CONTENIDO

PROLOGO PREFACIO INTRODUCCION Captulo 1 LOS ANTECEDENTES PREHISPANICOS arquitectura y organizacin espacial de los llanos y bosques, 12 arquitectura y urbanismo de los valles subandinos, 16 notas y bibliografa, 27

iii 1

Captulo 2 EL PAHUICHI O CABAA MESTIZA Y LA CUADRICULA FUNDACIONAL arquitectura, 33 urbanismo, 38 notas y bibliografa, 42 Captulo 3 EL VOLUMEN COMPACTO CON BALCON y LA CIUDAD MESTIZA arquitectura, 45 urbanismo, 51 notas y bibliografa, 52
Captulo 4 EL VOLUMEN CON GALERIA Y EL URBANISMO MADERERO arquitectura, 55: perodo colonial, 67; perodo republicano, 75 urbanismo, 78 notas y bibliografa, 80

29

43

53

Captulo 5 EL NEOCLASICO TROPICAL y LA CIUDAD REPUBLICANA arquitectura, 85 urbanismo, 108 notas y bibliografa, 113

83

Captulo 6 EL ECLECTICISMO, EL ART NOUVEAU y LA CIUDAD DEL AUGE GOMERO arquitectura, 117 urbanismo, 135 notas y bibliografa, 143
Captulo 7 EL NEOCOLONIAL, EL ART DECO y LA CRISIS URBANA PREMODERNA arquitectura, 147: neocolonial, 148; art dec, 155 urbanismo, 158 notas y bibliografa, 160 Captulo 8 EL MOVIMIENTO MODERNO Y LA CIUDAD JARDIN arquitectura, 165: tecnologa y materiales nuevos, 165; primeras viviendas, 166; primeros edificios, 170; obras pblicas municipales, 175; formalismo de los '70, 175 obras gubernamentales, 176; obras municipales, 181; obras privadas, 182 continuidad del modernismo en los '80, 190; persistencia moderna en los '90, 194 decadencia vital de la modernidad, 202 urbanismo, 203: plan ivanissevich, 203; institucionalizacin profesional, 204 plan techint, 205; comit de obras pblicas autnomo, 208 consejo del plan regulador, 210; plano regulador, 213; plan director ampliado, 218 modelo de ordenamiento territorial, 219; la ciudad ideal vs. la ciudad real, 220 notas y bibliografa, 221 Captulo 9 LOS FORMALISMOS POSMODERNOS y LA METROPOLlZACION posmodernidad crucea, 228 arquitectura, 229: neoregionalismo, 230 posmodernismo dual, 241; neoclasicismo posmoderno, 257 eclecticismo posmoderno, 258; tardomodernismo, 265; deconstructivismo, 269 neomodernismo, 270; condiciones para la heterogeneidad, 279 urbanismo, 285: municipalizacin de la planificacin, 287; metropolizacin, 292; la realidad urbana posmoderna, 293; infraestructura y servicios, 299 la ciudad del futuro, 305 notas y bibliografa, 309 LISTADO BIBLlOGRAFICO DE ARQUITECTURA Y URBANISMO DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA libros, 314 investigaciones y otros documentos, 315 revistas y boletines. 316 artculos, 316 monografas acadmicas, 331

115

145

161

223

CAPITULO 1

LOS ANTECEDENTES PREHISPANICOS

En las proximidades de Santa Cruz los tres grandes troncos culturales sudamericanos precolombinos coincidieron geogrficamente: el andino, el arauac y el tupi-guaran. Mientras las comunidades de la primera se caracterizaron por una organizacin social compleja, fundamentada en la produccin agrcola complejidad organizados, cazadores.1 ARQUITECTURA La arquitectura, al mismo tiempo producto e instrumento de cohesin social, coincide con el carcter sedentario, nmada o seminmada de la comunidad que la construye. La carencia de fuentes grficas dificulta la comprensin de algunas de las caractersticas espaciales del entorno precolombino, pero las crnicas
1.1. Vivienda multifamiliar o taba: interior de tipologa an utilizada ... .ralgunos grupos indgenas (Revista Manchete)

coloniales y la permanencia material de algunas comunidades hasta bien entrado este siglo, permiten reconocer y sistematizar globalmente las experiencias arquitectnicas y urbanas anteriores a la conquista. Condicionada, y al mismo tiempo, sobrepuesta al medio ambiente, la cultura material precolombina se desarroll gracias a los

sistemtica, organizacional recolectores,

los

pueblos con

intercambios culturales previos a la invasin europea, estructuras nacin.2 respondiendo sociales y a las particulares de cada

pertenecientes a las otras dos presentan una variable, pescadores comunidades de cultivadores medianamente

productivas

Mientras la arquitectura de la zona serrana de Santa Cruz se caracteriza y por una complejidad tecnolgica una riqueza

simblica significativa; la mayor parte de los asentamientos de las llanuras y bosques se construyeron como conjuntos residenciales precarios, de tecnologa simple y pocas pretensiones simblicas. Caso aparte es el de las culturas de los llanos de Moxos, las que construyeron un hbitat bastante elaborado, constituido por terraplenes y canales interconectados.3 11

Las

construcciones

andinas

podemos

entenderlas como producto de una organizacin estatal compleja, con predominancia de las funciones militar y religiosa por sobre la funcin residencial, limitada a sustentar las tropas de avanzada. La sencillez y el carcter efmero de los conjuntos llaneros y de los bosques tropicales, coincide con la predominancia del sentido de subsistencia en la ocupacin del territorio. Para los pueblos sedentarios de las tierras altas, la arquitectura era un elemento importante en la ocupacin del territorio, de ah su preocupacin en construir edificios slidos y duraderos. Por el contrario, para los pueblos nmades y seminmadas de las zonas bajas, las viviendas que se abandonaban peridicamente forman parte del territorio natural y su papel social es
;

secundario.4 En este sentido, los primeros pueden invertir tiempo, esfuerzos y recursos er construir edificaciones religiosas complejas como el llamado Fuerte
de Samaipata, mientras los otros, al poseer una cultura simblica que no requiere de espacios enriquecidos simblicamente, no se preocuparon por construir conjuntos ceremoniales, salvo destirar una choza para las actividades ceremoniales. Arquitectura y organizacin espacial de las llanuras y bosques Los pueblos de origen arauac o tup-guarani presentaban una variedad tipolgica coincide en todo el continente. Tipologas de viviendas muy similares, sean colectivas o unifamiliares

se encontraban a lo largo y ancho de

1.2. Aldea de Chiquitos con detalle constructivo. segn detalles coloniales (Dibujo del autor)

;.

.'

12

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA

Sudamrica. Salvo algunas excepciones como en los Yanomamo, Makiritare, PiaroasIos modelos se repiten, independiente de su carcter arauac o tup-guaran. La organizacin espacial de los pueblos era algo ms rica en diferencias que la variedad tecnolgica. Las viviendas podan ser unifamiliares,

Su ciudad... est rodeada de dos cercas de palos del grueso de un hombre, hincados una braza en la tierra. Lo que sobresale tiene la altura de un hombre con la espada alzada. A quince pasos delante de la valla tenan hechos unos fosos de una profundidad del tamao de tres hombres, y en ellos haban clavado unas lanzas de una madera dura... Los fosos estaban cubiertos de paja, ramitas y un poco de tierra y hierbas para que nosotros caysemos en ellos al perseguirles o quisisemos asaltar la ciudad...

colectivas o comunitarias globales. En los llanos orientales no se conoce de tipologas de vivienda comunitaria global, es decir, de comunidades que habitaran una sola gran vivienda. Los conjuntos de viviendas colectivas reunan entre dos y cinco grandes galpones comunitarios. Por su parte, las poblaciones fundamentadas en viviendas individuales podan estar constituidas por grupos de una decena o centenares de pequeas viviendas.

Las viviendas unifamiliares eran regularmente de planta circular. Si las construan con paredes, la cubierta era cnica simple, pero si no tenan paredes, una estructura cnica curva haca las veces de paredes y cubierta. Su tamao variaba pero era de reducidas dimensiones, con dimetros de 2,50 hasta 4,00 metros y de altura similar. La familia entera habitaba all.

1.3. Pictografas del Cerro Banquete en donde se representa una vivienda en el borde

Los cronistas coinciden en sealar que todos los pueblos estaban rodeados al margen de de una la empalizada, con una o ms puertas de ingreso controladas, predisposicin guerrera de los habitantes. Al respecto, en 1635 Alonso Soleto Perna escribe:5 ...era un cerco de la manera de un fuerte, muy reforzado, y estaba en cerco por temor de sus enemigos que tenan... Era el fuerte de rboles de higuerones, y de cedros y cedros, plantados alrededor para edificar su ciudad... Exterior al cerco, que poda ser doble, se construan fosos que ocultaban lanzas envenenadas y se plantaban setos vivos de plantas tambin venenosas. Ello aseguraba una mejor proteccin contra los ataques de pueblos enemigos y contra pedradores de la selva y serpientes. Ulrico Schmidellos describe:6

superior derecho (INAR)

paredes apenas llegan a una vara de altura son de empalizada recubierta de barro

1.4. Viviendas de los San sima ni anos, izquierda;)' Guacanaguas, derecha (Dibujo del autor)

Una vivienda bastante parecida a a anteriormente descripta es la de 'os Sansimonianos, aunque en stas, el muro es de mayor altura. En las zonas ms tropicales. la empalizada que haca las veces de pared "',0 se recubra con barro, permitiendo la ventilacin natural del interior. La vivienda unifamiliar sin paredes, parece haber sido la de los pueblos conocidos como Chiquitos entre ellos los Manasicas. En 1702 el sacerdote Lucas Caballero las describe as: "Sus cabaas son de paja, hechas a manera de hornos". Sin embargo, en el centro de los pueblos tambin existan tres o cuatro viviendas de mayores dimensiones, para albergar al cacique, a los jvenes solteros mayores de 15 aos, a los visitantes, as como para realizar algunos de sus ritos o ceremonias.9 En varios pueblos, una sola "casa de es hombres", llamada tambin "bebedero" pcc a albergar indistintamente al cacique a es

Eder escribe en forma genrica la "casa de los brbaros", dando buen nmero de detalles de la vivienda unifamiliar con paredes:7

Las etnia s todava brbaras construyen sus casas ms para alejar los mosquitos y cnifes que para su comodidad. Su estructura es circular, de cuatro o, a lo ms, cinco varas de dimetro, viviendo en ella toda la familia, es decir hasta doce personas. Su altura es la misma que su anchura; el techo es de hierba; la puerta se hace de la misma hierba, atada a palos: es tan pequea, que slo pueden entrar gateando de pies y manos. No hay ventana alguna. Las
1.5.
Taba o vivienda multifamiliar: esquemas generales de elevaciones, seccin)'

planta (Dibujo del autor)

14

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA

jvenes solteros, ser albergue provisional de los forasteros y lugar destinado a las ceremonias de iniciacin guerrera y adoracin de sus dioses.
10

temporal, tal como se puede inferir de las tradiciones orales al respecto. Las viviendas colectivas o plurifamiliares eran comunes en la regin oriental, como lo eran en todas las zonas bajas de Sudamrica. Las dimensiones y capacidad varan notablemente, tal como su nombre: taba, ruka, maloca, shapuno, etc. La Taba era la tipologa caracterstica de buena parte de los pueblos tup-guaran, y se la utilizaba por unos cinco aos, tiempo mximo que duraba un asentamiento. La vivienda colectiva de la regin oriental albergaba normalmente de 10 a 15 familias, o entre 70 y 100 personas, en un espacio con un ancho de 5 a 7 metros, de 30 a 50 metros de largo, y entre 6 y 7 metros de altura, aproximadamente.12 Algunas comunidades amaznicas construan edificaciones de mayor capacidad, como los Paca guaras, cuyas casas medan hasta 100 metros de largo.13 Se construa la taba con una armazn de

La ubicacin privilegiada

en el conjunto, construida aliado del espacio

abierto central, contribua a fortalecer su sentido simblico. A diferencia del resto de las edificaciones, era construida por toda la comunidad. En algunos pueblos, las familias cocinaban en una segunda choza abierta, prxima a la choza habitacional. Esta cocinilla, de menores dimensiones que la primera, no contaba con paredes y sus plantas eran rectangulares, a diferencia de la planta circular de la vivienda. Chozas provisionales eran levantadas por los cazadores en el monte. Estas eran estructuras cnicas sencillas, como la que se incluye en las pictografas del Cerro Banquete, cerca de Santiago de Chiquitos.1I En algunos casos, se utilizaba el tronco del toborochi como refugio

1.6. Conjunto de tabas guaranticas o malocas, protegido por un cerco vivo (Dibujo del autor, a partir de descripciones de los cronistas)

troncos macizos que se constituan en la

-"
"

"

'........ '

"- .-

HUGO LIMPIAS ORTIZ

estructura central. Piezas delgadas se hincaban en el suelo y se curvaban, apoyndose en la estructura central, hasta cruzarse en el vrtice superior, donde se amarraban. Una vez esta armazn quedaba fija, se la cubra con hojas entrelazadas de palmeras. En la regin oriental, el motac y el cusi eran las palmeras ms comunes. Ante la inexistencia de muros o tabiques interiores, las columnas interiores servan como sutiles elementos divisores entre las familias, aunque slo perimetralmente, pues el espacio central era comn, y all se cocinaba. No se conoce con certeza cul de las dos tipologas mencionadas (unifamiliar y plurifamiliar) era utilizada por el pueblo Chan, los pobladores ms antiguos de los llanos de Grigot. Los restos arqueolgicos, encontrados en la misma ciudad de Santa Cruz, no arrojan luces al respecto de la forma
de sus viviendas. 14

El interior de las habitaciones no presentaba mayor mobiliario que las vasijas utilizadas en los menesteres diarios y las hamacas de algodn, cuando las usaban. Es posible que algunos adornos totmicos hayan estado colgados de las paredes o el techo, aliado del arco, las flechas y alguna herramienta primitiva. No eran pocas las comunidades que dorman en el suelo, sobre mantas de algodn o sobre arena trada de las riberas del ro. Los pueblos, sean estos constituidos por viviendas uni o plurifamiliares, variaban en dimensiones y poblacin. Mientras algunas aldeas ms pequeas contaban con 15 familias, otras podan tener hasta 800, con ms de 3.000 habitantes.15 En 1635, el escribano y soldado 16

espaol Juan de Limpias estim en 3.0CG habitantes uno de los once pueblos de los Toros con 400 casas, 190 cocinillas y 9 bebederos. En los pueblos de mayores dimensiones. lOS cronistas mencionan la existencia de "barrios., De ah la existencia de varios bebederos o casas de los hombres en algunas

Los conjuntos urbanos de "casas-galpones", como tambin se denomina a las tabas, estaban constituidos de un nmero reducido de stas. Grabados del siglo XVI muestran 4 viviendas comunales en un pueblo sudamericano Tupinambos}, y hasta 14 en un conjunto de Norteamrica Hernando de (Pomeiock).18 Loma Sin embargo, en una Portocarrero,

comunidades. "

expedicin de 1597, cont 610 tabas en una sola comunidad.19 En ese caso, el nmero de familias que albergaba cada una de estas viviendas plurifamiliares no debi ser muy alto. El ordenamiento "urbano" presentaba algunos elementos comunes. Un espacio abierto, en posicin central en relacin al conjunto de casas, flanqueado por el bebedero y la casa del cacique, constitua el ncleo espacial del conjunto. Era de hecho, una "plaza" ceremonial. Dependiendo de la cantidad de viviendas y nmero de habitantes, podan existir plazas menores, con sus respectivos bebederos. El resto de las viviendas se ordenaba
1.7. Aldea Tupinambo, segn De Von Stade, /557 (De Gui... -, E-~

/978)
1.8. Aldea Tupinambo, segn De Von Stade, /557 (De GJ E.-~ /978) -,

en forma arbitraria. No existan calles en el sentido occidental, pero los cronistas reconocen el concepto en los accesos del exterior hacia el espacio central. Schmidel menciona que los Jarayes contaban con un camino de ocho pasos de ancho, bordeado de flores y pulcramente limpio, que llegaba hasta la casa del cacique.20 Arquitectura y urbanismo de los valles sub. andinos
Los valles mesotrmicos ubicados al oeste de Santa Cruz presentan antecedentes arqueolgicos que indican haber sido poblados alrededor del 2.000 AC.21 Los restos cermicos

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA

encontrados estn vinculados a culturas tan diversas como del las norte amaznicas Zimbes) y este, del (Chans, provenientes Tup-guaranes valles fu Yuracars,

Tiahuanaco y Quechua (Inca) del oeste y (Ava-Chiriguanos) por sur. Todo indica que la fertilidad de estos aprovechada varios pueblos a travs del tiempo, lo que inevitablemente motiv conflictos por su posesin e implic superposiciones de las diferentes culturas materiales.22
La expansin quechua al actual territorio boliviano se desarroll entre el 1400 y 1470, bajo la administracin de los Incas Pachacuti y Yupanqui. Salvo los casos de Incallajta y Samaipata, los quechuas se limitaron a levantar pucaras o fortalezas defensivas que aseguraran la defensa de las nuevas zonas incorporadas.23 Construidas en lugares estratgicos, algunas se encuentran en el actual territorio cruceo, como Samaipata, Pulquina, San Carlos, Pucaracito, Las Ingas e Incahuasi. La capacitad militar y organizativa de los Incas posibilit la rpida y eficiente ocupacin de la zona a fines del siglo XV y principios del XVI, a costa de las comunidades orientales. Segn el cronista Alcaya, la consolidacin quechua en la zona sub-andina fu facilitada por un pacto IncaChan motivado por el enemigo comn: los Avachiriguanos.24

Alcaya ofrece algunos detalles de la obra colonizadora de Guacane, el enviado delinca, responsabilizando a ste por la construccin de varias poblaciones y pucaras:25 Este capitn Guacane...entr por los valles de Paja, Coma rapa, los Sauces,

Valle Grande, y subi al asiento de Sabaypata,

adonde asent su real... y all se hizo una fortaleza grandiosa, con aposentos para el alojamiento de sus soldados, de hermosa piedra labrada... Y los primeros aos se ocup de esta obra, que es muy firme; y despus pobl a los valles de arriba, haciendo en las poblaciones grandes edificios y fuertes... Existan dos tipos de pucaras incaicos: los pucaras propiamente dichos, o fortines militares de paso, y los pueblos de frontera, normalmente protegidos por muros perimetrales o prximos a un pucara convencional. Samaipata, Este donde parece se ser el caso de

El flanco sur de la plaza est dominado po~ ...,"a

gran Callanca o casa ceremonial incaica, de Este edificio, similar-pero menor-al

6 metros de ancho por 68 metros de largo. de Incallajta (Cochabamba) presenta 8 ingresos de 3.se metros, abiertos hacia la plaza, en una soluci'" funcional recuerdan el partido basilical clsico.
Se reconoce al menos cuatro series ordenadas de edificaciones que pudieron albergar diversas

evidencia

restos

funciones de jerarqua. El sector de 11 ed~o"os menores, ubicados en el flanco occidental de a plaza, parece tratarse del Ajllahuasi o temp o Los dems conjuntos ordenados pudieron nat>e,. sido residencias de sacerdotes o loca, es

residenciales y ceremoniales complejos. En los casos de Las Ingas, Incahuasi, Pucarilla, Batanes, Pucaracito, San Carlos y Pucaracito, la

arquitectura es esencialmente defensiva. Fuerte de Samaipata

destinados a la administracin. El rea ceremonial est constitudo por una g'"a.'"

A pesar del nombre popular, el conjunto precolombino de Samaipata era tanto un poblado agrcola y una fortaleza. Aunque buena parte de sus habitantes estaba constituida por soldados, el nmero de

piedra esculpida, que viene a reemplazar a Ushnu o altar mayor, encontrado en el cer~...o de la Plaza en otras ciudades quechuas.

-res cuartas

partes de la gran piedra de 60 po" 2C~ metros est esculpida con altos y bajoreL7e.es Rivera Sundt identific al menos cinco sectores diferenciados en ella.27 Dos de esos sectores pudieron haber cumplido la funcin de Us"''''...

viviendas sugiere un asentamiento estable, aunque bien pudiera haber sido la capital de la ms oriental provincia incaica. Su carcter fronterizo justifica el nfasis defensivo de parte del conjunto. El conjunto urbano por dos est bsicamente reas

Partiendo desde el oeste, se reconoce ur p ............................................................ er sector cuya funcin ceremonial se identrica p~r el ordenamiento axial de los rebajes esCL p:dS en la roca, jerarquizado simblicamente

constitudo

grandes

diferenciadas: la residencial-administrativa y la ceremonial, teniendo como ncleo articulador una Gran Plaza rectangular de 150 por 300 metros. Segn Meyer, todos los componentes urbanos esenciales de una capital incaica provinciana estn presentes.26

po" tres altorrelieves simblicos representando

a dos pumas y un jaguar. Otras figuras zoomorfas representando a una serpiente y un piyo (a!'d': han desaparecido por la erosin. Leo Pucrer llam a este sector como "altar de os

jaguare s."28

1.9. Fuerte de Samaipata (relevamiento de Alcide D'Orbigny, e, 1830)

1.10, Fuerte de Samaipata: vista general de la piedra tallada

-\T1CTOR HUGO UMP1AS ORTIZ

19

Entrada/Salida

Circuito turstico para "El Fuerte" de Samaipata (versin preliminar)

..,. ---, .._-_.

9 Plataforma con casas 10 Complejo en forma de .V. 11 Terrazas de cultivo 12.Chinkana. 13 Dos casas ncaicas 14 Casas ineaicas amuralladas ]6 "Kallanka" ,<r ';>'"'' l&-. Akllawasi" 1 S Montculo habilacional
"

1.11. Fuerte de Samaipata: planta general del conjunto ceremonial y residencial (INAR. PIAS y Alhert Me.w; 1998)

1.12. Fuerte de Samaipata: Detalle del recinto norte co-homacinas.

20

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA

'"Imediatamente despus se encuentra el

"dorso de la serpiente", conformado por una serie de piscinas interconectadas por una serie de canales en pendiente. El nombre proviene de !a relacin entre la forma romboidal de los canales con la serpiente cascabel. Los rombos de Samaipata han sido relacionados apropiadamente por Rivera con aquellos de la "paccha", recipiente andino de madera y unos 68 cm de largo, vinculado a la ingestin de chicha y a los rituales del culto al agua y la lluvia. Este sector bien pudo haber sido utilizado en la fabricacin de grandes cantidades de este brebaje andino, o en su defecto, los canales romboidales personas permitieron bebieran que muchas un
1.14. Fuerte de Samaipata: planimetra del coro de los sacerdotes (Leo Pucher) 1.13. Fuerte de Samaipta: coro de los sacerdotes

simultneamente

lquido, cualquiera que este fuese. descubierto, del que resta el muro interior,
La parte ms elevada de la gran piedra presenta dos sub-sectores claramente diferenciados. En posicin privilegiada se encuentra el denominado "Coro de los sacerdotes", que tambin pudo haber sido el Ushnu. Los 9 pares de asientos triangulares

adornado con cinco hornacinas. A ambos lados de este recinto se ubican dos vestbulos ornamentados: hacia el oeste un grupo de pequeas hornacinas abocinadas y hacia el este, asientos triangulares. Llama la atencin el carcter aislado de esta habitacin, que permite asignarle una funcin privilegiada, sea ceremonial o residencial.
El quinto sector es el mayor de todos, y domina los flancos sur, sureste y este. Presenta tres subsectores. En el primero, ubicado a una altura media, diversos recintos articulados en el flanco sur parecen ordenar una gradera hacia la Gran Plaza. El segundo sub.-sector est ubicado en el extremo oriental, donde asientos esculpidos

y trapezoidales pudieron haber estado vinculados

a ceremonias nupciales, rituales de iniciacin o de sacrificio.

Hacia el naciente se encuentra una serie de terraplenes esculpidos, a modo de piscinas de reducida profundidad, interconectadas por canales. Boero Rojo sugiere que su funcin era descascarar y lavar el maz para preparar la chicha.29 Este sub-sector se prolonga tambin hacia el norte, al lado de los canales romboidales.

21 El cuarto sector corresponde al flanco norte, y est conformado por un recinto, ahora

1.15. Fuerte de Samaipata: estanque superior y canales

1.16. Fuerte de Samaipata: detalle de canales romboidales.

1.17. Fuerte de Samaipata: vista desde el estanque ubica el estanque inferior y el altar.

22

SANTA

CRUZ

DE

LA

SIERRA:

ARQUITECTUR.

cubiertas vegetales, pero esto no deja de ser una especulacin ms, de las tantas que se han vertido sobre el conjunto. Se ha vinculado a Samaipata con la piedra esculpida del conjunto ceremonial de Kenko en el Per y otros centros incaicos. De hecho, el diseo de las terrazas, el tratamiento de las figuras zoomorfas en marcadas en anillos semi hundidos, el modo de resolver las escalinatas, as como las caractersticas de las hornacinas simples y abocinadas, permiten establecer un vnculo directo con la cultura quechua. Las diferencias existentes son propias de la diversidad incaica, donde varias comunidades se permitan libertades dentro
1.18. Fuerte de Samaipata: plallimetra detallada de la piedra tallada (/NAR. 1996)

del marco cultural comn, adems de que se promova la coexistencia con las comunidades vencidas y sometidas. Pucaras En Las Ingas se encuentran ms de 350 cimientos circulares de 2,5 metros de dimetro, construidas sobre terraplenes. Las dimensiones y forma circular son similares a las de los putucos o silos altiplnicos y por ello se cree que su fin haya sido el de preservar alimentos y no precisamente residencial. La proximidad a la localidad de Pucar, donde aparentemente exista un poblado quechua apoya ambas posibilidades. Sin embargo, es posible que se tratara de viviendas circulares construidas por los mismos soldados.30 Al no tratarse de un asentamiento urbano convencional, sino lcito de un campamento que estos defensivo, soldados 23 es suponer

se combinan con gradientes elaboradas. El ltimo sub-sector corresponde a la serie de hornacinas que cumplen la funcin de muros interiores de habitaciones construidas en la falda de la roca esculpida. Todo el sector pudo haber sido completado con otros muros y otras
1.19. Fuerte de Samaipata: sector sur del celltro ceremollial

VICTOR HUGO LIMPIAS ORTIZ

1 quechuas hayan utilizado una tecnologa y una forma arquitectnica conocida por ellos. Por otro lado, de haber sido un centro urbano chiriguano o amaznico debera existir un bebedero y la respectiva plaza central, lo que no es evidente.

Nordenskild relev en 1913 otras tres pucaras en la zona sub-andina crucea. El pucar Pulquina presenta pocas edificaciones en sus dos terraplenes. El pucar Pucarilla, cerca de Masicur (Vallegrande) tiene cuatro terrapleres irregulares y ningn resto de edificaciones. :..'s interesante es el pucar Batanes, de CUr"osa planta flica, que insina usos ceremoniales. por la jerarqua del eje central y la orientacir de las cuatro habitaciones del extremo orienta..
El Fuerte de San Carlos es otro pucar se~c" D construido ms a modo de punto de observac 6" y control que de fortn. Al igual que Pucarl a. es una colina terraplenada defendida por tres muros de piedra, construidos piramidalmer"e De existir edificaciones menores, todava no ~n sido descubiertas.3l

En el pucara de Incahuasi de Caraparicito, cerca de Lagunillas, los muros defensivos dominan el conjunto. Est construdo en las faldas de la sierra, con varios niveles de terraplenes. Dos edificios de grandes dimensiones se hallan divididos en varios ambientes interiores, mientras una Callanca de 14 por 35 metros domina la terraza central. Varios silos, similares a los de Las Ingas, estn esparcidos en el sector norte, as como algunas siglo.
1.20. Batanes: planimetra y NordenskiOld.1913) perfil del conjunto (segn Erland

edificaciones

de

planta

regular.

Nordenskjld relev el conjunto a principios de

Pucaracito es una fortaleza incaica dOr'de se

Plano de la ceja montaosa aterrazada con las ruinas de

Aclaracin:
Pared de viviendas

BATANES BOLIVIA

24

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA.

1.21. Pucarilla: planimetra (segn Erland NordenskiOld. 1913)

1.22. Pucar-pulquina: planimetra y perfil (segn Erland Nordenskild. 1913)

evidencia

una

mayor

organizacin

espacial.

esos pueblos.33 El carcter militar y origen incaico de la mayor parte de los relieves y construcciones son evidentes. De hecho, la arquitectura amaznica de las culturas guaran y presentan caractersticas

Ventanas trapezoidales permiten establecer una relacin directa con la cultura quechua. Al igual que los otros pucars, los muros son construidos con piedras del lugar, cortadas y asentadas una sobre otra sobre una argamasa de arcilla, en una tecnologa muy comn en el rea andina.32

espaciales tan marcadamente diferentes a las encontradas en estas poblaciones y pucaras, que cualquier intencin de vincular estas culturas llaneras con la construccin de las fortalezas de la zona resulta forzada, aunque la ocupacin fsica del territorio es muy probable que haya efectivamente ocurrido antes de la mencionada invasin quechua, acontecida poco antes de la llegada de los espaoles a la zona. 25

Para concluir, es importante sealar algunos aspectos conflictivos al respecto de la autora de estas edificaciones de la zona sub-andina crucea. En este sentido, el que pueblos de origen guaran y arauac ocuparan la zona antes de la invasin quechua no necesariamente implica que los edificios fueron construidos por
HUGO UMPIAS ORTIZ

for1aIeza 00rmIetm (P.IAS.-G.lAAS. 1999)

1.23. Fortaleza de Parabanocito (segn PIAS. ClAAS, 1999)

.24. Fortaleza de Parabanocito (segn PIAS, C1AAS, 1999)

Es hasta posible que los chiriguanos u otro pueblo lIanero lograra atacar y vencer a los quechuas y posteriormente haya ocupado nuevamente la zona antes de la llegada de los espaoles, pero resulta muy difcil aceptar que sociedades de tecnologa maderera hayan construido con notable eficiencia edificaciones en piedra, como es difcil aceptar lo inverso, sin que medie un proceso que de aprendizaje "flexibilidad" tecnolgico de varios siglos. An en el casoimprobable-de esta tecnolgica haya sido posible, por lo menos los conceptos espaciales debieron preservarse, yeso no es evidente, sino todo lo contrario. Finalmente, la tecnologa utilizada no fu lo suficientemente consistente como para pretender otorgarle ms de cinco siglos de antigedad, como lo demuestra la rapidez del proceso de deterioro de los muros.

Quienes postulan el carcter "preincaico" de Samaipata argumentan que las superposiciones de muros quechuas sobre la piedra esculpida implican que stos llegaron despus de que el trabajo escultrico fuera ejecutado. Estas

argumentaciones olvidan que el sentido espacia. y tecnolgico de los quechuas es notablemente diferente del occidental contemporneo, ya que no reconoca contradicciones en el use combinado de piedra esculpida con muros de mampostera. Al respecto, basta recordar dos ejemplos conocidos del Per: Sacsahuamn Machu Picchu.

En esta ltima, la piedra sagrada-esculpida-de torren es coronada y "completada" con aparejos de piedra. En ambos casos se reconoce un sentido estructural y tecnolgico propio de los pueblos andinos, acostumbrados al uso de la piedra, y por lo tanto, libre de

26

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA

prejuicios al respecto de cmo "debiera"

construirse con ese material. La aplicacin complementaria de las tcnicas de la piedra esculpida con la piedra asentada-labrada o simple-es parte de ese reconocimiento. La declaracin del conjunto urbano y ceremonial del Fuerte de Samaipata en 1998 como Patrimonio reconoce al Cultural mismo de de la Humanidad, una y un de las como

manifestaciones culturales materiales ms importantes asegurar el Sudamrica de debiera plan de desarrollo

preservacin de la piedra esculpida y el sector residencial, en franco proceso de deterioro. En este marco, el interesante desarrollo de la cultura material de la regin sub. andina crucea merece la atencin y cuidado de las nuevas generaciones.

NOTAS Y BIBLIOGRAFIA

Las

definiciones culturales aqu asumidas coinciden bsicamente con las de Emma Snchez
Montas, en Arte Indgena Sudamericano. Madrid: Alhambra, 1985. En menor medida, con Kubler, George. The Art and Architecture of Ancient America. Hardmonsworth: Penguin Books Ltd., 1962; (Versin Castellana: Arte y Arquitectura en la Amrica Precolonial. Madrid: Ctedra, 1983.) 2 Sobre la complejidad implcita del anlisis de la arquitectura llamada "primitiva", ver Guidoni, Enrico. Historia de la Arquitectura: Arquitectura Primitiva. Buenos Aires: Viscontea, 1982. 3 Las culturas agrcolas constructoras de montculos y terraplenes en los llanos de Moxos han sido analizadas por Denevan, William M. The Aboriginal Cultural Geography ofthe Llanos de Mojos of Bolivia. Berkeley: University of California Press, 1966. Versin castellana de Josep Barnadas: La Geografa Cultural Aborigen de los Llanos de Mojos. La Paz: Juventud, 1980. Publicaciones ms recientes han adicionado mayores datos, ampliando el horizonte cultural de la regin septentrional del pas; ver Lee, Kenneth. "Sorprendentes vestigios de sociedad que desarroll obras hidrulicas" en El Deber (Suplemento Extra). Santa Cruz: abril 20, 1997. pg. 8-9; Y Barbery Calla,

Efran. "Las grandes obras hidrulicas prehispnicas de la Civilizacin del Ro Yacund", en El Deber (Suplemento Cultural). Santa Cruz: mayo 17, 1997. pg. 4-5. 4 Guidoni, op. cit. pg. 11. 5 UAGRM. Cronistas Cruceios delAlto Per Virreinal. Santa Cruz: UAGRM, 1961. pg. 134. 6 Schmidel, Ulrico. Relatos de la Conquista del Rio de la Plata y Paraguay 1534-1554. Buenos Aires: Alianza, 1944. Tomado de la separata publicada por la Academia Crucea de Letras. Ver captulo 12. La antroploga alemana Krekeler cita una descripcin similar de Pedro Lozano; ver Krekeler, Birgit. Historia de los Chiquitanos (Traduccin del original en alemn por Jergen Riester). La Paz, 1993. pg. 148 Y 195. 7 Eder, Francisco 1. Breve Descripcin de las Reducciones de Mojos ea. 1772. [Trad. y ed. de Josep Barnadas). Cochabamba: 1985. Ver otras descripciones en Monje Roca, Ral. La Nacin de los Sirions. La Paz: IBC, 1981; en Riester G., Juergen. Arqueologa y Arte Rupestre en el Orientt! Boliviano. Cochabamba: Los Amigos del Libro, 1981. pg. 17. 8 Ver el captulo de Roth, Hans "La Habitacin Indgena en Chiquitos" en Ruiz Hurtado, Juan Carlos [Coord.). Las 27

CAPITULO 2

EL PAHUICHI O CABAA MESTIZA Y LA CUADRICULA FUNDACIONAL

La construccin del entorno fsico urbano de la actual ciudad de Santa Cruz se inici mediante la imposicin de una tipologa arquitectnica que, al mismo tiempo que marcara la presencia espaola, pudiera aprovechar los materiales locales y

oficial de la ciudad en el sitio que hoy ocupa, lo que hoy se conoce como pahuichi ya era la tipologa arquitectnica caracterstica de los poblados espaoles en la regin. Dado el carcter marginal de la regin, las limitaciones tecnolgicas y la actitud natural de reproducir los ensayos exitosos de la fase inicial sin mayores preocupaciones, el modelo de la cabaa fu aprovechado indistintamente como vivienda, cabildo, crcel y templo.
En este marco, el largo proceso de la conquista geogrfica, ligado estrechamente en el Siglo XVI al

adaptarse al clima. En el marco de las urgencias de la conquista, los espaoles se vieron forzados a imitar primero la sencilla cabaa rural peninsular, para luego adaptarse a las condiciones

particulares de las sabanas y los bosques. Facilit el proceso, la similitud del modelo original con las experiencias autctonas.

De

esta

manera,

la

primera de

tipologa carcter

proceso de fundacin de ciudades, continu en los siglos siguientes, con el tambin largo proceso de redefinicin espacial y arquitectnica del territorio. As, la arquitectura y el urbanismo se constituyeron desde el inicio en el marco cultural referencial de la presencia espaola, y se desarrollarn y

arquitectnica

crucea,

inevitablemente mestizo, debi surgir bajo el impulso de uflo de Chvez en 1561, al levantar las viviendas de la primera Santa Cruz de la Sierra, a orillas del Suts. Esto hace posible suponer objetivamente, que hasta la fundacin

consolidarn con la sociedad que los construye y habita en ellos, en una unidad indivisible, pero dinmica.

2.1. Pahuichi simple o compacto: vista general de la estructura maderera. paredes de tabique y cubierta de hojas trenzadas de la palmera motac (Archivo UPSA. 1987)

VICTOR HUGO UMPIAS ORTIZ

31

De esta manera, es inevitable comprender que la cultura material crucea se inicia con las primeras construcciones levantadas en la Santa Cruz de la Sierra de Chvez y la San Lorenzo de Surez de Figueroa y Gonzalo Soliz de Holgun. El Acta de Fundacin de San Lorenzo deja claramente establecido que para el21 de mayo de 1595 ya se haba construido previamente un pequeo templo en frente de la plaza, as como algunas casas, tiempo antes de su traslado oficial desde las "barrancas del Guapay", donde se haba fundado el13 de septiembre de 1590.1 Esto significa que el lugar que hoy ocupa Santa Cruz de la Sierra fu originariamente un fuerte espaol de frontera.2 Sebastin de Moza fu el escribano que redact el Acta, donde a pesar de no describir en detalle las edificaciones existentes, s deja muy en claro las caractersticas del tejido urbano, las edificaciones existentes y lo que faltaba por construirse:3
En el asiento de la Punta de San Bartolom [...] Don Lorenzo Surez de Figueroa, Gobernador y Capitn General y Justicia mayor de esta Gobernacin de Santa Cruz de la Sierra [...] hizo juntar y junt el Cabildo, Justicia y Regimiento de la ciudad de San Lorenzo el Real... (Para continuar explicando que)...se haba buscado y visto el dicho sitio de la Punta de San Bartolom, y se haban hallado en l las partes que parecan ser necesarias para mudar esta dicha ciudad, para lo que se ha hecho el fuerte, casas y prevenciones necesarias". [Luego, indica que] "...para ello est presto de sealar los solares, cuadras, chacras y los dems que tenan sealados los vecinos... ". [Sobre la plaza es muy explcito, al decir que] "...seal por plaza de la dicha Ciudad en la que al presente est, la cual tiene trazada y est cuadrada dentro del fuerte

[...] y luego [...] el dicho Gobernador juntamente con el Cabildo, en presencia de los testigos se puso en medio de dicha plaza, donde estaba hincado un palo alto y dijo: Que sealaba y seal dicho palo para Rollo y Horca de esta ciudad.. . Las casas que se mencionan debieron ser en realidad cabaas y su apariencia y tecnologa debi ser muy prxima a la del actual pahuichi.4
ARQUITECTURA

Fueron tres las tipologas arquitectnicas que se desarrollaron durante los 265 aos de ocupacin espaola del oriente boliviano: la cabaa mestiza o pahuichi, la unidad habitacional compacta y la unidad habitacional con galera. Las dos ltimas son viviendas esencialmente urbanas, mientras que la primera es bsicamente rural, aunque su uso urbano fu significativo durante los siglos coloniales y republicanos. De ella se ocupa este captulo. Durante las primeras dcadas de la ocupacin espaola, la arquitectura de la ciudad se caracteriz por su precariedad tecnolgica y sencillez funcional y morfolgica. La pobreza material del pueblo era permanentemente recordada en los informes a la metrpoli, tanto de parte de las autoridades civiles como de las religiosas. Durante el largo y difcil proceso de la consolidacin de los asentamientos espaoles en el oriente boliviano, los cruceos hispanos indgenas y mestizos, desarrollaron una cabafta maderera rural que integraba el espacio y a forma de la vivienda rural peninsular cor a tecnologa indgena y los materiales loca es.
SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA

32

locida

actualmente

con

el

nombre

de

.pahuichi"5 esta construccin mestiza se constituy en la tipologa arquitectnica ms comn de este perodo. La precariedad del pahuichi coincidi con el carcter provisorio del asentamiento hispnico en su primera fase de conquista, de la misma manera que su diseo hbrido reflejaba el mestizaje cultural que caracterizaba el proceso de ocupacin. Adems de caracterizar la arquitectura rural, tambin defini-totalmente al inicio, y parcialmente despus-la imagen urbana crucea hasta bien entrado el siglo XIX.
De rpida y fcil ejecucin, los pahuichis se construyeron con materiales naturales apenas

2.3. Pahuichi o cabalia mestiza crucea: esquema general de variantes tipolgicas en alzadofromal o de mojinete (Dibujo del autor)

el paso de los aos, se desarroll una serie de cinco variantes, todas desarrolladas a partir de la habitacin a dos aguas original.

El pahuichi presenta cinco sub-variantes tipolgicas claramente identificables, todas en el marco de un volmen cubierto a dos aguas y con hastial o mojinete pronunciado. Las cinco se inscriben en tres grandes grupos: el compacto o simple, de una sola habitacin abierta o cerrada; la unidad con dos habitaciones o pahuichi con punilla y la unidad con tres habitaciones o de punilla intermedia.
Pahuichi compacto o simple

elaborados. La armazn maderera con hastial

cubra con hojas entrelazadas de la palmera motac, una sola habitacin. Con el tiempo, las condiciones ambientales exigieron que se incorpore un espacio abierto coonocido como punilla, una especie de galera en el frente. Con

El pahuichi de una sola habitacin presenta algunas variables. Puede tener los muros
2.2. Vivienda rural de la zona de Valencia. Espaa. Ntese la notable similitud con el pahuichi cruceo (Foto Espasa-Calpe)

parcial o completamente abiertos y cumplir las funciones de estar familiar, comedor, sala de reuniones comunal, cocina y comedor. En los casos que cumple el rol de habitacin, los muros se cierran en los cuatro costados, dejando una puerta coincidiendo con uno de los muros, preferentemente el menor, y un par de ventanas pequeas en otros muros. A partir del modelo del pahuichi simple se construyeron tambin los cobertizos y "casas 33

de paila". En el caso de cumplir estas funciones, los muros perimetrales alcanzaban poco ms de un metro y a veces, ni siquiera existan, ya que era requerida una ventilacin ms eficiente.

con el exterior mediante una puerta latera. adems de la conexin interna entre las habitaciones.
Adems de cumplir la funcin de acondicionad<Y ambiental de la vivienda, la punilla cumple otras funciones, especialmente la de estar o locaJ de la siesta, como comedor y tambin como cocina. Puede estar completamente abierta en sus tres

Tecnolgica y morfolgicamente, las diferencias entre el pahuichi industrial y el residencial se limitan a las dimensiones del ancho, que en las casas de paila poda alcanzar hasta 6 metros.

Pahuichi con punilla La solucin ms comn en l zona de Santa Cruz comprende una habitacin cerrada y otra abierta, de igualo un poco menor superficie que la primera, llamada punilla. La habitacin cerrada se conecta con la punilla a travs de una puerta centralizada, y a veces cuenta con una puerta posterior. Se conoce ejemplos con dos y hasta tres habitaciones contnuas, construdas detrs de la punilla. En algunos casos, directa las habitaciones tienen conexin

costados, o presentar un murete a media altura entre el piso y el dintel, con un ingreso controlado bajo el mojinete.

Recientemente, al incorporarse la malla mili mtrica y la celosa, la punilla se convertido en una habitacin ms, y aunque en estos casos preserva su funcin reguladora ambiental, modifica su carcter espacial. Pahuichi con punilla intermedia Comn hoy en la zona de Guarayos y la Gran Chiquitana, este tipo de cabaa con tres habitaciones, dos cerradas y una central

2.4. Pahuichi o caballa mestiza crucea: esquema general de variantes tipolgicas en planta (Dibujo del autor)

---

-----

..-------------_....

----------------

-------

34

2.5. Pahuichi o cabaa mestiza crucea: esquema general de variantes tipolgicas en alzado lateral (Dibujo del autor)

estar con notable eficiencia. Las habitaciones cerradas generalmente se comunican

directamente con la punilla, contando

abierta, parece no haber sido muy comn en la zona de Santa Cruz. La punilla central permite una conexin enfentada entre las dos habitaciones extremas, cumpliendo el rol de

cada una con

dos ventanas hacia el exterior. En algunos ejemplos actuales, la punilla se ha convertido en una habitacin intermedia, articuladora de la vivienda, prcticamente cerrada al exterior mediante celosas o mallas mili mtricas.

2.6. Pahuichi con punilla frontal abierta.

35

2.7. Pahuichi simple o compacto con ingreso lateral.

2.8. Pahuichi con punilla intermedia.

2.9. Pahuichi o cabaiia mestiza crucea: esquema estrucn.,.a'

tecnolgico general (Dibujo del autor, 1989)

Tecnologa

La estructura de los pahuichis es completamente maderera y la cubierta cuenta con dos faldones o aguas. En la mayor parte de los casos, el tringulo superior, hastial o mojinete, se cubre con hojas de palma, y en otros el mismo muro lo define hasta la cumbrera. El largo de las cabaas vara de 5 a 12 metros en los ejemplos actuales, mientras que el ancho vara entre 3,5 y 5 metros. El hastial puede alcanzar entre 4 y 8 metros de altura en la cumbrera. El proceso de construccin se inicia con la preparacin del terreno y del material, obtenido de las proximidades. Una vez que ste est listo,

se hinca las columnas, para continuar con las vigas de amarre, la viga maestra del mojinete j luego se asienta la cubierta vegetal, ya tejida. Las columnas de borde y centro apoyan las vigas pares, que en la parte central se asientar sobre la viga maestra, la que a su vez se asienta o en una columna que coincida con el hastiat o mojinete o en una viga que a modo de nudi: c soporta el pendoln. Sobre sta estructura de troncos rollizos de 10, 15 20 cm de dimetrc se asientan las hojas entrelazadas de hojas de la palmera Motac en Santa Cruz, o Cusi ef" a zona norte, mientras que la Jatata es comr- er' el Ben

36

2.10. Pahuichi o cabaa mestiza crucea: ejemplos contemporneos en la zona de Guarayos. En primer plano. una cabaiia en construccin.

El proceso constructivo contina con el cerramiento de los muros mediante un entramado de maderas y caas, que despus se rellena con barro mezclado con paja y jumbac, excremento resecado al sol que supuestamente contribuye a dar consistencia a la masa. El entramado deja libres los vanos para las puertas y ventanas. Los muros podan ser de adobe, pero no era muy comn tal solucin, al menos en Santa Cruz. En las cocinas y comedores, los cerramientos pueden definirse con caas enlazadas, hojas de palma entrelazadas, esteras vegetales o medios troncos de palma negra hincados en el suelo. Dado el clima tropical y la necesidad de evacuar los humos producidos por la lea al fuego, los

muros no deben ser hermticos, debiendo permitir el flujo fcil del aire. La construccin slo termina con el apisonado del piso interior, que se desarrollaba mediante un paciente proceso que implica apisonar, mojar el piso, esparcir tierra en polvo, apisonar nuevamente y as sucesivamente. Hoyes ms comn el piso de ladrillo en los pahuichis contemporneos. Esta tipologa no pudo adaptarse a las altas densidades urbanas, debido a la necesidad de aislarse volumtricamente, para evitar la est condenada. En los propagacin de los incendios a los que inevitablemente Muchir, barrios de indios de la ciudad, como el Tao y

los lotes se delimitaban por cercos vegetales de "cuguchi"6 tanto frontal como lateralmente. Regularmente, conformada la vivienda dos o familiar est

URBANISMO

En la maana del domingo 21 de Mayo de 1595. se traslad oficialmente la ciudad de Sal" Lorenzo el Real de la Frontera al sitio que hoy ocupa, a orillas del ro Piray. Fundada por hombres provenientes de Santa Cruz de la Sierra la Vieja, terminara renunciando, doscientos aos despus, a su nombre fundaciona: reemplazndolo por el de su ciudad-madre, a la que absorvi entre 1604 y 1622.
El Acta fundacional, citada al inicio del presente captulo, indica que el lugar ya estaba ocupado por un "fuerte, casas y prevenciones necesarias". Por lo tanto, y de acuerdo a la situacin de la poca, se puede afirmar que Sar Lorenzo estaba protegida por una empalizada constituda por troncos, arbustos, espinas i pozos, tal como otros fuertes provisionales del siglo XVI y XVII. El fuerte debi construirse alg'" tiempo despus de 1590, cuando San Lorenzo el Real se fund a orillas del Guapay, como pueblo de paso entre Santa Cruz de la Sierra j la zona andina.

por

ms

pahuichis,

construdos siguiendo la misma orientacin en relacin a los vientos predominantes del norte y de costado al sol, aunque en el caso del tipo de punilla centralizada, la orientacin es ortogonal. Mientras una unidad espacial cumple la funcin habitacional, otra cumple la funcin de comedor, y las otras pueden ser el granero, el depsito o la letrina. La lenta pero progresiva consolidacin de la produccin agrcola y ganadera en la regin, motiv el reemplazo del pahuichi por otras tipologas ms elaboradas, especialmente en cuanto a la funcin residencial. Paulatinamente, el pahuichi se fue limitando a los barrios perifricos, poblados por mestizos e indgenas, mientras que en la zona urbana central, las familias espaolas7 buscaban mayor comodidad en nuevas tipologas. Las casas compactas y de galera ofrecan esas ventajas, como se ver en los dos captulos siguientes.

El cmo San Lorenzo pas a convertirse er Con el tiempo, el pahuichi se ha limitado a la zona rural crucea. Los ejemplos ms notables se encuentran en las provincias chiquitanas y guarayas, donde la tipologa permanece vital, caracterizando poblaciones enteras como Urubich y Yaguar, o barrios enteros de poblaciones mayores como San Javier, Concepcin, San Ignacio de Velasco o Ascensin de Guarayos.
2.11. Esquema general fundacional en las colonias espaola.
."e e

Santa Cruz de la Sierra ha sido un ter"a discutido ocultaI'do

la

ampliamente,

pero

siempre

subdivisin de los manzanos en cuatro solares (Esquema aL. .::.:; ..

11

38

2.12. San Lorenzo el Real, actual Santa Cruz de la Sierra, como debi ser poco despus de sufimdacin en 1595 (Dibujo del autor, 1995)

un hecho inobjetable: la desaparicin material y oficial de la Santa Cruz de la Sierra original. San Lorenzo el Real se traslad por primera vez un ao despus de su fundacin, para luego asentarse en el sitio actual. 8, mientras paralelamente, su ciudad madre, Santa Cruz de la Sierra, por presiones de Charcas, tambin se trasladaba dos veces; la primera en 1603 a lo que hoy se conoce como Cotoca. En 162122, los pobladores de Santa Cruz de la Sierra se trasladaron a San Lorenzo el Real, que desde haca un cuarto de siglo era capital de la Gobernacin y desde 1605, sede del Obispado.9 De hecho, el segundo traslado de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra implic su desaparicin, al ser absorvida por la ya consolidada San Lorenzo.1o El que su nombre haya permanecido

se debi a que la gobernacin era conocida como "de Santa Cruz de la Sierra", y los pobladores de San Lorenzo firmaron durante dcadas sus actas de Cabildo como "San Lorenzo el Real de Santa Cruz de la Sierra" y otras denominaciones similares, donde quedaba claro que "Santa Cruz de la Sierra" era el nombre de la gobernacin y "San Lorenzo" el de la ciudad.11 Con el tiempo, la designacin ms antigua y tambin ms conocida y prestigiosa de "Santa Cruz de la Sierra" fue reemplazando a la de San Lorenzo, hasta que sta dej de usarse por completo a fines del Siglo XVIIIY As, la ciudad-madre, ya desaparecida, vi a la ciudad-hija cuatro cambiar generosamente Finalmente, de la nombre y permitirle prevalecer ante la historia, siglos despus. celebracin

2.13. Conjunto de pahuichis contemporneos. Zona de Guarayos.

anticipada-por razones polticas-del centenario de la actual Santa Cruz (ex-San Lorenzo) en 1961-y no en 1990 1995, que hubiera sido lo histricamente correcto-termin consolidando lo indicado.
El modelo urbano colonial se desarroll de manera espontnea, dbilmente controlada por la tradicin urbana colonial espaola. El trazado de las calles cruceas respondi bsicamente al modelo en damero con plaza central abierta. Esta solucin es esencialmente hispanoamericana pues empieza a utilizarse a principios del siglo XVI,

directos.13

Sencillamente,

el

damero

hispanoamericano como el de San Lorenzo, debe entenderse como una accin pragmtica del conquistador, que sintetiza en forma creativa ciertos modelos urbanos renacentistas que todava en Espaa no haban encontrado eco.'~

La plaza mayor, como era costumbre en ese siglo y durante los siguientes en el resto del continente, era un simple campo verde, tal como lo vi D'Orbigny a principios del siglo XIX. Las calles seguramente todava no eral'" materialmente evidentes, y su reconocimientc slo era posible por la inexistencia de rboles :, la ubicacin marginal de las pocas edificaciones. siguiendo su demarcacin.

especficamente en Santo Domingo (1502) muchos aos antes que se dictaran las Ordenanzas de Poblacin (1573) y sin que existan antecedentes espaoles

40

El Acta de Fundacin deja claramente establecido que el Cabildo colonial se construy al lado de lo que vendra a ser la Catedral de San Lorenzo, exactamente en el sitio que despus ocupara-hasta 1996-la Prefectura Departamental y Corte de Distrito. La decisin de ubicar ambos edificios en una
sola manzana es otra invariante urbana hispoamericana que se desarrolla en el continente en forma espontnea y sin responder a normas oficiales, pero que transmite de manera categrica la unidad de las dos fuerzas fundamentales de la conquista: la Corona y la Iglesia. El tejido urbano en cuadrcula regular que trazaron los espaoles en 1595 an permanece intacto alrededor de la Plaza "24 de Septiembre", pero ninguno de los edificios originales se ha preservado. Lentamente, el fuerte original fue adquiriendo una estructura de carcter protector urbano, perdiendo el cerco consecuencia de la como

centro histrico. Se destacan el arroyo del Pari, la vertiente del Perovelez, las lagunas Negra y

Cuadrada as como el curichi o laguneta pantanosa que vendra a convertirse a

mediados del Siglo XIX en la laguna El Arenal. Koster realiz un interesante anlisis sobre este aspecto y Gmez los comenta.15 La irregularidad de la ocupacin indgena, en los mrgenes de la cuadrcula espaola, es un fenmeno comn en toda Amrica. En este sentido, el trazado colonial debe entenderse en sus dos dimensiones: la espaola, regular, y la indgena, irregular. Evidentemente, la estructura urbana de la Santa Cruz de la Sierra colonial coincida con esa caracterstica dual, aunque su precariedad, pobreza y densa vegetacin, la diferenciaba de la mayor parte del sistema urbano hispanoamericano.
De hecho, el carcter de ciudad fronteriza, limit notablemente y por ms de tres siglos y medio, la consolidacin urbana de la capital crucea. El aislamiento centenario no fu ms radical, gracias a la presencia de las misiones jesuticas primero y a las franciscanas despus. Como ltimo bastin urbano de la Espaa Colonial, la ciudad era el

"pacificacin" forzada de la zona y de la incorporacin de familias indgenas en la zona "urbana". Los vecinos ms importantes se beneficiaron con los solares prximos al espacio central, mientras se formaron en la periferia urbana los Barrios de Indios, como el Muchir y el Tao hacia el norte, el Chapare y el Tocotonal al sur. Estos asentamientos irregulares modificaron, lenta pero inexorablemente, el trazado urbano regular inicial. Los arroyos, hondonadas y lagunas naturales, as como la barranca coincidente con el cauce original del ro Piray, contribuyeron a definir el carcter sinuoso de las calles exteriores al

centro de distribucin de la produccin indgena de las reducciones, lo que le permiti sobrevivir su lejana y extrema pobreza. La extrema sencillez de la imagen urbana de su plaza central dejaba reconocer su carcter fronterizo y al mismo tiempo, una notable hispanidad. En sus barrios de indios, esa imagen se caracterizaba por decenas de pahuichis construdos entre los rboles, dejando adivinar su mestizaje.

