Reporte Sumario de Operaciones SIP-3X

REPSOL YPF
Pgina 1 de 69
Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: Nom. Comn Pozo: Evento: Contratista: Tal./Gab.: Fecha 31300-SIP-0003 SIP-0003X REACONDICIONAM. PDVSA PDV-13 Inic Perf: Fec. Fin: Grupo: 16/09/2005
Fec. Inicio: 02/09/2013 Fec. Liberac:
Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo

M M DE DE DEQ SCL N/A N/A
Descripcin de Operaciones
DESVISTIENDO EQUIPO 16% TIEMPO PERDIDO POR CONFLICTO DE LA COMUNIDAD PIDIENDO AYUDANTES DE MONTA CARGAS Y DE LA GRUA ESPERO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR DESVISTIENDO EQUIPO ESPERO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR DESVISTIENDO EQUIPO TIEMPO PERDIDO POR CONFLICTO DE LA COMUNIDAD PIDIENDO AYUDANTES DE MONTA CARGAS Y DE LA GRUA TOTAL HORAS 35 ESPERO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR DESVISTIENDO EQUIPO ESPERO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR DESVISTIENDO EQUIPO TIEMPO POR LLUVIA DESVISTIENDO EQUIPO 23%. MUDO EQUIPO DESDE POZO SIP-05 HASTA LOC SIP-3X 1. DESVESTIDO:23% 2. TRANSPORTADO: 0% 3. VESTIDO: 00% NOTA: SE MOVILIZO 2 BATEAS HASTA LA LOCALIZACION DEL SIP-03X A LAS 4 PM, NO LLEGARON AL DESTINO POR CONFLICTO CON LA COMUNIDAD DE SIPORORO. EQUIPO TRAINBACA ITEM----------------EQUIPO--------------------------------CANTID AD / --01-----AMBULANCIA C/PERAMEDICO ---------------------01 --02-----BUSETA (32 PUESTOS)------------------------------01 --03-----GRUA TELESCOPICAS MAYORES 75 TON--------01 --04-----CAMION PLATAFORMA-------------------------------01 --05-----MONTACARGAS---------------------------------------02 --06-----CAMION CHUTO CON BATEA------------------------04 --07-----CAMION CHUTO CON LOW BOY---------------------06 --08-----CAMIONETA SUPERVISOR SHA----------------------01 --09-----CAMIONETAS ESCOLTAS-----------------------------06 --10-----CAMIONETA SUPERVISOR OPERACIONES ---------01 PERSONAL INVERLLANCA ITEM----------------CARGO----------------------------------CANTI DAD --01------CHOFERES "A"-----------------------------------------02
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
02/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 P 07:00 - 18:00 11,00 S
18:00 - 00:00 03/09/2013 00:00 - 07:00
6,00 S 7,00 S
M M M
DE DE DE
SCL SCL SCL
N/A N/A N/A
07:00 - 18:00 11,00 S
18:00 - 00:00 04/09/2013 00:00 - 07:00 07:00 - 09:00 09:00 - 18:00
6,00 S 7,00 S 2,00 S 9,00 P
M M M M
DE DE DE DE
SCL SCL AMB DEQ MTI
N/A N/A N/A N/A
REPSOL YPF
Pgina 2 de 69


9,00 P M DE DEQ N/A
