Anda di halaman 1dari 138

9

l i+` =K~ ^ix


OH#O, ~H#

Z.ZO.P~. J~ =i , Z..
1

l i+` =K~ ^ix

~H# =i * =#fi H~ :

H. "OH@H$+, Hb "O|~, J~, ~*O^#Q~


OH#O :

Z.ZO.P~. J~

". ~=~=, J^# Hq+#~ OKf~* Qq} Lk Y (i>~)


Z. Q=~A, Hb "O|~, W.\.. ~*O^#Q~

9N . L==fi~~=,

Z.O.P~.PO^^ JH_g P
~~ _="O\

S.Z.Z.,

Hq+#~

(Q=~"O\ P PO^^)
~*O^#Q~, ^~^500 030, Z..
< : (040) 24014027, 24015959, 24015337
H : (040) 24018656

=O^=@
Q= Q _e, Qg} == | _e, O =$k H"e. 73= ~*OQ =~}
i` OK~f~* O D Hx kOKe. JO^HO *ux^, [ xH
i# Q= H"e.
* =x,
* O # ~HO KH=<~, O~HO KH=#
"~ JOu=OQ [, *ux^.
D ^` <~"~O> *ux^, [ OK~f ~* == @ J=Q# Hey
=O_@O J=~O J< L^O` OK~f~* ==x Q= OK~f, =O_ i+`, l
i+` q_q_Q =K~ =~^i## ~OkOK_O [iyOk.
OK~f ~* ==# i+O K_O HO x~O`~O H$+ K# PO^^
Y ` He Z.O.P~. PO^^ Qg}a=$k JH_g (J~) D OH<# ~OkOzOk.
OK~f ~* ==# \+O K_xH, [ J=Q# OK_xH O\ KO^ "
O H~O` 'J~ WO\ `# q+` _ H#yOK`Ok.
D OH< ~H< * =# H~ N H. "OH@H$+, Hb "O|~, J~
=i OH# H~ N ". ~=~=, J_+# Hq+#~, P~P~W (i>~), N Z. Q=~A, Hb
"O|~, W.\.., ~*O^#Q~ Q~ Ja#O^#. JQ D OH<# ~OkOK_O `Q
K##, # JOkOz# |Ok =i W`~ x} H$`[`.
OK~f ~* ==x qq^ O, * ux^, JkH~ q^ ^`# D
'OH#O =QOQ O^~K_O [iyOk. ` <, L`~, =~^~H, O|Ok`
Y ~OkOz# qk q^< P^~OQ 'OH#O # ~OkOK_O [iyOk.
OK~f ~* == O|OkOz# =Q =K~x XH K@ Ki ~OkOK|_#
~ 'OH#O *ux^, [ KHQ LQ_x, `^~ OK~f~* ==
|_#k = PHOH.. D OH< g #, K## `e* `^i K~} `Q
=~ K_O [~Q`Ok.
Ja#O^#`.....
g
(. L==~~=) S.Z.Z.
Hq+#~.
3

l i+` =K~ ^ix

H$`[`[`
*O H=OQ xK _xH Jq K e# q^ , ^ ` g^ +` J=~O .
OK~f ~* O q^, ^` OK~f ~* K@O 1994 O^ ~K|_#q. P
K@O P^~OQ J<H ` P^, =~^~H, Ja=$k H~H= J= D O
` He qq^ Y *s K# L`~ P^~OQ D 'OH<x ~OkOK_O [iyOk.
~ =[ O #, [# K` # O K _O ^~ OK~f ~* ==# i+O
K_O HO x~O`~O H$+ K# ' PO^^ Y =i 'J~ OHOQ D
OH<# `~ K_O [iyOk.
=YOQ D OH< ~H# i H~ JOkOz `Oz#
J~ Hg+#~ N . L==~~= S.Z.Z, N H . u~`
, S.Z. Z. Q~ H$`[` .
D OH<# ` ~ K _O Jx q^Q HiOz# O HPi<@
~
N=u *. H , N H. =<=~, N N~"Q~ H$`[`.
J^ q^O Q D OH< `= J="# K## K# ~ Z.Z.<.
=i, N K~, N ^ J^, N =^ `H n<, .Z.F., ..P~. Q~ H$`[` .
D OH<# ijeOz `= K## JO^K# J~ N . OH~ ~_
*~O\ _~H~, N H. g~~_ *~O\ _~H~, N q.. P~. PKi, _\ _~H~,
N "OH>~ ~=, H#O\ Q~ H$`[`.
D OH<# ~OkOK@O J~` qOz# N ~=~=, N Q=~A
Q~ H$`[`.
D OH#O ~H# HiOz# qq^ Y JkH~O^iH ^#"^.
`k : 01022005

H. "OH@H$+

Z.ZO.P~. J~

* =# H~
4

q+ zH

H.O.
1.

*= qHOnH~} OKf~* ==

l. <O.
7

2.

l i+` U~@

20

3.

l i+` q^ JkH~

24

4.

l i+` K~< q^ JkH~

27

5.

*_..\.. q^ JkH~

30

6.

.W.F. q^ JkH~

33

7.

li+` L=Y H~x~}kHi q^

35

8.

H~x~H WO[h~ q^

37

9.

JHO\ JkHi q^

41

10.

li+` ="

43

11.

J^ L^ JqO

50

12.

l i+` ~ O

51

13.

Q~[~ `O H=@ #~^~}

54

14.

l i+` P^ =#~

55

15.

l i+` |_@

58

16.

l i+` PiH "^g x~}

59

17

l i+` # K@ q^#O

66

18.

l }oH Hq\

68

19.

l i+` i< x"kH

70

20.

J#O^O1 (73= ~*OQ =~})

72

21.

J#|O^O2 (yi[# O` OK~f q~} K@O1998) 81

l i+` =K~ ^ix

22.

J#O^O3 (O~ Qq} ~*Q~ [#)

84

23.

J#O^O4 (#Q^ H=)

87

24.

J#O^O5 (`Q h~, i^O O.~* O `)

88

25.

J#O^O6 (PO^^ h~, q =i =$H= K@O)

94

26.

J#O^O7 (O.~* O *ux^ tH})

97

27.

J#|O^O8 (* JOK<)

99

28.

J#|O^O9 (i[~+#)

101

29.

J#O^O 10 (PO^ ^ J==` # Qq}a=$k H~H=)

106

30.

J#O^O11 (l.F.)

119

9
Z.ZO.P~. J~

1. *= qHOnH~} OK~f~* ==

L^`O
*= i# JO>, JkH~O [O^~ OKH=_". *u
x~}= [O^~ `= Ja J#Q}OQ x~ fHx i#
Q=Q LO_ r=# q^#O. ^O [O^~ Q= H=_O JO> HO`=Ok
ux^ # Z#Hx K\ K Hx, P K\ H#Q}OQ == # U~@ K Hx i#
KH=_".
JO^=#< i< O HO, Z= OY [ <O^ gQ
=# ~*OQO H O^O ~" O@, ~R ~ # , l ~ xH i##
U~~zOk. =# ~*OQO P^ `x 40= PiH xH i# H =Y`#
QiOz K|_Ok.
xH O# |`O K_xH |O`~ "` P^~O Hq\x "Ok.
P Hq\ ~ P^~=Q 1959= OII OK~f~* ==# U~@ K_O [iyOk.
=#~RO, =i ~[< "@"^@Q OK~f~* ==# U~@ K<~.
JO^HO 1959OII OK~f q`, l i+` K\ U~@` =_OK ==
NH~O [iyOk.
J\ #O_ xH i# HO
Q=~

OK~f
=^~

OK~f q`
l~

l i+` U~@~<~.
`~"` HO =#~RO OK~f #HO, PO^^ ~R J=`~}
=#, PO^, `OQ} O` J==`# ~O_ K\# (=^ OK~f K@O
1950, ^~^ Q= OK~f K@O 1956)# ~^ ~z 1964 PO^^ Q=
OK~f K@O U~@ K<=.
i# =# =~ J#Q}OQ JH "` Hq\ 1978 ~
P^~=Q 330 OK~f q` #O 1096 =O_ i+`# U~@ K@O,
JO^HO 1986 =O_, l i+` K\# K_O [iyOk. ZxK\ K< qq^
H~} =# OK~f~* O J##O`Q Q=a=$k H~H= x~OK H
~. PH~}q\ HO^ K^O.
7

l i+` =K~ ^ix

OK~f~* O |# _\xH H~} :


1.
Zx O~} K< , D O WO`HO ~*OQ uu H =@O = x~H xH
Q~<~.
2.
^ [<x J`kH OM# +_ , +_ `Q , "#H|_# `~Q `
=i D O i# ux^O H=@O
3.
D O H=OQ ZxH [iOKH=@O.
4.
D O Ke# q^q\ +OQ x~tOKH =@O.
5.
^`e x~iOK\xH H"e# x^e, JkH~e ~=H=@O.
6.
D O @ [ ~# K`<x, $# HeOKH =@O.
7.
~x * ux^ , JkH~ `= Pk` xH OK~f ~* O Z^Q^
QO_ H_`O^x qOK@O.
8.
D Oe =~=O`OQ #_OKO^ xH <H`xH ~# tH} H=@O.
~R~ ZxK\ K< _, ~*OQ uu H =_O =# ~ # =O
ZxH [~H =_O, ~ xH O #, ux^ # z#K K_@O` H O^ `O
OK~f~* ==# Ja=$k ~z, ^=O` XH~H"# == U~@HO 1992= OII
73= ~*OQ =~} ~"O\ P"^O OkOk. nxH~O ~, JH_ i`
J#OQ z# z# =~` K\ K~. (73= ~*OQ ~=} K@O x[ ux
J#|O^O9 K|_Ok.)

qq^ ~ OK~f ~* O "\ f~ `#


73= ~*OQ =~} `~` Jx ~+ ` `xiQ Ke# JO# `=
OK~f ~* K\ O^ ~z J= K~. J~` OK~f ~* O xH
i< ==Q kH~` kOKO> HOk JO O x~kH~O K
J=~O.
u
qq^ ~ K\e 'q^ xi+OQ ~x |kb K@O.
u
q^# H=OQ x~OK\xH H=# 'x^# =~< "`=~}O
HQ*@O.
u
q^ x~} J=~"# 'JkH~ O`OQx D O Jn#O K@O.
u
O x~e KHx J=K 'K# D O ~=@O.
q+ Hx ~+ ` K K~= fx =O^ `<~. Hx
~+ ` WOH K~ K\e LOk.

Z.ZO.P~. J~

=# ^O Q K~= fHx OK~f ~* O# |`O K# Hx ~#


W_ ije^O.

H~ :
1.

2.
3.
4.
5.
6.

OK~f ~* O# |`O K@O D ~+O K =O^Ok.


a^~ ZOH Q= < [~Q`Ok. x= x|O^# H~O a^~#
ZOH K, K~ ^~ Q= ZOH K# a^~ *a`# =~ JkH~O
Z=iH ^ . *=~# Q= KiOz ` ~ K# }oH# `K ` O_
J= K~.
~+ }oH |_\ OK~f O 35% #O_ 40% x^ H\~Oz "\x
Z Y~ \ P O O x~xH =^e @@O [iyOk.
OK~f ~* * ux^ g^=z# JaQ ''JO|_ "< J< `O`
O qK~} [i f~ xOk. D q+O ~+ ` *HO LO_^.
O H Oh OK~f ~* O Jn#O LOz, P Hq\ D
O ^~< x^ q_^ K|_`~.
==O, Q}a=$k, P~QO, K, z# `~ i= W`~ OH= Y
JkH~O^ih OK~f~* O |kb K "\ Jn#O LOK~.
[ D O H~ il+~ ijeOK=K#, #H# O^=K#.

=^^ :
2.
3.
4.
5.

9
6.
7.

Q= 1/5 =O` =Ok 'H~OQ x~~OK~. [~# "i HhO 1/


3 =Ok ^o`, = =~O_e. 'H~O x Q= x~ q= ^.
Q= K~ ^a = ~ \ ^~ x~~OKe.
a^~ Oh Q=< Z#H|_e. D O OK~f ~"H}
xK~.
Q= ~x ~ =<, Ku O, W`~ ` Pe Q= OK~f
~O K|_~.
HhO 20 #O_ 25 =Ok q^~# K@ [ Z@=O\ =O^ J#=u O_
U~@ K# ~ `O `#=O` O KOk.
l Qg}a=$k O l i+` qb#O K|_<~.
~+ PiH OO K ~# `xiQ P"kOKe.
9

1.

l i+` =K~ ^ix

9H~@H :

1. i< O HO Q= OK~f# kOK~.


2. Q= ~ L`u Hq\, OH <O Hq\, H~ H# Hq\ J< =_
~ O# U~@ K~.
3. ~*OQO 11= +_ K# 29 JO# OK~f ~* O |kb K~.
4. Q= ~ [ xkx U~@ K Qg} h\ ~~ =i i^ H~H=x
Q= OK~f ~=@O [iyOk.
5. l Qg}a=$k O# l i+` iQ qb#O K, Qg}a=$k JkH~O^ih
D O ikxH f~=@O [iyOk.
6. ~"# Y '[=|Ok x~Oz#@ Q< OK~f ~* O _ =,
H W`~ JO g^ '[=|Ok x~OKe. D H~H=O [O^~ #\xH
J=HO HeOK|_Ok.

t= OQ :
1978 #O_ OK~f ~* O x~@OHOQ ZxH [~`# UHH ~+O
t= OQ.
1. Q= OK~f 'O~} J= ^`# J* q[O kOzOk.
2. Qg} i^x Q= OK~f J* #~ `O q[O kOzOk. (L^:
q_~ Q= OK~f)
3. OK~f ~* O ZxH# * ux^ `~K tH} H~H= x~
"i =~x OK H$+ K@O [~Q`#k.
4. l Qg}a=$k O# l i+` qb#O K@O [iyOk.

=~+ :

2.

9
3.

l ~ Ja=$k Y#, ~"# Y# "~ K ~"# # JkuQ


HH ~ , Ja=$k Y Jku Q l i+` =Y H~ x~}kHi ~^ O =~ .
W^~ =# ^ H S.Z.Z. JkH~.
==O, O=~ Y, P~QO, @O| OH=O, q^, z# `~ i=,
Q$ x~}O, l Qg}a=$k O "^~# Yh l i+` Pn#O
xK~.
Q= OK~f ~ ''Q= Ja=$k Hq\ U~@ K qq^ Y H~H=#

Z.ZO.P~. J~

10

1.

9
4.
5.

=# ~<~.
Q= = ^<x, "x KO^ =O^ = Q=, `~`
^~} Q= x~~.
OK~f ~* O O uux H_\xH # , ~"O@
D O ^qs` Q K~^. D O ^~} =" g~ [~
H~.

PO^^ OK~f~* K@O 1994


D K@O "`O 278 qQ<~.
D K@O "`x 8 J^Q qlOK~. 278 H# L<~.

1 =i 2 H#, K@O QiOz q=~}, ikx K|`~.

3 #O_ 147, =i 263 H# Q= OK~f =i~.

147 #O_ 199 H# =i 243, 244 H# =O_ i+`, l i+`


=i~.

200 #O_ 2421 H# +_ Uix OK~f, =O_, l i+`


=i~.

245 #O_ 262, 264 #O_ 278 H# =~ OK~f~* OxO\H =i~.

268= H# ~R `xH D K\xH O|OkOz# q+ O x= K _xH


J=HO HeOk.

PO^^ OK~f ~* K@O 1994 x =YO

u
u
u

9
u
u

=_OK ^u U~@
1) Q= OK~f (. 4)
2) =O_ i+` (. 148)
3) l i+` (. 177)
Q= ^#` (. 6)
~+ ZxH OO U~@ (. 200)
~+ PiH OO U~@ (. 235)
+_ , `Q "#H|_# `~Q`, i[~+# (. 9)
+_ O` OK~f ~* O H ` H x|O^# (.242 Z #O_ .242S)
11

l i+` =K~ ^ix

=O_, l i+` ^tH x[H =~ U~@ (. 150 =i . 178)


(O..\.. [_..\.)
u
K@ [#O H~ x= K@ JkH~= (. 268)
U~@ H~O Q= OK~f, =O_ i+` =i l i+` J< 3 JOK
q^#O `O J=H =zOk.
=_OK =^ O|O^O :
1. Jx JOKx *ux^# <~Q Z#O\~.
2. =O_, l i+` J^ =`O ~HOQ Z#H|_`~.
3. OK~f ~OK, =O_ i+`#, =O_ i+` J^ l i+`#
` P#O He LO\~.
4. =O_ ^tH , l ^tH Q= OK~f =" #=K.
D ~HOQ u JOK#, Z## * ux^, [ =# Jx
JOK# =<u i+iOK< J=HO HeOK|_Ok.
ZxH q^#=, x== (J#|O^O9 K|_Ok)

~+ PiH O=
~*OQ 73= =~}x =Y"# JO= u ~+O # OK~f ~* O
PiH i+HeyOK@ PiH O= U~@ K|_#k. ZxH OO ZxH [iOz,
U~~z# OK~f ~* O Z =#Q_ yOK, `= q^ x~} Q"#
x^# `O #O_ U"~ O^=K< ~+ PiH OO zOk. J#Q OK~f
~* O# PiHOQ |`O K_xH U~@ K|_#k ~+ PiH OO
1. PiH O = K~ #, "O|~, H@s =i xs` LO\~. "i Hiqu
5 O=`~O@Ok. u 5 O=`~HH PiH Ox =~ U~@K~.

PiH OO K # :
J) OK~f ~* O PiH i`# J^#O K@.
P) ~+ `O qkOK #, OH=, ~= ^~ =K ` `
xH~^=# ~+ `=, OK~f ~* O =^ O} =i
H\~O K q^<x ~OkOz `xH x"kOK@.
W) ~+ Oz` xk #O_ OK~f ~* O QO@ =OEi K@, "\
qxQ= H~ =~^~H= zOK@.

Z.ZO.P~. J~

12

2.

D) OK~f ~* O O` PiH iu x "~Q ~K @ =~= zOK@.


L) OK~f ~* O ~`, PiH i+H O ij# O# W`~
q+ ijeOK@.
~+O =< HO^O _ XH PiH OO U~@ K|_`Ok. P OO K#
~# HO^ `O ^`^OQ P"k =Ok. ~+O# J^ ~HOQ [~Q@H
U~~z# "^\ ~+ PiH O O K# ~ Hx\x =`" P"kOz, Hx ~#
Hk =~` `O P"kOzOk.
~O_= PiH OO ~ K# 82 ~ K =~ J=K|_^. =_=
PiH OO x"kH W== L#k.
=# ~RO PiH O O K# ~, # K # q^O Q `O P O ~#
P= K# f~, ije, OK~f~* O PiH i+xHeyOz Jq xHOQ L#
[ WOH U"< = K@ ~R `O WOH L^~OQ ==iOK=# J=~O
ZO` LO^x `eHQ< J=Q`==`Ok.
~*OQ uuQ ~R, PiH OO OK~f~* O PiH i+ HeOz Jq
=~=O`OQ x K [ W`kH = JOkOK UHH H O` U~@ K|_#k H=#
P O O =iOz# ~` _# x"kH#, `= # O+O Q KiOz,
^"#O` "\x ^`^OQ P"kOz, J= K< PiH Ox U~@ K# H O
<~"~`Ok. OK~f~* O# |`O Kx J<H ^Q qq^ `
K# ` O J=`~. J@ KxK 73= ~*OQ =~} ~H` Ki#@
qOK=.

OK~f ~* O PO^ ^ `O W\= |^~Oz# JkH~


(73= ~*OQ =~} K\##iOz )
1. ==O, == q~} : (l.F.O..<O.127, ==O, H~ (Z..
2) Y, `k : 01.05.1999 =i l.F.O..<O.399 `k : 27.9.2002)
(Z) a_ OH~ ~~, == x=@ ~~ "^# "\H a^~
ZOH.
(a) *f q` OqOz#_ [iy# #x JOK< "@.
() Ys, ~c H~K~} }oH# ~OkOK@.
(_) =O_ l i+` =" ==kH~ [~=@.
13

l i+` =K~ ^ix

2.

3.

4.

5.

9
6.

(W) ~` tH} HO^ tH} == ^~# ZOH K@ "^Q#q.


(Z) == Y K@ Ja=$k H~H=# OK~f ~* O J= K~.
nxH O|OkOz# x^ _ D O q_^ K|_`~.
q Ja=$k, ~ ~H} : (l.F.O..<O. 508, O.~. `n, 22.10.1999)
(Z) J#`^H = [=# J~## PiH O H~ Q=
OK~f ~ K@.
(a) x~QOQ L# ` =# W`~ =# Ja=$k ~K H$+
Q= OK~f <e.
() Q==x ` =# LyOKHx K^#O, i` H~H=O
HO^ Q= OK~f =#~# Ja=$k KH#=K#. (l.F.O..<O.
265 ~"# `k:30.3.1999)
(_) Q==x ` ~O = ^~H=} HO_ Q= OKf
K~ fH=_O. (l.F.O..<O. 266 ~"# `k:30.3.1999)
z# `~ h\ ~^, h\ x~}, h\ " Ja=$k :
(Z) z# ` ~ K ~ = x~ } =O_ i + ` |kb K |_ O k
(l.F.O..<O. 341 QO 1 OK~f~* `k : 13.8.1996)
(a) "@~ +_ H~H=# l i+` gHOK=K#. (l.F.O..<O.
421 OK~f~* `k : 21.11.2002)
O=~#, _ i=, H i= : (l.F.O..<O. 10 Z.K `k :
27.2.2004)
(Z) l ~ LO_ O=~H MkH~ l i+` =Y H~x~}kHiH
^` =OKe. " PO`~OyH x"kH .W.F. "~.
(a) l =O_ i+` =" P Y JkH~ [~ H"e.
=` i= : (l.F.O..<O. 10 Z.K `k : 27.2.2004)
(Z) O|Ok` l JkH~ l i+` .W.F. Qi ^` =OKe.
(a) l, =O_ i+` =" [~ H"e.
() K OHO Q=O LO_ K~= Q= OK~fH =O\~.
=lH J_= OHO : (l.F.O..<O.81, (ZFP~ ii)Y `n 30.3.1999
=i l.F.O..<O.266 ~"# (ZZZ1), `k 30.3.1999.)

Z.ZO.P~. J~

14

x~Q =, OK~f =, Q= =^H =, ~_


H#, H= Q@, ~# H#Q = ==H J_= OHO,
#~s =i O>+# OHO WH #O_ OKf ~* O x~~.
(a) =O@ K~, QxH O|OkOz# <>+## <\_ J_= "
WH#O_ OK~f~* O K_`~.
() H~H=# |_@ H \~O# ZlP~" HO^ l HH ~ l i+`
<~Q q_^ K_O [~Q`Ok.
(_) H~H= J=~"# |Ok x~O fH<O` =~, l i+`
J@gY |Ok x fH=K.
(W) <\_ J_= " Q =O@ K~, QxH O|OkOz# P# l
i+`, =O_ i+`, Q= OK~f n#O K|_`~.
7. z# `~ i= : (l.F.O..<O.362 I&C (Text) Dept. Dt.20.12.2003)

z# `~ i= QiOz l iqH HO^O _\ _~H~, l i+`


.W.F. QiH x"kH =iOK=#.
8. Mn, Q=, \~ i= : (l.F.O..<O.97, i=, "}[O (>H Y),
`k : 31.31999)
(Z) Mn, Qg} i= ~ ^HO HO^ a^~# Q= ZOH Ke.
(a) ^HO H H= J=# QiOz Q= ~OK ^$gHiOz# `~"`< a_
/ =i< = q_^ K|_`Ok.
() D ~ H l ~ Hq\H l i+` K~< J^_=`_.
(_) H .q.S.a. _=" O\ P ~ =i JO \ _~ H~ O_= >H >
.W.F. l i+` x"kH =iOK=#.
9. `Q h~ : (l.F.O. <O.421, .P~.P~._. (RWS I)`k : 21.11.2002)

._| . = =i O_ O Jx Q= OK~f Pn#=


LO_#. (D L`~ =iOK|_~)

P~._| .. = }oH Jx l i+` ~ [~Q#.


10. WO^#O, QO : (l.F.O.<O.51, ~=~} Y `k : 3031999)
1. `HOK|_# O`= HO_ W`~ J@g O`=O^, Q_ =i =O@
K OH= =i [=#=.

15

(Z)

l i+` =K~ ^ix

11.

12.

13.

14.

15.

2. Q_ "H =i =O@ K, "H# <@_=.


~_, H~, =O`#, i "^Q#q : (l.F.O..<O.174, ~"}, ~_
=< (P~7) Y ` n 21.10.1998 =i l.F. O. . < O . 235
`k:9.12.2003)
1. ~+O Q 18 ~=# ~_ =< Y Pn#O #O_ OK~f~* O
|kb K~.
2. ~_, =< ~"H} WO[h~ "i Y H Qu QiOz l i+`
="O q=i~.
O^`~ WO^#=#~ : (l.F.O..<O. 80 Z#s (P~.S.Z) Y, `n
04.09.1990 =i l.F.O..<O. 112 `k : 17.9.2002)

O^`~ =#~# |Q, Q~x ~ "^Q "\ }oH


~K# J=, ~"H} q^# l i+` |kb K_O [iyOk.
^iH x~< H~H= : (l.F.O..<O. 398 .P~ P~._. (RDIII)
_~"O@ `k:11122003 =i l.F.O..<O.412 `k :12.11.2002,
"" 32166/P~_III `k:10.12.2002)

_.P~._.Z. H =O_eH l i+` K~<, K~<Q ==i~.

l i+` K~< l ZO~"O\ [#~+< =i =s Z~_H+< q+<


K~<Q ==i~.

"@~ +_ H~H=# l i+` gHOK#.


q^ : (l.F.O..<O. 120 q^ Y `k : 31.3.1999)

^q H q^ =O_ i+` Pn#O#, ^q H#` q^ l i+` Pn#O


L<~.

~ OK J^ H` # Q OK~f q^ Hq\ Q= OK~f Q ~


=~= O`OQ x K@@ K_= =Ok. H|\ D q+ O ` H L`~
*s K#=~O ^.
OHuH q^, =$u q^ : (l.F.O..<O.57, LET & F Department Dt.:11.12.2003)

_ J~#@=O\ |~<, ~ II , _~, Ex~ JO\


[_.. Pn#=xH `K~.

l i+` * ux^ S.\.S.# O^iOz O Ja=$kH `Q K#,

Z.ZO.P~. J~

16

W==K#.

~x =$u q^ H~H= O|OkOz# 1998 PO^^ ~


q^ K@O HO^ ~ Hq\ JkH~# WO`=O^ JyOK_O
[iyOk.
16. =[#, Jx` q^ : (l.F.O.. <O. 120 q^Y `n 31.31999) =i
17. QO^

}oH ~K#, J= [~@, =x@iOQ H~ D HOk ^H# Q=


OK~f |kb K~.

=[# q^, Jx` q^, QO^.


D JO O|OkOz x^ , H~q^#O "^# "\H O|OkOz#
L`~ `HOQ *s K|_`~.
18. O $uH H~H=, P@ : (l.F.<O. 26 YAT C `k: 30.3.1999, l.F.<O. 161
YAT & C (CA II) Dept Dt.1.12.2003, l.F.Ps. <O.1593 YAT & C (Sports) Dt.1.12.2003.)

l O $uH Hxx ~.25000/ l i+` Pn#= LO_#.

l ~ J^i\H l i+` K~<, K~<Q ==iOK#.

=O_ ~ J^i\ H~H=h =O_ i+` =#~OK#.


=O_ ~ J^i\H =O_ J^, _O\Q LO\~.
19. =~@, O` : (l.F.O..<O.394 A&C (Mktg. -III), Dept. Dt.15.12.2003)
=~\OQ Y H P~, l i+` .W.F. QiH ^` =OK=
O@Ok..
20. P~QO, i^O, P~Q HO^ x~} : (l.F.O.<O.445, P~Q, "^
@O| OH= Y, (Z1) `k: 23112000)
(Z) =O_ l i+` *f P~Q H~H= J=# gHOKe.
(a) "^ O x~}#, i~ i`# gHOKe.
() "^, P~Q O x~}x, x~}# gHOKe.
21. OH OH=O, qHOQ OH=O : (l.F.O..<O. 26 =^O
(l._| ) `k : 17.04.1999 =i l.F.O..<O.2 =^O `k :
20.1.2004 =i l.F.O..<O.25 OH OH=O (F_Z1) Y, `k:
17

l i+` =K~ ^ix

31.3.1999)
(Z) 1995 qHOQ K@ x|O^# J=# ~"HOK_O.
(a) ~+O Q qHOQ ~# x~OK@.
() qHOQ #< =OE~
(_) qHOQ x~^Q $u =OE~
(W) qHOQ H^eH J#=Q =O_ iH~# ~~ K_O.
OH OH=O :
@x tH} HO^, Q~O@ L`u HO^, QO^, H=x\
x~}O, OK~f~* O JyOK_O [iyOk. Hh ZOH, =OE~,
x^ O|OkOz# JkH~ `O =^< L<~.
22. |# =~ OH=O : (l.F.O.<O.11, a.. "~ _~"O@, `k:
)

a.. OH= , ~_x ~~ ZOH l i+`


Pn#= LO_#.
23. * O} == : (l.F.O. <O.77, P~O `k : 6898)
l i+`
(Z) lx * O} == x f~# ~ =" gHOK@.
(a) l P~ Hq\ _# l i+` K~~< * O} ==x
@ @# l HH~ ^$+H `z "\x ik^@ `Q K# K@.
() =O_ P~ Hq\ # l i+` ^tH x[H=~ *
O} ==x @ @# =O_ P~ Hq\ ^$+H `z, "\x
ik^@ `Q K# K@.

=O_ i+` :

()

Z.ZO.P~. J~

=O_ i+` =" ~~~ O|OkOz# JO gHOK@.


