Cyril Aldred

Los Egipcios
(Prlogo del Dr. Luis Pericot)

Ttulo original: The egyptians

Cyril Aldred

Los Egipcios

NDICE
NDICE.........................................................................................................................................................2 NDICE DE CUADROS CRONOLGICOS...........................................................................................3 NDICE DE GRABADOS...........................................................................................................................4 PRLOGO A LA PRIMERA EDICIN ESPAOLA...........................................................................5 PREFACIO................................................................................................................................................... CAP!ULO PRIMERO ............................................................................................................................." EL DESCUBRIMIEN!O DEL AN!IGUO EGIP!O.........................................................................." LAS PRIMERAS NARRACIONES DE LA #IS!ORIA EGIPCIA.................................................." LOS PRINCIPIOS DE LA EGIP!OLOGA......................................................................................$% ADELAN!OS EN LOS &L!IMOS CIEN AOS..............................................................................$3 CAP!ULO II ...........................................................................................................................................$' LAS AN!IGUAS (REAS DE CI)ILI*ACIN................................................................................$' CAP!ULO III ..........................................................................................................................................3% LOS RECURSOS NA!URALES.........................................................................................................3% CAP!ULO I) ..........................................................................................................................................3 EL NACIMIEN!O DE EGIP!O.........................................................................................................3 $. LOS !IEMPOS PRE#IS!RICOS............................................................................................3" 2. EL PERODO PRE#IS!RICO PRIMI!I)O.........................................................................3+ 3. EL PERODO PRE#IS!RICO !ARDO...............................................................................42 4. EL PERODO ARCAICO............................................................................................................43 Di,-s./-s I 0 II1 -p2o3. 4,.24 45 32%% 0 45 2''% -.C......................................................................43 CAP!ULO ).............................................................................................................................................5% EL PRIMER MOMEN!O DE ESPLENDOR DURAN!E EL IMPERIO AN!IGUO..................5% Di,-s./-s III 0 I)1 -p2o3. 2''%62$"% -.C.....................................................................................5% CAP!ULO )I...........................................................................................................................................'$ LA PRIMERA CRISIS 7 EL RENACIMIEN!O DURAN!E EL IMPERIO MEDIO.................'$ $. EL PRIMER PERODO IN!ERMEDIO. ..................................................................................'$ Di,-s./-s )II681 -p2o3. 2$"%62%"% -.C........................................................................................'$ 2. EL IMPERIO MEDIO..................................................................................................................'4 Di,-s./-s 8I68II1 -p2o3. 2%"%6$'4% -.C.......................................................................................'4 CAP!ULO )II......................................................................................................................................... 3 LA SEGUNDA CRISIS 7 EL RENACIMIEN!O DURAN!E EL IMPERIO NUE)O................ 3 $. EL SEGUNDO PERODO IN!ERMEDIO................................................................................ 3 Di,-s./-s 8I)68)II1 -p2o3. $'4%6$5 % -.C................................................................................. 3 2. EL IMPERIO NUE)O.................................................................................................................. ' Di,-s./-s 8)III6881 -p2o3. $5 %6$% 5 -. C................................................................................ ' CAP!ULO )III........................................................................................................................................"" DECADENCIA 7 ECLIPSE DURAN!E LA BA9A :POCA..........................................................."" Di,-s./-s 88I6888I1 $% 56332 -. C............................................................................................."" CAP!ULO I8 ..........................................................................................................................................+3 LA SOCIEDAD EN EL AN!IGUO EGIP!O....................................................................................+3 $. EL RE7...........................................................................................................................................+3 2. LA FAMILIA REAL.....................................................................................................................+" 3. LOS AL!OS CARGOS.................................................................................................................++ 4. EL E9:RCI!O.............................................................................................................................$%$ 5. LOS ESCRIBAS...........................................................................................................................$%2 '. CAMPESINOS 7 !RABA9ADORES.......................................................................................$%5 CAP!ULO 8 ..........................................................................................................................................$$% LA )IDA DIARIA EN EGIP!O........................................................................................................$$%

Pgina 2 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

NDICE DE CUADROS CRONOLGICOS A. Perodo prehistrico primitivo. B. Perodo prehistrico tardo. C. Perodo Arcaico (Dinastas I-II). D. Imperio Antiguo (Dinastas III-IV). E. Fin del Imperio Antiguo (Dinastas V-VI). F. Imperio Medio (Dinastas I a III). G. Imperio !uevo (Dinastas VIII a ). H. "a#a $poca (Dinastas Ia I).

Pgina 3 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

NDICE DE GRABADOS 1 %ra&ado en madera del li&ro de '. %. (il)inson* Manners and Customs. Mapa es+uem,tico de -gipto. ! Fragmento de mensa#e de car,cter militar. " -l re. A)henaton . su /amilia adorando al dios. # 0arta en escritura cunei/orme encontrada en Amaina. $ Pir,mide del re.1 2enusret II en 3ahun. % 0,mara /uneraria del re. 2enusret II. & Mapa es+uem,tico de los principales empla4amientos de las pir,mides. ' 0artela en escritura hier,tica en un /ragmento de ,n/ora. 1( 0arniceros preparando las o/rendas de carne. 11 -scena de ordenadores. 1 Alimentacin (o ce&amiento) de grullas con man#ares preparados. 1! Perro domesticado. 1" Mue&les de cestera . madera. 1# 5r/e&res tra&a#ando. 1$ %rupo de o&#etos &adarienses. 1% 6ipos de propulsor. 1& %rupo de o&#etos amratienses. 1' %rupo de o&#etos geer4enses. ( 7elieve del re. D#er* tallado en la roca. 1 0a#a de madera . /ragmentos tallados. -scri&as le.endo . escri&iendo. ! Fragmento del papiro matem,tico 7hind. " 7ecipiente de madera para grano de 8es-.-re. # 7elieve del re. 2ana)ht. $ Prtico de entrada a la Pir,mide -scalonada (reconstruido). % 7econstruccin del patio del #u&ileo en la Pir,mide -scalonada. & 6emplo del re. 9ha/ra. ' 7econstruccin de la pir,mide de A&usir. !( 0a&e4a de :reserva; de una princesa. !1 It. acampando durante una e<pedicin de pesca. ! 7econstruccin del templo solar de A&u %hura&. !! Muchachos #ugando. !" 2itio de una ciudad. !# Mu=eca en /orma de paleta. !$ 0er,mica egea encontrada en -gipto. !% 7econstruccin del templo /unerario de Mentuhotep I. !& %rupo /ormado por un &otn* escara&eos . sellos cilndricos. !' Carro arrastrado por dos ca&allos. 3os laca.os cele&ran la condecoracin de su due=o. "( 0arga de &arcos egipcios en el Punt. "1 "arco de guerra egipcio en accin. " "otella de vidrio en /orma de pe4. "! 6e#ido &ordado procedente de una t>nica. "" Plano primitivo de la tum&a de 7ams?s IV. "# 7elieve so&re una ma4a votiva. "$ 5/iciales inclin,ndose delante de la pare#a real. "% -l virre. 8u. reci&iendo el sello real. "& Ostra)*n de cali4a con inscripciones. "' -l escultor @uti tra&a#ando. #( Almacenamiento del grano* siem&ra . arado. #1 Distri&ucin de alimentos a esclavos. # Mercenario sirio descansando.

Pgina 4 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

+RLOGO A LA +RIMERA EDICIN ES+A,OLA Para el aficionado a la Historia, ningn episodio de la is a posee el encanto de la historia egipcia. !lla nos da co o una sntesis de la Historia de la Hu anidad, y en ella nos es dado seguir la "ida de una cultura a tra"#s de los siglos, pudiendo conocer sus races, su eclosin, su o ento de apogeo, su agosta iento y "e$e%, su desaparicin final ente. &u arco ecolgico est' e$or deli itado (ue cual(uier otro) ninguna sigue tan fiel a s is a a lo largo de ca *ios ine"ita*les. !n una pala*ra, en la historia de !gipto pode os anali%ar, e$or (ue en ningn otro o ento de la Historia, lo (ue es la "ida de una cultura co o si #sta fuera, tal co o algunos autores han pretendido, un "erdadero ser "i"o (ue nace, se desarrolla y uere. !n esta "ida cultural del antiguo !gipto, e+isten di"ersos aspectos dignos de ser considerados. ,uy pronto "e os en los grupos esta*lecidos en el "alle del -ilo una capacidad de organi%acin social y poltica real ente en"idia*le. .so *ra lo actual de uchas posturas y pr'cticas, y el "er c o en el fondo de uchas de nuestras costu *res, y aun de nuestra religin, e+isten ele entos en "igor (ue tu"ieron all su origen hace por lo enos cinco il a/os. 01 o negar una gran capacidad a esos egipcios pri iti"os (ue e+plotan las inas del &ina, esta*lecen unas nor as orales (ue no he os superado, sa*en filosofar so*re sus o entos de decadencia y uestran tanto respeto a la uerte y al 's all'2 3asta leer la escasa literatura (ue se nos ha conser"ado de las pri eras #pocas egipcias para co prender (ue su entalidad no se halla*a a ucha distancia de la nuestra, (ue se plantea*a los grandes pro*le as de la "ida y de la uerte con una clari"idencia no e+enta a "eces de hu oris o. 1uando algn etnlogo o historiador de la cultura intenta tra%ar la lista de los ele entos culturales (ue de*e os a !gipto, la e presa le resulta f'cil hasta cierto punto, ya (ue ela*orar una serie de aspectos en (ue lo "ie$o persiste a tra"#s de los ilenios es relati"a ente sencillo, y ello constituye un *uen e$ercicio para el principiante en la Historia 4ni"ersal. ! ociona releer a(uellas la entaciones so*re la re"olucin (ue no respeta*a pri"ilegios, o los conse$os orales dados a los $"enes, o el dec'logo presentado por los sacerdotes de las grandes di"inidades. &i escar*a os en el al a de esos grandes ritualistas (ue fueron los egipcios, descu*ri os, 's o enos "ago o latente, un senti iento onotesta (ue sin duda esta*a uy arraigado en la ente de los intelectuales de a(uellas "ie$as etapas de la cultura hu ana. 5Pero hay tantas cosas (ue nos ad iran en el "ie$o !gipto6 &u precisin astron ica no tiene ri"al en el undo. -o es raro (ue hayan surgido nu erosas escuelas (ue han pretendido centrar en !gipto el origen de toda la ci"ili%acin. -o ha sido a$eno a todo ello el isterio, por fortuna des"elado gracias a puros a%ares histricos, de esa ara"illosa escritura $eroglfica (ue constituye algo nico en el undo, pues al re"#s de otras, antu"o la *elle%a de sus i 'genes, per itiendo al is o tie po una es(ue ati%acin cursi"a. 1uando intenta os "alorar el e+acto papel de !gipto, surge sie pre la co paracin con ,esopota ia. 7sta ha tenido en los lti os a/os grandes "aledores, y en esta is a coleccin figura una o*ra cuyo a *icioso ttulo es el de La historia empieza en Sumer (n.8 99). :a en el prlogo de este li*ro di$i os (ue el ttulo no nos gusta*a, pues era en e+ceso pretencioso. 1reo (ue sera 's $usto decir (ue la Historia e pie%a en &u er y en !gipto al is o tie po, o por lo enos en tie pos tan pr+i os (ue ca*r' sie pre la preferencia por un pas u otro. 1on todos los respetos para las grandes creaciones religiosas, *ancarias, $urdicas y aun ilitares de los pue*los esopot' icos, y a pesar de (ue el undo he*reo ha sido la ra% de nuestra religin y est' en su co ien%o 's "inculado al undo caldeo (ue al egipcio ;no en *alde el Paraso terrenal no se situa*a en el -ilo, sino entre el Tigris y el 7ufrates;, !gipto presenta toda una serie de notas (ue nos atraen 's, de las (ue nos senti os 's pr+i os, acaso por(ue, al fin y al ca*o, !gipto ira al ,editerr'neo, y a tra"#s de #l algn contacto tu"o con

Pgina 5 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

<ccidente, el cual, contra lo (ue se opina general ente, ha de tenerse uy en cuenta a la hora de "alorar prioridades pensando (ue fue capa% de crear el ara"illoso arte cuaternario. &era inaca*a*le el an'lisis de los ele entos culturales (ue de*e os al genio creador y a la fantasa de los egipcios. &in necesidad de ello, el lector tiene conciencia de (ue los "alores surgidos en el "alle del -ilo, hace uchos iles de a/os, figuran entre los grandes otores del progreso de la Hu anidad. !stos "alores $ustifican todo cuanto se haga para di"ulgar su conoci iento. Hacen falta para ello li*ros de tipo uy di"erso: anuales eruditos co o gua de los historiadores, grandes colecciones de fotografas y planos, anuales de tipo edio para uni"ersitarios, anuales de iniciacin. . este lti o tipo pertenece el li*ro (ue prologa os. =esu ir en un corto espacio lo (ue fue la "ida de un gran pue*lo durante cinco il a/os, lle"ar el 'ni o del lector a la co prensin de las ara"illas reali%adas sin perderse en detalles e+cesi"os, no es tarea f'cil. La di"ulgacin y populari%acin de los te as histricos a ni"el de profano 's o enos aficionado, no se consigue sin sacrificar uchas cosas (ue al erudito parecen esenciales. 1ree os (ue el autor del presente li*ro ha sa*ido reali%ar esta tarea difcil con uchos aciertos, y espera os (ue el lector lo aprecie as para poder pasar, so*re esta *ase, a ni"eles 's altos de la !giptologa. Por ello agradece os el esfuer%o reali%ado para presentar digna ente el presente "olu en. D=. L4>& P!=>1<T

Pgina 6 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

+REFACIO !scri*ir adecuada ente, dentro de los l ites de un solo "olu en de esta serie, so*re los antiguos egipcios, cuyos "ie$os recuerdos superan en ucho el n ero de los de las de 's naciones de la .ntig?edad, sera una e presa te eraria o presuntuosa. !spero, sin e *argo, ha*er eludido tales cargos al i poner e el propsito, estricta ente li itado, de producir un si ple es(ue a general (ue gue los pasos del lector hacia las o*ras onogr'ficas indicadas en la 3i*liografa (ue figura en la p'gina 9@A de este li*ro. Hay un pro*le a funda ental: a pesar de 's de un siglo de discusin, la transcripcin de los no *res propios egipcios a for as europeas no parece ha*er a"an%ado ucho hacia su aceptacin uni"ersal y, en estas circunstancias, he adoptado los no *res de reyes y dioses en sus acepciones griegas, cuando e+isten (as &esostris por &enBosret, &enusret, etc., y Phiops por Pepy o Pepi) 1. He renunciado ta *i#n al uso de todas las indicaciones diacrticas, tan prodigadas por los orientalistas cuando escri*en para especialistas. !l uso y la costu *re e han inclinado as is o al e pleo de algunos t#r inos geolgicos, en cierto odo i perfectos, preferidos por los pri eros egiptlogos (as, granito por diorita porfrica, *asalto "erde por arcosa y ala*astro por calcita). !n cuanto a la cronologa, contina siendo un asunto espinoso, a pesar de la intensidad de la in"estigacin reciente, y, por ello, he seguido estrecha ente el siste a propuesto por el profesor =ichard .. ParCer, incluso en a(uellos puntos en (ue se puede diferir de su opinin en algunos detalles sin i portancia. Dinal ente, estoy uy agradecido a is colegas egiptlogos de a *os lados del .tl'ntico, por su pronta y cordial ayuda al proporcionar e fotografas e ilustraciones y per itir e su pu*licacin. . este respecto, i deuda es ayor de lo (ue podra desprenderse de la *re"e encin hecha *a$o el ttulo de EProcedencia de las >lustracionesF. !n particular, de*o un reconoci iento especial a ,. George H. .lian, hasta hace poco residente en !l 1airo, (ue puso su insupera*le coleccin de fotografas a i disposicin. 1. ..

A fin de facilitar al lector espaol la identificacin de la nomenclatura egipcia, en la versin castellana se ha preferido la utili acin de a!uellos t"rminos !ue han tomado carta de naturale a en la #i#liograf$a egiptolgica %a e&istente en nuestro pa$s' (N. del T.)

Pgina ( de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

CA+-ULO +RIMERO -3 D-20A"7IMI-!65 D-3 A!6I%A5 -%IP65 Iui%' no de*iera sorprendernos (ue los pri eros egiptlogos fueran los is os antiguos egipcios. &i en la ayor parte de los perodos de su larga historia se hace tan e"idente su re"erencia por el propio pasado, de hecho es lo (ue se puede esperar de un pue*lo cuyo respeto por la santidad de lo pret#rito es casi *urocr'tico. 1uando el rey -eferhotep > (apro+. 9JKL a. 1.), por e$e plo, decidi erigir una nue"a estatua a <siris, el dios de los uertos, *usc entre los antiguos archi"os de una *i*lioteca en Helipolis una representacin original del dios, a fin de (ue su i agen pudiera hacerse de una anera fiel y e+acta. &eiscientos a/os 's tarde, =a s#s >M de ostr poseer una aficin si ilar por lo antiguo, y hay "arios e$e plos (ue de uestran (ue las o*ras de un rey fa oso han sido copiadas eticulosa ente por sus sucesores. Pero no era slo el faran, en su ansiedad por presentarse a s is o co o heredero de todas las dinastas, el nico en de ostrar un inter#s tan e"idente por el pasado. !n el > perio -ue"o, por lo enos, es induda*le (ue cierto n ero de edificaciones antiguas eran consideradas casi co o onu entos nacionales, y los turistas las "isita*an con regularidad. 1uando la reina Hatshepsut (apro+. 9NOL a. 1.) edific su gran te plo funerario en Deir el;3ahri, y arranc los precintos de la tu *a de la reina -eferu, ucho 's antigua, tu"o *uen cuidado en de$ar un estrecho tnel a fin de (ue los "isitantes pudieran tener acceso a la fa osa capilla de -eferu) y los gara*atos (ue los turistas han de$ado so*re los uros sugieren (ue diferan poco de sus odernos i itadores. Tales grafitos aparecen ta *i#n en otros onu entos. 4no de ellos, por e$e plo, en las construcciones (ue rodean la Pir' ide !scalonada, al contarnos con frases estereotipadas (ue el escri*a .h osis "ino a "er el te plo del rey D$eser y le pareci Eco o si el paraso estu"iera en su interior, con el sol nacienteF, nos re"ela (ue este onu ento esta*a a*ierto a los "isitantes unos il a/os despu#s de su fundacin. : no eran slo los i ponentes te plos de los poderosos los nicos (ue eran o*$eto de ese inter#s de*ido a su antig?edad: las odestas tu *as;capilla de los si ples ciudadanos de Te*as eran accesi*les a los curiosos, nue"e siglos despu#s de la uerte de sus propietarios, durante la #poca sata, en la cual se produ$o un i portante resurgi iento del orgullo por las o*ras del pasado y se proceda a la copia siste 'tica de deter inados relie"es y pinturas. Por un raro capricho de la suerte, se ha conser"ado una "ersin sata en *a$orrelie"e, $unto con el original de la pintura de la cual se copi, y es reconfortante "er (ue los rasgos (ue lla aron la atencin del artista sata son precisa ente los (ue han erecido nuestra ad iracin. !ste estudio del propio pasado por parte de los antiguos egipcios peca*a a enudo de falta de precisin, pero un tal >*i, (ue le"ant su tu *a en Te*as durante el reinado de Psa #tico > (apro+. @LL a. 1.), de ostr un nota*le cuidado al copiar escenas de una tu *a de la M> dinasta en Deir el;GegraBi, 's de dos il illas hacia el norte, por la si ple ra%n, aparente ente, de (ue su propietario se ha*a lla ado ta *i#n >*i y ha*a ostentado un ttulo si ilar al suyo. 3A2 P7IM-7A2 !A77A0I5!-2 D- 3A 8I2657IA -%IP0IA ,anetn, el su o sacerdote del te plo de Helipolis, de*i disponer de una ingente cantidad de aterial de tra*a$o en el o ento en (ue se dispuso a escri*ir su Historia de Egipto en griego, durante el reinado de Ptolo eo >> Diladelfo (apro+. PKL a. 1.). !sta o*ra no se ha conser"ado intacta, pero la conoce os por res enes frag entarios y escogidos a tra"#s de los escritos de Qosefo y otros autores cl'sicos (ue se re iten a ella slo para $ustificar sus propias opiniones en las pol# icas. &in e *argo, aun en el caso de (ue apareciese una copia, es lgico pensar (ue su "alor sera uy relati"o. !l o*$eti"o de ,anetn consista, en gran parte, en infor ar a una clase instruida acerca de la historia de su propio pas. .l

Pgina ) de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

encontrarse en"uelto en la ri"alidad entre Ptolo eo y .ntoco de &iria, (ue co petan entre s al procla ar la ayor antig?edad de los respecti"os pases so*re los (ue go*erna*an, escri*i con una deter inada predisposicin. !s cierto (ue ,anetn tu"o acceso a todos los archi"os (ue no han llegado a nuestras anos 's (ue de for a utilada, a tra"#s de copias, co o las listas de reyes de .*ydos y RarnaC, (ue trans itan una tradicin del .lto !gipto, y las listas de &a((ara y el papiro de Turn (ue presentan un panora a del 3a$o !gipto. La piedra de Paler o, (ue ahora se halla di"idida en frag entos dispersos, puede (ue en a(uel entonces conser"ara los anales de los 's pri iti"os reyes de !gipto, hasta la itad de la M dinasta. :, natural ente, ,anetn tendra acceso a otros docu entos 's co pletos (ue no han llegado hasta nosotros, y es pro*a*le (ue su cronologa din'stica no tu"iese un argen de error e+agerado. !n ca *io, pode os dudar de (ue su interpretacin de los hechos sea $usta, ya (ue tu"o (ue apoyarse en relaciones de los aconteci ientos (ue, co o "ere os, son poco fidedignas. . falta de la Historia de ,anetn, nos es de inaprecia*le "alor el relato (ue el "ia$ero griego Herodoto (NKL a. 1.) nos ofrece en el li*ro >> de su Historia, en el (ue refiere su "ia$e al "alle del -ilo. &u narracin es saga% y de considera*le "alor ientras cuenta lo (ue ha "isto con sus propios o$os) pero en la ayora de los casos se li it a trans itir lo (ue le conta*an, y parece ser (ue nunca entr en contacto con las clases instruidas del pas, de odo (ue sus fuentes de infor acin eran int#rpretes locales, guas y oficiales su*alternos (ue, co o los drago anes de una #poca uy posterior, esta*an e+traordinaria ente dispuestos a proporcionar narraciones fantasiosas a sus cr#dulos oyentes. .s, nos ha trans itido gran n ero de leyendas populares conte por'neas, a enudo de gran inter#s antropolgico, pero de escasa significacin histrica. :, sin e *argo, los escritos de Herodoto, a/adidos a los de otros gegrafos co o Diodoro &culo, !stra*n y Plinio, son el nico aterial de (ue disponan los eruditos hasta #pocas uy recientes para reconstruir el pasado de !gipto, ya (ue, desde el SAN d. 1., en (ue se tall una inscripcin $eroglfica, reciente ente descu*ierta, en el te plo de Dilae, durante el reinado de Teodosio el Grande, un silencio i penetra*le se e+tendi so*re el pas respecto a su antiguo pasado. La continuidad de su cultura indgena se ha*a roto de hecho "arios siglos antes, cuando los Ptolo eos o*tu"ieron el do inio de la parte egipcia del > perio de .le$andro ,agno e intentaron i poner su odo de pensar griego a la casta dirigente. !sta heleni%acin no surti efecto, y en el o ento en (ue los ro anos se ane+ionaron !gipto, en el SL a. 1., la cultura griega no era 's (ue un fino *arni% so*re una estructura predo inante ente local. 3a$o la do inacin ro ana, sin e *argo, !gipto se e+plot sin ira ientos co o centro productor de grano a *a$o precio para la ple*e de =o a, y las e+torsiones de los sucesi"os prefectos slo sir"ieron para pro"ocar el espritu nacionalista de resistencia (ue encontr en la fe cristiana un ele ento particular ente fa"ora*le. !ste o"i iento patritico y religioso, al tie po (ue produca un renaci iento de la lengua egipcia en su "ariante copta, escrita en caracteres griegos y con pr#sta os idio 'ticos griegos, co port una falta de curiosidad respecto a su pasado pagano y, si *ien es cierto (ue Horapolo, al escri*ir a fines del siglo M d. 1., de ostra*a un cierto inter#s curioso en las ahora enig 'ticas inscripciones de sus antepasados, sus intentos para e+plicar el significado de los $eroglficos no dieron en el *lanco y slo contri*uyeron a confundir a los futuros in"estigadores. La escisin del !gipto copto respecto de su herencia antigua se co plet en el @AS d. 1., cuando, a la ca*e%a de un e$#rcito 'ra*e, el califa < ar con(uist el pas y lo con"irti en un !stado isl' ico (ue eludi durante 's de un ilenio todo la%o estrecho con la !uropa cristiana. Los usul anes no tu"ieron otro inter#s en el antiguo !gipto (ue el de destro%ar "arios de los onu entos (ue por entonces continua*an en pie con la esperan%a de desenterrar los fa*ulosos tesoros (ue suponan de*an contener. Por otra parte, las antig?edades se considera*an desde/osa ente o*ra de infieles, por los (ue se de*a ostrar indiferencia cuando no hostilidad, co o fue el caso de cierto $e(ue lla ado ,oha ed (ue util la

Pgina * de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

gran esfinge de Gi%eh por(ue pens (ue esto co placera a Dios. !gipto tena (ue esperar un ca *io funda ental de entalidad para (ue se e prendiera un estudio co prensi"o de su pasado: y esto lleg no de sus propios ha*itantes, sino del e+terior. . fines de la !dad ,edia, la !uropa occidental "uel"e sus o$os al pasado cl'sico a partir de >talia, donde la tradicin del estudio hu anstico slo se ha*a de*ilitado. .ll, las ruinas de un pasado esplendoroso aparecan por todas partes y lle"aron a los eruditos a estudiar sus antecedentes paganos. : no slo el pasado local, sino la .ntig?edad is a. .lgunos de los onu entos egipcios (ue los e peradores ha*an trasladado a =o a esta*an toda"a en pie) otros, i portados para adornar las galeras de arte ane+as a las ter as i periales y "illas, "ieron la lu% al le"antarse construcciones a lo largo del siglo TM> y siguientes: la aparicin de la o*ra Hypnerotomachia Poliphili, de 1olonna, en 9NAA, una no"ela de gran influencia (ue co *ina*a el si *olis o edie"al con una nue"a e i aginati"a aficin a las antig?edades, nos da el pri er e$e plo digno de encin de un intento europeo para traducir los $eroglficos segn el siste a esot#rico (ue se *asa en las e+plicaciones de Horapolo. La creencia de (ue los signos de escritura egipcios e+presa*an si *lica ente a*strusos conceptos religiosos y filosficos tena (ue persistir hasta principios del siglo T>T. !sta teora tiene su '+i o e+ponente en los escritos de .thanasius Rircher (apro+. 9@KL d. 1.), cuya reputacin co o pionero de los estudios coptos se "e actual ente dis inuida por sus fant'sticas interpretaciones de las inscripciones $eroglficas. Para #l, los seis signos (ue e+presan el no *re del faran .Coris (SAL;SJO a. 1.) significa*an (ue tiene (ue erigirse Euna estatua accipitrina con la plu a y el "aso sagrado del -ilo a fin de (ue ,o phta pueda ser con"encido por edio de plegarias a garanti%ar la f#rtil crecida del -iloF. Desgraciada ente, incluso este d#*il progreso intelectual dependa del descu*ri iento de nue"as antig?edades e inscripciones, pero tan slo una ni a cantidad lleg a los ga*inetes de los coleccionistas durante este perodo, principal ente a tra"#s de las ad(uisiciones hechas por los "ia$eros, (ue en la #poca del Gran Periplo consiguieron enri(uecer sus entalidades, si no sie pre sus *olsillos, con una "isita al pr+i o <riente. .s, el =do. =ichard PococCe, 's tarde o*ispo de ,eath, re ont el -ilo hasta Dilae en 9JSJ, pu*licando un relato de su "ia$e, con gra*ados de las antig?edades (ue ha*a "isto o recogido en su ca ino. 7l is o, $unto con otros "ia$eros po o -orde y Perry y el anticuario Hillia &tuCeley, fue ie *ro de la !gyptian &ociety, de corta e+istencia, la pri era de su especie, constituida en 9JN9, al o*$eto de esti ular el conoci iento de !gipto y Ede otras ciencias antiguasF. Due precisa ente de estos aficionados de los (ue se *url el satrico .ddison en el pri er e$e plar de EThe &pectatorF, donde se descri*e a s is o reali%ando un "ia$e al gran !l 1airo para edir una pir' ide. !l creciente inter#s por el .ntiguo !gipto a lo largo del siglo TM>>> no fue 's (ue el desarrollo del pu$ante o"i iento ro 'ntico (ue no slo considera*a irresisti*le la lla ada del pasado, sino (ue se senta particular ente atrado por un orientalis o a*igarrado, o por un ara*is o tan lleno de "ida. -o fue slo para escapar de los 'ra*es del Pr+i o <riente por lo (ue 3urcChardt "ia$ "estido co o un nati"o *a$o el no *re de Qe(ue >*rahi . !l a or por el pintoresco <riente, con sus bashibazouks (ue se e+tienden so*re las ruinas de un territorio desierto, in"ade la literatura y de hecho las de 's artes. !l in"estigador, ar ado de l'pi% y papel, (ue se infor a so*re el terreno acerca de los lugares antiguos, y su reducido auditorio de in"estigadores de ga*inete, con sus inciertas especulaciones, eran, natural ente, puros aficionados ecl#cticos, y uchas "eces intiles) pero representan dos corrientes distintas de acti"idad (ue se antienen en la !giptologa incluso en nuestros das. 352 P7I!0IPI52 D- 3A -%IP6535%BA !l naci iento de una nue"a era se produ$o s*ita ente en 9JAO, cuando los

Pgina 1+ de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

franceses dieron aparatoso cu pli iento a la idea, (ue ha*an acariciado desde los das de 1ol*ert, de apoderarse de !gipto, construir el 1anal de &ue% y acortar la "a arti a hacia la >ndia. . -apolen le esta*a reser"ada la reali%acin de estos sue/os) pero, co o ho *re digno de su #poca, fue el nico (ue al is o tie po se hi%o responsa*le de un estudio del proceso del pasado egipcio. &u e+hortacin a las tropas en la 3atalla de las Pir' ides, E&oldados, cuarenta siglos os conte planF, arca el co ien%o del descu*ri iento ro 'ntico de !gipto. La organi%acin del *aga$e de su e$#rcito inclua doscientos sa*ios cuya isin era e+plorar, descri*ir e incluso e+ca"ar. -inguna e+pedicin cientfica de este car'cter ha*a "isitado yaci iento alguno hasta el o ento, y de$ sentado precedente para "arias isiones si ilares en el siglo T>T. ,ientras la a"entura de -apolen resulta*a fallida en su aspecto ilitar, esta*leci fir e ente, en ca *io, el ascendiente franc#s en los asuntos culturales de !gipto. Los treinta y seis "ol enes ilustrados en los (ue Mi"ant Denon y sus cola*oradores descri*ieron los onu entos (ue ha*an encontrado en !gipto, aparecieron entre 9OLA y 9O9S, y o*tu"ieron un eco "i"si o. . partir de entonces, la e+ploracin del pasado de*a e$ercer durante el siglo T>T la is a fascinacin (ue la e+ploracin del espacio e+terior parece e$ercer en nuestra generacin. Los resultados de la e+pedicin egipcia tu"ieron largo alcance, pero no sie pre en *eneficio de los estudiosos. Las operaciones de los franceses se ha*an reali%ado tanto por prestigio nacional cuanto para o*tener un pro"echo cientfico. Las antig?edades egipcias se con"ierten ahora en o*$etos de un $uego de ri"alidad nacionalista (ue los representantes de las grandes naciones esgri an las unas contra las otras, en un o ento en (ue la ad(uisicin de un coloso de E,e nnF o E<%y andiasF proporciona*a a una nacin la is a sensacin de grande%a (ue la (ue constituira en nuestros das colocar un sat#lite en r*ita. !sta co petencia e pe% a principios del siglo, cuando en la 1apitulacin de .le$andra los ingleses to aron posesin de la piedra de =osetta, un gran frag ento de *asalto (ue contena inscripciones de un te+to en caracteres de ticos, griegos y $eroglficos, (ue un oficial franc#s ha*a desenterrado al e+ca"ar una trinchera en =osetta, en el oeste del Delta. . partir de este o ento, los cnsules de las di"ersas naciones y sus agentes co pitieron unos con otros en la recoleccin de las ayores y e$ores antig?edades. !sta ri"alidad fue lo (ue llen los useos de las ayores capitales de !uropa con enor es onu entos (ue incluso en nuestros das dan a los no eruditos la edida de la antig?edad egipcia. Durante este perodo de Edesenfrenado pilla$eF, casi se destruy tanto co o se preser". Las tu *as se a*ran con pie%as de artillera o con pl"ora) preciosos relatos escritos (uedaron reducidos a peda%os dispersos) apenas se conser" nada anotando sus antecedentes. !n esta destruccin de la o*ra de los antiguos egipcios, sus descendientes cola*oraron con tanto celo co o los de 's, slo ansiosos por ca *iar por oro franc#s halla%gos ocasionales (ue ellos ni entendan ni aprecia*an. !n este proceso, las antig?edades se di"idan entre "arios coleccionistas, y as, la ca*e%a de una estatua era ad(uirida por un agente y el cuerpo por su ri"al. &e corta*an los papiros y los tro%os eran "endidos por separado, para per anecer dispersos para sie pre. ,ientras a"entureros de toda clase recogan esta rica cosecha de antig?edades, llenando de paso sus *olsillos, los eruditos no per anecieron inacti"os. !l descu*ri iento de la piedra de =osetta ha*a proporcionado por fin una posi*le lla"e al ilenario enig a de los $eroglficos. ,ientras la piedra esta*a toda"a en anos de los franceses, -apolen hi%o gra*ar las inscripciones y en"iarlas a los estudiosos de toda !uropa. !l te+to griego (ue, natural ente, poda leerse y de ostr ser un decreto en honor de Ptolo eo M (9A@ a. 1.), hi%o e"idente (ue las otras dos inscripciones en escritura de tica, la lengua co n del pas, y en $eroglfico, la escritura onu ental, no eran 's (ue "ersiones del is o decreto. Marios eruditos a"an%a*an poco a poco hacia su descifra iento, siendo (ui%'s el 's nota*le de ellos el polifac#tico ingl#s Tho as :oung, el cual, aplicando los principios (ue ha*a esta*lecido a partir del estudio de la piedra de

Pgina 11 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

=osetta, pudo plantear la sugerencia de (ue cierto grupo de signos de otra inscripcin *iling?e trada de Dilae por el aficionado 3anCes en 9O9A, representa*a el no *re de 1leopatra. Parece ser (ue este descu*ri iento fue notificado al erudito franc#s Qean DranUois 1ha pollion, y puede (ue le sir"iera de *ase para su repentino con"enci iento de (ue los $eroglficos representa*an s *olos, no sonidos, contra lo (ue entonces era general ente aceptado. .l contrario de sus ri"ales, 1ha pollion esta*a *rillante ente preparado para e+plotar una idea tan e+traordinaria. . sus dotes naturales a/ada el conoci iento del copto, y progres r'pida ente a partir de su e"entual con"enci iento de (ue los $eroglficos eran si ple ente un edio para e+presar en di*u$os si *licos un lengua$e (ue ta *i#n so*re"i"i con una for a uy odificada escrita en caracteres griegos. !n 9OPP, su fa osa 1arta a M. Dacier dio por pri era "e% al undo un siste a "'lido para descifrar $eroglficos egipcios, y el feno enal progreso (ue hicieron sus estudios en el corto espacio de die% a/os (ue precedieron a su te prana uerte puede apreciarse en su Prcis (9OPN) y en la gra 'tica y ateriales para su diccionario (ue de$ para su pu*licacin pstu a. De repente ha*a e pe%ado el estudio cientfico de los antiguos egipcios: por pri era "e% desde Teodosio podan ha*lar a tra"#s de sus propios escritos. La estatua de ,e nn ha*a reco*rado su "o%. Los sucesores de 1ha pollion lle"aron el estudio de a(uel antiguo lengua$e a un grado de refina iento ucho ayor, y as, en la actualidad, la filologa es un estudio "asto y separado dentro del ' *ito de la !giptologa. Las in"estigaciones de Lepsius, 3irch, GoodBin, 3rugsch, 1ha*as, de =ouge, ,aspero, &tern, !r an y otros en el siglo T>T, consolidaron el terreno con(uistado y a*arcaron ta *i#n los estudios intensi"os de las escrituras hier'tica y de tica al igual (ue el copto. !n nuestro siglo, el tra*a$o de "arios fillogos, pero nota*le ente el de ,Vller, Griffith, &ethe, Gunn y Gardiner, ha conducido a la posi*ilidad de leer la ayor parte de los te+tos egipcios con una precisin gra atical a enudo 's cuidadosa (ue la del propio escritor antiguo, incluso cuando el significado no aparece del todo claro para nuestra entalidad actual. !l ayor lapsus se produce en los is os docu entos, puesto (ue los te+tos (ue han so*re"i"ido constituyen tan slo una uestra fortuita de la literatura antigua. &e precisara el li*re acceso a aterial nue"o, especial ente de tipo literario, legal, cientfico o histrico, no slo para agrandar nuestro conoci iento del pasado, sino ta *i#n para e"itar (ue el estudio acad# ico de la lengua egipcia se con"ierta en una especie de a*surdo $uego de ga*inete. .l trans itirse el conoci iento de este lengua$e a los eruditos europeos co o resultado de los descu*ri ientos de 1ha pollion, se hi%o e"idente (ue era toda"a necesaria otra e+pedicin para in"estigar concien%uda ente los onu entos de !gipto. !n 9OPO;PA, el is o 1ha pollion, con el egiptlogo italiano =osellini, e prendi este proyecto, pero el 's nota*le de estos "ia$es fue la e+pedicin prusiana de =ichard Lepsius, en 9ONP;NK. !n 9OKA se pu*lic una ingente recopilacin de aterial, resultado de in"estigaciones lle"adas a ca*o en !gipto y el &ud'n, en doce enor es "ol enes de su Denkm ler aus !egypten, cuyo contenido slo consiste en l' inas. !l te+to se pu*lic, pstu a ente, en cinco "ol enes entre 9OAJ y 9A9S. !sta o*ra contina siendo funda ental, y difcil ente podr' superarse, ya (ue "arios de los onu entos (ue reproduce han sido destruidos o utilados posterior ente. Por desgracia, su e+actitud es uy li itada. Los artistas de la e+pedicin tra*a$aron con ideas preconce*idas y no acertaron a reproducir el car'cter del di*u$o egipcio. Precisin y co penetracin, sin e *argo, pueden encontrarse en otras fuentes, en las o*ras de los copistas, especial ente las de =o*ert Hay de Linplu (9JAA;9O@S), (uien, en co pa/a de los artistas 1atherBood, 3ono i y .rundale hi%o "arios "ia$es a !gipto antes de 9OSO, y all copi onu entos y di*u$ planos. Los anuscritos de Hay, de "alor incon ensura*le, no han aparecido, desgraciada ente, 's (ue en e+tractos. <tro aficionado fue Qohn Gardner HilCinson (9JAJ;9OJK), (ue sucu *i a la fascinacin del "ie$o -ilo en 9OP9, y

Pgina 12 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

pas la d#cada siguiente all, copiando y e+ca"ando. Los resultados de sus tra*a$os (uedaron incluidos en su ayor parte en sus Manners and "ustoms (9OSJ), con sus interesantes y curiosos gra*ados en adera. Hasta el presente ha tenido una influencia considera*le en la populari%acin de la !giptologa entre las clases eruditas de la >nglaterra "ictoriana, y toda"a no ha perdido su "alor. ,'s adelantado el siglo, el tra*a$o de locali%ar onu entos en superficie con un grado de e+actitud progresi"o se con"irti en una de las 's grandiosas tareas a reali%ar por las sociedades egiptolgicas (ue se fundaron en la !uropa occidental. !n particular, el tra*a$o (ue produ$eron 1'rter, 3lacC an y -or an, y -ina Da"ies, para la !gypt !+ploration Dund (posterior ente &ociedad), es erecedor de la '+i a consideracin y ha esta*lecido nue"os siste as de perfecciona iento. La copia cuidadosa de los onu entos toda"a contina, especial ente por parte del >nstituto <riental de 1hicago, y e plea todos los recursos de fotografa y de 's t#cnicas odernas para asegurar la pu*licacin de una reproduccin fidedigna. &in e *argo, toda"a (ueda una gran cantidad de aterial en este ca po particular.