--02------CHOFERES 30 TON------------------------------------10 --03------APAREJADORES--------------------------------------18 --04------OBREROS (BANDERILLEROS)-----------------------08 --05------OPERADORES (GRUA, PLAT, MONT)---------------06 --06------SUPERVISORES OPERACIONES---------------------02 --07------MECANICOS--------------------------------------------02 --08------ELECTRICISTAS-----------------------------------------02 --09------SUPERVISORES SHA-----------------------------------02 ESPERO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR DESVISTIENDO EQUIPO ESPERO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR DESVISTIENDO EQUIPO 1. DESVESTIDO:35% 2. TRANSPORTADO: 0% 3. VESTIDO: 00% VISTIO GUAYAS DE SUB ESTRUCTURAS Y CABRIA 100% NOTA: FLOTA DE LA MUDANZA 01 GRUA DE 80 TON. 01 MONTACARGA. NOTA: SE ENVIARON 3 BATEAS CARGADAS CON MICELANEOS HASTA LA ALCABALA DE GUAFILLA EN ESPERA DE SOLUCIONAR EL CONFLICTO CON LA COMUNIDAD DE SIPORORO ESPERO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR DESVISTIENDO EQUIPO ESPERO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR DESVISTIENDO EQUIPO DESVISTIO EQUIPO: 50% DE AVANCE TRASPORTO EQUIPO: 0% VISTIO EQUIPO: 0% BAJO SUB ESTRUCTURA, CABRIA Y DESGUARNEO GUAYA AL MALACATE NOTA: SE DESCARGARON LAS BATEAS CARGADAS CON LOS MICELANEAS EN LA LOCALIZACION DEL SIP-05X Q SE ENCONTRABAN PARADAS EN LA ALCABALA DE GUAFILLA FLOTA DE LA MUDANZA 01 GRUA DE 80 TON. 01 MONTACARGA ESPERO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR DESVISTIENDO EQUIPO E INICIAR TRANSPORTACION. ESPERO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR DESVISTIENDO EQUIPO E INICIAR TRANSPORTACION. DESVISTIO EQUIPO: 54% DE AVANCE TRASPORTO EQUIPO: 0%
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
04/09/2013 09:00 - 18:00
18:00 - 00:00 05/09/2013 00:00 - 07:00
6,00 P 7,00 P
M M M
DE DE DE
ELD ELD DEQ
N/A N/A N/A
07:00 - 18:00 11,00 P
18:00 - 00:00 06/09/2013 00:00 - 07:00
6,00 P 7,00 P
M M M
DE DE DE
ELD ELD SCL
N/A N/A N/A
07:00 - 18:00 11,00 S
18:00 - 00:00
6,00 S
DE
SCL
N/A
07/09/2013 00:00 - 07:00
7,00 S
DE
SCL
N/A
07:00 - 18:00 11,00 S
DE
SCL
N/A
REPSOL YPF
Pgina 3 de 69


M DE SCL N/A
VISTIO EQUIPO: 0%. 1.- SE DESACOPLARON TANQUES DE LODO. 2.- SE REALIZO MANTENIMIENTO A LAS LINEAS DE 12" DE LOS TANQUES DE LODO 3.- SE CARGARON 3 LOW BOY 4.- SE CARGARON 2 BATEAS. 5.- SE DESVISTIO LINEAS DE DESCARGA DE LAS BOMBAS DE LODO. FLOTA DE LA MUDANZA 2 GRUA DE 80 Y 75 TON. 01 MONTACARGA NOTA: SE CARGARON 3 LOW BOY Y UNA BATEA Y SE MOVILIZO LAS CARGAS HASTA LA ALCABALA DE GUAFILLA POR PARO DE LA COMUNIDAD DE SIPORORO. ESPERO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR DESVISTIENDO EQUIPO E INICIAR TRANSPORTACION. ESPERO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR DESVISTIENDO EQUIPO E INICIAR TRANSPORTACION DESVISTIO EQUIPO: 57% DE AVANCE TRASPORTO EQUIPO: 0% VISTIO EQUIPO: 0%. EN TRANSITO: 7,7% EL CUAL ESTA PARADO EN LA ALCABALA DE GUAFILLA POR CONFLICTO DE LA COMUNIDAD DE SIPORORO. 