=O_ P~ Hq\ _# =O_ i+` J^_ == U"#
@@ LO> "\x Hq\ K~< ^$+H `z, ==# "~Q iKO^
K# *sK@.
KH _ ~ P~ Hq\ xQ =O_ i+` ^tH x[H=~
O} == U"< @@ LO> "\x "_Oz, ==#
"~QiKO^ K# K@.
18

(Z)
(a)

9
KH _ P~ Hq\ K~< J~# ~OK, P Hq\ ="#

9Q= OK~f :
(Z)

(a)

u< "^\ `n# U~@ K, x~OK@. U^< Q= OK~f =_


H# Z= KH _ L# O^~=, QO KH _ ="# <x
"^\ `n#, qye# KH _ ="# <x ~O_= ~A# x~Oz,
=" q=~# =O_ ~"# JkHiH OOKe.
KH _ Mm, KH _ H \~Oz# J`=~ == ^~ , KH _
O|OkOz# H~, ^~ q=~ "^# "\H O|OkOz# <\H+##,
L`~# Q= OK~f <\ ~ ^iOK@.

^~} q+ :
(Z)

Q= OK~f ikx * O} == Q= OK~f x OQ


==iOk.
(a) HH~, qq^ =O_ J`=~ == H\~ *s K# L`~#
l i+` K~#, =O_ J^ OOKe.
() =O_ ~"# JkH~ KH _ == H\~ *s K# L`~
H ~O_ `# Q= OK~f ~OK OOKe.
(_) u _ J#|OkOz# H~ *a`# =O_ ~"# JkHi ~OK
OOKe.
(W) ^~ q=~, u H~ *s K J`=~ == q=~ =O_ ~"#
JkHi ~OK OOKe.
(Z) u _ J#|OkOz# H~ *a` q=~# Q= OK~f K~O
Ke.

19

l i+` =K~ ^ix

2. l i+` U~@

OK~f ~* O l ~ [ =eH ^ = H# H~ U~@


K|_# =Y"# O l i+`. PO^^ OK~f ~* K@= 1994 x H#
177 H~= `= "~ `= <\H+# ^~ ~+=x u l, P l ~#
XH l i+`# U~@ KOk. J@ U~@ K|_# l i+` XH H=<
(=^)# Hey LO@Ok. u l i+` ^x ~# ~, K~ =~H#@#,
"\x qH~OKH#@#, HO\ "tOK@# =i `# q^ x~}
OqOKH~ " ^g x~OKH#@# JkH~O Hey LO@Ok.

l i+`
u l i+` H ^#Ok# H~H= x~OK@ x~ fH#@
l i+` F@~K Z#H#|_# LO\~. D HO^ ~#|_# "~ l i+`
Q LO^~.

[_..\.. :
g~ PO^^ OK~f ~* K@=, 1994 H< 179 H x==##iOz
Z#H#|_# "~. WO^H~ lx u =O_x XH ^tH x[H =~=Q
x~~Oz, P =O_ i+` ikx F@~O^~ XH x Z#HO^~. P#
[_..\.. _Q =|_#.

ZO.Z.U:
O|Ok` l #O_ i ^ HH # x[H =~= # ZxH# ZO.Z.U.
(iQ =xe\ ^ =x H~~+# ik ## x[H =~ ZO.Z.U.
l i+` Q LO_~^).

~"O\ : (H)
l i+` ik i ^ HH O Q Q H x [H =~xH ux^ = =OK
~"O@ ( iQ =xe\ ^ =x H~~+< ikx "~ l
i+` H~)

~[ :

Z.ZO.P~. J~

20

P l i+` Ui il+~ F@~Q #"^ ~[ _Q ^q


H#Q`#"~.

9
F@ Q *_..\.. , "<i\ =~=# KOk# W^~ =# HP

9H P_ :

KHO^~. D W^~ l i+` F@~ *a` il+~ F@~~ LO_e. 21 OII


= i H|_ LO_e. gix l i+` HP_ x =|_^~.

l i+` K~< =i " K~< : (H< 181)


*_. .\.. Q ZxH H|_# , `= XHix, l i+` H~HxO\H
<H`O =Oz, x~OK@Q#, K~< Q#, WOHH *_..\.. x, K~< x
O^~ K~< q^# x~OK@ H~, " K~< Q# Z#HO^~. JO^ xq`O
`HOQ U~@ K|_# ="=, *_..\.. K` Z` ^ux J#iOz
K~<, " K~## Z#HO^~.
1. Hg+#~ OK~f ~* "~ P l i+` x~~Oz# i[~_ H@yiH KOk#
=Hx =`" K~<Q Z#H"e. i[~+# ~>+< ^ux x~~OK|_#.
J#Q ~+ ~ XH l i+` K~< ^q +_ =# KOk# H
i[~ K|_` J\ +_ =# KOk# ~e< K~<Q Z#H"e.
2. l i+` H K~<, " K~< ^= # _ (ZO.Z.U) Qx ~"O@
_ Qx ZxH~` J\ =H `# l i+` K~< ^ " K~<Q ZxH#
`~"` x~OK|_# "^ #O_ k# ~A `# JOc ^ ~"O@
`xH ~r<= Ke. #@~` K~< ^ " K~< ^qx H=^~.
q : K~<, " K~# ZxH =O < =HH F@ "x QiOK|_#
~[H s 'q ( `= s *s K, ^xH =u~HOQ F@ K#
`= `x H=^~.
3. U H~}O K`<< x~~Oz# `nx K~< " K~# ZxH [~H`, J\ ZxH
=~\ ~A = k#"< ~ x~OKe.

1.

K~<, " K~# ^g HO :


K~<, " K~# 5 O=`~ HO P ^q LO^~. ~r<=, q~`=
"^Q H~} = U~_# K~ <, " K ~ < ^= HA= Mm#6 < xO=#.

9
J)

^g HO ( H< 182) :
^~} ZxH ^~ ZxH H|_# [_..\.. H P_ ZxH `~`
P l i+` H "^\ g\OQ U~@, ZxH OO x~~Oz# `n #O_ 5
21

2.

l i+` =K~ ^ix

9
P)

O=`~ ^g H#Q^~.
ZH P J#Q `= x~OKK# U ^q = l i+` _
HQey<_, P ^q L#O` H" "~ l i+` Q LO^~.
L^: ZO.Z.U., ZO.. ^g HO i J~~, l i+` ^g HO
WOH# LO>, "i "i ^gHO (ZO.Z.U., ZO..) =yQ<, "i l i+`
`O ~^=`Ok. uiy ZxH# H` "~ P Mm ZOH KH#|_^~.

l i+` ZxH \H J~ J~` =i J#~` :


(H< : 183 =i 184)

O|Ok` l i+` H F@~ *a` `# ~ #"^ H|_# =H l i+`


xQ \ K@ J~_. i[~_ H@ysH H\~OK|_# <xH P H@ysH KOk#
J~ \ Ke.
~+ [#~ H@ys #O F@~ *a` ~Q Z=~< \ K=K.
L^ : "#H|_# , +_ , +_ `Q, = H\~OK|_# @
P H@ys J~ \ Ke. ~+ [#~ H@ysH KOk# < Z=~###
(i[~_ H@ysH KOk# "i` ) \ K=K#.

D HOk ~# JO= ZxH J#~` :


J.

OK~f ~* O |H~ _@ :
l i+` Qx W`~ OK~f O Qx KeOK=# |H~O_@.
P. HO\ ==~ : P O H HO\ ==~ `O [~Q #`
O|O^O L# "~ \H J~ H~.
J~` P ==~ D HOk q^"# *HO J~` q#~O Q^.
1. U^< HOhH _~H~Q HO_ +~ ~Q =`" L##
2. U"x ~ ==~ `# H^~_ =`" J~<, P P H O Ok##
H qH~Oz##
3. Z=~< J fHx#_, Jy"O@ "#_ qQ =`" L#_.
4. U^x l i+`, =O_ i+` q+" H@# Wz# uH`
O|O^=##.
W. OK~f ~* K@=, 1994 x H#, 18,19,20,21 =i 22 q=iOz#
J#~`, H# 179 ^~ ZxH H|_# [_..\.. =i HP_
_ =iOK#.

Z.ZO.P~. J~

22

9
D.

JkH O`#O: U xH# `k : 30595 (OK~f ~* K@O J=H =z# `n)


`~` W^i HO> Z= =Ok O`#O Hey=O> ZxH \H J#~_.

l i+` "O|~ @ i[~+# (H< 180)


OK~f ~* K@=x H# 179 H~O, u l i+` O|Ok` ~
|_ <\H+< ^~ OK~f ~* Hg+#~ kQ= ~# @ i[~ K~.
J) +_ , `Q "i "i [< ukH# P x+u Hg+#~ @#
i[~ Ke. P i[~ K|_# @, l Q +_ , +_ `Q
[< x+uH WOK qOKQ i"e.
P) "#H|_# `~Q` "i [< x+u H~O "`O "O|~ @ 34 `O @
`QO_ H\~OKe.
W) +_ , +_ `Q "#H|_# `~Q`"iH =i F< H@ysH
H\~Oz# "`O @ 1/3= =O` P `~Q` KOk# = OK~f
~* Hg+#~ i[~ Ke.
lx x[H =~ =sQ i[~K|_# @# ~>+< ^u =i_ K
JkH~O OK~f ~* Hg+#~ H^.
OK~f ~* O [ K~=Q LO@ `= ik x=OK Jx =~ [
Hh J=~# f~@ L^tOz U~~KH#|_#q. D O _ KHO =~
=[Ox ^xH =~= "i |O` LO@ "i =H iq`", |_Q |# =~
"ix x~H O K =K~. JO^K`< OK~f ~* O K HO x["# *
OQ ~ k^HH~. "\x U~~KH# H O <~"~^. OK~f ~*
O =, "#H|_# =~ "iH, ^o` , `Q "iH ux^ H# HO`
"~ [iy< Jk JOiQ< LO_ ~Ok. 1986 "^\ iQ = 9 `O
"#H|_# =~ "iH 25 `O ^o` `Q "iH "i [< x+u ukH#
i[~+# HeOK|_## OK~f ~* O ~*OQ uu HeO|_#O^# PtOz#
"~ H O <~"~^.

23

l i+` =K~ ^ix

3. l i+` q^ JkH~

l Q =#= =#~#, uH =#~# gHiOKHO@ `= aOK PiH


=#~# [ ^qH J=~ J#Q}OQ "~ PtOK "~ }oH |^OQ l#
Qu ^O #_OK ^` l i+` Q^. l [~Q Jx Ja=$k H~H=
f~ `## ijeOz, "\x H=OQ#, \ +OQ# J= K@ `xH
WOk. qq^ =O_ [~Q H~H=# ~"HOz, =# ~z Ja=$k Jx
O` [~Q#@ KOk.

1.

lx =O_ i+` |_@# ijeOz P"kOK#.

=O_ i+` `= P^ =#~#, QO@# `= "i #O_ qq^


H~H=# K@ xq`= q_^ H|_#q, ^~} xkx Y~K@ |_@
K =# H \~O, +_ , `Q , = K# H \~O H=OQ
K# " J##q ijeOz, J=~" # K `Q =~, K~ K l i+` P"kOK#.
2. x^# O} K@ (H< 192 (2))
H O^, ~+ ` #O_ HOk O # =O_ i+` , Q= OK~f
H\~OK#\ x^# _ `= l i+` ^~< O} KOk. l
i+` [= H|_# P x^#, =O_, =O_ U~@ K|_# O`,
Q= OK~f x~~Oz# x|O^# H~O l i+` O} KOk.
L^: Z.l.P~.". QO@, ~+ PiH O QO@, |Ok r` QO@, `i
QO@, #~l.
3. }oH `~ K@ (H< 192 (3))
lx qq^ =O_= }oH# =# ~K @ =i l "`= #
}oH# `~ K@. l }oH# ~+`= `~ K }oH
K~@ _@.

x~}= K@@
l XH =O_=# KOk# ^ ~O_ =_ =O_= KOk# =,
* }oH J= [~Q#@ KK@. "\ J= l i+` KOk#
WO[h~ = qxyOz =O_ L=_ * x~OK@. "\x i K @
H=# PiH =#~# gHiOKH#@=i `O JyOK U"x Ja=$k
H~H= J= K@. H# (191) (4)

Z.ZO.P~. J~

24

4.

95.

9
=O_ i+` J= K Ja=$k H~H= H=OQ [iQ KK@, "iH
~"H}kH~=

H=# OHuH i*#O JOkOK@. =O_=x |Ok x f~, iH~ x~},


Ja=$k H~H= x~OK f~ "^Q#q, =Y H~ x~}kHi, JHO@ JkHi,
H~x~H WO[h~ ~"HOz, =~} K# WK@.

6.

^~ ` x~OK@:

(Z) ~+ `O Qx, xH O Qx K\ # Ja=$k H~H=, = x~}


f~ `# `=# WK@. (192 (8))
(a) Q= OK~f =O_ i+` H\~OK # Qi `=#
WK@, Q= OK~f =O_ i+` =^ =#= Q [iQ KK@.

7.

=K~ H~} K@

(Z) l i+` H=# =K~=# qq^ O #O_ HiOK@.


(a) xH O xK f~ `# JOK< ~|\ K~} K@.
8. HO_s q^, =$u q^, iqH O|Ok` q^ ~ `~z x~OK@,
qiOK@.
9. ` ~ J#=u Ok P +~` |_ D K@= x~tOz# #
x~OK@. J#Q =eH =` U~@, P^x =~ H~H= J=
J `K@, "\ ^~ =K ~|_ #O_ J fi =ix Ja=$k H~H=
K@
@.
10. ` J#=u` l i+` =O_ #O_ HO` =g K q~=Q
HiOK=K#.

11. # `~ KH#@
` J#=u Ok l i+` `=^#Ok# < ==~ LQ~O
# `~ KH=K#. (H< 259)
L^: Hx =O_# He `Q h\ H~O H~ U~@ K# = x~}
q^#O.

12. @# x~OK@
XH `H "H O` @# U~@ K, "\x x~}# l i+`#
x~OK=x =O^ =, "\x "\ ^~ =K P^O x~OK=K.
25

l i+` =K~ ^ix

9l ~ q^#, JkH~# l i+` qxyOK@

(H< 192 (6))

OK~f ~* K@O 1994, H~=, `= |kb K "~, PO^^ l


~ K@O x q^ # JkH~# ` l i+` qxyOKH#=K#. L^~}
H< 85, PO^^ l ~ (`OQ}) K@O 1920 H~O D HOk Ja=$k H~H=
# ^ A, Q= OK~f ^~ = K~OK=K#.
1. H~ O# `OK_O Ja=$k K@.
2. Q}a=$k.
3. ==O, Ku=$` , \~ i=, "}[O, Qg}iH H~H OK @.
4. aH ~, P@ x~}O.
5. QO^, ~< =Ok~ x~}O.
6. ==O, Q}a=$kH O|OkOz# ^~# U~@.
7. H` J=\ K Q=x qiOK@.
8. H~ = H@H Oq Oz#_ #~" H~H= U~@ P~Q H O^ xiOz,
x~OK@.
9. P~Q HO^ xiOz, x~OK@.
10. =lH J_= OHO.
11. z# `~ h\ K~= x~}O, x~}.
12. WOH# [ P~~QH_@ K U H~H=O H~H # #.J~` PO^ ^
OK~f~* K@O 1994, H< 243 H~O `O JkH~x OK~f~* O
^Y ~= LO@Ok.

Z.ZO.P~. J~

26

4. l i+` K~# q^ JkH~

l i+` <~Q ZxH H|_# *_..\.. K~<# `= <xQ


Z#HO\~. (l.F.O.<O. 756 OK~f ~* `k 30/11/94). P# P^~O<
l i+` i# Q`Ok. f~<# "*i\ x~O` fHO\~. P
f~<# .W.F. ^~ J= K~OK ^` K~< LO@Ok. D ^` <~"~_xH
K~< D HOk JkH~ LO\~.

1.

i<kH~ :

(Z)

|Ok x|O^# "~ xO`}kH~O LO@Ok.


l i+` =i O_OQ Hq\ P"kOz# f~< J= K xq`=
=Y H~x~}kHi i<kH~O Hey =O_#. `~O J= K=x
.W.F# P^tOK=K#.
(a) l i+` =" J^ H` =Oz, H~H=# #_O K#.
193
(1) (a)
() l i+` x~OK Jx iH~# ijeOK JkH~= H^. 193 (1) ()
(_) l i+` K~# Q~ "` ~H=Q `# Q Hx JkH~# " K~<QiH
JyOK=K#.
(W) U ~[H s`# O|O^O x, ` H q+ i*#O Hey# =Hx OkO
HO, l i+` ="xH PxOK JkH~O H^.
(Z) l i+` H =" =i 4 ~ O =" U~@ JkH~O
l i+` =" `nx, =x, J*O_# P"kOK JkH~O.
(l) l i+` ~ O <eO\H J^H` =OK JkH~O H^.
u

Ja=$k H~H= x~}kH~O :


l i+` J^, l Qg}a=$k O K~<Q ^iH x~# H~H=
=Y qH =~.
l Lk H# =i ^iH x~# q+< K~ <Q x~^Q Lk HeOK@
K~< `__`~.
Mn, Qg} i= ~ l ~ Hq\ K~ < ^ "\ H~H=# ~ "H ~
(l.F.O..<O. 97 i= `k : 31.3.99)
27

2.

l i+` =K~ ^ix

.l.P~.". ^HO, xH P~O ^H ^~ K@ # J= ~"HOK@.


l P~ Hq\ xQ * O} == H=OQ [~Q@ =~} `Q
K# K=K#. (l.F.O..<O. 77 P~O `k : 6.8.98)

3.

q^a=$k q+ ` :

u
u

u
u

4.

1998 O=`~ q^ K@O H~O, l i+` K~<, l q^ Hq\H K~<Q


==i l q^a=$kH K~ fH=K#.
L^ |kb HxeOQ Hq\ K~<Q ==i~.
lx ~# O^iOz "\ x f~# "~Q~@, =` U~@ H$+
K~.
l H_ J^i\ K~<Q H_a=$kH `Q H$+ `~ (l.F.P~.\.<O. 1593
=[# Y `k : 1.12.2003)
.., Z.\., a.. OH= O^iOz "\ xf~ "~Q^ K~
fH#=K#. # P Y Jk` ^$+H `=K# `Q K#
K=K#.
l O $uH Hx x~OK H~H=# gHOz `OK#.
l Lk =i tH}
Y "~ x~OK tH}
O # O^iOz `Q K#eK
JkH~=Q^ (l.F.O..<O. 57 LkY `k : 11.12.2003)
q^# x~H F@ : =" U^x XH q+O ^ JO=# P"kOK
q+O ^xH J#OQ#, uOQ# =#OQ F@ K u+O#
U~_#_, K~ #, ^ x ^ q^# x~ H F@ (HO Q F\) " u+O #
`yOK JkH~O Q^.

~R =Ou ^ :

l.F.O..<O. 431 .P~ P~_ `k:15/11/1997 ^~ l i+` K~<


~+ (\ ) =Ou ^ HeOK|_#k. ~+ ` =OuH Q ^ O^_xH
K~< J~. P## l [~Q Jx H~H= PxOKe. l x K Jx
Ja=$k Y JkH~# eOKHx "i Y xx gHO K=K#, K# W==K#.

" K~< q^ JkH~ (H< 193)


K~< 15 ~A qOz l #_, J<~QO = ^` x~OKH ~#
HO#, K~< H q^ " K~< x~~. (.193 (3) (4) )

Z.ZO.P~. J~

28

9
1.

9``eH K~#
2.

K~#Q~ "` ~HOQ Wz# q^# JkH~# " K~# x~~.

" K~# _ 15 ~A l #_ ^ J<~QO = `# q^


x~OKH ~#_ K~ <Qi q^ `OK xqO|_# l i+` "O|~
JyOK|_#. J@ `O "iK xqO|_# "O|~ ``eH K~# Jx
=|_#, x~~ O|_# +~` |_ P# K~ < ^q H Q ^ `# x~OK#.

aH ~O@

2.

3.

l i+` K~<, " K~<, "O|~#, =O_ i+` _O\, " _O\,
O..\.. "O|~# Q= OK~f ~OK, L~OK "O|~#.
l i+` =Y H~x~}kHi =O_ i+` Ja=$k JkHi Q= OK~f
H~^i. g~O^~ ''WO_ < # H_ H# 21 x x~K#O H~O 'aH ~ O@Q
iQ}OK|_`~.
# 1,2 ~ ~# "i Q qkH~ H~O, "~ ^^O` K# #
"ix H~ ^~ x n~^.

9
29

1.

l i+` =K~ ^ix

95. l i+` ^tH x[H =~ (*_\) q^ JkH~9


l =Qa=$k H~ U~@ K|_# l i+` H=OQ xK@ l
i+` HH ` +~. U H~H="# "*i\ P"^O`< l i+`
K_`Ok. H=#, * OH=x ^$+ LOKHx ^~ ^$+` ==iOKe.
K\ # H~H= J= _ H=OQ# i+OQ#, HO# [iQ@@ KK ^`,
LO@Ok. H=# "iH D HOk q^, JkH~ W=|_#q.
1. l i+` *s K L`~ O^ JkH~O (H< 194)
=O^Q <\ ~z l i+`K P"kOK|_ =Y H~x~}kHi *s K
_OQ `# [_..\.. O^=K (l.F.O..<O. 224 .P~.
P~._. _~"O\) J~` ~ =K~= Q L`~ WK q+O
H~x~}kHi^ `k x~==`Ok.

2.

=O_ =" ` Px`_


[_..\.. `= x[H =~" # =O_ i+` =" ` Px`Q
[~ =O_Ox = KiOK=K. l i+` ^$+H "\H fHx=z
i+iOK@ H$+ K=K#.

4.

5.
6.

9
7.

u [_..\.. [# =# i H~#Y# K@
`= x[H =~ ikx [O^i# K`#=, L`= xO` "ix O
Q#, H~#YQ# fik^=#. Ja=$k H~H==, i#
O|OkOz# H~H= "i Q=O `OK=#.
l i+` J=H`=H# K~< /.W.F. ^$+H `K@ (H< 194)
l i+` H # x~} # Qx J`OQx ^ ^~ Qi Qx
l i+` _ K~< ^ .W.F. Qi ^$+H `=K#. U^< XH O` Ja=$k
J=~ Qi W==K#.
l i+` O|OkOz# = Z*O_ K~@, 8 ~A ==k` f~<
ukOK@ K~ #@ JkH~O H^.
15 ~A ==k =O^ <\` l i+` i# O|OkOz# JO
J_Q@, `^~ O ["|^i`<x OK@ `__#.
=" _ P Y xf~# JkH~ #_y `H#=K#.

Z.ZO.P~. J~

30

3.

9
8.

l i+` |_@ ~H# `__=K#. P^, =# =kO K.


L# =#~`< [ J=~ J#Q}"# Ja=$k H~H=, `H} J=~H~
J=~"# "O@s |_\ `s# OKH#@.
9. 3 <HHi l i+` =Y H~x~}kHi `~ K PiH x"kH#
*Q`Q ijeOz `^i HxH `Q K#eK@.
10. u O=`~O l i+` H PiH ==~ P_@ K, H O_ P_@~
=iOK x"kH# OH+OQ ijeOz, Z@=O\ [~QK#" QiOz,
JO\ q+` #~=$`O HO_@ =" x~
fH#@.

11. W`~ JkH~ :


J.
P.

W.

D.

Jx `, l i+` JkHiH L`" l i+` # PxOKe.


"" <O. 1289/=O_ 3/96 `k:17/1/96.
l i+` = =u :
l i+` ~ =" =i ~ O =" [~Q <_
= J`kH ^#`# l i+` =u Q$` =u H \~OKe.
W`~ ~A ZO.Z.U., ZO.. =u H \~Oz# `^ i^#`# =
W"e.
l.F.O..<O. 117/=O_ `k: 7/3/96.
Q~= $u KeO : [_ .\. =i HP_ Q~= $u =i
} `= < ~.1500/ KeOK=K#.
(l.F.O..<O. 57 .P~ P~._. ib =O_ 3 `k : 1/2/96,
l.F.O..<O. 498 .P~ P~._. =O_ 3 `k: 27/9/96)
Z<"O@ i= Hq\ _ Q ==i~ (l.F.O..<O. 59 ~"#
O~} `k : 11.11.1995, l.F.O..<O. 146 ~"# 5/2/95,
l.F.O..<O. 22 ~"# `k : 4/3/95

12. `H ="O U~@ K JkH~O


U^x XH `H q+x Qi K~Kx qOz#_, J\H l i+`Q
1/3= =O` , "` ~HOQ `= O`H`, `H ="x U~@
K=x l i+` J^x H~=K#. P `~` 3 ~A K~< ="x U~@
KxK ="x x|O^#"~ U~@ KH=K#.
31

l i+` =K~ ^ix

913.

9
x[H =~ Z#s Hq\ _Q =O_#. l.F.O.<O. 145 Z#s (=~
WO^# (Z#s) Hq\ _
3) `k : 9/4/95.

14. l i+` L#` ~ `xv


l i+` L#` ~ u Q`# "~Q ~K L^O` `= x[H =~
ikx ~# O^iOz "\ ux "~Q ~z q^ ~x OK@ Q#
O|Ok` JkH~ l i+` _ `Q bK#.

15. P~.\.. | @ ^#`


Jx ~H= P~.\.. |# # , ~"O@ `HOK|_#
4 @ "~ ~#_ l i+` , =O_ i+` , =O_ i+`
J^ ^#` ukH# P Hi#_ Mm#_ "iH i[~ Kx
P~.\.. O `e*Ok. ( l.F.O.. <O. 35820 =O_ 3 `k : 7/12/96

16. H@i\ "tOK@ QiO H~


l.F.P~.\. <O. 1107 .P~ P~._. (=O_ 3) _~ "O\ `k: 23.6.1999)
^~ [_..\.. , =O_ i+` J^ H@i\ "=# Q#
P [_ . . . W.F. O ` H O =i ` Wz# \ Q i O H~ #
J#=uOK=OkQ P l" i< (l.Z._) P^tOz<~.
17. l i+` =Y ` +OK l i+` K~#, " K~#, =i HP_
# Z#H# JkH~O H =Ok.
18. =O_ =i x[H =~ h\ qxQ i~H} Hq\ xQ h\ i~H}
K~ K@=K#. (l.F.O..<O. 311 .P~ `k : 16.8.2003)

Z.ZO.P~. J~

32

9 6. l i+` =Y H~ x~}kHi (WF) q^JkH~ 9


u l i+` `OK "iK xqO|_# XH x~ JkHi =Y
H~x~}kHiQ LO_#. P# D K@ ik (H< 186) K@~"# =i <
~"# q^ JkH~ LO\~.
1.
l i+` JkH~ ik xK U JkHi ^ L^y #O_ J~##,
l i+` J=~=x `z# =K~=# Qx, x"kH# Qx O=x
H~=K#.
2.
l i+` =i ^x H J#|O^ O xK JkH~O^i
~"H} JkH~O Hey =O_#.
3.
l i+` ="O#, O_OQ Hq\ ="# #=K#.
Hx f~<x ukOK~^, F@ K~^.
4.
l i+` [#~ _ =i O_OQ Hq\ P"kOz# f~<#
J= ~K^` =OKe.
u
l i+` |_@# u O=`~O `~ K, l i+` P"^O`
`= "iH Oe.
u
u =_ < xs` PiH =#~ q=~} x"kH# ~OkOz l i+`
=iOKe.
u
O=`iH H# `~ K l i+` P"^O` P_@~ `O
"iH i< x"kH u O=`~O, " 30= `k l i+` i<
x"kH `~ K `xH Oe. (.253 l.F. O..<O. 29
.P~. `k : 16.1.98)
5.
l i+` =i O_OQ Hq\ =" _OQ `=, il+~
=Y H~x~}kHi Pn#= LO_e.
6.
l i+` P^~O# =O_ i+` P^~O# [~Q Ja=$k #h
~"H}/ `xv K JkH~=H^.
L^ : l i+` ~_, =< =O_ i+` ikx ~_,
~ =<.
7.
l i+` `~# XO^ KHx "\ O`H K@ =i
XO^ J=~@ JkH~= H^.
8.
OK~f ~* K@=x x|O^# H#=Q (H=x\ Ja=$kH)
=*a=$kH O|OkOz# Ux<< K=x WK ` P^# "^@
J= ~z `xH x"kH O=#. `~` "\H O|OkOz# `#
l i+` K~<, " K~<H W"e.
33

l i+` =K~ ^ix

9.

10.

11.
12.

12.
13.
14.
15.

16.
17.
18.
19.

20.

Z.ZO.P~. J~

l i+` J^ x J#=u` < XH l i+` ="= U~@ K e.


J^x J#=u ## HhO 90 ~A XH ="= U~@ Ke.
Q` =" `n #O_ 90 ~A =iH ="= U~@ KH`
l i+` =Y H~x~}kHi `= H= tH} K~ fH##.
|Ok .W.F. Pn#= LO_@ : l i+` =` |Ok, ` Y
H _ P _~"O@ O|OkOz# = xK l i+`
|kb K|_# |Ok =Y H~ x~}kHi H ~"H}kH~O
LO^~.
` x=x|O^# =i K@ q~^"# f~< l i+` K
"\x ` ^$+H fH=# ^` .W.F. Q^.
~ x"kH " JkH~= : l i+` xK L =Y H~
x~}kHi, l i+` q^ JkHi, JHO@ JkHi, H~ x~H WO[h~,
=i JO^~ =O_ Ja=$k JkH~ ~ x"kH (Annual Confidential
Reports) l i+` =Y H~ x~H JkHi "e.
O_OQ Hq\ U~_ Mm# l i+` K~< `e.
lx JO^~ =O_a=$k JkH~ JH` =, _ = HH qye#
= =OE~ K=K.
= =# ^ tH} " L^Q/JkH~ Mm J^# ^` U~@
Ke.
l i+` Pn#= xK JHO@ JkHi, i+` q^kHi, H~x~H
WO[h~ k# K~# (_s) gHOK=K# =i "i } ` a
HO@~ O`HO K=#.
l i+` ~x ~O= |kb HxeOQ "O|~Q
==i~.
l i+` ~# O^iOz q^ =} "~Q K~
fH#=K#.
l i+` x~~Oz# #, Z.l.P~". "^Q Lk # `O
x~tOz# `O # `xv K i~ W"e.
l i+` [= H|_# .l.P~.". x^ #, PiH O x^ # x~~ Oz#
=~^~H `=##iOz OK~f ~* O O} Ke.
OK~f ~* Hg+#~ Q~ U~@ K gH =" [~ H"e.
O~ Qg} Lk ^H= ^ U W`~ ^H= O|OkOz# Q
i~# qq^ JkH~ #O_ ~Oz `O x~~Oz# `n i~
Oe.
`O "iK P^tOK|_# W`~ # x~OKe.
34

7. l i+` L=Y H~x~}kHi q^

(l.F.O..<O. 490, O.~. `k : 18.12.96)

i< O|O^"# q^ :
1.
2.
3.
4.
5.
6.

l i+` L =YH~x~}kHi, D HOk q^# x~~.


l i+` H~^#Ok# k# K~# ~"H~.
l i+` xK |Ok Ex~ JO@ ~ =~ (^< |Ok `)
= (PH` = `) WOH"O@, H# K~.
l i+` |Ok H (q^, JHO@, WO[hiOQ qQ |Ok `) JO`~OyH
i~# ~Oa~.
`=#, l JkH~O^i` [~|_`# =^O`~ L`~ ``~#
H#y~.
l i+` H~O xK << Ql>_ |Ok H s il+~# `~K@,
JO^"# ZO\# ^$gHiOK@.
<= `~Qu |OkH, _=~ ~~ K x~= "^Q#q Ys^ K~.