41

CAPITULO 3

EL VOLUMEN COMPACTO CON BALCON y LA CIUDAD MESTIZA

Como es comn en las sociedades coloniales, los representantes de la metrpoli intentan construir un entorno similar al original. En este marco, los conquistadores tenan como dificultad la diversidad cultural de la pennsula, la que exigi un esfuerzo de sntesis muy particular que facilit la insercin de elementos americanos. De esta manera, sus esfuerzos de reproduccin material urbana y Con la llegada de ms espaoles, y la incoporacin de mayor cantidad de mano de obra indgena, la tarea de reproduccin del hbitat peninsular gan mayor mpetu durante el siglo XVII. De todas maneras, los esfuerzos Como se vi en el captulo precedente, los espaoles lograron reproducir la cabaa rural peninsular a travs del pahuichi, el que presenta caractersticas espaciales ms espaolas que indgenas, aunque la punilla parece haber sido un invento local. ARQUITECTURA Una vez consolidado el territorio, constitudo el
La segunda tipologa colonial se caracteriza por la
3.1. Colegio Seminario, Siglo XVIII (Detalle de leo de Armando Jordn. 1940)

aparato productivo regional, y establecido el comercio con la zona andina, los habitantes espaoles y criollos de San Lorenzo tuvieron las condiciones para iniciar el reemplazo progresivo de la tipologa sencilla de la cabaa o pahuichi, adoptando una tipologa urbana, propia de una comunidad definitivamente asentada.

arquitectnica terminaban produciendo un entorno mestizo. En el caso de Santa Cruz, el resultado sera el mismo, con sus propias particularidades.

eran aislados y su efecto espacial nunca lleg a crear una atmsfera urbana como la erigida entonces en Charcas, Lima, Santo Domingo o Mxico.

compacidad del cuerpo edilicio y su cubierta a dos aguas. Esta tipologa de imagen maciza,

45

contnuas que pueden o no conformar patios circunstanciales. Estas habitaciones pueden alcanzar comparacin dimensiones a las notables en habitaciones

contemporneas, tanto en superficie como en volumen. A nivel de planta, las unidades compactas se comportan de una manera muy diferente al
.

pahuichi, pues todas las habitaciones se conectan con el exterior e interior de la vivienda, y tambin se comunican entre s, mediante puertas exagerado internas. nfasis en Este las aparentemente

3.2. Casa compacta. Centro Histrico

circulaciones se fundamenta en que las puertas hacan las veces de ventanas, poco utilizadas en los primeros aos, y por lo tanto, cumplan la importante funcin de facilitar el flujo de aire, necesario en el trpico. Tecnolgicamente, las unidades compactas se
3.3. Casa compacta. Centro Histrico

construyen

con

una

estructura

maderera

portante, armada con piezas de seccin sienta las bases tecnolgicas y formales para nuevos modelos, an ms elaborados. Una vez asentada la poblacin de San Lorenzo, los primeros ejemplos debieron construrse desde principios del Siglo XVII, reemplazando a los primeros pahuichis de los espaoles.
Presenta dos soluciones poco diferenciadas

cuadrada, y cubierta de troncos de palma en traslape a modo de capa y canal como la teja de barro, que slo se usa a partir del siglo XIX. Viedma indica que la mayor parte tena como cubierta a troncos de palma en traslape, y muy pocas estaban cubiertas con tejas.1 Su tecnologa de cubierta mejor desarrollada permite articular ortogonalmente hileras perpendiculares, a travs de limahoyas y limatesas, dando continuidad a la hilera de habitaciones, normalmente conectadas entre s. y con la calle o el patio, mediante puertas cor arco rebajado. Las ventanas, reducidas presentan dos hojas practicables, que se abrer hacia el interior y con balaustres en el exterior.

tecnolgicamente pero de imagen formal distinta cuando trata de una edificacin de una planta o dos. En este ltimo caso, los balcones contnuos se destacan del volumen, caracterizndolo. Unidad compacta

Bsicamente, la vivienda compacta o maciza est constituida por hileras de habitaciones

46

3../. Casa compacta. Centro Histrico

...

3.5. Casa compacta. Centro Histrico 3.6. Casa compacta: detalle de la puerta y ventana.

El interior de las viviendas del Siglo XVII era excepcionalmente austero. Garca Recio ejemplifica la exigidad de la vivienda crucea en esa poca, al enumerar el mobiliario de la casa de Francisco Hurtado de Mendoza y Catalina Polanco, que en 1623 contaba con "un escao, cuatro bales, tres cajas de meter ropa, tres cajas de madera labrada, dos escritorios labrados, dos bufetes, cuatro sillas de sentar y un espejo grande". . Un informe de 1690 indica que en toda la ciudad "...no se hallaron ms de ocho o diez sillas en que sentarse..."2. Aunque invariablemente estos informes exageraban la situacin, es evidente que la vida en el poblado colonial se desarroll en medio de una pobreza material notable. Luego de su visita en 1787, Viedma reconoci que "..todas [las casas] son

reducidas, sin comodidad, ni los resguardos necesarios [para] resistir la intemperie".3 Existen algunos ejemplos tardos de esta arquitectura compacta en el Centro Histrico, la mayor parte de ellos de un solo nivel, y probablemente construdos en el siglo XIX. Actualmente, su cubierta es de tejas musleras asentadas sobre plafones de chucho o secciones de palma negra.
Unidad con balcones contnuos

Se conoce pocos ejemplos de esta variante de la tipologa, bastante comn en el resto del pas y el continente, y que necesariamente cuenta con dos plantas. Eran especialmente dominantes en Charcas, Potos y La Paz. En

47

3.7. Casa con balcn contllllO (6leo de Carlos Cirbin)

3.8. Casa con balcn contnuo: corte transversal del volmen. (Relevamiellto del autor)

este sentido, es lcito entender que el bajo nmero de viviendas de dos plantas en Santa Cruz corresponda ms que todo a las condiciones geogrficas, que en esta ciudad permitan edificaciones amplias y generosas a nivel del terreno, y no necesariamente se debi a que el nmero de familias espaolas era reducido. En los ejemplos de dos niveles, coincidiendo con el nivel del piso superior, los maderos que sostienen los entrepisos de bovedilla salen en voladizo para sostener un balcn contnuo, cuya funcin principal es comunicar las habitaciones de la planta alta entre s, y que caracteriza morfolgicamente a la tipologa.

48

3.9. Casa con balcn contnuo. Calle Junn esquina 21 de Mayo. Demolido en 1985 (Fragmento de leo de Carlos Cirbin, 1995)

3.11. Casa con balcn contnuo. Familia Seoane (1789-1810). Calle Bolvar esquina 24 de Septiembre. Modificada. (Foto de Mara R. Wright, 1906)

3.10. Casa con balcn contnuo. Calle Sucre esquina Ren Moreno. Modificada (6leo de Armando Jordn, 1942)

3.12. Casa con balcn comllllO: plantas de la Casa Seoane (1789-1810). Modificada (Relevamiento del autor)

\7CJOR HUGO LIMPIAS ORT1Z

Este balcn contnuo acta como una galera colgante, cuya balaustrada est apoyada en columnas con una seccin de 15 cm por lado. Estas columnas debieron estar coronadas por capiteles de diseo barroco, similares a los que se encuentran en ejemplos andinos. Slo restan tres ejemplos de dos plantas y balcones en voladizo: la esquina noreste de la Plaza 24 de Septiembre, la esquina sudeste de la misma plaza principal y una vivienda de la calle Libertad. El primero de ellos fu seriamente alterado al abrirse una galera cubierta en el interior del volmen y en los otros dos los balcones en voladizo han sido seriamente modificados o eliminados. A principio de los aos '80 fue demolido el Alojamiento Central, entonces el ejemplo mejor conservado de esta tipologa.

El primer hospital de la ciudad, que funcion entre 1620 y 1625, Y entre 1650 y 1996, debi haber desarrollado sus funciones en una edificacin de esta naturaleza. Es muy probable que el local haya sido alquilado por el Obispado pues no se menciona ningn informe de construccin a pesar de los muchos requerimientos para hacerlo.4 Capilla del Sagrario La desaparecida Capilla del Sagrario es el nico ejemplo no residencial de esta tipologa que se conoce, aunque es posible que la crcel colonial y la primera sede del cabildo hayan respondido al modelo. El plano K6nigLascano, fotografas de la poca y un leo de Armando Jordn permiten identificar las caractersticas
3.13. Capilla del Sagrario, 1770 (Oleo de Annando Jordn. 1940)

,
-~ .;.

50

"""

esenciales de este templo, uno de los primeros de la ciudad.

Se construy flanqueando la esquina noroeste de la plaza principal, y pudo tratarse de una nave saln con tres naves sugeridas por delgadas columnas madereras en el centro. Una sola puerta hacia la calle permita el ingreso de los fieles, mientras que algn otro acceso, en el rea del presbiterio, debi conectarla con el vecino Seminario. En 1767, se inform que el edificio amenazaba "ruina al punto de exigir Es una inmediata que y seria sido refaccin".5 posible haya

I I I I L

3.14. Esquema de la divisin original del damero y del proceso de consolidacin espacial del lote y el manzano (Dibujo del autor)

refaccionado en 1770, en forma paralela al Colegio Seminario.6

URBANISMO crecimiento de las familias, tambin permiti la

El carcter originalmente urbano del volmen compacto voladizo aproximen y los a balcones que la las calle, continuos viviendas en se permite

consolidacin de los lotes, al establecer los lmites medianeros mediante nuevas construcciones.

Aunque

es

posible

que

los

manzanos

delimitando

cruceos hayan sido divididos entre los vecinos en cuatro solares cada uno, el anlisis de las divisiones actuales permite dudar de un uso consistente, siendo muy posible una distribucin en medios manzanos o manzanos enteros para cada vecino. Las caractersticas de la tipologa permitieron su uso combinado con la ms elaborada casa con galera, a ser estudiada en el captulo siguiente. En el casco viejo es posible encontrar varias de estas viviendas de bajo pie derecho, que caracteriz en la colonia a los tambos o alojamientos de obreros y sus familias y a algunos barrios en el Siglo XIX.

volumtricamente el manzano. Tambin, por primera vez, en las esquinas se construyen las limatesas y limahoyas, coincidiendo con el ngulo recto de las esquinas. Al respecto, es importante sealar que estas edificaciones se construyeron siguiendo una lnea de construccin que despus coincidira con las columnas de las edificaciones con galeras. Cuando contaban con balcones en voladizo hacia la calle, stos cubran una estrecha vereda de menos de un metro. Como la primera tipologa realmente urbana, su uso masivo contribuy a la consolidacin del damero sugerido espaol, por los anteriormente cercos de apenas cuguchi.

Coincidiendo con el
WCTORHUGOLIMPMSORTIZ

51

No existen documentos que indiquen cuando se elimin el cerco protector existente alrededor de San Lorenzo, pero es lcito estimar que en algn momento del siglo XVII debi ser abandonado y finalmente, eliminado, una vez que estaba construdo con material vegetal. Desde entonces, la ciudad se expandi libremente, con cabaas construdas en coincidencia con los senderos hacia las fuentes naturales de agua y los tres caminos principales: hacia los valles y Charcas al sudoeste, a las estancias del norte, y al este hacia Cotoca y el ro Grande, de donde se parta a Moxos y Chiquitos. Durante el siglo XVII, mientras el poblado consolidaba su carcter de urbe espaola capitana del vasto territorio conquistado, a travs de la tipologa del volmen compacto que defina sus manzanos fundacionales, tambin surgieron los primeros asentamientos irregulares, en donde se asentaron libremente los pobladores indgenas. Mientras los espaoles adoptaron el volmen compacto para sus viviendas, el pahuichi se consolidaba como la opcin indgena. De esta manera, la ciudad adquira su carcter "mestizo", el que no habra de perder jams.
5 Ver: Vsquez Machicado, Humberto. Orgenes de la Instruccin Pblica en Santa Cruz de la Sierra. Santa Cruz: 1950 [Separata de los nmeros 31 y 32 del Boletn de la Sociedad de Estudios Geogrficos e Histricos de Santa Cruz de la Sierra] pp.16. 6 Vsquez M, ibid. pp.25.

NOTAS Y BIBLIOGRAFIA 1 Viedma, Francisco de. Descripcin geografica y estadstica

de la provincia de Santa Cruz de la Sierra. Cochabamba: Los SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO Amigos del Libro, 1969. 2 Ver Garca Recio, Jos Mara. Anlisis de una sociedad de frontera. Santa Cruz de la Sierra en los siglos XVI y XVII. Sevilla: 1988. pg. 449. 3 Viedma. op. cit. pg. 117. 4 Garca Recio, op. cit. pg. 449-50.

52

CAPITULO 4

EL VOLUMEN CON GALERIAS y EL URBANISMO MADERERO

La sociedad colonial crucea, ya con dos siglos de actividad en la produccin agrcola y ganadera, se interes en la construccin de un entorno ms elaborado y ms intencionadamente espaol, pero fundamentalmente, su arraigo y experiencia le permitieron adoptar una tipologa ms eficiente con las condiciones ambientales del trpico.

Simultneamente, el comercio activo con la zona andina, fruto combinado de la expansin de la frontera agrcola de la sabana crucea y la produccin Cruz intensa como de las Misiones Jesuticas de Moxos y Chiquitos, que tenan a Santa ncleo administrativo, posibilit el desarrollo de economas familiares capaces de propiciar viviendas de planta compleja, con habitaciones espaciosas y tecnologa duradera.

Esta ltima fase colonial coincidi con dos hechos significativos para la arquitectura crucea: la expulsin de la Orden de la Compaa de Jess de las reducciones de Chiquitos y Moxos, y la posterior creacin del Virreinato del Ro de La Plata. Mientras el primer acontecimiento facilit por primera vez mano gener de obra entrenada en tcnicas y constructivas ms complejas, el segundo condiciones econmicas administrativas que facilitaron la construccin de una nueva catedral y un colegio
seminario.
4.1. Casa con doble galera maderera. Modificada con el ochave. Calles Sucre y La Paz (Foto del Comit de Obras Pblicas, 1966)

ARQUITECTURA La arquitectura maderera con corredores perimetrales contnuos, que se fundamenta en la unidad compacta, resulta ser la tercera tipologa colonial, y es el producto de nuevas y mejores condiciones socioeconmicas. Los volmenes macizos, de estructura maderera y paredes de adobe y adobn, ganaron corredores cubiertos hacia la calle y hacia el patio interior, mantenindose la organizacin de habitaciones en hilera y patios circunstanciales, producto espontneo del crecimiento familiar. 55

V1CTOR HUGO UMP1AS ORT1Z

4.2. Casa con gaiera exterior de /orcones simples, Cotoca. 1985. Demo/da

4.3. Casa con galera exterior de /orcones tallados, de diseo barroco. Calle Bal/ivin.

La vivienda con galeras pudo desarrollarse en la regin gracias a la mano de obra indgena entrenada en las reducciones, la que fue obligada a trasladarse a la ciudad, ponindose al servicio de las familias espaolas y criollas. El corredor externo o galera

de la superestructura colonial. Esta tipologa continu aprovechndose durante la Repblica, y luego de un perodo en el cual se la consider anacrnica, fue retornada con renovado mpetu, afirmndose inclusive en la arquitectura

contempornea. Es importante el hecho que Viedma no mencionara

La galera, corredor o prtico supuso un avance tecnolgico y morfolgico significativo en la cultura material del cruceo. histricos A pesar de existir que

en su detallado informe de fines del siglo XVIII los corredores exteriores cubiertos o galeras. Esta omisin no es casual; de hecho, permite reconocer que los corredores cubiertos se desarrollaron en fecha posterior a la expulsin de los Jesuitas.

antecedentes

peninsulares,

seguramente fueron fuente de inspiracin, su adopcin puede entenderse como la ltima fase del proceso sociocultural de construccin de un hbitat regional, en coincidencia con la madurez

Es posible que el uso de la galera se haya

56

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

...

4.4.

Casa principal de estancia crllcea. con galeras o corredores exteriores contnllos. Estancia Morotoco. cerca de Warnes (Foto Archivo UPSA)

generalizado primero en la vivienda principal de los establecimientos rurales. Tres razones permiten deducir esto: primero, a que en la zona natural rural que se desarrollaba los se principales ejecuten all. la principal esfuerzos Segundo, actividad econmica y por lo tanto, sera constructivos

Adems de los muy probables ejemplos rurales del Siglo XVIII, la incorporacin de la galera como tipologa urbana fue propiciada por dos ejemplos: la nueva Catedral y el nuevo Colegio Seminario, ambos levantados en el ltimo cuarto de ese siglo. Recin cuando D'Orbigny visit la ciudad, cuatro dcadas despus y ya fundada la Repblica de Bolivia, los corredores exteriores empezaban a caracterizar el centro urbano.

durante la colonia y hasta bien entrado el perodo republicano, el terrateniente con su familia vivan en el campo, y por lo tanto, el esfuerzo por lograr una mayor comodidad debi darse en la vivienda principal de la estancia. Finalmente, es en el campo donde el corredor exterior resulta ms necesario para enfrentar cuestin los de efectos dainos tiempo, como del clima tropical, y su aplicacin fue simplemente una consecuencia tecnolgica de la punilla original.
'7CTOR HUGO LIMPIAS ORTIZ

Resultante interesante del uso masivo de los corredores exteriores fue la continuidad de la misma en las calles, generando manzanos perpteros, de excepcional riqueza espacial. Estas cualidades espaciales urbanas son detalladas posteriormente, en este mismo captulo.

57

La densificacin fsica de la ciudad, as como el fortalecimiento de la economa de las familias patricias y la posibilidad de contar con mano de obra indgena ya experimentada, contribuy a que este modelo de viviendas reemplace a los anteriores en las zonas centrales de la ciudad y adems, se consolide en el rea rural,

reemplazando al pahuichi.

Las edificaciones con galeras exteriores presentan algunas variantes morfolgicas que se manifiestan bien entrada la Repblica. Los intentos por sisterllatizar estas experiencias estn limitados por la carencia por de las documentacin histrica,

4.5. Horcn rstico, de troncos rollizos y encastre sencillo 4.6.

Horcn simple con encastre elaborado

Capiteles o canes

Es probable que los primeros ejemplos elaborados de la unin del pie derecho con las vigas de los corredores exteriores, hayan sido los de la tercera catedral, construda por el Obispo Herboso, poco despus de su regreso de las reducciones jesuticas. En este sentido, es significativo el hecho que los capiteles madereros cruceos presentan diseos diferentes de aquellos conocidos en Charcas, Paraguayo el norte argentino. Slo los capiteles de fines del siglo XIX, de diseo neoclsico de origen anglosajn, coinciden corlos modelos de canes del Chaco.

modificaciones fsicas producidas por las sucesivas ampliaciones y subdivisiones de lote, y por la persistencia de la tipologa en el
tiempo. J

De hecho, esta tipologa de origen colonial presenta actualmente muchos ms ejemplos republicanos caractersticas que coloniales. y Las detalles tecnolgicas

merecen tambin una particular atencin, y se vern a continuacin. Horcones

4.7. Capitel en cruz o esquinero

Las primeras galeras debieron construirse con pies derechos de madera rollizos soportando la prolongacin del alero con apoyos de encastre simple, tal como an hoy se reconoce en ejemplos rsticos de la arquitectura rural. Con el tiempo, la unin de la columna con la viga se formaliz en un encaje tipo horca, que di origen al vocablo "horcn" que incluye en la regin, tanto a los de su tipo como a los capiteles de zapata o canes madereros que se desarrollaran posteriormente.

58

Los

capiteles

ms

antiguos

presentan

una

morfologa vegetal exhuberante, comn en el

barroco tardo. Sus formas recuerdan flores o

palmeras, y los ms clsicos, se aproximan a las volutas jnicas. Las columnas coinciden con la delicadeza barroca, expresndose a travs de cortes floridos inmediatamente despus de la base y en la base del capitel. Los capiteles madereros de fines del siglo XIX, los ms comunes en la ciudad, son menos elaborados y coinciden plenamente con diseos anglosajones del perodo victoriano.
La curiosa morfologa de los capiteles cruceos con sus columnas labradas ha motivado

interesantes ensayos interpretativos, como los desarrollados por Eduardo Corts en la Academia de Culturas Nativas del Oriente Boliviano a mediados de los aos setenta.

Considerando

los

alternativas

coloniales

barrocas y las republicanas neoclsicas, los

./.8. Galera exterior de una residencia en Pittsburgh. Estados Unidos de
Amrica. 1854 (Foto Archivo UPSA)

4.9. Capiteles madereros cruceos. peifiles desde el siglo XVll1 al siglo XX (Estudio del autor)

59

capiteles cruceos presentan alrededor de 30 alternativas. Los colores ms comunes son las tonalidades oscuras y ocres del rojo, azul y verde, pero tambin se encuentran ejemplos celestes, blancos, rojos y verdes claros. Los tonos marrones y negro son contemporneos, as como el barnizado.
Columnas o pies derechos

Las primeras columnas debieron ser simples troncos rollizos, pasando posteriormente a presentar una seccin cuadrada. La influencia
4.10. Capitel barroco cruceo.

barroca jesutica determin que generalmente, las columnas y capiteles de madera de la ciudad se trabajaran con detalles floridos y se pintaran con colores, obtenidos de resinas naturales. De
4.12. Columna y capitel neoclsico cruceo

4.11. Estudio de columna y capitel cruceo (segn Eduardo Corts)

COROL~A

60

Corredores superiores

En las viviendas de dos plantas, los pies derechos se alzaban directamente hasta el nivel superior, en una sola pieza coronada por un capitel en el piso superior. En ejemplos republicanos, las columnas se arman con dos piezas y ms recientemente, se resuelve la altura con dos columnas contnuas con sus respectivos capiteles, uno en cada planta. Los pasamanos eran sencillos tablones

horizontales, que slo recientemente fueron reemplazados por balaustradas neobarrocas. Generalmente, los corredores del segundo nivel de las pocas viviendas de dos plantas eran abiertos, pero hay evidencias documentadas del uso de celosas madereras cubriendo todo el nivel superior, respondiendo
4.13. Esquema tecnolgico y componentes del nudo flexible estructural: columna-capitel-viga (Estudio del autor).

a la tradicin mudjar y coincidiendo con los balcones barrocos de la zona andina.2

Puerta de cuatro hojas

hecho, el diseo de los pies derechos estaba articulado con el de los capiteles, formando un conjunto morfolgicamente homogneo. La influencia neoclsica y victoriana simplific el originalmente bastante elaborado diseo.
En la ciudad, las columnas o pies derechos de madera se hincaron a partir de la lnea donde se construyeron los volmenes compactos, en una demostracin clara que la galera o corredor era inicialmente concebida como parte constituyente de la vivienda, es decir, como parte del lote. El uso comunitario de las mismas, que se hizo costumbre una vez que las galeras ganaron continuidad unas con otras, termin consolidando el carcter pblico de ese recinto.
\'/CTOR HUGO UMPIAS ORTlZ

Los vanos coloniales cruceos presentan caracteres similares al resto de hispanoamrica, salvo en el caso de las puertas, donde es posible

4.14. Galera superior con celosa. Calle Sucre (Foto Mesa-Gisbert). Modificada

61

4.15. Puerta de cuatro hojas practicables: estudio de las seis posibilidades de abertura y cierre (Estudio del autor)

reconocer una respuesta local notablemente verstil, aunque resulta difcil asegurar su originalidad: las puertas de cuatro hojas o paos practicables, que permitan el uso de la puerta como ventana alternativa, a la vez que facilitaba el control del ingreso.

Las alternativas de abertura eran notablemente verstiles, relacionamiento propiciando controlado, tanto como un una

ventilacin dirigida. Protegan la intimidad y evitaban el ingreso del polvo de la calle. Son una especie de puerta ventana. Las puertas de dos hojas en corte horizontal,

4.16. Portn principal tipo (Estudio UPSA).

presentaba algunas de las ventajas de la puerta de cuatro hojas. Era utilizada por viviendas populares, o cuando el ancho del vano no permita la solucin cuatripartita. Las puertas de dos hojas practicables

verticalmente son tambin comunes en las viviendas patricias. Cada hoja practicable estaba constituda por una armazn con tableros, que permita eventualmente la apertura de una mirilla.
Ib

Todas las puertas coloniales cruceas tenan umbral maderero con los rehundidos necesarios para permitir un cierre hermtico de las hojas inferiores, mediante picaportes.
Ventana con balaustres

Responden a un diseo barroco muy comn en toda Hispanoamrica los balaustres de las

ventanas, que podan tener de una a tres hileras superpuestas, coronadas con un arco

62

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

iluminacin de las estancias interiores, las que se construan en el permetro del lote, a la usanza espaola y su tradicin mediterrnea

Si el terrreno lo permita, stas viviendas contaban con ms de un patio. El primero de ellos estaba generalmente destinado a la familia propietaria, el y en o el pozo centro de se encontraba aljibe agua.

Normalmente, este patio presentaba forma regular y los cuatro costados contaban con corredores cubiertos. Si existan otros patios, no presentaban la misma regularidad y coherencia formal del primero. En el segundo patio o tercero, se encontraba la cocina, el horno de barro, el depsito, el cobertizo, las habitaciones de los "criados"3 y la letrina.
./.17. Ventana con balaustres. dos hojas practicables y mirillas (Foto de Eduardo Corts, 1974).

adintelado

en

dintel

recto.

El

Los patios posibilitaban tanto la ventilacin como la

aventanamiento con balaustrada aseguraba un tamiz apropiado a la fuerte luz del trpico, al mismo tiempo que protega sutilmente la intimidad y la seguridad del interior. Las dos hojas practicables se volcaban hacia el interior de la habitacin. Dado el grosor de los muros de tabique o adobe, generalmente las jambas se recortaban en ngulo para permitir la apertura de las hojas. El alfizar raras veces se protega con madera, y tampoco se dejaba visible la viga del dintel. Patio La distribucin lineal de las habitaciones exiga la existencia de patios interiores, los cuales se definan espacial mente solamente cuando se ocupaba la mayor parte del lote.

4.19. Patio cruceio con aljibe. Vivienda Aramayo-Roca. Calles uflo de Chvez y Chuquisaca.

El ingreso principal se realizaba por el zagun, el que poda tener las dimensiones de una habitacin media. Por ste espacio poda ingresar un hombre a caballo y hasta un carretn. En no pocas viviendas existan cobertizos al final de lote, y podan estar ubicados en el segundo o tercer patio. En esos casos, existan espacios abiertos entre las habitaciones para permitir el paso de las bestias y su carga.

Slo el primer patio estaba pavimentado con ladrillo, al igual que el las resto habitaciones era tierra principales, mientras

apisonada. El "canchn", que poda coincidir con el segundo o tercer patio, era el fundo con algunos rboles frutales y la letrina de los criados.
4.20. Galera o corredor de 1111 patio.

Las habitaciones principales las constituan la tienda, cuando sta exista, el saln socia.. donde se encontraban los muebles ms preciados, el dormitorio del matrimonio y los dormitorios de los hijos varones y mujeres. Todas las habitaciones estaban conectadas hacia el exterior, sea la calle o los patios.

64

4.21. Casa cruce/ia con galera exterior. Siglo XVIII (Escorzo de Virgilio Surez)

Asimismo, las habitaciones principales estaban interconectadas mediante puertas interiores, pero se tena especial cuidado en bloquear algunas, especialmente la habitacin de las hijas mujeres, cuyo acceso nocturno slo era posible por el dormitorio de los padres. La razn para tal cuidado se deba a que esta vivienda albergaba

4.22.

Planta

vivienda

con

galeras

y patios. Vivienda Limpias

(Relevamiellto del autor)

peridicamente a parientes venidos del campo, por lo que primos y primas dorman en habitaciones interconectadas, con los riesgos que ello implicaba.

Las dimensiones de las habitaciones de estas casas son notablemente superiores a las de las dos tipologas anteriores. Los cuartos principales podan medir entre 40 y 60 metros cuadrados, con un pie derecho de 4,5 metros. El volmen de aire aseguraba una temperatura promedio inferior a las temperaturas tropicales exteriores, pero en su defecto, la humedad era considerablemente mayor. Varias camas y
VICTOR RUGO UMPIAS ORTIZ

,..,1

4.24. Casas con galera y su continuidad urbana (Foto Archil'o LPS

~n:~".~,a~::J~ ~~ I.(.dt,...~. Pu.r+.s "'~$. d6 ~ hOJ8-6,.,..I1.d.. con

rnold"..

"
R.o....... '1.....
(p,,,, J- .,trI';;,,:d CUBU!I{TA rel.Ho, T6Jo1 ,,,Ion,.' d. tA, ....~c..a '-O~J~I.Kn
f"rJ~ :50bt\. 1JIf. c;,"~J ,-J.. cJ,/Xh;,N. p,~o el, l.ad,..,l/" CtT"""UCO, 81(8:1"81

4.23. Casa con galera (Estudio analtico de Juan Carlos Sanguino. publicado en Archivo) 4.25. El uso social de la galera o corredor externo (Foto Archivo CPS.

hamacas, permitan que hasta una decena de personas duerma en cada una de ellas. En parte de los corredores exteriores, materiales utilizados. Las paredes divisrias se,"'. de tabique y adobn en las viviendas de menores dimensiones, y de adobe en las de mayor escala. A fines del Siglo XVIII, se tOl"la comn el solado de ladrillo y se empieza a reemplazar los techos de tronco de palma pO" tejas de barro cocido. Como el abastecimiento de agua e"a

conectados con los patios, se construa un murete a media altura, que estableca una divisin virtual del rea descubierta con la galera, contribuyendo a convertir la misma en un recinto social directamente vinculado con la vegetacin que en muchos casos adornaba a los patios.
Tecnologa El sistema constructivo se fundamentaba en la misma estructura maderera autoportante de la tipologa anterior, aunque es evidente una mejora en la calidad del acabado de los

responsabilidad de cada familia, ya que e manantial del Pari a veces no era suficiente, as viviendas contaban entonces con canales de tronco de palma que recogan el agua de I'u. la y la depositaban en grandes hormas o tinas de barro cocido o en los cisternas subterrneos de, aljibe. Los cisternas eran las nicas obras de

66

madera, muros de tapia o tabique y su cubierta de tejas de palma cubra una sola y reducida nave, con su capilla mayor y dos altares colaterales.4 Era una construccin improvisada, y la extrema simplicidad de su tecnologa requera para ella un mantenimiento constante. Por otro lado, tanto su interior como los terrenos adyacentes, cumplieron las funciones de cementerio de la ciudad.5

El partido arquitectnico adoptado para este espacio religioso se bas fielmente en la ms sencilla tipologa europea de arquitectura religiosa: la de nave nica o nave-saln. No existi aporte indgena adems de la mano de obra. La aplicacin de tejas de troncos de
4.26. Casa con galera: sistema constructivo (Estudio del autor, 1989)

palmera represent por un lado, el rechazo al uso de la tecnologa nativa de las hojas de palmera trenzada, y por otro, el deseo de establecer una relacin-aunque precariams estrecha entre el templo americano y el europeo.

.' .'

ladrillo y se cubran con bvedas del mismo material.

Perodo colonial

., :' , .,
o

Las edificaciones religiosas y civiles ms importantes construdas en el perodo colonial responden a esta tipologa dominada por la expresin y la tecnologa de la madera: la Catedral, los templos de La Merced y Jess Nazareno, el Cabildo y el Colegio Seminario. Todos ellos fueron demolidos y reemplazados por nuevas construcciones, tanto en el siglo pasado como en el ltimo. Algunos templos republicanos seguirn el mismo modelo. Catedral de San Lorenzo La improvisada estructura cobijaba en 1624, como humilde tesoro, un cuadro de San Lorenzo maestro imgenes pintado jesuita de probablemente Bernardo San Bitti, Vicente por y el la "tres

Ferrer,

Magdalena y un Santo Cristo Crucificado."6 Por su precariedad, esta edificacin debi ser reparada cada ao, como afirma un informe diocesano de 1650.7 Para 1666 se vincula el estado de abandono de la catedral con "la vida un tanto licenciosa de los clrigos."8

La modesta capilla del fuerte de San Lorenzo que se convirti en sede de uno de los obispados de mayor extensin en las Amricas, fue construida en base a una estructura de Para 1674, durante el obispado de Juan de Isturizaga9 el gobernador de la dicesis, Juan Antonio de Luque y Saldaa, se vi obligado a

levantar una nueva catedral, pues la anterior ya se haba derrumbado "tantos aos haba". A pesar de construirla desde sus cimientos, el mismo Luque la juzga como "... la iglesia ms pobre que

carece mucho de materiales y oficiales para estas obras." Esta iglesia habra sido inaugurada en 1735 por el Obispo Miguel Bernardo de la Fuente y Rojas.15 Teniendo en cuenta que el Obispo Mimbela visit en 1718 las misiones jesuticas de Moxos y Chiquitos,16 se podra esperar que la elegancia de los templos misionales le hubiera inducido a reedificar el templo de San Lorenzo siguiendo los mismos moldes, pero no fu as. El carcter efmero de todas estas obras comprueba la aseveracin de Mimbela de que no exista en la regin personal calificado para levantar eficientemente construcciones de mediana envergadura. Pero no slo eso, sino que posiblemente afect ms a la calidad de las obras la ausencia del titular del obispado, lo que debi tambin mermar la disponibilidad de fondos para equipar y mantener apropiadamente los templos. San Lorenzo o Santa Cruz de la Sierra volvi a ser sede de la dicesis al tener Francisco Ramn de Herboso y Figueroa, que cumplir el decreto metropolitano de 1767 de expulsar a la Orden Jesuta de las reducciones de Mojos y Chiquitos. Herboso fue entonces el primer obispo en residir en la ciudad, la cual se benefici accidentalmente de la expulsin. La visita personal del prelado a los pueblos liberados al ao siguiente, le permiti contar a su regreso por primera vez con mano de obra calificada para intentar levantar una nueva catedral, esta vez como sede verdadera del mismo obispo. Adems, Herboso mand construir un rgano en las reducciones para uso de la nueva catedral.
As, en 1768 se inici la construccin de la quinta

... tiene la

cristiandad."1O Sin embargo, sobre la misma,

Jos de Mesa escribe: 11 Era iglesia de tres naves con 16 columnas, capilla lateral para sagrario, bautisterio y sacrista. Tena un prtico de ocho columnas, hacia la plaza y otro lateral al costado con otras ocho columnas. El templo era muy fuerte y muy hermoso por lo bien enmaderado como por las paredes. Este segundo templo, del tipo europeo de iglesia-saln, fue reparado en 1684 por orden del Obispo Pedro de Crdenas y Arbieto, es decir, menos de diez aos despus de su construccin.12 Tales contradicciones presentes en los informes enviados a los centros administrativos, al parecer responden al deseo evidente de trasladar la sede episcopal a Mizque, y para ello se apelaba a la exageracin de los aspectos negativos de las condiciones de la comarca grigotana; o para justificar aumentos de salario y privilegios. Si bien Mizque era de hecho la sede de la dicesis, los obispos de turno sufran
Las

permanentes presiones para

residir en San Lorenzo, como sede oficial.
13

presiones aumentaron para fines del siglo XVII, y finalmente se resolvi el traslado de la sede alrededor del ao 1703.14 Segn un informe del Obispo Jaime Mimbela (Entre 1713 y 1719) al Rey Felipe V, se levant una tercera edificacin, ya sin el rango de catedral, realizada en base a una donacin de la corona, "con la mayor perfeccin que en aquella tierra se puede conseguir, donde se 68

Catedral de San Lorenzo, bajo la direccin dei

~.

..' .

4.27. Catedral de San Lorenzo. Antonio Lombarda. 1768-71 (Dibujo del autor). Demolida en 1839

sacristn mayor Antonio Lombardo.17 El nuevo templo fue bendecido el 8 de septiembre de 1771 y el mismo Ramn de Herboso lo describi as:
18

misma cubierta, soportada por columnas de madera en el interior y prticos en el exterior. Esta arquitectura maderera represent en los llanos el punto culminante de la sntesis cultural que se manifiesta entre lo espaol y lo indgena, pues si en trminos generales estos templos del tipo iglesia-saln, no eran ajenos a las premisas espaciales europeas, tambin mostraban una comprometida adaptacin a las condicionantes del medio y las posibilidades tcnicas de sus constructores nativos, manifestada en su atrio cubierto y los corredores laterales.
A pesar de las intenciones de Herboso, tal edificio pareci no impresionar a Viedma, quien la califica como "muy reducida e indecente" en 1788. Ya en el perodo republicano, el naturalista D'Orbigny asiste en diciembre de 1830 a la consagracin de un sacerdote en la iglesia, y la

..

su largo y ancho es el mismo que tena antes pero las paredes se levantaron ms y aunque no pasan de cerca de cinco varas tiene dos hileras de columnas de madera para dividir las naves y sostener el techo que en la del medio tiene nueve varas de alto, y el Presbiterio, que tiene diez de largo y ocho de ancho se levant mucho ms y se hizo una sacrista nueva fuera de la antigua con buenos cajones de madera para los ornamentos, todo el circuito est de corredores de madera para librar las paredes de las aguas, por lo mucho que llueve porque son de tierra arenisca.

La precisin de la descripcin nos permite reconocer una influencia tipolgica recibida en las reducciones, aunque los antiguos templos de Luque y Mimbela ya mostraron una estructura semejante de tres naves bajo la

VICTOR HUGO UMPIAS ORT1Z

69

'.. . 4' '.::..~ -,..!-,!~':-;:"...~;~..;..; .......... ::=;~~._~..::a...._....

...... ~... - - -............................... ~-,=-_:..."""'"

-, ~..' : '1"-:."

4.28. Cabildo colonial. siglo XVIII. (Dibujo del autor). Demolido en 1872

califica despus como "edificio provisorio hecho de barro" aclarando inmediatamente "...que todos los das se pensaba sustituir por otro digno de su objeto."\9

Es lcito suponer que el Cabildo de la ciudad capital pueda ser el modelo a reproducir, y a pesar de las limitaciones impuestas por la breve descripcin anterior, creemos que ste debi aproximarse con mucho a las viviendas de estructura portante de madera, de muros de tapia o tabique, y cubierta a dos aguas, de tejas de troncos de palma seccionados. Es tambin posible que haya presentado una altura y longitud mayores que el promedio de las viviendas, considerando colonial Cabildo, una la que en la de Hispanoamrica institucional manifestarse del en importancia adems urbana

En 1839, el edificio maderero, seriamente daado, fu finalmente demolido. Lo reemplaz un proyecto de espritu neoclsico, por encargo del gobierno central. La nueva obra demandara ms de un siglo para completarse, y su mantenimiento sufrira la misma desidia de su malogrado predecesor. Cabildo El Acta Capitular de fecha 17 de febrero de 1635, nos da pautas claras de cmo debi ser el primer cabildo cruceo. En principio, los concejales establecieron multas cuyo destino era "...para la obra de las casas de cabildo y crcel "[sic]; y despus ordena la construccin de casas de cabildo en cada pueblo, las que debieran tener "... una sala grande apartada en que se haga cavildo y un aposento junto a ella que sea archivo en el cual est la casa de dos llaves en que se guarden los dichos papeles y libros del cabildo [sic]".20 70

ubicacin

privilegiada, normalmente se proyectaba en una escala y un tratamiento morfolgico de relevancia, como expresin material del poder metropolitano. Con todo, es fcil imaginar que el primer edificio del Cabildo cruceo debi coincidir con la pobreza del vecindario, y as lo confirm a fines del siglo XVIII el gobernador Viedma, quien no encontr razn alguna para describir el Cabildo, limitndose a enumerar los funcionarios.2\
Fue D'Orbigny, luego de su visita a la ciudad er

--

]8

1830, quien primero describi el edificio, diciendo que "...este cabildo es una casa grande, provista por una galera de madera, edificada a dos metros sobre el nivel de la plaza..."22 Es muy posible que este local fuese nuevo y sea una construccin de dos plantas, pues en un documento de 1833 se lo describe como "...el Altillo del viejo Cabildo Municipal..."23 . De cualquier manera, y a pesar de su modestia, la localizacin urbana privilegiada del Cabildo cruceo contribua en la conformacin de un espacio urbano de alto contenido simblico, similar al de otras plazas mayores del resto de Amrica.
Convento de La Merced

que fund Diego de Porres se traslad a San Lorenzo. Existen tres posibilidades: la primera, que los mercedarios siguieron a la gente de Surez de Figueroa en la fundacin y traslado de San Lorenzo; la segunda, que al consolidarse San Lorenzo despus de 1595, los mercedarios se trasladaron a ella al poco tiempo; y la tercera, que una vez Santa Cruz de la Sierra se instal en las cercanas de San Lorenzo, los mercedarios se trasladaron a la misma en 1605, al ver designada a San Lorenzo como sede del Obispado. De cualquier manera, ya en 1607 exista una "Casa de nuestra Seora de las Mercedes" en San Lorenzo el Real.26 No conocemos ninguna descripcin del

La fecha de construccin de la primera iglesia o convento mercedario en la actual Santa Cruz permanecer desconocida durante algn tiempo, de la misma manera que el nombre de su constructor. Si bien existen evidencias documentales de que el mercedario Diego de Porres construy la iglesia matriz y un convento en Santa Cruz de la Sierra la Antigua, no se puede afirmar lo mismo en San Lorenzo el Real, debido a que Porres termina su misin en el oriente en aos anteriores a 1586, es decir, 14 aos antes de la segunda traslacin de San Lorenzo.24 En este sentido, ignoramos la fuente del gobernador Francisco de Viedma, sobre la cual se basa para afirmar de La Merced que "su fundacin fue cuando la de la ciudad."25
Sabemos que en Santa Cruz la Antigua, adems de una iglesia matriz existan dos conventos, el mercedario y el jesuita, pero no hay datos que ayuden a precisar la fecha en que el convento
\7CTOR HUGO LIMPIAS ORT/Z

convento o del templo hasta que a fines del siglo XVIII, Viedma se refiere directamente al conjunto, indicando que el convento "... es reducido y se est hundiendo. La iglesia tiene una regular capacidad, est aseada y decente."27 Aos ms tarde, despus de visitarla en 1830, D'Orbigny describe la iglesia como "...Ia ms hermosa de la ciudad.." pero que ni ella ni

4.29. La Merced, siglo XVIII (segn el dibujo de Manuel Lascano, en el Plano de

Konig, /888)

71

posiblemente

reemplaz

una

dos

edificaciones anteriores. El templo fue demolido a fines de la segunda dcada de este siglo, as como el convento fue completamente transformado en aos posteriores, vinculndose formalmente a la arquitectura gomera, a ser estudiada er. captulos posteriores.
Capilla de Jess Nazareno
4.30. La Merced. Siglo XVIII. Imagen de cuando fu catedral entre

/839 y /9/5 de /915).

(Dibujo

del

autor

en

base

afotografa

Durante el periodo colonial, el primer cementerio ndgena de la ciudad contaba con un oratorio o ermita, conocido como de la "Misericordia'',3 que haba sido construido en 1781 por el presbtero Andrs Ceballos.32 Cumpla entonces las funciones de capilla miserere, o lugar destinado al velatorio de los difuntos antes de su

Demolido en /917

las otras pueden "competir con las iglesias que

poseen las misiones de Chiquitos y Moxos..."28

Diez aos despus, la iglesia fue refaccionada para convertirse en catedral provisoria de la dicesis, al iniciarse las obras de la nueva catedral.29 Como tal, Rivero afirma que en 1879 el templo "fu algo mejorado".30

enterramiento. Esta primera ermita debi ser muy precaria pues "poco despus se derrumb y otra se levant en tiempo de don Nicols Barba."

A partir del dibujo de Manuel Lascano en el Plano de Santa Cruz de 1888 y de fotografias de principios de siglo podemos reconocer las caractersticas morfolgicas y tecnolgicas del ltimo templo maderero de La Merced. Debi responder en buena medida a las caractersticas espaciales comunes a estas edificaciones: una gran nave saln con dos hileras de columnas madereras interiores, conformando tres pseudonaves. Resulta imposible fechar el templo y el resto del conjunto, aunque se puede afirmar que debi haber sido levantado en la segunda mitad del Siglo XVIII. Por las limitaciones del sistema constructivo utilizado en la regin, muy 72

Finalmente, el Obispo Francisco de Aldazbal y Lodea mand construir un templo de mayores dimensiones, que fue bendecido e 10 de octubre de 1811.33 Este templo fue "construido para enterratorio de los nobles como antigua costumbre, hasta que el ao 1832 concluyeron un adecuado y retirado panten,">Esta informacin la confirm D'Orbigny, quieren 1830 califica a la Misericordia como una "iglesia," sin dar ms detalles.35

El dibujo correspondiente del Plano de 1888 permite reconocer que se trataba de una edificacin ciudad y que responda a la tipologa maderera de de amplias dimensiones en comparacin a los dems templos de la

Vsquez afirma que dos aos ms tarde, el12 de agosto de 1769, el obispo se reuni con el vecindario para que "..se vea la forma de reedificar el templo y colegio que fue de los jesutas.." pero los habitantes ya haban proporcionado madera y no aceptaron que se les exija nuevos aportes, como tampoco dinero. De todas maneras la refaccin se llev a cabo. Se design al coronel Pedro Ramos y al capitn Francisco Xavier de la Roca como responsables
4.31. Templo de la Misericordia o de Jess Nazareno, 1811 (Dibujo de Manuel Lascano en el Plano de Konig, 1888). Demolido en 1899

de

los

trabajos,

quienes

entregaron el seminario el 20 de marzo de 1770 al Obispo Herboso.39 Todo indica que este edificio, conocido como Colegio Seminario durante el siglo XIX, era el mismo-refaccionado-que sirvi de Residencia u Hospicio a la Compaa de Jess

partido pseudo-perptero, erigida en el mismo lugar que hoy ocupa la parroquia. Por sus dimensiones es muy probable que haya sido una gran nave saln dividida sutilmente en tres pseudo-naves, como las otras edificaciones madereras de la ciudad. Este conjunto contaba con una torre de dos cuerpos, exenta y flanqueando el atrio. Fue demolida en 1899, cuando se inici la construccin de la edificacin porteriormente.
Colegio Seminario

actual,

ser

descripta

Existen evidencias que la Compaa de Jess instal en San Lorenzo una Residencia antes de 1621.36 Desde mediados del siglo XVIII, a instancias del obispo Arguinao, la Compaa administr el primer y nico centro educativo colonial de la ciudad y el oriente boliviano.3? Coincidiendo con la expulsin de la Orden, en 1767 el obispo Herboso encontr "el edificio inhabitable y su iglesia adjunta amenazando ruina al punto de exigir una inmediata y seria
refaccin. "38

4.32. Colegio Seminario. Pedro Ramos y Francisco de la Roca, 176970 (Dibujo de Manuel Lascano en El Cosmopolita Ilustrado. c. 1888)

4.33. Colegio Seminario. Pedro Ramos y Francisco de la Roca. 176970 (Foto de Mara R. Wright. 1905)

4.34. Colegio Seminario. Pedro Ramos y Francisco de la Roca, 1769-70 (Dibujo del autor, 1989)

hasta 1767. Sirvi como centro educativo desde su

reinauguracin, siendo el primer centro educativo formal de la ciudad, y el nico hasta principios de la Repblica.

corredores protegan las paredes, en ambos pisos, hacia la calle y el interior de los patios. Morfolgicamente, los corredores estaban definidos por pies derechos contnuos, los que en el segundo piso, dejaban partir en ngulo, pies-de-amigo, para recibir las cargas de las vigas que soportaban la cubierta.
El edificio se demoli en dos fases, una primera mitad poco despus de 1910, para construir el Palace Theatre,40 y la segunda en los primeros aos de la tercera dcada del siglo, para que se construya la sede del municipio, actual Casa de la Cultura.

Partiendo de una confusa pero detallada descripcin del obispo Herboso, de los dos dibujos de Manuel Lascano, en "El Cosmopolita Ilustrado" y el Plano de 1888, de la fotografa de Mara Robinson Wright de 1905, y un leo de Armando Jordn, es posible reconocer las principales caractersticas del edificio. Contaba con dos plantas, organizadas

alrededor de dos patios, al primero de los cuales comunicaban once habitaciones, y en el segundo, se localizaba el alojamiento para los procuradores de Mojos. El sistema constructivo se bas en la madera como elemento estructural y paredes divisorias de adobe. Sendos 74

Perodo Republicano

La persistencia de la tipologa maderera con corredores exteriores durante las primeras dcadas de la Repblica debe entenderse como

una continuidad paralela a la que ocurre con los aspectos estructurales de la sociedad crucea, la cual prcticamente no sufri modificaciones significativas hasta la segunda mitad del Siglo XIX. De todas maneras, los gobiernos realizaron ciertas inversiones en infraestructura, algunas con cierto impacto. El carcter marginal de Santa Cruz en la estructura territorial nacional se mantuvo inalterado, pero no impidi que se ejecute aquellas obras ms necesarias, como el cementerio en 1828, el hospital en 1834, y el mercado en 1843. Asimismo, el espritu religioso local motiv la construccin de varios templos y de parte del gobierno, desde 1839, la construccin de la nueva catedral, obra que inaugurara una nueva tipologa formal y tecnolgica.
Hospital San Juan de Dios
4.35. Hospital San Juan de Dios. Antonio Alvarez. 1834. La galera. adicionada en 1872. se elimin en el siglo XX (Foto Archivo UPSA)

El actual Hospital de "San Juan de Dios", distante seis cuadras de la Plaza de la Concordia, al noroeste de la ciudad y asentado sobre un fundo que ocupa media manzana es de construccin slida: consta de dos salones de 40 varas cada uno, seis habitaciones con un altillo que debajo de l est la puerta de calle que da frente a la Capilla y unos cuartos pequeos, en nmero de cuatro, en el segundo patio. Sus paredes de adobe, cimiento de ladrillo, son dobles y capaces de resistir un otro piso superior, o que digamos hacer/as de altos... Una fotografa de fines de siglo permite reconocer
los corredores exteriores que definen la morfologa simple del edificio. Estas galeras fueron retiradas despus. Mercado de la Recova o Central

La falta de un hospital haba sido motivo de varios reclamos formales de parte de las autoridades de la comunidad ante la corona durante todo el Siglo XVIII. Al crearse la Repblica, los 5.000 habitantes fueron atendidos por el gobierno de Andrs de Santa Cruz, el que financi la construccin desde 1832 de un hospital. Se contrat a Antonio Alvarez para la construccin, quien levant una tejera en el mismo lugar, y fabric ladrillos, adobes y tejas. Fue inaugurado en 1834 y denominado "San Juan de Dios". En 1872 se le adicion galeras madereras y un segundo nivel en coincidencia con el ingreso. En 1892, Durn Canelas lo describe asi:41

Hasta el primer tercio del siglo XIX, no exista ningn mercado urbano.42 Durante la Colonia, las familias espaolas y criollas se abastecan directamente de sus propias estancias, y eventualmente recurran a la plaza de armas, donde peridicamente se ofreca a la venta productos excedentarios del campo y a veces, provenientes del interior de la Audiencia. Este modelo preservar de abastecimiento estaba condicionado por la dificultad de acumular y

VICTOR HUGO UMPIAS ORTIZ

alimentos dadas las condiciones climticas y la carencia de caminos, y a la reducida poblacin.43

Parroquia de San Andrs

El

primer

templo

de

San

Andrs

fue

Una

vez

organizada

la

Repblica,

patrocinado por Jos Andrs Salvatierra a mediados del siglo pasado. El filntropo don entonces el edificio a la Orden Franciscana de Tarata con a esperanza de conseguir que instalen u'" convento en Santa Cruz. De hecho, la orden se instal en el templo de Salvatierra, pero inmediatamente inici la construccin de w" nuevo templo en 1856. Al respecto, Rivero 'j Egez afirma que los franciscanos:47 ...iban a derribar la iglesia de San Andrs, para
ocupar los materiales en la obra del Hospicio.

desestructurada la encomienda y concludo el monopolio comercial espaol, las actividades comerciales se incrementaron en todo el pas. En 1834, aprovechando la confiscacin de un solar situado a una cuadra de la Plaza de la Concordia, se destin ste para Recova.44 Aunque su nombre sugiere haberse destinado para mercado de aves, al final se convirti en un mercado general para la ciudad. Rpidamente, los carretones adoptaron la esquina respectiva para comercializar sus productos. Luego de enladrillarse, se ampli en 1843 con la compra de un lote aledao y despus con un terreno donado por Cosme Gutirrez Salvatierra, llegando a ocupar un cuarto del manzano.45
Finalmente, el Concejo Municipal construy en 1865 un edificio para el Mercado de la Recova. La obra ejecutada por Nicols Arza era una

4.36. Templo de San Andrs: vista exterior. Juan Pereyra, 1848. (Ft...

Archivo UPSA) Demolido en la dcada de 1940

edificacin de tabique y estructura maderera, con dos grandes patios rodeados por 24 puestos con galeras exteriores e interiores.46

Esta obra pblica, la primera de carcter civil en la ciudad, se convirti en el principal centro de abastecimiento urbano durante ms de un siglo. Se realizaron algunas mejoras en 1860 y 1880. La intervencin ms importante se realiz en el siglo siguiente, en vsperas de la conmemoracin Repblica, del Centenario el de la modificando lenguaje

arquitectnico original.

76

'

4.37. Templo de San Andrs. Juan Pereyra. 1848 (Planimetra de Jos Mara Dantas. 1954)

Pero el pueblo, y especialmente barrio, reuni quinientos pesos Franciscanos en rescate de la cantidad, aunque pequea, satisfechos.

el vecindario del
que dieron a los iglesia, con cuya ellos quedaron

que hizo en 1954 el historiador argentino

Dantas, quien lo describi as:50

...se compone de un saln de 20m x 11m, de menores pretensiones volumtricas que... [San Roque]. Transversalmente ha sido fraccionada por filas paralelas de pilares que la convierten en un templo de tres naves. Cubierta a dos aguas con cerchas aparentes, se prolongan en galera solamente sobre una de sus fachadas laterales continuando el claustro que exista alrededor de un patio interno. El testero termina en profundo bside rectangular del ancho de la nave central. Exteriormente la iglesia conserva su fachada original con amplio prtico sobre el que se ve componiendo a modo de tmpano esculpido, [en] el vaco resultante entre los elementos formativos de la armadura del techo, acusada francamente, una decoracin de madera tallada. Al respecto del tmpano maderero, Mesa y Gisbert reconocen en l "temas barrocos vegetales" y describen un detalle interesante sobre el interior, en el cual "Arcos rebajados unen las columnas en direccin de la nave..."51 Por su parte, el Plano de 1888 permite identificar

El templo fue construido alrededor de 1848 por Juan Pereyra.48 Segn Adrin Melgar, fue catedral provisoria entre 1855 y 1868, reemplazando temporalmente a la iglesia de La Merced en dicha funcin.49 Es posible reconocer sus caractersticas arquitectnicas gracias al Plano de 1888 y al relevamiento planimtrico
4.38. Templo de San Andrs: vista interior, Juan Pereyra. 1848 (Foto Archivo UPSA)

'

VICTOR RUGO UMPIAS ORTIZ

77

4.39. La Plaza como espacio fundamental de la vida urbana (OleD

Annando Jordn de la plaza de Porongo, c. 1940)

uC

una torre maderera exenta, ubicada a la izquierda del atrio. Este templo fue demolido cuando se termin de construir el actual edificio.
URBANISMO

en mantener una crcel, ligada al cabildo, al ser ste el responsable de su mantenimiento. Es importante notar, que el concepto colonial de crcel difiere bastante del actual, ya que para entonces cualquiera de stas se limitaba a una simple habitacin con su cepo. La penintenciara como institucin es un hecho relativamente nuevo y slo se implementa en Bolivia bierentrado este siglo. El lento crecimiento de la mancha urbana er ningn momento preocup al Cabildo, dejando que se ocupen arbitrariamente las zonas aledaas, incluyendo las vertientes de agua. Ante tanta pobreza y abandono, no poda esperarse un Cabildo con visin de futuro. E',o cambiara muy poco con la Independencia. 78

El Cabildo era responsable de los temas urbanos durante la colonia. En los primeros aos, tal responsabilidad se limit a la distribucin de solares en la ciudad y alrededores, y a finales del Siglo XVII, a la construccin y mantenimiento de las norias. La seguridad ciudadana, el abastecimiento, la atencin de salud y de educacin estaban a cargo de los propios vecinos y de la Iglesia. Sin embargo, durante la colonia se evidencia una constante preocupacin de las autoridades

El colapso administrativo que deviene de la instauracin de la Repblica, no debi sentirse mucho en la alejada San Lorenzo, ya llamada permanentemente de Santa Cruz de la Sierra. Los rganos pblicos apenas hacan sentir su presencia en una sociedad que se vi obligada durante siglos a resolver sus necesidades por cuenta propia. Al desaparecer el Cabildo en 1825, se traspas la responsabilidad de la seguridad pblica a las prefecturas. Es posible que el local destinado para los crcel se haya aos local, deteriorado autoriz la durante primeros de un

que no es pblico ni privado, favorece una vivencia extraordinaria de las calles. Sus ventajas ambientales (proteccin contra el sol y la lluvia) tambin contribuyen a su consolidacin como tipologa predominante del ltimo perodo colonial. As, la arquitectura de corredores de madera empieza a caracterizar la ciudad bien entrada la Repblica, a pesar de que la baja densidad edilicia, as como la existencia de otras dos tipologas arquitectnicas, no facilitaban la continuidad de los corredores en las calles. Algunos barrios centrales debieron ser los primeros en presentar esta caracterstica tan particular, propia de una vasta regin en el rea central de Sudamrica, que incluye adems de los pueblos del oriente boliviano, a los pueblos del Paraguay y el norte argentino. La calidad urbana de los corredores o galeras exteriores es notable. Ellos permiten establecer una relacin espacial transicional entre la propiedad privada (viviendas) y la pblica (la calle), donde el peatn puede transitar protegido del sol y la lluvia y el propietario puede conversar y descansar con su familia. La galera exterior permiti que la ciudad sea una comunidad de contacto permanente, al facilitar la vida pblica. La vinculacin social de la comunidad debi ser fortalecida por la existencia de los acogedores corredores, a su vez construdos como manifestacin de apego a la vida en comn, en coincidencia con la necesidad de contacto vivencial del cruceo.
En este marco, el espacio de la galera exterior, complementario a la galera ioterior, se

republicanos y en 1882 el gobierno central construccin exactamente en el mismo lugar donde hasta 1998 se encontraban las celdas "preventivas" de la Polica Nacional.52
En 18261a Alcalda era responsable de construir y mantener las norias de los barrios, adems del alumbrado pblico, limitada a algunos faroles en la zona central. Sin embargo, en 1869 una ordenanza exige a los propietarios de inmuebles, barrer sus aceras dos veces por semana e iluminar con un farol su respectivo corredor exterior.53 As, el pueblo mantena las mismas caractersticas de los tiempos coloniales en cuanto a la inexistencia de servicios bsicos urbanos y a una notable

negligencia municipal. Urbanismo maderero Una vez que se gana continuidad en la calle, la tipologa de volmen con galera transforma la imagen urbana, hasta entonces precaria y

urbansticamente poco consolidada. La galera exterior contnua, como un espacio transicional

\7CJOR HUGO UMPIAS ORTIZ

4.41. Salita Cruz de la Sierra ell 1800 (Dibujo del autor en base a diferentes fuentes documentales)

constituye en una de las referencias simblicas ms slidas del sentido cultural material en Santa Cruz. Sin proponrselo intencionalmente, los

cruceos construyeron de a poco una ciudad espacial mente articulada a travs de sus galeras, conformado una estructura urbana perfectamente acomodada a sus necesidades de contacto

colectivo, por lo menos en la zona central, que hasta hoy se caracteriza por esos espacios
4.40. Urbanismo maderero, siglos XVIII-XX (leo de Armando Jordn, Coleccin Mesa-Gisbert)

transicionales. Este urbanismo espontneo habra de entrar en conflicto con el modelo propiciador del volmen jerarquizado que importa el auge gomero, tornando imposible su consolidacin.

