Panduan Penelitian Undip - 2012

BUKU PANDUAN PELAKSANAAN PENELITIAN AKADEMI BAHASA ASING
2013/2014
LEMBAGA PENELITIAN DAN PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT AKADEMI BAHASA ASING NURDIN HAMZAH
Jl. Kol. Abunjani sipin jambi telp. (0741) 668730 Fax. (0741) 668730
Buku Pedoman Penelitian ABA NH2013
KATA PENGANTAR
Buku Panduan Pelaksanaan Penelitian tahun 2013/2014 Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah dengan sumber anggran PNBP ini disusun sebagai usaha mencapai pengelolaan penelitian ang baik dan dan transparan sehingga untuk penelitian di ABA NH dapat menghasilkan produk atau !asa ang berman"aat baik untuk pengembangan ilmu pengetahuan teknologi maupun bangsa dan mas arakat pengguna# $elain itu% buku ini !uga digunakan sebagai acuan bagi pengelola dan peneliti dalam men!alankan program&program penelitian serta untuk mencapai tertib administrasi sebagai bentuk pertanggung!a'aban kepada pihak&pihak terkait# Perlu ditekankan di sini bah'a pengalokasian anggaran untuk penelitian dari dana PNBP di ABA NH sangat tergantung pada capain terhadap indikator ang telah diusulkan dalam proposal penelitian# )engan selesain a kiner!a penelitian# (leh karena itu% peneliti di'a!ibkan untuk memenuhi output penelitian buku ini% kami mengucapkan terima kasih kepada* Pimpinan ABA NH ang telah mengalokasikan anggrana penelitian +im pen usun $emua pihak ang telah membantu terselesaikann a buku pedoman ini#
Akhir kata% buku pedoman pelaksanaan penelitian ini disusun dalam 'aktu ang sangat singkat sehingga memerlukan perbaikan dan pen empurnaan#
,ambi% -ebruari 2013
+im Pen usun
Bu u !e"oman !enelitian ABA #$%&013
BAB I PENDAHULUAN
1.1.
MOTIVASI DAN LATAR BELAKANG
Konstitusi Undang-undang Nomor 2 Tahun 2003 tentang Sistem Pendidikan Nasional merupakan salah satu ru ukan !ang harus diikuti oleh institusi pendidikan termasuk pendidikan tinggi" Pasal 20 UU terse#ut men!atakan dengan tegas #ah$a perguruan tinggi #erke$a i#an men!elenggarakan penelitian dan penga#dian kepada mas!arakat% di samping melaksanakan pendidikan" Hal ini #erarti pelaksanaan penelitian merupakan salah satu &iri khas se#uah perguruan tinggi"
AKA'()* BAHASA AS*N+ NU,'*N HA)-AH .ABA NH/ mempun!ai tekad !ang kuat untuk men adi uni0ersitas riset se#agaimana dirumuskan dalam 0isi !ang telah disusun se ak tahun 2001" Beratn!a amanat dalam 0isi terse#ut mengharuskan usaha-usaha untuk men&apain!a perlu terus dilakukan se&ara #erkelan utan" Hal ini #erarti% meskipun output dan outcome !ang dihasilkan #elum dapat memenuhi kriteria se#agai uni0ersitas riset namun proses-proses untuk men&apai 0isi terse#ut harus selalu diper#aiki dan ditingkatkan"
Pengalokasian anggaran untuk penelitian merupakan salah satu upa!a !ang dilakukan untuk men&apai tu uan se#agai uni0ersitas riset" Pada tahun 2012 ini% ABA NH mengalokasikan anggaran se#esar lima mil!ar rupiah .,p"2"000"000"000%-/ !ang selan utn!a dise#ut se#agai Hi#ah Penelitian ABA NH untuk #ia!a pelaksanaan peningkatan kapasitas penelitian dan pu#likasi" Perlu di&atat #ah$a anggaran ,p" 2 mil!ar ini merupakan anggaran penelitian di luar anggaran !ang dialokasikan oleh 3akultas-3akultas di ABA NH !ang #esarn!a disesuaikan kondisi masing-masing 3akultas" Pengalokasian anggaran harus diiringi dengan pengelolaan !ang #aik sehingga dapat men&apai tu uan !ang diinginkan" 'engan demikian anggaran penelitian akan #er alan se&ara sinam#ung dan terus dapat ditingkatkan"
Buku panduan pelaksanaan penelitian ini disusun se#agai usaha men&apai pengelolaan !ang #aik dan transparan sehingga penelitian di ABA NH dapat"
Bab ' ( !en"a)uluan
'%1
1.2. LANDASAN HUKUM DAN DOKUMEN ACUAN a# .ndang&undang /epublik 0ndonesia Nomor 2 +ahun 2003 tentang $istem Pendidikan Nasional1 b# .ndang&.ndang /epublik 0ndonesia Nomor 12 +ahun 2002 tentang /encana Pembangunan ,angka Pan!ang Nasional1 c# .ndang&.ndang Negara /epublik 0ndonesia Nomor 13 +ahun 2002 tentang $istem Nasional Penelitian% Pengembangan% dan Penerapan 0ptek Pasal 13 dan Pasal 211 d# 0nstruksi Presiden Nomor 4 +ahun 2003 tentang Pengkoordinasian Perumusan dan Pelaksanaan 4ebi!akan $trategis Pembangunan Nasional 0P+54$1 e# /encana $trategis ABA NH tahun 2013/2014 "# /encana 0nduk Penelitian 6/0P7 ABA NH tahun 2013/20141 g# Buku&buku panduan penelitian )irektorat Penelitian dan Pengabdian kepada 8as arakat 6)it#9itabmas7% )04+0# 1.3. INFORMASI SINGKAT BIDANG FOKUS DAN UNGGULAN PENELITIAN ABA NH Pembangunan ilmu pengetahuan% teknologi dan seni 60P+54$7 melalui kegiatan penelitian diharapkan dapat men!adi landasan untuk kema!uan peradaban dan kese!ahteraan mas arakat dengan merespon perubahan global dan tatanan baru kehidupan bermas arakat% berbangsa% dan bernegara# (leh karena itu kegiatan penelitian ditu!ukan untuk penguatan $istem 0no:asi Nasional/$0N# )i sisi lain ino:asi akan diperoleh han a dengan proses pembela!aran/penelitian ang berkelan!utan# 4ementerian /iset dan +eknologi telah merumuskan bah'a proses ino:asi merupakan
Bab ' ( !en"a)uluan '%&
hasil interaksi ang bersi"at sistemik ang mencakup sistem riset 0P+54$% berbagai unsur lingkungan ekonomi% sistem pendidikan dan pelatihan% sektor publik serta kondisi sosiokultural sebuah mas arakat# .kuran kiner!a sistem ino:asi didasarkan pada nilai tambah ekonomi atau sosial 6outcome7 ino:asi# Penciptaan pengetahuan baru merupakan aspek penting dari ino:asi% dan kiner!a sistem ino:asi ditentukan oleh keberhasilan dalam di"usi dan adopsi pengetahuan baru di seluruh sistem# Hal terpenting ang harus diperhatikan adalah bah'a sistem ino:asi diharapkan tidak han a bertumpu pada tu!uan ekonomi tetapi !uga untuk tu!uan non&ekonomi seperti pen ediaan la anan kesehatan% ketahanan pangan% pen ediaan air bersih% keberlan!utan lingkungan dan lain lain# Hal ini berarti penelitian diharapkan berperan dalam problem solving bagi mas arakat# +erbatasn a sumber da a keahlian peneliti ang tersedia dan beragamn a kompetensi
ang dimiliki serta kompleksn a permasalahan bangsa
mengharuskan ABA NH membuat bidang "okus penelitian% riset unggulan institusi dan peta !alan 6road map7 penelitian#ABA NH men adari bah'a tidaklah mungkin men ediakan sarana dan prasarana serta sistem pendanaan bagi semua sta" dengan keahlian dan kemampuan berkontribusi secara maksimal dalam pen elesaian permasalahan ang beragam# $elain itu %ABA NH !uga men adari bah'a untuk dapat bangsa maka diperlukan penentuan "okus bidang penelitian dan bidang unggulan# )alam penentuan bidang "okus penelitian% selain memperhatikan kapasitas dan hasil ang telah dicapai% rencana strategis ABA NH tahun bah'a 2013/2014% ABA NH sangat memperhatikan kebi!akan arah pembangunan pemerintah# Hal ini pelaksanaan berkontribusi dikarenakan ABA NH bertekad penelitian diharapkan tidak han a menghasilkan kar a&
kar a ilmiah sebagai produk sainti"ik tetapi !uga harus dapat dalam men elesaikan permasalahan bangsa# )alam .. ,angka 6/P ,PN7 dan /encana Pembangunan ,angka Nomor 12 +ahun 2002 tentang /encana Pembangunan Pan!ang Nasional
8enengah 6/P ,8N7 2010&2014 pemerintah telah merumuskan bidang& bidang prioritas nasional dalampengembangan 0P+54$# (leh karena itu% "okus bidang penelitian
Bab ' ( !en"a)uluan
ang akan dilakukan