1.- SE DESCARGO 1 LOW BOY QUE TRANSPORTABA EL TANQUE DE LODO DE SUCCION POR MUDANZA DEL SAI 207. 2.- SE CARGO UNA BATEA CON LOS PLANCHONES DE MADERA DE LOS TANQUES DE LODO Y SALIO HASTA LA ALCABALA DE GUFILLA. 3.- SE DESVISTIO ENCUELLADERO. 4.- SE LAVARON TANQUES DE GASOIL 5.- SE DESVISTIO GUAYA DE IZAR LA CABRIA DEL LADO DERECHO 6.- SE REALIZO LIMPIEZA A LA LINAE DE 12" DE LOS TANQUES DE SUCCION. FLOTA DE LA MUDANZA 02 GRUA DE 80 Y UNA DE 75 TON. 02 MONTACARGA 01 AMBULANCIA NOTA: SE MOVILIZO LAS CARGAS HASTA LA ALCABALA DE GUAFILLA POR PARO DE LA COMUNIDAD DE SIPORORO. ESPERO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR DESVISTIENDO EQUIPO E INICIAR TRANSPORTACION ESPERO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR DESVISTIENDO EQUIPO E INICIAR TRANSPORTACION OPERACIONES DE MUDANZA PARALIZADAS POR CONFLICTO CON LA COMUNIDAD DE SIPORORO (53 HRS)
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
07/09/2013 07:00 - 18:00 11,00 S
18:00 - 00:00
6,00 S
DE
SCL
N/A
08/09/2013 00:00 - 07:00
7,00 S
M M
DE DE
SCL SCL
N/A N/A
07:00 - 18:00 11,00 S
18:00 - 00:00 09/09/2013 00:00 - 07:00
6,00 S 7,00 S
M M M
DE DE DE
SCL SCL SCL
N/A N/A N/A
07:00 - 18:00 11,00 S
REPSOL YPF
Pgina 4 de 69


M DE SCL N/A
DESVISTIO EQUIPO: 60% DE AVANCE TRASPORTO EQUIPO: 0% VISTIO EQUIPO: 0%. EN TRANSITO: 4,4% EL CUAL ESTA PARADO EN LA ALCABALA DE GUAFILLA POR CONFLICTO DE LA COMUNIDAD DE SIPORORO.( 3 LOW BOY Y 1 BATEA). 1.- SE DESCARGO 1 LOW BOY QUE TRANSPORTABA EL STAND DE LOS EQUIPOS DE CONTROL DE SOLIDOS POR MUDANZA DEL SAI 207. 2.- SE DESCARGO 1 BATEA QUE TRANSPORTABA ESCALERA DE LA PLANCHADA Y RAMPA. 3.-SALIO DE LA LOCACION 1 MONTACARGA Y 1 GRUA DE 75 TON PARA LA MUDANZA DEL SAI 207 A LAS 08:00 AM. 4.- BAJO CASA DEL PERRO DEL LADO IZQUIERDO Y DERACHO. 5.- BAJO CONSOLA DEL PERFORADOR. 6.- BAJO Y QUITO CESTA DE CABLES (JIRAFA). 7.- QUITO PASILLO DE LA LINEAS Y EL MANIFOLD DE LAS BOMBAS. 8.- BAJO ESCAPES DE LOS 4 MOTORES-GENERADORES 9.- QUITO ESCALERA DE LA PARTE POSTERIOR DE LA PLANCHADA. SE TRABAJO CON LA SIGUIENTE FLOTA DE MUDANZA: 01 GRUA DE 80 TON. 01 MONTACARGA 01 AMBULANCIA MUDANZA SUSPENDIDA POR CONFLICTO CON LA COMUNIDAD DE SIPORORO. MUDANZA SUSPENDIDA POR CONFLICTO CON LA COMUNIDAD DE SIPORORO. NOTA: SE ENVIO UNA BATEA HASTA LA LOCALIZACION DE DESTINO SIP-03X LA CUAL LOGRO PASAR SIN PROBLEMAS POR LA COMUNIDAD DE SIPORORO. OPERACIONES DE MUDANZA PARALIZADAS POR LLUVIAS DESVISTIO EQUIPO: 62% DE AVANCE TRASPORTO EQUIPO: 1% VISTIO EQUIPO: 0%. EQUIPOS DE MUDANZA EN LA LOCALIZACION DE CARGA SIP-05X. 1.- 01 GRUA DE 80 TON. 2.- 01 MONTACARGA. 3. .- SE MOVILIZARON 3 LOW BOY HACIA LA LOCALIZACION DEL SIP-03X, LA CUAL NO LLEGARON A DESTINO POR CABLES DE ALTA TENSION MUY BAJOS, QUEDANDO EN TRANSITO EN LA COMUNIDAD