NOTAS Y BIBLIOGRAFIA
4.42. Urbanismo maderero. Ejemplo colltemporlleo en ConcepcilI. Una interesante propuesta de sistematizacin fu publicada por unjoven investigador tempranamente desaparecido. Ver el artculo de Sanguino Femndez, Juan Carlos. "La vivienda crucea en el siglo pasado: un emblema social de distincinen Archivo N2. Santa Cruz: AHD, Septiembre 1988. pp97 -102. 2 Gisbert, Teresa y Mesa, Jos de. "La influencia HispanoMusulmana en el Arte Virreinal: El Balcn" en Hisroria ~ Cultura N 9. La Paz:

Don Basca, Abril 1986. pg. 32 : Fig.6). 3 As se llamaba a los empleados de estimacin, que a veces presentaban relaciones de consanguinidad con los propietarios. No se les pagaba salario ya que se les consideraba parte de la familia y se entenda que al ser

80

cubiertas sus necesidades de alojamiento, alimentacin, vestimenta, salud y educacin no haba necesidad para ello. ~ Un informe de 1654 del Obispo Juan de Arguinao explicita las caractersticas y materiales con que estaba construida la iglesia. Ver Gericke Surez, Carlos. La Catedral de Santa Cruz. Santa Cruz: 1983 (s/n). 5 Hasta 1811 precisamente. Bameville Vasquez, Rger (Editor). Manuscrito Lara, extractos compendiados y reelaborados, Santa Cruz: 1990. pp.15. El autor del manuscrito parece haber sido Jos MI. Cazarrubia D. En la edicin de Barneville un error tipogrfico imprimi 1911, en vez de 1811. 6 Mesa Fernndez, Jos de. "La Catedral de Santa Cruz" en Diario El Mundo. Santa Cruz: 24 de septiembre de 1983. 7 A.G.I. Audiencia de Charcas, legajo 139. Citado por Parejas Moreno, Alcides. Historia del oriente boliviano s. XVI y XVII. Santa Cruz: UAGRM, 1979. pp. 101. 8 A.G.I. Audiencia de Charcas, legajo 150. Sobre el comportamiento impropio de los sacerdotes en Santa Cruz, existen varios documentos donde se denuncian amancebamientos, hijos, etc. Ver Parejas, ibid. pp.98,1124. 9 Tambin se escribe Asturizaga, Esturrizaga, e Isturriaga. 10 AG.I. Audiencia de Charcas, legajo 98. Citado de Parejas, op. cit. pp.91. II Mesa, op. cit. No se especifica la fuente de referencia. 12 Mesa y Gisbert, Monumentos de Bolivia. La Paz: Gisbert, 1978, pg. 110. 13 Alcides parejas transcribe un documento de 1696, donde se afirma que de siete obispos designados slo dos llegaron a visitar la ciudad. AG.I. Audiencia de Charcas, legajo 174. Parejas,op. cit. pg. 79. 14 A.G.I. Audiencia de Charcas, legajo 174. Citado de Parejas, op. cit. pp. 119. No se precisa la fecha exacta. 15 Mesa y Gisbert, Monumentos...op. cit. pg. 110. Hay una contradiccin en las fechas. En el artculo de Mesa en El Mundo, se menciona el ao del informe como 1721, fecha posterior al obispado de Mimbela segn Hernando Sanabria. Mesa no precisa su fuente de referencia para la conclusin en 1735, pero debe ser la misma de Terceros, cuando confirma al Obispo De la Fuente Rojas como el que inaugur la iglesia, en el discurso de septiembre de 1981, cuando se consagr a la Catedral como Baslica Menor. Ver: Terceros Bnzer, Marcelo. "Discurso" en El Deber. Santa Cruz: septiembre 9,1990. 16 AG.I. Audiencia de Charcas, legajo 375. Citado de Parejas, op. cit. pg. 126. 17 Mesa y Gisbert, op. cit. pg.ll O. 18 Mesa y Gisbert, op. cit. pg. I 10. Segn Terceros. op. cit. se invirti en la obra un total de 8.703 pesos fuertes. 19 Viedma, Francisco de. Descripcin geografica y estadstica de la provincia de Santa Cruz de la Sierra. Cochabamba: Los Amigos del Libro, 1969. pg. 117 Y D'Orbigny, Alcides. Viaje a la Amrica Meridional. Buenos Aires: Futuro, 1945. Tomo 111. pg. 1.135. 20 Actas Capitulares de Santa Cruz de la Sierra: 1634-1640; Santa Cruz: UAGRM, 1984; pg. 109 Y 115. 21 Viedma,op. cit. pg. 119. 22 D'Orbigny,op. cit. Tomo m, pg. 1.135. 23 Gmez Coca, Aquiles. "El Viejo Cabildo Municipal" en El Deber; Santa Cruz: Marzo 2, 1991. Cita una Minuta Notarial de Compra-venta de un inmueble que menciona al

Cabildo como referencia. 24 Finot afirma que Porres "edific la iglesia mayor y un monasterio de su orden" basndose en un memorial del mismo sacerdote que Parejas describe entre otros documentos sobre Porres. Ver A.G.I. Audiencia de Charcas, legajo 142. Citado en Parejas, op. cit. pg. 105, o en Finot, Enrique. Historia de la Conquista del Oriente Boliviano. La Paz, Juventud, 1978[23] pp.182-3. 25 Existe la posibilidad real que Viedma haya sido uno de los muchos que se perdi y confundi en la compleja red de traslaciones y fundaciones de las Santa Cruz de la Sierra y San Lorenzo, cuyos oscuros entretelones slo fueron precisados en este siglo por Finol. Ver Viedma, op. cit. pg. 118. 26 UAGRM. Cronistas Cruceios del Alto Per Virreinal. Santa Cruz: UGRM, 1961. pp. 171. Relacin de Pedro de Arteaga de 1607. En este sentido, las afirmaciones de H. Sanabria y otros, que el convento mercedario era el ms antiguo de la dicesis, no estaran alejadas de la verdad. Ver Sanabria, Breve Historia de Santa Cruz. La Paz: Juventud, 1979. pg. 34. Por su vez, la versin de Viedma parecera indicamos que la primera posibilidad es la correcta. 27 Viedma, op. cit. pg.118. 28 D'Orbigny, op. cit. Tomo m, pg. 1135. 29 Archivo Histrico Departamental. Archivo N 5. Santa Cruz: 1991. pp. 7-9 (Art. 10). Transcripcin de 1839 del original del Libro de Administracin del Tesoro Pblico de 1838. El artculo dice que "...el servicio de la catedral se trasladar a la Iglesia de la Merced, la que ser convenientemente refaccionada con los fondos de la fbrica..." 30 Rivero y Egez, Victorino. Historia de Santa Cruz durante la 2da. mitad del Siglo XIX. Santa Cruz: Serrano, 1978. pg.14. 31 Viedma, op. cit. pg.118. "tiene Santa Cruz una ermita, que llaman de la Misericordia, donde se entierra a la gente pobre..." 32 Benitez Auza, Mara Virginia. Barrios y edificios importantes de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra desde el siglo XVI hasta principios del siglo XVII. Tesis para optar al ttulo de Tcnico Superior en Turismo, USFX. Sucre: enero de 1986 (original mecanografiado). pp.22-23. 33 Benitez, op. cit. pg.22. Citando a: Archivo W7 de Adrin Melgar. 34 Barneville (Editor), op. cit. pg. 15. En sta edicin se imprimi "1911" por "1811." Sin embargo, en: Academia de Culturas Nativas del Oriente Boliviano. Jisun N2, Santa Cruz: 1974. pg.75, citando el mismo manuscrito, se interpret la fecha de 1811 como la de inicio de la construccin, cuando el texto expresa exactamente lo contrario. Sobre la seguridad de la fecha, nada nos indican ni la primera partida de bautismo conocida, otorgada el 19 de noviembre de 1827, Y de matrimonio, el 26 de abril de 1832. Ver Ripa, Jos. "Libros Parroquiales de Santa Cruz" en El Mundo. Santa Cruz: diciembre 3, 1990. 35 D'Orbigny,op. cit. Tomo m, pg.1135. 36 A.G.I. Audiencia de Charcas, legajo 23. Citado del "Apndice: Documentos Relativos a la Fusin de las ciudades de Santa Cruz de la Sierra y San Lorenzo de la Frontera..." en UAGRM. Actas... op. cit. pp. 245-64. 37 Vsquez Machicado crey que fu as, considerando que el

'.JITOR HUGO LIMPIAS ORTIZ

81

CAPITULO 5

EL NEOCLASICO TROPICAL y LA CIUDAD REPUBLICANA

La sencillez morfolgica de la imagen urbana colonial, caracterizada por las tres tipologas ya descritas, habra de verse afectada durante la Repblica. Sin embargo, la mayor parte de las edificaciones de la primera mitad del siglo XIX se mantendr fiel a la tipologa maderera colonial en el centro, y a la de volmen compacto y al pahuichi en los barrios. Las razones de esta persistencia estn vinculadas a la preservacin del modelo econmico y de la estructura social durante los primeros aos republicanos. ARQUITECTURA Las dificultades de los primeros 10 aos de la Repblica se traducen en una prcticamente absoluta ausencia de nuevas edificaciones en todo el pas. El presidente Andrs de Santa Cruz, en los ltimos aos de su gobierno, realiz los primeros esfuerzos en este sentido, llegando inclusive a crear una escuela de ingeniera en Sucre en 1834.
I

El Mariscal de Zepita

promovi la conclusin de las obras de las

catedrales de La Paz y Potos, la ampliacin de la Catedral de Cochabamba y la construccion de una nueva Catedral en Santa Cruz, adems de varias otras obras pblicas como el Teatro de La Paz (despus "Municipal"). En la ciudad, las principales obras de este perodo transicional fueron de tipo residencial, sean ampliaciones o nuevas edificaciones. fundamentalmente En una economa con agropecuaria

caractersticas esenciales de subsistencia y reducida acumulacin, todava se daba poca importancia a la cultura material urbana. La arquitectura residencial continuara durante varias dcadas siendo esencialmente maderera, en lo estructural y morfolgico. En la segunda mitad del Siglo XIX el lenguaje neoclsico se incorpor definitivamente en la imagen urbana el crucea. aporte de Para los ello, fue significativo primeros

constructores de la Catedral (fase de 1839-45)

5.1. Casa en Calle Ayacucho. 1910-1915. Modificada internamente (Foto .-\n ~i\"O UPSA, 1986)

y el Hospicio de San Francisco. Estos posibilitaron el uso popular del ladrillo y la cal como materiales de construccin, lo que implic que un nuevo sistema constructivo reemplazara al maderero estructural. Aunque la madera continu siendo un material importante en la arquitectura, su papel pasa a segundo plano. Para fines del siglo XIX, las vigas de madera haban sido reemplazadas por arcos rebajados y de medio punto, construidos con ladrillos a sardinel. Las columnas de madera ya eran parte del pasado, aunque las galeras exteriores continuaban dominando el entorno. El muro portante de ladrillo
asentado en cal se convirti en el sistema dominante. El proceso de reemplazo tecnolgico y formal que implic el neoclsico se desarroll lentamente a nivel residencial. Primero, se limit a reemplazar los pies derechos de madera con pilares de ladrillo levantados a modo de columnas de lenguaje toscano, salvando los intercolumnios con vigas de madera. Con el tiempo, la aplicacin de arqueras sobre columnatas implic una reduccin substancial del intercolumnio y con ello la transparencia del corredor tradicional se vi seriamente afectada. Esta modificacin, aparentemente secundaria, en realidad provoc una alteracin importante del sentido vivencial de este espacio de transicin, que perdi transparencia, limitando significativamente y otro de la calle. El nuevo lenguaje arquitectnico termin ocultando el tejado detrs de un parapeto con las posibilidades de

balaustrada de ladrillo. Mientras esta solucir otorgaba a la edificacin una expresin europeizada, eliminaba definitivamente a la madera como componente esttico fundamental de la ciudad. Vivienda No ha sido posible saber cul fue la primera vivienda crucea que adopt el lenguaje neoclsico. Lo ms probable es que, durante los aos sesenta, los primeros casos se hayan limitado al reemplazo de columnas, despus de que algunos constructores se familiarizaran con la nueva tecnologa importada por los constructores de la Catedral y San Francisco.
En general, no hubo modificaciones en la planta

5.2. Galera interior de "horcones de galera" o columnas toscaTUlS. construdas con ladrillos de media luna. Ntese las vigas de madera de. intercolumnio (Foto Archivo UPSA)

contacto visual entre las viviendas de un lado

5.3. Casa de "horcones de galera" o columnata toscana con vigas de madera, c. 1900. Actual Museo de Arte

En todos los casos, el lenguaje toscano de las de la vivienda crucea. La distribucin de los ambientes se mantuvo inalterada, as como la dimensin conexiones de las habitaciones y sus se internas. Curiosamente, columnas fue dominante, Es probable que tal especializacin derive del origen italiano y yugoslavo de buena parte de los inmigrantes constructores, y que una vez aprendido por los albailes locales, se convirti en el modelo normalizado a imitar. Las puertas y ventanas ganaron dimensiones, y tambin incorporaron el vidrio. El trabajo de molduras y decoraciones en tableros y marcos gan precisin y elegancia. Todo ello fue Adems de las caractersticas del propio sistema constructivo, la llegada de algunos constructores europeos facilit la incorporacin de elementos decorativos en los muros de mampostera. Basas, pilastras, tmpanos y molduras se adosaron al muro, enmarcando puertas y ventanas. Durante los primeros aos, los intercolumnios se salvaron con las mismas vigas de madera, pero paulatinamente fueron reemplazados por ganando detalles ms sofisticados conforme la economa regional ganaba mpetu, gracias a la produccin gomera en el Noroeste.

mantuvo intacto el sistema de cubierta, preservndose el diseo de las cerchas de madera coloniales, armadas en piezas de secciones cuadradas, donde apoyaban las vigas de arrioste y cumbrera, sobre las cuales se asentaban las vigas del propio tejado.

87

5.4. Casa Surez, despus Escuela Mamerto Oyola. c. /850 (Dibujo del autor, /989) Demolida en /975.

arcos, principalmente del tipo rebajado, casi adintelados. Estos arcos se construyeron con ladrillos molduras a sardinel, decorativas y tambin ganaron el auge
5.7. Casa con "horcones de galera", c. /900 (Archivo UPSA) 5.6. Casa de la esquina de las calles Florida)' Libertad. Planta. c. /9/' (Archivo UPSA) Modificada en /995

conforme

gomero generaba mayor riqueza y relaciones con Buenos Aires, Beln del Par, y a travs de esas ciudades, con la Europa del cambio de siglo. Las soluciones en arco se resolvieron primero con aleros simples y finalmente, los parapetos se establecieron como la solucin regular, otorgando a la volumetra una slida lectura clasicista. Una de las consecuencias arquitectnicas de la prosperidad econmica de fines del
5.5.

<=

~ .:

o o o ..

Casa Calle Ren Moreno esquina Mercado. c. /900. Ntese el parapeto

de ladrillos a sardinel en diagonal.

88

- - ---

5.8. Diferentes soluciones de tecnolgicas y de coronamiento de cubierta

5.9. Casa Vil/arroel o "de los angelitos". Calle Florida, c. 1850. Restaurada el! 1990 (Archivo UPSA, 1987)

decimonnico fue la contratacin de constructores para levantar viviendas completas. Esto ocurra por primera vez, ya que hasta entonces inclusive las familias ms pudientes no contaban con los medios econmicos para semejante emprendimiento. La construccin de una vivienda hasta entonces era el producto de un largo proceso de crecimiento y consolidacin familiar. Tal prosperidad demandaba tambin una mayor exigencia de espacios en la vivienda, por lo que la demanda por edificaciones de dos plantas creci significativamente. Estas viviendas posibilitaran el ut:::sarrollo de dos corredores exteriores contnuos. Aunque la solucin de dos niveles de galeras exteriores era conocida en otras regiones tropicales de Amrica, su aplicacin en Santa Cruz presenta una faceta particular, al inscribir

en la continuidad urbana de los corredores exteriores. Marca tambin cierta diferencia el que su aplicacin se di en trminos de repeticin casi idntica entre el primer y segundo nivel, adems de aprovecharse en forma muy consistente el lenguaje toscano con notable rigurosidad, considerando el aislamiento de la poblacin. Al margen de las soluciones de planta, que no presentaron modificaciones importantes, las viviendas de dos plantas presentaron tres opciones en relacin al segundo nivel: o el segundo cuerpo repeta la galera del primero, o sta se limitaba a un sector, o simplemente el segundo cuerpo se cerraba sin galera. La planta inferior mantena una galera continua sin
5.11. Casa Mercado. actual Municipalidad: patio con doble columllflla toscana. Bernardo Cadario, 1899-1904 (Foto Archivo UPSA)

5.10. Casa

de Lino Torres. c. 1860 (Foto de Mara R. Wright, 1906, Actualmente

dividida en dos y modificada illferiormente

~ !.

- ---

- -1'

_.-~

90

- -~-

---"

alteraciones, salvo el caso de la vivienda de la esquina de las calles Florida y Libertad. De la primera alternativa, solucin que se puede considerar como la ms representativa, adems de la ex-Casa de Gobierno y el Concejo Departamental, a ser descriptos posteriormente, son ejemplos destacados: la vivienda de Lino Torrez (actual Hostal Caoto), la "casa de los angelitos" (actual galera comercial del mismo nombre), la casa de Segunda Mercado de Vespa (actual Municipalidad), un par de viviendas de la acera este de la plaza principal, y la actual Federacin de Fabriles. El ejemplo ms imponente de todas es la Municipalidad, antigua sede de la firma Zeller & Mozer y originalmente una vivienda. El italiano Bernardo Cadario fu el responsable de la

5.12. Casa Mercado. actual Municipalidad: doble columnata toscana.

Bernardo Cadario. 1899-1904

ejecucin de la obra, entre el 11 de agosto de 1899 y enero de 1904.2 La obra se destaca por la limpieza de su doble arquera toscana hacia el exterior y el gran patio interior, con arcos rebajados y molduras rigurosas. La renovacin de 1985-89 no afect sus caractersticas.
5.13. Casa Elsner-Schweitzer, luego Hansa Ltda. c. 1910

5.14. Casa Villarroel. c. 1910. Calle Espaa esquina Florida. Refaccionado en 1994 preservando sus caractersticas.

De la segunda alternativa de tratamiento formal de la fachada, slo restan dos ejemplos: el actual Edificio Villarroel, con su galera superior limitada a la esquina y la vivienda de la Calle Ayacucho, hoy restaurante McDonald's, cuya galera superior se encontraba en el centro de dos salas. El primero, antigua vivienda del
5.15. Casa Elsner-Schweitzer o Providencia. Luis Descarpontriez. 19081917. Actual Banco de Crdito. Slo permanece lafachada

industrial gomero Ambrosio Villarroel, fue restaurado a mediados de los '90s con buen criterio, preservando la mayor parte de sus caractersticas. Se destaca en esta edificacin los detalles clsicos (tmpanos, cornisas, etc.) del segundo cuerpo y la adecuada solucin de esquina. Lamentablemente, el otro ejemplo fue bastante alterado en 1998, perdiendo su caracterstica ms relevante: su logia o galera intermedia de la segunda planta.
La tercera alternativa presenta cuatro ejemplos, tres tosca nos y uno eclctico. Uno forma ahora parte del Shopping Bolvar, en la acera este de la plaza principal, otro es una vivienda de la calle Buenos Aires y el tercero, de expresin morfolgica ms depurada, es la fachada de~

92

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMC

5.17. Casa quinta crucea: residencia. c. 1925. Modificada en 1998

5.16. Casa de acera este de Plaza 24 de Septiembre. c. 1915-1918. Modificado interiormente en 1999 (Archivo UPSA, 1987)

5.18. Casa quinta crucea: cocina y vivienda de peones. c. 1925. Demolida en 1990

Banco

de

Crdito,

con

sus

columnas

entre s, mentras que la cocina y vivienda de los peones era de solucin morfolgica sencilla, y a veces, precaria. La misma actitud de reemplazo maderero por el lenguaje clsico ocurri con las estancias cruceas, especialmente en la zona norte, en las proximidades de Warnes, Portachuelo, Montero, Santa Rosa y Buenavista.
Como se ha podido observar, el Estado y la Iglesia, a travs de sus obras, son las principales responsables de la adopcin y consolidacin del neoclsico en Santa Cruz, en una confirmacin clara de su influencia.

acanaladas en sus dos tercios superiores, nicas en la ciudad. El ejemplo eclctico es el actual edificio del Club Social, mencionado en el captulo siguiente. Las casas quinta de las afueras de la ciudad, previamente construdas segn la tecnologa maderera, envueltas con corredores o galeras, mantuvieron la planta tradicional, pero reemplazaron los pies derechos de madera con "horcones la de galera". principal Generalmente, residencia

presentaba una morfologa detallada, con una serie de habitaciones diferenciadas pero comunicadas internamente

93

Catedral de San Lorenzo (1 ra. fase) Una serie de coincidencias de parentesco e influencias polticas pareci poner fin a la serie de frustraciones del vecindario en sus aspiraciones por contar con una catedral "digna y duradera." Las condiciones para ello las dieron por un lado el Presidente de la Confderacin Per-Boliviana, Andrs de Santa Cruz, y por el otro, un par de cruceos prominentes, el Obispo Francisco de Paula Len de Aguirre y Velasco, y su primo, entonces Prefecto del Departamento, el General Jos Miguel de Velasco, poltico hbil e influyente que ya haba ocupado la presidencia provisoria de la Repblica en 1828 y lo hara en otras tres ocasiones.
5.19.
1978) Catedral de San Lorenzo o de Santa Cruz: proyecto original de Felipe Bertrs, 1839. Modificada por Len Mousnier en 1904 (Foto Mesa-Gisbert,

Dado el grave estado de deterioro que presentaba el templo en la tercera dcada del Siglo XIX, el obispo y el prefecto solicitaron al Presidente su intervencin. As, en una orden fechada el 6 de junio de 1838, Andrs de Santa Cruz instruy a Velasco la demolicin de la iglesia existente y la inmediata construccin de una nueva en el mismo sitio, indicando que: "... mandar formar el Plano y Croquis de la Obra, con uno de los ingenieros dotados por el Estado [...] al que se abonarn los gastos de viticos y residencia en Santa Cruz de los fondos de la obra."3 En esa orden, el Presidente Santa Cruz mostr su preocupacin por evitar fuertes erogaciones de fondos de parte del Estado, pues limita claramente las fuentes de financiamiento. Adems de los diezmos y primicias que pagaba el pueblo a la iglesia para levantar una nueva catedral, asign una partida anual en el

presupuesto de la Repblica, ms una suma en billetes del crdito pblico, otra cantidad proveniente de la venta de plata labrada, y alhajas que no eran "necesarias al servicio del culto,"4 y el producto del impuesto al Azcar. Gericke indica precisamente que el 5 de noviembre de 1838, Santa Cruz orden que toda la plata labrada de la catedral pasase en depsito al Banco de Potos.5 En Bolivia, el espritu triunfalista de la Confederacin Per-Boliviana se manifestaba en grandes obras arquitectnicas en las principales ciudades del pas, y la intencin de construir una nueva Catedral en Santa Cruz de la Sierra debe entenderse como una de las ltimas manifestaciones de grandeza del "Mariscal de Zepita." En 1839, el ingeniero francs Phillipe Bertrs fue designado como el arquitecto y director de la obra. Bertrs haba llegado a Bolivia en 1834. 94

5.20. Catedral de Santa Cruz: Planta general. Felipe Bertrs, 1839. incluyendo la ampliacin de Len Mousnier en 1904 (CDC-UPSA, 1999)

huyendo desde Buenos Aires de la dictadura de Rosas, contratado para disear y construir varias obras, entre ellas la Catedral de La Paz.6 No ha sido posible precisar si precisamente Andrs de Santa Cruz design a su principal colaborador en ingeniera y arquitectura para trabajar directamente en la alejada Santa Cruz de la Sierra.? S se conoce una orden del 25 de junio de 1839 enviada desde Chuquisaca a la Prefectura crucea, bajo el auspicio del nuevo Presidente, Jos Miguel de Velasco, donde efectivamente se precisa que el encargado de los trabajos era Bertrs.8 Sin duda que la firmeza en la decisin y la continuidad en los primeros aos de la obra se debi a la ascensin de cruceo Jos Miguel de Velasco a su segunda presidencia provisional.

Mientras diseaba los planos y el presupuesto, Bertrs mand construir hornos para cocer ladrillos y encontr yacimientos de cal prximos a la ciudad, creando las condiciones bsicas para enfrentar una obra cuya tecnologa y dimensiones eran

desconocidas en el medio y por ello requeran de una preparacin especial. El 28 de septiembre de 1839, Bertrs le informa a Velasco que "Los cimientos se hallan excavados [...] Los ladrillos se fabrican, la piedra calcaria se reune en abundancia, los hornos se construyen."9

En cuanto se refaccionaba el templo de La Merced para cumplir las funciones de catedral provisoria, se preparaban los materiales de construccin

y excavaban

los

cimientos

perimetrales, la vieja iglesia de Lombardo debi continuar en uso, pues la inauguracin oficial

95

de las obras, y traslado de las imgenes a la nueva matriz, se efectu recin el 29 de junio
de 1940.10

buen nmero de obispos y maestros de obra, con el apoyo decidido de la poblacin entera, se esforz en levantar, hilada por hilada, la monumental iglesia. A partir de 1845, los fieles acompaaban a la imagen de San Lorenzo en procesin y traan ladrillo y piedra para la fbrica, mientras bandas de msica alegraban el trayecto. 14 En 1853 la obra estaba completamente paralizada.15 En algn momento despus de esa fecha, el Prebendado Flix de Urgel asumi la direccin de la misma hasta su fallecimiento en 1862. En 1864 el Concejo Municipal realiz varios esfuerzos. En mayo encarg mil doscientos quintales de cal, treinta mil piezas de ladrillo y en septiembre compr un solar contiguo al terreno de la catedral.]6 Finalmente, la Municipalidad contrat al maestro Juan Fontana para que se haga cargo de las obras. La modesta cantidad de materiales de
construccin comprometida parece indicar que el avance fue mnimo durante este tiempo.

En el proyecto de Bertrs, del cual slo conocemos la elevacin frontal, es posible reconocer, en sus trazos y en lo construido, una seccin basilical, con planta en cruz latina, con tres naves en el cuerpo principal y una en el transepto. Destaca en el diseo una muy interesante solucin de fachada, que retrasa el frontn central y lo flanquea con el par de torres campanarios, creando un atrio nico en Latinoamrica para su tiempo. 11 El fin del gobierno provisional de Velasco afect seriamente la concentracin de Bertrs en las obras iniciadas en 1839, pues el nuevo presidente del pas. Ballivin Las lo prefiri prestando econmicas servicios en otras edificaciones en el interior dificultades empeoraron a la par de la inestabilidad poltica, a tal punto que los pagos de los salarios de Bertrs se retrasaron seriamente, provocando a su vez, demoras en la atencin de las varias obras encomendadas al ingeniero.'2 La misma dimensin de la iglesia, cuya desmesurada escala no guardaba relacin con las posibilidades econmicas de los cruceos, se convirti en un obstculo imposible de superar entonces. Por ltimo, la precipitada salida del pas de Bertrs en 1843 dej los muros a menos de 5 metros, es decir a la altura del primer cuerpo, identificable hasta hoy. Los cruceos tendran que esperar varias dcadas para completar el sueo de Santa Cruz y Velasco.13 Durante ms de medio siglo, un

Solamente cuando el auge gomero genera una economa slida, a principios del Siglo XX, es posible emprender las obras finales. As, en el captulo siguiente se trata en detalle la conclusin de la Catedral. Parroquia de San Roque La historia de la tradicional Parroquia de San Roque se inici en 1843, cuando el filntropo cruceo, Jos Andrs Salvatierra, promovi la ereccin de una capilla para Nuestra Seora del Patrocinio en el barrio del Chapare. La capilla fue construda posteriormente e inaugurada 96

dimensiones fue iniciada, pero las obras se paralizaron en 1866, y para 1873 slo tena "las Casas Parroquiales, el Presbiterio y la Sacrista..." completas.21 La Casa Parroquial de dos plantas, todava en pie, es una construccin levantada con el sistema constructivo maderero, con paredes de adobe, cubierta por un tejado a dos aguas de tejas de barro asentadas en tablas de
5.21. San Roque. Carlos Cadario y David Cronenbold, 1860-1892. (Dibujo de Manuel Lascano en El Cosmopolita llustrado, 1888)

madera.

El

entrepiso

fue

originalmente

resuelto con el sistema de bovedillas, comn

poco antes de 1850 por Juan PereyraY Un inventario de la poca nos describe con detalle las

en la poca, y que consiste en una base de vigas de madera paralelas, sobre las cuales se asientan, formando pequeas bvedas, piezas de ladrillo cocido; y a todo esto se superpone una argamasa revestida finalmente con ladrillo. Esta Casa Parroquial, cuya antigedad es mayor a 120 aos, presenta una solucin de partido simple, con las habitaciones sucedindose una tras otra, siendo ubicada la
5.22. San Roque: elevacin este. Carlos Cadario y David Cronenbold, 18601880. (Archivo UPSA)

caractersticas que presentaba: 18 [Es] una capilla de techo de tejas, paredes de tabique, enladrillada por dentro y por fuera, con una puerta grande que mira al Naciente y dos ms medianas que miran a los costados, con otra que corresponde a la sacrista, todas con sus aldabas, con su regular presbiterio, con una largura de seis varas y cuarta, con su baranda de balaustres dorados y una ventana que mira a la calle del Norte. Todo el templo tiene veinte y dos varas y media de luz y de ancho, seis varas tres cuartas, con su correspondiente coro de msica y baranda llana. Su largura total del exterior, es de treinta y tres varas y tres cuartas. Sus corredores de tres varas de anchura, situada por Naciente y Norte, al pie de dos calles reales... En mayo de 1858, Salvatierra cedi a las autoridades eclesisticas el terreno de la capilla, la que en el mes siguiente se convirti en sede de la tercera parroquia de la ciudad, dedicada esta vez a San Roque.19 En algn momento despus de esa fecha se inici una nueva edificacin, a raz de los graves deterioros causados en la capilla original por los sismos de abril de 1849.20 Una iglesia de mayores
"-:aOR HUGO UMPIAS ORT1Z

97

D
1 1

111

5.23. San Roque: planta general. Carlos Cadario y David Cronenbow. 18601892. (Archivo UPSA, 2000)

escalera en la cara sur. Una galera doble con pies derechos de madera contnuos se abri hacia el naciente, mientras la elevacin del oeste fue resuelta con revoque liso y aberturas sencillas para las ventanas. El margen norte se conect con el presbiterio. En 1882, gracias al aporte financiero de otro filntropo, Teodoro Snchez de Bustamante Otero, se reiniciaron los trabajos del templo, bajo la responsabilidad de los constructores Carlos Cadario y David Cronenbold, italiano el primero, y austraco el segundo.22 EI16 de julio de 1892, Snchez comunica al Obispo Santistevan la conclusin de la iglesia, la que es bendecida el 16 de agosto siguiente.23 El dibujo de San Roque includo en el Plano de 1888, que nos muestra al templo algunos aos antes de su inauguracin, y la casa parroquial ya concluda, permite reconocer que ambas edificaciones no han sufrido intervenciones mayores posteriores.

La arquitectura del templo responde directamente a la tipologia maderera misional, tanto en la tecnologa empleada como en su morfologa externa e interna, con la sola excepcin del tmpano y el campanario. La imagen dominada por exterior est fuertemente

las

galeras

corredores madereros hacia los costados. La

transparencia del vasto espacio interior,24 resuelto a modo de nave saln con tres naves interiores, divididas sutilmente por delgados pies derechos que soportan una estructura de cubierta de pares y nudillos. Este espacio interior maderero es el nico de su tipo que ha logrado sobrevivir en la ciudad, luego de la demolicin de las edificaciones madereras similares de la antigua Catedral, La Merced, Jess Nazareno y San Andrs. La excepcin la marca su extrao pero vigoroso frontis, que delinea con lenguaje eclctico los perfiles nacientes del edificio, en un diseo controlado por un esbelto

campanario. centralmente localizado, que se

eleva con tres
SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

98

5.24. San Roque.: vista de la nave-saln. Carlos Cadario y David Cronenbold, 1860-1892

5.25. San Roque: galera maderera. Carlos Cadario y David Cronenbold, 1860-1892

cuerpos por encima de un frontn dbilmente definido por los faldones. La verticalidad manifiesta del frontis contrasta con la horizontalidad marcada por los aleros y el ritmo de los pies derechos de las galeras exteriores. La contradiccin de estas fuerzas visuales, horizontales y verticales, enriquecen la percepcin urbana del conjunto, el cual se presenta como un hito urbano significativo, gracias a su excepcional emplazamiento, el cual permite visualizar todo el conjunto. Contribuyen a fortalecer su imagen, la
,

configuracin urbana especial que crea el atrio resultante de la triangulacin del manzano que ocupa la parroquia, la calle que define el manzano y la amplitud de la interseccin.
'1CTORHUGOL1MPMSORTIZ

99

Convento de San Francisco

tradicionales

cruceos,

el

Convento-

El Convento de San Francisco es un hito importante en la historia de la arquitectura crucea. En muchos aspectos fue una obra pionera: primera edificacin pblica construida ntegramente con ladrillos (la catedral todava estaba en obras); primera obra pblica que asumi el lenguaje clsico de la arquitectura, tanto en su interior como en el exterior; primera bveda falsa de madera; y primer campanario de fbrica de ladrillo. Sin lugar a dudas, fue una escuela de construccin que sent bases formales y tecnolgicas para obras posteriores. Igualmente, de los conjuntos religiosos

originalmente, Hospicio-de San Francisco es el nico que presenta en su historia a una sola edificacin, es decir, la arquitectura original del templo se mantiene inalterada, con algunas modificaciones del claustro. En la primera mitad del siglo XIX, Jos Andrs Salvatierra cedi el terreno y templo de San Andrs a los Franciscanos para que instalen all un convento. Al parecer, el modesto templo de Salvatierra no cumpla los requerimientos de la Orden, cuyos planes eran mayores, y por ello iniciaron la construccin del Hospicio de San

Francisco: 25

5.26. San Francisco. Manuel Videz y Damin Con ti. 1856-1860. Juan Fontana construy el primer campanario (Dibujo de Manuel Lascano en El Cosmopolita JIustrado. 1888)

100

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANIS.\!:::

En julio de 1856 vinieron los Padres Manuel Videz, espaol..., Oamin Con ti, Basilio Bruz y el lego Fray Pedro Una, italianos, siendo vicario el primero. Principiaron a trabajar el Hospicio de San Francisco [..] El Padre Videz estuvo poco tiempo, mas dej principiado el trabajo de la iglesia y Hospicio de San Francisco, que se llev a cabo con decidido empeo bajo la Vicara del Padre Con ti, siendo bendecida la iglesia el3 de mayo de 1860... Su torre que mide 27 varas de elevacin fue construida en 1863... Por otro lado, existen referencias que fue el italiano Juan Fontana quien termin el edificio y dise probablemente el primer campanario.26 Videz y Conti levantaron los muros

perimetrales de la iglesia y el convento utilizando piedra, cal y revestimiento de ladrillo. Para las columnas interiores de la iglesia se us ladrillo, y para las galeras del claustro, madera. Los entrepisos del hospicio se sustentaron con el sistema de bovedillas apoyadas en vigas. Las columnas y arcos que dividen la nave central de las laterales soportan exclusivamente la falsa bveda, que es independiente de la estructura de la cubierta, la cual est realmente apoyada en una estructura de pies derechos de madera. El alma de madera est oculta por las columnas toscanas, que en realidad son un revestimiento de ladrillo. El uso de este sistema maderero, de indudable raz misional, fue tal vez producto del desconocimiento, por parte de maestros de obra y albailes, de tcnicas de cimbre para levantar sistemas de distribucin de carga por mampuestos. El haber ocultado a la vista el sistema maderero se debi a que los responsables de la obra estaban interesados en levantar una obra con una morfologa clsica,
"7CTOR HUGO liMPIAS ORTIZ 5.27. San Francisco. Manuel Videzy Damin Conti. 1856-1860. (Foto Archivo UPSA. c. 1920)

y se vieron obligados a improvisar, una especie de escenografa toscana en el interior, con un repertorio completo de columnas, arqueras y bvedas; todas ellas falsas.

Fotografas del siglo pasado y de las primeras dcadas del presente, muestran que el campanario ha sufrido al menos dos adiciones importantes, y que el pequeo atrio frente al acceso estuvo delimitado por un murete de aproximadamente un metro de altura. La torre original de 23 metros (27 varas), presentaba slo dos cuerpos. Despus de 1921, la torre estaba a punto de desplomarse, y el prior del convento, Camilo Agrazar, aprovech su

101

experiencia en las obras de la Catedral y Jess Nazareno para superar el problema de la falta de fondos para efectuar personalmente los arreglos. Con la ayuda de un pen, demoli el cuerpo deteriorado y durante seis meses construy los ltimos dos cuerpos de casi 10 metros, hasta coronar la cpula del campanario con una cruz de hierro, a 30 metros de alturaY La heroica adicin de Agrazar se caracteriz por la planta octogonal del ltimo cuerpo que sustenta la cpula, que recordaba la demolida aguja de base tambin octogonal que coron el campanario durante dcadas.
La solucin volumtrica del conjunto reproduce las soluciones coloniales para terrenos en

5.28. San Francisco. Manuel Vdez y Damin Con ti, 1856-1860. Sus
columnas toscanasfueron las primeras de la ciudad.

5.29. San Francisco: vista del atrio y el campanario. Manuel Vde:: .,. Damin Conti, 1856-1860

esquina. Un atrio es dejado en la misma interseccin de las calles, hacia el cual mira por un lado el frontis del templo, y por el otro la torre o campanario. Es una solucin hispanoamericana muy comn, particularmente en el Virreinato del Per. El valor urbano de este tipo de

emplazamiento es innegable, pues desahoga la esquina, enaltece los volmenes y deja espacio para articular las ceremonias. E. hecho que San
,
l~~

Francisco presente soluciones arquitectnicas que reproducen tipologas utilizadas en el interior de la repblica durante varios siglos, nos obliga a
........-

reconocer a esta obra como un instrumento no consciente-y bastante tardo-de integracin con la arquitectura religiosa altoperuana.

102

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMe

L.

CAU.E AY ACUCHO

5.30. Hospicio de San Francisco: planta general del conjunto. Manuel Vdez y

El frontis de la iglesia muestra un lenguaje clsico fundamentado en el toscano. El primer cuerpo plano enfatiza, urbano con de columnas exentas que

Damin Conti. 1856-1860.

la espadaa dos cuerpos que culminan piramidalmente el frontis. La espadaa fue diseada algo achatada y la torre tambin, mostrando cierto desequilibrio que slo se super parcialmente cuando se levant la altura del campanario en este siglo.
La decoracin clsica de los exteriores se limita al permetro del atrio y la cara de la torre hacia la calle, dejando tanto el muro de la iglesia hacia

pareadas, el principal acceso a la iglesia. El 1888 muestra originalmente este templo abra un otro acceso lateral, que fue posteriormente clausurado. El segundo cuerpo del frontis contina con pilastras las calles del inferior, con una abertura encima del acceso, sobre la cual una segunda I:nea de imposta dibuja una serliana. Coronan
"7CTOR HUGO UMPIAS ORTIZ

103

la calle como el del hospicio hacia la otra calle, con revoque alisado. En estos muros blancos, el ritmo es marcado por las aberturas, escasas en la iglesia y continuas en el hospicio, y por los amplios aleros que asientan los elevados volmenes.

El claustro fue originalmente resuelto con pies derechos de madera, trabajados con canes o capiteles de diseo simplificado. En este punto es necesario detenerse pues San Francisco parece haber sido el punto de partida del ms comn de los canes de madera utilizados en la arquitectura domiciliar crucea. El diseo de estos canes no reproduce ninguno de los modelos tradicionalmente usados en el interior del pas; tampoco imita los modelos jesuticos chiquitanos o paraguayos, ni los de la arquitectura popular espaola. De hecho, el origen de ste modelo particular tiene una vinculacin directa con modelos norteamericanos para viviendas de madera.28 Resulta por ahora imposible explicar el origen de esta relacin con Estados Unidos, pues no conocemos ni los planos originales, ni la trayectoria del espaol Videz o del italiano Conti, probables responsables de la introduccin.
Casa de Gobierno
5.31. 1905) Casa de Gobierno. luego Prefectura

y actual Brigada

Parlamentaria. Simone Marchetti. 1872-1892 (Foto de Mara R. Wrighl.

Tribunales de Justicia tomaron posesin del antiguo Cabildo, ubicado en el frente sur de la Plaza de Armas, al lado de la Catedral, denominndolo Casa de Gobierno a partir de 1825. Ese edificio alberg desde entonces a los prefectos de turno, que eran al mismo tiempo comandantes de polica, y las dependencias de justicia. Durante la segunda mitad del decimonnico, el incremento en sus actividades, oblig a los Tribunales de Justicia a alquilar una vivienda donde realizar sus tareas.30 No es difcil imaginar que las condiciones de habitabilidad del viejo edificio del Cabildo, fueron
5.32. Casa de Gobierno. luego Prefectura y actual Brigada Parlamentaria. Simone Marchetti. 1872-1892 (Litografa del Plano d~ Luciano Justiniano. 1905)

Cuando se organiz la Repblica, los bienes inmuebles virreinales pasaron a propiedad del estado boliviano, y al dejar de existir los gobiernos municipales, las instituciones estatales tomaron posesin de. los antiguos terrenos y edificios correspondientes a los Cabildos.29 En Santa Cruz, la Prefectura y los 104
SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA y URBANlSMC

tambin
tratamiento morfolgico como por la tecnologa empleada. De hecho, por primera vez se construa una obra pblica no religiosa bajo los cnones clasicistas (toscano) y tambin era la primera ocasin en la que una obra civil era ejecutada con el sistema constructivo de muros portantes, y adems, levantada ntegramente con ladrillo cocido en hornos.

desde

el

principio

su

derechoropietario

como

mxima

representacin de. gobierno central en la regin. La Prefectura y la Corte Superior de Distrito desocuparon definitivamente el centenario edificio entre 1995 y 1996.
Concejo Municipal

Las nuevas condiciones de prosperidad La eleccin del lenguaje toscano, y el tratamiento volumtrico remarcado con un frontn tetrstilo y pabellones en los extremos, no impidi reafirmar un alto sentido de adaptacin al medio, al configurar galeras en ambos pisos y a lo largo del edificio. Lo que distingue a esta obra de Marchetti del resto de los edificios locales del siglo XIX, es que se corta la continuidad virtualmente de los corredores por los laterales, enmarcndolos en el interior del volumen definido pabellones de los extremos. La nueva tecnologa empleada supuso el abandono definitivo de las tcnicas madereras usadas durante siglos. El uso de la tecnologa del muro portante de cal y ladrillo, sin embargo, tecnolgico se constituy habra en de un avance
5.34. COl1cejo Departamelltal. actual COl1cejo MUl1icipal. Manuel ..c MOl1teverde. 1906 (Litografa del Plano de Froiln Jordn. 1906)

econmica producto del incipiente auge gomero, con el consecuente aumento en la recepcin de impuestos, permitieron al Concejo Municipal cruceo comprar, en febrero de 1892. la vivienda que ocupaban en alquiler, ubicada a una cuadra de la Plaza principal.34 Ese local fu sede de la sucursal del Banco Nacional de Bolivia (1872), por lo que el Concejo, necesariamente debi ocupar ese edificio aos despus. Desde entonces, y durante poco ms de cuatro dcadas, las habitaciones del local albergaron las labores administrativas del Concejo.
El partido arquitectnico era de vivienda a dos patios, con las habitaciones ordenadas

progresivamente, comunicndose entre s. La morfologa corresponda a una vivienda, y

que

consolidarse

paulatinamente en la regin. Contribuy a este cambio, el hecho que los nuevos muros resistan mejor la erosin de las lluvias y el proceso constructivo dejaba de depender en gran medida de la madera, cada vez ms escasa y costosa. El edificio alberg desde su inauguracin a los Tribunales de Justicia, para cuyo fin principal haba sido construdo, pero la Prefectura ejerc

535. Concejo Departamental. actual Concejo Municipal. Manuel de ,!, '"Ileverde, 1906 (Archivo UPSA) Ampliado y modificado en 1994-95

estaba definida por pies derechos de madera que sostenan las prolongaciones de los taldones de tejas en la galera exterior y la de os patios interiores. La arquitectura poco significativa de este ~nmueble debi preocupar a los lderes polticos locales, y en sesin ordinaria del Concejo del 19 de enero de 1906, "...se acord votar (sic) la suma necesaria para la refaccin de la parte delantera de la Casa Consistorial en forma de galera." El 27 de abril se acept la propuesta del constructor italiano Manuel de Monteverde,35 que debi ejecutarse durante ese mismo ao, presentando una solucin morfolgica muy \1onteverde reemplaz los pies derechos de semejante a la actual. "'ladera por pilares de ladrillo mampuesto 'rnitando el orden tosca no, con arcos adintelados que sustentaban una cenefa ciega donde destacaba un frontn en semicrculo que saltaba los dos intercolumnios centrales, y en cuyo tmpano se haba inscrito "Concejo Departamental" .

La europeizacin de la fachada del edificio fue una manifestacin ms de la aspiracin de los lderes locales por inscribir simblicamente la ciudad en las corrientes universales, a las que slo recientemente haban estado expuestos. La economa internacional estaba liderizada por los mismos pases de donde provenan los propietarios de las principales firmas importadoras de la ciudad, y la prosperidad econmica de estos inmigrantes promovi la aceptacin y adopcin de nuevos valores estticos. La asociacin accidental de estos valores con el auge econmico facilit el reemplazo sistemtico de los valores heredados de la Colonia espaola.
5.36. Concejo Departamental. Manuel de Monteverde, 1906. Detalle de la galera exterior.

;crOR HUGO liMPiAS ORTlZ

URBANISMO

coloniales, definiendo en algunos casos, cada una de ellas ciertos barrios relativamente homogneos. Lenta

En las primeras dcadas de la Repblica, la trama urbana semiregular, desarrollada durante la

colonia, se mantuvo prcticamente inalterada, aunque debi notarse un incremento significativo en el nmero de viviendas. Mientras en 1830 se cont 3.908 pobladores en la ciudad, en 1854 la poblacin urbana alcanzaba 5.625 habitantes. La Plaza de la Concordia continuaba siendo un prado verde de singular significacin urbana, y rodeado de los principales edificios pblicos y viviendas, era una sntesis precaria de la sencilla cultura material. La plaza contaba desde los tiempos coloniales con una noria que abasteca de agua a quienes no posean una.

progresivamente, su imagen

conforme colonial

se y

transformaba estructuralmente, la ciudad fue abandonando adquiriendo una nueva imagen "republicana"; que se fundamentaba en el uso del lenguaje neoclsico, adoptado intencional mente en las edificaciones pblicas que levantaba el nuevo Estado boliviano y las instituciones ligadas a l, incluyendo la Iglesia Catlica y las municipalidades. Plaza de la Concordia
El gobierno de Belzu realiz varios parques en todo el pas, respondiendo a la moda francesa, dominante entonces, de convertir las calles en boulevards y las plazas en parques, modificando el ambiente rural de las ciudades bolivianas

El incremento de viviendas con galeras exteriores y el incremento en la densidad edilicia, empez a modificar la imagen urbana, contrastando entre s, las tres tipologas
5.37. Plaza de la Concordia. Carlos de Chalot. 1850 (Dibujo de Manuel Lascano en El Cosmopolita llustrado. c. 1888)

en

108

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

5.38. Plaza de la Concordia: detalle de arcos de ingreso y murete ~rimetral construdos en 1877 (Fotografa de Mara R. Wright, 1905)

5.39. Plaza de la Concordia como espacio poltico de primer orden: fotografa de de lI/la sublevacin armada afines del Siglo XIX (Archivo UPSA)

un entorno ms "urbano". As, en 1850 se contrat

de

Lascano

permite

reconocer

las

al francs Carlos de Chalot, quien convirti el

prado verde colonial en un parque de diseo geomtrico simple. Se enladrill la acera perimetral y cuatro radiales convergentes en un ncleo central circular, donde estaba ubicada la principal noria de la ciudad, y al parecer se inici el murete perimetral.36 Esta obra no impidi que se contine realizando corridas de toros en la misma plaza o en sus calles perimetrales, tal como lo demuestra una invitacin cursada en noviembre de 1871. El agotamiento de la fuente de agua oblig a que se la reemplace por una glorieta, donde se ejecutaba las retretas del fin de semana. Al parecer, la costumbre de algunos vecinos de 'lacer pastar a sus animales en la Plaza no desapareci y en 1869 una ordenanza del municipio prohibi tal prctica. Al parecer la orden no fue debidamente cumplida, por lo que en 1877, el prefecto Juan Jos Prez mand terminar el murete perimetral e instal prticos de acceso ojivales en cada esquina.37 Un dibujo
7CTORHUGOLIMPMSORTIZ

caractersticas de la obra. Es evidente que las mejoras realizadas en la antigua Plaza de la Concordia contribuyeron decisivamente a convertir a este espacio pblico en el principal centro de actividades comunitarias. Conforme la vegetacin comenz a generar sombras, se implement la iluminacin artificial, y mientras el auge gomero impona sus modas europeas, la Plaza adquiri un rol singular, reuniendo en sus veredas a la lite crucea. La construccin de la glorieta o retretero, el cambio de nombre en 1810, conmemorando el centenario del grito libertario en la misma plaza y la insercin del monumento a Warnes en 1920, terminaron consolidando el espacio, en donde la sociedad estableca, ampliaba y fortaleca sus vnculos y jerarquas. Este rol social prevaleci hasta mediados de los setenta, cuando el crecimiento de la ciudad super su capacidad. Sin embargo, la Plaza 24 de Septiembre mantiene su importancia cvica, poltica y religiosa. 109

5.40. Calle Florida. frente al Mercado de La Recova (Foto C.OO.PP.. 1966)

5.42. Urbanismo maderero (1 m.fase del auge gomero). Interseccin de las calles 21 de Mayo y Buenos Aires.

5.41. Calle Libertad (Foto de Mara R. Wright, 1906)

en la poca lluviosa. En 1877 se colocaron los

primeros zancos de madera en las esquinas, para facilitar el paso de una acera a otra. Estos maderos rollizos, llamados "adoquines" por los habitantes, se hincaban a una distancia que por un lado permita un salto sin demasiado riesgo y por otro no obstaculice el paso de los carretones tirados por bueyes, entonces, el nico medio de transporte disponible.

Tal como en los tiempos coloniales, durante todo el Siglo XIX y el primer tercio del Siglo XX, los pobladores dependan de su propia diligencia para abastecerse de agua. Algunas viviendas de las familias patricias contaban con norias, aljibes o noques, los que se harn ms comunes a fines del siglo, cuando el ladrillo se convierte en material accesible. El abastecimiento de agua lo propocionaban hileras de hormas y tinas de barro cocido, hincados hasta la mitad en el suelo del patio, alineados bajo los aleros para recibir el agua de lluvia. Tinas menores se colocaban en el interior de las viviendas.

El auge gomero implic un proceso de consolidacin de los manzanos centrales, lo cuaJ facilit la continuidad de los corredores exteriores, generando un espacio urbano jerarquizado arquitectnicamente con los "horcones de galera". Pero como se ver en

el
Las calles sin

pavimentar

provocaban

5.43. Plano de la ciudad de Santa Cruz. Lascano y Konig. 1888. Arr:hP Nacional de Bolivia.

dificultades para los peatones, especialmente

110

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMC

i
.i

"
\

-,
.

111

5.45. Plano de la ciudad de Santa Cruz. Lascano y Konig. 1888. Detalle de la zona de siete calles.

1
5.44. Plano de la ciudad de Santa Cruz. Lascano y Konig. 1888. Detalle de la Plaza 24 de Septiembre. Obsrvese las fachadas rebatidas de las casas y edificios.

Lascano represent las viviendas con galeras de mampostera con lneas verticales, lo que eligi no hacer con las columnas de madera ni con los balcones contnuos de madera en voladizo. Esta simplificacin confunde

captulo siguiente, la influencia europea terminara prohibiendo la construccin de estas galeras exteriores en 1916. Plano de 1888
El ms antiguo documento grfico urbano conocido es el Plano de la ciudad de Santa Cruz, elaborado en 1888 por Manuel Lascano en base al relevamiento topogrfico de Konig. El documento original (88x115 cm.) que perteneca a Gabriel Ren Moreno, se encuentra en el Archivo Nacional de Sucre. Este plano presenta caractersticas de representacin que facilitan el anlisis de la

entonces las viviendas de galera con las compactas, pero an as permite identificar varios edificios con singular precisin. Es por esa razn que el Plano parece entrar en contradiccin con fotografas de fin de siglo, en relacin a edificios como el hospital, el mercado y los templos. El Plano permite reconocer que la ciudad ocupaba alrededor de 170 manzanos, con una densidad edilicia decreciente a partir de la tercera y quinta cuadra contando desde la Plaza. Los carnales estaban situados en el extremo este y sudoeste, marcando los lmites urbanos en el papel, una vez que en los bordes no exista una clara diferenciacin entre lo verdaderamente urbano y lo rural. De las varias lagunas existentes en las proximidades de la ciudad, la ms limpia y propicia para actividades recreacionales era la de El Arenal, en la zona norte. A pesar de
SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBA1 .................. ISMC

ciudad inclusive en trminos arquitectnicos.

Las elevaciones de todos los manzanos estn detallados con el perfil de los edificios y cercos, permitiendo el reconocimiento de sus puertas y ventanas, as como del nmero de pisos. Esta curiosa esquematizacin fu analizada por Gerrit Koster, tanto a nivel urbano como arquitectnico.38

112

NOTAS Y BIBLlOGRAFIA
Mesa, Jos de y Gisbert, Teresa Monumentos de Bolivia. La Paz: Gisbert, 1978. pg. 136. 2 Archivo Histrico Departamental. "Contrato # 364" en Archivo N2; Santa Cruz, 1988. pp.47-9. El documento transcrito, fechado en 2 I de agosto de 1900, es una renovacin de dos contratos anteriores, fechados el 11 de agosto y 26 de diciembre de 1899. El contrato estableci al lro. de enero de 1904 como fecha de entrega. 3 Archivo Histrico Departamental. Archivo N 5. Santa Cruz: 1991. pp. 7-9 (Art. 1). Transcripcin de 1839 del original del Libro de Administracin del Tesoro Pblico de 1838. 4 Archivo Histrico ... ibid. pg. 8 (Art. 2) 5 Gericke Surez, Carlos. La catedral de Santa Cruz. Santa Cruz: 1983, advierte que la medida no se llev a efecto. 6 Mesa, Jos de y Gisbert, Teresa. Arquitectura Andina. La Paz: 1985. pp.334-5. 7 Mesa y Gisbert indicaron en Arquitectura ...op. cit. (pg. 338) que fu Velasco quien mand construir la catedral, debido a que no conocan la Orden del Presidente Santa Cruz del 6 de junio de 1938. Sin embargo, cuando publicaron Monumentos de Bolivia, afirmaron que fu Santa Cruz el promotor. Mesa y Gisbert. Monumentos... op. cit. pg. 110. 8 Archivo Histrico ... op. cit. pg. 6. 9 Mesa y Gisbert. Arquitectura... op. cit. pg. 339. 10 El cuestionamiento de Gericke respecto a la verdadera fecha de inicio, nos obligara a reconocer que Bertrs false los hechos al Presidente Velasco, algo muy improbable. Por otro lado, Rivero y Egez, testigo de los hechos, confirma la fecha de demolicin en 1839. Ver Rivero y Egez, Victorino. Historia de Santa Cruz durante la 2da. mitad del Siglo XIX. Santa Cruz: Serrano, 1978. pp.87. 11 El nico antecedente que conocemos de esta solucin es Cluny m, en el Romnico francs del Siglo XII. Algunas iglesias Altoperuanas dejaron libre tres frentes de los campanarios (Sicasica, Santiago de Pomata, y otros); en ciertos casos, el campanario fu separado del cuerpo de la iglesia (San Jos de Cala, Sabaya); y en muchos otros, una sola torre defina lateralmente un atrio abierto hacia el otro frente, pero en ningn caso se dejaron libres los cuatro frentes de los dos campanarios y avanzaron hacia adelante del frontis. La solucin de Bertrs tiene algn parecido con el atrio cubierto de La Merced de Tarija, antes de su remodelacin. 12 Mesa y Gisbert, Arquitectura... op. cit. pg. 342. 13 La ciudad de La Paz tambin espera por ms de un siglo la terminacin de los campanarios de su catedral. 14 Gericke,op. cit. 15 Rivero y Egez, Victorino, Historia de Santa Cruz durante la 2da. Mitad del Siglo XIX. Santa Cruz: Serrano, 1978. pg. 87. 16 Archivo Histrico Departamental. Archivo N 3. Santa Cruz: 1989. Transcripcin del Libro Notarial 134 de 1864, documentos W 26, 27 Y 53, del Notario Pblico Gregorio Palacios. 17 BamevilIe, Rogr de (Editor), Manuscrito Lara. Santa Cruz: 1992, pg. 48 Y en Flores Jimenez, Antonio. "La Iglesia y Parroquia de San Roque, apuntes para una monografa" en La Universidad. Santa Cruz: Agosto 16, 19 Y 21 de 1952. 18 Gmez Coca, Aquiles. "San Roque: un pedazo de la historia

SA6. Laguna de EIArenal (Dibujo de Manuel Lascano en El Cosmopolita nuslrado, c. 1888)

5.47. Laguna de El Arenal, a principios de siglo (Archivo UPSA)

proyectos e intenciones mayores, su mantenimiento se limit durante dcadas a la limpieza de sus orillas. En general, la ciudad presentaba una imagen poco urbana. Solamente sus calles centrales estaban consolidadas espacial mente, mientras el resto se trataba ms que todo de senderos apenas delimitados por cercos de cuguchi y arboledas. Aunque el carcter efmero del auge gomero no pudo consolidar una nueva imagen urbana, el neoclsico tropical si logr modificar algunas calles y barrios, donde el reemplazo de los pies derechos de madera por columnas toscanas gener una imagen urbana de clara lectura clasicista y espritu republicano. Esta habra de ganar mayor espritu universalista en la segunda fase del auge gomero, caracterizado por el eclecticismo y un tmido art nouveau.