'%3
Bu u !e"oman !enelitian *#+'!%&013
ABA NH
mengacu
pada
kebi!akan;kebi!akan
tersebut
ang
disesuaikan dengan kapasitas ABA NH# .ntuk bidang unggulan%ABA NH akan berkonsentrasi pada penelitian dalam suatu topik besar sebagai berikut* <Pengem !ng!n "!n #em e$"!%!!n &'m e$ "!%! ()*!( In")ne&+! 'n,'* #en+ng*!,!n "e$!-!, *e&e.!,!n "!n *em!n"+$+!n #!&)*!n #!ng!n/ !+$ "!n ene$g+ %!ng e$*e(!n-',!n &e$,! #e$('!&!n #$)"'*0#$)"'* 'ngg'(!n "!n #en!m !.!n n+(!+ +n"'&,$+= Peta !alan penelitian ang akan dilakukan sangat memperhatikan
karakteristik riset dari hulu sampai hilir melalui riset dasar sampai dengan percepatan di"usi dan peman"aatan iptek# (leh karena itu ABA NH mengelompokkan penelitian men!adi tiga kategori* 6i7 riset unggulan 6di"usi dan peman"aatan 0P+54$7% 6ii7 riset terapan dan 6ii7 riset dasar# )engan pengelompokan maksimal# 4etiga !enis penelitian tersebut harus terkait antara satu dengan !asa dapat ang ini diharapkan bidang keunggulan ABA NH dapat terlihat dengan !elas serta hasil&hasil penelitian ang diperoleh dapat
lainn a# Pada akhirn a penelitian diharapkan dapat memberikan produk atau ang tidak han a dapat diaplikasikan untuk pemecahan masalah digunakan sebagai skematik sumber rencana dana induk penelitian# penelitian >ambar ABA NH 1#1 dan bangsa namun !uga mempun ai nilai komersial dimana hasil ang diperoleh mengilustrasikan
keterkaitan antar !enis penelitian#
Bab ' ( !en"a)uluan
'%4
F)*'& +"!ng #ene(+,+!n ABA NH* 2 6tu!uh7 bidang "okus dan 2 6dua7 "aktor pendukung keberhasilan ang disesuaikan dengan kapasitas ABA NH 6/P,8N dan /P,PN7
B+"!ng 'ngg'(!n1 Pengembangan dan pemberda aan sumber da a lokal 0ndonesia untuk peningkatan dera!at kesehatan dan kemandirian pasokan pangan% air dan energi ang berkelan!utan serta perluasan produk&produk unggulan dan penambahan nilai industri
,iset Unggulan4 'i3usi dan peman3aatan iptek ,iset Terapan Spin o334 Komersialisasi
,iset dasar
>ambar 1#1# -iloso"i pelaksanaan penelitian ABA NH dalam /0P 2013/2014
1.2. 3ENIS PROGRAM PENELITIAN Program&program penelitian ABA NH dirancang untuk meningkatkan kualitas penelitian dengan memperhatikan keberagaman sumber da a manusia ang dimiliki# $elain itu% menun!ukkan program penelitian !uga dirancang ABA NH# +abel 1#1 ang dita'arkan beserta sasaran untuk mencapai keunggulan kompetiti" penelitian !enis program penelitian peneliti% topik penelitian dan luaran
ang diharapkan# Pen!elasan masing&
masing program secara rinci disa!ikan pada Bab 00 sampai ?00#
Bab ' ( !en"a)uluan
'%,
+abel 1#1# ,enis program penelitian% sasaran pengusul% bidang dan luaran
No 1 ,enis Penelitian Penelitian Pembinaan 6/p 1@ !uta7 $asaran pengusul )osen/peneliti ang belum pernah mendapatkan riset kompetiti" nasional +idak/belum berpendidikan doktor )osen berpendidikan minimum magister )osen ang telah mempun ai pengalaman penelitian sesuai dengan topik ang diusulkan )osen dengan gelar akademik doktor Bidang/topik riset )iutamakan sesuai dengan bidang "okus ABA NH 6lihat dokumen /0P7 )iutamakan sesuai dengan bidang "okus ABA NH 6lihat dokumen /0P7 (utput Publikasi di !urnal/terbitan berkala ilmiah nasional Bahan a!ar dalam bentuk modul/diktat Produk ipteks tepat guna Publikasi di !urnal nasional terakreditasi
Penelitian Hibah 4ompetiti" /eka asa/8odel/ 4ebi!akan/ +eknologi +epat >una 6/p 40 !uta7
Penelitian Publikasi 0nternasional 6/p 100 !uta7 /iset .nggulan ABA NH 6/p 2@0 !uta7
Pengusul adalah pusat penelitian% "akultas% atau !urusan 4etua peneliti adalah dosen ABA NH dengan gelar akademik doktor
)iutamakan sesuai dengan bidang "okus ABA NH 6lihat dokumen /0P7 Bidang unggulan ABA NH 6lihat dokumen /0P7
Publikasi di !urnal internasional ang terindeks $A(P.$ 6atau ang setara7 Proses atau produk teknologi atau !asa siap dikomersialisasikan Paten 0ndonesia atau publikasi internasional 6terindeks di $A(P.$ atau setara7 Pusat riset dengan road map penelitian
Hibah Pembentukan / Pengembangan Pusat /iset 6/p @0 !uta7 4linik 8anuskrip 0nternasional
+im peneliti multi disiplin lintas prodi/!urusan 4etua peneliti adalah dosen dengan gelar akademik doktor $emua peneliti/dosen di ABA NH
)iutamakan sesuai dengan bidang "okus ABA NH 6lihat dokumen /0P7 +idak ada Batasan
0nsenti" Publikasi Nasional dan 0nternasional
$emua peneliti/dosen di .N)0P
+idak ada Batasan
8anuskrip ang disubmit ke !urnal internasional terindeks di $A(P.$ 6atau ang setara7 Publikasi nasional terakreditasi dan internasional
Bab ' ( !en"a)uluan
'%6
1.4. MEKANISME PELAKSANAAN Pelaksanaan program hibah penelitian ABA NH meliputi* 6i7 rumusan program% 6ii7 sosialisasi program% 6iii7 penga!uan dan pengumpulan proposal% 6i:7 seleksi administrasi dan desk e:aluation% 6:7 pengumuman hasil% 6:i7 masa sanggah dan klari"ikasi hasil seleksi% 6:ii7 paparan proposal ang lolos seleksi administrasi dan desk% 6:iii7 pengumuman hasil 6iC7 masa sanggah dan klari"ikasi hasil seleksi paparan% 6C7 penetapan proposal ang didanai% 6Ci7 penandatanganan kontrak dan pelaksanaan
penelitian% 6Cii7 monitoring dan e:aluasi% 6Ciii7 pelaporan dan dokumentasi# 9PP8 ABA NH dapat menetapkan kebi!akan lain sesuai dengan urgensi penelitian dan pertimbangan ang !elas#
Bab ' ( !en"a)uluan
'%7
Buku Pedoman Penelitian ABA NH5 2013
BAB II PANDUAN PENELITIAN PEMBINAAN
2.1. PETUN3UK UMUM !. Tem! /uang lingkup penelitian sesuai dengan BAHA$A A$0N> N./)0N HA8DAH aitu * 1# 4etahanan dan keamanan pangan 2# 4etersediaan energi% energi baru dan terbarukan 3# 4esehatan% pen akit tropis% gizi dan obat&obatan 4# Pengentasan kemiskinan @# Perubahan iklim dan keragaman ha ati B# Pengelolaan bencana 2# 0ntegrasi nasional dan harmoni sosial 3# (tonomi daerah dan desentralisasi E# $eni dan buda a / industri kreati" 10# 0n"rastruktur% transportasi% dan teknologi pertahanan keamanan 11# +eknologi in"ormasi dan komunikasi 12# Pembangunan manusia dan da a saing bangsa# $asaran hibah kompetiti" penelitian pembinaan diprioritaskan pada tiga tu!uan% aitu* 1# Pengembangan penelitian berbasis pada tema /0P ABA NH sekaligus pengembangan ilmu pengetahuan bagi dosen peneliti# 2# Pengembangan bahan a!ar melalui penga aan materi berdasarkan hasil&hasil penelitian# 3# Peningkatan !umlah publikasi ilmiah 6diutamakan publikasi hasil penelitian di !urnal nasional7# +ema /0P A4A)580
Bab '' ( !an"uan !enelitian !embinaan
'' % 1
. 3!ng*! 5!*,' "!n 3'm(!. D!n! Penelitian pembinaan dapat dilaksanakan maksimum selama @ 6lima7 bulan% dengan dana maksimum sebesar /p# 1@#000#000%& 6lima belas !uta rupiah7# 6. L'!$!n +arget luaran penelitian pembianan harus din atakan sebagai berikut* 1# Publikasi hasil penelitian di !urnal/terbitan berkala ilmiah nasional# 2# Bahan a!ar* dalam bentuk modul atau diktat 6diserahkan dalam bentuk A)7 ". T!.!# Re7+e8 U&'( Pene(+,+!n9 P$)#)&!( Pene(+,+!n Proposal penelitian pembinaan NH sesuai batas 'aktu ang telah diterima oleh 9PP8 ABA ang telah ditentukan% perlu dilakukan seleksi
a'al 6desk evaluation7 oleh tim re:ie'er ang telah ditetapkan secara sah oleh /ektor ABA NH dan kemudian ditun!uk oleh 4etua 9PP8 ABA NH dalam pelaksanaan kegiatan# .sul penelitian pembinaan ang sudah lolos seleksi a'al% dilan!utkan seleksi melalui presentasi usul penelitian oleh ketua tim peneliti dihadapan tim re:ie'er ABA N NH# Apabila ketua tim berhalangan hadir% dapat menun!uk anggota tim peneliti 6 ang setara7 untuk me'akili presentasi sekaligus menggantikann a men!adi ketua tim peneliti# $eleksi proposal penelitian perlu dilakukan dengan tu!uan untuk menilai penelitiandengan kela akan substansi kesesuaian administrasi ang antara maupun serta usul kompetensi menge:aluasi seleksi akan pers aratan kegiatan
sebagai dosen/ peneliti dalam program ini%
diusulkan# Hasil
diumumkan secara terbuka melalui 'ebsite 9PP8 ABA NH 8ekanisme pelaksanaan pendanaan diatur dalam $urat Per!an!ian Pelaksanaan Hibah Penelitian Pembinaan# e. M)n+,)$+ng "!n E7!('!&+ +im re:ie'er usul penelitian selain bertugas sebagai penilai usul penelitian% !uga NH#
Bab '' ( !an"uan !enelitian !embinaan '' % &
melakukan monitoring
dan
e:aluasi pelaksanaan
penelitian# +im monitoring dan e:aluasi ditun!uk oleh 4etua 9PP8 ABA
4etua +im Peneliti 'a!ib men ampaikan laporan kema!uan hasil kegiatan penelitian lengkap dengan logbook% dokumentasi dan catatan keuangan penggunaan dana penelitian# :. Pe$&%!$!,!n A"m+n+&,$!&+ 1# Program Penelitian 4ompetiti" Pembinaan dapat diikuti oleh dosen tetap ABA NH ang masih akti" dan setinggi&tinggin a berpendidikan $2% serta tidak sedang melan!utkan pendidikan $2/$3 maupun tidak sedang/ akan melaksanakan penelitian dari sumber dana lain baik sebagai ketua maupun anggota# 2# +im peneliti terdiri atas peneliti utama 6ketua7 dan anggota% maksimum 3 6tiga7 orang berpendidikan paling tinggi $2# +iap dosen peneliti han a diperkenankan terlibat dalam satu usul penelitian pembinaan baik sebagai ketua maupun anggota# Belum memiliki !e!ak rekam penelitian kompetiti" nasional sebagai ketua# 3# +ema penelitian peneliti# 4# +idak diperkenankan menga!ukan usul penelitian pembinaan bagi dosen peneliti ang telah mendapatkan dana penelitian kompetiti" ang sama dengan tahun nasional 6sebagai ketua7% pada tahun ang diusulkan sesuai/rele:an dengan bidang keilmuan/ keahlian tim pengusul% dapat terlihat pada A? masing&masing
pengusulan maupun tahun&tahun sebelumn a# @# Pelaksanaan penelitian pembinaan harus didokumentasikan dalam logbook lengkap dengan tanggal kegiatan dan hasiln a% termasuk !uga penggunaan dana# B# Penelitian pembinaan ang dihentikan sebelum masan a akibat kelalaian peneliti% mendapat sanksi tidak diperkenankan menga!ukan usul penelitian pembinaan ke 9PP8 ABA NH pada tahun berikutn a# 2.2. TATACARA USUL PENELITIAN .sulan penelitian seban ak 3 6tiga7 eksemplar dikirim ke 9PP8 ABA NH% dilengkapi dokumen*
'' % 3
a# $urat pern ataan 6bermaterai /p# B#000%&7 bah'a usul penelitian sumber dana lainn a% dan bukan merupakan bagian dari skripsi/tesis#
ang
dia!ukan tidak sedang atau pernah didanai dan tidak sedang diusulkan ke
b# $urat pern ataan 6bermaterai /p# B#000%&7 bah'a tim peneliti belum pernah men!adi ketua peneliti pada skim penelitian hibah kompeti"i" tara" nasional 6)it#9itabmas )ikti% /istek% )eptan# dll#7% dan tidak sedang melan!utkan pendidikan $2/$3 maupun tidak sedang/akan melaksanakan penelitian dari sumber dana lain baik sebagai ketua maupun anggota# .sul penelitian pembinaan harus sudah diterima oleh 9PP8 .N)0P sesuai dengan !ad'al ang dtelah ditentukan dengan ketentuan sebagai berikut* a# .sulan diketik dengan huru" +imes Ne' /oman -ont 12% spasi 1%@# b# .kuran kertas A4 c# )i!ilid $A9 6$o"t Ao:er 9aminating / tanpa lakban7 dengan 'arna co:er 8erah 8uda / Pink# d# $isi co:er kanan atas ditulis tema ang dipilih# e# ,udul penelitian dan logo ABA NH diba'ah !udul penelitian# "# Nama dan gelar ketua serta anggota tim peneliti% tercantum diba'ah logo ABA NH Aontoh co:er terlampir# g# Halaman pengesahan harus diketahui )ekan atau atas nama )ekan 6Pembantu )ekan 07 apabila )ekan berhalangan# Aontoh halaman pengesahan dan identitas penelitian terlampir#
2.3. SISTEMATIKA USUL PENELITIAN 0si proposal penelitian mengacu pada sistematika usul penelitian sebagai berikut* a# ,udul $ingkat dan !elas menggambarkan kegiatan penelitian kata# b# Halaman pengesahan c# 0dentitas Penelitian% meliputi* 1#1# ,udul usul penelitian ang akan dilaksanakan% dengan !umlah kata dalam !udul maksimum seban ak 20
'' % 4
1#2# 4etua peneliti 6nama lengkap% bidang keahlian% !abatan struktural dan "ungsional% unit ker!a% telp% email7# 1#3# +im peneliti lengkap dengan gelar% bidang keahlian% instansi% dan alokasi 'aktu 6!am/minggu7 1#4# (b ek penelitian7 1#@# Anggaran ang diusulkan 1#B# 9okasi penelitian 1#2# Hasil ang ditargetkan 1#3# 4eterangan lain ang dianggap perlu d# Abstrak usul penelitian 6spasi 1%0 maksimum 200 kata7 e# Pendahuluan Penelitian dilakukan untuk men!a'ab keingintahuan peneliti guna mengungkapkan suatu ge!ala/ konsep/ dugaan atau menerapkann a untuk suatu tu!uan# )iuraikan mengenai latar belakang atau permasalahan ang ada 6lengkapi proses identi"ikasi masalah penelitian7% solusi sudah pernah dilakukan 6mungkin oleh peneliti lain7 dan ang ang belum penelitian 6!enis material ang akan diteliti dan segi
dilakukan# )ikemukakan pula hal&hal ang mendorong atau argumentasi pentingn a penelitian tersebut dilakukan# "# Perumusan 8asalah )iuraikan secara singkat dan !elas permasalahan ang ingin diteliti meliputi pendekatan dan konsep untuk solusi pemecahan masalah# .raian perumusan masalah tidak harus dalam kalimat tan a# g# +u!uan Penelitian )iuraikan secara singkat tu!uan penelitian secara spesi"ik dan terukur# h# 8an"aat/ 4egunaan Penelitian )iuraikan man"aat dan kontribusi hasil penelitian terhadap pengembangan ilmu pengetahuan% teknologi dan seni% pemecahan masalah pembangunan atau pengembangan institusi/ kelembagaan# i# +in!auan Pustaka )iuraikan hasil&hasil penelitian terdahulu ang mendukung% serta teori& teori ang rele:an sebagai dasar pentingn a dilakukan penelitian sesuai
'' % ,
!udul
ang diusulkan# +in!auan pustaka sebaikn a mengacu pustaka
primer 6asli7# )isarankan untuk menggunakan pustaka terbaru 6paling lama 10 tahun dari tahun pengusulan proposal7# +idak dibenarkan mengutip dari kutipan penulis/ peneliti lain# Pustaka&pustaka ang disitasi dalam tin!auan pustaka harus tercantum dalam da"tar pustaka% demikian pula sebalikn a# !# 8etode Penelitian )iuraikan secara lengkap dan sistematis metode ang akan digunakan dalam pelaksanaan penelitian# .raian metode penelitian meliputi 617 'aktu dan lokasi penelitian% 627 materi penelitian% 637 rancangan penelitian 6eksperimen atau sur:ei7% 647 :ariabel ang diamati% 6@7 cara pengambilan sampel% data dan instrumen ang akan digunakan% 6B7 analisis data# Bagi penelitian dengan metode kualitati"% dapat di!elaskan pula pendekatan ang digunakan% proses pengumpulan dan analisis data% proses pena"siran serta pen impulan hasil penelitian# k# ,ad'al Penelitian )icantumkan !ad'al kegiatan penelitian meliputi persiapan% pelaksanaan dan pen usunan laporan penelitian serta rencana publikasi% disusun dalam bentuk bar-chart# ,ad'al penelitian dibuat secara rinci meliputi alokasi 'aktu 6dalam minggu atau bulan7 pada tiap tahap kegiatan sesuai dengan rencana# Perlu diperhatikan bah'a lama penelitian han a @ bulan# l# Personalia 6maksimal 3 orang termasuk ketua peneliti7 1# 4etua Peneliti 1#1# Nama 9engkap 1#2# N0P 1#3# Pangkat/ >ol#/,abatan -ungsional 1#4# -akultas/ ,urusan/9ab# 1#@# Bidang 4eahlian 1#B# Faktu ang disediakan maksimum 2 orang7# * * * * * *
2# Anggota Peneliti 6diuraikan semua dengan rincian seperti butir 1%
'' % 6
m# /encana Bia a .raikan rincian rencana bia a maupun metode penelitian ang mengacu pada kegiatan penelitian ang akan dilaksanakan% cantumkan !umlah
satuan dan harga satuan# /incian bia a penelitian meliputi* 1#1# Honorarium peneliti 6maksimum 30G7# 1#2# Bahan 6minimum 30G7 1#3# Per!alanan 6maksimum 20G7 1#4# 9ain&lain 6maksimum 20G7 n# )a"tar Pustaka $emua pustaka ang disitasi 6dikutip7 dalam teks usul penelitian harus tercantum dalam da"tar pustaka dan ditulis nama penulis% tahun terbit% !udul artikel% nama !urnal atau nama penerbit dan kota penerbitan# $usunan nama&nama penulis pustaka ang disitasi% mengikuti huru" ab!ad dan ditulis satu spasi# C)n,).1 3'$n!( 9uki'ati% )#/# 2002# )r matter production and digestibilit impro:ement o" Centrosema pubescens and Pueraria phaseoloides 'ith rock phosphate "ertilization and ?A8 inoculation# ,urnal 0lmu&0lmu Pertanian 0ndonesia# .ni:ersitas 9embaga Penerbitan -akultas $4 ,#% Andersson% /#% Pertanian Bengkulu# E617* 1&@# 6+erakreditasi $il:erio%
No#3E/)ikti/4ep/20047 -redriksson% ,#%
5liasson% A# A#% and Aman% P#% 2010% +he in"luence o" am lose and am lopectin characteristics on gelatinization and retrogradation properties o" di""erent starches# Aarboh drate Pol mers 3@* 11E&134 P$)&+"+ng 9uki'ati% )#/#% N# Nurhida at dan P# Puspitasari# 2002# Peningkatan produksi dan serapan nutrisi hi!auan Pueraria phaseoloides oleh pemupukan batuan "os"at dalam suspensi "ermentasi AcetobacterSaccharomyces dan inokulasi Glomus manihotis. Prosiding $eminar
'' % 7
Nasional Asosiasi Ahli Nutrisi dan Pakan 0ndonesia 6A0N07 ?0# -akultas Peternakan .>8# Hog akarta% 2B&22 ,uli 2002# hlm#143&1@2 B'*' Houng% /#)#% )#># Fest"allm% and >#F# Aolli:er# 1E3@# Production% 8arketing% and .se o" Phosphorus -ertilizers# 0n* (#P# 5ngestad 65d#7# -ertilizer +echnolog and .se# +hird 5d# Published b $oil $oc# o" Am#% 0nc# 8adison% Fisconsin# hlm#323&32B In,e$ne, Naomi% $#% 2002% Harga >andum Aapai /ekor +ertinggi $epan!ang $e!arah% o# 9ampiran 9ampirkan ri'a at hidup ketua peneliti dan anggota% lengkap dengan tanggal% bulan% tahun serta tanda tangan masing&masing# Aantumkan !udul penelitian $1 dan $2 6bagi ang sudah $27% serta pengalaman dalam mengikuti secara akti" kegiatan penelitian 6!elaskan sebagai ketua atau anggota7 serta sumber dana dan besar dana penelitian% publikasi dalam !urnal ang pernah dilakukan 6!elaskan sebagai penulis utama atau anggota% serta !elaskan !urnal terakreditasi atau belum terakreditasi7% buku a!ar ang pernah ditulis dan dicetak 60$BN7# http*//'''#sinarharapan#co#id/berita/020E/03/eko01#html% 3 $eptember 2002#
2.2. PENILAIAN USUL PENELITIAN Penilaian proposal penelitian didasarkan pada kriteria sebagaimana tercantum pada "ormat penilaian# Proposal penelitian tabel alasan penolakan# ang belum lolos
seleksi dapat diketahui alasan penolakann a sebagaimana tercantum pada
'' % 8
FORMULIR PENILAIAN USUL PENELITIAN PEMBINAAN I. I"en,+,!& Pene(+,+!n 1# ,udul Penelitian 2# 4etua Peneliti 3# Bidang/ +ema 4# Anggota +im Peneliti 6!umlah7 @# Bia a ang disetu!ui II. K$+,e$+! "!n In"+*!,)$ N( 1 2 4/0+5/0A Perumusan 8asalah 8an"aat Hasil Peneliti&an +in!auan Pustaka 8etode Penelitian * * * * * 0N)04A+(/ P5N09A0AN ,udul Perumusan masalah +u!uan dan target penelitian Pengembangan 0pteks 8enun!ang Pembangunan Pengembangan 4elembagaan Pencapaian ?isi .ni:ersitas /ele:ansi 4emutakhiran dan 4easlian )a"tar Pustaka - 4esesuaian dengan masalah ang diteliti - 4etapatan rancangan dan metode - Prosedur/cara ker!a - 4etepatan instrumen - /eplikabilitas penulisan metode penelitian 4esesuaian ,ad'al 4eahlian Personalia 6biodata7 4e'a!aran bia a# +otal B(B(+ 6G7 2@ 30 $4(/ N09A0
3 4
1@ 20
4ela akan Penelitian
10
100 4eterangan * - $etiap kriteria diberi skor angka bulat* 1% 2% 3% @% B% 2 61& buruk% 2 I sangat kurang% 3I kurang% @ I cukup% BI baik% 2I sangat baik7# - Passing grade I @00 tanpa skor angka 1# - Alasan penolakan* a% b% c% d% e% "% g% h% i 6sebutkan* #####################7
Komentar dan Saran Perbaikan: ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Kota, tanggal bulan tahun Penilai, Nama jelas dan tanda tangan
'' % -
B.+0/&B.+0/ A9A$AN P5N(9A4AN

N( 1 4/0+5/0A Perumusan masalah 0N)04A+(/ P5N09A0AN 4eta!aman perumusan masalah dan tu!uan penelitian 4ontribusi hasil penelitian pada* & Pengembangan 0pteks & 8enun!ang Pembangunan & Pengembangan 4elembagaan & Pencapaian ?isi .ni:ersitas & /ele:ansi & 4emutakhiran dan 4easlian $umber Pustaka & )a"tar Pustaka A9A$AN P5N(9A4AN a# Perumusan masalah lemah% kurang mengarah% tu!uan dan sasaran penelitian tidak !elas# b# 4ontribusi hasil penelitian pada pengembangan 0pteks% pembangunan atau pengembangan kelembagaan dan pencapaian :isi uni:ersitas tidak !elas# c# Bahan kepustakaan kurang menun!ang penelitian% pustaka tidak rele:an% kurang mutakhir% umumn a bukan artikel !urnal ilmiah% dan pen usunan da"tar pustaka tidak sesuai pedoman# d#)esain metode penelitian tidak lengkap dan !elas e# +idak ada rele:ansi antara masalah% tu!uan dan metode "# 4ela akan penelitian kurang ditin!au dari kuali"ikasi personalia dan kesesuaian !ad'al g# Anggaran bia a kurang rele:an dengan kegiatan# h# .sulan belum mengikuti "ormat ang ditentukan atau pen ampaiann a terlambat# i# Permasalahan sudah ban ak diteliti atau kurang rele:an dengan kepakaran peneliti% atau lainn aJ
8an"aat hasil penelitian
+in!auan Pustaka
8etode Penelitian
-isibilitas sumberda a
& 4elengkapan desain metode penelitian & 4esesuaian antara metode% masalah dan tu!uan penelitian & 4esesuaian !ad'al & 4esesuaian kepakaran personalia & 4e'a!aran bia a -ormat usulan 4esesuaian sumber dana
9ain&lain
*) Jika memilih alasan i, harap dituliskan alasan penolakan ang lebih spesi!ik.
'' % 10
2.4. PEMANTAUAN DAN EVALUASI PELAKSANAAN PENELITIAN Pada tahap pemantauan dan e:aluasi pelaksanaan penelitian akan dilakukan oleh tim re:ie'er ang ditun!uk oleh 9PP8 ABA NH dengan menggunakan "ormat sebagai berikut*
FORMULIR PEMANTAUAN KEGIATAN PENELITIAN PEMBINAAN
I. I"en,+,!& Pene(+,+!n 1# ,udul Penelitian 2# 4etua Peneliti 3# -akultas/,urusan/9ab 4# Bia a ang disetu!ui @# Nomor kontrak dan tanggal B# 9okasi penelitian * * * * * * 9aboratorium/ rumah kaca/ lapangJ7 9ain&lain% sebutkan #########
2# Nama/alamat lokasi penelitian* II. S' &,!n&+ Pem!n,!'!n 1# Aara pemantauan * +in!auan lapang/ lab#/ 'a'ancara 9ain&lain% sebutkan #########JJ7 2#Pelaksanaan penelitian * sesuai/ tidak sesuai dengan rencanaJ7 a# Faktu dan !ad'al * sesuai / men impang* ############### b# Bahan dan alat * sesuai / men impang* ################### c# 8etode * sesuai / men impang* ####################### d# Pengamatan * sesuai / men impang* ################### e# Analisis * sesuai / men impang* #################### "# Bia a * sesuai / men impang* ################### g# Personalia peneliti * sesuai / men impang* #################### Apabila men impang harap diberi pen!elasan# 3#8asalah ang dihadapi peneliti dan upa a mengatasin a* ######### 4# 9uaran/ temuan * ada/ tidak adaJ7 * ########################### @#4eterkaitan penelitian dengan program pendidikan $1* ,umlah mahasis'a*######## B#4eterkaitan penelitian dengan /0P .ndip* 2#Prosentase Aapaian Penelitian a# Perizinan * sudah/ belum 6######7 b# Pengambilan sampel * sudah/ belum 6######7 c# Pengambilan data * sudah/ belum 6###7 d# Analisis data * sudah/ belum 6###########7 e# Pembuatan laporan * sudah/ belum 6#########7 3# Penilaian umum dan saran * ######################################## #################################################################################################################### 4ota% tanggal ; bulan ; tahun Pemantau% tanda tangan Nama lengkap N0P#######################
Keterangan: *) "oret ang tidak perlu **) data dasar# !oto# laporan
'' % 11
2.;. L!#)$!n H!&+( Pene(+,+!n +im peneliti harus membuat laporan penelitian pada akhir kegiatan Penelitian Pembinaan# Penulisan laporan penelitian mengacu pada ketentuan sebagai sebagai berikut* 1# 9aporan diketik dengan ukuran spasi 1%@ serta mengunakan huru" +imes Ne' /oman -ont size 12 2# .kuran kertas A4 3# )i!ilid rapi 6tidak pakai lakban7 dengan 'arna co:er hi!au muda# 4# $isi kanan atas co:er diketik tema ang telah dipilih# $ampul 8uka 6co:er7 * seperti usul penelitian 6men esuaikan7 Halaman Pengesahan * seperti usul penelitian 6men esuaikan7 S+&,em!,+*! L!#)$!n
HA9A8AN A(?5/ HA9A8AN ,.).9 #################################################################################### i HA9A8AN P5N>5$AHAN ##################################################################### ii A# 9AP(/AN HA$09 P5N590+0AN /0N>4A$AN ########################################################################################## iii $.88A/H ############################################################################################# i: P/A4A+A ############################################################################################### : )A-+A/ 0$0 ############################################################################################# :i )A-+A/ +AB59J #################################################################################### :ii )A-+A/ >A8BA/J ############################################################################### :iii )A-+A/ 9A8P0/AN ########################################################################### iC P5N)AH.9.AN #################################################################################### 1 +0N,A.AN P.$+A4A ########################################################################### 85+()5 P5N590+0AN ######################################################################### HA$09 )AN P58BAHA$AN ################################################################ 45$08P.9AN )AN $A/AN ################################################################# )A-+A/ P.$+A4A ############################################################################### 9A8P0/AN ############################################################################################### 6+ermasuk instrumen penelitian% personalia tenaga peneliti beserta kuali"ikasin a% dll7 B# $0N(P$0$ P5N590+0AN 9AN,.+AN
Keterangan: * $pabila jumlah tabel atau gambar lebih dari satu
'' % 1&
LAMPIRAN: %. Contoh cover usul penelitian
USUL HIBAH PENELITIAN PEMBINAAN
JU UL PENELITIAN
!leh : Na"a Peneliti Uta"a Len#$ap %en#an &elar Na"a Se"ua An##ota Peneliti Len#$ap %en#an &elar
'A(ULTAS ))))))))))))))) A(A EMI BAHASA ASIN& NUR IN HAM*AH Ja"+i, Tahun ))))))))
'' % 13
-) Contoh Hala"an Pen#esahan Usul Penelitian Pe"+inaan USUL PENELITIAN HIBAH PENELITIAN PEMBINAAN ............................................................ %. Judul Penelitian &. 'idang (lmu ). Ketua Peneliti a. Nama *engkap b. N(P # N(+N ". ,akultas#Jurusan#*ab d. Pusat Penelitian e. -elpon#,aks .Kantor) !. -elpon#,aks ./umah) g. 0P # 1-mail 2. Jumlah $nggota Peneliti 3. Jangka 4aktu Penelitian 5. *okasi Penelitian 6. 'ia a ang +iperlukan 7. Sumber +ana : : : : : : : : : 3 bulan : : /p. ...... ..............) : Semarang, 8engetahui, +ekan ,akultas ............., Ketua Peneliti, : :
.Nama *engkap dan 9elar) N(P. ..........................
.Nama *engkap dan 9elar) N(P. ....................... 8en etu!ui%
4etua 9embaga Penelitian dan Pengabdian 4epada 8as arakat A4A)580 BAHA$A A$0N> N./)0N HA8DAH
P$):.D$&. IMAM GHOZALI/ M.C)m/ A*,/ P..D N0P# 1E@31B03 1E3B03 1 002
'' % 14
/) Contoh I%entitas Penelitian I%entitas Penelitian %. Judul :sulan &. Ketua Peneliti a. Nama *engkap b. 'idang Keahlian ". Jabatan Struktural d. Jabatan ,ungsional e. :nit Kerja !. $lamat Surat g. -elpon#,aks h. 1-mail : : : : : : : : : : 'idang Keahlian (nstansi -ugas# $lokasi kontribusi 4aktu dalam .jam#minggu) penelitian
). -im Peneliti .Ketua dan $nggota) No Nama dan 9elar $kademik
% & )
'' % 1,
0) Contoh Bio%ata Peneliti BI! ATA I) I%entitas iri %. Nama *engkap .dengan gelar) &. Jabatan ,ungsional ). N(P 2. -empat dan -anggal *ahir 3. $lamat /umah 5. -elp.#,a; 6. Nomor 0P 7. $lamat Kantor <. -elp. # ,a; %=. 1mail %%. 8ata Kuliah ang diampu %. &. ). 2. II) Ri1a2at Pen%i%i$an Program Nama Perguruan -inggi 'idang (lmu -ahun 8asuk -ahun *ulus Judul Skripsi# -esis# +isertasi Nama Pembimbing# Promotor S% S& S) : : : : : : : : : : :
'' % 16
III) Pen#ala"an Penelitian 34 tahun tera$hir5 No Tahun Ju%ul Penelitian (etua6 An##ota Su"+er ana, Ju"lah 3Rp)5
I7) Pen#ala"an Pen#a+%ian (epa%a Mas2ara$at No Tahun Ju%ul Penelitian (etua6 An##ota Su"+er ana, Ju"lah 3Rp)5
>. Pengalaman Penulisan $rtikel (lmiah dalam Jurnal .3 tahun terakhir) No -ahun Judul $rtikel Penulis :tama# $nggota Nama Jurnal, >ol., No, hlm -erakreditasi# 'elum terakreditasi
>(. Pengalaman Penulisan 'uku .3 tahun terakhir) No -ahun Judul 'uku Penulis :tama# $nggota Penerbit Jumlah 0alaman
'iodata sebagai salah satu s arat dalam pengajuan usul penelitian 0ibah Kompetiti! Penelitian Pembinaan dan apabila dikemudian hari tern ata dijumpai ketidak sesuaian, sa a sanggup menerima sanksin a. Semarang, .............. &=%& Pengusul,
-anda tangan .Nama *engkap)

