Andra s s e w Ivn

Per e m k i r l y s g
Tett a m a n t i Bl a k p e i v e l

E knyv szerzj e kszn e t t e l tartozik az MHB s a Na g y Lajos Alapt v n y sztn djairt. Kszn e t jr Horv t Istv n n a k , a Mai Nap alapt- fszerk e s z t j n e k , aki te ! nikai eszkzk e t "o s t o t t a rend elk ez s r e . #zer e t e t t e l $ondol !ar" s o n y #gn e s r e , aki a szerke s z t s " e n , $om % i &% orr a , aki a"" a n se$ d k e z e t t , !o$y a knyv sz %t $ p e s vltoz a t a elksz &l! e s s e n .

TA'TAL(M

A k)ty t l a n e m % e r (lga %a % i A ma"ska *gy s + e r le aj ol t a m A+ ala t t v a l , k s+a p o r o d s r , l *lm e n t - n k .+ni e g y ki"s i t Terp e s + % e n *s/ .- g g 0 n y t $)d or s + v a A dol o g !ism e s t e r e k 1e s s + / . ) t s 2)t r s + o l g n a k len n i 3 a+ a j, A s+r n y a s k)rv a $l A kert s + .iam 4a+er % a n ltt a m e g y em % e r t #ltal a 'oml , 5 s o k s+r a d n a k %/r 0k % e n A le s A+ i+o m l + A pat a " i p / B)k. e n " e + / lov a k r ,l lm o d a t n l 1oln a $0 g k 5 t *gy d0 g " s i p e s + in y a 6e o v a s e Per e m k ir l y s g A d0 g e v / A +ajl s A l,3 amit ad t l

A k) t y tl an e m % er
(Jegyz e t e k egy kpr e g n y h e z , am ely e t Kosn s 'oland d al ne m csinlun k m e g)

7sn$ e t t e k .

Elszr sak e$ye t, azt n % $ tt, a!o$ y a tolakod k szokt ak.

Mi a vera n d n &lt&nk, sak !all$a t t ( k, nan , Elv$r e a !ajnal az !ajn al. Me$int sn$ e t t e k . )s %e $in t tszr.

!o$y ne %

%ozd (lt ( n k.

* "ty % erre %e $k r d e z t e , %e $ n z z & k- e, ki ez az llat. - Nzz&k. +a ne %, ,$yis a$yo n s n $ e t %inke t. Erre a "ty % ki&vltt t, !o$y ki az, s %it akar eze n a !ajn ali rn-. - /sak rd ekld ni szer e t n k - - %on d t a , aki sak rd ekld ni szer e t e t t volna azon a !ajn ali rn. - )rdekldjn kre % s z p e n %e n t e % a kap( fel. - %on d t a % nyja s a n , sztt r t karokk al +alkan

- 0 napo t kv n o k- - &vlttt e az orro % " a %e $j e $ y e z t e % , %iszerint re$$ el van, !ajnal. - +t... - ennyi jtt ki "elle.

az az e%" e r.

- 1(dja (ra %, %i a k&ln"s $ a napo t s a re$$ elt kztt. - 2$en (ra %. - *kkor azt is t(dja, %i a k&ln" s $ a re$$ elt s a !ajnalt kztt. - *zt !isze %, (ra %. - *kkor %os t %e nj e n el innen, jjjn vissza, s ksznjn rend e s e n . - 3e !t n sak rd ekld ni akart a % . - 0jjn vissza, ksznjn rend e s e n , azt n rd ekldjn. Na, !o$ya n kell %ajd kszn ni. - 0 re$$ elt- +ajnal volna, j (ra %. - +t akkor. 1iprdv a, !alka n, %otyo $ v a %on d t a ki4 - 0 !ajn alt.- Most krd ezi, va$y %on dj a. - Monda n % . - *kkor jjjn vissza. El%en t, n %e $ vissza a fivre % ! e z , aki persz e v$i$! all$ a t z t a e$ s z e t . 3e azrt %on d t a % neki, !o$y ez e$y llat volt. - *z is le!et, !o$y na$yo n rend e s e%" e r. - *z is le!e t. - %on d t a % . *rra $ond olt a % , !o$y %it le!e t kezd e ni e$y na$yo n rend e s e%" e r r el. - 3e n ne % akaro %, !o$y na$yo n rend e s e%" e r le$ye n - +t akkor ne !a$yj(k. - Na de %i van akkor, !a tnyle $ rend e s e%" e r , na$yo n rend e s . +o$ya n t(d( nk "elle na$yo n- na$yo n ne % rend e s e%" e r t sinlni. - 5ara$ ni. - sz$ ez t e le a fivre % . - +a$yj(k, !ad d rd ekldjn, azt n %ajd s a k el!i"zz a. * vera n d r l ltt(k, !o$y az a rend e s e%" e r %r ott toporo $ a kap( eltt. *ztn ert vett s sn$ e t e t t e$y pi it. - Ki az, s %it akar eze n a !ajnali rn. - kia"lt a a "ty % . 5lllt, elind(lt a kap( fel. - 0 !ajnalt- 3i ss $ - *zt krd ez t e % , !o$y ki az, azt n %e $ azt, !o$y %it akar. %on d t a a "ty % . - 1(do % kre %, !o$y !ajn al van. 'ossz !ajn al, %ert itt lland a n sr % p l valaki. - )n sak e$y szer e n s tl e n e%" e r va$yok, aki elveszt e t t e a k(tyj t, kre %. 6olt itt e$y ,r, nla pr" lt a % rd ekld ni. * "ty % erre "ekia" lt a nek e % , olyan !an$ o n , %int! a j %es s z e lenn k, !o$y ali$! a n e % t$ e d keres n e k . - Ki. az

- *z rd ekldKi%ent e % a kap( ! o z, szles %os ollyal persz e, a szer e n s tl e n e%" e r ar " a kia"lt a % 4 - 3i ss $ - 0 !ajnalt, j (ra %- 1ess k, kre %, rd ekldjn- - %on d t a % neki, a%ikor kitrt a % a kap( t, !o$y "ej! e s s e n . - +a jl e%lk sz e % , ajr a t " a n van... - Kitt&n e n e%lk szik. - v$t a r. 3e $y, kt t- vel. - 1(do %, !o$y kitt&n e n e%lks z e % . 0 lenn e, !a %os t % r rd ekld n e e$y ki sit. * "ty % is ers e n "lo$ a t o t t . - *zt krd ez n % %e $, na$y tiszt el e t t el, !o$y ne % ltt ak- e errefel e$y k(ty( s t . - +t krd ezz e %e $- - %on d t a a "ty % . - 7tra n- - v$t a % , illetve &vlttt e % r. - M$e $ ys z e r . - Mit % $ e $ ys z e r . - M$e $ ys z e r krd ezz e % %e $, !o$y lttak- e errefel e$y k(ty( s t. - +t, !a ezt akarja %e $k r d e z ni, akkor taln ezt krd ezz e %e $. - 8ttak- e errefel e$y k(ty(s t. - 8tt( nk. - sz$ ez t e % le. - Na$yon sok k(ty t ltt( nk %r. - 0fle k(tya volt. - Na$yon jfle kre %, farka sk ( t y a . - Na$y fo$akk al s lo%po s farokkal. Miflket t(d. - +t pld (l... - ki!,zt a %a $ t - tve n % t e r r l %e $ rzi a i$n ys z a $ o t . * "ty % erre le$al " " e$y % t e r %a $ a s r a ($rot t. +ely"l. - Ez az- Me$va n- +t ez %e $. - %on d t a % , de ink"" szo%o r , a n . - Mirl %ltzt a t n a k "esz lni. - krd ez t e az az e%" e r . 7ele! ajolt a % az ar " a , va$yis ink"" a szj" a s !er lt !an $ o n tvistott a % a kzt&nk %ar a d t sek lyk e tere t4 - *zt %on d d %e $ nek&nk kedv e s "ar t o % , !o$y az a jfle k(ty( s %e $ rzi- e a zsidsz a $ o t is. *z e%" e r e$y pillan a tr a %e $ % e r e v e d e t t , de olyan el % (ls a n . - Ez a "esz ari azt fo$ja !az( d ni, !o$y ne % rzi %e $ a jfle farka s e " a zsidsz a $ o t . - %on d t a a "ty % , kz"e n is az e%" e r szj " a nze t t. - Ne te$ ezz e n e k , kre % s z p e n . - szlalt %e $ kiejt s s el, e$y srt e t t ,risz9z "&szk e s $ v e l. - Me$rzi, va$y ne % rzi %e $.... az, %e $l e p e n tiszt a

- Ne% rzi %e $, kre % s z p e n . - Mifle szar k(tya az, a% elyik %e $ rzi a i$n ys z a $ o t , pln e tve n %t e r r l, de ne % rzi %e $ a jfle zsidsz a $ o t . - &vlttt a "ty % . Ne% k(tya az, sak vala %i ttov a llat. - *ztn %indjrt %e $ is krd ez t e , tle %, va$y %a $ t l, %ert ne % ford(lt fel %, azt az e%" e r t nzt e %er e d t e n 4 - 1(dod %it fo$ erre %on d a ni. - Mert % $ ne % rzet t zsidsz a $ o t , (ra %, ezt fo$ja %on d a ni. - Ezt fo$od %on d a ni. - Ezt fo$o %... - *kkor %on d d - M$ ne % rze t t zsidsz a $ o t . - 1e! t a zsidkn a k van sza$ (k. - !r$ t t a "ty % . - *zt fo$ja %on d a ni, !o$y ne % t(do %, (ra %. - Ne% t(do %, (ra %. - 1a$a d o d- e k(tty tl a n e%" e r, !o$y !a a akkor a zsidkn a k %e $ zsidsz a $ ( k . - Ne% fo$ja ta$ a d ni. - 7izonyr a van, !a kendt e k %on dj k. - Kendt e k-. - &vlttt a "ty % . - Mi az, !o$y kend t e k. Ez leken d e z e t t %inke t- El"" le"&d s z sid z o t t. - 8j&k a$yo n ezt is. - Mirt, kit ltt&nk a$yo n . - +t a k(ttyj t. 1e$n a p est e. - 0a, azt, a% elyik i$nyok a t keres $ l t a ka%r " a n . - 0z(so %... - le!elt e$ye t a k(ty tl a n e%" e r. - 7iz%- 0z(s( nk- Me$t al lt a a na$ya n y n k a t s %e $ ! a r a p t a - *kkor jtt&nk r, !o$y i$n y vr to so $ az erei" e n- 7iz%- *ddi$ azt !itt&k, !o$y sak e$y "&ds kis zsid. - %e $fo $ t a % az e%" e r $allrjt. - 0aj... - Ennyit le!elt erre. - Ez jaj$at. - %on d t a a "ty % . - 7iztos a n szenv e d . - Ne !a$yj(k. +ozd a p(sit7e% e n t e % a vera n d r a a p(sk r t . Kifel jvet katto $ t a t t a % e$y ki sit a zvrz a t o t. Me$ krd ez t e % a "ty % t l, !o$y %ilyen tlt n y van "enn e . - Ne vedd ki- Ne!o$y kiszed d- 0, de %i van "en n e . - +t! a t v a n k e t t e s . i$nyok n a k i$n ys z a $ ( k van,

- *""l e$y is el$ enn e k a sza$l s z n a k . *z e%" e r %e $int jajt le!elt. Ne% sajnlt a % . K(ss, azt %on d t a % neki. - *z is le!et, !o$y vaktlt n y van "enn e . - %on d t a a "ty % . - Kider&l. - Ez az4 f(tni !a$yj(k, na$yo n tlt n y, akkor fl"(kik. - Mint e$y se"z e t t vad. - *%int szkell. - 6$ta tv n a !ajn ali kd" e n. * k(ty tl a n erre fldre vet e t t e %a $ t , ke$yel e % r t ny&szte t t . - K(ss- - %on d t a a "ty % . - 1e %e $ s aj n l( nk. - Mert %i llatvk va$y( n k. - +o$y sajn lt(k azt a sze$ n y k(ty( t is te$ n a p . *z e%" e r a fldn ke$yel e % r t ny&szte t t . - Na k(tty tl a n, - %on d t a a "ty % , s e$y ki sit "eler, $ o t t - n a%o n d va$yok, !o$y %os t kinyitj(k a kap(t. 2nd(lj el szp e n , n$yk zl ", azt n szkellj- )n %e $ va$y lellek, va$y ne %. - E%$y le$ye n - - %on d t a % , kinyitott a % a kap( t, azt n vissza % e n t e % s j na$yo t r,$t a % az e%" e r " e . - 0er&nk8ass a n %e $ % o z d (l t, ny&sztv e. de !tr af el %s zo t t. N$yk zl ", s persz e sak sza$l s s z- +t! a llatn a k nz& nk s e%" e r s $ e s e n , azt n, !a ne % vak a

- K%lj %e $ attl, !o$y i%dkoz s kz"e n kelljen a sze % ei d kz lni. : s % n y dolo$ lenn e. - %on d t a a "ty % . - 5ord(lj- - :ldal" a r,$t a % . 3n$t t a tes t e. n$yk zl " szkellve kij(tott a kertk a p ( n . - #zer e n s tl e n . - %on d t a a "ty % . - #zn al % a s . - Mi lenn e, !a let" e n !a$yn n k . - 7zz(k a vletle nr e . +t! a vaktlt n y van a p(si" a n . - +t! a. * "ty % sre tlttt. - Na!t ! a - - 1&zelt. * k(ty tl a n e%" e r sikoltott, azt n el!all$ a t o t t . - 7ev $ e z t e t e t t . - %on d t a % . - 6a$y sak elj(lt. - 3e eltt e ssze s z a r t a %a $ t . - +o$y le$ye n %it sza$l s z ni a. Me$ford(lt, ny&sztv e,

- #ze$ n y pra. Me$nzz&k. - Mit. - +o$y %e $ ! alt- e. - 2lyen !ajn ali rn. Minek. - +t az i$az. - 2s%ert e % "e. - +ajnali rn, !ar % a t o s rte n !(llt va$y j(lta t fo$dos ni, "aljs eljel. - ;rva va$yo n. - ;rva. - +t akkor i$y(nk e$y kv s k t . - %on d t a a "ty % . * vera n d n azt n azt krd ez t e , %i "ajo % volt neke % te$n a p est e /se!ov p(sk j v al. * %e s t e r ne % sz % olt a vaktlt n y e k k el, %e $ azzal, !o$y a t(s v al is na$yo n knyel % e s e n a$yo n le!e t verni "rkit. 3e ez se % %i a!!oz kpe s t, !o$y *nton <avlovi s sos e ltott v$ !di %ar a d k o n ivakod sirlyok a t.

(l g a % a % i 8n
so! a s e % "nt o t t a % :l$a "a" it. 1eljes e n %ind e $ y, !o$y i$azat %on d ok, va$y se %, %ert :l$a nin s %r. 6a$y, !a van, az is %ind e $ y.

7altai 0enke ltt, % $ p e di $ e%lks z e % , ponto s a n a sz&let s napo % eltti re$$ el e n , te! t j,li(s !(szon n yol a dik n "ossz, t llt. 8est&k. :l$i a volt a le$sz e " " a fal(" a n , le$al " "is azok kz&l, akik a kzel" e n laktak. *z apjt %e $ az anyjt viszont %ind e n ki (tlt a, %ert !o$y a pap a lltla$ vr"r volt. *zeltt. *z (tlat a""l llt, !o$y %ind e n ki na$yo n (dv aria s volt vel&k, elre ksznt e k az e%" e r e k , ki sit !ajlon$t a k is, a %i sz&leink is, sze % % e l lt! a t a n , de ne % en$ e d t e k jtsz a ni a $yer ek & kk el. <lne a !z" a va$y a kert" e "e % e n ni. )n krd ez t e % ap % t l, %i az a vr"r, de persz e ne % %on d o t t se % %i t. *ny % %e $ azt, !o$y %ajd, !a na$yo " " a s k a leszek. Mekkora. 1izennyol . 3e 7altai 0enke lved k ei n e k se % %i kz&k ne % volt :l$a apj!oz. 1aln volt. *z e%" e r az kor" a n % $ ne % politizl. :l$!oz volt kze. *kkora k(rvt azt a flntt" e n se ltta % . Ne% is az volt persz e, !an e % az lett volna, de %i k&ln" e n is, ,$y e$ysz e r 9 st e t t & n k , !o$y ann a k %on d t ( n k %ind e n kit, aki szokatla n %d o n !ordt a ne %is $ t . Mindi$ ,$y tett, %int! a ne % t(dn , !o$y less &k. 'e$$ el tz kr&l kezd e t t jtsza ni. /sak !o%okoz $ a t o t t , "a" z o t t, ,$y tett, %int! a fzne. *ztn lefekt e t t e a $yer ek eit. )s nekilto t t pisilni. 3e so! a s e sak ,$y, !irtele n, !an e % !ossz a s a n nekik sz &lt. Ne% s a k leere s z t e t t e , !an e % le!,zt a a "($yijt. *z ar a el e% elt e, %int! a vizs$ln , de valj" a n %e $ % ( t a t t a , fl%(t a t t a . *ztn fl!,zott szokny v al elkezdt e kr"e for$at ni a test t . 3e %int e$y rad ar. Mint!a "e % r t volna %inke t. )s v$&l ponto s a n ,$y llt %e $, !o$y "r!o n " a n is less &k, pp e n a tekint e t ei n k %et s z s p o n tj " a n le$ye n a %i so d j a. * pi s s k j a. )s akkor ne % ,$y kezd e t t el pisilni, %int a t""i lnyok, $($$ olv a, !an e % szint e llt, !o$y jl lss (k a s($ ar a t . *ztn %e $ford (lt, n$yk zl " r a ere szk e d e t t , flvet e t t e a se$$ t , s szp e n , lass a n , na$yo n lass a n %e $ t r lkzt t a "($yijv al. * prod(k i v$ n flpatt a n t , flltzt t, rend " e s z e d t e %a $ t ,

jtszot t tov " ", %int! a %i se % trt n t volna. Ne% $ynyr 9 s $ e t rezt & n k, !an e % sz$ye n t , attl, !o$y kedv& nk e t lelj&k a $ynyr kd s "en. Ma %r t(do %, !o$y az apja is, az anyja is lt! a t t a ezt n! a. 1aln azt is t(dt k, !o$y %i %e $ less&k :l$t. 7altai 0enke %on d t a elszr azt, !o$y e$ys z e r se$$ " el vi. Mr%int s,zlival. El is tallta volna, teli"e. E$yszer kever e d t & n k !ar " a, fl per r e !a fedez k nlk&l %ar a d t a % , ,$y f&ln ltt, !o$y %i$ van e$y $" s k e a i%p % " a n . <ersze senkis e ltt, !an e % lest&nk. :l$i a %e $ lvezt e . Na$yo n. *%it ks " " a "a" iv al jtszott, az % $ %a is ,$y !at r%, !o$y !a r$o n d olok, e$ s z e n k&lns rz s kltzik a !as a % " a . Eleinte sak vetkzt e t t e a "a" k a t . 3e ,$y, !o$y a se$ $ & k e t %ezt el e nt e t t e le, s sor" a fekte t t e ket az aszt alon. Ks"" vert e ket ki si "ott al, vessz s k v el va$y jtks p r 9 v el. *ztn az volt a kedv e n idtlt s e , de rki$ sinlt a, !o$y e$y jtk takart- kszlet " l val trp e tollsepr t !(zi$lt t a "a" k l"a kztt. Kz"en ,$y nev e t e t t , %int! a t sikland oz n k . Ezt !ro % napi$ nzt&k. *kkor 7altai 0noska %on d t a , !o$y sztln a tollse pr 9 t. 5l is ksz&lt. 'e$$ el nyol kor les" e &lt&nk, 0noska !ozott va$y !,sz vlo$ a t o t t kavi sot. Me$ taln sap $ y $ ol y "is t is. 3e azt n ne % siker&lt lni. :l$i a azna p a le!e t le$ter % s z e t e s e " " e n viselke d e t t , % $ pisilsr e se ra$ a d t a t t a %a $ t . /sod lkozt ( nk is. 2$en (nal % a s nap lett volna, !a ne % telik fesz&lt vrakoz s s al. )s dl(t n n$y kr&l, a!o$ y szokott, pakolni kezd e t t , s a%ikor %r %ind e n n e l v$z e t t elka p t a a tollsepr 9 t, let9zt e a !o%ok oz kells kzep r e s "esz al a d t a !z(k" a . 0noska azon n al ltt. 1eli"e is tallta, kett t r t e a spr9 szr t. 3e ez ne % volt el$, %ind e n kvet kiltt, s tallt is %indi$. * spr9 tollfejrl ,$y szlltak a pi!k, %int! a e$y (tolsk a t ver$ d sirk" l valk lenn n e k. *%i rad s (l vala %i lt! a t a tl a n fenev a d- dal !ar ol, va$y pln e n% a r a n $ ol s " a n p(szt(l el. 1izenk t ves e k volt(nk. :l$a kettv el, taln !ro % % a l !a keves e " " . E$yszer, dl"e n arra lett& nk fi$yel % e s e k , !o$y e$y ktt9 v el l(kat f,r a le$sze " " "a" j a l"a kz. Na$yo n lest& nk. Ne% is !i" a, %ert olyas %i t tallt ki, a%i % $ %a se j(tn a esze % " e , pedi$ %r tnyle $ na$yo n re$ s fltt " " ro%lott va$yok. 7elet e t t a l(k"a e$y pi i, fejletle n fenyt o " o zk t . <ersz e a lny" a " a test ! e z kp e s t na$y volt. E$y na$y f&tyi. #okkal na$yo " " , %int a %ink volt akkori"a n . Elkezdt e p kl$ e t ni. *ddi$, a%$ ki ne % rp&lt a "a" al " a k kz&l. Kov s 5erike lez(! a n t a s(fnite t r l. :l$a r!$ t t . * ka a $ !in k " l j!et ki olyan !an $, %on dj (k t&zel s idejn. El%en t, !tr a a kert" e . 6rt(nk. +a%a r vissza r t. 8e&lt a "a" j a %ell, a zse" " l elka p o t t e$y ki si, !e$ye s paprikt. 7ed($ t a a ly(k" a. *zt rezt e % , elj(lok4 elkezdt e nyalo$ a t ni. Na$yon soki$. *ztn le!ar a p t a . * szer e n s tl e n . *nnyira ers volt a paprika, !o$y nyla dzv a srt, vrs volt, &vlttt, azt n klen d e z e t t . 7e% e n e k &lt a !z(k" a .