. ediados del siglo pasado, !gipto esta*a en el u *ral de una nue"a era. La dinasta del a"enturero al*an#s ,oha ed .l pareci asegurarse en el trono y la corte y las clases dirigentes e pe%aron a occidentali%arse. ,uchos #dicos, ingenieros, *an(ueros, ercaderes y isioneros europeos y otros contri*uyeron a con"ertir !gipto en una nacin oderna. !l canal de &ue% y los ferrocarriles posi*ilitaron los "ia$es a !gipto y por su interior 's r'pida ente y con ayor seguridad. !l ad ira*le ,r. 1ooC y Herr 3aedeCer pusieron el "alle del -ilo, hasta !ntonces un sanatorio para in"'lidos ricos, al alcance de las clases edias europeas. !gipto s*ita ente se dio cuenta de (ue sus onu entos in situ eran "aliosas atracciones tursticas. Los antiguos proteccionistas consulares y sus agentes ha*an "irtual ente desaparecido, y los ho *res (ue ahora "enan a e+plorar y e+ca"ar *usca*an conoci ientos y no el pilla$e, co o HoBard;Myse (9JON;9OKS) y Perring (9O9S;@A), (ue e+ca"aron las pir' ides de Gi%eh, .*u =aBash, Dahshur y otras) o .le+ander =hind (9OSS;@S), (uien, co o HilCinson, fue por pri era "e% a !gipto por oti"os de salud y per aneci all para estudiar e in"estigar. AD-3A!652 -! 352 C36IM52 0I-! AD52 !n 9OKN se dio un hecho (ue ha*a de tener efectos trascendentales en el descu*ri iento del pasado de !gipto. 4n $o"en oficial franc#s del Lou"re, .uguste ,ariette, fue co isionado para ir a !gipto y recoger anuscritos coptos, pero ientras "isita*a &a((ara, creyendo reconocer se ienterrados en la arena onu entos (ue parecan arcar un antiguo e pla%a iento descrito por !stra*n,

Pgina 13 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

renunci en el acto a su isin y e pe% a e+ca"ar Ecasi furti"a enteF. !sta e presa, cuya reali%acin le lle" cuatro a/os, descu*ri el a plio &erapeu y enri(ueci gradual ente el Lou"re con antig?edades de di"ersos perodos. Ta *i#n deter in su destino, ya (ue, en 9OKO, el $edi"e &aid le no *r conser"ador de onu entos, y desde entonces dedic su "ida a la e+ca"acin y preser"acin de las antig?edades de !gipto en su is o suelo. La creacin y el desarrollo de un ser"icio de antig?edades para pro ocionar y regular una e+ploracin ar(ueolgica adecuada y el esta*leci iento de un ,useo -acional para e+hi*ir, conser"ar y facilitar el estudio de las antig?edades egipcias, fueron para ,ariette la o*ra de su "ida, isin (ue lle" a ca*o frente a toda clase de o*st'culos: las intrigas de los co erciantes y oficiales (ue se ha*an enri(uecido a *ase de la "enta sin tra*as de antig?edades, las en"idias de otros eruditos, (ue pensa*an (ue podan hacerlo e$or, y la indiferencia y la traicin del is o $edi"e. Las frustraciones (ue ,ariette sufri en el desarrollo de su tra*a$o ha*ran (ue*rantado la salud y el espritu de un ho *re de inferior talla) con su energa y fle+i*ilidad, puede decirse (ue se enfrent plena ente al desafo de su #poca. Las inno"aciones de ,ariette se produ$eron en las esferas de la poltica y la ad inistracin. &us #todos se distinguen clara ente de los de sus ri"ales: se ha*a conseguido de asiado, y los recursos se ha*an distri*uido entre de asiados yaci ientos) la super"isin era escasa, se conser"a*an notas de ca po inadecuadas y se ha*a pu*licado uy poco. .un(ue los tra*a$os de ,ariette no de*en su*esti arse, gran parte de lo (ue consigui se hu*iese perdido si su sucesor in ediato, otro franc#s, Gastn ,aspero, no le hu*iese sucedido co o Director General en 9OO9. La larga y diplo 'tica, aun(ue interru pida, ocupacin del cargo por ,aspero supuso la consolidacin de las d#*iles *ases del &er"icio de .ntig?edades, la creacin de un "alioso useo y la adecuada pu*licacin de resultados. &us conoci ientos, acti"idad y ha*ilidad fueron igual ente prodigiosos. Due el lti o de los grandes egiptlogos y a*arc casi todos los aspectos de la !giptologa con la capacidad de su f#rtil inteligencia, aportando i aginacin y co penetracin a su interpretacin del pasado. Hacia los a/os ochenta, los esfuer%os de estos eruditos y de los (ue los populari%aron ha*an creado un nue"o ecenas para la !giptologa, las clases edias instruidas de !uropa y . #rica, (ue, agrupadas en sociedades ilustradas, esta*an preparadas para proporcionar el apoyo econ ico (ue, hasta el o ento, ha*a corrido a cargo de indi"iduos aco odados o del Tesoro del !stado. Gran parte de estos progresos se hacan con cautela) y se consider necesario enfrentar a un p*lico educado en una profunda re"erencia hacia los cl'sicos y la 3i*lia con unos o*$eti"os (ue pudiera hacer suyos f'cil ente. .s, el pri er propsito de la !gypt !+ploration Dound, instituida en 9OOP, fue e+ca"ar en !gipto Econ "istas a una ulterior elucidacin de la Historia y las .rtes del .ntiguo !gipto y para ilustrar las narraciones del .ntiguo Testa ento..., as co o ta *i#n para e+plorar yaci ientos relacionados con la pri iti"a historia griegaF. !stos lti os o*$eti"os se o*ser"aron fiel ente en las pri eras e+pediciones de la Dundacin, la cual, en 9OON, co ision para sus e+ploraciones en Tanis a un inspector pr'ctica ente desconocido, Hillia ,attheB Dlinders Petrie (9OKS;9ANP), (uien esta*a destinado a re"olucionar la t#cnica de e+ca"acin en !gipto. Petrie era un ho *re (ue no ha*a disfrutado de una educacin siste 'tica, pero esta*a dotado de las 's e+traordinarias cualidades, (ue puso a lo largo de toda su "ida al ser"icio de la ar(ueologa egipcia y palestiniana. .plicando los #todos de e+ca"acin in"entados en >nglaterra por el general Pitt;=i"ers, y adapt'ndolos al edio geogr'fico egipcio, ro pi definiti"a ente con los siste as e pleados por los antiguos e+ca"adores (ue se dedica*an tan slo a desenterrar edificios pro inentes enterrados en la arena o a trasladar colosales onu entos a los useos. 1oncedi atencin a di"ersos ele entos su*esti ados o no "alorados hasta la fecha: gara*atos so*re "asi$as, tro%os de a uletos y anillos, frag entos de cer' ica co n, cuentas de collar sueltas, taladros desechados, en definiti"a, todo tipo de esco *ros y desperdicios de la .ntig?edad) lleg a de ostrar (ue estos ele entos, cuando se les antena

Pgina 14 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

en su conte+to, podan EcontarnosF ta *i#n una historia. .lgunas de sus inno"aciones son en la actualidad una acti"idad tan nor al en la .r(ueologa de ca po (ue se hace difcil creer (ue hu*o un tie po en (ue fueron re"olucionarias, tales co o el uso de la cera derretida para refor%ar in situ o*$etos fr'giles) o el descu*ri iento de estratos de ci ientos co o siste a de fechar los edificios cuando han sido co pleta ente arrasados) o el estudio del desarrollo estilstico de las "asi$as y su degeneracin a fin de o*tener fechas. Ta *i#n la tipologa de ele entos co o ar a ento, cer' ica, "asos de piedra y cuentas de collar le interesaron grande ente. &u principal logro para la !giptologa fue la identificacin de las culturas prehistricas y el siste a de fecharlas por las secuencias cer' icas. Due ta *i#n #l (uien descu*ri 's restos ateriales de las pri eras dinastas (ue ninguno de los de 's in"estigadores, orden'ndolos *a$o un punto de "ista histrico, incluso en a(uellos lugares (ue ya ha*an sido e+plorados por e+ca"adores enos h'*iles. -o pode os ofrecer ahora la lista co pleta de los i portantes onu entos (ue se descu*rieron y preser"aron en el curso de sus operaciones, pero entre su gran n ero pode os destacar la paleta del rey -ar er, la estatuilla de arfil de Rhufu, el pectoral de &it;Hathor;:unet, el pa"i ento de *arro pintado (ue apareci in situ en . arna, (ue ha sido sal"a$e ente destruido en fecha posterior, y los retratos de o ias en el Dayu . Ta *i#n pode os se/alar otras ha%a/as suyas, tales co o el descu*ri iento de los yaci ientos de Daphnae y -auCratis al recorrer los t ulos del Delta o sus pri eros halla%gos de papiros griegos en las antiguas esco *reras de HaBara y .ntinoe, en el Dayu , a*riendo as un rico ca po (ue ha sido e+plorado por otros, o incluso el ha*er instruido a los tra*a$adores Iufti de Roptos durante sus tra*a$os en 9OAN con tal #+ito (ue estos ho *res y sus descendientes han ser"ido desde entonces co o capataces en las e+ca"aciones de todo el Pr+i o <riente. Durante edio siglo sigui la rutina de e+ca"ar un yaci iento en los eses de in"ierno y pu*licar los resultados en el "erano siguiente. &us pu*licaciones constituyen un c ulo casi inagota*le de infor acin, y son indispensa*les a pesar de los defectos originados por la prisa y, a "eces, por de$arse lle"ar e+cesi"a ente por la i aginacin en las conclusiones. Todo este tra*a$o se reali% con presupuestos e+tre ada ente odestos. Mi"a frugal ente en sus ca pa entos, actuando a enudo co o fotgrafo, (u ico, copista, artista y cual(uier otra acti"idad (ue fuese precisa. Pocos de sus cola*oradores podan soportar sus nor as de austeridad, hoy legendarias. !nse/ a dos generaciones de e+ca"adores, a la ayora de los cuales so*re"i"i, siendo sus #todos adoptados y desarrollados por otros. . pesar de las crticas (ue le han sido hechas, el da en (ue se serenen tanto la censura co o el enco io, se har' e"idente (ue Petrie, co o ,ariette, fue un ho *re sin el cual la !giptologa hoy sera una ciencia ucho 's po*re. -atural ente, esto no (uiere decir (ue (uede poco por descu*rir en !gipto para el ar(uelogo de ca po. La "erdad es (ue slo se ha arrancado la parte superficial de todo el con$unto. .(uellas e+pediciones (ue dependan del apoyo pri"ado o p*lico han tenido (ue efectuar algn halla%go sensacional en cada ca pa/a a fin de de$ar satisfechos a sus patrocinadores) y las isiones cientficas han tendido 's *ien a concentrarse en los yaci ientos del .lto !gipto, donde la se(uedad de las arenas ha preser"ado ayor cantidad de restos del pasado. Por lo general, se han descuidado los i portantes y difciles yaci ientos del Delta por la incertidu *re de los resultados, a pesar de la "irtual desaparicin en tie pos recientes de sus antiguas ciudades;t ulos *a$o la a%ada de los ca pesinos en *usca del sebakh, o suelo nitroso de las ciudades destruidas, (ue e plean co o fertili%ante para sus ca pos. &e necesita con urgencia sean e prendidas nue"as ca pa/as con rigor cientfico en los poco pro etedores yaci ientos prehistricos. Los estratos pertenecientes a las pri eras dinastas en &a((ara y HieraConpolis ta *i#n e+igen una in"estigacin siste 'tica. Toda"a tiene (ue co pletarse la e+ploracin de Tell el;. arna) los relie"es de la >M dinasta, hoy perdidos, puede (ue est#n enterrados en la destruida pir' ide de . ene hat > en Lisht) de*en

Pgina 15 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

e+a inarse los ci ientos de todos los edificios de Te*as. : esta lista podra alargarse indefinida ente. ,ientras los nue"os proyectos de construccin e irrigacin en !gipto hacen sentir la urgente necesidad de e+pertos ar(uelogos, las e+pediciones a ericanas y europeas se han enfrentado en los lti os tie pos a legislaciones ultrarrestricti"as. &in e *argo, ientras escri*i os, las autoridades egipcias han anunciado planes para esti ular la participacin e+tran$era en las e+pediciones ar(ueolgicas de !gipto y -u*ia. De ello se desprende (ue, si sus propsitos se siguen fiel ente, el renaci iento de a(uella antigua cooperacin entre el &er"icio de .ntig?edades y las e+pediciones e+tran$eras, (ue tan *uenos frutos dio en el pasado, puede iniciar una nue"a fase en la tarea de preser"ar la herencia de !gipto y su grandioso pasado. CA+-ULO II 3A2 A!6I%AA2 E7-A2 D- 0IVI3IFA0IG! !n las se anas de $ulio, el -ilo .%ul, cargado por las densas llu"ias, se con"ierte en un in enso torrente onta/oso) su corriente au enta "ertiginosa ente, arrastrando cuanto encuentra a su paso. La intensa riada desgasta las rocas de su cauce y lle"a en suspensin los alu"iones 's finos durante iles de Cil etros. . esta si ple circunstancia de*e !gipto su fertilidad y, en definiti"a, su is a e+istencia y el car'cter de su antigua ci"ili%acin. !n la oderna ciudad de Rhartu , al -ilo .%ul se une el -ilo 3lanco, (ue fluye del enor e e *alse natural de los grandes lagos del Wfrica central y le proporciona una corriente constante de agua clara durante los eses de "erano. 1asi doscientas illas al norte de Rhartu , el lti o gran afluente, el .t*ara, (ue nace en la eseta a*isinia, dese *oca en el -ilo durante la estacin llu"iosa. !n otras ocasiones se reduce a cierto n ero de charcos a lo largo de su lecho arenoso. Desde este punto, el gran ro fluye en una "asta cur"a entre las ocres colinas arenosas de -u*ia. &u paso por esta trrida regin infestada de oscas se "e dificultado en cinco puntos principales por escollos de dura piedra "olc'nica, negra y gastada por la accin del agua, for 'ndose cataratas o tur*ulentos r'pidos entre esca*rosos archipi#lagos. !ntre la cuarta y la tercera cataratas se al%a Ge*el 3arCal, (ue fue la frontera 's eridional de !gipto en su o ento de '+i a e+pansin, cuando el territorio de Rush, co o eran lla adas las tierras sudanesas, esta*a *a$o el ando de un "irrey egipcio. Desde a(u hacia el norte, se ienterradas en la arena, yacen las ruinas de los puntos a"an%ados del > perio, edificados por los egipcios en &ese*i, &ole* y . ara. !n la isla de Dal, el -ilo se adentra en el escarpado e i presionante ca/n conocido co o el 3atn el;Hagar o EMientre de piedrasF, de cien illas de longitud, por donde espu ea entre los rocosos islotes de *rillantes granitos, es(uistos y glauconitas, (ue "irtual ente constituyen la segunda catarata. !n su e+tre o sur est' &e na, la frontera del !stado egipcio durante el > perio ,edio, donde el ar(uelogo franc#s Qean Mercoutter ha podido se/alar reciente ente una pri iti"a presa niltica construida por . ene hat >>> apro+i ada ente hacia el 9OLL a. 1. Las ruinas de unos fortines ge elos al este y oeste de &e na coronan las lo as rocosas de los alrededores, y de a(u hacia el norte, en el 3atn, pueden deter inarse los restos de otras seis fortale%as, fundadas la ayora por &enusret >>> para con"ertir el .lto !gipto y la 3a$a -u*ia en una pro"incia poderosa y f'cil ente defendi*le. !stas fortale%as se parecen, por su car'cter y su finalidad, a los fuertes construidos por los ingleses en -ortea #rica durante el pri iti"o perodo colonial, estando destinados no slo a controlar las sal"a$es y guerreras tri*us de la regin, sino a ser"ir ta *i#n de centros co erciales donde se reunan y distri*uan los productos locales: arfil, #*ano, oro, pieles, plu as de a"estru%, go as, resinas y inerales. Por otra parte, estos fuertes eran aut#nticos ncleos de tipo ur*ano, a pesar de su pe(ue/e%, en los cuales "i"an las guarniciones con

Pgina 16 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

sus fa ilias. 4no de ellos, por lo enos, reci*i el no *re del onarca reinante, co o les ocurri a Dort Hillia o a Dort George. 1on sus enor es urallas de ado*e, a enudo con un espesor de 's de nue"e etros, ro*ustecidas por "igas aestras, sus fosos, sus co plicados uros de contencin, *otafuegos, aspilleras, *ar*acanas y puentes le"adi%os, resisten cual(uier co paracin con un 1hXteau Gaillard edie"al. &u punto 's "ulnera*le, el apro"isiona iento de agua, esta*a de*ida ente asegurado ediante unas escaleras y un pasadi%o (ue conducan al cercano -ilo. Las guarniciones se antenan en contacto unas con otras ediante frecuentes ensa$es en los cuales se da*a cuenta de los o"i ientos en un 'rea deter inada a las fortale%as "ecinas. . pesar de estas precauciones y de sus for ida*les defensas, fueron afectadas por distur*ios y destruidas, las 's de las "eces incendiadas, durante la anar(ua (ue sigui al colapso del > perio ,edio.

Pgina 1( de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

Pgina 1) de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

.l salir el -ilo del 3atn el;Hagar, la onotona de esta inhspita regin se ro pe con tra os de "erdes culti"os, especial ente donde las escarpadas colinas se ale$an de las terra%as del ro. .(u, entre la pri era y la segunda catarata, "an apareciendo cada "e% 's restos de ocupacin hu ana en tie pos antiguos. .l otro lado de la oderna Hadi Halfa est' 3uhen, e pla%a iento de una de las ayores fortale%as, cuya e+tensi"a e+ca"acin se espera produ%ca espectaculares resultados. 3uhen se/ala*a la frontera entre Rush y HaBat, (ue es el no *re (ue

Pgina 1* de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

se da*a a la 3a$a -u*ia. Desde a(u hasta el norte, en "arios puntos se al%an so*re las terra%as las ruinas de los te plos construidos por los faraones del > perio -ue"o, de los cuales los 's i presionantes son las dos enor es capillas hechas tallar en la roca "i"a de .*u &i *el, por =a s#s >>. Los colosos del ayor de los te plos toda"a conte plan el a anecer, co o han "enido haci#ndolo durante 's de tres il a/os, tras ha*er sido trasladados desde su antiguo e pla%a iento a un lugar 's ele"ado, para e"itar (ue fuesen anegados por las aguas de la gran presa de .ssu'n. -u erosas capillas, estelas e inscripciones talladas en la roca arcan el ir y "enir de "arios "irreyes antiguos y de 's oficiales hacia sus destinos de go*ierno y conser"an ecos i precisos de la archa de los aconteci ientos en esta regin. 4n poco 's arri*a de .ssu'n, el -ilo de$a la 3a$a -u*ia y, atra"esando una *arrera de ro$as colinas de granito a las (ue, a lo largo del tie po, ha con"ertido en una hilera de islas, penetra en !gipto cerca de la antigua frontera, en la pri era catarata, un poco 's arri*a de la isla de !lefantina. -o se produce ningn ca *io de paisa$e: el ro fluye toda"a por una *arranca, entre riscos ro$i%os, y la ra%a, el lengua$e y la cultura nu*ias se e+tienden casi hasta Ge*el es;&ilsila. !n !df, sin e *argo, poco 's de cien Cil etros al norte, la arenisca nu*ia cede paso a las cali%as nu ulticas en las (ue el -ilo ha e+ca"ado su antiguo lecho, y, a lo largo de (uinientos Cil etros, el ro fluye entre 'rgenes de rico suelo alu"ial, *ordeados a a *os lados por una 'rida desolacin. .l oeste se e+tiende el desierto l*ico, una in ensa for acin ta*ular erosionada y rota por hileras de o"ientes dunas y por una sucesin de f#rtiles depresiones (ue corren casi paralelas al -ilo. !stos oasis est'n irrigados por po%os su*terr'neos (ue pro"ienen del -ilo, y sus ha*itantes han desarrollado un co ercio con !gipto a *ase de productos co o aderas aro 'ticas, cereales, frutas, sal, natrn y inerales desde las #pocas 's antiguas. !l desierto ar'*igo, al este, constituye una regin escalofriante, atra"esada por una fran$a protectora de 'ridas onta/as, (ue se ele"an hasta casi P.LLL etros entre el "alle del -ilo y el ,ar =o$o. !st' cru%ado por profundos #adis, o cursos de agua secos, (ue en ocasiones se con"ierten en torrentes furiosos cuando las repentinas y "iolentas tor entas se desatan so*re las colinas des#rticas, especial ente en in"ierno. Durante tales a"enidas, el agua de llu"ia puede ser recogida en cisternas naturales, y una rica flora des#rtica se desarrolla r'pida ente, alfo *rando el rocoso suelo durante una te porada, hasta (ue se seca y desaparece de nue"o. Por otra parte, cierto n ero de anantiales sustentan una rala "egetacin, haciendo posi*le la parca su*sistencia de las hordas de *eduinos errantes. Protegido por estos desiertos inhspitos, !gipto se presenta en la ayor parte de su longitud co o una estrecha fa$a de tierras de culti"o (ue rara ente alcan%an las siete illas de anchura, y a enudo ucho enos. !n !df, las aguas del -ilo atra"iesan la antigua capital del segundo nomo o distrito del .lto !gipto, donde se conte pla el te plo del dios;sol Horus, construido entre el PSJ y el KJ a. 1., a/os so *ros para !gipto, y (ue es el onu ento e$or preser"ado del undo antiguo. Meinte Cil etros 's al norte, en Ro el; .h ar y el;Ra* yacen las ruinas de -eChen y -eChe*, las cuales for a*an pro*a*le ente las capitales del .lto !gipto en tie pos prehistricos. !l pri ero de ellos se ha e+ca"ado slo espor'dica ente, pero ha proporcionado antig?edades de la '+i a i portancia para la datacin de los lti os perodos de la prehistoria y de las pri eras dinastas. -eChen, la HieraCnpolis griega, tena al dios;halcn co o deidad local, ientras la diosa de la ciudad de -eChe* era el *uitre -eChe*et, (ue lleg a ser considerado co o el genio protector de todo el .lto !gipto y suele aparecer asociado a su co pa/era, la diosa;co*ra !d$o de 3uto y del 3a$o !gipto, en e *le as her'ldicos. Desde el;Ra*, el -ilo descri*e un enor e eandro do*le hasta Roptos) apro+i ada ente 9AS Cil etros 's al norte, y casi a edio ca ino entre estos dos puntos, en la argen oriental, se al%a la oderna ciudad de Lu+or, (ue $unto con la in ediata localidad de RarnaC y otros lugares, for a el ncleo de Te*as, la capital del &ur durante el perodo de '+i o desarrollo de !gipto en el > perio

Pgina 2+ de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

-ue"o. La ayora de las antig?edades (ue for an parte de las colecciones de !uropa y . #rica pro"ienen de sus di"ersos ce enterios y te plos en ruinas) he os utili%ado tantos docu entos de esta fuente para reali%ar nuestra "isin del pasado egipcio, (ue corre os el riesgo de interpretar la historia de !gipto *a$o un punto de "ista te*ano. !n Te*as, las colinas (ue flan(uean las terra%as del ro se retiran para de$ar un ancho cinturn de culti"os, e incluso el so*rio 3aedeCer se siente inclinado a interpretar lrica ente la escena: ELas "erdeantes ieses y pal eras (ue sir"en de sola% al "ia$ero en cuanto a*andona el desierto, los espl#ndidos atices (ue colorean el "alle cada a/ana y cada tarde, la *rillante y clara lu% del sol (ue *a/a cada o*$eto, incluso en in"ierno, confieren a la antigua Te*as la apariencia de un pas de ara"illas, rica ente dotado con los regalos de su persistente fertilidad.F. Iui%'s un senti iento se e$ante fue el (ue o"i a un antiguo poeta *a$o el reinado de =a s#s >> a co poner una serie de poe as para ala*ar la ciudad y a su dios . n, aun(ue se de$a lle"ar por el arre*ato hasta hacer la insosteni*le afir acin de (ue es la 's antigua ciudad del undo. Te*as alcan% la preponderancia tan slo en el > perio ,edio, cuando sus prncipes locales alcan%aron el poder supre o y reinaron co o faraones so*re un !gipto unificado. . lo largo de su historia, Te*as se antu"o co o centro de resistencia frente a la ocupacin e+tran$era procedente del norte, y, despu#s de la e+pulsin de los hicsos por sus prncipes, alcan% un e+traordinario prestigio y auge co o principal sede del go*ierno. Due a(u donde el faran se hi%o tallar su tu *a en la roca de un solitario #adi en la orilla oeste, el Malle de las tu *as de los =eyes, ientras su te plo se eriga algo 's apartado, en la llanura inferior. &lo uno de estos sepulcros, el de TutanCa on, se ha descu*ierto sustancial ente intacto, ha*iendo sufrido el resto di"ersos pilla$es en la antig?edad ientras sus reales ocupantes eran trasladados a uno u otro escondri$o para ter inar encontrando un lti o, aun(ue indigno reposo, en dos tu *as colecti"as. &us cortesanos, (ue acri*illaron las cercanas colinas con sus tu *as, no corrieron e$or suerte, pero las pinturas urales de sus capillas ortuorias nos han legado uchos testi onios de sus no *res y ani adas escenas so*re la "ida y las tendencias de la #poca. !l auge de Te*as ta *i#n au ent, lgica ente, la influencia y el peso de . n, cuyo gran te plo en RarnaC lleg a ser una especie de santuario nacional al cual los reyes de los perodos siguientes a/adieron capillas y dependencias. !l *re"e pero trascendental reinado del lla ado Efaran here$eF, .Chenaton, al final de la dinasta TM>>>, (ue traslad a . arna la capital del !stado, dio a Te*as y a su dios un cierto desprestigio, del (ue se recuper con el tie po, aun(ue sin llegar a ser lo (ue ha*a sido. Desde entonces de$ de ser la residencia ha*itual del faran, aun(ue la tradicin de (ue de*a ser enterrado all a su uerte continu o*ser"'ndose hasta el final del > perio -ue"o. !n ca *io, Te*as se con"irti gradual ente en la ciudad santa de . n, el rey de los dioses, (ue e$erca su influencia so*re la regin, al principio por edio del su o sacerdote, y 's tarde a tra"#s de su hu ana consorte, la hi$a del faran, y su ayordo o. &u ocaso fue largo y sangriento. !n el siglo M>> fue sa(ueada por los asirios. Los persas la sitiaron un siglo y edio 's tarde, en #poca de 1a *ises. 3a$o los Ptolo eos, Ptole ais, su ri"al, la eclips en poder y en pri"ilegio, aun(ue reco*r parte de su esti a durante la re*elin contra Ptolo eo M. &e su*le" de nue"o *a$o el reinado de Ptolo eo T, y fue recon(uistada despu#s de un prolongado sitio (ue le produ$o grandes destro%os. &in a edrentarse por su desafortunado destino, se opuso a la opresi"a do inacin ro ana en el SL a. 1., y fue co pleta ente de"astada por sus in(uietudes. De la Te*as Ede cien puertasF encionada por Ho ero, slo (uedan hoy una docena de pilones destro%ados entre las ruinas de sus te plos. Marios centenares de Cil etros al norte de Te*as, siguiendo el curso del -ilo, est' .*ydos, el lugar (ue le sigue en i portancia, cerca del actual pue*lo de el;.ra*a. La fundacin de .*ydos es uy antigua, ha*iendo construido a(u sus tu *as o cenotafios las fa ilias reales de la dinasta > y sus sucesores. !l dios local fue originaria ente un ser en for a de perro negro conocido co o E!l $efe de los

Pgina 21 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

ha*itantes del <esteF (o sea del reino de los uertos)) pero, hacia el final del > perio .ntiguo, ha*a sido ya asi ilado por otro dios de los uertos 's i portante: <siris, (ue en su origen fue pro*a*le ente un $efe prehistrico cuya "eneracin se e+tendi desde 3usiris, ciudad del Delta, a "arias ciudades de !gipto. .*ydos alcan% pronto la fa a de ser su principal centro de culto, al tener el honor de al*ergar en un relicario la ca*e%a de su cad'"er descuarti%ado. Los anticuarios egipcios de la dinasta TM>>>, al *uscar a(u prue*as tangi*les del antiguo ito, confundieron el cenotafio del rey D$er, de la dinasta >, con la tu *a del dios, y por ello dirigieron all sus ofrendas "oti"as, generacin tras generacin, de piadosos peregrinos. !stas peregrinaciones a la ciudad santa de .*ydos se con"irtieron en una cere onia funeraria esencial, y a(uellos (ue no podan edificar sus tu *as cerca del lugar de enterra iento de <siris, hacan trasladar all sus o ias antes de enterrarlas y participa*an en los festi"ales acu'ticos (ue for a*an parte de los isterios osiracos) o *ien hacan el "ia$e por edio de un gestor. <tros de"otos se contenta*an con de$ar ta*lillas e oriales o estatuillas en los recintos del te plo de <siris, asistiendo as a los dra as rituales o religiosos. .l lado de estos onu entos pri"ados, "arios reyes erigieron sus cenotafios en .*ydos en tie pos histricos. !l 's fa oso es el construido por &ethi >, for ando un co ple$o su*terr'neo *a$o un pro ontorio natural y (ue constituye el pri er t ulo rodeado de 'r*oles dedicado al culto. . su lado ha*a un agnfico te plo funerario construido de fina piedra cali%a (ue per iti a los escultores de relie"es un tra*a$o delicado y detallado, de gran calidad t#cnica. . pesar de su gran perfeccin, tiende a dar la i presin de una casi a*soluta unifor idad del te ario de sus relie"es, (ue se refieren e+clusi"a ente a cere onias religiosas repetidas una y otra "e%. &ethi >, uno de los reyes 's piadosos (ue se sentaron en el trono de !gipto, e pe% la restauracin de las antiguas creencias tras el colapso de las inno"aciones religiosas de . enhotep >M y, e"idente ente, asoci a <siris gran n ero de sus antepasados deificados, a partir del pri er faran ,enes en adelante. De todos estos relie"es no es el enos nota*le la fa osa lista de .*ydos con los setenta y seis predecesores (ue &ethi consider lo *astante i portantes o legti os co o para ser recordados. Tan interesado esta*a en esta e presa, (ue construy un palacio en .*ydos desde donde poda seguir los progresos de la o*ra.

Pgina 22 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

-o puede ha*er un contraste ayor entre este *astin de la ortodo+ia y el pr+i o lugar i portante situado "arios cientos de Cil etros 's a*a$o, la actual Tell el;. arna, la antigua capital de la here$a. !n este lugar, los riscos (ue flan(uean la orilla oriental retroceden para tra%ar un gran se icrculo de unos 9P Cil etros de longitud. Due en este anfiteatro donde se represent una de las 's fascinantes tragedias del undo antiguo, cuando el $o"en faran . enhotep >M se sinti inspirado para elegir este punto co o e pla%a iento del EHori%onte de .tnF, una nue"a residencia real destinada al nue"o y nico dios, .tn. 1atorce grandes estelas talladas en las rocas de las pro+i idades arcan toda"a sus l ites, y las tu *as inaca*adas de los riscos orientales, as co o la "aca tu *a real en el "alle contiguo, ofrecen toda"a un d#*il refle$o de una lu% ya e+tinguida. !s a tra"#s de sus destro%ados relie"es e inscripciones co o e+trae os la ayora de nuestras i presiones acerca de esta le$ana #poca de crisis y e+peri entos, de la "ida fa iliar del =ey, de las in"estiduras p*licas, de la recepcin de las e *a$adas e+tran$eras, de las prdigas ofrendas a .tn y de los hi nos y de la liturgia de la nue"a fe. Pero los restos enterrados no son enos elocuentes. . arna es el paraso de los ar(uelogos. .(u se construy una gran capital, (ue fue ha*itada y a*andonada en el curso de dos d#cadas. !l pasado se ha antenido de una for a tan "i"ida en . arna (ue, por e$e plo, el sendero (ue Penhasi, el principal sir"iente de .tn, tra% en su diario ca ino entre su casa y el te plo, puede apreciarse toda"a en la superficie del desierto a la lu% del crepsculo.

Pgina 23 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

Pri ero Petrie, luego los ale anes, y 's tarde los ingleses de nue"o, han e+ca"ado este yaci iento, de$ando "aco gran parte del is o. !n estas operaciones se ha aprendido ucho acerca del tra%ado de las ciudades y de la ar(uitectura do #stica en el antiguo !gipto. !s en . arna donde se han reali%ado dos de los 's espectaculares halla%gos en el ca po de los descu*ri ientos sensacionales. 4no fue hecho por la e+pedicin ale ana de 9A99;9P, (ue encontr, entre las ruinas del estudio de un escultor, cierto n ero de estatuas, ascarillas de yeso y ca*e%as de retratos, incluyendo la fa osa ca*e%a de una reina, (ue nos ha dado una nue"a "isin del arte egipcio y sus t#cnicas. !l segundo descu*ri iento fue, de hecho, anterior y se reali% en 9OOO, cuando una anciana, escar*ando en *usca de sebakh, descu*ri los archi"os a*andonados de las oficinas de .suntos !+teriores, for ados por trescientas ta*lillas de *arro, escritas en su ayora en el cuneifor e acadio, la lengua diplo 'tica internacional de la #poca. &e ha podido de ostrar (ue estas ta*lillas, (ue en el paso de unas anos a otras sufrieron p#rdidas, da/os y destrucciones, son copias de la correspondencia de la corte egipcia y las casas reales de .siria, 3a*ilonia, .natolia y 1hipre. La ayor parte de ellas, sin e *argo, se refieren a las relaciones de "asalla$e entre el faran y las ciudades;!stado de Palestina y &iria. .s ha surgido una ani ada y *ien docu entada "isin a *ase de estos "aciados en arcilla. De este odo "e os (ue en el undo literario del segundo ilenio a. 1. los oficiales pri"ilegiados, se i; correos, se i;legados y se i;e *a$adores "ia$a*an de una corte a otra siendo portadores de co unicaciones por las (ue se esta*lecan contratos atri oniales, se ca *ia*an ercancas, se pedan e+tradiciones, se negocia*an alian%as diplo 'ticas, se en"ia*an protestas, se hacan peticiones, se re(uera ayuda, se hacan ad"ertencias: en resu en, todos los aspectos de un sofisticado siste a de relaciones internacionales, con su propio protocolo, (ue difiere esencial ente en uy poco del europeo de los tie pos odernos y sugiere un ya largo desarrollo pre"io al o ento en (ue nos es per itido echar esa fuga% o$eada al is o en plena acti"idad.

Pgina 24 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

!n las colinas de los alrededores de . arna hay "arias canteras de cali%a, siendo las 's fa osas las de ala*astro, o, 's correcta ente, de calcita, de Hat; nu*, Ela cantera doradaF, co o la lla a*an los egipcios. .(u, nu erosas inscripciones rascadas o talladas en las paredes por generaciones de canteros desde la #poca del > perio .ntiguo en adelante, nos han proporcionado prue*as e"identes del desarrollo de la historia de !gipto en las galeras y de 's o*ras a*andonadas. .l otro lado de . arna, en las terra%as occidentales, se halla Rh unu, la antigua Her polis, centro del culto a Thoth, con ca*e%a de >*is, el dios de la escritura y el sa*er (ue los griegos identificaron con ,er es. =a s#s >> erigi a(u un te plo construido en gran parte con piedras e+traidas de . arna y e+ca"ado reciente ente por los ale anes. &u antig?edad es, sin e *argo, an ayor, y en el > perio ,edio fue la capital del distrito de EHar#F, cuyos poderosos prncipes eran enterrados en las tu *as e+ca"adas en la roca en Deir el;3ersha, al otro lado del ro. 4na estatua de uno de ellos ha aparecido en un lugar tan distante co o ,egiddo, en &iria. .l "ia$ar por el -ilo hacia el norte a partir de a(u, pode os retroceder ta *i#n en el tie po, puesto (ue los lugares predo inantes del > perio -ue"o ceden lugar a los centros del > perio ,edio y .ntiguo en el 3a$o !gipto. La regin de los alrededores de Her polis esta*a llena de florecientes ciudades pro"inciales durante el pri er Perodo >nter edio y los principios del > perio ,edio, hasta (ue &enusret >>> puso fin a las pretensiones de los se/ores feudales locales. !n Deir =ifa, .syut y ,eir al sur, y 3eni;Hassan al norte, hay i portantes tu *as talladas en la roca y ce enterios (ue han contri*uido grande ente a nuestro conoci iento de la cultura y la poltica del > perio ,edio. ,'s a*a$o, en la depresin del Dayu , (ue es, de hecho, el 's oriental de los oasis de la eseta li*ia y (ue est' a pocas illas del oeste del -ilo, hay un distrito estrecha ente relacionado con este perodo particular de la historia egipcia. !l Dayu con su lago, el 3irCet Iarun, se ali enta por un canal de antiguo origen (ue alcan%a la depresin a tra"#s de un pe(ue/o *ache en las colinas l*icas de el;Lahun y su inistra agua a toda la regin. !l Dayu ha sido fa oso desde los tie pos antiguos por su ara"illosa fertilidad y su agrada*le cli a, sus "inos, aceitunas, trigo y legu *res. .(u se han encontrado los yaci ientos prehistricos 's

Pgina 25 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

antiguos de !gipto. Los "igorosos reyes de la dinasta T>> au entaron su fertilidad al conseguir su irrigacin, y edificaron sus residencias en las cercanas, en el;Lisht, so*re la frontera entre el .lto y el 3a$o !gipto. .(u, en el;Lahun, Dahshur y HaBara, en las 'rgenes del desierto, erigieron sus pir' ides de piedra y areniscas, (ue han resistido al el paso del tie po y de los e+ploradores. &in e *argo, de estos yaci ientos se han reco*rado tesoros pertenecientes a las da as reales de la dinasta, (ue nos han proporcionado un i presionante testi onio del *uen gusto y de la so*er*ia ha*ilidad t#cnica de los $oyeros de la antigua corte. !l Dayu go% de una segunda #poca de prosperidad durante los perodos ptole aico y ro ano, y sus ontones de cascotes y sus ce enterios nos han proporcionado un gran "olu en de te+tos de todas clases, escritos en papiros (ue han re"olucionado los estudios cl'sicos de nuestro siglo) sin e *argo, #sta es ya otra historia.

Las pir' ides en ruinas del > perio ,edio constituyen el e+tre o 's eridional de una cadena de onu entos de este tipo, (ue est'n so*re la argen occidental del -ilo y arcan las ciudades donde residan los faraones del > perio .ntiguo a lo largo de todo el ca ino hacia !l 1airo, y an 's al norte, hasta .*u =aBash. !n ,aidun, al sur de Dahshur y en el is o Dahshur, se le"antan algunas de las pir' ides 's pri iti"as (ue toda"a se antienen en pie cerca de las destro%adas ruinas de las de la dinasta T>>. .pi/adas a su alrededor, se al%an las asta*as de los cortesanos y de los oficiales de la #poca. Los uros p#treos de las capillas o salones de ofrendas esta*an in"aria*le ente esculpidos en *a$orrelie"e y decorados con escenas (ue constituyen nuestra principal fuente de infor acin respecto de la "ida cotidiana, ritos y cere onias funerarias de la !dad de las Pir' ides. !n un serdab o c' ara separada, general ente sellada pero conectada con la capilla por una irilla, se al acena*an estatuas del due/o y de su fa ilia, en adera pintada o cali%a, uy rara ente en granito. .lgunas de estas tu *as han conser"ado en sus esculturas y su santuario algunas de las o*ras aestras del arte de la #poca, aun(ue casi ninguna se conser"a en su estado original. La Pgina 26 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

ayora de estas asta*as est'n enterradas en la arena de &a((ara, donde los reyes de las dinastas >>>, M y M> edificaron sus onu entos funerarios, pero hay otras en Dahshur, e incluso en Gi%eh, cerca de las 's c#le*res de entre todas las sepulturas antiguas, las tres pir' ides de piedra de Rhufu, Rhafra y ,enCaura, de la >M dinasta. !stos di"ersos ce enterios esta*an cerca de la capital del -orte, ,e phis, de la (ue apenas (uedan otros restos. ,e phis fue la pri era ciudad de !gipto, cuyas E*lancas urallasF fueron edificadas, segn la tradicin, por ,enes, el pri er faran (ue go*ern so*re un territorio pacificado por la unin del .lto y 3a$o !gipto. . lo largo de su prolongada historia, fue una gran capital religiosa y ad inistrati"a. 1o o centro co ercial, "ea desarrollarse todos los oficios, desde la construccin de *arcos a la etalurgia, *a$o los auspicios del dios local, el artfice Ptah, cuyo su o sacerdote ostenta*a con orgullo el ttulo de Eel 's grande de los artesanosF. Due una ciudad prspera, incluso en tie pos de los ro anos, y slo declin y fue destruida cuando los 'ra*es sa(uearon sus piedras para construir !l 1airo, die% illas 's al norte, en la otra argen del -ilo. !l actual pue*lecito de ,it =ahina es el punto donde se al%a*a el te plo de Ptah, y cerca de sus pal erales han yacido durante siglos, perdido su esplendor, las colosales estatuas (ue all erigi =a s#s >>, aun(ue la 's pe(ue/a, de granito ro$o, ha "uelto a erigirse en el e+terior de la estacin del ferrocarril de !l 1airo, co o un onu ento del nue"o !gipto. 1o o resultados de e+ca"aciones espor'dicas, han aparecido estatuas "oti"as y otros onu entos en el lugar donde se al%a*a el te plo, pero la ayor parte de ,e phis yace an entre el li o del -ilo y no se ha e+plorado toda"a siste 'tica ente. Hasta (ue esta capital ur*ana no se e+ca"e adecuada ente, nuestros conoci ientos acerca del .ntiguo !gipto ser'n inco pletos. !n a(uellos tie pos, el -ilo se di"ida en "arios *ra%os pocas illas 's a*a$o de ,e phis, e+tendi#ndose so*re los in ensos alu"iones del delta, dese *ocando en el ar por siete *ocas principales y cinco secundarias. La regin ha go%ado sie pre de gran fertilidad, y en la .ntig?edad esta*a rodeada de praderas en sus e+tre os oriental y occidental, donde se cria*an ca*ras, o"e$as y otras reses. Los ricos pastos da*an a la "e% leche y iel, y era all donde los agnates en"ia*an sus re*a/os a pacer. . lo largo del Ero del oesteF, pro*a*le ente el *ra%o canpico del -ilo, esta*an los grandes "i/edos de donde los faraones o*tenan sus e$ores "inos. Los rtulos (ue indica*an los "inos se escri*an en tinta so*re las is as $arras, deter inando cada cosecha, el a/o, el no *re del cosechero y la calidad del osto, lo (ue indica (ue los faraones o sus *odegueros tenan un refinado paladar. !n esta rica llanura, entre los di"ersos cursos de agua, se al%a*an las fa osas ciudades del 3a$o !gipto, Helipolis, 3u*astis, &ais, 3uto, ,endes y Tanis.

Pgina 2( de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

Helipolis, la <n de la 3i*lia, era el centro del culto solar. &u te plo fue el ayor de !gipto, aparte del de Te*as, y sus su os sacerdotes eran los sa*ios de !gipto, segn la tradicin, incluso en su lti o perodo, cuando tanto el intelectualis o co o el culto solar se esta*an eclipsando. .ll se "enera*a el benben, una piedra de for a pira idal ele"ada so*re un alto pdiu , for ando un o*elisco, uno de los cuales, erigido por &enusret >, se al%a toda"a en solitario entre los ca pos, arcando el e pla%a iento del gran te plo. Los dos (ue le"ant un rey posterior, Tut #s >>>, adornan en la actualidad Londres y -ue"a :orC, *a$o el incongruente no *re de Eagu$as de 1leopatraF. ,'s al norte est'n las ruinas de 3u*astis, la Pi;*eseth de !%e(uiel, una ciudad de antigua fundacin, (ue se re onta por lo enos al reinado de Rhufu, y (ui%'s antes. 3a$o el reinado de los onarcas de la dinasta TT>>, (ue la con"irtieron en su residencia, gan una gloria ef era, a pli'ndose el antiguo te plo con ltiples na"es, donde se cele*ra*an los alegres festi"ales en honor de la diosa de la ciudad. !stos peregrina$es en *arco hechos al son de sica de flautas y casta/uelas son *ien descritos por Herodoto,

Pgina 2) de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

(uien (ued grande ente i presionado por la cantidad de "ino consu ido durante los feste$os. .l nordeste de 3u*astis, a orillas del lago ,an%ala, est'n las ruinas de Tanis, la Yoan **lica, (ue ha sido e+plorada por ,ariette, Petrie, y 's reciente ente por el egiptlogo franc#s Dierre ,ontet. .r(uitra*es, colu nas y peda%os de estatuillas dispersos se/alan toda"a el e pla%a iento del te plo construido en su ayor parte por =a s#s >> y adornado con onu entos usurpados de los (ue le ha*an precedido, resurgiendo as entre los de 's te plos del Delta. Tanis fue en un tie po una prspera localidad para el co ercio de <riente durante la lti a #poca del > perio -ue"o y creci en i portancia co o principal sede del go*ierno durante la dinasta TT>. Poco antes de la guerra, ,ontet reali% un i portante descu*ri iento al hallar en los recintos del te plo un grupo de tu *as (ue contenan los restos de seis reyes de este perodo, con sus fa ilias. Todas las tu *as ha*an sido "ioladas y redistri*uidas a la "e%, pero, a pesar de ciertas depredaciones, ,ontet pudo recuperar un a$uar funerario e+traordinaria ente rico (ue contena uchos o*$etos de plata y oro y (ue arro$ nue"a lu% so*re el arte, creencias y recursos de una edad (ue fue conte por'nea al esplendor de &alo n. Tanis no est' le$os de la gran fortale%a de T$el, el lti o fortn de la frontera del nordeste, y sie pre estu"o su$eta a la influencia asi'tica. !n un lugar pr+i o se al%a ."aris, el ca pa ento fortificado construido por los hicsos para inti idar a sus "asallos, los egipcios, segn ,anetn) algunos eruditos la identifican con Tanis. Ta *i#n en sus cercanas, (ui%'s en Iantir, esta*a Pi;=a s#s, la gran ciudad (ue los reyes de la dinasta T>T edificaron co o residencia y centro del tesoro, a la (ue un poeta de la #poca descri*e co o E*ellsi a, con galeras y resplandecientes "est*ulos de tur(uesa y lapisl'%uli, el lugar donde se renen los carros y la infantera y donde (uedan anclados los *arcos cuando se trae el tri*utoF. De su grande%a slo (uedan los ontones de ruinas de las casas y de un palacio en Iantir, con la nica e+cepcin, (ui%', de gran n ero de te$as de cer' icas a%ules y policro adas, distri*uidas en di"ersas colecciones y (ue constituyen, sin duda, la tur(uesa y el lapisl'%uli artificial citados por el poeta. De &ais, la prspera ansin de los poderosos reyes de la dinasta TTM>, slo (uedan EinsignificantesF ruinas cerca de la actual &a el;Hagar. Herodoto la "isit poco despu#s de su apogeo, y descri*e su nota*le te plo dedicado a la diosa protectora -eith, con sus gigantescas capillas onolticas, sus o*eliscos y sus lagos sagrados. Ta *i#n nos ha*la de las tu *as de los reyes en las capillas de los te plos, e"idente ente si ilares a los sepulcros reales 's pri iti"os de Tanis. -ada de esto se conser"a. Ta *i#n de 3uto, la capital prehistrica del 3a$o !gipto, se conser"an slo unos pocos t ulos cerca de Tell el;Darain, (uince illas 's al norte) pero en tie pos de Herodoto era una ciudad floreciente, con un fa oso or'culo en el te plo de !d$o, la diosa;co*ra de la ciudad, genio protector del 3a$o !gipto. Desde lo alto del pilono del te plo segura ente se podan "islu *rar las llanuras y conte plar, al norte, lo (ue nuestro gua egipcio ha*ra lla ado Eel "erde in ensoF, y al cual nosotros conoce os co o el ,editerr'neo.