Bab '' ( !an"uan !enelitian !embinaan '' % 17
Contoh Cover Laporan Penelitian . cover usul penelitian
LAP!RAN A(HIR HIBAH PENELITIAN PEMBINAAN JU UL PENELITIAN
!leh : Na"a Peneliti Uta"a Len#$ap %en#an &elar Na"a Se"ua An##ota Peneliti Len#$ap %en#an &elar ila$sana$an %en#an Bia2a :
'A(ULTAS ))))))))))))))) A(A EMI BAHAS ASIN& NUR IN HAM*AH
Ja"+i, Tahun))))))))
'' % 18
BAB III PANDUAN HIBAH PENELITIAN KOMPETITIF REKAYASA/MODEL/KEBIJAKAN/TEKNOLOGI TEPAT GUNA
3.1. PENDAHULUAN 4egiatan Hibah Penelitian 4ompetiti" dilaksanakan sebagai salah satu model penelitian kompetiti" ang tergolong dalam kelompok penelitian mandiri ang lebih diarahkan untuk menciptakan ino:asi dan pengembangan 0P+54$ 6penelitian terapan7# Hibah Penelitian 4ompetiti" harus berorientasi pada produk ang memiliki dampak ekonomi dalam 'aktu dekat# Produk !uga dapat bersi"at tak&benda 6intangible7% misaln a ka!ian untuk memperbaiki kebi!akan institusi pemerintah# Hibah Penelitian 4ompetiti" diperuntukkan bagi dosen ang produkti" dalam penelitiann a% dengan lama penelitian 2 ; 3 tahun dengan dana maksimum /p# 40#000#000%&/!udul/tahun# $eleksi usulan Hibah Penelitian 4ompetiti" dilaksanakan secara ber!en!ang# $eleksi tahap pertama adalah e:aluasi dokumen 6desk evaluation7% sedangkan seleksi tahap kedua adalah paparan bagi usul penelitian ang telah din atakan lolos dalam e:aluasi dokumen dihadapan para penilai ang ditugaskan#
3.2. KRITERIA DAN PERSYARATAN UMUM a# +im pengusul minimal bergelar $2 dengan ketua peneliti mempun ai !abatan "ungsional minimal lektor# b# Biodata pengusul mencerminkan rekam !e!ak 6track record7 ang rele:an dengan penelitian ang diusulkan# c# ,umlah tim peneliti maksimum 3 orang 61 orang ketua dan 2 orang anggota7# +ugas dan peran setiap peneliti diuraikan dengan !elas dan disetu!ui oleh ang bersangkutan% disertai bukti tanda tangan dengan tinta 'arna biru pada setiap biodata ang dilampirkan# d# ,angka 'aktu penelitian adalah 2 ; 3 tahun#
Bab ''' ( !an"uan $iba) !enelitian Kompetiti.
''' % 1
e# $usunan anggota peneliti setiap tahun dapat berubah% sesuai dengan kompetensi dan kebutuhan penelitian# "# $eorang pengusul han a dapat menga!ukan usulan tidak lebih dari 2 periode% kecuali bagi peneliti ang berhasil memperoleh H40 6paten atau lainn a7 atau mempublikasikan hasiln a pada !urnal ilmiah bereputasi internasional# g# +iap pengusul han a boleh mengusulkan 1 usulan pada skim dan tahun ang sama% baik sebagai ketua maupun sebagai anggota# h# .ntuk penga!uan usulan penelitian lan!utan 6tahun kedua7 pengusul 'a!ib menun!ukkan minimal bukti penerimaan dra"t publikasi ilmiah pada ,urnal nasional terakreditasi atau !urnal internasional# i# +opik/tema penelitian diutamakan sesuai dengan bidang "okus ABA NH ang tercantum dalam /0P#
3.3. LUARAN PENELITIAN a# 9uaran 'a!ib 1# Produk ipteks dan lainn a 6metode% teknologi tepat guna% blue print% prototipe% sistem% kebi!akan% model% reka asa sosial7# 2# Publikasi 6ilmiah nasional terakreditasi% dan publikasi lain dalam bentuk booklet% lea"let% poster% A)% lainn a7# b# 9uaran tambahan 1# H40 2# Bahan a!ar
''' % &
3.2. FORMAT USULAN HIBAH PENELITIAN KOMPETITIF !. S!m#'( m'*! <8!$n! )$!n%e=
Bi%an# Il"u8
USUL HIBAH PENELITIAN (!MPETITI'
JU UL PENELITIAN 666666666666666666666666666666666 666666666666 66666666666666666666666666666666 66666666666 66666666666666666666666666666666 66666666666 TIM PEN&USUL : 1" 2" 3" 7" Nama ketua lengkap dengan gelar Nama anggota lengkap dengan gelar Nama anggota lengkap dengan gelar Nama anggota lengkap dengan gelar N*' N N*' N N*' N N*' N
'A(ULTAS 99999999) A(A EMI BAHASA ASIN& NUR IN HAM*AH Bulan %an Tahun
''' % 3
+) Hala"an Pen#esahan
1# ,udul Penelitian 2# Bidang Penelitian 3# 4etua Peneliti a# Nama 9engkap b# ,enis 4elamin c# N0P / N0)N d# -akultas/,urusan/9ab e# Pusat Penelitian g# +elpon/-aks 64antor7 h# +elpon/-aks 6/umah7 i# HP / 5&mail 4# Faktu Penelitian @# Pembia aan * a# +ahun pertama b# +ahun kedua c# +ahun ketiga d# Bia a dari instansi lain * ############################################################### ############################################################### * ############################################################### * ############################################################### * ############################################################### * ############################################################### * ############################################################### * ############################################################### * ############################################################### * ############################################################### * ############################################################### * +ahun ke ####### dari rencana ######## tahun
* /p# ##################### * /p# ##################### * /p# ##################### * /p# ##################### / in kind * ######################
,ambi% KKKK 2013 8engetahui% )ekan/Pusat ######################## Aap dan tanda tangan 6 Nama ,elas 7 N0P/N0)N 6 4etua Peneliti% +anda tangan Nama ,elas 7 N0P/N0)N
8en etu!ui% 4etua 9PP8 ABA NH% Aap dan tanda tangan Pro"# )rs# 0mam >hozali% 8#Aom#% Akt#% Ph#)# N0P# 1E@31B03 1E3B03 1 002
''' % 4
6. S+&,em!,+*! U&'( Pene(+,+!n DAFTAR ISI ABSTRAK 4emukakan tu!uan !angka pan!ang dan target khusus ang ingin dicapai serta metode ang akan dipakai dalam pencapaian tu!uan tersebut# ang diusulkan# Abstrak diketik dengan !arak baris 1 Abstrak harus mampu menguraikan secara cermat dan singkat tentang rencana kegiatan spasi maksimum 200 kata# BAB I. PENDAHULUAN .raikan latar belakang dan permasalahan khusus% dan urgensi 6keutamaan7 ang akan diteliti% tu!uan ,elaskan !uga penelitian#
temuan/ino:asi apa ang ditargetkan serta penerapann a dalam rangka menun!ang pembangunan dan pengembangan 0P+54$# BAB II. TIN3AUAN PUSTAKA 4emukakan state of the art dalam bidang ang diteliti% gunakan pustaka acuan primer ang rele:an dan terkini dengan mengutamakan hasil penelitian pada !urnal ilmiah# ,elaskan !uga studi pendahuluan ang telah dilaksanakan dan hasil ang sudah dicapai% termasuk roadmap penelitian# BAB III. METODE PENELITIAN )ilengkapi dengan bagan alir penelitian ang menggambarkan apa ang sudah dilaksanakan dan apa utuh dengan penahapan ang akan diker!akan untuk 2 ; 3 tahun dalam bentuk fishbone diagram. Bagan penelitian harus dibuat secara ang !elas% mulai dari mana% bagaimana luarann a% lokasi penelitian% dan indikator capaian ang terukur# BAB IV. 3AD5AL PELAKSANAAN ,ad'al pelaksanaan penelitian dibuat untuk 2 atau 3 tahun dalam bentuk bar chart. DAFTAR PUSTAKA )isusun berdasarkan sistem nama dan tahun% dengan urutan ab!ad nama pengarang% tahun% !udul tulisan% dan sumber# Han a pustaka ang dikutip dalam usul penelitian ang dicantumkan dalam )a"tar Pustaka#
''' % ,
Bu u !e"oman !enelitian ABA #$ %&013
REKAPITULASI ANGGARAN PENELITIAN )ibuat untuk 2 ; 3 tahun dalam bentuk tabel seperti di ba'ah ini *
N) 1# 2# 3# 4# 3en+& Penge('!$!n >a!i dan upah Bahan habis pakai dan peralatan Per!alanan 6!elaskan kemana dan untuk tu!uan apa7 9ain&lain 6publikasi% seminar% laporan% lainn a sebutkan7 3'm(!. B+!%! %!ng D+'&'(*!n <R# > 1???= T!.'n 1 T!.'n 2 T!.'n 3
LAMPIRAN L!m#+$!n 1. 3'&,+:+*!&+ !ngg!$!n #ene(+,+!n <'n,'* ,!.'n e$-!(!n= ,usti"ikasi anggaran bia a disusun untuk tahun ber!alan% ditulis dengan terperinci dan !elas# Anggaran bia a ang dia!ukan maksimum /p# 40#000#000/!udul/tahun% dengan komponen sebagai berikut *
N) 1# 2# 3# 4# K)m#)nen Honor tim peneliti 6untuk tenaga ahli di luar tim peneliti tidak dibenarkan7 Bahan habis pakai dan peralatan% ditulis secara terperinci sesuai dengan kebutuhan Per!alanan 6!elaskan kemana dan untuk tu!uan apa7 9ain&lain 6administrasi% publikasi% lokakar a/seminar% laporan% lainn a sebutkan7 Pe$&en,!&e 8aks# 30 G 8in 40G 8aks 1@ G 8aks# 1@ G
L!m#+$!n 2. S'&'n!n )$g!n+&!&+ ,+m #ene(+,+ "!n #em !g+!n ,'g!&

N) 1# 2# 3# N!m! NIDN B+"!ng I(m' A()*!&+ 5!*,' <-!m9m+ngg'= U$!+!n T'g!&
L!m#+$!n 3. Ke,e$&e"+!!n &!$!n! "!n #$!&!$!n! #ene(+,+!n ,elaskan sarana dan prasarana utama ang diperlukan dalam penelitian ini dan ketersediann a di perguruan tinggi pengusul# Apabila tidak ada bagaimana cara mengatasin a# L!m#+$!n 2. B+)"!,! Ke,'! "!n Angg),! T+m Pene(+,+ <(+.!, :)$m!, +)"!,! #!"! L!m#+$!n Um'm=.
''' % 6
La"piran 4) Surat Pern2ataan (etua Peneliti
KEM ENT ER I AN
P END ID IK AN
D AN
KE B UD AY AAN
AKADEMI BAHASA ASING NURDIN HAMZAH
LEMBAGA PENELITIAN DAN PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT

,l# 4ol# Abun!ani $ipin ; ,ambi telp# 602417 BB3230 -aC# 602417 BB3230
SURAT PERNYATAAN
Hang bertanda tangan di ba'ah ini* Nama N0P / N0)N Pangkat / >olongan ,abatan -ungsional Alamat * * * * *
)engan ini men atakan bah'a proposal penelitian sa a dengan !udul * ########################################################################################################################### ang diusulkan dalam skim Hibah Penelitian 4ompetiti" tahun anggaran 2012 e$&+:!, )$+g+n!( "!n e('m #e$n!. "+ +!%!+ )(e. (em !g! 9 &'m e$ "!n! (!+n# Bilamana di kemudian hari ditemukan ketidak sesuaian dengan pern ataan ini% maka sa a bersedia dituntut dan diproses sesuai dengan ketentuan ang berlaku dan mengembalikan seluruh bia a penelitian ang sudah diterima ke kas negara# )emikian pern ataan ini dibuat dengan sesungguhn a dan dengan sebenar& benarn a# ,ambi % KKKKKKKK#% 2013 )engetahui% Ketua 8PP) ABA NH% 9ap dan tanda tangan Pro3" 'rs" *mam +ho:ali% )"9om"% Akt"% Ph"'" N*P" 1;2<1=0< 1;<=03 1 002 >ang men!atakan% )aterai ,p" =000 Tanda tangan .Nama 8engkap/ N*P?N*'N
''' % 7
Bu u !e"oman !enelitian ABA #$ %&013
". Se(e*&+ "!n E7!('!&+ P$)#)&!( $eleksi dan e:aluasi proposal Hibah Penelitian 4ompetiti" dilakukan dalam dua tahapan% aitu desk e:aluasi dan paparan 6presentasi7 untuk proposal ang telah din atakan lulus dalam desk e:aluasi# Penilaian proposal pada tahap 1 6desk e:aluasi7 dan tahap 2 6pemaparan7 menggunakan "ormat ang sama% seperti di ba'ah ini# FORMULIR DESK EVALUASI DAN PEMAPARAN USUL HIBAH PENELITIAN KOMPETITIF
,udul Penelitian Bidang Penelitian Perguruan +inggi -akultas / ,urusan 4etua Peneliti a# Nama 9engkap b#N0)N c# ,abatan -ungsional Anggota Peneliti Faktu Penelitian Bia a Penelitian +ahun ke 1 a# )iusulkan ke )ikti b# )irekomendasikan c# )ana dari instansi lain No 1. &. Kriteria Penilaian !e/umusan masala) 1ua/an (!/oses 2 !/o"u )( % !en3emban3an ipte s % 4enunjan3 pemban3unan % !en3emban3an institusi 0injauan pusta a 4eto"e !enelitian Kela5a an ( % Ja"9al % !e/sonalia % Bia5a % 7a/ana "an p/asa/ana * ############################################################################################# * ############################################################################################# * ############################################################################################# * ############################################################################################# * ################################################################################## * ####################################### * ############################################################## * ########### orang * ########### tahun * /p# ###################### * /p# ###################### * /p# ###################### / in kind *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Indikator Penilaian % Ketajaman pe/umusan masala) % 0ujuan !enelitian !entin3n5a penelitian 5an3 +i/en6ana an 7tu"i pusta a8 emajuan 5an3 tela) "i6apai "an stu"i pen"a)uluan +esain "an etepatan meto"e penelitian % Bio"ata % :in6ian an33a/an % +u un3an 2 sa/ana penunjan3 Bobot (%) 1, 3, Skor Nilai
3. 4. ,.
1, &0
1,
Jumla) 100 4eterangan * $kor* 1% 2% 3% @% B% 2 61 I Buruk1 2 I $angat kurang1 3 I 4urang1 @ I Aukup1 B I Baik1 2 I $angat baik7 * Nilai I Bobot C $kor
(o"entar Penilai : ............................................................................................................................... Jambi, ????&=%) Penilai, .N a m a