0enke elro! a n t . 1aln !a t per %,lva rt vissza, pedi$ el$ %e s s z e laktak. El se ",jt, ,$y ltt. )p dar a " ne % %ar a d t a "a" " l. 3l(t n :l$a apja kijtt a kert" e s %e $l t t a a "a" a % a r a d k o t . 8e&lt s nzt e. *z ar " a te % e t t e a kezt s ,$y t9nt, %int! a srna. 3e nyilvn kpz el d t & n k. *ttl a naptl kezdv e, addi$, a%$ el ne % kltzt ek, :l$a ne % jtsz! a t o t t a kertn e k a"" a n a rsz " e n . +ane % sak vala! ol !t(l, a!ol ne % ltt(k. 3e az apja %r %s n a p re$$ el kitett a !o%okoz " a e$y "a" t . Kiltt&k. 2lletve, ($ye, 0en ltt. Msn a p %e $int e$ye t . Kt !t e n t %ind e n re$$ el. )s a%ikor elkltzt e k, %ieltt a kap( t "ez rt a volna, vissza % e n t s letet t a !o%okoz " a % $ e$ye t. *ztn elind(lt a kap( fel. Mr %ajdn e % kirt, a%ikor %e $ llt, %e $for d (lt. 6issza % e n t a !o%ok oz " a s "eler , $ o t t a "a" " a .

A ma"ska M indi$ !ro % s z o r

sn $ e t s ezzel %indi$ kell kpp e n flide$ e st, %ert %ind! r o % !ossz,, s le$al " "is az (tols teljes e n fls le$e s. 6ala%int elkp e s z t rzkk el tallja ki, %ikor alkal% a tl a n , %ikor &lk a klotyn, zok a kd" a n .

- Eltallt a % . - El. )ppe n tele volt a sz % !a"" al. - *z se % %i. Kikpte d s ksz. - 3e n szer e t e k !ossz a n , na$yo n !ossz a n , rendkv&l sok fo$kr % % e l , szinte !i!et e tl e n %e n n yis $ 9 !a"" al. N!a ne$ye d rt is elva$ yok. 6olt ,$y, !o$y e$ys z e r esze % " e j(tott, (t n a , !o$y elfelejte t t e % a "al fls !atos t... s ,jra kezdt e % . - )s sak a "al fls !ato s t. )s %indi$ a "al fls !atos t. - Mr kies e t t. - Na ltod, ennyit r ez az e$ s z. - /s,ff teszlek, %int a trafikost. - Mit tett l vele. - *jnl$a t t a a port k j t. *zt %on dj a4 vann a k itt kre % %ind e nf l e r$ $ ( %ik. 6e$ye n a $yer ek n e k. Mondt a % , !o$y skolo %, nek& nk nin s e n e k fo$aink. /sak prot zis & nk. Erre zavar " a n olyan %atri k a t ajnlott, a%ikkel szp e n dszt! e t k a f&rdszo " af al ak. Na akkor %e $ % o n d t a % , !o$y skolo %, nin s e n nek&nk f&rdszo " n k . 3e ne % trt %e $. M(tato t t e$y visszaf& t t y $ s k(l st ar t t. #zval olyat, a% elyikn ek f&ty&lsz s visszavin n yo $ . )s a%ikor fle% el e d e$y nst n y! a n $ azt %on dj a4 j lv j,. Na$yo n dr$ a volt. 0apn. - )s.

- 7evallott a % , !o$y e$ylt al n ne % t(dok f&ty&lni. )s akkor % $ %indi$ ne % vett e szr e, !o$y !&lyte % , %ert %e $k r d e z t e , pr" lt a % - e vala! a . Ne%, de!o $ y. )s a sz&lei% se tantot t a k . Ne% voltak sz&lei %- )s. - #rva fakad t. Ko%olya n. Me$s ajn lt. - #ze$ n y, !&lye e%" e r e k k el ne % sza" a d vi - 3e!o$ ys e - 0 nekik, !a %e $ sir a t ! a t n a k . - )s szer e t e d , !a sajnln a k. - Ki sit, de sak !a ok nlk&l. * dd a n y % , akr! n ys z o r %e $l t o t t, srva fakad t. #ajnlt. *zt !isze %, szer e t e t t i$az " l (toljr a. *ny % n a k ks" " %e $ $ y z d s v vlt, !o$y %ind e n re$ a s s z o n n y al sajnlt a t o % %a $ a % . Mondt a % neki, !a e$ys z e r %e $ ! al n k s e$y so % re$ a s s z o n y siratn a a rava t alo % n l, "iztos a n %e $j e $ y e z n , !o$y ez % % e $ sajnlt a tj a %a $ t . - Ne% akarsz lefek& d ni vele %. - Ne%. Most kelte % fl. - *zon $ond olkozt a % , %inek jrok !ozz d. Eljvk, szp e n , tiszt n, % $ !ajat is %os ok, flvesz e % a le$sze =i"" "($yi % a t , sszek e n e % %a $ a % %ind e nf l e illatos ve$ys z e r e k k el, s a%ikor %e $k r d e z e % , lefek& d n l- e %r v$r e vele %, te azt %on d o d, %os t keltl fl. - 1nyle $ %os t kelte % fl. - 8sd "e, !o$y ez $y ne % %e ! e t tova. - 3e!o$ yn e % . - 3e n szer e tl ek, szer el % e s va$yok "el d. - )n is "el d. - /sak ne % akars z !ozz % n y ,l ni. - Na$yon szer e t n k !ozz d ny,lni. Nin s is ers e " " v$ya % . Na$yon szer e tl ek, t(do d. 3e kell valaki az let" e n , akire v$ya k oz ( n k. +a szer el % e s k e d e % veled, %e $ ( nl ak s azt n %s r a v$yo % , va$y % s r a is. Ez %indi$ $y volt, s $y is lenn e. - *kkor te ne % szer e t s z en$ e % i$az n. - /sak te en$ e % . - 2$en. - <edi$ te se rt l % $ !ozz %. - )s akkor %os t so!a, se % %ik or. - *zt ne % %on d t a % . N!a az az rz s e % , !o$y a!o$ y s(rro$ n a k "enn e % a levek, %ind e n kanya r " a n %e $ is srr e n n e k . ;$y azt n olyan va$yok, %int e$y "els, st "en s !alls , villa%o s . +a ide, a ke"le %r e !ajta n d a fejed e t , !t "iztos a n %e $r % & l n l, s e$ s z e n "izonyo s , !o$y el ne % al(dn l !ozz % r v s t szer e t k e z s (t n. elni.

- +o$y jn ez ide. - /sak fi$yel% e z t e t ni akarlak, !o$y !orkolok is. - 3e %i a fen t akars z ezzel. - +elytele n, !a ,$y v$ya k oz ( n k re% n yt el e n &l, !o$y kz"e n % $ az ill,ziink is !a %is a k. - El akars z &ldzni. - >, ne %, sak "e akaro % fejezni a fo$%o s s t . 3e % $ ettl se %e n t el. 8ek(poro d o t t any % fotel " e , a% elyik" e azt a ne % &lt senki, !o$y %e $ ! al t sze$ n y. Mire visszajtt e % a f&rdszo " " l, %a s k v vltozott. Nap!o s s z a t nze t t. *nnyira zavar t, !o$y rett e n e t e s vi ekr e ra$ a d t a t t a % %a $ a % . Mindenf l e vlo$ a t o t t szer el % e s s $ e k e t %on d t a % neki, d$ltt ri$t l"lt a % az orra eltt, st v$&l a f&tyi% e t is elvet t e % . 3e !i" a, ne % vltozot t vissza, a sze % e se re"" e n t . /sak &l s v$ya k o zik. Nz.

* g y s + e r l e aj ol t a m 2 lvett e % a fldrl e$y nyszr$ e%" e r t. 8tvn, %e n n yir e !ide$, a

ka" t o % al d($t a % , !o$y %ele $ !elyr e ipelje %. )rezte % vala %it, de azt !itte %, sak az lla nyo %, va$y e$y sontj a, %it t(do %. *%ikor v$r e %ele $r e rt&nk, %r ali$ jrta %. Kivett e % a ka" t all, s %indjrt ltszott, !o$y %e $ !zot t. 5orr volt. Nyalo$ a t d z v a !,zd o t t vissza a pr$ e szj" a a szivornya n y el v e . Mieltt elj(lta % volna, azt %on d t a , az ilyes %i ne % rt, !isze n e$ s z s $ e s va$yok. 3irekt jt tesz a vr s e r e . Ne% lte % %e $, %ert i$aza t %on d o t t .

A+ a l a t t v a l , k s + a p o r o d s r , l Te$n a p jjel rsze $ e n jtte % !aza. ?r$ konyak o t itt(nk. 8efek&d t e % s

azt l%o d t a % , !o$y e$y vn a s s z o n y %e $ t k o z a !"or ,k " a n elkv e t e t t !itv n ys $ a i % r t , s %ind e n "e s t el e n s $ e i % kz&l le$fk p p e n azrt, a%it e$ysz e r *r"i" a n tett e % e$y lnnyal, aki lekpt t. * vn a s s z o n y azt %on d t a , le$yek n, s n persz e r$t n azz lette % , azt n azt kia" lt a, !o$y ess e k te! e r " e e$y olyan tkozot t l, a%ilye n n va$yok. ;$y is lett. Ez e$y k&lns tok volt, %ert so! a azeltt ne % rezt e % olyan $ynyr 9 s $ e t . +i"a t(dt a % , !o$y a%i rrl- rr a nvek szik "enn e % , az az n sz$ye nl e t e s %e $ " e s t el e n t e t t s $ e % $y& % l s e , !i" a t(dt a % , eltkozo t t klyk lesz s taln en$ e % is elp(sztt, !a lesz el$ ideje s szer e n s j e , fltett e % , "oldo$ $ tett led s n e k s sep e r e d s n e k %ind e n jele. Nap!o s s z a t fek&dt e % , a !as a % r a tett e % a tenye r ei % e t . 5i$yelt e % vel&k. >tvil$tott k a test e % ssze s rt e $ t s "(rk t, $y lt! a t t a % a $yer ek e % e t . #zp kis klyk volt. 5eket e , $nd r, sasorr,. * sze % t ne % ltta % , %ert %indv $i $ s(kv a tarto t t a . * szjt se %, %ert s9r9 t% t t "aj(szt s szakllt viselt. *z e$ s z tes t e szrs volt. Ne% llati %do n, de ne % t(do % %e $ % a $ y a r z ni, !o$y az a feket e, n!ol vrs " e t sill %l szrze t %irt volt e%" e ri. Mindi$ kora dl(t n lelte % a $ynyrk d s " e n na$y $ynyr 9 s $ e t . :lyankor "es & t a nap az a"lako % o n , s a%ikor %ezt el e n &l fek&dt e % a pa %l a $ o % o n a fny is tvil$tot t4 %int! a %os oly$o t t volna %indi$. *ztn e$ys z e r %e $jt t e k a sz&ls fjdal% ai. 8efek&d t e % a padlr a. 6rta %. Ne% %ert e % a !as a % r a ten ni a tenye r ei % e t . *ztn % $is. 1aln a fjdalo % t l tve d t e k oda. *zt lttk nek e % , !o$y a fia% a szj" a veszi a !&velyk(jjt s le!ar a pj a. *ztn a %(t a t t is, s a t""it, szp e n , sor" a n. * kez t, a l"ait, %ind e n t . 8ass a n, %lt s $ $ a l, %os olyo $v a za"lt a %e $ %a $ t . +t $y es e t t.

*l m e n t - n k . + n i e g y ki " s i t $ e azt n kider&lt, !o$y az se %e $ y, %r ez

se %e $ y nek&nk, % $is s a k van "en n & n k vala %i, ne % ! o $ y kiirtani, a !ely t kif&rks z ni is kpt el e n e k va$y( nk, va$y lett&nk. *z is le!e t, !o$y vnd orol "en n & n k, %int e$y s(nyi rep e s z d a r a " .

Ter p e s + % e n A z a len$yel n tett e vel&nk, akivel te illedel % e s e n "e! ,z d t l e$y ro%o s

kpoln " a . E$yszer 9 e n ne % j(t esze % " e , !ol volt ez. Minde$ y. Kint llta % az es" e n , te %e $ &vlttt l oda" e n t . Me$les ! e t t el e k volna, de el"9vlt az es. +ajnalodo t t s %ind e nf l e nyrfk voltak ott. 1,l volta % %r azon a pillana t o n , a%ikor v$r e %ind e n %ind e $ y, %ert a !aja %, az in$e %, de a se$ $ e % is vizes volt. 8tta % a szak lla % o n a spp k e t , a r(! % al szor(lt pr t fl%ele $t e t t e a "r %. E$yszer 9 e n ne % rt e t t e % , !o$ya n t(dsz e$y rn t &vlte ni. * n %e $ ka var lt, %int e$y k(r$ a t o t t varj,. 1(dta % , !o$y ne % $ynyr " e n , %ert is%er e % s (tlo % azt a !an $ o t . @tlo%, !a szelep elt tes t e k d&rr$ n e k . Mint a !all, olyan volt a !an $j a, s t$ e d r!$ t t ki. *%ikor a"" a ! a $ y t a d , $aty tl a n (l jttl ki, s(ro % vr volt %ind e n e d . 1er pesz" e n lltl a f9"en, apr kis $erin v eli refle= eid n e k en$ e d e l % e s k e d v e pislt l, s flel %e t e s , %ekkor a pr a ntt alatt a d . Nek&nk %e $ a vad llat ok n a k lltla$ sak a szo %or, s $ %e $ a pisl s %ar a d szer el % e s k e d s (t n. Na %e $ a kd. *kkor rte % kia" lt a n. 5o$al % a % sin s, %irt %e n t e % "e, %ert az effle dol$oktl %indi$ irtzta % . 1aln a vr sza$ a . *%int "el p t e % , a fl!o % ly" a n %e $l t t a % , !o$y 0z(s %os olyo $ r% !ide $l els e n , a kez " e n tartja a szvt, %e $ n yit o t t %ell" l %e $ a tvis es !o%lok r l vr soro$. 'zs as zn vr volt. * n a fldn, a ka" t o d o n fek&dt. Me$llta % fltt e s a!o$ y !anya t t ford(lt, ltta % , !o$y "oszork n y s e s e i vann a k. *kkork, %int a kis(jja %. Me$rt e t t e % 4 %os t va$y elv$z e % azt, a%i neke d ne % na$yo n siker&lt, va$y so! a s e % lesz t"" e%" e r s $ e s szer el % & n k . <ersz e ne % %e n t. 1aln a "aro %i na$y felelss $ t ( d a t o % t l va$y az (ndoro % t l. Ne% t(do %, %it vinnyo $ o t t (t n ( n k, ne % t(do %, te %ilye n n lettl, de n azt a irtzo % az e%" e r e k rint s t l s so!a s e % szer el % e s k e d e % olyan nsz e % llyel, akit ne % akarok szer e t ni.

*s / .- g g 0 n y t *s f&$$ n y t e$y (jjal flre! ,z ni, s ,$y lenn e nyr. *zt %on d o %
nek e d, !o$y k(ssolj, ne akarj te. *zt %on d o % , !anya t t fek&dj, veke t kpz elj fld, s %ajd ltod azoka t akkor is, !a %r !(nyt sze % % e l, r$ e n ne % ltsz, !a vak(ln l, %r akkor is. )s !an $ ok a t is kpzelj, !ossz a n elny,l %ly !ar a $ s z t s %or$ s t , fldallit, s a "ln k !an$j a is ott le$ye n , s a %a d a r a k . )s ve le$ye n %ind n e k. *ztn %r sak sza$ok kellen e k. <r lo%! o r d illat. +(ll %ok " a n jjjenek, lass a n. 'it%(s (k le$ye n , %int a %ele $ n e k , a%it tes t e d r e lt a fny. K(ssolj, %inek akkor %r a nyr.

$) d or s + v a 6 zere t e % , a%ikor %a $ y a r z o d , !o$y rsze $ e n , a k&lnfle elsza " a d (lt

nedv e k " e n s rossz sza$ , tpllk % a r a d k o k " a n val "r e d s $yalz a t a alza tr a szokt a tj a az e%" e r t . #zer e t e % az intelli$e ni a ! n y a d k o d a t . E$yszer fnye s dl(t n az a"lak" a n llta %. * szi$et e n , a!ol a ko s % a fltti szo" k " a n lakt(nk. )ppen fl"r e d t e % . <rn fi$yelt e % , a!o$ y "k s e n evezt e k az rtri vizeke n. E$ysz er s a k tes t e % %ind e n fi$yel % e z t e t s e nlk&l okd ni kezdt e % , s($ r " a n , s a!o$ y r%&lt e n llta %, e$yr e nvekv sod l a t t al rezt e % , !o$y alant se % %9k d nek a zriz % ai %. :nna n is s($ r " a n jtt, a%in ek jnnie kellett. )s a!o$ y az %r ter % s z e t e s , a f&tyik % " l is ,tjr a ind(lt a sz$ye nl e t e s e n %ele $ folyo % n y. +t n % $ olyat ne % rezt e % . <ersze "ed( $ (lt az orro % s knnye z e t t a sze % e % , de ne % is %ert e % %r %a $ a % r a nzni. *zt !itte %, v$ e % , nin s tov " ". 1i ott a vizeke n le"e $ t e k, "elle % %e $ itt el%e n e k &ln e k az anya $ o k. )"er e n kell tan ,j a lenn e % tes t e % tklet e s ki&r&ls n e k . /sak "r %ar a d o k, %ikz" e n a neke % kedv e s nk %e $ frfiak a sze % e % ltt r a "(kolizln ak a lan$yo s 1iszn. #oki$ llta % ott s ,$y. *zt $ond olt a % , ezt %ind e n valszn9 s $ szerint a te rosszind (l a t , jisten e d !ar %in a dik nyar a % r a sz&lina pi tvira t n a k szn t a , !o$y "enn e % is fl"r e dj e n a tes t e % irnti alza t o % . Ne za" ljak annyit, %int e$y pes tis, ne szer e t k e zz e % ,$y, %int a d$ e v k, %ert eze n t ,l %e $ " & n t e t a !,so %. Me$$r" &lt $erin el, szo%o r , a n d(dor s z v a , %lts $ o % %ar a d k v a l e$y& t t e$y lavr" a takarto t t a % a "elle % vt e t e t t s,nya s $ o k a t . 1i ne % rte t t t e k , %ikp p e n lett "elle % !irtele n szo %or , s z e % 9 re$ zsid, aki pp e n %os t t(dt a %e $, !o$y (toljr a ltott ara (k n indin t. *zta akaro % %on d a ni nek e d, !o$y iri$yelt elek, a%ikor jfl kr&l rdt al lt a % a lp s aljn, fl l"a d d al a vz"e n, a $itro dr a "or(lva, persz e rsz e $ e n . *pr kavi sokk al do" lt l e$y ,szkl szark( p a o t .