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
09/09/2013 07:00 - 18:00 11,00 S
18:00 - 00:00
6,00 S
DE
SCL
N/A
10/09/2013 00:00 - 08:00
8,00 S
VE
SCL
N/A
08:00 - 11:00 11:00 - 18:00
3,00 S 7,00 P
M M
DE DE
AMB DEQ
MTI
N/A N/A
REPSOL YPF
Pgina 5 de 69


7,00 P M DE DEQ N/A
DE TNAJITAS A NIVEL DE LA AUTOPISTA. 4.- SE MOVILIZO 01 BATEA HASTA LA LOCALIZACION DEL SIP-03X CARGADA CON LOS PLANCHONES DE LOS TANQUES. EN LA DESCARGA SIP-03X 1.- 01 MONTACARGA 2.- 01 GRUA DE 75 TON. NOTA: A LA 13:30, SE MOVILIZARON 03 LOW BOY HASTA LA LOCALIZACION DEL SIP-03 NO LLEGARON A DESTINO POR OBSERVAR CABLES DE ALTA TESION MUY BAJOS, ESPERO A SERVICIOS ELECTRICOS DE PDVSA HASTA LAS 16:30, EL CUAL MANIFESTO QUE NO PODIAN PRESTAR EL APOYO YA QUE ELLOS SOLO EVALUARIAN LA SITUACION Y PASARIAN EL INFORME A PDVSA. ESPERANDO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR LA MUDANZA ESPERO LUZ DEL DIA PARA CONTINUAR DESVISTIENDO EQUIPO. MUDANDO EQUIPO AL POZO SIP-0003X: BAJO "A" DE LA SUB-ESTRUCTURA. DESVESTIDO: 63%. EN TRANSITO: 2%. TRANSPORTADO: 5%. VESTIDO: 0%. NOTA: CABRIA Y SUB-ESTRUCTURA SIN DESVESTIR POR FALTA DE GRUAS, HAY UNA SOLA EN SITIO DE CARGA Y OTRA EN SITIO DE DESCARGA Y CINCO (5) VEHICULOS PARA TRANSPORTAR. INCLUYE 1/2 HORA DE COMIDA AL PERSONAL. ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. MUDANDO EQUIPO AL POZO SIP-0003X: DESVESTIDO: 63%. TRANSPORTADO: 12%. VESTIDO: 1%. NOTA: CABRIA Y SUB-ESTRUCTURA SIN DESVESTIR POR FALTA DE GRUAS, HAY UNA SOLA EN SITIO DE CARGA Y OTRA EN SITIO DE DESCARGA. INCLUYE 1/2 HORA DE COMIDA AL PERSONAL. ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. MUDANDO EQUIPO AL POZO SIP-0003X: DESVESTIDO: 70%. TRANSPORTADO: 20%.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
10/09/2013 11:00 - 18:00
18:00 - 00:00 11/09/2013 00:00 - 07:00
6,00 P 7,00 P
M M M
DE DE DE
DEQ ELD DEQ
N/A N/A N/A
07:00 - 18:00 11,00 P
18:00 - 00:00 6,00 P 12/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 P 07:00 - 18:00 11,00 P
M M M
DE DE DE
ELD ELD DEQ
N/A N/A N/A
18:00 - 00:00 6,00 P 13/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 P 07:00 - 18:00 11,00 P
M M M
DE DE DE
ELD ELD DEQ
N/A N/A N/A
REPSOL YPF
Pgina 6 de 69


M DE DEQ N/A
