MATERIALES DIDÁCTICOS, 2

TIPOS DOCUMENTALES ECLESIÁSTICOS Y

DIPLOMÁTICA PONTIFICIA EN LA
DOCUMENTACIÓN MEDIEVAL DEL
ARCHIVO-BIBLIOTECA DE LA CATEDRAL
DE SANTIAGO

Xosé M. Sánchez Sánchez

Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago

Área de Documentación Medieval

Santiago de Compostela
MMVII
©Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago.
Materiales didácticos, nº 2.
Dep. legal: C 1835-2007
ISBN: 978-84-690-4257-1
Edita Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago.
ÍNDICE DE CONTENIDOS

1. Tipos documentales eclesiásticos en la documentación medieval del

ACS:

1.1. Libros de Actas Capitulares.

1.1. Tumbos.

1.2. Documentos sueltos.

1.3. Documentos posteriores de utilidad para los medievalistas.

2. Diplomática pontificia medieval en el ACS:

2.1. Privilegios.

2.2. Litteræ apostolicæ.

2.3. Breves.
Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

TIPOS DOCUMENTALES ECLESIÁSTICOS Y DIPLOMÁTICA

PONTIFICIA EN LA DOCUMENTACIÓN MEDIEVAL DEL
ARCHIVO-BIBLIOTECA DE LA CATEDRAL DE SANTIAGO

Xosé M. Sánchez Sánchez

Área de Documentación Medieval
Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago

de la documentación eclesiástica y
Como archivo capitular, el Archivo de
pontificia medieval de Galicia.
la Catedral de Santiago (ACS) se erige
en custodio de los principales tipos
documentales relacionados con el
1. TIPOS DOCUMENTALES ECLE-
ámbito eclesiástico. El ACS custodia la
SIÁSTICOS EN LA DOCUMENTACIÓN
documentación emanada del Cabildo de
MEDIEVAL DEL ACS:
la Catedral de Santiago, órgano rector
Dentro de la concepción de
de la instituci ón desde la plena Edad
documentación eclesiástica del presen-
Media.
te apartado dejamos fuera la
Así, paralelamente, como institución
documentación pontificia, objeto del
eclesiástica, el ACS cuenta entre sus
siguiente epígrafe.
fondos con la documentación pontificia,
La propia acción del Cabildo
emanada de siglos de relación con la
compostelano, desde los siglos XII-
sede pontificia de Roma/Aviñón.
XIII, trae consigo multitud de
De esta manera estamos ante uno de los
documentación, hasta el siglo XV,
mejores ejemplos y centros depositarios
encontrando en ella los principales tipos

Materiales didácticos, 2
3
Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

documentales característicos de las

Título de la unidad Fechas
instituciones capitulares. documental extremas
Signatura

Actas Capitulares.
1465-1481 IG 475
Libro 01º
1.1. Libros de Actas Capitulares:
Actas Capitulares.
1481-1491 IG 476
Se trata de una serie documental Libro 02º

eminentemente de época moderna, Actas Capitulares.

1494-1505 IG 477
Libro 03º
aunque contamos con algunos
Libros de Actas Capitulares de época medieval. ACS.
volúmenes todavía medievales y que
atesoran una información fundamental.
En los márgenes de los folios
El marco cronológico de la serie
encontramos pequeñas anotaciones
completa es 1465- ; permanece abierta,
posteriores, ya de época moderna,
ya que continúan llegando a los fondos
alusivas al contenido de las reuniones y
del ACS volúmenes procedentes de la
del texto corrido en general. Se trata de
Administración capitular.
referencias puestas por diversos notarios
Ahora bien: los tres primeros
que manejaron el documento y, para
volúmenes ofrecen información previa
facilitar la localización de asuntos,
al año 1500, considerando este año, a
anotaron en tales márgenes muy breves
pesar de lo inadecuado, como arbitrario
resúmenes –consistentes en ocasiones
límite cronológico del Medievo.
en una única palabra– que recogen y
En ellos se recogen las decisiones orientan en cuanto al contenido.
tomadas por el Cabildo en sus sucesivas
reuniones; decisiones que rigen la vida
1.2. Tumbos:
de la institución, a modo de gobierno.
Tales reuniones se recogen por orden Los tumbos constituyen uno de los tipos
cronológico, en función del año, mes y documentales principales de los
día, recogiendo, en un párrafo previo a archivos eclesiásticos con documen-
las disposiciones acordadas, los tación medieval. En el ACS contamos
asistentes a tal reunión, denominada con 10 tumbos, en una serie marcada
Cabildo, así como la fecha de la misma. por las letras A-H más el llamado
Tumbillo de Concordias y el Tumbo de
Iria. Tal denominación alfabética fue