A d ol o g A dolo$ ,$y es e t t, !o$y e$ysz e r s a k

!(llani kezd e t t vala %i. Ne% %on d ! a t o % , !o$y az $"l, %ert !ol van az, de % $ sak ne % is odafn tr l, %ert az is le!et, !o$y lentrl jtt. 2lletve %ind e n ! o n n a n . 6ala!o$ y vala %ikor %e $ t el t vala %iv el a leve$ , s sak e$y pilla nat kellett, az e$ s z per % e t k n t vlt ki, e$y szerr e, %ind e n & t t . M9anya $ n a k %on d ! a t n % , va$y %9p e n s z n e k . Nylks s si%a tapint s , volt, % $is $ s rt s , tlt sz is %e $ szn jtsz is e$ys z e rr e . 1aln ilyenn e k rezn n k , !a %e $fo $ d o s n n k a sajt te$n a pi &r&lk& nk e t !ar % a t o s re$$ el e n .

)s az volt a k&lns, !o$y ne % p(szt (lt ( n k el tle. +ane % lt&nk alatt a , "enn e , nylks a n s sznej t s z n. @ndoro d t ( n k va$y !ro % napi$. *ztn %r sak $ya n a k o d t ( n k. 6rt(nk. Mert ne % t(d! a t t ( k , !ol t % a d ez az e$ s z, ez a va la %i, ez a %lt a tl a n s $ . Mert ki !inn el, !o$y vala %i, a%i nin s, %ert se % %i ! e z se %r! e t , "ke s s $ $ e l lesz irnt( nk. * kaka s o % % a l kezdd t t. Elp(szt (lt, de ne % ettl a szarp e n s z t l, !an e % sak ,$y, %ert re$ volt, s ne % volt szve % idej" e n lev$ ni. )s pp e n , %ert kedv elt e % - 7akka n s , ez volt a nev e - ne % vet e t t e % k(tya va$y % sf l e !zkr&li d$ e v el, !an e % elte % e t t e % . A$y e$y !t %,lva %e $r e p e d t a fld fltt e. *zt !itte %, "esz r a d t , !t %e $ d n $ lt e % a talp a % % a l . 3e % s n a p re$$ el, !atkor, a%ikor, %int rend e s e n , a kedv e n "odz af % ! o z pislni %e n t e % , r %&lt e n ltt a % , a!o$ y lass a n %e $ n ylik a fld. 7akkan s afat o s test e ki",jt a nyilad k " l, s a!o$ y sza" a d (lt a fld ter! t l, e$yr e na$yo " " r a s na$yo " " r a ntt. *ztn fle% elk e d e t t . #zllt, szrnya s z e $ e t t e n , ne % az $" e, %ert !ol van az, sak flfel. Me$rt e t t e % , $y jr(nk %ajd az e$ er e kk el, po kokk al, s persz e az e%" e r e k k el is, de tn % $ a !alak is %e n n y" e % e n e t e l & kk el teszn e k %ajd tan , s $ o t arrl, !o$y nin s, ne % volt, de ne % is le!et ke$yel e % . *%$ v$&l st t t lsze n az e$ ek n e k "oltoza t a , itt %e $ %r sak %i %ar a d ( n k , %e $ a sn d, %e $ a "en n & n k pisz%o $ s(nyi $z % a r a d k o k .

!i s m e s t e r e k M r
!ajn al" a n viszket e t t a szrnya % !elye. 3l"e n, a%ikor a srk n yo kr l "esz l$ e t t & n k, a flt % a d rett e $ s t l ki kellett %e n n e % a f&rdszo " " a . *%ikor visszajt t e % , azt %on d t t o k , %r %e $int %o! volt a kpz el e t e % , s enn e k ne % lesz j v$ e, %ert az ilyen ek, a%ilye n n va$yok az akar a t ( k ertle n s $ t l szenv e d n e k , s a! elye t t , !o$y k&lnfle tp(s , l$jr szerk ez e t e k pt s n trn k a fej&ket, sak l%od o z nak, de v$&l olyan okk leszn ek, %int a fk. '% &$ye t se vetv e tov " " disk(r lt a t o k a szl irny r l, a nekif(t s kedv ez %rt k r l, a leszlls vesz e d el % e ir l. *%ikor a !as o n le"e $v e rpkd s elnyeirl s !tr n y a irl la%e n tl tatok, %e $ r t e t t e % 4 ti so! a s e % rt! e tit e k %e $ a dolo$ lnye $ t , %int a!o$ y azok a kis %e s t e r e k se t(dt a k se % %i t, akik szrnya k a t is %e $ kezek e t is fsttt e k az 2sten an$yal ain a k. #ajnos ti ,rr akartok lenni a ter % s z e t erin, n pedi$ sak a""l vte t t e % , s a kr&l% n y e k szer e n s s tallkoz s a ,j erv tett. *ttl a pillan a t t l, a%ikor a viszket s " l lland fjdalo % lesz, a nvek e d s $ytr el % e , sorva d ni kezd a karo %. Ne% lesz %irt szelekrl, e% elk e d %ele $ l$rv n y e k r l %e $ efflkrl "esz lni. * rp&l s rl pedi$ ne % kell t"" szt ejteni, %ert n ne % pilta, !an e % rpkd kedv9 lny akarok lenni. Elszr a dol$ok trt n e t " e n a v$y lendti %ajd %oz$ s " a az evol, it. 1izent kilt fo$yt a % e$y !n a p alatt. E$yre vkonya " " a k s !ossz a " " a k a sontj ai %. *%$ ti al(%ni( % d a r a " o k k al %e $ siri s r %9 a n y a $ r o n $ yo k k al va ak oltok, n "e" " o z d o % kpzele t e % s v$ya k o z s o % !lj" a . *ztn ,$y lend&lk %ellt e k a ka at o k t l !e %z s e $ leve$ " e , !o$y a%id n %e $l t t o k, a svr iri$ys $ " e n %ind e n r % t k rett e $ v$ya ko zss zs($oro dik. 6ala%ikor, vek %,lva, dl kr&l, e$y f&rdszo " " a n ti is flis%e r ! e ti t e k viszket e $ s $ e t e k v$ n e k kezd e t t .

1e s s + / . ) t s 2 ek&d t az $y n s %os oly$ o t t . 3e %int a "odza % z . Ne% vett szre.

'd $ond olt. *ztn %e $ is krd ez t e % . +az(dot t vala %it. Me$pr " lt a % szer e tk e z ni vele. :lyan volt, %int e$y $p. E$y lan$yo s %asin a p(! a f%" l. +i"a vd e k e z t e % , !o$y %e $ s z $ y e n t s e % . A$y l"lta, ,$y fs&lte fnye s r e a tes t e % ide$sz l ait, !o$y v$&l re% e $ ni kezdt e % . Ne% az erej t l flek, !an e % az (tols erej t l. Mert az a fajta, a% elyik" e n %indi$ %ar a d annyi, a% e n n yiv el p(sztt a ni rd e % e s . *ztn a%ikor tlen dt e t t , olyan volt az e$ s z, %int! a %$ t t e % ro!a n n a . Menek&ln k, %a $ a % eltt toln % a sajt rnyk o % a t , s az a rett e n e t e s ertl %ind e n t , a%it v$i$n yal, %ind e n kvet, fadar a " o t , al%a s ( t k t s po soly t sznt el e n r e $yal(ln a. *%ikor v$ e volt, s(kott sze % % e l fek&dt e % , %a $ a % %$ nzt e % , s az (t n, a% elyike n ezt a ves szf( t s t elkpz elt e % , tnyle $ ltt a % e$y szntele n skot. Kislnykoro % kedv e s (t j a volt. ;$y is %e $ le!e t valakit ersz ak olni. +a le$al " " izzadt volna- 5ek&dt, i$ar e t t z o t t s %os oly$ o t t. 'd $ond olt. Ne% az a "ajo %, !o$y $y9ll %, !an e % az, !o$y %ind e n valszn9 s $ szerint %r sak ezt szer e ti "elle %.

2) t r s + o l g n a k l e n n i 3 a + a j , 1 isszafel in$ye n van az ,t. #ietni se kell, %inek, %e $ ll, !a akar. 5il%et
sinl, azt is kpzel! e ti. 7okor" a $("" a s z t, de ne % sak azrt, %ert ott j &rtkezni, !an e % "okor"l nz e $ e t ni, az azt n a j. /sak ,$y, ,t %e n t n , va$y od" ", vala %i erd alj" a n . 2nnen "irkk, onn a n to so$ s rt. 0!etn e vala %i %a d r. 7kt szed ni, kil$yt, ,$y llni, %on dj (k %a $ a s z t o s $lya s $ " a n , %in! a %a $ a lenn e a "k e s s $ , a "k e s s $ %a $ a . <edi$ !t s(nyi $yilkos. 3e jl van $y, ne % "9ns , ne % tlj&k, az is le!et, !o$y fikkn a k viszi, sak t(dj(k rla. /sak vala %i n jnne e$ys z e r. 8ny. /i$ny. +o$y a to s t " a n tiszt(lni akarn a . <rn, "ar nn s sze % r % e t l e n &l. * sz % r % t %os n persz e, na %e $ !t a %elleit. *ztn zso %" k o n szrtkozn a . +anya t t , sztv e t v e , le$al " " a Napn ak. 3e n az sos e jn. *kkor %e $ le$al " " szarv a s o k, !a azok jnn n e k. 7o$s %o s ri, az a na$yj $ $ , fajta. Kett persz e, &zek e d ni. +ossza n. 7$ve. #zelde n % $is, %int a vr % a rj , farkas ok. * f(trszol$ n a k %e $ sak arra kell fi$yelni, rta tl a n leskeld s " e n esz " e le$ye n4 !a %os t ott !aln a %e $, szar " a tottya n v a , !t senkis e talln a r, s taln so! a. 3e ez le!et e tl e n . Esz" e j(t. Mindi$, %ind e n "okor" a n , %ind e n rta tl a n s rt leskeld s" e n , s tf(t a $erin n az a "orz ra %. 5lpatt a n szinte, se"ti" e n tiszt lkodik, s %ind e $ y %r, !o$y in$ye n a vissza , t , in$ye n az id, szala d, ro"o$ a strzs a ! el yr e , !apt k " a n kri az ,j szol$a s $ o t . +t ettl "&ds e k a f(trszol$ k.

A s + r n y a s k )r v a A z e%" e r %e $ s z a $ olt a a $yer ek t . *z ne % %ozd (lt, % $

sak e$y %os olyk a se rezd&lt az ar n, de az e%" e r azt $ondolt a, !o$y l. Mindi$ azt $ond olt a, !a alv klykt sza$ olt, s azrt is sza$olt a, !o$y ezt $ond olja. * $yer e k n e k k&ln" e n si"e sz a $ a volt, pedi$ ne % zott %e $. *li$!an e % a pr t l. *z e%" e r kie$ye n e s e d e t t , kr&lnz e t t , %e $f e s zt e t t iz%okk al vrt e$yp r %e $ s z % o l ! a t pillan a ti$, flrnto t t a a vllait s "elero ! a n t az es" e . E$y dara "i$ f(tott, de azt n lasstot t, szint e st lt. *zt $ond olt a, !o$y kr is ssz e ! , z ni a %a $ t , ($ya n , $ y %e $ zik, s f(tni is kr, %ert !a $yors a n %e $ y, !t t"" vzs($ r n a k &tkzik. 1e!t %ind e $ y, s k&ln" e n is %ind e n %ind e $ y, sak a $yer e k ne zzon. Me$ ($ye, $y is ne! z, pln e %ilye n lenn e vizes ron$yok " a n . Ne!z volt, nyol ve s. <ersz e4 %i!ez kp e s t ne! z. 1izenk t !t alatt e$y tes t e s k e p(fk"l szinte sontv z lett. Ne% is annyir a az ! ez s t l, %int ink"" a flele % t l. * klyk ne % akart !ozz n y,lni a friss e n ny,zot t, nyrs o n s &lt llatok! oz. *z apja ne % knys z e rt e t t e nyers ! , s evs r e , pln e d$r e, de a s&lte t, aprr a v$v a "elet % t e . K(tyt, %a s k t , varj,t, "r %it. * klyk n! a % $ l% " a n is klen d e z e t t . 3e az apja azt $ond olt a, !o$y nin s ke$yel e % . +iszen !a %e $k e $ y e l % e z n e , az lenn e a !allos tlet. * $yer ek test e viszont annyir a (ndoro d o t t , !o$y szint e e% s z t e tl e n &l !ajtot t a t %a $ n a !,sv a $ d al k o t. Evs, t% s (t n fl rv al, va$y pp e n s a k e$y ki sivel ks " ", a ron$yok s a nejlont ak a r all "9z szivr$o t t. 3e ez a tav a s zi es %e $ ! o zz a a zldet, azt $ondolt a az e%" e r , s a%i zld, az v$&l is e! e t . * f9 is. 3e a le$jo"" az lenn e, !a saln kelne %r. *z % $ e$ s z s $ e s is. *z e%" e r "izton s $ " a n rezt e %a $ t a %ez n. Mint!a az es takar n , %int! a vz",r a alatt %e n n e . * z(!o$ s sndj e ne % volt fenye $ e t . *z tzo t t ka" tj a, az tzo t t p(lver, a nedv e s in$, a !ro % pr s trik alatt %ele $ kelt. * %oz$ s t l. )s a !ro % ron$yo s nadr $ " a n is %ele $ volt. Kifejezet t e n . Minde$ yik %s ! ol volt ron$yo s , ettl volt krkrs a vd el e % . * klykn ali$ volt r(!a. *%i %ar a d t az is nyri volt, vszo n n a d r $ , !ossz, (jj, trik. 'on$yok nlk&l %e $ ! al t volna. 3e % $ $y is, a t,lls az apja %ele $ n %,lott. +a az e%" e r ki%,lt volna e$y jszak n - ezt el is kpz elt e sokszor, %ieltt elal(d t volna - a $yer ek "iztos, !o$y el ne % %ozd (l %ellle. :tt !9l ki, %int kis !alo % tr$ ya az ,t szln, tlen. Ezt $y $ond olt a az e%" e r . 6olt e$ys z e r e$y kirly, ann ak e$y fia, ann ak e$y szer e t j e. #zp n volt, fi,t sz&lt a !er e $ n e k . 3e ne % t(dot t arrl senki, nyol ve n t. +ane % akkor a kirly %e $ p a r a n s ol t a finak, !o$y !za s o dj o n %e $, %ert kzele$

az kirlys $ n a k ideje. * fi, persz e %e $ t a $ a d t a s el%on d o t t %ind e n t az apjn a k. * kirly ke$ye tl e n e%" e r volt4 azt %on d t a , %e $ l e ti a fatty, t is, az anyj t is. *z asszo n y e$y kolostor fel %e n e k &lt, a%ikor leltt k a katon k. * $yer ek e t ne % volt szv&k %e $ lni, "evitt k a kolostor" a . * !er e $ onn a n %e n e kt e t t e ki, %ert t(dt a, a kirly %e $ % r $ e z t e t n a klykt. 6ala%i $(ny! kn e, azt $ond olt a a frfi. 6ala%i rt %ellet t az erd" e n , !o$y ne le$ye n e k %es s z e az led $yker e k. 5jt a l"a, a !t a. * fa$y %r ki%s zo t t a zsi$er ei" l, de a fjdalo % % $ ne %. )s a kosz is fjt %r a kr% ei alatt %e $ a "r " e n . Me$llni, sak e$y napr a. Me$f&rd ni, 2sten e % . 1zezer kop keres t e . 6rdj volt a $yer ek fejre. 3e ,$y %, olyan ke$ye tl e n &l, !o$y ne % es! e t e t t "nt d s a az apjn a k. )s ,$y, !o$y flkon olt a s s k , s !alln ak !all t szenv e dj e az, aki se$ti, pln e ",jta tj a ket. * katon k, akik ne % ltk %e $ a fatty, t, fln$ yelt e t t e k . *z 2sten ne le$ye n jo"" az e%" e r n l. E%"er n e k ke$yel % e t ne adjon. Mert ke$ye tl e n s $ $ e l vert e. Mosoly$ot t. 3e ,$y, !o$y t(dt a . Ne% sak ,$y, "ele a vil$" a , "a % " n , frad t s $ t l, %e $ t r e t v e , %ik n t vala %i !&lye. Napok ta t(dt a %a $ r l, !o$y %os olyo $v a tr... na ne %, sak %e $ y elre. 1ank!oz se % %ik p p e n ne % le!e t e t t !aso nlt a ni, !ar i % n ! e z se. +a % $is vala %i llat!oz, !t olyan $ir!e s farka s for%j a le!et e t t . 1lv$i, vedl. Kanfarka s , de ne % r&!tl afato s . )s sz&rke is volt. /sak !t %o s ok s z &rk e, a%i azrt % $is s a k %s , %int a %o s a d k s z & rk e . *ttl %os oly$ o t t, %ert %e $in t esz " e j(tott4 %itl van az, !o$y tava s zi %e $ nyri es" e n , pln e %ele $ zpor" a n , pln e, !a a nap is s&t az esf&$ $ n y all, !t flll, a !%e s ta$j a. <edi$ ne % is $ondolt nre. *%ita az asszon y a %e $ ! alt ne % $ondolt asszon yr a . 3e ne % is ltott kzelrl. )s %os t %ilye n sod a a tava s z, %int vala %i !rnk, elre t d (l "en n e a vr. )s ne % volt ne! z, %ikn t %s k or, r$ e n , s ne % rze t t se % %i olyat se %, !o$y ltal kellen e szakt a ni vala %i fene n a $ y fene s $ e t , !an e % knny9 volt, %ele $, s %ikn t ! a sz&rke s $ e alatt %os olyo $ n a . +t a%ikor ez esz " e j(tott, akkor !an $ o s a n r!$ ni kezd e t t . A$y %e n t a %ez n, %int e$y $p. E$y j $p. *ztn e$ys z e r s a k %e $ llt. * snd e s es, %int! a lerv n sztp o rl a d t , kdd p o rl a d t volna. Ettl azt n olyan lett, %int! a a %ez els&p p e d n e , s a%i" e "ele, az %e $ !i%" l dz o t t , %int e$y !ossz , s szles prn a , vala %i i$en pi!e anya $ " l, a%i nin s is. *kkor %e $ az j(tott az esz " e , !o$y %irt vann a k olyan dol$ok, a%ik nin s e n e k . Me$y az e%" e r, kd alatt a . Ezt $ond olt a. Me$y az e%" e r, kd alatt a , ll a p s e, %int a "atk a. Ezt $ond olt a. Me$ azt, !o$y %i is le!et az a "atk a. 6ala%i pnz. Me$ azt, !o$y %r ne % is ll. 6$&l is, 2sten "o s s s a %e $, !a az 2stent l val %e $v e r e t s e n t,llesz ek, !t vala %i n % " e r % $is s a k kellen e. *ztn %e $ az j(tott esz " e , %irt szer e t t e %e $ ,$y !ar %in t ve s kora

(t n annyira a na$ys e $ $ 9 , szles p of a s o n t , asszo n yok a t . kts $ t el e n 4 e$ys z e r s a k ezek! e z vonzd o t t. 3e %int vala %i Me$r&lt, !a olyat ltott.

Mert llat.