VESTIDO: 03%. * DESACOPLO TERCERA Y CUARTA SECCION DE LA CABRIA CON LA CORONA. * CORTO ENERGIA DEL CAMPAMENTO. * DESACOPLO Y MONTO MOTORES GENERADORES EN LOW BOYS. * DESACOPLO PLANTA AUXILIAR. * CARGAS TRANSPOTADAS: 04 LOW BOYS + 05 BATEAS * TOTAL CARGAS TRANSPORTADAS: 25 NOTA: GRUA DE 100 TON DE PDVSA EN SITIO A LAS 09:30 HORAS (PRESENTA FUGA DE ACEITE HIDRAULICO). * INCLUYE 1/2 HORA DE COMIDA AL PERSONAL. ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. MUDANDO EQUIPO AL POZO SIP-0003X: DESVESTIDO: 80%. TRANSPORTADO: 28%. VESTIDO: 06%. * DESACOPLO PRIMERA Y SEGUNDA SECCION CABRIA DE LA SUB-ESTRUCTURA. * ABEJAS EN LA CABRIA ATRAZANDO EL TRABAJO DE DESVESTIDA. * QUITO PURNTE GRUA (SEORITAS) * CARGAS TRANSPOTADAS: 05 LOW BOYS + 05 BATEAS * TOTAL CARGAS TRANSPORTADAS: 35 NOTA: GRUA DE 100 TON DE PDVSA PRESENTA FUGA DE ACEITE HIDRAULICO. * INCLUYE 1/2 HORA DE COMIDA AL PERSONAL. ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. PARADOS POR LLUVIAS. MUDANDO EQUIPO AL POZO SIP-0003X: DESVESTIDO: 90%. TRANSPORTADO: 28%. EN TRANSITO: 05%. VESTIDO: 08%. * RECOGIO GUAYAS DE LA SUB-ESTRUCTURA. * BAJO MALACATE Y PECHUGA. * DESVISTIO VIGAS TRAVESAAS DE LA SUB-ESTRUCTURA. * QUITO PISOS DE LA PLANCHADA.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
13/09/2013 07:00 - 18:00 11,00 P
18:00 - 00:00 6,00 P 14/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 P 07:00 - 18:00 11,00 P
M M M
DE DE DE
ELD ELD DEQ
N/A N/A N/A
18:00 - 00:00 15/09/2013 00:00 - 07:00 07:00 - 12:30 12:30 - 18:00
6,00 7,00 5,50 5,50
P P S P
M M M M
DE DE TR TR
ELD ELD AMB TRN
N/A N/A N/A N/A
REPSOL YPF
Pgina 7 de 69


5,50 P M TR TRN N/A
* QUITO PULMON DE AIRE. * DESVISTIO PATINES DE LA SUB-ESTRUCTURA. * TOTAL CARGAS TRANSPORTADAS: 35 NOTA: CORRIGIO FUGA DE ACEITE HIDRAULICO EN GRUA DE 100 TON DE PDVSA. HOY NO SE TRANSPORTO CARGAS, QUEDARON 6 EN TRANSITO + 4 CARGADAS EN SITIO. ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. MUDANDO EQUIPO AL POZO SIP-0003X: DESVESTIDO: 98%. TRANSPORTADO: 36%. VESTIDO: 09%. * DESVISTIO "A" DE LA SUB.ESTRUCTURA. * DESACOPLO CUARTA SECCION DE LA CABRIA CON LA CORONA. * TRANSPORTO 11 CARGAS. * NO SE RECIBIO TRANSPORTE PARA CARGAR. * SE PASARON LAS CARGAS EN EL PUEBLO DE TINAJITAS SIN EL APOYO ELECTRICO (NO LLEGARON)L TOTAL CARGAS TRANSPORTADAS: 46 VIAJES ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. MUDANDO EQUIPO AL POZO SIP-0003X: DESVESTIDO: 100%. TRANSPORTADO: 42%. VESTIDO: 12%. * TERMINO DE DESVESTIR CABRIA. * TRANSPORTO 06 CARGAS. * POSICIONO PLANCHONES Y PATINES. * EN POSICION Y ACOPLADOS TANQUES DE LODO, BOMBAS DE LODO, MOTORES GENERADORES, PLANTA AUXILIAR, VDF, CCM. TOTAL CARGAS TRANSPORTADAS: 52 VIAJES. ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. MUDANDO EQUIPO AL POZO SIP-0003X: DESVESTIDO: 100%. TRANSPORTADO: 62%. VESTIDO: 18%.