Pgina 2* de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

CA+-ULO III 352 7-0A7252 !A6A7A3-2 Dentro de sus fronteras, el .ntiguo !gipto dispona de uchos recursos. 1uando la inundacin del -ilo no era ni de asiado profusa ni e+cesi"a ente escasa, la gran fertilidad del suelo produca cosechas de todas clases: trigo y ce*ada, higos, u"as y d'tiles, elones, pepinos, ce*ollas, puerros, lechugas, r'*anos, guisantes y ha*ichuelas. &e o*tena "ino de las "ides, y ta *i#n se fer enta*an los %u os de los d'tiles y de las pal eras. La cer"e%a, uy parecida a la actual bouza nu*ia, se ela*ora*a diaria ente en las grandes casas. Los aceites "egetales se e plea*an en la cocina, el alu *rado, y los cos #ticos y las edicinas se e+traan principal ente de las oringas y de la planta del aceite de ricino. La aceituna se introdu$o en una #poca relati"a ente tarda, y nunca se con"irti en una ateria pri a i portante para el aceite. La planta del papiro a*unda*a en el Delta y en las 'reas inundadas del .lto !gipto, y tena gran cantidad de aplicaciones, (ue i*an desde co ida preparada a partir del ri%o a a la confeccin de corda$es hechos con los tallos. De las fi*ras del lino se e+traa hilo de di"ersas calidades, desde el utili%ado para el te$ido de las 's refinadas prendas de "estir al destinado a la confeccin de las lonas 's *astas. De las hier*as, y $uncos, y de las ho$as del dom y de la pal era datilera, se hacan cestas y esteras. !gipto tena una e+traordinaria produccin ganadera. La carne e pleada tradicional ente en las ofrendas era general ente de "aca, ya fuera la ca*e%a, las patas, las costillas o los despo$os. &in e *argo, ta *i#n se cria*an re*a/os de o"e$as, cerdos y ca*ras y, aun(ue no hay referencia alguna (ue per ita suponer (ue su carne se consu a en cere onias rituales, han aparecido los rtulos de las $arras (ue contenan grasa de ca*ra en las ruinas del palacio de . enhotep >>> en Te*as. >ncluso a pesar de (ue los te$idos hechos con pelo de ca*ra y lana de o"e$a no aparecen hasta el perodo cl'sico, no hay duda de (ue ciertos ropa$es, co o los antones, se ela*ora*an con estos ateriales desde los tie pos 's pri iti"os, aun(ue se les considera*a i puros a efectos de cere onial y no se los deposita*a en las tu *as 's antiguas. &in e *argo, el perga ino, la piel de ca*ra y otras pieles se curtan y seca*an para di"ersos fines, siendo utili%ados co o aterial de escritorio y cu*iertas de al ohadones, y hasta para la confeccin de arneses y cal%ados.

La leche era un i portante producto (ue se o*tena de las gran$as, y a partir de ella se ela*ora*an (uesos y ante(uillas, a pesar de (ue hay pocas prue*as de este hecho. Los is os floridos ca pos (ue ha*an ali entado los a*undantes

Pgina 3+ de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

re*a/os hasta (ue sus patas se do*la*an por el peso de sus cuerpos, producan ta *i#n iel (ue se e plea*a, co o hasta hace poco en !uropa, co o principal fuente para la o*tencin de a%car. .de 's, los frutos del algarro*o o E'r*ol de las ha*asF se usa*an para la dulcera. !l -ilo y sus aris as esta*an repletos de peces, y en los lagos a*unda*an las a"es acu'ticas. &e dispona de sal y de natrn para salar el pescado y la carne, (ue ta *i#n poda hacerse tiras y ser secadas al sol. Los gran$eros egipcios, en su fase 's e+peri ental, intentaron do esticar ani ales co o hienas, gacelas y cig?e/as, pero despu#s del > perio .ntiguo a*andonaron esta intil tarea. &in e *argo, desde los pri eros tie pos se criaron *andadas de ocas, de las (ue se apro"echa*an los hue"os, la carne y la grasa: las a"es de corral, en ca *io, no aparecen hasta la #poca de los =a #sidas, y aun entonces en casos aislados. Gatos, gacelas, ocas, onos y perros se tenan co o ani ales do #sticos. Desde tie pos de la > dinasta aparecen enterra ientos de perros $unto a las tu *as de sus due/os. .parte de una especie de perro enano, co o el *asset, ha*a $auras de slughi para la ca%a. La ca%a, desde el len, reses sal"a$es y asnos, hasta el ory+, *e+ y a"estruces, se captura*a a "eces con tra pas, en los *ordes de los culti"os. !l hipopta o era en esta #poca histrica lo suficiente ente raro para no ser ya e pleado co o ani al co esti*le, pero se le ca%a*a espor'dica ente por puro deporte. !l elefante se ha*a e+tinguido en la #poca prehistrica, pero sus "aliosos col illos se i porta*an del &ud'n, donde toda"a e+istan con cierta a*undancia. !l nico ani al de carga era el asno, aun(ue se e plea*an "acas para la la*ran%a. !l ca*allo no apareci hasta el final del > perio ,edio, y se le utili%a*a casi e+clusi"a ente para tirar de carros ligeros. !l ca ello se desconoci hasta la #poca cl'sica.

Hay un solo ele ento cuya falta se de$a sentir nota*le ente en !gipto, y es la adera de *uena calidad para construcciones, (ue tena (ue ser i portada del L*ano, tr'fico co ercial posi*le ente tan antiguo co o la is a na"egacin de altura. Los 'r*oles locales, en su ayora acacias y sic oros, eran de asiado nudosos y po*res en resina para proporcionar *uenas aderas, aun(ue se los e plea*a para o*iliario do #stico, ca$as y cofres, y a enudo se les incrusta*a

Pgina 31 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

arfil, #*ano y otras aderas para e$orar su apariencia. Desde los pri eros tie pos, el egipcio fue capa% de apro"echar ca/as y $uncos para tra*a$os de cestera, tales co o esas, arri aderos, ta*uretes y ca$as. Para la construccin tenan a ano un aterial e+celente: el *arro del -ilo, (ue, e%clado con pa$a, ad(uiere una gran plasticidad y puede oldearse en for a de ladrillos (ue se secan al sol. !sta antigua t#cnica se e plea incluso en la actualidad, y los e+ca"adores actuales, por e$e plo, construyen las casas de las e+pediciones con ladrillos antiguos, co ple entados con otros odernos hechos so*re el terreno. La arga asa y el aterial para el enlucido esta*an co puestos de la is a e%cla coloidal de *arro y pa$a. !stas construcciones en ado*e son frescas en "erano y c'lidas en in"ierno, y siendo !gipto en general un pas de pocas llu"ias, se antienen en *uenas condiciones frente a la accin de los agentes at osf#ricos. Las casas egipcias, desde la si ple ca*a/a del ca pesino al palacio del faran, encalado y pintado, se hacan del is o ado*e, consider'ndose una tarea sencilla la reno"acin de suelos y paredes deteriorados.

&in e *argo, los egipcios han sentido casi desde el principio la necesidad de construir las E oradas eternasF de sus dioses con ateriales 's persistentes, para lo cual disponen de grandes cantidades de aterial desde las cali%as del .lto y ,edio !gipto a las areniscas de la 3a$a -u*ia, (ue pueden tallarse en *lo(ues con facilidad por sus planos de rotura. Pero, ade 's, el egipcio e plea*a piedras duras y resistentes, granitos, *asaltos y cuarcitas, (ue o*tenan de regiones re otas co o el Hadi Ha a at y los desiertos de -u*ia.

Pgina 32 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

Durante la ayor parte de su historia antigua, !gipto "i"i en la !dad del 3ronce, o, 's *ien, en la !dad del 1o*re, no generali%'ndose el e pleo del *ronce

Pgina 33 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

hasta el > perio -ue"o. !l ineral de co*re se e+traa en el &ina y puntos del desierto ar'*igo, ientras (ue en tie pos 's a"an%ados se i porta*an los lingotes de co*re de &iria y 1hipre. Pero durante la ayor parte de su larga historia, los egipcios pudieron disponer de a plias reser"as de este etal, tan necesario, dentro de sus is as fronteras. La for$a del hierro, sin e *argo, se retras ucho respecto a las de 's naciones del Pr+i o <riente. !gipto no to parte en el pri er desarrollo de la etalurgia del hierro, y por ello se encontr lgica ente con 's dificultades en sus #pocas 's tardas. &in e *argo, tenan grandes yaci ientos de oro en el desierto, en -u*ia y el 3a$o &ud'n, todos los cuales se e+plotaron en la .ntig?edad. !l oro se presenta*a en aleacin natural con plata en di"ersa proporcin, desde el oro 's fino, pasando por el electrn, al oro *lanco, considerado co o plata por los egipcios, y co o un aterial 's raro (ue el oro a arillo. Las aleaciones 's po*res del oro se usa*an para soldar los grados 's puros. !stos etales tan apeteci*les con"irtieron a !gipto en un pas prspero, en un undo (ue reconoca el patrn oro en el ercado internacional. Para las de 's naciones del Pr+i o <riente, el oro, segn los pro"er*ios, era co o el pol"o en la tierra egipcia. Por todos estos recursos naturales, y por "anas de sus industrias locales tales co o los te$idos, la papelera y la carpintera fina, !gipto era un pas rico y poderoso, y lo suficiente ente *ien preparado para dese pe/ar un papel pri ordial en el o ento de su '+i o apogeo. 3ien podan los israelitas, en el desierto de Yin, deplorar la p#rdida de Elas ar itas egipciasF de las (ue ha*an disfrutado incluso co o "asallos. &i segui os el curso del -ilo a tra"#s de las tierras de !gipto, no pode os de$ar de notar una cierta diferencia entre los ha*itantes de sus 'rgenes a edida (ue a"an%a os hacia el norte. Los egipcios del .lto !gipto son de piel 's oscura y de co ple+in 's fina (ue sus "ecinos del norte, 's sedentarios, y ta *i#n ha*lan un dialecto distinto. !sta distincin era e"idente incluso en tie pos antiguos, en los (ue una '+i a deca (ue el ho *re de !lefantina se hallara co pleta ente perdido en el Delta. Las gentes del .lto !gipto, irando 's all' de su undo, reducido a los culti"os del "alle del -ilo, podan "er un desierto hostil (ue les rodea*a por a *os lados, y sa*an (ue slo con un tra*a$o ininterru pido podan i pedir la penetracin de las arenas est#riles. Los tra*a$os de irrigacin y e+tensin de las f#rtiles tierras negras del -ilo eran tanto 's logrados cuanto a ayor escala se hacan y, de este odo, el ho *re del .lto !gipto aprendi a conocer el "alor de la cola*oracin con sus "ecinos. !l ro, al correr a tra"#s de toda la regin en su ancho ca ino, cola*or al proceso de cohesin al proporcionar un f'cil siste a de co unicacin entre todas las regiones. !l 3a$o !gipto, en ca *io, tena un gran n ero de corrientes, esteros y aris as, (ue de$a*an entre s ultitud de pastos. &u cli a editerr'neo era 's h edo y sua"e (ue el del 'rido sur. !l -ilo, (ue unifica*a el .lto !gipto, al di"idirse por a(uel entonces en doce *ra%os principales e innu era*les riachuelos, di"idi el 3a$o !gipto en doce o 's principados, cada uno con una capital co o centro de go*ierno. ,ientras (ue el .lto !gipto slo poda irar hacia el norte, hacia sus ricos "ecinos, el 3a$o !gipto ira*a a ultra ar, desde donde le llega*an gentes e ideas procedentes del ,editerr'neo oriental. !n los pri eros tie pos se supone (ue estu"o cultural ente 's desarrollado (ue el sur, siendo #ste 's rural. !n tie pos histricos, especial ente en el > perio .ntiguo y la 3a$a 7poca, se antu"o co o centro principal de las artes y oficios, atrayendo a los tra*a$adores especiali%ados y a los escri*as instruidos, tanto de tierras cercanas co o de las le$anas. &in e *argo, estu"o sie pre en des"enta$a respecto a sus "ecinos del sur, siendo, por naturale%a, f'ciles de disgregar, desde el punto de "ista poltico La anttesis e+istente entre el .lto y 3a$o !gipto fue reconocida por los is os egipcios, (ue "ean su undo co o un contrapeso esencial entre dos concepciones opuestas. De hecho, esta actitud puede ha*er arcado an 's este contraste, pues, aun(ue superficial ente eran tan distintos, los Edos pasesF eran

Pgina 34 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

funda ental ente iguales. 1o partan una po*lacin co n, oscilando (ui%' desde una po*lacin ca ita pura, al &ur, a otra 's e%clada con una 's editerr'nea en el norte, pero (ue ha*la*an una lengua co n y tenan la is a cultura aterial y las is as perspecti"as espirituales. Los egipcios prehistricos eran de ra%a editerr'nea, en$utos, de ca*e%as largas y rostros o"ales y delicados. &u ca*ello era oscuro y ri%ado, pero su pilosidad corporal era escasa. &e supone (ue ha*la*an una lengua ca ita, an'loga a la de los *ere*eres de Li*ia o la de los so ales del Wfrica oriental) siendo originaria ente n adas ca%adores y pastores, se "ieron o*ligados por las circunstancias a esta*lecerse en el Malle del -ilo y culti"ar el suelo. !ste ncleo *'sico fue odificado en un perodo pri iti"o por in igrantes palestinos de ca*e%a ancha, e%cla de anatolios y descendientes de se itas, dando lugar a los egipcios histricos, gla*ros, de corta estatura, de cr'neo ancho y fuerte osa enta, con u/ecas y to*illos e+traordinaria ente finos. Las u$eres, por regla general, eran 's *a$as y delgadas, y, co o las actuales ca pesinas, con las (ue guarda*an estrecha se e$an%a, rara ente llega*an a ser corpulentas. La infiltracin de sangre ar enia procedente del norte fue constante en tie pos histricos, tendiendo a dar un tipo racial (ue oscila entre el ro*usto y usculoso ho *re del norte al ha*itante del sur, flaco, ate%ado y de fina co ple+in. La a alga a de ra%as asi'ticas y africanas en la po*lacin antigua repercute en la lengua (ue ha*la*an, la cual se relaciona con las lenguas se ticas en la ayor parte de su gra 'tica y "oca*ulario, aun(ue ta *i#n tiene afinidades con las lenguas ca itas, produci#ndose una fusin de lenguas uy parecida a la anglosa$ona de >nglaterra, odificada por el nor ando franc#s para dar lugar al ingl#s. La lengua egipcia, sin e *argo, tena sus propias particularidades y, si el ha*la no es 's (ue la e+presin natural del genio de un pue*lo, de*e os hacer resaltar (ue la de los egipcios se caracteri%a por su concisin, su concreto realis o y su perspica% o*ser"acin. 1o o se/ala Gardiner, tiene preferencia por la e+presin est'tica so*re la din' ica y, de$ando aparte algunas raras super"i"encias, de hecho carece de "o% acti"a. !n otras pala*ras, tiene en gran parte el car'cter de su propia escritura pictogr'fica, donde, gracias a su aguda o*ser"acin, la apariencia esencial de un o*$eto (ueda reducida a un e+acto e *le a her'ldico con el (ue es i posi*le e+presar ideas a*stractas con precisin, a pesar del continuo desarrollo (ue e+peri ent a lo largo de iles de a/os. !l tipo racial del .ntiguo !gipto se antu"o nota*le ente constante durante su #poca histrica, y toda"a se e"idencia entre los ca pesinos de las 'reas 's re otas del .lto !gipto, los cuales, cuando no han sido e *rutecidos por un tra*a$o e+cesi"o o por las enfer edades, son nota*le ente "i"aces y llenos de recursos, de pocas e+igencias, desprendidos y ani osos pero no rencorosos. Gran parte de este odo de ser se da*a en los antiguos egipcios, segn ellos is os nos han re"elado. !n su #poca, Herodoto considera*a a los ha*itantes del .lto !gipto entre los 's sanos del undo, y la regin, con su lu inosidad y su cli a seco, sie pre ha atrado a los in"'lidos desde tie pos de los ro anos. Pero los patlogos (ue han e+a inado las o ias egipcias aseguran ha*er identificado "arias huellas de algunas dolencias (ue actual ente a(ue$an a los $elah, especial ente reu atis o y enfer edades producidas por el agua. ,ientras el ndice de natalidad era, sin duda, alto, el ndice de ortalidad infantil esta*a le$os de poder ser considerado *a$o, y, aun(ue con argu entos un tanto inseguros, se ha calculado (ue la po*lacin, durante la dinasta T>, no e+ceda del illn) sin e *argo, en un "alle en el (ue an e+istan "astas regiones insalu*res, ello significa una aut#ntica concentracin de seres hu anos en ciudades y pue*los dise inados. ,ientras los antiguos egipcios re%a*an por tener una *uena "e$e% y considera*an (ue la duracin ideal de la "ida era ciento die% a/os, se ha calculado en treinta y seis a/os apro+i ada ente el pro edio de "ida en los tie pos grecorro anos, y nada per ite suponer (ue fuese ayor en tie pos de los faraones. .l igual (ue en "arias naciones editerr'neas de la .ntig?edad, pode os

Pgina 35 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

considerar (ue los egipcios alcan%a*an pronto la adure%, llegando a la pu*ertad a los doce a/os y a la "irilidad, oficial ente, no despu#s de los diecis#is. Gentes a (uienes hoy da considera os ni/os, de*an cargar con grandes responsa*ilidades. 4n cierto no arca de .syut cuenta (ue el rey le no *r go*ernador de una pro"incia cuando slo tena un codo de altura, y (ue le hi%o aprender a nadar con los infantes reales. !l su o sacerdote de . un, 3aCenChons, (ue entr en el sacerdocio al alcan%ar la "irilidad, ya ha*a sido durante "arios a/os $efe de ca*alleri%as de &ethi >. Tres faraones sucesi"os de la dinasta TM>>> go*ernaron sus in ensos territorios antes de ha*er superado sus doce, diecis#is y nue"e a/os, respecti"a ente. 1o o es natural, tales estadsticas pueden estar e(ui"ocadas, co o todos los pro edios, y el $u"enil reinado de TutanCa on, por e$e plo, puede co pensarse con el de Pepi >>, (ue tu"o el reinado 's largo (ue se recuerda en la historia. &in e *argo, hay prue*as suficientes para afir ar (ue la ayor parte de los #+itos egipcios fueron alcan%ados por una po*lacin e+tre ada ente $o"en, (ue ha*a aprendido 's de sus poderosas tradiciones (ue de la e+periencia personal.

Pgina 36 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

CA+-ULO I. -3 !A0IMI-!65 D- -%IP65 !l conoci iento (ue posee os acerca del curso de los aconteci ientos en !gipto se deri"a de "arias fuentes. !n pri er lugar est'n los incone+os relatos de Herodoto, ,anetn y otros escritores cl'sicos, 's y 's inseguros cuanto 's nos adentra os en el pasado. !l .ntiguo Testa ento nos ha legado unas referencias uy poco o*$eti"as so*re aconteci ientos conte por'neos o casi conte por'neos) ta *i#n e+isten, aun(ue son raros, otros relatos de fuentes e+tran$eras, co o los archi"os estatales hititas y los de .siria y 3a*ilonia. Los testi onios procedentes del is o !gipto son de dos clases: literarios y ar(ueolgicos. !n pri er lugar tene os los docu entos escritos en for a de cartas, auto*iografas, listas de go*ernantes, inscripciones de los te plos y otros si ilares. .un(ue casi todo este aterial est' terri*le ente da/ado y es inco pleto, parte del is o es de gran "alor, co o la lacnica relacin de los principales aconteci ientos de cada reinado en la piedra de Paler o, o la correspondencia internacional de . arna, aun(ue es toda"a dudosa la perspecti"a (ue de*a darse a tales cartas. Los relatos (ue algunos faraones legaron a la posteridad no son, a enudo, 's (ue si ple propaganda destinada a antener el status di"ino del go*ernante, y los egiptlogos se han ostrado en el pasado un poco ingenuos al aceptar plena ente sus asertos. !s uy dudoso (ue los egipcios tu"ieran una idea acerca de la historia co o la (ue nosotros tene os actual ente, y, para decirlo con las pala*ras del fallecido &tephen Glan"ille, Eparece uy i pro*a*le (ue el 's paciente y prolongado estudio de sus casi ili itados restos nos per ita hacer por ellos lo (ue nunca intentaron por s is os y escri*ir su historiaF . &in e *argo, no tene os (ue aceptar por co pleto este desesperado conse$o, puesto (ue con la in"estigacin ar(ueolgica pode os hacer algunas co pro*aciones so*re la narrati"a oficial, cuando e+iste, a$ustando el perfil una y otra "e% para conseguir una for a 's plausi*le y, al hacerlo, refle$ar parte del proceso ental de los antiguos escritores. !l siste a es si ilar al e pleado por los ser"icios de espiona$e durante el tie po de guerra para reconocer los planes y recursos del oponente. !n este tra*a$o de in"estigacin, cada pie%a de infor acin de*e colocarse en un co plicado osaico) y la deduccin y el testi onio circunstancial ta *i#n $uegan su papel. Pode os poner co o e$e plo de esta t#cnica la reconstruccin (ue hi%o HinlocC de la lista de los reyes de estas dinastas TM> y TM>>, por un itinerario reali%ado por una co isin (ue "isit las tu *as reales de estas dinastas unos (uinientos a/os 's tarde, y cuya relacin se conser"a *a$o el no *re de papiro de .**ott. Pero de*e os confesar (ue gran parte de nuestras prue*as, desgraciada ente, no pueden ad itirse co o concluyentes, incluso cuando son tangi*les. .s, por el estado de su o ia, sa*e os (ue el rey &eCenenra Tao >> uri a consecuencia de espantosas heridas, pero toda"a se discute si las reci*i en el ca po de co *ate o a anos de asesinos. !l pro*le a de a"eriguar (u# ocurri en el antiguo !gipto es "erdadera ente for ida*le, y no se "e dis inuido por el "aria*le estado de los restos ateriales (ue a enudo tienden a confundir el panora a con detalles (ue crean pro*le as irresolu*les. Hace cuarenta a/os, por e$e plo, el perodo de . arna pareca un so*recogedor pero *ien deli itado interludio en la historia egipcia. Hoy, co o resultado de recientes descu*ri ientos, reali%ados en el perodo (ue edi entre las dos guerras undiales, los perfiles se han tornado *orrosos y las opiniones eruditas se oponen unas a otras con "ehe encia. !n #ste y los cuatro captulos siguientes, intentare os ofrecer un es*o%o acerca de la historia cultural de !gipto, desde sus principios prehistricos hasta la uerte del lti o faran indgena en el SN9 a.1. . este propsito, e pleare os el
2

,'-'.' /lanville0 1he Growth and Nature of Egyptology, p' 35' 5)

Pgina 3( de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

siste a de ,anetn, utili%ado durante tanto tie po, consistente en distri*uir los reinados de los di"ersos faraones en treinta y una dinastas, (ue los egiptlogos agruparon posterior ente en > perio .ntiguo, ,edio y -ue"o y la 3a$a 7poca, cada uno de estos perodos caracteri%ados por una ci"ili%acin ho og#nea, y separados entre s por interludios de confusin poltica. Los egipcios fecha*an los aconteci ientos del reinado de un onarca en particular a partir de su pri er a/o de andato, para despu#s "ol"er a e pe%ar con cada faran. &in e *argo, la duracin e+acta de cada reinado se ha registrado en slo unos pocos casos. Durante algunos perodos es incluso difcil sa*er si se ha conser"ado la lista entera de reyes y su orden correcto. .s, la cronologa de !gipto ha tenido (ue ser esta*lecida por los eruditos odernos en gran parte a"an%ando o retrocediendo a partir de uno o dos puntos concretos, deter inados por unas prue*as accidentales o por fen enos astron icos. .s, la salida helaca de la estrella &irius, registrada en el a/o J de &enusret >>>, puede calcularse (ue ocurri en el 9OJP a.1. . pesar de la gran cantidad de in"estigaciones recientes, (uedan toda"a di"ersos 'rgenes de error, especial ente para los perodos 's pri iti"os de la historia egipcia. Las edades prehistricas han podido ser identificadas sola ente por la in"estigacin ar(ueolgica en "arios yaci ientos del .lto y 3a$o !gipto, y sus fechas han sido co pro*adas reciente ente por an'lisis de radiocar*ono. 1. LOS -IEM+OS +REHIS-RICOS Durante los lti os tie pos del Paleoltico, el retroceso de los cas(uetes polares de !uropa produ$o unos ca *ios cli 'ticos en el norte de Wfrica, (ue, poco a poco, se hi%o de cli a 's seco. !l -ilo se ha*a reducido progresi"a ente desde ser un enor e lago interior hasta alcan%ar sus cauces actuales, de$ando atr's ocho terra%as flan(ueadas por las colinas de los desiertos l*ico y ar'*igo, de las cuales, las cuatro lti as han presentado restos de la caracterstica talla de sle+ de la pri iti"a !dad de Piedra. !n su a"ance en *usca de agua, los ha*itantes de la regin se "ieron for%ados continua ente a una asi"a concentracin en las 'rgenes del -ilo, y es a(u donde de*i producirse el paso gradual de una econo a ca%adora a otra de produccin de ali entos. !stos pri iti"os ha*itantes encontraron un "alle lleno de inseguros pantanos y *a$os de$ados cada a/o por la crecida del -ilo, repletos de peces y "olatera $unto al hipopta o y al cocodrilo. Tales condiciones persistieron con Decreciente intensidad en tie pos histricos, aun(ue desde entontes han retrocedido al .lto &ud'n. Los Badis (ue flan(uea*an el ro, con sus prados y ar*ustos *a$os, dieron co*i$o al len, el asno, las reses sal"a$es, la o"e$a *er*erisca, el *e+, el antlope y otra ca%a des#rtica perseguida por generaciones de egipcios a lo largo de los tie pos prehistricos y los faranicos.

%echas a. ". h. KLLL h. NLLL

&a'o Egipto (norte) Dayu .

!lto Egipto (sur) Tasiense 3adariense

Principales yacimientos <asis del Dayu Deir;Tasa, ,ostaggeda el;3ahri ,eri de el;. ra, -agada, el;3allas, Hu, .*ydos, ,ahasna

Per*odo -eoltico 1alcoltico Predin'stico .ntiguo

,eri de (,eri diense) h. S@LL

. ratiense

1uadro !. Per*odo prehistrico primiti+o.

Los pri eros po*ladores no de*ieron sentirse apre iados a ca *iar su siste a de "ida n ada. !n el "alle se poda capturar o atrapar ca%a, pesca y "olatera, y podan recogerse races co esti*les, co o el ri%o a del papiro, o frutos co o la *anana sil"estre de .*isina, cuando esta*an aduros. Pero los Pgina 3) de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

in igrantes posteriores, posi*le ente procedentes de Palestina, lle"aron consigo un nue"o oficio agrcola, se *rando ce*ada o trigo en la tierra hu edecida por la crecida del ro o el agua de las llu"ias y esta*leci#ndose en las cercanas ientras la cosecha creca y se recolecta*a. !n algn o ento de este oscuro pasado, una fa ilia u otro grupo de estos agricultores de*i dar el paso decisi"o, al esta*lecerse definiti"a ente en un lugar para culti"ar estos cereales co o *ase de su ali entacin. Tenan a su fa"or todos los incenti"os para hacerlo. !n efecto, se podan o*tener a*undantes cosechas si ple ente con esparcir las se illas so*re un terreno arado, a*onado e irrigado en un solo proceso por la inundacin del -ilo, y apisonado a pie o con pe%u/as. !l grano ger ina*a y adura*a en el sua"e cli a del in"ierno y la pri a"era. La produccin en gran escala de cosechas de productos ali enticios suscepti*les de ser al acenados indefinida ente, en especial en las secas 'rgenes del desierto, fue el pri er paso hacia una re"olucin (ue ha*a de ree pla%ar una e+istencia errante y al da por una ci"ili%acin ur*ana *asada en la agricultura, con todo lo (ue para el g#nero hu ano significa un e+cedente de produccin, la do esticacin de ani ales, la aparicin de ratos de ocio, la especiali%acin de las artes y los oficios y el e$ercicio de un control consciente so*re el futuro. !n !gipto, particular ente, el creci iento de la asa de po*lacin produ$o "arios intentos para controlar la inundacin anual del -ilo y distri*uirla so*re las fran$as de terreno, cada "e% 's anchas. Los egipcios se dieron cuenta de (ue este tra*a$o era 's efecti"o cuando se haca ediante el esfuer%o colecti"o y en gran escala. La transfor acin de la alignidad de las inundaciones en un poder para o*tener *ienes, acostu *r a los egipcios a un siste a de "ida ordenado e influy instinti"a ente en el desarrollo de unas instituciones polticas y religiosas locales (ue dirigieran tales e presas y aseguraran su #+ito. !l resultado fue la unificacin del territorio en tie pos histricos *a$o un solo go*ierno, al reunirse las pe(ue/as fa ilias sedentarias en co unidades rurales, y #stas, a su "e%, en los histricos nomos al hacerse 's e+tensi"a la e+plotacin de la tierra. . EL +ERODO +REHIS-RICO +RIMI-I.O 1o o resultado de las e+ca"aciones reali%adas en "arios yaci ientos egipcios, han podido reconocerse los di"ersos estadios de la e"olucin de los egipcios hacia la ci"ili%acin. Pero incluso el tra%ado de esta historia es toda"a uy es(ue 'tico, y la secuencia de los aconteci ientos no de$a de ser si ple con$etura. .ctual ente pueden deli itarse dos largas fases. La pri era, en el pri er perodo predin'stico, co prende gran parte del aterial e+ca"ado (ue aparece en los yaci ientos neolticos de Deir Tasa, en el sur, y el Dayu . y ,eri de en el norte, y e+tendi#ndose por las culturas calcolticas de el;3ahri y el; . ra, cerca de .*ydos, de nue"o en el sur ("#ase ta*la correspondiente). !n un pri er e+a en de los restos ateriales de esta pri era clasificacin, pode os "er c o los pri iti"os egipcios se adaptaron gradual ente a un odo de "ida agrcola (ue, al final del perodo, alrededor del S@LL a.1., pro*a*le ente difera poco del seguido hoy en da por las tri*us indgenas del .lto -ilo. !n este o ento, encontra os (ue se culti"a*a a la "e% ce*ada y trigo (ue se al acena*a en silos re"estidos de esparto. &e ela*ora*a la cestera y a lo largo de este perodo se a"an% fir e ente en el te$ido del lino. Ta *i#n se hacan ropas de pieles de ani ales (ue se curtan y se re*landecan. Las agu$as eran de hueso. &on frecuentes los *ra%aletes de arfil y concha, as co o las cuentas de piedra perforadas y de discos de concha. Pintura para los o$os, pasta de ala(uita "erde so*re paletas de es(uisto, aceites para la li pie%a e+trados del ricino sil"estre, de uestran (ue la cos #tica, sie pre i portante en el seco y caluroso "erano egipcio, se esta*a desarrollando. Peines hechos de hueso o arfil se decora*an con figuras de ani ales en el perodo . ratiense. >nstru entos y ar as eran casi e+clusi"a ente de piedra o sle+, guarneci#ndose las hachas con puntas de calcedonia o leng?etas de hueso. Los propulsores usados posi*le ente para la ca%a de "ol'tiles tenan for as (ue diferan en poco de las usadas en tie pos faranicos. .l final del perodo . ratiense se generali%a una a%a ter inada en

Pgina 3* de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

una piedra en for a de pera. Durante esta fase, la co ida era, al parecer, a*undante. !l grano se her"a posi*le ente en for a de papillas o se coca en for a de pan. Los cacharros de cocina y al acena iento eran de cer' ica, y este arte uestra un considera*le a"ance desde las rsticas copas de *arro del Dayu a la fina cer' ica ro$a *ru/ida del perodo . ratiense, con sus her osas for as y su decoracin lineal con li o *lanco. Ta *i#n aparecen en esta fase los "asos tallados en piedra, (ue seran los precursores de uno de los productos 's caractersticos del !gipto histrico.

La "ida espiritual de estos pri eros ha*itantes del "alle del -ilo nos ser' sie pre desconocida. !"idente ente, crean en un 's all' para algunos ie *ros de la co unidad, puesto (ue, en las tu *as de este perodo, el cuerpo aparece general ente tendido so*re el costado, co o esperando un renaci iento, y est' aco pa/ado de "asi$as, ar as, paletas de cos #tica y, en algunas ocasiones, de rudi entarias figurillas fe eninas de *arro o hueso (ue sugieren (ue esta "ida de ultratu *a, por lo enos para los ho *res, se supona (ue planteara las is as necesidades (ue ha*an conocido en la tierra. D#*iles ecos de las pri iti"as creencias (ue es posi*le situar en estos tie pos prehistricos pueden apreciarse en la religin faranica. De ellas se ha con$eturado (ue los egipcios 's pri iti"os adora*an deidades del cielo y a las estrellas, y (ue sus $efes, (ue eran sin duda productores de llu"ias, eran uertos cere onial ente ahog'ndolos o descuarti%'ndolos cuando sus poderes e pe%a*an a des"anecerse, co o hasta hace poco se haca en el &ud'n. .s is o es oscuro el siste a poltico *a$o el (ue "i"an estas gentes. Las co unidades eran, pro*a*le ente, pe(ue/as, autosuficientes y relati"a ente aisladas alrededor de los pue*los: pero agu$as de co*re y cuentas de collar de esteatita *rillante halladas en los yaci ientos *adarienses y a ratienses de uestran (ue se antenan contactos co erciales con otras regiones de culturas 's a"an%adas.

Pgina 4+ de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

%echas a. ". h. S@LL h. SNLL h. SPLL

!lto Egipto ,aadi (,aadiense)

&a'o Egipto Geer%ense antiguo

Principales yacimientos el;,aadi el;Ger%a, Haraga HieraCnpolis ,e phis .*ydos

Per*odo Predin'stico edio y reciente Histrico

Geer%ense reciente 4nin del .lto y el 3a$o !gipto *a$o un solo rey.

"uadro &. Per*odo prehist,rico tard*o.

Pgina 41 de 114

Cyril Aldred
!. EL +ERODO +REHIS-RICO -ARDO

Los Egipcios

!sta cultura, esencial ente africana, poda ha*erse con"ertido en i producti"a en este estadio de su desarrollo, co o ocurri en el &ud'n durante un perodo ucho 's largo, si no hu*iese sido fertili%ada por "igorosos contactos desde .sia, de donde llegaron a este punto algunas i portantes inno"aciones. Los instru entos y ar as de co*re, por e$e plo, se hicieron 's corrientes, aun(ue el sle+ contina e ple'ndose en !gipto durante siglos en procesos co o el puli ento de los "asos de piedra, la talla del arfil y la siega. La introduccin del la*oreo del co*re pudo ha*er esti ulado a los egipcios a controlar el &ina y el desierto ar'*igo, donde, en tie pos histricos, e+plota*an sus principales depsitos de inerales. Pero otras influencias de an 's le$ano origen aparecen ta *i#n en esta lti a fase del perodo prehistrico. T#cnicas co o la de construir con ado*es rectangulares, la i presin de la arcilla con sellos cilndricos, el e pleo de algunos nue"os estilos orna entales y los pri eros ensayos de un siste a de escritura pictogr'fica han sido descu*iertos por algunos eruditos a tra"#s de fuentes esopot' icas. .un(ue estas inno"aciones coinciden con la llegada de gentes *ra(uic#falas, procedentes (ui%' de .natolia o de &iria, a las regiones del sur, (ue odificaron a los ca itas, dolicoc#falos, no parece (ue se i pusieran ediante con(uista. Todo parece indicar (ue la e+pansin de una influencia e+tran$era en el cuarto ilenio a.1., co o la del segundo, "ino del norte, pero nuestra "isin de las condiciones del Delta en este perodo es desgraciada ente inco pleta. &in e *argo, parece plausi*le sugerir (ue la ayor parte de estas inno"aciones se produ$eron a tra"#s de una repentina intensificacin de los contactos culturales en el ,editerr'neo oriental, co o resultado de la in"encin del *arco de altura, factor (ue puede ha*er pro"ocado el casi si ult'neo desarrollo de las ci"ili%aciones cretense y egipcia. !l desarrollo de los *arcos de adera capaces de cru%ar el ,editerr'neo, (ue no tiene areas, de*i de producirse fuera de !gipto, en una gran 'rea aderera con una e+tensa costa arti a, y todo parece apuntar a 3y*los, en el L*ano, co o centro de esta nue"a industria. Los contactos co erciales seran suficientes para contar con una "aliosa infiltracin de diferentes ideas y t#cnicas (ue los egipcios adaptaran a sus propias condiciones. Due en este o ento cuando una cultura de la !dad del 3ronce editerr'nea se in$ert so*re un ncleo nati"o africano para producir la esencia de la ci"ili%acin egipcia. &e ha e+agerado ucho acerca del aisla iento de !gipto respecto al Pr+i o <riente durante los pri eros tie pos. 1o parti un co ercio, una tecnologa y una cultura aterial con sus "ecinos, y aun(ue fue intensa ente influido por ellos, ta *i#n les influy a su "e%. !l car'cter distinti"o (ue adopt su ci"ili%acin se de*i casi por entero a sus instituciones polticas, y #stas, co o "ere os, "inieron de un co ponente africano. Las culturas del lti o o ento predin'stico de esta segunda fase se han identificado en el;Ger%a y otros yaci ientos del Dayu , y se han encontrado culturas tardas de tipo . ratiense en -agada y en el;3allas, cerca de Roptos. La transicin al estilo de las pri eras dinastas del !gipto histrico se har' progresi"a de ahora en adelante. La cer' ica incluye $arras de asas ondulantes, si ilares a las aparecidas en Palestina, y una *rillante cer' ica rosa, o *ru/ida, pintada en ro$o con oti"os tales co o antiguos altares, e *le as (ue posi*le ente representa*an deidades, plantas, ani ales y figuras hu anas. La for a y decoracin de algunos o*$etos i ita los "asos de piedra (ue ahora se "ulgari%an, posi*le ente a causa de la introduccin de un taladro de sle+ *iselado. !l tallado del is o sle+ alcan%a ahora una insupera*le perfeccin, produci#ndose cuchillos de seccin fina con ho$as aserradas regular ente. !n esta aestra aterial, los egipcios esta*an e+hi*iendo ya su so*er*ia ha*ilidad t#cnica, particular ente so*re sustancias difciles, lo (ue distingue sus e$ores tra*a$os de los de las de 's naciones de la .ntig?edad.

Pgina 42 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

!n el lti o perodo Geer%ense, desde apro+i ada ente el SNLL al SPLL a.1., la acti"idad poltica au enta, y general ente se supone (ue fue en estos o entos cuando se desarroll la lucha por la pree inencia entre el .lto y el 3a$o !gipto. !n a *as regiones, la unidad *'sica de go*ierno era la co unidad local aglutinada alrededor de una ciudad o de un grupo de pue*los, *a$o la #gida de la "ariante local de uno de los dioses uni"ersales, y *uscando para la $efatura algunos de los poderosos ca*ecillas. !stos distritos, o nomos, co o los lla a*an los griegos, fueron los frag entos 's pe(ue/os en (ue se distri*ua natural ente el pas en tie pos de anar(ua. &in e *argo, es presu i*le (ue las ciudades;!stado del Delta esta*an 's a"an%adas, y eran 's independientes y celosas de sus tradiciones locales (ue las si ples co unidades e parentadas con el .lto !gipto, y 's difciles de ensa *lar en un con$unto org'nico. Ta *i#n pode os (ui%'s encontrar en el Geer%ense tardo tra%as de la 's antigua aparicin de un hecho (ue se produce una y otra "e% en la historia egipcia: es sie pre del sur de donde sale un prncipe (ue pone fin a un perodo de anar(ua al reunir los distritos del .lto !gipto *a$o su ando, ini i%ando a los go*ernantes del norte, creando as un !stado a *ase del con$unto de poderes ri"ales. !l odo co o se alcan% la unificacin de !gipto al co ien%o del > perio ,edio, el > perio -ue"o y la dinasta TTM nos sugiere (ui%' c o se alcan% por pri era "e% esta unidad en el naci iento de la #poca din'stica. La prue*a del fer ento poltico (ue produ$o el !gipto din'stico se halla contenida en nu erosos o*$etos "oti"os, especial ente paletas y ca*e%as de a%a, (ue se han e+ca"ado en HieraCnpolis y (ue ser'n o*$eto de estudio en otro captulo. .(u de*e os li itarnos a re arcar la aparicin de unos $eroglficos rudi entarios en "arias de estas antig?edades, de ostrando (ue ahora ya tene os (ue tratar con los docu entos escritos de un !stado ci"ili%ado.

". EL +ERODO ARCAICO Dinastas I . II* apro<. entre el HIJJ . el IKKJ a.0. La unificacin de !gipto se atri*ua tradicional ente a ,enes, el pri er faran, al (ue los egiptlogos identifican con -ar er (o (ui%' ,erinar), un rey cuyos onu entos han aparecido en HieraCnpolis y .*ydos, en cuyas

Pgina 43 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

pro+i idades ha*a tenido origen esta dinasta. &on raros los restos ateriales de este perodo, y en su ayor parte pro"ienen de las da/adas tu *as de &a((ara y los no enos destro%ados cenotafios de .*ydos. Iui%' si dispusi#ra os de un panora a 's co pleto acerca de este perodo, podra os "er (ue la transicin del !gipto predin'stico al faranico fue gradual, pero desde nuestro ale$ado punto de "ista, tiene toda la apariencia de una erupcin s*ita. Puede (ue la desaparicin de las luchas entre sectas y la concentracin del esfuer%o *a$o el ando de un lder esti ulara un gran resurgi iento en todo tipo de e presas creadoras. &egn una tradicin (ue recoge Herodoto, se crea (ue ,enes ha*a fundado las E3lancas ,urallasF co o su lugar de residencia, (ue 's tarde se lla ara ,e phis, so*re un terreno o*tenido des"iando el curso del -ilo en el punto donde se unen el .lto y el 3a$o !gipto. Ta *i#n e prendi a plios proyectos de irrigacin y drena$e en las cercanas, una poltica (ue los reyes (ue le precedieron ha*an tenido (ue reali%ar gracias a los poderes 'gicos (ue se les atri*ua so*re la crecida del -ilo, y de*ido a las de andas de una po*lacin en creci iento. Del ta a/o cada "e% ayor de las tu *as de estas dinastas, y de su agnificencia, pode os deducir una prosperidad (ue creca fir e ente. Los grandes ta*leros de adera y "igas de cu*ierta usados en estas construcciones sugieren (ue el contacto co ercial con el L*ano era constante. 1erca de 3uhen, en el &ud'n, ha aparecido un relie"e en la roca, so*re D$er, el tercer rey de la dinasta, (ue uestra (ue ya se ha*a reali%ado algn intento para controlar a las tri*us sal"a$es, incluso en esta re ota regin sure/a, pro*a*le ente por edio de incursiones ar adas.

Pgina 44 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

%echas a. ". (apro-.) h. SPLL

.eyes principales > -ar er (,enes) .ha (>ty >) D$er (>ty >>) .d$i* (,er*iapen)
D>-.&TZ.

"ostumbres $unerarias

Hechos m/s signi$icati+os Desarrollo de la escritura) utensilios y ar as de co*re 1o ercio con <riente !+pediciones al &ud'n

!nterra ientos reales en la tu *a principal de &a((ara 1enotafios en .*ydos

h. PALL

>> HotepseCe uy -e*re -ineter Peri*sen RaseCe uy

D>-.&TZ.

!nterra ientos de los ! pleo de la piedra en s*ditos cerca de la tu *a construccin y estatuaria o cenotafio del rey Luchas religiosas y polticas

h. P@@L "uadro ". Per*odo !rcaico (Dinast*as 0-00).