j e l a s)
''' % 8
BAB IV PANDUAN PENELITIAN PUBLIKASI INTERNASIONAL

2.1. Pen"!.'('!n A4A)580 BAHA$A A$0N> N./)0N HA8DAH 6ABA NH7 memiliki lebih dari 1200 sta" edukati"% dimana lebih dari 2@0 diantaran a berpendidikan doktor 6L 100 diantaran a sudah mencapai !abatan "ungsional pro"esor7% ang tentu sa!a memiliki potensi untuk & menghasilkan kar a ilmiah ang mampu dipublikasikan pada ,urnal 0nternasional berindeC di $A(P.$ atau ang sedera!at# ,ika setiap 3 orang publikasi pada !urnal doktor & mampu menghasilkan internasional% maka ada sekitar 30&3@ artikel per ang ada di ABA NH !uga
tahun ang dimiliki ABA NH bersumber dari sta" edukati" sendiri# ,umlah ini akan semakin bertambah% apabila program $3 menghasilkan kar a ang sama sebagai salah satu s arat sebelum
promosi seperti ang men!adi edaran dari )04+0 baru& baru ini# Namun demikian% minimn a peluang mendapatkan dana kompetiti" baik bersumber dari APBN dan Non&APBN 6tingkat persaingan cukup tinggi dan adan a skala peneliti/tenaga prioritas untuk edukati" ini bidang tertentu7% mendapatkan maka tidak kesempatan semua untuk
mengekspresikan/mengaktualisasikan kemampuan menelitin a# )engan dana/"asilitas seadan a% tentu sa!a kar a ang mereka hasilkan tidak optimal% dan para peneliti men!adi kurang rasa perca a diri terhadap kualitas penelitiann a dibandingkan dengan kualitas hasil penelitian dipublikasikan pada !urnal internasional di bidangn a# 8en adari kekurangan inilah% maka program Hibah Penelitian Publikasi 0nternasional ini diadakan secara kompetiti"% untuk memberikan kesempatan dan mendorong para peneliti ang memiliki kapabilitas publikasi pada ,urnal 0nternasional untuk melakukan penelitian secara intensi"% sehingga mampu publikasi pada !urnal tersebut# 8an"aat ang diharapkan adalah peningkatan publikasi hasil penelitian ABA NH pada !urnal internasional% sehingga akan meningkatkan indeC citasi ABA NH dan 0ndonesia secara umum# ang telah
Bab '; ( !an"uan !enelitian !ubli asi 'nte/nasional
'; % 1
2.2. T'-'!n +u!uan program penelitian & Publikasi 0nternasional adalah* a# 8eningkatkan pengakuan internasional bagi penelitian ang dilakukan# b# 8eningkatkan !umlah publikasi dalam !urnal internasional# c# 8eningkatkan citation index para peneliti .ndip% 2.3. S!&!$!n P$)g$!m $asaran program ini adalah mem"asilitasi para dosen ABA NH agar hasil penelitiann a dapat diterbitkanpada !urnal bereputasi internasional# )isamping itu% program ini akan meningkatkan mutu dan da a saing para dosen ABA NH sehingga akan mampu mendapatkan dana riset dari institusi dalam dan luar negeri#
2.2. L'!$!n Pene(+,+!n 9uaran Fa!ib* Publikasi pada !urnal internasional ang diindeC $A(P.$ atau sedera!at 6minimal 1 buah per tahun7# 9uaran +ambahan* Bahan A!ar/Buku A!ar% H40%++> dan lainn a#
2.4. K$+,e$+! "!n Pe$&%!$!,!n Um'm a# 4etua peneliti dan salah satu anggotan a adalah dosen tetap ABA NH dengan gelar akademik )oktor# b# ,umlah tim peneliti maksimum 3 orang# c# Proposal penelitian harus ditulis dalam !.!&! +ngg$+&# d# 4etua peneliti mampu berbahasa 0nggris baik lisan maupun tulisan# e# 4etua peneliti atau minimal salah satu anggota mempun ai track record penelitian ang memadai ang ditun!ukkan dalam curriculum vitae&n a dan telah melakukan publikasi internasional minimal satu kali dalam @ tahun terakhir sebagai penulis pertama atau bisa !uga corresponding author# "# Penelitian bersi"at multiyears% maksimum 3 tahun dengan roadmap ang !elas#
'; % &
g# 4etua Pengusul dan !udul penelitian atau Non&APBN# 2.;. Pem +!%!!n Pene(+,+!n ,umlah dana penelitian
ang dia!ukan belum pernah
mendapatkan dana penelitian dari pihak manapun baik bersumber APBN
ang dialokasikan maksimum /p 100#000#000 per
!udul per tahun# 8ekanisme dan tata cara pendanaan diatur dalam $urat Per!an!ian Pelaksanaan Hibah Penelitian#
2.@. T!.!#!n Keg+!,!n +ahapan Penelitian Publikasi 0nternasional adalah sebagai berikut* a# Pengumuman penerimaan proposal Hibah Publikasi 0nternasional melalui 'eb 9ppm pada minggu ketiga bulan -ebruari# b# Pengiriman Proposal penelitian seban ak 3 6tiga7 eksemplar% diterima paling lambat tanggal 12 8ei 2013# $eleksi proposal 6desk evaluation7 akan dilakukan oleh tim re:ie'er internal pada minggu ketiga bulan 8aret# c# Pengumuman hasil e:aluasi pertama 6desk evaluation7 pada tanggal 1B 8aret 2012 melalui 'eb 9PP8# d# Presentasi proposal ang lulus pada desk evaluation 6antara 12&1B 8ei 20147. e# Penetapan dan pengumuman penerima hibah melalui situs 9PP8# "# Penandatanganan kontrak dan pen!elasan pelaksanaan program# g# Penugasan penelitian# h# 8onitoring dan e:aluasi lapangan# i# 8onitoring dan e:aluasi terpusat# !# Pelaporan kema!uan dan pelaporan akhir# 2.A. KRITERIA 3URNAL INTERNASIONAL a# 4riteria .mum 1# Bahasa ang digunakan adalah bahasa PBB 60nggris% Perancis%
$pan ol% Arab% Aina7#
'; % 3
2# Naskah diproses melalui peer revie
melalui on line submission. aitu pakar
3# ,urnal berkualitas 6prestige7% bisa dilihat dari impact factor 6!ika ada7% da"tar penelaah naskahn a dan !ditorial "oard&n a bereputasi internasional & dari berbagai negara# 4# )iindeC oleh $A(P.$ atau ang sedera!at misaln a Aopernicus% A0/.$% 5B$A(% AA$% AAB0% atau Agricola% Aross/e"% Pub8ed# @# 8en!adi acuan bagi ban ak peneliti 6citation7# B# Artikel ang dimuat berkualitas% bisa dilihat dari kemutakhiran topik dan da"tar acuann a# 2# Pen umbang artikel/naskah berasal dari ban ak negara# 3# Penelaah berasal dari ban ak negara ang terkemuka di bidangn a# E# 8ena'arkan off-prints/reprints# 10# +erbit teratur sesuai dengan !ad'al ang ditentukan# 11# +ersedia 0ndeks di setiap :olume#
'; % 4
b. F)$m!, U&'(!n Pene(+,+!n 1. S!m#'( m'*! <8!$n! +$' (!',=
RESEARCH PR!P!SAL SCIENTI'IC PUBLICATI!N
RESEARCH TITLE 666666666666666666666666666 666666666666 666666666666666666666666666 666666666666 666666666666666666666666666 666666666666
IN7ESTI&AT!RS : Prin"ipal (n@estigator 8embers : : N(+N N(+N
A(A EMI BAHASA ASIN& NUR IN HAM*AH AN PARTNER Month, :ear
'; % ,
. H!(!m!n Penge&!.!n
/esearch +itle Principal 0n:estigator a# -ull Name b# N0P/N0)N c# $eC d# Position e# -acult /)epartment "# /esearch Aenter g# (""ice Address h# Phone/-acs/5&mail i# Home Address !# Phone/-acs/5&mail k# HP /esearch )uration * ########################################################################### ############################################################################ * ########################################################################### * ########################################################################### *8/* ########################################################################### * ########################################################################### * ########################################################################### * ########################################################################### * ########################################################################### * ########################################################################### * ########################################################################### * ########################################################################### * ########### ears
Aears Proposed to $'$ N0 Aear % Aear & Aear ) (+/ : ............................................ (+/ : ............................................ (+/ : ............................................ Pla"e, date, month, ear
Appro:ed b )ean o" the -acult % $eal and signature 6 -ull Name 7 0)/N0)N Principal 0n:estigator% signature 6 -ull Name 7 0)/N0)N Appro:ed b % Head o" /esearch 0nstitute $eal and signature Pro"# )rs# 0mam >hozali% 8#Aom#% Akt#% Ph#)# N0P# 1E@31B03 1E3B03 1 002
'; % 6
Bu u !e"oman !enelitian AB 4$%&013
2.B. SUBSTANSI PENELITIAN ABSTRAK )alam abstrak dikemukakan tu!uan !angka pan!ang dan target khusus ang ingin dicapai serta metode ang akan dipakai dalam pencapaian tu!uan tersebut# Abstrak harus mampu menguraikan secara cermat dan singkat tentang rencana kegiatan ang diusulkan# Abstrak diketik dengan !arak baris 1 spasi dan tidak boleh lebih dari 200 kata# BAB I. PENDAHULUAN Pendahuluan memuat latar belakang dipaparkan permasalahan ang akan
diteliti% urgensi serta rasional dan potensi kontribusi tim peneliti dalam men elesaikan masalah tersebut# /ekam !e!ak & penelitian% & serta peta !alan 6road map7 penelitian & secara garis besar# +u!uan khusus penelitian% dan urgensi 6keutamaan7 penelitian serta potensi hasil ang bisa didapat hingga akhir masa penelitian# )alam pendahuluan !uga perlu disampaikan target luaran ang akan dicapai setiap tahunn a terutama rencana publikasi dan seminar internasional% serta luaran lainn a ang rele:an# Pendahuluan tidak boleh melebihi 2 halaman dengan !arak baris 1#@ spasi# BAB II. TIN3AUAN PUSTAKA +in!auan pustaka memuat & state of the art dalam bidang ang diteliti% hasil ang sudah dicapai% studi pendahuluan ang sudah dilaksanakan terkait dengan usulan penelitian ang dia!ukan serta kontribusi ang akan dihasilkan dari penelitian ini# >unakan sumber pustaka acuan primer ang rele:an dan terkini dengan mengutamakan hasil penelitian pada !urnal ilmiah# +in!uan Pustaka tidak boleh melebihi 3 halaman dengan !arak baris 1#@ spasi# BAB III. METODE PENELITIAN 8etode penelitian harus dilengkapi dengan bagan alir penelitian menggambarkan apa ang sudah dilaksanakan dan ang
ang akan diker!akan
secara multitahun# Bagan penelitian harus dibuat secara utuh dengan penahapan ang !elas% mulai dari mana% bagaimana luarann a% dan indikator capaian ang terukur secara lebih elaborati" dari pada Bab 0#
'; % 7
BAB IV. 3AD5AL PELAKSANAAN ,ad'al pelaksanaan dibuat untuk 2 atau 3 tahun dalam bentuk bar chart. REKAPITULASI USULAN BIAYA PENELITIAN Bia a ang dialokasikan untuk program penelitian ini maksimum /p#
100#000#000/tahun# Pembia aan diperinci berdasarkan tahun dan !enis pengeluaran% dibuat dalam bentuk tabel seperti di ba'ah ini *
N) 1# 2# 3# 4# 3en+& Penge('!$!n >a!i dan upah Bahan habis pakai dan peralatan Per!alanan 9ain&lain 6publikasi% seminar% laporan% lainn a sebutkan7 3'm(!. B+!%! %!ng D+'&'(*!n <R#= 30G 6maks7 40G 6min7 1@G 6maks7 1@G 6maks7
DAFTAR PUSTAKA )a"tar pustaka disusun berdasarkan sistem nama dan tahun% dengan urutan ab!ad nama pengarang% tahun% !udul tulisan% dan sumber# Han a pustaka ang dikutip dalam usul penelitian ang dicantumkan dalam )a"tar Pustaka#
LAMPIRAN
L!m#+$!n 1. 3'&,+:+*!&+ !ngg!$!n #ene(+,+!n ,usti"ikasi anggaran bia a ditulis dengan terperinci dan !elas# Anggaran bia a ang dia!ukan maksimum /p# 100#000#000/!udul/tahun% dengan komponen sebagai berikut *
K)m#)nen B+!%! >a!i/upah 68aksimum7 Bahan/perangkat penun!ang Bia a per!alanan 9aporan% Publikasi dalam !urnal% menghadiri seminar% penda"taran H40 dan lain&lain 6sebutkan7 Pe$&en,!&e 30G 6maks7 40G 6min7 1@G 6maks7 1@G 6maks7
1# 2# 3# 4#
L!m#+$!n 2. B+)"!,! dari ketua dan anggota tim peneliti 6"ormat biodata terlampir7#
'; % 8
La"piran /) Surat Pern2ataan (etua Peneliti

K EM EN T ER I AN P EN DI D IK AN D AN K EB UD AY A AN
AKADEMI BAHASA ASING NURDIN HAMZAH

,l# 4ol# Abun!ani $ipin ; ,ambi telp# 602417 BB3230 -aC# 602417 BB3230
SURAT PERNYATAAN Hang bertanda tangan di ba'ah ini* Nama * N0P / N0)N * Pangkat / >olongan * ,abatan -ungsional * Alamat * )engan ini men atakan bah'a proposal penelitian sa a dengan !udul ############################### ######################################################################################## ang diusulkan dalam skim Penelitian Publikasi 0nternasional tahun anggaran ####### e$&+:!, )$+g+n!( "!n e('m #e$n!. "+ +!%!+ )(e. (em !g! 9 &'m e$ "!n! (!+n# Bilamana di kemudian hari ditemukan ketidak sesuaian dengan pern ataan ini% maka sa a bersedia dituntut dan diproses sesuai dengan ketentuan ang berlaku dan mengembalikan seluruh bia a penelitian ang sudah diterima ke kas negara# )emikian pern ataan ini dibuat dengan sesungguhn a dan dengan sebenar&benarn a#
Jambi, ?.???&=%) 8engetahui, Ketua *PP8 :N+(P, Aang men atakan, 8aterai 5=== -anda tangan . Nama Jelas )
Bap dan tanda tangan Pro"# )rs# 0mam >hozali% 8#Aom#% Akt#% Ph#)# N0P# 1E@31B03 1E3B03 1 002
'; % -
FORMULIR DESK EVALUASI PROPOSAL PENELITIAN PUBLIKASI INTERNASIONAL

,udul Penelitian Perguruan +inggi -akultas/, urusan 4etua Peneliti a# Nama 9engkap b#N0)N ,angka Faktu Penelitian Pembia aan Penelitian tahun 1 a# )iusulkan ke ABA NH b# )irekomendasikan &
N) 1# 2# 3# 4#
* #################################################################################### * #################################################################################### * #################################################################################### * #################################################################################### * #################################################################################### * ############# tahun
* /p# ###################### * /p# ###################### *&
K$+,e$+! Pen+(!+!n /ele:ansi penelitian 6urgensi% kedalaman materi7 4ualitas penelitian 6originalitas% ketepatan metode% kepustakaan% output/ outcome7 8ekanisme ker!a penelitian 4ela akan 6pers aratan administrasi% track record peneliti anggaran7 3'm(!.
B) ), <C= 20 40 30 10 1??
S*)$
N+(!+
Keterangan : Skor: %, &, ), 3, 5, 6 .% C 'urukD & C Sangat kurangD ) C KurangD 3 C BukupD 5 C 'aikD 6 C Sangat baik) Nilai C 'obot ; Skor
(o"entar Penilai : .................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................. Jambi, ??? &=%? Penilai, -anda tangan . Nama jelas)
'; % 10
FORMULIR EVALUASI PAPARAN PROPOSAL PENELITIAN PUBLIKASI INTERNASIONAL

,udul Penelitian Perguruan +inggi -akultas/, urusan 4etua Peneliti a# Nama 9engkap b#N0)N ,angka Faktu Penelitian Pembia aan Penelitian tahun 1 a# )iusulkan ke ABA NH b# )irekomendasikan & * ################################################################################# * ################################################################################# * ################################################################################# * ################################################################################# * ################################################################################## * ############# tahun
* /p# ###################### * /p# ###################### *&
N) 1 2 3 4 @
K$+,e$+! Pen+(!+!n 4emampuan presentasi dan penguasaan substansi penelitian 4ualitas penelitian 6originalitas% ketepatan metode% kepustakaan% output/ outcome7 .rgensi dan mekanisme ker!asama penelitian 6strategis% internasionalisasi7 Peluang keberlan!utan/program penelitian 4omitmen dan kela akan 6track record peneliti% anggaran% pers aratan administrasi7 3'm(!.
B) ), <C= 20 2@ 20 1@ 20 100
S*)$
N+(!+
(o"entar Penilai :
.................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................
Jambi, ???? &=%? Penilai, -anda tangan . Nama J e l a s)
'; % 11
FORMULIR MONITORING DAN EVALUASI TERPUSAT PENELITIAN PUBLIKASI INTERNASIONAL