15/09/2013 12:30 - 18:00
18:00 - 00:00 6,00 P 16/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 P 07:00 - 18:00 11,00 P
M M M
DE DE DE
ELD ELD DEQ
N/A N/A N/A
18:00 - 00:00 6,00 P 17/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 P 07:00 - 18:00 11,00 P
M M M
DE TR TR
ELD ELD TRN
N/A N/A N/A
18:00 - 00:00 6,00 P 18/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 P 07:00 - 18:00 11,00 P
M M M
TR TR TR
ELD ELD TRN
N/A N/A N/A
18:00 - 00:00
6,00 P
TR
ELD
N/A
ESPERANDO LUZ DEL DIA.

Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 8 de 69


M M TR TR ELD TRN N/A N/A
ESPERANDO LUZ DEL DIA. MUDANDO EQUIPO AL POZO SIP-0003X: DESVESTIDO: 100%. TRANSPORTADO: 65%. VESTIDO: 20%. ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. MUDANDO EQUIPO AL POZO SIP-0003X: DESVESTIDO: 100%. TRANSPORTADO: 69%. VESTIDO: 25%. NOTA: LA CUADRILLA DE 10:00 A 6:00 DEL PERFORADOR JOP VARGAS NO ASISTIO AL TRABAJO EN EL POZO SIP-03X POR PROBLEMAS CON ELTRASPORTE OPERACIONES PARALIZADAS POR LLUVIAS ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. MUDANDO EQUIPO AL POZO SIP-0003X: DESVESTIDO: 100%. TRANSPORTADO: 73%. VESTIDO: 30%. NO SE TRASPORTO MAS UNIDADES DESDE LAS 15:00 POR PROBLRMAS CON LA CUMIDAD DE SIPORORO.NO DEJARON PASAR LAS CARGAS HASTA LA LOCALIZACION DEL POZO SIP-03X. NOTA: LA CUADRILLA DE 10:00 A 6:00 DEL PERFORADOR BLADIMIR DURAN NO ASISTIO AL TRABAJO EN EL POZO SIP-03X POR PROBLEMAS CON ELTRASPORTE ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. MUDANDO EQUIPO AL POZO SIP-0003X: DESVESTIDO: 100%. TRANSPORTADO: 85%. VESTIDO: 40%. NOTA: LAS CUADRILLAS DE 10: 00 A 6:00 VIAJARON EN UNA MISMA BUSETA YA QUE CONTINUA LOS PROBLEMAS CON EL TRASPORTE DEL PERSONAL ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. MUDANDO EQUIPO AL POZO SIP-0003X: DESVESTIDO: 100%. TRANSPORTADO: 87%. VESTIDO: 48%. NOTA: LAS CUADRILLAS DE 10: 00 A 6:00 VIAJARON EN UNA MISMA BUSETA YA QUE CONTINUA LOS
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
19/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 P 07:00 - 18:00 11,00 P
18:00 - 00:00 20/09/2013 00:00 - 07:00 07:00 - 14:30
6,00 P 7,00 P 7,50 P
M M M
TR TR TR
ELD ELD TRN
N/A N/A N/A
14:30 - 18:00 3,50 18:00 - 00:00 6,00 21/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 07:00 - 18:00 11,00
S P P P
M M M M
TR TR TR TR
AMB ELD ELD TRN
MTI
N/A N/A N/A N/A
18:00 - 00:00 6,00 A 22/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 A 07:00 - 18:00 11,00 A
M M M
TR TR TR
ELD ELD TRN
N/A N/A N/A
18:00 - 00:00 23/09/2013 00:00 - 07:00 07:00 - 13:30
6,00 A 7,00 A 6,50 A
M M M
TR TR TR
ELD ELD TRN
N/A N/A N/A
REPSOL YPF
Pgina 9 de 69