Pacificacin de las Dos -aciones

Los onu entos de la dinasta >> son toda"a 's escasos (ue los de la >. Las tu *as reales de este perodo an no han sido encontradas, si *ien pro*a*le ente per anecen enterradas en las arenas de &a((ara, esperando ser sacadas a la lu%. &in e *argo, Petrie descu*ri cenotafios en .*ydos. Parece ser (ue, co o sucede tan a enudo en la historia egipcia, los nue"os go*ernantes eran ene igos de la fa ilia a la (ue suplantaron. !n los frag entados restos (ue han so*re"i"ido pode os descu*rir el eco de 's re*eliones y luchas religiosas. Todas las tu *as y cenotafios de la dinasta > fueron incendiados deli*erada y a*ierta ente, y de los tesoros (ue contu"ieron slo (uedan algunos restos para tortura de nuestra i aginacin. !stas luchas entre los 's altos cargos del pas segura ente retardaron el creci iento del !stado faranico y dis inuyeron su prestigio y autoridad. &in e *argo, la discordia ter in con el ad"eni iento de un faran del sur, RaseCe uy, (uien reconcili a los dos *andos contendientes y unific el pas *a$o su ando. &u hi$o fue el pri er rey de la dinasta >>>, y con #l se apro+i a "ertiginosa ente la edad de oro del > perio .ntiguo.

!l perodo arcaico de las dos pri eras dinastas aguarda toda"a una ulterior in"estigacin ar(ueolgica, pero difcil ente nos ser' conocido en su totalidad. &us restos literarios son pocos y su interpretacin es uy e+peri ental. .s pues, depende os en gran anera de algunos restos ateriales uy frag entarios para calcular el alcance de los progresos culturales. 4n oficio tan tradicional co o la la*ra de "asos de piedra contina a pleno rendi iento, seleccion'ndose ala*astros "eteados, prfidos, 'r oles, dioritas y piedras si ilares, para darles una

Pgina 45 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

apariencia atracti"a. . "eces se desarrolla un agistral "irtuosis o en la la*ra de *ande$as y platos, i itando for as de ho$a o prototipos et'licos. !n ca *io, la cer' ica pierde sus finas for as y aca*ados de los "asos predin'sticos y se con"ierte en algo era ente utilitario, pro*a*le ente por la introduccin de la rueda de alfarero en los co ien%os del perodo. !n ca *io, la etalurgia del co*re se generali%. !n una de las tu *as reales de &a((ara apareci un rico tesoro de instru entos de co*re, ar as y lingotes, (ue ta *i#n contena ta%as, $arros y "asos, reali%ado artilleando ho$as de co*re so*re estacas de adera. 7stos son los precedentes de una larga secuencia de "asos et'licos (ue se produ$eron en el .ntiguo !gipto a lo largo de todos sus perodos. !n estos pri iti"os a$uares ta *i#n ha*ra pro*a*le ente "asos de oro de tipo se e$ante, pero no han escapado a la a"ide% del profanador de tu *as. .s is o se usa*a el co*re para otros fines, ya (ue la piedra de Paler o afir a (ue "arias estatuas de RaseCe uy se hicieron de co*re. &eran pro*a*le ente de adera cu*iertas con ho$as de co*re artilleado, co o las estatuas reales de Pepi > y su nieto, de ta a/o do*le del natural, conser"adas desde tie pos de la dinasta M> en HieraCnpolis, da/adas y corrodas. La creciente audacia de los tra*a$os de co*re a lo largo del perodo arcaico y de los pri eros tie pos del > perio .ntiguo no es 's (ue una prue*a del progresi"o a"ance tecnolgico: por e$e plo, se ha de ostrado (ue los grandes sarcfagos de granito de la dinasta >M tu"ieron (ue cortarse con sierras de co*re, de 's de P etros de longitud, usando granos de cuar%o co o a*rasi"o.

De los restos de las tu *as reales del perodo arcaico, se han recogido frag entos de arfil e+(uisita ente tra*a$ados, as co o de #*ano y otras aderas, re"elando un alto ni"el de lu$o en los enseres do #sticos. &in e *argo, es e"idente (ue la ayor parte de este aterial no es 's (ue una "ersin de ar(uetipos de cestera en $unco reali%ada a *ase de ateriales 's duraderos y "aliosos. Pero una ca$a de se"eras proporciones di"idida en co parti ientos y (ue se conser"a casi intacta, fue construida de acuerdo con las cualidades funcionales de la adera, lo (ue de uestra (ue la e+plotacin aderera en s is a esta*a *ien estudiada. !n todos estos tra*a$os en etal, arfil y adera, los artfices egipcios estu"ieron pro*a*le ente influenciados por ideas t#cnicas co unes a todo el ,editerr'neo oriental, pero hay "arios in"entos de este perodo para los (ue puede

Pgina 46 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

afir arse sin duda alguna un origen egipcio. !l pri ero es una sustancia, lla ada co n ente faen%a egipcia, la cual fue desarrollada e"idente ente por un pue*lo (ue "i"a en la frontera del L*ano del (ue reci*a su no *re. !ste aterial, hecho de gui$arros de cuar%o pul"eri%ado, poda fundirse, esculpirse, oldearse y cocerse hasta su transfor acin en una sustancia parecida a la cer' ica *arni%ada a%ul, *rillante o "erde. !n esta t#cnica, !gipto se antu"o pro inente en el curso de su larga historia, desarrollando sucesi"a ente *arnices *lancos, a arillos, "ioletas, ro$os y negros, y produciendo "asos *icro os o policro os. Los o*$etos de cer' ica "an desde cuentas de collar e incrustaciones hasta estatuas y un centro "oti"o gigante, pero la ayora de los o*$etos son "asos, algunos de ellos tra*a$ados con gran aestra. !l segundo oficio en el (ue !gipto so*resala era la talla de la piedra. >ncluso en el perodo predin'stico, los "asos se talla*an en piedras duras y *landas, pero a partir del perodo arcaico no slo se *uscan rocas especiales con las (ue dar a los o*$etos *elle%a a la par (ue utilidad, sino (ue se la*ran ta *i#n enor es *lo(ues de granito para tra"esa/os, dinteles, $a *as y otras pie%as constructi"as. Ta *i#n se talla*an estatuas en granito y pi%arra, y as is o en las 's *landas cali%as. !l tercer aterial para el (ue puede procla arse un origen egipcio, y (ui%'s el 's i portante, es el papiro, un papel fle+i*le hecho de los cogollos de la planta del papiro y conocido por lo enos desde el principio de los tie pos histricos. Para utili%arlas con este papel, y ta *i#n con los rollos de piel (ue se e plea*an co o aterial 's per anente, se in"ent una plu illa, de punta tallada a *isel, y tintas negra y ro$a. ,ientras se ha*l la lengua egipcia, un r'pido siste a de escritura cursi"a, adaptado al e pleo de tales ateriales, sigui su propio desarrollo. Los antiguos egipcios disponan as desde el principio de los edios necesarios para anotar, contar y docu entar todos los asuntos del !stado. &e podan conser"ar e oriales de una anera transporta*le y duradera, duplicados "oluntaria ente sin confiarlos a la d#*il e oria hu ana. &e podan proporcionar instrucciones precisas a distancia y se reci*an infor es desde le$os. !l e$e plo cl'sico de este siste a (ue funciona*a durante el > perio .ntiguo es la correspondencia entre el $o"en rey Pepi >> y el e+plorador HarChuf, el cual, a su regreso de su cuarta e+pedicin al &ud'n, ha*a escrito al rey relat'ndole ha*er llegado a .ssu'n y anunci'ndole (ue le traa un *ailarn pig eo parecido al (ue un tal 3a;Ber;d$ed ha*a trado del Punt un siglo antes. !l rey escri*i a HarChuf d'ndole instrucciones detalladas para (ue regresara in ediata ente a la corte lle"ando consigo a a(uel nota*le pig eo, al cuidado de un s#(uito digno de confian%a, y dici#ndole (ue si HarChuf llega*a con su encargo en perfecto estado de salud y de hu or, le reco pensara incluso 's generosa ente (ue a 3a;Ber;d$ed. &in el instru ento de la escritura, la tan perfecta '(uina estatal egipcia no ha*ra sido posi*le) de hecho, la creacin de un go*ierno unificado puede ha*er precisado de la in"encin y generali%acin de la escritura. Paralela ente al arte escriturario se desarrollaron la ciencia y el c'lculo. :a en tie pos predin'sticos ha*a un siste a deci al, y es pro*a*le (ue en el perodo arcaico se edificara so*re sus ci ientos todo el edificio de la posterior ate 'tica egipcia. La causa de su origen fue pura ente utilitaria, puesto (ue la necesidad de solucionar los di"ersos pro*le as pr'cticos a los (ue el !stado se enfrenta*a dependa de la correccin de su siste a de tri*utos. Las inundaciones del -ilo cu*ran a enudo antiguos o$ones y se tena (ue esta*lecer un efecti"o ser"icio de "igilancia (ue resta*leciera las antiguas fronteras segn los testi onios escritos. ,ientras la edicin lineal, al igual (ue en !uropa antes de la introduccin del siste a #trico, se *asa*a en las di ensiones del cuerpo hu ano (dedo, pal a, ante*ra%o, etc.), ta *i#n ha*a edidas de capacidad para calcular las cantidades de grano, "ino y cosechas de aceite. !n la fa osa tu *a de Hes;y;re, un oficial del rey D$eser, a principios de la dinasta >>>, entre otros utensilios i prescindi*les, aparecen pintados en los uros de la capilla dos recargados $uegos de catorce cu*etas de adera y piel, con sus respecti"as anos de ortero, para edir las rentas (ue perci*an en trigo.

Pgina 4( de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

La ciencia del c puto del tie po no (ueda*a, por otra parte, re%agada respecto a la de la edicin del espacio. La prosperidad de una co unidad agrcola dependa de la posi*ilidad de pre"er la anual crecida del -ilo y su pro*a*le "olu en, as co o el o ento propicio para la cele*racin de una fiesta o cere onia religiosa (ue asegurara el #+ito de las e presas, lo cual no de$a*a de tener i portancia en una sociedad (ue no ha alcan%ado toda"a un gran ni"el cientfico. !l egipcio predin'stico, acostu *rado a aca par *a$o el *rillante cielo nocturno, no poda de$ar de o*ser"ar la repeticin de fen enos celestes, tales co o la r*ita heliacal de las estrellas en el hori%onte, co o un edio de di"idir el tie po en secuencias regulares. La astrono a se estudia*a en Helipolis, el centro principal del culto al &ol, cuyo ritual esta*a nti a ente relacionado con la edicin del tie po y los o"i ientos de los astros. !s posi*le (ue fueran ar(uitectos e ingenieros for ados en Helipolis los responsa*les directos de la orientacin de las pir' ides, sie pre e+tre ada ente precisa, y de su perfeccin geo #trica, durante los pri eros tie pos del > perio .ntiguo. !n el perodo arcaico se reali% la introduccin de un calendario 's e+acto, *asado en doce eses de treinta das cada uno, con cinco das festi"os intercalados entre ellos, (ue "ena a suplir al antiguo calendario lunar (ue se ha*a antenido desde los tie pos predin'sticos. .lrededor del PKLL a.1. se adopt toda"a un tercer calendario (ue pro"ena as is o de Helipolis.

Pgina 4) de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

Durante los cuatro siglos del perodo arcaico es e"idente (ue hu*o gran in(uietud en todos los ca pos de la in"estigacin, y algunos eruditos han credo "er en ella un intento para la consecucin de un alto ni"el cientfico por parte de los antiguos egipcios, en un undo organi%ado (ue tena (ue progresar tanto a tra"#s de procesos de in"estigacin co o por intentos y fallos. Para de ostrar esta teora, se aducen dos o*ras literarias (ue se sitan en la #poca de la dinasta > por su conte+to. La pri era es un tratado de ciruga, especiali%ado en fracturas, conocido co o papiro en !dBin & ith, nota*le por sus progresos, reali%ados e prica ente, y (ue no fue superado por ningn otro escrito #dico del .ntiguo !gipto. ,anetn relata (ue el segundo rey de la dinasta fue un #dico nota*le (ue escri*i tratados de anato a. La segunda o*ra es una co posicin teolgica (ue atri*uye a Ptah la creacin del 4ni"erso, en la cual se adi"ina por pri era "e% la *s(ueda de los pri eros principios. &egn la tradicin, el culto de Ptah lo esta*leci ,enes en ,e phis, y puede (ue la for acin del !stado egipcio coincidiera con la aparicin de la teologa sincr#tica enfita. Pero este intento esta*a destinado a tener corta "ida a pesar de su car'cter cientfico, pues la consolidacin de la cultura egipcia (ue se reali% en el pr+i o perodo pone fin a este e+peri ento.

Pgina 4* de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

CA+-ULO . -3 P7IM-7 M5M-!65 D- -2P3-!D57 DA7A!6- -3 IMP-7I5 A!6I%A5 D/nast0as III 1 I.2 a3ro4. $$(5 1&( a.C.

Los adelantos (ue se reali%aron en las dos pri eras dinastas alcan%aron su plena consecucin durante las dos siguientes. Di"ersos relie"es (ue se hallan cerca de las inas de tur(uesa y de co*re del &ina nos uestran los agresi"os rasgos ar enoides de &anaCht y su her ano D$eser castigando a los *eduinos de la localidad) pero es 's *ien en el ca po de la pa% donde se destac la dinasta >>>, y en ella el h#roe no fue un rey sino uno de sus "asallos, el "isir > hotep, (ue se ha*a instruido en Helipolis. !n > hotep pode os reconocer al pri er genio conocido de #poca histrica cuyo odo de pensar e i aginacin trascendi a su tie po y lle" por nue"os cauces la cultura hu ana. !n perodos posteriores se le consider co o astrno o, ar(uitecto, escritor, sa*io y, por enci a de todo, co o #dico, e incluso hu*o una #poca en la (ue fue deificado por los griegos con el no *re de > uthes. Pero aun(ue su culto pertenece ya a la 3a$a 7poca, y es posi*le (ue no sea aut#ntico, ha aparecido en &a((ara una *asa de una estatua del rey D$eser con el no *re y los ttulos de > hotep, lo cual confiere una ayor "eracidad a la leyenda. Hoy da se considera co o la '+i a o*ra de > hotep el enor e onu ento (ue le"ant para D$eser en &a((ara y (ue conoce os con el no *re de Pir' ide !scalonada.
%echas a. ". (apo-.) .eyes principales y a1os de reinado h. P@@L D>-.&TZ. >>> &anaCht -eterierChet

Principales yacimientos

"ostumbres $unerarias

Hechos m/s signi$icati+os

&a((ara

9A (D$eser) &eChe Chet &ina @ (D$eser;Teti) PN Huni h. P@LL D>-.&TZ. >M PN &nefru PS Rhufu (Rheops) Rhafra S9 (Rhephren) ,enCaura 9O (,iCerinos) ,eidu Dahshur Gi%eh 3u*astis

!nterra iento del rey en la Pir' ide !scalonada ,asta*as de los s*ditos cerca de la tu *a del rey

1onstrucciones de grandes proporciones !scultura de piedra

!"olucin de la genuina pir' ide y o ento 'lgido de este onu ento !nterra iento de los s*ditos cerca de las tu *as e+ca"adas en la roca

Gran aestra t#cnica y artstica so*re di"ersos ateriales 7poca cl'sica del > perio .ntiguo

"uadro D. 0mperio !ntiguo (Dinast*as 000-02).

. partir de la #poca prehistrica, la "i"ienda se hace cada "e% e$or, desapareciendo poco a poco las cho%as de *arro y los co*erti%os de ca/as (ue toda"a ser"an de co*i$o para los ca pesinos, cuya "ida se desarrolla*a casi sie pre al aire li*re. La introduccin del ado*e y de las aderas para la construccin produ$o grandes ca *ios en el #todo de los proyectos ar(uitectnicos, aun(ue "arios detalles decorati"os se reali%a*an toda"a segn anteriores for as de construccin, utili%'ndose ano$os de tallos de papiro, ela*oraciones de esparto, cu*iertas de pal as, %ar%os y arga asa. !n el perodo arcaico, sin e *argo, e pie%a a utili%arse la piedra en las partes de la edificacin (ue soportan 's peso) pero el paso definiti"o hacia la construccin en piedra de todo el con$unto no se dio, ni si(uiera para las Econstrucciones eternasF de los reyes difuntos, hasta el reinado de D$eser. La concepcin onu ental de la

Pgina 5+ de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

ar(uitectura aparece en !gipto por la necesidad de colocar el cad'"er del rey en una tu *a (ue durase para sie pre. .un(ue hay una referencia a la construccin de un te plo de piedra durante el reinado de RaseCe uy y una de sus c' aras funerarias se tra% con cali%a tallada, el arte de construir en piedra se atri*ua tradicional ente a > hotep) y, en efecto, su Pir' ide !scalonada es la 's pri iti"a estructura de piedra erigida por el ho *re en todo el undo. La tu *a de D$eser, y (ui%' ta *i#n la de su predecesor &anaCht, esta*an de*a$o de una escalera gigante de piedra de seis pisos, alcan%ando hacia su cspide una altura de cerca de doscientos pies. La Pir' ide !scalonada esta*a rodeada por "arios patios y edificaciones, y circundado el con$unto por una uralla fortificada cuyo per etro es de cerca de P Cil etros y con una altura de 's de nue"e etros, tal "e% i itando las urallas *lancas de ,e phis, constituyendo as una aut#ntica ciudad residencial del rey uerto.

!n &a((ara, durante el perodo arcaico, las tu *as reales to an la for a de un aut#ntico sepulcro (ue copia*a, al parecer, el tipo de "i"ienda ha*itual en el 3a$o !gipto, ientras (ue en .*ydos a*unda el cenotafio, (ue procede de los t ulos sepulcrales del .lto !gipto. !n el con$unto funerario de D$eser, el enor e t ulo funerario ad(uiere una superestructura escalonada, (ui%' *a$o la influencia de ideas procedentes de Helipolis, ientras (ue $unto a #l y en el is o co ple$o, hay una serie de edificaciones (ue i itan las casas de los "i"os. .s "e os co o se refle$a en la ar(uitectura la unin de dos ideas (ue se co ple entan y (ue, en la esfera poltica, se traduce en la reconciliacin de los di"ersos partidos ri"ales. !n un perodo posterior, pero an dentro del > perio .ntiguo, el faran se enterra*a en un t ulo de piedra dentro de un sarcfago decorado co o si fuese un palacio. La Pir' ide !scalonada presenta "arios rasgos (ue uestran (ue el ar(uitecto se desen"ol"a en un a *iente (ue no le era fa iliar. Las finas y elegantes proporciones de las dependencias ane+as, as co o algunos ele entos decorati"os, son tpicos de la construccin en *arro y su odelo era el ladrillo. &in e *argo, desde el is o o ento de su ereccin, este onu ento (ui%' lleg a ser una de las ara"illas de la #poca y de*i de hacer llegar la fa a de !gipto hasta regiones uy ale$adas. !n su recinto al*erga*a un useo de o*$etos escogidos, desde paredes estriadas hechas con te$as *arni%adas de a%ul (ue i ita*an "istosos tapices a grandes estatuas del rey sentado y de pie, estelas esculpidas en delicado *a$orrelie"e en las (ue aparece D$eser en algn $u*ileo de

Pgina 51 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

ultratu *a, y cerca de treinta il "asos de piedra de gran *elle%a y de todas las for as y ta a/os. .de 's de esto, contena, co o es natural, un fa*uloso tesoro (ue sin duda fue sa(ueado en tie pos in e oriales.

La rapide% con (ue e"olucion la t#cnica de la construccin en piedra puede apreciarse en un co ple$o si ilar pero inconcluso, perteneciente al sucesor de D$eser, &eChe Chet, descu*ierto reciente ente en los alrededores. La a postera de este onu ento tiene ya unas asas considera*les y ha perdido toda si ilitud con a(uellos de *arro del principio. !l e pleo de grandes *lo(ues de cali%a se hace incluso auda% en las estructuras funerarias (ue fueron erigidas en el siglo siguiente por los reyes de la >M dinasta, (ue edificaron enor es pir' ides de piedra co o onu entos funerarios en Dahshur, ,aidu y Gi%eh. !l o ento '+i o en este desarrollo se alcan%a con la construccin de la Gran Pir' ide de Rhufu, en Gi%eh, en la cual, por edio de ra pas situadas a a *os lados de la *ase, se le"antaron 's de dos illones de *lo(ues de cali%a, algunos de ellos con un peso de (uince toneladas, constituyendo un fant'stico onu ento construido con la 's rigurosa e+actitud. Los *lo(ues interiores se tallaron so*re el is o terreno, pero las piedras de cu*ierta se la*raron en fina cali%a en Tura, al otro lado del ro, siendo trasladadas por "a flu"ial hacia el lugar del tra*a$o durante la crecida del -ilo. Por otra parte se tallaron *lo(ues de granito para las $a *as y "igas "istas. !n el reinado de ,enCaura, la cantera ha*a a"an%ado lo suficiente para (ue las partes *a$as de su pir' ide, la 's pe(ue/a de las tres de Gi%eh, estu"iesen recu*iertas con granito ro$o. Las tres pir' ides tenan a su "e% pir' ides su*sidiarias y edificaciones funerarias rodeadas por una uralla y conectadas por un pasadi%o cu*ierto con un te plo (ue esta*a pr+i o al curso del -ilo. .lgunos eruditos han "isto en estos te plos del "alle una "ersin en piedra de una tienda prehistrica hecha de d#*iles ca/as y ra as en donde el difunto sera purificado y e *alsa ado al son de los cantos de las pla/ideras. La so*ria y sencilla apariencia con (ue se nos presentan los onu entos de Gi%eh nos dan la i presin de una se"era austeridad, aun(ue de los relatos de Herodoto se desprenda (ue los corredores de la pir' ide de Gi%eh esta*an decorados con relie"es uy se e$antes a los encontrados en con$untos posteriores a #ste, especial ente el de Henis, de la dinasta M, en &a((ara. &in e *argo, el te plo de Rhafra, (ue es el e$or conser"ado de las edificaciones ane+as del co ple$o de Gi%eh, de*i de ser i presionante en su aspecto original, al pasar los rayos del sol por las a*erturas practicadas en el techo de granito ro$o e incidir so*re el pulido

Pgina 52 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

suelo de ala*astro, produciendo una especie de aureola so*re las "eintitr#s estatuas del rey talladas en ala*astro, *asalto y diorita "erde (ue se al%a*an so*re pilares de granito ro$o. !n su infle+i*le se"eridad y en los efectos tan cuidadosa ente calculados, (ue constituyen la reali%acin 's co pleta de los conceptos de ultratu *a de la ar(uitectura del antiguo !gipto, "e os la huella de la is a ente (ue dise/ las pir' ides de Gi%eh con su e+traordinaria e+actitud y (ue las orient con gran precisin. !n la i presionante estatua del pri o de Rhufu, el "isir He n (Eel de"oto de HelipolisF), (ue fue sin duda el artfice de la ereccin de la Gran Pir' ide, hay algo 's (ue una insinuacin de una audacia so*rehu ana y de una insensi*ilidad intelectual (ue de*ieron poseer en alto grado estos pri iti"os ingenieros para planear, organi%ar y lle"ar a ca*o unas o*ras de esta en"ergadura.

Los onu entos de Gi%eh, al igual (ue los otros de su especie, encerra*an estatuas, relie"es, ue*les, "asos y de 's e(uipo funerario en el (ue los e$ores artistas de la #poca de ostraron sus ha*ilidades. La ayor parte del is o ha desaparecido sin de$ar rastro, pero tene os la suerte de (ue se hayan conser"ado algunos e$e plos del esplendoroso o ento artstico de este perodo, cl'sico dentro del .ntiguo !gipto. !n particular el la*orioso esfuer%o de los ar(uelogos de 3oston ha conseguido la reconstruccin e+acta de los espl#ndidos ue*les de la reina Hetepheres, adre de Rhufu, rescatados de su enterra iento secundario, da/ado en su ayor parte. La perfeccin del dise/o, las proporciones y el la*rado de estas ca$as, sillas, ca a y *alda(un con sus pri orosos tra*a$os en adera de #*ano y cedro, forrados de oro artilleado, incrustado y gra*ado, y con sus interiores cu*iertos de cer' ica a%ul y negra y coralina ro$a, de uestran un gusto e+tre ada ente suntuoso y est', no o*stante, dentro de unos l ites adecuados. La terri*le er a de ele entos hu anos y ateriales (ue supona la ereccin de las pir' ides de Gi%eh hi%o (ue no siguieran reali%'ndose por parte de los faraones siguientes. Las de los reyes de las dinastas M y M> se construyeron en .*usir y &a((ara, a una escala ucho 's hu ilde y con recursos enores, ra%n por la cual aparecen en nuestros das co o si ples ontones de cascotes. La dis inucin en el ta a/o de la tu *a del rey se traduce ta *i#n en una reduccin en las edidas de la estatua del faran y coincide con un au ento de la influencia de Helipolis y su dios;sol =a. !l faran, hasta entonces un dios poderoso por derecho propio, se con"ierte ahora sola ente en el hi$o de la gran di"inidad. . su uerte ya no irru pe en los reinos celestes co o un ca%ador can*al, (ue lacea a los dioses y los descuarti%a co o ganado para sus pucheros: ahora suplica ser transportado a tra"#s de las aguas de ultratu *a para con"ertirse en secretario de =a o en re ero de la *arca solar. Pgina 53 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

!l rito del culto al sol se centra*a en un o*elisco le"antado en un patio a*ierto, hecho (ue puede ha*er influido es la ar(uitectura de la #poca, (ue pierde las grandes casas del estilo de la dinasta >M y se con"ierte en algo ligero y lleno de "ida, con ele entos tan naturalistas co o colu nas en for a de pal era o de haces de tallos de papiro. Por enci a de todo, la profusa decoracin de los te plos, con delicados relie"es, introduce cierto n ero de te as (ue, a pesar de su estado frag entario, nos de uestran su no"edad y la preocupacin del culto al &ol, ar oni%ando con el calendario y el c puto del tie po. 4n te a co n es la personificacin de las tres estaciones, >nundacin, >n"ierno y Pri a"era, con sus respecti"as plantas y ani ales. 1o o un hi no "isual al dios &ol por todos sus dones, se representa el ciclo co pleto del la*oreo agrcola, desde la sie *ra hasta la siega. &in e *argo, el e pleo de *asaltos pulidos, granitos y ala*astros en la construccin de los te plos;pir' ides contina con la tradicin de la dinasta precedente. !l gran onu ento de la #poca de las pir' ides es el co ple$o de Pepi >>, el cual, a pesar de encontrarse actual ente en un a"an%ado estado de destruccin, ha conser"ado se/ales (ue de uestran (ue este edificio, con su co plicada planta, corredor y te plo funerario, decorado todo ello con gran a*undancia de relie"es pintados, representa el '+i o desarrollo del estilo de tu *a;pir' ide del > perio .ntiguo. &us relie"es fueron copiados, en cuanto a su estilo y te 'tica se refiere, por los faraones de los > perios ,edio y -ue"o, ansiosos de "ol"er a las tradiciones de un pasado (ue pareca el 's glorioso por contraste con la #poca (ue le ha*a sucedido.

%echas a. ". y .eyes a1os de principales reinado h. PKLL D>-.&TZ. M O 9K 99 PO 4serCaf &ahuren -eBeserre D$edCare >sesi SL Henis h. PSNL D>-.&TZ. M> 9K Teti

Principales yacimientos

"ostumbres $unerarias

Hechos m/s signi$icati+os 1rece la i portancia de Helipolis !+pediciones al Punt !scultura no oficial en adera y piedra, de gran ni"el artstico

&((ara .*usir Helipolis

Pir' ides reales 's pe(ue/as, pero con edificios adyacentes, decorados con relie"es 3e-tos de las Pir/mides

Deir el;

.u ento gradual del ta a/o de las de los particulares

asta*as

Pgina 54 de 114

Cyril Aldred
Ge*raBi Roptos .*ydos &a((ara

Los Egipcios

NN (Phiops >) Pepi > K ,eriri > Pepi >> AL (Phiops >>)

(Ti, ,ereruCa) Tu *as e+ca"adas en la roca en los centros pro"inciales

Descentrali%acin del Go*ierno .u enta el feudalis o, llegando a la anar(ua

h. P9OL "uadro E. %in del 0mperio !ntiguo (Dinast*as 2-20).

Los grandiosos proyectos funerarios de los reyes de la >M dinasta a*sor*ieron a los 's h'*iles artfices del o ento. !s cierto (ue, en Gi%eh, los reyes dispusieron y e(uiparon grandes asta*as alrededor de sus pir' ides para sus fieles oficiales, (ue ta *i#n eran sus 's cercanos parientes) pero, aparte de la estatua de He n, (ue en realidad pertenece a las tradiciones del reinado precedente, *ien pocas esculturas de car'cter pri"ado se han conser"ado, a enos (ue se incluyan en esta categora las lla adas ca*e%as de reser"a, enterradas con el uerto (ui%' co o un sustituto 'gico. Puede (ue las estatuas de los particulares no se destinaran a las capillas funerarias. !l e$e plar 's a *icioso de escultura pri"ada (ue se ha conser"ado de este perodo, el *usto del "isir .nChaf, her ano de Rhufu, tallado segn la austera tradicin de las ca*e%as de reser"a, puede ha*er sido utili%ado en el ritual funerario sin ser destinado a la capilla. Las o*ras aestras de los talleres dedicados a tra*a$os para los particulares fueron los relie"es (ue se inserta*an en los nichos de ladrillo para ofrendas construidos en la cara oriental de las asta*as de Gi%eh, (ue tenan co o principal detalle decorati"o una plancha pintada en la (ue apareca el propietario sentado a la esa de las ofrendas. !stas estelas, con sus listas de e(uipo, eran entregadas por los faraones a sus cortesanos, casi co o certificado de propiedad, y aun(ue en los siglos siguientes el nicho de ofrendas au ent en ta a/o hasta con"ertirse en una capilla de piedra, a enudo de grandes di ensiones, con uros cu*iertos con relie"es pintados y con un falso portal en el centro, la pri iti"a estela de las ofrendas continu siendo el ele ento principal.

Pgina 55 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

.l final de la dinasta >M, "arias generaciones de escultores con"ierten el arte cl'sico de Rhufu en un oficio hereditario, y con los progra as de los reyes de las dinastas M y M> i *uidos por el culto solar y, por ello, ucho enos a *iciosos, los e$ores artistas esta*an ta *i#n a disposicin de los particulares para las tu *as;capilla de &a((ara. &in e *argo, la ayor parte de estos artesanos ser"an toda"a al rey. &ahuren, por e$e plo, decret (ue el su o sacerdote de ,e phis y sus artfices de*an dise/ar una tu *a;prtico do*le para su #dico principal, y el tra*a$o se reali% en la sala de audiencias del palacio, *a$o la inspeccin diaria del propio rey. Gracias a la estatuaria y a los relie"es de las asta*as de los particulares de las dinastas M y M> posee os una idea del ni"el de cultura aterial alcan%ado por los egipcios en los tie pos de las pir' ides, ya (ue los onu entos reales se encuentran en un estado ruinoso. 1oncreta ente, las grandes capillas de la asta*a de Ti, conser"ador de onu entos de la dinasta M, y de la de ,ereruCa, go*ernador de ,e phis durante la dinasta M>, a *as en &a((ara, nos dan algo 's (ue una fuga% "isin del atareado y organi%ado undo del gran !stado de la #poca: el ciclo del tra*a$o en los ca pos, los oficios agrcolas, la ca%a y la pesca en #adi y aris as, los paseos en *ote y los ca pa entos $unto al ro, la sica, la dan%a, los feste$os, los $uegos de los ni/os, as co o la $ocosa y a a*le o*ser"acin de las de*ilidades de los ca pesinos, con sus ca*e%as rapadas y sus e$illas al afeitadas, sus pro*le as con un asno re*elde, o el no enos infle+i*le co*rador de i puestos, sus cantos de tra*a$o y sus *ro as. Ta *i#n el santuario uestra en adera y cali%a pintadas la is a sarc'stica disi etra entre la #lite, atl#tica en su $u"entud, rolli%a y *ien ali entada en la adure%, segura de s is a y de gran #+ito a cual(uier edad, y sus sir"ientes, (ue suelen ser flacos, de enor ta a/o y un poco ridculos. Pero, puesto (ue ta *i#n hay estatuas de persona$es i portantes retratados poco lison$era ente, co o la de un enano o $oro*ado, de*e os concluir (ue el espe$o en el (ue el artista refle$a*a la naturale%a no sie pre da*a una i agen alterada.

Pgina 56 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

,ientras nuestro conoci iento de la "ida interna de !gipto parece afinarse respecto a este perodo, nuestro conoci iento acerca de sus relaciones con el e+tran$ero durante esta #poca es ucho 's confuso. !"idente ente, e+ista un control so*re -u*ia y el .lto &ud'n, principal ente con fines co erciales y para reclutar guerreros co o los ,ed$ay (no *re (ue 's tarde fue sinni o de EpolicaF)) sin e *argo, es difcil creer (ue los egipcios fueran capaces de do inar a estos guerreros, incluso entre las tri*us 's pri iti"as del &ud'n, (ue tenan la "enta$a de ha*itar un terreno inhspito en el cual era peligrosa hasta la na"egacin. Hacia el final del > perio .ntiguo, la frontera era custodiada por poderosos E*aronesF, o go*ernadores del sur, co o Henis y HarChuf. &e e prendan a"enturas co erciales a la isteriosa tierra de las especias, el Punt, (ue se sita en la costa so al, en *usca de las resinas y go as de incienso para los ritos de los te plos. Tene os referencias de e+pediciones en"iadas durante las dinastas M y M>, aun(ue segura ente les ha*ran precedido otros "ia$es. Los tra*a$os ineros en el &ina y en el desierto ar'*igo eran a enudo interru pidos por los *eduinos locales, (uienes, sin duda, corta*an las co unicaciones y tenan (ue ser castigados de "e% en cuando. Ta *i#n los li*ios practica*an tradicional ente las escara u%as, aun(ue no es seguro (ue las destro%adas escenas de los te plos de &ahuren, Henis y Pepi >>, (ue uestran al rey haciendo presa en ellos, representen de hecho escenas ticas (ue se re ontan al principio de la historia.

Pgina 5( de 114

!n ca *io parece 's segura la e"idencia de una penetracin egipcia en Palestina. &e conser"an dos representaciones en tu *as distintas (ue uestran el acoso a unas fortale%as asi'ticas, y la auto*iografa (ue Henis hi%o inscri*ir en su tu *a;capilla de .*ydos, descri*e una serie de a *iciosas ca pa/as (ue organi% y lle" a ca*o en Palestina, hasta llegar al 1ar elo, durante el reinado de Pepi >. &in e *argo, el testi onio 's i presionante de la acti"idad egipcia en el e+terior procede de la regin de 3y*los, en el L*ano, donde han aparecido un frag ento de un "aso de piedra con el no *re de RaseCe uy y o*$etos con los sellos de Rhufu y ,enCaura. :a en la dinasta >M parece (ue hu*o all un te plo, (ui%'s en *eneficio de la co unidad egipcia. 3y*los fue el gran puerto para el tr'fico de la adera del L*ano y un punto de contacto co ercial con todas las tierras del ,editerr'neo oriental, y fue pro*a*le ente a tra"#s de pacficos contratos econ icos 's (ue por con(uista, co o los egipcios e$ercieron una influencia tan i portante so*re esta ciudad;!stado. >ncluso en el norte de .natolia ha aparecido un trono cu*ierto de oro, uy deteriorado, con los no *res de &ahuren, aun(ue se ignora si lleg all despu#s de ser ad(uirido directa ente por co ercio o si procede de alguna correra siria.

Desde tie pos de ,enes parece (ue el faran go*erna*a so*re todo !gipto co o si fuera feudo, e incluso en la dinasta >M pre"alece an este siste a, actuando el palacio del rey y los *arrios pr+i os a #l co o la EGran 1asaF desde donde el pas era go*ernado por los inistros elegidos, en (uienes el rey ha*a delegado su autoridad. La ayor parte de estos oficiales eran hi$os o parientes de los reyes, (uienes cuida*an de su crian%a y educacin, los antenan durante toda la "ida y les garanti%a*an un enterra iento digno al orir. !sta organi%acin tan centrali%ada e pe% a decaer en los lti os tie pos de la dinasta >M, cuando el cargo de go*ernador de pro"incias y otros se con"irtieron en hereditarios. Por otra parte, los cortesanos fa"oritos eran pre iados con regalos de tierras, co o dote, para el anteni iento de sus tu *as y ser"icios funerarios. Tales regalos solan estar e+entos de tri*utos a perpetuidad, y las in ensas y silenciosas ciudades de los uertos, alrededor de las pir' ides de sus pri iti"os se/ores, reci*an grandes cantidades procedentes de los recursos nacionales, a e+pensas del Tesoro real. La ayor parte de estos gastos esta*an originados por acti"idades i producti"as, tales co o el canto de plegarias funerarias, lo cual slo origina*a un estanca iento econ ico. Los go*ernadores de los distritos, una "e% afir ados en sus cargos hereditarios, trans itan sus o*ligaciones a sus hi$os, creyendo fir e ente (ue posean este derecho por naci iento y no por el fa"or del rey. :a no talla*an sus tu *as alrededor de la pir' ide real, sino (ue las erigan en la roca de la capital de la pro"incia, co o si fueran reye%uelos, haciendo "enir desde ,e phis a los artfices hasta donde eran necesarios. La estatura del faran ha*a ya dis inuido durante el creci iento del culto solar de Helipolis. .n sufri una ayor reduccin cuando la gran distancia (ue separa*a al rey di"ino del g#nero hu ano se "io

Cyril Aldred

Los Egipcios

acortada por el casa iento del faran con u$eres (ue no tenan sangre real, co o ocurri, para citar el e$e plo 's destacado, con Pepi > en el lti o perodo de su reinado. Hacia la itad de la dinasta M>, !gipto ha*a casi "uelto al estado del (ue ,enes lo ha*a rescatado, siendo, de hecho, una federacin de se/ores feudales (ue go*erna*an sus distritos en *eneficio personal. &lo el petu pri iti"o y el prestigio de la onar(ua antu"ieron "igente esta institucin, pero el golpe de gracia se dio durante el largo reinado de Pepi >>, (uien go*ern por espacio de no"enta a/os y uri centenario. . su falleci iento, el poder central era de asiado d#*il y di"idido para resistir una creciente corriente de anar(ua, y la ci"ili%acin del > perio .ntiguo fue destruida por el is o siste a poltico (ue la ha*a creado.

Durante el > perio .ntiguo, !gipto desarroll una cultura so*ria y segura de s is a, lo cual es (ui%' su e+presin 's caracterstica. Los tran(uilos rostros (ue nos conte plan desde tantas estatuas y relie"es no est'n alterados por la duda, y las "oces (ue nos ha*lan desde los escasos escritos de la #poca, los li*ros de preceptos y las auto*iografas, creen fir e ente (ue la *uena "ida consiste en ser odesto, discreto, honesto y paciente) prudente en la a istad, ni codicioso ni en"idioso) guardando el respeto de*ido a los superiores: en resu en, conser"ando la propia posicin y e$erciendo la oderacin en todas las cosas. 4n ideal de este tipo era esencial ente aristocr'tico. !l rey y su corte, en su ayora oficiales y descendientes reales (ue procla a*an su parentesco con el faran y participa*an en algn grado de su in ortalidad, eran la #lite para la cual se lle"a*an a ca*o las e presas econ icas y artsticas. Pero, aun(ue constituan una clase pri"ilegiada, no se trata*a de una no*le%a cortesana inacti"a. !sta*a for ada por ar(uitectos, escritores, telogos, ad inistradores: todos los ho *res de accin e inteligencia de la #poca.

Pgina 6+ de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

CA+-ULO .I 3A P7IM-7A 07I2I2 @ -3 7-!A0IMI-!65 DA7A!6- -3 IMP-7I5 M-DI5 1. EL +RIMER +ERODO IN-ERMEDIO. D/nast0as .II562 a3ro4. 1&(5 (&( a.C.

Las principales circunstancias (ue rodean el colpaso de la dinasta M> se descri*en ad ira*le ente en un papiro de Leyden, conocido por los egiptlogos con el no *re de 4as admoniciones del pro$eta 0pu#er. !n su o*ra, >puBer censura a un rey, cuyo no *re no cita, por per anecer inacti"o ientras el pas se precipita hacia la ruina, ostrando su realis o, en cierto odo profano, al enu erar las desgracias (ue se han a*atido so*re el pas: 4os hombres de noble cuna no hacen m/s 5ue lamentarse mientras los pobres se regoci'an. "ada ciudad dice6 72amos a e-pulsar a los poderosos8... El esplndido palacio de 'usticia se ha +isto pri+ado de sus documentos... 4as o$icinas p9blicas est/n abiertas y sus archi+os han sido robados. 4os sier+os se han con+ertido en se1ores de sier+os... Mira c,mo los 5ue antes iban +estidos se cubren ahora con harapos... El 5ue nada ten*a es ahora rico, y el o$icial de alta graduaci,n tiene 5ue re+erenciar al recin llegado. 4a suciedad se e-tiende por todo el pa*s6 ya no hay ropas blancas en nuestros d*as... El :ilo ha crecido, pero nadie se decide a la labranza... El grano ha muerto en todos los campos... 4a gente se +e pri+ada de ropa, per$ume y aceite... 3odos dicen6 7Se ha terminado8... Han llegado a Egipto e-tran'eros de todas partes... 4as na+es ya no zarpan hacia &yblos en nuestros d*as6 y ;de d,nde obtendremos las maderas preciosas< 4os pr*ncipes y los hombres de+otos se embalsaman con las resinas del 4*bano hasta en las tierras de "reta, pero nosotros no podemos pro+eernos de ellas... 4os muertos son arro'ados al r*o... 4as risas han desaparecido. 4a tristeza in+ade el pa*sH. !sta lgu*re "isin es, sin duda, e+agerada, y aun en los puntos en (ue refle$a la "erdad, tiene (ue aplicarse a los distritos (ue esta*an *a$o la influencia de la casa real, cerca de ,e phis. !s induda*le (ue hu*o go*ernadores (ue consiguieron antener un cierto orden en sus pro"incias) co o ni o, tene os una estela de este perodo en la cual un agnate procla a (ue hi%o prosperar a los ho *res, los re*a/os, ca*ras y las cosechas de trigo y ce*ada con ano f#rrea. Pero el cataclis o ya se "e "enir. !l arte de esta #poca es de poca categora y sin fuer%a, casi una parodia del estilo del > perio .ntiguo de ,e phis. Los ateriales son de poca calidad, co o lo de uestra el hecho de (ue la cer' ica ree place a la piedra, faen%a y etal en el anufacturado de los "asos. Las sangrientas luchas entre las pro"incias se e"idencian en la decoracin de los di"ersos tipos de *arcas funerarias, con los techos de sus ca*inas protegidas con a paros de piel de *uey. 4n go*ernante de .syut fue enterrado con dos co pa/as de guerreros para (ue le sir"ieran en un agitado 's all'. <tro onarca de la is a regin alardea de c o se aterrori%a*a el pas ante sus soldados y de c o se asusta*an todos cuando "ean las hu aredas (ue se al%a*an hacia el sur. Los cuerpos de unos sesenta guerreros de cho(ue, a los (ue se concedi los honores de una tu *a colecti"a en Te*as, constituyen un aca*ro testi onio de las luchas de esta #poca. &us heridas de uestran (ue sucu *ieron en el asalto desesperado a alguna fortale%a estrat#gica. !stando !gipto di"idido en per$uicio de su propia prosperidad, la llegada de forasteros a los ricos pastos del Delta fue ine"ita*le. !l ha *re (ue
3

E2;-,6B5-c<;-,1 Literatura, pp. +46$%".

