+ di, + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

:l rnti,

:l

:l

La Vidro,su gl .nu mergi ? Nevodarii mi-ai necat. Cocoanemi-ai viduvit. /:Copii mici mi-ai siricii. Dar-ar bunu Dumnezeu Si. te-nsori di noo ori sn faci noo coconi, $i 'A 'le da zecc,-ococonitd. duci di minuSite, Si te-adape la temiritet. . . \Stii, fratilor, cum ie-acuma ? NI-am pliti' cu cintecu $tii, ca lupu cu crlngu; Pini pu;ca-l dobindegte, Di. piclea ;l sa plite$te, carnea o lasiln .ring, "Sipieiea o duce-n tire $i .Sl mi-o di la tiblcaii, S-o poarte boieri d-ii mari: Dac5.si. mai ponosdste. O mai di pL ia cobza.i.. . !I-"- pliti' cu cintecu, $tii, ca lupu

:l nrd,

+ lndem'af' n"i;;:,*"'
Voictt, Burcea B5duleasa - Teleorman t5 vI 1964

*a l:fo r-am spus minciunile!..

:l
mg. 2682 a AI-. I. A}IZLILESCTI

8.r(12.r) cRLrrALUr NOVAC $r zlNA

Plecat-a, Doamne, plecat, Sivai, bitrinul Novac. Cu Gruila dezmierdat, In orag, in Jarigrad. mergeau, clt irni mergeau, lntr-un "Iot codru apuca'J. Lui Novac i se ura $i {in guri-aga striga: - Cinti, Gruio,-un cinticel, Si treccm codru cu el I Gruia atunci r5.spundea: - Ba eu, taici, n-oi cinta. Ci dac5. eu oi cinta, To{i munfii s-or legi.na, Lemnele s-or scutuia Nlulti frunzi. va pica; $i ;tii, taici, sau^nu stii. Ca de-atunci nu-i aga'mult, C-o nevastS.am avut. Pe nume cum o chema ? Si.vai, zina Magdalina, )r pe ea eu am lisat, far ea tare s-a jurat, Pe mine clnd m-o afla. De loc m5- r'a sigeta ! Novac, dac5. arrzea, Catri Gruia-apa zicea: --..-. Cinti, _Gruio, nu te teme, Ci ce gode, Grui',-o fi, Toate eu le-oi sprijoni !

267

Gruia tot sc carn trecea $i Novac si" cain vrlsnea; Gruia-ncepe a clnta, Munlii c5. se leginau, Lemnele se scuturau, Multi fmnzi imi pica ; Zina-adormitS. cra, $i, cum frunza imi pica, Toata umbra se strica, Soarele cir. o ardea, $i ea, ziu, se pomenea. Clnd bine se pomenca, Glasul Gruii aLrzea $i de loc il cuno;tca. Dupf, Gruia inri curc'a, Unde, I)oamne,-l ajungea, Bini;or il sigeta, Gruia mort jos imi cf,dca. Novac nainte mergea, Tot mergea gi asculta, Dar Gruia nu mai cinta, $i din guri-aga striga: -- Ctnti., Gruio, nu te teme, C5. ce gode, Grui',-o fi, Toate eu le-oi sprijoni ! Dar Gruia nu imi rispunde Ci nu mai arc de unde. . . Novac napoi se-ntorcea $i din gur5.-a;a zicea: - Scoali, Gruio, nu te facc ! Dar5. Gruia tot imi tace. Apoi la el se uita $i din guri cuvinta: ,,Uite, bati-l mum5.-sa, Zisei Gruia ci se face, pard. Gruia-i mort, si pacc !" ln toate pirlile sa riiti, Pe nime nu imi vedea, Bine socoati-q' fdcea, Mlna-n buzunar biga $i din el c5, imi scotea Un mic de amnirel $i o arsi ie;culifd.; O dati lm' scip5.ra, Pojar codrului ci-i da De trei p[r!i Cu lemne verzi, $i de-o parte C u uscate; Foc mare mi se ficea, Zina sus c5. lmi zbura $i Novac c5" se punea, Arcul bine indrepta,

Pe zin6. o sirgeta, O aripi ii fringea, Zina joc si imi c5,dea; Curea Nor,'ac s-o prindea $i de mlni o lua $i la Gruia o ducea $i din gurd.-a;a striga: - Ei, tu zina. mindri z\n'a, Mindr5. fie rnumTa-ta, Tu pe Gruia si-l invii Ci daci nu li-i-nvia I)e carne te-oi curita $i in foc tc-oi arunca ! Zina a;a ii zicca: -- Eu pe Giui-a; inr-ia, I)ar tu pe min' mi-i tiria ! Nor.'ac ^ , iar asa-i striga: - Inr.'ic pe Grui-al u)r'u. Ci mr te-oi rnai tiia cu ! : Zina iarigi rS.s,pundea - Atunci pe Gruia-oi invia, Daci tu te vti jura Ci pe min' nu mi-i tiia ! Novac de loc sc pullca $i tare rni se jura Pe cufit ;i pe blltac $i p. dulce sibioarir, C-aia-i moarte rnai uqoari. Daci Norrac se jura, Zina a;a ii zicea: -.- Taie-mi clegefeiul mic, Cu inelugul de-argint ! Novac dc'gefelul tiia, fari zina se punea, O cirpi o intindea, La Gruia cir sc duct.a, Pe urechii ii sufia. Sirc'a Gruia cit colca, Pe la ochii sc frcca $i din gurir-a;a striga: ,,Uiti, bata-l mutni-sa, Ca mai grc'u am adormit, Cintecul nu mi-am sfir;it !" Dar Novac a;a-i striga: -- Fire-ai neichii adormit Pini-i lumc'a ;i plmint, C5. zina te-a sigetat $i tu mort jos ai picat ! Apoi pe zina-o prindea Si de minl o lua Si 1a Gruia o ducea $i din gurl-a;a zicea: * Fe, Gruio, ce fie-fi place,