PiH ~"# q^ :

2.
3.
4.
5.

Jx H@ys KOk# L^Q D HOk J_## =OE~ K, Ke~.


Z) } J_#
a) q^ J_#
) O_Q J_#
_) |kb " Ex~ JO@ ~ =~ Q L^Q J_# r`=
=i } `=# Ke~.
XHHi ~II 250/ =~, [#~ xk =i i+` q^ xk #O_, z# "`
HO\O*O@ Ks# =OE~ K~.
l i+`, H~O xK |Ok JO^~ r` a#, } `=
a#, J_# a#, HO\O*O@ a# Ke~.
rq` c= q L^Q q_O@ O_ M` #O_ Ke~.
H~xH H=# ` a H#Q = =OE~ K~.
35

1.

l i+` =K~ ^ix

HO Ke# K =m H` K# *s K@ J#=ux~.
l i+` H "#= i~ H~ ~II 500/ =~ HO\O*O@ Y~Q
=OE~ W~.
8. x|O^# "~ l i+` "#= \ =i P~ Y~ sOQ
Ks Ke~.
9. H~ >e#, q^`, > q+# x~} Ks =i \ JO_ H "^~
Ks =OE~ K~.
10. [# q_O\ O_ = K~@ J~` Q L^Q, = K~@ i+<
*s K~.
<\ : L =Y H~x~}kHi =OE~ K# Y~xO\x Q}OHkHi i=~`,
l i+` XH@= ~ OO =O^ =K~O xq`O LOKe.

9
Z.ZO.P~. J~

36

6.
7.

8. H~x~H WO[h~ q^

Z)

H` q^ :

1.
2.
3.
4.

# `xv K, # <}`# OK K~ fH#@, Jx = # HO


H=OQ iQ#@ KK@.
# O^~ # = HOk~ xK WO[h~ H ` W|O^# x=$u K @.
qK~} P^tOz# ## q+} K@.
OHuH =OEi *s KH=O^ ^~ # `xv K@.

a)

H~ q^ :

1.
2.
3.

qxi |Ok =i OHuH |Ok# "`O xO`} Hey O_@.


qq^ H@ys KOk# L^Q il+~ H@ys "sQ x~OK@.
~@ (`^) K L^QO^i<, P `^= H ux |\, H=tH}
K~ QH#@.
tH} H~ K.P~._. H O_ "^Q O O |Okx ZOH K@.
J=~"# JkH |Ok H~ [ OOK@.
JHO>O@ [#~, H~O "~ `# H~, =i `# ikx HOk
H~ `xv K# P_@ ~, H O _ P_\ J O`~ =^<
" OOK@.
`# H~ J=#` il+~, HO\O*O@ il+~ x~OK@.
`= _~"O@ H# >[s H` iKz, >[s #O_ iHxe+< iH\
Ok, p WO[h~ u< OOK@.
[= Y~, qQ x^ \"O@# u< l i+` ~"HH WO[h~
OOK@ =i _q[# JHO@ JkHi ~"H}kH~O HeO_@.
"[~"O@ H= il+#, ~~ =i "\ H x~OK@.
qq^ = O|OkOz ibA H|_# =# HO [= K~OKH# ^`
=Oz, H= H x~OK@. =i P QO@# H=OQ qxyOKH#@.
s"e_\ K~OK@.
J~` Q HO\H~ "i _l@# KeOK@.
OK O, <~ "^Q |\ O #O_ Bealateral = =i

7.
8.
9.
10.
11.

9
12.
13.

37

4.
5.
6.

l i+` =K~ ^ix

9
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

JCQ = O^@ J#"# * ~H# K P q=~= "iH


`ei O O^@ uOK@.
HO^ ` QO@ O^@ J#"# * ~H# K@.
JOc (LAQ) =i JOc Wz# J~# i~# =iOKe.
|Ok` <"s i= =" x~Oz, ^H i K@ H ==kx
x~~OKe.
J=~"# =K~x Hi#_, `=# WO[hiOQ p =i p WO[h~
~"HH WO[h~, l i+` l HH~ ZC\HC_ OOK@.
P^ =#~# OOkOKH#@ J#"# H` q^<# H#Q#.
# x~OK q+ LH~x~H WO[h~ =~^~H eK@.
# `xv i~# *s K@.
`# Qx, ~ "HH WO[h~Qx, HO\H~ ` K H# Jy"O@ =x _yOK@
O|Ok` JkHi #O_ L`~ O^@.
`= "iK x~tOK|_# Jx il+~# x~OK@.
# O|OkOz# ..P~. ~@ x~~OK@H O=`~xHHi P~a
WiQ+# ~"HH WO[h~ `# i U~@ K =" [~Q@.
~ KOk# K~= q`= [~Q q+" K~ Qi ~ J^i\ "~
x~OK [~Q@.
l JkH~ U~@ K Jx i= q\OQ, H~=, `# x"~} H~
U~@ K# =" [~Q@.
# [~Q` L#C_ OfOQ ## i` ##iOz =iOQ Z"@#
`~ K@.
L H~x~H WO[h~ K# KH "[~"O@# u< i= K@.
# # "O@ K@ =O^, "\ \ +`, i=} Qi `# `$
KO^e.

K@~"# q^ :

1.
2.

PO^ ^ q s (Z ) ~ H~O HOk L^Q H=tH} K~ Q H #@.


_~" O@x |Ok, = xK |OkH (`# ik) O=`iH |_@
#

Z.ZO.P~. J~

38

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.
12.
13.

14.
15.
16.

17.
18.
19.
20.

9
21.

`~ K l i+` =iOK@.
"@ J^ =< xK H~ J^ KeOK@ J#=u =OE~ K@.
aH JHO@ Hq\ ~ =^< OOK@.
`# JO^H# QO@ qxQ ^$=`# =iOK@.
`# _q[# H O=`iH i< x"kH# l i+` =iOK@.
`# _q[# ikx _q[# H~# u O=`~O `xv K@.
`# _q[# x K |OkH r` `= KeOK@.
`# H~ |OkH, L H~x~H WO[h~, H< P~ WOH"O@#
=OE~ K@.
KeO K|_# FK~, iH~# H O_ "iK P_\ K~OK@.
## O|OkOz# a` Jx ~H= KeO K@.
H+ |, KH |# x~OK@.
#Q^ iH~ ~ ~~ JQ == O|OkOz# iH~, i# q^=Q
x~OK@, Y~ O|OkOz# i FK~ =iOK@ ^` HeyO_#.
# O|OkOz# _q[# JHO@ JkHi, H="# H KK ^ ` =OKe.
P# l i+` OHuH ^~Q ==iOKe.
l i+` =i _._.P~.. =" [~ H"e.
`# ik U^# ~H =^O OqOz #+= "\e##, J^~} i}=O
[iy## "O@< Jk iO>O_O@ WO[h~ ^~ p WO[h~, l HH~
`e*e.
OK=~ }oH, "iH }oH, _~"O@K K|_ Jx ~H=# #
H~K~} }oH# `~ Ke.
^qH JOK<, =iOz# JOK< =i 2 H #O_ 10 H q= =~
Q =iOQ Z"@ OHuH =OEs WK@.
2 H |_ 10 H # >O_~ K@.
10 H q= =~ Q #, JOK< 5% Z= "`= >O_~#
P"kOK@.
U"< ^iH i`, H~= OqOz#_, J=~"# HO\O*O@ #
`~K ~"HH =i p WO[h~ =iOK@.
39

l i+` =K~ ^ix

22. H III, IV, V HO\H~# il+~ K@.


23. iK~, +#s H#Q K@ `# ^Y K|_# iq` "~ =OE~
WK@.
24. # K@ Jy=O@ f# +~`, # iH x~~OKH# =O
Yz`OQ \OK#@ KK@.
25. `# HqOz# JkH~ "~ "#= i~ =OE~ WK@.
26. ~II 20,000/ q= Q ## >O_~ =O_ <q<+# W==K#.
27. U x< ~~# `~` ^x JHO@ =yOz, =yO i~ P"kOK JkHiK
P"kO KH#@.
28. # # "O@ K@ =O^, \ +`, i=} Qi `# `$ KO^e.
29. # K~OK# =O JK\ [ JH~= [~QO_#@ *Q`
fH#@.
30. ^ * <^ =i a.\.~_ Q<@ z"# s W< ~"O@ q=~#
"@, K =OE~ K@.
31. =#=, ~_, =O`##, ~H` =Ozh\ ^H=#, WH ~ # K#_,
Jq iQ = ~ K K qq^ q=~ UHH$`O Ke.
32. `# Pn#O xK HOk L^Q ## Q@\ [# `~ Ke.

Z.ZO.P~. J~

40

9. JHO\ JkHi q^
(l.F.O..<O. 379. .P~. P~._. `k : 30.7.85)

u l i+` XH JHO@ JkHi =O\~. P# D HOk q^#, ^`#


x~~.
1. l i+` H PiH ~"#, Jx H# x~, l i+` PiH
^~Q#, JO`~` P_@~Q# ==iOK@ P# =Y qk.
2. l i+` H, WO[hiOQ qQ= H =i W`~ Y Jx H#
H_HiOz, xs` ~ H#=Q "\x `~ K~.
3. JO`~` P_@~Q KeO K|_ Jx a# =O^Q `# KH Ke.
QO@ J+< il+~ J=~"# Jx =Y"# il+~# x~OK@
^_.
4. PiH ~"# q+#, PiH ^~ ^ .W.F. e"e. JHO@,
|_@ `s .W.F. W`~ i<kH~ =~^~_Q LO_e.
5. PiH O|O^"# OH# H~, l i+` K~<, ~ O K~##, [#~
_H OOK#=h, J*O_, # Q=` , JHO@ JkHi ^~< Oe.
6. JHO@ JkHi, l i+`x JHO@ qQ |Ok W[hiOQ |Ok`
J[=~+ Hey LO\~. l i+`, iO>O_O@ ~ x"kH# "~.
=O_ i+` x~ JO@ ~ x"kH HO@~ O`HO K O|Ok`
JkH~ "\x ^~ K xq`= O`~. OK~f~* _q[# JHO@ JkH~
(=~) ~ x"kH " `^i K~ xq`O H~x~H WO[h~ O`~.
7. JHO@ JkHi <x Hq+#~Qi i< xO`} LO\~. P#
H ^~} = (.Z) .W.F. Q~ =OE~ K~.
8. l i+` =K QO@ [=K @, "\ H= qxQxH ^ _. l i+`
H W`~ qQ#O_ =K [# UHH$`O K |_@ Z"@, =i
i"A
_ Z" @, l.. =YH~x~}kHi K#"~ ` ~K~ . l i+`
xO`}x JkH~O` P# H=# =K~x Oe. JHO@ JkHi
"\x ij# K, P=~"# =~ K |_@ K~`~.
9. =O_ i+` |_@# ijeOz, `# K#` O|Ok` O_OQ Hq\ P"^xH
O xq`O .W.F. =i~.
41

l i+` =K~ ^ix

10. PiH O|Ok` Jx "^g H=OQ [~Q@ ^` =OKe. <i, i


x"kH "^# <x i@~ iKz `~ Ke. O|Ok` JkH~
HO =iOKe.
11. l i+` |OkH |H~ _# r``=# KeOKe.
12. WO[hiOQ qQ JHO@, l i+` H W`~ qQ JHO@, 3 <HHi
=O_ i+` JHO@ 6 <HHi `xv Ke. WO[hiOQ qQ, =O_
i+` Wx+ JHO@# xs``O `xv K, ~@# W.W., O.._.F.
^$+H `~.
13. a KeOh JHO@ JkHi =O^ `xv K# `~` Ke~. ^~}OQ
JHO@ JkHi # \~ . i< OHi .W.F. Q~ JHO@ JkHi
` qkOz u~iOK=K#. Jk ~ q~^=x qOz#_ JHO@
JkHi `$KO^H `, ^xx ''il+~ P JHO@ P~ J*H< " ^x
#Y# `xH (O.~.) Oe.
14. P_\ i~#, `xv i~# `^# Zu KOz#_, Jq #~=$`O
HO_#@ K~ fHO\~.
15. l i+`, =O_ i+` W`~ qQ P_\ K# P_\ JO`~#
i+iOK@ ^_.
16. =O_ i+` =i l i+` qxQ ^$=` =iOK xx =#O
K H=~K@ P# ^_.
17. U^# PiH #+= "\e#_, ^ixQO [iy#^x `# <\ =z<, P_@~
^~ `# <\ `|_<, `# qK~} K, l i+` .W.F. QiH i~
=iOKe. ^x ux `xH =iOKe.
18. H~x~H WO[h~, O.._.F. <i =", P_\ JO`~ i~O
J_# [=, qxQ ^$=` =~}, <i =i i JHO@ =~}
Qi i= Ke. `H# q=~, _q[# JHO@ JkH~, x~ JO@ Z.F.
Q~ ="O U~~z i= Ke.
19. JHO@ JkHi `# r` `# `< _ KH=K.
20. JHO@ JkHi, l, OK~f~* _~" O@ ql# JkHiQ ==iOKe.

Z.ZO.P~. J~

42

10. l i+` ="

(l.F.O.Z 218 `.31395)


*= ==[ H QQHO "iH =~=# =eH =`
Qi x~ fH#_xH K~, =" K J=~O. [O^ix XH K\H Ki
"i "i J=~# Qi KiOK@ ^_^. H=# "iK` ZxHH|_# ux^`
=" U~@ K, "ix Z#H#"i =<" uaOaOK KiOz, x~
fH"# q` PO`< =" U~~K|_#q. "\ U~@ x~+"# ==k,
^` U~~K|_#q. l i+` Jx =" 1. l i+` O^ix, 2. `
Px`#, 3. J=~"#K `H Px`# "e.

1.

l i+` :
K@O x 179= H# #^ iOz# "~. ZO.Z.Z., O.., HP_ .

2.

l i+` ="= ` Px` : (.188)

l HP~\" =~\OQ \ K~#

l QO^ O K~#

l H~ O K~#

l HH~

lx Jx =O_ i+` J^
l i+` =" ` Px` K~ #@H Qx F@ K
JkH~= ^
3. `H Px` (H< 189)

="= U^x =Y"# q+= #O^ J=Q#, J#==, `H


i*#= Q =Hx P q+= OkO xq`=, l i+`
K~< Qh " K~<Qh ^ ~ O=H K~< Qx PxOK=K#.
P =H U ~[H s# P ~~ J~ LO_~^. J\ `H Px`_#
=HH P q+= Qi =\_@H Qx F@ K@ ^.

`H Px`xH xs` J"# KeOK=K#.

JOc, ~"O@ [~Q ~A =" U~@ :

4.

~+ JOcQx, L
~" O@ Qh +# L# ~A l i+` ="
43

l i+` =K~ ^ix

U~@ K~^. Hx `xi i`# 90 ~A ^\ = O^~# JOc ^


~"O@ [~Q`## = ~A l i+` ="= U~@ K=K#.

5.

`H ="=, iHl+< ="= U~@ :

U^< XH q+" J~O@Q KiOz f~xOK=## O^~O< `H="O


U~@ K=K#. L^: J^H, L^ ZxH, |_@ P"^xH, J`=~OQ U^x
q+" KiOz f~#OKx qOz# iHl+< ="O U~@H li+`
J^xH HOkq^OQ <\ W~.
1. J\H li +` x 1/3 = =O` ` = Hx O`H= `,
K=f~# ux [`i, +"# 7 ~A =O^Q K~< <\
JOkOKe.
2. J\ <\x O`H# P .W.F. ^$gHiOKe.
3. iHl+< JOk# 3~A K~<, ="O U~@ KH` P ="O
U~@ K=K. (~7 r." 218)
4. u l i+` xH W\ =" Z*O_ <\ JO^*e.
5. H=OQ U~@ K|_# ="x, J\H L# 50 `O =Ok
ed` ~HOQ Hi` ` "~^ " ~^.

l i+` =" =O^ K=# U~@ :


1)
2)

3)

4)

K~# Qix OkOz .W.F. Q~


=" `nx x~~OKe.
P ="xH J*O_# `~ Ke.
=" `nx, Q` =" `n #O_ 90 ~A qOK O_#@Q x~~ OKe.
90 ~A x~OK|_# ="xH J^x P"^O `xK .D.F Q~
="O U~@ K=K. J@ Kx _ `O "iK .W.F. H=
tH} K~ fH#|_#.
l i+` O^iH <\ `~ K , ` Px`
OOKe. <\ J*O_ ux [` Ke. l i+` ="
|~OQOQ [~Qe. JO> [ uHOK J=HO ~"e.
=" l i+` OQ}O< U~@ K e. =" `nx, =x
<\ +O Ke. l i+` U~@ K ="= =_ ~H=
Jq ^~} ="=, J`=~ ="=, `H ="=.

Z.ZO.P~. J~

44

5.

96.

9
^~}=Q u l i+` ZxH~# `~` "^\ ="= U~@ ZxH
^~} ="= :

Hg+# x~~ OK "^\ ="= J~# `~ "` `n #O_ 90 ~A ==k qOK O_#@
`^i ="O U~@ Ke. ^~} ="xH 6 H~ ~A ==k LO_#@
O^iH J*O_` _# <\ JO^@@ OOKe.
L^: 15= `n# [~Q ^~} =" <\ 8= `n< O^iH JOkOKe.
q=~} : J*O_x JO= KKHx "~ "\ K~ #@ `=
K#, WK@ `~ JQ@ i= =O H"e.

7.

J`=~ ="= :
`= ==k <\`, J~O@ q+= KiOz, x~
fH#@ J`=~ ="= U~@ K|_#.
J`=~O Q U~@ K =" ~ O_ H
~ k#= ==k` O^iH
<\ OOKe. qye# U~@h ^~} ="= =< Ke.

8.

=" J^H` =OK@ :


l i+` [~Q Jx =" l i+` K~< J^H` =OK#.
=" _OQ# [iOK#.
l i+` J^H_ x =O L^_ =" J^H` =Oz
_OQ [iOK#.

9.

``eH K~< :
l i+` H K~< =i " K~<, W~=~ x = `OK
xqOz# l i+` _ ``eH K~<Q ==iOK#.
Q=xH : ="O [~Q` L#_, J^H` =OK =H Hk =O |\H "
^z#K, L^x ^ XH x J^H` =OK=x H~=K#.

10. H~= : (Quorum)


H~= J#Q =" H~H= x~OK@ H=# Hh [~ OY.
l i+` =" _OQ ~OaOK@ Q#, J\H l i+` ## "`=
1/3= =O` [~ HxK H~O H#>.H~OJ~`<Qx H~H=
"^ @~^. H~O H~ ` Px`# HO~^.
45

l i+` =K~ ^ix

H~O HO>?: ="xH x~~Oz# =O `^i, 30 xq H~O H^x


J^H` =OK =H ^$+H fx ~|_`, P# H~O QO@"yOKe. P `~` k#
xq "z Kz, J\H _ H~O H` ="x J^ ~A =~ =xH ^
=~<_ J^ =xH "~^ "e. "~^ "# ="=# _ H~O O>
=~ H`Q ="x U~@ Ke.
11. =" H~H= x~OK=~ H==

=^#= (g\H ^~} ="Ox "^\ 30 x=+=


H\~OK|_#).

`O "i #O_ =z#, "^\ i =O^ LOK=# `= .

J^_ ukOK, =Y"# P^, l.F. J`=~ JkHiH q+

J*O_ JO K@ =~ H== =~ u^# (J=~=~`)

f~#=

W`~ JkHiH JO=, J^x J#=u`


Z) : l i+` H i# O|OkOz# q+ O|OkOz
ed`~H =K~O ~|@H#@ J_Q`~. J_Q^z# Qi q=~"#
<\#, [~= ="xH 15~A =O^, H u` JO^*=#.

OQ#, \Q# LO_e. n~"#kQ LO_~^.

U =H H =HQ` ==~xH O|OkOz#kQx, J~ LO_~^.

l i+` H # Qx, xK L^Q# Qx, `O# Qx


W|O^ Qi K#kQ LO_~^.

XH i i =^#O Wz# # =~ J_Q~^.

~ q~^=Q LO> ^xx J^_ x~HiOK=K#.

J_y# =H, ="= [~Q xK *a` #O_ `yOK=#.


a) `O *s K# `=: Q` ="= =y# `~` HO^ ~+ `#O_
l i+` i# O|OkOz ^ P ` "@ #`# =
O|OkOz P^ =z#K l i+` ^$+H fHx ~=#=x qOK
`=x =O^OK=#.
) J^_ ukOK J`=~ JkHiH q+: J^H` =OK =H `#
U^< q+ O ^ q+ # Jx\HO > =O^Q P"^=# @=#x qOz#

Z.ZO.P~. J~

46

JO=#, J*O_ x"## ukOK=K#. J\ JO= ^#``


P"kOKqQ LO_e. L^~} l i+` H Q=O` K\ # xH l
i+` "\^#= P O KeOK=#kQ `O Hi#k ^$+H `"e.
_) J*O_x JO= =~ H= O (P~~ P ^ _ ) : P ="= KiOK=# J*O_
JO= Z=Q ##K, =O K#O^ = Jx JO=# KiOz x~
Kx u XHi U~_#. JO^K` P ~A `x iQ, f~< K=##
^#`Q JO=# =O^Q#, `= ^#`Q JO=# `~"` LOz,
P XH\H\ Q KiOz f~< K|_#. P"^O` J^_ ^#`#
x~~Oz P =~ @=K#.
W) f~#= : *Q= H~ K@=# # =O^Q KiOz
x~~OK@ f~#=.
1.
f~<x U _## "` ~HOQ `# 8 ~A =O^Q< J^xH
JOkOKe. Jk l i+` # O|OkOz# q+" LO_e `=
==k =z# =Y"# f~<# J#=uOK JkH~O J^xH Q^.
2.
K@ q~^=, ` q^< =u~H= J~# f~< K~^.
3.
XH _ u kOz# f~}x WOHH~ |~Ke. J_ Jk K~
@|_#. ^x K~ P~* =y#.
4.
="= [~QK#_ =z# u^# J^xH JO^ *|_`, P#
^xx Kkq qxOz, J_# "*i\ P"^O` K~
@=K#. ^x x~= K=K#.

f~< =~ :

D)

XH i l i+` P"kOz# f~<x 3 < =~ K~^. =~


KO> `H ="O U~@ Ke.
QxH `= Hx =~ ^ ~^ O|OkOz# u ^## | ~e. 3
< `~` ^~} H ^~< P f~<x =~ ^ ~^ K=K#.
="O \OK=# ^` :
1. J^x J#=ux^ =\_~^, "i "i < #O_ =\_e.
2. Z=i# =HQ` q=~ K~^, ~= #+OHeyOK ^*= "_~^.
3. H~ i~= H~ xez =# q+ =\_~^.
47

l i+` =K~ ^ix

4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

JOc, ~"O@ K# x~# OQ~K#@ =\_~^.


XH _ J#=u Ok =\_`#_, WOHH _ HeOKHx
=\_~^.
l i+` H ==~ OQO ^ P@OHO HeyOK q^OQ
`= "H `O`x qxyOKH~^.
J^x J#=u` XH _ 5 xq =~ qOz OyOK=K#.
J~` f~<x ukOK _ P JO= 10 xq O yOK=K#.
XH xH PiH O K~ JO= KiOK#_, P x ="O
#O_ x+qOK=x ^_ H~=K#.
# P~~ @@ ^_ z x|_` O` `= `= @
~"e.

=" xs` il+~ :


1.
Z)
a)

9
Z.ZO.P~. J~

="= O|OkOz D HOk il+~ x~OKe.


J*O_ il+~ : ="O KiOK=# JO=h P il+~ u
=" `n " "e.
[~ : u ="=# [~# ~ "e. [~ Hx
"iH _ P q^OQ K~< #"^ Ke. J#~`# nxx |\
QiOK=K#.
qx@ il+~ : l i+` H~H=h ~OO #O_ Jx q=~`
D il+~ #"^ Ke. J^H` =Oz# "i~ #"^ Ke.
f~<x UH w=OQ P"k ` qye# f~< J#OQ#,
uOQ# F@ "# ~ q_ q_Q #"^ Ke.
="xH POQ =z# ~, "~ =z# ==, P =xH
K~ [~Q`# JO= #"^ Ke.
XH JO= Qi K~ [~Q =O |@ "o~# ~ "~
Hi` "e ("H\)
XH JO= Qi P"^= H~ F\OQ \#_, JOx
P"^=#, u~iOK@ F@ =#OQ, 50:50 =, Jk J^H #Ox
=H H ''x~H F@ (HOQ F@) ` x~~OK|_#.
48

L)

q=~} : l i+` x^, =O^Q QiOz# ~O_ ^ U O@~


OQ HO xiOKe J< JO UHaxH _` ~O_ ^
x~}xH [~# 22 =Ok J#OQ 11 =Ok, uOQ 11
=Ok F@K (J^ x F@ ) J_ J^ x =iH F@` J#Q 11:12
` q+O i+iOK|_#.
U^x q+" =Y H~x~} JkHi ed` ~HOQ W Jk _
iH~ Ke.
="O K# Jx f~< P"^O, ^ u~~} #"^ K# ^
J^_ O`HO Ke.
U^< f~#O XH _ J=u `e` Jk iH~ Ke. (_O@)
~OO#O_ =yO =~ Jx q=~# iQ J^xK "e.
JOxO\H =~H=O <O|~", i J~# `~` qx@ HO z=~
J^ x O`HO ` =yOKe. ="O =y# `~` WH U q+ = il+~
"@ gx q^OQ qx@ "e.
="= =y# 7 ~AQ l i+` =Y H~x~}kHi, ="
_OQ `# OK~f ~* Hg+#~ Oe.

9
49

l i+` =K~ ^ix

11. l i+` J^_/L^ Jq=

l i+` `= Z#H# K~< #=Hx H` P## ^q #O_


J" f~#O ^~ D HOk q^=Q `yOK=K#. (H< 245 =i l.F.O Z.
<O. 200 .P~. =i P~._. (=O_1) `k 2841998)
1. ZxH ^g ^` fH# ~O_ O=`~ Jq= ukOK~^.
2. Jq= u kOK@, l i+` L# "`O QO =Ok (50%)
u^# O`H Ke. "`O OY# HOK#_ l
i+` K~ <` H OKe. =i Mm# iQ}#xH fH#~^.
3. u^# O`HO K# W^~ J\ u^## l HH~ OQ
JO^*e. Jk xs` ~O 1< JOkOKe.
4. J^H L^ ^gH"# 5 O=`~ XHi =`" Jq=#
ukOKe.
5. J\ u^# JO^H# 30 ~A O^iH, #< L# x`
, 15 ~A J^H L^# Z#H#@ F@ Q O^iH,
=" <\# JO^*e. P <\` ukOz# "+#
ux _ [`iz Oe.
6. HH~ U~@ K# P ="=, 2/3= =O` u^## =iOz#
_ f~#= <Q#. HH~ P q+x `= "iH `ei# `~`
<\H+# *s K@ ^~ J^x ^ L^x ^q#O_ `yOK#.
7. P Mmx HA= MmQ qOz iO|_#.

Z.ZO.P~. J~

50

12. l i+` ~ O (O_OQ Hq\)

~O U~@ L^= :
l i+` H JkH~ ik Q Jx q+# XH [#~ _ ="O<
}OQ ijeOz, KiOz, x~
fH#@ ^ O H^ H#H H \~Oz# iq` q+
OH+OQ KiOz, x~ fHx l i+` ~ K@H H< 187 H~O
~ O U~@ K|_#q.
u l i+`# U~@ K|_ 7 ~O, "\H O|OkOz# q+
D HO^ ~#|_#q.

1.

}oH =i PiH ~ OO :
l }oH, |_\, #, P^O =i W`~ Hq\ =#O.

2.

Qg}a=$k ~ OO :

^iH x~#, O` Ja=$k, Lk H#, Q$ x~}O, H~ O , z#"`


^, z# `~i=, H>r, @, =i Q}OH=.

3.

==~ OO:
==O, Q}a=$k, ~O, =lH J_=, K OHO, @ i=

4.

q^ =i "^ = ~OO:
q^, "^=, *~QO, i^O, J`=~ O.

5.

, t OH= ~ OO:
=i t= OH=O

6.

OH OH= ~ OO:
+_ , +_ `Q, "#H|_#`~Q` OH==, O $uH ==~.

7.

# ~ OO:

~"} H~ (~_), Qg} h\ ~~.

~ O x~}= q^

9
2

=} H~= K# `~` l i+` H JO^~ `# 7 ~


O U~@ K^~.
l i+` H "`O # U_ (7)` yOKQ =K OY, XH~ O Ox
51

l i+` =K~ ^ix

"`O OY =#=. J#Q Jx ~ Ox OY =OQ<


LO@Ok.
u ~ OO#, +_ Qx, +_ `Q Qx, "#H|_#
`~Q` Qx KOk# XH _ ^ XH = ~ Qh ux^O LO_e.
OH OH= ~ OO HhO QO=Ok, +_ , +_ `Q
=i "#H|_# `~Q` KOk# LO_e.
, t OH= ~ OOx "`O , HhO Q= =Ok =
ux^O LO_e.
XH _, XH\ HO> Z=~ O _Q LO_~^.
~ OOx XH q+ x~xH, F\OQ J=~"#_, P ~ OOx
xH F@ LO@Ok. "~ P ~ OO F@ LO_^.
~ O U~_ Mm# 60 ~A s Ke.
u ~ OO 60~AHHi ="O H"e.