Pgina 61 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

e+peri enta*an en su propio pas los li*ios y los se itas errantes del &ina y del -ege*, les lle" sie pre a apacentar sus re*a/os en los confines del Delta, co o lo hicieron .*raha y Qaco*, y en estos o entos, de*ilitado el control oficial de in igracin, se apro"echaron de esta hospitalidad para au entar el n ero de delitos y usurpaciones (ue ya eran ha*ituales. Los da/os causados por la re"olucin social, la po*re%a y la anar(ua produ$eron otros, co o ha *res, plagas y esterilidad. !l egipcio ad(uiri una tr'gica e+periencia (ue le hi%o darse cuenta de (ue la peor desgracia (ue poda so*re"enirle era la desaparicin de la autoridad di"ina del faran. Pareca (ue todos los infortunios "enan de este si ple hecho. La historia del pri er perodo inter edio incluye ta *i#n los tit'nicos esfuer%os de algunos se/ores para resta*lecer la pa% y el orden de otros tie pos. !l 's nota*le de estos intentos lo hi%o una poderosa fa ilia (ue "i"a en HeraClepolis, cerca de el;Dayu , (ue aglutin el !gipto ,edio *a$o su poder y e+tendi su influencia so*re la ayor parte del Delta. !l .lto !gipto, sin e *argo, desde .*ydos, en el sur, hasta la frontera de !lefantina, parece (ue conser" en cierto odo su independencia con sus prncipes (ue go*erna*an desde Te*as. Los reyes de HeracClepolis pertenecientes a las dinastas T y T>, as co o .Chthoes, (ue, segn ,anetn, instaur la dinasta, alcan%aron el poder supre o Epor edio de crueldades (ue tra$eron das aciagos para !giptoF. &u no *re se ha conser"ado en gran n ero de pe(ue/os onu entos) pero e+isten referencias a un li*ro so*re el odo de go*ernar una nacin (ue escri*i para sus descendientes, aun(ue hasta ahora no haya aparecido. &in e *argo, de*i de sentar precedente para dos o*ras se e$antes (ue anali%are os 's adelante. Despu#s de un siglo durante el cual los reyes de HeraClepolis consolidaron su poder al e+pulsar a los intrusos del Delta, fortificar las fronteras del este, resta*lecer la i portancia de ,e phis, e prender tra*a$os de irrigacin y reanudar el co ercio con 3y*los, las crecientes pretensiones de los agresi"os te*anos constituan un desafo (ue no poda ignorarse, y as se desarrollaron luchas espor'dicas entre los poderes ri"ales con fortuna alterna, hasta (ue ,entuhotep, prncipe te*ano, derrot definiti"a ente a los de HeracClepolis y reuni !gipto *a$o el ando de un solo faran. Los inter edios entre las grandes #pocas de ci"ili%acin en !gipto sufren a la "e% los pro*le as de un co ien%o y las dificultades de un final. !l profeta >puBer, al deplorar en un tono tan lasti ero el ca *io y el decai iento en todo lo (ue le rodea, no pudo "er los aspectos positi"os, aun(ue #l is o for ara parte de ellos. .parte de la re"olucin social de la #poca, (ue de$a a un lado las antiguas for as de e+presin, y de los intensos sufri ientos (ue hicieron (ue los ho *res cla aran con una nue"a "o%, nace una literatura secular co pleta ente distinta de la (ue le ha*a precedido, una literatura, 's an, (ue continu inspirando a los escritores egipcios durante uchos siglos despu#s y (ue ayud a constituir un estilo caracterstico. !n una #poca en (ue los ho *res ya no esta*an so$u%gados por las rdenes di"inas de la autoridad faranica, los di"ersos procedi ientos artsticos constituyeron una lla ada al senti iento) y la literatura pesi ista del o ento se desarrolla con un estilo po#tico y elegante. La ha*ilidad en el uso de la pala*ra para influir las entalidades de los ho *res fue perspica% ente reconocida por un rey de HeraClepolis (ue e+horta a su hi$o a ser un artfice de la oratoria a fin de (ue pueda antenerse en el poder, Epues el poder est' en la lengua) y la pala*ra es 's poderosa (ue la luchaF. .parte de 4as !dmoniciones, esta literatura co prende una Discusi,n entre un hombre 5ue piensa en el suicidio y su alma y las 4amentaciones del campesino, (ue ofrecen una "isin 's *ien a pulosa, aun(ue elegante, so*re el Epersona$eF egipcio ator entado por sus elocuentes protestas. Parece ser (ue estos escritos surgieron en la corte de HeracClepolis, y es uno de sus reyes, pro*a*le ente HahCara, (uien nos ha de$ado otra o*ra de este g#nero cl'sico de la literatura egipcia: los "onse'os a su hi'o Merykara. !n este li*ro aparecen algunas ideas (ue difieren profunda ente de las nor as para o*tener un #+ito internacional co piladas por los sa*ios del .ntiguo !gipto. Por e$e plo, aparece la confesin de los propios errores y el arrepenti iento por los errores co etidos en el pasado.

Pgina 62 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

.un(ue gran parte de los conse$os son ad"ertencias pr'cticas para un go*ernante (ue se hace pocas ilusiones acerca de la fragilidad y falta de fidelidad de la especie hu ana, hay ade 's una preocupacin diferente con un cdigo de conducta deter inado por factores orales a*stractos: Haz el bien mientras ests en la tierra. "onsuela al a$ligido, no oprimas a la +iuda, no e-pulses a ning9n hombre de las posesiones de sus antepasados... :o mates= pero castiga con golpes o prisi,n. Entonces esta tierra estar/ bien asentada. De'a la +enganza a Dios... ! >l le es m/s aceptable la +irtud del 5ue es 'usto de coraz,n 5ue la piel del 5ue obra el malL. ,ientras (ue del sufri iento y de su consiguiente editacin naca un nue"o odo de escri*ir, la herencia literaria del > perio .ntiguo e+peri enta*a una transfor acin relacionada directa ente con la re"olucin social. La pro esa de in ortalidad era uy restringida en el > perio .ntiguo, y es uy i pro*a*le (ue en un principio alcan%ara a alguien 's (ue al rey de origen di"ino. &e con"irti en un gran se/or por enci a de la uerte, y a su falleci iento se cele*ra*an cere onias (ue da*an cu pli iento a esta transfor acin) lo (ue resulta enos claro es el car'cter de esta "ida de ultratu *a. !s pro*a*le (ue se creyera (ue el destino de su pri"ilegiada situacin conclua en una "ida espiritual, (ue su*sista gracias a las ofrendas funerarias hechas por sus de"otos descendientes. Los sir"ientes eran enterrados alrededor de las tu *as de los reyes de las pri eras dinastas, y es pro*a*le (ue se les sacrificara para (ue aco pa/aran a sus due/os en el 's all') pero pronto fueron sustituidos en la pr'ctica de esta sal"a$e costu *re, y, con el tie po, las reinas y los ie *ros de la fa ilia real eran enterrados a su falleci iento en tu *as pr+i as a la asta*a o pir' ide del rey al (ue ha*an ser"ido en "ida, con el cual espera*an antener las is as relaciones despu#s de uerto. Tales tu *as y la in ortalidad (ue proporciona*an eran un pri"ilegio del rey) pero cuando los go*ernadores locales e pe%aron a erigir tu *as en sus propios distritos, ine"ita*le ente ad(uirieron parte de los pri"ilegios di"inos del propio faran. De ahora en adelante, o sea a partir del final del > perio .ntiguo, la historia de las costu *res funerarias consiste en la gradual adopcin de los derechos y pri"ilegios de las tu *as reales por parte de ciudadanos particulares, y este proceso dio un gran paso adelante durante el pri er perodo inter edio, cuando tantos pe(ue/os se/ores se considera*an casi co o reyes. .l is o tie po, el general estado de po*re%a hi%o necesario encontrar sustitutos para los costosos a$uares de las tu *as reales. .s, en lugar de los relie"es pintados en fina cali%a (ue ostra*an la procesin de las di"ersas clases sociales (ue lle"a*an sus productos al uerto, o los cer"eceros, panaderos y carniceros (ue prepara*an el *an(uete funerario, se coloca*an unas estatuas de sier"os, general ente en adera apenas des*astada, (ue cu plan sus o*ligaciones a tra"#s de un proceso 'gico. Los atades eran rectangulares, de adera decorada e+terior ente co o si fueran casas, ientras en su interior se di*u$a*a el e(uipo (ue ha*a constituido las atri*uciones e+clusi"as de la reale%a (coronas, tocados, *astones de ando, cetros, faldillas, cinturones, co*ertores y capas). >ncluso el reo;co*ra, s *olo principal de la realeza, (ue el faran lle"a*a so*re la frente para arro$ar fuego a los o$os de sus ene igos, se representa*a de este odo. !sta usurpacin general no se redu$o slo a s *olos y e *le as. Ta *i#n se adopt la liturgia de los enterra ientos reales. . fines de la dinasta M, y durante la M>, se inscri*ieron frases de sentido 'gico;religioso en las paredes de las pir' ides reales, a las (ue los egiptlogos lla an 3e-tos de las Pir/mides. .s se pretenda perpetuar las oraciones pronunciadas diaria ente por los sacerdotes funerarios (ue ser"an en el te plo de la pir' ide. 1onsisten en selecciones fortuitas de entre uchas e+presiones, algunas de las cuales, co o el EHi no can*alF, datan e"idente ente
4

E2;-,6B5-c<;-,1 Literatura, p.

Pgina 63 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

de tie pos prehistricos, cuando el $efe era el encargado de producir la llu"ia, se co a ritual ente a los ene igos uertos y se adora*an deidades astrales. La ayora de las frases, sin e *argo, se refieren al culto solar de Helipolis, cuyos sacerdotes co pilaron, sin duda, los 3e-tos de las Pir/mides. 1uando los prncipes locales y sus altos oficiales adoptaron estos escritos, se alter parte de la liturgia para adaptarla al uso de los particulares. &e a/adieron nue"as frases (ue se referan a las condiciones de la #poca, y se o itieron "ie$as e+presiones (ue ya no se co prendan. .l e po*recerse las sepulturas en un perodo en el cual la c' ara de las ofrendas era a enudo uy odesta, si no ine+istente, se introdu$o la pr'ctica de escri*ir estos te+tos en $eroglficos cursi"os en el interior de los atades. . este nue"o grupo de escrituras religiosas los egiptlogos han dado el no *re de 3e-tos de los sarc,$agos. Parece ser (ue la costu *re naci en HeraClepolis y se continu en el > perio ,edio tanto para las tu *as reales co o para las pri"adas, aun(ue "arias de las tu *as 's ricas tenan inscripciones en las paredes de la capilla con los antiguos 3e-tos de las Pir/mides, i itando pro*a*le ente las tu *as reales de la dinasta T>>, de la cual, sin e *argo, no se ha conser"ado ninguna inscripcin. -o o*stante, parece claro (ue, sean cuales fueran las dificultades (ue nos nue"os go*ernadores y oficiales tu"ieron para alcan%ar el poder supre o del faran en "ida, no dudaron en considerarse co o reyes a su uerte. . EL IM+ERIO MEDIO D/nast0as 6I56II2 a3ro4. (&(51$"( a.C.

. lo largo del perodo de HeraClepolis, los prncipes de Te*as ha*an conseguido antener una difcil so*erana so*re los cinco distritos sure/os del .lto !gipto, escri*iendo su no *re en carteles co o cual(uier faran. La frontera con los poderes del norte era la ciudad de .*ydos, cuya i portancia au enta ahora al con"ertirse en la ciudad santa del dios <siris ("#ase la p'g. 9LP 7). !n las luchas espor'dicas esta ciudad ca *i "arias "eces de anos, y slo cuando su prncipe, ,entuhotep > -e*hepetre, lleg al ando, e pe% el poder te*ano a pre"alecer so*re los poderes reales. Despu#s de "arios a/os de dura lucha, ,entuhotep lleg a ser el pri er aut#ntico faran de un !gipto unificado, desde el reinado de Pepi >>. &u gradual a"ance desde ser un reye%uelo pro"incial hasta con"ertirse en el E&e/or de las dos nacionesF se refle$a en el onu ento funerario (ue construy en Deir el;3ahri con los pri eros relie"es esculpidos en un estilo rstico pero e+tra/a ente atracti"o, hasta las lti as o*ras reali%adas segn las 's sofisticadas nor as enfitas. &us acti"idades pueden apreciarse en "arias partes del pas, en la regin de la pri era catarata, el Hadi Ha a at, y las canteras de Hat;nu* entre otras, pero se antu"o fiel a su origen sure/o eligiendo a Te*as co o lugar de su residencia y edificando onu entos principal ente en el .lto !gipto. !n su sociedad, la influencia nu*ia es acusada, con sus u$eres de piel oscura y tatua$es so*re sus cuerpos y en algunos de los o*$etos co o las curiosas u/ecas;canalete con las (ue se enterra*an. ,entuhotep > cele*r un $u*ileo en su trig#si o no"eno a/o de go*ierno y uri despu#s de un largo reinado de cincuenta y un a/os, durante los cuales pudo pacificar el pas y lle"arle de nue"o, en cierto odo, a su pri iti"a prosperidad. ,entuhotep >> &eanChCare, el ayor de los hi$os (ue le so*re"i"ieron, hered un !stado unificado y tran(uilo, ha*itado por una nue"a generacin para la cual la guerra ci"il era slo una leyenda, y consagr su reinado de doce a/os a las artes de la pa%. &e lle" a ca*o una e+pedicin co ercial al Punt, "ia$e (ue co porta*a el en"o de una fuer%a e+pedicionaria de tres il ho *res, la *s(ueda de po%os y el tallado de piedra en el Hadi Ha a at, *ordeando la regin de los *eduinos hostiles, todo ello so*re la archa, y la construccin de un *arco en la costa del ,ar =o$o para transportar las resinas y irras de la &o alia. Los *lo(ues de piedra (ue se tallaron eran para los santuarios
2

Pg 6( de esta edicin electrnica' Pgina 64 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

de los te plos (ue &eanChCare construy en !lefantina, .*ydos y las aldeas pr+i as a Te*as. &e han conser"ado algunos de los relie"es con (ue esta*an adornados, y a tra"#s de ellos puede "erse (ue la precisin y delicade%a de la talla y del di*u$o, caractersticas de los lti os a/os del reinado de -e*hepetre, se antenan, (ui%' con ayor aestra y sutile%a, y no fueron superados por los escultores de la dinasta T>>, (ue, si *ien tra*a$aron en la is a tradicin, lo hicieron en altorrelie"e.
%echas a. ". y a1os de .eyes principales reinado h. PLOL D>-.&TZ. T> K9 -e*hepetre ,entuhotep > 9P &eanChCare ,entuhotep >> h. 9AAL D>-.&TZ. T>> SL . ene hat > (. nene es) NN &enusret > (&esostris) 9O &enusret >> S@ &enusret >>> KL . ene hat >>> h. 9JOK D>-.&TZ. T>>> Gran n ero de reyes. Pro*a*le ente una fa ilia for a la dinasta T>M, en la parte <ccidental del Delta Te*as Lisht Dahshur Lahun HaBara Principales yacimientos "ostumbres $unerarias 3e-tos de los sarc,$agos Grandes tu *as talladas en la roca, con pir' ide en el patio !nterra iento de los reyes en pir' ides Los s*ditos en asta*as y tu *as talladas en la roca

Hechos m/s signi$icati+os

4nin de las Dos -aciones

Te*as .*ydos

Desarrollo de la literatura Grandes proyectos de irrigacin en el Dayu . =econstruccin en todos los yaci ientos. =epresin de la no*le%a feudal 1rece el culto a <siris en .*ydos. &e .paricin del so ete -u*ia. 1o ercio con sarcfago antropoide &iria y el !geo, a tra"#s de y de las figuras 3y*los shaBa*ti

h. 9@NL "uadro %. 0mperio Medio (Dinast*as ?0 a ?000).

.l igual (ue ocurri con el largo reinado de Pepi >>, los cincuenta y un a/os de go*ierno de ,entuhotep > suscitaron ta *i#n disputas por la sucesin din'stica, y, despu#s de la uerte de &eanChCare, el pas cay de nue"o en la anar(ua. Parece (ue hu*o toda"a un tercer ,entuhotep, y durante su reinado se hi%o otra e+pedicin, esta "e% de die% il ho *res al ando del "isir y go*ernador del sur, . ene hat, para cortar la dura roca del Hadi Ha a at para el sarcfago del rey y su tapa) luego la historia se oscurece. .l aclararse la situacin pode os "er al "isir en el trono con el no *re de . ene hat >, el pri er faran de la poderosa dinasta T>>. !l nue"o rey trope% con no pocas dificultades para ce/irse las coronas del .lto y 3a$o !gipto. De hecho era poco 's (ue el pri ero entre cierto n ero de iguales recelosos, co o los onarcas de Her polis (ue fecha*an orgullosa ente los aconteci ientos segn los a/os de su go*ierno, co o si fueran reyes) y las dificultades de su reinado se "en au entadas con la eleccin de su hi$o pri og#nito, &enusret, para (ue actuara de corregente en su "ig#si o a/o de reinado y por su uerte repentina en su a/o $u*ilar. &egn ,anetn, . ene hat fue asesinado por sus propios cha *elanes, y an hay 's prue*as de su "iolento fin en un testa ento poltico, Las ense1anzas del rey !menemhat, y en una no"ela, La historia de Sinuh, (ue se han con"ertido en cl'sicos de la literatura. !l siste a poltico (ue #l inaugur, sin e *argo, fue continuado por sus sucesores. .un(ue procedente del sur, originario de la regin te*ana a $u%gar por su no *re, desisti de go*ernar !gipto desde Te*as y traslad la capital al l ite entre el .lto y el 3a$o

Pgina 65 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

!gipto, unas "einte illas al sur de ,e phis, cerca de la actual el;Lisht. Por otra parte, intent so$u%gar la .lta -u*ia y el &ud'n con la construccin de una lnea de ciudades fortificadas hasta &e na y la creacin de factoras en las tierras circundantes, tales co o Rer a, 's all' de la tercera catarata. !l o ento 'lgido de este desarrollo se alcan% con &enusret >>>, (uien reconstruy la ayor parte de las fortale%as y se identific de tal anera con la regin (ue en #pocas sucesi"as fue adorado co o un dios local. ,ientras la frontera del sur se adelanta*a cada "e% 's en una deli*erada poltica de e+pansin, la frontera del nordeste de !gipto, (ue tantas "eces ha*an cru%ado los asi'ticos, se consolid por edio de una *arrera fortificada conocida con el no *re de ELas urallas del prncipeF, (ue era una serie de fortale%as situadas en puntos estrat#gicos para do inar las rutas ha*ituales de entrada y salida de !gipto. Durante su lti o a/o de corregencia, parece (ue &enusret > hi%o una ca pa/a en Li*ia para repri ir las incursiones so*re la frontera oeste del Delta.

La acti"idad poltica de proteger las fronteras se corresponde con un reacti"ado interca *io con Palestina y &iria, donde en Ga%a, 3y*los, =as &ha ra, ,egiddo y otros lugares han aparecido o*$etos con los no *res de di"ersos reyes de las dinastas T>> y T>>>. La historia de Sinuh ("#ase p'g. 9L@) nos da idea de unos "ia$es regulares (ue el rey ordena*a hacer a &iria en los pri eros tie pos de la dinasta, y la e+istencia de un tesoro asi'tico en un te plo cercano a Te*as nos de uestra (ue el co ercio no se haca en una sola direccin. Ta *i#n tene os referencias a una guerra contra los asi'ticos durante el reinado de . ene hat >, y de una ca pa/a 's a *iciosa *a$o &enusret >>>, en la (ue se gan &eCche . &in e *argo, generali%ando, se puede decir (ue las relaciones con .sia durante este perodo parece (ue fueron pacficas y de car'cter co ercial en su ayor parte. Due
3

Pgina 6) de esta edicin electrnica' Pgina 66 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

sin duda desde 3y*los o algn otro punto de al acena iento, de donde llegaron a !gipto productos del !geo (ue han de$ado rastro en depsitos de su cer' ica caracterstica en .*ydos y otros lugares. : a la in"ersa, o*$etos egipcios fechados en el > perio ,edio han aparecido en 1reta. Los centros ineros del &ina uestran ta *i#n una tre enda "italidad con la (ue los reyes de la #poca au entaron las reser"as de co*re y tur(uesa (ue procedan de esta regin. !l alcance de todo este co ercio internacional no es 's (ue un refle$o de la prosperidad del is o !gipto. La capital de Lisht esta*a cerca del Dayu , y los reyes de la dinasta T>> consagraron gran parte de su acti"idad a la recuperacin de tierras y a la ingeniera hidr'ulica de esta regin, con"irti#ndola en uno de los distritos 's f#rtiles de !gipto. &enusret > de ostr ser un gran constructor, fundando un nue"o te plo en Helipolis donde se erigieron o*eliscos para con e orar su $u*ileo, uno de los cuales est' toda"a en pie. 1onstruy y reconstruy por todo !gipto, sin ol"idar su ciudad originaria, Te*as, cuyo oscuro dios, . n, e pie%a ahora a so*resalir, segn puede apreciarse por los no *res de "arios reyes de la dinasta. Las construcciones te*anas del > perio ,edio fueron utili%adas co o canteras por otros faraones. De los ci ientos del Tercer Pilono ha podido ser reconstruido un te plete de cali%a *lanca construido por &enusret > en Te*as para re"alidar si *lica ente las cere onias de su $u*ileo principal cele*rado en ,e phis#. La "italidad de ostrada por los ar(uitectos de &enusret > fue antenida en di"ersos tonos por sus sucesores y alcan% su apogeo durante el reinado de . ene hat >>>, durante el cual tanto la escultura co o la ar(uitectura se hacan a gran escala. Por otra parte, el faran ha*a ad(uirido al is o tie po, una "e% 's, una nica e inigualada pree inencia gracias a la poltica desarrollada por sus predecesores, en particular por su padre &enusret >>>, (uien ter in con el poder de la lti a no*le%a feudal, reduci#ndola al ni"el de oficiales de la 1orona. Durante su reinado de$an de practicarse las tu *as pro"inciales en 3eni Hasan y Deir el;3ersha, ientras (ue las de .syut y ,eir ha*an (uedado cerradas en la generacin anterior.

Durante el largo reinado de . ene hat >>>, de cincuenta a/os de duracin, (ue constituy el lti o gran o ento de la dinasta T>>, se fueron acu ulando pro*le as para sus sucesores, y la dinasta siguiente rein durante un siglo agitado, en el (ue, segn los escasos detalles (ue conoce os de los e+traordinaria ente nu erosos reyes, nos sugieren (ue no fue un perodo prspero y tran(uilo. La capital continu en Lisht, a pesar de los no *res te*anos de "arios de estos go*ernantes. . "eces parece (ue algunos reyes o corregentes 's "igorosos e$ercieron un cierto tipo de control) ta *i#n se continuaron las construcciones en algunos de los "ie$os centros y se antu"o el co ercio con 3y*los, pero as is o aparece una arcada degeneracin en las tendencias
5

4' .ees0 Mitteilungen d. eutschen Arch!ol. 5nst' .airo, 16, pp' 1*46213'

Pgina 6( de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

artsticas y t#cnicas y so*re"iene una gradual po*re%a de ideas y ateriales. 4n hecho significati"o lo constituye la aparicin de "arios no *res asi'ticos en las listas reales de esta dinasta, y *a$o el reinado de un tal Dudu ose ocurri un hecho (ue es resaltado por Qosefo, (uien, a su "e%, se refiere a ,anetn: 3utimaeus. En su reinado, por razones 5ue desconozco, la maldici,n de Dios cay, sobre nosotros= inesperadamente in+asores de raza oscura, procedentes de la regi,n del este, a+anzaron sobre nuestro pa*s con /nimo de +ictoria. Por superioridad de $uerzas, se apoderaron $/cilmente de l sin encontrar resistencia= y, habiendo +encido a los gobernantes del pa*s, 5uemaron brutalmente nuestras ciudades, arrasando por completo los templos de los dioses, y trataron a los nati+os con una cruel hostilidad... K .s, segn los relatos oficiales, ter in sin pena ni gloria el segundo gran perodo de la historia de la cultura egipcia, destruido por la in"asin de los hicsos ("#ase 1aptulo M>>). .un(ue los onarcas del pri er perodo inter edio ha*an copiado la ayor parte de las costu *res y el ritual de las tu *as reales, se enterraron, sin e *argo, en tu *as e+ca"adas en la roca, pr'ctica (ue se antu"o entre la clase aco odada con pocas e+cepciones durante el > perio ,edio. Los prncipes de Te*as continuaron la costu *re de e+ca"ar sus tu *as en las colinas occidentales frente a RarnaC, con grandes patios frente a ellas. ,entuhotep > ha*a e pe%ado una tu *a de este tipo, de e+traordinario ta a/o, en una enor e *aha entre los riscos de Deir el;3ahri, pero ca *i los planos "arias "eces, (ui%'s al rit o de las crecientes a *iciones del rey, y en su for a definiti"a fue una sntesis de las tu *as porticadas te*anas de sus antecesores y las tradicionales pir' ides de los faraones del > perio .ntiguo. &u desconocido ar(uitecto de ostr una ad ira*le disposicin para la e+plotacin pintoresca del lugar, al utili%ar terra%as y colu natas. 4n rasgo curioso del onu ento es una falsa tu *a en su patio, con una c' ara funeraria *a$o la pir' ide, (ue contena una estatua del rey en "estido de $u*ileo, en"uelto en lien%os co o una o ia. !sta estatua, cuya carne est' pintada de negro, la corona ro$a, y la capa de $u*ileo *lanca, est' uy *ien ideada para dar una terri*le fuer%a a lo (ue tena (ue ser considerado co o un sustituto del cad'"er del rey, uerto cere onial ente. &in e *argo, es posi*le (ue ,entuhotep se construyera dos tu *as en el is o lugar) una e+ca"ada en la roca para su cad'"er co o rey del .lto !gipto, y otra en for a de pir' ide para una estatua suya (ue le representara co o rey del 3a$o !gipto, con la 1orona =o$a. !n las pro+i idades de este te plo se tallaron en las rocas las tu *as de "arios parientes y oficiales, incluyendo las tu *as de po%o y las capillas adyacentes de seis da as de la reale%a, algunos de cuyos a$uares funerarios se han conser"ado, ientras (ue el del is o ,entuhotep fue ro*ado y destruido. Ta *i#n se halla*a uy pr+i a la fa osa tu *a de su her anastra, la reina -eferu, con sus relie"es de cali%a pintada y las paredes de su c' ara funeraria decoradas con ofrendas, frisos de o*$etos y "ersiones de los 3e-tos de los sarc,$agos, co o si fuera el interior de un enor e atad de la #poca ("#ase 1aptulo M> ; P. !l > perio ,edio). 1on el traslado de la capital de Te*as hacia el norte, en la dinasta T>>, se "uel"e al tipo de tu *a real del 3a$o !gipto, en particular durante el reinado de &enusret >, (ue erigi en Lisht una pir' ide (ue uestra su directa cone+in con el onu ento funerario de Pepi >>, no slo por su ta a/o, tra%ado y es(ue a de decoracin, sino por el estilo tpico de sus relie"es. Los reyes de la dinasta T>> ta *i#n reno"aron la antigua costu *re de construir las tu *as; asta*a de sus oficiales de alto grado y sus sacerdotes funerarios alrededor de sus propias pir' ides, pero a una escala uy reducida, ya (ue el ser enterrado cerca del rey se ha*a con"ertido en un anacronis o, al crecer la i portancia del culto del dios
6

=. G. =->>455? Manetho, p. +.

Pgina 6) de 114

Cyril Aldred
<siris.

Los Egipcios

<riginal ente, este dios puede (ue fuera una deidad del grano, introducida desde .sia con los pri eros culti"os cerealistas en #poca prehistrica. Pero pronto, en su desarrollo, se asi il a un antiguo $efe de pastores deificado de D$edu, al este del Delta, la cual se con"irti en una de sus ciudades sagradas. &in e *argo, ya en la dinasta M ha*a e pe%ado a a*sor*er al dios funerario de .*ydos en el .lto !gipto, (ue alcan% por ello pro inencia co o su principal centro de culto. 1on el au ento del poder de la dinasta te*ana en los lti os a/os del pri er perodo inter edio y su a*sorcin de .*ydos, se e+tendi e+traordinaria ente el do inio de <siris. !n el > perio ,edio, <siris pas a ser un dios enor de la agricultura y del -ilo (ue se identifica*a con el rey uerto en los 3e-tos de las Pir/mides, al dios de los uertos por e+celencia, y toda persona fallecida, (ue ha*a usurpado los atri*utos y prerrogati"as de las tu *as reales, se representa*a co o el rey uerto, <siris, incluso adoptando el epteto de E<siris (tal y tal)F. !l creci iento de las pretensiones de .*ydos puede apreciarse en el gran n ero de restos (ue en ella aparecen fechados desde el > perio ,edio pri iti"o en adelante, por los cientos de estelas de punta redondeada y las estatuas "oti"as de los particulares en el cenotafio de &enusret >>>, deseosos todos de tener un lugar cerca de la Eescalinata del gran diosF, incluso si no era posi*le el enterra iento en la is a tierra sagrada. .l estar referido e+clusi"a ente el culto a <siris a la "ida despu#s de la uerte y no alterar los de las de 's deidades, se hicieron ine"ita*les ciertas a/adiduras al ad(uirir <siris, por e$e plo, los poderes $udiciales (ue el dios solar =a ha*a e$ercido so*re el tri*unal de Helipolis, y se con"irti en $ue% supre o de los uertos, ante el cual todas las al as errantes tenan (ue rendir cuentas de sus actos so*re la tierra despu#s de su uerte. !l prestigio del faran co o di"inidad, ya en triste decadencia desde los lti os a/os del > perio .ntiguo, sufri posterior ente un retroceso al incluir <siris la deificacin de la idea de la reale%a. De ahora en adelante, todos los ho *res de posicin aco odada tenan la pro esa de la in ortalidad en los reinos go*ernados por la reale%a di"ini%ada de <siris, no sola ente a(uellos (ue ha*an conocido al faran en "ida. Pero no ha*a ningn ca *io re"olucionario de entalidades, ya (ue el faran, a su uerte, se asi ila*a

Pgina 6* de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

a <siris. !l decai iento (ue la e"olucin religiosa y las nue"as circunstancias polticas produ$eron en la reale%a durante el pri er perodo inter edio (ued detenido e in"ertido durante la dinasta T>>, cuando se escri*ieron una serie de "aliosas o*ras literarias en ala*an%a a di"ersos reyes. .lgunos eruditos, especial ente el franc#s Posener, han interpretado con *astante "erosi ilitud estos escritos co o unos intentos deli*erados de propaganda a fa"or de la supre aca di"ina del faran. !l pri ero de ellos es una especie de profeca post-hoc, conocida por los egiptlogos con el no *re de Pro$ec*a de :e$erti, y descri*e c o en el largo reinado del rey &neferu, de la dinasta >M, un gran profeta, -eferti, es lla ado a la corte para di"ertir al rey con Echarlas selectasF. Descri*e lo (ue acontecer' al pas en el futuro, e pleando frases (ue recuerdan las de Las !dmoniciones ("#ase p'g. AN71), de fecha anterior: 3e muestro el pa*s gimiendo y sollozando... el esp*ritu de un hombre depender/ de su prosperidad... todas las bocas dicen, 7@!pi/date de m*A8, todo lo bueno ha desaparecido. El pa*s est/ destruido. La Pro$ec*a, sin e *argo, concluye en un tono 's opti ista:

2endr/ un rey del !lto Egipto llamado !meni, hi'o de una mu'er del sur... .ecibir/ la "orona &lanca y lle+ar/ la "orona .o'a... @!legraos, gentes de esta pocaA El hi'o de un hombre de alta cuna conser+ar/ su nombre para toda la eternidad. 4os 5ue obran el mal y discurren ini5uidades han de'ado de murmurar por5ue le temen... Se construir/n las 7Murallas del Pr*ncipe8 y ya no tendremos 5ue soportar a los asi/ticos en las tierras de Egipto. De nue+o pedir/n agua para su ganado seg9n su costumbre. B la Custicia DMaEatF reinar/ de nue+o y el Mal ser/ arro'ado de nuestro pa*s M. !l . eni de la profeca es, sin duda, . ene hat >, y su ascendencia del .lto !gipto, (ue era de categora no*le, se e+presa co o una apologa a su ad"eni iento al poder supre o para ter inar con las iserias de la anar(ua, al final de la dinasta T>. La segunda o*ra, 4as ense1anzas del rey !menemhat, ya citada, se refiere a los aconteci ientos del final del reinado del is o rey, (ue, al parecer, fue asesinado o uerto ritual ente por sus cha *elanes. !n 4as ense1anzas, el rey uerto se aparece en sue/os a su hi$o &enusret > para hacerle algunas sa*ias ad"ertencias al estilo de los antiguos 1onse$os para el rey Merykara ("#ase p'g. AN7 ): :o te $*es de tus subordinados... :o te $*es ni de tu propio hermano, no tengas amigos ni *ntimos... Pero 4as ense1anzas $ustifican luego este escepticis o con el peso de las e+periencias del is o rey (ue slo ha*a sido o*$eto de la ingratitud de a(uellos a (uienes ha*a ayudado. De hecho, la ayor parte de la o*ra no es en odo alguno una Eense/an%aF, sino una segunda apologa de la "ida del rey y una ala*an%a por sus #+itos. Ta *i#n podra ser una e+plicacin oficial o e+cusa por algunas edidas e+tre as reali%adas por el $o"en corregente ante la "iolenta y repentina uerte de su padre. La tercera de estas o*ras propagandsticas, 4a historia de Sinuh, se desarrolla segn un g#nero literario tpica ente egipcio, la no"ela, y es una si ple historia conocida, contada con una elegancia, una concisin dra 'tica y un hu or (ue toda"a pode os apreciar. La historia e pie%a en el ca pa ento del $o"en
2$ (

Pgina 6+ de esta edicin electrnica' >. Pgina (+ de 114

7rmam68lac9man, Literature, pp 11+6115'

22

Cyril Aldred

Los Egipcios

corregente &enusret >, (ue regresa de una gloriosa ca pa/a a Li*ia, en el o ento en (ue le traen la noticia de la uerte de su padre. 1on unos pocos seguidores escogidos, el rey parte apresurada ente hacia la casa real, sin infor ar al e$#rcito) pero &inuh#, un oficial al ser"icio de la reina, se entera de la terri*le noticia y huye aterrado del ca po, e pe%ando as su odisea. Los eruditos han (uerido interpretar esta huida co o una confesin de la co plicidad de &inuh# en alguna intriga de palacio, pero esto es por(ue consideran la historia co o fiel refle$o de los aconteci ientos histricos en lugar de interpretarla co o una si ple no"ela. La $ustificacin (ue da &inuh# por su actuacin es uy e+plcita y constituye el oti"o argu ental. E!raF, dice, Eco o una dispensa del Dios... al odo de un sue/o...F, y co o ho *re perseguido por los dioses, continan sus andan%as. .s, su destino le lle"a al L*ano, donde es reci*ido por un prncipe local, . enenshi, (ue le da por esposa a su hi$a pri og#nita y les proporciona tierras en sus fronteras. .(u pasa &inuh# "arios a/os hasta (ue sus hi$os crecen lo *astante co o para ser $efes de sus tri*us, acta co o co andante de las tropas de . enenshi y au enta en gran anera sus territorios, derrotando en un co *ate indi"idual a un ca pen de los asi'ticos se e$ante a Goliat. &in e *argo, no ha*a perdido contacto con !gipto y hospeda*a a los ensa$eros del rey sie pre (ue le era posi*le. 7stos cuentan a &enusret el fer"iente deseo del anciano e+iliado de "ol"er a su pas de origen, al ser"icio de su se/ora, la reina. !l rey in"ita graciosa ente a &inuh# para (ue regrese a la corte, y la triunfante reha*ilitacin de &inuh#, co o hi$o prdigo, cierra la no"ela. La Historia de Sinuh es nota*le por la sensacin de realis o (ue se da a todos los incidentes del relato, pareciendo 's una auto*iografa aut#ntica para una tu *a (ue o*ra de la i aginacin. De$ando a un lado el e pu$e di"ino (ue i pulsa a &inuh# en sus andan%as, la historia no tiene las inter"enciones so*renaturales de las narraciones egipcias posteriores. . pesar de (ue la a *ientacin es fant'stica (para la corte egipcia de la dinasta T>>, .sia era una tierra desconocida donde todo era posi*le), todos los persona$es de la o*ra se co portan de una anera racional. Pero hay dos h#roes en la historia, &inuh#, el protagonista, y el is o &enusret >, (ue so*resalen en todo, desde los pri eros p'rrafos (ue relatan el "ictorioso retorno de la guerra, pasando por los apstrofes (ue se le hacen a lo largo de la o*ra y la elegante carta en (ue se in"ita a &inuh# a regresar, hasta la a a*le recepcin del fugiti"o y los honores (ue le concede. &enusret aparece pri ero co o el hi$o respetuoso y guerrero "aliente (ue con(uista con afecto cuanto est' a su alcance y, final ente, co o el go*ernante de origen di"ino, cle ente y generoso. 7stas y otras o*ras enores, hi nos en ala*an%a a los dioses, etc., constituyeron la literatura cl'sica de !gipto y ayudaron a au entar el prestigio del faran durante el > perio ,edio. 1asi edio ilenio 's tarde, los escolares las aprendan tra*a$osa ente, e inesperada ente aparecen referencias a las is as en inscripciones del > perio -ue"o. Iui%' pare%ca sorprendente (ue los reyes de la dinasta T>> tu"ieran (ue procurarse los ser"icios de h'*iles escritores para antener su poder y su autoridad, y pro*a*le ente no hu*o ningn deter inante directo (ue produ$era esta literatura, pero ta *i#n las artes pl'sticas re"elan el is o deseo inconsciente de presentar al rey co o un superho *re. Las estatuas reales de este reinado so*resalen por sus poderosas representaciones del rey, se"ero se/or de la nacin o, 's tarde, co o el conductor del undo, Eel *uen pastorF de su pue*lo. La ayor parte de estas esculturas en piedra dura co o o*sidiana, granitos, cuarcitas y *asaltos son de gran aestra, t#cnica y artstica, con una o*sesionante fuer%a interior. ,ientras la estatuaria real se distingue por los retratos indi"iduales, la escultura pri"ada sigue las nor as de una oda particular. Gran parte de la is a se "enda en las tiendas y se haca en pe(ue/a escala para odestos co pradores, co o los peregrinos de .*ydos, y oscila entre las o*ras del h'*il artesano y el si ple ente inepto. La diferencia entre las so*er*ias creaciones de los escultores

Pgina (1 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

de la corte y este ediocre tra*a$o de talla slo sir"e para re arcar el a*is o e+istente entre el rey, distanciado a la ca*e%a de todas las e presas, y la asa del pue*lo, a*is o (ue se ha*a a*ierto de nue"o a fines de la dinasta T>>. .l is o tie po, el gran n ero de estelas y estatuas "oti"as parece de ostrar (ue el ho *re sencillo ha prosperado a e+pensas de los grandes se/ores feudales.

Pgina (2 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

CA+-ULO .II 3A 2-%A!DA 07I2I2 @ -3 7-!A0IMI-!65 DA7A!6- -3 IMP-7I5 !A-V5 1. EL SEGUNDO +ERODO IN-ERMEDIO D/nast0as 6I.56.II2 a3ro4. 1$"(51#%( a.C. !n el pasado, los eruditos se sentan inclinados a aceptar el relato de ,anetn segn el cual la aparicin de los hicsos en !gipto significa*a la s*ita irrupcin de una horda con(uistadora (ue lle"a*a a todas partes el fuego y la destruccin. !n los lti os a/os, la re"isin del aterial ha conducido a conclusiones *astante diferentes. !n pri er lugar, toda"a no se ha descu*ierto ninguna huella ar(ueolgica precisa de los hicsos (ue los presente co o una fuer%a in"asora en los yaci ientos de este perodo, y a la cer' ica y fortificaciones (ue hasta ahora se les ha*an atri*uido se les suponen di"ersos orgenes. .s pues, si los con(uistadores llegaron co o e+tran$eros, o *ien tenan una cultura aterial id#ntica a la de sus hu#spedes egipcios, o adoptaron las costu *res y tradiciones locales uy pronta y profunda ente. ,anetn, por una falsa eti ologa, tradu$o la pala*ra hicsos por Ereyes;pastoresF, cuando Ego*ernadores de las tierras altasF ha*ra sido 's adecuado. 1on este no *re est'n *ien docu entados en el !gipto del > perio ,edio, cit'ndose a un grupo de ellos (ue se distinguen por sus Ecapas de di"ersos coloresF en una tu *a de 3eni Hasan. Los Ego*ernadores de las tierras altasF no eran 's (ue se itas errantes (ue co ercia*an sus productos con !gipto, o (ue *usca*an all refugio, o i*an a co prar grano o a a*re"ar sus re*a/os, segn una antigua tradicin. La historia de Qos# nos re"ela c o llegaran algunos de estos asi'ticos, (ue se so etan a ser"idu *re a ca *io de grano en tie po de escase%, o se ofrecan co o criados a ca *io de co ida y co*i$o. 4n reciente estudio de un papiro del ,useo de 3rooClyn y de otros docu entos ha de ostrado (ue uchos asi'ticos "i"an en !gipto, (ui%' desde el pri er perodo inter edio, sir"iendo co o cocineros, cer"eceros, sastres y otros oficios si ilares. . enudo, los hi$os de estos ho *res tenan no *res egipcios, y as pronto se asi ila*an. &e sa*e de *ailarines asi'ticos y de un portero del te plo de &enusret >>, lo (ue de uestra (ue estos e+tran$eros alcan%a*an cargos de categora y confian%a. -o es difcil co prender (ue, a ediados de la dinasta T>>>, los "igorosos y la*oriosos se itas podan ocupar en el !stado egipcio las is as posiciones de responsa*ilidad (ue alcan%aran 's tarde los li*ertos griegos en el > perio =o ano. Puede (ue el ha *re o unos o"i ientos #tnicos se tradu$eran en infiltraciones se itas en gran escala hacia el Delta, e%clados tal "e% con ele entos hurritas, principal ente durante la anar(ua (ue sufri el > perio ,edio, y concluyeran en la fundacin de un !stado en el 3a$o !gipto, con un rey se ita y unos oficiales (ue poco a poco fueran a*sor*iendo las funciones y la organi%acin del go*ierno faranico. !sto es lo (ue parece ha*er ocurrido. 4na ayora hicsa se esta*lecera en los l ites orientales del Delta, con su capital en ."aris, desde donde se e+tendera la influencia asi'tica so*re el 3a$o !gipto hasta (ue la is a ,e phis fue arre*atada casi sin esfuer%o de las cansadas anos del lti o go*ernante de la d#*il dinasta T>>>. Los reyes hicsos cuyos no *res conoce os y (ue se supone for aron las dinastas TM y TM>, parece (ue adoptaron ttulos egipcios, as co o su odo de "estir y costu *res, escri*iendo sus no *res e+tran$eros co o Qaco*;!l, .nath;her y Rhyan en $eroglfico y adoptando los no *res reales egipcios. .dora*an respetuosa ente al =a de Helipolis, as co o al &eth o &uteCh, el e(ui"alente egipcio de su 3aal. !l hecho de (ue eran considerados co o legti os so*eranos del 3a$o !gipto es, por lo enos, e"idente, ya (ue se les incluye en la lista real de Turn, escrita en tie pos de los =a #sidas, y en otros docu entos.