Materiales didácticos, 2
4
Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

impuesta en una ordenación moderna a la localización de la documentación.

del siglo XVIII. En los cartularios se reproducen
elementos físicos del documento
La elaboración de los tumbos, de época
original, como pueden ser signos
medieval, responde a una renovación
notariales, rúbricas de confirmantes o
del soporte de una documentación de
signos de autentificación solemnes,
vital importancia para la institución.
como la rota o el Bene Valete.
Hemos de tener en cuenta que tales
documentos constituyen una herramien-
ta probatoria en pleitos, así como Tumbo B. ACS.
testimonio de donaciones, privilegios y
fundamentos del poder señorial
compostelano.

El clima, que deterioraría los soportes

de pergamino y papel, así como la
continuación en las donaciones
concesiones a la institución compostela-
na desde la inventio, cc. 830, hace
necesaria la realización de tales copias.
Los documentos son copiados en libros
de pergamino, que siguen en unas
ocasiones criterios temáticos, como es
el caso del Tumbo A (documentos
reales) o del Tumbo B (documentos
reales y pontificios), mientras que en
otras simplemente se renueva el soporte
de todo tipo de documentación, como el
Tumbo C (aunque con predominio de
documentos de particulares
testamentos de capitulares).
Algunos de los tumbos poseen índices
previos, como los mencionados tumbos
A, B y C, que ayudarán al investigador
y Caso excepcional constituye el Tumbo
B, un cartulario elaborado hacia 1326,
en la prelatura de don Berenguel de
Landoira, para cuya elaboración se creó
un equipo de copistas, seleccionadores
de documentación y notarios, de manera
que los notarios confirmaron cada uno
de los documentos copiados,
certificando que se correspondían con
los originales. Ello constituye un
elemento relativamente extraño en los
tumbos medievales.
y
1.3.Documentos sueltos:
Se trata de documentación generalmente
original, al menos en el ACS, sobre
pergamino, aunque también, desde el
XIV, sobre papel. Se conservan los

Materiales didácticos, 2
5
Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

principales tipos documentales que se desde el ámbito artístico hasta las

asocian a las instituciones eclesiásticas mentalidades.
medievales, a saber:

Testamentos. Poseen gran Visitas pastorales del

1547 IG 275
Arzobispado. Libro 1º
importancia para la institución ya
Visitas pastorales del
que en ellos se contienen múltiples Arzobispado. Libro 2º
1548 IG 276

donaciones y concesiones pías, tanto

Visitas pastorales del
ca. 1598 IG 277
inmuebles, propiedades, casas, etc. Arzobispado. Libro 3º

como derechos y cobros de rentas. Visitas pastorales del

s. XVII IG 278
Arzobispado. Libro 4º

Documentación asociada a
Visitas pastorales del
transacciones. También destacable, 1737-1747 IG 279
Arzobispado. Libro 5º
por hallarse aquí contenido parte del
Visitas pastorales del
IG 280
patrimonio de la institución. Puede Arzobispado. Libro 6º

tratarse de: foros/arriendos; ventas; Libros de visitas. ACS.

compraventas; intercambios.

