-1-

A metrikai lersrl (1)

A munkmban flvett hexameteres kltemnyek vlogats eredmnyei. Arra hivatottak, hogy reprezentljk szerziket is, a magyar hexameter trtneti tjt is. !em treked"het#t$nk teljessgre, mg akkor sem, ha %saknem minden$tt eredeti alkotsokat vett$nk figyelembe. &rsmarty szmos ifj kori verst is elhagytuk, a filol'giai teljessg egyb tekintetekben sem volt %lunk. Arra trekedt$nk leginkbb, hogy a metrikai le(r' elemzs m'dszert bemutassuk, eredmnyeit pedig rzkeltess$k. )unknk teht elvileg nyitott, folytathat', kiegsz(thet. A szvegek mai olvasathoz kzeli le(rsra trekedt$nk, ebben termszetesen a metrumra is pr'bltunk figyelemmel lenni. *ritikai szvegkiadsok msolatban a kzpontozst is iparkodtunk h(ven kvetni. A szvegsorok alatt szm+ s bet,jelek seg(tik a metrikai le(rst gy, hogy ezekbl + a szm(t'gppel + rszletes metrikai tblzatok sszell(tsa vljk lehetv. -ovbb tetszs szerinti metrikai sorvltozatok kereshetk. A szvegsorok alatti "le(r' metrikai# sorok rtelmezshez tudni kell az albbiakat. /0 A kplet szerinti verslbazs "lbazs# alapjn tizenhat sorvltozatot tartunk szmon a hexameterben. 1ells$k 2/+/3 kztti szmokkal trtnik, a le(r' metrikai sor elejn. A szmok jelentse. 2/ 4 dddd ds 26 4 ddds ds 27 4 ddsd ds 29 4 sddd ds 23 4 ddss ds 2: 4 dsds ds 2; 4 dssd ds 25 4 sdds ds /2 4 sdsd ds // 4 ssdd ds 28 4 dsdd ds /7 4 ssds ds /8 4 sdss ds /9 4 dsss ds /3 4 ssss ds

/6 4 sssd ds

A pentameternek ngy lbazsi sorvltozata van, /:+62 kztti szmokkal jellt$k ket. A szmok jelentse. /: 4 dd%s dd%s /5 4 sd%s dd%s /; 4 ds%s dd%s 62 4 ss%s dd%s

<exameterben is, pentameterben is d 4 daktilus, s 4 spondeus. A pentameterben %s 4 %sonkalb. A 2/+es lbazsi sorvltozat a holodaktilusi hexameter, a /3+os a holospondeusi hexameter. A hexameter ds+klauzulja az ad'neus. + Az t verslbb'l ll' sor a pentap'dia, a ht lbb'l ll' a heptap'dia. )etrikus sorle(rst %sak a szablyos "ad'neusi zrlat # hexameterekrl adtunk, pentameterek esetben pedig %sak akkor, ha a msodik sorfl is szablyos, dd%s+lbazs . 60 A metrikus sor bet,jelei hrom %soportban ers metszeteket + kevsb ers metszeteket + puszta sz'kzket jellnek, a %soportokat ktjelek vlasztjk el egymst'l. A sorrend teht a soron bel$li relat(v nyelvi nyomatkok alapjn tbb+kevsb elk$ln(thet fmetszet"ek# + mellkmetszet"ek# + egyb sz'kzk alapjn alakul. -ermszetes, hogy egy bet, soronknt %sak egyszer jelenhet meg. A jell bet,k %supn szimb'lumok, a szm(t'gpes feldolgozst, metrumstatisztikk ksz(tst seg(tik. 1elents$k. + u u0+ u u0+ u u0+ u u0+ u u0+ + a b % d e f g h i j k l m n o p