,udul Penelitian Perguruan +inggi -akultas/, urusan 4etua Peneliti a# Nama 9engkap b#N0)N ,angka Faktu Penelitian Faktu Pelaksanaan Pembia aan Penelitian tahun 1 )isetu!ui ABA NH a# )iusulkan ke ABA NH b# )irekomendasikan
No 1# 2#
* ################################################################################# * ################################################################################# * ################################################################################# * ################################################################################# * ################################################################################## * ############# tahun * tahun ke ######### dari rencana ###### tahun * /p# ###################### * /p# ###################### * /p# ###################### 1 in kind * ###############################
Bobot 6G7 20 20 $kor Nilai Aatatan Pemantau
3#
4# 2#
.nsur Penilaian 4ualitas Penelitian 6metode% hasil% dan kesesuaian dengan rencana7 4ualitas !urnal 6Nama !urnal% 0ndeCing% !ditorial board# 0mpact "actor% on line submission7 Progres luaran artikel a# )ra"t /naskah 6nilai 1&37 b# $ubmitted 6nilai @7 c# /e:ie'ed 6nilai B7 d# Accepted 6nilai 27 e# Published 6nilai 27 9uaran lainn a * 6sebutkan7 4eberlan!utan dan ker!asama 6a#l* keterlibatan anggota% dokumentasi% logbook% laporan keuangan7 ,umlah
40
10 10
(esi"pulan U"u" Penilai Jambi, ??? &=%? Penilai, -anda tangan . Nama jelas)
'; % 1&
BAB V PANDUAN PENELITIAN UNGGULAN
4.1. PENDAHULUAN 8asih ban ak sektor produksi strategis ang belum terimplementasi karena lemahn a penguasaan dan integrasi antar bidang keilmuan# )i lain pihak% teknologi ang terkait dalam sektor strategis sudah mengalami kema!uan ang lebih ekstensi" untuk ang ang cepat% sehingga diperlukan upa a
menguasai kema!uan teknologi tersebut# .ntuk itu% perlu upa a
komprehensi" untuk memetakan technology roadmap terkait dengan perkembangan sektor strategis dan implementasi dalam kegiatan produksi# Pengembangan industri nasional perlu diintegrasikan dengan upa a pembangunan karakater bangsa sehingga bangsa 0ndonesia tidak sekedar men!adi pasar/pengguna 6user7 dan tempat relokasi bagi industri dunia# 4ema!uan industrialisasi tidak han a dapat meningkatkan kese!ahteraan dan keadilan% tetapi !uga men!adi kebanggaan bagi Bangsa 0ndonesia# )alam usian a ang lebih dari @0 tahun% ban ak penelitian sudah dilakukan oleh para peneliti di ABA NH% tetapi masih bersi"at parsial dan sporadis sehingga dibutuhkan upa a untuk memadukan% agar men!adi ang lebih e"isien% baik dari
lebih "okus% lebih komprehensi"% dengan cara ABA NH sebagai institusi sarana
segi sumber da a manusia dan 'aktu maupun sumber da a 6bia a7# ang mempun ai sumber da a manusia dan penelitian dituntut untuk dapat meningkatkan kontribusi ilmu
pengetahuan% teknologi% seni% dan buda a 6ipteksb7# $etiap kegiatan riset harus memiliki roadmap ang !elas untuk dapat meningkatkan ketersediaan dan kualitas sumber da a ipteksb# tidak berhenti han a )engan kata lain% hasil penelitian ilmu pengetahuan% tetapi sampai peningkatan
secara n ata dapat mendukung sektor&sektor produksi strategis# Program /iset .nggulan ABA NH diluncurkan untuk mem"asilitasi hal& hal tersebut harus
Bab ; ( !an"uan !enelitian *n33ulan ;%1
diatas#
Program
ini
sangat
terkait
dengan
penguatan
rantai dukungan teknologi 6$echnology supply chains7# $elain itu% program ini
berorientasi pada kegiatan produksi dikembangkan%
ang spesi"ik dan market driven ang akan dikuasai dan
6permintaan pasar7# (leh karena itu% teknologi
ang dipetakan dalam bentuk roadmap harus memiliki
hubungan ang kuat dengan teknologi produk dan teknologi proses produksi ang terkait dengan sektor strategis dan pembinaan karakter bangsa# )alam skim penelitian ini se og an a ada keterlibatan mitra industri atau lembaga penelitian/badan litbang pemerintah sehingga nantin a dapat terbentuk !e!aring ker!a sama antara perguruan tinggi dan mitra industri atau para pengguna untuk saling bersinergi# $ubstansi penelitian ang dilaksanakan merupakan kegiatan lan!utan dari penelitian&penelitian terkait ang sudah atau sedang diker!akan sebelumn a 6 '*!n #ene(+,+!n "!&!$7# 8engacu kepada Agenda /iset Nasional 2013&2014 dan Bidang prioritas nasional ang bersi"at strategis maka ka!ian ang diprioritaskan dalam skim Penelitian .nggulan ABA NH 2013&2014 ini ditetapkan bersi"at &em+ ,)# ")8n aitu * 617 bidang ketahanan pangan secara luas% 627 bidang dan terbarukan% kesehatan dan obat&obatan% 637 bidang energi baru
647 bidang pertahanan dan keamanan% 6@7 bidang teknologi in"ormasi dan komunikasi% 6B7 bidang kebaharian dan kelautan% dan 627 bidang seni dan buda a# $emua bidang ka!ian bermuara pada pembangunan dan pembinaan karakter bangsa#
4.2. TU3UAN $kim R+&e, Ungg'(!n ini di"okuskan untuk berbasis kelembagaan di ABA NH penelitian 6 '*!n +n"+7+"' #ene(+,+7 adalah* a# 8enguatkan kegiatan penelitian berbasis kelembagaan untuk ter'u!udn a pusat penelitian unggulan 6research center of excellent% di ABA NH ang se!alan dengan serta menumbuhkan kapasitas ino:asi institusi 6permintaan pengguna7#
Bab ; ( !an"uan !enelitian *n33ulan ;%&
penguatan kegiatan penelitian
ang dita'arkan kepada unit&unit ang berada diba'ah koordinasi
9PP8% "akultas% atau !urusan# +u!uan skim /iset .nggulan ABA NH ini
kema!uan teknologi 6state of the art of technologies7 dan market driven
b# 8engorientasikan dan mensinersikan kemampuan&kemampuan pengusul untuk membentuk technology roadmap mas arakat7# c# 8empercepat penelitian nasional%
ang
telah terakumulasi di unit pengusul atau ker!asama sama antar unit ang berorientasi kepada kebutuhan pengguna 6user oriented7 atau market driven 6termasuk
ang dapat diimplementasikan untuk !angka ang terkait dengan bidang strategis
pendek% menengah dan pan!ang
aitu bidang ketahanan pangan% bidang kesehatan dan obat&
obatan% bidang energi baru dan terbarukan% bidang pertahanan dan keamanan% bidang teknologi in"ormasi dan komunikasi% bidang kebaharian dan kelautan# $emua bidang ka!ian beru!ung akhir pada pembangunan dan pembinaan karakter bangsa# d# 8embentuk !e!aring ker!a sama/kemitraan antara perguruan tinggi dengan mitra agar saling bersinergi mulai dari dukungan riset% ker!asama% pengalihan kno ledge dan alih teknologi # e# 8enopang pengembangan industri nasional ang berkarakter bangsa
melalui upa a peman"aatan temuan/ino:asi penelitian ABA NH dan keari"an lokal% dan peman"aatan sebesar mungkin muatan bahan dan sumberda a dalam negeri#
4.3. LUARAN DAN SASARAN Program /iset .nggulan ABA NH akan menghasilkan luaran mandator dan luaran tambahan berupa* a# Proses atau produk teknologi atau !asa ang dapat dialihkan dan diadopsi oleh para pengguna untuk dapat diproduksi atau produk pengetahuan dalam proses M produk teknologi ang mampu meningkatkan nilai tambah ekonomi atau kapasitas produksi atau reka asa sosial untuk pencapaian pembinaan karakter bangsa# 68andator 7# b# 4ar a&kar a ino:asi ang bisa diusulkan untuk mendapat perlindungan keka aan intelektual/H40 6paten% hak cipta dsb7 atau publikasi% artikel ilmiah dalam !urnal nasional terakreditasi/internasional terindeksi scopus atau ebsco atau ang setara# 68andator 7#
c# +er'u!udn a technology roadmap
ang rele:an dengan perkembangan
bidang strategis/sektor produksi strategis# d# +er!alinn a hubungan ker!a sama dengan sesama perguruan tinggi% dengan balai&balai penelitian dan pengembangan ang bernaung dalam 4ementerian teknis% dan pemerintah daerah atau mitra industri# e# Penguatan unit penelitian melalui peningkatan sarana/prasana riset dan tata kelola kepemilikan dan implementasi hasil riset# 4.2. KETENTUAN PENGUSUL 4etentuan pengusul untuk program /iset .nggulan ABA NH tahun 2013 adalah sebagai berikut* a# Pengusul adalah pusat penelitian% "akultas% atau !urusan perundangan# b# 4etua Peneliti 6P07 pengusul tercatat sebagai anggota dari unit peneliti pengusul dan tidak harus sebagai ketua unit penelitian# c# 4etua unit penelitian tidak merangkap sebagai ketua peneliti 6P07# d# 4etua Peneliti 6P07 harus berpendidikan )oktor 6$37# e# .nit pengusul dengan mitra pengusul ang berasal dari industri s'asta/ pemerintah atau lembaga pemerintah harus sesuai dengan bidang strategis ang diusulkan# 8itra pengusul ang memberikan "'*'ng!n #ene(+,+!n &e6!$! in kind !,!' in cash/ mem e$+*!n n+(!+ ,!m !. "!(!m #en+(!+!n #$)#)&!(# "# +im pelaksana 6ketua dan anggota peneliti7 tidak lebih dari B 6enam7 orang% terdiri atas peneliti perguruan tinggi maksimal 4 orang dan praktisi dari mitra industri/pengusul terkait 6!ika ada7 dengan bidang mem e$+*!n n+(!+ ,!m !. "!(!m #en+(!+!n #$)#)&!(# g# 8ahasis'a dapat dilibatkan sebagai asisten peneliti% tetapi tidak ang selaras dengan hasil produk ang akan mendapatkan honor penelitian# h# Profil unit pengusul dihasilkan% dan tim pelaksana memiliki track record ang rele:an dengan usulan proposal dan net orking dengan mitra pengguna ang rele:an#
ang memiliki
keunggulan dalam bidang penelitian dan tidak melanggar ketentuan
ang
diusulkan maksimal 2 orang# Ke,e$(+ !,!n m+,$! +n"'&,$+9#eng'&'( !*!n
i# .nit pengusul satu proposal#
ang sama dapat menga!ukan maksimum 2 proposal
dengan ketentuan ketua peneliti 6P07 dan anggotan a han a terlibat dalam !# ,angka 'aktu penelitian maksimal 2 6dua7 tahun# k# 9PP8 ABA NH dapat menetapkan kebi!akan lain sesuai dengan urgensi penelitian dan pertimbangan ang !elas# 4.4. REFERENSI9ACUAN a# /encana 0nduk Penelitian Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah# b# Pen!aminan 8utu Penelitian Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah# c# Agenda /iset Nasional 2013&2014# d# Peraturan Presiden /epublik 0ndonesia Nomor @ +ahun 2010 tentang /encana Pembangunan ,angka 8enengah Nasional 6/P,8N7 +ahun 2010&2014# e# .ndang&.ndang /epublik 0ndonesia Nomor 12 +ahun 2002 tentang /encana Pembangunan ,angka Pan!ang Nasional +ahun 2013&2014# "# .. Nomor 13 +ahun 2002# g# Peraturan Pemerintah /epublik 0ndonesia Nomor 20 +ahun 200@ tentang Alih +eknologi 4eka aan 0ntelektual serta Hasil Penelitian dan Pengembangan dilimpahkan pada Perguruan +inggi dan 9embaga Penelitian dan Pengembangan# 4.;. PROPOSAL LENGKAP a# Proposal 9engkap kegiatan Program /iset .nggulan ABA NH ini harus secara !elas dan tegas memuat hal&hal seperti pada 9ampiran B# b# Proposal 9engkap kegiatan program akan die:aluasi oleh tim penilai/pakar 6revie er7 ang ditetapkan oleh /ektor ABA NH c#N# 4etua 9PP8 ABA NH# c# )alam proposal lengkap kegiatan program% harus mencakup dan menguraikan tentang* 6a7 Pendekatan strategis1 6b7 $echnology roadmap atau reka asa sosial ang rele:an1 6c7 $asaran% keluaran strategis dan prospek ekonomin a
Bab ; ( !an"uan !enelitian *n33ulan
ang beru!ung akhir pada peningkatan karakter

;%,
bangsa1 6d7 /encana kegiatan dan strategi untuk mendorong litbang% perguruan tinggi dan industri% agar kelangsungan kegiatan dapat secara bertahap dialihkan ke stake holders 6exit strategy71 dan 6e7 4ebutuhan pembia aan pertahun dan kompilasin a 6"7 /encana pelembagaan hasil kegiatan kearah karakter bangsa ang dilaksanakan melalui kebi!akan publik dan perubahan perilaku mas arakat dan mana!emen# d# ,umlah proposal lengkap ang dia!ukan masing&masing seban ak 3 6tiga7 eksemplar dan A) 6dalam "ormat pd"7# e# Faktu penelitian sesuai roadmap dengan !angka 'aktu 1 sampai 2 tahun# -# +im Penilai merekomendasikan kepada 9PP8 proposal kegiatan ABA NH ang untuk akan
memutuskan kela akaan
program
dibia ai dengan memperhatikan aspek&aspek* 6a7 6b7 6c7 4onsistensi dengan tu!uan dan karakteristik program1 Prospek keberhasilan kegiatan1 dan 4etersediaan anggaran#
4.@. PELAKSANAAN )alam pelaksanaan kegiatan program% 4etua +im Peneliti berke'a!iban untuk* 6a7 8engembangkan organisasi dan sistem mana!emen ang solid dan accountable1 6b7 8elaksanakan rencana mencapai sasaran dan keluaran strategis ang telah disusun untuk ang telah ditentukan1 6c7
8engupa akan pemutakhiran 6up-dating7 terhadap technology roadmap atau reka asa sosial serta memantau penguasaann a1 6d7 8engamankan dan mengelola teknologi ang dihasilkan 6patent% industrial design% trade secret% dll71 6e7 8engupa akan langkah promosi untuk produk ang potensial1 6"7 8engupa akan mekanisme alih teknologi dan men ediakan dukungan teknis% agar hasil kegiatan dapat diadopsi oleh industri dan mas arakat1 dan 6"7 8en ampaikan laporan kegiatan kepada 9PP8 ABA NH# $emua kegiatan pelaksanaan program harus tercatat dalam Buku Aatatan Harian Penelitian 6&ogbook7#
;%6
4.A. PEMANTAUAN DAN EVALUASI PELAKSANAAN Pemantauan pelaksanaan kegiatan /iset .nggulan ABA NH dilakukan oleh T+m Pem!n,!' ang ditugaskan oleh 9PP8 ABA NH# 5:aluasi dilakukan oleh T+m Pem!n,!' dengan anggota ang ditentukan oleh 9PP8 ABA NH# )alam kegiatan e:aluasi% semua 9aporan Pemantauan di!adikan sebagai masukan pokok# Beberapa aspek penting rencana kegiatan1 6b7 8etodologi penelitian ang perlu die:aluasi ang diterapkan1 6c7 pada tahap presentasi proposal adalah* 6a7 4ualitas dan kelengkapan 4elengkapan dan kiner!a sistem mana!emen kegiatan1 6d7 $istem dari
pengelolaan% basis data% dan dokumentasi penelitian1 6e7 Pencapaian sasaran kegiatan% keluaran serta hambatan dan pen impangan 6g7 ,usti"ikasi anggaran penelitian# Pada rencana a'al1 6"7 Prospek pencapaian tu!uan kegiatan secara men eluruh1 e:aluasi tahunan/akhir penelitian akan dipantau aspek&aspek dan ,e*n)()g+ #$)&e& #$)"'*&+ ang terkait dengan* 6a7 5"ekti:itas
Program /iset .nggulan ABA NH dalam menghasilkan ,e*n)()g+ #$)"'* ang dapat diadopsi oleh dunia usaha atau mas arakat pengguna dengan menggunakan state of the art technologies1 dan 6b7 )engan pembandingan capaian indikator kiner!a peneliti dan e"ekti:itas inter:ensi dalam pembinaan karakter bangsa ke arah ang lebih baik# 4.B. DOKUMENTASI DAN INFORMASI Pelaksana Program /iset .nggulan ABA NH 'a!ib men usun
dokumentasi ang terkait dengan perencanaan dan pelaporan pelaksanaan kegiatan ang dikelolan a% serta men iapkan berbagai bentuk in"ormasi ang diperlukan dan pertanggung!a'aban publik dari dokumen ang men!adi dasar seluruh kegiatan# 4emudian membuat 9aporan 4iner!a 4egiatan% 9aporan 4ema!uan Peker!aan% dan 9aporan Akhir# Publikasi umum dapat dilakukan dengan menerbitkan leaflet% publikasi ilmiah% H40% dan sebagain a# )ari uraian di atas tampak !elas bah'a 'alaupun inti kegiatan /iset .nggulan ABA NH adalah penelitian dan pengembangan% namun .!$'& mem+(+*+ )$+en,!&+ %!ng ,e$*!+, &e6!$! e$!, "eng!n *e ','.!n pro"il kegiatan% brosur%
;%7
stakeholders untuk berkembang dan atau terbentukn a karakter bangsa# 4.1?. TAHAPAN SELEKSI/ 3AD5AL DAN PEMBIAYAAN KEGIATAN Pada prinsipn a pemberian hibah ini didasarkan atas kompetisi untuk men!aring proposal ang bermutu oleh tim pakar dari 9PP8 ABA NH dan mungkin bersama dengan pakar dari institusi lain ang kompeten# !. T!.!#!n Me,)"e &e(e*&+ me(+#',+ 1 1# Proposal lengkap dia!ukan oleh pengusul# 2# +im pakar akan melakukan desk e:aluasi terhadap proposal lengkap ang dia!ukan oleh para pengusul 65:aluasi tahap 07# 3# Pengusul 007# 4# +im pakar akan melakukan site visit 65:aluasi tahap 0007 ke unit pengusul ang proposaln a din atakan lolos seleksi tahap 00# @# +im pakar memberikan rekomendasi kepada pimpinan 9PP8 ABA NH untuk proposal ang dapat didanai# . T!.!#!n "!n 3!"8!( Keg+!,!n +ahapan kegiatan meliputi* 617 Pengumuman peluncuran program oleh 9PP8 ABA NH 1 627 Batas akhir proposal lengkap1 637 5:aluasi desk proposal lengkap1 647 presentasi proposal1 6@7 $ite :isit tim pakar ke pengusul/unit pengusul1 6B7 Pengumuman proposal dan 6107 9aporan penelitian# 6. Pem +!%!!n Keg+!,!n Bia a penelitian ang disediakan maksimum /p# 2@0#000#000 per !udul per tahun untuk 3 6tiga7 !udul% dengan komponen pembia aan sebagai berikut *
N) 1 2 3 4 K)m#)nen >a!i / upah Bahan / perangkat penun!ang / peralatan Per!alanan Pengumpulan dan Pengolahan data% 9aporan% Publikasi% $eminar% Penda"taran H40 dan lain&lain Pe$&en,!&e 8aks# 30 G @0 ; B@ G 8aks# 10 G 8aks# 10 G
ang proposaln a din atakan lolos pada e:aluasi tahap 0
akan diundang untuk mempresentasikan proposaln a 65:aluasi tahap
ang diterima1 627
Penugasan penelitian1 637 8onitoring lapangan1 6E7 8onitoring terpusat1
;%8
4.11. PENGELOLAAN KEKAYAAN INTELEKTUAL SERTA HASIL LITBANG $esuai dengan Pe$!,'$!n Peme$+n,!. RI N)m)$ 2? T!.'n 2??4 tentang Alih +eknologi 4eka aan 0ntelektual serta Hasil Penelitian dan Pengembangan dilimpahkan pada Perguruan +inggi dan 9embaga Penelitian dan Pengembangan#
4.12. PENUTUP )okumen ini 'a!ib diacu oleh semua pihak ang terlibat dalam perencanaan% proses e:aluasi pelaksanaan% dan pengendalian Program /iset .nggulan ABA NH# pengalaman Pen empurnaan sesuai ang diperoleh# terhadap dengan dokumen ini akan dilakukan serta secara periodik perkembangan keadaan
;%-
L!m#+$!n 1
FORMULIR DESK EVALUASI PROPOSAL LENGKAP RISET UNGGULAN ABA NH a# b# c# d# e# "# g# h# i#
No 1. &.
Bidang ka!ian .nggulan * ################################################################################### ,udul Penelitian * ################################################################################### .nit Pengusul * ################################################################################### Nama 4etua .nit Pengusul * ################################################################################### Nama 4etua Peneliti * ################################################################################### 0nstitusi 8itra * ################################################################################### Periode Penelitian * ########### tahun )ana ang )iusulkan * +ahun 1 I /p# ################## +ahun 2 I /p# ################## )ana ang )irekomendasikan +ahun 1 I /p# ##################
KRITERIA PENILAIAN a. :ele<ansi "en3an :'! ABA #$ b. Keun33ulan p/o"u ta/3et 6. :oa" map Ke3iatan ( a. 0ujuan "an 7asa/an :iset b. Ketepatan meto"olo3i 6. =.e ti.itas /en6ana bia5a penelitian ". !en3elolaan )asil penelitian "an p/ospe ebe/lanjutan !otensi 0e/6apain5a 1ua/an ( a. !/o"u atau !ela5anan Jasa b. !ubli asi atau $K' 0im !eneliti ( a. 0/a6 :e6o/" tim peneliti b. Kete/pa"uan "an sine/3i epa a/an tim peneliti 6. !/o.esionalisme 'nstitusi 4it/a ( a. 0/a6 :e6o/"8 apasitas istitusi mit/a b. Komitmen untu s)a/in3 pen"anaan penelitian "alam bentu in%6as) "an atau .asilitas penelitian "alam bentu in% in" 6. Komitmen untu men3apli asi an "alam s ala in"ust/i "an atau men"iseminasi an epa"a mas5a/a at *pa5a !emban3unan Ka/a te/ Ban3sa a. Ka/a te/ "alam pen3elolaan 'n"ust/i b. !e/uba)an pe/ila u manajemen 6. !e/uba)an pe/ila u mas5a/a at J !la" Bobot (%) 1, Skor Nilai
&0
3. 4.
&0
1,
,.
1,
6.
1, 100
Skor : %,&,),2,3,6,7,<,%= Nilai : bobot ; skor
(o"entar Ti" Pa$ar : ......................................................................................................................................... Jambi, ????&=%? Penilai, -anda tangan . Nama
jelas
)
; % 10
L!m#+$!n 2 FORMULIR PENILAIAN SITE VISIT RISET UNGGULAN ABA NH
a# b# c# d# e# "# g# h# i#
N) 1#
Bidang ka!ian .nggulan * ################################################################################### ,udul Penelitian * ################################################################################### .nit Pengusul * ################################################################################### Nama 4etua .nit Pengusul * ################################################################################### Nama 4etua Peneliti * ################################################################################### 0nstitusi 8itra * ################################################################################### Periode Penelitian * ########### tahun )ana ang )iusulkan * +ahun 1 I /p# ################## +ahun 2 I /p# ################## )ana ang )irekomendasikan +ahun 1 I /p# ##################
KRITERIA PENILAIAN 4esiapan dan ketersediaan "asilitas * 8emiliki kesiapan peralatan "isik/non "isik ang mendukung pen elenggaraan kegiatan penelitian% baik di unit pengusul maupun institusi mitra# )ukungan hasil penelitian terdahulu untuk mencapai sasaran / luaran * -ormula% protot pe% hasil ka!ian% model% produk% dsb# (rganisasi * a# &eadership dan team ork b# 4elengkapan sistem organisasi c# 4oordinasi dan Pembagian +ugas 0nstitusi 8itra * a#+rack /ecord/kapasitas istitusi mitra b#4omitmen untuk mengaplikasikan ke skala industrial atau memas arakatkan hasil dengan strategi upa a membina karakter bangsa# 3'm(!. B) ), <C= 2@ S*)$ N+(!+
2# 3#
2@
2@
4#
2@
1??
$kor * 1% 2% 3% 4% @% 2% 3% E% 10 Nilai * bobot C skor
(o"entar Ti" Site Visit : ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Jambi, ?????&=%? -im Site Visit, -anda tangan . Nama jelas )
; % 11
L!m#+$!n 3
FORMULIR MONITORING DAN EVALUASI LAPANGAN RISET UNGGULAN ABA MH TAHUN 2?13
a# b# c# d# e# "# g# h#
Nama 4etua Peneliti ,udul Penelitian .nit Pengusul Nama 0nstitusi 8itra Nama 4etua +im 8itra +ahun Pelaksanaan Anggaran ang )isetu!ui Anggaran dari 8itra
* ################################################################################### * ################################################################################### * ################################################################################### * ################################################################################### * ################################################################################### * +ahun ke ####### dari rencana ####### tahun * /p# ################## * /p# ##################
A. INSTRUMEN 1 INSTITUSI MITRA