CAPITULO 6

EL ECLECTICISMO, EL ART NOUVEAU y LA CIUDAD DEL AUGE GOMERO

las primeras dcadas del siglo XX en Santa Cruz se caracterizaron por una serie de transformaciones generalizadas, desarrolladas en el marco de la prosperidad econmica del auge de la goma y la autoritaria hegemona poltica de los gobiernos liberales de la flamante Sede de Gobierno. La explotacin de la goma elstica, en el norte del territorio amaznico nacional, tuvo consecuencias econmicas y sociales directas en Santa Cruz. De hecho, la mayor parte de los comerciantes gomeros y la mano de obra de las estradas gomeras, provenan de la regin crucea. Los dos miembros ms prominentes de este proceso, Nicols Surez y Antonio Vaca Dez, eran cruceos. Limpias y
I

mediante contratos o atrados por la bonanza econmica-un contingente de inmigrantes de origen europeo y asitico.
ARQUITECTURA

Durante ese febril perodo, la actividad de la construccin en Santa Cruz se increment substancial estructuracin condicionada sociales local mente, del por promoviendo entorno nuevas la modificacin de los paradigmas formales de la urbano, expectativas tecnolgicas. ms

alternativas por los

Conectada al mundo por primera vez, la lite apoyada inmigrantes prsperos adopt rpidamente algunas

Lo mismo puede decirse de

costumbres europeas. Con ello, los lenguajes arquitectnicos acadmicos se consolidaron, primero ejercicios incorporando Nouveau. La reducida pero importante presencia de inmigrantes europeos, contribuy de manera reemplazando historicistas algunos al y neoclasicismo eclcticos, del Art tropical por uno ms acadmico, y luego por elementos

Nicanor Gonzalo Salvatierra, Juan de Dios

otros.

Paralelamente

la

consolidacin financiera de algunas familias y del xodo obligado de un nmero significativo de pobladores masculinos del sector popular, lIeg
'-l. Casa Gutirrez. actual Museo de Historia Regional. Juan Knez. . ':1;51920

directa en la imposicin de nuevas referencias e ideales estticos en la comunidad. La participacin europeo en de las constructores principales de origen edificaciones

eclctico, como la Casa de Peregrn Ortz y la Casa Gutirrez-Jimnez. En ambos casos, las soluciones de fachada no se manifestaban en los interiores de la vivienda, que permaneci ligado al neoclasicismo tropical, caracterizado por patios rectangulares aperistilados con arqueras toscanas. La eliminacin de los corredores exteriores favoreci el desarrollo de una depurada decoracin de los vanos y cornisas. Los vierteaguas presentan molduras detalladas, y los balcones salen en voladizos que recuerdan algunos ejemplos del Art Nouveau europeo. En la Casa Gutirrez, se incorpor dos cupulines de bronce, ventanas, vitral es y balcones de hierro forjado, todos ellos importados directamente de Buenos Aires a lomo de mula. En el resto de las viviendas, el impacto del eclecticismo y el Art Nouveau, se limit al mobiliario, las lmparas y el empapelado de los muros.
La construccin de lo que hoyes el Club Social 24 de Septiembre, en la esquina sudoeste de
6.2. Casa Gutirrez. actllal Museo de Historia Regional: planta baja Juan Knez.

locales de la segunda mitad del decimonnico es mareante, y de hecho, fue responsable del reemplazo del sistema constructivo tradicional de estructura maderera por el sistema de muros portantes de ladrillo cocido asentados en cal. Al mismo tiempo, la expansin del comercio con Buenos Aires y Beln posibilit un incremento notable en la diversidad de la oferta de accesorios para la construccin (balaustres y celosas de hierro forjado, grgolas, cupulines, cenefillas y cerrajera de variados tipos), muchos de ellos desconocidos hasta entonces en el medio.
Por su parte, el Eclecticismo, caracterizado por su nfasis morfolgico, fundamentalmente fachadista, se impuso. Aunque hayal menos una excepcin, se caracteriz por la eliminacin de la galera exterior y el tratamiento historicista del frente a la calle. En dos casos se reconoce elementos del Art Nouveau, pero no llegan a determinar una tendencia.

El sentido esencialmente fachadista de esta arquitectura se reconoce al constatar que en los patios interiores, se mantuvo el lenguaje toscano con galeras, y la solucin de planta en la tradicional hilera de habitaciones. Las edificaciones ochave, decorados. Viviendas Importantes residencias adoptaron el lenguaje en esquina con incorporan el coronndolo frontispicios

1915-1920

118

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISl~JO

--

6.3. Casa Ortz. Juan Knez. c. 1910-1920.

la Plaza principal es una excepcin en cuanto a la construccin de una galera en la planta baja.
6..1. Casa Gutirrez. actual Museo de Historia Regional: detalle de cupulines. Juan Knez, 1915-1920 (Croquis del autor)

Patrocinada por Lino Torres, como sede de sus fiestas, el edificio, diseado y construdo por el italiano Jos de Monteverde entre 1908 y 1917, altern en su arcada inferior arcos mudjares con otros de medio punto, y el cuerpo superior

6.5. Casa Jos Lino Trrez. actual Club Social 24 de Septiembre. Jos de Monteverde, 1908-1917

\'ICTOR HUGO LIMPIAS ORTIZ

119

lo resolvi con un almohadillado de evidente influencia italiana. A pesar de definir obras pblicas y privadas significativas, el eclecticismo no logr conformar espacios urbanos compactos u homogneos. Su contribucin a la imagen urbana fue puntual, jerarquizando obras aisladas, a tiempo que afect la continuidad de la lnea de construccin, al desechar las galeras exteriores en funcin de su inters monumental y fachadista. Algunas obras pioneras debieron causar un impacto importante en el cambio del gusto arquitectnico local, considerando su uso masivo y la escala reducida de la pequea ciudad. El cine IIPalace Theatre" fu la primera obra eclctica sin galeras construda al frente
6.7. Colegio Santa Ana: detalle. c. 1900. 6.6. Palace Theatre. c. 1918 y Municipalidad. actual Casa de la Cultura. c. 1935 (Foto Archivo UPSA)

de la Plaza principal. A su vez, la construccin del Colegio Santa Ana se constituye en la primera obra educativa levantada con ladrillo, lo que debi ocurrir alrededor de 1900, ya que la fecha inscrita en el frontispicio (1892) se refiere a la fundacin del mismo. Asimismo, la remodelacin del Mercado de la Recova, realizada en coincidencia con el Centenario de la Repblica, debi tener un impacto notable entre los sectores populares.
Otras obras de carcter eclctico y significativas sern descriptas a continuacin. Son los nuevos templos de Jess Nazareno y La Merced, la sede de la Polica Departamental, el Colegio

que como espacio abierto, acoge a los fieles como vestbulo abierto para las distintas ceremonias. La planta reproduce con otro lenguaje y tecnologa la tipologa maderera de iglesia-saln con tres naves interiores y dos laterales, aunque el reducido prtico de acceso
.;..& 'Jacado de La Recova. Juan Knez. 1925. Calle Florida esquina :"'/vrrad. Demolido en los aos 60s (Foto Archivo UPSA)

no

reemplaza

las

cualidades

espaciales de un atrio cubierto misional. Se emple para su construccin la misma tcnica y materiales empleados en la catedral.
"..acional

Florida, la Escuela de Artes y

la nueva Municipalidad y los

Los muros son de cal y canto, revestidos con ladrillo revocado. Las columnas que separan la nave central de las laterales son de ladrillo y la arcada de medio punto que sustentan tambin. La cubierta a dos aguas, forma una falsa bveda de madera que imita una de caon seguido, revestida posteriormente con paneles de madera, pintados imitando un casetonado.
La arquitectura del templo muestra una actitud eclctica poco segura. En el exterior, el lenguaje neogtico de inspiracin italiana del segundo

Oficios,

pabellones del ~ospital San Juan de Dios. Las obras de conclusin de la Catedral implicaron "1odificaciones especialmente campanarios.
Parroquia de Jess Nazareno

eclcticas en los

importantes, y los

interiores

Entre 1899 Y 1905 se construy el actual templo de Jess Nazareno, que hered el popular' nombre de "La Capilla." El diseo y ejecucin correspondi a Simone Marchetti, colaborado
por el franciscano Camilo de Agrazar.
2

6.9. Jess Nazareno: planta general. Simone Marchetti y Camilo Agrazar, 1899-1905 (Archivo UPSA)

El templo

fue la primera obra eclesistica de magnitud evantada gracias a la solvencia econmica proporcionada por el auge de la goma, y al momento de su consagracin, era el edificio religioso de mayores dimensiones, as como el de arquitectura ms imponente y elaborada de la ciudad. El emplazamiento del templo es un acierto urbano, pues la plazoleta frente al acceso-que recuerda al antiguo cementerio-permite relacionar gradualmente el conjunto, mientras

6.10. Jess Nazareno: vista general con el atrio. Simone Marchetti y Camilo Agrazar, 1899-1905 (Foto Bolivia Ayer)

cuerpo del frontis, se mezcla con un almohadillado clasicista en estras en el primero, del cual parte airoso, un volmen de dos cuerpos, con un prtico de tres arcos de medio punto que en marcan el acceso. Al mismo tiempo, se adiciona hacia la calle que flanquea la nave lateral sur, con sereno gusto neoclsico, una extraordinaria arcada de medio punto, sostenida por gruesas columnas toscanas de diseo riguroso. Este espacio, por su elegancia y escala, se constituye indudablemente en la mejor lograda galera urbana de la ciudad. En el interior, la perspectiva es dominada por un Altar Mayor de muy las eclctico, naves y los coronamientos muestran laterales

soluciones imprecisas aunque su efecto es aceptable. Finalmente, es necesario apuntar que las adiciones posteriores de la parroquia han quitado la unidad iglesia al conjunto, no ha pero sufrido felizmente, alteraciones. En trminos generales, la Capilla de Jess Nazareno, establece un hito importante en la arquitectura crucea, ya que de las estructuras macizas de la ciudad es la nica que parte de! modelo misional. Esto no fu accidental, sino producto de una actitud permanente de su arquitecto, Simone Marchetti, quien desde la construccin de la Casa de Gobierno, demostr un apego a la reproduccin de la arquitectura tradicional, bajo una nueva tecnologa, ms

122

-- --

exhort a los cruceos a subvencionar los trabajos, llegando a redactar un reglamento para contribuciones en febrero de 1884. As, "de 1884 a 1886 los muros subieron y se construyeron las torres hasta la altura como las conocimos
antes de 1945."3

El auge gomero, fomentado por los Liberales en el poder poltico, cre las condiciones apropiadas para que el Obispo Jos Belisario Santistevan acelerara los trabajos. En 1891 y 1894 los maestros Luciano Machuca y Gerardo Vaca dan trmino a gran parte de la obra gruesa, revocando y enladrillando el interior de la iglesia. Varios artesanos carpinteros tallaron los tronos de las imgenes
&.11. Jess Nazareno: galera exterior monumental. Simone Marchetti y C.=ilo Agrazar, 1899-1905

--

del Altar Mayor, destacndose entre ellos Juan Villarreal, Antonio Jimnez, y Manuel Lascano.4
El auge econmico de la goma por s solo no

duradera que el adobe, la estructura de madera j' el tabique. La calidad tecnolgica y de diseo, permiten que cerca de su primer centenario, el templo luzca airoso y noble en el centro histrico de Santa Cruz.

necesariamente hubiera bastado para terminar la obra inconclusa, de no mediar por un lado, la tenacidad del Obispo Santistevan, y por otro, el aporte tcnico de varios jvenes constructores europeos que llegaron a la ciudad atrados precisamente por el auge gomero.

Catedral de San Lorenzo (Conclusin)

El Obispo, preocupado por el poco avance, Como se vi en el captulo anterior, la precipitada salida del pas de Bertrs en 1843 dej los muros a menos de 5 metros. Posteriormente, durante el resto del siglo XIX, se realizaron varios esfuerzos, tanto laicos como religiosos, pero la obra avanz muy poco. Segn Gericke, el mayor impulso durante ese periodo se di gracias al apoyo del gobierno de Gregario Pacheco a las gestiones del Obispo Juan Jos Valdivia, quien repetidas veces organiz una Junta Impulsara, que desde 1904 se dedic a buscar el financiamiento. El 29 de junio se reinici oficialmente las obras, bajo la direccin del constructor francs Len Mousnier, colaborado estrechamente por los italianos Bernardo Cadario y Luis Queirolo, y el fraile Camilo Agrazar. El esfuerzo fu esta vez constante y no faltaron fondos. La comunidad
a pesar

entera

particip

activamente,

apoyando al Obispo y la Junta. El mismo Santistevan,

--

-El lenguaje formal es eclctico, aunque su espritu neoclsico es fcilmente reconocible a pesar de la aplicacin de ciertos elementos del barroco europeo y americano. Al respecto, Mesa y Gisbert indican que la fachada se

.' .I
6.12. Catedral de Santa Cruz: vista de las obras de Len Mousnier, 1904-1915. Ntese los tmpanos de los muros de las naves laterales y los pinculos de la cubierta superior, hoy ya inexistentes (Foto Carlos Gericke)

inspira principalmente en el barroco temprano de Roma, al parecer valorizando una probable influencia de las cartelas de la iglesia romana de 11 Gesu (1558, por Vignola y Della Porta). Sin descartar tal posibilidad, Bertrs debi partir directamente del modelo de la iglesia parisina de Val de Grace (1645, por Mansart) cuyas proporciones son ms prximas a la catedral crucea. Por otro lado, el diseo original de los campanarios planteaba un coronamiento tipo campana, similar a la Catedral de Mxico (1513 1813, por Arciniega), pero que finalmente no fueron construidos de esa manera. En todo caso, ni stos u otros detalles permiten establecer una vinculacin formal directa con ningn "estilo" europeo en particular, quedando muy evidente su eclecticismo, propio adems de la poca cuando se termin de construir. El diseo original de la planta de Bertrs trasciende lo meramente morfolgico
6.13. Catedral de Santa Cruz: vista a principios de siglo. con los campanarios inconclusos. ,Ntese el atrio flanqueado por los campanarios (Foto Archivo Catedral de Santa Cruz)

de su edad y achaques, viaj en 1911 por su extensa dicesis, captando do naciones en localidades como Riberalta, Guayaramern, San Ramn y Magdalena.5 Del total de recursos invertidos hasta la inauguracin en 1915, alrededor del 60% del dinero provino de los propios vecinos de la ciudad, y el 40% restante, de cruceos gomeros del Territorio de Colonias (hoy Panda y parte del Beni y La Paz).6 Es posible reconocer que, a excepcin de los dos ltimos cuerpos de los campanarios, el diseo de Bertrs fu respetado por quienes intervinieron toscano, y posteriormente. el segundo en El jnico. frente Las retrasado presenta un primer cuerpo en orden diferencias en ancho y altura del primer con el segundo cuerpo se integran con cartelas decoradas que enmarcan el clsico frontn, cuyo remate florido corona elegantemente al tmpano. Las portadas de las naves laterales se muestran ms graciosas en el diseo que en la obra concluda. El partido crea adems dos atrios laterales, flanqueados por las torres exentas y los brazos del transepto. Hacia ellos se abren dos portadas trabajadas con gusto barroco.

124

6.14. Catedral de Santa Cruz: atrio lateral. Felipe Bertrs. 1839 y Len Uousnier. 1904.1naugurada en/9/5

precisamente por la singular solucin del atrio hacia la plaza. Sin duda, se cre un espacio virtual excepcional, que evita una confrontacin directa del frontis con la calle, y se convierte en un elemento articulador de gran valor urbano. Pero no podemos olvidar que con Bertrs se descarta cualquier adaptacin de los modelos arquitectnicos europeos a la realidad de los llanos tropicales de Bolivia. En ste sentido, el quinto y ltimo diseo de catedral crucea signific en principio un retroceso en relacin a .a tipologa pseudo-perptera de los dos anteriores, y al mismo tiempo, introdujo el lenguaje clsico europeo, que habra de marcar la arquitectura crucea de la segunda mitad del Siglo XIX. El aporte ms significativo de Bertrs se di en el sentido tecnolgico, pues introdujo

en la regin la fabricacin industrial del ladrillo, la cal, y su uso en mamposteria en conjuncin con la piedra.
La esperada consagracin de la Catedral de San Lorenzo se realiz pomposamente el mismo da del aniversario de nacimiento de Santistevan, el 18 de agosto de 1915 a las 9 de la maana, luego de tres das de refinadas preparaciones.?

Como ya explicamos lneas arriba, la fachada de Bertrs fue respetada en las calles y cuerpos retrasados del frontn, y hasta el segundo cuerpo de los campanarios. Estos ltimos no fueron intervenidos durante las obras de 190415, Y permanecieron inalterados hasta 1945, mostrando el del oeste el tercer cuerpo previsto por Bertrs, y el del este, un tercer cuerpo

6.15. Catedral de Santa Cruz: elevacin hacia la plaza. Bertrs, Mousnier y Bruno

(Relevamiento CDC-UPSA. 1999)

repeta el segundo. En la prctica, el proyecto de espritu neoclasicista temprano y todava reminiscente del barroco de Bertrs, fue convirtindose siglo.
Las modificaciones ms importantes al proyecto de 1839-43 se manifestaron en una substancial ampliacin de la superficie total del templo, el retroceso del transepto, en el tipo de cubierta, y

en la definicin de los interiores de las naves y el Altar Mayor. Infelizmente, los resultados no fueron en todos los casos satisfactorios. Las modificaciones de los campanarios fueron an ms agresivas y menos felices.

en

un

ejercicio

eclctico,

merced a las intervenciones finales de este

La ampliacin de la iglesia, oblig a trasladar el transepto, provocando una no muy agradable superposicin de volmenes en las elevaciones laterales, perdindose la simetra y el equilibrio

126

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

1 010
6.16. Catedral de Santa Cruz: elevacin este. Bertrs. Mousnier y Bruno. Reiemmiellto CDC-UPSA. 1999)

de masas necesario en un obra de espritu dasicista y de grandes dimensiones. Igualmente ;'11perfecta result la solucin formal dada a la elevacin de las naves laterales, al superponerse arqueras directamente sobre el tejado.

construccin y aplicacin de una estructura de madera, que al mismo tiempo forme una falsa bveda hacia abajo y una pendiente para la cubierta hacia arriba, result en una reduccin de costos y una aceleracin del proceso sin perder la dignidad del espacio abovedado.8 Las cerchas forman una bveda rebajada de can con lunetos y arcos torales en la nave central, y bvedas de arista con arcos torales menores en las naves laterales. Toda una obra maestra de la improvisacin.
El interior es probablemente el punto ms dbil de todo el conjunto. Si despierta la atencin la aceptable majestuosidad, elegancia, y dignidad del frente hacia la plaza, la catedral se desmerece con las inestables soluciones de las elevaciones laterales, y se desvaloriza mucho ms con las soluciones de los espacios interiores. Con la sla excepcin de la elegante cornisa de madera de la nave central, la catedral pierde dignidad con el impropio baldaquino del

~o sabemos cul solucin tcnica plante originalmente Bertrs para la cubierta, pero es cito suponer que tena intenciones de cubrir las naves con bvedas de can corrido o de aristas, construdas con ladrillos a sardinel. La seccin de la base de las columnas coincide con esta apreciacin. La sugerencia de que Bertrs pudo intentar bvedas ojivales no toma en consideracin que para 1840 el neogtico todava no era una alternativa significativa en as recetas historicistas, al menos en la Amrica hispnica.
...a solucin de cubierta de Mousnier y su equipo, adems de apropiada es interesante. La

~1crOR HUGO LIMPIAS ORTIZ

127

vertan las aguas pluviales de las cubiertas. Tal trabajo fue ejecutado por el yugoslavo Juan Knez entre 1928 y 1930.9 Debe considerarse a esta medida como acertada, pues aguas, en los ya trpicos que no existe mejor las alternativa que el desage directo de las regularmente canalizaciones indirectas como las existentes se obstruyen fcilmente. A pesar de ello, es obvio que los volmenes exteriores laterales perdieron mucho de su ritmo y elegancia. En un 1945, treinta aos para despus de la los

consagracin, el Congreso Nacional aprob financiamiento terminar campanarios y revocar los muros exteriores. Al no ser encontrados los planos originales, se contrat
6.17. Catedral de Santa Cruz: vista del interior (Foto Archivo UPSA)

al

constructor

Demetrio

Bruno

Romn, quien se enfrent a la disyuntiva de elegir cul de los dos campanarios sera el modelo comn. As, desech-posiblemente sin saber que era parte del diseo original-el tercer cuerpo de Bertrs, presente en el campanario oeste y se bas en el tercer cuerpo de la torre este, que repeta el segundo en base a un diseo del que no tenemos referencias. Luego, superpuso un cuarto cuerpo en base a los anteriores pero reducido a la mitad, donde habra de instalarse los relojes. Coron las torres con cpulas de rincn de claustro peraltadas, perforadas a los cuatro lados por mansardillas, y rematadas con linternas. El constructor italiano Vctor M. Querzolo fue quien levant los campanarios en base al diseo de Bruno, y aplic el respectivo revoque de cal y arena a todo el exterior, entregando la obra en 1948.10

Altar Mayor, cuyo lenguaje gtico de principios de siglo se contradice abiertamente con todo lo que le rodea. Tambin contribuyen a la precariedad formal del interior, los arreglos floridos en relieve de las faces de los pilares centrales y otras adiciones posteriores. Sbitamente, el espectador, luego de apreciar la imagen metropolitana de su exterior, se sumerge en un eclecticismo provinciano de dudoso gusto en su interior. Una vez inaugurado el interior de la catedral, qued el exterior sin acabado y con los campanarios a media altura, presentando diferentes coronamientos. Pero antes de poder emprender su conclusin fue necesario eliminar cenefas, pinculos y frontones de las elevaciones laterales, detrs de las cuales

128

El resultado final result satisfactorio pues la decisin de Bruno de ganar altura con los campanarios, estableci una correspondencia entre la longitud final de la iglesia y su frente principal. Fu providencial el no haber encontrado entonces el diseo original de Bertrs, pues su aplicacin literal ya no hubiera sido la ms apropiada, considerando que las dimensiones interiores de la iglesia ya no eran las mismas. El retiro del revoque se realiz durante las obras de restauracin de 1968-80, orientadas por el grupo de arquitectos constitudo por
6.18. Catedral de Santa Cruz: escorzo del frontis, tal como qued en 1948, al concluirse los campanarios (Foto Mesa-Gisbert) 6.19. Catedral de Santa Cruz: detalle de la puerta este, luego del retiro del revoque entre 1968 y 1980

Antonio Marco, Marcelo Franco, Humberto y Mario Ribera. El propsito inicial era su restitucin, pero el grupo prefiri dejar el ladrillo expuesto, impresionados por el efecto logrado. El deterioro actual del ladrillo parece demostrar que la intencin original era tcnicamente correcta. Parroquia de La Merced A la conclusin de la imponente nueva iglesia matriz de la dicesis, el viejo templo de La Merced asumi nuevamente su antiguo rol parroquia!. Pero al poco tiempo, los padres mercedarios decidieron reemplazarlo por un nuevo edificio, de mayores pretensiones. Eran los aos del auge gomero, que aunque ya decadente, haba dejado su huella en la arquitectura crucea, con edificios de corte clasicista donde se destacaba la nueva y elegante Nazareno.
Aquiles Gmez indica que un jesuta, apellidado

iglesia

parroquial

de

Jess

Vaquero, II fue el constructor del nuevo templo

de La Merced, siendo consagrado poco despus
'7CJOR HUGO LIMPIAS ORTIZ

129

presenta un lenguaje neogtico integral, que incluye inclusive el uso estructural del arco ojival. Es un hecho que el constructor de La Merced resolvi dejar de lado cualquier referencia al antiguo templo maderero demolido. En primer lugar, adopt sin dudas los nuevos materiales y tcnica constructiva consolidados en el auge gomero, levantando una estructura portante de muros de cal y canto con revestimiento de ladrillo, y construy por primera vez en Santa Cruz un sistema de cubiertas abovedadas de ladrillo mampuesto. Cubri la nave con una bveda de can con arcos torales, y los tres baldaquinos del nrtex o vestbulo, con bvedas de rincn de claustro; resolviendo todas con flechas ojivales. El espacio interior es dominado por una sola nave
6.20. La Merced. 1918-22 (Foto allferior al retiro del revoque)

abovedada,

con

seis

crujas

que

culminan en un bside ortogonal. La gran nave es antecedida por un nrtex tripartito, el que a su vez ha sido construdo algo retrasado en relacin a la calle, dejando poco espacio para el atrio. El nfasis longitudinal es evidente, debido a la fuerza volumtrica del acceso en

de 1922.12 A la arquitectura del mismo, Mesa y

Gisbert la consideran como "de dudoso gusto gtico, sin mayores consideraciones.
13

Aunque es

evidente geogrfico limitado,

la

sencillez provinciano

de y

la

obra,

su

arquitectura, considerada dentro de su marco tcnicamente

6.21. La Merced: Planta, 1918-22 (Archivo UPSA)

130

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

relacin al resto, y a que la nave se abre hacia os costados slo por medio de ventanas anceoladas que apenas interrumpen la espartana sencillez de los paos. Los tramos son remarcados en el interior por un receso de los paos en relacin a las pilastras y los arcos formeros ojivales. La gran bveda est seccionada por cinco arcos torales ''lsinuados en el intrads, y coincidiendo con os seis tramos, se abren a ambos lados de la bveda pequeos lucernarios ojivales arriba de la imposta. Se asumi un lenguaje neogtico que condiciona ntegramente la morfologa del templo, desde las elevaciones exteriores e interiores, hasta el volmen del campanario, centralmente instalado entre el vestbulo y la 'lave. El segundo cuerpo de la torre fue resuelto con una planta de base octogonal, con las ocho caras perforadas por lancetas. La precariedad de este "gtico" de La Merced es evidente, pero tambin lo es el ingenio y la osada de Vaquero en utilizar una tcnica constructiva completamente desconocida en el medio y levarla a cabo con relativo xito,

proporcionndole conjunto.

una

notable

unidad

al

El 24 de abril de 1942, el Obispo Agustn Arce traspas la administracin del Convento de La Merced, el ms antiguo de Santa Cruz de la Sierra, a la Compaa de Jess "en el estado en que se encuentra, en calidad de uso y usufructo legales por todo el tiempo que la Compaa mantenga la fundacin en sta
ciudad.. ."14

Policia Departamental

La Guardia de Seguridad Pblica, desde su creacin, estuvo histricamente vinculada a la Prefectura, tanto administrativamente como en cuanto a la ubicacin de sus dependencias. Los planos urbanos de 1905 y 1906 indican que el Cuartel de la Columna del Orden se encontraba en el Palacio de Gobierno, y ubican a la sede de la Polica de Seguridad en un local frente al actual edificio, en la calle Indepenriencia. Pero ya en el plano de 1927, se indica claramente la situacin actual. No existe informacin documentada al respecto de la fecha exacta de construccin del edificio de la Polica Nacional, siendo datada por Aquiles Gmez entre 1916 y 1918,

6.11. La Merced: detalle de la bveda, 1918-22 (Foto Archivo UPSA)

quien adems otorga la autora a Juan Knez.15 El arquitecto no pudo utilizar

galeras exteriores, una vez que una ordenanza municipal de 1916 lo prohiba expresamente.

El conjunto fue resuelto con una planta simtrica, con un nico acceso, galeras interiores de arcos de mampostera de ladrillo y habitaciones en secuencia simple a ambos
~1CTORHUGOUMPMSORnz

131

.,.

6.23. Polica Departamental: vista general. Juan Knez, c.1918

6.24. Colegio Nacional Florida. Rafael Skiljam. 1916-18

132

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANIS.UG

ados del vestbulo. El tratamiento morfolgico

es austero y algo rgido en comparacin a otras ed;fjcaciones de la poca, aunque se consigui c"ear un aire de dignidad y relativa .. onumentalidad, proporcionados por el a."1ohadillado y la simetra de la fachada, cuyo acceso en arco es coronado por un balcn y f"T\pano en la planta alta.

Nacional Florida, fue construdo entre 1916 y 1918 por el constructor yugoslavo Rafael Skiljan. Respondiendo a las tendencias de la poca, el partido responde a la tipologa de patio, con salas ordenadas alrededor de dos patios, rodeados perimetralmente por corredores interiores y "horcones de galera".
En el exterior, la fachada limpia, marcada por el

Dos edificaciones educacionales de notable envergadura se construyeron en la segunda dcada del siglo, una de carcter pblico, y la otra generosamente donada por el filntropo cruceo Jos Mercado Aguado.

ritmo del aventanamiento y el parapeto, es austeramente decorada. Se remarca el ingreso principal con un tmpano sobre el arco del portn de ingreso. Escuela de Artes y Oficios

Colegio Nacional Una solucin similar a la anterior, pero de El nuevo edificio del entonces principal establecimiento escolar de la ciudad, el Colegio
6.25. Colegio Nacional: planta. Rafael Ski/jam. 1916-18 (CEAB)

mayor envergadura, es la Escuela de Artes y Oficios, inaugurada tambin en 1918, con financiamiento de Mercado Aguado. El cuerpo principal tiene dos plantas, siguiendo el diseo enviado de Argentina por Domingo Ofredi, que contempla tres patios con sus correspondientes galeras interiores. Merecen destaque su tratamiento de almohadillado y la jerarquizacin

..;

6.26. Escuela de Artes y Oficios. actual Asilo de Huifanos. Domingo Ofredi. 1915-1918 (Foto Album del Centenario de Bolivia. 1925)
;~ ":-~ ~.

.-"

""

\7CTOR HUGO LIMPIAS ORTIZ

133

plantas, de lenguaje eclctico y planta

simtrica, con salas en ambos flancos. En 1930 se empez las obras del Pabelln Zambrana, diseado y construdo por Jos Cadario, el cual fue ampliamente utilizado durante la Guerra del Chaco, a pesar de estar inconcluso. Luego de inaugurar el anterior, en 1937 se di inicio a lo que sera la Maternidad Percy Boland, a cargo de Alfredo Guardia y Fernando Santelices.16 Municipalidad

Los
6.27. Escuela de Artes y Oficios. actual Asilo de Huifanos; planta baja. Domingo Ofredi. 1915-1918 (Archivo UPSA)

antecedentes

del

edificio

municipal

estrenado en 1937, actual Casa Municipal de Cultura "Ral Otero Reiche", son confusos. Situado en uno de los dos terrenos habilitados por la desaparicin del Colegio Seminario, el edificio no pudo construirse antes de 1925, pues existen fotografas que muestran inequvocamente que ese sector del antiguo

del ingreso. Actualmente es el Asilo de Hurfanos administrado por los Hermanos de La Salle.
Pabellones Hospital San Juan de Dios

El crecimiento de la poblacin oblig a iniciar una serie de obras en el nico hospital de entonces, el San Juan de Dios. En 1922 se di inicio al Pabelln Sandval , el cual se inaugur el 12 de febrero de 1926, en base al diseo de Juan Knez. El edificio es un bloque de dos
6.28. Pabelln Sandval del Hospital San Juan de Dios. Juan Knez. 1925-26

Seminario todava no haba sido demolido hasta esa fecha. Si bien es cierto que se adquiri la "vivienda" de Segunda Mercado, nada indica que esta seora haya reemplazado lo que restaba del Seminario y menos an que haya sido capaz de construir una vivienda de envergadura nada menos que durante el perodo de mayor crisis econmica del siglo. Adems, el diseo arquitectnico no coincide con el de una vivienda sino con el de un edificio pblico de jerarqua. Se ha afirmado que Juan Knez fue el constructor del edificio, y aunque no existen documentos que lo confirmen es muy posible que as sea.l7 El hecho que este edificio haya presentado un partido a patio como una vivienda, no indica necesariamente un origen habitacional, pues para esa fecha, cualquier

134

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

de almohadillado y encuadre elegante y presencia algo monumental, que proporcion a la Municipalidad una jerarqua urbana, perdida durante algo ms de un siglo.
URBANISMO Las nuevas expectativas sociales nacidas bajo el impulso econmico y cultural del auge gomero se manifestaron en permanentes esfuerzos por dotar a la comunidad de servicios pblicos adecuados. As, en poca tan temprana como 1900, se intent pavimentar con adoquines una calle, aunque el proyecto aprobado en grande por el Concejo no tuvo xito.18

Las

preocupaciones

urbansticas

ganaron

protagonismo, y en la primera dcada se levant tres planos urbanos. En 1905 lo hizo Luciano Justiniano, mientras que Froiln
6.29. Municipalidad. actllal Casa Municipal de Cultura. Juan Knez. 1937. Modificada a mediados de los 70s

Jordn diseo dos, uno en 1906 y otro en 1908.19 Entre estos planos no hay mayores diferencias, salvo el cambio del escudo cruceo entre el primero y el segundo; pero si se reconoce una ampliacin de la mancha urbana en relacin al Plano de 1888. En 1909, la Plaza de la Concordia gan cuatro paseos radiales adicionales, y se prohibi la venta de comida en sus veredas. El 12 de agosto de 1910 se decidi cambiar su nombre por el de "24 de Septiembre". Permaneci inalterada hasta 1920, cuando se demoli el murete, y se traslad la glorieta en frente de la Prefectura para que se instale en el centro la estatua de Ignacio Warnes, lo que ocurri dos aos despus. Salvo la eliminacin de los arcos y el murete perimetral, modificaciones en el

edificio en Santa Cruz se construa en base al modelo tradicional. Otro elemento significativo, que confirma an ms el origen municipal del edificio es la sobrelevacin del mismo, en directa contradiccin con los accesos directos de las viviendas seoriales cruceas. Esta cuarta sede conocida de la Municipalidad
crucea, presenta un tratamiento morfolgico eclctico con gusto clasicista tardo, que extraa encontrar en un perodo cuando el neocolonial demuestra dominaba en en el a el pas. los Esto realidad caracteriza

estancamiento
pueblos

cultural

que

mediterrneos sin contacto permanente con el exterior. El edificio se enfrenta a la Plaza con

a
I

136

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

.....

=-

6.31. Lmites urbanos: calle Ayacucho (leo de AnnandoJordn. c.1940)

diseo de los bancos, faroles y mosaicos, y las palmeras reales plantadas por Noel Kempff en los '60, la plaza ha permanecido inalterada hasta hoy.

Avenida de Circunvalacin

Para 1914 se reorganiza la divisin urbana de

la ciudad y en la Ordenanza del 11 de junio de 1915 se modifica la denominacin de las calles, y se dictamina pomposamente en el Artculo 6: "Alrededor de la ciudad, a guisa de marco se abrir una gran Avenida de circunvalacin, con un ancho de veinte

Se debe destacar tambin la accin estatal de 1907, cuando se construy en varias calles una red subterrnea de caeras de agua potable, la que tampoco lleg a distribuir tan preciado elemento. Para 1910, dicha red fu desenterrada por el Municipio para levantar faroles en la Plaza de la Concordia, en el afn de no desperdiciar lo invertido. En 1913, una nueva ordenanza reconfirma la de 1869, en el sentido de la obligatoriedad de cada vecino, en instalar un farol pblico en la puerta principal de su vivienda.20

metros..."21 Esa primera intencin oficial de modificar el diseo urbano colonial semi regular finalmente no prospera. La Ordenanza no se concret debido bsicamente a la profunda crisis que ocurri luego de la inmediata cada del mercado mundial de la goma elstica. Los cruceos habrn de esperar hasta los aos '50 para reiniciar sus aspiraciones de transformar el trazado urbano colonial.

6..30. Plano de Santa Cruz. Luciano Justiniano. 1905 (Archivo Nacional ..c

Bolil'ia)

. 'lCTOR HUGO LIMPIAS ORTlZ

137

---

138

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

rieglamento de Construcciones Es en este contexto de grandes expectativas co'llunitarias, en cuanto a desarrollo urbano se p"efiere, cuando se redacta y promulga el primer 8eglamento de Construcciones, mediante Ordenanza Municipal del 6 de julio de 1916.22 La importancia de este documento pionero p"adica en que sus autores no se limitaron a

dictaminar

sobre

aspectos

tcnicos,

afectando decisivamente el futuro de la arquitectura y el urbanismo locales, sino que tambin p"eglamentaron por primera vez el ejercicio profesional de arquitectos, ingenieros, albailes l constructores.
Este primer reglamento urbano cruceo

Las infracciones al Reglamento son penadas con la demolicin de las obras no autorizadas o indebidamente alineadas. Las multas son asignadas en estos casos al ingeniero,

arquitecto o constructor de la obra ilegal, quienes asumen ante la Municipalidad, la

responsabilidad de todo lo que ocurra en la obra.
Solamente un artculo del reglamento establece limitaciones de uso del suelo, y lo hace de manera muy general: "Quedan prohibidas las

consta de cuatro secciones con 33 artculos. La organizacin del texto no es sistemtica, y los subttulos originales de "Alineacin y altura de os edificios, y Edificios que amenazan generales" derrumbarse,

Disposiciones

dificultan en vez de aclarar el contenido y alcance de las disposiciones. Ante ello, comentaremos los tpicos reglamentarios al 'llargen del ordenamiento interno del documento.
En la primera parte se definen los tipos de construcciones y la jerarqua de las autorizaciones. Aunque es la Comisin de Obras Pblicas
23

construcciones y refacciones dentro del radio urbano de la ciudad destinadas a industrias que produzcan vapor, malos olores o gases nocivos para la salud." Tan poca preocupacin al respecto se entiende ante el minsculo nmero de industrias instaladas.

La Municipalidad fija en todo caso la lnea y el nivel de las veredas, estableciendo adems la prohibicin de construir escalones cuando exista diferencias entre ellas, obligando ms bien a definir planos inclinados no mayores al 20% de pendiente. Asimismo, establece para las veredas un ancho uniforme y obligatorio de 1 ,25 metros y la obligatoriedad de mantener a las mismas en buen estado. 139

del

Concejo Municipal la responsable tcnica, segn el el Reglamento en pleno, sta el slo que puede autoriza autorizar obras menores y refacciones, siendo Concejo demoliciones y nuevas construcciones.
6.32. Plano de San la Cruz. Froiln Jordn. 1906 (Archivo Nacional de B. 'roja )

. 7ITOR HUGO LIMPIAS ORTlZ

En un solo artculo, el Concejo Municipal de 1916, hecha por tierra ms de un siglo de tradicin arquitectnica, y embriagado con la esttica fachadista europeizada de los nuevos modelos arquitectnicos del auge gomero, condena a los cruceos a soportar el sol y la lluvia estableciendo tajantemente: "Se
6.34. Viviendas de los aos 20 y 30: Calle 21 de Mayo. Impacto urbano del Reglamento de
Construcciones de 1916 que prohibe las galeras

prohiben en lo absoluto las construcciones con pilares de madera o ladrillo sobre la va pblica, as como las galeras de cualquier clase que sean, permitindose el techo volante." Al igual que en el caso de la eliminacin de las galeras, el Concejo se deja influenciar por el efecto formal de algunas nuevas edificaciones, y obliga a ochavar todas las esquinas. Se establece como ancho mnimo de cada ochave los 2 metros y 40 centmetros. Se exige tambin la apertura total de los balcones, prohibiendo implcitamente el uso de las celosas de madera, las que hasta entonces protegan la galera superior de algunas viviendas de dos plantas, de las miradas exteriores. Con el aparente objetivo de uniformizar la imagen urbana, a partir del efecto escenogrfico creado por la arquitectura fachadista, se establece que las nuevas edificaciones de una planta "...no podrn tener menos de cuatro metros de altura desde el nivel de la vereda hasta el comisn o techo volante...". As, con este artculo se condiciona morfolgicamente a la arquitectura crucea durante dcadas. En la seccin "Edificios Ruinosos" se
Se establece que la Intendencia abrir un Libro de Registro de personas autorizadas a ejercer la prctica constructiva en la ciudad. Los ingenieros civiles deberan presentar sus ttulos ante el Concejo para su aprobacin, y los arquitectos y albailes deberan ser previamente calificados por la Comisin de Obras Pblicas. Es importante destacar que para entonces no existan en el medio profesionales titulados acadmicamente, y por ello no lleg a inscribirse ningn ingeniero durante aos, menos an, un arquitecto. El Reglamento establece una multa pecuniaria a quien contrate a un arquitecto, ingeniero, albail o constructor que no est matriculado en el amenazan derrumbarse, desde los parmetros tcnicos a ser constatados para hasta a los la

procedimientos

legales

proceder

demolicin u orden de refaccin.

mencionado Libro de Registro de la Intendencia. Por otro lado, se limita el accionar de la labor de cada tcnico de la construccin, al exigir a estos profesionales encargarse "...del trabajo que le sea peculiar a su oficio o

establece varios aspectos referentes a la obligatoria demolicin o refaccin de edificac

140

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

profesin...", pudiendo el Concejo cancelar su

matrcula en caso de infraccin grave.
Al no especificarse en el Reglamento los lmites del campo de trabajo de cada profesin, podemos inferir que en la poca no existan dudas al respecto de las actividades inherentes a cada una.

extremo este de la ciudad, muy prximo al cementerio general. El segundo, estaba situado en el barrio del Pari, al suroeste de la ciudad, en la zona del actual mercado "La Ramada". A el principios Concejo de siglo, la probablemente reconoci

situacin inadecuada del primero, y decidi modernizar el segundo. La modernizacin del matadero municipal fu encargada a Rafael Skiljam, quien entreg la obra en agosto de 1918.26 No se conoce la fecha exacta cuando se construy la glorieta, retretero o quiosco central que tuvo la Plaza principal a fines del Siglo XIX. El dibujo de Lascano en el Cosmopolita Ilustrado permite reconocer una noria pblica protegida por un cerco, justo en el centro de la plaza, pero no estaba cubierta y por lo tanto, no debi cumplir otra funcin que la de proveer agua a los vecinos ms pobres. En algn momento despus se construy la glorieta de gusto neogtico que las fotografas de la poca muestran con todo detalle. Ella alberg las retretas de los domingos y das festivos hasta 1916 cuando fue demolida, dejando libre el ms privilegiado espacio urbano cruceo, destinado para el pedestal de la estatua del guerrillero patriota Ignacio Warnes. La municipalidad continu administrando la ciudad durante el perodo crtico posterior al auge gomero, aparentemente con notable negligencia e incapacidad. Para 1920, cada vecino era responsable de su propia provisin de agua, tal como en el perodo colonial, y no exista alumbrado pblico. Los planes de principios de siglo para pavimentacin y

Aunque este Reglamento estuvo en vigencia legal desde 1916 hasta que el Plan Regulador estableci en 1968 nuevas reglamentaciones urbanas,24 su vigencia reglamentaria efectiva se difumin en los aos 40. Precisamente, en 1941 una vivienda en la calle Florida fue la primera dentro del radio urbano en ignorar la prohibicin estipulada en el art. 13, que prohiba la construccin de galeras. Conforme el reglamento caa en el olvido, nuevas edificaciones ignoraban tambin el ochave prescripto en el Artculo 12, as como el ancho de veredas y otros detalles.25 Sin embargo, el espritu del Reglamento y su vigencia efectiva superior a dos dcadas, fue determinante en la conformacin morfolgica de varios nuevos barrios en la ciudad, constituyndose su redaccin y promulgacin, en conjunto con otras ordenanzas de la poca, en uno de los documentos histricos ms "elevantes de la arquitectura y el urbanismo de Santa Cruz de la Sierra.
Servicios municipales

Para fines del Siglo XIX, existan dos carnales ""'unicipales en la ciudad. El primero, de "1ayores dimensiones, estaba ubicado en el

Plaza 24 de Septiembre, de Santa Cruz.

6.35. Plaza 24 de Septiembre y Glorieta de la Plaza de la Concordia. c.19DD. (Foto Bolivia Ayer)

de redes elctricas yagua potable fueron postergados, as como la construccin de la avenida de circunvalacin.
Servicios pblicos privados

ciudad Y Distribua el servicio de energa elctrica a algunos vecinos prximos a la Plaza principal, y cuando la municipalidad solicit el mismo para iluminar las calles principales, no pagaba las facturas y la empresa deba cortar el servicio

Ser el sector privado el que realice las inversiones ms efectivas en trminos de servicios pblicos. En 1913 se instalaron los primeros telfonos a magneto y manivela, que sirvieron a la ciudad hasta 1963. Despus, Peregrn Ortz y William McKenney inauguraron en 1927 su planta a vapor de lea, generando por primera vez energa elctrica. La planta de 75 Kilowatts de potencia fue hasta los aos '50, la nica planta generadora de la

peridicamente.
En 1924 el gobierno central intent proveer de agua potable a la ciudad, instalando una bomba en La Guardia. Sin embargo, la iniciativa no tuvo un xito duradero.28 En definitiva, el auge gomero no implic un beneficio comunal en trminos de infraestructura de servicios pblicos, limitndose a dejar como herencia una serie de viviendas monumentales

142

CAPITULO 7

EL NEOCOLONIAL, EL ART DECO y LA CRISIS URBANA PREMODERNA

Departamento. .. .Cruz. Este

ltimo se termin en 1932, coincidiendo con el inicio formal de la Guerra del Chaco (1932-35).

La produccin gomera empez a declinar a partir de 1915, afectando seriamente la economa crucea. Para 1925 la sociedad de os llanos orientales estaba nuevamente limitada a una produccin agropecuaria de subsistencia. Pero las aspiraciones colectivas y la cultura generada por el auge gomero continuaron nfJuenciando la arquitectura local, a travs de a permanencia de los lenguajes neoclsico, historicista y eclctico, y principalmente, a travs del Reglamento de Construcciones de 1916. a inminencia del conflicto del Chaco Boreal exigi de los gobiernos centrales una mayor preocupacin por incorporar a Santa Cruz a la economa nacional a travs de una poltica tfmida, por cierto) de integracin que tuvo como consecuencia el establecimiento de vuelos comerciales en 1925 y la construccin de un camino estable entre Cochabamba y Santa
:. Banco Central de Bolivia. actual Prefectura del

Excepcin hecha de la remodelacin del Mercado La Recova y un par de edificios inaugurados en ocasin del Centenario de la Repblica, entre el colapso del auge gomero y el fin del conflicto blico, prcticamente no hubo obras en la ciudad, ni arquitectnicas ni urbanas.

ARQUITECTURA Una vez terminada la contienda, se di inicio a una serie de obras pblicas de importancia. Algunas de ellas, como el tercer pabelln del Hospital "San Juan de Dios", construido en 1939, se mantuvo fiel a la tradicin eclctica, mientras que las viviendas reproducen de manera ms austera la arquitectura maderera

y neoclacisista. Pero algunas obras, de

vanguardia marcantes para el perodo una y por ello desde perspectiva

arquitectnica y 147

tipologica, responden ms bien a los lenguajes conocidos como Neocolonial y Art-Dec. Neocolonial

medio de intercomunicacin y dependa del Gobernador y Cabildo. Pocos das despus de la Independencia, Antonio Jos de Sucre estableci que el servicio de correos era responsabilidad de cada departamento, dentro de sus lmites. En 1863 se imprimi la primera estampilla y cuatro aos ms tarde, se dict el primer reglamento, poniendo las oficinas de correos bajo la administracin del Ministerio de Gobierno.' En 1905, la oficina de Correos estaba ubicada en el mismo Palacio de Gobierno y Justicia, tal como lo indica el plano de Justiniano.
El inicio de los vuelos comerciales en el pas en 1925, posibilit una expansin importante en el sistema de correos, y la oficina regional debi requerir mayor espacio para su funcionamiento. En 1927, se lo sita en la actual Calle Independencia esquina Ingavi, exactamente en el mismo local-era una vivienda alquilada-donde funcionara aos ms tarde, la Direccin Distrital de Maestros.

El Neocolonial corresponde a la recuperacin de una supuesta arquitectura colonial hispanoamericana vinculada a una nostalgia del pasado que, paradjicamente, tiene a la arquitectura californiana como su principal referente. aplicacin En la prctica, supuso una sobre decorativa superficial

tipologas modernas y por ello, algunos la entienden como una expresin eclctica ms. Los ejemplos son limitados en Santa Cruz, y se vinculan a inversiones promovidas directamente por el gobierno central y por inmigrantes del interior del pas. Entre las obras pblicas se destaca las sedes de Correos y Telgrafos (1938), Crcel y Matadero (1940), y el Banco Central de Bolivia (1948-50), hoy convertido en Prefectura. Los chalets Zeller (1943) y la residencia de Mario Bonino (1949-50) son los ms destacados ejemplos residenciales. Responden al mismo lenguaje, y sin duda contribuyeron a difundir el mismo, las

La importancia del servicio de correos, en una poca donde Santa Cruz no contaba con ningn otro medio de comunicacin interdepartamental
7.2. Correo Central. Luis lturralde, Orlando Parada y Santiago Demiguel. 1938 (Dibujo del autor)

estaciones de ferrocarril y viviendas colectivas construdas en los aos '40 y '50 por los constructores de las vas frreas que conectaron la ciudad con Brasil (1943-53) y Argentina (1941-60). Correo Central Durante la Colonia y hasta hasta bien entrado este siglo, el sistema de correos era el nico

148

Por su parte, en sus memorias, Luis Iturralde se otorga la auto ra, indicando que fue invitado por Orlando Parada para disear el edificio de Correos, en el que "conserv en mi diseo el estilo espaol colonial con arqueras...".3 Iturralde indica que fue Parada el constructor del edificio. Lo extrao es que en ningn
-Correo Central. Luis Iturralde, Orlando Parada y Santiago :Jc-tiguel. 1938. Demolido en los aos 'lO (Foto Archivo UPSA)

documento

se

mencionan

ambas

partes

o :nternacional, y la preocupacin del gobierno central por consolidar su presencia en territorio oriental luego de la derrota del Chaco, posibilitan la construccin, a fines de los aos '30, del edificio de Correos y Telgrafos. Esta importante obra pblica, la ms significativa en dos dcadas, fue levantada en la esquina suroeste de la Plaza 24 de Septiembre, e inaugurada en 1940. LA autora del edificio es difcil de establecer, ya que existen documentos que identifican tanto a Santiago Demiguel Mendoza como a Luis "turralde Levy como autores del proyecto. Un comentario periodstico de 1938 da por descontada la autora de Demiguel, y se expresa as:2 Entre los edificios pblicos a construirse en esta ciudad, estn el de Correos y Telgrafos y la Crcel Modelo; ambos llenarn las exigencias / comodidades que demandan los edificios pblicos. En completa armona con estos requisitos, estn os planos que al respecto ha levantado el competente, ingenioso y urbanista, arq. Santiago Demiguel...Dichos planos, nos "luestran dos hermosos edificios, del ms puro estilo moderno...

(Iturralde y Demiguel) simultneamente. Existe la posibilidad que Demiguel haya intervenido en el diseo original de Iturralde, aprovechando que ste no se encontraba en Santa Cruz y haba realizado el proyecto por encargo. Esta hiptesis nace considerando que, mientras por un lado la solucin morfolgica del edificio tena un parentesco evidente con obras posteriores del arquitecto cruceo, la solucin espacial interna se aproxima a otras soluciones de Iturralde en La Paz. Lo ms probable es que la planta y solucin global haya sido diseada originalmente por Iturralde, mientras que Demiguel debi verse obligado a efectuar algunas modificaciones, junto a Orlando Parada.El Correo Central, como pas a lIamarle el pblico, fu diseado en un precario lenguaje neocolonial. El volmen, ochavado originalmente en la esquina, constaba de dos plantas, la primera de las cuales se dejaba perforar por una amplia galera exterior sin continuidad con el resto del manzano. Un balcn cerrado y en voladizo en el ala este, recordaba influencias coloniales, al igual que sus arcos de medio punto, hasta entonces raros en el oriente. Es tambin, la primera edificacin que ignora la prohibicin de construir galeras, establecida en 1916 y todava vigente en ese momento.

A pesar del lenguaje arquitectnico adoptado, el edificio no se integr al contexto urbano, dominado por edificaciones de diseo ms consistente, como la Polica, la Prefectura y el Club Social. Aunque morfolgicamente el edificio dejaba mucho que desear, es indudablemente el primer edificio cruceo cuya organizacin espacial responda a un modelo diferente que el tradicional. La planta inferior alojaba en la esquina un gran vestbulo de doble altura, rodeado perimetralmente por oficinas administrativas.
En el sentido espacial, el Correo Central puede reconocerse como el primer edificio moderno de la ciudad, y por esa razn, su demolicin debe lamentarse. Crcel Modelo

Matadero Municipal La expansin de la ciudad, torn rpidamente inadecuada tanto la situacin del nuevo matadero como sus dimensiones. As, en mayo de 1942, se convoc a presentar propuestas para construir un Matadero Modelo, en un terreno lo suficientemente alejado de la ciudad y con capacidad de ampliacin suficiente para satisfacer las crecientes demandas de carne de
la poblacin.5 El proyecto arquitectnico de este ltimo matadero municipal fue obra de Santiago Demiquel. La planta del edificio, inaugurado en 1944, demuestra su carcter industrial, pero su expresividad formal permite reconocer el espritu neoclsico. Banco Central de Bolivia

A pesar de su proximidad histrica, no existe La Crcel Modelo, construida entre 1938 y 1940, en las afueras de la ciudad, reuni por primera vez las un condiciones conjunto de de celdas. una El la penitenciara, ya que las anteriores eran simplemente proyecto de Santiago Demiquelllam documentacin confiable sobre del edificio del Banco Central de Bolivia (actual Prefectura). Se conoce que el proyecto de Luis y Alberto Iturralde Levy gan un concurso nacional alrededor de 1948, y es probable que el edificio se haya inaugurado poco antes de 1950.6 En sus memorias, Luis Iturralde simplemente indica que "...el edificio fue diseado en estilo espaol con miras a conservar el carcter arquitectnico del conjunto de la plaza...", sin dar mayores referencias.7 Esta imponente obra aislado arquitectura urbana el frente se edific al como

atencin de un periodista, quien estim que el edificio era "hermoso" y "...del ms puro estilo moderno" y que expresaba la funcin para la cual haba sido construdo.4 De hecho, el lenguaje era un neocolonial muy atenuado, reconocible en las molduras de columnas. Al pasar los aos, la prolongacin de la calle Libertad termin en frente de la Crcel, lo cual motiv comentarios burlescos. Para los aos '80 estaba muy deteriorada y sobresaturada, por lo que fue demolida y en su lugar se construy, varios aos despus, la sede del Comando Departamental de Polica.

monumento polvorientas, infraestructura la calle

prestigio simple e

gubernamental, en una ciudad de calles prcticamente norte de la

inexistente. El volmen de cuatro pisos hacia domina

. .,

,. I II 11 ,. 1I

7..1. Banco Central de Bolivia. actual Prefectura del Departamento: "'I.IDUaS. Alberto y Luis /turralde. /948.50 7.5. Banco Central de Bolivia. actual Prefectura del Departamento: plantas. Alberto y Luis /turralde. /948.50 (Archivo UPSA)

P'aza principal, con una expresividad "..atentamente contradictoria con su entorno, tanto por el lenguaje arquitectnico adoptado, corno por su aislamiento volumtrico y su altura, ertonces superior a cualquier otro edificio de la d~dad. E. ingreso principal est jerarquizado por una portada neorenacentista que no descarta ni el olsico nicho ni el arco de medio punto. La s'rnetra de la fachada es comandada "erticalmente por un torren central que sobrepasa la cornisa y dos torreones en los f

ancas; y horizontalment e, por un primer

awentamiento acornisado, otros dos
151

aventanamientos por pares y un cuarto nivel con una arcada de medio punto que incluye dos logias, divididas por un balcn flanqueado por dos nichos. En franca contradiccin con la composicin, los aventanamientos de espritu contemporno-estrechos formal de los

especulaciones formales-una victoria ms del espritu vanguardista en los grandes proyectos del gobierno central, normalmente dominados por la mezquindad y el inmediatismo. Abandonado durante algunos aos, luego del colapso del Banco del Estado, este edificio pas a convertirse en Prefectura en febrero de 1995, recuperando su prestigio urbano y valor simblico. Viviendas En 1943, con el propsito de evitar la expropiacin de sus bienes, Julia Zeller Montero construy 29 viviendas obreras en la zona sur de la ciudad.8 Estas viviendas, conocidas com los "chaleses Zeller" fueron resueltas en volmenes compactos de una y dos plantas. Las viviendas de dos plantas contaban con balcones y las de una planta presentaban algunos arcos de piedra. En general, la morfologa era sencilla, siendo histricamente significativo su aporte funcional. De hecho, estas viviendas de "un solo ambiente" plantearon a la comunidad una alternativa desconocida hasta entonces.

verticales-que de transicin

remarcan los flancos, expresan la confusin periodos arquitectnica. El interior est dominado por un ncleo de doble altura que recuerca al patio tradicional, balconeado en sus cuatro costados, en una solucin tipolgica a esas alturas ya clsica. Los primeros tres niveles albergaban las oficinas bancarias y en el ltimo se construy apartamentos para visitantes del gobierno, principalmente destinados a las visitas presidenciales y ministeriales. Como la primera obra pblica construda en hormign armado, y principalmente por sus pretensiones simblicas y escala monumental, este edificio representa-al margen de

7.6. Chalets Zeller. Guillermo Santelices y Sallliago Demiguel. c. 1943.

Igualmente, pueden considerarse como el primer emprendimiento inmobiliario comercial de la ciudad, as como tambin representan el primer fracaso comercial de su tipo, una vez que su venta demor varios aos, con las inevitables prdidas financieras. En otros barrios de la ciudad se construyeron viviendas con evidente gusto neocolonial. La mayor parte de estas viviendas fueron construidas por Orlando Parada y Santiago Demiguel, los dos primeros arquitectos

152

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

13

~.". Casa neocolonial. Zona sur. c. 1950 (Foto Archivo UPSA)

cruceos, ambos formados en Chile. Sus viviendas presentaban un ingreso jerarquizado volumtricamente, en ocasiones revestido de piedra. En trminos de planta, estas residencias :mplicaron una modificacin tipolgica substancial en relacin a las soluciones tradicionales. Resueltas "en un solo ambiente", es decir, sin patios centrales, las habitaciones se organizaban orgnicamente, respondiendo a las tendencias internacionales de la poca. Dejando de lado las consideraciones estticas, se trataba en realidad de viviendas modernas, de planta funcionalista. En 1949, Orlando Parada dise y construy la vivienda Monasterio, en donde articul una

1 OORM. MATRIM)NA1. 2 3AO PRIIOJ() 3 VESTIDOR OORM. HUOS 5 3AO 6 ESTAR 7 LIVING ~ COMEDOR 9 COC INA 10 DESPENSA 11 SALA 12 COME DOR COCINA 13 OORMI TORIO 14aAO 15 TANQUE CE AGUA 16 OORM CE EM!UAD'. 17 alIo DE SERVICIO 18 LAVANDERIA 19 Gi\RAJE

19

~.