Pgina (3 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

.lrededor del siglo TM>> a.1. parece (ue la situacin poltica en el "alle del -ilo era la siguiente: el 3a$o !gipto esta*a go*ernado por una serie de reyes hicsos, pro*a*le ente ayudados por oficiales asi'ticos, heredando el prestigio y las responsa*ilidades del faran egipcio y e$erciendo desde el Delta una influencia so*re los territorios del &ina y de Palestina. !l .lto !gipto, desde !lefantina hasta 1usae, al norte de .syut, disfruta*a de una difcil independencia, go*ernado por los prncipes de Te*as (ue paga*an tri*utos a los se/ores hicsos. Desde !lefantina hacia el sur, -u*ia y el 3a$o &ud'n eran ta *i#n independientes *a$o un prncipe de Rush, li*re pero aliado con los hicsos, y esta e+traordinaria situacin erece (ue nos detenga os en ella para e+plicarla: Los faraones del > perio ,edio ha*an so$u%gado el &ud'n hasta la segunda catarata y ha*an esta*lecido factoras 's all' de sus fronteras, hasta Rer a. .(u floreca una cultura curiosa ente entre e%clada, e ple'ndose las t#cnicas egipcias de la faen%a y el etal, aun(ue con ateriales e+ticos co o ica y concha y dise/os de inspiracin local. :a en el reinado de . ene hat >>, el EcondeF Hapd$efi, go*ernador de la regin, (ue se ha*a preparado una her osa tu *a y un a$uar en su nati"a .syut, fue enterrado en Rer a *a$o un gran t ulo rodeado por sus sier"os y sus criados, (ue ha*an sido drogados y asfi+iados para (ue aco pa/aran a su due/o en el otro undo, y si Hapd$efi pudo ol"idar la natural tendencia de los egipcios ci"ili%ados hasta el punto de aceptar la *'r*ara costu *re local del enterra iento sati, en el caso de (ue pudiera elegir, de hecho sera sorprendente (ue en el curso de unas pocas generaciones los go*ernadores hereditarios no se hu*iesen con"ertido en nati"os y *uscasen la independencia frente al d#*il poder etropolitano del le$ano !gipto, tal co o ha*a de ocurrir en el siglo T> antes de Q. 1. Las for ida*les fortale%as construidas durante la dinasta T>> entre la pri era y la segunda cataratas fueron atacadas y destruidas durante el segundo perodo inter edio, tarea (ue hu*iera estado por de*a$o de las posi*ilidades de unas gentes pri iti"as aun(ue guerreras, a enos (ue estu"ieran dirigidas por oficiales a"e%ados en las operaciones ilitares de un !stado organi%ado.

Pgina (4 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

,ientras (ue, para ,anetn, el ad"eni iento de los hicsos al poder supre o era un aut#ntico desastre, nosotros pode os "er en #l una de las grandes influencias positi"as en la ci"ili%acin egipcia, (ue tra$o sangre e ideas nue"as y t#cnicas diferentes al "alle y asegur la pri aca egipcia en la cultura de la !dad del 3ronce del ,editerr'neo oriental. .parecen cierto n ero de inno"aciones. >ncluso durante la #poca de las in"asiones asi'ticas del Delta, al final del > perio .ntiguo, hace su aparicin un curioso sello se iesf#rico perforado, conocido por los ar(uelogos con el no *re de sello de *otn. Durante el > perio ,edio se transfor en los caractersticos escara*eos egipcios, (ui%' 's un a uleto (ue un sello, y este o*$eto fue adoptado con entusias o por los hicsos, (ue lo produ$eron a gran escala. Ta *i#n con los hicsos se generali%a el uso del *ronce. !ra 's f'cil de tra*a$ar (ue el co*re, y 's efecti"o para ar as y ferretera en general. !n las lti as fases de la guerra de li*eracin (ue se produ$o entre los hicsos y los te*anos a fines de este perodo, se introdu$o toda una serie de ar as nue"as procedentes de .sia, co o el carro tirado por ca*allos, ar aduras de esca as, el estri*o co puesto y nue"os tipos de dagas y ci itarras. !s posi*le (ue ar as tales co o el ca*allo y el carro no fueran tiles en !gipto, donde la inundacin y la topografa da*an ayor i portancia a las operaciones acu'ticas) pero los te*anos adoptaron todas estas ar as en sus guerras contra los hicsos en !gipto y Palestina. !l origen asi'tico del carro se anifiesta en las diferentes aderas e pleadas en su construccin, en los no *res cananeos para sus di"ersas partes y por la tradicin de antener asi'ticos, por lo enos para conducirlos y cuidarlos. 4n yel o de guerra, hecho pro*a*le ente de cuero cosido, con discos de etal dorado, se a/adi al e(uipo del faran y es conocido por los egiptlogos co o la 1orona .%ul, o 1orona de Guerra. ,'s i portantes (ue estas ar as destructi"as fueron algunos in"entos de pa%, (ue luego perduraron, tales co o afortunados #todos de hilado y te$ido, e pleando un telar "ertical) nue"os instru entos usicales, la lira, el lad de cuello alto, el o*oe y el ta *orn) se i port un tipo de toro con gi*a de tierras asi'ticas, transportado posi*le ente en *arco por el co ercio, (ue los hicsos intensificaron. <tras i portaciones incluyen el oli"o y el granado. !n Te*as, durante este perodo, la po*re%a y la falta de *uenas aderas origin 's ca *ios en las costu *res funerarias y se generali%a el enterra iento si ple. :a ha*a ha*ido un ca *io en el rigor tradicional durante el lti o cuarto

Pgina (5 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

de la dinasta T>>, cuando se introdu$o en las oraciones funerarias una e+presin (ue indica (ue el uerto se considera*a 's co o un espritu (ue co o una ateriali%acin. .l is o tie po, *a$o el i pacto del culto a <siris, el atad de adera rectangular en for a de casa se "e sustituido por una ca$a antropo orfa decorada para representar al uerto co o <siris, o ificado y resucitado. 1on la aparicin de este tipo de sarcfago, la estatuaria funeraria, ya uy li itada, desaparece o se con"ierte en una estatuilla ritual o sha#abti ( 's tarde ushabti). !stos o*$etos no aparecen antes de la dinasta T> y los pri eros e$e plares son de cera, pero a fines del > perio ,edio ya se hacan de piedra o de la adera de un 'r*ol del g#nero de la persea, el sha#ab, y $unto con el captulo entero del lla ado 4ibro de los muertos, en el shaBa*ti se inscri*an una serie de plegarias y frases 'gicas en orta$as de lino y 's tarde en rollos de papiros (ue ree pla%a*an a 4os te-tos de los sarc,$agos= al desaparecer los sarcfagos rectangulares, la figura;shaBa*ti era un tipo especial de la estatua de los sir"ientes (ue ha*a desaparecido al triunfar el culto a <siris. &u finalidad era ser"ir de sustituto al difunto cuando #ste tena (ue reali%ar algn tra*a$o fatigoso en los ca pos del 's all' osiraco. !n !gipto ha*a e+istido ya desde los pri eros tie pos una especie de prestacin personal por la cual se podan reclutar en asa a los tra*a$adores para reali%ar un tra*a$o p*lico en o entos crticos durante la inundacin. 4nos de*eres se e$antes de*an e+istir en los reinos agrcolas de <siris, y para li*rar al uerto de tal prestacin se coloca*a el sha#abti. .l final de este perodo, incluso el rey, (ue a su uerte era asi ilado a <siris, se crea (ue esta*a ta *i#n su$eto a esta o*ligacin, y los sha#abtis reales son di"ersos y uy tra*a$ados. La falta de *uenas aderas, as co o el ca *io en la actitud religiosa, aceleraron la desaparicin del atad rectangular e+terno y el nue"o tipo antropo orfo se talla*a en la adera de la higuera local, resultando in"aria*le ente defectuoso y *asto. &e pinta*an con una decoracin de plu as (ue representa*an las alas de la diosa celeste, -ut, la cual, segn se desprende de "arias fr ulas de 4os te-tos de 4as Pir/mides, (ue aparecen regular ente en las tapas de los sarcfagos de la dinasta siguiente, de*a e+tenderse so*re el difunto para (ue #ste no uriera, sino (ue pudiera contarse entre las !strellas >n ortales (ue esta*an en su seno. . EL IM+ERIO NUE.O D/nast0as 6.III5662 a3ro4. 1#%(51(%# a. C. .lrededor del 9@LL a.1., una tal Tetisheri (Epe(ue/a TetiF), hi$a de un ple*eyo, se cas con el Prncipe de Te*as, (ue reconoca la so*erana del rey de los hicsos en ."aris. 1uando uri, siendo una anciana enuda, de ca*ellos *lancos y casi cal"a, su nieto era el faran de un !gipto unificado y el 's poderoso prncipe de la #poca. !sta espectacular e"olucin desde la po*re%a a la ri(ue%a no se consigui sino por edio de terri*les luchas. 4na pe(ue/a no"ela algo posterior nos cuenta c o su hi$o sostu"o una diplo 'tica *atalla oratoria con el se/or de los hicsos, .pophis, y, aun(ue se ha perdido el final del relato, pode os suponer (ue la "ictoria "er*al la o*tu"o el te*ano. !s, al parecer, el is o &eCenenra el (ue consigui enor fortuna en un ca po de *atalla 's difcil, en el (ue encontr la uerte ("#ase p'gina KO7). Pero .pophis no tena la lti a pala*ra. !l pri og#nito de &eCenenra, Ra osis, e pe% for al ente una guerra de li*eracin, y tene os la suerte de disponer de su relato del co ien%o de la ca pa/a en dos estelas, la segunda de las cuales no fue descu*ierta hasta 9AKN entre "arios restos de Te*as. &a*e os por ellas (ue el $o"en %arp a fa"or de la corriente con sus tropas y asalt la fortale%a de un aliado de los in"asores, Teti, cerca de Her polis, lle"ando sus fronteras a casi "einte leguas del Dayu . !n esta ca pa/a logr capturar una
2

Pg 35 de esta edicin electrnica' Pgina (6 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

flotilla del tesoro de los hicsos e interceptar un ensa$ero por (uien .pophis ha*ra en"iado una carta a su aliado, el prncipe de Rush, e+hort'ndole a atacar a Ra osis por la retaguardia. -i Ra osis ni .pophis "i"ieron para "er el fin de la contienda, y fue .h #s, her ano enor del pri ero, (uien la dirigi, to ando final ente ."asis, la capital hitita, tras largo asedio. Para consolidar sus progresos tu"o (ue lle"ar a ca*o una serie de ca pa/as no slo contra los hicsos en Palestina, donde destruy su *ase de &hauren, sino contra cola*oradores dentro is o de !gipto y contra sus aliados del pas de Rush. Pero aun(ue .h #s fue considerado por los egipcios co o el pri er rey de la dinasta TM>>>, en la actualidad nos parece (ue la relacin de sus "ictorias es *astante tendenciosa. Los hicsos fueron e+pulsados en calidad de e+tran$eros, y ta *i#n los realistas locales, *a$o la acusacin de re*elda, y la narrati"a oficial de los te*anos "ictoriosos de*i ser la (ue sir"i de *ase a ,anetn para calificar a los hicsos co o una horda de opresores e+tran$eros. .h #s lle" a ca*o ta *i#n una ca pa/a en Denicia, y esta "iolenta irrupcin en la poltica de Palestina y &iria fue continuada por sus sucesores, especial ente por el gran rey guerrero Tut #s >>>, (ue lle" al 7ufrates la influencia egipcia. .l decidirse !gipto a inter"enir agresi"a ente en las regiones asi'ticas, (ued esta*lecido un precedente (ue se continuara durante "arios siglos. !n estas e presas ilitares, los egipcios lle"a*an sie pre la e$or parte, al tener un e$#rcito *ien adiestrado en la lucha, de oral ele"ada e i *uido por pri era "e% en la historia de fer"or nacionalista. Por otra parte, los egipcios esta*an sie pre a punto de entrar en co *ate, ientras (ue los asi'ticos podan reunir sus tropas a duras penas. &us ad"ersarios sirios y cananeos eran confederaciones poco cone+as de di"ersas naciones, sin cohesin alguna. !n Palestina, L*ano y &iria, la unidad poltica era la ciudad;!stado (ue do ina*a los territorios de los alrededores de sus urallas y acoga en su santuario a la po*lacin local en ocasiones de peligro. !stos !stados, co o sus e(ui"alentes del =enaci iento italiano, antenan una constante ri"alidad entre ellos. . "eces, se consegua esta*lecer una federacin de naciones *a$o el ando de un prncipe 's h'*il y en#rgico (ue los de 's, pero si alcan%a*a una popularidad de asiado grande, se produca una reaccin y se disol"a la federacin para rehacerla con una tendencia distinta. .un(ue estos !stados ad itan difcil ente la interferencia de uno de ellos so*re los de 's, esta*an e+traordinaria ente predispuestos a aceptar inter"enciones en su propio pro"echo, siguiendo a la nacin con estrella ascendente y procur'ndose su apoyo para pro ocionar sus propias a *iciones. Pero a "eces era difcil sa*er a (u# lado se inclinara la suerte, y en estos casos se a%u%a*a a una gran nacin contra otra, pro etiendo fidelidad a a *as, y pas'ndose de un *ando a otro una y otra "e% sin reparos de ningn tipo. 7ste es el undo de Palestina y &iria segn nos ha sido per itido conocer por la correspondencia diplo 'tica de . arna, (ue ta *i#n nos instruye acerca de la intrusin de un pue*lo isterioso conocido con el no *re de &a;Ga% o Rha*iru, al (ue algunos eruditos identifica*an con los he*reos. Los Cha*iru aparecen co o gentes de a *os se+os, despla%adas, "agando de un lado a otro co o fora$idos (ue se guarda*an de producir distur*ios en las grandes "as ilitares e inter"enan en la poltica local e ple'ndose co o ercenarios cuando no lucha*an por cuenta propia.

Pgina (( de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

%echas a. ". y a1os .eyes principales de reinado h. 9KJL D>-.&TZ. TM>>> PK .h #s (.h osis) P9 . enhotep > (. enofis) 9A Tut #s > (Tut esis) P9 Hatshepsut KN Tut #s >>> PK . enhotep >> 9N Tut #s >M SA . enhotep >>> 9J . enhotep >M (.Chenaton) A TutanCa on 2 Hore he* h. 9SLN D>-.&TZ. T>T 9S &ethi > @J =a s#s >> 9P ,ereptah h. 99O9 D>-.&TZ. TT P &etnaCht SP =a s#s >>> y otros ocho =a #sidas h.9LJK

"ostumbres $unerarias

!suntos e-teriores -u*ia y el Rush *a$o "irreyes egipcios -ue"os "asalla$es en Palestina y &iria

Hechos m/s signi$icati+os >ntroduccin del *ronce y ar a ento nue"o, el carro y el ca*allo &e tra*a$a el "idrio &e resta*lece el co ercio con el Punt

=eyes enterrados en co plicadas tu *as e+ca"adas en la roca en Te*as) los te plos funerarios est'n aparte del edificio central Los s*ditos se entierran en tu *as e+ca"adas en la roca en Te*as y otros sitios Gradual ente se "an haciendo enos opulentas: se tiende al enterra iento indi"idual en sarcfagos uy decorados Hay te+tos funerarios de significacin 'gica, escritos so*re rollos de papiro (El 4ibro de los Muertos)

=elaciones diplo 'ticas con 1hipre, el !geo, .natolia y 3a*ilonia "a*da de los Gnossos P#rdida de la influencia .Chenaton no consigue en .sia i poner el 1rece el poder de los onotes o .parece hititas el ar a ento de hierro &e intenta desafiar a los hititas en &iria Tratado entre !gipto y los hititas "a*da de 3roya ,o"i ientos #tnicos en el ,editerr'neo !clipse del poder hitita &e recha%a a los li*ios y a los pue*los del ar P#rdida del "asalla$e asi'tico &e traslada la capital desde Te*as a Pi; =a s#s Gran acti"idad constructi"a !l e$#rcito recluta ercenarios !l prestigio de la onar(ua decae Las tu *as te*anas son sa(ueadas =e*elin en el !gipto ,edio

"uadro H. 0mperio :ue+o (Dinast*as ?2000 a ??).

Las pri eras correras egipcias en el oeste de .sia i presionaron a los go*ernantes locales, (uienes se apresuraron a de ostrar su su isin en"iando tri*utos, pero cuando Tut #s >>> arri* al poder, gran parte de esta clientela ha*a desaparecido, a causa de la influencia del nue"o poder (ue esta*a en for acin: ,itanni. !l pue*lo itanni era en su ayor parte hurrita, dirigido por una aristocracia aria (ue adora*a a dioses indoeuropeos y "i"a en las fronteras del 7ufrates. Li ita*an al este con la reci#n for ada .siria, y al oeste con los hititas, un pue*lo uy entre e%clado (ue ocupa*a la ayor parte de .natolia, con una clase dirigente indoeuropea (ue ha*la*a una lengua parecida al griego y al latn. .l principio de este perodo, los itannis eran el pue*lo (ue do ina*a en el norte de &iria, despu#s de con(uistar los territorios hititas. Tut #s >>> tu"o (ue reali%ar diecisiete ca pa/as en un perodo de "einte a/os antes de (ue se reconocieran sus aspiraciones so*re Palestina y &iria y pudiera detener el a"ance itanni. Durante estas guerras, !gipto tu"o (ue organi%ar su esfera de influencia asi'tica co o una colonia, esta*leciendo ciudades fortificadas en puntos estrat#gicos y lle"ando a !gipto a los hi$os de los go*ernantes locales, anteni#ndoles co o rehenes. Para garanti%ar la fidelidad de sus padres, se les educa*a con los hi$os del rey, Epara ser"ir a su se/or y per anecer en el u *ral de la casa realF. . "eces regresa*an a sus pases de origen para go*ernar sus !stados despu#s de ha*er sido ungidos por el propio faran. Pronto se iniciaron ta *i#n relaciones pacficas con ,itanni, ro*usteci#ndose estas alian%as con el atri onio de los faraones con princesas itanni. &in e *argo, en 9SJL a. 1., el destino de los hititas ca *i por o*ra de su

Pgina () de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

rey, el capa% &hu*iluliu a, y e pe%aron a inter"enir en el desarrollo de los aconteci ientos en las fronteras eridionales y orientales. La capital itanni fue sa(ueada y su rey, asesinado. &iria cay *a$o el poder de los hititas, los cuales propagaron las intrigas y re"oluciones 's hacia el sur por edio de agentes. !gipto, aliado de ,itanni, no respondi entonces a este desafo, ya (ue el poder esta*a en anos del e+c#ntrico .Chenaton, (ue se dedica*a principal ente a los asuntos de su le$ana capital. Ta *i#n declin la influencia egipcia en la poltica siria, y es *astante i pro*a*le (ue los de 's faraones de la dinasta TM>>> pudieran hacer gran cosa para resta*lecerla. !l poderoso reino de ,itanni, de*ilitado por una guerra ci"il, se con"irti en un si ple sat#lite de los hititas y (ued incorporado al creciente !stado asirio a la uerte de &hu*iluliu a, desapareciendo de la historia. ,ientras los aconteci ientos de .sia seguan un curso fluctuante, las regiones 's i portantes del sur, -u*ia y el Rush, la E!tiopaF **lica, cayeron *a$o el go*ierno directo de los egipcios, co o nunca ocurriera en el pasado. Los is os reyes de la dinasta TM>>> ha*an reali%ado ca pa/as regulares en estas regiones y e+tendieron la frontera del sur hasta -apata, cerca de la actual Ge*el 3arCal. Todo el territorio se puso *a$o el ando de un alto oficial o "irrey, lla ado el Ehi$o del rey en RushF, no *rado por el faran y (ue slo tena (ue rendirle cuentas a #l. La regin prosper *a$o un ando pacfico y eficiente, los tra*a$os de irrigacin au entaron la fertilidad del suelo, se construyeron nue"as ciudades, por lo enos una docena de te plos, algunos de ellos de gran ta a/o co o el (ue . enhotep >>> erigi en &ole*. La Eegipti%acinF de -u*ia y el Rush fue tan efecti"a (ue, a fines del > perio -ue"o, el "irrey inter"ena decisi"a ente en los asuntos internos de !gipto en no *re de la ley y el orden. Los productos de -u*ia y el Rush a/adieron ri(ue%a a la econo a egipcia, especial ente con oro, arfil, #*ano, re*a/os, go as, piedras se ipreciosas y otros productos. .lgunas de estas ercancas se o*tenan ta *i#n en a"enturas co erciales al Punt, lo cual supone sie pre un indicio de la prosperidad y la potencia del !stado egipcio, generali%'ndose estos "ia$es durante este perodo. La pri era de estas e+pediciones, lle"ada a ca*o a lo largo del reinado de la reina Hatshepsut, durante la dinasta TM>>>, es la 's nota*le a causa de la detallada descripcin de la is a reali%ada en relie"es del te plo funerario de la reina en Deir el;3ahri. !n ellos pode os conte plar la flotilla co puesta de cinco grandes na"os en el o ento de %arpar desde su puerto en el ,ar =o$o, la llegada al pas del Punt, cuyos ha*itantes "i"en en cho%as de ra a$e construidas so*re estacas, a los egipcios ofreciendo las ercancas a estos a"entureros africanos, tpicas ya en a(uellos o entos ;tiras de cuentas de collar, hachas y ar as;, as co o su triunfal regreso con oro, arfil, onos y "aliosos 'r*oles de la irra, cuyas races se protegan cuidadosa ente en cestos para trasplantarlos a Te*as.

Pgina (* de 114

!l ad"eni iento de la dinasta T>T produ$o una nue"a din' ica en los asuntos del .sia .nterior, y, as, &ethi > decidi, ya en el pri er a/o de su reinado, continuar la gloriosa tradicin de las ca pa/as de Tut #s >>> y recon(uist los territorios sirios. Pero aun(ue &ethi consigui resta*lecer la autoridad egipcia en 1ana'n y capturar la fortale%a cla"e de Radesh, en el <rontes, su lucha contra los hititas no tu"o un resultado claro. &lo a su i petuoso hi$o, =a s#s >>, le esta*a destinado intentar poner punto final a las guerras contra su principal ene igo. !n el (uinto a/o de reinado de este lti o, las tropas egipcias cayeron en una tra pa al norte de Radesh, (ue les ha*a preparado el astuto rey hitita, y slo se sal"aron del desastre por la llegada pro"idencial de uno de los cuerpos de su e$#rcito y por el "alor personal de =a s#s (ue se lan%a*a una y otra "e% contra el ene igo para reani ar a sus des orali%adas tropas. Desde entonces ya no se lan% ningn desafo contra la preponderancia hitita al norte, en &iria. De hecho, las dos naciones e pe%aron a antener relaciones cada "e% 's a istosas (ue cul inaron en un tratado de utua defensa (ue constituye un i portante progreso en la historia de la diplo acia. Los dos poderes se tratan co o iguales en este acuerdo) se conser"an copias, tanto hititas co o egipcias, del original (ue esta*a inscrito en una ta*lilla de plata. !n #l se definen eticulosa ente sus respecti"as %onas de influencia, perteneciendo el sur de &iria a los egipcios, y el norte a los hititas) se pro eten utua ente no apoyar a sus ene igos, e incluso se pre"#n las e+tradiciones de cri inales o e igrados. Iui%' los dos contendientes se dieron cuenta de la inutilidad de estar guerreando entre s cuando podan tener un ene igo co n. Pero ninguno de los dos era capa% de pre"er (ue se halla*a en el u *ral de una nue"a era (ue i*a a ca *iar radical ente la estructura cultural del ,editerr'neo y (ue producira el undo cl'sico. Parece ser (ue la causa de las grandes igraciones de pue*los (ue tu"ieron lugar en este o ento fue la presin e$ercida por po*laciones procedentes de las %onas de los 3alcanes y del ,ar -egro so*re los ele entos pre;griegos de las islas y las costas del ,editerr'neo. Poco despu#s del 9NLL a.1., el > perio inoico de 1reta ha*a sido hundido por los a(ueos (ue procedan del continente, y algunos de estos a"entureros y piratas y sus parientes, los pue*los del ar, arri*aron a la costa africana ali'ndose a las tri*us *ere*eres. Puede (ue la in(uietud se "iese agra"ada por una creciente aride%, y todas las generaciones de egipcios (ue se sucedieron a lo largo del siglo siguiente tu"ieron (ue hacer frente al intento de ocupacin de las ricas tierras del oeste del Delta por parte de una coalicin de li*ios y pue*los del ar. Durante el reinado de &ethi > las correras pudieron detenerse con facilidad, pero en el de su nieto ,erenpath se produ$o una a ena%a ucho 's seria y los in"asores slo pudieron ser recha%ados despu#s de duras luchas. !sta difcil "ictoria dio a !gipto casi edio siglo de pa%, pertur*ada tan slo por las espor'dicas in"asiones de los li*ios, y durante el cual la oral nacional se "io de*ilitada por las ine"ita*les luchas din'sticas (ue se produ$eron tras el largo reinado de =a s#s >>. &in e *argo, =a s#s >>>, el pri er gran rey de la dinasta TT y el lti o gran faran de !gipto, tu"o (ue repri ir con grandes atan%as dos desesperadas in"asiones lle"adas a ca*o desde Li*ia por los ,eshBesh, los ,a+yos cl'sicos, apoyados por sus aliados filisteos y los teucros, a los (ue aco pa/a*an sus fa ilias, re*a/os y *aga$es. Pero ni si(uiera estas derrotas i pidieron a estos pue*los, en *usca de una tierra donde asentarse, esta*lecerse en !gipto, y *andas de ,eshBesh se filtraron por las fronteras sir"iendo co o ercenarios en las tropas egipcias y constituyendo una poderosa casta ilitar. &us descendientes fueron lo *astante poderosos co o para inter"enir decisi"a ente en los aconteci ientos de !gipto y llegar a producir dos dinastas de faraones. !l fin del peligro in ediato procedente de Li*ia per iti a =a s#s >>> reunir todas sus reser"as ilitares para reali%ar una incursin asi"a so*re la frontera oriental lle"ada a ca*o por tierra y ar. !sta gran igracin de los pue*los del ar

Cyril Aldred

Los Egipcios

ya se ha*a producido en &iria, lle"ando la destruccin a todas partes, ientras (ue los hititas de .natolia ha*an sido superados por sus in"asores frigios. Los e$#rcitos de tierra egipcios se enfrentaron a esta nue"a oleada en Denicia y consiguieron recha%arla aun(ue no por ucho tie po, ya (ue, poco despu#s, en el reinado de =a s#s >>>, encontra os a los filisteos y los teucros en posesin de las %onas costeras de Palestina. La flota in"asora fue e+pulsada de una de las *ocas del -ilo y co pleta ente destruida en la pri era gran *atalla na"al cuyos detalles conoce os. !stas guerras de defensa consiguieron antener li*res las fronteras de !gipto, pero las %onas de proteccin (ue se ha*an esta*lecido en .sia tu"ieron (ue ser a*andonadas por los sucesores de =a s#s >>>. De hecho, !gipto pag su precio por sal"ar su integridad. -o le alcan% la transfusin de sangre e ideas nue"as (ue re$u"enecieron a las gentes de 1ana'n y crearon las poderosas ciudades;!stado fenicias. . partir de entonces "i"i en una anacrnica !dad del 3ronce en un undo (ue se aparta*a cada "e% 's de #l.

La ci"ili%acin del > perio -ue"o parece la #poca 's prspera de la historia de !gipto y la 's cercana a nosotros espiritual ente, tal "e% a causa de la grande%a de sus restos. &us grandes faraones son algo 's (ue si ples no *res) posee os "arios de sus o*$etos personales, sus cetros, ar as, carros y $oyas y adornos, sus ca$as de pinturas y sus $uguetes. Pode os incluso conte plar los rasgos, hoy arrugados, de los rostros (ue en un tie po aterraron al undo. &us "oces son di"ersas y "ariadas) tene os las esuradas estrofas de los grandes peanes de Tut #s >>> y ,erenptah, los hi nos de . enhotep >M a .tn, parecidos a los sal os, y el punto 's cercano a la #pica alcan%ado por los poetas egipcios en el relato del "alor de =a s#s >> en la *atalla de Radesh. Hay ta *i#n alegres poe as ensal%ando la coronacin de los reyes y las ara"illosas ciudades (ue construyen: y "ersos lricos, para ser cantados al son del lad, descri*iendo las penas de los a antes separados o su felicidad al encontrarse en utua co pa/a, con refina iento oriental. 4na pintura funeraria del 3ritish ,useu , con cantantes y *ailarinas en un *an(uete, contiene las deliciosas pala*ras de su eterna cancin de pri a"era: El dios de la 3ierra ha implantado la belleza en cada cuerpo. El "reador lo ha hecho con sus manos como un b/lsamo para su coraz,n.

Pgina )2 de 114

Cyril Aldred
4os canales se han llenado de nue+o de agua, B la tierra se ha inundado con su amor.

Los Egipcios

.legoras co o El cegamiento de la +erdad por la $alsedad y 4a disputa entre el cuerpo y la cabeza a/aden al panora a literario una nota satrica, as co o las iscel'neas (ue enaltecen la profesin del escri*a frente a otras "ocaciones, o en Ina contro+ersia literaria, en la (ue se e+plican las petulancias de un sa*io y la erudicin de su ri"al. Hay ta *i#n una corriente un poco enos irre"erente en las "ulgari%aciones en for a de leyendas o itos religiosos, co o el "uento de los dos hermanos, .a superado por 0sis y las Disputas entre Horus y Seth, propias de un =a*elais. Las guerras de li*eracin y con(uista engendraron un sinn ero de ro ances populares de tipo histrico co o !pophis y Sekenenra y 4a captura de Boppa, $unto a las fant'sticas historias a *ientadas en &iria, tales co o El pr*ncipe predestinado. . estas o*ras literarias pueden a/adirse auto*iografas, cartas, li*ros de pro"er*ios y '+i as, (ue seguan la tradicin de las Eense/an%asF de otros tie pos, relatos, cuentas de i puestos, horscopos, interpretaciones de sue/os, una lista de reyes desgraciada ente uy da/ada, y gran n ero de papiros $udiciales conteniendo casos legales, testa entos, contratos atri oniales, un curioso caso de adopcin y el infor e de la co isin real (ue in"estig la conspiracin del har#n (ue, al parecer, puso fin a la "ida de =a s#s >>>, as co o los procesos de otros tri*unales (ue considera*an los alegatos de los ladrones de tu *as, uy nu erosos en los reinados de los lti os =a #sidas. Pro*a*le ente hay (ue incluir en esta categora 4as a+enturas de Jen-!m,n, un relato de las desgracias ocurridas a un sacerdote de . n (ue arch al L*ano en los a/os del ocaso del > perio -ue"o para co prar adera de cedro para la *arca de . n. &u narrati"a no tiene igual en toda la literatura pre;cl'sica por su ara"illosa descripcin de caracteres y su fuer%a descripti"a.

!l legado artstico es "asto, desde estatuas colosales de granito y cuarcita hasta pe(ue/os o*$etos de lu$o de arfil y oro. .parecen nue"os ateriales. Parece ser (ue $unto a los palacios surgi una factora para la anufactura de "asos de *rillante "idrio policro ado) y se alcan% una gran aestra en la fundicin de "idrios para i itar piedras preciosas, (ue se incrusta*an en $oyera o e*anistera. Durante la #poca de los =a #sidas, la decoracin ar(uitectnica a *ase de faen%as se con"ierte en un rasgo caracterstico. La orfe*rera no consigue alcan%ar el alto ni"el de los $oyeros de la corte de la dinasta T>>, pero en este perodo se in"enta

Pgina )3 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

un siste a para colorear el oro con tonos (ue oscilan entre el rosa y el car es. !l te$ido de tapices y los *ordados se e plea*an para "estir, siguiendo nue"as odas (ue tendan al lu$o) sin e *argo, los pocos (ue se conser"an est'n en uy defectuosas condiciones. !l rico con$unto del tesoro de la tu *a de TutanCa on nos ha dado una deslu *rante "isin del arte cortesano en su o ento de '+i o apogeo y nos infor a de la ha*ilidad y gran cantidad de recursos de los artesanos de la #poca, cuyo gusto era a enudo de tipo e+agerada ente rococ. Toda esta herencia se ha conser"ado accidental ente gracias a (ue los fundadores del > perio -ue"o eran prncipes de Te*as, (ue la con"irtieron en su principal capital, prodigaron gran parte de sus *ienes en *eneficio de su dios . n y fueron enterrados all despu#s de su uerte. 1on . enhotep > se inicia la tradicin de a*andonar el enterra iento en pir' ides a fa"or de tu *as talladas en la roca de los riscos del oeste de Te*as, tradicin (ue siguieron sus sucesores, (ue, en los cuatro siglos siguientes, a*rieron sus tu *as en el solitario Malle de las Tu *as de los =eyes y construyeron sus te plos funerarios en la llanura inferior. <tras reinas y prncipes e plearon otros #adis para sus tu *as. !n las colinas pr+i as tenan asegurados sus enterra ientos los oficiales de la corte, segn la antigua tradicin, y las decoraciones urales de sus capillas nos han trans itido una ani ada "isin de la "ida durante la dinasta TM>>>, las audiencias del faran a su su*ida al trono y sus $u*ileos reci*iendo a los e *a$adores (ue le traan regalos de Li*ia, &iria, Palestina y el !geo, las coronaciones de los reyes, escenas de la "ida ilitar y las ocupaciones profesionales de los propietarios, y ta *i#n los te as tradicionales co o la ca%a en los pantanos y #adis= las procesiones hacia las tu *as y los lti os ritos. Despu#s del inter edio de el;. arna, los te as pierden sus tendencias paganas hacia el undo y sus placeres y uestran una preocupacin 's so *ra, con escenas funerarias y ritos 'gicos, influidos pro*a*le ente por la decoracin de las tu *as reales conte por'neas y ta *i#n por un ca *io del odo de pensar. .parece en este o ento en Deir el;,edina un pue*lo para al*ergar a la gran po*lacin (ue constituyen los tra*a$adores de la necrpolis) y es principal ente de las ruinas de esta aldea de donde proceden la gran ayora de los o*$etos de #poca te*ana (ue llenan nuestros useos. De hecho, la preser"acin del pasado del > perio -ue"o se la de*e os casi a*soluta ente al cli a seco de Te*as. Los faraones de la dinasta TM>>> siguieron la tradicin de esta*lecer su residencia en el norte, e igual ente cerca de ,e phis, y el e *elleci iento de Te*as slo co en% con la reina Hatshepsut, la cual, co o reina heredera, usurp el poder supre o a falta de aspirantes asculinos de descendencia directa e hi%o E(ue las Dos -aciones do*lasen la espalda para tra*a$ar por ellaF. &e entreg particular ente a la "eneracin de . n, cuyo or'culo la apoyara sin duda en sus pretensiones al trono, y le consagr un espl#ndido te plo, (ue as is o esta*a dedicado a su propio culto funerario, en Deir el;3ahri. &u ar(uitecto y fa"orito, &enne ut, se inspir e"idente ente en el cercano te plo de ,entuhotep >, pero transfor el dise/o de su predecesor hasta construir un onu ento ar(uitectnico ucho 's auda% y conseguido, el cual, aun(ue terri*le ente da/ado, se antiene toda"a co o uno de los 's i presionantes restos del antiguo !gipto. Los ar(uitectos y escultores (ue aprendieron en las nue"as construcciones de Hatshepsut sir"ieron en las e presas de su sucesor Tut #s >>>, en cuyo reinado la prosperidad de !gipto, pacificado y poderoso co o resultado de sus #+itos ilitares, se traduce en la onu entalidad de las construcciones. !l o ento 'lgido de este desarrollo se alcan% en el reinado de . enhotep >>>, (ue consagr la ayor parte de su reinado, de casi cuarenta a/os, a las artes de la pa%. &us edificaciones en Te*as son, an hoy, i presionantes, incluso en ruinas, a pesar de (ue en un tie po estu"ieron lu$osa ente decoradas con oro y plata) y ta *i#n sa*e os (ue, ade 's, Ese erigieron nu erosas estatuas reales de granito de !lefantina, cuarcita y todas los piedras no*les y costosas, erigidas co o recuerdos eternos y (ue resplandecan a los o$os de los ho *res co o el sol de la a/anaF. Llen el te plo de ,ut, la consorte de . n, con unas seiscientas estatuas de la

Pgina )4 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

diosa &eCh et, la de ca*e%a de len, y en casi todas las colecciones egiptolgicas aparecen e$e plares de estas esculturas, (ue fueron usurpadas en general por reyes posteriores. !n su #poca co ien%a la estatuaria de enor es proporciones, destac'ndose (ui%' los dos colosos (ue toda"a do inan la llanura te*ana ante el desaparecido prtico de su te plo funerario, destruido por ,erenptah. !l e$e plar (ue se halla en el norte, conocido co o el 1oloso de ,e nn, se hi%o fa oso en #poca cl'sica por el sonido (ue produca al a anecer, hasta (ue un te *lor de tierra lo redu$o al silencio durante el reinado de &epti io &e"ero. !l te plo de . enhotep >>> en Lu+or est' toda"a en pie, y su fa a, as co o la de otros onu entos, proporcion a . enhotep, hi$o de Hapu, ,aestro de las .rtes, el honor, sin precedentes, de un te plo funerario en "ida y la deificacin en el perodo ptole aico.

Todo este esplendor decay durante el *re"e pero desastroso reinado de .Chenaton, cul inando en su fan'tica persecucin de . n, cuando el no *re del dios y su figura fueron *orrados de todos los onu entos, por insignificantes (ue fueran. ,'s tarde, cuando TutanCa on consigui resta*lecer la poltica de anta/o, relata (ue los te plos del pas, de sur a norte, fueron a*andonados, creciendo las hier*as en sus santuarios y con"irti#ndose sus patios en lugares de tr'nsito. &lo a los =a #sidas de la dinasta siguiente les esta*a destinada la reparacin de la ayor parte de los destro%os, restaurando &ethi > los edificios profanados de Te*as y e *elleciendo .*ydos y otras ciudades. &u hi$o, =a s#s >>, fue el 's e prendedor de los onarcas (ue lle"aron la do*le corona, perteneciendo a su reinado casi la itad de los te plos (ue (uedan en !gipto. &u te plo funerario en Te*as, popular ente lla ado el =a esseu , la enor e sala hipstila de RarnaC, el te plo de .*u &i *el, e+ca"ado en la roca, y otras erecciones hu*ieran *astado a ho *res de enor talla) pero #l se dedic ade 's a una especie de Pgina )5 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

e *elleci iento de todo el pas, trasladando las estatuas ro*adas y otros onu entos de reyes anteriores para adornar la nue"a capital de Pi;=a s#s, en lo cual gast innu era*les tesoros. La ayor parte de sus o*ras, especial ente durante la segunda itad de su reinado, son *astas, groseras y de arte degenerado, pero de$ una leyenda acerca de sus cualidades so*rehu anas tan uni"ersal e i presionante (ue sus sucesores apenas si alcan%aron un p'lido refle$o del is o. =a s#s >>>, por e$e plo, lla a sus hi$os co o a los de su dolo, y en su te plo funerario en ,edinet Ha* copi gran parte de la decoracin y los te+tos del =a esseu , aun(ue los relie"es en (ue aparece el rey persiguiendo ani ales sal"a$es y ene igos parecen ser originales. !ste te plo encerra*a en su recinto un palacio, construcciones para la ad inistracin, cuarteles ilitares, al acenes, $ardines y estan(ues. !sta*a rodeado por una gran uralla, y la entrada principal era una puerta fortificada al estilo de los migdol sirios. &er"a, de hecho, co o fortale%a para la proteccin de las gentes del oeste de Te*as en #pocas de luchas durante los lti os tie pos de la dinasta TT. Due to ada Epor e+tran$erosF al final de la dinasta, pero no sa*e os toda"a si fueron las tropas nu*ias del "irrey de Rush las (ue penetraron en #l para sofocar una re*elin del !gipto ,edio y (ui%' del su o sacerdote de . n, o si ple ente *andoleros l*icos. !ste desorden es ya uno de los di"ersos signos de un decli"e en el go*ierno del pas (ue e pie%a a anifestarse durante la dinasta TT) sin e *argo, las sepulturas reales continan siendo enor es edificios. Los planos del ar(uitecto de la tu *a de =a s#s >M, (ue se han conser"ado en un papiro de Turn, nos uestran (ue tena (ue estar e(uipado con una serie co pleta de ue*les, en los (ue se incluan cinco ta*ern'culos re"estidos de oro alrededor del gran sarcfago de granito, de anera si ilar a lo dispuesto para TutanCa on. !l fino sarcfago de granito hecho para este is o rey y el de su padre, =a s#s >>>, anifiestan la fuer%a de la tradicin faranica, (ue puede disponer toda"a de tales recursos incluso en lo (ue parece ser un perodo de decadencia. . principios de la dinasta TM>>>, los egipcios ha*an reco*rado su aficin por la lucha *a$o el go*ierno de sus faraones guerreros. !l soldado profesional hace su aparicin frente al ca pesino reclutado en contra de su "oluntad. Las ca pa/as de .sia introducen di"ersas no"edades e+ticas en el Malle del -ilo, as co o gentes diferentes, odas en el "estir, pala*ras y e+presiones cananeas y cultos e+tran$eros, co o los de 3aal, =esheph y .start#. Tut #s >>> i port de &iria curiosas plantas y ani ales para adornar los $ardines *ot'nicos (ue construy en Te*as. !n estas e presas se ensancha*an los hori%ontes egipcios y pre"aleca un espritu opti ista. Pero durante el reinado de . enhotep >>>, las ine"ita*les "ictorias de a(uella '(uina de guerra ha*an producido la co placida aceptacin del #+ito co o algo natural, lo (ue hi%o (ue los egipcios no supiesen enca$ar luego las derrotas de la lti a itad del perodo. !l egipcio tenda a de$ar la carrera ilitar en anos de e+tran$eros a *iciosos, y, as, su e$#rcito estu"o pronto for ado principal ente por ercenarios nu*ios, sudaneses, cananeos, sardos, li*ios y otros. .lgunos asi'ticos alcan%aron los 's altos cargos del !stado, con"irti#ndose uno de ellos en el "irtual go*ernante de !gipto a fines de la dinasta T>T. Los egipcios preferan las profesiones de sacerdotes o escri*as, confor 'ndose con lle"ar u organi%ar alguna oficina *urocr'tica (ue pudiesen trans itir a sus hi$os. !sta falta de iniciati"a no es 's (ue un snto a de la gradual osificacin de la sociedad egipcia y de una "isin uy confor ista de la "ida (ue de*ilitan la is a esencia del pensa iento egipcio. La antigua sociedad feudal, con sus soldados "oluntarios, ha*a sido sustituida por los soldados, sacerdotes y oficiales profesionales con la consiguiente su isin del indi"iduo al siste a *urocr'tico. !l ca *io se hace 's e"idente en las tu *as;capilla de la #poca, donde las alegres escenas cotidianas se "en suplantadas en tie pos de los =a #sidas por conos de una so *ra itologa, (ue se pone de oda. Los enterra ientos indi"iduales de tie pos de los hicsos se ha*an co plicado en los prsperos das de la dinasta TM>>>, encerr'ndose en la c' ara funeraria series co pletas de atades, sarcfagos de piedra, *ales canpicos, papiros funerarios y los a$uares personales

Pgina )6 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

del difunto. Pero al a"an%ar el perodo se produ$o un retorno a las antiguas pr'cticas y, a e+cepcin de las tu *as de los 's aco odados, slo se coloca*a un atad o serie de atades, decorados con escenas y te+tos religiosos escogidos. Ta *i#n se coloca*a a "eces un e$e plar de El libro de los muertos, as co o un ar a%n de a uletos y figuras sha#abti, ya (ue lo principal era el aparato de la agia. La t#cnica ha*a ree pla%ado en cierto odo a la creencia.

Pgina )( de 114

CA+-ULO .III D-0AD-!0IA @ -03IP2- DA7A!6- 3A "A'A $P50A D/nast0as 66I5666I2 1(%#5!! a. C.