6,50 A 1,00 S 3,50 A M M M TR TR TR TRN AMB TRN MTI N/A N/A N/A
PROBLEMAS CON EL TRASPORTE DEL PERSONAL OPERACIONES PARALIZADAS POR LLUVIAS MUDANDO EQUIPO AL POZO SIP-0003X: DESVESTIDO: 100%. TRANSPORTADO: 89%. VESTIDO: 55%. NOTA: LAS 3 CUADRILLAS LLEGARON 10: 00 AM EN UNA MISMA BUSETA YA QUE CONTINUA LOS PROBLEMAS CON EL TRASPORTE DEL PERSONAL Y SE RETIRARON A LAS 3:00 PM. YA QUE LA UNIDAD QUE PRESTA EL SERVICIO SOLO IBA HACER UN VIAJE MAS Y NO ERA SEGURO QUE VOLVIERA ALAS 6:00 PM POR LAS OTRAS 2 CUADRILLA, YA QUE LA CUADRILLA DE 7:00 A 3:00 MANIFESTO NO QUERER LABORAR 3 HORAS EXTRA HASTA LAS 6:00 PARA ESPERAR LAS CUADRILLAS RESTANTES. SOLO TRABAJO CON PERSONAL DE LA MUDANZA ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. MUDANDO EQUIPO AL POZO SIP-0003X: TRANSPORTADO: 95%. VESTIDO: 60%. NOTA: LAS CUADRILLAS DE PDVSA NO LLEGARON A LA JORNADA DE TRABAJO YA QUE CONTINUA LOS PROBLEMAS CON EL TRASPORTE DEL PERSONAL. ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. OPERACIONES DE VESTIDA DEL EQUIPO PARALIZADAS, PERSONAL DE CUADRILLAS DEL TALADRO NO LLEGARON A LA JORNADA DIARIA DEBIDO A PARO DEL TRANSPORTE (INMOCA).
23/09/2013 07:00 - 13:30 13:30 - 14:30 14:30 - 18:00
18:00 - 00:00 6,00 A 24/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 A 07:00 - 18:00 11,00 S
M M M
TR TR TR
ELD ELD SCL
N/A N/A N/A
18:00 - 00:00 6,00 S 25/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 S 07:00 - 18:00 11,00 S
M M M
TR TR TR
SCL SCL SCL
N/A N/A N/A
TRANSPORTADO: 97%. VESTIDO: 60%. NOTA: SE RECIBIERON 11 CARGAS POR PARTE TRAINBACA. TOTAL CARGAS TRANSPORTADAS: 108 VIAJES. SE PIDIO SOLDADOR. ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. OPERACIONES DE VESTIDA DEL EQUIPO PARALIZADAS, PERSONAL DE CUADRILLAS DEL TALADRO NO LLEGARON A LA JORNADA DIARIA DEBIDO A PARO DEL TRANSPORTE (INMOCA).
18:00 - 00:00 6,00 S 26/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 S 07:00 - 18:00 11,00 S
M M M
TR TR TR
SCL SCL SCL
N/A N/A N/A
TRANSPORTADO: 98%.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 10 de 69


M TR SCL N/A
VESTIDO: 60%. * SE RECIBIO CASETA DEL VIGILANTE (RESERVA). * SE RECIBIERON 38000 LITROS DE GASOIL. * PERSONAL DE MANTENIMIENTO REALIZANDO INSTALACIONES ELECTRICAS SIN TERMINAR (TRAILLERS Y PLANCHADA). * SE ENVIO MONTACARGAS AL SITIO DE CARGA, SE DAO EL DE ALLA. NOTA: SE RECIBIERON 04 CARGAS POR PARTE TRAINBACA. TOTAL CARGAS TRANSPORTADAS: 112 VIAJES. SE PIDIO NUEVAMENTE EL SOLDADOR. ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. OPERACIONES DE VESTIDA DEL EQUIPO PARALIZADAS, PERSONAL DE CUADRILLAS DEL TALADRO NO LLEGARON A LA JORNADA DIARIA DEBIDO A PARO DEL TRANSPORTE (INMOCA).