1. &. 3. 4. ,. !:>F'1 #ama 'nstitusi 4it/a Alamat 'nstitusi 4it/a Bentu Ba"an $u um ( )usus untu mit/a in"ust/i ( !08?;8lainn5a) Bi"an3 usa)a 5an3 utama ( )usus untu mit/a in"ust/i) Kate3o/i mit/a in"ust/i (in"ust/i besa/ 8menen3a) 8 e6il)
1. &. 3. 4. ,. 6. 7. 8. -.
!=1AK7A#AA# !:>@:A4 #ama penan33un3 ja9ab institusi mit/a 5an3 te/libat "alam p/o3/am penelitian Jabatan8posisi "i institusi mit/a Bentu e/ja sama anta/a institusi mit/a "en3an tim peneliti pe/3u/uan tin33i F/ame 9o/ e/jasama e"epan (beli putusA lisensi te nolo3iA t/ans.e/ te nolo3i Kont/ibusi pen"anaan (in cash atau in kind) "alam pela sanaan penelitian !e/sentase pen6apaian e3iatan penelitian pa"a ta)un ini Ken"ala "alam pela sanaan penelitian 4an.aat p/o3/am penelitian ini ba3i pen3emban3an institusi mit/a Komenta/ tim institusi mit/a te/)a"ap ine/ja tim peneliti pe/3u/uan tin33i
4>* 8 Kemit/aan 8 Bentu 1ain Beli !utus 8 1isensi 0e nolo3i8Bentu lain
B. INSTRUMEN 1 TIM PENELITI UNIT PENGUSUL

1. &. 3. 4. !:>F'1 *nit Ke/ja 1abo/ato/ium #ama Ketua 0im !eneliti An33ota 0im !eneliti (apa a) sesuai p/oposal) atau a"a pe/uba)an KomitmenA penu3asan "an e/jasama tim "alam pela sanaan penelitian
; % 1&
1. &. 3. 4. ,. 6. 7. 8.
!=1AK7A#AA# !:>@:A4 4ana3emen p/o3/am "an euan3an "alam pela sanaan e3iatan penelitian 0a/3et output "alam pela sanaan e3iatan penelitian !e/sentase pen5e/apan "ana (Aba n)A institusi mit/a)A "ise/tai lapo/an euan3an 0e nolo3i /know how apa 5an3 tela) "ibe/i an epa"a institusi mit/a !e/sentase 6apaian e3iatan pa"a ta)un ini 4an.aat 5an3 "ipe/ole) "a/i institusi mit/a Ken"ala "alam pela sanaan e3iatan penelitian 1o3 Boo 8absensi8notulen pe/temuan anta/a tim institusi mit/a "en3an tim pela sana penelitian Aba n) (pe/temuan te/ja"9al). !=1AK7A#AA# !:>@:A4 Jenis p/o"u 8p/oses te nolo3i 5an3 tela) atau a an "i)asil an. Kapasitas p/o"u 5an3 tela) atau a an "i)asil an (ji a a"a) Apa a) p/o"u te/sebut su"a) atau "apat "i ome/sial anB Be/apa nilai jual p/o"u A bia5a p/o"u si 2 e.isiensi p/o"u si (ji a a"a) Bentu ba3i )asil euntun3an anta/a mit/a in"ust/i "en3an tim peneliti pe/3u/uan tin33i (ji a a"a) 4an.aat 0e nolo3i8e onomi 5an3 "ipe/ole) Bisnis plan 5an3 te/ ait "en3an p/o"u +iseminasi p/o"u 8pemasa/an ( B/osu/A ' lanA spesi.i asi p/o"u 5an3 "i)asil an (ji a su"a) a"a) Kete/libatan ma)asis9a 71A 7& "an 73 A/ti el ilmia)8semina/ nasional%inte/nasional8!e/ole)an $K' (jelas an apan "an "imana)
A"a 80i"a a"a
1. &. 3. 4. ,. 6. 7. 8. -. 10.
C. INSTRUMEN 1 UNIT PENGUSUL Pro"il

!:>F'1 1. &. #ama *nit !en3usul #ama Ketua *nit !en3usul !=1AK7A#AA# !:>@:A4 4ana3emen monito/in3 epa"a tim peneliti "alam pela sanaan e3iatan penelitian Fasilitas pen"u un3 5an3 "ibe/i an ole) institusi epa"a tim peneliti Kelen3 apan "o umen e/jasama "en3an mit/a (in"ust/i) "an atu/an pemba3ian /o5alti anta/a mit/a in"ust/iA pe/3u/uan tin33i "an peneliti (ji a a"a) 4an.aat 5an3 "ipe/ole) "a/i institusi mit/a (in"ust/i) "alam e3iatan penelitian !otensi ebe/lanjutan pela sanaan p/o3/am K=0=:A#@A# 1A'#%1A'# 0=:KA'0 !:>@:A4 :'7=0 *#@@*1A# *#+'! (isi jika dianggap perlu)
1. &. 3. 4. ,.
; % 13
#$RM%LIR PENILAIAN M$NIT$RING DAN E&AL%ASI LAPANGAN RISET %NGG%LAN ABA N'
No 1. KRITERIA INSTIT%SI MITRA (Li"at In+tr !en A) 3. %NIT PENG%S%L (Li"at In+tr !en () A(%AN (in) t * )ro+e+ * o t) t) Komitmen pen"anaan (in cash/ in kind) Komitmen e/jasama "alam menunjan3 ebe/)asilan penelitian "an ebe/lanjutann5a !otensi ome/sialisasi p/o"u :ealisasi pela sanaan e3iatan penelitian sesuai p/oposal Komitmen e/jasama tim peneliti8 penu3asan 4anajemen p/o3/am "an euan3an ?apaian lua/an 5an3 "i)asil an sesuai p/oposal (publi asi ilmia)A semina/A $K'A "ll) !/o"u te nolo3i 5an3 "i)asil an Fasilitas pen"u un3 penelitian Koo/"inasi 2 monito/in3 pela asanaan p/o3/am penelitian Aspe le3al8 elen3 apan "o umen e/jasama "en3an institusi mit/a 8in"ust/i (4>*) Komitmen unit pen3usul "alam menunjan3 ebe/lanjutan p/o3/am penelitian J !la" B$B$T (%) 10 10 , 10 10 , 10 1, , , , 10 ,-SK$R NILAI
&.
TIM PELAKSANA (Li"at In+tr !en B)
$kor * 1% 2% 3% 4% @% 2% 3% E% 10 Nilai * bobot C skor ,ambi% KKKKKK 201K Pemantau% +anda tangan
6Nama !elas7
; % 14
L!m#+$!n 2
FORMULIR PEMBAHASAN HASIL MONITORING PENELITIAN RISET UNGGULAN ABA NH TAHUN 2?13
a# b# c# d# e# "# g# h# i# !# k#
No. 1. &.
,udul Penelitian * ################################################################################### Peneliti .tama * ################################################################################### .nit Pengusul * ################################################################################### 0nstitusi 8itra * ################################################################################### 4etua +im 8itra * ################################################################################### Faktu Penelitian * +ahun ke ######dari rencana ##### tahun Bia a disetu!ui +ahun 0 oleh ABA NH * /p# ################## Bia a +ahun 1 dari 8itra * 0n Aash I /p# ############### 1 0n 4ind I /p# ######## Bia a +ahun 2 diusulkan oleh ABA NH * /p# ######## Bia a ang direkomendasikan * /p# ######## Bia a +ahun 2 dari 8itra * /p# ###############
Kriteria Penilaian Kesesuaian 6apaian penelitian "iban"in3 an "en3an ta/3et ta)unan !/o"u 8 p/oses te nolo3i un33ulan 5an3 tela) "i6apai Jenis p/o"u 8p/oses te nolo3i un33ulan !eluan3 ome/sialisasi 8 p/ospe pasa/ 8 peman.aatan ole) sta e )ol"e/s Bisnis plan :ealisasi lua/an lainn5a ( !ubli asi ilmia) (ju/nal inte/nasional8nasional te/a /e"itasi) 7emina/ ilmia) (inte/nasional8nasional) 0e nolo3i tepat 3unaA /umusan ebija an publi A mo"el pembelaja/an8pembe/"a5aan mas5a/a atA /e a5asa sosial% e onomiA "ll. $K'A Bu u aja/ Kualitas "an omitmen institusi mit/a ( Komitmen pen"anaan (in 6as) atau in in") Kesun33u)an "alam be e/ja sama !/ospe ebe/lanjutan e/jasama Kela5a an pen"anaan penelitian ta)un be/i utn5aC ( !/ospe ebe/lanjutan penelitian *pa5a pen3emban3an te6)no%in"ust/ial 6luste/ =xit 7t/ate35 (Spin-off, income generating) J !la" Bobot (%) &0 Skor Nilai
30
3.
&0
4.
1,
,.
1, ,--
* +inilai dari usulan penelitian untuk tahun berikutn a Skor : %, &, ), 2, 3, 6, 7, <, %=D Nilai : bobot ; skor
Jambi, ???????&=%? Pemantau, -anda tangan . Nama jelas )
; % 1,
L!m#+$!n 4. F)$m!, P$)#)&!( Leng*!# !. S!m#'( M'*! <8!$n! #',+.=
Bi%an# (a;ian Un##ulan8
PR!P!SAL LEN&(AP PR!&RAM RISET UN&&ULAN ABA NH
JU UL PENELITIAN 66666666666666666666666666666666 6666666666 6666666666666666666666666666666 6666666666 (ETUA TIM PENELITI : NA)A K(TUA 8(N+KAP '(N+AN +(8A, UN*T P(N+USU8 4 N*'N
4 Un+, Peng'&'(
N*'N
@l" Kol" A#un ani Sipin - @am#i 4ampus ABA NH ,ambi%
,ambi +elp# ############### -aC# ################# 5&mail * ################## TANGGAL9BULAN9TAHUN
/Keta)anan pan3anA ese)atan "an obat%obatanA ene/3i ba/u "an te/ba/u anA pe/ta)anan "an eamananA te nolo3i in.o/masi "an omuni asiA eba)a/ian "an elautanA seni "an bu"a5a
; % 16
+) Hala"an Pen#esahan Judul Penelitian 'idang Kajian :nggulan :nit Pengusul 4aktu Penelitian : .................................................................................. .................................................................................. : .................................................................................. : .................................................................................. : .................................................................................. : .............. tahun
Keterangan Pelaksanaan Penelitian Ketua Peneliti a. Nama *engkap : .................................................................................. b.N(P#N(K#N(+N : .................................................................................. ". Nama *embaga#(nstitusi : .................................................................................. d.$lamat (nstitusi : .................................................................................. e. -elpon#0P#,aks#1-mail : .................................................................................. $nggota Peneliti .%) a. Nama *engkap : .................................................................................. b.N(P#N(K#N(+N : .................................................................................. ". Nama *embaga#(nstitusi : .................................................................................. $nggota Peneliti .&) a. Nama *engkap : .................................................................................. b.N(P#N(K#N(+N : .................................................................................. ". Nama *embaga#(nstitusi : .................................................................................. $nggota Peneliti .)) a. Nama *engkap : .................................................................................. b.N(P#N(K#N(+N : .................................................................................. ". Nama *embaga#(nstitusi : .................................................................................. $nggota Peneliti .2) a. Nama *engkap : .................................................................................. b. N(P#N(K#N(+N : .................................................................................. ". Nama *embaga#(nstitusi : .................................................................................. (nstitusi 8itra a. Nama (nstitusi 8itra : .................................................................................. b. $lamat : .................................................................................. ". Penanggung JaEab : ................................................................ 'ia a ang diusulkan ke :ndip a. -ahun pertama : /p. ..................... b. -ahun kedua : /p. ..................... ". -ahun ketiga : /p. ..................... 'ia a dari institusi mitra : /p. ..................... / in kind : .................................................... Setu;u iusul$an Jambi, ???????&=%) Ketua Tim Peneliti% 9ap dan tanda tangan . Nama / @elas ,ektor?Ketua?'irektur % Tanda tangan . Nama / @elas
; % 17
L!m#+$!n ; S+&,em!,+*! P$)#)&!( Leng*!# Te*n+& Proposal 9engkap teknis berisi pen!elasan tentang kegiatan lengkap m!*&+m'm 24 .!(!m!n di luar lampiran# $istematika Proposal 9engkap meliputi* H!(!m!n De#!n Lem !$ Penge&!.!n D!:,!$ I&+ A &,$!* +uliskan secara komprehensi" kegiatan ang akan dilaksanakan dengan men!elaskan masalah ang akan ditangani dan latar belakang% tahap&tahap kegiatan% kegunaan hasil% dan metodologi ang digunakan# Aantumkan pula lima kata kunci ang dominan# Pen"!.'('!n ,elaskan latar belakang signi"ikansi dan pentingn a kegiatan/teknologi dihasilkan bagi kepentingan pembangunan% perumusan permasalahan 6problem statement7% tu!uan !angka pan!ang dan tu!uan khusus% sasaran ang ingin dicapai serta lokasi pelaksanaan kegiatan# Ke(!%!*!n Te*n+& a# /oad map# b# 4esesuaian dan keselarasan teknologi/kegiatan penelitian dengan kebutuhan# c# Perencanaan pelaksanaan kegiatan# d# 4esinambungan dan peman"aatan produk ipteksb dan atau hasil inter:ensi sosial ang dihasilkan# e# 8itra industri/lembaga pemerintah/Badan 9itbang/mas arakat# Me,)"e "!n Me*!n+&me A(+. Te*n)()g+9D+&em+n!&+9In,e$7en&+ S)&+!( .raikan secara !elas pendekatan dan langkah dalam melaksanakan kegiatan sampai produk ipteks dapat diterima dan berman"aat baik bagi pengguna# Pem!n:!!,!n H!&+( a# $trategi Peman"aatan Hasil 4egiatan# b# Prospek/Peluang Pemasaran Produk dan 'arket Acceptance dan atau peluang penerapan inter:ensi social di lokasi/daerah lain# ang diusulkan dengan kerangka sebagai berikut* ,umlah halaman untuk kerangka proposal
; % 18
".
4ela akan 4omersial dan Bisnis Produk serta kela akan keberlan!utan perbaikan karakter bangsa.
S,$!,eg+ Pe(em !g!!n In"'&,$+!(+&!&+ Ke!$!. K!$!*,e$ B!ng&! .raikan secara 0nter:ensi kebi!akan dan perubahan perilaku mas arakat dan mana!emen ang akan dilakukan sehingga dapat mendukung teru'u!udn a karakter industrialisasi ang dibangun untuk pengkuatan karakter bangsa% dalam peman"aatan temuan/ino:asi penelitian nasional dan keari"an lokal% peman"aatan sebesar mungkin muatan bahan dan sumberda a lokal% peningkatan peran $)8 bangsa sebagai pengelola industri nasional dan "ormulasi kebi!akan ang mendukung perubahan perilaku mas arakat untuk menghargai produk industri nasional# Pe$&)n+( Pe(!*&!n! Keg+!,!n Aantumkan nama lengkap% gelar kesar!anaan% pria/'anita% unit ker!a% bidang keahlian dan tugas dalam kegiatan% pendidikan terakhir% serta /i'a at Hidup% alokasi 'aktu 6!am/minggu7% nama lembaga# $ertakan pula surat pern ataan kesanggupan keterlibatan dan men elesaikan kegiatan# 3!"8!( Keg+!,!n $ecara rinci harus mencantumkan seluruh kegiatan multi tahun dengan batas 'aktu setiap tahun sampai akhir bulan N)7em e$# D!:,!$ P'&,!*! LAMPIRAN L!m#+$!n 1 1 Re*!#+,'(!&+ +!%! %!ng "+'&'(*!n <T!.'n 1=
No 1 & 3 4 %raian @aji "an *pa) Ba)an 8 !e/an3 at !enunjan3 8 !e/alatan !e/jalanan !en3umpulan "an !en3ola)an "ataA 1apo/anA !ubli asiA 7emina/A !en"a.ta/an $K' "an lain%lain J !la" Bia0a J !la" (R))
1. R+n6+!n g!-+ "!n U#!.