A.

~.

7.9. Casa neocolonial. Zona sur. c. 1950 (Archivo UPSA)

fachada con pabellones laterales de gusto eclctico con un patio tradicional con corredores cubiertos, en un ejemplo simbitico interesante entre el pasado y el presente.
Casa Bonino

La vivienda que mejor expresa la esttica y el ideal neocolonial fue diseada por su propietario original, Mario Bonino, importante constructor de mediados

".8.. Casa Monasterio: vista del patio. Orlando Parada. 1949.

de siglo, quien la ejecut en 194950. Responde a un diseo neocolonial bastante elaborado, no solamente en sus elevaciones exteriores, sino en el tratamiento decorativo de sus interiores. Los cielorrasos poseen molduras y casetonados de yeso pintado como si fueran de madera; el tratamiento de las chimeneas es sofisticado, as como su aventamiento y el muro y arco de ingreso. Es evidentemente, el trabajo
. ;:::OR HUGO LIMPIAS ORTIZ

153 ..

7.10. Casa Bonino. fachada principal. Mario Bonino, 1949-50.

7.11. Casa Bonino. detalle. Mario Bonino, 1949-50.

de mayor calidad artesanal realizado en la poca. La planta es notablemente moderna, orgnica y funcionalmente desarrollada. La estructura est prcticamente inalterada y es ocupada actualmente por uno de los restaurantes ms elegantes de la ciudad. La cochera se construy en forma independiente al volmen central, siguiendo la tradicin preautomovilstica.
Este lenguaje arquitectnico neocolonial no tuvo un efecto posterior significativo en la ciudad. La razn para ello es que coincidi con el surgimiento de la arquitectura funcionalista y de hecho, estas obras se funden con este otro lenguaje.

154

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

r
PLANTA ALTA

t
PLANTA BAJA

-.11. Casa Bonino, actual Restaurante Leonardo: plantas. Mario Bonino. ;'#9-50.

residencias. La construccin de las obras ferroviarias brasileas las ejecut Gustavo Sulzer.

Como se indic al inicio del captulo, el

espritu ...eocolonial se manifest en las estaciones de lOS ferrocarriles Santa Cruz-Puerto Surez y Santa CruzYacuiba, y en las obras complementarias a los mismos. En las zonas conocidas como Estacin Brasilea y Estacin Argentina, se construyeron viviendas colectivas, de evidente gusto neocolonial. No se conoce Quin diseo tales obras, aunque es probable Que hayan sido parte del paquete de ;"'versiones, que normalmente incluye el diseo normalizado de las estaciones, depsitos y
-.13. Esracin Guapilo, Km 12 Ferrocarril Santa Cruz-Corumb. c.1947.

Art Dec
El Art Dec presenta muy pocos ejemplos en Bolivia, una vez que su diseo geometrizado, de carcter esencialmente moderno, termin mimetizndose con la arquitectura del Movimiento Moderno. En Santa Cruz, tanto Orlando Parada como Santiago Demiguel, disearon y construyeron obras en este lenguaje morfolgico, especialmente el ltimo. Los problemas funcionales se resolvieron de manera conservadora, permaneciendo ligados a la tradicin eclctica y neoclasicista con la que se formaron.

l
--

Adems de la sede de la universidad pblica, Demiguel adopt similar lenguaje en el Cine Victoria (1941), en el Instituto Politcnico (1947) y en el Hospital de Nios. Otras obras de espritu 155

. ;;:;OR HUGO UMPIAS ORTIZ

7.14.

Ulliversidad Autnoma Gabriel Rell Moreno. Salltiago Demiguel.

1939-41

similar son el Mercado Seccional de 1943 y el prtico sexstilo del Cementerio Alemn, inaugurado el1 O de diciembre de 1939.
Universidad Gabriel Ren Moreno

acceso, en avance ligero hacia la calle. La esquina curvada fue la primera de su tipo en Santa Cruz y probablemente de Bolivia, una vez que los edificios de Krsul en La Paz se construyeron a mediados de la dcada de los '40.
Mercado Seccional NQ 1

La sede de la Universidad Gabriel Ren Moreno fue construida en 1939-41. Considerando la simplicidad del lenguaje, muy prximo al espritu "moderno", este edificio se inscribe como una de las primeras manifestaciones de la modernidad en Bolivia. En este edificio pionero, Santiago Demiguel se mantiene fiel a la tradicin de patio, organizando el bloque en U con galeras interiores. En la fachada exterior, algunas salientes a modo de contrafuertes remarcan el volmen y principalmente, el

Luego del trmino de la Guerra del Chaco, las actividades comerciales nuevamente ganaron mpetu. Los carretones fueron obligados a estacionar dos cuadras hacia el noroeste de la Recova, consolidando una zona comercial conocida como Barrio Sereb. En el resto de la ciudad, las pulperas-especie de tiendas vecinales-actuaban como intermediarias entre

156

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

os

productores

la

comunidad,

esquina y dos prximos a los extremos.

10

descentralizando la actividad de intercambio.9 A pesar de ello, decenas de vendedoras ambulantes se haban situado en las aceras de la Recova y era evidente que este Mercado ya era insuficiente para la creciente poblacin. As, en 1943 se inici la construccin del Mercado Seccional, en la esquina de las calles Sucre y Cochabamba. Este edificio reprodujo el modelo tipolgico de la antigua Recova, limitando las galeras al patio y resolviendo el conjunto con tres ingresos sobre dos elevaciones simples: uno en la

Como muchas construccin se

Viviendas

obras
retras

pblicas,
algunos

su
aos,

inaugurndose recin en 1946, 1I

La nica vivienda claramente Art Dec fue

diseada y construida por Orlando Parada, en

la esquina de las calles Junn y Espaa. Este interesante

ejemplo residencial (ya muy

modificado) presentaba un notable espritu moderno pero la decoracin y composicin morfolgica eran clara

demostracin del

geometrismo y sofisticacin del Art Dec.

7.15. Casa en calle Espaa esquina Junn. Orlando Parada, 1946 (Foto -\n llim UPSA)

~_.

-1CTOR HUGO LIMPIAS ORTIZ

157

Aunque se reconoce en algunas viviendas de la zona sur cierto con espritu y Dec, esta tendencia fue ms popular en las zonas fronterizas Brasil Argentina, particularmente en Puerto Surez y Yacuiba, donde todava se puede encontrar varios ejemplos residenciales.
URBANISMO

Por su parte, el gobierno central aport al desarrollo urbano con las tres edificaciones mencionadas: Correos, Banco Central de Bolivia y Crcel; esta ltima fuera del radio urbano de entonces, y curiosamente ubicada al final de la Calle Libertad.

El mayor impacto urbano del perodo lo causaron los chalets Zeller, ya que adems de incorporar la zona sur a la mancha urbana, configuraron el primer barrio de viviendas aisladas en lotes ajardinados. Con ello, abrieron el camino para que las tipologas residenciales modernas terminen consolidndose posteriormente como las

En la segunda y tercera dcada del siglo, la ciudad tuvo un crecimiento demogrfico bajo, en parte debido a que las estancias captaron a la mayor parte de la mano de obra que retornaba del Noroeste. Al respecto, el Plano de 1927 de Armando Jordn muestra un crecimiento poco significativo de la mancha urbana. El censo de 1932 di un resultado de 23.841 habitantes, apenas superior a los 20.617 habitantes de 1922. Ya para 1942, se evidencia un crecimiento notable, pues se cont entonces 29.501, que se convertiran en 42.746 en 1950. El fin de la Guerra del Chaco y las posibilidades que abri el camino relativamente estable hacia la zona andina que se hered de la contienda supuso que Santa Cruz duplique su poblacin en 20 aos. Durante este perodo, dominado por el espritu neocolonial, la municipalidad realiz pocas intervenciones. En 1937 construy el primer parque infantil en la plazuela Hroes del Chaco, y alivi el trfico en el centro gracias al Mercado Seccional de la calle Sucre,

obligatorias de acuerdo a las normas.

Durante estos aos, una parte de la poblacin cont con un sistema rudimentario de distribucin de agua por caeras de presin. Esta agua no era potable y no reciba ningn tratamiento qumico purificador. Provena del mismo Ro Piray y debido a ello presentaba una cierta coloracin de Dos producto de la y suspensin orgnicas. los grifos partculas cisternas Todo arenosas

precarios cambio la de

almacenaban el agua para luego distribuirla a particulares. coloracin era percibido por los pobladores, quienes turbia. La memoria colectiva recuerda un caso que demuestra la grave precariedad del servicio. Ocurri en la dcada de los '40s. Durante algunos das los pobladores identificaron un olor desagradable en el agua y algunos creyeron identificar ciertas partculas escamosas en el
7.16. Plano de la ciudad de Santa Cruz. Annando Jordn, 1927.

reconocan

inclusive

eventual

"llegada del turbin" al ro al recibir el agua

construido por Alfredo Guardia en 1942. Tuvo un cierto impacto urbano la apertura de algunas avenidas en la zona sur, las que por supuesto, no se pavimentaron.

158

SANTA

CRUZ

DE

LA

SIERRA:

ARQUITECTURA

URBANISMO

lquido. La situacin empeor hasta tal punto que se decidi investigar el origen de la anomala; as, el responsable de controlar la limpieza del agua, Adolfo Moreno Surez, a cargo tambin de dar cuerda al reloj de la Catedral, desagu uno de los cisternas y encontr el cadver, ya putrefacto, de un hombre que haba desaparecido semanas antes. Al parecer, el individuo haba bebido ms la cuenta durante el carnaval, y accidentalmente cay en el tanque abierto, ahogndose. Despus de esta desgracia, se limit el acceso al terreno, pero las cisternas continuaron habitadas por ranas y otros animales durante varios aos, y la comunidad continu recibiendo el servicio. En este contexto, buena parte de la poblacin
'1 ,

macroeconmicas y urbanas. Las nuevas condiciones de comunicacin ferroviaria y terrestre se daran en 1954, 1955 Y 1961, pero las obras urbanas empezaran recin en los aos sesenta.

NOTAS V BIBLlOGRAFIA 1 Guzmn, Augusto: Historia de Bolivia [70]; Cochabamba:

Los Amigos del Libro, 1990. pp. 163-4. 2 Ver "El Diario Popular"; Santa Cruz: Mayo 14, 1938; pp. 4. Extractado de Marn Bnzer, Alberto: Arquitectos cruceos /: Santiago Demiguel y Carlos Gonzles; Santa Cruz: UPSA (Monografa no publicada), 1991, pg. 5. 3 Iturralde Levy, Luis: Esperanzas y Frustraciones; La Paz: 1986. pg. 453. 4 El Diario Popular: Santa Cruz: 14 de mayo de 1938. 5 Municipalidad: Boletn Oficial; Santa Cruz: mayo de 1942. pp. 4. 6 Aquiles Gmez indica los aos de 1941-43 como fecha de construccin del edificio, lo cual se contrapone directamente a 10 indicado por Manuel lturralde en un listado de obras de su padre, donde establece el ao de 1950 como la fecha en la que ste y su to ganaron el primer premio. Ver Iturralde. Manuel: "Arq. Alberto lturralde Levy" en Arquitectura y Ciudad N 3; La Paz: 1992. pp. 46-52. 7 lturralde Levy, Luis: op. cit. 8 Gabriel Hollweg, Maro. Alemanes en el Oriente Boliviano: /9/8-/945. Santa Cruz: Tomo 2, pg. 716 Y 718. 9 Al respecto ver el interesante anlisis de Stearman, AlIyn M. Camba y Colla: Migracin y Desarrollo en Santa Cruz, Bolivia. La Paz: Juventud, 1987. pg. 89. Traduccin de Josep Barnadas y Luis Antezana de Migration and Development in Santa Cruz, Bolivia. 10 Se ha indicado que el diseo fu realizado por Santiago Demiquel (ver Marin, Alberto. op. cit. ) y por Alfredo Guardia en Simoni Cabrera, Juan Carlos. Arquitectura Crucea III: mercados populares. Santa Cruz: UPSA, 1990. Esta ltima auto ra es la ms probable, dadas las caractersticas morfolgicas del edificio. 11 Simoni Cabrera, Juan Carlos. op. cit.

continuaba obligada a aprovechar sus norias y aljibes, y sus hormas y tinas seguan aprovechando el agua de lluvia. En los barrios, el municipio o los propios vecinos construan y mantenan norias colectivas. La electricidad provista por la empresa de Luz y Fuerza tampoco satisfaca las necesidades, mientras las calles seguan sin pavimentar y por supuesto, el alcantarillado sanitario no exista. Con 37.000 habitantes en 1943, la ciudad creca propia rpidamente, iniciativa y sin contar con los servicios urbanos bsicos, abandonada a su limitada capacidad econmica y tcnica. El inicio de las obras ferroviarias desde Brasil y Argentina, en 1941 y 1943, respectivamente, de la y de la pavimentacin carretera desde

Cochabamba, en 1947, ofrecan por primera vez una perspectiva real de cambio y mejora estructural de las condiciones

160

""

CAPITULO 8

EL MOVIMIENTO MODERNO Y LA CIUDAD JARDIN

Las ideas, expresiones, materiales y escena arquitectnica y urbana mundial, en coincidencia con el predominio del capitalismo de estado en Latinoamrica, el militarismo tercermundista, la polarizacin ideolgica de la Guerra Fra, el proteccionismo de Estado, y los movimientos reinvindicacionistas de minoras y marginados. Tanto en escala urbana como arquitectnica, el Movimiento Moderno confa en la eficacia funcional de procesos los forma y de diseo rigurosamente estructurados, que articulan sistemticamente tecnolgicos, satisfaciendo condicionantes medioambientales en componentes y formales, las culturales, Esta extrema normalizada funcionales sociales, otras. tecnologas del Movimiento Moderno dominan buena parte de la arquitectura y el urbanismo del Siglo XX. Este presenta connotaciones u'1iversales y se le conoce tambin como Estilo ...ternacional, Arquitectura Moderna y Urbanismo Moderno. Lo que hoy se conoce como "moderno" en realidad se trata de una serie compleja de experiencias diversas que surgen a principios del siglo a raz de un rechazo comn a las formas del pasado y se desarrollan a."npliamente despus de la Segunda Guerra ',1undial, logrando dominar la esttica occidental desde entonces. Durante las primeras dcadas del siglo, mientras os pioneros de la arquitectura moderna e'1sayaban sus ideas, la arquitectura academicista y el eclecticismo historicista dominaban la imagen urbana europea y aMericana. Solamente en el perodo de postg~erra la arquitectura moderna dominar la
do.:. ["'v Santa Cruz. Len Borda, 1949-1951.

confianza en la eficiencia funcional contribuy a que un par de sub-tendencias racionalistas, el funcionalismo y el formalismo predominen por sobre los dems, como el organicismo, el dinamismo y el metabolismo. De hecho, cada sub-tendencia implicaba diferentes caminos y slo deben entenderse, como el mismo 163

-1CTOR HUGO LIMPIAS ORTIZ

Movimiento Moderno, como escatologas

generales que intentan reconocer rasgos comunes en una diversidad infinita, con fines acadmicos. En Santa Cruz, las ideas y propuestas del Movimiento Moderno llegan despus de la Guerra del Chaco, en coincidencia con el proceso de integracin vial de la ciudad con el resto del pas y los pases vecinos, principalmente Argentina y Brasil. Luego de una fase transicional en relacin a las alternativas historicistas, representadas por las obras ya mencionadas del Art Dec y Neocolonial, la arquitectura crucea de los '50, y el urbanismo en los '60, adoptar las alternativas modernas internacionales, primero en forma radical o repetitiva, y luego se adaptar a las condiciones regionales. Favoreci al ingreso fcil y posterior

luego de una fase sangrienta-la autonoma administrativa y los recursos econmicos necesarios para lograr el despegue urbano regional, una vez que el Estado haba demostrado que su inters en el desarrollo cruceo era exclusivamente agrcola.
Este proceso de reemplazo de la ciudad tradicional y su arquitectura maderera, vista como provinciana y poco atractiva, abarc tanto la insercin de nuevas tipologas arquitectnicas como un nuevo diseo urbano. El radicalismo asumido en la arquitectura y el urbanismo forma parte del proyecto implcito de crear una nueva Santa Cruz.

Este

proceso

cultural con las

coincidi grandes que

accidentalmente transformaciones

socioeconmicas

implic la fase revolucionaria nacional que empez en 1943 y culmin en 1964, luego de alcanzar su clmax entre 1952 y 1955. Al respecto, es bueno sealar algunas

predominio del Movimiento Moderno la llegada de la primera generacin de arquitectos cruceos, formados en las universidades de Rio de Janeiro, San Pablo, La Plata, Crdoba y Buenos Aires. Estos jvenes profesionales se educaron con una notable confianza en las posibilidades de la arquitectura y el urbanismo modernos, y ante las oportunidades que brindaba la gran aldea de calles de tierra de entonces, decidieron "construir" una nueva ciudad, en donde el ciudadano se beneficie de las supuestas ventajas del diseo funcional. Esa actitud progresista, compartida por otros jvenes profesionales-ingenieros en su mayora-no dejaba de ser "revolucionaria", considerando que la mayor parte de ellos comparta las aspiraciones locales que habran de obtener 164

consideraciones importantes. Es evidente que, aunque el impacto social de ese proceso en Santa Cruz no tuvo la dimensin alcanzada en la zona andina, si se reconoce un impacto urbano y arquitectnico significativo. Esto se debi a dos situaciones completamente independientes de la causa revolucionaria: primero, a que la capital crucea, a diferencia de La Paz, Cochabamba, Oruro, Potos o Sucre, no era una ciudad consolidada espacial mente e infraestructuralmente; y segundo, a que fue la propia comunidad la que emprendi la tarea de construccin de la infraestructura urbana en base a las regalas petroleras, mientras el

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

,"" ""

gobierno se concentraba nicamente en las "versiones rurales de tipo caminero, visando exclusivamente el incremento de la produccin agropecuaria. E significativo proceso migratorio que se inici a principios de los aos '60, atrayendo a la pujante ciudad miles de nuevos pobladores provenientes Chaco) de las zonas rurales del 8epartamento (de Chiquitos, Valles y el

hospitalares y otras. Este proceso se desarroll en el marco de una nueva tecnologa de construccin, que antes de reemplazar a la anterior, debi demostrar sus ventajas.

Tecnologa y materiales nuevos En 1950, el mercado de la construccin de Santa Cruz se nutra de unos pocos materiales producidos en el medio (ladrillo y tejas de barro cocido, cal como argamasa y como pintura, y maderas de ley) y el resto eran productos importados, incluyendo entre estos, elementos de cemento como tuberas y tejas industriales. De hecho, los primeros arquitectos no contaban con una oferta diversa de materiales de construccin que les permitiera resolver la morfologa exterior con el grado de diferenciacin que preferan, y tuvieron que apelar a su creatividad para reproducir en su tierra los modelos que estudiaron en su universidad. Con el incremento de la actividad comercial generada como consecuencia de la apertura de los dos ferrocarriles internacionales y la carretera al interior, nuevos materiales fueron introducidos desde Argentina y Brasil, y el

de otros departamentos (Chuquisaca, Beni y Potos, principalmente)

}

demand un esfuerzo constructivo nunca antes experimentado por ciudad boliviana alguna. En ese marco de expansin demogrfica y econmica sin precedentes, los cruceos construyeron una nueva ciudad, esencialmente """oderna en su espritu, a pesar de la precariedad inevitable del proceso. La arquitectura y el urbanismo resultantes expresan simultneamente la ingenuidad pragmtica, el ""petu optimista, y el idealismo positivista.
ARQUITECTURA

'i

'.

...as

dos

tendencias

ms

slidas

del

cemento portland de la zona andina se convirti en un material de precio accesible. Simultneamente, la produccin local se diversifica al nacer la industria de la cermica de construccin, bajo elliderazgo y pionerismo de uno de los primeros arquitectos cruceos, Cristbal Roda Daza.
Durante la segunda mitad de los '50 los nuevos materiales son ensayados en diferentes obras.

racionalismo ""oderno, el funcionalismo y el formalismo, e"lcuentran en la pujante Santa Cruz un espacio propicio para desarrollarse, una vez que la c'dad pas de 43.000 habitantes en 1950 a 256,000 en 1976. Adems de la significativa escala de inversiones que implic la construccin de viviendas para los nuevos ~obladores y del equipamiento institucional, CC"nercial y de servicios que stos demandaron, a administracin estatal construy una serie de ed'f;caciones administrativas, escolares,
~-::::-OR RUGO LIMPIAS ORTlZ

165

Entre ellos se destaca el ladrillo cermico visto, el revestimiento de piedra y pastillas cermicas brasileas, as como el uso del ladrillo vidriado argentino. Tuberas de cemento o acero fueron utilizadas a modo de columnas, pisos de mosaicos de hormign y tejas industriales, as como se construyen las primeras cubiertas planas de losas de hormign armado. El primer uso documentado de carpintera de aluminio es de 1959, por parte de Pablo Nuyttens. Elementos como los parasoles, las jardineras colgantes y los aventanamientos

de arquitectos e ingenieros capacitados y registrados. Conforme se experimentaba

debidamente

con

nuevos

materiales, varios fueron sistemticamente descartados y otros se consolidaron. En este proceso de ensayo-error-correccin, los tres mayores ambientales desaciertos fueron tecnolgicos por y la reconocidos

generacin siguiente: las cubiertas de losas planas, la volumetra sin aleros y los grandes aventanamientos sin galera. Para fines de los '70, ya no dominaban las preferencias arquitectnicas locales. Primeras viviendas

circulares son utilizados por primera vez, as como los muros cortina de vidrio.

Posteriormente,

las

grandes

obras

de

Las primeras obras de arquitectura moderna se construyeron a partir de 1947. Entre stas, se destaca una vivienda de la Calle Pari, construida ese ao siguiendo el modelo de una revista argentina que lleg a manos del propietario, quien solicit a un albail que la reproduzca hasta en los detalles del antejardn. Esta unidad pionera responde al modelo de volmen aislado y en ella todava se reconoce los restos del espritu neocolonial en el tratamiento externo; sin embargo, la planta es notablemente definitivamente moderna, la solucin al a abandonar patio que

infraestructura urbana de los '60 aseguraron que la mano de obra local se familiarice an ms con el hormign armado y sus posibilidades tcnicas. Una nueva tecnologa constructiva basada en ese material reemplaz lentamente al uso de muros portantes de ladrillo asentados en cal. La estructura mixta de hormign armado con cerramientos de ladrillo adobito aparejado en carga o soguillo, se convirti desde esa dcada en la tipologa constructiva ms utilizada. Como en toda etapa de aprendizaje, hubo errores graves, especialmente en obras pblicas como las graderas del estadio departamental de ftbol.
El escndalo motivado por el sorpresivo colapso de la estructura del mercado de flores, diseado y construdo por un artista plstico extranjero en 1964, das antes de su inauguracin, contribuy al marginamiento oficial de quienes no estaban capacitados para llevar adelante tal tipo de obras y facilit el predominio posterior

caracteriz a las tipologas anteriores, y resolver el interior mediante una distribucin orgnica de los dormitorios, la cocina, el comedor y el estar. Otras viviendas pioneras resolvieron la planta en forma mixta, es decir, mezclando una solucin integral con patios, como en la Casa Parejas, una de las primeras obras de Cristbal Roda, que adems presenta galeras interiores.

166

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

~ Ca.a Calle Pari. c. 1947. Primera vivienda aislada crucea

8.4. Casa Parejas: vista general. Cristbal Roda, 1955-56. Demolida en 1994

Esta interesante obra incluy en la sala de estar ...n

~ogar o chimenea, que remarcaba la solucin tcr'l1al en volmen central saliente, que destacaba en el antejardn. La incorporacin de
un

elemento tan poco necesario en la

tropical a.'1ura grigotana, debe entenderse como una .. oda promovida por los ejemplos ntemacionales. E garaje o estacionamiento se convirti en un espacio comnmente requerido recin en los :), una vez que hasta entonces, la posesin de un automvil no estaba al alcance de la . ayor parte de la poblacin. Cuando la economa modific esta situacin, el garaje pas a cor"lvertirse en una prolongacin de la vivienda,
'..3.. C a Parejas: planta. Cristbal Roda. 1955-56. 8.5. Casa Parejas: patio y galera. Cristbal Roda, 1955-56. Ntese las celosas y columnas prefabricadas y el muro de ladrillo visto

integrndose

primero

en

forma

completamente abierta y finalmente, en un espacio definitivamente integrado espacial mente a la misma.

I,
.1
ESTAR. LMNG. COMEDOR.
11

:....

. ..

r
t t
J JUP.DL'>I

El

hormign

armado

permiti

alardes

tecnolgicos notables en trminos de grandes luces, voladizos y vigas. Ejemplo destacado de la bsqueda de resolver desafos estructurales es la Casa Stelzer, construda por E. Baldivieso, cuya segunda planta es sostenida por dos arcos estructurales de hormign en la planta baja, generando una especie de punilla moderna. La creacin de nuevos barrios residenciales posibilit el desarrollo libre de tipologas de viviendas aisladas, donde se reconoce diferentes ensayos de forma y tecnologa. Estos ejemplos, que se realizan tanto a nivel popular como de la elite local, permiten que se desarrolle crucea consubstanciada con la cultura local y sus condicionantes ambientales.
8.6. Casa Nuyttens: elevacin y perspectiva. Pablo Nuyttens. 1959-60 (Relevamiento y dibujo del autor)

funcional

mente

una

vivienda

Como consecuencia inevitable de la diversidad de los modelos internacionales que influencian

8.7. Casa Stelzer. E. Baldivieso. c. 1966 (Dibujo del autor)

Gracias a la provisin de agua potable por caera y al tendido de la red de alcantarillado, los sanitarios se modernizaron y tambin se integraron a la vivienda, reemplazando las letrinas de fondo del patio.

ve Nuevas residencias se levantaron en el centro histrico, sea reemplazando las antiguas u ocupando terrenos vacos. Aunque la mayor parte de estas edificaciones modernas respetaron la continuidad de lnea de la calle, no se construyeron las galeras, reemplazadas por aleros en voladizo en las de una planta, y balcones en voladizo cuando son de dos plantas. En buena parte de ellas, se aplic el retiro frontal y lateral, con jardines envolventes protegidos con una verja de la calle y con muros perimetrales de ladrillo de los lotes
. "

ci n os .
B

1 GALERIAS

6 BAOS

'O oI
5

's

2 LIVING COMEDOR 7 DEPOSITO t>o'

3 COCINA 4 ESCRITORIO 5 DORMITORIOS

8 OO~ITORIO OE SERVICIO 9 SANO OE SERVICIO '0 LAVANOERIA

- -- -- _u -- -In.u_-- --_u u - u u u --n ------------------------------------- nu -- u

................ ,

I
15

I
..

5.

1.

.A

~
11 .

,.- PORCH L HALL 3.. ESCRITORIO 4.- LIVING COMEDCfI 5.. SALA DE ESTAR 6.COCINA COMEDOR

7..DORMITORI0 PPAL. ~ DORMITORIO 9..DORMITORIO 10.. PATIO DE SERY. 11.. GARAJE 12..BAO DE VISITAS

13..BA0 COMP 14.TOCAOOR 15_BAO 16.HAS DE SERV. 17..131I1'1J OE

SERV.

't&. Casa Poggi: planta, Julio Poggi, 1972 (Archivo UPSA)

8.11. Casa Zamora. Hugo Rodrguez, 1969.71 (Archivo UPSA)

l'

8.12. Casa Zamora. Hugo Rodrguez, 1969-71 (Archivo

.~. Casa Poggi. Julio Poggi, 1972 (Archivo UPSA)

UPSA)

8.13. Casa en Avenida Pauserna. Ren Mamani, 1975-76 -.:1. 'r.'ienda aislada simple: planta (Archivo UPSA)

(Archivo

UPSA)

a los arquitectos locales, es posible reconocer una variedad importante en cuanto al planteo de la distribucin interna de las viviendas aisladas en los primeros aos de los '70. Ellas tienen en comn la resolucin integrada de los espacios habitacionales en un slo volmen, y en muchos casos no se generan los espacios semicubiertos condiciones necesarios adecuadas para de lograr intimidad,
8.14.
Cmara de Comercio e Industria. Len Borda. 1950-52 (Cuadro de Armando

separacin de funciones y circulaciones. Los errores funcionales cometidos, as como los de carcter tecnolgico, deben comprenderse como parte integral de la etapa de aprendizaje colectivo necesario para lograr al final de la dcada un esquema general de distribucin interna de espacios bastante homogneo y comn, como se ver adelante en este mismo captulo.
Primeros edificios

Jordn. c. 1950)

construir el edificio.1 El proyecto de Len Borda comenz a ejecutarse a partir del17 de octubre de 1950, y su inauguracin debi ser en 1952. Un cuadro de Armando Jordn nos muestra el edificio, cuya expresividad formal estaba claramente

vinculada al Movimiento Moderno.2 El volmen presenta una fachada hacia la calle con uso masivo de aventanamientos contnuos incluyendo paos verticales de ladrillo vidriado y hasta se concibe un mural decorativo, convirtiendo a este

Las obras pioneras de la arquitectura moderna no residencial se caracterizan por el radicalismo de sus nuevas propuestas funcionales, que se alejan de los esquemas tradicionales, asumiendo riesgos que posteriormente habran de identificarse con el espritu emprendedor que genera el progreso. Cmara de Industria y Comercio

proyecto

en

una

intervencin

marcante

revolucionaria en la arquitectura crucea, a pesar de la rigidez de la composicin. Cines Santa Cruz y Ren Moreno

Len Borda tambin dise el cine Santa Cruz, inaugurado el ao 1951. Este edificio es tecnolgicamente revolucionario debido a que

Es

significativo

que

el

primer

edificio

su fachada incluye el primer muro cortina (cerramiento de vidrio continuo en diferentes pisos) del pas. Su alero en voladizo evoca la solucin regular de la poca de oro de las grandes salas cinematogrficas. Una solucin similar pero de menores pretensiones es el Cine Ren Moreno, levantado por el mismo Borda cinco aos despus.

administrativo privado que se construy en la ciudad sea la sede de la Cmara de Comercio e Industria (despus se intercambi el orden de los sectores en la denominacin). Luego de comprar el terreno en 1947, el directorio inici los trmites para obtener un crdito para

170

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

S.:5. Parroquia Virgen de Ftima en El Pari. Antonio Rodrguez, 1956 5~

8.17. Parroquia La Santa Cruz. Pablo Nuyttens. 1960.

s..16. Capilla del Colegio La Sal/e. Alberto y Luis 1turralde. 1956-65.

8.18. Parroquia San Antonio. Jorge Rosza. 1957-63.

emplos capillas

religioso. La notable pendiente que cubre la gran nave saln es matizada internamente por el diseo estructural de las cerchas y externamente por los arbotantes en arco. La volumetra masiva de la nave nica tena su contrapunto en el esbelto campanario.
Una solucin similar caracterizara la capilla del Colegio La Salle, que si bien haba sido diseada por Luis y Alberto Iturralde a mediados de los '50, se construy en 1965. El belga Pablo Nuyttens plante una solucin algo ms sencilla en el templo de la Parroquia de La Santa Cruz, y en la Parroquia de San Antonio, del hngaro Jorge Rosza, se observa una propuesta donde la

A diferencia de los templos historicistas, la arquitecura religiosa moderna se caracteriza por resolver austeramente los requerimientos espaciales, evitando la decoracin lateral y la of"llamentacin que caracteriza a los templos t.radicionales. A su vez, se plantean espacios ntegrados en la nave y una volumetra '"dependiente para los campanarios. El primer er""plo moderno del oriente boliviano, diseado por Gustavo Knaudt, se levant en el Complejo Agroindustrial de Guabir en 1955. .'a en la ciudad, ser el templo de la parroquia de a Virgen de Ftima en el barrio de El Pari el )r' .. er ensayo funcionalista de carcter

tecnologa gana importancia formal.

171

exteriores e interiores, en una poca cuando se las rechazaba por considerrselas anacrnicas. El tratamiento morfolgico del conjunto es notoriamente fiel al expresionismo funcional de entonces. Es notable el alarde de nuevos materiales y formas de este edificio levantado a fines de los aos cincuenta. El Colegio La Salle fu la primera obra educativa que reprodujo el concepto de
Centros educacionales

Campus en la ciudad, apenas entrada la dcada del sesenta. Luis y Alberto Iturralde articularon en su plan maestro una serie de pabellones hermanos, funcionalista, de aulas con un y sector campos administrativo, residencia estudiantil y de capilla, coliseo a la deportivos, reflejando claramente el espritu favorable zonificacin sistematizada. Los dos pabellones de aulas construdos segn el proyecto original se levantan sobre pilotis, dejando completamente libre la planta baja, creando una especie de plaza cubierta de notable calidad espacial, felizmente mantenida sin cambios hasta hoy. La cubierta original de losas inclinadas en ritmo "industrial" caracteriza la volumetra del conjunto,

Las edificaciones escolares tambin sufrieron cambios en relacin al modelo tradicional de patios centrales. Se caracterizan por una distribucin lineal de pabellones coincidentes con los ciclos escolares, interconectados ortogonalmente por un ala o pabelln administrativo y de servicios acadmicos. La ampliacin del antiguo Colegio Santa Ana en el centro histrico, obra de Pablo Nuyttens, todava se ve obligada a respetar la solucin a patio, dada las limitaciones del terreno. Sin embargo, es paradigmtica la solucin del arquitecto belga, quien levant galeras
8.20. Colegio La Salle: perspectiva del plall maestro. Alberto y Luis ItlIrralde. /956. Slo se ejecllt los dos primeros pabellolles de aulas y la mitad de la espilla admillistrativa (Archivo UPSA)

172

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

..:;. 'egio La Salle: pabellones de aula. Alberto y Luis /turralde. ~ 5F>-61

8.23. Escuela Francisco Amil/. ex-Normal de Maestros. Alianza para el Progreso, 1962 (Foto Archivo UPSA)

donde se plante originalmente parasoles verticales en la espina administrativa.

Menos pretensioso formal y tecnolgicamente, el Colegio Alemn, diseo de Guillermo Arce a fines de la dcada, se resolvi con una planta de pabellones conectados por una espina circulatoria, definidos con una volumetra sencilla acompaada de galeras de losa de hormign. Las convulsiones sociales y la inestabilidad poltica que caracteriza a los aos sesenta limitaron la ejecucin de escuelas pblicas. Una de las pocas obras de entonces lo constituye la sede temporal de la Normal de Maestros "Enrique Finot", construda en 1962 para un liceo con fondos provenientes del programa estadounidense "Alianza para el Progreso". Esta edificacin alberga desde 1972 a las escuelas pblicas Francisco Amill y

La Facultad de Veterinaria de la Universidad Gabriel Ren Moreno, diseada por Marcelo ~ranco a mediados de los sesenta, es una de as pocas soluciones en marcadas en el formalismo funcionalista. Las volumetras escalonadas de las aulas se articulan en un eje que parte desde el vestbulo en doble altura. "'~enos felices fueron los pabellones industriales que se construyeron durante los setenta, para albergar a los alumnos de otras facultades, en o que habra de llamarse "Campus J"iversitario" .

..!2. Facultad de Agronoma y Veterinaria, Universidad Autnoma ~ 'riel Ren Moreno. Marcelo Franco, 1966

Julio Gutirrez. La solucin funcional adoptada anticipa la serie de edificaciones escolares repetitivas que se desarrollaran en los aos siguientes, por parte del Consejo Nacional de Edificaciones Escolares, CON ES. Precisamente, una de las primeras obras de este organismo estatal fu el centro educativo Gastn Guillaux, donde se incorpora acertadamente corredores exteriores.

..,J, 8.24. Escuela Obispo Salltiesteban. Cristbal Roda y Carlos Aponte. 1968-71 (Foto Archivo UPSA)

Otra obra diseada a fines de los sesenta es la escuela Obispo Santiesteban, de Cristbal Roda y Carlos Aponte. Construda con ladrillo cermico a la vista, con fondos del Rotary Club, esta edificacin que combina pabellones de una y dos plantas a patio, encaja perfectamente en el esquema funciona lista de las obras estatales.
8.26. Gran Hotel Salita Cruz. Sergio Leigue. 1956

Gran Hotel Santa Cruz

El Gran Hotel Santa Cruz, de Sergio Leigue, es junto al Colegio Santa Ana, una de las pocas obras de los aos cincuenta que respet el contexto urbano, proponiendo la primera solucin con galeras exteriores hacia la calle construdas en hormign armado. Este edificio, ya completamente alterado, presentaba una fachada rica en parasoles y otras expresiones en materiales, acorde al espritu de la poca.
Comercio y administracin

Mario Ribera, de 1963. En ambos casos, la simplicidad volumtrica y el nfasis del voladizo hacia la calle, caracterizan la sencillez de la solucin formal, coincidente con la solucin abierta y simple de las plantas.

8.25. Edificio Ribera: vista de la esquina. Mario Balczar y Antonio Franco. c. 1968

Son pocos los edificios de carcter comercial e institucionallevantados en los '60, y entre ellos se destacan el Edificio Ribera, de Mario Balczar y Antonio Franco, y el primer edificio de la Cooperativa de Telfonos Automticos,

de 174
SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

- - ------

Obras pblicas municipales E' '1otable incremento poblacional oblig a la rn";'licipalidad a construir en forma apresurada .arios nuevos mercados pblicos, para co'llpensar el cierre del Mercado Central en 960 Y descentralizar las actividades comerciales.

Para mediados de los aos setenta, ya haban

E~ 1958-59, el Mercado para Comerciantes '..~noristas en Bazar se construy en la zona de .. Calles, que para entonces ya se haba convertido en un rea comercial circunstancial. La Gazeta Municipal informa que el "proyecto y cfireccin estuvo a cargo del arquitecto Carlos Gonzles Lack mediante contrato.

Las
construcciones al aire libre, enlozados, muros,

servicios higinicos a cargo del arquitecto

Mario Balczar de la Alcalda Municipal".3 El costo de os 118 puestos de venta originales result tan elevado que la poblacin apod al7 Calles como ei IIMercadito de Oro".
E: Mercado Los Pozos, que vendra a constituirse en el mayor mercado tipo ferial de a ciudad, empez a construirse en 1967, en el terreno ocupado por la Plazuela Obispo Aguirre, que en realidad se trataba de un lote baldo que se anegaba peridicamente en poca de lluvias. f.:. ao siguiente se inauguraron los primeros 500 puestos de venta.

En ambos mercados, la dinmica excepcional de la economa, junto al cada vez ms agresivo proceso migratorio desde el interior del Departamento y el pas, terminaron sobrepasando todas las previsiones fsicas.

sufrido importantes ampliaciones y su rea de influencia abarcaba varios manzanos a su alrededor, provocando una serie de problemas urbanos. Obras Pblicas Municipales era la unidad encargada de disear y tambin de construir esas obras, primero bajo la direccin de Santiago Demiguel y Jorge Rosza despus. La serie de nuevos mercados contina con el Mercado La Ramada en 1962 y el ya mencionado mercado de flores de 1964, que se derrumb a pocos das de su inauguracin. Este proceso culmina con el diseo y construccin en 1967 del Mercado Florida, diseado por Antonio Marco, el que fuera la ms seria intervencin una municipal de la dcada, con distribucin zonificada

Formalismo de los setenta

El funcionalismo dominante de las dos

primeras dcadas de la segunda mitad de siglo, habra de verse reemplazado-al menos en las obras de mayor envergadura-por un racionalismo formalista, que si bien se mantena fiel a los principios de organizacin funcional coincidente con la expresin formal, esta ltima pasaba a convertirse en protagonista principal. Tres obras de Sergio Antelo, la sede de la Cooperativa La Merced y el restaurante al finalizar la dcada previa, marcan esta transicin.
Cooperativa La Merced

En la sede de la Cooperativa Multiactiva La Merced, el expresionismo de la fachada est

tcnicamente apropiada.4

175

8.28. Parque El Arenal: Restaurante. Sergio Alltelo, 1969-70

-'" ., ....

..
8

8.29. Parque El Arenal: Museo de Msica. Sergio Amelo. 1969-70

notablemente grandes

ingeniosa,

constituda paralelos,

por

dos

muros-viga

ligeramente

desfasados entre s para permitir el ingreso a la

.27. Cooperativa Multiactiva La Merced. SergioAntelo. 1969-71

sala,

ubicada

precisamente

entre

ambas

estructuras. En el restaurante la solucin lineal es

directamente vinculado a las funciones internas, pudiendo el observador "reconocer" diferentes usos y espacios desde el exterior. Internamente, la planta se desarrolla orgnicamente, aprovechando el sentido de amplitud proporcionada por la doble altura, para resolver el apretado programa

algo similar, pero el espacio entre los muros se amplia para dar mayor iluminacin a la sala. En las dos obras de Antelo, el hormign armado se dej expuesto, en el marco de la tendencia moderna conocida como brutalismo.

funcional, cuya diversidad es reconocida

externamente. Parque El Arenal Una solucin contrastante la constituye el museo y el restaurante del parque El Arenal. Condicionado por la necesidad de albergar los murales de Lorgio Vaca, Sergio Antelo plante para el pequeo museo de la isla una solucin
Obras gubernamentales

La crisis social y econmica de principios de los '70, no impidi la ejecucin de una serie significativa de obras pblicas de carcter administrativo, escolar y de salud. En realidad, la creciente poblacin demandaba servicios en

176

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

u"a escala que dej insuficiente a toda la "fraestructura anterior, y por lo tanto, oblig a "ea::zar urgentes inversiones. Los fracasos tecnolgicos de la dcada ante...or motivaron que se realizaran esfuerzos para que las nuevas soluciones se adaptaran al clima oca!. Debido a que algunas de las obras pblicas fueron diseados en la sede de gbiemo, ambientales en no de locales pocos las produjo casos el desconocimiento condiciones edificios La solucin del Hospital Petrolero, de Oscar Cortez, con volumetras diferenciadas para cada sector funcional, no impidi que se adicione a las elevaciones voladizos y muretes de celosa para protegerlas de la lluvia y el excesivo soleamiento, en un intento sencillo y efectivo de adaptacin climtica.
8.30. Hospital de Caja Petrolera. Osear Cortz. 1972-73

Hospital y Policlnico de la Caja Petrolera

caracterizados por permanentes r,1 traciones, excesivo asoleamiento y fisuras estructurales, que debieron subsanarse posteriormente. A pesar de ello, la diversidad Jormal y tecnolgica de esas obras gubernamentales, contribuy-con sus aciertos
J

errores-al desarrollo de la arquitectura

crucea. De mayor calidad formal es el Policlnico de la Caja Petrolera, de Sergio Leigue, construdo
8.31. Policlnieo Caja Petrolera. Sergio Leigue. 1977-78

algunos aos despus aliado del Hospital. La horizontalidad del volumen se remarca con los voladizos que protegen los muros en arcadas sutiles, entre cuyos intercolumnios en una se incorporan celosas, propuesta

resuelve las plantas libres, colgndolas sobre cuatro columnas y que albergan ms sencilla las se circulaciones y sanitarios. Una expresividad estructural funcional evidencia en la Administracin del Cementerio Central, de Carlos Barrero y Eduardo Sandino, en correspondencia con la sencillez programtica. Entel La sede de la Empresa Nacional de

morfolgicamente madura, excepcionalmente bien adaptada a las condiciones del medio. La fuerza formal de esta obra de Leigue se enmarca en la expresividad formalista de la escuela brasilea. YPFB Es notorio el alarde estructural de la sede administrativa de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos-YPFB de Alcides Trrez, que reproduce en menor escala una obra norteamericana,s en donde igualmente se "
8.32. Sede administrativa regional de YPFB. actual unidad acadmica de la UAGRM. Alcides Torrez. /975.78

Telecomunicaciones-ENTEL de Juan Carlos Barrientos es el producto directo del nuevo reglamento urbano, que define en detalle los volmenes y retiros. De esa manera, el basamento y los retiros de la torre son ms producto del cdigo que del arquitecto, quien
8.33. Sede ENTEL. Juan Carlos Barrientos. /975. Modificado
externamente en /995 (Foto CAB. /98

178

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

aprovech
extenso.

al mximo las posibilidades del

a los estudiantes de la Normal a muchos aos de calor excesivo y filtraciones.

Liceos de seoritas

~er"eno, exigido por un programa complejo y

"Iormal de Maestros Enrique Finot

Durante
A..

este las

mismo

perodo, dos

CON liceos

ES de

comenzar los setenta, Juan Luis Ziga y

construy

sedes de

qodolfo Alborta disearon la Escuela Normal de ':aestros Enrique Finot en la zona de equipamiento de Equipetrol, a partir del modelo de Campus integrado.6 El conjunto alterna u~idades celulares especializadas (Biblioteca y Administracin), con pabellones de aulas se'l1icirculares, cuyo

seoritas, ensayando soluciones tecnolgicas novedosas pero incompatibles con el clima local. En el Liceo de Seoritas Monseor Santistevan, los diseadores cubrieron las aulas con bvedas similares a las de la Normal, con los mismos serios problemas posteriores. Igualmente intentaron proteger las elevaciones del excesivo soleamiento con una malla de parasoles de hormign armado. Una solucin novedosa fue la de Alberto Contreras en el Liceo de Seoritas Josefina Goytia, inaugurado en 1973. All se resolvi las aulas con mdulos de hormign armado tipo hongo, logrando una notable expresividad, pero con resultados ambientales lamentables. Con todo, estos ensayos permitieron reconocer la necesidad de disear localmente las obras, al mismo tiempo que contribuyeron a capacitar a

entrelazamiento se reruerza por la expresividad de cada clula-aula. La aplicacin de bvedas como cubiertas ccntribuy a la expresin formal, pero conden

.:..34. \"ormal
~

de Maestros Enrique Finot: Biblioteca. Juan Luis Ziga Jl .!fo Alborta. 1973

la mano de obra local.

1.35. Vormal de Maestros Enrique Finot. Pabellones de aulas. Juan :-~ Zliiga y
Rodolfo Alborta, 1973

8.36. Liceo de Selioritas Josefina Goytia. Alberto COllfreras, 1973

179

Administracin de la Renta Interna

..

Uno de los ejemplos ms criticados de arquitectura gubernamental es la Direccin de la Renta, que reemplaz uno de los ms apreciados ejemplos de arquitectura decimonnica: la Casa Surez, donde funcionaba la Escuela Mamerto Oyola. El nuevo edificio, de cuatro plantas rompi la continuidad del tejido urbano, con el agravante de presentar una solucin morfolgica que se gan el rechazo inmediato de la comunida':i y la consideracin como uno de los edificios
menos atractivos. Un arquitecto escribi al respecto: "Es una muestra palpable de nuestra...... sutil forma de destruir nuestro patrimonio arquitectnico. Una obra impropia, impersonal, atentatoria, reemplaz a la escuela Mamerto Oyola, prdiga en calidad
8.37. Banco de la Nacin Argentina. 1968-74 (Archil'o UPSA)

devida...".7 Inaugurado en 1973, el diseo

8.38. Banco de la Nacin Argentina. 1968-74 (Archivo UPSA)

original-cuyo autor se desconoce-ha sufrido algunas ampliaciones y mejoras, la ms importante realizada entre 1991 y 1992. Pero no ha sido posible lograr que se constituya en un edificio pblico que dignifique la imagen urbana.
Banco de la Nacin Argentina
11111111I1

privilegiada en Otra obra igualmente polmica fue la sede del Banco de la Nacin Argentina, financiada por el gobierno argentino y diseada en ese pas. No solamente alberga el Banco, sino tambin al Consulado, oficinas comerciales argentinas y la residencia consular; de ah que posee cuatro accesos diferenciados, y en su elevacin sur se reconoce la complejidad del programa. Aunque el funcionalismo expresivo de esta edificacin se justifica
_o
ACCESO

la

' f ' ' A

PL A N T A B AJ A

normativamente, su posicin extremadamente

Daza principal, y el hecho de reemplazar una

obra significativa del eclecticismo gomero, motiv que los arquitectos locales se preocuparan seriamente con la necesidad de preservar el carcter del centro histrico. Ah radica su mayor aporte. Obras municipales S' bien la Alcalda no contaba con recursos propios significativos, dada su dependencia gubernamental poda canalizar algunos recursos, con los que pudo llevar a cabo algunas """'ejoras en los mercados, en los cementerios, en plazas y parques, en la creacin del Jardn Botnico y el Jardn Zoolgico, bajo la direccin de Noel Kempff. Con todo, en trminos de escala e importancia arquitectnica, la ms

importante obra municipal de la dcada del setenta es sin duda la Terminal de Omnibuses.
Terminal de Omnibuses

La construccin de la Terminal de Buses diseada por Sergio Antelo resolvi el problema de la administracin del sistema de transporte interdepartamental por algunos aos. La solucin fue notablemente ambiciosa en lo funcional, tecnolgico y formal, y pag el precio por ello. Resuelta funcional mente como una terminal rodoviria brasilea, se enfrent sin xito a las costumbres locales en relacin al
modo de comprar y vender boletos, despachar y recoger carga, esperar y despedir pasajeros. El subsuelo permanece inundado desde su

inauguracin y la bien planificada escalera

8.39. Terminal de Omnibuses: illterior. Sergio Alltelo, 1974-78 (Foto Archh'o UPSAj

... .,..

- --"

".~

181

8.40. Terminal de Onlllibuses: vista exterior. Sergio Amelo. 1974-78 (Dibujo de Virgilio Surez. 1984)

mecnica, que habra de asegurar un flujo eficiente del pblico, par en las primeras semanas ante la inexistencia de un tcnico capaz de mantenerla. A pesar de ello, merece destacarse el brutalismo expresivo de su estructura de hormign visto, que alcanza en sus aleros del poniente una dimensin que ha sido merecidamente valorizada por lo adecuado de su implementacin, y tambin su espritu progresista que se adelant a su poca. El funcionalismo expresivo de la obra no impidi que Antelo cuide el detalle de aleros, columnas y vigas, las que ganaron expresividad y aprovechan los contrastes de luz y sombra propios del trpico. Igualmente, la escala del edificio y su ubicacin estratgica, contribuyeron a convertirlo en un hito urbano fundamental.
Obras privadas

primero, y esto se evidencia en la cantidad de obras significativas de uno y otro sector. Las obras institucionales del sector privado son limitadas una vez que esta debe considerarse como una fase de despegue del mismo. Es en este tiempo cuando se sientan las bases de la futura economa corporativa y empresarial crucea; mientras

tanto,

las

nacientes

instituciones y empresas locales se acomodan en antiguas viviendas, reacondicionndolas o amplindolas en la mayor parte de los casos. Solamente el sector comercial demostr cierta dinmica constructiva. Confirma esta apreciacin el que las obras privadas de mayor envergadura de principios y mediados de la dcada del setenta fueron realizadas por empresarios provenientes de la zona andina, como el Edificio Santa Cruz y el Hotel Los Tajibos, mientras que las primeras obras privadas locales de escala urbana significativa recin se ejecutaran a fines de la dcada y principalmente, en la siguiente.

Durante los '70, la dicotoma "sector pblico y sector privado" favoreca notablemente al

182

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

Ed~o Santa Cruz

E primer emprendimiento inmobiliario en altura =Ue inicialmente desarrollado por Luis Iturralde cc" el Edificio Santa Cruz, que con sus doce osos fue el primer rascacielos local. Destinado para oficinas y locales comerciales, este .oJumen con viseras exteriores continuas en cada piso presenta una planta que distribuye e~:cientemente oficinas en hilera. ..amentablemente, la obra qued inconclusa, a~ectndose su morfologa final, en la cual es posible reconocer un intento de adaptacin d:mtica. Posiblemente por el impacto negativo de su terminacin inadecuada, su propuesta de .iseras no tuvo mayor repercusin.
'\.41. Edificio Santa Cruz. Luis Iturralde. 1970-78 (Se construy con .: g'..:NJS modificaciones en los dos ltimos pisos. Maqueta de Soconal)

8.42. Hotel Los Tajibos (Ira. fase). Luis Gonzlez. 1975 (Foto Archivo UPSA)

Hotel Los Tajibos

Luis Gonzlez inaugur con el Hotel Los Tajibos en Equipetrol el equipamiento hotelero de primer nivel en la regin, con su diseo orgnico constitudo por clulas habitacionales que marco sinuosamente en un paisajstico bordean tropical. las Las piscinas resuelto adiciones
l'

centrales

adecuadamente

posteriores, de menor consistencia formal, no afectaron las alas de habitaciones originales, pero si distorsionaron el interior del vestbulo y definitivamente contribuyeron a la prdida de coherencia integral del conjunto. Por ello, a pesar del tiempo y pese a haber cuadriplicado la cantidad de habitaciones, la imagen comercial del hotel sigue fundamentndose en la consistente imagen generada por la primera fase. Bancos Finalizando la dcada de los '70, el entonces Banco Popular del Per (hoy Banco de

Crdito), contrat a Mario Ribera para que disee su nuevo edificio, el que reemplazara a un destacado edificio de uso mixto de principios de siglo, cuya fachada neoclsica es reconocible como la ms elaborada de ese perodo.8 La

':~OR HUGO UMPIAS ORTIZ

183

primera propuesta, consistente en una torre de 10 pisos fue descartada, optndose por una mejor solucin de media altura que preserv el frente del edificio original, incluyendo la galera del cuerpo inferior. La nueva edificacin de cuatro niveles y un subsuelo, inaugurada en
8.43. Banco Popular del Per: planta. Mario Ribera. 1977-80 (CEAB. 1987)

1980, se ubic detrs de un patio aporticado, resultado de su articulacin con el frontis antiguo por medio de dos galeras laterales. Los prticos vidriados del nuevo frontis

8.44. Banco Santa Cruz. HumbertoRibera. 1976-80 (Foto CAB. 1980)

presentan

una

expresividad

formal

que

enaltece el patio. Dos espacios en doble altura en planta baja, dinamizan el interior de esta casa bancaria.
Otra entidad bancaria, el Banco de Santa Cruz de la Sierra, levant la mayor edificacin de su tipo en la dcada. El diseo de Humberto Ribera tuvo que ajustarse a las condicionantes reglamentarias de basamento y torre, aplicando una decoracin expresiva en la torre y resolviendo eficientemente la planta, por primera vez en el medio, con niveles intermedios, logrando un interesante efecto en el vestbulo. La eficiencia de esa solucin contina siendo til hasta hoy.

CRE La Cooperativa Rural de Electrificacin

tambin encarg a Humberto Ribera el diseo de su nueva sede en el Segundo Anillo. La solucin fue uno de los ms radicales esquemas funcionalistas en edificaciones administrativas, siendo destacado el cuidado por el asoleamiento, evitado a travs de celosas y galeras. As como otras obras ya mencionadas, result rpidamente superada por el rpido e imprevisible incremento de las necesidades de 184

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

--

.45. Cooperativa Rural de Electrificacin. Humberto Ribera. 1978-80. "'1. n/iado y modificado (Foto CAB, 1980)

a creciente poblacin y modificada completamente por sucesivas ampliaciones. Edificaciones comerciales atras obras fieles a los cnones del movimiento moderno, como el edificio Vega, de Mario 8eheza, se adaptaron fcilmente a funciones para las que no estaban previstas o~iginalmente. Esto ocurri en varias edificaciones como la mencionada, pensada
...46. Edificio Vega (actual Universidad NUR). Mario Deheza, 1982-87.

como un edificio de oficinas de alquiler y estructurada en base a un corazn de circulacin vertical conector de todas las unidades servidas. En este sentido, la modernidad se mostr flexible y por lo tanto, coincidente con la dinmica muchas veces
imprevisible del crecimiento cruceo.