Tales libros cuentan con un índice que

1.4. Documentos posteriores de utilidad
para los medievalistas:
A pesar de no tratarse de documentos y
tipos documentales propiamente medie-
vales dentro de la documentación
eclesiástica, existen, en
determinados conjuntos
para los investigadores medievalistas.
facilita la búsqueda de información.
Por otra los Libros de Fábrica y Libros
de Hacienda; comienzan su marco
cronológico a inicios del siglo XVI,
ofreciendo información eminentemente
el ACS, económica, acerca de los gastos de la
destacables institución capitular, desde culto (por
ejemplo gastos de cera) hasta obras en

Por una parte las visitas, en las cuales se el propio templo. Muy utilizados para

recogen visitas diocesanas y arzobis- cruzar informaciones con los libros de

pales a diversas iglesias de la propia Actas Capitulares.

diócesis. Así en ellas se recoge, ordena-

da geográficamente, información del
estado del culto y del propio edificio
eclesiástico, ofreciendo información

Materiales didácticos, 2
6
Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

2. DIPLOMÁTICA PONTIFICIA Se identifica también, en los originales

MEDIEVAL EN EL ACS: pontificios, el nombre del escribano
encima de la plica.
La documentación Pontificia se ubica,
en el ACS, dentro de la Colección de
Documentos Sueltos, integrando las 2.1. Privilegios:
signaturas S 1 a S 6, con documentación
No poseemos original alguno; los
procedente de la cancillería pontificia en
privilegios con que contamos se
su más variada tipología, desde Litteræ
reducen a las copias del tumbo B, en
apostolicæ hasta breves. Tales
que se reproducen todos los signos
signaturas retoman la antigua división
notariales y solemnes del original (rota,
en carpetas, que dan cabida a más de
Bene Valete), y la conocida bula Regis
160 documentos, de los cuales son 30
Æterni de concesión del jubileo,
los que se datan en período medieval.
supuestamente de 1179, aunque lo que
Todos ellos se elaboran sobre
vemos se trata de una copia del siglo
pergamino, y se ubican en las signaturas
XV.
S 1/1 a S 1/30-2º, correspondiendo 5 al
siglo XIV y 25 al XV.

En tales originales encontramos,

generalmente, como signos fundamen-
tales, un sello plomado pendiente, con
la leyenda del pontífice correspondiente
en el anverso y las figuras de San Pablo
(SPA) y San Pedro (SPE) en el reverso.
En el escatocolo del documento, Privilegio pontificio; copia del siglo XV.
ACS, S1/1.
dependiendo del tipo documental, se
presentan más o menos suscripciones o
signos notariales; en el caso de los Formalmente, tales privilegios se identi-
privilegios, uno de los tipos más fican principalmente por los signos de
solemnes, se disponen en tres columnas autentificación solemnes, como el
en función del cargo eclesiástico monograma Bene Valete, en el
(generalmente en la iglesia romana). escatocolo, la rota, alrededor de la cual
se lee el lema del pontífice, y las
confirmaciones, generalmente en

Materiales didácticos, 2
7
Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

columnas en función del cargo encabezamiento, sin fórmula introduc-

eclesiástico. toria y con el nombre del pontífice
centrado. A éste sigue la dirección y el
tenor documental, rematando con la
2.2. Letras apostólicas:
data tópica y crónica.
Se trata de un tipo documental menos
En ocasiones se denomina breve a
solemne, marcado por la presencia de
documentos pontificios de otros tipos
sello plomado, con la leyenda,
pero de poca extensión, un error ya que
generalmente, San Pablo (SPA) y San
el primer breve conocido, como tal, data
Pedro (SPE) en el reverso y sin los
de 1390.
signos solemnes mencionados. En
función de las concesiones se empleaba
un tipo de hilo distinto del que colgaba Para ampliar información acerca de
el sello. diplomática pontificia consultar:

Se subdivide en varios tipos, como las www.asv.vatican.va/it/dipl/1_doc_papal

Litteræ gratiosæ, realizando una gracia, i.htm

o las Litteræ clausæ, letras cerradas que

trataban temas más privados, secretos o
que, en cualquier caso, requerían una
Santiago de Compostela.
mayo discreción. En el ACS se
conservan únicamente ejmplos del MMVII.
primer tipo.

Litteræ
Apostolicæ.
ACS.

2.3. Breves:

Un tipo documental marcado por la

brevedad del texto. Se reconocer por el

Materiales didácticos, 2
8
Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago
Área de Documentación Medieval