Las noticias (ue posee os so*re Te*as en los lti os tie pos de la dinasta TT nos infor an de una decadencia general. Los faraones de Pi;=a s#s parece ser (ue uy rara ente "isitaron su capital del, sur, y el go*ierno de la Te*aida pas al rey di"ini%ado . n;ra, (uien pro ulga*a sus edictos a tra"#s de or'culos trans itidos a la clase sacerdotal con el Pri er Profeta, o &u o sacerdote, a la ca*e%a. !n el .sia .nterior, la costa de Palestina se antena en anos de los filisteos, cuyo onopolio del hierro les asegura*a una superioridad en el ar a ento. !l do inio del ar esta*a pasando a anos de los cananeos de Denicia. !l dese pleo de los soldados profesionales, clase co puesta en su ayora por ercenarios, au ent el n ero de desrdenes. !n una situacin se e$ante, e+acer*ada por las carestas pro"ocadas por la escasa crecida del -ilo en a/os sucesi"os, no es e+tra/o (ue los relatos nos ha*len de una gran deshonestidad entre los oficiales, preocupados tan slo por cu*rir sus negligencias, y de huelgas y "iolencias entre las clases 's *a$as lle"adas a la desesperacin por el ha *re. Pero el factor 's i portante fue la desaparicin del faran co o el dios (ue go*ierna a los ho *res ("#ase p'gina 9NN7). Las tu *as de los reyes en Te*as, con sus fa*ulosas acu ulaciones de tesoros, sie pre ha*an tentado a los desesperados a ro*arlos. !n esta #poca parece (ue fueron sa(ueadas siste 'tica ente, y hasta es posi*le con la co plicidad de los oficiales encargados de su custodia, de tal odo (ue de unas SL tu *as de reyes slo el depsito de TutanCa on se antena intacto en su parte principal, (ui%' por(ue su condicin de here$e ha*a producido su desaparicin de los archi"os de las necrpolis. Los egipcios, tan ardorosos y apasionados en los pri eros tie pos de la dinasta TM>>>, ha*an perdido su "alor. !n cuanto a la reale%a, an se antena, pero 's co o supersticin (ue co o artculo de fe. Pero la onar(ua se transfor ar' uy pronto en una dictadura ilitar cuya esta*ilidad depende de los ercenarios) las sucesi"as dinastas de li*ios, Cushitas, persas, griegos y ro anos se antu"ieron en el poder ientras pudieron hacerlo por la fuer%a de las ar as so*re sus ri"ales. 1on la isteriosa uerte de =a s#s T>, el pas se di"idi de nue"o en sus dos partes naturales, con una dinasta (ue go*erna*a en Tanis, y una fa ilia ilitarista (ue ha*a alcan%ado los 's altos cargos de la $erar(ua de . n, (ue go*erna*a en Te*as. !l atri onio entre ie *ros de estas dos fa ilias reuni el .lto y el 3a$o !gipto *a$o el ando de un solo rey, pero esta unin fue tan slo no inal, ya (ue, de ahora en adelante, la Te*aida i*a a tener un go*ierno propio e$ercido por . n;ra y sus representantes hu anos. Tanto en el .lto co o en el 3a$o !gipto, se produce la tendencia a la desintegracin en ciudades;!stado independientes al decaer el poder central, lo cual fue sucediendo a un rit o regular. 1ada nue"a dinasta e pe%a*a con fuer%a y pro esas, resucitando el antiguo sue/o de un i perio asi'tico, segn nos re"ela el .ntiguo Testa ento, e interfiriendo en la agitada poltica de esta %ona en cuanto ha*a una posi*ilidad. &in e *argo, estas ca pa/as eran poco 's (ue incursiones ar adas, consiguiendo tan slo una gloria te poral. 1ada "e% (ue las fuer%as egipcias se enfrentaron a un ene igo unido y adiestrado en las ar as, co o los asirios, los *a*ilonios o los persas, fueron ine"ita*le ente derrotados. Los repetidos desastres slo podan producir una ayor decepcin en el pas, ientras en el e+tran$ero ad(uira la
2

Pg *5 de esta edicin electrnica'

Cyril Aldred

Los Egipcios

reputacin de ser una fuer%a en crisis. !n el ANL a.1., una fa ilia de ascendencia li*ia, (ue se ha*a esta*lecido en HeraClepolis, lleg a ser lo *astante influyente co o para ser fa"orecida por los reyes de Tanis, sucedi#ndoles en el go*ierno y for ando la dinasta TT>>. !l pri ero de la dinasta fue el en#rgico &heshong (&hishaC), (ue in"adi Palestina y se apoder del rico tesoro del Te plo de &alo n, resta*leciendo un poco el prestigio de !gipto. Pero las dinastas li*ias ter inaron en di"isiones y escisiones de odo (ue cuando el rey de Rush, Pi;anChy, arch desde -apata a capturar !gipto en no *re del orden y de la ortodo+ia, se encontr casi sin resistencia unificada. Desde el final de la dinasta TT, -u*ia y el Rush, la !tiopa **lica, se ha*an con"ertido, de hecho, en un !stado independiente con su capital en -apata, en la cual se antena estricta ente el culto a . n;ra. Los piadosos reyes de origen Rushita fa"orecieron una "ersin pro"incial de la cultura egipcia, enfoc'ndola hacia un pasado 's puro, "ol"iendo a las artes cl'sicas del > perio ,edio. De ostraron ser en#rgicos constructores, especial ente en Te*as, y consiguieron poner un cierto orden en los asuntos de !gipto a pesar de (ue el pas esta*a le$os de estar unificado *a$o su ando, co o *ien sa*a el profeta >saas &. Las intrigas de Tahar(a, el hi$o de Pi;anChy, produ$eron a la larga la tan de orada confrontacin con los asirios, cuyas tropas archaron dos "eces so*re !gipto, sa(ueando Te*as, y conduciendo al sucesor de Tahar(a, TanBeta ani, a sus propios territorios del Rush, donde #l y sus sucesores se africani%aron 's y 's, de$ando de dese pe/ar un papel directo en la poltica egipcia. Los reyes de Rush continuaron la t'ctica, e pe%ada por uno de sus predecesores li*ios, <sorCn >>>, de neutrali%ar el poderoso imperium in imperio de Te*as no *rando a una de las da as reales Di"ina 1onsorte de . n. Pi;anChy o*lig a la Di"ina 1onsorte &hepen;Bepet > a adoptar a su her ana . enirdas >, y esta pr'ctica de hacer el cargo '+i o del colegio sacerdotal electi"o en "e% de hereditario se continu en las dinastas siguientes. !stas consortes go*ernaron con la ayuda de sus ca areros, siendo la 's nota*le ,enthue het, (ue no slo go*ern Te*as en los difciles tie pos de las in"asiones sirias, sino (ue fue una de las principales figuras del nue"o arte (ue floreci en los interludios entre las con(uistas persas. !l 's largo de estos *re"es o entos de esplendor pertenece a la dinasta TTM>, cuando una fa ilia del 3a$o !gipto, originaria de &ais, tra$o 's de un siglo de orden y prosperidad al agitado pas. Los pri eros Psa #ticos se li*eraron de la tutela de .sira, ocupada ahora en sus propios pro*le as. !n sus agitados tie pos, los &atas tu"ieron (ue conte plar el sa(ueo de la propia E-o [Te*as\, la populosa, situada entre los rosF', repetido en la destruccin de -ni"e y 3a*ilonia. Psa #tico > hi%o (ue su hi$a fuese adoptada co o sucesora de la Di"ina 1onsorte, y coloc a sus adictos en los puestos cla"e de !df y HieraCnpolis, para frenar a Te*as. Ta *i#n contu"o el poder de la casta ilitar li*ia e pleando ercenarios $onios, carios y lirios. Gracias a esta tropa escogida y la posesin de una poderosa flota, (ui%'s en su ayor parte fenicia, los &atas go*ernaron co o prncipes co erciantes, cre'ndose factoras ilesias en Daphnae y -auCratis, sentando as un precedente para la e+portacin del grano y la lana egipcios, (ue los Ptolo eos continuaran con ayor intensidad. Por intereses co erciales, -ecao e pe% la construccin de un canal desde el -ilo al ,ar =o$o y en"i a los fenicios a dar la "uelta a Wfrica. Pero los &atas nunca consiguieron la total cola*oracin de sus s*ditos para estas e presas. !l fa"oritis o (ue ostraron hacia los or'culos, u$eres, co erciantes y soldados griegos, produ$o la en"idia y la re"olucin, y, cuando el persa 1a *ises in"adi el pas, poco le cost con(uistarlo. Los persas, (ue organi%aron su i perio con una inuciosidad (ue ha*a faltado a los anteriores con(uistadores, go*ernaron !gipto con la ayuda de eficientes cola*oradores durante casi dos siglos, e+cepto durante un inter edio, en el cual los prncipes locales pudieron conseguir edio siglo de independencia con la ayuda de los
) *

5sa$as, :5:, 2' N-@A;1 III1 ".

Pgina )* de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

griegos. &in e *argo, #stas fueron las lti as energas del !gipto faranico (ue sucu *e, y fue slo su cad'"er e *alsa ado lo (ue pas a anos de los reyes persas, los Ptolo eos griegos y los e peradores ro anos.

Pgina *+ de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

Dechas a. ". y a1os .eyes principales de reinado 9LJK D>-.&TZ. TT> NK Psusennes > ANL D>-.&TZ.& TT>>; TT>>> P9 &heshong > S@ <sorCon > KN Pedu*ast OSL D>-.&TZ. TT>M K 3occhoris JK9 D>-.&TZ. TTM SK 9K PL P@ Pi;anChy &ha*aCa &ha*ataCa Tahar(a

Principales yacimientos

!suntos e-teriores >n"asin de los dorios en Grecia 1reci iento de Denicia y auge de >srael !l te plo de Qerusal#n es sa(ueado =enace el poder asirio *a$o Tiglath; Pileser >>>

Tanis Te*as

Hechos m/s signi$icati+os Hege ona del Delta Los ercenarios li*ios alcan%an gran poder

3u*astis Tanis Te*as HeraClepolis

&ais

>ndependencia de Rush ,aestra en el la*oreo del etal y la faen%a La creciente anar(ua pro"oca la inter"encin de Rush en !gipto

-apata (&ud'n) Te*as Tanis

@@N D>-.&TZ. TTM> KN 9K @ 9A NN Psa #tico > -ecao >> Psa #tico >> .pries . asis &ais !df &a((ara Daphnae -auCratis

KPK;NLN D>-.&TZ. TTM>> (Persa) NLN;SAO D>-.&TZ. TTM>>> J . yrteos SAO;SJO D>-.&TZ. TT>T 9S .choris SJO;SN9 D>-.&TZ. TTT 9A -ectane*o > 9A -ectane*o >> SN9;SSS D>-.&TZ. TTT> (Persa) ,endes &e*ennytes 3u*astis !dfu &ais

>n"asin de !gipto por los asirios &a(ueo de Te*as !+pulsin de los Cushitas &e consigue la independencia respecto a .sira Mia$es a Denicia 1o ercio con Grecia. >ntrigas antipersas 1on(uista de !gipto por 1a *ises Li*eracin e"entual con ayuda griega .lian%as contra Persia

!l culto a . n do ina en -apata y Te*as =econstruccin de Te*as y otros lugares !studio del pasado =enaci iento en las artes y oficios !clipse de . n Dilohelenis o ,ercenarios griegos al ser"icio del rey La resistencia frente a los persas se de*ilita por las luchas din'sticas ]lti o floreci iento de las artes locales

Los persas son recha%ados (Pharna*a%us) SJS antes de 1. Los persas recon(uistan !gipto

!l lti o faran nati"o

SSP .le$andro de Magno de Macedonia con5uista el 0mperio Persa. "uadro H. &a'a >poca (Dinast*as ??0 a ???0).

Pgina *1 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

Puesto (ue las ciudades de residencia real de la 3a$a 7poca han sufrido una destruccin casi siste 'tica, o yacen en los lados del Delta, la ausencia de restos ateriales de los e pla%a ientos de los palacios agudi%a an 's nuestra i presin de decadencia y po*re%a. &in e *argo, hay algunos indicios (ue per iten suponer (ue, cuando una nue"a dinasta consegua la fuer%a y el podero necesarios, el ecena%go de la corte poda esti ular toda"a las h'*iles anos de los artesanos egipcios para producir o*ras de arte cuyo #rito es, a enudo, considera*le. Los enterra ientos reales en Tanis han de ostrado (ue, $unto a las herencias y usurpaciones del co ien%o de la #poca, el arte conte por'neo poda antener toda"a un alto ni"el en dise/o y t#cnica. Durante las dinastas li*ias floreci en palacio una escuela artstica de considera*le aestra en el tra*a$o del *ronce, la plata y el oro, aun(ue del lti o se nos ha conser"ado uy poco. Iui%' los is os artesanos (ue producan la faen%a a%ul produ$eron las copas o Ec'licesF fuerte ente influidos en la for a y el dise/o por los prototipos cincelados en etal de una aestra tal (ue se los ha atri*uido a la dinasta TM>>> a pesar de (ue un e$e plar (ue se conser"a en 3erln, y un frag ento en !ton, con los no *res de reyes li*ios, de uestran la #poca a la (ue en realidad pertenecen. Los reyes de Rush, con sus tendencias conser"adoras hacia los tie pos cl'sicos, se supone (ue fueron los instigadores de un curioso estudio del pasado (ue ser' una de las caractersticas de las dinastas siguientes, pero los paneles de faen%a procedentes de una capilla de la dinasta TT>>> de uestran (ue este o"i iento e pe% ya en una #poca anterior. 4na nost'lgica irada al pasado es, en realidad, la tnica de toda la #poca tarda (ue recordar' anteriores grande%as co o los nicos ideales a (ue se poda aspirar. La intensi"a copia del pasado es un rasgo caracterstico de la #poca sata, aun(ue los relie"es de la tu *a de ,enthue het y las estatuas de su te plo hu*ieran ya sentado un precedente, y se produ$eron esculturas con el estilo y el odo de "estir de todos los perodos, pero especial ente del > perio .ntiguo y ,edio, con una fidelidad tal (ue llegan a confundir a algunos in"estigadores actuales, a pesar de (ue para el e+perto esta confusin es i posi*le, ya (ue las "ersiones satas no de$an de ser tra*a$os uy superficiales y carentes de fuer%a interior. &in e *argo, tienen ta *i#n su atracti"o co o arte idealista y acad# ico. &u t#cnica, especial ente en el tallado de las inscripciones so*re piedras duras, es perfecta, pero co o en todas las artes en las (ue el estilo ha llegado a ser 's i portante (ue el contenido, la tendencia a e+agerar las a*stracciones (ue do inan las for as conduce a un se/alado anieris o. !gipto se ha "uelto in"aria*le ente hacia su pasado co o un punto de partida lleno de fuer%a, pero ahora su retorno a lo pret#rito no era 's (ue un reproche per anente al undo de su decadencia. !l is o ona(uis o, tan caracterstico del !gipto cristiano, est' ya inherente en la perspecti"a de la #poca tarda. !n tie pos de los persas, y uy especial ente en el de los Ptolo eos, los ortecinos rescoldos de este arte tenan (ue *rillar durante un *re"e inter"alo, cuando en las for as idealistas y a*stractas del arte sata se superponen la t#cnica de los retratos con un realis o sorprendente. Pero estas anifestaciones caen ya fuera del propsito de este li itado es(ue a.

Pgina *2 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

CA+-ULO I6 3A 250I-DAD -! -3 A!6I%A5 -%IP65 1. EL RE8 La tan repetida frase de Herodoto, de (ue !gipto es un regalo del -ilo, es toda"a "'lida, pero el .ntiguo !gipto era ta *i#n, en no enor cuanta, la o*ra del faran. Los orgenes de la reale%a se re ontan a tie pos prehistricos, cuando los n adas del norte de Wfrica dependan toda"a de la llu"ia para la fertilidad de sus pastos y sus re*a/os, as co o para su propia prosperidad, y los productores de llu"ia dese pe/a*an un papel pri ordial en la "ida de la tri*u. Los pri eros reyes aparecen co o $efes pastoriles lle"ando el cayado y el ladanisteri,n, parecido al ayal, con la cola de un ani al so*re sus espaldas y la perilla de sus re*a/os de ca*ras en la *ar*illa. . tra"#s de toda la historia, #ste fue el "estido cere onial para las ocasiones sole nes. 1o o a todos los reyes di"ini%ados, en tie pos prehistricos se les ata*a cuando e pe%a*an a desaparecer sus poderes, siendo sus cad'"eres pro*a*le ente descuarti%ados y enterrados, o *ien incinerados, dispers'ndose luego las ceni%as para dar una ayor fertilidad a la tierra. !n tie pos histricos, este rito sal"a$e fue sustituido por cere onias 'gicas destinadas a re$u"enecer al onarca, co o la Diesta del Qu*ileo, o *ien se o*tenan sustitutos co o ani ales, reproducciones de la i agen del rey, y pro*a*le ente personas (ue se ha*an ahogado accidental ente en el -ilo. Pero la tradicin segn la cual el rey tena (ue orir por su pue*lo se antena en el folClore y en las e+presiones 's pri iti"as de los 3e-tos de las Pir/mides, y algunos antroplogos creen (ue el sacrificio cere onial del faran se reinstaur en o entos de crisis) co o ocurri con la lti a reina de !gipto, 1leopatra, (ue puso fin a su "ida por edio del dios personal del faran, el reo.

Pgina *3 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

Las funciones de la reale%a se "en uy clara ente en el principio del !gipto faranico, a tra"#s de una punta de a%a y de una paleta cere onial, procedentes a *as de HieraCnpolis. !n la pri era aparece el sole ne rito, luego asociado a las figuras sha#a'bti osiracas, de li piar los canales de riego despu#s del retroceso de la inundacin y esparcir el f#rtil li o so*re los ca pos. !l productor de llu"ias de tie pos prehistricos (ue antena a su tri*u, sus cosechas y sus ganados al e$ercer un control 'gico so*re el tie po, se ha transfor ado as en el faran, capa% de sostener a toda la nacin al do inar la crecida del -ilo. De ahora en adelante, la onar(ua y el -ilo estar'n nti a ente asociados. >ncluso .Chenaton, cuyo nico dios era el dios;sol, reci*e el no *re de ELos die% il -ilosF, o de E!l -ilo (ue fluye diaria ente dando "ida a !giptoF. &e conocen ta *i#n "arios e$e plos en los (ue el faran aparece co o un %ahor. . =a s#s >> se le atri*ua una influencia especial so*re los ele entos incluso en las le$anas tierras de los hititas, donde poda hacer llo"er o pro"ocar la se(ua a "oluntad. !ste poder so*re las aguas (0y (u# era la llu"ia, 's (ue un -ilo colocado en el cielo por un dios isericordioso, para a(uellas naciones 's po*res (ue no disfruta*an de un aut#ntico -ilo2) se supona (ue no desapareca a la uerte del rey, sino (ue se trans ita a <siris, al cual se ha*a asociado el uerto. -o es e+agerado decir (ue la otra pie%a procedente de HieraCnpolis, la paleta del rey -ar er, es la pie%a faranica 's i portante (ue se ha descu*ierto en !gipto. !n ella se e+presa toda la esencia del car'cter de la reale%a, sus s *olos, su dog a y su arte. !l no *re del rey aparece en la ca*ecera dentro de un palacio flan(ueado por las ca*e%as de Hathor, de cuya testa fe enina e erge la de una ca*e%a de "aca, para representar as un co plicado concepto del cielo co o una "aca oteada de estrellas y nodri%a del g#nero hu ano, y as is o la adre del dios del cielo, Horus, del cual el rey era una encarnacin. !l re"erso uestra a -ar er co o una figura de proporciones e+traordinarias, "estido co o un #dico, en una actitud (ue per anecer' ientras dure el arte faranico, sacrificando a un Pgina *4 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

ene igo delante de la i agen del dios;halcn Horus, (ue lle"a en sus anos un pantano. De*a$o yacen dos asi'ticos 1( cados. !l otro lado de la paleta uestra otras escenas de "ictoria, y todo el o*$eto con e ora, de hecho, el poder di"ino de -ar er, (ue triunfa tanto so*re sus a igos co o so*re los su*le"ados de su propio pas. !l is o te a aparece, aun(ue algo 's si *lica ente, en la punta de a%a del !scorpin, donde, en el fondo, aparecen estandartes con a"efras y la%os (ue cuelgan de ellos. !n la *ase de una estatua de la Pir' ide !scalonada, aparece D$eser pisando nue"e la%os (ue si *oli%an los "ecinos de !gipto y siendo adorado por las su isas a"efras, (ue representan a la po*lacin nati"a. !n esta etapa pri iti"a no hay distincin entre los pue*los de !gipto y los de las tierras pr+i as, (ue se postran a los pies del faran co o un dios o nipotente. La desproporcin e+istente entre la i agen del rey, la de sus s*ditos, e incluso la del dios (ue aprecia os en estos pri eros onu entos, nos de uestra clara ente (ue el faran se considera co o un dios uni"ersal por derecho propio 's (ue un representante del dios en la tierra. !n este hecho, !gipto se nos uestra con una solucin de los pro*le as polticos tpica ente africana. Las otras grandes ci"ili%aciones (ue florecieron en los "alles de los ros durante la !dad del 3ronce y (ue conocieron las artes de la escritura y de las inscripciones, continua*an siendo una serie de ciudades;!stado ri"ales ientras !gipto de ostra*a ya un confor is o nacional personificado en su rey di"ini%ado, ya (ue el faran es el e$e plo cl'sico de un dios encarnado co o rey. !n el o ento 's pri iti"o de la historia de !gipto, (ui%' tenga (ue consider'rsele co o Eel 's grande de los diosesF, a cuya figura hu ana se "an pareciendo cada "e% 's los otros dioses a partir de su pri iti"a for a, ani al o fetichista, co o i agen concreta de la realidad, pero la influencia di"ina del faran se reconoca en ale$adas regiones de un undo (ue a*arca*a *ien pocas naciones. !l faran procla a*a su so*erana so*re !gipto y ta *i#n so*re el e+tran$ero, y a *os de*an rendir ho ena$e en su ascensin al trono. Los uros pintados de las tu *as;capillas te*anas del > perio -ue"o nos han de$ado las 's e+presi"as representaciones de esta cere onia en la (ue prncipes de .sia y Wfrica, as co o de las E>slas del Gran MerdeF, llega*an en un "ia$e co o el de los ,agos de <riente para de$ar sus dones a los pies del reci#n coronado faran y pedirle Eel aliento de la "idaF, uni#ndose en esta de"ocin al is o pue*lo de !gipto. Los la%os y las a"efras de los onu entos del !scorpin y los di*u$os de la paleta de -ar er sugieren (ue esta relacin entre el faran y los de 's ortales ha e+istido, por lo enos, desde el principio de la historia. La irrigacin en gran escala y los proyectos de recuperacin de la tierra parece ser (ue no se e pe%aron hasta (ue se desarroll un !stado centrali%ado *a$o el ando de un solo rey. Los pri eros reyes se ocuparon del control de la crecida de las aguas, y el espectacular ca *io (ue de*i producir la unificacin de !gipto al coordinar y acelerar todas las acti"idades, puede ha*er parecido en a(uella #poca un hecho ilagroso. &i el poder destructor de la inundacin poda transfor arse en una fuer%a *en#fica, as is o los asuntos de los ho *res podan ser regulados por el faran para o*tener *uenos resultados. Los precedentes creados por -ar er fueron seguidos por sus sucesores, no ya co o un #todo para alcan%ar el #+ito, sino co o parte de un orden esta*lecido. !l rey era la personificacin del maEat, una pala*ra (ue traduci os por EderechoF, E"erdadF o E$usticiaF, pero (ue ta *i#n parece ha*er significado Eel orden natural del cos osF. Las fuer%as del al podan pertur*ar el maEat, hasta (ue #ste se resta*leciera por algn acto apropiado ;un rito 'gico o el ad"eni iento de un nue"o rey;. !l edio por el cual el rey esta*leca el maEat era el de sus E.utoritarias i posicionesF y su E1o prensinF. .l go*ernar, co o un dios, todas las cosas, todas las personas le pertenecan, y sus designios eran ley. !sto no (uiere decir (ue go*ernara ar*itraria ente, aun(ue se deca (ue slo consulta*a Ea su propio cora%nF. Ta *i#n poda hacer caso del or'culo de un dios. !l peso del precedente era la esencia del maEat, siendo escasas las ocasiones en (ue el faran poda "anagloriarse de algo (ue no se hu*iera producido ya en los
1+

7. 7->i,1 Is2-45 E3p5o2-.io, 9oA2,-51 )1 pp. $6$'.

Pgina *5 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

tie pos pri iti"os, cuando go*erna*an los dioses. La estricta regulacin de la "ida del faran se adi"ina*a en las pala*ras de Diodoro: EPuesto (ue tena un tie po se/alado, no slo para conceder audiencias o cele*ras $uicios, sino incluso para pasear, *a/arse o dor ir con su u$er) en una pala*ra, para cada acto de su "idaF. !ste concepto del faran co o la encarnacin del dios Horus alcan% su '+i o desarrollo en los pri eros tie pos del > perio .ntiguo, y es posi*le (ue la Pir' ide !scalonada y las pir' ides de Gi%eh constituyan sus principales anifestaciones, cuando toda la nacin e prendi la enor e tarea de le"antar y e(uipar estas gigantescas construcciones, no en *eneficio de su go*ernante nica ente, sino para asegurar la persistencia de su ayor di"inidad, con la cual se identifica*a su aut#ntica e+istencia. Pero, ya durante la dinasta >M, se de$a*a sentir la influencia de Helipolis para alcan%ar la '+i a fuer%a en la dinasta siguiente. !l faran se considera*a ahora co o el descendiente del dios;sol =a, (ue en el principio ha*a go*ernado !gipto. &e produ$o un sutil ca *io de entalidad a partir de una idea de encarnacin hasta la de un hi$o del dios, en el sentido fsico de la pala*ra. 4na leyenda relacionada con la fundacin de la dinasta M, por e$e plo, nos cuenta c o =a engendr los pri eros reyes de esta dinasta en la esposa de un si ple su o sacerdote de Helipolis. .l final del > perio .ntiguo, sin e *argo, i*a a destacarse toda"a otro aspecto, y el faran era considerado en "ida co o una encarnacin de Horus. !ra la reale%a, 's (ue el (ue ocupa*a el cargo, lo (ue era in ortal, de odo (ue el uni"erso egipcio se crea*a de nue"o segn las fr ulas antiguas cada "e% (ue se produca un ca *io de rey. !sta cos ogona se refor%a*a por el ito de <siris, (ue deca (ue un antiguo rey di"ini%ado ha*a sido uerto y descuarti%ado, pero "enci a la uerte al con"ertirse en rey y $ue% en el 's all', ientras (ue su hi$o Horus, a (uien engendr despu#s de su uerte, go*erna*a en la sede de su padre so*re la tierra.

!l concepto del rey co o supre o dios encarnado se de*ilit considera*le ente durante el Pri er Perodo >nter edio, cuando la e+clusi"idad del faran se "io sustituida por una ultitud de reye%uelos locales (ue alardea*an enos de su di"inidad (ue de su ha*ilidad en proteger a su pue*lo *a$o su poder te poral. !sta preocupacin por el *ienestar aterial de sus s*ditos se con"irti en dog a para los go*ernantes del > perio ,edio, cuando cristali% la idea de (ue el rey cuida*a de sus s*ditos co o un *uen pastor guarda su re*a/o. EPues dios

Pgina *6 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

e ha hecho el pastor de este pas por(ue sa*a (ue yo se lo antendra en orden para #lF, di$o &enusret > a su corte. E!st' lleno de *ondad y es rico en *enignidad y ha con(uistado por el a orF, di$o &inuh# de este is o rey. . pesar de (ue los faraones de la dinasta T>> resta*lecieron el prestigio de la reale%a, el EHorus "i"ienteF se considera*a ya 's co o un caudillo in"enci*le (ue co o un dios. Gran parte del respeto de*ido al faran co o el '+i o dios e+istente ha*a pasado a la deificacin de la reale%a, <siris, a pesar del peso de una tradicin (ue toda"a da*a a su go*ernante so*re la tierra y a su fa ilia un enterra iento suntuoso en pir' ides. Los reyes de las dinastas TM>> y TM>>> tu"ieron (ue ganarse su acceso al poder luchando dura ente contra sus ri"ales, y con su triunfo consiguieron go*ernar con una autoridad indiscuti*le. !l car'cter de la onar(ua durante el > perio -ue"o es clara ente guerrero. !l is o faran archa*a a la lucha a la ca*e%a de sus tropas y aparece ahora este se/or de la guerra di"ini%ado, encarnacin de ,enthu o 3aal. &u heroica capacidad se ensal%a encarecida ente por sus proe%as en la lucha, en el ane$o de las ar as, ca*algando y ca%ando. >n"aria*le ente desoir' las cautelosas opiniones de sus conse$eros y organi%ar' un plan astuto y peligroso (ue se "e coronado por el 's resonante #+ito. Las "ictorias del genio ilitar Tut #s >>> au entaron la autoridad de la onar(ua, y su "isir =eC ire se refiere al rey co o Eel dios *a$o cuya tutela "i"en los ho *res, padre y adre del g#nero hu ano, nico y sin ri"alF. De odo parecido, el suegro de . enhotep >M se refiere a #l co o Eel dios (ue e hi%oF. 1on . enhotep >>> y sus colosales construcciones, co o el te plo de &ole*, donde se "enera a s is o entre otros dioses, la onar(ua alcan% su 's alto ni"el de prestigio durante el > perio -ue"o. &u hi$o . enhotep >M, (ue en deferencia a su pro ocin al culto al dios;sol .tn ca *i su no *re por el de .Chenaton, cre a su dios a i agen del rey. .tn era el rey de los cielos por e+celencia, y el faran era, a la "e%, su hi$o y corregente, en cuya presencia los cortesanos se inclina*an 's (ue nunca. !n este concepto pueden rastrearse algunos paralelos con el culto al &ol de Helipolis) la no"edad era la idea de (ue .tn era intangi*le y nico. !l onotes o era algo in#dito y e+tra/o a !gipto, (ue tolera*a instinti"a ente tantas y tan di"ersas for as de deidades) y an la autoridad del faran fue lo *astante fuerte para (ue incluso esa idea re"olucionaria fuese aceptada, por lo enos aparente ente, si no entendida, por un pue*lo piadoso (ue *orr el no *re del rey . n, ri"al de .tn en los cielos, y el de su consorte, y supri iendo la for a plural de la pala*ra EdiosF all donde apareca. La fan'tica persecucin del culto a . n y de otros cultos puede darnos de hecho la lla"e del car'cter de este curioso interludio en la historia egipcia. !l dios encarnado esta*a desgraciada ente su$eto a las enfer edades de las (ue es heredera la carne hu ana. . enhotep >>> sufri de caries dental) &iptah tu"o una pata de palo) =a s#s M uri de "iruela) ,erenptah era terri*le ente o*eso) .Chenaton se nos presenta co o el caso nico de un faran (ue no se "io constre/ido por las tradiciones, y slo pudo *urlarse de ellas por(ue no esta*a del todo sano, aun(ue hasta (ue el cr'neo (ue se cree fue suyo no sea e+a inado de nue"o por patlogos, no podre os tener una prue*a con"incente de este hecho. &us cola*oradores le proporcionaron una tu *a tran(uila y casi pri"ada en Te*as. 4nos pocos a/os 's tarde, su sucesor TutanCa on descri*e las condiciones (ue le enfrentaron, a su su*ida al trono, con un maKat ("#ase p'g. 9NL7) destruido, los te plos a*andonados, los sacerdotes dispersos, el pue*lo des orali%ado al faltarle la ayuda y proteccin di"inas y los e$#rcitos de !gipto "encidos en el e+tran$ero. !sta "isin es, co o sie pre, e+agerada, pero la cada de .Chenaton de*i proporcionar un *uen golpe a la idea del car'cter infali*le de la onar(ua egipcia, puesto (ue die% a/os 's tarde la "iuda de TutanCa on se re*a$a a s is a, co o ella is a confiesa, al pedir a un prncipe hitita (ue sea su consorte y, por ello, el faran, para proseguir la lnea de .h #s, el castigador de los asi'ticos. Durante el > perio -ue"o la onar(ua se identifica*a estrecha ente con la
2

Pg *2 de esta edicin electrnica' Pgina *( de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

poltica ilitar de las con(uistas en el e+tran$ero y con la de conser"ar in"ioladas las fronteras de !gipto. !s un concepto (ue slo ad ite el #+ito, y no poda 's (ue desaparecer cuando los asuntos internos de !gipto e pe%aron a ta *alearse. =a%as nue"as y poderosas, con superioridad de ar a ento, le desafiaron con #+ito en el terreno de la supre aca ilitar) las luchas din'sticas, deficientes crecidas del -ilo y una progresi"a po*re%a asestaron a la idea un golpe ortal. !n la 3a$a 7poca, la reale%a no era 's (ue un pre io por el (ue lucha*an entre s los e+tran$eros ;li*ios, EetipicosF, persas y griegos;. ,ientras (ue el peso de la tradicin asegura*a el respeto a la onar(ua, especial ente en los crculos de la corte, en realidad "ol"ieron a ser adorados los dioses en for a de reyes, . n, =a; HaraChte y <siris. &e re%a*a a los dioses cada "e% enos a tra"#s del rey co o inter ediario, y 's a tra"#s del dios;local, ientras (ue, para la gran asa de la po*lacin, al declinar el culto al dios encarnado, el de los ani ales alcan% proporciones grotescas11. La grande%a de !gipto esta*a ligada a los reyes (ue se la ha*an proporcionado: triunfaron y cayeron $untos. . LA FAMILIA REAL La reina, (ue ha*a conce*ido al faran de origen di"ino, tena, lgica ente, grandes pri"ilegios entre las da as reales. !n todos los siste as en (ue el rey est' di"ini%ado, se atri*uye una fuer%a so*renatural a toda su progenie. !l pri og#nito del faran hi$o de su principal consorte era el heredero. &u hi$a ayor, ta *i#n de la is a reina, la heredera real, tena una i portancia no ucho enor, ya (ue en !gipto parece ha*er persistido un siste a de trans isin de herencias atriarcal, por lo enos en la fa ilia real. La dote de la heredera real co prenda, e"idente ente, el reino o el is o trono, ya entonces un o*$eto de gran "eneracin, co o en todas las regiones africanas hoy en da. &in e *argo, para antener intacta la esencia di"ina, era desea*le (ue el heredero y la heredera real se casaran entre s, una relacin her ano;her ana (ue est' uy *ien docu entada en la #poca ptole aica, pero (ue no tiene eco en el resto de la po*lacin egipcia. Por circunstancias de la ortalidad infantil en !gipto, (ue alcan%a*a ta *i#n a la reale%a, esta consu acin rara ente se efectua*a, y a enudo era el hi$o de una de las esposas secundarias o concu*inas el (ue se casa*a con la heredera, con"irti#ndose en prncipe de la corona. La "iuda de TutanCa on crey (ue se poda crear un faran incluso cas'ndose con un e+tran$ero, y, de hecho, su segundo esposo, el "isir .y, (ue no era de sangre real, se con"irti en el pr+i o rey, al parecer por esta *oda de con"eniencias. !l poder de la heredera de transferir el derecho al trono era tan i portante, (ue la reina Hatshepsut crey (ue poda usurpar el trono a la uerte de su esposo, y a falta de her anos de sangre, tena 's derechos (ue el heredero, Tut #s >>>. .un(ue sus sucesores consideraron este hecho co o una here$a, hay otros e$e plos de pretensiones se e$antes por parte de otras reinas, especial ente por TaBosret, de la dinasta T>T, y por las lti as reinas de las dinastas M> y T>>. . "eces, segn parece, no so*re"i"a al rey ningn heredero directo, o *ien no lo tena. 7se parece ser el caso de . enhotep >>>, (ue se cas dentro de otra fa ilia, (ui%'s una ra a colateral, al igual (ue su hi$o . enhotep >M. &in e *argo, cada "e% consolida*a sus aspiraciones cas'ndose con la pri era heredera, su propia her ana, hi$a de la esposa principal. Poco sa*e os del trato (ue se da*a a los hi$os de rey, y especial ente a los herederos de la corona hasta la dinasta T>T. Parece ser (ue todos ellos reci*an la educacin de un posi*le faran, ya (ue no se poda sa*er lo (ue el destino les tena reser"ado. Hay "arios casos de herederos (ue no so*re"i"ieron a sus padres.
11

D4s>4 5os p2i;42os .i4;pos1 5os 4gipcios @-B/-, c24/>o CA4 - sA ;A42.4 po>2/-, co,D42.i2s4 4, -A.E,.icos 4sp/2i.As (akhu) y ->op.-2 5- Fo2;- >4s4->-. E, 5- B-G- :poc- p-24c4 CA4 4s.- i>4- s4 .2-,sFo2;H 4, A,- 4sp4ci4 >4 .2-,s;ig2-ciH, >4 -5;-s1 s4gI, cA4,.- #42o>o.o. S4gI, 4s.- .4o2/-1 45 -5;- p-s-B- po2 A, cic5o >4.42;i,->o >4 co,D42siH, >4 @A;-,- 4, -,i;-51 0 >4 ,A4Do 4, @A;-,-. !-5 c244,ci- s42/- 5- 24spo,s-B54 >4 A, 24sp4.o 43-g42->o1 -A,CA4 si, 554g-2 - 5- ->o2-ciH,1 co,c4>i>o - -5gA,os -,i;-54s 4, 5- Epoc- g24co22o;-,-.

Pgina *) de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

Tut #s >>>, aun(ue hi$o de Tut #s >> y de una esposa secundaria, fue designado para el trono por el or'culo de . n. . Tut #s >M le fue pro etido el trono por =aharaChte. !n a *os casos es posi*le (ue no hu*iera un pretendiente e$or. !n algunas ocasiones, el rey asocia*a a su pri og#nito al trono actuando co o corregente, y este siste a est' uy *ien docu entado en la dinasta T>>. Iui%'s e+istiera ya desde el principio un siste a regular de corregencia, pero co o los faraones se ostra*an reacios a esta pr'ctica, es difcil hallar prue*as de ello. !. LOS AL-OS CARGOS !n teora, todo el poder esta*a en anos del rey) en la pr'ctica, co o es natural, recaa so*re los oficiales. !n las pri eras dinastas parece (ue eran sus parientes 's pr+i os, puesto (ue, co o la autoridad pro"ena de los dioses, los (ue participa*an de la esencia di"ina, aun(ue fuera en pe(ue/o grado, esta*an 's cualificados para el go*ierno secundario. 1on el tie po, los cargos tendan a con"ertirse en hereditarios al seguirse el ideal egipcio de colocar al hi$o en el lugar del padre. .l lado de los reyes a los (ue ser"an, ha*a aut#nticas dinastas de oficiales, y las genealogas de algunos de ellos pueden seguirse durante "arias generaciones, especial ente durante el > perio -ue"o. Durante el pri er perodo inter edio y los pri eros tie pos del > perio ,edio, los go*ernantes locales au entaron la ad inistracin real a enor escala, con sus ca areros, sacerdotes y ser"idores. !l !stado ilitar del > perio -ue"o, sin e *argo, esta*a ucho 's organi%ado por una *urocracia (ue no tena relacin alguna, al parecer, con la casa real, aun(ue no tene os prue*as de este hecho. &in e *argo, "arios de sus oficiales tenan a sus hi$as en el har#n del rey. !n los pri eros tie pos no se re(uera ninguna especiali%acin deter inada: as, Henis, de la dinasta M> ("#ase p'g. OO7), (ue ha*a sido ca arero, lleg a ser $ue%, general, ar(uitecto e ingeniero hidr'ulico. La ha*ilidad en la organi%acin era, al parecer, 's i portante (ue los conoci ientos t#cnicos, y esto se antu"o a tra"#s de la historia de !gipto. . enhotep, hi$o de Hapu, por e$e plo, cuyo pri er e pleo era un cargo de ad inistrati"o en el Departa ento de Guerra, fue ta *i#n el ar(uitecto (ue transport E onta/as de cuarcitaF, segn #l is o cuenta, para erigir los colosales onu entos de . enhotep >>>. !l rey era la lti a corte de casacin por ser el origen y la fuente de la ley. &lo #l poda, al parecer, confir ar las sentencias de uerte y ta *i#n e$ercer la gracia del perdn. &u delegado era el "isir, (ue era confir ado o no *rado, $unto con los de 's altos cargos, al ad"eni iento de un nue"o rey, en el cual el faran les diriga tradicional ente un discurso en el (ue les se/ala*a los principios (ue tenan (ue seguir y se les asigna*an unas tareas. .l "isir se le haca sa*er (ue las responsa*ilidades de su cargo eran grandes, pero (ue #l era uno de los principales puntales en todo el pas y, por ello, de*a ser escrupuloso en la ad inistracin de la ley, sin fa"orecer a sus a igos ni $u%g'ndoles 's se"era ente por el hecho de serlo, Epuesto (ue esto sera 's (ue la $usticiaF. &in e *argo, ta *i#n se ha se/alado (ue hay pocas prue*as de (ue hu*iese un cdigo legal para estos asuntos. !l rey era a la "e% legislador, $ue% y e$ecuti"o, pero en un !stado co o el egipcio, donde el siste a de go*ierno se repeta constante ente, el precedente de*i de dese pe/ar un i portante papel, y, para tener una idea de las opiniones reales, de*i de e+istir alguna recopilacin de todas las decisiones de ostrando la rectitud de los andatos di"inos, aun(ue de hecho no afectaran a los $uicios en casos particulares. >ncluso en el reinado de Tut #s >>> se recorda*an las decisiones de un "isir (ue ha*a "i"ido unos (uinientos a/os antes. Ta *i#n ha*a las 0nstrucciones (ue escri*ieron "arios reyes para gua de la posteridad, y (ue as is o constituiran una especie de recordatorio, para no asignarles una funcin 's i portante. !n el > perio -ue"o ha*a un cargo (ui%' de ayor i portancia (ue el de
2

Pg' 5( de esta edicin electrnica' Pgina ** de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

"isir, y era el de "irrey de !tiopa, o prncipe de Rush. !ste oficial era delegado real en la regin (ue se e+tiende desde el;Ra* a -apata, y reci*a el sello real co o prue*a de su representacin del poder. .un(ue se sa*e poco acerca de c o se elegan los titulares, hay *astantes indicios de (ue aun(ue un hi$o del rey .h #s puede (ue fuera el pri er "irrey del > perio -ue"o, el cargo se con"irti pronto en hereditario.