No 1. &. 3. 4. Pelak+ana Ke1iatan Ketua 0im !eneliti !ela sana8!eneliti 0e nisi 0ena3a $a/ian J !la" Bia0a J !la" Aloka+i 2akt Ja!3!in11 'onor3 Ja! (R)) Bia0a (R))
; % 1-
2. R+n6+!n B+!%! B!.!n 9 Pe$!ng*!, Pen'n-!ng 9 Pe$!(!,!n

No 1. &. 3. +st. Ba"an &ol !e Bia0a Sat an (R)) J !la" (R))
J !la" Bia0a
3. R+n6+!n B+!%! Pe$-!(!n!n No. 1. &. 3. +st. J !la" Bia0a 2. R+n6+!n B+!%! Peng'm#'(!n "!n Peng)(!.!n D!,!/ L!#)$!n/ P' (+*!&+/ Sem+n!$/ Pen"!:,!$!n HKI "!n (!+n0(!+n
No 1. &. 3. +st. J !la" Bia0a Ko!)onen &ol !e Bia0a Sat an (R)) J !la" (R))
T 4 an
&ol !e
Bia0a Sat an (R))
J !la" R))
Aatatan * $tandar pembia aan harus sesuai dengan Peraturan 8enteri 4euangan tentang $tandar Bia a .mum#
L!m#+$!n 2 1 B+)"!,! Ke,'! "!n !ngg),! ,+m #ene(+,+
; % &0
L!m#+$!n 3. S'$!, Pe$n%!,!!n
K EME NT E RI A N
P EN DI D IK AN
D AN
K EB UD AY A AN
AKDEMI BAHASA ASING NURDIN HAMZAH
,l# Pro"# $oedarto% $H# >edung Fid a Pura a 9antai 0% +embalang $emarang @022@
+elp#/ -aC# 60247 24B0032% 24B003E1 5mail* lppmOundip#ac#id1 Febsite* '''#lppm#undip#ac#id
SURAT PERNYATAAN Hang bertanda tangan di ba'ah ini* Nama N0P / N0)N Pangkat / >olongan ,abatan -ungsional Alamat * * * * *
)engan ini men atakan bah'a proposal penelitian sa a dengan !udul ###################################################################################################################################### ############################################################# ang diusulkan dalam skim /iset .nggulan Aba Nh tahun anggaran ################ e$&+:!, )$+g+n!( "!n e('m #e$n!. "+ +!%!+ )(e. (em !g! 9 &'m e$ "!n! (!+n# Bilamana di kemudian hari ditemukan ketidaksesuaian dengan pern ataan ini% maka sa a bersedia dituntut dan diproses sesuai dengan ketentuan ang berlaku dan mengembalikan seluruh bia a penelitian ang sudah diterima ke kas negara# )emikian pern ataan ini dibuat dengan sesungguhn a dan dengan sebenar& benarn a#
,ambi% K#KKKK2013 8engetahui% 4etua 9PP8 ABA NH% 8aterai B000 Aap dan tanda tangan Pro"# )rs# 0mam >hozali% 8#Aom#% Akt#% Ph#)# N0P# 1E@31B03 1E3B03 1 002 +anda tangan 6 Nama ,elas 7 Hang men atakan%
; % &1
BAB VI PANDUAN PENGAJUAN PROPOSAL INSENTIF PUBLIKASI NASIONAL TERAKREDITASI, JURNAL INTERNASIONAL DAN KLINIK MANUSCRIPT
;.1. INSENTIF PUBLIKASI NASIONAL TERAKREDITASI ;.1.1. LATAR BELAKANG )iseminasi hasil penelitian merupakan suatu kegiatan ang tidak dapat dipisahkan dari penelitian# 4eberhasilan peneliti dalam mendiseminasikan hasil penelitian melalui publikasi di !urnal berkala ilmiah ang bermutu 6terakreditasi7 dapat di!adikan sebagai indikator kualitas penelitian% sekaligus dapat mengangkat reputasi ABA NH# Akademi bahasa asing nurdin hamzah% dalam rangka untuk mendorong para penelitin a dalam melakukan kegiatan publikasi pada salah satu !urnal ilmiah berkala ang terakreditasi% memberikan bantuan insenti" tahun 2012# Besar harapan% gairah dengan meningkatkan dan semangat ang dimulai pada tersebut dapat bantuan
peneliti Akademi bahasa asing
dalam melakukan kegiatan publikasi hasil penelitiann a#
;.1.2. TU3UAN Pemberian ABA NH insenti" untuk publikasi artikel ilmiah ini diharapkan hasil !urnal dapat memberikan dorongan semangat dan meningkatkan minat peneliti di melakukan publikasi diseminasi pada penelitiann a% berkala ilmiah khususn a melalui ilmiah
bertara" nasional 6terakreditasi7#
;.1.3. 3UMLAH HIBAH 0nsenti" penerbitan artikel ilmiah pada !urnal nasional terakreditasi diberikan maksimum sebesar /p# 1 !uta dipotong pa!ak sesuai ketentuan ang berlaku 61@G7#
Bab ;' ( !an"uan 'nsenti. !ubli asi
;' % 1
;.1.2. MEKANISME EVALUASI !. Pe$&%!$!,!n #eng!-'!n #$)#)&!( +n&en,+: #ene$ +,!n !$,+*e( #!"! -'$n!( n!&+)n!( ,e$!*$e"+,!&+ 1# Pemberian insenti" ini merupakan penghargaan kepada peneliti di lingkungan Akademi bahasa asing nurdin hamzah pa ahn a sehingga telah berhasil atas !erih hasil mempublikasikan
penelitiann a dalam bentuk artikel ilmiah dalam !urnal nasional terakreditasi A atau B# Pada saat artikel ilmiah tersebut diterbitkan% !urnal nasional tempat diterbitkann a artikel !uga dalam status terakreditasi% mengingat suatu !urnal bias dalam masa penilaian untuk akreditasi/re& akreditasi ketika suatu artikel terbit# 2# Pemberian insenti" diterbitkan diberikan kepada peneliti di lingkungan ang artikeln a telah
Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah 6bukan prosiding7 dalam
dalam !urnal ilmiah bertara" nasional terakreditasi
2 tahun terakhir# Artikel ang sedang diproses untuk diterbitkan% tidak dapat disertakan untuk die:aluasi# 3# Artikel ilmiah ang diusulkan ditulis dalam bahasa 0ndonesia atau 0nggris# 4# Artikel ilmiah ang diusulkan merupakan hasil penelitian ang
dibia ai oleh pemerintah 0ndonesia atau penelitian mandiri% dan bukan bagian tesis atau disertasi ang dia!ukan di perguruan tinggi dalam atau luar negeri# @# Pengusul ang diperbolehkan mengikuti program ini adalah peneliti atau penulis di lingkungan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah B# Pengusul adalah penulis pertama# ,umlah penulis dalam artikel ilmiah tersebut maksimal @ orang% sedangkan bantuan insenti" penerbitan han a diberikan kepada penulis pertama# 2# Nama unit ker!a dan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah harus tercantum dalam terbitan termaksud# 3# Pengusul diperbolehkan mengusulkan lebih dari 1 6satu7 artikel%
Bab ;' ( !an"uan 'nsenti. !ubli asi ;' % &
tetapi han a diperbolehkan menerima 1 6satu7 hibah insenti"# .sulan lebih dari 1 6satu7 supa a di!ilid terpisah# E# Pengusul han a diperbolehkan menerima 1 6satu7 kali hibah insenti"% akan tetapi dapat mengusulkan bia a bantuan publikasi untuk penerbitan berikutn a 6satu !udul per tahun7# 10# Pengusul harus mengisi "ormat Proposal 0nsenti" Penerbitan Artikel 0lmiah Nasional terakreditasi# . K$+,e$+! Pen+(!+!n 1# Peringkat/kualitas !urnal ilmiah nasional akreditasin a 6A atau B7# 2# $ubstansi artikel harus mencerminkan adan a kontribusi terhadap pengembangan iptek% termasuk aspek originalitas dan ino:asi# 3# Artikel ilmiah ang diusulkan harus selaras dengan bidang ilmu ang ditekuni pengusul# ang menerbitkan artikel harus baik di bidang ilmu tertentu ang ditun!ukkan dengan peringkat
6. 3!"8!( Berkas proposal insenti" penerbitan artikel ilmiah supa a disampaikan selambat&lambatn a tanggal 30 ,uni 2012 ke P0A 0nsenti" Publikasi ,urnal Nasional +erakreditasi% & ,urnal 0nternasional >edung dan 4linik Pura a% 8anuskrip% 9PP8 ABA NH% Fid a
+embalang% $emarang @022@# $emua usulan artikel ilmiah ang masuk akan die:aluasi 2013# ". Peng!m +(!n Ke#','&!n
insenti" penerbitan
pada bulan ,uli 2013#
)ana hibah akan diberikan selambat&lambatn a pada bulan Agustus
.sulan ang masuk akan dinilai secara kompetiti" oleh para pakar ang ditun!uk oleh 9PP8 ; ABA NH# Hasil e:aluasi akan disampaikan kepada 4etua 9PP8 ABA NH seperti "ormat terlampir% dia!ukan 3 rangkap 61 asli dan 2 "otokopi7% ang masing&
Bab ;' ( !an"uan 'nsenti. !ubli asi ;' % 3
untuk
diputuskan# Berkas usulan
masing dikemas dalam sampul biru tua% dilengkapi lampiran contoh artikel asli/reprint% "otokopi sampul !udul% halaman identitas dan da"tar de'an redaksi serta gambaran umum !urnal% dikirim atau diantar langsung ke alamat*
PIC In&en,+: P' (+*!&+ 3'$n!( N!&+)n!( Te$!*$e"+,!&+/ 3'$n!( In,e$n!&+)n!( "!n K(+n+* M!n'&*$+# 9PP8 ; ABA NH% >edung Fid a Pura a% +embalang% $emarang @022@ +elp#60247 24B00331 -aks# 60247 24B003E
.sulan ini harus menggunakan sampul depan ber'arna * B+$' T'!
USULAN PROGRAM INSENTIF PENERBITAN ARTIKEL PADA 3URNAL NASIONAL TERAKREDITASI
NAMA PENGUSUL
3'"'( A$,+*e( N!m! 3'$n!(/ V)('me/ N)m)$/ H!(!m!n "!n T!.'n ,e$ +,!n
Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah 2012
;' % 4
LEMBAR PENGESAHAN P$)g$!m In&en,+: Pene$ +,!n A$,+*e( P!"! 3'$n!( N!&+)n!( Te$!*$e"+,!&+
1# 0dentitas ,urnal 0lmiah 6tempat manuskrip akan diterbitkan7 a7 Nama ,urnal * 1 KKKKKKKKKKKKKKKKKKK b7 Bidang 0lmu 7 * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK c7 Alamat /edaksi * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK d7 Penerbit * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK e7 +gl/bln/+hn diterbitkan * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK "7# $4 Akreditasi !urnal * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK 2# 0dentitas Penelitian 6 ang menghasilkan manuskrip7 a7 Nama program * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK b7 Nomor kontrak KKKKKKKKKKKKKKKKKKK# c7 9embaga sumber 6dana7 * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK d7 9embaga/tempat penelitian * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
3# 0dentitas pengusul 6penulis pertama7 a7 Nama lengkap * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK b7 ,enis kelamin *9/P c7 +empat/tgl lahir * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK d7 )isiplin 0lmu J7 * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK e7 -ak/,urusan/P$ * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK "7 Alamat kantor * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK g7 +elpon/-aks * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK h7 Alamat /umah * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK i7 +elepon/-aks * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK# !7 HP/5&mail * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK ,ambi% KKKKKKK 2013 8engetahui% )ekan/4etua 9PP8 Pengusul%
Aap dan +anda tangan
+anda tangan
Nama lengkap N0P

1
Nama lengkap N0P
A/ a/ Pengentasan kemiskinan% #/ Peru#ahan iklim dan keragaman ha!ati% &/ Ketahanan dan Kemanan pangan% d/"Kesehatan% pen!akit tropis% gi:i dan o#at-o#atan% e/"*ntegrasi nasional dna harmonisasi% 3/"Pengelolaan #en&ana% g/"(nergi #aru dan ter#arukan%
;' % ,
;.2. INSENTIF PUBLIKASI INTERNASIONAL ;.2.1. PENDAHULUAN ,umlah publikasi internasional sebagai hasil dari kegiatan diseminasi hasil penelitian ang dimiliki oleh suatu perguruan tinggi dapat di!adikan sebagai indikator kualitas penelitian sekaligus memberikan kontribusi terhadap peringkat dan pengakuan suatu perguruan tinggi tersebut di tingkat internasioanl# (leh karena itu% ABA NH saat ini berusaha untuk memberikan dorongan semangat pada para peneliti di lingkungann a agar mau melakukan publikasi pada salah satu !urnal internasional ilmiah ang dengan cara memberikan insenti"# Harapan ke depan% !umlah artikel dapat dipublikasikan pada !urnal internasional bermutu dengan pemberian insenti" tersebut dapat meningkatkan 6terindeCing pada $copus atau ang setara7# ;.2.2. TU3UAN Pemberian ABA NH khususn a insenti" untuk melalui publikasi artikel ilmiah ini diharapkan dapat
memberikan dorongan semangat dan meningkatkan minat peneliti di melakukan publikasi diseminasi ilmiah pada hasil !urnal penelitiann a% berkala ilmiah
internasional# ;.2.3. 3UMLAH INSENTIF 0nsenti" penerbitan artikel ilmiah pada !urnal internasional diberikan maksimum sebesar /p# 4 !uta dipotong pa!ak sesuai ketentuan berlaku 61@G7# ;.2.2. MEKANISME EVALUASI !. Pe$&%!$!,!n #eng!-'!n #$)#)&!( +n&en,+: #ene$ +,!n !$,+*e( +(m+!. #!"! -'$n!( +n,e$n!&+)n!( 1# 0nsenti" ini merupakan penghargaan kepada peneliti di lingkungan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah atas !erih pa ahn a sehingga telah berhasil mempublikasikan hasil penelitiann a pada !urnal internasional# ang
;' % 6
2# ,urnal
internasional
ang dimaksud
harus terindeks
dalam
$A(P.$ atau 0$0 Feb o" $cience/4no'ledge% dan diutamakan ang mempun ai impact "actor ang tinggi# 3# 0nsenti" diberikan kepada dalam !urnal peneliti di lingkungan 6bukan Akademi prosiding7 untuk Bahasa Asing Nurdin Hamzah ilmiah bertara" dalam 2 tahun terakhir# Artikel diterbitkan% ang artikeln a telah diterbitkan internasional ang sedang diproses
tidak dapat disertakan untuk di e:aluasi#
4# Artikel ilmiah ditulis dalam salah satu bahasa resmi dalam "orum PBB* 0nggris% Perancis% $pan ol% Aina% /usia dan Arab# @# Artikel ilmiah ang dimaksud merupakan hasil penelitian ang dibia ai oleh pemerintah 0ndonesia atau penelitian mandiri% dan bukan bagian tesis atau disertasi ang dia!ukan di perguruan tinggi luar negeri# B# Pengusul ang diperbolehkan mengikuti program ini adalah peneliti atau penulis di lingkungan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah# 2# Pengusul adalah penulis pertama# ,umlah penulis dalam artikel ilmiah tersebut maksimal @ orang% sedangkan bantuan hibah penerbitan han a diberikan kepada penulis pertama# 3# Nama unit ker!a dan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah harus tercantum dalam terbitan termaksud# E# Pengusul diperbolehkan mengusulkan lebih dari 1 6satu7 artikel tetapi han a diperbolehkan menerima 1 6satu7 insenti" # .sulan lebih dari 1 6satu7 harus di!ilid terpisah# 10# Pengusul han a diperbolehkan menerima 1 6satu7 kali hibah insenti"% akan tetapi dapat mengusulkan bia a bantuan publikasi untuk penerbitan berikutn a 6satu !udul per tahun7# 11# Pengusul harus mengisi "ormat Proposal 0nsenti" Penerbitan Artikel 0lmiah 0nternasional# 12# Program insenti" ini tidak diperuntukkan bagi peneliti mendapatkan hibah penelitian publikasi internasional ang
;' % 7
. K$+,e$+! Pen+(!+!n a# Peringkat/kualitas !urnal internasional ang tinggi7 b# $ubstansi artikel harus mencerminkan adan a kontribusi terhadap pengembangan iptek% termasuk aspek originalitas dan ino:asi% serta bebas plagiarisme ang din atakan dalam surat pern atan c# Artikel ilmiah ang diusulkan harus selaras dengan bidang ilmu ang ditekuni pengusul# 6. 3!"8!( .sulan insenti" penerbitan artikel ilmiah supa a disampaikan selambat& lambatn a tanggal 30 8ei 2013 ke P0A 0nsenti" Publikasi ,urnal Nasional +erakreditasi% 0nternasional dan 4linik 8anuskrip% 9PP8 & ABA NH% >edung Fid a Pura a% +embalang% $emarang @022@# $emua usulan hibah penerbitan artikel ilmiah selambat&lambatn a pada bulan ,uli 2013# ". Peng!m +(!n Ke#','&!n .sulan ang masuk akan dinilai secara kompetiti" oleh para pakar ang ditun!uk oleh 9PP8 ; ABA NH# Hasil e:aluasi akan disampaikan kepada 4etua 9PP8 ABA NH untuk diputuskan# Berkas usulan seperti "ormat terlampir% dia!ukan 3 rangkap 61 asli dan 2 "otokopi7% ang masing&masing dikemas dalam sampul merah tua% dilengkapi lampiran contoh artikel asli/reprint% halaman identitas !urnal dan da"tar de'an redaksi serta gambaran umum !urnal% dikirim atau diantar langsung ke alamat*
PIC In&en,+: P' (+*!&+ 3'$n!( N!&+)n!( Te$!*$e"+,!&+/ 3'$n!( In,e$n!&+)n!( "!n K(+n+* M!n'&*$+# 9PP8 ; ABA NH% >edung Fid a Pura a% +embalang% $emarang @022@ +elp#60247 24B00331 -aks# 60247 24B003E
ang menerbitkan artikel
harus baik di bidang ilmu tertentu 6ditandai dengan impact "actor
ang masuk akan diberikan
die:aluasi pada bulan ,uni 2013# )ana insenti" akan
;' % 8
.sulan ini harus menggunakan sampul depan ber'arna * Me$!. T'!
USULAN PROGRAM INSENTIF PENERBITAN ARTIKEL ILMIAH PADA 3URNAL INTERNASIONAL
NAMA PENGUSUL
3'"'( A$,+*e( N!m! 3'n$!(/ V)('me/ N)m)$/ H!(!m!n "!n T!.'n ,e$ +,
Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah 2012
;' % -
LEMBAR PENGESAHAN P$)g$!m In&en,+: Pene$ +,!n A$,+*e( I(m+!. P!"! 3'$n!( In,e$n!&+)n!(
1# 0dentitas ,urnal 0lmiah 6tempat manuskrip akan diterbitkan7 a7 Nama ,urnal * 2 KKKKKKKKKKKKKKKKKKK b7 Bidang 0lmu 7 * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK c7 Alamat /edaksi * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK d7 Penerbit * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK e7 +gl/bln/+hn diterbitkan * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK "7# 0mpact -actor ,urnal * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK 2# 0dentitas Penelitian 6 ang menghasilkan manuskrip7 a7 Nama program * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK b7 Nomor kontrak KKKKKKKKKKKKKKKKKKK# c7 9embaga sumber 6dana7 * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK d7 9embaga/+empat Penelitian * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3# 0dentitas penelitian 6penulis pertama7 a7 Nama lengkap * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK b7 ,enis kelamin *9/P c7 +empat/tgl lahir * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK d7 )isiplin 0lmu J7 KKKKKKKKKKKKKKKKKKK e7 -ak/,urusan/P$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKK "7 Alamat kantor * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK g7 +elpon/-aks * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK h7 Alamat /umah KKKKKKKKKKKKKKKKKKK i7 +elepon/-aks * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK# !7 HP/5&mail * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
* *
,ambi% ###KKKKKKK 2013 8engetahui% )ekan/4etua 9embaga Pengusul%