3
4
5
6
7
8
9

~ O J^
== ~ OxH "K~< J^Q ==i~.

, t OH=, OH OH= ~ O ~# l i+`


K~< xq~.

qQ` 4 J#Q }oH PiH, Qg}a=$k, q^ =i "^ =, #


~ O l i+` K~< J^Q LO\~.
u ~ OO# l HH~ #=K#. F@ ^.

~ O x~ l i+` P"^=#|_@ :
~ O ~ K# x~# P"kOK@, =~ K@ ^ ~^
K@ l i+` ~ ="xH JkH~O Q^.

iH~ :
~ O ="=# O|OkOz# iH~. 1. J*O_ il+~ 2. qx@
il+~, 3. [~ 4. f~< J= il+~. iH~x li+`
=YH~x~}kHi Jn#= LO_=#.
10 ~OO H H~H= x~}# "\ f~< J=# l i+`
|Ok = u ~ OO qxyOKH#=K#.
11 ~ O =" _OQ `# =Y H~x~}kHi ="O [iy#
7~A Hg+#~ O.~ Oe.

Z.ZO.P~. J~

52

9
12

13

~ O_ Qx JO`H# Z= ~ O ~ ~ q~^" # x~
K Jq *~O@
Hq\ i+iOKe. J@ i~= Hx q"^x li +` =YH~x~}kHi,
l i+` =O^ LOKe. Jq i+iOK =~ "\ K~ O_OQ LOKe.
XH O_OQ Hq\ _, l i+` K~< ^ x _, PO_OQ Hq\
x~Oz# "^\ ="O #O_ Qx ^ Q` ="O #O_Qx, P~ <
x~Oz# Hq\ H =_ =~ g\OQ Q~[~`, `# P O_OQ Hq\
`x H`_.

l i+` ~ O =" x~} x=


(l.F.ZO.Z. <O. 218 .P~._ `. 31395)
1
l i+` =" =iOK ~ O_OQ Hq\ =" =iOK#.
O|Ok` ~ O J^_ l i+` K~<# OkOz x~~Oz# `n#, ~O_
< qOKx ==k ="=#, l i+` H~O U~@ Ke.
2
O|Ok` ~ O J^x, l i+` K~< # OkOz, l i+`
=YH~x~}kHi, =" J*O_# `~ Ke.
3
H~O: J\H L# ~ OO 1/3= =O` [~~ LO_ H~O
J~`< Qx ==~ [~~^. (76) "~^ _# ~ O ="= #
J^ H` =OK x` He =Q~ [~O> H~O J~#@Q qOK=K#.
4
U ~ O ="=#O^##, ^x iQ}xH =K Jx q+ [~#
"*i\ F@` x~~OKe. F@ =#OQ =K u O^~O# J^H`
=OK xH x~H F@ " LO@Ok. "^@ JO^i `@
J^__ "# F@` XH JO= x~xH J#OQ# uOQ#
"# F@ =#OQ =z u+O# U~_#_ J^H` =OK =H WOHH F@
"=K.
L^~} XH q+= P"^xH F\OQ \#_, ="xH 6=Ok, F\OQ
Q [~#_, J^H` =Oz# x F@` He JO=# J#OQ
3, u OQ 3 F@ =z#_ J^ H` =OK =H XH x~ H F@` He 4F@
J~ XH F@ "*i\` P JOO P"kOK|_`Ok ^ u~iOK|_`Ok.
5. ~ O =" _OQ qx@xO\h P OxH `HOz# qx@
HO #"^ Ke. =" J#O`~= J^H` =OK =H qx@ Hx
=yOz O`HO K e. qx@ H O =yOz#@ K_Qi` J@ KK@
J=HO HeOKe.
6. qx@ ij#H Hi#C_ li+` =O^OK=#. (l.F. 218 ~ 78 2)
53

l i+` =K~ ^ix

913. =" Q~ [~ `O H=@ #~^~} (JqO9


)
K@=x H# 20(a) H~O, [_..\.. _, HP_ _ `# [~#
"^\ =" `n #O_ =~Q x~Oz# =_ ^~} =" Q~ [~` `#
l i+` `x H=#. J~` xH =" <\ xs` ^u H~O
JOkOK|_ LO_e.
1. Qi}~# = ^ = =O 4 < =~ =" [~
q#~O Q^. U `n #O_ P 4 < q#~O qxyOK H#< P =
l i+` =Y H~ x~}kHiH "` ~HOQ `e*e.
2. Q~ [~ J~#O^ `# `O H~ uiy #~^iO|_# <\ #O_ uiy
J^q^OQ =_ g\OQ Q~ [~` P x `O =~ `Ok. ~O_= i
H~# ^q #~^~} ^~M KH## Jk l i+` x~xH |_ LO@Ok.

3.

H~# `O #~^~} :

H< 20 (Z) H~O J#~` Qi# _ qK~} `~` x~+Q x~~O |_<
^ tH ~^~# `^i uiy xQ H#Q#.
H< 20 (a) ^~ J~` H~# xH, l i+` .D.F., il+~
<\ ^~ J\ q+x `e. P q+x l i+` _ x"kOKe. =Y H~
x~}kHi Qi <\ JOk# 30 ~AQ J~` H~# _, #~^~} H~`
l i+` ^~M KHO>, `# `x uiy Ok#>. P q+x l i+` =Y
H~ x~}kHi l i+` x"kOKe. uiy J^ _ ~O_= i _ J~` H`,
`# ^~M KH# `~` `# `O #~^iOK q+O l i+` x~O
P^~_ LO@Ok. J\"\HQ #~^iO|_^.
l i+`/=O_ i+` P"kOz# f~#= ~^ ~K JkH~= (. 246.)
Q=~"O@ `=O``=Q Qx ^ =YH~x~}kHi/ =O_ i+` _=" O\
JkHi ^~ JOk# =K~=# ijeOz Qx, f~#=# xs`" # ^u "` ~H" #
L`~^~ ~^ ^ O_ K=K#. P f~#= K@O l i+` ^ =O.
OHqOz# JkH~=# ^ixQ= K@ H P f~<x J=~z#K } #+=
HQ@ ^ *~QxH, ~H} OQO HeyOK#\k, q^ H\@ ^if#^
J~` `O# ^xx ~^ ~K JkH~= H^.
P f~#O ~^ ~K@ =O^Q Q=~"O@ =O_ i+` ^ l i+` `#
O*~+ WK@ J=Hq==#.
P f~#O J= * ~QxH, ~H} , J~KHxH, H\@, ~} ^ifQ^x,
`H}" K~ fH<x l HH~ q `# Q=~"O@ i~ O=#. ^x
Q=~"O@ "`~H P~~ ^~ f~#O x^ K=K#.

Z.ZO.P~. J~

54

14. l i+` P^ =#~

U O =#Q_H< x^ J=~O. JO^< *Q Ja=$k H~H= K


l i+` =O\ * O x^O>< Hx U H~H== [~Q^. l i+` `=
q^ x~} D HOk q^OQ P^ =#~ =~`~.

l i+` x^ (.197)
1. li +` =K =h li +` xk HO^ K~ #. "\x D K@= ^~ x~t Oz#
==~ x~~O|_# K@ Y~ Ke.
2. >[s [= K@ : l i+` x^h >[s [= Ke. HO^`O^~
=K "`=# *f O Qh, H~ O ^ [= Ke.
3. P x^ =.H.x JkHi O`HO K# K^~ KeOKe.
4. OK~f~* K@= H< 198 H~O l i+` =K x^
Z) O`=#~
a) `H ~_
) HO^,~+`#O_ =K#q.
_) W`~ =#~

Z. O` =#~ :
D HO^ ~# =~=#O_ K~#.
1. ~=#O_: l i+` ik# ^ ~O_ l i+` L=_ Q## ~=
^~ [# K~"@, ~ ~"}K@ Q# _=, ^ Op
#_Hx xs` = = KH#@ "O ^~ =K = l i+`
[= H|_#.
2. =` O^, K@, =~\ ^~: l i+` Pn#O Q, =O_, Q=
OK~f ik #O_ O@x K "O ^~ =K "\ = J> l
i+` KOk# =x K@ O ^~ =K =, JQ l i+`,
=O_ i+` KOk# =x K@ O ^~ =K =, JQ l
i+`, =O_ i+` =~@ "O ^~ =K =.
3. "}[ =^ J^: l i+` ~_ =i# Q "}[ =^,
Juk =<, L^Q H~~ g^ =K J^.
55

l i+` =K~ ^ix

4. [#~ O_ @|_ =K O =_
5. HO Ke# ^~=`, =_ O=`~ qOz uiy O^x ^~=`.

a)

`H ~|_ :

1. P|kb ~i :
PO^^ OK~f ~* K@O x H# 69 H~O il+ # Y HiOK P |kb
OH= #O_ 5% ~Kix P O|Ok` Q= OK~f, =O_ i+`, l i+`
3:1:1 x+u ^~ =_ <HH i [=H|_=.
2. #~l~= :
J) PO^^ "#~ q#~ H<+< ~ 1966 H~O Yx* `O "~
# =i ~= = K^~.
P) l.F.O.Z <O. 335 OK~f~* =i Qg}a=$k (\ 3) Y `.
16/8/66 H~O = K|_# ~=# Q=OK~f , =O_ i+`,
l i+` 25:50:25 x+u `O H\~Ok. ( . . . . 255 &
(
) `n 02/8/2001.
3. `O #O_ =K x^ :
1. ~ 4/ `iQO@ : (JO^@ L# [< H H~O =x+H ~ 4/ K#
[= H|_#)
2. l i+` |OkH WK r` QO@, ~"} `=
3. l i+` ^~ =O_ i+` H\~OK=# JQO`H x^ =i ~"}
`=.
4. #< QO@
5. l i+` K~</" K~</[_..\.. } `, k#i `,
Q~="`<.
6. Q= OK~f l i+` ^~ O} K x^ L^: L`= Q=
OK~f |=u x^.
7. Q= OK~fH==# =zOQ QO@.
8. l i+` H\~Oz# HO^, ~+ ` x^
9. \~, Mn, i= <H@ =i "\ Ja=$k H~ HO^ O
== #O_ JOk# QO@, =

Z.ZO.P~. J~

56

10.
11.
12.
13.
14.

_)

q , xH , "}[ # ^ A "\ x^.


l i+` ` J#=u` qkOK #, A #O_ =K =
l i+` x~OK ^~^, @ #O_ =Y ~|_.
` L`~ ^~ H\~OK#\ l ~ ~|_.
*q~=.

W`~ =#~ :

1. WOlhiOQ xk
QO@ <O.
ZO^H~
1. 2702 z# `~ h\~^ =#~ #~~} H~
2. 2525

WOlhiOQ |Ok r` ` H~
3. 2515

WOlhiOQ H~ JQO`H Y~ H~
4. 2515

Qg} ~^~ x~} H~


5. 2515

~^i x~} H~
6. 2515

K~ ~"} K ~^~ H~
7. ~^~ H~= #~" QO@
8. `# =~^ =~=` QO@
9. O~ Qg} ~*Q~[# =i W`~ Qg} Lk ^H QO@, Qg}
h\~~ ^H QO@
W) ^~=`, ~}=, |< ^~} xkH [= J=`~.

Z)

q~ :

1. U ~O<< [#O_ HiOK q~


2. ` ~#=u` l i+` =O_ i+`#O_ HiOK q~=.

57

l i+` =K~ ^ix

15. l i+` |_@

Q` O=`~ P^ =# |\ ~= PiH O=`~=# |_@ `~ K~.


l i+` Q` O=`~O aOz# x^#, P O=`~O qq^ ^ HO^ J~#
Y~# iQ}#xH fHx ~= O=`~ P^ JOK<# =i Y~ JOK<# "
|_@# `~ K~.
|_\ `sH x= : ( . . . . 15 .
& (
- ) `n 1011995).
1. PO^^ OK~f ~* K@ H< 199 |_\ Qi K|_#k.
2. l i+` =Y H~ x~}kHi, u O=`~=, ~= PiH O=`~xH
=~= P^= =i Y~# ` |_@# x~tOK|_# `n ([#=i
15) l i+` =O^ LOKe. `= K=# =~, K~` l
i+` ^xx P"kOKe.
3. l i+` P"kOz# |_\#, xs` `n K~< ^~ `xH Oe.
4. U^x H~}==# x~tOK|_# `nH l i+` |_\x P"kOKxK =YH~
x~}kHi <~ Q `xH O=K#. `= P |_@
# =~ K~ `
P"kOK#. P O=`~Ox |_\ U"< =~ J=~=x l i+`
qOz#K x|O^#"~ =iOz# |_@# ~OkOz =iOK=K#.
5. l i+` =Y H~x~}kHi |_@ ` ~ K #_ P Y JkH~#
OkOz "i #, ~# #=O|~ 30 # fH#=K#.
6. J@ ~OkOz# |_\# l i+` H }oH PiH ~Hq\ ij#
Oe. (x=O 4. .199)
7. ^~ ~ O= |_@# ijeOz ^x q=~}`H i~, P l JkH~
~, ` l i+` =iOK#.
8. XH" x~t Oz# =O l i+` }oH, PiH O_OQ Hq\ ijeOKH `
=YH~x~}kHi |_\# <~Q l i+` =iOKe.
9. |_\ K# JOK< ~|_ =iOQ # x~}qQ) 2.5`O HO>
`= LO_~^.
10. |_\ ^~} x^H\~O D HOk q^OQ LO_e.
J) +_ OH=O

15%
P) +_ `Q OH=OH~

6%
W) = t OH=O H~

15%
D) `Q h\ ~~ H~

9%
L) H~ x~}, Y~

16%
T) JQO`H (qx) Y~ H~

4%
# `e# H\~O "~H P ^ HO^ = Y~Ke.

Z.ZO.P~. J~

58

16. l i+` PiH "^g x~}

l i+` =z# x^ x=x|O^# |_ Y~ K=#k. qq^


^ HO^ H\~Oz# "~H "*i\ P"^O` # K\ Y~, KeO
~ H~O K=#.

Y~ \OK=# ~ :

2.

3.
Z)

(a)

Y~ : l i+` JkH~ =i |Ok r` `, 195, 196 H# HO^


l i+` |kb H|_# |Ok r` ` = =i D K@ [#= <~" ~ @
H~ `O P^=# |\ K #\q.
l i+` = x= : (l.F.O..<O. 229 O.~. =i Q. J. `k
: 17.6.1997.
|_@ H\~O Kx ^ HO^ Y~ K~^.
Z)
l i+` xkx O|Ok` K@= ^ x= ^~ x~~Oz#, `H
K=# =i SzH q^ Y~ K=K#.
a)
l i+` =Y H~x~} JkHi i< xq`= "i ik Y~
K=K#. P# ikH qOz#K Q}OHkHi OHuH ` |_\
H \~O |_ l i+` / ` J#=u Ok Y~ K = O_#.
)
JO`QH, i< ~"# JQO`H Y~ x= |_ Y~ Ke.
^xH J=~=Q x= `O ~OkOk.
_)
l i+` ik x JO Y~ K @ ` ~ J#=u O^e.
^~} x^ ` K@
= # # (l.F.O..<O. 446 OK~f ~* Qg}
Ja=$k Q" 3) Y `k: 29/10/98).
35% x^` D HOk # K\e.
1. l i+` O|OkOz# P ~x OK#q.
2. =lH P# x~OK@.
3. =lH P# #~^iOK@.
4. z# `~ K~# (O.S) x~OK@.
OH== H~
1. ^o`
15%
59

1.

l i+` =K~ ^ix

4.

2.
3.
4.
5.
6.

6%
15%
9%
16%
4%
"`O 100%

^o` OH= x^ =O :
Z)

a)
W)

5.

^o` `Q
= t OH=O H~
J`=~"#_ `Qh\ ~~ H~
H~ x~}, H~ LH~}, |Ok Y~
JQO`H Y~, H_, O $uH H~H=, q~

`HOK|_# 15% x^ #O_ 1/3 =O` PO.. ^o` H~ PiH


O, ^^ "iH, P ^o` ^H Y~ K xq`O O=#.
(l.F.O..<O. 457 .P~. P~._. (Q" 3) `k : 1791983)
qye# 2/3 = =O` xkx P l i+` ikx ^o` "iH a K~
q^OQ x==o "~ Y~ Ke.
P PiH O=`~O =y <\H l 2/3 `O x^ iQ Y~ KxK,
P qQ = ^^ ^o` PiH H~ O "iH O=#.

^o` a H~ K^Q # :
(l.F.O..<O. 457 .P~. P~._. `k : 17.9.1986)
Z)
^o` =u Q$, =lH = < [# H O^, "i x" O`O
=# =< x~OK@. ~ H~ "~Q ~K@.
a)
qx K^# K Q$ x~}xH @Q Ja=$k K@, JO`~` ~^~,
He @, =~Q h\ H xiOK@.
)
=~Q ^_ xiOK@.
_)
Q=Ox ^# ~^~# H eO ~_ x~}O K@@.
W)
~ H~ K~ #~=O HeOK@.

^o` `Q OH= x^ =O :
Z)

a)

Z.ZO.P~. J~

` HOK|_# 6% x^ #O_ 1/3= =O` "`x ~+ +_ `Q H~


O ^~^ "iH, P l i+` Uix +_ `Q PiH#`
^H Y~ K xq`O O=#.
qye# 2/3= =O` P l i+` x ^o` `Q [#O K~ xq`O
` x==o H~ O Y~ Ke.
60

6.

)
_)
W)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

P PiH O=`~O`xH l i+` Y~ K x x^ # +_ `Q H~


O O"e.
q^OQ O O# x^ Y~ ZH_, ZQ#k J#k `HQQe.
^o` `Q OH=xH K^y# # : (l.F.O.<O. 351 .P~.
P~._. `k : 6.4.74)
=lH h\ ~^
~, P= ~ x~}=, =~=`
n~ HeH ~Q _` "^ =
=~^, H~= k` PiH =
+_ `Q "iH Hh x~}=, =~=`
Hh He@ x~}=
`Q h\ = x~}=, =~=`
x" O` q^nH~}
yi[# WO_ x~}=, =~=`.

= t OH== :
l.F.O.<O. 27, =a=$kH t OH== qHOQ OH= Y `k :
20.06.2003 D HOk `e# # K@@ g HeOz#k.

Z) l i+` K^Q # :

2.
3.
4.

5.
6.

l Q = t OH=xH KOk# O x~}, =< =~=``


@ q^` O|OkOz# =~=`, ~ =OE~ =i h\ ~~
#.
P Y KOk# O J^# Q^ x~}=, s, h\ \O x~},
Q H<H# WK@, q<^ H~ HeOK@
= t OH=xH O|OkOz# ^< tH} ^= HeOK@
z< ", =i H* "x uQ q^i#, L^
`H WK@.
J=~"# K@ H` ^< J#Q ^<, " ^<, =$^ P=,
L^y# =u Q$ OK@,
eH t O~H} ^HxH x^ H~` L#K O K@.
61

1.

l i+` =K~ ^ix

7.

7.

16% H~ x~}, H~ LH~} =i |Ok Y~


H\~Oz# x^` K^Q#q
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

8.

J#|O^ +H~ ~~ W|O^O> "O@s #\+< Q"


HiOK@.

l i+` H~ x~} Y~
|Ok r`
>[s ^~ KeO|_x |Ok r`
HO\O*O@ Y~
l i+` J^H, L^ ~"} =i k#i `, Q~= "`<
l i+` KOk# "< x~} =~=`, WO^#=, >~, @|,
@s Y~.
Zy\" WO[h~ OK~f~* x~~Oz# H~O =< J^
, >e#, + # s Y~, |Ok ~"} ` =, H~ LH~ }

=~=`
=# =~=`, x~}
K@ ik q H#Q
# H#, x~}
l i+` H ~, iH~ x~}
~ @= `i
H~ Y~
~^~ =~=`, x~}
JO@ "^ |e#_ x"~} Y~
u O, t OH=O
=Y O^iOz#_ JQ Y~ (~.1000 .D.F. K=K#).

4% PQO`H xk (HO\O*O\ Ks)


1.
2.
3.

Z.ZO.P~. J~

W`~ OK~f ~* O, ~H O ` "@ O


q<^ H~H= ^~# H~
^, qHOQ #~"O HeOK@ U~_ ^iH O
62

4.
5.

` ~ J#=u U"< `H Y~
l H_ =O_e =i W`~ O

PiH =#~ q=~} \ H


(r. X. ZO.Z. <O. 870 }oH =i xH # `. 26121967)
u =_ <HHi =Y H~x~}kHi l i+` H PiH iux
q=i PiH q=~} \ H # l i+` =iOKe. JO^ D HOk q=~ LO_e.
u ^ HO^ L# x
u ^ #O_ KeOK=# a, KeOz# a "`O
= K|_x ^#"# # |H~ =i W`~ P^=#~
u ^ HO^ P O=`~O `^i < Y~ K@ qye# JOK<
==x "`O.
lx =O_ PiH q=~} \ H# =Y H~x~}JkHi ~OKHx,
H_H i Oz, U , E, JH|~ =i [#=i < `= tHO) 25= `nH Q=~"O@
Oe.
D HOk #=< `xH Oe. ` "". <O. 45643 JHO@ 1_
911 OK~f~* =i Q= Ja=$k `n. 25/7/91 H~O)

J.
P.
2.
J.
3.

4.

H=
OY
1

x^ ~O
q=~= x
2

P <
Q` < P <
JOk# "`=
=~
K#
[=
K# Y~ Y~
4

"`O

q+
JO

10

\ H 2= Q_ K=# x^ q=~:
1. ^~} x^ (~.4/ `i QO@ q#)
2. ~. 4/ `i QO@
3. l i+` |Ok r` `
4. l i+` |Ok r` ` =i JQO`H xk
5. ZxH< * ux^ ~"}`= =i k# i `O QO@
6. +_ H\~OK|_# 15% `HOz# x^

63

1.

l i+` =K~ ^ix

9
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

+_ `Q H\~OK|_# 6% `HOz# x^
= t OH=xH H\~Oz# 15% `HOz# x^
^qH, ^qH#` ~ =< x~}xH l i+` =z# x^
H O_ (_~"O\) "~ q_^ K# L^ r`O QO@
l q^ MkHi q_^ K# L^ r`O QO@
~ =# x~}xH q_^# PiH O QO@
2% q^ JQO`H xk.
W`~ QO@
J. .l.P~.". ^HO QO@
P. =HQ` =~Q^_ x~}O
W. u ^HO
D. *f =$^ OK# ^HO
L. W`~ ^H=
T. ^~=`
Z. J_#
U. W`~ =#~

"iH ^ (H< 253)


XH PiH O=`~O "`xH ~|_ M` HO^, l i+` aOz# P^x, |Ok
Y~ K\ # # H~ J~# (qq^ ^ HO^), Y~ Q qye =# "`=
=# P PiH O=`~O =y# < J#Q U 30= `n , x~tOK|_#
#=< O=`iH H OHx l i+` =Y H~ x~} JkHi `~ K~Oz,
l i+` P"^=`, `xH OOKe.
=O_ i+` _""O\ JkHi _ =O_ i+` H O=`iH H i~#
=O_ i+` P"^O` l i+` Oe.

JHO@ P_@ (M` M` `xv) (H< 266)


OKf ~* O x~~O|_# ^u H~O =i x~~Oz# #=<
~O JHO@ "|_K#"^? Jx iKK@ PO^^ P_\ K@O, 1989
H# 3 H~O _~H~ P\ P_\ "iK K|_# (l.F.O. <O. 703 .P~.

Z.ZO.P~. J~

64

P~._. `k : 5/11/94). P_\ K# ^ "~ J=~=x `z# P^# P


H~x~}kH~ D =K#. P JkH~, O P^# J= ~=#.
1. P O=`~O l i+` K# P^ = f~< =i ` x=
|_ K#n Hxn P_\ K, P x"kH# 2 < l i+` JOkOk. P_\
x"kHx JO`~ =Y H~ x~}kHi =^< ", l i+`
P"^=` P_@~H Oe.
2. Y~ K|_#, O} K|_# = JO` H=OQ ~j^` x~OK|_#^?
H=OQ =sHiO|_#^? "^gh H=OQ L#"? Jx KK@ P_\
^# ^`.
3. HO\~ JO_ P_@~ [#~ (=~ JO_ _\) K@= 1971. J#iOz OK~f
~* O H P_\ K~. (HO^, ~+ ` x^ _ OK~f ~*
O Y~ K~.)

65

l i+` =K~ ^ix

17. l i+` # K@ q^#=

l i+` ~O_ q^=# # K_`~.


1. l i+` |_@ ^~} x^ #O_ # H\~OK 35% x^` K #
2. ` ^H ^~ =K x^` K #
` ^H ^~ =K ##, P ^H x~} x~tOz# =~^~H
`##iOz K= LO@Ok.
l i+`^~ K@ Jx # l i+` WO[hiOQ JkH~ ~"H}<
[~Q`~. # * u x^ ~ "H} _ LO@Ok, OK~f~* ^~ K #
J^ `H`.

## QiOK@ =OE~ K@ :
l i+` O_OQ Hq\# PiH }oH =i # Hq\ K ~
"~ ~ ="O ## QiOz =OE~ K^~.

JOK< `~ K@ :
l i+` QiOz# # O|Ok` WOlhiOQ JkH~ JOK< ` ~ K ^~.

i< P"^O WK@ :


xH JOK< q=# |\ D HOk O i# P"^O WK^~.
(r." <O. 24 OK~f~* `n 1211996)
O_OQ Hq\ 5 H
[#~ _
10 H
~+`O
10 H #

OHuH P"^O :
(r.".O. <O94 `.8399) q^OQ i# P"^O Ok# # WO[hiOQ
JkH~ D HOk q^OQ JOK< "~ OHuH P"^O W==#.
ZW/ZWW
25,000
_.W.W.
2 H
W.W.
10 H
Z<.W.
50 H
.W.
50 H P#
q^OQ OHuH P"^O Ok O|Ok` JkHi =iOQ Dx^ U xx "^
@~^.

Z.ZO.P~. J~

66

9# x~OK q^< :

(r.F.O. Z. <O. 589 .P~ =i P~._. `.29989)


(r.F.O. Z. <O. 195 .P~ =i P~._. `.1051999)
x q= ~. 4500 qOKxK >O_~ =O_ O|Ok` JkHi <q<+<
^~ K@=K#.
xq= ~.5000/ qOz#K >O_~ ez K=#.
J`=~OQ Ke# x q= 5000/qOz< JkH~ J#=u Ok
M~OQ K=K#.

* q~O` # :
[ #O_ x~~Oz# q~= HiOz K # D HOk q^OQ K\e.

xx Q= OK~f K ^` =Oz, JOK<35% q~O Hi,


OK~f K=K#.

xx ~OK/ H~^i =H Q`OQHH H~x~}kH~Q< K\e.

J\ xx Q=OK~f K@@ ^O HxK 35% q~O HiOK ^`


=OK =H K=K.

"#~ WiQ+< # x~} :


r.F. <O. 1863 .P~ ` 23111998)
100 ZH~ PH@ Q h\ =#~ OK~f ~* Pn#O LO\~. P #
PH@^~ Hq\ ^~ K~OKe.

# <}` ~"H} :

OK~f ~* O #<}`# qq^ ~ LO_ JkH~` @


*ux^ _ ~"HOK=K.
O> "\x O|Ok` WOlhiOQ JkHi ^$+H `"e.
^~ JkHi `y# K~fHx x iKx _ l i+` ~
="= KiOzK~ QH<e.

"[~"O@ (H`) KH "[~"O@ JkH~


(l.F.O.Z. <O. 8. P~. `. 7194)

=O_ ikx Jx ## H` il+~ il+~ K# ^xx _\


W.W. KH "[~ K#.

x q= H ~ |_ L#_ `k KeO K =O^ W.W. Q~


KH "[~ Ke.

x q= 10 H |_#_, `k KeO =O^ HhO XHi Z.W


Qi` K "[~ K~OKe.
67

l i+` =K~ ^ix

18. l }oH Hq\

73= ~*OQ =~}##iOz, OK~f ~* O, P ~x [ r=#


=} OOkOK@, }oH# ~OkOKHx, `^~ O H <O, PiHa=$k
kOK_xH H$+K
e. 73= ~*OQ =~} qOK|_# 'l }oH Hq\x `O
`k : 30/12/2003 # Q=~~ *s K# Pi<# ^~ U~@ KOk. ^x H~= lx
u Q= OK~f, =O_ i+`, l i+` "\H O|OkOz# Ja=$k }oH#,
PiH O=`~O ~OxH =O^Q< `~ Ke.

l }oH Hq\ ~= :
u

u
u
u

l }oH Hq\H K~#, LO\~.


K~<Q ~+ `OK <q<@ K|_#, ~+ =Ou K~<Q LO\~. "`O
OY 25 =Ok. JO^ =Q~ # ~+ `O <q<@ KOk.
20 =Ok #, l i+` #O_, =xe\ #O_ Z#HO\~.
` Px`Q, P l O|OkOz# H , # , LO\~.
~xH ux^O =OK, ~[ , "~ ZOH KH#, l }oH
Hq\H `H ` Px`.
l i+` K~#, =xe\ K~#, =x H~~+# K~#, l Hq\H
"O|~Q ZxH HO>, Hq\ `H ` Px`Q LO\~.
"O|~ H@sQ P l HH~ LO\~.

ZxH# ^gHO:
2.

1.

9
2.
3.

P "~ ux^O =OK OK~f ^ =xe\ Q


H#y#O` HO Hq\ Q LO\~.
~r<= ^ =~}O ^~ U~_ Mm# H< 4 H~O "~ x Z#Hx s
K~.
lx P OK~f, =xe\ ~OkOz# }oH# O \`O
K l }oH# ~Ok~.
l }oH `sH Hq\D HOk q+# iQ}#H fO\~.
OK~f =xe\ O|OkOz# L=_ [<, h~ =i W`~
uH [=#~ OHO, =eH ^, ~=~} i~H} =Q }oH
JO^@ Q PiH =i PiH`~ =#~
`O zOz# O# OkOK_O.