Viviendas
Las viviendas de este perodo presentan una notable diversidad, en correspondencia con la heterogeneidad del gremio de los arquitectos, y el dinamismo de la arquitectura internacional en esos aos. Se construyeron viviendas de evidente formalismo volumtrico y expresividad tecnolgica, y se ensayaron

:::;; '1

morfologas de diferentes caractersticas. La relacin formafuncin se respet radicalmente y relativamente, segn el caso, y lo mismo ocurri con la expresividad de los materiales y la tecnologa.

. ;::::DR HUGO LIMPIAS ORTIZ

185

8.47. Casa Aguilera. Antonio Marco. 1975. Demolida

Mientras avanzaba la dcada, fueron desapareciendo las volumetras marcadas y sin aleros as como las cubiertas de losa y los grandes aventanamientos directamente vinculados al muro. Durante los primeros aos de esta dcada de relativa prosperidad, los arquitectos ensayaron varias tecnologas y probaron nuevos materiales de construccin y prcticamente, al finalizar la misma, el sistema constructivo convencional de la regin haba sido redefinido: Estructura portante de hormign armado, muros de ladrillo adobito en paramentos de soguillo y revocados en ambas caras, carpinteras de madera, estructura de madera en la cubierta, sea cercha o viga vista, con estuco en el cielorraso o cielo falso, y cobertura de teja cermica volando en todas direcciones con pendiente pronunciada. 186

El uso de muros portantes de ladrillo, de muros de ladrillo visto, plafonados de machimbre, y alguna losa articuladora de cubiertas, fue a partir de entonces eventual o excepcional. A nivel de la planta, la vivienda en volumen aislado gan recortes para facilitar la generacin de galeras y proteger a la unidad del asoleamiento oeste. Asimismo, se consolid: la
8.48. Casa Frerking. Angel Rea. 1973-76 (Foto Archivo UPSA)

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

0";

8.50. Casa Spechar: plama. Amonio Marco, 1975-76 (CEAB, 1980)

.,. -#9. Casa Nal/ar: plama y vista. Mario Palma, 1974.75.

8.51. Casa Roda. Eqllipetrol. HlImberto Ribera, 1975 (Foto CAB, 1980)

~dependencia funcional de la sala de estar y el comedor social, la independencia funcional de a cocina con el comedor de diario y su cada ez ms comn integracin

tecnolgicas

fueron

lenta,

pero

progresivamente resueltos. Para la segunda mitad de los aos setenta, las cubiertas de teja cermica con pendiente pronunciada, los aleros en voladizo y los corredores exteriores o galeras fueron cada vez ms utilizados, y los aventamientos se limitaron a las zonas protegidas. En donde se observa un paso intermedio en la

espacial.

Complementariamente, la dependencia de e"lpleada se independiz volumtricamente, y e garaje fue incorporado definitivamente al .0 ..Jmen principal. E: principal de los dormitorios fue dotado con
un

transicin obligada de las soluciones de volumetra marcada al nfasis en la cubierta protectora de aleros y galeras, es en los primeros conjuntos de viviendas geminadas, construdos en los nuevos barrios, como Urbar.

sanitario privado, adoptndose la palabra

a"'glosajona "Suite" para definirlo. En las . .':endas de mayor dimensin, comenz a

"'corporarse el bao de visitas. ...os 1nevitables inconvenientes provocados por agunas de las nuevas soluciones formales y

A diferencia de las viviendas contratadas individualmente, los conjuntos de viviendas 187

Una serie de barrios nuevos, entre los que se destacan Hamacas, Guapay y Conavi, ocuparon unidades vecinales prximas al Cuarto Anillo, promoviendo por un lado la expansin urbana y por otro lado, la consolidacin del modelo de vivienda aislada. Generalmente, estas unidades populares constaban de tres dormitorios, un sanitario,

una cocina y un ambiente de estar y comedor, ocupando una superficie algo menor a cien metros cuadrados, en terrenos dos veces mayores.

8.52. Casa en volmen aislado. Carlos Barrero. 1976. Ntese el juego volumtrico y la inexistencia de aleros (Foto CAB. 1980)

En todos los casos, la morfologa responda a las diferentes prioridades estticas de del su arquitecto, quien, dependiendo

destinadas a funcionarios y trabajadores, sean financiadas por el Consejo Nacional' de Vivienda-Conavi o las cooperativas de vivienda, presentan soluciones simplificadas, poco adaptadas a los requerimientos locales. En todos los planes predominan las soluciones reglamentarias de una planta en volumen aislado, geminadas o en hilera.
8.53. Viviendas geminadas "Conjunto Habitacional Los Patios" en Barrio Urbari. Mario Ribera. 1977 (Foto CAB. 1980)

formacin, valorizaba la funcionalidad, los materiales, la forma, o los articulaba segn su propia visin. La orientacin y la normativa tambin contribuyeron a definir la imagen de la vivienda crucea de los setenta. Con el tiempo, debido al crecimiento de las familias y coincidiendo con su economa, estas viviendas mnimas ganaron un garaje cubierto, una dependencia de empleada, una nueva cocina y finalmente, una

..

-188

~-~

.....

-SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

r::

_JI 1:
I I I
fO 11 20111.

I I I I I

:'

1'
t:I

.-.:..-:...:.-:.. .: :. - "

.,
-- .,.-.....

~. Casa Roda. Equipetrol: esquema de planta compleja e integral. fi.-J>erro Ribera. 1975 (Relevamiento del autor. 1987)

cr.Jrrasquera. En forma natural, la serie de ad:ciones reconstruy el patio tradicional en el prdn posterior, mientras permita reconocer los tieMpos de cada fase de expansin familiar, al Jt: ':zarse materiales y expresiones diferentes en cada nueva ampliacin. Mientras la cubierta o"ginal era en teja industrial tipo Braslia, el garaje era cubierto con teja de fibrocemento, la ar'"!pliacin de la cocina era resuelta en ladrillo sto y teja cermica, la dependencia de

como el tipo de revestimiento de cada muro adicionado. Completaban el carnavalesco proceso, adiciones en segunda planta y muros exteriores igualmente diferentes al interior. Fueron muy pocas las viviendas de los nuevos barrios que no sufrieron este tipo de adiciones, alquiladas.
Con todo, la expansin arbitraria de la vivienda crucea permiti reconocer nuevas necesidades y facilit el diseo de viviendas mejor adaptadas al nuevo estilo de vida del cruceo. Esto ocurrira principalmente en la dcada siguiente, en donde la vivienda crucea gan menos pocas adiciones y

siendo

generalmente

unidades

er'1pleada se cubra con losa y la churrasquera, er principio sin techo, era finalmente cubierta con

alguna cobertura vegetal sobre estructura de

"ladera. La notable variedad de pisos y so ados permitan reconocer cada fase, as

experiment

transformaciones.

189

Continuidad del modernismo en los '80 Algunas obras pblicas diseadas en los setenta e imbudas del espritu moderno, tendran que esperar que pase la grave crisis poltica y econmica que azot el pas entre 1978 y 1985, para ser ejecutadas. Pero el sector pblico, deprimido por el colapso de la minera y la inefectividad de las inversiones realizadas en la dcada pasada, se ver superado lenta pero inexorablemente por el creciente mpetu de las inversiones privadas, las que en esta dcada de ajustes macroeconmicos empiezan a destacarse en escala e importancia comercial, administrativa, educativa e institucional. Ya en los noventa, la hegemona de lo privado sobre lo pblico ser an ms evidente, pero sta se expresar en otros lenguajes no modernos. De hecho, el Estado se mantendr fiel a la modernidad hasta el fin de siglo, coincidiendo con la tradicin conservadora de las estructuras polticas. Durante los ochenta, el incremento notable en los requerimientos sociales y el crecimiento de la economa urbana y regional, demand nuevas edificaciones. Varios arquitectos optaron
8.55. Casa en Calle la Riva. Hugo Valenzuela, 1980.

8.56. Casa Fernndez. RolandoAparicio, 1985-87

por

no

enmarcarse

en

la

corriente

posmodernista que se discute en el captulo siguiente, mantenindose fieles a los modelos bajo los cuales se haban formado en las diferentes escuelas de arquitectura, y los que haban ensayado con xito. Este posicionamiento relativamente conservador habra de redituar beneficios cuando el nfasis formalista de la posmodernidad asumi el mismo grado de dogmatismo de la modernidad, obligando a una especie de retorno a los principios "clsicos" del Movimiento Moderno. De esta manera, el espritu de la modernidad continuara aportando positivamente a la arquitectura crucea, particularmente en los ejemplos que se describen a continuacin. Cordecruz La poderosa Corporacin de Desarrollo de Santa Cruz, ahora convertida en unidad dependiente (tcnica, econmica, poltica y funcional mente) de la Prefectura, controlaba las principales inversiones pblicas del departamento y requera de una nueva sede que reemplazara el conjunto de inmuebles

190

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

Cordecruz. actual unidad prefectura!. Fernando Moreno. 1977

a.quilados que ocupaban sus diferentes ..midades,

Aeropuerto Internacional Viru Viru

As como la anterior puede estimarse como una expresin tarda de la modernidad, lo mismo puede decirse del nuevo Aeropuerto Internacional que se construy en la pampa de Viru Viru, luego de ms de tres dcadas de estudios y varios proyectos, como el de Sergio Antelo en 1979. El diseo finalmente construdo es el de Mashamutshi Nagashima, quien

nacidas durante el boom cruceo

1964-79). Diseada por Fernando Moreno a "lediados de los '70, la sede solamente pudo construirse bien entrados los '80. Esta obra, el "layor edificio administrativo que se haba construido en la ciudad hasta entonces, "1anifiesta claramente la vocacin burocrtica que caracterizaba el accionar gubernamental. ...a estructuracin racional de los bloques permite una eficiente iluminacin natural, m:entras que las volumetras circulatorias aseguran la eficiencia funcional. La masa edilicia se aplac mediante el uso sistemticoy contrastante-de antepechos en voladizo, revestidos completamente con enchapado de adrillo visto. De esta manera, el carcter ;orrnalista adquiere una dimensin meramente decorativa del evidente racionalismo \.~onalista del conjunto.

8.58. Aeropuerto 1nternacional Viru Viru: Interior de terminal.

Mashamutshi Nagashima. 1980-84.

191

....

como

los

responsables con la

del

diseo

de de

arquitectura, luego de establecer un convenio interinstitucional Sociedad Ingenieros a fines de la dcada, estableciendo una clara competencia de funciones. Dos obras de importante impacto urbano son la sede del Banco Nacional de Bolivia, de Marcelo Franco, y el Hotel Arenal de Virgilio
8.59. Aeropuerto Imernacional Viru Viru: terminal de pasajeros. Mashamutshi Nagashima. 1980-84 (Foto Archivo UPSA)

Surez. Mientras el primero apela al contraste urbano y a la agresividad del recorte en ngulo dramatizado por la altura y el revestimiento en ladrillo, la segunda ensaya una articulacin rigurosa ambos de casos volmenes es que evidente en relacionados una actitud puede directamente con las funciones internas. En expresionista, Franco

resolvi aislar la terminal de pasajeros de vuelos comerciales, de la terminal de carga, la torre de control y la terminal de aviacin civil, dotando a cada uno de su propia infraestructura

independiente.

La solucin lineal de la terminal de pasajeros es notablemente eficiente y responde a soluciones normalizadas para aeropuertos medianos, aunque se trata del principal y mayor aeropuerto del pas. Una gran visera curvada en la fachada oeste protege sutilmente del soleamiento al muro cortina que ilumina las salas de pre-embarque y llegada de pasajeros nacionales e internacionales. El efecto que se logra con la transparencia merece destacarse por que su eficacia aprovecha escenogrfica, llanura oriental.
Obras del sector privado

entenderse como de nfasis formal, y en el caso de Surez como funcional.

8.60. Banco Nacional de Bolivia. Marcelo Franco Bedoya, 1979-83 (Maqueta del proyectista. 1980)

paisajsticamente el horizonte sin lmites de la

Los nuevos requerimientos recreacionales, comerciales, educacionales e industriales de la creciente ciudad, generan una mayor cantidad arquitectos de oportunidades los para los locales, cuales lograron

naturalmente consolidarse

8.63. Hospital Privado Urbar. Andrs y Martlza Simonetti. 1994 (Perspectiva de los proyecttistas)

Algunas

inversiones

inauguran

tipologas

previamente desconocidas en el medio, como el Centro Comercial Caoto, de Andrs y Martha Simonetti, el primer espacio comercial formal de la ciudad. Esta pareja argentina aportar despus con el Hospital Privado Urbar , donde se tuvo el cuidado de organizar una seccin de habitaciones dotadas de su
.61. Hotel Arenal. Virgilio Surez. 1985-89.

propia sala de estar, en un aporte sensible a las costumbres locales, donde la visita masiva de familiares a pacientes requiere de

A,nte la necesidad de descentralizar la red telefnica debido a las ampliaciones de la red q.le exiga el crecimiento de la ciudad, COTAS construy a fines de la dcada tres subcentrales, diseadas por Luis Fernando Alvarez. Er ellas es evidente el esfuerzo por lograr que el carcter industrial de los edificios no impida .Jr1a lectura institucional de los edificios.
.:..62 S.;b-cemral COTAS en Hamacas. Luis FemandoAlvarez. 1989

ambientes especiales. En ambos casos, la solucin funcionalista se matiza formalmente con revestimientos combinados estructuralmente.
Fortalecido con las experiencias mencionadas, el Movimiento Moderno como lenguaje expresivo pudo an dominar durante los ochenta la imagen urbana crucea. Esto ocurri gracias a la

popularizacin de la tecnologa del hormign armado, al bajo costo aparente de la simplicidad morfolgica, a la predisposicin de la mayora gremial y la entonces todava reducida cantidad-y calidad-de obras vinculadas al posmodernismo.

Mientras

las

soluciones

comercialmente

especulativas terminaron reemplazando 193

importantes sectores del centro histrico, se determin morfolgicamente las nuevas zonas comerciales ubicadas alrededor de los mercados centrales (Los Pozos y Siete Calles). En resumen, la primera mitad de los '80 todava "pertenece" estticamente al Movimiento Moderno, ya que la mayor parte de las obras de entonces se mantuvo fiel a sus principios funcionales y reproduca hasta el cansancio las formas ya ensayadas. Persistencia moderna en los '90 En la ltima dcada del siglo todava es posible reconocer de el la predominio vitalidad Las de de los ese obras procesos de diseo modernos, en una clara demostracin movimiento arquitectnico.
8.64. Mdulos UAGRM:
elevacin norte )' a veces SUI: Ramn Rivera. Gregario Parada)' Oscar Barber)', 1986-/992, 1995. 1999

- ...... 8.65. Mdulos UAGRM: elevacin sur)' a veces norte. Ramn Rivera. Gregario Parada y Oscar Barbery, 1986-/992. 1995. /999

mencionadas a continuacin no se en marcan en lo que ahora se reconoce como la neomodernidad, ya que sus formas, volumetras, plantas, jerarquas de ingreso, y relacin contextual no responden directamente al espritu de los pioneros que caracteriza a esa tendencia, la cual se analiza en el captulo siguiente, sino que expresan una bsqueda de carcter particular, que se nutre tanto de las referencias histricas de la modernidad, como de la propia experiencia arquitectnica crucea, boliviana y latinoamericana.
Mdulos UAGRM

en ellos el nfasis estructural propio del tardo modernismo, el esquematismo funcional y predominio de la tecnologa de hormign armado enmarca la obra en el formalismo racionalista.9 Llama la atencin que, a pesar de la ubicacin parcial de los parasoles, las unidades se construyan con orientaciones contrarias, afectando su eficiencia ambiental. Por otro lado, se ha cuestionado el excesivo costo de construccin de los pabellones. Con todo, la ejecucin de estas unidades desarrolladas a lo largo de toda la dcada asegur mejores condiciones de estudio a la mayor masa estudiantil de a la ciudad, las que condenada serie de previamente galpones soportar

A partir de 1992 se puso en prctica los planes de construccin de los pabellones de la Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno, en el Campus de Palermo. El diseo de Ramn Rivero, Gregorio Parada y Oscar Barbery data de mediados de los '80, y aunque se destaca

calamitosas condiciones proporcionadas por la industriales irresponsablemente se construy en los '70.

-- -- -

~116. Tmplo de Mara Auxiliadora. Mario Ribera. 1988-92.

Edificios religiosos

Entre las edificaciones religiosas destacadas se

er"'cuentran algunas obras, cuyo lenguaje, tecnologa y expresividad formal se en marcan er"' las posibilidades siempre abiertas de la
8.67. Capilla Colegio Santa Ana. Antonio Delgado. 1995.

"1odernidad. La Iglesia de Mara Auxiliadora, de "~ario Ribera y la nueva Capilla del Colegio Santa Ana, de Antonio Delgado, combinan la f..Jerza estructural del hormign con las texturas

8.68. Postulantado San Jos. Marcelo Franco y Mara del Carmen Cadiemo. 1996-98.

. -:::-:-OR ORTIZ

HUGO

UMPIAS

195

sutiles

del

ladrillo

visto,

controlando

la modernidad que aseguran soluciones vitales y duraderas. Esto ocurre principalmente con los primeros ejemplos: el Guayr, de Jos Andrs Rojo, Irma Cartagena y Marcelo Aponte, y el Sut de Oswaldo Pereyra y Oscar Tarradelles, los que definen las caractersticas generales de la tipologa residencial en altura.

hbilmente el ingreso de la luz exterior. Por su parte, el Postulantado San Jos, de Marcelo Franco y Mara del Carmen Cadierno, se resuelve con un rico juego volumtrico y detalles constructivos que aprovechan al mximo la expresividad de las superficies de ladrillo. La obre posee cualidades espaciales notables, adems de una acorde adecuada a los organizacin del programa.
Condominios residenciales

Una

vez

que

el

mercado

inmobiliario

funcional,

residencial se orienta a los sectores de ingresos econmicos medios y altos, el diseo de los apartamentos se esfuerza por satisfacer las necesidades y aspiraciones de esos grupos sociales, acostumbrados a las comodidades de la vivienda aislada con

requerimientos de recogimiento y aislamiento

Los

condominios

residenciales

en

altura

dependencias para los empleados de servicio, jardines, churrasquera y eventualmente, piscina. Paulatinamente, se establece una norma no explcita que orienta el diseo de la mayor parte de los apartamentos y de los condominios en altura. Aunque se reconoce similitudes con ejemplos internacionales, es tambin evidente que los cerca de un centenar de torres condominiales construdas en poco ms de una dcada, han generado un conjunto coherente de soluciones.

tambin toman partido de aquellos caminos de

8.69. Condominio Guayr. Jos Andrs Rojo. Iroza Cartagena y Marcelo Aponte.

El edificio de apartamentos cruceo contempla generalmente un estacionamiento por cada

1987-88 (Perspectiva de los proyectistas)

8.70. Condominio Sut. Oswaldo Pereyra y Oscar Tarradelles, 1988-90

8.71. Edificio San Ignacio: planta. Wlter Kreidler, 1993

196

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

8.73. Condominio Jardn Sur: planta. ClaudioArduzy Antonio Delgado. /994-95

para el estar y comedor sociales, mientras la

.: -2 Edificio Los Mangales: planta. Luis y Alvaro Fernndez de ~ ~ ha. /994-96

cocina

incluye

un

comedor

diario.

Generalmente, una de las habitaciones es del tipo "suite", con bao privado. El bao de
..n:dad residencial, siendo comn prever dos espacios para cada apartamento. En el sector cor'Jdominial se incluye tambin baulera para cada unidad. La mayor parte posee una piscina
J

visitas se limita a los apartamentos de mayor costo o a los "penthouse" del ltimo nivel. Los apartamentos conocidos como "duplex", es decir, de dos niveles internos, no son muy apreciados como en otras ciudades del pas. Las grandes empresas inmobiliarias han reconocido que el diseo "tropicalizado", caracterizado por una imagen de balcones abiertos con jardineras, piedra enchapada, paisajismo exhuberante y grandes ventanas, es comercialmente exitoso. Contribuy a ello el fracaso comercial de varios ensayos morfolgicos acadmicos, ms vinculados al posmodernismo que se analiza en el prximo captulo. Una situacin parecida motiv el abandono de proyectos para construir torres superiores a 12 niveles, dadas las dificultades para vender apartamentos en dos torres de gran altura, de 16 y 18 pisos. Entre los condominios construdos entre 1994 y 1998, coincidentes con el mximo nivel de inversiones inmobiliarias en la ciudad, buena 197

churrasquera comunes, no siendo raro el que

exista sauna y gimnasio, y churrasquera altemativa. s: el edificio se ubica en una va comercial, "egularmente se incluye locales comerciales en os dos primeros niveles, con acceso directo a a calle y en algunos casos, se genera una galera comercial.
.'a en detalle, los apartamentos ms comunes, de 3 Y 4 dormitorios, poseen dos ingresos, uno social y otro de servicio, este ltimo e, ,.ectamente conectado con la cocina o el rea de servicio, en donde siempre se incluye un donnitorio y bao para la empleada domstica o trabajadora del hogar. Aunque no siempre se ef;re un vestbulo, este se incluye en las .... dades de mayor rea.

Es comn que se prevea cierta independencia

8.75. Condominio Jardn Sur. Claudio Ardlz y Jos Alltollio Delgado. /994-95. Perspectiva de los proyectistas.

8.76. COlldomillio Salita Cruz: Marcelo Frallco, /994-97. Se cOllstruy ulla sola torre (Perspectiva de los proyectistas) 8.74. Condominio Los Mangales. Luis y Alvaro Femndez de Crdoba. /992-96

parte se mantuvo morfolgicamente vinculada a la expresividad funcional caracterstica de la modernidad. Respondiendo claramente a ese espritu se destacan el edificio residencial Jardn Sur de Claudio Ardz y Jos Antonio Delgado, en la zona sur de la ciudad y los condominios San Marino de Juan Carlos Arteaga, Santa Cruz I de Marcelo Franco, Los Mangales, de Luis y Alvaro Fernndez de Crdoba, y el Santa Cruz 11, de Alvaro Fernndez de Crdoba, que reemplaza definitivamente las dos torres del Santa Cruz I que se decidi no construir. Varios emprendimientos de este tipo, ya inaugurados o que se encuentran en

198

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

construccin, mantienen un vnculo estrecho con la racionalidad est del funcionalismo, por la probablemente debido a que la eficiencia ecormica simplicidad condicionada la volumtrica, austeridad

decorativa y la racionalidad tecnolgica, que caracterizan el espritu moderno.

Palacio de Justicia

La modernidad marc simblicamente su hegemona formal sobre la arquitectura crucea con una obra de escala monumental inaugurada er 1996, el Palacio de Justicia, de Oswaldo Pereyra, Oscar Tarradelles y Mario Coca. El diseo resolvi la planimetra a travs del giro virtual de dos paraleleppedos que estructuran las 22 plantas. Todo el volmen es coronado mediante un escalonamiento vidriado que dramatiza la verticalidad de la torre de 100 metros de altura.
Construda en conflicto con el predominio de la expresividad posmodernista, esta torre-la de mayor
8.77. Palacio de JusTicia. OSlValdo Pereyra, Oscar Tarradelles y Mario Coca.

altura en el oriente boliviano-domina el perfil urbano con su silueta dinamizada por el

/993-96

giro volumtrico y su expresin moderna.

Enfatiza su monumentalidad, la creacin de una plaza cvica a su alrededor. Escenarios deportivos
8.78. Palacio de JusTicia: planTa baja. OSlValdo Pereyra. Oscar Tarradelles y Mario Coca. /993-96 (Archivo UPSAj

La

arquitectura

deportiva en las

se dos

desarroll ltimas

fundamentalmente dcadas,

~ego de limitarse anteriormente al Estadio departamental, cuya construccin se inicia a principios de los setenta y finalmente se completa en 1997, con una capacidad mxima
199

":C:-OR ORTIZ

HUGO

LIMPIAS

8.79. Estadio Departamental: gradera de preferencia. cubierta de Mario Foianini. 1976. Otras adiciones en 1980. 1985-87 Y 1996-97

8.81. Coliseo lo/m Pictor Blanco. Ronald Vaca Pereyra. 1987 (Perspectiva del proyectista)

de 40.000 espectadores; y al par de coliseos cerrados de la Calle Ingavi, de escasa significatividad arquitectnica.
El Coliseo del Colegio La Salle, de Mario Altamirano, inaugur en los ochenta una importante serie de complejos deportivos escolares, universitarios y municipales. Se destacan el

elaboracin en el caso del edificio de Castillo y

un nfasis contextual en el caso de Limpias, dada su ubicacin escenario, en un y Campus estadio universitario. En este ltimo se integra dos canchas, gimnasio cubiertos, en una solucin integradora comn a varios otros complejos.

Coliseo John -Pictor Blanco de Ronald Vaca

Pereyra, el coliseo del Santa Cruz Cooperative School, de Wenzel Castillo y el Poli deportivo de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra, evidente, de Victor Hugo en su Limpias. El racionalismo funcionalista de estas obras es aunque

preocupacin

presupuestaria se evidencia cierta expresividad formal y tecnolgica, que alcanza mayor

8.82. Polideportivo UPSA: interior. Victor Hugo Limpias. 1992-93 8.80. Coliseo Santa Cruz Cooperative School. Wenzel Castillo, 1990

- - "..-

200

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

T ......---.
8.84. Diario Mayor El Debe: Ronald Castedo. 1995-96

8.85. Nacional de Seguros. Roxana Torrico. Mario Coca y Eddy Trrez. 1995-96

Jna serie de tres coliseos municipales se construy entre 1998 y 2000, adaptando la planta y tecnologa del polideportivo de la UPSA. El Esta.dio de Real Santa Cruz, de Johnny . orberg, Vivian Reimers y Katherine Jordn, constituye un esfuerzo institucional notable para . n club deportivo, y se resuelve con una buena combinacin de economa y eficiencia. La pertinencia de su diseo y capacidad (12.000 espectadores) lo han convertido en modelo para otros complejos similares, como el de Montero.
Edificios corporativos Ertre las obras privadas de mayor envergadura de a dcada se encuentra la sede del diario de "1a}'or circulacin del pas, El Deber. El diseo

de Ronald Castedo no se limita a resolver las funciones de un diario, sino que incluye tambin los requerimientos para un centro de prensa. Un mural de Lorgio Vaca (censurado antes de la inauguracin) re marca el ingreso al vestbulo, donde una escalera helicoidal monumental y abierta conecta los diferentes niveles. Otras edificaciones contemporneas resultan difciles de clasificar, es decir, su diseo presenta caractersticas ambivalentes en el sentido morfolgico. La sede de la Nacional de Seguros, de Roxana Torrico, Eddy Trrez y Mario Coca es un buen ejemplo. Aunque su espritu puede comprenderse como moderno, incorpora elementos que bien pudieran considerarse posmodernos.

201

8.87. Casa Vaca Dez. Andrs Sauceda, 1992

espacio vital y amplio, es en las viviendas unifamiliares. Por el fichaje realizado, es posible afirmar que la mayor parte de las residencias aisladas de los sectores de medianos y mayores recursos, son resueltas de
8.86. Mutllal Guapay. Sergia Antela. 1998-2000

manera

firmemente

vinculada

al

movimiento moderno. Al margen de los detalles, los materiales y el tratamiento de los revestimientos, y una que otra referencia histrica o nfasis tecnolgico, las soluciones se estructuran a partir de un enfrentamiento funcionalista del programa, que se expresa morfolgicamente en relacin directa a la zonificacin y la orientacin. Gracias a su carcter revolucionario, el Movimiento Moderno propici una renovacin

Como manifestacin clara de la vitalidad

moderna est la nueva sede de la Mutual Guapay, diseada por Sergio Antelo. Esta obra de slida expresin volumtrica, con sesgos piramidales se inserta agresivamente en el Centro Histrico con un espritu impresionantemente moderno para la poca.

Decadencia vital de la modernidad

8.88. Casa Crespo: planta baja. Gina Amez. 1995-96

Como se ha visto, la decadencia conceptual

4

de esta tipologa entre la nueva generacin de arquitectos, no impide su sobreviviencia, con eventuales atisbos de vitalidad como los mencionados, gracias a arquitectos tanto mayores como jvenes. Tambin sobrevive escondida en el ropaje posmoderno con que se disfraza algunos volmenes contemporneos. En donde la modernidad ha encontrado un

202

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

~o lgica, funcional y morfolgica, y a nivel ee co'lciencia profesional, incentiv una actitud de servicio social que persiste como ideal ::a"adigmtico entre los arquitectos, las ~orT'lunidades acadmicas y los sectores ~titucionales e intelectuales del gremio.
Er general, es por dems evidente que el movimiento Moderno dej un legado importante a la arquitectura crucea y todava se puede esperar nuevos ejemplos en el marco de lo que se conoce como neomodernidad, a ser discutida er el captulo siguiente. URBANISMO

Comit de Obras Pblicas prefectural

La creacin del Comit de Obras Pblicas dependiente de la Prefectura, en 1945, se enmarca en las nuevas polticas gubernamentales hacia el oriente boliviano, derivadas de las recomendaciones del Plan Bohan de 1942.10 Este organismo sent las bases tcnicas para orientar el futuro desarrollo urbano de la ciudad. Aunque la autonoma de este Comit slo se alcanzara en 1963, durante el tiempo en que dependa del gobierno departamental, se encarg de desarrollar e implementar algunos proyectos de infraestructura urbana. En agosto de 1951 se le otorg al C.OO.PP. cierta autonoma para convocar a propuestas y a partir del 20 de septiembre de ese mismo ao pas a administrar la distribucin de agua potable, caracterizada hasta entonces por serias limitaciones.
Plan Ivanissevich

Los conceptos de planificacin fsica urbana se limitaron hasta la primera mitad del siglo en ordenanzas municipales que reglamentaban fragmentariamente diversos aspectos de la arquitectura urbana y apenas tocaban los temas ...rbanos. La alcalda era responsable de los temas urbanos, y hasta 1944 haba contratado ei diseo de 6 planos citadinos de carcter esencialmente topogrfico y de relevamiento.
A partir de 1945 se inician las primeras acciones estructurales, que habran de conformar el "larco institucional de la planificacin urbana en Santa Cruz, la cual lleg a convertirse en un '""1OOelo nacional a seguir, valorado inclusive en e, exterior. Estas acciones no seran llevadas a cabo por el municipio, sino por la administracin estatal, a travs de la Prefectura primero, y por el Comit de Obras Pblicas despus, con los "ecursos

El crecimiento demogrfico de Santa Cruz se increment despus de la Guerra del Chaco, provocando algunos problemas que fueron mencionados en un interesante artculo de Leonor Ribera, discutido en el seno de la Sociedad de Estudios Histricos y Geogrficos en 1947. El documento refleja la preocupacin colectiva ante la condicin insalubre de la ciudad, y prepara el terreno para la Comisin Tcnica que contrat el gobierno, presidida por el ingeniero Ludovico Ivanissevich, con referencias histricas y legales que seguramente contribuyeron a su labor." 203

porcentuales obtenidos de la produccin petrolera en la regin. 7:::TOR RUGO LIMPIAS ORTIZ

El primer plan regulador de la ciudad fue desarrollado en 1947 por esa Comisin conformada por tcnicos argentinos, entre los que se destacaba el arquitecto Daniel Ramos. Los otros miembros de la Comisin eran los ingenieros Carlos Simn Carrique y Federico Benito Camba, adems de Arquimedes Rodrguez y Enrique Antonio Ferreti. Se relev topogrficamente la ciudad, se propuso el primer plan de alcantarillado pluvial y cloacal, una red de energa elctrica y el diseo y pavimentacin de las calles.12 Ramos propuso convertir la laguneta de El Arenal en un Centro Cvico, el cual estara conectado por medio de un canal con el "pozo grande" que sera despus convertido en el mercado Los Pozos. Desde ese Centro Cvico partira un boulevard que terminara en El Trompillo.13 La previsin de crecimiento demogrfico del Plan Ivanissevich fue superada en menos de una dcada, y adems, muy poco de lo definido en el plan se puso realmente en prctica, lo que motiv a la dirigencia local a buscar otros caminos. Cansados de cuatro siglos de polvo y lodo en sus calles, con servicios pblicos extremadamente insuficientes e inadecuados, los cruceos descubrieron temprano que slo ellos estaban verdaderamente interesados en construir una ciudad. Las luchas cvicas, en parte polticamente en los distorsionadas, cincuenta ante el recrudecieron

Cruz en una regin abastecedora de productos agrcolas para la regin andina. De hecho, el Plan Bohan no se interes en la infraestructura urbana, y por lo tanto, este aspecto (importante para los cruceos) qued al margen de los esfuerzos gubernamentales.

Institucionalizacin profesional
Mientras el gobierno central se esforzaba por luchar contra la hiperinflacin y la crisis social y econmica que implic el proceso revolucionario de la dcada de los cincuenta, los habitantes de Santa Cruz se organizaban institucionalmente para mejorar sus condiciones urbanas. Bajo elliderazgo del Comit Pro Santa Cruz, se crearon el Centro de Arquitectos y la Sociedad de Ingenieros, en la segunda mitad de la dcada. Cristbal Arquitectos, Roda y Carlos a una Gonzlez reunin,

promovieron la fundacin del Centro de convocando presidida por Roda, el 28 de enero de 1956, a la que asistieron ocho arquitectos. Se eligi un directorio provisional bajo la presidencia de Orlando Parada, secundado por Santiago Demiguel y Sergio Leigue. En una segunda reunin, el28 de mayo, se fund formalmente la institucin, y se eligi a Carlos Gonzlez como presidente, Cristbal Roda como secretario de hacienda, Sergio Leigue como secretario general y Carlos Pedraza como vocal. Zelaya, A esa de Angel reunin once Flores asistieron convocados. y Julio nueve Jos Moreno arquitectos,

convencimiento que el gobierno central estaba interesado simplemente en convertir a Santa

redactaron el primer Estatuto, aprobado el 7 de agosto siguiente. Llama la atencin la visin y el espritu progresista de ese primer documento gremial,

204

SANTA

CRUZ

DE

LA

SIERRA:

ARQUITECTURA

URBANISMO

momento de plantear y negociar su propuesta, que era de cien mil dlares americanos. Enrico Pistolesi, director de la empresa, prometi contratar personal local y financiamiento italiano. Luego de un intento fallido el11 de septiembre, el representante legal de Techint Carlos de Leonardis firm el contrato con el recin posesionado Prefecto, Hugo Mndez, el 31 de octubre de 1958.14
Techint design al arquitecto alemn Philipp

Lohbauer, radicado en San Pablo, como urbanista responsable del proyecto. Los
miembros de la Comisin de Ingeniera del Comit de Obras Pblicas, as como Sergio Leigue
8.92. Plano Regulador, Philip Lohbauer, 1959-60. Ntese la superposicin con la trama urbana preexistellte

hasta

el

historiador en que de las las

Hernando
tareas de un

Sanabria,

participaron previo, areo

relevamiento reconocimiento
8.93. Plano Regulador Techint, Philip Lohbauer, 1960 ESQUEMA DE LA URBANIZACION N DE LA CIUOAD DE STA. CR~Z DE LA SIERRA

incluy

condiciones

urbanas. El 5 de febrero de 1959 el anteproyecto de la consultora fue presentado por primera vez a las autoridades locales en la sede de la Cmara de Industria y Comercio. Luego de salvar las primeras

observaciones,

en

la

segunda

presentacin del 3 de mayo se incluy las memorias, clculos y planos en escala 1 :10.000 de: plan regulador de la ciudad, estudio econmico para aguas

regional,
servidas,

abastecimiento
aguas pluviales

y y

distribucin de agua potable, alcantarillado desages, abastecimiento de energa elctrica, telfonos automticos y pavimentacin.15 Una nueva serie de observaciones, entre las que se acusaba al plan de estar "fuera de la realidad",
--..........

oblig a otras dos revisiones, el 3 de noviembre

FERROCARfllLES E x/s TENTES rRATADO NUEvO DE LOS FERROCARRILES

y el 22 de diciembre, las que estuvieron a punto de motivar

206

- ---

'1

lo I

'.

8.94. Centro Cvico Monumental con su torre administrativa. Plan Techint. Philip Lohbauer,1960

8.95. Unidad Vecinal: plallta general. Plan Techint, Philip Lohbauer, 1960

8.96. Unidad Vecinal: perspectiva. Plan Techint. Philip Lohbauer, 1960 (abajo. izquierda)

8.97. Centro Cvico Monumelltal con su torre administrativa. Plan Techint. Philip Lohbauer,1960

"-:::CR HUGO UMPIAS ORTlZ

207

bocatormentas

otros

elementos

que

facilitaban su implementacin, a pesar de que tal como se haba denunciado, el proyecto no pasaba de ser tcnicamente un anteproyecto, por la insuficiencia de datos. A pesar de ello, se aprovech los mismos, con algunas modificaciones realizadas por la consultora Boyle Engineering.

Comit de Obras Pblicas autnomo

A partir del 4 de noviembre de 1961, la infraestructura urbana comenz a implementarse sistemticamente con la red pblica de agua potable. Ante el bloqueo de los fondos autorizados en 1958, la dirigencia El diseo urbano propuesto por la Techint era radio-concntrico pero abierto, fundamentado en un modelo similar planteado para San Pablo en los aos '30, a su vez consecuencia de las ideas utopistas de la "Ciudad-Jardn" de principios de siglo. Para las nuevas reas de expansin conformacin urbana, de se propuso la unidades vecinales local demand que el Comit de Obras Pblicas se convierta en una autarqua, institucionalmente controlada en sus aspectos administrativos y financieros por la dirigencia local. Esto se logr el 14 de junio de 1963, pero el proceso slo logr dinamizarse a mediados del ao siguiente, bajo el gobierno militar de Ren Barrientos. La red de alcantarillado cloacal y pluvialse inici en 1964, pero las obras ganaron mpetu recin a partir de 1965. El fracaso de la pavimentacin con asfalto de 1961, favoreci a la propuesta de Carlos Gonzlez de optar por una pavimentacin articulada de bloques de cemento en las calles. La ventaja de su reutilizacin permanente contribuy a que la loseta hexagonal de hormign de la empresa paulista Blokret sea elegida como pavimento. Los planos de ingeniera de Techint incluan, adems del diseo de las redes pblicas, el diseo de las plantas de tratamiento de agua, central de gas domiciliario, perfiles de calles y avenidas, intersecciones, detalle de El Comit de Obras Pblicas adquiri la patente respectiva y la pavimentacin de calles con losetas se inici formalmente el 15 de septiembre de 1966.17 Varias avenidas fuero

el cobro de la boleta de garanta. Finalmente, el proyecto fue aceptado el17 de marzo de 1960 por el Comit y las instituciones locales.16

autnomas, con calles en "cul-de sac" y equipamiento centralizado. Un Centro Cvico monumental, dominado por un eje que, partiendo de la Plaza "24 de Septiembre", culminara en una torre de 20 pisos tres cuadras al este de la misma, era el foco principal del anteproyecto, que inclua el concepto preservaba de corazones los de manzana

corredores

exteriores

continuos, pero en calles de mayor amplitud.

\.99. . "sta de lafutura Avenida Caiioto hacia 1965. Obsrvese el tanque ..e ag~ cOl1Strudo en /96/ (Foto C. OO. P P.)

8.101. Obras de alcantarillado en Calle Ayacucho. Comit de Obras Pblicas. 1964 en adelante (Foto C.OO.PP.)

pavimentadas convencionalmente con asfalto, ia en los aos '70, cuando se identific el problema de las vibraciones provocadas por la oseta. Durante aos, las calles de la todava pequea Santa Cruz presentaron los efectos de las obras e'1 ejecucin: grandes pozos, acumulacin de t:erra, arena y ripio, postes en espera de ser colocados, cmulos de losetas en los extremos de las calles a ser pavimentadas. El barro y el agua acumulada en las lluvias dramatizaba el desorden, la suciedad y los inconvenientes
i..lt,(J. Pavimentacin con losetas tipo blokret: inicio de obras. Comit ..c O"ras Pblicas. 1966 en adelante (Foto C.OO.PP.)

inevitables que provocaban las condiciones de obra en las que se encontraba toda la ciudad.

La complejidad e implicaciones del proceso que afectaba a toda la comunidad fue ampliamente analizada en el ciclo de conferencias de desarrollo econmico que organiz la Cmara de Industria y Comercio en 1967. En el marco de una visin funcionalista y tecnolgica, Humberto Ribera reconoci, en un bien articulado documento, que "la ciudad se siente poseda por un nuevo espritu. Vive una poca de florecimiento. Una nueva mentalidad ha sentado las bases de nuevas empresas..." y
8.102. Pavimentacin con losetas tipo blokret. Comit de Obras Pblicas. /966 en adelante (Foto C.OO.PP.)

.. I~. ..... ".

-:;:;OR HUGO LIMPIAS ORTIZ

209

analiza en detalle los problemas que podra enfrentar la ciudad en el futuro, adems de recomendar la "creacin de una Facultad de Arquitectura y Urbanismo" y "la construccin de galeras o corredores tpicos de nuestra arquitectura local."'8
Consejo del Plan Regulador

de

Techint,

es

ampliamente

corregido,

adaptado y ampliado en el perodo 1967-73, modificando en buena medida la propuesta original de la consultora, aunque preserva las unidades bsica. Indudablemente, varias modificaciones realizadas durante la fase crtica de 1969-70 vecinales como clula urbana

Para mediados de los aos '60, cuando las obras bsicas de ingeniera urbana se encontraban avanzadas, siguiendo

fueron pertinentes, entre las que se destaca el traslado del Centro Cvico, retirndolo del casco viejo, una vez que su implementacin implicaba la destruccin de cuatro manzanos; y la creacin de una avenida de circunvalacin interna, que vendra a ser el Primer Anillo. El ancho de calles fue modificado, en algunos casos apropiadamente, y en otros, creando las condiciones para recortar negativamente el perfil urbano. Sin embargo, el nfasis en la circulacin vehicular, termin afectando la imagen urbana, ante la demanda municipal (solicitada por el Consejo del Plan Regulador) del ochavado obligatorio de las esquinas consolidadas del centro histrico, que alter negativamente buena parte del patrimonio histrico.'9 La generalizacin arbitraria del ochave, que debi excluir a viviendas y edificaciones representativas, no fue el nico factor negativo, pues la totalidad de la norma no contemplaba la proteccin del patrimonio, ya que ni siquiera se lo mencionaba, e implcitamente se promova su reemplazo al prohibir la construccin de nuevas galeras exteriores en la calle, exigiendo el alero o voladizo. Con el nuevo trazado radio-concntrico se restringe la cuadrcula al casco central. En todo caso, se preserv el concepto principal implcito

informalmente el proyecto de Techint, se vi necesario contar con un control institucional de su implementacin. El Centro de Arquitectos tom partido en el asunto, y ganando el apoyo de otras instituciones, logr crear el Consejo del Plan Regulador y la aprobacin del Proyecto Urbano Techint, mediante Decreto Supremo del 19 de julio de 1967. Este Consejo, con un directorio de carcter interinstitucional, rpidamente fue respaldado por una Oficina Tcnica, cuyo jefe sera responsable de la planificacin urbana y el control de edificaciones. Curiosamente, la propuesta de diseo urbana sensible y abierta de la consultora Techint y Lohbauer, habra de ser llevada a cabo por arquitectos cruceos en forma mucho ms cerrada y radical. Esta actitud debi estar motivada por el predominio de los principios sistematizadores y antihistricos del urbanismo moderno; ideas que Lohbauer haba tenido tiempo de superar gracias a su experiencia, en una situacin diferente de los altamente motivados e impetuosos jvenes profesionales que asumieron la tarea de reconstruir su ciudad. De hecho, el Plano Regulador oficial, heredado

- -- -. ___aM'8md
CODIGO DE URBANISMO Y

la Avenida Germn Busch el 20 de septiembre

OBRAS. SANTA CRUZ De. LA SIERRA DE

y el 20 de octubre, de la Urbanizacin Villa Lu

OCHAVAS ACERAS

y Las Palmas. El ritmo de trabajo exigi a fine

de 1968 la contratacin de un jefe de la

Oficina Tcnica, para que realice las tarea

1::::

originalmente asumidas por el Comit de

Obras Pblicas. El arquitecto cruceo formado

----CODIGO DE URBANISMO Y OBRAS~SANTA CRUZ DE LA SERRA

en Brasil, Carlos Gonzles Lack, quien haba

participado activamente durante el proces

previo, asumi tal responsabilidad. En esta

oatAVM DE EDIF1CIOS PROVISORIAS EN ESQUINA Y CERCAS

etapa pionera y decisiva de la Oficina Tcnica

"!11J3. Esquemas normativos del oehave obligatorio en las esquinas, -W:.E!'Idesde marzo de 1967 por la Alea/da (Reglamento CPR. 1972)

participaron los arquitectos Vctor Luis Tufio

Wlter Rubn de Celis y Efran Arrzola

adems del urbanista mexicano Jos Juan internacional de multidisciplinario de las tareas exigi

Ros Leal, contratado mediante concurso

mritos como asesor principal. El carcte

abogados, economistas y agrimensores. Lo e, de rodear la ciudad colonial con una ciudad oderna, al menos en el papel. 20 Debido a la p"esin de la inmigracin masiva, las polticas de, Plan Socio-Urbano y la crisis institucional que caracteriz al perodo 1964-71, varias u"'dades espontnea vecinales e se construyeron La economa ilegalmente.

primeros fueron Balbino Susano, Germa

Antelo y Herman Chvez, apoyados por tre Carlos Barrero y Pablo Cosso.

estudiantes de arquitectura, Jorge Maldonado

La escala y ritmo de las inversiones y obra

urbanas realizadas es impresionante, una ve

que entre 1963 y 1978 se construy de l

urbana :odava nmadura deja al equipamiento co~unitario para los aos siguientes, dejando a.ba.r'donada el ~I vd central de las unidades dura.~te algn tiempo.

nada la red de alcantarillado cloacal y pluvia

las redes de telfonos y energa elctrica, as

como la pavimentacin de todas las calles

hasta el Segundo Anillo. Prcticamente, co

E"tre 1967 Y 1970, el ritmo de trabajo en la

Gr"ci'la Tcnica fue intenso. Las primeras acc:ones del flamante Consejo del Plan Regulador fueron la autorizacin y apertura de

las regalas petroleras se construy toda un

ciudad de un cuarto de milln de habitantes

ya que nada de lo poco existente e

infraestructura urbana fue aprovechado. E

este sentido, las obras implicaron adem

decenas de miles de metros cuadrados d alamedas y parques. 211

superficie en plazas, camellones de avenidas

Si durante estos aos el crecimiento explosivo de la mancha urbana se desarroll en relativo orden, se debi, adems de la existencia de un proyecto comn relativamente detallado y una Oficina Tcnica autnoma y respetada, a la persistencia y fortaleza de un liderazgo tcnico local donde se destacan dos presidentes del Comit de Obras Pblicas, Dante Pavisich y Sigfrido Montero, arquitectos como Sergio Leigue, Arturo Cronembold y Martha Aramayo, quienes desde el Colegio de Arquitectos y el Comit de Obras Pblicas, tuvieron que enfrentar junto a Gonzlez la oposicin tenaz de quienes se vieron perjudicados por la implementacin de los anillos y avenidas.
Aunque algunas "batallas" se perdieron,
8.104. Expansin urbana entre 1906 y 1969. Ntese la poca diferencia entre 1906 y 1943 Y la diferencia significativa entre 1943 y 1969. OTPR, 1969 8.105. Plano de Uso de Suelo, 1969. Jos Juan Ros Leal, BalbinoSusano y German Antelo. bajo la jefatura de Carlos Gonzles Lack, OTPRC.OO.PP., 1969. Ntese la predefinicin de la faja de equipamiento terciario del tercer anillo y del cuarto anillo (Archivo UPSA)

URBANO

especialmente con el Ingenio San Aurelio y con algunos loteadores avezados, la ciudad pudo "armarse" a partir del Plan Techint. La contribucin de Jos Juan Ros fue decisiva en la definicin de varias de las directrices reglamentarias, a las que tambin contribuyeron Wlter Rubn de Celis, VctorTufio y Fernando Prado, e ingenieros como Rolando de Chazal y Rolando Aguilera. Dado el carcter institucional del proceso, debe tambin mencionarse como protagonistas de su xito, a la gestin municipal de Hernn Castro Villazn, al Colegio de Arquitectos y la Sociedad de Ingenieros, ya que jugaron un rol decisivo en la

implementacin de un plan urbano, caracterizado por el dinamismo y los conflictos derivados, que asegur para la ciudad un crecimiento fsico con perspectivas de eficiencia futura.

La visin del liderazgo local de entonces estableci una poltica de contrataciones para
SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

212

obras de infraestructura urbana que tuvo un

""pacto positivo para los arquitectos e "'genieros de la ciudad. En vez de seguir el c"terio de licitar la totalidad de las obras y adjudicar stas a una gran empresa "'temacional (ninguna nacional o local estaba en condiciones de ganar una licitacin), se opt por contratar a varias empresas pequeas. Ello permiti el desarrollo de empresas locales, las q...e a la postre se convertiran en las principales empresas constructoras del pas. La fundacin de la Cmara de la Construccin de Santa Cruz en 1970, representa el inicio de ese proceso. Las empresas fundadoras fueron Alfa, Incotec, Concibol, Cosanta, Romero y Connal. Durante los aos '70, caracterizados por la prosperidad econmica que propician los altos precios del petrleo y el estao, el Centro Histrico es alterado substancial mente, desapareciendo la mayor parte de las galeras rradereras.21 Asimismo, la imagen urbana del centro result seriamente afectada en su continuidad impuestos de por lnea, Techint, ante que los retiros recortaron

prcticamente sin parar, pero las nuevas

condiciones sociales e institucionales carecan de la mstica original, y perdieron eficiencia y eficacia en el control fsico de la ciudad, en parte tambin debido al incremento en la dimensin de las demandas.
Plano Regulador Desde 1969, primero bajo la jefatura de Carlos Gonzles Lack, luego en 1971 con Wlter Rubn de Celis, Vctor Tufio y despus con Fernando Prado, se culmina con la fase reglamentaria y definicin en el diseo urbano. Primero, se comenz relevando el uso de suelo en la ciudad, generando un plano detallado en el que se clasific y dimension el equipamiento, se defini la jerarqua vial y se determin el ndice de 35% de cesin obligatoria al municipio para nuevos parcelamientos. Se

complet el diseo del Tercer y Cuarto Anillo, y se consolid la Faja de Equipamiento Terciario, con dos terceros anillos paralelos. Finalmente,
~O

culmina en
1972 el largo proceso de adaptacin del Plan Techint con el Reglamento de Zonificacin del 6 de diciembre y el Plano Regulador. El diseo urbano definitivo, preestablecido por Jos Juan Ros Leal en 1969, cierra los anillos tres y cuatro, creando un trazado radio-concntrico cerrado, que slo pudo aplicarse parcialmente, dado los recortes nunca resueltos del aeropuerto El

torpemente el tejido ...rbano. Paradjicamente, esta etapa tan destructiva para el casco viejo, coincide con la construccin de buena parte de la ciudad. De hecho, para 1971 se haba pavimentado la totalidad del casco viejo.
~os cambios prouucidos en la dirigencia local a partir de agosto de 1971 , los que provocaron la "'tervencin de la misma Oficina Tcnica, tuvo como consecuencia inmediata un desajuste en e, proceso, que implic el despido de varios

Trompillo y la estacin de Guaracachi.

Luego de cinco aos de haberse fundado el Plan Regulador, la ciudad presentaba en el papel una estructura

aparentemente

homognea,

coherente y sistemtica, que mereci su

destaque, en varias publicaciones 213

f.~~cionarios y la contratacin de nuevos. Las obras de infraestructura continuaron

CO"MITE.

DEPART~~HTA."

08R~S
SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

214

..

A Ie.EA tE. LA ~ZA e t:.t-\'T'fi!.A\...

'"ter"1acionales.22 Esta realidad grfica e ideal ccntrastaba dramticamente con la ciudad real, . ,na vez que muchas calles, avenidas, plazas, parques y reas de equipamiento all definidos no existan y a largo plazo, no se implementaron
J

< 'Z,I 1)

terminaron perdiendo su fin comunitario. Jtrante los primeros aos de los setenta la '"'1aJlcha urbana creci tan rpidamente, que la estructura institucional crucea se alarm ante rumbo que pareca estar tomando el proceso. Esto motiv en 1972 la organizacin del Seminario de Ideas y Proyectos Especficos, SIPE, coincidiendo con el cambio de nombre del Comit de Obras Pblicas por el de Sorporacin Regional de Desarrollo,
CODIGO DE URBANISIIO Y OBRAS. SANTA CRUZ DE LA SIERRA TORRES BASAMENTOS Y

,..i.fO. 1 ~.,\''t.Oo

Cordecruz. Sergio Leigue, como Ministro de Urbanismo y '.rwienda, enmarca los planes urbanos como -'1Strumentos de desarrollo nacional, as como os planes de vivienda y el Plan Socio Urbano, cuyo propsito es facilitar el acceso a los lotes .. rbanos de las nuevas masas inmigrantes, sin que se produzcan desajustes en el crecimiento de las ciudades.23 A pesar de las buenas intenciones y planes, la n-ayor parte de los nuevos barrios no se consolidaron con la infraestructura bsica ~nima propuesta, el trazado de las unidades .;ecinales es groseramente alterado por una serie de loteamientos clandestinos, y la Relacin vivienda y ciudad El Reglamento de Zonificacin estableci limitaciones volumtricas que descartaron la posibilidad de construir cualquiera de las tipologas residenciales histricas, obligando a
s...:D6. Plano

8.107. Esquemas normativos de basamento y torres (Reglamento de Zonificacin. OTPR-C.OO.PP.. 1972)

poblacin a ritmos superiores al 10% anual, termina creando gruesos sectores "de emergencia" en la ciudad. De hecho, la regularidad idealista del Plano Regulador de 1972 no coincida con la dinmica espontnea de la ciudad, cuya realidad super ampliamente las intenciones planificadoras del Concejo del Plan Regulador.

arquitectura popular se ejecuta de manera mucho ms precaria que lo imaginado por los 'dealistas promotores de la ciudad-jardn. El proceso inmigratorio, que incrementa la

Regulador de la ciudad de Santa Cruz (OTPR-C.OO.PP.. .r:

la

poblacin

adoptar

exclusivamente en el 215

ejemplos Movimiento
'-:crOR HUGO LIMPIAS ORTIZ

tipolgicos

enmarcados

Moderno. Sin embargo, el modelo no se aplic fielmente a la idea bsica. Por un lado, el lote de las nuevas urbanizaciones fue delimitado por una verja metlica que encerraba la vivienda, deformando substancialmente el modelo de "ciudad-jardn" conceptual mente propuesto. A pesar de todo, este tipo de cerramiento permita apreciar el antejardn o retiro frontal obligatorio y estableca una relacin visual estrecha entre la calle y la vivienda. El nfasis en la vivienda aislada del nuevo reglamento barrios de configur Hamacas, todas las zonas Conavi, residenciales de nueva construccin, como los Petrolero,

Equipetrol y Guapay. Este ideal de vivienda es adoptado inclusive en los barrios de familias de menores recursos y de inmigrantes, quienes respetan los retiros, y construyen sus primeras habitaciones dejando libre el ncleo
Ir.

donde "chalet".

eventualmente

se

construira

el

El que la mayor parte de las nuevas unidades vecinales propuestas no se consolidaran en trminos de infraestructura y equipamiento, y se mantuvieran fuertemente dependientes del centro gener
8.108. Esquemas normativos de la vivienda unifamiliar (OTPRCOO.PP.. 1972)
8.109. Proceso defragmemacin de una vivienda crucel1a tradicional. Casa Limpias Vargas. 1800-1940-1980 (Esquema del autor, 1989)

las condiciones para el desarrollo de mercados centrales sobresaturados, como Los Pozos, Siete Calles y La Ramada.

histrico

para

su

abastecimiento,

En marzo de 1974, el mismo jefe de la Oficina Tcnica, Fernando Prado, redacta un primer ensayo de reglamentacin del centro histrico, que inclua una clasificacin de las tipologas de preservacin. La dinmica excepcional de la poca y las condiciones institucionales impidieron que esta reglamentacin tenga un efecto real en la preservacin del patrimonio, que continu siendo demolido, reemplazado

~-,
'o'MENOIoAaAIIA

CODIGO DE UR8AN!SMO Y OBRAS

SANTA CRUZ DE LA SIERRA

11POt.OGIAS DE LA VMENDA

... odificado estructuralmente. Uno de los factores que ms contribuy a la descaracterizacin del centro histrico fue la dvisin de las antiguas casas de patio, en dos ::> tres viviendas distintas. Esta fragmentacin, permitida y hasta fomentada por la reglamentacin, gener centenares de lotes angostos y profundos tipo "chorizo", que a la postre se convirtieron en pequeos edificios alargados, cuya imagen agresiva de volmenes salientes, reemplaz agriamente la tradicional
"1agen de corredores cubiertos continuos.
La notable expansin fsica de la ciudad que se acelera durante los setenta, se fundament en la creacin de nuevos barrios con calles sin

Parque Industrial El Parque Industrial de Santa Cruz fue uno de los proyectos regionales de mayor impacto econmico en la regin, adems de caracterizar el sector noreste de la mancha urbana desde su implementacin. Proyectado originalmente por Techint en el sector sudeste, su ubicacin final noreste fue definida en 1969 por la Oficina Tcnica, con 960 hectreas proyectadas. La implementacin de la primera fase, de 250 hectreas se inici en 1974, con la ejecucin de las obras de infraestructura bsica y la sede administrativa. Rpidamente, se instalaron las primeras industrias madereras y agroindustriales. Con ms de un centenar de industrias de diverso tipo, este parque se convirti en menos de una dcada en el mayor centro industrial de Bolivia. Sin embargo, dej de crecer en los ochenta, debido al elevado costo de sus lotes en relacin a otras zonas igualmente atractivas para el sector industrial. Curiosamente, en el parque se reprodujo a nivel solapado el concepto del "lote de engorde" que precisamente motiv su creacin. Despus de

pavimento ni veredas, con lotes pblicos y privados desocupados o baldos, conformando ..ma imagen urbana perimetral caracterizada por a precariedad de la infraestructura privada y la rexistencia de la pblica. Sin embargo, en toda su espontaneidad, el lenguaje arquitectnico

adoptado en estos barrios se reconoce como funcionalista o racionalista, desde las verjas y .. uros, hasta los cuartos aislados del fondo del oteo De manera sencilla, el inmigrante reproduca a su manera la imagen de prosperidad transmitida por los grupos sociales de mayores recursos.

