Pada dasarnya terdapat dua cara untuk mengutip suatu sumber, yaitu secara langsung (asli) dan secara

tidak langsung (menyadur). Kutipan langsung adalah kutipan yang mengambil secara persis kata demi kata dari sumbernya.Sedangkan kutipan secara tidak langsung adalah kutipan yang sudah diubah dengan kata-kata sendiri. Kedua jenis kutipan tersebut diperkenankan dalam penulisan Karya Tulis Ilmiah.

Terdapat beberapa hal yang harus diperhatikan dalam penggunaan kutipan, yaitu:

a. Kutipan haruslah relevan dengan masalah yang sedang dibahas dan hendaknya tidak terlampau panjang.

b. Jika penyaduran (kutipan tidak langsung) mengakibatkan perubahan arti dan kesalapahaman, Berikut adalah maka kutipan langsung yang merupakan dalam pilihan penulisan terbaik. kutipan:

ketentuan-ketentuan

berlaku

Pedoman Penyusunan dan Pengujian Karya Tulis Ilmiah

a. Kutipan langsung (asli), kurang dari empat baris. Kutipan langsung yang kurang dari empat baris ditulis sebagai bagian dari kalimat dengan memberikan tanda kutip pembuka dan penutup.Perhatikan bahwa tanda kutip penutup diberikan setelah titik penutup kalimat.Permulaan kutipan

menggunakan huruf capital.

Contoh: Sementara itu, Horgren dan Sundem mendefinisikan sistem akuntansi sebagai berikut: An accounting system is a formal means of gathering and communicating data to aid and coordinate collective decisions in light of

the overall goals or objectives of an organization.2

Jika kutipan tersebut merupakan bagian dari tata bahasa, kutipan tersebut tidak dimulai dengan huruf capital. Contoh: Sementara itu, Horgren dan Sundem mendefinisikan sistem akuntansi adalah an accounting system is a formal means of gathering and communicating data to aid and coordinate collective decisions in light of the overall goals or objectives of an organization.2

b. Kutipan langsung (asli), lebih dari empat baris. Kutipan langsung yang terdiri dari lima baris atau lebih ditulis sebagai berikut:

(1) tersendiri, tidak masuk ke dalam kalimat;

(2) menjorok kedalam setelah lima ketukan, dan jika awal kutipan tersebut adalah awal suatu alinea, maka baris pertama kutipan dimulai pada ketukan ke-11; dan

(3) dengan jarak baris satu spasi. Contoh: Mengenai Davis Conseptually, peranan dan a computer Olson management dalam system informasi sebagai can exist manajemen, berikut: without

mengemukakan information system

computers, but it is the power of the computers which make MIS feasible. The questions is not but whether the computers extent to should which be used in use management should be

information

systems,

information

computerized.12

Dalam

hubungan systems different feasible

ini,

Horngren serve of to cost

dan

Foster

menegaskan process, The

bahwa: and most

Accounting there are

should measures approach

multiple for

decision

different a

purposes. management

economically

designing

accounting

system is to assume some common wants for a variety of decisions and choose cost objects for routine data accumulation in light of these wants. 12

c. Elips. Elips adalah kutipan langsung yang tidak perlu lengkap, karena terdapat beberapa bagian yang tidak relevan dan tidak berpengaruh jika dihilangkan.

Pedoman Penyusunan dan Pengujian Karya Tulis Ilmiah

Selain ketentuan-ketentuan umum di muka (spasi, tanda kutip, dll), ketentuan tambahan untuk kutipan semacam ini adalah sebagai berikut:

(1) Jika bagian yang dibuang adalah bagian depan/awal, maka mulailah kutipan tersebut dengan tiga titik. Demikian juga jika yang dihilangkan adalah bagian tengah, berikan tiga titik sebagai pengganti bagian tengah tersebut. yang dihilangkan

Contoh: Basalamah lainnya Dalam di mendefinisikan dalam blok dengan blok sampling sebagai pemilihan secara ini, beberapa pos (item) secara berurutan. Begitu pos pertama telah dipilih maka pospos tersebut akan terpilih otomatis.15 Horngren

hubungannya

rancangan

sistem

akuntansi

dan Foster menegaskan sebagai berikut:

there

are

different feasible

measures approach

of to

cost

for

different a

purposes.