Mr r$ e n ne % szer e t t e a rejtzkd asszon y t . /sak a klykt. Ne% is $ond olt r a !alla ta. 2lletve4 $ondolt, sak "r % e n n yir e %lye n le!(n yt a a sze % t , kpt el e n volt %a $ a eltt ltni. *zt $ondolt a4 %e $ s z 9 n t , de azonn al az 9r is (t n a . )s kvnt a is a !all t. Mr r$ e n . El""- (t" ", %ind e n nn ek a !allt kvnt a. Mint!a az asszon yn p s $ vala %i $y& % l sf le lenn e. +a %r ter % e t t , !(lljon, tpp e dj e n s t9njn. *%i %ar a d , az vala %i, szn, le$ye n %ele $ " a r n a . )s illat, %int az asz, . 0 pen s z e s , d e s s %ele $. +irtele n e$y erd szln tallt a %a $ t . * kd" e n ne % vett e szr e, %ajdn e % "ele a k a d t a kkn ys v n y " e . 7orka is volt "en n e s vadrzs a , de %ind e $ y. 6a$y tve n % t e r t "otork lt a kd" e n , %ire tallt e$y tjrt, vad s a p s volt nyilvn. *ztn pr lp s (tn %r tiszt(lt az erd. 5iataln a k %on d ! a t tl$ye s volt. Ne% lept e kd. 6ala%i tiszt s kn e, azt $ondolt a. ?(ny! , pln e. 2sten e % 4 szn a- *!o$y ezt $ond olt a, t is f(tott a lelkn vala %i "orzon $ s . 3e rossz lelke volt %r, "et e $ e s , ezrt a!o$ y e$y pillan a t r a "e s (kt a a sze % t , ltott vala %it "el&l s % $is %a $ a eltt. 6ala%i tr$ya k a t . '$ifajta % !k a s o k ! o z voltak !as o nl a t o s a k . )s ne % t(dt a %i sod k. Me$int le!(n yt a a sze % t . 8tta, !o$y ara n ys r $ k , fonott a k, akkor k, %int e$y vka, sak %a $ a s a " " a k . 'itks a n fonott a k... Me$"otlot t s eles e t t. #zere n s r e ne % a $yer ekr e , de azrt fl"r e d t . Nyszr$ t t. *rra $ond olt, taln fl se kne kelni. Elfeksze % va$y tz per e t, ne % rt, ezt $ondolt a. )s tnyle $ elfek&d t. 3e ne % !,zt a %a $ r a az avart, %ikn t akkor szokt a, !a al(dni tr. * $yer e k nyszr$ t t, %r t(dt a , !o$y ne % alszik vissza. #rni fo$. Mr ne % az !s $ t l, !an e % sak ,$y, a rett e n e t e s pros %a $ n y ( k t l, a%i % $ a frfit is kilt s t al a n s !ide$ flele % % e l tlttt e el, s sak azrt ne % &vlttt, !a "el kltzt t, %ert t(dt a, az ilyen dol$ok e$ysz e r % $is s a k v$ e t r n e k $y va$y a%, $ y. *z es lyt el e n s $ is es ly. )s v$&l is %r !et e k ta kpe s let" e n %ar a d ni. >%"r $ya n a k o d o t t 4 so! a senkit ne % lt, de %int! a kvet n k, %int! a se$t e n k . +a el$$ nyilvnv al az ,tjn a k irnya, akkor %indi$ tall telt, $(ny! t , % $ szn t is alo%n a k . 6ala%i llatot, a%i ne % l, de ne % is d$. 6$ott llatot. Mint!a vrn k. 3e ,$y, !o$y senkin ek se kelljen vllalni a tallkoz s vesz e d el % t . *z se % le!et, !o$y e$y fltt e np e s !ads e r e $ ennyi idn t ne talljon r, !o$y so!a ne % kellett val" a n &ldz kato n k ell %e n e k &l ni, pln e ssze s a p ni. +a"r %ifle ssz e s a p s lenn e az. )s !o$ya n ltezik, !o$y % $ vletle n &l se "(kka n senkire. #e sap s o n , se tiszt s o n. )s %int! a ne % is lenn n e k falvak, % $ e$ye tl e n- e$y kzel" e se j(tott. /sak %e $ y, jr, de tnyle $ %int vala %i tlv $i rny k. 6a$y taln kr"e- kr" e jr. *z is le!et, %it le!et t(dni e$y kd" e n, e$y !et e k ta tart alkonya t " a n , az jszak k " a n . * st t " e n tnyle $ ne % ve! e ti szre. - <apa- Mondd, kisfia%. - K&lns volt, !o$y ne % srt a $yer ek.

- *zt l%od t a % , !o$y %es l sz. - Mint r$ e n . - Mint r$ e n. - )s %it %es lt e % . - * na$ya p d a t . *zt, !o$ya n %e n e k &lt e t e k el a dr % " lyk kirlya ell. - #zer e t t e % neke d %es lni a na$ya p % r l. - Ne% %on d a n d el %os t nek e % . .. Ne% is azt, !an e % ink" " azt, a%ikor a na$ya p d a !"or , " a n volt. - Most. - +t %os t. * frfi arra $ondolt, j lenn e, !a %os t ne % %s k p p %on d a n el, %int kt... !ro % ve. 1aln %r !ro %, !o$y (toljra el%on d t a . #zer e t e t t %es l ni, de sak azt, a%it %a $ a tallt ki. +a %os t %s k p p %on dj a, saldik a $yer e k, a %es e %ele $ e veszik oda. 1aln ink"" %e n ni kne. Me$rt e n . - +o$y !vtk a na$ya p d a t . - krd ez t e a $yer ek. - 7la. - +o$y!o $ y 7la. - +t, 7la. - +nya dik. - Mi !nya dik. - +nya dik 7la kirly volt. - Ne% volt kirly. +ane % az any % apja. - Ez %es e . - *z. 3e van "en n e i$azs $. - Mi. - 1nyle $ 7ln a k !vtk az any % apjt. * $yer ek $ond olkozot t e$y ki sit. Ki sit sokat, ,$y e$y per e t . - <apa- Most %i e$y %es " e n va$y( n k. * frfi ezen e$y ki sit %e $l e p d t t . - +t, azt !isze %. 3e ez ne % $yer ek e k n e k val. - )s %i lesz a v$ e. - +onna n t(dn % . 3e ne % j %es e az, a% elyikn ek j a v$ e. - +t e"" e n tve d s z. - Menni kne, kisfia %- Mondd el a !"or , s a t -

* frfi ltta, !o$y nin s % s vlaszt s a . *rrl "esz lt, !o$y a na$ya pj a el%e n t sat z ni Napleo n ellen. +atal % a s e%" e r volt, akkor t t(dot t kiltani, !o$y tnyle $ %e $ ! allott k a szo %s z d fal(" a n. Mindi$ ,jvkor kiltott. *kkor sokan, direkt azrt, !o$y %e $ ! alljk- e t % e n t e k a szo %s z d fal(" a. <ont" a n dl" e n elordtott a %a $ t . Mindi$ !allott k. 1z kilo% t e r r l. Na j, nyol rl. Ne% volt %it sod lkozni ezen4 kt % t e r s kt enti volt. 5rt "el leve$ . ;$y is !vtk, !o$y a +ord 7la. 7rnak is %e $ t e t t k . El%en t a sat " a . Blt a lova tet ej n. 6on(lt sere $ $ el a sere $ ellen. E$yszer s a k $y,z ni kezdt e k. * +ord 7la %e $ijed t, sszer n d (l t. * kvetk ez lvs n l %e $int. 3e na$yo n ssz e rnd (lt. A$y, !o$y %indi$ ki sik" " lett. )s a szz a dik $y, d " n l %r e$y e$ s z e n pi ike kis e%" e r &lt a l tet ej n. *%ikor a"" a ! a $ y t a a fi, persz e azt %on d t a , !o$y % $ - Most% r tnyle $ %e nj &nk. - +ova. - +t azt ltod, ne % t(do %. 5ltp zk o d t a k . 8ass a n. - 1(dnl a l"a d o n jnni. - E$y ki sit. - M$ %a tava s z lesz. - +onna n t(do d. - 6ak %a d a r a k kali kirl l%od t a % . *z el"". /sak e$y pillan a t r a . - +ol vann a k olyanok. - E$y 7o!( %il nev9 r knyv " e n . * fi, erre ne % krd ez e t t se % %i t. 6alakit ltni. 8e$al " " %es s zirl. Ne% is "esz lni vele, ne % is kilta ni, jelezni se, kzzel, sak le$al " " azt t(dni, !o$y tnyle $ %s ok is vann a k. )s akkor %e $l t t a . 3e va$y szz % t e r r e ts ( ! a n t a fk kztt. :lyan $yors a n , !o$y pp e n sak villan s volt. 7arna, s olyan $yors, !o$y !,zt a %a $ a (t n a sajt fny t. 3e a"" a n , !o$y e%" e r al a k o t ltott e$ s z e n "izonyo s volt. Ne% szlt a finak. *rra $ondolt, el kn e ",jni. ?yors a n. Me$ is llt e$y pillan a tr a , de azt n azt $ond olt a, %inek. Minek. #za" a djo n sap d " a st lni, az is jo"". *kkor %e $int. 3e e$ys z e rr e kett. 3e e%" e r olyan $yors a n ne % %ozo $. )s !an $ o t is !allott. 3o"o$ s t . +a viszont tnyle $ ilyen $yors ak, akkor kr is lenn e. Ment !t tov " ". - Mirt ne % %es ls z. - krd e z t e a klyk. - 8tta % vala %it.

- E%" er t. - Kettt va$y !r % a t . 3e olyan $yors a t, %int a lovak. - #zlj, !a %e $int. - Na$yon $yors ak. /sak e$y pillana t r a ltni. - >llj(nk %e $, !t! a idejnn e k. *zt $ondolt a, a $yer ek n e k i$aza van. 8e&ltek, ,$y, !o$y a fi, az l" e k( oro d o t t. * fel!k !irtele n szts z al a d t a k a napf n y le s a p o t t a kdre. *z %e $ tnyle $ ,$y, %int! a %ind e n sark n s %ind e n szln fo$nk, fle% elk e d e t t . Na$yo n fi$yelt ek. 5&$$l $ y. 3e %a d a r a t se ltt ak. *ztn jtt e$y l$yfle.

Ez j, na$yo n j, azt $ondolt a a frfi. A$y t per %,lva a $yer e k ki sit pilledt. 8e!(nyt a a sze % t . *z apja azt $ondolt a, el fo$ al(dni. 3e a klyk e$ysz e r s a k n ek elni kezd e t t. 3e ne % vers e t, !an e % sak ;, a %e $ ) !an$ o k a t . +ossza n elny,jtv a, vkon ya n , de reke d t e n is. N!a olyan volt, %int e$y srs, azt n ell$y(lt, szint e a f9re lap(ltak a !an$ o k, azt n %e $int e% elk e d t e k . 5rad t a n . #o!as e !allott a % $ a $yer ek t nek elni. +irtele n arra $ond olt, !o$y "iztos a n %e $ fo$ !alni. 'ett e n e t e s !ide $ f,jt t a "els ej n, de tnyle $ ,$y rezt e , %int! a szl lenn e, ttrn e rajta, ssz e se rnd (l! a t n a a test e , %ert %r "el&lrl %e $f a $ yo t t . * klyk!z !ajolt. Me$sza $ olt a , !ossz a n . *ztn %e $ s k olt a az ar t. 5orr volt a lztl. - #zp e n n ek elsz. - +a %a d r lenn k - %on d t a erre !alka n a fi,. * frfi ne % rt e t t e , de rt e t t e , !o$y nin s is %it %e $ r t e ni. +a ezen t,l lesz a $yer ek, akkor %r %ind e n t t,ll. /sak rd e % e s - e. /sak ne!o $ y %os t itt, a karjai" a n !&ly&ljn %e $. 7r jo"" e$y ki sit "olond $yer ek, %int e$y !alott. Ezt $ondolt a. - +a asszo n y lenn k - %on d t a a frfi. - *kkor szrn ya s k(rva lenn l - nev e t e t t a klyk. - )s elvinn l innen. Ezen azt n a frfi is nev e t e t t . )s e$ys z e rr e !all$a t t a k el, !irtele n. 1klet e s volt a snd. - 1(dod %it %on d ok nek e d . - krd ez t e a fi,. - Ne% t(do %, %it %on d a s z nek e % . - *zt %on d o % , !o$y azrt van ilyen szrnya s k(rva eljn rt& nk. - 3e el"" kiro"" a n a tav a s z. - Mikor. - Most. 5i$yelj. sn d, %ert %ind e n azt vrja, !o$y a

)s %int a ro"" a n s , tnyle $ olyan volt. E$y sz(s sz a n s t le!e t e t t !allani, olyat, %int e$y re s e n s , %int a%ikor na$yo n na$yo n p(! a, nedv e s vszo n szaka d . 3e ne % kett , !an e % szert e s z t . )s %ieltt %ind e n zld lett volna, zld illat e% elk e d e t t fl, s azon nyo % " a n ki"o%lot t %ind e n . - )s %os t % r j!et - %on d t a a $yer e k. - Ki. - * k(rva. * frfi lass a n %e $ r t e t t e , %irl van sz. - +onna n !allott l felle. - Ma% t l. - 8tta. - * "ar t n j e volt. )n is ltt a % . /i$ny. Na$yon szp. Mindi$ jszak a jtt. 7eszllt a torony erkly ajtaj n. 6a$yis...n e % frt "e. Mert akkora szrnya van, %int e$y vitorla. Me$ka p a s z kodott az erkly pere % n , azt n tnyo % t a %a $ t az ajtn. Ne!ez e n frt. Mindi$ le!(llott e$yp r tolla. :lyan sznej t s z k voltak. Mindet eltet t e % . )s j sza$ (k volt. - #zp volt. - Na$yon szp. )s na$yo n na$y n. 3e na$yo n szp. - 5eket e . - 5eket e . Minden e . /sak a szrnya olyan sznej t s z . Mindi$ jszak a jtt. - *%ikor al(dt l. - 2$en, %e $ " r e s z t e t t . 5l %! aj olt s %e $ " r e d t e % . - )s a test e tollas volt. - 3e!o$ yis- <i!s. /sak a %elle ne %. * frfi %os oly$ o t t %a $ " a n . 3e ez annyira !alv n y volt, annyir a tvol a nev e t s t l, annyir a ne % vid % s $ o t , sak vala %i j rz s t %(t a t o t t , !o$y ne % is %os oly volt, sak pp e n vala %i !ossz,r a ny,lt rezd&l s . 8e!(nyt a a sze % t s zajt !allott, s(!o $ s f l t, olyat, %int a%ikor vas t a $ avart spr n e k, %" r az is le!e t, !o$y soka n %e n n e k vast a $ , szr az avar" a n . 3e ne % nyitott sze % e t , pedi$ rezt e , !o$y vala %i a Nap %e $ kz ll, s az ne % fel!, !an e % lny. *ztn ltta %a $ t %e $ a klykt, %e $ a szrn ya s k(rvt. * $yer e k a !t n kapa s zko d o t t , %e $ a !at al % a s n !as r a fondo t t. 3e vala! o $ y ,$y, !o$y ne % volt er a kapa s zko d s " a n , %int! a ssze n t t e k volna, a kezei pp e n sak fo$t k a szrn ya k tvt, a l"ak %e $ vala!o $ y a l"ak kz s,szt a k, ne % szor(lt ak, s az ar a a k(rva %ellei kztt szr az, de s illat" a lap(ltak, a%i azrt n %ik p p e%lk ez t e t e t t a si"e sz a $ r a is. )s azt rezt e, !o$y ki t(dja %ikor le%ez t el e n e d e t t a tes t e, s %r a%ikor nekif(tn a k a rep&l s n e k , lass a s k n e$y% s " a %lye d , szer el % e s k e d n i kezd a tes t &k, s fle % elk e d v n , a%ikor %ind e n %e $f e s z &l %r ,$y lelkezn e k e$y% s " a , a!o$ y az llatok szokt ak. Me$ le!et ket lni, de sak lve vln n a k szt, vala %ikor, na$yo n sokr a . *rra $ond olt, !o$y

olyan ok %os t, %int a rovarok, a % ! e k , elrt e tnyle $ jo"", !a %e $ ! al a v$ n.

a kirlynt, s taln

* drre n s olyan rett e n e t e s erej9 volt, !o$y %e $ is "n(lt e$y pillana t r a . Kinyitott a a sze % t , ltta, !o$y e$y ki si ly(k van a $yer e k !o%lok n. * katon k ellltak elle, !tr a a r o t sinlt ak, %r s(rro$o t t a siz% j (k alatt az avar. Me$int az ar " a vert a napf n y.

$ l $ ara ! dider e $ szj" a n . Ne% fo$ elolvad ni,

sak !a fl %! aj oln l. Mr akkor is sak es e tl e $. +a ne % rsz !ozz % . Mert a je$e "el&lrl lep %ind e n t , a%it rint. 6$i$ in o $ t a % a nyar a t , s rnyk " a n pi!en $ lt e % . )s dlre se %e $ y& n k, %r %e $int. * l" %er e v, a kz %er e v, a !as " a %int! a k ntt volna. 1,l sok a !ide$ s az erek" e n . * szj ne % ivott s ne % evet t e$ s z nyro n, sak rny k o t. +t $y ne % %e $ y. ;$y sak tfa $ yni le!e t a telet, ezt is, %e $ a !tr al v !ar %in a t . #o!a ne % %e $ y& n k dlre. +az(dt ( n k.

A k e r t s + .i a m A kert s z fia% a "esz r a d t nket szer e ti, %os t % r "iztos. *z is, a%it
te$ n a p !ozott, !t ink"" volna %ind e n iz%a, %int! a szne sin s !an$ o k " l voltak. !an e % szo %j a s lette % , de szvta % volna, lan$yo s a t . tr$y volt, %int e%" e r . Mint!a ny&sz $ t t kopp a n t volna, "r %i! e z rt, de a szav ai is Ne% (ndor t % a d t "enn e % , ne % szn alo %, ne % vzre, s(r$ anya $ r a , !an e % pr t

4a+ e r % a n l t t a m e g y e m % e r t A zzal szrakozo t t, !o$y ,$y dl(t n n$y kr&l ki&lt a "eto n o s st n yr a ,
a Kikt kzel" e , oda, a!ol a le$t" " !&lye t(rist a %s zk l rks e n , %ert azt !iszik, a korzz s t l e$y ki sit k is affle dlszakiakk le!et n e k . 8elkiek" e n . *zzal szrakozo t t, !o$y letet t %a $ a el e$y ezres "ank t s vrt. Mindi$ akad t valaki, t per e n "el&l, aki !ipp- !opp le!ajolt s a pnz (t n ny,lt. C %e $ pla s4 rlp e t t a pnzr e. * t(rist a %e $ ,$y %ar a d t , lese n. Me$! ajolva, %int e$y l(%" $ s . Nzte az e$yk e d v 9 e n &ld$ l frfi "oros t s ar t. 3e a sze % t ne %, %ert az vala! ov a %a $ a el nze t t, se!ov a , persz e. *zzal szrakozo t t, !o$y %e $ v r t a , a%$ a t(rist a flll, ne % vlaszolt, "r %ilye n srt s t %on d t a k neki, sak nz e t t se!ov a , %er e v e n , a%ikor od" " llt, pl(tty, levet t e a l"t az ezres r l. 6rt, %e $int e$y ki sit. 1ett e ezt nap e s ti $. *z a%, $ y (na tk oz t(rist k %e $ %r sportot vltek a dolo$" a n . 5o$ad t a k %a $ ( kr a %e $ azokra, akik !ajlan d k voltak !&lyv lenni a%, $ y trfak p p e n . N%e t e k voltak, t"" n yir e. 5i$yelt e % 4 volt ,$y !o$y szz "oldo$ t al a n t is %e $ ! ajlt$ a t o t t . *zt $ondolt a % , le kell $yzn %, %ert !a valaki %e $ ne % teszi, !t ez a szer e n s tl e n ,$y %ar a d . )s jo"" neki, !a % $ %os t, fiatalon teszi s,ff valaki. +iszen !a ks" ", !a %on dj(k %r re$ e d v e , e$ysz e r s a k $yors a " " lesz nla valaki, !t azt %a $ a % n a k se kvn n % . 7ekent e % %z$ v al a pap( s o % talp t. Ne% volt es lye ellen e % . )szre se vett e, !o$y elt9nt elle a "ank. /sak ,$y e$y per %,lva, a%ikor %r a !(ll %v r t e n &lte % s a ra$ a s o s pnzt pr" lt a % a talprl levak ar ni. 5lkelt s el%e n t . 3e %s n a p olyan lett a "eto n o s st n y, %int! a szl tf,jta, vz t %o s t a volna. Neke % &res.

#l t al a A snd olyan volt, %int! a a t,loldal n vala %i isten %at a t n a . Mert&nk

volna pissze n ni, de ,$y &lt&nk % $is, %int! a flnnk, %int! a "r %i %o a n a t elriaszt a n , ne % %int! a "ossz, t l tart a n n k . +ane % sak azrt, %ert %inek zavar n n k vala %i isten t, va$y afflt, !a ne % a dol$(nk, ne % !ajla % ( n k , !aszn ( n kr a sin s, s !a %i olyas %ik lenn n k, !t elvrn n k, !o$y a snd t,loldal n ne pissze nj e n e k a ki si kis "tork k. * der9 s e " "ik fele %, a% elyik test e % nyo %o r k rsz eit lakja, !an $ t al a n (l, de tnyle $ olyan !an $ t al a n (l, %int e$y sz(rokk al itatott tork, n % a , !an$ t al a n (l r!$ t t eze n az rta tl a n provok i n, a% ely nyilvnv al a n n% a $ r t , st n% a $ " a v a l , rt el % e tl e n , s %inek. 3e a % sik, a ko%or, a d$ ev fele %, a% elyik %ind e n r e !e s , %ind e n " e n !aszn o t lt s sikar is rte, az fi$yelt. Mert, !a e$ysz e r, e$ye tl e n e$ys z e r, %a t a t s o n kapn n k e$y istenf l t, jvisele t & n k j(tal% a kpp e n sak kapn n k vala %it. +a ne % is %on d ! a t n n k j(talo % n a k , ne % is lenn e tr$yi a s (lt, %(t o $ a t ! a t , %e $k &ln " z t e t , !a ne % is lenn n k kirlyok, pln e kirlya " " a k ltala, !an e % sak, %on dj(k se % %i t"", %int e$y ptty a tekint e t & n k " e n . #e% %i s $ 4 sak ve n t e e$ysz e r sillann a %e $. #zinte vletle n &l. Este. Mint!a e$y apr s k a kristlyrov a r t9! e $ yn yi vfny" e tv e d t volna, pp e n ott s akkor.