8.110. Parque Industrial. c.OO.PP./Cordecruz. 1974 en adelante

A pesar de la dinmica posmoderna hoy

dominante, la imagen urbana se fundamenta en el colosal esfuerzo de planificacin, diseo y cO'lstruccin desarrollado durante los aos ~odemos", particularmente entre 1966 y 1980,

c...a"do el "pueblo grande" se convirti en

e udad8.

~ -:;::-OR HUGO liMPIAS ORTIZ

haber sido invadido por loteadores, y con el propsito de evitar mayores prdidas, el parque sufri modificaciones complejos y educativos funcionales comerciales, de escala significativas a principios de los noventa, albergando administrativos

es aprobado previamente en marzo de 1977 y definitivamente en mayo de 1978. Este Reglamento intentaba controlar esos loteamientos y al mismo tiempo motivar al parcelamiento ordenado de las zonas fuera de la zona urbana definida en 1973.

metropolitana y regional.
Plan Director Ampliado

Durante 1977 se aprueba en grande el Plan Director Ampliado, ejecutndose parcialmente, y se elabora el modelo de crecimiento urbano que presenta notables avances conceptuales, como ser: reconoce la realidad de los mecanismos sociales incontrolables, plantea una estrategia ms flexible, define un uso mixto para la ciudad, define un primer plan de trfico y transporte, propone densidades probables, de saturacin y de largo plazo y define Area de Expansin y Area de Control urbana.

Tanto el Reglamento de Zonificacin como el Plano Regulador desarrollados por la Oficina Tcnica del CPR entraron rpidamente en conflicto con la dinmica urbana, una vez que presentaban serias limitaciones en cuanto a las normas establecidas para ndices de ocupacin y aprovechamiento, retiros, volumetras, ancho y rea mnima de lotes y uso de suelo, as como imponan un diseo
-,
r ,,' r p .,,1

urbano rgido. Las ideas higienistas tardas del Movimiento Moderno y una actitud negligente ante las fuerzas econmicas y sociales, motivaron esas definiciones limitantes que al final terminaran siendo superadas por las presiones personales, polticas e institucionales, viabilizadas a travs de los obscuros caminos de la corrupcin. En agosto de 1976, bajo el impulso de Fernando Prado, se empieza a trabajar en el Plan Director incluyendo el concepto de reas de expansin urbana. Motiv estas revisiones el que durante esos aos, los loteamientos o urbanizaciones clandestinas ya estaban sobrepasando el Cuarto Anillo, como en el caso de La Cuchilla, a principios de 1977. Todo ello lleva a la formulacin de un Reglamento de Urbanizacin, redactado por Vctor Tufio y Jaime Zapata, el que 218 finalmente

8.111. Plan Director Ampliado. OTPR, 1977-78 (Versin de 1982)

. ,
,

J
\

~nalmente, luego de algunos meses de haberse determinado el congelamiento de aprobacin de ...rbanizaciones, el13 de julio de 1978 se aprob definitivamente el Plan Director Ampliado, poco despus de la versin corregida del Reglamento de Zonificacin. El equipo redactor final estuvo conformado por los arquitectos Fernando Prado, Julio Csar Snchez, Jorge Gonzlez y Betty 8amos, cooperados por otros profesionales como Edmundo Balboa y los ya mencionados ''leas arriba.
"\

En buena medida, la primera etapa de la planificacin urbana fsica de la ciudad culmina con el Plan Director Ampliado de 1978 acompaado de sus reglamentos de Jrbanizacin y de Zonificacin, los cuales todava pueden considerarse como I
~I

esencialmente modernos en su visin urbana, ..ma vez que su flexibilidad textual termina con a rigurosidad de sus ndices y la precisin de sus limitaciones espaciales. 'r:odelo de Ordenamiento Territorial Smultneamente al diseo del Plan Director A.."lpliado, y mientras la notable dinmica urbana comenzaba a afectar al rea integrada o rnicroregin, era evidente que el proceso de planificacin fsica urbana requera de una pro\.r'\da revisin en cuanto a su enfoque y alcance. Er este sentido, un esfuerzo significativo de planificacin integrada se llev a cabo desde
~

8.112.

Modelo de Ordenamiento Territorial, Cordecruz,

1976-80

presentaba una visin integral de la ciudad y su regin, incluyendo temas econmicos, sociales, demogrficos y ambientales en el proceso de planificacin, enriqueciendo la visin fsica y de corto plazo que todava predominaba en el Plan Director.

976 bajo la direccin de

Se plante cinco sub-modelos: dinmica de los centros poblados, equipamiento urbano, infraestructura de la microregin, marco institucional y reas verdes, recreacin y

Jaime Zapata. =>articiparon del estudio los

licenciados Hugo r "uez, Douglas Mercado y los asesores europeos Ulrich Reye y Cord Culeman. El '''odelo de Ordenamiento Territorial, M.O.T.

- ;:::-:JR
HL'GO

preservacin. Las condiciones administrativas no eran las necesarias para llevar adelante esquemas integrales como ste, pero es indudable que los rigurosos esquemas del M.O.T. y su visin integral, influenciaron directamente los futuros planes locales y regionales.

poda

acompaar

la

velocidad y

de de

los los

loteamientos

clandestinos

autoloteamientos. El control del uso de suelo tambin comenz a perderse, as como el cumplimiento de las normas de retiros, cerramientos y alturas mximas. Las limitaciones del modelo con sus planes

La ciudad ideal vs. la ciudad real

reguladores

reglamentos

se

tornarn

evidentes, exigiendo primero modificaciones Durante estos aos de evidente progreso y desarrollo estructural), polticas (al margen los de su fragilidad tuvieron arquitectos y los su parciales y estructurales despus. Con el tiempo, estos cambios perdern formalidad y orden, presionados por el dinamismo urbano cruceo, terminando por generar un caos normativo que se prest a una serie de abusos de diversa naturaleza, consolidando una tradicin corrupta en lo que fue una de las instituciones ms prestigiosas de la ciudad, y modelo de funcionamiento para el resto del pas. Con todo, a pesar de que la realidad termin superando a lo ideal, los arquitectos cruceos pueden afirmar que protagonizaron la definicin de la estructura fsica de la ciudad, con un diseo eficiente que hasta hoy sigue demostrando sus ventajas. En otras palabras, la modernidad dej un importante legado conceptual y normativo en trminos urbansticos y Durante los primeros aos del boom se logr controlar el proceso de expansin fsica de la ciudad, pero la velocidad del proceso, la modificacin estructural de la realidad poltica, y la aplastante realidad econmica, finalmente echaron por tierra la mayor parte de las intenciones proyectadas. Para fines de los setenta, el ritmo de trabajo del diseo de unidades vecinales de la Oficina Tcnica no es significativo que el proceso haya sido pensado, gestionado y en buena medida, ejecutado por arquitectos.

participacin directa en la definicin de las urbansticas por normatividad. del Influenciados paradigmas

Movimiento Moderno y el modelo urbano de la ciudad jardn, intentaron construir una ciudad
"
1 : ,"

ideal aprovechando la coyuntura institucional (Comit Pro Santa Cruz), poltica (dictadura) y tcnica (c.aa.PP. y luego Cordecruz). Contribuy a que la comunidad y el aparato institucional apoyen las intenciones gremiales, la inexistencia de infraestrucura urbana y las necesidades derivadas del proceso migratorio, adems, claro est, de la conciencia cvica resultante de las reinvincaciones por las regalas petroleras.

220

SANTA

CRUZ

DE

LA

SIERRA:

ARQUITECTURA

URBANISMO

CAPITULO 9

LOS FORMALISMOS POSMODERNOS y LA METROPOLIZACION

..;r'\a vez que la sociedad crucea se desenvuelve integrada-ms como receptora que como productora, por cierto-en el proceso de 9 obalizacin, la produccin de su cultura ~aterial se en marca en la diversidad de posibilidades propias del capitalismo tardo. De a.f-J que la produccin de la arquitectura y el u"banismo contemporneos cruceos no ;).Jedan escapar epistemolgica, cultural y econmicamente a lo que se entiende como una "sin de mundo posmoderna. Jameson es contundente cuando reconoce que "...toda ;)osicin pos moderna en la cultura-sea apologtica o estigmatizadora-es nicamente, a mismo tiempo y necesariamente, una -,stancia poltica implcita o explcitamente . "culada a la naturaleza del capitalismo activamente las caractersticas formales y funcionales de la posmodernidad, que incluyenparadjicamentetanto la sobrevaloracin de las modas universales como la revaloracin de lo autctono; todo ello en el marco de un espectro cultural extraordinariamente disperso, diverso y por sobre todo, dinmico y contradictorio. La pos modernidad ha merecido diferentes anlisis desde perspectivas muchas veces conflictivas entre si, y por ello, su interpretacin se torna muy difcil. La ambigedad del propio trmino "posmoderno"se escribe tambin postmoderno y psmoderno-motiv reacciones emocionales al principio, cuando se intentaba reconocer similaridades en un conjunto evidentemente heterogneo de experiencias. Portoghesi indica que la utilidad del trmino radica en que "nos permite, temporalmente, integrar y comparar cosas diferentes nacidas de la insatisfaccin comn de un grupo de cosas igualmente heterogneas llamado modernidad".2

uninacional actuaL" I
E" ese marco cultural de connotaciones g obales, la sociedad crucea asume
.:. C.-v- Comercial Los Arcos. Lllis y Alvaro Femndez de Crdova, ~:2-",3 FUlO de Gustavo Olglln)

~ :CTOR HL'GO UMPIAS ORTIZ

225

Una de las primeras confusiones derivadas de la crtica arquitectnica tiene que diferentes perspectivas ver con las en las

y en el impacto urbano de las obras; y en algunos casos, en las implicaciones filosficas y sicolgicas del diseo empleado, Ambas inevitable especialmente en cuanto a las referencias histricas perspectivas aprovechadas.4 suponen una

empleadas

interpretaciones, motivadas inevitablemente por el conflicto de intereses gremiales e intelectuales con los intereses comerciales del sector inmobiliario. De hecho, la produccin arquitectnica est tan estrechamente ligada a la economa, que ha resultado histricamente inevitable que los

polarizacin de la crtica arquitectnica, la cual asume los mismos roles y caractersticas de su objeto de anlisis. De esta manera, el crtico se demuestra incapaz de analizar a los arquitectos y el conjunto de sus obras desde una perspectiva independiente, objetiva y racionalmente sistematizadora, dejndose llevar por su propio discurso e intereses ideolgicos y, por supuesto, econmicos. Al respecto, vale la pena sealar que el ejercicio de la crtica arquitectnica y urbana es puesto en por prctica, la implcita de o los la explcitamente, verbal o literalmente, formal o informalmente, arquitectos. mayora Evidentemente, quienes

conflictos ideolgicos se trasladen a la crtica arquitectnica, imbudos de la misma efervescencia y dogmatismo que caracteriz al proceso histrico conocido como Guerra Fra (1945-1989). Sobre el resultado de la misma, la victoria-o derrota, segn se la mire no ha sido reconocida por un grueso sector de la crtica, muy especialmente en Latinoamrica, en donde ese conflicto histrico sigue vigente

gremialmente como si nada hubiera pasado en la ltima dcada del siglo. De manera muy general, se reconoce una clara diferencia en el enfoque de la mayor parte de la crtica arquitectnica latinoamericana en relacin a la europea y norteamericana sobre el tema de la posmodernidad. En el Sur se tiende a calificar como arquitectura posmoderna a todo aquello que aparenta reproducir acrticamente ejemplos

manifiestan formalmente adquieren mayor repercusin, aunque no representen la opinin mayoritaria del gremio. As, ocurre un fenmeno notable: la crtica se reconoce cada vez ms alejada de la realidad material construda. Ante tal evidencia, o la agresividad del discurso crtico se incrementa (normalmente, a nivel informal) u opta por la mera descripcin de lo que se construye, favoreciendo aquellas obras que se aproximan al ideal del ejecutor de la crtica. Todo ello hace ms evidente el hecho que la crtica arquitectnica contempornea est ms preocupada con su rol mesinico que con la necesidad-y la importancia estratgica a largo plazo-de analizar la realidad objetivamente, en

internacionales en la regin y la crtica asume un rol protector supuestamente anticonsumista y desalienador, con un implcito apego por

soluciones derivadas de interpretaciones locales o regionales3 mientras que en el Norte el carcter "local" o "internacional" de las soluciones poco importa, y el anlisis se centra bsicamente en interpretaciones ms puramente arquitectnicas

226

SANTA

CRUZ

DE

LA

SIERRA:

ARQUITECTURA

URBANISMO

Jer'eficio de un entorno fsico ms adecuado.

~s srstematizaciones de la posmodernidad adoptan posicionamientos claramente =a...orecedores de algunos valores, y por Sup..Jesto, denuncian y rechazan aquello que no ercaja en lo que consideran arquitectnica o urbansticamente "vlido". As, la dispersin, ambigedad y compromiso de la crtica contempornea, no deja espacios para

internacional (de un "lado" y del "otro") y adoptar una actitud general positiva. De hecho, algunos crticos (los favorecedores del neomodernismo y el minimalismo, principalmente) ya "mataron" las facetas del posmodernismo que no les gustaban, en venganza anticipada (adems de innecesaria) por el "crimen" de Jencks.6

As, se intenta vanamente olvidar que la era contempornea postindustrial es comprendida en el mundo intelectual global como un proceso complejo calificado genricamente de "posmoderno" y todo lo que en l ocurre se entiende-y justifica conceptual mente-con el mismo nombre. Las pretensiones se
I

posicionamientos no dogmticos, y obliga a la mayor parte de los arquitectos a buscar su p"opio camino.5 Curiosamente, la falta de cbjetividad-y exceso de compromiso con alguna ~endencia-de parte de los crticos, contribuye eFcazmente extrema a fortalecer tanto la se heterogeneidad que

"antiposmodernas"

probablemente

empean en eliminar. En otras palabras, los esfuerzos analticos '"'teresados en anular los efectos s.Jpuestamente nocivos de la posmodernidad oresentan como resultado sorprendente el =ortalecimiento eliminar. Esto ocurre porque al enriquecer las epistemes saberes o conocimientos) con nuevas ideas opuestas o cuestionado a la ras, alimentan cuya activamente contrastes, posmodernidad, de lo que se proponen

alimentan en resentimientos provocados por la intencin temprana de Jencks de calificar como tal solamente a una corriente muy particular que sin duda, era la que ms desagradaba a los crticos educados bajo los principios del Movimiento Moderno. Efectivamente, las soluciones sistematizadas bajo el criterio de doble cdigo perdieron vigencia relativa a fines de los '80, ante el impulso de otras o el corrientes high como tech, el el y tardomodernismo deconstructivismo, minimalismo.7

neomodernismo

esencia se caracteriza por los conflictos, oposiciones, diferenciaciones, superposiciones, os cismas y cortes.

lascaractersticasar-quitectnicas y urbanas resulta entonces conveniente, trabajo, para el una de la cultura local. Ello mplica dejar de lado las intenciones o"centadoras y mesinicas de la crtica propsito de este plantear

escatologa p"oducto de la interpretacin de la realidad ~aterial crucea contempornea, sin otro ...ters que el de identificar

De esta manera, se analizar la realidad arquitectnica de las dos ltimas dcadas a partir de su propia episteme, o pensamiento estructural dominante.8 De esta manera se aprovecha las ventajas del mtodo

antropolgico, que evita analizar la realidad desde una perspectiva diferente a la del sujeto, y se la prefiere enfrentar desde sus propios valores.

"7C"OR HUGO UMPIAS ORTIZ

227

POSMODERNIDAD CRUCEA

indirecta (conflictividad). Estas cuatro grandes consecuencias sociales, reconocibles tanto en la

Santa Cruz termina el siglo como el centro urbano ms dinmico del pas en varios frentes y por su importancia demogrfica, econmica y cultural comparte hoy con la sede de gobierno elliderazgo nacional. La ciudad se consolid a mediados de los setenta como la segunda del pas y durante las dcadas siguientes junto a su regin se convirti en el principal centro econmico del pas. Finalmente, se cosech los frutos del proceso de vinculacin ferroviaria

arquitectura como en el urbanismo de la ciudad, se justifican y se nutren entre s en un proceso notablemente dinmico y adems, para

desesperacin y angustia de quienes necesitan orden, definitivamente incontrolable.

Las

consecuencias

directas

establecen

condiciones particulares en la ciudad. Primero, se reconoce la permanencia de actitudes y valores conservadores, propios de las sociedades agrcolas tradicionales, que afecta tanto a los cruceos de varias generaciones como a los inmigrantes recin llegados de los valles y el altiplano andino, donde tampoco hubo industrializacin y donde la economa minera present modelos sociales comparables a la economa agrcola. En segundo lugar, la

y carretera con los dos paises ms industrial

izados del continente, Argentina y Brasil, y el interior de la nacin. Otros factores contribuyeron al xito de este proceso, adems de la situacin geogrfica privilegiada, la conexin vial, las riquezas generadas de la explotacin del suelo y el sub-suelo, y la migracin de mano de obra barata; como la actitud culturalmente favorable del cruceo a los cambios, y al modelo social y econmico que implicaron stos. Como en ningn otro lugar de Bolivia, el espritu capitalista encontr no solamente oportunidades, sino tambin toda una sociedad dispuesta a asumirlo, con todas sus consecuencias. Producto de ello, la sociedad crucea pas de un carcter esencialmente agrcola a postindustrial, "saltando" la fase industrial que jams lleg a caracterizar las relaciones interpersonales ni los modos econmicos locales. La rapidez de los cambios tuvo tres grandes consecuencias una 228 generales directas

diversidad es alimentada por dos frentes

igualmente importantes que traen a la ciudad nuevas costumbres y principalmente, nuevas ideas: el proceso inmigratorio (departamental, nacional y en menor medida internacional) y el desarrollo en el exterior de los estudios universitarios de miles de jvenes estudiantes.

Finalmente, la marginalidad

se expande

sostenidamente, caracterizando la vida de la mayor parte de los habitantes, afectando tanto lo humano (salud y educacin) como lo material (infraestructura nacional, en y que los equipamiento), no permite consecuencia inevitable de los bajos niveles de productividad participar competitivamente internacionales. Las condiciones directas de permanencia, diversidad y marginalidad inevitablemente mercados

(permanencia, diversidad y marginalidad) y

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

generan la condicin indirecta de conflictividad, ...;'1culada a los conceptos de caos, superposicin, enfrentamiento, escisin y divisin que caracterizan a la sociedad crucea contempornea. Aunque en captulos anteriores se reconoci ciertas

narcoarquitectura

de

los

ochenta

la

competitividad de los noventa.

Narcoarquitectura

Una etapa oscura y decisiva que no debe dejar de mencionarse en este proceso lo constituye el impacto arquitectnico y urbano del narcotrfico. De hecho, la expansin del trfico de cocana en el continente tuvo como una de sus consecuencias, el surgimiento de una generacin de nuevos ricos, generalmente surgidos de familias de escasos recursos. Estos potentados de nuevo cuo se

condiciones de conflicto, a situacin contempornea alcanza una escala significativa, debido a que la diversidad es proporcionalmente mucho mayor y a que se manifiesta simultnea y violentamente. ARQUITECTURA

En el marco anterior se reconoce cuatro actitudes claramente diferenciadas, cada una de ellas ligada directamente a las condiciones previamente descriptas: primero, la actitud neorregionalista vinculada a la permanencia conservadora modernismo (permanencia); dual, el segundo, la posmodernista universal que incluye el pos neoclasicismo posmoderno, el eclecticismo posmoderno, el tardomodernismo, el deconstructivismo y el 'leo modernismo, que adaptan y adoptan diferentes soluciones que enfatizan la universalidad (diversidad); y tercero, la arquitectura expontnea y de emergencia, la que est obligada a producir la mayor parte de a poblacin (marginalidad). La conflictividadse expresa a nivel urbano, crendose espacios y condiciones urbanas caracterizadas por la escisin, los cortes, las contradicciones y las ~coherencias de diversa naturaleza.

preocuparon por remarcar su nuevo rol social, y la arquitectura de sus nuevas viviendas jugaba un rol importante en esa intencin. Una vez que las lites tradicionales estaban vinculadas al lenguaje clsico del perodo gomero, no es de extraar que entre las alternativas expresivas ms populares del perodo estaba el lenguaje neoclsico. como los exoticismos de corte oriental y neorromnico, y tambin contribuy decisivamente en la consolidacin de la arquitectura maderera. Asimismo, el denominado "bardismo" de notable impacto urbano, se desarroll bajo las necesidades de intimidad de esos nuevos privilegiados econmicos. Es importante sealar que, despus de un La Narcarquitectura, sin embargo, tambin adopt otros lenguajes,

Antes de describir las tendencias derivadas de las actitudes mencionadas, se comenta sobre dos de los motores sociales que impulsaron el desarrollo de la arquitectura posmoderna: la

primer

impacto,

estas

expresiones

arquitectnicas fueron rpidamente asimiladas por otros grupos sociales, y en definitiva, la narcoarquitectura no se limit a los traficantes y termina afectando todo el proceso de redefinicin de la arquitectura local durante los

ochenta, con el importante impacto urbano que implic el cerramiento total de los lotes. Competitividad

por una serie de soluciones de carcter funcional, formal, tecnolgica y espacial. En algunos casos, la fuente principal es la propia arquitectura verncula maderera; en otros, se parte de soluciones universales, sean de origen formal brasileo, argentino, andino, mexicano, espaol, californiano o caribeo. Sin embargo, a fuerza de la repeticin y la experimentacin permanente en el proceso, ya es posible reconocer la confirmacin de soluciones de sntesis que slo pueden entenderse como cruceas. El primer paso parti de la recuperacin del corredor o galera exterior. La prominencia de las tendencias formalistas volumtricas del Movimiento Moderno haba eliminado o reducido a la mnima expresin este espacio transicional que durante siglos protegi los muros y los encuentros sociales del excesivo asoleamiento y de la lluvia. Tmidamente al principio, los cruceos fueron recordando la extraordinaria calidad de este espacio y sus ventajas, tanto en espacios privados como en los pblicos. De hecho, las consideraciones tecnolgcas y ambientales fueron decisivas en el proceso, una vez que los ensayos volumtricos asoleamiento. Durante los '80, la generalizacin de la costumbre churrascoslO en los patios traseros de viviendas y en las sedes sociales, tambin contribuy a la recuperacin del corredor o galera. Rpidamente, se incentiv la construccin de rioplatense de elaborar puristas haban provocado serios problemas de filtraciones y un excesivo

Como se mencion al inicio del captulo, ninguna otra urbe boliviana asumi tan masiva, activa y positivamente los valores y principios del neoliberalismo y la globalizacin. Esta actitud favoreci el ingenuamente acrtico la de adopcin de nuevos espacios, formas y materiales, destacar-a con travs impulso de la arquitecturala

individualidad, el status, la independencia econmica o la fortaleza institucional. Este hedonismo individual e institucional ingres en una fase de competencia visual que se ha incrementado notablemente durante los noventa, favoreciendo claramente el desarrollo de soluciones cada vez ms vinculadas a los ejemplos formales

y acadmicos de la

arquitectura internacional.
Neorregionalismo

La

actitud

posmoderna,

revisionista

del

radicalismo antihistrico de la modernidad, posibilita a partir de las investigaciones tipolgicas de Rossi, una recuperacin de las arquitecturas tradicionales en todo el mundo, incluyendo tanto a las consideradas "nobles" como a las "populares". El neorregionalismo cruceo incluye respuestas que recuperan tanto lo estrictamente local como aquello imbudo de valores formales universales que tuvo antecedentes regionales significativos. En dos dcadas, las experiencias y ensayos de varios arquitectos han terminado consolidando una tendencia fcilmente reconocible, caracterizada

...~ galera destinada a cubrir el rea adyacente a a parrilla, y finalmente, se aisl convirtindose e"" o que hoy se conoce como "churrasquera". Esta funcin dej claro tambin que el corredor exterior cubierto ampliaba el sector social y propiciaba la recuperacin del sentido de patio con galeras en las viviendas.

entrepisos y en el plafonado de cubierta. En este ltimo caso, las soluciones en machimbre lograron ser apreciadas, una vez que recordaban los antiguos plafonados de chucho y palma negra.

El uso estructural de la madera fue tambin recuperado, aunque no necesariamente imitando los trabes y diseos tradicionales. Esto ha ocurrido en varias viviendas pero es mucho ms comn como en clubes edificaciones sociales y recreacionales, fraternidades. Un factor social importante en el proceso de desarrollo de la arquitectura neorregionalista crucea es la relacin intelectual izada que se estableci entre la arquitectura tradicional maderera y una intencional "bsqueda de la identidad camba".

As:, circunstancialmente, para fines de esa dcada, el patio cruceo haba logrado reconstruirse y articularse a partir de tres :ragmentos: el volumen moderno residencial, la galera o corredor externo cubierto y la d'urrasquera. Las dependencias de servicio o de empleada" tambin pueden considerarse parte del proceso de recuperacin del patio, una ;ez que tienden a construirse aisladamente al fordo del patio trasero. Se recuper tambin el alero, y la noble teja ~abe, llamada "colonial", volvi a dominar los techos como en el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Esta vez, sin embargo, no era la teja de barro comn o muslera, sino una teja ""dustrializada de cermica prensada, de mayores dimensiones y menor ndice de absorcin de humedad. Rpidamente reemplaz a las ineficientes losas de hormign a~ado, aunque ahora compite con imitaciones de fibrocemento. S ."ultneamente, la madera fue recuperada ecnolgicamente y aunque la estructura de kQrrnign armado y muros de ladrillo se mantuvo dOr'linante, volvi a ser protagonista esttica de a arquitectura local. Su uso se generaliz en as columnas y vigas de arrioste de las galeras, as como en las viguetas que sostienen los
7::iOR HUGO UMPIAS ORTIZ

La ingenuidad de esta relacin, indirectamente fomentada conservadores de la comunidad, slo pudo convencer a algunos sectores sociales, y solamente en la construccin de algunas tipologas. Aunque las argumentaciones de tal vinculacin eran sostenibles, olvidaron que la 'identidad camba" iba ms all de la nostalgia del pasado, y que los cruceos tambin pueden con sentirse valores perfectamente identificados por los sectores ms

contemporneos universales, sin dejar de ser "cruceos" por ello. De hecho, la popularidad de otros lenguajes arquitectnicos demuestra la validez de esta interpretacin. Con el tiempo, el neorregionalismo ha logrado mantenerse como una alternativa formal, simblicamente locales. 231 ligada a las tradiciones

A continuacin se describe algunas tipologas funcionales y morfolgicas, correspondientes a esta tendencia local, todava vigente en este cambio de siglo.
Centros sociales y fraternidades

Aunque se conoce de algunas cabaas con cubierta vegetal de antes de los aos '60 (Discoteca El Curucus, la primera cabaa del
9.2. Club de Tenis en 1960 (Foto Album del IV Centenario de Santa Cruz. 1961)

Club

de

Tenis

Santa

Cruz

y algunos

restaurantes),

la obra que contribuy a

establecer la cabaa de cubierta vegetal como arquetipo de la tipologa de centros sociales y fraternidades fue la sede social de Country Club "Las Palmas" de Rolando Aparicio y
9.3. Countl)' Club Las Palmas. Rolando Aparicio y Claudio Arduz. 198285.1990-92 (Foto Gustavo Olgun)

Claudio

232

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

NUDO INTERMEDIO ROTULA

NUDO EXTERIOR FACHADA

9.5. Fraternidad Ump. Alfredo ASbln. 1993

Posteriormente, crculos de

decenas amigos,

de clubes

fraternidades, sociales y

deportivos, adoptaron esta tipologa de corte universalista, aprovechando su vinculacin simblica con las cabaas caribeas y hawaianas, el sentido recreacional de la imagen proyectada, el bajo coste econmico
De1ale 'OeOOO16gico del nudo estructural

que implican en relacin a otras alternativas, y su eficiencia ambiental. La vitalidad de la arquitectura recreacional y social crucea posibilit un desarrollo rpido de la tipologa, especialmente en los '90. La planta rectangular en volumen aislado fue

NUDO INTERMEDIO QUIEBRE CUBIERTO

NUDO EXTERIOR TIJERA CON VOLADIZO

adoptada masivamente, y en algunos casos se le adicion galeras en dos, tres o cuatro costados. Por razones de diferenciacin e individualizacin, se ensay diferentes diseos de cerchas, combinando pendientes y

9A. C'Iuntry Club Las Palmas: detalles tecnolgicos. RolandoAparicio C:.&dio Arduz. /982.85. /990.92

A.rduz. Esta obra, caracterizada por un sistema

alternando faldones.
9.6. Caballas tpicas del ex.Jardn Botnico. a orillas del Piray. despus de 1983

estructural maderero de notable calidad y . anejo adecuado de las volumetras, prob que era posible construir un espacio noble y sofisticado con materiales naturales locales. ",,~a contribucin tcnica decisiva de dehojas la obra e, reemplazo de la cubierta de fue Motac palmera local) por la de hojas Beni, poco "flamable y de mayor vida til. trenzadas de "a tata, una especie comn en el

233

9.7. Club de Tenis Santa Cruz. EdnulI1do Farah. 1992-97 (Foto de Javier Miranda)

En este afn, para reforzar el carcter edilicio de estos galpones, se ados muros y volmenes masivos de mampostera, en algunos casos perforados a modo de celosas y pintados con vivos colores, recordando algunas soluciones vinculadas a la arquitectura popular mexicana.
Ejemplos concluyentes y contemporneos del proceso mencionado son el Club de Tenis "Santa Cruz" y la "Sociedad Rural del Oriente", ambos de Edmundo Farah. En el Club de Tenis, Farah articul varias edificaciones antiguas con las nuevas, aprovechando las posibilidades expresivas de la madera y los muros de revoque masa, revocados y perforados.

volumtrica perforados

es de

dramatizada colores

por

muros y

clidos

fundamentalmente, por el efecto paisajstico producido por una laguna e isla artificiales, precisamente en la cual se inserta el monumental complejo social.

9.8. Sociedad Rural del Oriente, Carretera al Norte. Edmundo Farah, 1996-97 (Foto de Javier Miranda)

- . ......... --

- ---

En la sede de la Sociedad Rural del Oriente, construda a fines de los '90s, la riqueza

234

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

Ga 'erias comerciales
:::ue er') la arquitectura comercial en donde a gu'lOS arquitectos pudieron accidentalmente reCO'locer el potencial de la arquitectura rnaderera tradicional, destruida durante los aos de !:'100m econmico de los setenta, y se a...: . aron a reaprovecharla. Durante la crisis eco'lmica de principios de los '80, algunas
...
y

arquitectos preocupados con la desaparicin de las tipologas tradicionales, y por primera vez en dcadas, la comunidad volva a favorecer la recuperacin de los corredores exteriores

cubiertos, una vez que su masiva desaparicin permiti reconocer que su existencia era necesaria por razones climticas.

Despus
t

del

xito

de

las

primeras

':endas madereras del casco viejo central

restauraciones, a fines de los '80 se construy galeras comerciales que reinterpretaron en mayor escala el lenguaje maderero. Entre ellas se destaca, por su escala y pionerismo, la Galera Casco Viejo, de Edgar Paz. Las enormes columnas de madera cuchi, con sus fustes y capiteles imitando los modelos coloniales y neoclsicos, as como el impacto

...eron recuperadas con fines de alquiler, una

ez que la economa ya no permita su den'\olicin bajo y reemplazo. de Esto permiti 'BCOnocer su versatilidad y principalmente, su costo reacondicionamiento. Contribuy :aP1bin el que una nueva actitud se estaba co'lSolidando gracias a los reclamos de algunos

Y. Galera Comercial Casco Viejo. Edgar Paz. /987-89

235

pero fundamental del ntasis en las columnas, ni la debida articulacin de columnas, pilares, muros y cenefas. As, esta continuidad del neoclasicismo solamente logra destacarse cuando le caracteriza la monumentalidad, como en la sede de Ormate de Alejandro Peredo, la Galera Central de Wlter Kreidler y el edificio Peralta de Mario Palma.
9.10. Galera Comercial "Colonial". Carlos y Alfredo Romero. 1993-96

de los grandes corredores exteriores, incentivaron la construccin de varias otras edificaciones, algunas de las cuales, ensayaron nuevas soluciones en los balcones y la volumetra general. Entre los ejemplos recientes est el edificio Colonial de Carlos y Alfredo Romero. Fue decisivo en este proceso, la formulacin del mucho tiempo esperado Reglamento del Centro Histrico, que finalmente reinstauraba la obligatoriedad de construir galeras hacia la calle en el centro de la ciudad en toda nueva obra o remodelacin.

9.11. Galera Central. Wlter Kreidler; 1992-93 (Foto del proyectista)

As como la arquitectura maderera tradicional encontr nuevas posibilidades, las soluciones clasicistas y eclcticas propias del auge gomero tambin fueron tomadas como base para nuevas edificaciones comerciales y algunas
sedes sociales. En estos casos, sin embargo, la prdida de la habilidad de trabajar las

9.12. Edificio Peralto. Mario Palma. 1993-95

9.13. Onnate. Alejandro Peredo. 1992-94

ornamentaciones y proporciones clsicas, que tampoco pudo recuperarse durante el auge de la

coca pocos aos antes, termin posibilitando la

construccin de edificaciones que reproducan los viejos horcones de galera, pero sin la fuerza derivada del estudio de las proporciones tamsutil

Perda maderera contempornea

Er> trnlinos residenciales, el efecto de la actitud los nivel DOsrnoderna implic primero que y la hoy recuperacin ""asiva de la galera maderera y espacios de planta que sen"l"cubiertos se generan caracterizan la nueva arQu:tectura crucea. A definen er las soluciones terminan "o""1alizndose

:or ...............almente elegantes y tecnolgicamente

implcitamente, poblacin ecc.,mico. reinterpretado de

particularmente mayor Primero

~

viviendas formales integrales en las zo~as de nivel se de ingreso recuper-

articulado con toda la vivienda-el espacio del patio gracias al

enfrentamiento o conexin entre a galera posterior y la churrasquera, ~"lbin definitivamente incorporadas; segundo, ,a dependencia de servicio se articul con el ~.,junto a un costado del jardn posterior o en e, antejardn hacia la calle; tercero, se consolid defrlitivamente el sanitario de visitas, el armario abferto (walking closet) y los jardines interiores. ...0 dems, como la "suite" o dormitorio principa.. la relacin estar-galera, el estar familiar, a separacin del estar social de las otras estancias, el garaje cubierto e integrado a la . :".4enda; ya haba sido ensayado, corregido y efinido previamente.
A,sf, a fines de los '80 y principios de los '90, la . :",,~enda crucea integral estaba prcticamente ~nsolidada funcionalmente, pero las soluciones ...... orfolgicas no haban alcanzado una madurez esttica que la caracterizara, por lo menos generalmente. Los primeros arquitectos que 0fraron articular hbilmente la madera, el vidrio ~ernplado, la mampostera, la cubierta de teja y as galeras exteriores, logrando soluciones

eficientes, fueron Rolando Aparicio y los

hermanos Fernndez de Crdova. Las propuestas residenciales de stos y otros arquitectos, sintetizaron las referencias brasileas y argentinas y facilitaron el camino para el futuro desarrollo de una vivienda maderera crucea contempornea, que logra

9.14. Casa Cronembold: interior. RolandoAparicio. 1985-86 (Foto del proyectista)

9.15. Casa Bral/II. RolandoAparicio. /993-94 (Foto del proyectista)

9.16. Casa Del Ro. Luis y Alvaro Fernndez de Crdova. 1992-93 (Foto Gustavo Olgull) 9.17. Casa Nieva. RolandoAparicio. 1996-98 (Foto del proyectista)

238

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

PLANTA ALTA

'.18.. Casa Miranda: plantas. Jaime Miranda. 1999

h'lalmente responder con autenticidad a la oroblemtica arquitectnica residencial. De hecho, se reconoce en las soluciones posteriores de los arquitectos mencionados, as como las de muchos otros arquitectos, una relacin cercana con los primeros ejemplos, confirmando la madurez lograda. En general, las viviendas aisladas integrales de ~:'l de siglo se caracterizan por articular rraorfolgica, tecnolgica y funcional mente los espacios interiores y exteriores y logran la personalizacin a partir de la incorporacin de certos elementos particulares de cada arquitecto. En general, se ha logrado mimetizar el muro exterior, integrndolo al tratamiento ,,:olumtrico; se integr el garaje al conjunto de .a vivienda; la churrasquera pas a ser parte del volmen central; las galeras se CO'lcentraron y ganaron amplitud; las jardineras :"teriores, exteriores y colgantes forman parte estructural de la solucin morfolgica; diferentes ~exturas en el revoque y la aplicacin de piedra

.....

9.19. Casa Estenssoro: planta baja. Fernando Roca, Anahi Poi, Claudia Osinaga y Vernica Caldern. 1999-2000 9.20. Casa Heredia: plantas. Marcelo Heredia, 1999
PROYECTO: VIVIENDA FUA HIRmlA ..ARRIOS

"""'.. ""","anTa nc&.Ut,u.

_Lato".
""'MTa&LTA

//

...a,"aaI,.Ta

nc.u.ai,".

. 7crOR HUGO LIMPIAS ORTIZ

239

9.21. Casa Estellssoro: p/allla baja. Fernalldo Roca, Allahi Poi, C/al/dia Osillaga y Verllica Calderll. /999-2000

11 '1

contribuyen a enriquecer las volumetras; el uso de vidrio templado ha permitido ampliar la iluminacin natural de los interiores, a pesar de la penumbra creada por las galeras, adems de contribuir a fortalecer la interrelacin de espacios interiores y exteriores. Las soluciones formales varan de un arquitecto a otro, y la aplicacin de los componentes arriba mencionados no se limita a las viviendas aisladas integrales, sino que incorpora-mediante diversas adaptacionestambin a las soluciones entre medianeras, y a los conjuntos de residencias geminadas y en hilera de menores dimensiones. La bsqueda de elementos identificadores ha permitido la recuperacin simblica de la cercha, los revestimientos y colores, el alero y las columnas madereras, y tambin, del balcn en

9.22. Casa E/-Hage: seccill tralls\'ersal. Ll/is E/-Hage. /995-96

9.23. Casa Niel'a: illterior. Ro/alldo Aparicio, /996-98 (FolO de/ proyectista)

"
.~

240

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

'Cadizo, que si bien se vincula ms a la tradicin

arqu~tectnica andina, tuvo tambin algunos a~tecedentes en la ciudad.

Posmodernismo dual

E: posmoderno dual es la ms universal de las ~endencias posmodernas que se aplican en Sar-ta Cruz. Se caracteriza por el uso co"1binado de dos cdigos arquitectnicos: uno de base tradicional o clsica y otro contemporneo o moderno. Las soluciones arquitectnicas buscan aprovechar la fuerza s'."blica de algunos elementos clasicistas y rnadereros, reforzando el impacto simblico de a edificacin, aprovechando las necesidades de autoafirmacin amparadas en la bsqueda CO'lsciente de identidad. Paralelamente,
9.24. Casa de Espaiia. hoy Agencia Espaiiola de Cooperacin
Internacional. Antonio Marco J' Javier Carvajal, 1979-80

como cortraparte universalista, se evidencia un ~eaprovechamiento de algunas tipologas

~animtricas axiales. I1

En Santa Cruz, el cdigo contemporneo es bsicamente el racionalismo y constituye la base de la solucin arquitectnica, mientras que el segundo cdigo tradicional presenta caractersticas ms decorativas, y puede ser ~c~ado de las formas propuestas de por arquitectos internacionales renombre, el anlisis funcional del racionalismo del Movimiento Moderno, pero se enriquece simblicamente con un prtico exterior en triple altura que otorga a la galera una nueva interpretacin espacial. Coincidiendo con una reglamentacin reconocimiento influye nueva, (algo producto del del efecto tardo) en la

como oe 'a arquitectura local, tanto maderera como del 'leoclsico tropical cruceo.

negativo del primer Plan Regulador, esta obra notablemente arquitectura crucea, tanto por el impacto causado por su

~tucionaJes
...a primera obra significativa del

reinterpretacin del corredor exterior, como por el uso masivo del vidrio templado. Las bvedas rebajadas del cuerpo superior no tendran el mismo efecto posterior.

posmodernismo d...a. en Santa Cruz es la exCasa de Espaa "'01 Agencia Espaola de Cooperacin nternacional), de Antonio Marco y Javier 8anw'a;al, cuya solucin integral se enmarca en

241

00 ................................................... 00...000011......

---9.26. Biblioteca Pblica Municipal. Luis y Alvaro Femndez de Crdova.

Claudio Arduz y Mara Elena Busso. 1989-91

PLANTA BAJA

semicilindro definidor de la simetra del

9.25. Biblioteca Pblica Municipal: planta baja. Luis y Alvaro Femnde: de Crdova. Claudio Arduz y Mara Elena Busso. 1989-91

volumen, coronado con el mismo criterio morfolgico del ingreso. Las modificaciones al proyecto han afectado el resultado final, especialmente en cuanto a respuesta

La construccin del edificio de la Biblioteca Pblica Municipal en el proyectado Centro Cvico, debe considerarse como un logro significativo de diferentes esfuerzos institucionales desarrollados durante varios aos. El potencial efecto urbano de esta obra, diseada por los hermanos Fernndez de Crdova, Claudio Arduz y Mara Elena Busso, se ve disminuido se por la arborizacin por tras el la circundante. La volumetra masiva de la edificacin corredor destaca que en matizada rodea un oculto perptero doble

ambiental, ya que el muro cortina de vidrio genera condiciones inapropiadas de trabajo ante el excesivo asoleamiento que recibe durante toda la jornada. Aunque la volumetra compacta y ciega de la sede administrativa de Saguapac, de Luis y Alvaro Fernndez a la de Crdova, podra las vincularse neomodernidad,

caractersticas del ingreso y los extremos del volmen ubican la obra en la posmodernidad de doble cdigo. Lo
9.27. Comando Departamental de Polica. Jorge Ferrufino. 1995-99
tJ"

escalonamiento,

parte

columnata y en parte descansando sobre ella. La gran escalera doble interna, iluminada zenitalmente y libre estructural mente, genera una riqueza espacial interna, que infelizmente no contrapuntea con una coleccin bibliogrfica que justifique la escala edilicia. El Comando Departamental de la Polica, diseo de Jorge Ferrufino, presenta una solucin en torre remarcada con un prtico en arco y un

""s notable es el vestbulo central, cuya espacialidad est dominada por los efectos de i escala, la luz, el agua de la fuente central y el r~as~s circulatorio.

P~ANTA BAJA

:&. &de Administrativa Saguapac: planta baja. Luis y Alvaro !"c~::' de Crdova, 1995-97 (El Horcn)

';_"'9. &de Administrativa Saguapac: vestbulo central. Luis y Alvaro ~<'"tIi:rde::. de Crdova, 1995-97 (Foto FDC&R-El Horcn) 9.30. Monumento a la Cumbre de Desarrollo Sostenible: detalle. Mario Botta y Luis Fernndez de Crdova, 1996 (Foto de Mario Pino)

En ocasin de la Cumbre de Las Amricas de Desarrollo Sostenible, el arquitecto suizo Mario Sotta dise el Monumento a la Cumbre, construda por los hermanos Fernndez de Crdova en slo 3 meses, justo a punto para la inauguracin del evento en diciembre de 1996. Dos torres de planta en "L" remarcan simblicamente el ingreso al Parque Urbano, apoyndose en una hilera de fuentes de agua y un rayo lser donado por Suiza que nunca fue instalado. Los muros perforados de ladrillo visto, articulados con escaleras, pasillos y vigas de hormign visto, merecieron varios comentarios 243

9.31. MOllumellto a la Cumbre de Desarrollo Sostellible. Mario Bofta y Luis Femlldez de Crdoba. 1996

a favor y en contra, en una polmica todava vigente.13 El carcter espacial y directamente vivencial del monumento, que se aleja del tradicional volumen aislado ejecutado para ser admirado a distancia, desorient al pblico ms conservador, errneamente convencido de que los espacios deben cumplir una funcin convencional especfica y los monumentos son para ver o admirar, no para caminar sobre ellos. No falt quien proponga cerrar los muros y convertir la estructura en oficinas, una posta sanitaria o en cualquier cosa "ms util".'4 La volumetra masiva y al mismo tiempo alivianada por los grandes voladizos, as como la demarcacin puntual que ejercen sobre el espacio intermedio las dos torres, crean un 244
SANTA CRUZ DE

espacio urbano extraordinario, que poco a poco va siendo apreciado en su verdadera dimensin, ms universal que local. El boom econmico de mediados de los noventa gener la construccin de ms de un centenar de edificiaciones en altura, y aunque la mayor parte de ellas fueron condominios residenciales, varios se orientaron a albergar el impresionante

crecimiento del sector empresarial, de comercio y servicios. Al fin de la dcada se construye dos grandes centros empresariales, de carcter

monumental y claro lenguaje dual posmoderno. El mayor es el conjunto de las Torres Cainco (Cmara de Industria y Comercio de Santa Cruz) de Guillermo Araquistan y Noem Navajas. Dos torres sesgadas entre s, se levantan desde un

LA

SIERRA:

ARQUITECTURA

URBANISMO

--

'

y la menor es la sede administrativa de la Cmara. Ambas se unen por el Centro de Convenciones. La solucin formal, extremadamente convencional e internacional, del Centro Empresarial Equipetrol, diseado por Luis Gonzlez, es probablemente, la obra que mejor expresa la insercin de Santa Cruz en el mundo empresarial y financiero internacional, dado el convencionalismo internacional de su diseo. Se logr destacar el edificio, algo que no ocurre con las Torres de Cainco, a travs de una plaza y estacionamiento frontales y al sesgar el posicionamiento del edificio en relacin a la Avenida San Martn, dramatizando efectivamente las perspectivas.
9.33. Centro Empresarial Equipetrol. Luis Gonzlez. 1997-2000

.
.

~-~
_____________ r~ ~C

3:1 :- rrt'S Cainco. Centro Empresarial y de Convenciones de la

- --

--

..

''''

- 'u,'ajas. 1996-2000 (Maqueta de los proyectistas)

Industria y Comercio de Santa Cruz. GuillermoAraquistan

~mento masivo, dominando la mitad de un .. anzano, en un gesto de fortaleza institucional de notable impacto urbano, como expresin s "lblica de la importancia institucional de la ~a ,.,co. Cada torre tiene una funcin

especfica:
a "layor contempla pisos y oficinas de alquiler

flt

- - --245

Bancarias Entre las oficinas bancarias, vale la pena destacar la obra temprana del Banco Boliviano Americano de Ricardo Gonzlez, Alejandro Peredo y Guillermo Annuitti, donde el corredor exterior se remarca con arcos y se vincula con el interior a travs de un acristalamiento de doble altura de interesante efecto escenogrfico. A mediados de los noventa, en la ampliacin del Banco Santa Cruz hacia la calle Florida y en la nueva sede de la Cooperativa Jess I Nazareno, galeras Luis y Alvaro Fernndez con que de una se
9.35. Cooperativa Jesls Nazareno: interior. Luis)' Alvaro Fernndez de Cnlova, 1995-96 9.36. Banco Ganadero: interior. ClaudioArduz)' Hugo Fiaschetti, 19982000 (Foto de Marcelo Valenzuela. 2001)

Crdova ensayaron nuevas soluciones de exteriores combinadas interna expresividad espacial

fundamenta en vestbulos de triple altura, que en conjunto enfatizan la funcionalidad y la estructura. La nueva sede del Banco Ganadero, diseo de Claudio Arduz y Hugo Fiaschetti, fue la primera obra inaugurada a principios del Siglo XXI, yen ella se reconoce un doble cdigo moderado tanto interna como externamente. Se destaca el gran vestbulo de triple altura que domina la totalidad del espacio interior.
9.34. Banco Boliviano Americano. Ricardo Gonzlez, Alejandro Peredo )' Guillermo AllIlIIiti, 1985 (Foto Carlos Alberto lb/lez)

246

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

Educacionales

Entre las obras educacionales que combinan los cdigos universales con espacios y elementos regionales se destaca el edificio central del campus de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra, de Lilian Roig y Mara Ernestina Costas. Esta obra, ampliada dos veces por las un mismas hbil arquitectas, manejo de replantea funcional mente el claustro y las galeras mediante y volumetras bolsones circulatorios,

expresados en ladrillo cermico estampado a la vista. En las ampliaciones de 1996 y 1999 se mantuvo el mismo criterio tecnolgico y formal, generando una estructura continua de 300 metros de longitud, convirtiendo al edificio central en la edificacin educativa integrada ms larga del pas.
~J"'. Edificio Central, Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra: ......... '. Lilian Roig y Mara Ernestina Costas, 1990-92, 1996 Y 1999 9.39. Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra: planta baja edificio central. Lilian Roig y N{ara Ernestina Costas, 1992-99

9J&. Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra: Lilian Roig y ..aria Emestina Costas, 1995-96, 1996, 1999

247

espacios semicubiertos, coincidentes con el eje ordenador del conjunto y enfatizadoras de la morfologa, ordenada simtricamente alrededor de dos patios flanqueados por las infaltables galeras. El Colegio Saint George, de Hans Kenning,
9.40. Colegio Domillgo Savio. Rolalld Rodrguez. 1994-95 (Foto de Javier Mirallda - A UD)

Rubn Daro Urey y Adolfo Valenzuela, es una obra

de funcionalismo
y recuerda

riguroso las

definido

Un nfasis ms morfolgico, pero igualmente riguroso en lo funcional, se evidencia en la tima ampliacin del Colegio Franco Boliviano, de Jorge Romero y Ricardo Gonzlez, en donde los prticos en arco adquieren protagonismo simblico, a su vez que el ladrillo visto asume el lenguaje universal de la arquitectura educacional. Por su parte, en el Colegio Domingo Savio, diseo de Roland Rodrguez, se destaca el efecto de las estereoestructuras que cubren los

mediante volumetras identificables mediante colores, soluciones tipolgicamente reduccionistas rossianas.

En estas y otras obras educacionales, como en los campus de las universidades Evanglica Boliviana, de Jorge Bnzer, Catlica Boliviana, de Rubn Daro Rojo, y el Colegio San Lorenzo, de Luis Fernando Alvarez, los pabellones generan patios mientras los rodean con amplios corredores cubiertos.
9.41. Colegio Saillt George. Halls Kellllillg. Rubell Daro Urey y Adolfo
Valellzuela. 1995-96 (Foto de los proyectistas)

248

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

---

9.44. Fresa/. Percy y Petronio Vargas. /988-89

-..2 E..'oho Marinkovic. Rger Liao. /986-87

;;omerciales

~ u'liversalidad de la arquitectura posmoderna c .al influenci varios ensayos en el sector co"1ercial, donde pudo encontrar una clientela .":da de efectos urbanos de gran impacto, que =adliten la identificacin de la sede comercial o corporativa.
...J. Ga/eria Amrica. Ricardo GOllz/ez y Rger Sa/vatierra. /987

,/

El edificio Marinkovic de Rger Liao, es una obra pionera en el sentido de la simetra estructurada y el remarque efectivo del eje a travs de cortes y cubierta de mojinete vidriado. Dentro del mismo esquema esta la Galera Amrica, de Ricardo Gonzlez y Rger Salvatierra, donde el gran arco de ingreso remarca una clara simetra hacia la calle, mientras el espacio interior se organiza dinmicamente, desafiando la aparente rigidez del exterior. Lo mismo puede reconocerse en la sede de la desaparecida Fresal, de Percy y Petronio Vargas. La sede de Cosmet, de Rolando Aparicio, radical iza la combinacin del lenguaje clsico con los materiales contemporneos, favoreciendo al primero por el mayor efecto del prtico saliente y el efecto-tanto externo

249

.
9.47. Edificio Herrera. Virgilio Surez. /990-92 9.46. Shopping Bolvar. Claudio Arduz y Antonio Delgado. /992-95. /997 (Foto El Horcn)

como interno-de la cpula que corona el gran vestbulo de doble altura. La sobreelevacin artificial del ingreso, contribuye a lograr un efecto escenogrfico, particularmente til para el propsito comercial de la obra.
Distintas soluciones morfolgicas, pero

En el Shopping Bolvar de Claudio Arduz y

Jos Antonio Delgado, el primer gran centro comercial de la ciudad, la solucin universal de los interiores se matiz regional mente con galeras exteriores monumentales en la primera intervencin de 1995, mientras que en la segunda, ya en 1997, se recuper una antigua edificacin del auge gomero y se construy una rplica aliado, "completando" la fachada urbana este de la Plaza principal. En otras edificaciones comerciales, las citas de la arquitectura posmoderna internacional son parciales pero evidentes. En este sentido, el edificio Herrera de Virgilio Surez, aplica en el interior un patio circular recortado de interesante

igualmente comprometidas con este lenguaje

de doble cdigo, se reconocen en el edificio Gemb de Marcelo Aponte, en Multitiendas Franklin's de Rommel Palacios y Monalisa Giret, el estacionamiento del Banco Nacional de Bolivia de Marcelo Franco y Mara del Carmen Cadierno, y en la sede y estacionamiento del Banco Econmico, de Eduardo Fernndez de Crdova.

250

" 1

':'...&, EJijicio Zummar. Luis y Alvaro Fernndez de Crdova, 1990-91

9.49. Centro Comercial Los Alros. Luis y Alvaro Fernndez de Crdova, 1994-96 (Foto Gustavo Olgun, /996

efecto espacial mientras jerarquiza el ingreso residencial con dramticos escalonamientos coronados por un mojinete. En los edificios Zu""'mar y La Riva, ambos de Luis y Alvaro ~ernndez de Crdova, la volumetra se rSfT'arca gracias al tratamiento exterior de ladrillo "Sto y la profundidad y escalonamiento de los a'/ePltanamientos. 80S obras de los hermanos Fernndez de Crdova, el Centro Comercial Los Arcos en el Certro Histrico, y el conjunto Pro Mayor en el Cua~o Anillo Este, sintetizan tanto a nivel arqurtectnico como urbano, las pretensiones y :x>~tradicciones de la posmodernidad. En los dos casos la arquitectura genera su propio espacio urbano, "inventndose" calles con ga erias continuas y articulando el conjunto ""eCfante la grandes prticos "exteriores". Adems ee tratamiento exterior de los muros,
.
9.50. Centro Comercial Pro Mayor, Nueva Feria de Barrio Lindo. Luis y Alvaro Fernndez de Crdova. 1998-99

diferencia de ambos centros comerciales radica en que mientras el primero se integra y refuerza el entorno histrico del centro de la ciudad y esta destinado a p~atones, el segundo se encuentra completamente aislado, en la creciente zona comercial de la nueva feria de Sarrio Lindo y es una obra destinada a automotores. Con todo; ambas obras intentan crear su propio sub-mundo urbano.