-2-

=entameterekben. + u u 0 + u u 0 + 00 + u u 0 + u u 0 + a b % d e f g j k l m n o a, d, g, j, m, g 4 els+, msod+, harmad+, negyed+, td+ s hatodmetszet "l%, 6%, 7%, 8%, 9%, 3%# b, e, h, k, n 4 els+, msod+, harmad+, negyed+, td+ tro%heusi metszet "/t, 6t, 7t, 8t, 9t# %, f, i, l, o 4 els+, msod+, harmad+, negyed+ s td+ dierzis "/d, 6d, 7d, 8d, 9d# d 4 trithmimersz, g 4 penthmimersz, h 4 kata triton trokhaion tom, j 4 hephthmimersz i 4 bukolikus dierzis Az x hinyt jell. 70 A bet,jelek utn hrom szmjegy kvetkezik, egyenknt 2+9 kztt vltakozhatnak. Az els szmjegy a sor sz'metszs nlk$li daktilusainak, a msodik a hasonl' %horiambusoknak, a harmadik az ugyanilyen anapesztusoknak a szmt jelli. >ltalban a val's sz'lbazst jelezz$k (gy, de olykor a lehetsgest, a virtulist is. 80 A metrikai sor vgn /+8 kztt vltoz' egyetlen szmjegy tallhat'. ?z a sor hangz' lejtst jelli, a kvetkez m'don. / 4 ereszked "daktilikus, kpletszer,# hangzati lejts 6 4 emelked "anapesztikus# hangzati lejts 7 4 vegyes hangzati lejts "daktilusok, anapesztusok, %horiambusok hangzanak a sorban# 8 4 a hangz' lejts kzmbs "lejt verslb nem hangzik a sorban# ?gy plda. 270g+o+%kn0//207 + a kpletszer, verslbazs. ddsd ds + a fmetszet. penthmimersz + a mellkmetszet. tddierzis + ms sz'kzk. az els dierzis, valamint a negyed+ s tdtro%heusi metszetek pozi%i'jban + a sorban egy+egy sz'metszs nlk$li daktilus s %horiambus tallhat', ilyen anapesztus nin%s a sorban. + a hangz' lejtsben vegyes lbazs rvnyes$l

-3-

A metrikai lersrl (2)

06/g-dn-aco/211/1 1 /2 3 4 /567/8 (egy sor metrikai lersa) (a lers tagolsa)

1 . Lbazsi sorvltozatok (lbkdok) 01 05 09 13 = = = = dddd ds, 02 = sddd ds, 06 = sdds ds, 10 = ssds ds, 14 = ( d = daktilus, ddds ds, ddss ds, sdsd ds, sdss ds, - u u; 03 = ddsd ds, 07 = dsds ds, 11 = ssdd ds, 15 = dsss ds, s = spondeus, 04 08 12 16 = = = = dsdd dssd sssd ssss ds, ds, ds, ds

2 = fmetszet-rtk szkz(k) 3 = mellkmetszet-rtk szkz(k) = !"szta szkz(k) (2-3- #el$zetbe% az & - 'el #i%$ra "tal) u u / - u u / - u u / - u u / - u u / - a ! c d e " g # i $ k l % n o p 1c 1t 1d 2c 2t 2d 3c 3t 3d 4c 4t 4d 5c 5t 5d 6c ( = szmetszs %lk)li daktil"sok *= + + ,#oriamb"sok -= + + a%a!eszt"sok . = a sor #a%/z le'tse0 1 = ereszked (daktil"si) 2 = emelked (a%a!eszt"si) 3 = ve/$es lbazs = kzmbs le'ts * * * metszet%evek 0 els-1 msod-1 #armad-1 %e/$ed-1 td-1 #atodmetszet0 1,1 2,1 3,1 ,1 (,1 *, els1 msod-1 #armad1 %e/$ed-1 tdtro,#e"si metszet0 1t1 2t1 3t1 t1 (t els1 msod-1 #armad-1 %e/$ed-1 td-dierzis0 1d1 2d1 3d1 d1 (d 2etszet#el$ek a #e&ameterekbe% 01 = 02 = 03 = 04 = u a 1c - u a 1c - u a 1c - u u ! 1t u ! 1t u ! 1t u / - u c d 1d 2c / - u c d 1d 2c / - u c d 1d 2c / - u / - u e " g 2t 2d 3c u / - u e " g 2t 2d 3c u / - e " g 2t 2d 3c / - u u u / # i 3t 3d u / # i 3t 3d / - u i $ 3d 4c / - u u $ 4c $ 4c u k 4t u u / k l 4t 4d / - u l % 4d 5c / - u l % 4d 5c / - u u % 5c u n 5t u n 5t u u / - n o p 5t 5d 6c / - o p 5d 6c / - o p 5d 6c / - -