' o ml ,

5 s o k s + ra d n ak % /r 0k% e n

7sak a lovak ne lenn n e k !al! a t a tl a n o k. Es ne vern e oldalv s t, szltl

!ajolva. 5ny ne jrna oda- vissza. :roszorsz $ " a n tallkozt a % e$y e%" e r r el, aki azt lltott a %a $ r l, !o$y !ro % e z e r ve s. #zr az volt s "&ds . +an$ja %r ali$ volt. El!itte % neki. 7r azt %on d t a % , %on d ! a t n a t"" e t is. 2d nin s. Nin s sin s. *z 2sten (tols erejv el ly(kat r$ot t a vil$on s t" ,jt. * rend szlai (t n a t&rek e d n e k . E$yszer elfo$yn a k, %int a kvek. +o%ok %ar a d , d9n ef l e rend. Kellenek !ro % e z e r ves tan ,k is. <akson lt e$y e%" e r , aki e$y !lt k&ldtt nek e % . 7enn e volt e$y e$ s z e n pi ikr e aszot t e%" e r. +oltan persz e. * !ln a k ne % volt nyitja. * so % a $ kisr d (lk j n az llt, !o$y ne na$yo n el%lke dj ek az rkkv al s $ r l, %ert $y jrok. *%ikor %e $k e r e s t e % , sak azt %on d t a 4 ro%l !,sok szr a d n a k "rk" e n . *ztn &lt&nk a !z n a k tera s z n , nzt&k a 3(n t. E$yszer a parto n va$y tz l v$t a t o t t el eltt & n k. 2nni jttek. *ztn es jtt, a fny" e n ltt(k, !o$y a szl oldalv s t !ajltja a szlait. * fny le- le sap o t t rnk. 3e %int! a %indi$ ($ya n a z a fny.

A les A
d$ ev k so! a s e % lnek sze % t lsze % " e . *%,$y is ritkn lnek. 6an is vala %i kz%o n d s ( k arra, !o$y lni jo"", s !a let e t oltasz, !t le!et e tl e n , !o$y vala %it a %a $ a d " l ki ne szakt a n l. 1aln !a e$y- kt olyan d$ ev v el tallkozt a % , aki szzn l t"" e%" e r t %e $ lt.

6adszni is ritkn jrnak, sak v$sz &ks $ idejn. +a les" e n va$y vel&k, %e $ r &lsz a t&rel % e tl e n s $ t l. 1z, !,sz, de akr tve n llatot is !a$yn a k el%e n ni, de sak ,$y le$el$ e t ni is. *z llat ll, "ele" % ( l a fe$y ver nzk j " e , a d$e v %e $ sak lesi, %ozd (l a t lan(l. 2z$al% r l sak a test r l flle"" e n "9zfel!k tan, s k o d n a k . *ztn, a%ikor a "a % " a llat ezt %e $ rzi, szp e n , lass a n, vissza pillan t $ a t v a od " "j r. Ne% flele % " l, %ert nin s lny, aki flne ezekt l, sak vato s . 6a$y (tlja a sza$o t. +a e%" e r ! , s r a vrn a k, lt! a t a tl a n a " " leszn ek, %int a !o%oki les. * le$k p t el e n e " " sznev ltoz s o kr a ra $ad tatjk %a $ ( k a t , sak !o$y %inl kr&ltekin t"" e n vessz e n e k a sn d " e , a fld r$ei kz, az avar sza$ " a n sz&pp $ salit !o% ly$ s " a . 3e a le$ &$ye s e " " e k akkor, a%ikor el!(llott lnyn e k %(t a tj k %a $ (k a t . * d$ l z s %e s t e r ei. )s test &k ne % sak na$yo " " a s k a %a d r t e t e % % , "o%l farkas t e s t t va$y pp e n s $ $ e l %e $ s o n kto t t l%ar a d k k lsze n, !a ,$y akarj k, !alott fv for% l d n a k . 3e olyan tkle t e s e n , !o$y % $ %a $ ( kr a taplt nve s z t e ni se % rest e k. <edi$ ne % flnek az e%" e r e k t l. Erse " " e k s okos a " " a k is %ind e n np n l. Mr (ral% (k al !ajt! a t t k volna az e$ ek e t s a fldek e t . 'avas zs $ ( k r l azt %on dj k, ke$yel e % . /sak !t(lrl

lnek. +irtele n s !an $ t al a n , a!o$ y a se % %i " e tve d t vill% o%lik el. *zt %on dj k4 %e $knoz ni, az a "9n. 5lele % " e n tart a ni, e$y per i$ is.

A+ i + o m l + A fo$ai % ,$y l$nak a sz % " a n , %int! a a kopony %

k(polj " a n lenn n e k !ossz, szlakr a f&$$ e s z t v e . *%ikor "esz l ek, "f$k va$y sikoltok, a kira %l leve$ %e $l e n dti ket. E$y% s %ellett ind(lnak, azt n vissza, azt n %e $int oda s %e $int vissza, a%$ kett ssz e ne % sap dik. *ztn a t""i is, s a ko a n s o k ssz ek ( s z lj k az e$ s z len$ sort. 2lyenkor a fjdal % a t fnt, a kopon y % st t s !ide$ k(polj " a n rze % . :tt, a!ol !ossz,, vkon y szlako n f&$$n e k. *li$!a le!et n e k ezek pkfon lnyin l vast a $ a " " a k . <ersze flek4 ne!o $ y elszak a dj a n a k , ne!o $ y !inyo s le$ye n az n $ynyr 9 fo$soro %. Ezrt s(tto $ o k %os t a n " a n . 0o"" lenn e, !a a sikolyo %r a vad s z k "k n !a$yn n a k . +arap ni ilyen k&lns fo$akk al ,$ys e % t(dok. ;$y !t "rkin ek "r %ikor en$ e d e l % e s k e d e % . * flele % %r r$ e s r$ e n szt %l t t s %e $ % e r e v e d e t t az ssz e s sejtjei%" e n . 2zo%lz!oz !as o nla t o s ez az llapo t, sak pp e n ki9z!e t e tl e n . #e% "oro$ a t s , se % k%l torn a, se % pi!en t e t s ne % se$t. Most %r $y %ar a d o k. Blk a szke % " e n , ne % knyel % e tl e n &l4 %ajdn e % e$ s z nap a %r %s s z el is kife! rt !et e tl e n fal fel ford(lva. E$y t&kr" e nzek. #zzv e s le!e t, t"" is. M$ ne % vak(lt %e $ e$ szen, sak el!lyo$ o s (lt4 ar o % %ind e n $ri%a s z t !o% lyo s s titokza t o s rnyj t kk szeldti. ;$y azt n akr azt is !i!et n % , !o$y szp va$yok. Ne% %int! a rd ek el n e . N!a ssze s z e d e % %ind e n er % e t , s keres e k e$y tr$ya t . E$y perzs a tlat, e$y kan s t, ser p !a % ( t a r t t va$y akr %it. 6issza&lk a szk e % r e s az (tols ird i$, az (tols !ajszlre p e d s i $ v$i$n z e % s fo$dos o % ket. 7oldo$ az, aki !ajszlre p e d s e k e t alkot. 2lyes %ik e t $ond olok.

A p a t a "ip / ' e$$ el tzkor a seld e % azzal "r e s z t e t t , !o$y keljl %, %er k(rva e$y
"9z van, az e$ s z fal( rossz, van. Mondt a % , !o$y ok, de el"" %(t a s s a %e $ a se$ $ t kzele " " r l. )ppe n ott tarto t t ( n k, !o$y nek e % ne % se$ $ e % van, a%ikor %e $ r e z t e % . 7eszivr $ o t t . Kprz a t o s "9z volt. 3e % $ sak ne % is !as o nlt! a t se % %i ! e z . Mert e$y nyol n a p o s t% e $ sr sza$ r a azt %on d ! a t o % , de s k s . E""e n is volt, de ,$y, !o$y a t% n y p(dv a " 9 z %ez ei polosk a sza$ v al kever e d e t t ir$al% a tl a n t% n ys $ " e n 4 az e%" e r szj" a n %r e $ ! a r % a t z $y9lt. 3e annyir a, !o$y tf(tot t rajta % , ez %r ne % is z, !an e % %a $ a a !ar % a t . Nyilvn sz&rk n va$y zlde n, "n afor % a %er e v e n fek&dt e % , lt! a t "els k&zdel % e % e t le!(n yt sze % % e l pals t olv a, %ert Nyisonk a %e $in t r%kiltot t, %iszerint4 ne le$yl itten nek e % rossz,, %er kinn vrn a k a par a s z t ok %e $ a rend. - 0a, az %s . - Kipatt a n t a % az $y" l, !r % a t $($$ a n t o t t a % , !o$y eny! e %er e v e d s e % al"" lend&ljn, s a%int volta %, d$s, szak a d t !lin$ e % " e n kivon(lt a % a torn r a . *zonn al tf(tot t rajta %, !o$y flte! e t e n a !aza le$prf tik(s a " " k&lle% 9 elljrja va$yok. 3e rendkv&li llapot " a n %ind e n eszkzz el fl kell !vni a vlasztk fi$yel % t a kariz% r a . #okkolni kell a np e t , % $ p e di $ eszt tik ai alapo n. - 0 re$$ elt, vlaszti %- - Kiltott a % fllendt e t t karokk al. - 7&ds van. - sz$ ez t e le 1t! trzsr % e s t e r , a krzeti %e $ "zot t. - 6itat! a t a tl a n , "iztos ,r. - 3e !onn a n $y! e t . - krd ez t e , az e$y" e $ y 9lt !(szo n t e%" e r "lo$ a t s a kzep e t t e . - 6an elkpz el s & n k a forrs irny r l. - +t, se % %i - %on d t a a rend r. - )ppen ez az. E$yszer s a k itt vt. - * par a s z t ok %e $int in$att k, sv lt k s "lint$ a t t k a fej&ket, e$ys z e r r e s e$y& t t. +a lett volna id%, el sod lkozt a % volna ezen a taln yo s %oz$ sfor % n . - *%ond va$yok - a%o n d t a % -, !o$y nin s % s !tr a, keres s e %ind e n ki. 3e el"" a "iztos ,r rajzoljon e$y trk p v zl a t o t , a% elyike n %ind e n jelenlv e$y nyllal jelzi, %ellik irny" l rezt e elszr a "9zt. *vval tn j(t(nk vala %i s k r e . *ddi$ n flltz %. Nyisonk a !ozzl paprt, er(z tD 6isszavo n (lt a % a f&rdszo " " a . * "9z k&lns t(lajdo n s $ a volt, !o$y %e $ s z ok ! a t a tl a n n a k "izony(lt. Ez ellent % o n d o t t a sza$lsz e rvr e vona tkoz is%er e t ei % n e k . Ezzel sze % " e n viszont arra en$ e d e t t kvetk ez t e t ni, !o$y a "9z forrs a is%er e tl e n ele$y9 anya $ o k a t illant a l$" e. 8e!et pld (l v(lkni (t % 9 k d s . sv s

- Nyisonk a- ?yer e "e- 3e! $yvk, %ind e n ki %e $ s z - - s(tyoro $ t a "e az ajtr s e n . - *kkor krd ez d %e $ a vlaszt k a t , lett- e valaki rossz(l, %on dj(k j(lsi$. +allott a % , a!o$ y %e $k r d e z t e . *ztn visszajtt s "es ( t yo r $ o t t 4 - #enki. /sak volt, akinek fkev e r e d e t t a !as a. - * $yo %r a , te, s ne s(tyoro $j, %ert %e $ s z ln a k. - +a$$y %- +ol a fia%. - +irtele n esze % " e j(tott. - E%en t !or$ s z ni a t""i klkkel. 'e$$ e !atk. E"dr e $yn %e $. - Mondd %e $ a "iztos ,rn ak, !o$y szalas zt a ni kn e valakit a $yer ek e k r t , %ert azok is j!et n n e k keres $ l ni. 3e ezt rosszkor %on d t a % , %ert pp e n akkor %e $ ! allot t a % a fia%a t 4 <apa... pap a, na$yo n "&d s van- M%e $ !a$y % t ett l- <apa, ne % n volta %. - 7ejtt a f&rdszo " " a . - 3e!o$ ys e , le se ta$ a d ! a t o d . *kkort akart l fin$a ni, %int az ap d, azt n "esz a r t l. - 3e... - Ne !az( dj- 5in$ott l, va$y ne %. - +t... - Na($ye8tta % , a!o$ y el",jik vala %i knny s e p p a sze % " l. - 0l van, na, - 3e tnyle $... - 1(do %, sak vi elte % . 0 lenn e, !a a t""i $yer e kk el se$t e n t e k %e $k e r e s ni, !onn a n jn a sza$. - :k, pap a. D 5lltzt e % , ki%e n t & n k a np ek kz. 3e na$yo n %e $ s z a p o r o d t a k , %ert %r az asszon yo k is %e $ r k e z t e k . Mint a varjak, olyan poft v$t a k. - Na, kedv e s j vlaszt i %- 5i$yeljet e k r%- - kezdt e % vsz" e s z d e % e t . Ne% kell annyira elkes e r e d ni. Me$ fo$j(k tallni a "9z forrs t . *z a le$font o s a " " , !o$y a "iztos ,r, a %ezr ,r s az erdk e r &l ,r elvi irnyt s v a l kezdj&nk el ln " a n , pr" a n keres $ l ni. * "iztos ,r ossz a fl a np e k e t sopor tokr a. * fal( "els ter&let eit pedi$ az asszon yok s a $yer ek e k vizs$ ljk t. )n itt %ar a d o k, %ind e n !rt ide !ozza n a k. * fia% s !ro % $yer ek %ar a dj o n a kzel" e n, !o$y a% e n n yi " e n !rt kell vinni, szalajta ni t(dja % ket. Kret e % < sfay doktor (rat s +orvt ! llatorvo s (rat, tan s k oz s r a . *zt $ondolo % ($ya nis, !o$y a "9z es e tle $ a fld all szivro $. 0 lenn e, !a "esz a $ oln a %ind e n ki a k(tak" a s a fld es e tl e $ e s rep e d s e i t is fi$yeln k. *z is le!e t, !o$y ez a dolo$ vala %i v(lkni sak vi elt e % .

(t % 9 k d s . 3e ne % rt ek !ozz, sak $ondolo %. +a %e $ t al lj(k a "&d s s $ forrs t , akkor azt ,$y jelezz&k, !o$y %ind! r o % !ar a n $ o t %e $ko n $ a tj (k, ,$y! o $ y fi$yeljen e k a toron yr a- 6alaki szaladjon el a parkir a, krd ezz e %e $, van- e enn ek vala %i aka d lya . - +ro % $yer ek azonn al elszala d t . - Most %e nj e n %ind e n ki, vizslat ni. Errl j(t esze % " e , !o$y ne % rt a n a arra alkal% a s k(ty t is vinni. +t! a vala!ol vonyta ni kezd e n e k . - 7aj van, fnk - %on d t a a rend r. - * k(tyk ,$y viselke d n e k , %int! a %e $v e s z t e k volna. 3e a %a s k k is. * k(ty % e$y dara "i$ vonytott, azt n a szja !a"zot t. Most snd " e n fekszik s !r$. - *kkor %ind e $ y, %e nj e n e k an lk&l. ?yzni fo$(nk* fal( np e szt sz l e d t . * rendr sak nze t t r%, azt n is elind(lt. 'itkn rte t t e %e $ kristly tiszt n, !o$y nek e % ktele s s $ e % k&lnfle flkilt s okk al "efej ezn e % %ind e n "esz d e % e t . D El$ az !ozz, !o$y a fia% fl ra %,lva reszk e t v e lltott "e. - <apa- Me$va n. Ma$a % ! o z szortot t a % , %ert t(dt a % , vala %i rond t lt! a t o t t. - E$y e%" e r ... valaki fekszik a kert" e n . Elj(lt. *!o$y %a $ a % ! o z szortot t a % , $yr a . 3rzsl$ e t t e % , si%o$ a t t a % . - Nyisonk a*%int a sel dl n y "elp e t t , %indj rt el is j(lt. 3e seles e n , %ert elro$ya d o z o t t az $yi$, s lzott ponto s s $ $ a l a fia% %ell z(!a n t . - +a le!et, %os t ne irk(szolj. - %on d t a % neki. - *z le!et n e "elt s o d . - %on d t a , s %indjrt fl is &lt. - #zed d ssze %a $ a d - 7oro$ a s d a $yer ek e t , je$eld, va$y a%it akarsz. +a a doktor %e $ rk e zik, lss a. 3e lelkile$ o%lott ssze, ,$y! o $ y szorts d %a $ a d ! o z, p(szil$as d , %int! a az anyj a lenn l. )rezze a "iztons $ o t %e $ a szer e t e t e t . - 3e ne % az n $yer ek e % - * k(rva let " e - /sak azt krt e % , !o$y viselke dj ,$y, %int a!o$ y e$y asszon y! o z illik, a%$ vissza r e k. - 8ny va$yok. - +a vala %i "aja lesz a $yer ek n e k , sikoltoz s o d d a l, frfit sinlok "elled. - <apa- *z ne % e%" e r- +t %i. - Erd$. Nyisonk n a k t"" se kellett, siktva %e n e k &lt a szo" " l. @tn a do"t a % e$y !a % ( t a r t t . !a %on dj (k !&lyr e r%t e d a rezt e % , elern ye d . 7evitte % az

3e !i" a vesz ek e d t & n k , %ert a fia% fl"r e d t .