The

most

economically

designing

management

accounting

system is to assume some common wants for a variety of decisions and choose cost objects for routine data accumulation in light of these wants.15

(2) Jika bagian yang dibuang adalah bagian belakang atau bagian akhir, maka akhiri kutipan tersebut dengan empat titik: tiga titik pertama menunjukkan bagian yang dibuang Contoh: Plankett because dan it Attner mengemukakan: Production structure. technology The is important must fit dan satu titik sisanya menunjukkan tanda baca penutup.

directly

influences

organization

structure

the technology .19

Kutipan langsung (pendek), kurang dari 3 baris Mengutip persis seperti aslinya. Misalnya: undang-undang, anggaran dasar, dsb. Kutipan langsung harus menggunakan tanda kutip ["]. Contoh: Dinyatakan oleh Septiyantono (2002:154), "Pelayanan prima sangat bergantung pada kemauan dan kemampuan (skill) staf perpustakaan". Meskipun demikian, ada pendapat lain yang mengatakan bahwa pelayanan prima tidak terletak pada skill seseorang, tetapi terletak pada sistem yang digunakan (Lasa Hs, 2004:25). [Pendapat Lasa Hs itu dikutip secara tidak langsung]

Pelayanan prima harus didukung dengan fasilitas yang baik.Namun, "Pelayanan prima sangat bergantung pada kemauan dan kemampuan (skill) staf perpustakaan" (Septiyantono, 1999:154).

2. Kutipan langsung (panjang), lebih dari 3 baris 1. sumber informasi: pengarang, tahun terbit, dan halaman 2. kutipan dimulai sejajar dengan paragraf 3. diketik dengan jarak 1 spasi 4. jika terdapat paragraf dalam kutipan, garis baru ditulis mulai dengan lima ketukan (satu tab). Contoh: Inti dari belajar dan membaca adalah mengambil hal yang penting untuk selalu diingat.Berkenaan dengan kemampuan mengingat, Soedarso (2001:74) menyatakan sebagai berikut. "Daya ingatan kita umumnya hanya mampu mengingat 50% dari apa yang kita baca satu jam berselang dan dalam dua hari berikutnya tinggal 30% saja. Teknik-teknik membaca seperti dalam prabaca, SQ3R, dan teknik-teknik yang lain dimaksudkan untuk mengingatkan daya ingat terhadap apa yang dibaca."

Sementara itu Rosidi (2005:123) menyatakan kemampuan mengingat hanya 30% dalam kurun satu jam. Hal itu telah dibuktikan pada ...... 3. Kutipan tidak langsung Kutipan yang dikemukakan dengan bahasa penulis sendiri.Kutipan seperti itu lazim disebut dengan parafrase. Pada hakikatnya seorang penulis harus mampu menyatakan pendapat orang lain dalam bahasanya sendiri agar mencerminkan kepribadiannya. Kutipan langsung ditulis tanpa tanda kutip dan terpadu dengan tubuh karya tulis. Contoh: Sidik (2002a:35) tidak menduga bahwa kondisi umum perpustakaan madrasah aliyah di Daerah Istimewa Yogyakarta sangat tidak representatif sebagai sumber belajar.