251

l' ."': :...~

Hospitalares

9.51. HOJpital Japollh: perJpectiva del proyecto origillal. Hajime Murate y TaJhiyuki Koike de Niholl ArchitectJ, 1980-83. LaJ cubiertaJ fueroll modificadaJ (PerJpectiva de IOJ proyectiJtaJ)

Dado el significativo nmero de inmigrantes japoneses que se asent en la regin desde 1899, y respondiendo a una larga y responsable poltica de apoyo al pueblo de Bolivia, el gobierno del Japn financi un hospital general en la ciudad. Diseado por Hajime Murate y Tashiyuki Koike, ha sido reconocido como el mejor hospital pblico de Bolivia, gracias a su administracin autnoma y desconcentrada. El Hospital Japons presenta un esquema funcionalista muy bien adaptado a las condiciones tecnolgicas y climticas locales. Matizando la extrema sencillez de los grandes pabellones, los ingresos fueron remarcados con grandes bvedas de can corrido, los que

contribuyen, junto a las pendientes de medio mojinete de los volmenes, a definir un doble cdigo histrico-moderno, que mezcla lo internacional con lo local. La solucin tuvo algunos problemas funcionales, pero se resolvieron posteriormente.12
9.52. HOJpital Japollh: detalle del illgreJo. Hajime Murate y TaJhiyuki Koike de Niholl ArchitectJ, 1980-83

~~;re os edificios en altura que comenzaron a e 'a..,tarse a partir de 1985, en el marco de las ~_e"So"es privadas generadas por el modelo eco"'rT';co neoliberal, existe una notable a"edad en cuanto al aprovechamiento del 000 e cdigo formal y de las invariantes espaciales y tecnolgicas regionales. Entre las :O""es de lenguaje posmoderno no existi en o~"'dp;o una clara diferencia entre aquellas de carcter comercial y las funcin residencial; ~;';erenciacin que segunda .. 1ad de los noventa. ~D"domnios residenciales A pesar de que entre las torres condominiales er altura predomina el espritu moderno, dado ocurri recin en la

el carcter comercial de los mismos, algunas obras ensayan un doble cdigo, entre los que se destacan los conjuntos de Yaguar, Lateris, Mishima y El Tao. Uno de los edificios de mayor impacto y ms influyentes es sin duda el complejo Yota, que si bien fue originalmente concebido como estrictamente residencial, termin incluyendo un Apart Hotel. Esta obra monumental, diseada y construda por Oswaldo Pereyra, Oscar Tarradelles y Mario Coca, resuelve los grandes pabellones con gigantescos mojinetes madereros que caracterizan el perfil al mismo tiempo que lo alivianan. Asimismo, el cuerpo de las torres se resuelve con balcones ajardinados, los que contribuyen a crear un efecto
9.52. Yota Apart Hotel )' Apartamentos. Oswaldo Pere)'ra, Oscar Tarradelles y Mario Coca. 1990-92)' 1994-96

marcadamente apreciado por la comunidad, menos afecta a 105 gustos y exigencias acadmicas del gremio. Una solucin similar, aplicando el cdigo del mojinete maderero en el coronamiento, pero en menor escala, efectuaron 105 mismos arquitectos del Yota en el Condominio Yaguar. Por su parte, el Mishima, de Oscar Higa, presenta el doble cdigo en las arqueras de planta baja y el nivel superior, mientras que Rubby Sanjins, en El Tao, aplica el doble cdigo adicionando elementos universales, torre entera.
9.53. COlldomillio Yaguarl: elevacill oeste. OSIValdo Pereyra y asear Tarradelles. 1994-96

como

columnas

escalonamientos a modo de capiteles a la

Poco apreciado por la comunidad, pero de

interesante efecto urbano, es el edificio de apartamentos Lateris, producto de una
estudiada solucin formal. Es notable el contraste de sus volmenes macizos de ladrillo visto apenas perforados, con la transparencia liviana y "vegetal" del Apart Hotel Yota. El coronamiento con mojinetes gigantes de diferentes pabellones del Lateris se puede entender como una reinterpretacin muy sofisticada de los hastiales que caracterizan la
9.56. COlldomillio Lateris. Luis y Alvaro Fernlldez de Crdova. 199395 (Maqueta de los proyectistas)

9.54. COlldomillio Mishima. asear Higa. 1992.95 (Perspectiva de A CAl)

9.55. COlldomillio El Tao. Rubby Salljillz. 1994.96

254

.03-

e -- -'-UI}Los Portales: planta baja general. LuisSembler, /996

--age... del pahuichi, en una solucin varias eces reproducida en otras obras residenciales,
-a...to en altura como horizontales. E emp!o de ello son la serie ms reciente de cc~Of"1inios residenciales como Los Portales, ~~ Sur y Velarde de Luis Sembler, el Libertad de ~af\S Kenning y el Hamacas de Rommel Pa ac:os. En estos cinco ltimos parece ~so idarse el cuidado de coronar las torres CO" ,,0 umetras en pendiente pronunciada a rncd.c de mojinete, sugiriendo el uso residencial. '"'\ pesar de la cantidad notable de obras cc"strdas bajo el impulso de la esttica xsr"'odernista dual, el efecto urbano de esta arq... tectura es todava limitado, aunque ya e.
ste" sectores urbanos que empiezan 9.58. Condominio Loma Sur. Luis Sembler, /998-2000 (Perspectiva del proyectista) 9.59. Condominio Hamacas. Rommel Palacios. 2000-200/

....

a co...rgurar
...:..J...

un entorno que se puede entender CO~ posmoderno, especialmente en el centro .. str co. Asimismo, como se mencion

255

'.

9.60. Casa Martille:. Carlos Cadario. /987

previamente, no existe una relacin clara del lenguaje dual con las soluciones de planta, especialmente en conjuntos en altura. En donde s es posible reconocer es en un las

sin embargo, se ha mantenido limitada en ejemplos consistentes. Sin embargo, estas y otras obras tempranas contribuyeron a generalizar algunos elementos formales que caracteriza, o al menos intentan caracterizar, a buena parte de la arquitectura residencial contempornea en Santa Cruz.

posmodernismo

dual integral

viviendas unifamiliares, y en cierta medida, en algunos conjuntos de viviendas en hilera. En esas soluciones, en que al igual que las a edificaciones altura, empiezan

9.61. Casa Pita. Luis y Alvaro Ferllllldez de Crdova. /990-9/ (Foto de FDC&R-Pal/la Casa)

manifestarse en los ochenta, se observa una recuperacin del sentido vivencial del patio o al menos, del espacio central distribuidor, adems de las reinterpretaciones formales con las que cada arquitecto resuelve cada caso. Carlos Cadario y Luis Fernndez de Crdova realizaron los ejemplos ms tempranos y consistentes de esta corriente expresiva, que 256
SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

Eclecticismo posmoderno
Se denomina eclecticismo posmoderno a la yuxtaposicin arquitectnicos, de diferentes lenguajes como tanto histricos

actuales, en una misma obra, una vez que el

9.63. Federacin del Sindicato de Micros y Colectiveros. Julio Csar Casanovas, 1986.

"eclecticismo" a secas est vinculado a la arquitectura de principios de siglo caracterizada por mezclas proporcionadas de tendencias historicistas.

por supuesto, los ejemplos que presentan las mayores distorsiones. A nivel institucional y comercial, ejemplos destacados de esta expresin arquitectnica son la sede Federacin del Sindicato de Micros y Colectivos, el edificio Schwann y la Municipalidad de La Guardia, en el rea metropolitana de Santa Cruz, todas ellas de Julio Csar Casanovas. Una serie de edificios comerciales se levant principalmente en el casco viejo, reproduciendo los "horcones de galera" o pilares de mampostera gomeros; lo que de hecho, ha contribudo positivamente en la recuperacin de las cualidades espaciales del centro histrico de la ciudad, pero tal actitud se inscribe mejor en el neorregionalismo, ya analizado previamente.
9.64. Municipalidad de La Guardia (Area Metropolitana de Santa Cruz). Julio Csar Casanovas, 1995

Esta arquitectura, notablemente posmoderna en su espritu formalista ansioso por impactar a travs de simbolismos, apel a mediados de los aos '80 a exoticismos de diversa naturaleza. soluciones Se mezcl y indistintamente orgnicas con racionalistas

volumetras que recordaban el neorromnico, con cubiertas de pendiente curvada-"techos chinos" les llam el pueblo-con pendientes pronunciadas propias del nrdico europeo, con prticos, detalles y mansardas del colonial ingls y francs, con volumetras mexicanas, con detalles islmicos y otras referencias eclcticas difciles de reconocer y categorizar. Este posmodernismo escenogrfico, al que se acus en forma temprana de no tener personalidad y de rendirse a las leyes del mercado y el hedonismo, incluye diversas obras residenciales aisladas y condominiales, as como conjuntos comerciales de envergadura.
Formas orientales

Las viviendas aisladas ofrecieron las mayores oportunidades a los arquitectos interesados en ejercitar sus conocimientos de historia de arquitectura, y permitieron a los propietarios

258

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

diferenciacin con el resto de las viviendas-lo que podra considerarse como una prueba de lo acertado de las crticas informales-acab tan pronto como la cantidad de ejemplos redujo las posibilidades de protagonismo a eventuales nuevos ensayos, y ms an, cuando en algunas zonas surgieron

espontneamente algunos ejemplos rsticos.

Gutirrez. Guil/ermo Arce NLez del Prado. 1983-85

5 Cu -

Actualmente, varios restaurantes de comida

ccntar con viviendas particularizadas, al menos .. entras no las imitaron. Se ensay soluciones res'denciales con cubiertas de pendiente c~"Vada, propias de los pueblos orientales y los restaurantes de comida china en todo el mundo; de '"'echo, hay varios en la ciudad con esa cobertura; sin embargo, las soluciones <~ncionales y hasta volumtricas, responden a as caractersticas ms convencionales de la
w

china han rescatado el valor simblico de las cubiertas de pendiente curva, y ensayan una notable riqueza decorativa, imitando de la mejor manera posible los ejemplos originales, buscando llamar la atencin de potenciales clientes.
Formas nerromnicas e islmicas

Menos populares fueron las soluciones que mezclaban soluciones las de plantas racionalistas islmica. con Sin volumetras neorromnicas, as como las influencia embargo, por una cuestin de necesidad funcional y aspiracin simblica, la comunidad islmica crucea construy su mezquita, a partir de las soluciones histricas del Medio

enda aislada de planta racionalista u el

Grgnica. Los "techos chinos" caracterizaron ...a de la dcada y provocaron una violenta reaccin de la incipiente crtica arquitectnica

...a egada y xito imprevisto de esta tendencia, en parte motivada por su alto grado de

Oriente. Remata el conjunto el infaltable minarete o alminar.

9.67. Mezquita del Centro Islmico Boliviano. Nelson Peredo, 1992-94

De

raurante de comida china. 1997

"-

9.73. Condominio y Apart Hotel Buganvillas: vista parcial. Jorge Baldiviezo, 1998-2000

conservadores del gremio de intentar convertir a la arquitectura en un bien de consumo. Resulta difcil argumentar lo contrario porque resulta obvio, en el mercado de la sociedad de mercado libre, que la oferta de inmuebles responde a los mismos mecanismos que definen la oferta de bienes y servicios. En este marco, la arquitectura Mac simplemente desnuda lo que se oculta intilmente tras el ingenuo disfraz de la arquitectura

de individualidad, generado por sutiles cambios de planta, colores y tratamientos superficiales del muro y cubierta.

Es debe

importante

destacar

que al

el

suceso

comercial de estos emprendimientos no se exclusivamente las tratamiento campaas sino y y morfolgico, buenas

publicitarias y el seguridad,

apoyo financiero, conveniencia Centurias

acadmica, culta o de revistas.

tambin a la combinacin apropiada de paisajismo, Atlntica, ejercicios, ya economa. Los conjuntos residenciales de Montibello, principalmente el complejo Buganvillas, que adems de residencias es un hotel, ofrecen esa combinacin comercialmente exitosa, que aprovecha con ventajas las aspiraciones simblicas de los nuevos ricos o, al menos, de la clase media ascendente.
SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

Luego

de

sus

primeros

mencionados, y de proyectos de viviendas aisladas, Jorge Baldiviezo continu su serie de urbanizaciones de las ofrece cerradas viviendas una de aisladas tipo o condominial, en los cuales el tratamiento superficial condominios escenografa

pintoresca, con un elevado grado 262

. "'4. Vrbanizacin cerrada El Bosque. Adolfo Valenzuela. 1998-2001

.:arios otros emprendimientos inmobiliarios tratan de satisfacer las expectativas de "dividualidad en el marco de los condominios cerrados. As, el eclecticismo residencial de las '.facMansions ha adquirido un nuevo y ms En estos nuevos conjuntos, la posmodernidad alcanza una dimensin urbana, estrechamente vinculada al neourbanismo de Duany y Platter Zyberk, que recupera el dominio peatonal de la calle, y el carcter mixto de las funciones urbanas. promotores-con neorregionalismo lenguajes local,

matizados
mexicano,

de pos

moderno dual y volumetra moderna.

sofisticado matiz en urbanizaciones como El

Bosque y Alta Vista, en donde cada vivienda es resuelta con un lenguaje arquitectnico

diferente. Como en una vitrina de museo, se

ubican lado a lado, propuestas funcionalistas

decoradas-"personalizadas" diran los

9.75. Urbanizacin cerrada Alta Vista. Carlos Alberto Roca y Rubn Daro Ortz. 1998-2000

. ":~:JR HUGO LIMPIAS ORTlZ

263

debido al impacto visual de las propuestas se las reproduce espontneamente en diferentes zonas, incluyendo aquellas en donde vive la poblacin econmicamente menos favorecida, sin que necesariamente medie la intervencin

. . .. . !

de

arquitectos.

Estas

expresiones

son

bsicamente eclcticas, pero se diferencian de las mencionadas anteriormente por el ordenamiento espacial arbitrario, asistemtico, altamente intuitivo e incoherente, en el marco acadmico de las teoras de la forma. Algunos ejemplos residenciales son notables por el modo en que se ha recargado la decoracin reconocer especie exterior, un tornando imposible Esta lenguaje dominante.

.. ~

-1

! I I

1
9.76. Edificio Castelo Brallco. Carlos Ormachea, 1998-2000

Este lenguaje "Mac" o universal, claramente orientado a aprovechar las obscuras fuerzas psicolgicas que mueven a la sociedad de consumo, caracteriza tambin a las tres torres condominiales de uso mixto residencial9.77. Casa Surez o "El Castillo", 1982-90

comercial de Carlos Ormachea: los edificios Monseor Rivero, Millenium y Castelo Branco. En estas obras, la ltima de 16 plantas, es claramente reconocible el uso combinado de formas del ms diverso origen, en una armazn forzada de elementos que son generalmente propios de la vivienda aislada simple.
Eclecticismo kitsch
9.78. Casa y localllOClllmo. 1994

El efecto urbano de la actitud escenogrfica posmoderna no deja de ser significativo, y 264

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

-- -

......

-- rI

.,- .''''''I4f~.

.-- ....

--

""'~,"" - f --

9.80. Estacin Bimodal. ex-Ferroviaria. Eduardo Femnde:::de Crdova. Jorge Vallejos. Carranza y Lucero. Proyecto 1977. Construccin 199092. Vista con la remodelacin de Juan Carlos Pedra:::a. 1998-2000

terminal secundaria de carga, cuya doble curvatura y transparencia contrapuntea la ortogonalidad y compacidad de la terminal de pasajeros. Las obras de adecuacin interior han sido significativas pero dada la escala previa del edificio no han afectado la imagen general, salvo la elevacin oeste, donde se ha construido las oficinas de las empresas de transporte y donde estacionan los omnibuses interdepartamentales. De mucho menor envergadura pero con un nfasis tecnolgico integral son las dos sedes de Eufforia, una cadena distribuidora de videos, diseadas por Hans Kenning y Rubn Daro Urey entre 1994 y 1996. En estas dos obras de carcter comercial, el programa oblig a aprovechar estructuras fcilmente desmontables, una vez que los terrenos son alquilados. Hbilmente, Kenning y Urey han logrado vincular la solucin arquitectnica con el carcter de los locales comerciales.

Crdova. Jorge Vallejos. Carran:::a y Lucero. Proyecto 1977. Construccin 1990-92. (Foto de 1995. ames de su remodelacin)
9.81. Estacin Bimodal.ex-Ferrol'iaria: interior. Eduardo Femnde::: de

9.82. Temlinal secundaria de la Estacin Bimodal. Juan Carlos Pedra:::a. 1998-2000

266

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

iIi

9.84. Polideportivo Eagle's School: detalle. Victor Hugo Limpias, /9982000

expresividad

tecnolgica

de

la

cubierta

caracteriza el gran espacio interior y como consecuencia de la escala, tambin determina la morfologa externa. Aunque limitadas a la expresividad tecnolgica

.J L.,.H"ria. Hans Kenning y Rubn Daro Urey, 1996

de

las

cubiertas

definidas

con

estereoestructuras metlicas, se reconoce en algunas obras comerciales la confianza en la morfologa resultante del sistema constructivo. Entre ellas, se destaca la autoventa Christian Automotors, de Eduardo Fernndez de Crdoba, en donde el juego volumtrico dramatiza la esttica del acero estructural y la Estacin de Servicio Integral, de Jorge Surez en donde el nfasis estructural marca el mismo espacio urbano. Esta expresividad sencilla de
9.85. Estacin de Servicio Integral Jorge Surez Bello. 2000-200/

En el Complejo Polideportivo del Eagle's School, ee .~ctor Hugo Limpias, la estereoestructura se c",'\.'a doblemente en un sutil gesto al mismo ~ernpo formal y estructural, alivianando el G urnen que integra, bajo una misma cubierta, & coliseo, escenario, graderas, dos piscinas, d05 gimnasios, cuatro vestuarios y salas de e.e~cicios aerobicos y musculacin. La

267

- ---

-- -- ..
Dllrn-El Horcn)

-~~

--

9.86. Christiall Automotors. Eduardo Femlldez de Crdoba. 1998-1999 (Foto de Simll

9.88. Pabelln de Estados Unidos en ExpOCrlIz. Edllllllldo Faroh, 199496 9.87. Nllel'a Feria de Barrio Lindo. Lorenzo Lia/l0. 1995-1998

la tardomodernidad tambin marca grandes mercados populares, como el Centro Comercial La Ramada de Roberto Pino, y ms recientemente, los complejos populares de la Nueva Feria de Barrio Lindo y el Mercado Mutualista, ambos de Lorenzo Liao. Los supermercados tambin adoptaron la tecnologa, pero no la enfatizaron evitando morflogicamente, probablemente

Por razones de flexibilidad funcional ms que por economa, la serie de nuevos pabellones de la Feria Exposicin que se ejecut durante los aos noventa, en base al plan maestro, adopt la tecnologa de las estereoestructuras metlicas. En algunos pabellones se cubren libremente espacios de hasta 3.500 m2. La mayor parte fueron diseados por Edmundo Farah y entre ellos, se destacan los pabellones "Santa Cruz", "Internacional" y "Estados Unidos."

vincularse a la imagen de economa de ahorro que ella parece generar.

268

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

~~-,. ~-.:!8:

; e '-:,su/ado de Honduras y Academia Bellart. Victor Hugo Limpias. j.y- En primer plano. la Plaza Francisco Morazn

Academia Bellart, de Victor Hugo Limpias. Con las limitaciones del reducido espacio de terreno, expresa en sus volumetras dislocadas y superpuestas, as como en sus

Deconstructivismo

~s ideas de Foucault y Derrida solamente ograron afectar la arquitectura crucea a ........... ediados de los noventa, aunque su "epercusin terica fue debatida desde la dcada anterior. El sentido metacrtico de esta ~endencia, que propugna el enfrentamiento s;blico con las estructuras subyacentes del poder, a travs de la violacin de las reglas y convenciones de la construccin y la : uncionalidad, presenta diferentes facetas ...temacionales, como bien las analiza Montaner, pe"o no impidi interpretaciones regionales COr'lO las que se mencionan a continuacin.17 E prmer ejemplo de esta tendencia construdo e'" e pas fue el Consulado de Honduras y

colores adoptados (una combinacin de las banderas nacionales de Bolivia y Honduras), una manifestacin cuyo resultado sistemtica formal de deconstruccin fundamentada en el anlisis histrico, modific drsticamente su entorno. De hecho, el impacto urbano de la obra se vi fortalecido por la construccin adyacente de la Plaza Francisco Morazn, diseada tambin por Limpias siguiendo el mismo proceso de diseo aplicado en el edificio. De esta manera, la singularidad del conjunto contrasta con la homogeneidad de los conjuntos residenciales comerciales que le rodean, en un actitud propia de la posmodernidad. 269

9.92. Edificio Equipetrol. Daniel Contreras del Solar. 2000-01

En el Rectorado del Campus de la Universidad Catlica Boliviana, Jorge Romero y Marcelo Franco, adoptan el lenguaje y aprovechan la ubicacin aislada del edificio, remarcando con su agresividad formal su jerarqua funcional. Algunas obras posteriores, como la sede de la compaa Equipetrol, en la Avenida Grigot, de Daniel Contreras del Solar, han tomado partido de la propuesta fragmentaria deconstructivista, buscando ganar dinamismo y
mayor impacto en la competitiva imagen urbana crucea. Esta ltima obra acta en concordancia con la reubicacin internacional del deconstructivismo como una alternativa parcial o complementaria
9.91. Rectorado del campus de la Universidad Catlica Boliviana. Jorge Romero y Marcelo Franco, 1998-2000

9.90. Consulado de Honduras y Academia Bellart: interior. Victor Hugo Limpias, 1995-97

y no dominante. Es probable que el futuro aprovechamiento mismo camino. de las

fragmentaciones,

cismas y cortes que lo caracterizan siga ese

Neomodernismo
~ , ,
'"

La creciente revaloracin internacional del

trabajo pionero de algunas figuras destacadas del Movimiento Moderno; ha motivado una

recuperacin de su esttica que no pasa

desapercibida en Santa Cruz. Las diferencias

270

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

er:.re S1odemismo
neomodernismo

tardo

el

potica mediante el juego de luz y sombra y la dramatizacin de las texturas o el material. En la primera mitad de los noventa, una serie de conjuntos residenciales de Luis y Alvaro Fernndez de Crdova presentaron soluciones evidentemente inspiradas en el espritu austero y formalmente riguroso de la neomodernidad. una Ser en una vivienda particular, en donde estos arquitectos logren expresividad autnticamente comprometida con los colores tropicales. La Casa Pinenborg o "Casa Caja" se expresa en su sencillez volumtrica, mediante contrastes policromticos extremos, con su entorno y en su interior, mediante la hbil apertura de vanos y perforaciones de volmenes.

rad..~, p..Jeden parecer forzadas, una vez que a""bos se nutren de la misma ideologa a.rq=tectnica, desarrollada tericamente en la ;;n""'era mitad del siglo XX; pero de hecho, ............. entras el primero se caracteriza por la e ageracin formal, el ltimo intenta aprovechar e esp'ritu austero de los pioneros de la arq./tectura moderna. As, por ejemplo, ee.f;caciones contemporneas como El Deber

.
cr

la ~acional de Seguros (ver captulo anteF' deben considerarse como modernas

~ard'as ante la complejidad formal de sus e e.aciones. Asimismo, cuando el purismo de as formas se radical iza, eliminado al mximo os detalles, surge el minimalismo, el que s ......... pestamente alcanza una expresividad

9.93. Casa Pillellborg. Luis yAlvaro Femlldez de Crdova, 1993 (Foro de los proyecrisras)

:;:-;OR ORTIZ

HL'GO

LIMPIAS

271

- --- -

9.94. Casa Aparicio: interior. Rolando Aparicio. 1998 (Foto del proyectista)

La residencia Fernndez de Crdova Stih, inaugurada a principios del siglo, es una demostracin de sencillez y sofisticacin formal, pintura.
9.96. Casa Fernndez de Crdova: interior. Luis Fernndez de Crdova. 20002001 (Foto del proyectista)

que

alberga

equilibradamente

funciones habitacionales con las de taller de

9.95. Casa Aparicio. Rolando Aparicio. 1998 (Foto del proyectista)

En 1998, Rolando Aparicio diseo y construy su propia vivienda, abandonando su proverbial aprovechamiento de la madera, en busca de una expresividad ms austera. Los espacios interiores se caracterizan por su integracin espacial, mientras que el exterior es dominado por voumetras llanas y simples.

'

272

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

- c-- Fenuindez de Crdova. Luis Fernlldez de Crdova, 2000 r: ",,' proyectista)

9.98. Citiballk. Dalliel Colltreras del Solar, 1998-99

La ~cacin comprende tres volmenes, todos ~:J ertos por una estructura metlica de origen :;e ga. cuya adquisicin previa condicion las
,. -.......

~'""'e'1Siones finales, e integr la transparencia, a se ':dez y la fragmentacin volumtrica. E" ~ 999, tres obras de envergadura se

~a...gu"aron casi simultneamente, todas ellas d sef>adas el ao anterior, confirmando una actitud local favorable hacia la recuperacin de os va:ores formales y funcionales de la "eornodemidad. ...a sede del Citibank de Daniel Contreras del Se lar es una manifestacin minimalista de
.........p eza formal notable, resuelta a partir de una o u""'etra muy clara, remarcada por la ~ra"sparente relacin que se establece entre el

- -:::-:;.~ H:-'GO UMPIAS ORTIZ

273

9.99. Colegio Alemn. Ampliacin: detalle. Luis y Alvaro F emndez de

Crdova, 1997-99 (Foto de Simn Durn-El Horcn)

interior y el exterior. Las cualidades de la obra se han visto afectadas por la aplicacin externa de un letrero continuo que no se articula con el volumen.
9.100. Colegio Alemn. Ampliacin: planta. Luis y Alvaro Femndez de

Los nuevos pabellones del Colegio Alemn, de Luis y Alvaro Fernndez de Crdova, ofrecen una imagen carente de detalles forzados, y estn fuertemente dominados por ritmos y manejos volumtricos enfatizadores de los claroscuros. A pesar de la limpidez, claridad y transparencia, y un juego sutil de colores, la solucin gana fuerza expresiva, mientras que las soluciones funcional y tecnolgica se mantienen condicionadas por la rigurosidad del programa. Es digna de destacar la calidad espacial del atrio de ingreso, flanqueado por palmeras que dramatizan la severidad germnica de la morfologa, y su relacin de transparencia con el vestbulo. La obra slo ha reemplazado una parte de la antigua edificacin, pero en pocos aos lo har completamente. 274

Crdova. 1997-99

9.101. Colegio Alemn. Ampliacin: interiOl: Luis y Alvaro Femndez de Crdova. 1997-99 (Foto de Simn Durn-El Horcn)

Dada la necesidad de recuperar dos galpones industriales de mediados de siglo, la nueva sede de la Corte Departamental Electoral y Registro Civil, de Victor Hugo Limpias, ofrece una

- ---

. ; ;
: ;~ [:~'1e Departamental Electoral y Registro Civil. Victor Hugo 9.103. Corte Departamental Electoral y Registro Civil: detalle. Victor Hugo Limpias. 1998-99

............ :Y98-99

cc ..........binacin obligada de fragmentacin y co"1pacidad. Al sector existente restaurado se e adicion una nueva edificacin lineal de ...arcado espritu neomodernista, caracterizado por 'a simplicidad funcional y tecnolgica, y ........... orfolgicamente marcado con la fuerza e.ocativa de un gran muro de piedra, que contrasta con la transparencia sutil de las ~:encias volumtricas recortadas con celosas de madera. ................... a evidente intencin expresiva de ........onumentalidad de la elevacin principal, ccrtrasta con la recuperacin de los galpones preexistentes, cuya estructura de madera fue ...tegramente restaurada. Se abri el frente oeste con una plazuela que alimenta al Registro 8-.- . de mayor afluencia de pblico.

275

. ::::;:;R Hi-'GO UMPIAS ORTlZ

...

..

. .

,,,

9.104. Fundes. Javier Salinas y Laura Ponce de Len. /998-2000

9.105. Fundes: detalle. Javier Salinas y Laura Ponce de Len, 19982000

Una notable expresividad neomoderna se reconoce en la nueva sede de Fundes, de Javier Salinas y Laura Ponce de Len, donde una solucin muy exigida de planta triangular no impidi otorgar nobleza y transparencia a la volumetra, que gana notoriedad gracias a una sutil curvatura que enfrenta elegantemente la calle y propicia una interrelacin adecuada con el entorno. Los interiores se resolvieron con austeridad y con un buen aprovechamiento de la luz natural. Se reconoce el mismo espritu en la Clnica de Fertilizacin In Vitro, diseada por Javier Salinas y Laura Ponce de Len en el barrio Urbari, cuyo exigente programa funcional no limit que logre un resultado espacial interno de notable calidad formal.

276

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

~>c e1emp o de extraordinaria calidad espacial e :;cnst~ ...je la modesta capilla de la Iglesia = a"'g, ea Presbiteriana en Bolivia, ubicada e'"' a zona del Urub. Este diseo de Jae Cha, _na ,o en arquitecta norteamericana, se ~ns: ~u ,e en un notable ejercicio de bsqueda -ecno ~ ea y formal, que lograr proporcionar ~a adec...ada solucin para los requerimientos re g osos de una comunidad rural ubicada en os ~ordes de la metrpoli. En este ~odesto templo se apela creativamente a ...se de tecnologa y materiales de bajo costo, :::rop cando una ambientacin natural adecuada a c rna tropical, aplicando en forma eficiente y e;=:caz os mnimos recursos disponibles. Gracias a a s ""plicidad tecnolgica, la obra se ejecut en ape'las dos semanas, con la participacin =e ca'""":pesinos voluntarios de la zona.
~_n dI: la Iglesia Evanglica Presbiteriana en Bolivia. en
..c !:'ta, 2()(x)

9./07. Templo de la Iglesia Evanglica Presbiteriana en Bolivia. en Urub: interior. lae Chao 2000

La sede de Transredes, de Rolando Aparicio, es una obra monumental en la que pueden reconocerse los elementos comunes de las aspiraciones minimalistas del cambio de siglo. La volumetra, simple y austera, est constituda por grandes pabellones de ladrillo visto y vidrio templado, asentados sobre una ligera sobreelevacin en el terreno, que dramatiza su evidente monumentalidad con una laguna. ---

;:r:; TI H:' GO UMPIAS ORTIZ

277

,,

9.108. Transredes. Rolando Aparicio, 1997-2000 (Foto del proyectista)

9.109. Transredes: planta. Rolando Aparicio. 1997-2000

r I

278

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

M...rq...:tecturas informales E --p do crecimiento de la mancha urbana ::;n,..cea est marcado fundamentalmente por a a.rq~ 'tectura informal de los sectores sociales de enores ingresos econmicos, la de los asertarnientos ilegales o loteamientos y la de a oC.Jpacin del antejardn con fines

usa madera de construccin y tejas de fibrocemento. Estas edificaciones se construyen sin mayor planificacin en el lote, dependiendo de la situacin legal y econmica de la familia propietaria. Cuando tienen fines comerciales, se levantan en la zona legalmente destinada al antejardn, en contacto directo con la calle.

Se reconoce tres tipologas de solucin de

planta: volumen nico que puede convertirse en solucin celular dispersa o en habitaciones en hilera. Existen casos en que se logra un volumen integrado que alberga varias habitaciones, pero a este tipo de solucin formal no es posible catalogarlo informales. en el marco de las categoras

a expresividad de esta arquitectura nace de os propios materiales utilizados, la aplicacin de :0 .Jmenes aislados de morfologa simple, :::arerte de elementos decorativos en la mayor ~rte de los casos, y levantadas con materiales con yellcionales. El permetro del lote est p'"O~egido con cercas sencillas de alambre de ~...as y en algunos casos, de cercos vivos de euguchi. ...as diferencias entre la arquitectura de er"'ergencia y espontnea dependen solamente de. t:empo de ocupacin del lote. La arquitectura de emergencia es aquella que nace de mP'"oviso en los nuevos barrios de inmigrantes que "an surgido luego de un proceso de "'asin ilegal de alguna propiedad privada o a.rea destinada originalmente para equipamiento roa'lO. Se utilizan materiales perecederos y de desecho, como lminas de venesta, calaminas ~a .. sadas, cartn prensado, piezas sueltas de madera y metal, lminas de fibrocemento, lonas . p sticos. v"'a .ez que los asentamientos se consolidan ega '"'lente, los materiales pasan a ser co,..

La ocupacin primaria del lote que ha sido invadido o adquirido se produce con una sola habitacin, construda con materiales caractersticos de la obra de emergencia. Esta habitacin cumple las funciones de dormitorio y cocina, una vez que el exterior se utiliza para las actividades sociales, el lavado de ropa y la higiene individual. Dependiendo de la capacidad organizativa, vocacin comercial y los ingresos de la familia, la habitacin nica es ampliada, reemplazada o acompaada por nuevas habitaciones, las cuales pueden seguir dos caminos: la dispersin en clulas aisladas, o la continuidad en habitaciones en hilera. En ambos casos, se tiende a ocupar el perimetro del lote, dejando libre el espacio central, a modo de patio. La opcin de desarrollo en clulas aisladas normalmente se produce en lotes donde 283

ercionales, utilizndose ladrillo y cemento

en OS muros, mientras que en los techos se

~ e'-' .'arTas familias de parientes cercanos. :e "'ecr-o cada familia o miembro de ellas hace es' ...erzcs :ndividuales que a la larga se e =erenc an del resto y producen un conjunto ~e~erogreo en cuanto a muros, colores, c~b ertas y pisos. E desarrollo de la tipologa residencial de ~ab'adones en hilera exige un solo propietario, que e,,;anta la obra sistemticamente, y por sup...esto, ilegalmente. Regularmente, son er-das construdas con materiales :;D"' e'1cionales y acabado regular. En la mayor oarte de los casos la segunda o tercera "'abiacin construida es destinada para alquiler e anticrtico. Levantadas perpendicularmente e" re,acin a la calle, no es raro encontrar dos ... e"as, reproduciendo el tpico tambo cruceo ~ c~artos de alquiler. v~a clula espacial muy comn en las zonas oepu ares, es el quiosco, ubicado en conexin d recta con la calle, con la que se comunica a :ra_s de una ventana practicable de madera, 80n batiente horizontal. Es una habitacin dest:.,ada a la oferta de productos alimenticios ee p~mera necesidad, que contribuye a la economa familiar. La existencia de varios
G...

planchas de zinc, se ubica en relacin directa con la calle, coincidiendo con su carcter comercial, sin cerramientos de ninguna clase. La versin contempornea del tambo no difiere fundamentalmente del modelo original colonial. En forma espontnea, se conforman hileras de cuartos de alquiler en todas las zonas de la ciudad, alimentadas por la inmigracin constante de campesinos. La nica diferencia real se refiere a las dimensiones del patio, que en los ejemplos contemporneos es de menores dimensiones,

p o b l a c i n e n d i e z

afectando an ms las condiciones de

habitabilidad de esta ya hacinada tipologa.
URBANISMO

Aunque el Plan Director Ampliado de 1978 implic una modificacin del modelo original de ciudad jardn fsico con urbano, del estructura el todava y Movimiento de e x p a n d i n d o Prcticamente a la deriva, durante los '80 la ciudad creci vertiginosamente, duplicando su s e radioconcntrica, ordenamiento propiciaba tipologas Moderno, los a flexibilizando principios del urbansticos Reglamento a o s

arquitectnicas travs

Zonificacin. La permanencia de esta actitud al final terminara siendo superada por el pragmatismo primero y la corrupcin despus, que convirti la revisin de las normas en un instrumento arbitrario que pocos conocan y todos teman. Contribuy al caos normativo y la debacle moral, la situacin poltica nacional que entre 1978 y 1985 entr en su mayor crisis de la centuria.

oscos en una misma manzana se justifica

sr el sentido que los productos all ofrecidos son de uso permanente de la misma familia, por o que una venta reducida no causa prdidas. ~c q~e no se vende se consume, simplemente. 8~ra .,midad espacial comn es el galponcillo
CC'1strudo para albergar el taller mecnico o la carp:"tera familiar. Generalmente levantado scb"e columnas metlicas y cubierta de

~ ng.,on caso, la Oficina Tcnica result capaz

5~

1983, a la redacccin de los trminos de referencia para disear una norma viable que proteja el casco viejo, realizados por Cristina Damm, Aquino Ibez y Cecilia Gonzlez.22 Con estos antecedentes, y ante la presin de la comunidad, influenciada por la actitud posmoderna que renov el inters en la preservacin de la ciudad histrica, el Plan Regulador contrat en 1986 a Jorge Romero, Regina Brunozzi, Judith Aez y Fernando Terceros, para que diseen una propuesta verdaderamente viable para esa zona que amenazaba con perder su carcter referencial para la comunidad. De hecho, importantes sectores del centro en como de la ciudad proceso de se de las encontraban tugurizacin, franco
1 "

es ~ .................. troar la situacin, y ms bien se vi ~crzaCa, paulatinamente tambin, a reconocer ue.

~

SrxI~ces de apoyo lateral y ocupacin del a"'~e~a.rc1:~. Lo positivo de este proceso, es que ::e~- ~: ampliar los niveles de densidad 1e ...........ogrFca, uno de los graves problemas es:i'~tt.'"ales de la ciudad, como se describir ........ as de.ante. Tambin posibilit, tanto en la s-::..ad~ de los sectores sociales de bajos como =e a.:os recursos, la recuperacin del patio, uno de es espacios "perdidos" durante la .. cce~idad. !!~icipalizacin de la planificacin ...a ,-el Orgnica de Municipalidades de 1985
~aba a cargo exclusivo de los municipios las :a.~ de planificacin fsica de las ciudades. -

consecuencia

limitaciones reglamentarias y el consecuente desincentivo a realizar nuevas inversiones. El equipo desarroll una rigurosa catalogacin del patrimonio arquitectnico, del que result un reglamento especfico para el rea en 1989, el que fuera finalmente aprobado en 1991 como parte del Cdigo de Urbanismo y Obras.

.uego de la etapa transitoria prevista en la

..c ... a. a Oficina Tcnica del Plan Regulador S"'~re er' un proceso de "municipalizacin" que se ~nsolida solamente al inicio de la siguiente ~da. oa.rtir de este cambio estructural, impuesto

a
::esar de la reticencia institucional local, la ;:; a."~cin urbana en Santa Cruz entra en una ............ e.a etapa, donde los criterios tcnicos cerd eron paulatinamente espacio ante los .. ~reses polticos. Antes de que ello ocurriera, a g ...as acciones positivas se llevaron a cabo.
~.i ecto
9.115. Tugurizacin del centro histrico. Tambo en Calle Espaa, /987

del Centro Histrico

...a ~~pacin por el patrimonio arquitectnico

".ab a evado en 1981 a una revisin crtica de a reg'aF11entacin existente sobre el rea, a
::::a~ge de Antonio Cammarata,21 y luego, en
287

9.118. Segundo Anillo oeste con sus cuatro vas y canal de drenaje pluvial. Alfondo. el sub-

centro mixto de Equipetrol. Cordecruz. 1992-94

sin ningn tipo de coordinacin con el gobierno municipal, provocando los problemas que hoy... se tienen que enfrentar..." 26.

injustificables) se veran afectados, poniendo en primer lugar sus propios intereses institucionales por encima de los de la ciudad entera.

La permanencia e inexistencia de rotondas en las intersecciones-lo que provoca embotellamientos en las horas de mayor trficoes un hecho cuya responsabilidad ya no recae en Cordecruz, sino en los gobiernos municipales que desde abril de 1994 no han superado la fase de cuestionamientos tcnicos a la obra y continuan sin resolver el problema, tanto a nivel estructural como de detalles. Sobre el tema, existe inclusive instituciones privadas que se oponen a la eliminacin de ciertas rotondas argumentando, sin vergenza evidente, que sus inversiones en monumentos (varios

Plan de Desarrollo Urbano Ante la necesidad de orientar un proceso de planificacin integral, la Municipalidad y el Plan Regulador contrataron en 1993 a Fernando Prado para elaborar un Plan de Desarrollo Urbano, el que a pesar de no haber sido puesto en prctica, se convirti en una gua para acciones futuras como el diseo de lo que sera el Plan Director 1995. El equipo multidisciplinario que desarroll el Plan de Desarrollo Urbano estuvo conformado por profesionales de varias disciplinas y otros arquitectos adems de Prado,

290

PLANO DIREC'TOR DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA .OU~'A

~~ ..-"g=!io Surez, Juan Carlos Justiniano,

ua~;za ......... ambropulos y Mariel Palma. Este =-cc ....... er>to propuso 13 objetivos generales
~a"'~eados como polticas prioritarias para la :: ~dad: participacin comunitaria, .c"".aed"1iento municipal, desarrollo econmico,
~ erra)

..... '1\

'>~ I ,

.:ivienda,
e...:::

cultura,

esparcimiento,

a:2S:edrniento, salud y educacin, servicios

ros. trfico y transportes, construccin

de
as p'a.n maestro de drenajes, y crecimiento . s ~ ecologa y paisaje urbano.27
!).a'" :J~rector 1995

-.a ;;;est~n municipal de Percy Fernndez

"'Carg

en 1994 a la Oficina Tcnica, entonces a ::argo de Martha Elcuaz, el

desarrollo del Plan

::

--eco" Ampliado 11, el

9.119. Plano Director 1994. OTPR, 1994. Ntese la mancha urbana sudeste no incorporada a la trama reguladora oficial 9.120. Plan Director 1995. Juan Carlos Justiniano, Carmelo Columba, Elsy La Torre, Mara del Pilar Lpez, Mara Luisa Vsquez, Herman Menacho, Angel Gutirrez y Ral Justiniano, en la gestin de Martha Elcllaz. OTPR, 199495

que a la postre habra ce ~,..ertirse en el nuevo Plan Director 1995. E eq'.}po de trabajo estuvo a cargo de Juan :ar1cs Justiniano, colaborado por Carmelo 80...:"'00. Elsy La Torre, Mara del Pilar Lpez, . .a..;a .. Iisa Vsquez, Herman Menacho, Angel 3...~~ez y Ral Justiniano. Luego de varias re' iS cnes, fue finalmente aprobado en julio de

. 5-95.
E d ag'lstico del Plan es notablemente ~p eto y detallado como el mismo diseo de as p"c'j'ecciones. Una de sus innovaciones es ~..e propone una descentralizacin de la ciudad e" '2 djstritos urbanos. Tal como era de prever, se ~~-.c que incorporar decenas de barrios "'~e.os a la mancha urbana oficial, cuya e, ~a"'s:n arbitraria oblig al abandono ce: n t'-..o de los esquemas parcialmente ;ec"":.~cos que caracterizaron la ciudad du -a .~e s... p~mera fase de crecimiento urbano.
291

embargo, es notable que la ciudad haya

sostenido un crecimiento demogrfico siempre superior a 6% durante prcticamente tres dcadas. La mancha urbana, por su parte, se ha expandido en forma an ms notable, bajando progresivamente las densidades de poblacin por kilmetro del cuadrado, Un a analisis niveles de la prcticamente rurales en las zonas ms alejadas centro.

SANTA CRUZ DE LA SIERRA CRECIMIENTO DEMOGRAFICO: (1942.2001 estl 1.1so.o oo

1.100.000

- - ---------OTROS CENSOS

,
..000.00o

1854:

11.736
000

1884: 15.239 1900: 18.335 1922: 20.617 1932: 23.841

800.000

700.000

600.000

500.000

distribucin demogrfica de la ciudad en radios de un kilmetro a partir del centro, permite reconocer modelo poblacin que Santa Cruz se inscribe por que
256.000

000

.
'976

300.000

perfectamente en la tipologa de ciudades de capitalista, y sin caracterizados pero controles indirectos en la distribucin de planificacin, progresivamente reducen la densidad global de la ciudad. Es particularmente interesante el hecho que en 1992 el 45% de la poblacin viviera a igualo menos de cuatro kilmetros del centro,

~ 29.S01 '::::-'
. : RI" C.OO.PP. OIPR, UI'SA.

96.091 ";;969 115.185 SO.203 1966

20 0. 00 0
'00. 000
50.0 00

1942 19SO 1956 1940 1950 1980 1V70 1

- poopIel

....

....

9.123. Crecimiellto demogrfico de Santa Cruz (Cuadro del autor, con fuentes de Techint, C.OO.PP.. Municipio. OTPR, lNE Y UPSA, 2000)

descendente hasta el kilmetro 14 15, agravando an ms la situacin. En los aos '90 la excepcional dinmica de la ciudad continu, esta vez fortalecida por un boom inmobiliario que entre 1992 y 1997 modific la estructura urbana, creando nuevas reas residenciales que ampliaron la mancha urbana a niveles incontrolables ante la incapacidad municipal de por lo menos orientar el proceso. Nuevas tipologas urbanas se crearon, como las urbanizaciones con acceso restringido y las urbanizaciones cerradas, adems de un notable incremento en las tipologas de alta densidad o torres condominiales.

mientras que el 53% lo haca entre cuatro y nueve kilmetros, y solamente el 2% viva a mayor distancia. A pesar de esta concentracin relativa, propia de ciudades medianamente planificadas, la proporcin y la densidad de la poblacin en los primeros dos kilmetros (aproximadamente equivalente al rea comprendida dentro del segundo anillo) es notoriamente inferior en relacin a otras ciudades reconocidamente eficientes en trminos de densidad demogrfica. Es posible que la situacin haya mejorado hasta hoy, pero todo indica que los cambios se limitarn a distribuir el incremento poblacional a partir del octavo kilmetro, prolongndose la curva

294

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

9.126. lmagellllrballa: el Celltro Histrico

9.127. lmagellllrballa: barrios cOllsolidados

9.128. lmagellllrballa: barrios ell proceso de cOllsolidacill

9.129. lmagellllrballa: lIrballizaciolles cerradas

9.130. lmagellllrballa: Illlevos loteamielltos ilegales

por asegurar que la sociedad no se vea afectada por el accionar individual arbitrario, no son capaces de controlar sus efectos negativos.

bien comprendida. La precariedad de la arquitectura y el urbanismo de una sociedad de escasos recursos como y limitaciones catica y estructurales como la crucea, no debe considerarse anrquica, conflictiva por s misma. La precariedad, la suciedad, y las incoherencias

Sobre este tema es importante remarcar un diferencia conceptual que aparentemente no es 298

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

S \ VT.\ tRrz
I

BOLIVL4

1998

='"1f
L

--

-~.

302

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

..

9.132. Vista area de la cilldad en Sil rea de mayor densidad. Ntese el Segulldo Anillo, /999 9.133. Zonas de expansillllrbana, 2000

304
~

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

Contribuye tambin a la situacin de carencia de espacios verdes como plazas y parques, el

--

que la cesin obligatoria de un porcentaje de las nuevas urbanizaciones para tal fin slo se aplica en los trmites formales y legtimos, y no as en las urbanizaciones clandestinas o loteamientos, que son precisamente los de mayor impacto urbano.
LA CIUDAD DEL FUTURO

Por todo lo analizado previamente, es posible anticipar que la Santa Cruz de la Sierra del siglo XXI se construir en base a algunas de las siguientes consideraciones arquitectnicas y urbansticas. Arquitectura del siglo XXI
.:>1. Parque El Arenal. Comit de Obras Pblicas. 1969-70

La combinacin de una serie de diferentes

a.affilantemente, a niveles inferiores a un metro cuadrado por habitante. Esos indicadores cuantitativos se agravan con e. pobre o inexistente mantenimiento de los oocos parques, plazas, plazuelas existentes. Sa'Vo las reas verdes ubicadas dentro de los ;)rreros anillos, la mayor parte de las reas destinadas a la recreacin popular se encuentran abandonadas, si es que fueron agu'1a vez consolidadas. De hecho, la ciudad
"'a perdido centenares de hectreas destinadas a reas verdes debido a que stas no fueron ocupadas y protegidas por los

cosmovisiones coexistentes parece constituir el modelo de construccin de la cultura material de la ciudad de Santa Cruz. Las pginas precedentes demuestran que desde los tiempos coloniales cada uno de los diferentes actores urbanos construy sus viviendas y edificios en base a sus instancias e intereses particulares, y que la aparente homogeneidad de ciertos perodos es producto de una percepcin parcial, subjetiva y poco realista. Como se demostr desde los captulos iniciales, nunca tuvo Santa Cruz de la Sierra una arquitectura comn. Desde su propia fundacin hubo una diferenciacin clara entre el pahuichi indgena y la casa espaola. Con el tiempo, esa dualidad se ampli y hoy ofrece una diversidad mucho ms compleja. Basta recordar que cuando se menciona a la "arquitectura tradicional crucea"

gobiernos
.. u,..'dpales, y terminaron en manos privadas, ~das a los mecanismos siempre efectivos de a corrupcin.

en realidad se est implicando al menos cuatro tipologas arquitectnicas diferentes.

sistematizado y convertido en instrumento de accin, el pragmatismo cruceo, clebre por sus xitos durante el boom de 105 '60 Y '70, no podr superar las limitaciones impuestas por la debilidad institucional municipal y estatal que caracteriza al crecimiento urbano que arbitrariamente hoy da forma a la ciudad. En este marco abierto, libre de las limitaciones normativas que caracterizan a buena parte de las sociedades posmodernas, las diferentes fuerzas sociales

Todo indica que en el sentido arquitectnico, la heterogeneidad de la arquitectura crucea ser an mayor en el futuro, tanto en el plano morfolgico, funcional, como en el tecnolgico y contextual. La riqueza expresiva seguir inevitablemente coincidiendo con la diversidad cultural que caracteriza a la ciudad. An en el caso, muy probable por cierto, de que la sociedad crucea logre adquirir rasgos comunes en una proporcin mayoritariasituacin que no ocurrre hoy-es tambin muy probable que ello no necesariamente implique una reduccin de la diversidad, alimentada por las diferenciaciones sociales producidas por la globalizacin y la informacin masiva. De forma categrica, el espritu indmito, individualista, abierto y expansivo del hombre lIanero, criado en el horizonte abierto de la pampa, coincide con el espritu progresista del inmigrante andino, chaqueo, rioplantense o matogrosense, en su bsqueda por construir un extorno material que exprese sin limitaciones sus aspiraciones individuales.
Urbanismo del siglo XXI

econmicas propicias de

locales para espacios

encuentran apropiarse

condiciones informalmente

urbanos. Un par de ejemplos notablesubicados en extremos opuestos, a escala social, lo constituyen la zona del mercado La Ramada y la zona recreacional de Equipetrol, ambas constitudas arbitraria e informalmente, pero ya consolidadas. Mientras en el primero 105 inmigrantes andinos toman las calles para vender sus productos de contrabando y asegurar su sobrevivencia: en el segundo, 105 hijos de la lite regional toman las calles para reconstruir y fortalecer 105 lazos fraternales que hasta ahora exitosamente aseguran el control institucional de la ciudad. Simultneamente, instituciones y empresas globales, desarrollan sus proyectos en base a modelos universales. Tal es el caso de la Iglesia de Jesucristo de 105 Santos de 105 ltimos dasconocidos como Mormones-y las cadenas de restaurantes de comida rpida McDonald's y Burger King. Los primeros han construdo templos desde 105 aos setenta, mientras que 105 ltimos lo han hecho desde 1998. Aunque

En trminos urbansticos, todo indica que el mayor desafo urbano de 105 cruceos es el identificar y sistematizar la complejidad de 105 mecanismos implcitos y explcitos que construyen su ciudad, ya partir de all disear polticas y acciones capaces de encauzar el proceso de desarrollo urbano en la direccin ms favorable. Sin ese reconocimiento

306

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

er- e, d,;sero participan arquitectos nacionales y a ,eces se reconoce una actitud respetuosa de 0S .'aores arquitectnicos regionales, en la .. a; or parte de sus obras la normatividad ~s~, tucional de escala global determina las caractersticas de la solucin final.
...,'n ejemplo notable de tendencias opuestas, ::"', a escala e implicaciones econmicas y sooiaies afecta decisivamente en el futuro de la c:...'dad, lo constituyen dos grupos de inversiones ;Jr ..adas comerciales, ubicados en dos e~.remos de la ciudad: el conjunto comercial de a ....ueva Feria de Barrio Lindo por un lado, yel .entura Mall, por otro. Mientras el primero ordena en grandes espacios cubiertos la ;.radicin comercial nacional callejera, dominada oor comerciantes minoristas; el segundo forma ;Jarte de la tradicin mercantil universal de conjuntos

proponiendo
ambientalmente centro

un

espacio Los

cerrado, ms de

controlado.

100.000 metros cuadrados cubiertos del

popular abastecen bsicamente a los sectores de medianos y bajos recursos, mientras que los 30.000 metros cuadrados del primer gran centro comercial (shopping) nacional se orientan a abastecer a los sectores de mayores ingresos. La vitalidad de ambas alternativas extremas, parece demostrar que, al contrario de otras ciudades similares, Santa Cruz camina en todas direcciones y no en una sola.

Adems de las condiciones socioeconmicas generales-que no son tema central de este trabajo; la ms grave de las limitaciones estructurales urbanas actuales es sin duda la vinculada a la distribucin de la poblacin en la mancha urbana. Las bajas densidades, fomentadas directa e indirectamente por las propias inversiones y normas municipales, impedirn la implementacin de sistemas de transporte pblico masivos y econmicos, propios de las grandes metrpolis. Asimismo, se mantendr y an se elevarn los ya altos costos de implementacin y mantenimiento de la infraestructura y los servicios, tanto pblicos

integrados, dominada por grupos reducidos de inversionistas. La Nueva Feria de Barrio Lindo
con sus centros comerciales adyacentes, preserva el uso tradicional de la :) ..Jdad y sus calles, aprovechando el sistema de transporte colectivo, mientras que el Ventura ."al! toma partido del concepto suburbano, enfatizando el trasporte particular, y
:35. .~rquitectura de la globalizacin: templo de la Iglesia de Jesucristo Santos de los ltimos Das (Mormones). Av. Mutualista y 3er. ~ :989-90

9.136. Arquitectura de la globalizacin: restaurante de comida rpida y autoservicio

McDonald's, Av. Monseor Rivera, 1997-98

9.137. Nueva Feria de Barrio Lindo y su zona de influencia. 1994-2000

como privados. En otras palabras, la preservacin de los actuales ndices y tendencias demogrficas, parecen asegurar la inviabilidad econmica de la ciudad.

productividad ahondar las

competitividad; actuales

lo

que de

condiciones

inequidad e injusticia sociales. Ello puede agravar las condiciones estructurales que generan la informalidad, la marginalidad, la violencia en todos sus aspectos, la corrupcin, la ilegalidad, y la desidia colectivas, comentadas en las pginas precedentes.
9.138. Ventllra Mall. Marisabel Abularach y Waldo Alborta. 2000-2002 (En construccin)

Tal condicin, inevitable y simultneamente afectar la efectividad de las acciones de proteccin la ambiental, de fortalecimiento institucional, fomento cultural, incremento de

308

SANTA CRUZ DE LA SIERRA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

Se "'ace notoriamente evidente que, al empezar eS; o XXI, no existen acciones o al menos ~n cc""p"omiso colectivo comn entre los cn~ceos por construir un entorno urbano scs~e"" b e econmica, ambiental

NOTAS Y BIBLlOGRAFIA
Jameson, Fredric. "The culturallogic of late capitalism" en Leach, Neil (Comp.). Rethinking Architecture. New York: Routledge, 1997. pg. 235-247. 2 Portoghesi, Paolo. Postmodern.' the Architecture of Postindustrial Society. New York: Rizzoli, 1983. pg. 7. 3 Waisman, Marina. La crisis de la modernidad. Bogot: Escala, 1992. 4 Los trabajos ms conocidos en este sentido son: Jencks, Charles. El Lenguaje de la Arquitectura Posmoderna. Barcelona: GG, 1982 Y del mismo autor Arquitectura Tardomoderna y otros ensayos. Barcelona: GG, 1982. Una visin diferente la ofrece Montaner, Josep Luis. Despus del Movimiento Moderno. Barcelona: GG, 1993. 5 Las ambigedades, contradicciones y dogmatismo de la crtica han sido exhaustivamente analizados en AUoe, Wayne. La Crtica en Arquitectura como Disciplina. Mxico: Limusa, 1982. Un buen anlisis comparativo de la crtica se encuentra en la primera parte de Segre, Roberto y Crdenas, Eliana. Crtica Arquitectnica. Ecuador: CAEFAU, 1982. 6 Charles Jencks declar que el Movimiento Moderno "muri" el 15 de julio de 1972, en El Lenguaje ....... op. cit. Esa declaracin simblica jams fue perdonada por los amantes del orden del MM, que rpidamente insistieron en que segua "vivo". 7 Las "etiquetas" mencionadas deben entenderse como tendencias muy vagamente articuladas entre arquitectos y grupos de arquitectos cuyo trabajo presenta algunas facetas comunes. Su uso-odioso para algunos-resulta necesario y hasta inevitable con fines de interpretacin y anlisis, de la misma manera que resul!a obligatorio el uso de las categoras y nombres de vegetales, animales y minerales. 8 Sobre el tema, ver Foucault, Michel. La arqueologa del saber. Buenos Aires: Infinito, 1978. 9 Incluimos el concepto a pesar de dudar de su pertinencia epistemolgica desde una perspectiva foucaultniana, una vez que la pobreza es igualmente parte del capitalismo como la riqueza. En otras palabras, se es pobre "dentro" del capitalismo, no "fuera" de l. 10 Aunque el asado de carne en exteriores haba sido una costumbre local muy arraigada, su carcter era esencialmente rural. Su incorporacin al rea urbana fue promovida bsicamente por la influencia de la arquitectura brasilea, donde la churrasquera era un elemento comn ya en los aos '60. 11 Una explicacin detallada y clara de esta tendencia se encuentra en Jencks, Charles. Arquitectura Tardomoderna ........... op. cit. 12 Los arquitectos japoneses de la consultora Nihon no tomaron en cuenta la tradicin hospitalar del "pensionado" (atencin pagada que implica un acompaante nocturno) ni la separacin entre mdicos y funcionarios de menor rango a la hora de almorzar. 13 Ver tres artculos de Victor Rugo Limpias Ortiz: "Monumento a las Amricas" en El Deber. Santa Cruz: enero 9 , 1997, "Obra conmemorativa da cpula de pases americanos alegora otimista de urna unidade desintegrada" en Projeto N 212. San Pablo: Septiembre,

c~ ~~ra ""ente ms all de sus inevitables

= es~e sertido, mientras las acciones reales y

:::: prc""TsoS activos permanezcan dinmicos

:e~c desarticulados, los habitantes de Santa :..~z seg.Jirn construyendo una ciudad ca."ac~eri:zada por una sumatoria de ideas ~b:es por sus incoherencias formales, ~ ...~tencias tecnolgicas, sus conflictos
c . r{; C"a.es, las

superposiciones culturales, la

s...ogregad'l (espacial, social y econmica) y e ::a~ ...rt>anstico.

~... e

"""arco de la posmodernidad, con su lgica ee"

e"sa de conflictos y contradicciones ne ~ab es y tambin con sus amplias c~r:...n dades y expectativas, los versos de q~... o 3mez Vaca hijo, adquieren un nuevo se"'~ do, preocupante y esperanzador s ..... ~~eamente, cuando proclamaron que a a e .. dad de Santa Cruz de la Sierra "sin sierra"

e egaa la hora "de escribir su nombre en la

e~e"""'dacr.

309