- 5ia%, le$yl pap. Ker&ld a nke t. - *z rd$ is n... va$yis lny. +a valaki azt $ondoln , !o$y ettl %e $z a v a r o d t a % , va$y pedi$ zavar t n a k nzt e % a fia%a t , !t tv e d . - 6isszajnn l vele % %e $ n z ni, va$y flsz. - Ne% flek, sak rett e n e t e s e n "&ds . - +t azt rze % . - /sak attl flek, !o$y %os t % r "ele ! alok. - *z le$ye n a le$kev e s e " " . D 7ekia" lt a % Nyisonk a szo" j " a , !o$y szaladjon !ara n $ o z t a t ni. Ne% vlaszolt. 7ezrkzot t. Kitrte % az ajt &ve$ t . +t ott i%dkozo t t a padln trd elv e. 3e olyan "(z$ n, !o$y idnk n t fld!z is vert e %a $ t . 7eny,lt a % a kitrt a"lako n, kinyitott a % a zra t. - Nyisonk a, %i lelt. - Me "ns e k va$y( nk, az $ytt. )nrt e % - - 3e ,$y zoko$ot t, !o$y !ar a p d l t a a nyelv t. - )rte % $ytt- )nrt e % - Me$"& n t e t a #z9za n y a a sok vtk e % r - 8optl. - <arzn lko d t a % - 6eled- +&lye va$y- Ne% a #z9za n y a fekszik a kert" e n , !an e % e$y rd$. *nnak %e $ tetszik, !o$y te parz n lko d t l. 3e!o$ y "&nt e t %e $ azrt, ink"" %e $j(t al % a z . - Elvitte volna a lelke % e t . - +ova, te $yalo$. +ol fr el a te "aro %i na$y lelked. - * pokol" a5llltott a % , j na$yo t vert e % a se$ $ r e , azt n elzav ar t a % !ar a n $ o z t a t ni. 5(tott is, %ert t(dt a , !o$y addi$ &t %, a%$ lto %. D 7r szint e kie$ye n e s e d v e jrta %, ,$y rezt e % , laposk , s z s " a n kzeltek a kert v$ " e . * klyk persz e %$ t t e % jtt. - )rzed, pap a . - +ajaj. - +t !a vala %it rezt e % let e % " e n , akkor ez az a sza$ volt. Nin s is sz. *zt !isze %, az a$ya % zsi"" a d t %r az (ndort l. )s kivert a vz. Nyilvn a flele % t l. E$yszer s a k ott fek&dt eltt e % . )s akkor %e $f el e dk e z t e % %ind e n flel% e % r l. ?ynyr 9 volt. a "9zrl s

Ki si kis test t %ind e n ! ol vrs e s feket e szr "ortott a . ?ndr persz e. /sak az ar a volt s(p a s z, de i$en st t "r9. * !o%lok n ne % szarv volt, !an e % kt szar( n y,lv n y. * sze % e fl ny,lt ak, %int! a fnytl vd e n k

azt. Kiss lapos a k s leker ekt e t t v$9 e k voltak, fe!r e k. >%"r %es s zirl szarvn a k is vl!e t az ilyes %i. * sze % eit "e s (k t a . * f&leit %r e t e s n e k tallt a % . 3e ne % is ott voltak, a!ol az e%" e r !ordja ket, !an e % %ajdn e % ott, a!ol a %a s k a . )s for%j " a n e%lk e z t e t e t t a %a s k r a . *z ar a, a%, $ y szp n e k tallta t o t t , szles pofa sontt al, vast a $ szjjal. *pr kis sznfek e t e se s ei voltak, !e$ye s e k , %int a%ilye t a "oszork n yo k is viseln ek. * sze % r % n l - !a ($ya n le!e t rd$ n l $y nev ez ni azt -, az volt a k&lns, !o$y ott a szrze t szinte rikta n vrs volt. 1erpe s z " e n fek&dt, a farka a l"ai kz ker&lt, %int! a vala %i !%t a $ lenn e, de ne % le!et e t t ssze t v e s z t e ni. +ane % a farka v$ e is vrs volt. *kkor szd &lt e % %e $ i$az n, a%ikor a pat j t sze % & $ yr e vett e % . 5ntrl ne % is ltszott se % %i k&lns, sak akkor, a%ikor kzele" " !ajolta % . +t pat a v d volt rajta, affle ip, !t(l tpz r a s . )s a%ikor a talp t %e $l t t a % , tnyle $ ki%e n t a feje % " l a vr4 *didas e%"l % a volt "eles & t v e . D 1rdr e est e % . *zt %on dj k, a !allra tltek eltt szalad v$i$ az e$ s z let, a%ikor e%" e r s z e % e t nzn ek az oszta $ $ a l. +t $y f(tott a k v$i$ "enn e % az ssze s tant s ok4 a!o$ y a dd a n y % %es lt az rd$rl, a kat ekiz % ( s , a%irl azt !itte %, r$ elfelejt e t t e % az els ldoz s ta, a !itta n r k %ind e n szav a, %ind e n %inistr l s , latin(l, %a $ ya r (l, de % $ orosz(l is, a %ar=iz % ( s %e $ azt n %ind e n , a%it a zsidktl !allott a % s olvas t a % , azt n Mar=, de az elejt l a v$ i$, s 8enin. Mint!a az a$ya % , %int vala %i villanyo s %a sin a, kere s t e volna a ponto t, a!ol i$enis van kap s ola t a pat a ip s a vil$ rendj e kztt. )s %int! a sister $ e t t volna "enn e % vala %i, %int! a szz ez e r sz %r a zrt ak volna rvidre a ne(ro n o k, se!ol se % %i. Nin s %a $ ya r z a t , !i" a tan(lt a % , %ind !i " a fi$yelt e % . #zenv e d t e % a t(d a tl a n s $ o % t l, akkor, ott elszr i$az n let e % " e n . D < sfay doktor e% elt fl. Me$szortott a a keze % e t . - 6annak ilyen dol$ok. - %on d t a az re$ e % " e r . - Ersek va$y( n k, ki kell "rni. - 3e %irt pont %i. - krd e z t e % . *kkor %e $l t t a % tiszt el e n d (rat. #ze %l e s & t v e i%dkozo t t. 8atin(l. - ?yere innen, aty % . - %on d t a % . - E$y kis plinka... - Neke % %ar a d n o % kell- - Ezt !alka n kiltott a . - 2tt kell %ar a d n o % , rizne % kell- - #zinte spolt sze$ n y. - * lelked e t rizd %os t, aty % . *""an se$t a plinkaf l e. - Me$fo$t a % a karjt s elkezdt e % erv el vonszolni. *%ikor %r ,$y tz lp s t siker&lt %e $ t e n n & n k , %e $k r d e z t e % , a%it $ond olt a % 4 - 5lkszt e n e k titek e t az ilyes %ir e. - <ersz e. <lne n %r tve n ve v$ ez t e % $ond olt a % , !o$y erre... - %otyo $ o t t . - Mi ez. 0el. - 2sten ne % tesz ilyet. a teol$i t. 3e so! a s e sze$ n y +alpy

- +t, pedi$ el$ rava s z. - Mr sak az !inyzik, !o$y kro % old- 6an vala %i rd$ 9z i%d. - *zt %on d t a % az el"" is. /sak!o $ y, ezt az rd$ t %r ne % kell el9zni. D *%ikor a !za % ! o z rt&nk, !allott (k a !ar a n $ o k a t . Nyisonk a f(tva rkez e t t . 1rdr e vet e t t e %a $ t +alpy atya eltt, s rve t e t t e %a $ t a ipjr e. - El$ volt- 79ns va$yok- )n is, lnyo %- <arzn lko d t a % - )rte % $ytt az rd$. - +&lye va$y, lnyo %. Menj a dol$odr a - +a %ind e n par z n r t rd$ jnn e... * ipjt is kitpt e Nyisonk a lels " l. * v$ e az lett, !o$y az re$ atya kise" " szkell sekk el volt knyt el e n a %ind ( n t al a n (t n a vetd Nyisonk a ell a !za % " a %e n e k &lni. - +&lye ez a lny - %on d t a % . - 'v&let " e n van. - +ozas s e$y vdr szent eltvize t. D * fia% e$y zseni. 3e ezt ko%olya n %on d o % . Mikz"e n n a plinkt pakol$ a t t a % , de szint e pillan a t o k se teltek el, %ris %e $j el e n t a kony! " a n a fnyk p e z $ p p e l . - <apa, nin s %e $ t ltv e - Most tnyle $ az a le$n a $ yo " " $ond. - 3e pap a, %i van akkor, !a jnnek az rd$ k s elviszik. Kell felvt el, %ert %ind e n ki !&ly n e k nz %inke t, de az e$ s z fal(t. - 2$aza van - %on d t a a doktor. - 3e pap a, nin s fil% "en n e . - 6ala% elyik fik"a n van. 5ia%, !a krsz plinkt, %os t i!atsz e$y kortyo t. 1(do %, %in %e n t l t. - Mr jl va$yok, pap a. - Ment is fikot k(ta t ni. Esze % " e j(tott, !o$y profi flvt el ek kellen n e k . @tn a kia"lt a % . - 1e, szlj Kov s tant " sin ak, % $is s a k a fnyk p s z szakkr vezet j e* tantt ne % kellett kere s ni, %ert akkor %r ott volt a fl fal( a kony! % " a n , va$y ink"" az e$ s z. #zjrl szjra jrt a plink s & v e $ . *ztn a viszkis. *ztn a konyak o s . 1z per alatt %ind e n elfo$yot t. - Me$n z ! e t t y& k . - krd ez t e 1t! trzsr % e s t e r .

- Me$ !t- +ane % sak a jo"" ide$z e t 9 e k . - %on d t a a doktor. - )s a tiszt el e n d ,r %e nj e n velet ek- M$ ne %e nj e n- - %on d t a % - Mert %e $ kell "esz ln & n k, %i le$ye n a tet e % % e l . - Mi lenn e . +t elte % e tj &k- - %on d t a a rend r. - *z%, de !ov. * te % e t az %e $ s z e n t e l t fld. * d$k, t " a % $ s e vet! e tj &k, %ert sak e%" e rfor % j a van. +a a kert e % " e n fldelj&k el, en$ e % fo$ ker&lni %ind e n ki. 3e "&d s, vala %it sinlni kell- Me$ !t ! a fertz. - M$s e vr! a tj (k el, !o$y e$y pap te % e s s e el. - %on d t a a tant, aki pp e n sze %l r l jtt a kert" l, fltt e sp a d t a n . - )$es s &k el- 8efnyk p e z t e d . - Nin s nla % $p- +t akkor szala dj a fia% % al- )n %ind e n e s e t r e a%o n d va$yok - kezdt e < sfay doktor -, !o$y fl"on oln % azt a tet e % e t . - 7r taln erre nin s is jo$o %. )rtest e ni kellen e vala %i %iniszt ri( % o t . 6a$y for %a lin"a kellen e rakni... alko!ol" a... va$y e et " e , !o$y nla % jeles e " " t(ds ok %e $vizs $ lj k. - 7eled $l& nk a "9z" e, !a vr(nk - %on d t a % . - Mindenki, aki kvn si, nzze %e $ a tet e % e t , azt n "on old fl, azt n $e s s & k el a fran " a . Kz"en Nyisonk a vistoz s t !allott a % , %iszerint de!o $ y nzi %e $. Erre a t""i par a s z t a s s z o n yo k is "iztostot t a k %ind e n kit, !o$y de!o $ y nzik, 2sten %e $v e r n ket. - 5i$yeljet e k ide- - %on d t a !o$y nzz t e k %e $, %ert el%(la s z tj t ok. 2lyet e%" e r taln % $ a #zents z k dnt e n & n k... erre +alpy tiszt el e n d . - *zt %on d o % nekt e k, ne % fo$jtok %a $ a t o k n a k %e $ " o s t a n i, !a % $ ne % ltott. 1an,kr a lesz sz&ks $ , !isze n is vizs$lni fo$ja az &$ye t. 7l sen kell

*""an a pillana t " a n %e $j el e n t az ajt" a n a fia%4 - <apa- <apa- 7aj van- 2lyen pi ike lett- - %(t a t t a kis$yer e k for% t... - 8efnyk p e z t t e k . - <ersze. * tant" si elj(lt a "9ztl. 3e %r jo""a n van. D *z e$ s z fal( kiszala d t a kony! % " l. <ersz e, a n % " e r e k is. Nyisonk a veze t s v e l. /sak a doktor %e $ a pap %ar a d t . - *z a !elyze t, !o$y ne % fo$ "on olni. - %on d t a a tisztel e n d . - 1(do %. Elprolo$. *zrt ilyen rett e n e t e s e n "&ds . Elt9nik, nyo % t al a n (l. - 1(djtok, %i %ar a d (t n a . - Mi. a kezeiv el. :lyan

- * pat a ip j e. - *z ne % "izonyt k. %on d t a a doktor. *zt sinl! a t t ( k is. +&lyn e k fo$n ak nzni... -

- Na, !t! a van itt % $ e$y kis plinka. - %on d t a % . - 2$y(nk e$y kortyot, azt n nzz&k %e $, !o$ya n illan el let& nk els s (tols jelen s e . /sak a fnyk p e k siker&ln n e k D *%ikor kirt& nk, az rd$ %r sak akkora volt, %int e$y jtk" a " a . 2lletve jtk % aj o % . :lyan %on si si. * pat a ip is zs($oro d o t t . * np ek snd " e n lltk kr&l. 2%dkozt a k t"" n yir e. 3e ne % s(kot t sze % % e l %or % o $ t a k , !an e % %er e v e n nzt k a ki si tet e % e t . Mr ali$ volt "&ds . * fia% a t nzt e % . *z ar a %int! a %e $f rfias o d o t t volna. )s a $atyj a, %int! a f&ty&lt jt kid(doro d o t t volna. 3e! t az eny % is. *rra $ond olt a % , !o$y kilen !n a p %,lva !t, tizenn $ y va$y !(szo n e $ y $yer ek sz&letik a fal(nk" a n . +a ne % vi$yzok, az e$yik Nyisonk t l. * fnyk p e k pedi$ ne % fo$n ak siker&lni. 7e$ a fil%.

B ) k. e n " e + / l o v a kr , l l m o d a t n l
1 a$y ,$y, !o$y e$ s z e n pi ikk, trp n e k is trp k, "(s k, lo%pos a k, p(linak vl!et n d ket, vison$v a , ri!e$v e nyert e n e k , ne % is $(r(ln a k, !an e % $r$ n e k . 6a$y pe$ a z ( s o kr l, de azokrl ne l%o dj, %ert !az( d n l, !a s a k ne % ny,jtod %e $ ket, !ossz a " " r a , %int e$y zsirf estv li rnya. )s sak a !ts l"aika t !a$yo d %e $, az el&lsk szrn ya kk lend&ln ek, s szrnys r n y & k , %ik n t a nyako n, ne % lo"o$, !an e % ,szik, %int !ol%i szltl tep e r $ $a"o n a % e z . )s, %ert a fldn szn niv alk, persz e sak a leve$ " e n "(kfen e z ! e t n e k , de sak v$&l, le$v $ &l, szrnyal s t $oly ltal %e $ t r e t v e . 6a$y le$y& nk e%" e r s $ $ e l4 ott !aljan a k %e $ %indi$, odafn t. *%ikpp e n a kzns $ e s lovak kz&l a vn e " " e k llva alsza n a k, s ,$y is !alnak, taln.

1ol n a N e% lesz %ajd ekkora pofd, s az e$ s z

let e d " l e$y na$y !at r !all$a t la $ o s "ele e $ y e z s %ar a d . 7rd e t a Naptl, a !t a d a t a !(zat t l flted, k&lnfle sav a n y, s z a $ , , de % $is % elyt vlad k ok eltt nylnak rs ek "elled. *zt nz e $ e t e d %ajd, %id ne % ro!a d t % $ %e $ teljes e n s visszav o n ! a t a t l a n (l. Mert %indi$ lesz "enn e d e$y pi ike kis re% n y, affle ke$ye s n$, n n y al kever t re% n yk e , !o$y a dolo$ % $is s a k %e $fordt! a t , va$y %e $ llt! a t . /sak azt a $yk er e t , azt a st, azt a vizet va$y "ort ne % tallt k %e $ %s ok, a%i %e $ % e n t ! e t n e t$ e d .

)s !i" a !,zod ki %a $ a d , vet e d elre a %elled, risz lod a farod, !i" a vesz el ftylat, "(s a park t, kr %e ket, r,zst s ltesz ide$ e n illatot, %ind e n ki t(dja %ajd, !o$y kel%id alatt, s % $ lejje"", a nyirkos "r %$ t t laffo$n a k %r a szlak, ro%l s n a k ind(lt a fe!rj e. )s (tl %ajd az orvos is a %elled ! e z rni, %ert "r %indi$ t(dt a , !o$y zsrp,p az e$ s z, de sak $y, !o$y %e $r o $ $ y a n t , $y lesz ez %r ! e t e t l e n &l nyilvn valv . )s !i" a a sziva s, !i" a a rava s z $(%ip n t o k, !i" a tan (lsz %e $ ",$ !an$ o n "esz lni, %ind e n ki t(dja %ajd, !o$y sze % r % e d ajkai szr az a k, a !,s (k %e $ a p a d t , %int e$y napo n felejtet t parizer d a r a " 4 akr e$y fo$atla n szj" a, "eld ! ( p p a n az e$ s z, s nin s az a sk, a%i r % t illet! e t n e a l"aid kz. #zz sz % ra ve! e t e d a t&krk e t, akr "el&lrl is fst! e t e d %a $ a d , trt, tizenn yol kar t o s aran n y al kar ol! a t s z elter el fnyek e t , a szze $ y e dik t&kr is a sz$ ye n t %(t a tj a %ajd. Ne% az e%lk eidr e $ond olsz akkor svr sirnkoz s ai d " a n . Ne% a szer el % e s t&re % k e d s e k lila s villanyfon a t , re% e $ s e i r e . Ne% az tlen d &l s e k !aj!int ir a. +ane % arra a napr a , a% elyik e n ezre d s z e r se % szer el % e s k e d t l !&lye krd s e k nlk&l, pedi$ % $ lett volna kivel.

$0 gk5t & er, a "ty % flda$ a d t pofv al fekszik

az rny k "an, a f&$$ $ yo n . Essze spko d t k a % ! e k . 3e %int! a a rosszind (la tiz % ai da$ a d t a k volna %e $, olyan $onos z kp e t v$, %int e$y k al szor(lt !aldokl.

- #zed d ssze %a $ a d - 2nd(l(nk- - %on d t a % . - Mindenki kir!$- 6isszar! $ d . - Milyen alapo n. - E$r % ell&k van, tsk a s e $ $ & k , ep ers e $ $ & k , %ind e $ y. /s,folszni %i is t(d( nk. K&ln" e n se tallkoz( nk senkivel. ?yer& nk- 8$ott. #zedd ssz e a ( - 6$r e kell jrn( nk, %a. 3e ne % is $y volt, !an e % ,$y, !o$y "eler, $ t a % ?er" a, %ert %indi$ is kise" " volt nla %. #ze$ n y. >lltla$ vala %i "els r&!e s s $ $ e l sz&let e t t , az tett e aprk v . Ezt n tallt a % ki. Mert (tlt a % . 3e tnyle $ $onosz volt. 5lt tle %. 7eler,$ t a % , %ajdn e % kies e t t ki"orto %. Kik szl dott. - +olnap !az a % e $ y & n k . - 6a$y % $ %a est e. )s %os t %i le%e $ y& n k e$y k&ln" e n is le!e t, !o$y !allra !nyt a %a $ t az !a jnn ek rt&nk, % $ s e % %on d ! a tj (k azt, !o$y ki sit a d$k,t " a , de ozson n r a visszajv & n k. )s kiokdj(k az telt. 6olt %r olyan, !o$y valaki (ndortl. a f&$$ $ y" l. +o$y lljon fl, %ieltt ot-

- #zed d ssze a flszer el s e d e t , %ert nin s idnk.

- Ne% is lesz odale n t "&ds . - +a s ak ne %- - %on d t a % . - )s !a ne % is a "9ztl, a flele % t l- 6olt %r olyan.

?er tizen ! a t volt, n tizent, de a kis s % n e k nzt e volna %ind e n ki. 5i$yelt e % a %o or $s t , az ltz s t . *zt $ond olt a % , "iztos a n akar %ajd le%e n ni. Minden t %indi$ akart, !a volt e$y ki si vesz e d el e % . Ne% szer e t t e % t, %ert a $yn$ e s $ e s(nyiv, a "e sv $ y a trte t v tett e . 3e %r arra is $ondolt a % , jo"" is, !a %e $ y le, %ert % $ kpe s lenn e (t n a % do"ni a ktelet. Ne% !o$y %e $ ljn, !an e % sak le kn e k. *ztn ki!,zn a e$y % sik ktllel est ef el . 2lletve ne % !,zn a, sak !a$yn , !o$y ki% s s z a k, s vala!o n n a n %es s zirl lesn . * kis sze % t . 2lyen. #ze s % a % a azt %on dj a, !o$y % $ vletle n &l se %e nj &nk a r$i d$k,t kzel" e , %ert a"" a i$n yok a t d($t a k. - Kik d($t a k. - Mitt(do %. - * n % e t e k . - 6a$y a snd r k. Mitt(do % . Mondjk. - 3e !t - Ki. - +t %a $ a - /sak %on dj k. 3e az is "iztos, !o$y a frontok (t n ,j d$k,t a t st ak a Ke elido % " o n . - )s ezt "et e % e t t k . - 7edl az %a $ t l. - )s ne % %e n t le senki, !o$y %e $ n z z e , van- e ott e%" e r ! (lla. - Ne% %ert e k. +t n se %ert e % vna, na. Ne% t(do %, !nys z or kpz elt e % el, %ilye n az, a%ikor valakit a k,t" a lnek. E$y i$n yt. <lne sokat. 3e azt is, !o$y valakit n, %a $ a % lvk. *z ar ok a t, azt, a!o$ y ssze s ( kl a n a k . *kkor % $ ,$y $ond olt a % , az e%" e r e k szp e n , lass a n "ele d ln e k a !all" a, %int a fil%ek e n . )s a!o$ y kpz el e $ t e % , j rz s volt e%" e r r e lni. Mert sokszor ne % i$nyok a t ltta % %a $ a % eltt a k,t szj n a k pere % n , !an e % az ellens $ ei % e t 4 a Karjai $yer e k e k e t %e $ a K(rtn 0zsit, akik azt a %r ne % lnek e%" e ri let e t . *z e$yik n$yilkos lett, a % sik rsz e $ s $ " e n $yilkolt, "rt n " e n van, a !ar % a dik pedi$ %e $ r &lt. Ma %r t(do %, !o$y a%ikor az e%" e r e$y %sik e%" e r r e l, akkor ne % rez se % %i t. 2lletve sak vala %i !ide$ e t . Mint!a %ind e n e !9lt" n a lenn e, kivve azt az ide$- , izo%- s len s e szerkez e t e t , a% elyik els&ti a fe$yv er t. )s !a az e%" e r rend e s e n %e $ t a n (l lni, te! t a %jra, szvre va$y az a$yr a loz, s kpe s is vala % el yike t eltallni, akkor a %sik e%" e r azonn al tr$$ y z(!a n, %ind e nf l e pofav $ s , d$s s %e $ ! a t tekint e t nlk&l. sak itt volt-. 6a$y a nyilas ok. 6a$y az oroszok. *zok ne %.