Z.ZO.P~. J~

68

1.

9
lx u Q= OK~f, =O_ i+` , l i+` , #Q~ OK~f, =xe\,

9Ja=$k }oH `~ K@ :

=x H~~+< "\H O|OkOz# Ja=$k }oH# PiH O=`~O


P~O=# =O^Q< `~ KH"e.
D }oH P O = K #, ~+ `O #O_ "\H =~
P^ =#~ O^ ~Ke.
=#= =#~ Ja=$k, H$u "s` x"~}, =O\ JO# _ "\ }oH
K~e.
Ja=$k }oH P PiH O=`~xH O|OkOz# qq^ Ja=$k zH J}Q}OQ
`= K~H=# H# zOKe.

l }oH Hq\ q^ :
1.

2.
3.
4.
5.

lx u Q= OK~f, =O_ i+`, l i+` #Q~ OK~f, =xe\,


=x H~~+<, "\ H "iH Ja=$k }oH ~OkOK#@ K_e.
"\ }oH# =#~z, l Ja=$k }oH# ~OkOz, ~+ }oH
K~ xq`= `xH =iOKe.
q^OQ ~OkOKH# }oH, iQ J= [~Q#@ K_e. Ja=$k
zH J#Q}OQ x~tOK H# H# U "~ <~ "~@ H$+ K#n
xs` = gHOKe.
l O|OkOz# =~^ OK=~ }oH# ~OkOKe.
l Ja=$kH J=~"# K## ~+ `xH x"kOKe.
~+ `O H#Q}OQ JyOK W`~ q^# _ x~iOKe.

Hq\ JkH~ :
Hq\ ik Pi<# ^~ x~tOz# #h K@ `O WK
JkH~h Hq\ Hey LO@Ok.

g\OQ :

4.
5.

PiH O=`~O u ~O_#~ <HHi Hq\ g\OQ [~e.


l _ H~~<, =O^Q ^ =O, O `e~z g\OQ [~e.
J^_~# =Ou ~xK Hq\ "O|~ Z#H# ="xH J^H`
=OK=K.
J=~"#K q+x}# g\OQ PxOK=K.
Hq\ ="xH [~#O^ q+x}, `kH~ } `=#
O^=K#.
69

1.
2.
3.

l i+` =K~ ^ix

19. l i+` i< x"kH

(l.F.O..<O. 29 P~P~_ =O_1 `k 16.1.1998)


l i+` =YH~x~}kHi, u O=`O, E 15= `nH, Q_z # O=`~xH
O|OkOz# i< x"kH#, `O "iH OOKe. Q` PiH O=`~O l i+`
x~Oz# qq^ H~H# q=i, xs` ~O O x"kH< 'O=`iH i<
x"kH Jx JO\~.
1. O=`iH i< x"kH# DF ~1, ~2 J# ~O_ qQQ `~
K, ~ O P"^xH, l i+` P"^xH =iOKe.
2. D i< x"kH#, " 30= `n#, XH@= ~ O ij#, J#O`~O
E< 30= `n# l i+` P"^O Oe. =~, K~ U"< l
i+` K Jq_ Ki, x"kH# E 15= `n<\H, Q=~"O@ K~ OKe.
3. =O_ i+` , i< x"kH# _ DF ~ OKHx, =Q x"kH# ` ~
K XH@= ~ O =, l i+` ijeOz# `~ "` xs` ~O, OK~f~*
Hq+#~ Oe.
4. l i+` H i< x"kH ~ 1 q=~}`HOQ "` ~HOQ#, ~ 2
i Q}OH q=~ `k Q# LO@Ok.
~ 1 : i< x"kH ~1 P O=`~O l i+` H ^#,
kOz#, q[# Qi, l i+` H~=~= J^H, L^ Qx,
Qx =z# =~# JO^ ~<e.

JQ, i< x"kH `~ K =xH l i+` Q ^~} ^


HA= Mm U~_` "\ q=~.

P O=`~O U~@ K#, ^~}, J`=~, `H =", JO^ KiOz


P"kOz# qq^ JO Qi q=iOKe.

l i+` x~} ik =z# =~ J#Q Hx H\ ` OK~f#


=xe\Q#, ^ \# +CQ# U~@ K, `^~ =O_ i+`
[< =z# =~, K~.

l i+` J^, L^ }, ` q=~.

l i+` H`Q =OE~H|_# JkH~ =i |Ok q=~.

Z.ZO.P~. J~

70

l i+` P"kOz# =O_ i+` |_@ Qi, J#O^#O K# ^H


H`Q U~~KH# =#~ "\ q#QO Qi.

OK~f~* ~_ q~}, "@ ~_~ O, J#Q `~ ~_Q#, "O@


~_ Q# K# =~, H` x~}O K# ~_ q=~.

~=, O` "O ^~ =i# P^=, ^H} =^, |Ok H~~


^~ =K P^O =i W`~ P^O Qi.

HO_s q^ O|OkOz P O=`~O q^~ Lf~`, ~ U~@ K#


iK~, W`~ =#~ Qi.

*~QxH |OkOz K\ # q=~, z# h\ ~^ Qi, `Qh\ Qi,


OH OH=O Qi l i+` K\ # H~H= Qi i< x"kH
`e*e.
l i+` H PiH ux J#Q ~|_ = Qi# `H x"kH, =i
^~} PiH iux Qi q=iOKe.
~2 iQ Q}OH q=~ =`" O^~e.

9
71

l i+` =K~ ^ix

J#|O^O 1
73= ~*OQ =~} K@O x[ u

(xH i# *=xH ==. Q= ^xH "#=H. Q= ~[O


HO QOnr HH<"_. JO^=#, Q= xH i# c* <\# =`~
PO` ~*OQ=x 40= JkH~}O O^~K|_Ok. xH i# x@Q
Q=# fik^O ^H Q=OK~f U~@, "\H `y# JkH~# OHqOK O^
~R ` `y# K~ fH"x P JkH~}O ~#|_Ok. J~` Jk PK~}
H#Q^. OK~f ZxH H=OQ [~QH=@O, x~O`~O "~^ _@O, O_
H=@O P#"~fQ =iOk.
HO^`= xH i< == ~*OQ |^` HeOK\xH, 73,74=
~*OQ =~} NH~O K\Ok. 73= ~*OQ =~} "\#C_ ~R `
`= JkH~ iOK`~ JO@ JO`~O =HO K~. J<H J=~^ ^\, J<H
=~` 73= ~*OQ =~} K@O z=~ 24493 #O_ J=xH =zOk. =xe
\ O|OkOz _ ^^ W^ ~*OQ =~} [iyOk. ~=#OQ ~*OQO 9, 9Z
qQ J^#OQ K~ |_<~. OK~f KOk# 9= qQO "`O 19 JkH~ } <~.
~*OQO 11= +_ _ J^#OQ K~|_Ok. 29 JO P +_ K~|_<~.
P JO OK~fH JkH~O LO@Ok. WC_ D qQOx x|O^# HO^ q=iOK@O
[iyOk.)
JkH~}O : 243 : x~K#= :
D qQ=# O|OkOz# ^~} i` Hx ^= J~O D HOk
q^=Q LO@Ok.
Z) 'l J#Q XH ~R=x l Jx J~=.
a) 'Q= J#Q Q=~ OK~f ikx XH Q== F@~ *a`
il~ H|_# =" Q= J#|_`Ok. (a Grama Sabha means a body consisting
of persons registeed with Electoal rolls relating to a village comprised with in the area of Panchayat at the illage
level)

) =^ qH ~ (Intermediate Level) : l~H, Q=~H =^ Q ~ =^ qH


~ J#|_`Ok. D qQ=# O|OkOz Uk =^qH ~Q iQ}O|_`O^
Q=~~ aH <\H+< ^~ <\ K~.

Z.ZO.P~. J~

72

_) OK~f J#Q Qq} O` 243a JkH~}O HO^ U~@ H|_# xH


i< O.
W) OK` Ui : XH OK~f ^ Q O`=.
Z) [< : PY~iQ [< H H~} [iy KiOK|_# *a` Q
[< Jx J~=.
l) Q== : D qQ=# O|OkOz Q=~~K` Q==Q <\ K|_#
O`=. J<H Q== He _ Q==Q <\ K|_ LO_=K.
JkH~}O : 243Z : Q= JkH~= :
Q=~ Q= JkH~ ^` # x~tOz# q^OQ LO\~.
JkH~}O : 243a : OK~f ==# (Constitution of Panchayats) :
1)
D qQ=x x|O^# J#Q}=Q u ~R=# Q=, =^qH, l
~ OK~f U~_=#.
2)
HA (1) Uq ~#|_#\H, 20 H [< ^@x ~R= =^qH
~ OK~f# `xiQ U~@K#=~=^.
JkH~}O : 243 : OK~f x~}= (Composition of Panchayats) :
1)
D qQ=x x|O^# |_, OK~f x~}= QiOz # `Q
x|O^## ~OkOK=#.
J~`, OK~f ikx [<, =i P OK~f ZxH ^~ s H=#
@ =^ x+u g~#O` =~ ~R=O` XH q^OQ LO_e.
2)
OK~f < #O_ ZOH `H ZxH^~ [~Q`Ok. WO^H~H u
OK~f ^tH x[H =~Q qlOK|_`Ok. u x[H=~Ox [<, @
=^Q x+u _ g~#O` =~ OK~f Ui JO`\ H XHq^OQ LO_e.
3)
OK~f ux^xH O|OkOz # D kQ= zOK|_# q^=Q
#=# K=K#.
Z) Q= OK~f J^ (K~~<) =^qH OK~f ux^O
HeOK@. =^qH OK~f x ~R= q+= Q=OK~f J^ l
OK~f ux^O HeOK@.
a) =^qH OK~f J^ l OK~f ux^O HeOK@.
73

l i+` =K~ ^ix

) H , ~R # `= x[H =~ ik Q =^qH
OK~f, l OK~f ux^O HeOK@.
_) ~[ , ~R # =O_e q+O "~ F@~Q ZH_
#"^~<~# JOO P^~OQ =^ qH OK~f Qx H l OK~fQx ux^ O
HeOK|_`Ok.
4)
OK~f J^ =i OK~f O^iH ("~ `HOQ ZxH H|_<~
^ J#^x` xq`O O_) OK~f =" F\OQ < LO@Ok.
5)
Z) Q=~ OK~f J^x ZOH O|OkOz # x|O^# *s
KOk.
a) =^qH, l OK~f J^# P OK~f Z#O\~.
JkH~}O : 243_ : @ i[~+< :
1) u OK~f#
Z) +_ "iH,
a) +_ `Q "iH
@ i[~+# LO@Ok. "`O [< +_ , `Q "i [<# |\ @
i[~+< P^~_ LO@Ok. i[~+< < H\~O ~>+< ^u [~Q`O@Ok.
2)
Lx|O^# (1) HO^ i[~ K|_# @ HhO 1/3 =O` +_ = H
`Q KOk# i[~ K|_=#.
3)
` H ZxH ^~ s H|_ @ HhO 1/3=O` (+_ =, `Q =
H\~OK|_ @` Hx) = H\~OK=#. P H\~O ~>+< ^u
[~Q`Ok.
4)
Q= OK~f (~ OK), =^ qH OK~u, l ~ OK~u J^ H ^=
+_ =, `Q, = H\~OK=# @# # x~iOK=#.
J~`, P q^=Q +_ `Q, = "iH H\~OK=# @ ^~ Q=
OK~f, =^qH OK~u, l OK~f "i [<, ~RO "i [<
`y# x+u LO_=#.
J^ O^~ = ^~ "`O J^ H < Hh= 1/3=O` = ` xiQ
H\~Oz f~=#. (Q= OK~u, =O_ *i+`, l *i+` ~xO\)

Z.ZO.P~. J~

74

D HA HO^ =, +_ `Q, = "iH < H\~O ~>+<


^u [~Q=#.
5)
D JkH~ } =x HA (1), (2) HO^ [~Q i[~+#, HA (4) HO^ qq^ OK~f
J^ Q i[~+# ( i[~+# q#~Oz) _ 334= JkH~}=
x~tOz#O`HO H#Q`~.
6)
D qQ= Uq ~#|_#\H, "#H|_# `~Q ` "iH OK~f#, Q=
OK~f J^, =O_ i+`, l i+` J^ q+O# Hx <# #
i[~ K=K#.
JkH~}O : 243W : OK~f H iqu :
1)
^= ="O ~O"# `n #O_ OK~f Hiqu 5 O=`~=.
J~`, =~^~< #= HO^ Hiqu =yH=O^ OK~f ~^ H|_#@~` D
~ =iOK^.
2)
U^< K@ =~} ^~ OK~f ~^ J=HO L#C_, 5 O=`~=
Hi=u =y =~ P =~} J=xH ~^.
3)
(Z) HA (1) L^ iO|_# 5 O=`~= Hi=u =y@ ~" ZxH
[iy #`# OK~f `x iQ U~@ H=#. (Elections shall be completed)
a) XH" OK~f ~^ H|_#@~`, ~^H|_# P~ == #`#
OK~f ZxH i J~ f~=#.
J~`, OK~f Hiqu =y@ P~ ==H# `= ==k L#C_
XH OK~f ~^H|_#@~`, P OK~f H~ `H=Q ZxH [~#=~= ^.
4)
5 O=`~= Hiqu =y@ =O^ XH OK~f ~^H|_#, #`#
OK~f U~_#C_, J~^ O=`~= Hiqu qye# ==k =~ =`"
P #`# OK~f H#Q`Ok.
JkH~}O : 243Z : `xH J#~` :
1)
D HOk J#~` # =HH OK~f xQ \K Qx, OK~f xQ
H#Q J~` Qx LO_^.
Z) U^< K@= HO^ # ZxH O|OkOz J#~Q H\ O |_# = .
J~`, 25 O=`~ i H^< H~}= XH =Hx J#~_Q H\ OK~^.
P =HH 21 O=`~ xO_ LO> K.
75

l i+` =K~ ^ix

2)
# ~OkOK #= HO^ OK~fH ZxH O|OkOz J#~Q
H\ O|_# =.
3)
XH OK~f _ Lx|O^# (1) HO^ P ^q H#Q@ J~_, H^ J#
JOO q"^Q"#C_, P JO=# # U~~K J^i\ x~xH O=#.
JkH~}O : 243l : OK~f JkH~=, , ^` :
~*OQ ikH |_ OK~f JkH~=, # x~i ~R `=
`H #=# ~OkOK=#. xH i< OQ OK~f =#Q_
yOK@ J=~"# JkH~=# "\H ~R `= OHqOK=#. J~`,
P H=O D HOk JO= O|OkOz Hx +~`# qkOK=K. Jq U=#Q :
Z) PiHa=$k, =lH <xH O|OkOz# ^H=# ~OkOK@.
a) 11= +_ ^~ OK~f HqOK|_# JO=` ,
OK~f JyOK|_# PiHa=$k, =lH <xH O|OkOz# ^H=# J=
K@.
JkH~}O : 243K : #, x^ :
Z) Hx JO= O|OkOz # qkOz =K JkH~=# OK~f
# OHqOK=K.
a) ~R `= = K# Hx ## OK~f [= K=K#.
) ~R ` Oz` xk#O_ HO` Q=# QO\ W< Z~_ ~=
OK~f W==K.
_) OK~f O|OkOz# x^# [=K\xH, P =# Y~K\xH
XH `H xkx U~@ K=K#.
JkH~}O : 243S : OK~f PiH u qHH PiH Hq+< :
1) 73= ~*OQ =~}, (1992) J=xH =z# O=`~= XHi, P
`~` u S^ O=`~= HHi ~R Q=~~ P ~R OK~f O|OkOz PiH
O=# U~@ K=#. OK~f PiH iux P O= qHOK=#. D HOk
JO= Q=~~ `Q W==#. Jq U=#Q
Z) (i) ~R `= = K# #, A, W`~ OH= ^~ =~#
xH~ "`=# ~R=#, OK~f =^ OH= K@ ^$+ LOKH#=#
`=.

Z.ZO.P~. J~

76

(ii) OK~f = K H#@ JkH~=# #, _\, OH= x~~} .


(iii) ~R ` Oz` xk #O_ OK~f x^ # q_^ K @ O|OkOz#
=~ ^~H `=.
a) OK~f PiH iu "~Q ~K@ fH#=# K~.
) OK~f PiH i+H O|OkOz Q=~~K zOK|_# JO= `y#
# WK@.
2)
PiH O= H x~}=, O x=H=, "i P~` "^~#
"\H O|OkOz ~R `= #= K=K#.
3)
`= x q^#=# O|OkOz# x==# Hq+< ~OkOKO@Ok.
Hq+< q^ x~} J=~"# JkH~# # K@ ~H=Q HqOKOk.
4)
Hq+< H K#, "\ `O f# K~` _# i~# Q=~~
# =iOK=#.
JkH~}O : 243* : P_\ OQ :
OK~f Y~# iH~ K@, "\ P_\ OQ O|OkOz `y# #=#
# K=#.
JkH~}O : 243H : OK~f ZxH x~} ~R ZxH OO ^` :
1)
OK~f KOk# F@~ *a`# `~K@, ZxH x~}, xO`},
~"H} "^~# JkH~=# ~R ZxH OO Hey LO@Ok. P ZxH OxH
Hq+#~# Q=~~ xq~.
2)
~R ZxH O O Hq+#~ H Hiqu, L^Q x|O^# # Q=~~ x~i~ .
H~ <=~# `yOK@ Z@=O\ H~}=O\, U q^=Q
`yOK|_`~, J" H~}=, J^ q^=Q ~R ZxH Hq+#~# `yOK=K. ~R
ZxH Hq+#~ H L^Q x|O^# Q`= P# xK# Y Q L^Q
x|O^#H< `=Q LO_~^.
3)
F@~ *a`# `~K@, ZxH x~}, ~"H} J=~"# L^Q#
Hq+< Hi# q^=Q =~@ Q=~~ ^`.
4)
D ~*OQ x|O^# |_, OK~f ZxH O|OkOz ~R # `y#
K@=# K=K#.
JkH~}O : 243Z : HO^e` O`= D qQ= J#~OK@ :
77

l i+` =K~ ^ix

D qQ=x x|O^# HO^e` O`= _ =i~. P H=O ~R


Q=~~ J< ^x H O^e` O` i_ Jx J#~OKH"e. #, ~R #
J< ^ H O^e` O` # Jx J#~OKH"e (# # Hey# H O^e`
O`= O|OkOz).
J~`, D qQx U^< HO^e` O`O H P O`= HO` QxH
=iOK@ Hx =~}# K H q#~Ox ~Ru <\H+< *sK=K.
JkH~}O : 243O : D qQ= =iOKx O`= :
1)
244= JkH~}=x HA (1), HA (2) L^iO|_# +_ O`=
=i Pk" O`= (tribal areas) D qQ= =iOK^.
2)
D HOk O`= _ D qQ= =iOK^. Jq U=#Q
Z) <QO_, q*~O, " ~R=.
a) =}~ ~R=x HO_^=. P ^=# `H l Hx L#k.
3)
(Z) t= OQ ~R=x _ieOQ lx HO_ O`= D Q=x
l OK~f KOk# x|O^# =iOK=. P ^=# `H _ieOQ Q~
Hx L#k.
a) D qQ=x x|O^# _ieOQ Hx JkH~=# Qx q^# Qx
q`O K=.
4)
D ~*OQ= Uq ~#|_#\H.
Z) HA (2)x HA (Z) L^iO|_# U^< ~R= D qQ=x
x|O^## HA (1) L^iO|_# O`=# q#~Oz qye# ~R=#
=iOKH=K#. WO^ O|OkOz# f~#=# # "@@ "`O
# "*i\ P"^= H=#. JO`QH, [~# =_O\
~O_ =O` =Ok P f~#=# P"kOK=#.
a) HA (1) L^iO|_# +_ Ui =i Pk" O`= _
D qQ=# =iOK JkH~= ~"O@ H^. J~`, PH=O D qQ=#
J~"# =~, K~# K=K#. WO^ O|OkOz ~"O@ P"kOK #=
368 JkH~}O ik ~*OQ =~}Q iQ}O|_^.
JkH~}O : 243< : ~ #= H#yO :
D qQ= Uq ~#|_#\H, D ~*OQ =~} J=xH ~H~"

Z.ZO.P~. J~

78

J==# OK~f O|OkOz# #= D qQ=x x|O^# q~^=Q


LO_ LO_=K#. J~#\H D ~*OQ =~} J=xH =z# XH O=`~= H=
=~ =`" Jq J= LO\~. (H) P #=# ~R #Qx, H =~^<
J~` Q J^i\Qx =iOK=~ H ~^ K=~ H#Q`~. (# L^iOz#
O=`~ HO =~)
J~#\H, D ~*OQ=~} J=xH =K<\H OK~f U~_#@~`,
"\ Hi=u =y=~ Jq H#Q`~. J~`, D Q< P ~R ^~
OK~f# ~^ K=K#.
JkH~}O : 243F : <#= *H= iq` :
D ~*OQ= Uq ~#|_#\H,
Z) 243H JkH~ } = HO^ x[H =~ U~@, x[H =~ @ H \~O
O|OkOz# #= Bz`x <#= tOK~^.
a) OK~f ZxH# t Z@=O\ ^"# <#= ^Y K~^.
J~`, ZxH q"^= qK~} xq`= #K ` HOQ U~@ H|_ J^i\ =O^
\ +< ^Y KH#=K.

OK~f ~* O ~*OQOx 11= +_ H~O HOk 29 ~H


H~H=# H\~OKe

==O ==q~}
q Ja=$k O~} J=, = UHH~}, ~ ~H}.
z# `~ h\ ~^, h\ x~}, h\ " Ja=$k.
O=~#, _ i=, H i=
=` i=,
=lH J_=, K K@ OK@.
z~ J@g L``
i=, P~ ^~# ~K@.
Mn =i Qg} \~ i=
Qg} Q$x~}O
=Ozh\ ~~
WO^#= Q=
~_, H~, =O`#, H, [=~ =i W`~ H=xH+< q^<.
79

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

l i+` =K~ ^ix

14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

Qg} q^nH~} O}
O^`~ WO^# =#~
^i^ x~< H~H=
q^ ^qH, HO_s ~`
OHuH tH} =$u ~"# q^
=[# q^ Jx` q^
QO^
O $uH H~H=
=~@ =
P` ^qH P~Q HO^, _#s` P~QO, i^O
@O| OH=O
= t J^O
OH OH=O
|# =~ OH=O =YOQ +_ , `Q OH=O`
* O} ==
=lH P x~}

9
Z.ZO.P~. J~

80

J#|O^O 2
yi[# O` OK~f q~} K@O 1998

1994 OK~f ~* K@O ~ROx yi[# O` =iOK^x XH H# qK~}


O^~OQ PO^^ H~ =i 23, 1995 f~KOk. nx ~=#OQ 73= ~*OQ
=~} K@O 243 O. H~OQ `H K@O fHx =K@ `Q K# ~K@
Q# N a.. i J^H`# ~"O\ `#, x}`# E< 10, 1994 XH
Hq\ xqOK|_Ok.
D Hq\ x"kH P^~OQ ~"O\ a "@_O _O|~ 19, 1996 Jk
P"^O O^@O, _O|~ 24, 1996# ~Ru P"^ =^` K@OQ ~O^@O [iyOk.
nx< OKf~* K\x >| O` qiO K# K@OQ ( <O. 40) J=H
=zOk. D K@= 8 ~x +_ O` J= J=`Ok.

K@Ox =MO=
Q= x~K#= :
+_ O`=x PK~, O^# \# =[O x=OK P"
O`= ^ P" O`= =^= ^ t"~ O`= Q== J#=K.

Q= :
+_ O`= Q= J#Q Q==x [ O^=#, PK~=#,
"i O $uH qH} `#, =lH =#~# H_@, O~HO K@ "i PK~=#
J#iOz q"^=# i+iOK@ =~` HeO_#k.
u
Q= ~ =lH PiHa=$k H~ }oH, H~H==, ^H=# K>
J= ~K@ =O^ J\ }oH, H~H==#, ^H=# u Q=
P"kOK=#.
u
u Q= ^i^ x~# =i `k`~ H~H== O^ a^~# QiOK
^ ZOH K ^` =OK=#.
u
u Q= `# P"kOz# }o, H~H== * H~ x^ qxQ=
QiOz# ^$=`= OK~fH =iOK=#.
Q= OK~f U~@ : +_ Ui Q=OKf U~@.
u
[< ukH# qq^ =lH =~ H\~OK @ LO_e. Hx U OK~f
u

81

l i+` =K~ ^ix

9
u
u

<< HhO 50% +_ `Q KO^e.


+_ O`= Jx Q= OK~f +_ `Q "~ ~OKQ LO_e.
=O_ i+`, l i+` "^~# "\ ux^ = =~ ~R `xH <q<\
K LO_e.

Q= JkH~ :
u

u
u

Q= OK~f J= K @ ` ~ K |_# =lH Ja=$k }oH P"kOK


JkH~O Q= LOk.
^i^ ~Y kQ=# L#"ix QiOK JkH~O Q= LOk.
Q=O Y~> u ^xH ^$=`= WK iu LOk.

Q= OkOK=# JO= :
H~} [iQ O^~O =i #~== HeOK O^~= Q=# `H
OkOKe.

Q= ~ K JO= :
z# `~ Yx*, `=H =i b* H~ Q= ~ J=~O.
JO Q ~*OQ =~} K@O zO|_# HOk JO ~ `# K#
K\ ^~ O ukH# x~iOK@ Q= OK~f q^ |^~OK=#.
u
Qg} O` =^x+^O, =`h, =^# J=H POH# qkOK
JkH~=.
u
z# `~ J@g L`` [=#=, Pk`=.
u
J#z` O`= q J<HO`= HO_ KK@, J<HO`"# qx
uiy WOK@.
u
Q= O` x~} JkH~O.
u
+_ `Q KOk# = WK ~} xO`}.
u
O, "\x x~OK JkH~ xO`}.
u
xH =#~ }oH ~OkOK_O.
u

PO^^ OKf ~* (=~}) K@= (1998x 7= K@O)


H~O OKf JkH~

K@= <O. 7 ^~ J#z` (+_) O` L# Q= OK~f, =O_

Z.ZO.P~. J~

82

i+` =i l i+` OHqOz# JkH~.


a
* Ja=$k H~ H~}
a
z# `~ Yx[= `=H=# # / bA.
a
"= ^~ z# `~ Yx*, `=H ~~f =OE~.
a
z# h\ =#~ }oH, x~}.
a
=` ^~= J=H= =i qxQ= x+kOK@ ^ H= |nHiOK@ ^
iq`= K@.
a
z# `~ J@g L`` [=# .
a
J#z` O`=O^e = J<HO`= x"iOK@ =i K@ q~^OQ
J<HO`= H|_# =# uiy JyOK@.
a
Q= O` (=~\) x~}.
a
JC WK@ xO`}.

83

l i+` =K~ ^ix

J#|O^O 3

O~ Qg} ~* Q~ [# ^HO (.l.P~.".)

1.

^H L^ = : Qg} O`O x=OK x}`x ^ J^# L^Q J=H,


e x HeOK_= `^~ P~ ^`, +H q= =$k ~K_O =i Qg}
O` J`=~ =eH ^ U~@ K_O, WO^ z# #H~ ~`
x `e^O_, JOQ"HOQ `e^O_ xH# ^#` H^.
2. x^ H\~O : D ^HxH HO^ ~+ ` 75:25 ^= x^#
H\~~. D x^# xH O D HOk q^OQ O} K~.
l i+`H
20%
=O_ i+` 30%
Q= OK~fH 50%
20032004 O=`~= =~ ~O_ =Q x~OK|_# .l.P~.".
^H= 20042005 O=`~= #O_ XH ^H=Q J= K|_`Ok.
x^, uO_ yO[ ~O_ q_` q_^K|_#.
+~` :
u
"^\ q_` x^, uO_ yO[ l i+`, =O_ i+`, Q= OK~f U
+~`O_ W~.
u
~O_= q_` ibA, =_ xH O ibA H|_# x^, uO_ yO[ He
60% qxyOKHx, xs` ~O =# ~z qxQ ^$= `= =i
P_\ i~, OH iH#e+< @ "O@ 3 O UHH$` i~ [` K Oe.
u
q_^ H|_# "`O l i+`, =O_ i+` 22.5% .., .\ =H Q`
a ^~ Q= OK~f 50% x^ P .., .\. x=OK Ui
J=~"# =` U~@ `H Y~ Ke. D x^ U q^OQ# =oOK~^.
=o HO^ x^ H` qkOK|_#.
u
l i+`, =O_ i+` ibA K# x^, 2 `O = J= z~
Y~ qxyOK=K#. Q= OK~f 7.5% ^ ~.7,500/ Uk `=
J~` Jk z~ Y~ K=K#.
3. "`#O KeO :

Z.ZO.P~. J~

84

9
u

u
u

4.
u

5.

6.
7.

8.
9.

