TERJEMAH QURAN METODE TAMYIZ

12

15

ingatlah

manakah

dimana

apakah

siapakah

kapan

berapa

bagaimana

apakah

apakah

mengapa


mengapa

apakah

16

sungguh
sungguh
sungguh

hendaklah
jangan
sekali-kali
jangan

bukan
bukan

atau

maka

atau

adapun

kemudian

bahkan

hingga

akan

tetapi

19

jika

sebaik-baik

sejelek-jelek

bukan

adapun
ketika
walaupun
mengapa
tidak
mengapa
tidak

janganlah

tidak
hendaklah
hendaklah

11

siapa

apa

kemanapun

dimanapun

bagaimana
jika

pun

tidak

dengan
seperti
untuk
kepada
di atas
dari
di dalam
dari

demi

hai,wahai

hai,wahai

hai,wahai
hai,wahai

demi

10

tidak

kecuali

hendaklah

jika tidak

supaya

dan

jika

18

tidak akan
kalau
demikian

14

bahwas

sehingga

13

supaya

kecuali

17

akan
kelak

demi

adalah
bukan

sesungguhnya

seakan-akan

tetapi

semoga

andaikan
bahwasanya

TERJEMAH QURAN METODE TAMYIZ

26

25

24

21

20

kepadamya
kepadanya(2)
kepada
mereka

kepadamya
kepadanya(2)
kepada
mereka

kepadamu

kepadamu(2)
kepada kalian
kepadamu
kepadamu(2)

kepada kalian

kepadaku
kepada kami

dia (L-1)
dia (L-2)
mereka (L)

dia (W-1)

2. Berakhiran Kasrah
3. Berawalan Al
4. Berawalan Ma-Mi-Mu
5. Diawali Awamilul Ismi
6. Menunjukkan Nama
7. Berwazan FAILUN
8. Kata Majemuk

dia (W-2) /

mereka (W)
/

kamu (L-1)
kamu (L-2)
kalian (L)

kamu (W-1)
kamu (W-2)
kalian (W)

saya
kami

CIRI-CIRI ISIM
1. Berakhiran Tanwin

/
/

/


/

dia (L-1)
dia (L-2)
mereka (L)

dia (W-1)
dia (W-2)
mereka (W)

kamu (L-1)
kamu (L-2)
kalian (L)

kamu (W-2)
kalian (W)

yang (2)
orang2
yang

yang (1)

yang (2)

orang2
/

yang

apa yang /
siapa yang /

kamu (W-1)

saya
kami

22

itu
itu
itu

sebelum
sesudah
ketika
sewaktu

itu

itu


mereka itu

di belakang


di belakang
di depan

di bawah

di samping


di sekitar
setiap
beserta
di sisi
di antara

23

ini (2)

mereka ini

ini

ini (2)

mereka ini
ini

di atas

itu

AWAMILUL ISMI

=-
Jm SY< la
SY< Jm l
=bne Jmv
xn*&Bjfe Jmv
XNjfe Jm}

yang (1)

selain
selain
bukan
selain