3e akkor % $ i$azi fe$yv er se volt a kez&nk" e n , sak silny l$p( s k a va$y s,zli. *zokkal is sak vakt " a n lvldzt & n k, t"" n yir e ll lpont o kr a . 3e j volt kpz el d ni. Mikpp e n j(t! a t t a % %r akkor a lealjas (l s olyan foki$, !o$y e$ylt al n esze % " e j(tott4 %inek "elelni a k,t" a az e%" e r e k e t . +a lk% ket, ne % kell annyi lszer. Ez esze % " e j(tott. ?erv al e$ s z nyro n ne % sokat "esz l$ e t t & n k a d$k,tr l. 3e azt n az (tols tz nap " a n kertet t & n k r(daz k t el e t , l%p t %e $ e$y %sik ktele t is "iztostn a k. ?er % $ e$y fenyf n is $yakorolt. #zerz e t t na$y sz$ ek e t s kalap s o t. A$y $ondolt a, ne % sak a ktle n eres zk e dik le, !an e % %er&l s kz" e n a sz$ ek e t a fal"a veri, a "izton s $ kedv r t . )n so! a ne % %on d t a % , !o$y ?er ne % volt "tor, sak szn al % a s volt a "tor s $ a . M$is s ak n erlt e t t e % a leszlls t az (tols napo n. K&ln" e n e$ s z nap d$ltt volna a % ! sp d o s s o k &r&$y n . Mert flt. /sak #ze s % a % v a l "esz lt & n k a d$k, trl, senki % s s al. 6ele is sak e$ys z e r. Mert ne % j, !a %e $ n e s z elik a terv& nk e t . E$yszer az is esz&nk " e j(tott, !o$y !or$ s z " o t t a l kellen e sinlni az e$ s z e t . - * fejek %r ,$yis el$(r(lt ak - %on d t a ?er. - 3e akkor az llkapo s is lees e t t rl(k, az "iztos. - E$y !or$ s zzsin e $ ki"r t kilt. - *nnyit ki. - 8edo"j(k a !or$ot, azt n a%i" e "ele ak a d , azt fl!,zz(k. 8e$flje"" eltart e$y !ti$. - )szrev e s z n e k . +t "iztos a n %e $l t n a k , !a e$y !ti$ !or$ s z $ a t ( n k a do%" tet ej n. )s k&ln" e n is, az llkapo s " a n !ol akad n a %e $ a !oro$. *nlk&l %e $ kinek kell a kopon ya . E$yszer, !ajn al" a n fl%e n t & n k a d$k,t ! o z. Esett az es. 6asta $ $er e n d k k al s deszk kk al "ortott k le, fldet !ordt a k r, de a fld jrszt "e % o s d o t t a k,tsz j " a, a fadar a " o k ki sit %e $k or ! a d t a k . *zt ltt(k, !o$y kt per alatt le"ont ! a tj (k az e$ s z e t . Essze sz e d t & k a ( ok a t s v$r e elind(lt( nk. #z nlk&l %e n t & n k, illetve ipek e d t & n k, %ert a szer elv n y, fle$ a r(dazk t l, ne! z n e k s otro % " n a k "izony(lt. )s % $ azt se t(dt(k, el$ !ossz, lesz- e, %ert !ny % t e r %ly e$y d$k, t. )n a f&ty&l % tjk n "izser $ s t rezt e % az iz$alo % t l. *kkor elszr. Ks"", !a szk s " e n volta %, !a tiltott !at r t lpt e % t, !a lopni %e n t e % , !a titkos tallkoz s r a ind(lt a % , ez az rzs %indi$ ponto s a n ott volt. 3e k&lns e n akkor, !a olyas %i n e k az elrz e t e kltztt "el %, !o$y en$ e % %e $ l! e t n e k , va$y !irtele n vala %ilye n let e t kioltani knys z e r &lk. 5(r s a %do n (toljr a akkor rezt e % , a%ikor ?er (tols t(s j t ltt a % . >svnyk ( t a t n a k l zv a dol$ozt ( n k *frika kzep n . C persz e addi$r a %r r$ e n kt fejjel %a $ a s a " " r a ntt nla %, !at al % a s s rendkv&l jl kpze t t kato n a volt. *

le$jo"" fldert s ro"" a n t s z a k r t , akit vala! a is%ert e % . +. '. zsoldos ai flker $ett k e$y sziklafalra. Ne% lttek r, %ert lve akart k. 3e ,$y $ondolt a, !o$y a vlts $ fo$s $ o t ne % rd e % e s t,llni. ;$y ne % %ar a d t vlaszt s a . Mieltt elrt k volna, killt e$y sziklap rk n yr a s a szj " a vett e a revolver t . Ne% akart es lyt adni %a $ n a k . )n %e $ ktzv e, a tark % re$ly(k " a n e$y $ppiszt oly sv v el nzt e % v$i$ az e$ s z e t . )veki$ $ondolkozt a % azon, kellett- e "tors $ a karjai% fle% el s ! e z . )s %ekkor a "tors $ kellett a!!oz, !o$y en$ e dj e n a p(sztt $yv a s $ n a k . 1nyle$ kt per alatt szts z e d t & k a d$k,t fds t . ?er levil$tot t.

- 2nnen se % %i t se ltni. - El$ lesz a ktl. - 0a. * r(dazk t el e t e$y, a k,tf"l kie% elt $ere n d r a erst e t t & k. * "iztostkt el e t e$y %sikr a. A$y dol$ozt ( n k e$y& t t, %int! a terv& nk lett volna. *ztn ?er "eler a k t a a na$y sz$ eit a "rn a d r $j a zse" ei " e , a kalap s o t az v" e . 8e!as alt s %e $in t levil$tott. - Ne %e nj ek ink"" n. - krd ez t e % . - Ne. *z els sz$ e t % $ ,$y fekt " e n , fntrl vert e "e. )n ltalv e t e t t e % a nyak a % o n a r(dazk t el e t, ?er flllt, a %sik ktl v$ t a derek r a kttt e . - 2nk" " ezt vedd a nyak a d " a , azt do"j(k le. - 0. *%ikor a r(d az elt9n t a torok" a n , le!as alt ( n k s (tn vil$tot t ( n k. 6ala!ol t- !at % t e r %lye n ,$y t9nt el, %int! a $r" e s $ lenn e a k&rt" e n . - +t %ind e $ y. - %on d t a ?er. 5lllt, a k,tn a k !tt al n$yk zl " r a eres zk e d e t t , j ers e n %e $ % a r k olt a a r(dazk t el e t s elind(lt. Ne% ltta % , a!o$ y %e $ y lefel, %ert llno % kellett, !o$y a vllai%o n s,sz vkon ya " " ktllel tart a ni t(dja % a derek t . *%ilyen !&lyk volt(nk, sak e$y l%p t !ozt( nk, az %e $ a szj" a n volt. 1o%p n s e$yr e !alka " " a n jtt a !an$. 6a$y tz per %,lva %e $ llt, elernye d t a ktl a "r % n . Ki sit kzele " " lpte % , illetve ink" " sak !ajolta % , !o$y lekia" l! a s s a k . - Mi van. - 2tt "eo %lo t t a t$lafal. - Na$yo n %es s zirl jtt a !an $j a. - *kkor ne %e nj tov " " - - !irtele n flteni kezdt e % . - /sak ne % tartja a sz$ ek e t az a$ya $ . Mr lto % az aljt. - 6ann ak kopony k .

- * t$lk eltak ar n a k %ind e n t . - ?yer e vissza- - azt $ondolt a % , ne % eresz t e % tov " " a vkon y ktele t, akkor sak visszajn. >%"r ?er ink" " leolda n %a $ r l. *""an a pillan a t " a n , a%ikor ezt $ondolt a % , e$ye tl e n v konyk a re s e n s s e l eltrt a r(daz t tart $ere n d a . )rezte % a vkon y ktl !at al % a s rnt st. * fldre terte t t, a "r % e t let pv e lass a n s,szot t a !,so % " a n . *z ir$al% a tl a n fjdalo % tl %ajdn e % elen$ e d t e % . 3e azt n vala! o $ y a l"a % r a tekert e % s %e $fo$ t a % a s,sz s t . 8entrl !alk, !ossz , ro"aj !allatszo t t. '$tn kristlytiszt n rt e t t e % , !o$y "eo %lo t t a k,t t$lafala, az e$ s z. )s ?er ott l$ vala!ol lve va$y !olta n. Mr ne % a fjdalo % t l, !an e % a flele % t l, ali$ kapt a % leve$ t. - 5o$ni kell %ind e n r o n . - E%lksz e % , !o$y ezt !an $ o s a n ki%on d t a % . )s !,zni lass a n. Na$yon lass a n . 3e a!!oz fl kell llno %. * talpa % % a l a fld!z nyo % t a % a ktelet, s lass a n %e $ p r " l t a % n$y- , illetve !ro %k zl " r a llni. 5o$ni %ind e n r o n - Na$yo n fjt, de siker&lt. 6rzt rezt e % a sz % " a n , nyilvn "ev er t e % a pof % a t , a%ikor eles t e % . *z orro % is vrze t t. - )lsz. - +allott a % a sajt $yn$ e kis sikolt s o % a t . - )lsz.- - Ne% vlaszolt, va$y ne % !allott a % . Minden er % e t ssz e s z e d v e elkezdt e % flfel !,zni. Knny9 volt. 3e !t ki si kis test e volt ?ern a k. Ne% t(do %, %e n n yi id"e telt. E$yszer s a k %e $l t t a % a !t t . *ztn % $ flje"", s lass a n leny,l! a t t a % , !o$y a der ek n l fo$va kirnt s a % . 0 ers e n %e $fo$ t a % a ktelet, azt is ellen riz te%, !o$y el$$ rta p o s ok- e, %e$ !o$y a %sikat el$$ szorto %- e, s %$ vrta % is e$y ki sit, !o$y le$yen el$ er% az (tols rnt s ! o z. )s e$ysz er s a k kint fek&dt eltte % ?er. *zt !isze %, e$y pillan a tr a el is j(lta % , a%ikor le&lte % %ell. *ztn a !t r a fordtott a % , s ne % volt ar a. Esszez ,z t k a lez(! a n t$lk. Ne% "rta % nzni. * test n ne % ltt a % %s se" e t. Mint!a sak az ar t akart a volna valaki elp(sztt a ni. :lyan volt, %int e$y k(tya r $ t a , friss %ar ! a ! , s d a r a " . +irtelen esze % " e j(tott s leoldozt a % a ktel t a der ek r l. * keze % s(p a vr lett. *z in$en t !orzsolt r vet a ktl. * %ellr e !ajolta %, do"o $ o t t a szve. )s akkor %r azt is !allott a % , !o$y $yn$ n spol a torka. * karjai%" a vett e % s fle% elt e % . 3e azt n leere s z t e t t e % a l"ait, s %int e$y zskot, ,$y vett e % a vlla %r a . Majdne % e$y r" a telt, %ire "ev n s z or o $ t a % vele a fal(" a. *z orvos azt %on d t a a %e n t o rv o s n a k , !o$y ne % s,lyos, sak "ord k trt ek, s !t az ar a. *kkor %r ?er "re n volt, a sze % ei t is ltt a % , %ert a doktor vala!o $ y ki%os o $ a t t a . )s %int! a nev e t e t t volna, szt n ylt a szja, ltta % a fl"et r t fo$ait. - <efi$ ffsz fofinfof if kaf!aff(nk folna kofony n k n t . - Ezret is, ?er. - * fif"a.

*z orvos ne % en$ e d t e , !o$y elksrje % a kr!z " a . Me$vizs$ lt, azt n fl!vta na$ya n y % a t . *zt %on d t a , %e $jt t rt&nk az ap % , itt vrja % %e $. - Na$y faszok a fiaid - kzlte ap % % a l . - 5afok - %on d t a % , de ne % el$ !alka n. - Mi sod k. - krd ez t e ap % . - 5afok. ?er$ ely %os t fafokat %on d a n a . *p% le$al " " !ro % %s o d p e r i$ nz e t t, azt n nyelt e$ye t . E""l azt $ond olt a % , !o$y %r ne % &t %e $. 3e !irtele n akkor a pofont kapt a % , !o$y %r est e % " e n a padlr a fr s e n t az orro % vre. 6a$y fl rt kellett fek&dn % a kezel" e n , %ire v$r e vala!o $ y elllt.

*gy d 0 g " sip e s + A %a s k s asszo n y !irtele n lpe t t #a!in

el a !o% ly $ st t " l. )s tnyle $ ,$y jrt, %int e$y %a s k a , %ikp p e n a k(ty s ok is !aso n (ln a k a k(tyik !oz. #a!in 0nos sokat $ond olkozot t eze n. A$y vlte, !o$y ez %r sak i$az n ter % s z e t e s 4 aki %s s al se pofzik e$ s z nap, %int pp e n e$y llatt al, az "esz d kz"e n llatpof t v$. )ppen ,$y, a!o$ y a szer e t e t (tni v$ya k o z s " a "ele ! &ly&lt na$y% a % k (noka p of t lten e k. )s ez rendj n val.

inya

#a!in szer e t t e a %a s k k a t s ne % szer e t t e a k( tyk a t . 6alj" a n teljes e n kz % " s volt a %a s k k s a k(tyk irnt, %er " e n ideol$iai %e $fon t ol s " l azon " a n sz % o s es e t " e n kinyilvnto t t a , !o$y szer e ti a %a s k k a t , %ert azokn a k van jelle% &k, s (tlja a k(tyk a t , %ert azokn a k nin s. 2ndok(l azt lo"o$t a t t a , !o$y a% e n n yi " e n az e%" e r a k(tyj " a r,$, az (t n a %e $ n y alj a a r($l" talp t, a %a s k a viszont el!a $ yj a a !z a t is, le$flje"" szarni jr !aza a padl s r a . * lelkn e k a% a "izonyo s %ly n azon" a n t(dt a, !o$y a k(tyk e$yr s z t %e $ vann a k ktve, %s r s z t le$ al" "is "e vann a k kertv e, !ar % a d r s z t ne % t(dn a k fra, kert s r e s e$ye " e k r e %s z ni. 6a$yis jfor% n se % %if l e %e n e k &l si ,tvon al(k nin s. Ezzel sze % "en sokat eszn ek, e$r e n s %a d rfik n %e $ ne % lnek. +t ezrt lettek !aso nl a t o s a " " a k az e%" e r e k !ez, %int a %a s k k. )s a %a s k a persz e pp, $ y %e $ n y alj a ns$ e s e " " idk"e n. /sod lt a a %a s k s asszon yt . @ndorral sod lt a. <on$yol a, fnye s , vrs, pap( s #ze$ e d r l. +aj s av a r o k re$$ el tkor. 8o%pos na$y se$ $. <rzo n veze t e t t e$y lo%po s , na$ys e $ $ 9 , vrs %a s k t . K(tyn yit. *z (t n,

pedi$ volt kertje. Minden re$$ el, t (t n. #a!in e$ys z e r %e $k r d e z t e , ne % volna- e ink" ", es e tl e $ , taln jo"", !a sza" a d o n en$ e d n azt az llatot. *z asszon y erre sak annyit %on d o t t , !o$y az e%" e r e k $onos zok. C %e $ erre azt %on d t a , !o$y tnyle $. *kkor az asszon y ezt elen$ e d t e a f&le %ellet t, le$al " "is ne % vlaszolt, de attl fo$va %ind e n re$$ el a $onos zs $ ,ja"" "izonyt k v al vrt a #a!int. +ar%in nap4 !ar %in "izonyo s s $ . )s az asszon yn a k %indi$ i$aza volt. * $onos zs $ nyo % ai s tr$yai fol!a t a tl a n o k voltak. ?ynyr 9 r% &l e t %ind e n napr a. *z asszo n yn a k r%&l e t, #a!inn a k $ynyr 9. *z ,js$ki!ord e$y ki sit se szer e t t e %e $ ezt az asszo n yt . +a s ak az ne % vl!e t n %i szer e t e t n e k , !a !ajland k va$y( n k valakirl tlet e t vlta ni4 ne % e$ s z e n !&lye, % $ ne % llatias o d o t t el teljes e n , %a s k a k o r s o s (lt s $ " l % $ kil$ vala %i e%" e ri, de azrt %r %e $ d $ l! e t n e a r %iszt pld iv al %e $ a %a s k j v al e$ye t e % " e n . Els(rra n t a st t " l. #a!in %ajdn e % llatr a lpe t t. - 0 re$$ elt, asszo n yo % - 3ej, !o$y jn. - Mindi$ jvk. - 7orzaszt dol$ot ltta % . #e$ts e n rajta %- >llok rend elk ez s r e , asszo n yo % . - *z a $yan , % , !o$y valaki %e $int %er n yl e t e t eszelt ki. - Ki ellen. - /ir%k e &dv e ellen. 6a$yis ink""... "ev $ e z t e tik, %in sors %ar a d /ir%k r e . - Bdvt e%lte t t . - E$y llatn a k sak a fldi lt" e n le!et &dvs s $ e . *z a le$szo % o r , " " a sors(k " a n , !o$y rvid s es lyt el e n . - 8ss(k- 3$t do"t a k. - Ne%, sak e$y farkat. :tt a sarokn l, a kerts e n t,l, %int! a lev$ o t t %a s k af a r k a t ltt a % volna. +a %e $ t e n n , !o$y %e $ n zie$y ellen e % . Mert, !a nek e % az njr vizid$r e e%lk e z t e t

*z asszon y %ajd n e % srt. #t, srt is, sak ne % knnye z e t t . #a!in letet t e a tsk t, kivett e a zse" " l a l%p t , "evil$tot t a drt! l %$ , s val" a n4 %e $l t t a a %a s k af a r k a t . *rra $ond olt, !o$y na$y %ar! a lesz, !a %os t j e%" e r lesz, s e$y paprzs e " k e n d v el fle % eli, !o$y a k(k" a do"ja az llat % a r a d k o t . Mert !olna p, !olna p ( t n %a s k al " a k a t , le$(toljr a pedi$ e$y %a s k af ej e t fo$ !as o nlk p p e n elp( olni. )s le$(toljr a a vi sor$, "esz r a d t sze % 9 %a s k af ej %r na$yo n "&d s lesz. Kifino%(lt, $ynyr 9 $onosz s $ , alkot $onos zs $ , $ond olt a. *%ikor v$z e t t a farokkal, vissza % e n t az asszon y! o z a tsk j r t . Mo skos n a k rezt e a kezt. 1(dta, !o$y % $ est e is sza$o t kere s %ajd %a $ n . 3$ sip e s z kne ide-

- Mirt van ez, j #a!in ,r. - Mert k&ln" e n !"or , lenn e. - *zt %on dj a. - *zt. - )s azt is $ond olja. - *zt $ond olo %, !o$y ezek az e%" e r e k k el is ezt tenn k. - 3e !iszen ezt vele % teszik. - Mert %os t ne % l!etik %e $. 1rv n ye k vann a k. 3e kpz elje el4 !a %a s k a !elye t t e$y $yer ek e t kellen e %ind e n !ajn al" a n rejtzk dv e st lt a t ni. )s a $yer ek e k n e k annyi rtk &k lenn e, %int %a e$y %a s k n a k . Ez sak %e $ lla p o d s krd s e . - )n rossz(l va$yok attl, a%it %a $ a "esz l. - Ne% %on d a n % , !a ne % lenn k rossz(l. - Ne% kr e$y kv s k t . - Menne % kell. - %on d t a #a!in 0nos. 5le% elt e a tsk t. Ne% ksznt, sak "i e n t e t t . ..