D ^HO HO^ xK "iH ~+ `O x~~Oz# Hh "`#O KeOKe. HO`


#Q^, HO` uO_ yO[ ~O# KeOKe.
<}O` _# Jx # , ~+ =# "`#O KeOKe.
=yO x O=`~O`=# 15% qOK~^.
x^# *f O/ [= K@:
.l.P~.". HO^ =K HO^, ~+ "\ ^<x *f OQx,
Qx `H M` [= Ke.
_l@ =K =_x ^H J^# =#~Q iQ}Oz ^H x="~ Y~
Ke.
HO\ x+^O:
D ^HO i [#O, xK b =`" KO^e. M ~OQ< K\e.
HO\H~, =^ =~ "O x+kOK|_#k.
=~ ~ : ^H # x K b` @ +_ , +_ `Q
q=~, "iH KeOK #Q^, uO_ yO[ q=~ [~ O^ ~e.
iH~, ~ : xH O|OkOz# = ~ \e. x q=~ Z"@,
x ==, ~OaOz#, i K# q=~ x "~ q=~ ~ " D ^H
x^` U~@ K# P q=~ iH~ "e.
# \ : x "^ @H =O^, x [~Q =^, x ~~# `~`
\ fe.
P_@ : D ^HO HO^ K@ # uH P_@ =i Y~ PiH P_@ _
Ke. ~O_= q_` x^ q_^ [` P_\ i~ _ [` i Oe.

i# =i OHuH P"^= :
P ~+ ` x|O^# H~O =OE~ O^e.
10. "iH H~K~} }oH : P l i+`, =O_ i+`, Q= OK~f, PiH
O=`~ ~OO< "iH }oH# `~ KH"e.
u
Q` O=`~O "\H q_^ H|_# x^ 125 `O x^` `= `= "iH
}oH `~ KHx |=i <\H P"^O O^e.
85

l i+` =K~ ^ix

^HO ^~ K@ U x## 2 O=`~ i K^y#kQ LO_e.


u
"iH }oH K@x ## K~^.
11. .l.P~.". ` K@^Q # :
u
D ^H x^` =*xH LQ_ # K\e. == H~H,
q^, P~Q H~H= `=xK # "^#q K\e.
u
L^ : ~^~ eO ~_, q^~ =^ [# ^HxH =O@ +_,
K~= _Hf` O`O` HO_ Z= =OkH e KeO J=HO =#
# K\e.
12. K_x # :
u
^", =^, Q~^~, Ks =O\ =` O|Ok` H@_=.
u
*H z, KH_=, PiQ@, Q` ^~.
u
^ =O`#, H =<.

9
Z.ZO.P~. J~

86

J#|O^O 4

\# #Q^ (H+) H=
K ^~ r`= "^# KeO K@ H~ =# >[s/O #O_
f# `~` KeO Q, qQ =# Z\ HC_ `H#@H > H+ H=#
x~~. uk#= D HOx 15= H= k#i =yO x# " i Ke.
KeO Q qye# "`O =# HOz ^~K@ P xx x~OK ^`
JyOK|_# =H =OKe. u~E fH# = #O_, KeO #, qye# =
iQ L#@ ^$gHiOKe.
U `n# K ^~ ZO` = fH#n, U `nH fH# "`O = iQ
|\_ K |_#n `H#@ >@ H + H O x H" 1614# iOKe. `^~
KeO [~H Ku x Z= HO LOKHx#K =# HeH ^ixQ ~z#@
^$gHiOK@ D > H+ Hx H=OQ x~OK@ ^~ `eH#=K#. D H
x~} JyOK|_# =H ^# H= x~} ^`# =OK= O_#.

87

l i+` =K~ ^ix

J#|O^O 5

`Q h~, i^O OK~f~* O `


=#=H QH, H ^ =#Q_ _ i" # =Ozh~ Ju =Y"# =#~
=Ozh~ XH\ . H$u = Qe `~`, =Ozh~ P~Q ~H} =#=xH }
^#"k. ~A u =HH 40 b@~ =Ozh~ H=#.
h~ ZH_ Z =`Ok?
H$u^"# =~^~= #O_ =# h~ aOKK#k. =~O^~ h~ q
~xH WOH x LO_#. Z=Q ~` } =i =~= =#, Z` HO_
U~_ =OKHiy "tOK@ =#, h~ =" =Oz Q, H=, #^Q
U~_ z=~ =^O Ki, "Q U~_, KQeH uiy =iOk. K~=, O@
xO`Ok.
#^, K~=, O@ h~ K` :
J@ =~^~"# h~, #^#, K~=#, O@, #` LO_h~ K"#k
H^. Hx =#= xHeyOK Hx ~<, =}= _ P h\ Hiy LO_@=#
^`^OQ ~# h\ =#~x [=# `Q~^.
h\ iz ~~ K@ :
=~h\x, #^#, K~=#, #`# x LO_ h\< ~O `Q@,
W`~ qxQxH "_< J"> Q= LO_k. J qxyOK@ = J<H "^
=#+# _ , LO_q. "O`, q~K<, _ i =O\ "^ ` ^ _ =~HO
i# i^O _ H [ ~|O^ Qi J"~.
HH"} # Ja=$k KOk q*#O ~Q@O = h\ Q Hr=, ~<,
=} =# "^ |e J<~QO =O^x `H#QeQ~. h\x iz `Qx
x~OK~.
Hi<+< K@ :
Q=, =Y"# h\ =#~ <=, K~=, #^ "^#q. "\x h\x
`Q q^OQ Hi< _~ H@, Hi< a O_, aO^ HiyOK@ = h~ i
iz `Q"~. [< ~Q^` P =#~ Jx H# O H#O^# ^
K#O^# W`~ =~ `Q h\ H~ J<+OK=# J=~"~_#k.

Z.ZO.P~. J~

88

Q@ = ~ :
J=~" J<+} ="# k H=#, O^ =#~x h~ K#O^# Q~ O
Q h\x H f `O Q@ =, ~ = `=HO ^~ JkH h\x =~H#
`O K= =zOk. "\ x~} `H <}OQ |Ok J=~"Ok. XHK@
"# h\x q^` qxyOz, Q@= ^~ J=~"# O` =oOK xx `H
|OkK K@= =z#k.
OK~f~* WO[hiOQ qQO :
OK~f~* # K WO[h~, h\ ~~ # _ KHO K"~.
~#~# J=~x|\ `Qh\ ~~ HO `HOQ XH qQO ''~~ "@~ ~
(P~._| .) U~@ K|_Ok.
l i+` ~ H~x~H WO[h~, _\ Zy\" WO[h~, =O_
JO\ Zy\" WO[h~, ^ Z.W. J=~O"~ xqOK|_<~. "i ~"H}
H~ l~ iO>O_O\ WO[h~, |Ok LO\~. g~ `HOQ `Qh\ ~~
#< K~. ~_ Z=Q L# l P qQxH, P~OO `H x}` Hey#
H~ x~H WO[h~, LO\~. ~R~ D qQ WO[h~ xf~#
x^ ~~# K p WO[h~ `Qh\ ~~ qQO LO\~.
~_ JO> h\ HiyLO_ XH ~# ^~=. K `#O_ "eHf Q~
[ D i< LO@Ok. P i< L#h\x `Q"iH Z=H |#_ =Oy=@,
`^~ =# ^ ^\# "O@< #_=H =@, #_= =Oy =@, Q qH~OQ
`~Q@, J=@ [~Q#.
Q=OK~f #`, K~=x h\ qxQ" Z=. JO^K` czOQ _~
^ Hi< a# O_x h\ H@ ^~ O K~.
h\ ^H :
OK~f `= O` =#~`#, q~`# =i ` O`# z# h\
^H U~@ KO\~. Q= [<# |\ J=~=Q ^H ~OkOKHO\~.
WO^ =Y"#q : qh ~H` h\ ^HO, ~H` h\ ~~ ^H.
qh h\ ^HO : Q=O< h\ P^~x (~) J<+OK@ Hx J=~x|\ XHK@, ^
JO`H< Z= K@ h\x ~ ^~ [ =Ozh~ f= U~@ K~. nxH
H=# OHuH H~O OK~f~* WO[hiOQ |Ok W~.
~H` h\ ~~ ^H :
89

l i+` =K~ ^ix

~ J<+} K, Z` xiOz# h\ x\O xH "@~ ^~ OK, ^x#O_


J=i# Q@= ^~ Q=Ox qq^ aH ~ ~~ K~. i[#, yi[#
P" `H h~ ~~ Ke. "\HQ Y~ Q=OK~f, `O He i~.
^H x~} P OK~f Jy~.
~ ^~OQ LO>, h~ ~~ H= L# = Jx Q= He L=_Q
_ h\ ~~ ^H =O_ i+`, li+` `~ K~. ^HO iJ~#
`~` _ "\ x~} L=_Q [~Q`Ok.
i^O :
OK~f~* O i^O xx ^#OQ K#k Q=OK~f, ^
@} J~` i^ xx =xe\ K~.
Q= g^x K` K^~O `_z `yOK_O, HO U~@ K_O, =~Q
H O K_O "^# # Q=OK~f K~. h\=#~ ~K@
czOQ H@ =i =iH h\ x L# ^ #=, <~, ^= x"~}
=O^ K@ _ Q=OK~f =i "^ |Ok K~. =$` H|~
O~}, # x~} OK~f K\e.
r=~ =#Q_, Qe `~"`, h~ K =Y"#k. =#+ =K ~Q,
#\H 80 `O i"# h~H=@ =, Ji"# i~ = =<x, "^
Ja=. H+`"# h\ #O_ H=, s~O "tOz, J="~, `@, Ql,
`=~ =O\ K~"^ |`~. Ju~=, |OH q~K#=, KH"~, <~ H~
"^# ~Q Ji "`=~}=, i~, H+` h\ "_HO = =~.
Q=O` `Qh\x = #O_ K~=, H=, "Q #O_ `KHx, JQ
"_HO\~. h~ H = Q L#@ H#|_#\H JO^ J<H ~H "kH~H H H=
LO\~. "\^~ qq^ ~Q =~. Q=OK~f `Q ^ fHx, P #`x,
K~=x h\ H=#O` czOQ H@ ^~ ^ =Ozh\ O_, aO^ Hi<
a H@ ^~, P "kH~H H=# `yOz, [# "^ i# _O_
K_=K#. JQ `Qh\ =, K@ = H\ K@ L# i~ iOQ
#O_#@ K_e. =iH |@ #` ^Q~ L`HO_ _ K~ fH"e. JQ
=Ozh\ =#~H i~ =O@` H_Q@, < K@, [O`=# H_Q@,
P ^Q~ h~ x=O_ KK@ "^# K~ x~kOK `O Ke. h~ WOH=
QO` U~@ Ke.

Z.ZO.P~. J~

90

=~Q ^ "# h~, xLO_ O@ Q=OK~f, _._.\. =O\ HqO~H


=O^ K@ ^~ ^=, DQ "OKO_ K_e.
Q@ =, iOQ KuO, =i ~H` h\~~ ~ ^~ h~
~~ K HO` =~ "^# x"iOK=K#.
K Q=OK~f, W\H ` PiH O` ~H` =Ozh\ ^H # U~@
K, HO`"~ `Qh\x ~~ K#q. Hx JkK^.
u
OK~f~* K@O 1994 H< 45, 80, 81= H# H~O h\ ~~ ^H
x~}, i^=, "k x~^H K~ "^# P~S ^` 73= ~*OQ
=~} ^~ .P~.S. |^~Oz# JkH~ =Ozh~ ~~ i^ x~}
_ .P~.S. D|_#k. " ~H"# ^H#, J=H~ ~*OQ
~OQ `O #O_ QO@ O^ ^O. PiH OO HeyOk.
u
OK~f~* K@= 1994x 162= H# `e# q^O Q =O_ i+` , ~ O_HO>
Z= Q=OK~f [ J=~~=, =i `Q@ H~ L=_ ~H` =Ozh\
^H# L=_ =#~` x~}O K x~OK=K#.
u
li +` ~ O 4= ~ Hq\, h\~ ~ ^H = Qi, P~Q i~H}

Qi q=Q KiOz, `Q x~, l i+` [#~ _H ~ KOk. l


i+` h\ =#~ U~@, l i+` P~._| .. WO[hiOQ qQ= "i
OHuH i*<x JOkOk. ~~ "@~ ~~ HO, `H WO[hiOQ qQx
l ~ U~@ K|_Ok.
`Qh\ PiH =#~ |_\ H\~O :
~H` h\ ~~ ^H x~}xH JkHOQ `Qh\ KuO# `q =Ozh~
JOkOK@ Q=OK~f x^, ` x^ QH, l i+`, =O_ i+`, `=
|_\ 9= `O x^ H \~Oz J`=~ iu `Qh\ J=~ qxyOKH#@
JkHiHOQ L`~ H=.
h\ ^H, KuO x~} :
~H`h\ ~~ ^H, }oH H~O, P~._| .. JkH~ iK# `~`,
"\ x~}# P Q=OK~f Jy~. JQ KuO _, Jxq^ i
K "\x LyOKH#@, x~}, J#Q i~ =z#K (~) q_ Q H#Q
K Q K~OKH#@, ` K~OKH#@ "^Q#q KH#@H Q=OK~f
Jy~.
91

l i+` =K~ ^ix

H~K~} }oH :
u Q=OK~f "~# h~, i^O Qi J=~"# K~ fH#@
'"@~ x>+< Hq\# U~@ K e. P Hq\ =YOQ = ^#`he.
h\x ^ K@ WO\ i~ O`# h\ =#~O_ i~# i^O
H_@ = =Y ` =~ . H~K~} }oH =, Q=Ox x}
KO^ O "iH #O HeOKe.
h\ =^~x QiOK@ :
x H~x fHx, Q~ [=#~ Y, "iOHuH i*#O` =^~x
QiOKe. P h\ #=<# Q q+} OOKe. P~QxH xHeyOK
JkH"# ~_, =}=, } x h~`< `Q@ LyOKe.
h\=#~ H= "_HO :
h\ =$^ KO_ KK@, h\ =#~ _KO_ iH~ q~Q Q@O_
i~ iOQ LOK@, =Ozh\ =iHh~ H=O_ LO_@ `Q *Q`
=OK Hq\ ^` =OKe.
OK~f W`~ ^` :
u
Q=Ox 5 OII "k x~^H \H WOKe.
u
Q~=` ^#~`O ~O_ Q=O "kx~^H \H "~OKe.
u
1544 OII =^ = Q O^iH ^#~` \H WOKe.
u
Q=Ox ^~, \# _H@ tH}xOz, _e=s H@ WOKe.
^ _H@ i"# Hu "_ iH~ h\ =~Q \ "_,
K_e. xK ^#~`O =Ok.
u
= =O =^= <^~#@ q=x .K..H Qi} #
`~eOK@ "<# HhO Z_ |O_# JO^@ LOKe.
u
Q=O W^~ |_# `e, ^O_# @O| xO`} \OK `OKe.
u
|_ D_ O^ih |_ KiOK@ H$+ K, q^ Jx =~ "iH JOkOK@
@_e.
u
Q$=#, Q$ =^# iO Q LOKH=x, [ J=Q# HeyOKe.
u
=HQ` =~Q^_, WO_ ^Q~ xiOKH#@, `qK x ^ JOkOz
`OKe.

Z.ZO.P~. J~

92

O`OQ H@H# =` Hey# "i#O^~x `H =~Q^_ xiOKH#@


`OKe.
W H@H#"i WO_ # Q=OK~f J"kOK#_, ` H =~Q^_ xiOK
H##@ #< LO_#@ K~ fH"e.
g^ =~Q WO_ xiOKH##@ }oH =O^ `~ Ke. =~Q H,
WO[hiOQ "i OHuH O` h~ ^~O` `~e, " LO_
xiOKe. u~A =~Q H# O K~OKe.
=~@#, g^#, O_ U~@ K P O_< K` " K~ fHx,
~E K`# `yOz, TiH ^~OQ J#"# K@ HO U~@ Ke.
H$u "s` [~Q#_ h~ H+`O HO_ h\x =~Q Hz, Ki `Q=x
Jx "# ^O_~ (K\O) "~OKe.

9
93

l i+` =K~ ^ix

J#|O^O 6

PO^^ h~, q =i =$H= K@O 2002

(Andhra Pradesh Water, Land and Trees Act - WALT - Act - 2002)

=# ~RO [ ^"# =#~ \. Hh Ja=$ki@ =#O K PH$` =


H$uH f="# #+O "\`#k. qKH} ~`OQ =$H# #iH"@O, J#=~OQ
JkH Q~[ "_HO = ~=O`"# q ZO` JQ" `#k. D qs`
H_ = JkHOQ #+~ |e=`#k ".
J"OKh i`# x"iOKO^, [ =#~ ~H} H~ PO^^
`O ^O< "@"^\ iQ PO.."@~, O_ JO_ \ K\x (Andhra Pradesh
Water, Land and Trees Act - 2002) `zOk.
h\ x O^, =$H* =$k, Li`, Q~ [ "_Hx H=|nHi OK@O
=i h\ =#~ ~H}, q H$u =`` ~H} D K@OH =Y L^.
D K@O H L^ <~"~O^ ~R~ ''~R h~, q =i =$H=
J^i\x U~@ K @O [~Q`Ok. J^q^O Q l, =O_ ~ J^i\ x|O^#
U~@ K@O [iyOk.
~R~
l~
=O_~
Z) ZH, J+
K~ ~ < OK~f~*
l HH~
=O_~ "# JkHi
Qq}a=$k =i
Qq} h\ ~~
M =`.
a)

) " K~~<
` ^#H~^i =Q~ O =O_ Ja=$k JkHi
=i W^~ *_
\ # l
ZH J+ K~<
<q<\ K~.
_) ZH J+
` == H~^i *~O\ _~ H~ ==O :1. =O_ H O^
Q=OK~f ~ OK
2. =O_ ZH J+

K~ <K <q<\ K |_#
W^~ O\ .
W)

WiQ+< =i H=O_ iO>_O\


WO[h~,
Ui Ja=$k
WO[h~ WiQ+<
WiQ+< Y

Z.ZO.P~. J~

94

Z)

l)

K)

S)

*)

H) :

Z) :

` H~^i
=x #
` H~^i
Qq}h\ ~~
` H~^i
OK~f~*
` H~^i
~=~}

iO>O_O\
Qq}h\ ~~
_\ _~H~, Q~
[=#~ Y
_\ _~H~, Q#
Yx* Y
H#~@~ P ~
_ \ (} oH =i)
q~}) ^ ^tH
_q[# J@g JkHi

Q~[ Y #O_
XH JkHi
_~H~,
== Y
* JkHi
S.\._.Z.
g J@g Y JkHi
l ZH J+
K~ <
QiK` <q<\ K |_#
XH =` He
=Q~ ``~ O
ux^ (WVA/VSS/
"@~ +_ J +<

" K#~, PK~ * P~ S\_/


Z<.l.~OQ == OZ_Z/\ l
q q^O
1) _II H.PO[< sl# JkHi, PO^^
^ #K~ * <\
H+ xO`} =O_e
~=~} Y
2) IIN^~ =i
=YH~x~}kHi
^<K~, l l i+`
lH Y, F..
^~^ "\ e\<
"@~ =i =~l ~
#O_ XH JkHi (~OQ~_)
^~^ l)
3) _IIH.q.~=
=x < Y
~ , H qH WO[hiOQ #O_ XH JkHi
Y, PO^x=i\
1) _II\.#=O`~=l ZH J+ K~<Qi
i>~ WO[h~, W<p L^OH~O J~^Q~
=i "@~ H#~+< *ux^, +_
q+<
, `Q =i =
XHHi` He "`O J~^Q~
2) N Z.K.= ^~^ l J~` _
^ # J@g H#~@~ (i>~ ) #O_ _~ H~ , J~< ~
95

l i+` =K~ ^ix

O) :
Z<) ZH.J+
"O@~ H@s

3) _II*."OH> ~, _~ H~
Z*_P ~S, *^ ~(i>~ )
N". q.=~ _ Qq}a=$k * _~ H~ , _Z /l
@ (<lF) J#O` ~
`H~^i,
Qg}a=$k

[#=~ x~}

9
Z.ZO.P~. J~

96

9
WO[h~ (P~_| Z)
+_ i J~`
XH +_ `Q/ *uH
KOk#=Hx xQ
<q<\ K e. +_
Z=Q x=OK
=O_O P
uxkx xQ
<q<\ Ke.

J#|O^O 7
OK~f~* O *ux^ tH}

73= ~*OQ =~} ~=#OQ OKf~* O K@|^` HeOK|_Ok.


i# [ Q=x OK<, Ja=$k H~H= [e Q=e K <,
[ PHOH# <~"~ kQ OKf~* O xK<, D O OQ`
U~@, q^, x^, ^` W"e. WO`HO_ `i`OQ =~`# =lH, PiH,
=~\ i`, #`# OHuH i*#O, [ PHOHx ~Q^ OKf~*
~* O xf~#, ^ `# f=`~O K # k. JO^H D O ZxH# *ux^
[ =@ J=Q#, i~O K\xH `y# i*#O OOkOz, tH} Wz
i# "i H =~# H=O`O Ke# J=~O LOk.
`~`~Q qq^ Ku =$`, == O|Ok` # =`" J#=O Q_Oz#
=~ ux^ =i Q$ O|O^ "HH iq`"# = "^#"~ 73=
~*OQ K@O x~ ~=#OQ "@"^\ iQ i< ==H J_Q\~.
"iH `= `= q^, ^`, * =@ J=Q# K\ J=x JO@
i*#O Oz, =HQ` <}e OOkOz, OQ` =~ <}x JOkOz "~Q#
i# JOkOK\xH `y# tH}# W"e# ^` `O# L#k.

PO^^ tH} O
|# =~ #O_ OKf~* O ZxH# *ux^ tH} Wz D
=~ i# <}O OK\xH, OQ` =~O OK kQ qq^ q \
O xK<~. g\ =YOQ , _| Z "^# O H$+ Q}h"#k.

Z.ZO.P~. J~
P# <~"~ kQ PO^^ `O P^~Ox Z.ZO.P~. Z..
Qg}a=$k JH_g (J~) OK~f~* O ZxH# *ux^ tH} W=_O
^O< ^= #O LOk.
D O qq^ ~x OKf~* O q^, ^` ` JkH~,
* ux^ ` J^ # ^ (=~), q<~ [i P = @ J=Q##,
i~O K kQ `# K@O [iyOk. l i+` K~ ~<, *_\ ,
l i+` O_OQ Hq\ , =O_ i+` J^, ZO\ , ~OK,
"~ ` ^^ Jx OKf~* O ux^ tH} W=_O [iyOk.
97

l i+` =K~ ^ix

tH} H~H=e x~OKO^ J~`@, J~ P^~O ~R "OQ


qq^ O` S^ OKf q~ } tH} H O^ L<~. Jq ^~^x ~*O^#Q~,
`~ Q^=i lx =~H @, QO@~ lx @, z`~ lx NH =i
=~OQ lx <i U~@ K|_ L<~.
tH} O 1958 HO^ `O ~OaOz# H=x\ Ja=$k ^H#
[ K~" kQ Qg}a=$k JkH~ tH} HO^ (q._.F. >xOQ O@~)Q
~OaOK|_<~. D HO^_ OK~f~* *ux^, ` JkH~,
J#kH~ x~O`~O Q tH} W=@O [~Q`Ok. J~ #, W`~ q~ } tH} H O^#
=#OQ WK tH} H~H= O|OkOz# i =K~O HO WO@~<\
(http://www.amr-apard.gov.in./index.htm) #O_ O^=K#. =i HOk J_ _
OkOK =K#.
1.

Hq+#~, Z.ZO.P~. Z.. Qg}a=$k JH_g, ~*O^#Q~, ^~^ 30


< <O. : 04024015337, 04024015959

2.

x, q~} tH} HO^O, ~*O^#Q~, ^~^ 30


< <O. : 24015101, 24017763.

3.

x, q~} tH} HO^O, @, QO@~ l.


< : 08643 224109.

4.

x, q~} tH} HO^O, =~H@, `IIQII l.


< : 0884 2327322.

5.

x, q~} tH} HO^O, NH, z`~ l.


< : 08578 222364.

6.

x, q~} tH} HO^O, <i, =~OQ l.

Z.ZO.P~. J~

98

J#|O^O 8

* JOK<
(l.F.O..<O. 375 `k : 15.12.2001)
` Qx, OK~f ~* O Qx, `= ik K#\ U x J~##
[ <Q H @ LQ_ q^OQ, \ +OQ LO_< L^O`< K_`~.
J\ # WO[hiOQ i*#O Q `^Q ~"H}, HO\H~ ^~< K~~.
~"H} O=#, =i HO\H~ JkH H =# Hx ~ K# # <}`
Oz Hk HxH x~QO J=`~. J\ # [ "O LO_^ Q#H ,
"~# J## `= =O` K_~.
JO^ = OK~f ~* O K@ # [ Q=O`< K\ [
J~= +< JOK< "i K`< ` ~ K~OK q^#" * JOK< # q^#=.
J [` K~Oz# # ` = Y~`@, "i L Q~O . "~ P # K HO\~
Q#H, <}` O_ \ + O Q LO\~. J\ # i~H}
_ [ K O\~.
D # x~} WO[h~ OHuH O JOk~ . ## D HOk q^#O J#iOz
K_`~.

J=Q< ^ :

9
u

## Q= Qi~. # U ^O K_`~, P ^O x"=O_


"~O^~ Q= [~Q#@ K~.
^#`##iOz =O^Q xK> ^=x [` J=Q< ^
x~~. ^ * ux^, WO[h~ O.._.F. "^Q "~ [~
H"e.
P xH H=# "\i, bO^~ J=~==`~, xHOQ b ~> =<~,
"\i U ~@ ZH_ a~ "^#q ~@ ^iHn ^x [`
K~[~`~.
P "\i ~@# Z~ ~@` e * JOK<# ~"# + WO[h~
`~ K~. "\< * JOK< JO\~.
J@ `~ K# * JOK< `# [~# "iH Oz JOK<x Jx
q+# "iH J~=@@ q=i~.
99

l i+` =K~ ^ix

9# Hq\H x ~"H} / ql# Hq\ U~@ Ke:


u
u

J=~"` >O_~ ez HO\H~ ^~ ^ M ~OQ # Ke.


HO\H~ ^~ K~, "_ "\i <}"# ^<, H=# i=}O "_`<~
J< ^xH ql# Hq\ ^` =Ok.
Z.Z.P~. ~@# xH ~@` i K `= ~@ x ~@@ ql# Hq\
M ~OQ xK "iH HiOk.
xx a^~ K_` ql# Hq\ xx ~"HOk.

=^O`~ J=Q# ^ :
u

x =^ #~ `O "\i `K~? ^, J\ =~ [iy# x iu


(<}`) Z =#n `H_xH =^O`~ J=Q# ^ x~OKe.

JOu= J=Q# ^ :
u

x i J~# `~`, JOu= J=Q# ^ x~OKe. # Hq\ `~


K# iH~ ijeOK_O, WO[h~ `~ K# =~ iH~ P"kOK_O JOu=
J=Q< ^ [~Q`Ok.

W`~ JO= :
u
u
u
u

# K ^O P # O|OkOz# q=~` ~ U~@ Ke.


ql# Hq\ U~@ Kx^, U P"O# x ~OaOK~^.
x i J~# `~`, eOQ Q qye# =` J^# xx KH=K#.
"[~"O@, KH "[~"O@ WO[h~ x~~.
[ Q=O`, "i H JOK< ~@#, <}"# "\i `# K~
Q#H, x HO\H~ H =@, L## <= =`" J~#O^# x `=
Y~`< i J=`Ok, <}` _ QO@Ok.
P xx "i Q =O`, JH_ "i`< K~Oz#O^# P xx "~ `= O`k
J< =#` *Q`Q LyOKO\~. Z= HO =xHQ LO@Ok.

Z.ZO.P~. J~

100

J#|O^O 9

OK~f~* O ZxH i[~+#


OK~f~* O # Q=OK~f, =O_ i+` , l i+` J^
< +_ =, +_ `Q , "#H|_# `~Q ` KOk# "iH =i =
i[~+# HeOK|_#q. J@ i[~+# H\~OK@ J#iOK=# ~# `
l.F.O..<O. 140 OK~f~* =i ~~ _="O@ (ZxH) `n 20.4.2001
^~ `|_#q.
D HO^ `e# q^OQ qq^ < u ^~} ZxH =O^ i[~+# x~~Oz
Q=OK~fH O|OkOz K# i[~+# q=~# l Ql@#, =O_i+`, l
i+` O|OkOz K# i[~+# q=~# PO^^ ~R Ql@# <\K~.

1.

Q=OK~f ("~ "O|~) i[~+# :

Z) Q=OK~f i[~+## `# ikx Jx Q=OK~f ~"#


_q[# JkHi x~~~. "^@ +_ `Q, +_ = KOk# "i
[< ukH# ("`O Q=OK~f "i"i [< i_ #@) x~~ ~ . +_
O` =`O +_ `Q "iH P Q=OK~fx "`O "~ QxH `Q O_#@
"iH H\~~.
a) JQ Q=OK~f "#H|_# `~Q`"iH u Q=OK~f#
Zx"~ H\~OK<k x~~OK@ ~"# _q[# JkHi, =O_O "i [<
^= x+u `O H~O DHO^ ~ ##iOz H\~~.
Reservation of B.C.'s
Mandal Proportionate
Percentage of B.C.s

in the State (34%)


=

State Percentage of B.C.'s


(38.8%)

Mandal B.C.'s
X

Percentage

= 0.876 x Percentage of B.C.'s in the Mandal Parishad.

~RO "#H|_# `~Q ` "i [<# 38.8%Q, PO^ ^ "#H|_# `~Q ` "i
<# H~~+< "~ 1.3.1991 HiOz# H P^~OQ x~~OK|_Ok.
) =i u Q=OK~f +_ `~Q`, +_ =,
"#H|_# `~Q` =i i[~K|_x F< H@ys "~, 1/3= =O` "~#
= i[~K~.
q^OQ x~~Oz# q=~=# P~._.F. Q~ O|Ok` O.._.F. O~.
101

l i+` =K~ ^ix

`^i O.._.F. Q~ P H@ys (.\., .., a..) KOk# "i [<#


"~ "iQ K OY #O_ H=OQ `= OY LO_#@ `~K~. "@"^\
Z= `O +_ `~Q` F@~Q "~ H\~~.
J@ +_ `~Q`"iH H\~Oz# "~# `yOz, Q=OK~fx W`~
"~ +_ = "iH JkH `O F@~ Q "~ # (+_ `Q =<) H \~~ .
_) q^OQ +_ `Q"iH, +_ ="iH "i [< ^=
`O H~O "~# H\~Oz# ^, qye# "~ "#H|_# `~Q` KOk# "i
[# K`O #O_ `= =~ Dissending Order J=i JO^ "#H|_# `~Q`
F@~ K`O Q "~ # "iH H \~~ . "#H|_# `~Q ` F@~ x Q=OK~f
"iH H\~O K~^.
W) = "~ H\~OK#_ O.._.F.Q~ u H@ys# (.\.,
.., a..) = F@~ JkHO Q L# "~ < 1/3= =O` H \~OKe. +_ `~Q ` ,
+_ =, "#H|_# `~Q`# =i i[~ K|_x (Open Category) <
1/3= =O` <# = P~._.F. H\~~.
# ~#@ qq^ H@ys KOk# <# Q=~ "i"i [<
`O#|\ "^\ +_ `Q, `^i +_ "iH H\~OKe. =
_ K [< ukH# H\~OKe. "#H|_# `~Q` <# "~ JkH `O
F@~# |\ H\~OKe.
~>+< : "^\ [#~ ZxH i[~K# <# q#~Oz, `^i ZxH `~`
JkH [< / F@~ Q < i[~Ke.