268

i o sigeta, I ii fringea, :c s5.imi cadea; Novac S-o Drindi'a nlna o lua ]ruia o ducea gura-agastriga: tu zind, nrindri zina, fie mumi.-ta, Gruia si-l invii .i. nu ii-i-nvia ne te-oi curita oc te-oi arunca ! 7a ii zi cta : pe Grui-as invia, pe min' mi-i tiria ! iar aga-i striga: e pe Grui-al lrleu, te-oi rnai tiia cu ! .r$i rlspundea: rci pe Gruia-oi invia, u te vci jura min' nu mi-i taia ! de.loc sL'punca mr se Jura it ;i pe biltac lulce sabioari, moarte rnai usoarf,. { o v ac s e j u ra ,' p ti zicea: -mi degeteiul mic, ugul de-argint ! degefelul tiia, na se punea, L o intindea, ria ci se dLlcr.A, ;hii ii sufia. lruia cit colea, chii se freca 3uri.-asastriga: rati-l muml-sa, greu am adormit, I nu mi-am sfirsit !" vac a;a-i striga: ri neichii adormit rmea ;i pimint, te-a sigetat ort jos ai picat ! zina-o prindea ini o lua uia o ducea uri-aga zicea: ruio, ce fie-fi place,
, L A V

Ci eu nimic nu-i pot face, C5.eu tare m-am jurat Pe cu{it gi pe blltac $i p. luce sibioarir, C-aia-i moarte mai ugoarl"; Tu, Gruio, nu te-ai jurat, Jie nu !-o fi plcat ! Gruia, cuin lmi aLrzca, La zina se slobozea
Viclrctttic \[icrt Co;tci - Banatul sirbcsc (If.S.F.. Ilgosla.ria)

$i de min5. o prindea, SS.bioara imi tr5gea, De carne o curd.tca ,Si in foc o arunca. Frumu;el cii o ardea, In cenu;I-o preficea $i in vint o spulbera. . . Pentru s5- se pomeneascd. La boieri ca dumneavoastra De povcstea novl"ceascir I
L)t'cea, IJJ

8.rr.t(12.rr.1)NOVAC PORCARASU
Pc cci munti rninunati Ce dc nimc nlr-s urubiati F 5 .r' d t' p crci ras N ovac, L e c s te ru rrrrri _sadrag, Noui ani el cir umbli 9] lo porci cir-rni pd"zea; I)ar cl, rni.re, .. ifl" ? In virful muntclui. La poala ccrului, Un lac dt' Iaptc chilcc. f)e l a c l n u l n-a; rnai chrcc, Llndc golumbii s-aclapi $i zinelc nri se scatcl?i. C i n d s c a rc l e ami az cra. Zinclc ciL inri \-enea. lirumr:si'l st, dezJtrica, Rochioara $-aripicara $i ctr mindra cununio:.lrli, $ .o c i m a s i ni si pi ti i , Pe minici. inviriiti. I)ar Novirccl oare ce face ? Lui ce zinii ii rilai piace ? Pe a zina mijlccinir, f)c' mi-o chcaml Nfagclalini. $i el porcii nipustca, f uga la murnir-sa-mi da : _ Oi, rnuichitir, rnuica. mea, Iti.u mi stringe inima -mai Ci eu nu am vizut D_ecind, maici., m-ai ficut. . . M u m d -s a l -a i ntrcbat: - Oarc ce fi s-a-ntimplat ? Noviccl, porci ai pierdut. Au bucate ai sfirgit, Au,c-opincile !i-ai rupt ? - Fi i ndci , mui cd" , ma-ntr ebagi tru fi c drept spune-ti -as : ' P c cci nru[ti mi nunati Cc de nime'rr.r-, ' Nou5. ani cu am "*nf"ti. umblai $i eu, mami, ce-am aflat ? I'ot in virful muntelui. Chiar sub poala ccrulur', Oi. un lac de lapte dulce, Ilc la el nu tc-ai nrai ducc. 9"d.. golurnbii s-adapf, -Si zinelc mi sc scald'a Cind e crucea la arniazi_: ,Si-inci rnie mi-a -vi,zut, Lrlicut, I)e cind eu o eim Pc cea zin5. mijlocind. sl A rc, rnumi , rochi oara ,S-aripioara cimcsa nisipiti, ,._!-o Pc ruinica invir^tita,' .Si cu nu m-oi insura Pin' pe ca o voi lua ! --- N ovac, tu o I' ei l ua. P c mai ca de-i ascul ta: hrapoi si mi te duci, Tu porci i si ti -i gi scsti ' S i i ncct s5.-i ocol cgti , Pc lingi. lac si-i pizersti Cam furig, cam milcomig ; Cind zinele s-or scd.lda,

269