6e ovase A szer e n s tl e n s $ ne % rtrt, ne % rz(! a n t , !an e % ink" " telep e d e t t

"el va$y r. #zivr $ott. 'rs e n , t(ny n . Kvr, po!os szer e n s tl e n s $ . :lyan lett, %int azok az lln ye k, a% elye k vala %ifle kilt s t al a n (l nyo % o r (lt oknl fo$va e$ys z e r s a k "eszor(ln a k a trzs fejld s vala % el yik sator n j " a 4 $erin , j ide$r e n d s z e r va$y %e $f el el el",vk s z s $ !iny " a n lve %e $k v &lt e n vrjk a rj(k %r e t e t t id v$ ez e t t . * tes t e, de k&lns e n az ar a re$ e d ni kezd e t t. * "re, a szrze t e , a tekint e t e fny t veszt e t t e . #z&rk&lt, tpr d t t s rn o s o d o t t . 1(dott %ind err l, st, %ind ez t %a $ a fo$al % a z t a %e $. Nap, nap (tn is% t el t e s tklet e stett e a krkp e t . E$y dara "i$ az okot is f&rkszt e . Ne% keres t e az e%" e r e k trs a s $ t . A$y vlte, a nyo %o r , s $ a % s okr a is rt el e p e d ! e t , a vid % s $ le$kis e " " es lye is odales z, !a e$y est lyi %(lat s $ r a val %e $ !v s t elfo$ a d . 'kap o t t a %a $ n yr a . E$yre $yakr a " " a n ford(lt el, !o$y sak ,$y el&ld$ lt. #e!ov a s e nz e t t %a $ a el. Eljtszot t a $on dolatt al4 azt se "nn , !a %e $ v a k (ln a s %e $ sik e t &l n e . #t, vala %i ilyes %i taln kilen dte n, is% t !ar k p e s s ten n . >%"r a !ar p(szt a $ond ol a t t l, %a $ t l a sztl is visszon d o rodot t. E$y est e a szk n elrel$ a t o t t fejjel &lt, se!ov a s e nz e t t soki$. *%ikor sak ,$y %a $ t l flriadt, a ipjn vz sp p k e t ltott. Nyl - $ond olt a -, ,riste n, a nyla % .

P e r e m kir l y s g

$e a n e m ism e r n e k .0l tit e k e t 3 akk or s+ e g n y s g % e n va g y t o k 3 s ti va g y o k a s+ e g n y s g 9 (Ta m s - e v a n g l i u m )

A kirlys $ a!!oz az e%" e r ! e z !as o nlt,

aki ne % akar !at al % a t , sak "k e s s $ e t , de azt %r r$ e n %e $ t al lt a , ezrt %r azt se % akarja, sak van. E$y e%" e r ! e z , aki lenni akar, s %r attl se fl, !o$y e$ys z e r s a k ne % lesz. )s ne % sak azrt ne % fl, %ert t(dja, a flele % !itv n n y tesz, !an e % %ert %e $ r t e t t e a rend e t , s azt is, !o$y nin s !ozzt e n ni valja. Ne% ilyenn lett, !an e % $y sz&let e t t . *%it t(d, arrl sak akkor "esz l, !a krd ezik. *kkor is sak azt %on dj a4 nzze t e k, !all$a s s a t o k , de ne feledk e zz e t e k %e $ a sza$okrl se. *z zekrl se. )s ne ny($ o dj a t o k addi$, a%$ %ind e n t ne % t(dt(k az rint s e k r l. Ne% $azd a $ $ kell lenni, ker&lni kell a sze$ n ys $ e t . Ne% ers n e k kell lenni, vakod ni kell a $yn$ e s $ t l. Ne% "l sn e k kell lenni, vako d ni kell az el!&ly&l s % % o r t l.

2lyenek e t %on d ez az e%" e r, !a krd ezik. 3e ne % vala %ifle ers s ellen ll! a t a tl a n %e $ $ y z d s " l, !an e % sak azrt, %ert a %on d s is rint s . *!o$y a krd s s a !all$a t s . Nin s olyan, a%i se % %i lenn e, a%i pedi$ van, az ne % vlaszt ! a t el %ind a z ok t l, a%ike t %s n a k %on d ( n k. 2lyenek e t %on d az e%" e r. )s e$ysz e r s a k rzi, !at al % a van a t""iek fltt. *ztn %e $ is %on dj k neki. 8tja s t(dja, kvetik. E$y napo n arra "r e d , !o$y %ik n t vala %i

ktlfle, ,$y "o%lik a "k e s s $ e . 1(dja, ne % is olyan sokr a kts $ " e e s e t t e n kell %ajd %e n e k &l ni e %a $ a ell. #za" a d n a k sz&let e t t , de %e $in t ter elik. #ajt kirlys $ " l e$y % sik" a , a% elyik" e n %r sak kirly. 3e %e $ r ti, le!(nyj a a sze % eit s %r %os olyo $4 aki %e $ t al lt a a vil$ot, az $azd a $ $ lett. 8e%on d ! a t a vil$rl. D * kirlys $ a siket! e z !as o nlt, aki sak olyan erd " e n rzi jl %a $ t , a% elyik" e n t(dja, !o$y snd van. Me$ vere % " e n , %e d d "ny " a n , !z % lyi $y" a n , vas t a $ takark alatt. E$y vak!oz, a% elyik fl. sak a st t " e n ne % alszik, s a l%p k %ele $ t l is

* kirlys $ !ozz d !as o nl a t o s , !a siket e k s vakok lnek a !z a d " a n , vala %in t !&lyk s nyo %o r o d o t t a k , "(t k s elvet e % & l t e k. )s ne % js$ van "enn e d , !an e % sak "ke s s $ , va$y %r az se. E$yszer 9 e n sak %e $f r a d t l, s %r sak azrt vod a rend e t , %ert se % %i nin s, a%irl azt $ondolod, !o$y jo"" volna % s k p p . 6rod a vaks $ o t s a sikets $ e t , a lepr t s a "el&lrl r$ s lkod vr % e k e t , az a$ya d tpp e d s t , s %os olyo $ s z, s(kott sze % % e l , %int aki szer el % e s k e d v e "r e d . D * kirlys $ e$y l!oz !aso nlt, e$y !ro % v e s feket e sdr! z, a% elyik el%e n t a % n e s t l, %int! a sak sza$ o t rez n e , vala %i illatot. #zn t , kan t , va$y sak vzt. 6a$y azrt, %ert e$ys z e r j sak ,$y t % e n ni a dol$oko n, lp s " e n , va$y ki sit &$et v e . 3e se % %i v$t a . 0 t % e n ni e$y %ez n, "ejrni az erd szleit, %e $l elni a forrs ok a t . Enni, "r nin s i$azi !s $ ott, a!ol a fny % s t se tesz, %int d,sk l a sajt tere % t % n y e i n . * l is az. #zl jn, s ez % $is s a k v$t r a fo$ja. A$y ro!a n, !o$y %indi$ a !t a %$ &l f,jjon, s olyan $yors a n , !o$y %e $ se lend&ljn a sr n ye . 'eze$j e n sak, de pp e n sak a f(ts t l. )s !a lass (l a szl, visszafo $j a4 &$et, azt n lpt e t, poroszk l. )s !a %e $ ll, %e $ ll, !o$y "ev rj a. *!o$y dl(t n r a "illen a Nap, az illatok svok" a n s kte $ e k " e n sap n a k el, teker e $ n e k . +a el$ $ jllakott va$y, ne % sak a forrs (k a t , szt % ll s ( k ,tjt is j dolo$ k(ta t ni. * kirlys $ e$y l!oz !aso nlt, a% elyikrl a sze %l lk kz&l soka n azt $ond oln k, el fo$ tve d ni, de a kivlaszt o t t a k %e $ r t e n k , !o$y vissza t al l %ajd, !a a dol$ok rendj e %s k p p ford(l. D * kirlys $ a!!oz a para s z t ! o z !aso nlt, aki e$ysz e r %e $ %er s z elt e ta$ a d ni, !o$y a rendr n e k pa sit adjon. :lyan j na$y pa sit. * rendr ne % volt szol$la t " a n , s a ko s % " a n sak vi "l ny,jtott a a tenye r t a fld%9 v e s el, de az fle% elt e a sze % eit, %lye n a rend r ar " a nz e t t s azt %on d t a 4 ne %. * rend r tekint e t e elst t &lt, az ar a vrs lett, va$y ink" " lila, %int a sikls prja r%k idejn, s % $ink " "

odatolt a a zsellr el a %a n s t 4 pa sit "ele, %on d t a !alkan, de ssz e s zortot t fo$akk al. >% az %e $ t alk o d o t t kp e t v$ot t s nz e t t tov " " , "ele a rend r " e 4 ne %. *kkor a rend r szol$la t " a !elyez t e %a $ t , a "al kezv el, a sza" lyz a t " a n elrt %do n %e $r a $ a d t a a jo"" $ y $allrjt4 pa sit %on d o t t %e $int, sat t a n t a sz, s a jo"" teny r "ek el d t t az ll al. 3e a fld szol$j a !ajlt! a t a tl a n %ar a d t , a tekint e t e se % trt %e $. )s $y %e n t ez e$y rn t4 a rend r tp er e n k n t ellp t e t t e %a $ t , ftrzsr % e s t e r , azt n al!a d n a $ y, !adn a $ y, szz a d o s , rna $ y lett, a v$ n odi$ %er s zk e d e t t , !o$y %ars alln ak nev ez t e ki %a $ t s tve t t e a !at al % a t , a par a s z t %e $ sak azt %on d t a , !o$y ne %, ne %, ne % s ne %, tiszta sze % e k k el. Esszero p p a n t , srva fakadt a rend r, elvett e v$r e a kezt, a%i e$y s o n t kll fesz&lt addi$r a, le&lt a kps padlr a, s onna n krd ez t e les(n yt sze % % e l , !o$y %irt. * kirlys $ a!!oz a par a s z t ! o z !as o nlt, aki akkor azt %on d t a , !o$y e$y rend r ne pa sizzon. D * kirlys $ !as o nlt a!!oz a !! r ! oz, akirt !ajn al" a n , a%ikor lev$ t a a ktlrl az ezre dik e%" e r t , s !&v elyk s $y9r9s (jjval "k e s s $ $ e l tolja az ar r a az is%er e tl e n frfi sze %r e d it, !o$y ne nzz e n s "k&ljn %e $ %r az is, pp e n azon a !ajnalon, a%ikor a $y9jtfo$ ! z %$ t t, a nvt el e n s so! a s e le$ye n nev e (t s k " a , a!ol e%" e r se % %i pnz r t ne % lakna, v$r e "eford (l a Nap, szol$k jnn ek rt e, !o$y "rk el vi$yk. Me$y a !!r a nev e se le$ye n (t a p,po s kvein a talpa s s z ol$ k kz szortv a, akikre nzni se lenn e rd e % e s , %ert ar t al a n poft v$n a k, s n % k s szntele n e k s sza$ t al a n o k, s se % %i se % k&ln"z t e ti %e $ ket a se % %i t l, sak az er, a%i a""l val, !o$y k az orsz $ "r k kvetk a t o n i, s ,$y !atoln a k "ele "r %i" e , %int akit $( %i"o t t al ne %z e t t e k , ersz ak idejn, e$y fli$$ e t t s9r dn$ lt fldjn, jan( ri jszak n . * !!r %os olyo $, %ert arra $ond ol, !o$y olyan a Nap az (t a v$ n, %int vala %i %ele $ fnyt eres zt ivarzs , a%irl % $ ne % t(dni, sztfolyik- e, va$y kett o s z t dik, azt n n$yr t , tizen ! a t o d r t , s sz %l l! a t a tl a n %a $v , f&rt"(rj n z s s rik, azt n szv s p o t nve s z t, !o$y %int vala %i % !l e p n n y e l, ,$y szopja %a $ t v$r e a 5ldre. 3e %it za"ln a ki e$y ilyen !alott (t " l. +a% a r oda r n e k , az ajtk ne % satt a n n a k , !an e % sak pffen n e k %$ t t & k. * "rk llva fo$a dj k, %ind a szza n, e$y karos s z k " e para n s oljk. 1rvn yt !ozt( nk rd, %on dj a a koron a re, olyan %ly !an$ o n , %int! a llat "esz ln e , ne % is oroszl n, !an e % vala %i fld% lyi ten $ e r " e n ,sz vast a $ "ln a, de %e $k r d e z e % , %ieltt ki!irdet n % 4 knozt l- e vala! a e%" e r t, llatot, ltl- e !ar a $ " l. Ne%, %on dj a a !! r. 6aktott l- e %e $ siket e t . Ne%. 1ett l- e asszon yt lda tl a n n , frfit ne % t el e n n . #o!a. ?yer % e k r e %on d t l- e tkot, tett l- e "ilin s e t, e% elt l- e kezet. M$,$ys e - * !alott a k sze % t le s(kt a d- e. Mindi$. 1e%e t t e d - e ket ar al a fldnek. #o!a. 6izes va$y ro%lott fld"e te % e t t l- e. #o!a. *kkor %e azt %on d o % neke d, !! rfia !!r, !o$y %ind e n eszt e n d " e n e$ye t azok kz&l, akik a v$r e tlte t t e k , vissza " o s t ! a t s z az lk kz, s ezrt, ezen t ,l ke$yel % e s n e k szltt a s s l te is a np ek eltt. * kirlys $ a!!oz a pillana t ! o z !aso nlt, a%ikor a !!r flll, az (jjaival a !aj" a t,r, %ind a szz "r" a "elen z s azt %on dj a4 ne %. Mert (ndok

sors a le$ye n ann a k, aki 2sten t %aj %ol. /si%p n z, "o! va$y $,nyt 9z!et az e%" e r " l, de 2sten " l sak e$y % sik 2sten. D

sep 9 r $

* kirlys $ olyan, %int a%ikor arra "re d & n k, !o$y rnkn t t az sz. 1ojst s lottya d t "ara k o t re$$ eliz&nk, s %r sak olyan asszon yr a v$y( n k, a% elyik szer e ti a tes t t . Kr"ejrj(k a kert e t, %int! a vir$ok a t nzn n k, fr$ek e t sod ln n k , de soszo$ ( n k, !o$y a !ar % a t o s f9 lenyal! a s s a pap( s ( n k r l a nyr por t. E$y !erv a d t , sr$ a rzs t pp p %orzs ol( nk, de r$tn %e $ r tj &k, !o$y % $ s e % $y kellett volna, !an e % az (jj(nkkal, lass a n- lass a n , a kzep n kezdv e, kr"e- kr"e, de ,$y, !o$y oda se nz& nk, %ajdn e % sze % r % e s e n . Ne% r,$( nk a k(ty " a . Me$sz % olj(k a tav a s zrl %ar a d t $r s s farnkk e t . Me$n zz&k, !ol a fejsze. Mr ne % &tj&k a$yo n a le$ye t. *kkor se %, !a pp e n ne % pros o dik, !an e % sak ,$y van. Mert szer el % e s lnyt, "r %ilye n n e k is tere % t e t e t t , lni ne % sza" a d . Keres & n k e$y kvet, rll(nk. Ne% %int! a onn a n jo"" a n ltn n k "r %it is. *zt $ond olj(k, !o$y a %a $ t r " a n %ind e n rend " e n . /sak taln e$y $yer ek kn e % $, %ert ki t(dja, !o$y t,llj&k- e a telet. *z asszo n yok %e $ persz e t,llnek %indi$ %ind e n t , de % $ a !"or , t is, ne % ! o $ y a telet. Mirt ne lenn e ott e$y $yer ek "enn &k . 3e ez sak ,$y ts ( ! a n . * lelk&nkn, !a van. D * kirlys $ !as o nl a t o s a!!oz a pillan a t ! o z, a%ikor let& nk " e n e$ysz e r a tv s v & n k s e$y teli!old kztt tre p &l e$y %a d r .

A d0gev/ Ilyenkor, az szid v$ e fel a d$ e v k e$yr e rosszk e d v 9 " " e k leszn e k.

Mint!a %e $f r a d t a k volna a sok za"l s t l, de %ar a d k v$yaik, va$y ink"" v$yaik e%lk ei %ela nk li " a nyo % n k ket. Mint az asszon y r s !oldjr s r a l&ktet isten ld o t t a szerv ei, ny,ls szj(k, lland a n re% e $ orr(k, a k(ta t sze % eik kr&li "rre d k tlre t % e n e tile $ ssz e t p r d n e k . ;$y %ajdn e % !aso nl a t o s a k leszn ek a szp re$ e % " e r e k ! e z . 1avas s z al azt n, a%ikor ,jra kezd d n e k a !"or ,k, de "k eid " e n is ,jra %(nk lko d ni kezd a spr k " a ",jtat o t t $yilkos ront s , tava s s z al, a%ikor a lnyek %a $ ( k t l is %e $ ! al n a k, %ert az idej&k v$ ! e z rtek, %e $ d ( zz a d a d$e v k ar a. Mindent %e $ s z a $ ol n a k , iz$ato t t a n f(tkos n a k a !z ak kztt, a !at r " a n , az lakat, a kazlak a t vizs$ljk. Mr arra is rjtt e % , ne % %indi$ a sza$l s ( k vezeti nyo %r a ket, !an e % elkp e s z t e n tkle t e s %e $ rz kpe s s $ & k , a%i - s itt senki ne rezz e n $,nyt az ssz e ! a s o nlt s " a n - a kes ely9k t l se % ide$ e n. E$y d$ltt e$ rr e is azonn al rtall nak e$y !at al % a s szal% a k a z al " a n . * d$ ev fia% ar n te$n a p vett e % szre a tl kzele d t t "iztos a n %(t a t vltoz s ok a t . Mskor szinte or% n ys z e r 9 e n %e $ n y,lt, s s l s r a s szopo$ a t s r a ter % e t t ajkai %$ t t %e $in t %e $l t ! a t t a % !tr a ! ajl, t9! e $ y e s tpfo$ ait. *z orra v$ e ne % nedv e d z e t t , %" r fintor$o t t az elv e t e t t tszt af l k sza$ t l. Krdezt e , nin s- e vala %i !,s. 0avas olt a % , nzze n kr&l a pin " e n , az akn k " a n , a kvek alatt. Erre azt %on d t a , se % %i rzk e % az let ! e z, !a ssze t v e s z t e % a tli lo%r a ksz&l fr$ek e t s s,sz % s z k a t a se % e $ v e l. /se % e $ e - ezt a nev e t s $ e s s (ndort kifejez s t !aszn lt a . *zt javas olt a % , !o$y al(djon ink" " is tli l%ot. +a akarja, els o % a pin " e n . 3e el%a $ y a r z t a , !o$y 2sten ket "re nl t t el vert e %e $. Erre azt $ond olt a % , akkor ink"" ksrlet e z e % vele. * karos s z k " e &ltett e % , "et ak a r t a % , s az 2sten le$sze " " %(zsikit eres zt e t t e % r tava s zr l, nyrrl, szer el e % r l. 8tta %, a%it ltta % az ar n. 1(do %, !o$y t,lli a telet.

A + ajl s 2 olyp a r t o n &lte %, az alkonyt vrt a % , !o$y t,s zt a t ! a s s a k a lovai% % al.

?zl ne % volt. * !alott a k a t ,$y !ordt a a vz, %int! a sz lenn e, s az rter &l e t e k e%" e r t e r % fi a sodr s " a veszt e t t k volna $y& % l s eik e t . * fny a dl(t ni es sppj eit szro $ a t t a a f&vek e n . E$y r sk r a elnyer t e % szve % n e k "ke s s $ t , %ert a %a d a r a k a t sz % olt a % , a!o$ y !an$ nlk&l, riadt a n s $yors a n rp&ln ek %ind- %ind ny($ a t n a k , %int! a kelet ln$" a "or(lt volna, va$y d$v s z fertzn ott a leve$ t. *%int a %a d a r a k el%e n t e k , s t(dt a % , e$y se jn %r, a t,lparti erdt fi$yelt e % . )s zsirf kp " e n r% trt a szer ele % . Elszr sak a fejt ltta % %e $. #zarv a s k i sor" a koron n a k t9nt e k a ny($ a t r l laffo$ fny" e n a fk kztt. *ztn kilpe t t a !o%okfv e n yr e , s %lts $ t e lj e s e n , % $is idtle n &l &$et e t t a vz fel. * !t n e$y lnyt ipelt. A$y t9nt, %int! a sza" a d akar a t " l tenn , !isz se % $ye pl, se % nyer e $ , se % se % %if l e %lt a tl a n szersz % ne % "klyzt a test t . * lnyn a k !ossz, !aja volt, $nd r, szke, fe!r r(! t viselt, a%i kzp e n , e$ s z e n a sze % r % i $ szt n ylt. * l"ai szp e k voltak, %ikn t az e$ s z test e , de ez ne % rd ek elt. /sak a zsirfot nzt e % 4 flllta %, !o$y jo"" a n lss a % k&lns f(ts t . * lovai% %e $v a d (l t a k , %ert taln so! a s e % voltak % $ zsirf kzel" e n . 3e ne % v$t a t t a k ssz evis s z a a parto n, !an e % e$y !ely" e n , %er e v e n s !a"z pofv al re % e $ t e k . Ne% trd t e % vel&k. *kkor se %, a%ikor lass a n, e$ye n k n t trdr e va$y az oldal(kr a est ek, s !orka n v a ki%,lt ak. * lny leksz l d o t t a zsirf !t r l, a foly!oz %e n t, s az ar t %os t a . *z llat %ell llt, s sztv e t e t t l"akk al ivott. E$ysz err e ltt k %e $ a zajl !alott a k a t . Me$rt e t t e % , !o$y %os t %r %indi$ ezen a parto n %ar a d o k.

A l,3 a mit a d t l A l, a%it adt l, ne % %9kdik.