2.

~OK i[~+< :

XH =O_ i+` Ui +_ `Q, +_ = =O_ i+`


"i [< x+u H~O i[~K=# ~OK <# P~._.F.Q~ x~~~.
+_ Ui Q=OK~f ~OK <#xO\h +_ `Q "iH H\~OKe.
"#H|_# `~Q` KOk# "iH ~OK <# x~~OK@ P~._.F. Q~ D HOk
~##i~.
Reservation of B.C.'s

Percentage of B.C.s

Z.ZO.P~. J~

in the State (34%)


=

State Percentage of B.C.'s


(38.8%)

= 0.876 x Mandal B.C.'s Percentage.


102

Mandal B.C.'s
X

Percentage

Mandal Proportionate

93.

9
l Q u =O_=# O..\.. OY# "^@ l HH ~ x~~ ~ .
=O_ i+` O..\.. i[~+# :

1.
"^\ +_ `Q KOk# "iH, `~` +_ KOk# "iH =O_O Q
"i "i [< `xH i_ ^= ^u# @ H\~Oz, O|Ok` ~"# _q[#
JkHiH O~ . +_ Ui J~` +_ `Q "iH =O_Ox "`O O..\..
< QxH `QO_#@ H\~~.
2. l "#H|_# `~Q` "iH u =O_O O..\.. <# =O_O
"i H [< `xH i_ ^u# "`O OY# l HH~ x~~Oz O|Ok`
~"# _q[# JkHiH O~.
=O_O "#H|_# `~Q` ^= `x x~~OK@ DHOk ~
##i~.
Reservation of B.C.'s
Mandal Proportionate
Percentage of B.C.s

in the State (34%)


=

State Percentage of B.C.'s


(38.8%)

Mandal B.C.'s
X

Percentage

= 0.876 x Mandal B.C.'s Percentage.

l HH~ "#H|_# `~Q` @ H\~OK#_, "^@ +_ `Q,


+_ = <# H\~Oz# `~` P =O_ "#H|_# `~Q` "iH
H \~OK O..\.. <# "i [< H `=# i_ ^= ^u # x~~ ~ .
HH~, +_ `Q, +_ = "#H|_# `~Q`"iH =i i[~
K|_x H@ys H\~Oz# O..\.. < 1/3= =O` <# P H@ys
KOk# = H\~Oz O|Ok` ~"# _q[# JkHiH O~.
HH~ x~~Oz O# <# P~._.F. Q~ `# ikx u =O_O "^\
"i [< ^= ukH# +_ `Q "i [<# K`O #O_ =~ H=O
`= =~ J=i, K `O [< Q <# x~~Oz# OY H~O H\~~.
P H~OQ< +_ = "iH x~~Oz# O..\.. <# H\~~.
P~._.F. +_ `Q"iH, +_ = "iH <# H\~Oz# `~`
"\x `yOz =O_Ox qye# <# K J~# F@~ #O_ `= `O F@~
H=O J=i, "#H|_# `~Q` "iH O..\.. <# H\~~.
P `~"` =_ H@ys H\~OK|_# O..\.. < 1/3= =O`
103

l i+` =K~ ^ix

P H@ys KOk# = P~._.F. H\~~. JQ i[~ Kx F< H@ys


< 1/3= =O` P H@ys = H\~~.
`~"` [~|_ ZxH =O^ H\~Oz# i[~_ Jx <# =ke\ P
`~"` K`O [< / F@~ Q O..\.. <# ~>+# ^u i[~ K~.

4.

=O_ i+` J^ i[~+# q^#= :

l =O_ i+` J^ <, Hq+#~ OK~f ~*QiK i[~+#


K|_`Ok.
"@" ^\ +_ `Q , `~` +_ = "iH i[~K~ . J K @
~ROx "`O < +_ `Q "iH 7.61% =i +_ = "iH 17.56%
=O_ i+` J^H <# H\~OK|_#@ K~. P l "i"i [< ukH#
=O_ i+` J^H < OY# x~~Oz, O|Ok` l HH~ Hq+#~ O~.
iQ +_ Ui J~` JK@ Jx <# +_ `~Q` "iH
H\~OK~.
"#H|_# `~Q ` "iH J^ H <# Hq+#~ i[~K~ . "`O ~ROx J^ H
< 34% < "iH l "i [< ^= `O H~O H\~OK|_#@ u
l H\~~.
=, +_ `Q, +_ =, "#H|_# `~Q` "iH =i i[~
H|_x F< H@ys H\~OK|_# "`O @ 1/3= =O` @ P H@ys KOk#
= Hq+#~ H\~~. "\x l HH~ O^~.
l HH~ # O..\.. K# q^OQ< qq^ H@ys KOk# "iH J^H
<#, =O_O "i "i [< `O H~O =~ H=O LOz #O_, x~~Oz#
OY "~ x~~~.
`^i ZxH =O_O +_ `~Q`, +_ = H\~OK#
<# `Oz, qye# <, "#H|_# `~Q`"iH HH~ "i F@~ K OY
ukH# HOk =~ Hq+#~ x~~Oz# "~ i[~ K~. J H\~O K|_#
"`O < 1/3= =O` <# "#H|_# `~Q` = HH~ H\~~.
`^i ZxH ~>+# ^u# @ H\~~.

5.

*_..\.. i[~+# q^#O :

*_..\.. i[~+# l HH~ K~. lx "`O < +_


`Q "iH, `~` +_ ="iH l "i "i [< ukH# @ H \~~ .
"#H|_# `~Q ` "iH *_. .\.. < "i [< H ^= `O ukH#

Z.ZO.P~. J~

104

l HH~ < H\~~. +_ `Q "iH, +_ = "iH <#


H\~Oz# ^ qye# < [< H ^= `O =O^ ~# ~#
J#i~.
l HH~, +_ `Q, +_ , "#H_# `~Q` "iH =i i[~
K|_x F< H@ys "iH, q_q_Q H\~Oz# "`O *_..\.. < =~Q P
H@ys KOk# = H\~~.
P < "iH =O^ H\~OK <# "i K`O [<##iOz
K~.
l HH ~ *_. .\.. <# =O^Q H \~Oz, P `~` =O_ J^
<# H \~~ . D ~ O_ < =O_O "`O O|OkOz#q. ^~}OQ .\.,
.., a.. =i = =O^ ZxH H\~O K# <# `~"u
ZxH J^ H@ys "iH uiy P H i JQ =~ H\~OK_^.

6.

l i+` K~< i[~+< q^#O :

1. ~RO qq^ l i+` J^ < i[~+#, Hq+#~ OK~f~* "~


D HOk q^OQ K~. +_ `Q, +_ `~Q` J^H<# H\~OK <
"`O <,
Z) +_ `Q "iH 8 `O.
a) +_ = "iH 18 `O.
) "#H|_# `~Q`"iH 34 `O H\~O K~.
_) = # ~# +_ `Q , +_ =, "#H|_# `~Q `
H \~Oz# "`O <# =i i[~ H|_x F< H @ys "`O <,
1/3= =O` <# Hq+#~ H\~OK~.
i[~_ < H\~O K#_ l "i [< H ^= `O
ukH# "@" ^\ +_ `Q `~` +_ ="iH "i "i [< J`kHO Q
## `x|\ H\~O K~.
J@ +_ `Q, +_ = H\~Oz# <# "`O < #O_
`yOz qye =# K~< < ~ H~O 34% "#H|_# `~Q` "iH
H\~OK~.
`^ i, Hq+#~ +_ `~Q ` "iH, +_ = "iH, "#H|_# `~Q `
"iH =i i[~ H|_x F< H@ysH KOk# "`O < 1/3= =O` <#,
P H@ys KOk# = H\~OK~.
`^i [~Q ZxH "^\ ZxH i[~ K|_# <# `Oz `^i
[< `O Z=Q < P H@ys @# (_O_OQ) P~~ H\~~.
105

l i+` =K~ ^ix

Z.ZO.P~. J~

J#|O^O 10

PO^^ J==`#fl Qg}a=$k H~H=


H~H=O

.O.P~. ".
(^#=Ou
~*Q~
[#)
(HO^ `fi
^H=
106

H~H=O J=
^#JO

^HOHOQ
@# |$O^

|#=~
^HO ^#`

x^/a_
=~ q^#O

x~^Q# =f, =
z# z# "~, z#
i= OK@ a_`
_ # Pi H =
JOkOK@, W^~ H Z=
=Ok` H e O # U~@
KH=K.

Zxq^= `~Qu,
Lf~`, S.\.S. Lf~`,
^ ~R `=
x~Oz# OHuH
`~Q` P~ <
`QO_ tH} Ok#
"~.

+./+.` 22.5 `O
"#H|_# `~Q` 27
`O 331/2 `O
"<i\ 10 `O
H\~O L<~.

^~M l i= HO^=
"<[~QiH Oe.
WO@~ Z#H|_ #
a^~ O #O_
~}^O W=|_`Ok.
XHH =H XH H #O_ 2
H qOK O_ ~ }
^ O
LO@Ok.
Q(|$O^Q) U~_"iH
10 H qOK O_ Pi H
O LO@Ok.

W`~ q=~

~r"
= H
^H=
(~R `fi
^H=)
WOk~

PURA

9
"Q

107

H~H=O J=
^#JO
x~ ^ ^i^ = #O_
q=H K_=. x~^
O H Q Q
U~@ K "i K ` # =
H e yOz "iK Z#H|_ #
^ H Lk H e Oz "i
OH PiH i` "~Q
K_O.

^HOHOQ
@# |$O^
^"~

|#=~
^HO ^#`
+./+.`/
^H= ^#`

x^/a_
=~ q^#O
l #O^e _..S.. ("Q
* ) "i #O_, O
#O_ Q== #O^ e
Q Q= =Y ^~
PiH x O^`~.

W`~ q=~
Q=Ox Q
He Q= =Y
U~@
KO\~.
|$O^Ox u
_ WO\
J=~ @|_
}oH `~
KO\~.
J=~=
@|_ Q=
=Y ^~
O^`~.

l i+` =K~ ^ix

H~H=O

PO^^ J==`#fl *

Z.ZO.P~. J~

PO^^ J==`#fl Qg}a=$k H~H=


H~H=O

^HOHOQ
@# |$O^

*f
=$^
OK#
(<.F.U.)
HO^ `fi
^H=

a^~x = 65 O=`~
^\, ^i^ ~Y kQ= #O_
(Juc^) W`~ P^~O x "ix
a ^ ~ Q
Z#H"e.
^ ~ M # Q= O K~f
#O^ qK~} [i Q=
KiOz a ^~# QiOKe.
D ^H= ^~ < ~.75/
OK# W=|_`Ok.

= 65 O II | _
Z=i P^~O x Juc^
=HQ L#"~

*f
@O|
[#
^H=
(<.. a.
) HO^
`fi
^H=.

@O|O ^ # O ^ #
~_# ~ +_Qh, Qx [
=~ } = ^ = ^ = `
=~}Oz# _ ~.10,000#Q^
O @O|
JO^*_=.

^i^ ~ Y kQ =##
(Juc^ @O|O)x
= Kx~# =H
18 O II i J~
64OII = L#
"~ @O| O=`~
P^O ~.11,000/
LO_e.

|#=~
^HO ^#`

x^/a_
=~ q^#O

W`~ q=~

Q= a^~ ZxH
` ~ "` =O_ Ja = $k
JkHi ~` ~"#
_q[# JkHi a^~
OK# =OE~ K~.
x^ =O_ Ja = $k
JkHi Q= /~OK
=HO OK# ^~
Ke~.
Kx~# =H
@O|Ox `~"` =H
^~M Q= OK~u
H~ O ^Y
Ke. Q= OK~f
\ = qK~ } ` ~ "`
^ ~ M O.P~ . F.
O | _ ` Ok. ` ~ "`
P~._.F. QiH O.P~.F.
Qi ~` =OE~
O|_`Ok. O.P~.F.
Q= / ~OK =HO
KeO [~`~.

108

H~H=O J=
^#JO

PO^^ J==`#fl Qg}a=$k H~H=


^HOHOQ
@# |$O^

|#=~
^HO ^#`

x^/a_
=~ q^#O

H~H=O J= ^#JO

*f
u
[#
^H=
(<.".a.
) HO^
`fi
^H=

D ^H= Qi} PiH c^ " i Ju c^


@O|=# K O k#
O JO^*_=.
^i^ ~Y kQ= ## @O Qi}
J~(Juc^"~) J~#
a ^ ~ x ~ O_
^Q Ke~.

a^~ ^Q~ L# ^qH


P~Q H O^ O il+ ~
K ~ OK Hx 6= = O
Qi}=O ^qH P~Q
HO^O ^~M KH"e.
^qH P~Q HO^= #O_
Q= O K~fH qK~ }
O|_`Ok. qK~} `~"`
.K.. #O^ #Q^ O}
K~.

Pi H =
~.500/
a ^~~ ~O_
^ Q JO^K
e.

.a..".
fi~ [Ou
Q=
fi~*Q~
[#)
HO^, ~R
`fi
75:25
x+u`
x^ Y~
K<fl~.

Qg} ^ H, =~ ^$+
LOKHx "iH xH=K z# z#
i=# OK_=.
a ^ ~ # |$O^Q U~
~ K _ = . H= # ~ }=,
= ~ \ W` ~ ^
HeOK_=.
=O_ O` O =
=_~, <}O, =~\,
y~H ^$+
LOKHx =O_=,
4 #O_ 5 z# i= QiOz
H=# x JOkOK_=.

Q= Q i O z#
^i^ ~ Y kQ =##
(Ju^ " ~ ) @O
#O_ =HQ` a^~,
a^~ O H

O , Pi H x
JOkOz W`~ O He z#
i = * i~
`~K ~} ^xH
O , a _ H~
_.P~._.U "iH =O_ i+`
^~ Oe. ^HxH J
Y~ 30 `O (~.7500|_)
a_. ./Z.\. a^~
50 `O (10,000/ qOK
O_ a_,O H
|$O^ 50 `O a_(~.1.25
H |_ a_ L@Ok)

O } K |_ #
= W` ~
[O` = c =
H~O H^.

W`~ q=~

l i+` =K~ ^ix

109

H~H=O

9
eH t
O~H}
^H=
(HO^
`fi
^H=)

110

H~H=O J=
^#JO

^HOHOQ
@# |$O^

|#=~
^HO ^#`

@O| O=` ~^= +./+.`./".x Ju


~ .11000/ ` =Q c^"iH ^#`.
L#"iH , @O|O
XH~ ^ W^~ eH#
@O W^ ~
eH# J\ @O|O
P_

~ g^, XH n~HeH X H eH , XH eH
_ l\ ~ O < ~ Q =i XH _ L#
@O XH eH.
@|_ @_=.
P_ Jx ~ O Q
^ #` Wz = [=
P_ @ `= "x
Q\ q^=O` Q fi
k^_O.

x^/a_
=~ q^#O

W`~ q=~

Q= Z#H#|_#
a^~ q=~, \
O |Ok ` O #
JO^ K ~ . q^ O
#O_ iH@# O
"iH JO^ * e. [##
iH@ _ O#
JO^*
e. O M`
~OaOz O #Oz
^Q a^~/ "i
` e ^ O _ /
"i
O~H = q_^
K|_`Ok.

Z.ZO.P~. J~

H~H=O

PO^^ J==`#fl Qg}a=$k H~H=

H~H=O J= ^#JO

J#fl~
^H=
(HO^ `fi
^H=)

ZO\
= 65OII ^\ =$^ OK# J<^ ,
O^H ~# ^"iH < 10 P^ =#~ ^
H K C # P ~ ^ < P^O x"~.
Lz`OQ O} K_=.

a^~, "iH H\~Oz#


^ H} #O_ P ~
^<# O^`~.
a^~# Q= OK~f
Q= Qi~.

P^O^
^H=
(HO^ `fi
^H=)

J^ @O|=x =H J u c ^ ( a . . ) +. ./+.` "i [<


= ^ = ` =~ } O z#K "i @O|Ox =. x+u H~O 30
`O qHOQ3 `O
@Ox PiHOQ P^H#@
5 O=`~= #O_ 68
L^tOK|_#k.
O =` ~ = =
=^ L#"~

a^~ ~.50,000 PiH


O.

^HOHOQ
@# |$O^

|#=~
^HO ^#`

x^/a_
=~ q^#O

W`~ q=~

@O|O =~}Oz# "i


"~ ^ |O^ =
O.P~.F. `e*e.
O.P~.F.Q~ "i qK~}`
l HH~ QiH =OE~
H~ O`~. HH~Q~
x^ =OE~ K ~ .
O.P~ . F.
^~
=OE~~# x^ O}
K~.

l i+` =K~ ^ix

111

H~H=O

PO^^ J==`#fl Qg}a=$k H~H=

H~H=O J= ^#JO

nO ^H= ` ~ + < H ~ H e y, ^
(HO^ `fi O Q LO_ ,
^H=)
i"eOQ O _ Ok# =
~O_ nO ^HO ^~ Q
H<H< W=_=.

`= `e*#
=~^ ~ H ` H~O
x~OK|_`#
Q, =O_ i+`
H~ xH 10H
g@~ ^ ~ O ##
Q ^#`.

=H HO^ `= " \# 10 O=`~ #O_ 75


O=`~ = Jx
c= ^H=.
= Qx, O Qh, _H =~ .
Q Qx, W`~ OH= O"~
Qh, fH#=K. c= H~O
~.10,000 #O_ 1 H =~ LO@Ok.
qO O=`~=# XHi H\e.
=^ c= H~O LO@Ok.
=, `, H, q+H@H H@
" @. ~ [ O` = =# x,
P~Q= =# HQ =~}
^ JOQ"HO Hey#C_
H~" KH=K.

|#=~
^HO ^#`

x^/a_
=~ q^#O

W`~ q=~

i q=~` ^~M =O_ Q H<H< Ok#


H ~ <
i + `
H~ xH "iH
JO^*~. ^~M` Q q#~~.
f~#O
[` K e.
KeOK=# ^#= =O_
i+` H~xH a^
~ KeOKe. `~"` "~
Q H<H< O^`~.
c= K# =H
1)=~} ~.25000
D ^H= J^#
2)` JOQ"HO 25000 H ~ _
3)~O_ H, ~O_ K` L<~.
^ ~O_ H Q@#
"iH ~ .12,500, = ^ O
[iy# "O@< ^ HhO 30
~A O|Ok` W#~<
H O hH
` e [ e.
H"~", =~O i~,
_ ` i H \ , O K < =,
Z . S.P~ . i~ W# ~ <
HOhH Oe.

112

~[~*fii
=
H}
[#
^H=
(HO^ `fi
^H=)

^HOHOQ
@# |$O^

Z.ZO.P~. J~

H~H=O

PO^^ J==`#fl Qg}a=$k H~H=

9
PO^^ J==`#fl Qg}a=$k H~H=

H~H=O H~H=O J= ^#JO


QN
c=
^H=
(HO^
`fi
^H=)
113

HO^ `= eH OH=O eH = 18
H~ D ^H x ~OkOK~. "iH O=`~= LO_e.
`e ^O_ = 60
qO ~.15/
O=`~=. c=
@O|= XH eH
=iOk.

|#=~ x^/a_
^HO ^#` =~ q^#O
f# `n #O_
"O@< ^ P~ <
`e H `O_ ^ W~=~
Kx~# c= K# eH
~ g^ ~.25,000 _l\
K ~ . D " ` O q^
J= ~ ^ Q
Ke~.

W`~ q=~
= ^ O [iy# " O @<
O |Ok O z# W# ~ #
H O hH ` ` ,
H " ~ = " _ H
i H \ [` K e.
=~}= Oq =~}
^$gH~} `O [`Ke.

l i+` =K~ ^ix

^HOHOQ
@# |$O^

H~H=O J= ^#JO

"@~+_
H~H=O
(HO^
`fi
^H=)

=#=x =#Q_, Ja=$k q, h~ =$H


O^
# ~HO KH#_=.
q H` JiH\, h\x x=iOK_=.
~i ~H}
, h\ q= =~ = OK@,
K@, Q= OK@.
"~Q# == ^`, JkQ kQ|_
kOK_=.
=lH JO# Q= [ K`#O
HeyOK_= .

^HOHOQ
@# |$O^

|#=~
^HO ^#`

x^/a_
=~ q^#O

W`~ q=~

Q= OK~f , Q=
[` "@~ +_ O=
U~@.
O O ^~ "@~ +_
Ja=$k`#, O H
|$O^, qxQ^~ |$O^
U~_`~. "@~+_ Ja=$k
H~H=, |$O^ PiH,
=lH Ja = $k H OQ
H~H=O J= LO@Ok.

"@~+_ \O +./
+.`., `=
LO@Ok. i " H
O` Ja=$k }oH
` ~ , ^x J=

^#`.

`= #O_ _.P~._.U.
"iH x^ JO^ `~.
`~"`, _.P~._.Z. "~
"@~+_ Hq\ x^
q_^ K~.

"@~ +_ O =#
~[xH , Q=
Jx =|_`~.
"@~+_ Ja=$k |$O^O
O= |$O^,
qxQ^~ |$O^
Q=OK~f
=i [O^~ He,
U~ _ ^ "@~ +_
O=.
D O= x~OK
= " x ~
="O. "@~+_
K> Jx H~H=
Q= P"^=`
K@=#.

114

H~H=O

Z.ZO.P~. J~

PO^^ J==`#fl Qg}a=$k H~H=

9
H~ eH
^H=
( HO^
`fi
^H=)

115

H~H=O J= ^#JO

^HOHOQ
@# |$O^

D ^H= ~R= `= 13
l J= LOk. J==`#
l _ Hx q.. *
J= K|_`Ok. l *
J= S.._.. * _~H~ #
L#k.
1117 O=`~ =^ =#
eH a H~ U~@ K|_#
^H=.
D ^H= ^~ eH
1) s~ H O Q Z^ ~ =~
x OuOK H<
J=Q #
OOkOK_=.
2)O x~ fH< =~
O_K=
3) HiH == @ =u ~ H `
HeOKQ ^$+x OOkOK_=.
4)#~ ` O ^ q H q^
HeOK_=.
5) q" # =u ~ H `
HeOK_=.
6) i` +H~= P~Q=,
P~Q q^, t Ja=$k "^#
JO=@ =lH Q=
U~ _ _ @ @ K _ O eH
=O_ ` = OK @ @
K_O.

ZOH J~# l,
J\ lx ZOH
J~# * u
Q=O 1117
O=`~ =^
=# eH 20
=Ok KC# 20
Q=

|#=~
^HO ^#`

x^/a_
=~ q^#O
* _~H~ S.._.Z.
"i #O_ Q= ~
O@~ x^
._..F. ^~ q_^
K|_`~.

W`~ q=~
H~ eH eH
=O_Q
~k^Hx S.._.
Z.H=*xH =^
"~k x K~.
JOQ<"_ H~H~
eH =Qa=$k HO
qq^ H~H=
x~~.
P~ < tH} H~H=O
eH LO@Ok D HOk
JO=# J=Q #
He~.
1) S.._.Z.x qq^ =
Qi =K~=.
2) ^qH q^
3) ^, ~} =
4) P~Q=i^=
5) *#^ |$O^ ^~
=K~O
6) i~ i^O
7) H~ eHa=$k
8) t [##= P~Q=
Qi# J=Q#

l i+` =K~ ^ix

H~H=O

PO^^ J==`#fl Qg}a=$k H~H=

H~H=O J= ^#JO

|#=~
^HO ^#`

x^/a_
=~ q^#O

= O qx "~, #H~ Q= =
~`, = |$O^ |$O^, "@~+_
|$O^.
^ @O.
|$O^ U~_`~.
^, JH~` J@g
L`` qxQO
# "^#
H~H= D
|$O^ H$+ K~.
"@~ +_ H~H=
J= K_`~.
x^# Q= ~
|$O^ ._._..U..
q_^ K~.

W`~ q=~
l "@~+_
O=
LO@Ok. Q=
~ |$O^
tH} ,
~"H} H~
JkH~`
(WO[hiOQ
== J@g
JkH~` \=
LO@Ok.)

9
9

116

Qg}
D ^H= J<=$+ _` l
r=<^
SkO\ J==`Ok[
^H=
1)J#O` ~ O 2) H ~ 3)
(Z..P~.Z..
=|#Q~ 4) #O_ 5) HO.
^H=)
== L`` ==`~
r=<^ "~Q ~_O.
q^, P~Q = JOkOK_O
Lk P~ ^` HeOK_=
"@~ +_ P^~=O`"# J=
`Q h~ , Q h~ = ~
qxQO
=#= =#~, [ =#~
QiOz q+Oz
=#= =#~, [ =#~
QiOz q+Oz "\x |iK
K~ K@@O.

^HOHOQ
@# |$O^

Z.ZO.P~. J~

H~H=O

PO^^ J==`#fl *

9
H~H=O

H~H=O J= ^#JO

|#=~
^HO ^#`

~ #"^ Hx, +./+.`. P"


O` ^#`
|_H~x
=^ K ^ =
q_z#"~.
~ x Q=
q^ ^ # H h
J= ~
x
Q=.

x^/a_
=~ q^#O

W`~ q=~

l q^MkHi #O_
x^ q^ H q \
q_^ K|_`~.

l i+` =K~ ^ix

117

l ^qH
q^ H~H= |_D_ O^~ ^qH
( _..W.) (HO^
~
JO^ @
`fi ^H=)
LO_q^OQ K_O.
5 #O_ 11 O=`~ =Q
eH# ^qH ~
#"^ J q^OQ K__O.
~ Ki# eHO^ix
~E [~ q^OQ q^OQ
K~ fH#@.
#`#OQ ~ OK@.
=< x ~ =<
xiOK@.
#`#OQ Oz# ~
W^ ~
L^
xqOK@.
~ q^ Hq\ U~_
~ #"^, K^ = Qu
~ xf~ ~"H}

^HOHOQ
@# |$O^

PO^^ J==`#fl *

9
H~H=O J=
^#JO

^HOHOQ
@# |$O^

Qg} h\
`Qh\ O~} J= HO `Qh~ J=~=
~
~ i^ \ l Q 1) z` ~ 2) L# Jx Q= [
^H=
<~ 3) HO 4) #QO_ 5)
Y=O J= [~Q`#k.

W`~ q=~

a>+< ~ Hq\ a> + < "iQ [


"`O 22 `O `Qh\ ~~ ^H#,
+./ +.`. @O ~OkOKHx, xiOK
#O_
Q O\~.
LO\~.
u WO\ #O_ XH ~
Q LO_ Q
U~ ~ K O\~ . Q O
= Q
LO\~.
D Q 711 =Ok
` H q \ U~@
LO@Ok. gi QO =Ok
= 22 `O +./+`
@O #O_ Q
LO\~. D Hq\ l
Hq\ #O_ ~OkOz#
^H J=~ H~O
x^ =~.

118

[ W+O "~ `Q h\
H~ JOkOK_=.
x~} =O qxQ^~
10 `O Y~ iOK_=.
x~ } =i [=#
^` qxQ ^~ iQ
=OK_=.
`= Jx ~ =
JOkOK_= =i =#
H~Q ==iOK_=.

|#=~
x^/a_
^HO ^#` =~ q^#O

Z.ZO.P~. J~

H~H=O

PO^^ J==`#fl *

J#|O^O 11
73= ~*OQ =~}# J#iOz PO^^ `O (OK~f~*
Y) #=O|~ 2004 =~ q_^ K# L`~

`k
L^t OK| K@O x
q+ =
H.O.l.F.O. q_^
.<O. K# Y 1994 _#O.~. H<
1. 304 =O_1 24.5.1994 J.O. 1(3)
PO^^ OK~f~*
K@O1994 J=xH =K
`k x~O (30.5.94).
2. 337 ZH<1 3.6.1994 J.O. 200
OK~f~* O ZxH
x~}H ~R ZxH Hq+<
# $+OK@.
3. 361 ZH<1 18.6.1994 J.O. 200(1) N H.HjO_< SZ(i>~)
Qix ~R ZxH Hq+#~Q
xqOK@.
5. 367 =O_1 22.6.1994 J.O. 235(1) i~ ~R PiH Ox
=i K~<, , "O|~
H@s x=HO.
6. 378 =OII1 28.6.94 J.O. 268(1) Q.O., =O.., l..
O|OkOz# x|O^# Qi.
8. 434 =O_1 15.7.1994 J.O. 259(1)(2) `~ K@ x|O^#
9. 435 =O_1 15.7.1994 =O.. 268(1)(3) *~O\ Hq\ U~@H
42,175 x|O^#, =i Q.O.,
176 =O_ i+` *~O@
Hq\ JkH~q^.
10. 436 =O_1 15.7.1994 l.. 268(1) =O.., l i+` ik
# qkOH <\H+< *s
K@, =i f~<#
KiOK@H xO^#*s.
11. 437 =O_1 15.7.1994 J.O. 268(1) =HQ`H x|O^#
119

l i+` =K~ ^ix

12. 438 =O_1 16.7.1994 l..


13. 444 O.4

19.7.1994 J.O.

14. 458 Q.O.2 21.7.1994 l..


15. 471 =O..1 26.7.1994 l..
16. 458 Q.O.2 21.7.1994 l..
17. 471 =O..1 26.7.1994 l..
18. 506 =O_1 6.8.1994 l..

19. 508 =O_1 6.8.1994 J.O.

20. 515 =O_1 17.8.1994 l..


21. 559 =O_1 5.9.1994 l..
22. 567 D4

8.9.1994 l..

23. 600 .4

20.9.1994 J.O.

24. 626 =O_1 28.9.1994 J.O.