Nama lengkap N0P
2
+anda tangan
Nama lengkap N0P
;' % 10
;.3. KLINIK MANUSCRIPT ;.3.1. 3UMLAH KEGIATAN 4egiatan klinik manuskrip artikel ilmiah pada !urnal internasional diberikan kepada dosen di lingkungan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah ang berminat untuk melakukan bimbingan dalam penulisan manuskrip dengan melibatkan para dosen pendamping ang berpengalaman untuk publikasi internasional# $etiap dosen pendamping dibebani maksimal @ manuskrip# ;.3.2. MEKANISME EVALUASI !. Pe$&%!$!,!n #e&e$,! *(+n+* m!n'&*$+# !$,+*e( +(m+!. #!"! -'$n!( +n,e$n!&+)n!( 1# 4linik manuskrip merupakan kegiatan ang ditu!ukan pada para ang dosen di lingkungan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah
telah memiliki dra"t artikel untuk diterbitkan di !urnal internasional 6bukan prosiding7 ang memenuhi kriteria ang telah ditetapkan pada poin 2 panduan ini# 2# 4egiatan ini berupa bimbingan/pendampingan penulisan artikel pada !urnal internasional oleh para dosen pendamping Hamzah ang telah memiliki dra"t artikel ang ditun!uk kepada para dosen di lingkungan Akademi Bahasa Asing Nurdin ang terpilih untuk mengikuti klinik# 3# Artikel ilmiah sudah ditulis dalam bahasa 0nggris# 4# Artikel ilmiah ang dimaksud merupakan hasil penelitian ang
dibia ai oleh pemerintah 0ndonesia atau penelitian mandiri% dan bukan bagian tesis atau disertasi ang dia!ukan di perguruan tinggi luar negeri# @# Nama unit ker!a dan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah harus tercantum dalam terbitan termaksud# B# Pengusul diperbolehkan mengusulkan lebih dari 1 6satu7 artikel tetapi han a diperbolehkan menerima 1 6satu7 artikel ang resmi menerima kegiatan pendampingan# .sulan lebih dari 1 6satu7 supa a di!ilid
;' % 11
terpisah# Pengusul han a diperbolehkan menerima 1 6satu7 kali pembimbingan 2# dalam periode tahun anggaran ang sama#Pengusul harus mengisi "ormat .sulan 4egiatan 4linik manuskrip artikel pada !urnal internasional# . K$+,e$+! Pen+(!+!n9Se(e*&+ m!n'&*$+# 1# Peringkat/kualitas !urnal ang ditu!u 6(mpact factor7 2# $ubstansi artikel harus mencerminkan adan a kontribusi terhadap pengembangan iptek% termasuk aspek originalitas serta ino:asi# 3# Artikel ilmiah ang diusulkan harus selaras dengan bidang ilmu ang ditekuni pengusul# 6. 3!"8!( .sulan kegiatan klinik manuskrip untuk artikel ilmiah ang akan dipublikasikan pada !urnal internasional supa a disampaikan selambat& lambatn a tanggal 30 8aret 2013% ang akan die:aluasi pada bulan April 2013# Pelaksanaan klinik manuskrip dilakukan dalam !angka 'aktu @&B bulan# ". Peng!m +(!n Ke#','&!n .sulan ang masuk akan dinilai secara kompetiti" oleh para pakar ang ditun!uk oleh 9PP8&ABA NH# Hasil e:aluasi 6pendamping7
akan disampaikan kepada ketua 9PP8&.N)0P untuk diputuskan# Berkas usulan seperti "ormat terlampir% dia!ukan 3 6tiga7 rangkap 61 asli dan 2 "otokopi7% ang masing&masing dikemas dalam sampul H+-!' ,'!% dilengkapi dengan dra"t artikel% "otokopi !urnal ang akan ditu!u 6lengkap dengan da"tar de'an redaksi serta gambaran umum !urnal7% dikirim atau diantar langsung ke*
PIC In&en,+: P' (+*!&+ 3'$n!( N!&+)n!( Te$!*$e"+,!&+/ 3'$n!( In,e$n!&+)n!( "!n K(+n+* M!n'&*$+# 9PP8 ; Aba nh% >edung Fid a Pura a% +embalang% $emarang @022@ +elp#60247 24B00321 -aks# 60247 24B003E
;' % 1&
USULAN PROGRAM KLINIK MANUSKRIP ARTIKEL ILMIAH PADA 3URNAL INTERNASIONAL
NAMA PENGUSUL 3'"'( A$,+*e( N!m! 3'$n!(
A4A)580 BAHA$A A$0N> N./)0N HA8DAH 2012
;' % 13
LEMBAR PENGESAHAN P$)g$!m K(+n+* M!n'&*$+# A$,+*e( I(m+!. P!"! 3'$n!( In,e$n!&+)n!(
1# 0dentitas ,urnal 0lmiah 6tempat manuskrip akan diterbitkan7 a7 Nama ,urnal * 3 KKKKKKKKKKKKKKKKKKK b7 Bidang 0lmu 7 * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK c7 Alamat /edaksi * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK d7 Penerbit * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK e7 +gl/bln/+hn diterbitkan * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK "7# 0mpact -actor ,urnal * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK 2# 0dentitas Penelitian 6 ang menghasilkan manuskrip7 a7 Nama program * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK b7 Nomor kontrak KKKKKKKKKKKKKKKKKKK# c7 9embaga sumber 6dana7 * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK d7 9embaga/+empat Penelitian * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
3# 0dentitas penelitian 6penulis pertama7 a7 Nama lengkap * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK b7 ,enis kelamin *9/P c7 +empat/tgl lahir * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK d7 )isiplin 0lmu J7 * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK e7 -ak/,urusan/P$ * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK "7 Alamat kantor * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK g7 +elpon/-aks * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK h7 Alamat /umah * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK i7 +elepon/-aks * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK# !7 HP/5&mail * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK ,ambi% ###KKKKKKK 2013 8engetahui% )ekan/4etua 9embaga Pengusul%

Nama lengkap N0P
+anda tangan
Nama lengkap N0P
;' % 14
BAB VII HIBAH PEMBENTUKAN/PENGEMBANGAN PUSAT RISET
@.1. PENDAHULUAN Perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi mendorong peran perguruan tinggi 6P+7 tidak han a sebagai institusi pendidikan namun !uga sebagai institusi penelitian ang menghasilkan ilmu%teknologi dan seni baru melalui in:ensi dan ino:asi ang dilakukan# Hasil&hasil penelitian dari P+ diharapkan men!adi landasan untuk kema!uan peradaban dan kese!ahteraan mas arakat dengan merespon perubahan global dan tatanan baru kehidupan bermas arakat% berbangsa% dan bernegara# 0n:ensi dan ino:asi han a dapat dilakukan dengan proses pembela!aran/penelitian oleh beberapa peneliti# Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah 6ABA NH7 sebagai institusi P+ ingin berperan serta dalam proses pelahiran ilmu%teknologi dan seni melalui in:ensi dan ino:asi ang dihasilkan dari interaksi seluruh sumber da a ang dimiliki# Namun demikian pencapaian kiner!a penelitian ang ang ang diperoleh selama ini dirasakan belum maksimal# $alah satu kendala sumber da a peneliti ang terlibat# 4ualitas sumber da a peneliti ang berkelan!utan dan akan mencapai hasil ang lebih baik !ika dilakukan secara bersama&sama
dihadapi oleh ABA NH adalah relati" rendahn a kuantitas dan kapasitas dimiliki oleh ABA NH sangat heterogen# Ban ak peneliti ABA NH dengan pencapain kiner!a penelitian ang sangat bagus baik pada le:el nasional maupun internasional% namun lebih ban ak peneliti di ABA NH dengan kualitas dan partisipasi dalam penelitian perlu ditingkatkan# Peningkatan kualitas dan partisipasi dosen dalam penelitian dapat dilakukan secara e"ekti" dengan mengubah pendekatan pencapaian indi:idu ke pencapaian kelompok 6from individual based achievement to group based achievement7# Hal ini dapat dilakukan dengan mendorong terciptan a kelompok&kelompok/pusat&pusat riset sehingga ter!adi transfer of kno ledge and skill dan sharing of e)uipment# Para peneliti didorong untuk berpindah
Bab ;'' ( !an"uan !embentu an8!en3emban3an !usat :iset
;'' % 1
dari melakukan riset secara indi:idual men!adi riset kelompok# 0nteraksi ang ter!adi diantara anggota dalam kelompok/pusat riset diharapkan dapat meningkatkan kapasitas peneliti tingkat partisipasi dosen dan ang pada akhirn a dapat meningkatkan pencapaian kiner!a penelitian ABA NH# pusat riset dirancang untuk
Hibah pembentukan/pengembangan
memberikan dorongan bagi terbentukn a pusat penelitian di ABA NH#
@.2. MAKSUD DAN TU3UAN $ecara umum program hibah pembentukan/pengembangan pusat riset ini dimaksudkan untuk meningkatkan kapasitas dan partisipasi dosen dalam pelaksanaan penelitian# Peningkatan ini akan dicapai dengan* a# +erbentukn a/peningkatan pusat&pusat riset berbasis bidang riset b# +ersusunn a rencana kegiatan penelitian oleh pusat&pusat penelitian ang terbentuk sebagai pa ung kegiatan penelitian c# +er!adin a interaksi melalui trans"er o" kno'ledge dan sharing eNuipment d# 8endorong dan mem"asilitasi ter!adin a sinergi penelitian oleh dosen dengan bidang penelitian ang sama# e# +er!alinn a publikasi atau pen usunan kar a ilmiah bersama @.3. DEFINISI PUSAT RISET DAN BIDANG FOKUS Pusat riset 6research center7 mempun ai ban ak de"inisi sebagai organisasi ang terdiri dari sekumpulan ang dapat kita peneliti lintas
!umpai di ban ak literatur# )alam program ini% pusat riset dide"inisikan !urusan/program studi baik dalam satu "akultas ataupun dalam "akultas berbeda ang melakukan kegiatan penelitian bersama dalam bidang ang spesi"ik# )alam pusat riset ini ter!adi sinergi kapasitas peneliti dan "asiltas ang dimiliki masing&masing komponen anggota untuk mendapatkan hasil penelitian dan kar a ilmiah bertara" nasional maupun internasional# Pengusul diberi kebebasan dalam menentukan bidang "okus penelitian namun diutamakan ABA NH# $elain itu ang sesuai dengan rencana induk penelitian 6/0P7 bidang "okus ang diusulkan harus mendasarkan
pada rekam !e!ak penelitian ang telah dilakukan oleh pengusul#

Bab ;'' ( !an"uan !embentu an8!en3emban3an !usat :iset ;'' % &
@.2. LUARAN 9uaran ang diharapkan dari hibah pembentukan/pengembangan pusat riset ini adalah* a# +erbentukn a pusat riset berbasis bidang riset b# +ersusunn a rencana kegiatan penelitian 6roadmap penelitian7 oleh pusat riset tersebut @.4. 5AKTU KEGIATAN Hibah pembentukan/pengembangan pusat riset ini diberikan untuk !angka delapan bulan dan bersi"at monotahun# 4egiatan dimulai dari sosialisasi program% penga!uan proposal% e:aluasi% penentuan usulan ang dibia ai% masasanggah dan klari"ikasi% monitoring dan e:aluasi dan pelaporan#
@.;. ORGANISASI DAN PERSYARATAN Hibah pembentukan/pengembangan pusat riset dapat diusulkan oleh seluruh dosen/peneliti riset ini adalah* a# .sulan harus melibatkan paling sedikit 4 6empat7 orang dosen/peneliti b# 4riteria penilaian bukan berbasis indi:idu 6ketua pengusul7 tetapi prestasi semua pengusul c# 4etua pengusul berpendidikan doktor d# Pengusul mempun ai !e!ak rekam dalam bidang "okus pusat riset ang diusulkan e# Pengusul harus melibatkan minimal dua program studi/!urusan "# $etiap dosen/peneliti han a diperbolehkan terlibat dalam satu usulan @.@. PEDOMAN PENYUSUNAN USULAN Penulisan mencakup* a# 9embar pengesahan ang ditandatangai oleh dekan dimana ketua pengusul berada
Bab ;'' ( !an"uan !embentu an8!en3emban3an !usat :iset ;'' % 3
dilingkungan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah #
Beberapa pers aratan dalam penga!uan usulan hibah pembentukan pusat
proposal
pembentukan/pengembangan
pusat
riset
harus
b# /ingkasan 6maksimal satu halaman7 c# Pendahuluan ang meliputi pentingn a pusat riset ang diusulkan untuk didirikan% tu!uan dan man"aat untuk pengembangan ABA NH d# .raian tentang analisis situasi% alasan pemilihan bidang "okus% keterkaitan dengan penelitian ang telah dilakukan oleh pengusul e# .raian tentang organisasi dan tanggung !a'ab anggota serta kegiatan penelitian ang akan dilakukan/roamap disertai dengan metode/strategi pencapaian# )alam bab ini !uga harus di!elaskan luaran ang akan diperoleh dengan berdirin a pusat riset ang diusulkan# "# ,ad'al pelaksanaan g# /incian bisnis anggaran h# Hibah ini diberikan untuk mendorong terbentukn a pusat riset# Pembia aan akan diberikan dengan dana maksimum /p @0 !uta# 4omponen bia a meliputi honorarium 6maksimum 30G7% belan!a bahan dan peralatan% pengumpulan dan pengolahan data% per!alanan% dan lain& lain# $egala peralatan ang dibeli dari program ini merupakan milik ABA NH ang penggunaann a diserahkan kepada pusat riset untuk didirikan# i# /e"erensi 6!ika ada7 !# Biodata masing&masing pengusul k# .sulan di!ilid langsung 6so"t co:er7 dengan sampul ber'arna kuning @.A. PENILAIAN a# Pentingn a bidang "okus pilihan terhadap kema!uan bangsa dan ABA NH 630G7 b# /encana kegiatan/roadmap dan strategi pencapaian 63@G7 c# +rack record dan bauran pengusul 62@G7 d# -asilitas/in"rastruktur pendukung 610G7 ang disetu!ui
;'' % 4
USULAN PROGRAM HIBAH PEMBENTUKAN9 PENGEMBANGAN PUSAT RISET
Nama Pusat /iset ang )iusulkan
Ke,'! Peng'&'( Angg),!
A4A)580 BAHA$A A$0N> N./)0N HA8DAH Bulan% 2012
;'' % ,
LEMBAR PENGESAHAN USULAN P$)g$!m H+ !. Pem en,'*!n9Pengem !ng!n P'&!, R+&e, Judul Pusat /iset 'idang riset Ketua Peneliti a. Nama *engkap b. N(P d. Jabatan ,ungsional e. Jabatan Struktural !. ,akultas#Jurusan g. Pusat Penelitian h. $lamat (nstitusi i. -elpon#,aks J. 0P # 1-mail Nama $nggota 4aktu pelaksanaan 'ia a ang diusulkan : ............................................................... ............................................................... : . ............................................................... : ............................................................... : ............................................................... : ............................................................... : ............................................................... : ................................................................ : ............................................................... : ............................................................... : ............................................................... : ............................................................... : ............................................................... : ...............................................................
Jambi, ???? &=%)

8engetahui% )ekan ######################## Aap dan tanda tangan 6 Nama ,elas 7 N0P/N0)N 8en etu!ui% 4etua 9PP8 ABA NH% Aap dan tanda tangan Pro"# )rs# 0mam >hozali% 8#Aom#% Akt#% Ph#)# N0P# 1E@31B03 1E3B03 1 002 6 4etua Pengusul% +anda tangan Nama ,elas 7 N0P/N0)N
;'' % 6
BAB VIII TIM PENYUSUN

4etua $ekretaris Anggtoa * )r#rer#nat# Heru $usanto * Pro"# )r# 5d /i anto * Pro"# )r# )'i /etno 9uki'ati Pro"# )r# (ck 4arnarad!asa )r# +ri Finarni Agustini )r# 0 N oman Fidiasa )r# Heri $utanto )r# 8oh# )!aeni )r# Andri Aah o 4umoro )r# )iah Permata Fi!a anti )r# $is'o $umardiono )r# Bambang Aah ono )r# 0stadi $ta" 9PP8
Bab ;''' ( 0im !en5usun
;''' % 1

Panduan Penelitian Undip - 2012

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Panduan Penelitian Undip - 2012

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

BUKU PANDUAN PELAKSANAAN PENELITIAN AKADEMI BAHASA ASING

Buku Pedoman Penelitian ABA NH2013

,ambi% -ebruari 2013

+im Pen usun

Bu u !e"oman !enelitian ABA #$%&013

MOTIVASI DAN LATAR BELAKANG

Bab ' ( !en"a)uluan

Bu u !e"oman !enelitian ABA #$%&013

Bu u !e"oman !enelitian ABA #$%&013

ang dimiliki serta kompleksn a permasalahan bangsa

ang akan dilakukan

Bu u !e"oman !enelitian *#+'!%&013

keterkaitan antar !enis penelitian#

Bab ' ( !en"a)uluan

Bu u !e"oman !enelitian ABA #$%&013

>ambar 1#1# -iloso"i pelaksanaan penelitian ABA NH dalam /0P 2013/2014

ang diharapkan# Pen!elasan masing&

masing program secara rinci disa!ikan pada Bab 00 sampai ?00#

Bab ' ( !en"a)uluan

Bu u !e"oman !enelitian ABA #$%&013

0nsenti" Publikasi Nasional dan 0nternasional

$emua peneliti/dosen di .N)0P

+idak ada Batasan

Bab ' ( !en"a)uluan

Bu u !e"oman !enelitian ABA #$%&013

Bab ' ( !en"a)uluan

Buku Pedoman Penelitian ABA NH5 2013

BAB II PANDUAN PENELITIAN PEMBINAAN

Bab '' ( !an"uan !enelitian !embinaan

Buku Pedoman Penelitian ABA NH5 2013

sebagai dosen/ peneliti dalam program ini%

Buku Pedoman Penelitian ABA NH5 2013

Bab '' ( !an"uan !enelitian !embinaan

Buku Pedoman Penelitian ABA NH5 2013

Bab '' ( !an"uan !enelitian !embinaan

Buku Pedoman Penelitian ABA NH5 2013

Bab '' ( !an"uan !enelitian !embinaan

Buku Pedoman Penelitian ABA NH5 2013

ang diusulkan# +in!auan pustaka sebaikn a mengacu pustaka

2# Anggota Peneliti 6diuraikan semua dengan rincian seperti butir 1%

Bab '' ( !an"uan !enelitian !embinaan

Buku Pedoman Penelitian ABA NH5 2013

No#3E/)ikti/4ep/20047 -redriksson% ,#%

Bab '' ( !an"uan !enelitian !embinaan

Buku Pedoman Penelitian ABA NH5 2013

seleksi dapat diketahui alasan penolakann a sebagaimana tercantum pada

Bab '' ( !an"uan !enelitian !embinaan

Buku Pedoman Penelitian ABA NH5 2013

4ela akan Penelitian

Bab '' ( !an"uan !enelitian !embinaan

Buku Pedoman Penelitian ABA NH5 2013

B.+0/&B.+0/ A9A$AN P5N(9A4AN

8an"aat hasil penelitian

Bab '' ( !an"uan !enelitian !embinaan

Buku Pedoman Penelitian ABA NH5 2013

Bab '' ( !an"uan !enelitian !embinaan

Buku Pedoman Penelitian ABA NH5 2013

Keterangan: * $pabila jumlah tabel atau gambar lebih dari satu

Bab '' ( !an"uan !enelitian !embinaan

Buku Pedoman Penelitian ABA NH5 2013

LAMPIRAN: %. Contoh cover usul penelitian

USUL HIBAH PENELITIAN PEMBINAAN

Bab '' ( !an"uan !enelitian !embinaan