szma

-4a 1c a 1c u a 1c u a 1c u a 1c a 1c a 1c a 1c a 1c a 1c a 1c u a 1c a 1c ! c 1t 1d / - u c d 1d 2c u / ! c 1t 1d u / ! c 1t 1d u / ! c 1t 1d / - u c d 1d 2c / - u c d 1d 2c / - c d 1d 2c / - c d 1d 2c / - c d 1d 2c / - u c d 1d 2c u / ! c 1t 1d / - c d 1d 2c d 2c u e 2t u d 2c d 2c d 2c " g 2d 3c / - u " g 2d 3c u / e " 2t 2d / - u " g 2d 3c / - " g 2d 3c # i 3t 3d u / # i 3t 3d - / g i 3c 3d u / # i 3t 3d / - u i $ 3d 4c $ 4c u $ 4c $ 4c $ 4c u k 4t k l 4t 4d u / k l 4t 4d / - u l % 4d 5c / - u l % 4d 5c / - u l % 4d 5c % 5c u % 5c u n 5t u n 5t u n 5t n o 5t 5d u / n o 5t 5d / - o p 5d 6c / - o p 5d 6c / - o p 5d 6c p 6c p 6c p 6c p 6c p 6c

05 = 06 = 07 = 08 =

09 = 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = 16 =

u / e " 2t 2d u / e " 2t 2d / - u " g 2d 3c / - " g 2d 3c / - u " g 2d 3c u / e " 2t 2d - / d " 2c 2d / - " g 2d 3c

u u / - - / g # i $ l 3c 3t 3d 4c 4d - / - u u / g i $ k l 3c 3d 4c 4t 4d u / - u u / # i $ k l 3t 3d 4c 4t 4d / - u u / - u i $ k l % 3d 4c 4t 4d 5c u / - - / - u # i $ l % 3t 3d 4c 4d 5c - / - - / - u g i $ l % 3c 3d 4c 4d 5c - / - - / - u g i $ l % 3c 3d 4c 4d 5c / - - / - u u i $ l % n 3d 4c 4d 5c 5t

u u / % n o 5c 5t 5d u u / % n o 5c 5t 5d u u / % n o 5c 5t 5d u / - n o p 5t 5d 6c u / - n o p 5t 5d 6c u / - n o p 5t 5d 6c u / - n o p 5t 5d 6c / - o p 5d 6c

A metrumstatisztikai tblzatokrl
)inden klt vershez vagy verseihez t(z metrumstatisztikai tblzatot adunk. ?zek szmozottak, sorrendj$k vltozatlan. Az els tblzat versenknt is, sszes(tve is a kplet szerinti lbazsnak megfelelen a daktilusok+spondeusok arnyr'l tjkoztat. A msodik tblzat a kpletszer, lbazsi sorvltozatokat mutatja be, kerek(tett szzalkszmmal, versenknt is, sszes(tve is. A harmadik tblzat versenknt is, sszes(tve is a hangz' lejts arnyait mutatja be, a negyedik tblzat ugyanezeket lbazsi sorvltozatokban is mri. Az tdikkel kezdd s a kilen%edikkel vgzd t tblzat versenknt nem rszletez, teht sszes(t tblzatok. + Az tdik tblzat egy+egy klt valamennyi hexameter+sorban lbazsi sorvltozatonknt rszletezve a metszetvltozatokat vet(ti elnk. + A hatodik tblzat k$ln mutatja be + lbazsi sorvltozatonknt + a fmetszeteket, a

-5hetedik tblzat ugyan(gy a mellkmetszeteket, a nyol%adik pedig hasonl' rszletezsben a puszta sz'kzket. + A kilen%edik tblzat + szintn sorvltozatonknt rszletezve + valamennyi sz'kzrl tjkoztat "metszetek @ sz'kzk#. A tizedik tblzat versenknt s lbazsi sorvltozatonknt a sz'metszs nlk$li daktilusok+%horiambusok+anapesztusok szmt, ezek soronknti tlagt vet(ti elnk. A szvegsorokat s a metrikai sorokat tartalmaz' adatbzisb'l szm(t'gpen termszetesen ms inform%i'k, ms %soportos(tsok is h(vhat'k, ez azonban szm(t'gpet k(vn.

-6-