Z.ZO.P~. J~

_eO#H `xH Q
JkH~=.
268(1) l~ O q^ ^
187(4) ` Qi# x|O^#.
268(2)(3) J^ =OEiH =~kHiK
J^ q= ^$gH~} `O~.
3
Hq\ H Hiqu =~
3 < _yO (23.7.94 =~)
268(1) li+`# ~II2 QO@
q_^ K@H x|O^#.
3
Hq\ H Hiqu =~
3 < _yO (23.7.94 =~)
268(1) li+`# ~II2 QO@
q_^ K@H x|O^#.
268(1) =O_, l i+` =i
~O ="
<\ *sK@ x==o.
268(13) =O_, li+` 'H=<
148(4) "_@ x|O^#.
177(2)
268(12) Q=OK~f H@#
O|OkOz# x=.
208(1) =O_, li+` il~,
JHO\, x~} x|O^#.
13/94 l Ja=$k JkHi ^qx
=YH~ x~}kHiQ =~@

JOK< q= O|OkOz, OHuH


=OE~H W.W. =i
.W. JkH~e zOK@
2(8)
O.~.K@O 2 H< H~O
120

25. 662 =O_1 15.10.94 l..


26. 683 =O_3 25.10.94 J.O.
27. 703 =O_1 5.11.1994 J.O.
28. 750 =O_1 25.11.94 J.O.

29. 755 =O_1 30.11.94 J.O.

30. 756 =O_1 30.11.94 J.O.

31. 879 ZH<1 3.12.1994 l..


32. 880 ZH<1 3.12.1994 l..

33. 899 ZH<1 10.12.94 l..

34. 927 ZH<3 30.12.94 J.O.

O.~. Hq+#~Q~ JkH~O


K~OK@H x|O^#.
26(3), ``eH =O_ J^, ``eH
193(5) l i+` K~< JkH~
243235 ~RPiH OOH q^.
268(1), HO_ _~H~# OK~f ~*
266(2) O J_@~Q xqOK@.
268(1) ZxHxq`O "_H|_# "@
Q$OH [=x `# KeO z#
i~= zO H~ ^~M
K>H x|O^#.
268(1), ~OK, OK~f
8,11,12, =O_ ^tH, l^tH
13,14,15, ZxH O|OkOz.
151,153,
154,177,179,
182183
268(1),149(1) =O_ li +` HJ_
153(16) =i l L^H
177(3) ZxH |OkOz# x==o
188(17)
268(1),11

268(1) Q=x "~Q qlOK@


10
=i "~"s F@~ q=~#
"@"^@ <\ K@H
x|O^#.

Q=OK~f F@~ e#
`~K@ KiOK@H
x|O^#.
200(3) ~R ZxH Hq+< s
x|O^#
121

l i+` =K~ ^ix

1995
35. 66402 ZH<1 3.1.95

J.O.

36. 7

ZH<3 4.1.1995 J.O.

37. 15

PH 4

38. 19

ZH<1 17.1.1995 l..

39. 30

OII3

40. 63

=O_3 1.2.1995 J.O.

41. 72

ZH<1 4.2.1995 l..

42. 73

ZH<3 4.2.1995 J.O.

43. 78

ZH<2 6.2.1995

44. 80

ZH<3 7.2.1995 J.O.

45. 81

10.1.1995 l..

20.1.1995 l..

ZH<3 7.2.1995 J.O.

Z.ZO.P~. J~

9
=O_x ^tH xH=~ K

lF 877x ~ =~^~H
`.

OK~f~* O i[~
+# \OK@, K~#
^= i[~+# x~~OK@H
Ha<\ Hq\ x=HO.
174(2) =O_, l i+` |_\
178 x|O^#

"#H|_# [< H@#


O|OkOz# =~^ ~ H `
268(2) Q=OK~f xk =i
KeO x|O^#
268(1),4(1), `k 30.5.94 #O_ J=H =K
148(1),177(1) Q=OK~f, =O_
i+` =i li+`
268(2) F@~ e `s, K~}
xO^# =~}
2(a)
O.~. O i[~+<
x~~OK@H l HH~, PsF/
HH~ JkH~# _eQ\
K@.

PO.. ZxH Hq+< |Ok


_ K @H Hq+#~ JkH~
268(1) Q=OK~f , ~ OK,
=O_, l i+` K~<
ZxH x|O^# =~}
268(1),149(1) =O_, l i+` HP_
153(16) =i J^H, L^
122

46. 10467 ZH<3 2.3.95

J.O.

47. 111 ZH<1 3.3.1995 l..

48. 113 O.4

4.3.1995 J.O.

49. 123 ZH<4 8.3.1995 l..

50. 124 ZH<3 8.3.1995 J.O.

51. 126 ZH<3 10.3.1995 J.O.

52. 131 ZH<4 11.3.95 l..


53. 132 ZH<3 11.3.1995 J.O.

54. 135 ZH<3 13.3.1995 J.O.

55. 138 ZH<3 15.3.1995 J.O.

177(3) ZxH x==oH =~}.


181(17)

J^H, L^H, K~<, "K~<


ZxH < Q .
233 Q=OK~f =O_, l
268(1) i+` ZxH q"^
x~kH~xH |OkOz#
x|O^#.

ZSS H~~+<# xH iqH


"_/Ja=$k Ui x~H
J^i\Q H\ OK@
5(1)
`k 30.5.94 #O_ O.~.
K\x +_ O`
=iOK@.
268(1) Q=OK~f , ~OK
=O_ =i l
ZxH O|OkOz#
l.F. 755 `k 30.11.94H =~}.
233,268(1)
ZxH q"^ x~xH
O|OkOz# l.F. <O.111
`k 3.3.95 =~}.
149(1) =O_i+`, l i+`
197(3) HP< ZxH.
252(1) Q.O., =O_, l i+`
, ~OK, J^ ^g
=} H~xH |OkOz#
L`~.
268(1) *_ ^= x~}#
x~kOK@ L`~
268(1),149(1) HP_ , J^ ,
153(16) L^ O|OkOz#
123

l i+` =K~ ^ix

56.

177(3)
181(17)
15.3.1995 J.O. 10462

57. 13543 ZH<3 15.3.95 J.O.

58. 155 ZH<3 16.3.1995 J.O.

59. 156 ZH<3 16.3.1995 J.O.


60. 162 =O_2 18.3.1995 l..
61. 20488 ZH<3 23.5.95 J.O.
62. 217 =O_3 31.3.1995 J.O.

63. 218 =O_2 31.3.1995 l..

64. 233 OK~f4 10.4.95 l..


65. 224 =O_1 10.4.95 l..
66. 225 O.4

11.4.95 l..

67. 227 O.3

13.4.95 l..

68. 232 O.4

Z.ZO.P~. J~

18.4.95 l..

l.F.<O.756 `k 30.11.94
=~}.
QiOOk# s q
x=HO K# *s.

"~^_# ="O H~O


=i [O@ ^=Q
#@.
268(1), l.F. 756 =~}.
149(1),153
(16), 177(3),181(17)

O.~.O ZxH QiOz


268(1), li+` =" [~#
189(2) Px` J"# KeO.

}O K#O^ J#~`.
268(1), Q.O. ~OK, L.., "~
23(1), "O|~, =O_, l i+`
157185 J^H, L^H, , H
P_ ~r<=
268(1) =O_, li+` =i
l i+` ~ O
=" x~} q^#O
268(12) Q= H@# l.F.<O.515 `k :
17.8.94 =~}.
268(1) =O_, l i+` _O Q H
#H# WK q^#O.

Q.O. ql OK@ qb#O K @


O|OkOz# J^# K#.
41,42 Q.O. "\ Hq\ x~}
O|OkOz# x|O^#

Q.O. qlOK@ qb#O K@

124

69. 238 =O_3 20.4.95 l..


70. 239 =O_3 21.4.95 l..
71. 271 ZH<3 17.5.95 J.O.

72. 272 O.4

18.5.95 l..

73. 273 O.4

18.5.95 l..

74. 279 ZH<3 19.5.95 J.O.

75. 285 ZH<3 20.5.95 l..


76. 20483 ZH<3 23.5.95 J.O.
76. 291 ZH<1 24.5.95 J.O.
77. 317 ZH<
20.3.95 J.O.
78. 341 ZH<3 1.6.95 l..
79.

5.6.95

80. 366 ZH<2 2.6.95

l..
J.O.

|OkOz# J^# K#
107(12) l i+` O_OQ Hq\
ZxH ~r<=
187
O_OQ Hq\ ~r<=
xO^#

"#H|_# =~ [< H
O|OkOz# l.F.<O.19 `k :
17.1.95 HH =~}
268(12) PO.., Q.O. (Q= H@#)
x|O^# =~}
Q= q[ #, qb#O O|OkOz#

l.F.<O.225 =~}
268(1) OK~f , ~OK, =O_
l i+` ZxH
O|OkOz 94 K@Ox H~}
=~}.
268(1) Q.O. ~OK ^=
= i[~+#
252(2) O.~.O ZxH#
}O q=~}.
268(12) l.F.879 =i 72 `k 3.12.94
4.2.95 =~}
153,181 q *si}==+H~}.
268(1) = i[~+# O|OkOz# l.F.
<O.285 `. 20.5.95 =~}
"" #O^e =_= (3) ~ '@
=i '"~ ^ `yO.

, ~OK ZxH 95
O|OkOz \ `
125

l i+` =K~ ^ix

=^}kH~O l HH~
JyOK@.
81. 469 ZH<3 5.6.95 J.O. 2(a)
l.F.<O.626,73 =i 285
`k 28.9.94, 4.2.95 20.5.95
=~}.
82. 470 ZH<3 5.6.95 l.. 268(1) Q.O. L~OK ZxH
14(910) x|O^#.
83. 594 O.3 11.8.95 l.. 268(1) Hs =< / =^
HOO_OQ # qkOx|O^# .
84. 596 =O_2 16.8.95 l.. 268(1) l.. =" =i ~O
196(1) =" [~# J#kH~
\.Z., _.Z. x|O^#.
85. 603 O.1 19.8.95 J.O.
.P~. Hq+#~Qi J`=~
JkH~.
86. 623 O.3 14.9.95 l..
O_ H # =i
J#kH~ #H# <#O
K@~.
87. 628 O.3 23.9.95 l.. 268(1) Q.O.ikx =~@ =K
P^x OK@x|O^# *s.
88. 668 O.3 26.10.95 l..
aH =~@ [O`=
H qH A
qkO ~.
89. 677 O.2 23.10.95 l.. 143(3) PO.., O.~.K@O 1994x H<
143 H~O #`# Q= ` H
JkHix, xqOK JkH~O.
90. 693 O.2 28.10.95 l.. 260(7) O.~.K@O .249 H~O
249(14) `yOK|_# ~ OK,L.O. O.~.
Hq+#~ J K<
J=HO.
1996
91. 16 O.3 10.1.96 l.. 268(1) Q.O. ik q^KH / "/

Z.ZO.P~. J~

126

O`O` #_K O@
x~}xH #/J#=u
=OE~ ~.
92. 23 ZH<9 12.1.96 l..
_ZF # Ql>_ Q
H\ OK@.
93. 24 3
12.1.96 J.O.
Z" @ i< P"^O =i
<q<+< JkH~ Q l.F.<O.
1007 \P~a `k 5.11.76
L`~ *s.
li+`, =O_ i+` [#~
94. 57385 =O.3 12.1.96 l..

_ =" _OQ U~@


K#.
95. 48 O.3 27.1.96 J.O.
O.~. Q.J. Y <}O
J=~Ox # ~II2 H
JO` ## <q<+<
JyOK q^<x xK@.
96. 50 ZH<3 30.1.96 l.. 260(1) K@O x~~OK|_# x=
14(910) |_ x~tOz# ~A# L~OK
ZxH [~QxHO ~R ZxH
OO JkH~
97. 51 ZH<3 30.1.96 l.. 260(1) L~ OK ZxH O|OkOz# l.F.
14(910) <O.470 `k 5.6.95 =~}.
98. 57 =O_2 1.2.96 l.. 179
l i+` <i Q~=
"`#O ~II1,500/ KeOK@.
99. 62 2
2.2.96 J.O.
O.~. Q.J. Y ~II2H
<q<+< #
x|O^#=~}.
100. 224 =O.1 18.4.96 l.. 268(1) _OQ #H O^@
O|OkOz# ~.
101. 285 =O_3 4.7.96 l..
l i+` `= ikx
# O^iOK JkH~O.
127

l i+` =K~ ^ix

102. 335 O.3

6.8.96

103. 341 .1

13.8.96

104. 382 ZH<3 7.9.96


105. 408 =O_2 27.9.96

106. 411 ZH<9 4.10.96


107. 412 ZH<9 4.10.96

108. 488 ZH<7 3.12.96


109. 490 ZH<7 3.12.96

J.O. K# li+`, =O.. =i


Q.O. 37.5%,37.5% =i
25% ^= ^u#
H\~OK@L`~ *s
J.O. K# =.O. Q.. =i "#~
WiQ+<# |^~OK@.
J.O. 153(1),177(3) HP_ , J^ H, L^
181(17) ZxH O|OkOz# x|O^#
l.. 177(3) l.. , HP_
} `O, Q~="`#O
KeOK@ x~= K# `n.
J.O. 44(2)
l OK~f JkH~ `H
x|O^#=~} L`~ *s.
J.O. K# Ql>_ ^ `~` _q[# OK~f
JkH~# *# Q
H#yO L`~ *s.
l.. 268(13) li+`K # H\~O
186(4) O|OkOz# x|O^#.
l.. 268(13) li +` _ \ =Y H~x~}
195(1) kHi JkH~, ^` 95.

1997
110. 137 =O.3 27.3.97 J.O. 245(1)(2) L ~OK, =O_, l i+`
" K~ < JqO x|O^#
*s.
111. 183 =O_2 15.5.97 l.. 179(3) l.. =i HP_
Q~="`#O KeO `k
x~O `@ L`~ *s.
112. 229 J.1
17.6.97 l.. 268(1), li+` xk qxQxH
197(1) O|OkOz# x|O^#.
113. 247 =O_3 28.6.97 J.O.
~R PiH OO s

Z.ZO.P~. J~

128

114. 270

115. 349
116. 431
117. 443

118. 29
119. 132
120. 170
121. 188
122. 200

123. 204

124. 253

x|O^#97.
|Ok6 9.7.97 J.O. 268(1) PO..O.~. =i Q.O. Y
Hq+#~ H~Ox J^#
Hq+#~ s ``eH x=
*s.
.2 20.9.97 J.O.
aH PH=} `yOH
L`~ *s.
=O_3 15.11.97 l.. K# li+` K~~< \ =Ou
^ HeOK@.
ZH<1 24.11.97 J.O. 200(3) ~R ZxH O O s x|O^#
r`` O|OkOz# l.F.<O.
927 `k 30.2.94 =~}.
1998
=O_1 16.1.98 l..
li+` i< x"kH
=iOK@ x|O^#.
Z.. OK~f i<@ s ~
ZH<9 24.3.98 J.O.
=O_2 7.4.98 J.O. K# q._.F. ^~ W.F.(P~._.)
x=HO L`~ *s.
=O_3 21.4.98 J.O.
O.~.K@O98 J=H=K
`k H@#.
=O_1 28.4.98 l.. 245(12) Q.O. L~OK, =O_i+`
268(1) J^_/L^_ =i l
i+` K~ <, " K ~ < JqxH
O|OkOz# x|O^#.
ZH<
4.5.98 l..
=O_, l i+` ..,
.\., a.. =i =
i[~+# H\~OK@.
=O_1 6.6.98 J.O. 245(12) l.F.<O. 200 `k 28.4.98H
268(1) =~}.
129

l i+` =K~ ^ix

125. 279 =O_1 20.6.98 l..

268(1)

126. 309 J.1

21.7.98 l..

268(1)
197(1)
J.O. 200(3)

127. 338 ZH<

1.8.98

128. 365 O.4

27.8.98 l..

129. 174 P~a

21.10.98 J.O.

130. 463 ZH<

6.11.98 J.O.

5(1)

131. 464 =O_3 7.11.98 J.O.

132. 477 .2

12.11.98 J.O.

133. 1863 .P~.P~_ 23.11.98 J.O.


(#1)
134. 511 =O_3 8.12.98 J.O.
135. 515 =O_3 21.12.98 J.O.

136. 30

~O_ ~R PiH OO x=HO


L`~ *s.
N _.O.<~} Qix ~ O_ PiH
OO K~<Q xqOK@.

1999
=O_2 22.1.99 J.O. K# PO..~R "}[ OK ~,

Z.ZO.P~. J~

130

l.. ~II 4/ KC# `i


QO@ KeO x|O^#.
l.. x^ qxQxH O|OkOz#
l.F.<O.229 `k 17.6.97 =~}.
~R ZxH Hq+< Z"#
O|OkOz# l.F.927 `k
30.12.94 =~}.
"^H l ~=KO^~O =O_O,
~=KO^~O Q.O. #O_ ''~=
KO^~O ~` g ZHH eq>_
''\<+ U~@ L`~ *s.
JkH~ |^~O l ~_,
s# O.~. O |kb K @.
H~ [_ =kiQ ~R ZxH
Hq+#~ "`< KeO
L`~*s.
~R ZxH OO K# x^
O|O^Ox ~
P"^OL`~*s.
>O_~OK~f~*
_~"O@ >O_~#
H=|nHiOK@x|O^#.
PH@^~ Hq\ U~@.

il~ O.~.O ~~
L`~ *s.
137. 94 ZH<3 8.3.99 J.O. K# OK~f~* WO[hiOQ
JkH~ OHuH =OE~ WK
JkH~Ox|O^#.
138. 107 =O_3 16.3.99 J.O.
~ O_ ~R PiH O xH =~ W^~
x=HO L`~ *s.
139. 150 O.3 30.3.99 J.O.
#~l A |H~ q_^
L`~ *s.
140. 26 ,t 17.4.99 J.O.
JH` = ~ O.~. O
JkH~ OH=}.
141. 195 2
10.5.99 J.O.
OK~f~* Y >O_~ _q[#
x|O^# H=|nH~}.
142. 223 =O_2 27.5.99 l..
li+` K~< Q~= "`#=
~II 2750/ #O_ ~II5000/
zO.
143. 239 =O_3 9.6.99 l..
li+` K~~# Z.. "^\
`~Qu ~ }O ^O
_yO L`~ *s.
144. 251 =O_3 17.6.99 J.O.
~ O_ PiH O O q^ ^ `.
145. 502 =O_2 13.10.99 J.O.
=~|, W`~ + # s ~R "}[
OK O.~.O ~ ~ x|O^# .
146. 522 =O_3 4.11.99 l.. K# `yOK|_Ok.
147. 529 ZH<
9.11.99 J.O. 201(3) ~R ZxH Hq+< s
x|O^#98.
148. 532 =O_2 12.11.99 J.O. K# q._.F. tH} O# PO..
Qq}a=$k JH_g(J~)H
|kb.
149. 540 P~P~_ 24.3.99

_P~_Z, W`~ a^~


^~M ~OK O`HO.
131

l i+` =K~ ^ix

150. 546 P~P~_

23.3.99

151. 563 ZH<1 13.12.99 J.O.


152. 565 (\ 3) 31.3.99

153. 45

2000
ZH<6 5.2.00

154. 58

18.2.00

155. 85
156. 91

ZH<
ZH<

9.3.00
15.3.00

157. 142 ~

18.4.00

158. 153
159. 166
160. 188
161. 189

30.4.00
17.5.00
5.6.00
6.6.00

ZH<
ZH<
=O_2
~

162. 204 =O_3 27.6.00


163. 205 ZH<

Z.ZO.P~. J~

28.6.00

OK~fx K~= K>


=` H~ O
W=@O, O xK@
|~OQ"O "@x|O^#.
~R ZxH Hq+< x=HO
L`~ *s.
=$u # QO@ u =_
<Hi iQ q_^
K@ L`~ *s.

J.O. 169(4),195(4) OK~f~* O |kb


268(1) H=|nH~}.
J.O. 268
OK~f~* O ~"@
=~@ x~}x|O^#.
l..
l.. `HkH~ x=HO.
J.O.
~R ZxH Hq+<
r``x|O^#.
J.O. 262(1) `O, Hq+#~, HH~ Q~
268(1) J`=~ JkH~.
J.O.
O.~.K@O=~}H@#*s.
l..
l.. `HkH~ x=HO.
l.. K# q._.F. Q_1 q=~ (H_~ O Q) .
J.O. 268(1) Q.O., =O.., l..K <
O|O^"# # JyO`
x|O^#.
J.O.
~O_ PiH OO Hiqu
O L`~ *s.
J.O. 268(1) ZxH x~} O|OkOz# l.F.
<O.755 `k 30.4.94 =~}.
132

164. 72

q^Y 3.7.00

165. 266 ~
166. 268 ~

l..

16.8.00 J.O. 260(3)


23.8.00 J.O.

167. 118 q^Y 20.9.00 l..

168. 325 ZH<

23.10.00 J.O.

169. 364 ZH<

1.12.00 J.O.

170. 379 ZH<


11.12.00 J.O.
171. 402 =O_2 30.12.00 J.O.

173. 8

2001
i= 1.1.01
"}[
ZH<2 6.1.01

174. 41

ZH<6 12.2.01 J.O.

172. 1

J.O.
l..

175. 18774 ZH<


176. 140 ZH<

24.2.01 J.O.
20.4.01 J.O.

177. 145 ZH<

26.4.01 J.O.

178. 349668 ZH<

26.4.01 J.O.

179. 154 =O_3 4.5.01

J.O. 235(1)
133

L^ `H x=H
x=.
O.~. JkH~ JkH~ _eQ +<.
ZxH x~} O|OkOz# l.F.
<O.755 `k 30.11.94 =~}.
=O_, l i+` L^
|kb H=|nH~ } x=*s.
~R ZxH Hq+<x ^=#
`OQ H#yOK@ L`~ .
~R ZxH Hq+< PiH JkH~#
_eQ\ K@ L`~.
ZxH x~} l.F.94 =~}.
~R "}[ OK OK~f~*
O +#s ~~.
z#`~ Mx[ ~~f (WH
@) x=.
_\ Q}OHkH~ ``eH
x|O^#=~}L`~*s.
OK~f~* Hq+#~ =i l
HH~ JkH~ ^`O K@.
"#H|_# `~Q` F@~ QiO.
Q.O., =O_, l.. i[~+#
L`~ *s.
Q.O., =O_, l.. i[~+#
O|OkOzJ#|O^ L`~ *s.
#=, Z~=, `HOK@
O|OkOz# K#.
~O_ PiH OO Hiqu =~
6<@ (30.11.01)=~

l i+` =K~ ^ix

180. 215 O.3

25.6.01 J.O.

181. 228 O.4

10.7.01 J.O.

182. 266 O.~.

16.8.01 J.O.

183. 347 ZH<6 24.11.01 J.O.


184. 352 ZH<
24.11.01 J.O.
185. 361 =O_1 1.12.01 J.O.
186. 375 =O_1 15.12.01 J.O.

l..

268(12) _ \ .W.F.Qi JkH~ l.F.


195(1) =~}.
188. =O_2 17.4.02 l.. K# l i+` J^# \.Z.,
_.Z. =iOK= q=~}.
189. 177 =O_1 14.5.02 J.O. 235(1) ~O_ PiH OO Hiqu
30.6.2002 =~ _yO.
190. 205 ZH<9 31.5.02 J.O. K# _q[# OK~f JkH~#
P~_F Pn#O LOK l.F.<.128
`k 17.4.02 ~^.
|_\ 200203 l.. |Ok
}
191. 217 .P~.P~._. 11.6.02 l..
JHO@3/Z1
`OH~H J_# =OE~
L`~ *s.
''q._.F. >xOQ O@~ ~#
192. 303 P~._.1/Z 7.8.02 J.O.

Z.ZO.P~. J~

134

187. 40

2002
7.2.02

_yO.
268(2) Q.O., =O_, l.. P
|kb x|O^#.

Q.O., =O_, l..


H#QH >O_~#
PxOK@K#*s.
260(3) O.~. JkH~ JkH~
_eQ+<.

PO..O.~. s x|O^#.
268(1) i[~+# O|OkOz# l.F.<O.
140 `k 20.4.01H =~}.
235(1) ~O_ PiH OO Hiqux `k
31.3.02 =~ _yO.
K# O.~. O # *
JOK< =i Q=Hq\#
U~@ K@.

193. 311 P~._.4/Z2

16.5.02 J.O.

194. 316 =O.1/Z219.8.02 J.O. 268(1)


161(2)

195. 385 P~._.4/Z2 24.10.02 J.O.

196. 405 P~._.4/Z2 8.11.02 J.O.

197. 5

2003
P~._.4/Z3 2.1.03

J.O.

198. 13

=O.1/Z1 2.1.03

J.O.

199. 18

=O.1/Z2 8.1.03

J.O.

200. 21. =O.1/Z2

29.1.03 J.O.
135

''q~} tH} HO^= (W.\..)Q


=~ L`~ *s.
"@~ H#~+< q+< Q=,
=O_ x[H=~ ~ h\
qxQ O U~_# K@ Q~=
# , l i+` ,
=O_ i+` ,
Q.O. iQ K@ #O
HeOK@ =~} L`~ *s.
H~K~} Hq\ PO...~.
K@O94 H< 268(1) =i
161(2)(2)# J#iOz h\
i~H}, ~~ Hq\
U~@ L`~ *s.
PO.. h~, q =i K@ K@O
x|O^# 8(1) =i 9(1) H~O
=O_~ J^i\ U~@ ^
u *s.
PO.. h~, q =i K@
K@O02 =O_ ~ J^i\
U~@ Hx HiH+# *s.
"@~ H#~+< q+< ~R h\
i~H} Hq\ Hiqu
_yOL`~*s.
=_= ~R PiH OO U~@
L`~ *s.
PO..O.~. K@O94 H< 20
=i 3 =~} K@O
22/2002Q #"^ K@.
PO..O.~. K@O94 H< 20

l i+` =K~ ^ix

201. 22

=O.1/Z2 29.1.03 J.O.

202. 23

=O.1/Z1 30.1.03 J.O.

203. 26

=O.1/Z3 31.1.03 J.O.

204. 95

P~._.Z2 9.4.03

205. 120 P~._.4/Z2

J.O.

10.4.03 J.O.

206. 161 @i[O2 1.12.03 J.O.


207. 165 =O.1/Z1 22.5.03 J.O.

208. 177 O.3/Z3 7.6.03

209. 220 =O.1

Z.ZO.P~. J~

J.O.

18.7.03 J.O.

136

=i 3 =~} K@O
22/2002Q #"^ K@.
PO...~.K@O94 H< 19
HA (2)(a) `yO K@O 22/
02Q #"^ K@.
PO..O.~.K@O 94 H< 7
H< (3)H =~}, K@O 22/02Q
#"^ K@.
PO..O.~. K@O 94 H` H<
20(a) K~ @ =i K@O 22/02Q
#"^ K@.
Z.ZO.P~. J~ HO^ `
^H ^~ ~R Qq}a=$k
O# |`O K@ ~II
47.70 H =OE~ L`~
*s.
PO.. h~, q =i K@ K@O
~R~ J^i\ # #
<q<\ K@ L`~ *s.
l.F. 288 =~}.
~O_= ~R PiH OO i~
P^~OQ Ha<\ Hq\ ~
"~ OK~f ~* O ~II
150/ H@ =OE~ L`~
*s.
11= PiH OO ^HO_= PiH
OO x^ qxQxH
O|OkOz# J^# =~^~H
` L`~ *s.
Qq} i^ H~H==
WO\x" i^ K~ H~H=O

J.O.

HO ~II 25 H =OE~
P"^O L`~ *s.
l, =O_ ~ H_ J^i\#
O.~. O |kb K@.
^iHO x~# ~R~ q+<
x~}O H iqu ~O_@
_yO L`~*s.
=_= ~R PiH OO q^
x~}O L`~ *s.
l Qq}a=$k O#
#~ =HiOK@.
K\ PO.. (PO^ O`O) l
~ K@O 1929 =i `OQ}
O` ~ K@O1955, 2001=
O=`~ 38= K@O ~
#"^.
PO^^ OK~f~* (=~})
K@O 2001. 2001 O=`~ 37=
K@O ~ #"^.
H~= x"~} K~HO 22 l
lP~" O xq`O ~II125
H@ q_^ L`~ *s.
JkH~ |^~O.

J.O.

JkH~ |^~O.

J.O.

JkH~ |^~O.

J.O.

~RO [^~ =i O~
i^ H~H=x J*=~+H

1.12.03 l..

211. 318 P~._.3/Z1

7.10.03 J.O.

212. 322 =O./Z1 8.10.03 J.O.


213. 398 P~._.3 4.12.03 l..

214. 403 =O.1/Z2 16.12.03 J.O.

215. 404 =O.1/Z2 16.12.03 J.O.

216. 623 ~"#


ib2

4.4.03

217. 235 ~"}/ 9.12.03


~_(P~5)
218. 362 i= 20.12.03
"}[Y
219. 394 ==15.12.03
H~ Y
2004
220. 35 P~P~_ 6.2.04
(P~_| )

J.O.

137

210. 1593 @i[O

l i+` =K~ ^ix

9
221. 80

.3/Z1 3.3.04

J.O.

222. 13

l.Z._.

J.O.

4.6.04

223. 172 ZxH/03 16.7.04 J.O.

224. 194 ZxH/04 4.8.04

J.O.

225. 258 P~._.4/Z2

4.9.04

J.O.

226. 276 P~._.4/Z2

23.9.04 J.O.

227. 287 P~._.4/Z2

5.10.04 J.O.

Q.O.Q= OKf
=O..=O_ i+`
l.. l i+`
J.O.Jx O (Q= OKf, =O_ i+`, l i+`)

9
Z.ZO.P~. J~

138

q=~} :

H~ Q =i <_ JkHi
U~@.
.P~.P~._. Y PO^^
Qq}a=$k ==#
<\H+< q_^.
z"O h\ x O`
Ja=$k Y U~@.
~ ~R ZxH Hq+< s
x|O^# 1999 =~}
<\H+< *s.
~ PO^^ ZxH Hq+<
s x|O^# 1999 =~}
<\H+< *s.
PO.. h~, q, K@ (=~})
K@O2004 J=H =K `n
<\H+< L`~ *s.
PO.. h~, q, K@ J^i\
Qq}a=$k Y Hq+#~ Qix
J^i\ i#Q x=HO
L`~ *s.
PO.. h~, q, K@ K@O02
iqH J=~HO
Q~[ "_HxH J#=u
L`~ *s.

Anda mungkin juga menyukai