Secara umum, perpustakaan madrasah aliyah di Daerah Istimewa Yogyakarta kondisinya tidak layak dijadikan sebagai sumber belajar (Sidik, 2002b:35). Apabila nama pengarang dicantumkan di dalam teks, ikutilah nama pengarang dengan tahun terbit dalam kurung. Misalnya: Dalam kaitannya dengan minat baca, Masruri (2003:23) menyatakan bahwa . Apabila nama pengarang tidak dinyatakan di dalam teks, cantumkan nama akhir pengarang dan tahun terbit, serta tanda koma di antaranya, diikuti penunjuk halaman. Misalnya: Pembinaan minat baca terkait dengan beberapa hal (lihat Riyadi, 2000:7783), di antara, yang paling mendasar adalah (1) ., (2) ., dan (3) .. Penunjuk halaman pengutipan mengikuti tahun terbit, didahului titik dua, tanpa menggunakan singkatan hlm., hal., p., atau pp. Misalnya: Dinyatakan oleh Qolyubi (2005:5) bahwa Qolyubi (2005:5) menyatakan "Tingkat keberhasilan ." Dalam kurung dapat juga diberi penjelasan ringkas yang bertalian dengan acuan. Misalnya: Pernyataan itu setelah diujikan dilapangan (pendapat senada dapat lihat Boorn, 1999:98 101) mengandung beberapa kelemahan, antara lain, ialah ..........

Untuk acuan dua pengarang, cantumkanlah nama akhir kedua pengarangan itu; lebih dua pengarang, gunakanlah singkatan dkk. Misalnya: Ujung tombak perpustakaan terletak pada pelayanan prima (Rosma dan Zein, 2004:45). Senada dengan hal itu, dikemukakan (Zulaikha dkk, 2004:111) bahwa ..

Dua acuan atau lebih yang digunakan untuk menyatakan hal yang sama, cantumkanlah nama akhir masing-masing pengarangan, diikuti tahun dan halaman, dan masing-masing acuan dipisahkan dengan titik koma (;). Misalnya: Dalam kaitannya dengan menumbuhkembangkan kultur baca (Sidik, 2003:23; Lasa Hs., 1999:12; Zulaikha, 2005:34; Purwono, 2007:34) mendasarkan pada hal yang sama, yaitu

Apabila diperlukan lebih dari acuan terhadap pengarang dan tahun terbit yang sama, gunakanlah huruf a dan b pada akhir tahun penerbit sebagai pembeda. Akan tetapi, dapat juga terjadi untuk tahun terbit berbeda dengan pernyataan yang sama. Misalnya:

Lain halnya dengan hal tersebut di atas, Tampubolon (1999a:23) dan kemudian dipertegas kembalai pada sebuah artikel (1999b:12), menyatakan bahwa .

Senada dengan hal itu, Tampubolon (1999:23) dan kemudian dipertegas kembalai pada sebuah artikel (2001:12), menyebutkan bahwa .

MENGUTIP PENDAPAT SESEORANG YANG TERDAPAT PADA KARYA ORANG LAIN

Mengutip pendapat seseorang yang terdapat pada karya orang lain dapat dilakukan jika sudah terpaksa, yaitu sumber primernya tidak dapat ditemukan. Misalnya:

"Membiarkan anak-anak menggunakan bahasa tanpa bimbingan yang baik di sekolah akan menimbulkan kekacauan pemakaian bahasa" (Rosidi dalam Sidik, 20092:34).Tanda angka dua (2) di belakang tahun terbit untuk menandakan jilid buku yang dikutip.

Penyitiran dari karya editor, penulisan menggunakan singkatan Ed. dibelakang nama akhir editornya dalam tanda kurung siku. Misalnya: Dinyatakan oleh Qolyubi [Ed.] (2003:56) bahwa ..

Pengutipan secara

Kutipan pendek (kurang dari dua baris) Kutipan panjang (lebih dari tiga baris)

"Membiarkan anak-anak menggunakan bahasa tanpa bimbingan yang baik di sekolah akan menimbulkan kekacauan pemakaian bahasa. Guru sangat berperan mengarahkan setiap anak dalam berbahasa" (Rosidi dalam Halim, 1976:34).

Pengutipan tidak langsung (parafrase) tidak menggunakan tanda kutip [mengutip dengan menggunakan bahasanya sendiri].

Pengutipan dari internet dapat dilakukan hanya jika terpaksa. Informasi dari internet tetap diperlukan, tetapi sebaiknya "hanya" dijadikan data.