!n la procesin fne*re pintada en la tu *a;capilla del "isir =a oses, "e os al prncipe de Rush seguido por el pri er heraldo (ue representa*a induda*le ente al is o rey, y luego al superintendente del Tesoro, un departa ento del !stado tan i portante co o el $udicial. Todos los *ienes y productos pertenecan al faran y eran distri*uidos e+clusi"a ente por sus agentes. !+ista, natural ente, un co ercio de productos locales reali%ado de pue*lo en pue*lo dentro de un siste a de per uta, pero hasta los lti os tie pos del > perio -ue"o el co ercio dentro de los l ites del !stado, co o las e+pediciones al Punt o a 3y*los, slo representa*a parte de la recaudacin de los tri*utos. &in e *argo, la correspondencia de . arna dice (ue el Etri*utoF en"iado a ca *io por el faran no era enos "alioso. La econo a del !stado dependa en gran parte de los die% os recogidos de los grandes terratenientes o de los particulares, tanto si eran los grandes te plos co o soldados "eteranos asentados en la tierra. Los i puestos eran en especies: ce*ada, trigo, aceite, lino, pescado, fruta, ganado, etc. !l pas perteneca al rey, y la propiedad pri"ada slo apareca cuando #l haca regalos. De un odo se e$ante, slo por orden real se poda conseguir la e+encin de tasas. .un(ue la tierra poda legarse a los herederos, la trans isin tena (ue ser ratificada por decreto real. Las gran$as podan, al parecer, arrendarse. !n las oficinas del "isir ha*a un catastro de las tierras, y el gran papiro Hil*our, del 3rooClyn ,useu , de uestra la eticulosidad de las ediciones de tierras y de las relaciones de i puestos en tie pos de los =a #sidas. -o hay ninguna ra%n (ue per ita suponer (ue fueran 's i precisas en #pocas anteriores. &e e plea*a gran n ero de oficiales para calcular y edir la produccin de las cosechas y para recoger, al acenar y distri*uir los die% os del !stado. !n un !stado (ue no tena siste a onetario, estos i puestos cu*ran los gastos de los oficiales, artesanos, sacerdotes y todas las de 's clases sociales (ue Pgina 1++ de 114

Cyril Aldred
no se dedica*an a la produccin de ali entos. ". EL E9:RCI-O

Los Egipcios

!l rey, segn de uestra la paleta de -ar er, era el protector de !gipto, lle"ando la concordia al pas y aplastando a los ene igos del !stado en el e+terior. &u fuer%a di"ina era ya suficiente co o para lan%arse a la con(uista: frente a su derecho superior, sus oponentes eran d#*iles y su isos. !n la pr'ctica, el faran se apoya*a en el e$#rcito para los asuntos polticos y ilitares. Durante los lti os tie pos del > perio .ntiguo, esta*a constituido pro*a*le ente por le"as (ue esta*an *a$o el ando de los go*ernadores locales. De esto a los se/ores feudales y sus partidarios, (ue lle"aron al pas a las iserias de la guerra ci"il tras el colapso de la dinasta M>, no ha*a 's (ue un paso. Ta *i#n de*i e+istir una guardia real o guardia de corps, de tropas egipcias y nu*ias, 's poderosas (ue cual(uier fuer%a local. La isin de estas le"as era el anteni iento de las fronteras, operaciones de categora en el &ina, el Hadi Ha a at y otros lugares, y en e+pediciones co erciales al Punt. .s se co *ina*an las o*ligaciones de una fuer%a de tra*a$o y una guardia de proteccin. Durante el > perio ,edio, los e$#rcitos particulares del perodo anterior se tolera*an toda"a *a$o el go*ierno de &enusret >>>, y la fuer%a central del rey no era 's (ue una tropa de este is o tipo, pero a ayor escala, reclutada por alista iento, as con cierto n ero de "oluntarios nu*ios alrededor de un ncleo for ado por la guardia personal del rey. !ste e$#rcito, (ue aca pa*a en una *ase fi$a en -u*ia, donde, a la "e%, ser"a de guarnicin para las fortale%as co erciales, esta*a ucho 's organi%ado (ue las tropas de #pocas anteriores. !ntre sus de*eres se incluan toda"a las o*ras p*licas y operaciones de cantera $unto al ser"icio acti"o, y fue sin duda el creciente profesionalis o de este e$#rcito lo (ue per iti a &enusret >>> supri ir las lti as pretensiones de los se/ores locales. &in e *argo, las tropas del > perio .ntiguo y ,edio parecen co pleta ente desorgani%adas frente a los grandes e$#rcitos del > perio -ue"o con sus carros, infantera, e+ploradores y arinos. Los se/ores de Te*as ha*an salido "ictoriosos de sus luchas contra los hicsos y sus ri"ales locales, y por ello el car'cter de su go*ierno era casi ilitar. >ncluso en la corte de un onarca tan pacfico co o .Chenaton, los guerreros se destacan so*re los si ples ciudadanos. !l e$#rcito se agrupa*a en cuatro di"isiones de unos cinco il ho *res cada una) y esto era, sin duda, un e$#rcito de asiado grande para (ue la propia po*lacin egipcia lo pudiera sostener, por lo (ue cada "e% ad iti 's ercenarios: nu*ios, asi'ticos, pue*los de ar y l*icos. !n la *atalla de Radesh, =a s#s >> tena en su e$#rcito un contingente de sardos a los (ue ha*a capturado en otras ca pa/as, y los prisioneros nu*ios y li*ios alcan%aron la li*ertad al entrar a for ar parte de las tropas del faran. La nica oportunidad de los ho *res a"entureros pero sin educacin era una carrera ilitar, ya fuesen egipcios o e+tran$eros, para conseguir un puesto de i portancia o de prosperidad. .l alistarse co o soldados regulares podan ascender por #ritos al rango de portador de estandartes, luego a co andante de co pa/a, y 's tarde a capit'n de ar(ueros o de arina. De entre estos oficiales se escogan los polticos, instructores deporti"os para los prncipes reales, o incluso ayordo os de las princesas y otras pre*endas de la corte. .lgunos "eteranos se licencia*an con lotes de tierras, "aliosas condecoraciones de oro y escla"os para su ser"icio. &in e *argo, los 's altos cargos del e$#rcito slo esta*an a*iertos a los ho *res instruidos, (ue podan e pe%ar su carrera co o si ples escri*as sir"iendo en la patria o en el ca po de *atalla co o secretarios. De tener a su cargo la relacin de cuentas y los al acenes, podan pasar a pri er secretario del e$#rcito, ocup'ndose del diario de guerra, rindiendo cuentas y haciendo otros tra*a$os *urocr'ticos. 4n grado 's ele"ado era el de escri*a de a*asteci iento, cargo uy i portante dese pe/ado, por e$e plo, por . enhotep, hi$o de Hapu, (ue super"isa*a la recogida y distri*ucin de di"ersos ser"icios, ya fuera en el

Pgina 1+1 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

is o e$#rcito o en las o*ras p*licas en las (ue cola*ora*a la ar ada. La plana ayor tena 's (ue "er con la logstica (ue con la estrategia. !l co andante en $efe era el propio faran, (uien a enudo delega*a su autoridad en un representante, general ente el prncipe heredero. .ntes de la ca pa/a, el faran consulta*a al 1onse$o de Guerra for ado por generales y oficiales del estado ayor, aun(ue el plan astuto y "ictorioso se atri*uye e+clusi"a ente al rey. La plana ayor tena una e+periencia e+traordinaria en el ane$o de grandes asas de ho *res, en la organi%acin y #todos. Iui%' por eso se la consider sie pre co o la 's apta para regir el pas en diferentes perodos durante la dinasta TM>>>, cuando, despu#s de la uerte de . enhotep > y TutanCa on, no (ueda*a ningn heredero por lnea directa. .y, Hare ha*, =a s#s > y &ethi > sir"ieron co o oficiales en el e$#rcito. .l final del perodo ra #sida, cuando el pas se desli%a*a ya hacia la anar(ua, los oficiales Penhasi y Herihor fueron los nicos (ue procuraron resta*lecer el orden) de ahora en adelante, los ilitares proporciona*an una fuer%a tal (ue ningn faran poda go*ernar sin su apoyo, hasta (ue se e plearon ercenarios griegos para neutrali%arlos. #. LOS ESCRIBAS Para todos estos puestos de una ad inistracin tan centrali%ada se re(uera gran n ero de oficiales (ue supieran leer y escri*ir) la pri era necesidad de cual(uiera (ue deseara seguir una carrera profesional era ha*er tenido una educacin adecuada en una de las escuelas adscritas a palacio o al te plo, donde se copia*an li*ros y se reci*a instruccin. Los hu ildes escri*as de los pue*los ense/aran sin duda a sus hi$os, y (ui%'s ad itieran a los hi$os de sus parientes co o discpulos. !l ni"el de los e$ercicios escolares (ue se han encontrado en Deir el;,edina y otros lugares sugiere (ue los escri*as lograron discpulos a"enta$ados y (ue siguieran sus "ocaciones. &i he os de $u%gar por la carrera del su o sacerdote 3aCenChons, durante el reinado de =a s#s >>, la instruccin e pe%a*a a los cuatro a/os y se ter ina*a doce a/os 's tarde. Para aprender las e+presiones del > perio ,edio, (ue se utili%aron con fines onu entales y literarios hasta los tie pos grecorro anos, el discpulo de la 3a$a 7poca tena (ue luchar con una lengua casi uerta y (ue uy difcil ente entenda, segn lo de uestran sus copias de los cl'sicos. . enudo es slo en esta for a co o se nos ha trans itido la literatura egipcia.

Pgina 1+2 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

!l alu no e pe%a*a por aprender de e oria los diferentes glifos (ue se agrupa*an en di"ersas categoras, y a partir de a(u se a"an%a hacia las pala*ras del lengua$e literario seleccionadas segn su significado. Despu#s copia*a e+tractos de los cl'sicos, traduci#ndolos a "eces a su lengua "ern'cula. !l papiro era de asiado caro para (ue lo gastaran los principiantes, y en su lugar se utili%a*an ta*lillas y tiras de arcilla (ostraka). La ense/an%a de la lectura y la escritura co prenda ta *i#n otras ense/an%as. La escritura de los di"ersos glifos e+iga una ha*ilidad para di*u$ar a la plu a. .l copiar cartas co erciales, poe as so*re el rey y sus palacios y los interca *ios de las pol# icas literarias entre los eruditos, se aprenda geografa, ate 'ticas, pala*ras e+tran$eras, artculos co erciales, e(uipo de "ia$e, fiestas religiosas, las partes del cuerpo, etc. Puede (ue en algunos aspectos de la ense/an%a el ideal egipcio fuese el aprender sin esfuer%o, pero ta *i#n tenan una confian%a prusiana en la eficacia del castigo corporal, y al alu no se le haca sa*er (ue si era pere%oso se le apaleara p*lica ente. -o es, pues, e+tra/o (ue, *a$o estas circunstancias, y o*sesionado por el tedio de la ense/an%a, los escolares pensaran en escaparse y hacerse soldados, conductores de carros o gran$eros) una y otra "e%, el profesor intenta*a por edio de discursos co o 4a s/tira sobre el comercio hacer (ue sus alu nos se antu"ieran en sus a*urridas tareas, co parando la f'cil la*or de un escri*a e+peri entado con las iserias de otros oficios. !l argu ento 's usado es el de (ue la profesin de escri*a lle"a a un tra*a$o conforta*le y *ien re unerado, pero ta *i#n se hace alguna indicacin acerca del placer de la ciencia por s is a en el lla a iento a Ead(uirir la alta categora del escri*a: tu plu a y tu rollo de papiro son agrada*les y producti"os y eres feli% a lo largo de todo el daF. Ta *i#n parece ser (ue algunas uchachas aprendieron a leer y a escri*ir para su pro"echo y placer. Por lo enos se ha*la de una escri*a en tie pos del > perio ,edio, y en la 3a$a 7poca las e+presiones son 's grandilocuentes. &e nos han conser"ado ta*lillas de las dos hi$as de .Chenaton, y hay un grafito en la Pir' ide !scalonada con una alusin

Pgina 1+3 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

*urlesca a las aficiones literarias fe eninas. 1uando el escri*a ha*a alcan%ado su grado en la escuela superior, ya poda pasar al pri er puesto de su carrera en el e$#rcito, el Tesoro o en el palacio. Poda llegar a ser lo (ue dieran de s sus facultades, desde secretario pri"ado del rey a escritor de cartas del pue*lo o un $ue% insignificante. -atural ente, le sera uy til poder suceder a su padre en alguna ocupacin deter inada, pero, a "eces, gente de origen hu ilde poda ascender de categora hasta ocupar cargos i portantes, por sus propios #ritos. .lgunos de los altos dignatarios del !stado durante el > perio -ue"o alardean de su hu ilde origen, y aun(ue en la ayora de los casos e+ageran para adular al rey (ue les ha ascendido, no o*stante, un tal &enne ut tena uy odestos antecedentes, ha*iendo o*tenido su padre un "ago, y posi*le ente pstu o, ttulo de utilidad. !n la carrera de edicina, el sacerdocio, el arte y la ar(uitectura se necesita*a ta *i#n una cierta instruccin co o escri*a. 4n estudiante de edicina se colocara de aprendi% con un aestro, casi sie pre su padre o algn pariente pr+i o) pero, para aprender las di"ersas leyes, fr ulas y diagnsticos contenidos en los papiros #dicos era preciso sa*er leer, ya fuese un tratado casi cientfico so*re ciruga y fracturas, co o el papiro de !dBin & ith, o un tra*a$o especiali%ado en ginecologa, co o el papiro Rahun, o una si ple coleccin de recetas, panaceas y aconteci ientos 'gicos, co o los (ue aparecen en el papiro !*ers. Durante el > perio .ntiguo y ,edio, el sacerdocio ha*a sido una profesin en su ayor parte no organi%ada, siendo el principal del distrito el su o sacerdote e- o$$icio del dios local, aun(ue poda estar asistido por di"ersos sacerdotes su*ordinados. &in e *argo, durante el > perio -ue"o, al dedicarse unos recursos considera*les a los dioses del !stado, co o . n de Te*as, Ptah de ,e phis y =a; HaraChte de Helipolis, el sacerdocio se con"irti en una profesin uy especiali%ada. Los su os sacerdotes son a la "e% ad inistradores y eclesi'sticos. .s, . n tena no slo cuatro profetas o su os sacerdotes, y una serie de sir"ientes enores hasta los (ue hacan las ofrendas florales, sino todo un e(uipo seglar, un $efe de ca areros y super"isor de su granero, al acenes, ganado, ca%adores, ca pesinos, te$edores, artesanos, $oyeros, escultores, carpinteros, dise/adores, archi"os y polica, constituyendo un aut#ntico encla"e dentro del !stado faranico. Todos estos cargos y las oficinas correspondientes tenan (ue cu*rirse con escri*as e+peri entados, aun(ue su grado de perfecciona iento fuera uy di"erso, lgica ente.

:a es 's difcil deter inar si a los artistas y artesanos se les e+iga (ue hu*iesen sido educados co o escri*as, puesto (ue tantas "eces tra*a$aron anni a ente en los estudios agregados a los palacios y te plos. !s e"idente (ue los escultores y pintores no necesita*an sa*er leer y escri*ir ientras fueran capaces de copiar en gran escala lo (ue esta*a di*u$ado en un ostrak,n o papiro por un escri*a o un dise/ador. . los tra*a$adores ignorantes se les proporciona*a odelos de $eroglficos oldeados para (ue los copiaran, en . arna, y hay uchas prue*as de este is o yaci iento (ue de uestran (ue te as y te+tos cl'sicos se copia*an ec'nica ente a/o tras a/o, incluso cuando esta*an pasados de oda, y

Pgina 1+4 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

si se corregan era cuando ya esta*an tallados en la piedra. Durante el > perio ,edio se fa*ricaron asi"a ente e+"otos en .*ydos, por e$e plo, por artesanos (ue no sa*an escri*ir, estando las inscripciones gara*ateadas d#*il ente por una ano 's acostu *rada a la plu a (ue al cincel. Por #sta y otras prue*as se ha inferido (ue la categora del artista era insignificante, siendo un tra*a$ador despreciado y hu ilde al ser"icio de un oficial (ue se lle"a*a la fa a. &in e *argo, tales opiniones ignoran el acerca iento o*$eti"o esencial del artesano antiguo a su tra*a$o. !s inconce*i*le (ue los antiguos egipcios, (ue fueron la nacin 's artstica de la .ntig?edad, y de (uienes se puede decir con $usticia (ue e *ellecieron todo lo (ue tocaron, no hu*iesen apreciado la aestra artstica. 4n te+to parece indicar (ue Tut #s >>> dise/ "asos de piedra, y parece as is o i pro*a*le (ue el anieris o del arte de . arna pudiera salir de otra ente (ue de la de .Chenaton. La "erdad es (ue, especial ente en los pri eros tie pos, uy rara ente procla a*an los artistas su "ocacin: preferan en ascararse *a$o ttulos co o el de su o sacerdote de Ptah. Marios artistas de la corte o*tu"ieron her osas tu *as en Te*as regaladas por sus agradecidos so*eranos. Parennefer tu"o el honor de una tu *a en . arna y otra en Te*as, donde se enorgullece de su ttulo de copero real 's (ue de ser el $efe de artesanos del rey. !n su interesante *iografa, el ar(uitecto real -eChe*u, de la dinasta M>, enciona, slo incidental ente, el hecho de (ue e pe% su carrera actuando co o secretario de su her ano, un super"isor de o*ras) y la prue*a de (ue reci*i la instruccin de escri*a falta en la lista de sus di"ersos ttulos.

$. CAM+ESINOS 8 -RABA9ADORES !l a*is o entre la #lite de los escri*as y las asas sin instruccin era grande y profundo. Di"ersos sa*ios e+hortan a sus sucesores a no ser arrogantes por sus conoci ientos. !l "isir Ptahotep afir a (ue un *uen discurso es 's raro (ue una piedra preciosa, aun(ue se desarrolle entre sir"ientas y $unto a las piedras de olino. Pero uy a enudo, especial ente con los oficiales de *a$a graduacin, pre"aleca la idea de (ue el escri*a e+ista para guiar al ignorante co o a un asno de carga. La o*ligacin del ho *re co n de o*edecer a los (ue son e$ores (ue #l, se puede "er en las circunstancias de la prestacin personal, un siste a "igente desde los tie pos 's antiguos, y por el cual todos los ho *res tiles podan ser lla ados en o entos crticos, co o la cosecha o la inundacin) para ser"ir en tra*a$os p*licos, co o el al%a iento del di(ue, o la li pie%a de los canales para controlar la crecida. Ta *i#n se podan reali%ar tra*a$os para los (ue no era necesario tener una aestra e+traordinaria, co o aco pa/ar a las e+pediciones a %onas ale$adas para tra*a$ar en la cantera. 4na le"a se e$ante se e pleara sin duda para le"antar los *lo(ues de piedra en la construccin de las pir' ides, pro*a*le ente durante la inundacin, cuando la ayora de los ca pesinos esta*an desocupados. !s uy i pro*a*le, en ca *io, (ue se apartara de los

Pgina 1+5 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

ca pos a una asa considera*le de tra*a$adores, de odo per anente, sin per$udicar por ello a la econo a del pas. Las historias de los drago anes so*re la construccin de las pir' ides de Gi%eh (ue circula*an en la #poca en (ue Herodoto las "isit, y los partidistas relatos de la 3i*lia so*re el cauti"erio de >srael, han esparcido la idea popular de (ue el antiguo !gipto esta*a ha*itado por un pue*lo opri ido (ue tra*a$a*a a las rdenes de capataces pri"ilegiados. La i presin (ue nosotros reci*i os a la "ista de los onu entos es uy distinta. . "eces ocurra (ue se e+iga de asiado de los ho *res, y ha*a (ue o*ligarles a o*edecer apelando a una autoridad superior, o, en casos e+tre os, a*andonando el culti"o de los ca pos. Ta *i#n tene os detalles de huelgas en tie pos de los =a #sidas, cuando la ala ad inistracin hi%o apla%ar las pagas. Pero esto fueron casos e+cepcionales. !l ideal e+presado por los sa*ios en sus ense/an%as era (ue el oficial tena (ue actuar con consideracin hacia el d#*il y el indefenso. E&i un ca pesino po*re se retrasa en el pago de los i puestos, perdnale dos tercios de ellosF, deca uno. !n todas las #pocas se co prendi *ien (ue la prosperidad de !gipto dependa de la agricultura, y los agnates gusta*an de presentarse tra*a$ando en sus ca pos, culti"ando sus $ardines y "i/edos, huertos y al acenes. !sta "isin poda ser ideali%ada, pero la "ida rural (ue pretenda perpetuar se considera*a algo perfecto. Me os al ca pesino atareado en los ca pos, en las #pocas de la sie *ra o de la siega, aun(ue, a pesar de (ue puede sestear durante el descanso del edioda, o echar un trago de la *ota del "ino, pode os f'cil ente apreciar (ue se le e+iga un duro tra*a$o (ue re(uera grandes esfuer%os. Durante la inundacin, cuando el pas se con"erta en un gran lago, so*re cuyas aguas so*resalan las ciudades e pla%adas so*re colinas, ha*a posi*ilidad de descansar, aun(ue entonces se tu"iera (ue proporcionar el ali ento al ganado. Ta *i#n ha*a das festi"os en los cuales no era propio tra*a$ar, y el ca pesino tu"o sie pre tie po y 'ni os para entonar sus canciones ientras conduca su yunta hacia la era o lle"a*a los terneros a tra"#s del "ado, donde les conte pla*an los peces y los cocodrilos. La "ida rural se nos descri*e fatigosa, pero digna y creadora de una pa% interior, en El cuento de los dos hermanos, donde el h#roe es un si ple uchacho (ue tra*a$a en las tierras de su her ano. La sie *ra y la siega eran tra*a$os (ue, incluso los 's i portantes del pas, espera*an poder dese pe/ar en los ca pos del 's all' osiraco, donde el trigo alcan%a*a nue"e codos de altura, aun(ue las figuras sha#abti se encargaran de las 's pesadas tareas de la prestacin personal. !n 4a s/tira del comercio, el escri*a nos ofrece un ani ado relato del gran$ero (ue lucha contra la se(ua, la langosta, los ratones, los ladrones y los co*radores de i puestos: incluso a los griegos, acostu *rados a tra*a$ar 's dura ente en sus 'ridas colinas y sus pedregosos pastos, !gipto les pareca un pas f#rtil, donde las cosechas crecan con pocos esfuer%os. 1ada a/o, la inundacin deposita*a un rico li o so*re los "ie$os ca pos, en los cuales slo se necesita*a ya esparcir el grano y enterrarlo con un arado ligero tirado por un par de "acas. 1ada a/o se poda recoger una cosecha principal, y otra 's pe(ue/a en "erano, consistiendo los tra*a$os en su ayor parte en el siste a de riego, le"anta iento de di(ues, apertura de canales para (ue el agua pasara de uno a otro ni"el y e pleando los olinos de los anantiales o shadu$ en "erano para regar los ca pos. Los artesanos de poca categora, o los tra*a$adores no especiali%ados de las ciudades, de*ieron lle"ar una "ida enos independiente. Las ruinas de sus "i"iendas han aparecido en Te*as, . arna y Lahun, donde "i"an en casas, general ente de dos o tres ha*itaciones, dentro de una e pali%ada. &u sustento dependa del tra*a$o de los otros, y si falla*a la super"isin, o los inspectores se "endan, pasa*an ha *re. &in e *argo, sera falso sacar conclusiones de circunstancias e+traordinarias cuando el siste a se ro pi. 1o parado con los *a/os, la"a*os, logias, ha*itaciones, "est*ulos y al acenes de los ricos, sus "i"iendas pueden parecer seras, pero no eran peores (ue las cho%as del ca pesino, (ue a enudo "i"a con sus *estias. !n realidad, esta os e+traordinaria ente *ien infor ados para poder dar una "isin de la "ida de un

Pgina 1+6 de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

tra*a$ador del .ntiguo !gipto, 's (ue de cual(uier otra nacin de la .ntig?edad, o, incluso, de los tie pos odernos, ya (ue el profesor 1erny, de <+ford, ha ter inado su estudio de la gran asa de restos de Deir el;,edina. .(u "i"ieron, en Te*as, durante casi cuatro siglos, tra*a$adores e pleados en su ayor parte en las tu *as de los faraones en el cercano Malle de los =eyes ;al*a/iles, pintores, delineantes, escri*as, fundidores, escultores y artesanos de todas clases con sus discpulos y ayudantes;. Hacan gran cantidad de es*o%os y gara*atos, y se han recuperado en di"ersos puntos de Te*as iles de ostraka y papiros en los cuales hacan cuentas, listas, infor es, de los progresos diarios de los tra*a$os, rdenes, testa entos, es*o%os y restos de todas clases. .l clasificar y estudiar el aterial "a aclar'ndose cada "e% 's la "ida de esta co unidad a lo largo de su prolongada e+istencia. !ra frecuente el a*sentis o, d'ndose uchas y di"ersas e+cusas. Los tra*a$adores no acudan a sus la*ores cuando sus u$eres tenan la enstruacin, (ui%' por(ue entonces eran ritual ente i puros. 1onoce os el tipo de raciones (ue se les da*a y el pro edio del rendi iento diario. 4n e+a en de la Econta*ilidad de las l' parasF y la diaria fa*ricacin de echas nos ha dado di"ersos detalles so*re la duracin del tie po de tra*a$o, (ue sorprenderan a los (ue creen (ue la "ida del antiguo tra*a$ador era de continuo esfuer%o.

&in e *argo, puede arg?irse acertada ente (ue los tra*a$adores de Deir el; ,edina eran artesanos especiali%ados, algunos de los cuales posean la suficiente categora y ri(ue%as para decorar *ella ente sus propias tu *as. !l grado 's *a$o en la escala social lo ocupa*an los sier"os. 1o o todas las de 's naciones de la .ntig?edad, !gipto e plea*a ano de o*ra escla"a. Desde los pri eros tie pos, los cauti"os procedentes de las guerras seran posi*le ente considerados co o

Pgina 1+( de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

unos ciudadanos de segunda categora, aun(ue no tene os prue*as de este hecho hasta el > perio ,edio, cuando tanto nu*ios co o asi'ticos tra*a$a*an en !gipto, co o he os "isto, ya siendo "endidos co o escla"os o ca *iando la po*re%a y la inseguridad de su "ida li*re por una su*sistencia asegurada y odesta. Ta *i#n he os "isto c o estos sier"os podan alcan%ar puestos de confian%a y categora, e incluso reco*rar la li*ertad. !n el > perio -ue"o e+ista la escla"itud en gran escala, al producir las guerras en el e+tran$ero y los o"i ientos de pue*los gran cantidad de prisioneros y refugiados en el Malle del -ilo. Me os a algunos cauti"os sir"iendo en el te plo y residencias pri"adas, e incluso al ser"icio de los oficiales del e$#rcito. Pero la de arcacin entre el escla"o y el ciudadano no era uy rgida. !l escla"o personal de un egipcio de alta categora sera ucho 's i portante (ue los ca pesinos indgenas. !n tie pos de los =a #sidas, los e+tran$eros dese pe/a*an cargos i portantes en el palacio y en el e$#rcito. 4na estela de los pri eros tie pos de . arna nos uestra a un ercenario sirio dirigiendo a algunos egipcios. .un(ue los escla"os podan co prarse, "enderse y trans itirse por herencia, el papiro Hil*our de uestra (ue ta *i#n podan arrendar y culti"ar un terreno en las is as condiciones (ue un oficial, un sacerdote o un ser"idor del e$#rcito. .l parecer, *asta*a la si ple declaracin del due/o ante testigos para hacer al escla"o Eun ho *re li*re en las tierras del faranF, y se ha conser"ado un docu ento por el cual una u$er haca herederos suyos a los descendientes de su arido uerto y a una escla"a (ue ha*an co prado, d'ndoles preferencia so*re sus propios parientes. Ta *i#n se conoce otro caso de un *ar*ero (ue despos a su so*rina hu#rfana con un escla"o al (ue leg su negocio. Los s*ditos 's des"enturados del faran eran los cri inales, algunos de ellos oficiales (ue ha*an sido considerados culpa*les de corrupcin) eran desterrados a las 's solitarias fortale%as fronteri%as del T$el, o castigados a tra*a$os for%ados en las inas del &ina y de -u*ia, a enudo despu#s de ha*erles cortado la nari%.

Pgina 1+) de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

Pgina 1+* de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

CA+-ULO 6 3A VIDA DIA7IA -! -%IP65 !n los captulos anteriores he os es*o%ado a grandes rasgos la ideologa (ue deter in el car'cter de la ci"ili%acin del antiguo !gipto. &in e *argo, no podre os entender co pleta ente a los antiguos egipcios si no hace os un estudio, ucho 's detallado de lo (ue nos es posi*le hacer a(u, acerca de sus co ple$as creencias religiosas. Tendre os (ue contentarnos con se/alar uno o dos puntos principales. La ayora de los eruditos (ue han estudiado la religin del antiguo !gipto, la han enfocado *a$o el punto de "ista de una teologa actual, e+a in'ndola siste 'tica ente fuera de su conte+to, ya (ue #ste, desgraciada ente, no se ha conser"ado. !l resultado ha sido una serie de conceptos confusos y contradictorios (ue nada tienen (ue "er con los procesos lgicos so*re los (ue de*eran sustentarse, ya (ue la "isin egipcia de la realidad slo puede co prenderse a tra"#s de lo (ue el fallecido Henri DranCfort, el in"estigador 's escrupuloso y el (ue 's se ha co penetrado con ella, ha definido co o una ultiplicidad de apro+i aciones, frente a la teora nica y co pacta, producto de la entalidad griega. . una sola co paracin opona el egipcio gran n ero de et'foras entre e%cladas (ue surgan de una e+u*erancia de i 'genes. !s induda*le (ue el edio a *iente de*i $ugar una parte decisi"a en la configuracin de este odo de pensar. !gipto es un pas de anttesis: por todas partes hay sorprendentes contrastes, y (ui%' ninguno sea 's "iolento (ue la diferencia entre los oscuros culti"os y el ro$o del desierto, entre la e+u*erante y "i"a fertilidad y la 's est#ril desolacin. Iui%' no de*a, por ello, sorprendernos (ue el egipcio conci*iera este undo co o una dualidad de fuer%as opuestas (ue se antienen en e(uili*rio. 1uando este e(uili*rio se ro pa, se senta ental ente contur*ado y nota*a la presencia del al. &u necesidad de esta*lecer un contrapeso se aprecia en la si etra de su arte y de su ar(uitectura, en el e(uili*rado paralelis o de sus 's dignas anifestaciones, en la creacin de la dualidad poltica de Elas dos nacionesF y, so*re todo, por su idea del maEat ("#ase p'g. 9NL7). !gipto se halla en un edio geogr'fico en el cual es f'cil antener este e(uili*rio, ya (ue sus condiciones naturales son casi in"aria*les. 1ae fuera de la %ona ss ica donde los terre otos destruan de "e% en cuando el undo egeo. Tiene un cli a, pero no "ariaciones at osf#ricas. !l sol nace cada da gloriosa ente, atra"iesa un cielo sin nu*es y se pone con todo su esplendor. 1ada a/o, el -ilo au enta con una regularidad pre"isi*le y re$u"enece la cansada tierra: slo el "olu en de su crecida es incierto. Hasta la 3a$a 7poca, las 'rgenes del desierto ha*an protegido a los egipcios de las di"ersas oleadas de in"asores (ue ha*an alterado profunda ente la historia y el destino de otros pue*los antiguos. La infiltracin de ra%as nue"as portadoras de ideas nue"as fue lo *astante gradual co o para asegurar (ue la cultura local fuese fertili%ada, pero no ahogada, por tales contactos. !stas circunstancias alentaron a los egipcios a antener un statu 5uo. Las secas arenas han conser"ado gran parte de su antiguo pasado co o si fuese un esplendoroso presente. Iui%' no sea del todo fortuito (ue !gipto haya sido el pas de la o ificacin. !n unas condiciones tan esta*les, la concepcin egipcia acerca del cos os es esencial ente est'tica: el ca *io es slo un rit o peridico, no un progreso. La lucha entre las dos fuer%as opuestas se iguala a enudo. Puede (ue la tierra se cuartee en "erano, pero la inundacin ta *i#n llegar'. !l "ie$o rey <siris uere, pero su hi$o, el nue"o Horus, reinar' en su lugar. La "ictoria del dios solar se anifiesta cada a anecer a pesar de (ue su uerte se producir' en el ocaso. Los egipcios no tenan ninguna cos ogona (ue les ense/ara (ue, en el principio, el
2

Pg' *2 de esta edicin electrnica' Pgina 11+ de 114

Cyril Aldred

Los Egipcios

ho *re ha*a cado por ha*er desafiado a Dios) o (ue hu*o un tie po *rillante del cual se ha*a apartado. : ta poco e+ista ninguna idea acerca del a"ance hacia una "ida aterial 's plena so*re la tierra. !l go*ierno pro"ena de los dioses (ue ha*an dirigido !gipto desde el o ento de su creacin. !ra, por ello, perfecto en sus co ien%os y, puesto (ue toda"a esta*a en anos de un dios, i posi*le de e$orar. 4os hombres, el reba1o de Dios, est/n bien guardados. >l hizo el cielo y la tierra seg9n sus deseos. >l calm, su sed (<). >l hizo 5ue el aire lle+ara la +ida a sus pulmones. Ellos son sus im/genes salidas de sus miembros... Pero tambin ha matado a sus enemigos...NI .s escri*i el padre del rey ,eryCara ("#ase p'g. AN 7) refiri#ndose a un antiguo ito segn el cual el dios solar decidi castigar a los ho *res por su insolencia, pero al fin se apiad de ellos y se cal . !l egipcio pensa*a (ue, aun(ue el pecar esta*a en la naturale%a del ho *re, ta *i#n esta*a en la naturale%a de los dioses el perdonar, ya (ue Esu ira desaparece en un instanteF. .s "e os (ue falta toda idea de culpa*ilidad en la psi(uis egipcia, y (ue las preocupaciones (ue han dado al g#nero hu ano un oti"o principal para o*rar el *ien o el al se "ean ree pla%adas en el egipcio por otra coaccin: no ya la necesidad de esta*lecer unas relaciones cordiales con Dios, sino la de aco odarse a s is o en el siste a de maEat (ue ha*a sido creado por Dios. De un odo natural "i"a a sal"o de la ayora de las preocupaciones (ue acosa*an a los pue*los "ecinos, y toda"a apart 's la ansiedad de s is o al aceptar el ando de un dios encarnado. Todo esto est' perfecta ente de acuerdo con su est'tica pero alegre aceptacin del undo tal co o es, hecho perfecto por los dioses y perfecta ente e(uili*rado, E"i"o de principio a finF. !sto se hace e"idente en su arte, donde, si *ien el agnate aparece representado con todos sus atracti"os super"isando tran(uila ente el tra*a$o en sus ca pos, ta *i#n tenan (ue aparecer los ca pesinos, toscos y "acilantes, para co pletar la anttesis. La dignidad de los altos oficiales se "e contrarrestada por el indisciplinado co porta iento de los cosechadores pele'ndose entre las espigas. ,ientras hay pescadores en los pantanos, las angostas erodean en *usca de los nidos de los ani ales acu'ticos. &i hay ca%adores en el desierto, ta *i#n la hiena se lan%a so*re el ca*rito reci#n a*atido. !stos di"ersos incidentes se e+plican por la co placencia saga% y hu orstica del artista en el undo (ue le rodea. Ta *i#n se de*e a algo 's instinti"o: el presenti iento de (ue sin sus anttesis correspondientes, su uni"erso estara dese(uili*rado. !l contrapeso del undo egipcio era el maEat, (ue puede traducirse por EordenF, E"erdadF, E$usticiaF, segn el conte+to. &e alcan%a*a en el o ento en (ue la ar ona e+istente en el cos os, en el instante de su creacin, se resta*leca despu#s de un perodo de discordia. Tal desorden, falsedad o in$usticia se produ$o principal ente durante el pri er Perodo >nter edio, cuando los tie pos se salieron de sus go%nes, la anar(ua destro% el orden esta*lecido y la "ida ya no tena sentido. Ta *i#n se produca un caos si ilar o anti; a^at entre la uerte del dios;go*ernante y la coronacin de su sucesor. Tales crisis se supera*an tan slo con el resta*leci iento del maEat, y es significati"o (ue, en las escenas de la coronacin, el faran suela aparecer aco pa/ado por la diosa (ue personifica al maEat. 4n poeta e+presa as la alegra y el rela$a iento de la tensin al su*ir ,erenptah al poder: MaEat ha +encido a la $alsedad= los delincuentes han sido ani5uilados= los ambiciosos han sido destruidos. Hay agua y no $alta, y el :ilo tiene un crecido caudal. 4os d*as son largos, las noches tienen horas, y los meses se siguen ordenadamente. 4os dioses est/n contentos y sin tristezas, y la +ida
12 2

7rman68lac9man, Literatura, p' )3'

7n esta edicin, pg' 6+' Pgina 111 de 114

Cyril Aldred
se gasta en risas y mara+illasNH.

Los Egipcios

Para el egipcio, el #+ito de la "ida consista en alcan%ar el maEat. ELa "erdad es un *ien cuyo "alor se antiene y no se ha destruido desde el da de su creacinF, escri*i Ptahotep para su hi$o. E!l (ue infringe sus ordenan%as es castigado. !s co o un ca ino recto incluso ante el ignorante.F !sta ignorancia podra desaparecer con la ciencia, puesto (ue el egipcio crea (ue, aun(ue es uy difcil alcan%ar una aptitud adecuada ante la "ida, poda, sin e *argo, ense/arse co o una ra a 's de su sa*er, y los li*ros de ense/an%a (ue se han conser"ado, casi todos ellos reali%ados co o e$ercicios escolares, nos uestran las ideas (ue de*en alcan%arse. Ta *i#n se han conser"ado cierto n ero de plegarias escritas por ho *res (ue crean (ue ha*an ofendido a un dios, en las cuales afir an ser ignorantes, no alos: E1astga e por is di"ersos erroresF, escri*e uno. E&oy un ho *re (ue no se conoce a s is o [2\. &oy un necio. Durante todo el da sigo a i *oca co o el *uey al forra$e.F !stos ho *res son calificados en la Eense/an%aF co o ho *res EapasionadosF, condenados a la infelicidad y a los fallos esenciales por(ue son arrogantes, a *iciosos y pendencieros. !stos ho *res son desgraciados y la suerte les es(ui"a. . ellos se opone el ho *re Etran(uiloF (ue se contenta con lo (ue le corresponde, odesto, paciente y *en#"olo. &lo #ste triunfa por(ue no destruye la ar ona (ue e+iste en el cos os, sino (ue es parte de ella. Por ello, si el egipcio o*ra*a el al, esta*a co pleta ente contra el siste a di"ino del maEat de una anera o*$eti"a y no por un conflicto su*$eti"o entre #l is o y un dios supre o (ue era a enudo de asiado re oto y al (ue slo se poda aceptar a tra"#s del rey di"ino o de algn sacerdote local (ue ser"an de inter ediarios. Los desastres de la 3a$a 7poca, con sus tensiones din'sticas, con sus derrotas en el e+terior, la su*yugacin de sus faraones por con(uistadores e+tran$eros, y el eclipse de las "ictorias nacionales, dieron a la idea del a Eat una aureola an 's i portante (ue la (ue ha*a tenido durante el pri er Perodo >nter edio. Lo e$or (ue los egipcios podan hacer era prestar atencin al pasado, cuando los ho *res, al parecer, ha*an conseguido esta*lecer la ar ona en su undo. .l repetir sus signos e+ternos y "isi*les crean (ue podan alcan%ar su perfeccin interior y espiritual. Pero fue intil. Los egipcios, co o todos los ho *res de las sociedades pre;cientficas, se ha*an regido en gran parte por la agia, (ue en los tie pos pri iti"os ha*a sido uy *eneficiosa, dando confian%a y disciplina a su pue*lo y per iti#ndole superar las ad"ersidades de la suerte. La agia consigui estos resultados por(ue no se opona a los conoci ientos e pricos. Por eso se practica*an cada a/o cere onias para la crecida del -ilo) y, sin e *argo, estos ritos se cele*ra*an sola ente en la #poca de la inundacin. .l destruirse la antigua confian%a a causa de la constante ad"ersidad durante la #poca tarda, los egipcios se tornaron cada "e% 's recelosos acerca de la inter"encin so*renatural, or'culos, horscopos, ritos, a uletos y todo el aparato de la agia (ue pro"oc el desprecio de >saas y el aturdi iento de griegos y ro anos. &in e *argo, tene os (ue $u%gar a los antiguos egipcios, no a tra"#s de la crisis de su perodo pri iti"o, sino por lo (ue fueron durante los dos il a/os en los (ue su siste a surti efecto y, segn las pala*ras de DranCfort, Ela "ida del ho *re, co o indi"iduo, y an 's co o ie *ro de la sociedad, esta*a integrada en la "ida de la naturale%a y... la e+istencia de esta ar ona era considerada co o el *ien ayor al (ue puede aspirar el ho *reF1".

13 14

7rman68lac9man, Literatura, p' 2()' #. F2-,<Fo2.1 Religin, p. 2+.

Pgina 112 de 114

Cyril Aldred
BIBLIOGRAFA "ap*tulo 0
D.H&<-,

Los Egipcios

Harren =., Jho #as Jho in Egyptology, Londres, 9AK9. &. =. R., The Hro#th and :ature o$ Egyptology, 1a *ridge, 9ANJ. ,<-T!T, Dierre, 0sis, ou / la recherche de lE>gypte ense+elie, Pars, 9AK@. P!T=>!, H. ,. D., Se+enty Bears in !rchaeology, Londres, 9AS9.
GL.-M>LL!,

"ap*tulo 00
3.>R>!,

Qa es, Egyptian !nti5uities in the :ile 2alley, ! Descripti+e Handbook, Londres, 9ASP. 1.P.=T, Qean y H!=3=<41R, ,arcelle, 3hebes, 3he Hlory o$ a Hreat Past, Londres, 9AP@. -Memphis a LE Mmbre des Pyramides, 3ruselas, 9ASL. P!-DL!34=:, Q. D. &., 3ell el-!marna, Londres, 9ASK. "ap*tulo 000
1L.=R!, &<,!=& R!!&,

y !-G!L3.1H, =., !ncient Egyptian Masonry, Londres, 9ASL. Her ann, EWgyptenF (Handbuch der !ltertums#issenscha$t 000, pt. >. -.8 S), ,unich, 9ASS. a L41.&, .., !ncient Egyptian Matar*ais and >ndustries, S. edicin re"isada, Londres, 9ANO. ,<-T!T, Pierre (trad. de .. =. ,a+Bell;Hyslop y ,argaret &. DroBer), E+eryday 4i$e in Egypt, Londres, 9AKO. H.DD!LL, H. G. (ed.), Herodoto, Li*ro >>, Londres, 9ASA. "ap*tulos 02-2000 _ D=><T<-, 7tienne y M.-D>!=, Qac(ues, EL^7gypteF (Les Peuples de lEMrient Mditerranen, 00), S.a edicin re"isada, Pars, 9AKP. !=,.-, .dolf (trad. de .ylBard ,. 3lacC an), 3he 4iterature o$ the !ncient Egyptians, Londres, 9APJ. _ H.:!&, Hillia 1., 3he Sceptre o$ Egypt, > y >> Parte, -ue"a :orC, 9AKS y 9AKA. &,>TH, H. &te"enson, !rt and !rchitecture o$ !ncient Egypt, Londres, 9AKO. H>L&<-, Qohn, .., E!gyptian Te+tsF en P=>T1H.=D, Qa es 3. (ed.)p !ncient :ear Eastern 3e-ts .elating to the Mld 3estament, Princeton, 9AKL. (N 4as obras se1aladas con un asterisco pueden interesar especialmente a los lectores 5ue aspiren a un conocimiento m/s pro$undo y completo del tema.) "ap*tulos 02 y 2
D.M>!&,

-. de G., 3he Mastaba o$ Ptahhetep and !khethetep, 0 y >> Parte, Londres, 9ALL;9AL9. D4!LL, Prentice, The Mastaba o$ Mereruka, "ol enes > y >>, 1hicago, 9ASO. !DH.=D&, >. !. &., The Pyramids o$ Egypt (!dicin re"isada), Londres, 9A@L. D=.-RD<=T, Henri, The &irth o$ "i+ilisation in the :ear East, Londres, 9AK9. M.-D>!=, Q., Manuel dE!rchologie >gyptienne, "ol enes > y >>, Pars, 9AKP;9AKK. "ap*tulo 20
3L.1R,.-, P<&!-!=,

.ylBard ,., The .ock 3ombs o$ Meir, partes > a M>, Londres, 9A9N;KS. G., 4ittrature et Politi5ue dans lE>gypte de la ?00 Dynastie, Pars, 9AK@, &WM!;&`D!=3!=GH, T., EThe HyCsos rule in !gyptF (Cournal o$ Egyptian !rcheology, TTTM>>, 9AK9, pp. KS;J9).

Pgina 113 de 114

Cyril Aldred
H>-L<1R,

Los Egipcios

H. !., The .ise and %all o$ the Middle Gingdom in 3hebes, -ue"a :orC, 9ANJ. ;The 3reasure o$ el 4ahun, -ue"a :orC, 9ASN. -Models o$ Daily 4i$e in !ncient Egypt, 1a *ridge, ,assachusetts, 9AKK. "ap*tulos 200 y 2000
D.M>!&, D.M>!&,

-ina de G.=>& y G.=D>-!=, .lan H., The To * o$ !menemhet, Londres, 9A9K. -or an de G.=>&, TBo .amesside 3ombs at 3hebes, -ue"a :orC, 9APJ. !LG<<D, P. G., 3he 4ater Dynasties o$ Egypt, <+ford, 9AK9. D<T, P!-!L<P!, 3utankhamunEs 3reasure, Londres, 9AK9. G4=-!:, <. =., The Hittites, Londres, 9AKP. a &T!>-D<=DD, George y &!!L!, Reith, 1., Jhen Egypt .uled the East, P. edic., 1hicago, 9AKJ. H>-L<1R, H. !., E-ca+ations at Deir el-&ahri, 9A99;9AS9, -ue"a :orC, 9ANP. "ap*tulo 0?
D.4LR-!=,

=. <., E!gyptian ,ilitary <rganisationF (Cournal o$ Egyptian !rchaeology, TTT>T, 9AKS, pp. SP;NJ). D=.-RD<=T, Henri, Gingship and the Hods, 1hicago, 9ANO. H.>-H=>GHT, G. .., The Sky-.eligion in Egypt, 1a *ridge, 9ASO. "ap*tulo ?
1!=-:,

Qarosla", !ncient Egyptian .eligion, Londres, 9AKP. Henri, !ncient Egyptian .eligion, an 0nterpretation, -ue"a :orC, 9ANO. H>L&<-, Qohn .., The &urden o$ Egypt, an 0nterpretation o$ !ncient Egyptian "ulture, 1hicago, 9AK9.
D=.-RD<=T,

LiB2os !-A2o @..p?JJKKK.LiB2os!-A2o.co;.-2

Pgina 114 de 114