26/09/2013 07:00 - 18:00 11,00 S
18:00 - 00:00 6,00 S 27/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 S 07:00 - 18:00 11,00 S
M M M
TR TR VE
SCL SCL SCL
N/A N/A N/A
TRANSPORTADO: 100%. VESTIDO: 60%. * SE RECIBIERON MISCELANEOS DE LA OTRA LOCACION. NOTA: SE RECIBIERON 06 CARGAS POR PARTE TRAINBACA. TOTAL CARGAS TRANSPORTADAS: 118 VIAJES. * TRAINBACA FINALIZO OPERACIONES DE MUDANZA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. VISTIO EQUIPO EN POZO SIP-0003X. EQUIPO VESTIDO: 61% AVANCE GENERAL. * PASO GUAYAS DE LA CABRIA. * TRAINBACA TERMINO DE BAJAR LAS CARGAS QUE QEUDARON EN LAS GANDOLAS (03). SE RETIRARON A LAS 10:30 AM. * GUARNEO CABRIA CON GUAYA FINA. * OBSERVO FALLA EN UNIDAD HIDRAULICA DEL MALACATE (CORTOCIRCUITO EN REGLETA). * OPERACIONES DE VESTIDA DEL EQUIPO ATRAZADAS POR FALTA DEL SERVICIO DE MONTACARGAS. PERSONAL MANTENIMIENTO CORRIGIO FALLA EN UNIDAD HIDRAULICA DEL MALACATE. GUARNEO CABRIA SIN TERMINAR. ESPERANDO LUZ DEL DIA ESPERANDO LUZ DEL DIA. VISTIO EQUIPO EN POZO SIP-0003X.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
18:00 - 00:00 28/09/2013 00:00 - 07:00 07:00 - 15:00
6,00 S 7,00 S 8,00 A
M M M
VE VE VE
SCL SCL VEQ
N/A N/A N/A
15:00 - 17:00 17:00 - 18:00 18:00 - 00:00 29/09/2013 00:00 - 07:00 07:00 - 15:00
2,00 S 1,00 6,00 7,00 8,00 A A A A
M M M M M
VE VE VE VE VE
RPP VEQ ELD ELD VEQ
EQH
N/A N/A N/A N/A N/A
REPSOL YPF
Pgina 11 de 69


8,00 A M VE VEQ N/A
EQUIPO VESTIDO: 63% AVANCE GENERAL. * TERMINO DE GUARNEAR CABRIA. * EN SITIO OPERADOR DE MONTACARGAS DE PDVSA (CLEIVER TRIVIO), MONTACARGAS DE TRAINBACA. * PARO CABRIA A LAS 15:00. * OPERADOR DE GRUA NO VINO. * OPERADOR DE MONTACARGAS LABORO DESDE LAS 07:00 HASTA LAS 15:00. PARADOS POR FUERTES LLUVIAS EN LA ZONA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. VISTIO EQUIPO EN POZO SIP-0003X, CON CUADRILLAS PDVSA. EQUIPO VESTIDO: 65% AVANCE GENERAL. * CNPC DESVISTIO EQUIPOS DE CONTROL DE SOLIDOS Y RETIRO DE LOCACION SIN TERMINAR.. * EN SITIO OPERADOR DE MONTACARGAS DE PDVSA (CLEIVER TRIVIO), MONTACARGAS DE TRAINBACA. * PARO SUB-ESTRUCTURA LAS 15:00. * INSTALO PISOS, WINCHES Y BARANDAS DE LA PLANCHADA * OPERADOR DE GRUA EN SITIO, SIN AYUDANTES. ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. VISTIO EQUIPO EN POZO SIP-0003X, CON CUADRILLAS PDVSA. EQUIPO VESTIDO: 68% AVANCE GENERAL. * CNPC TERMINO DE RETIRAR EQUIPOS DE CONTROL DE SOLIDOS. * ACONDICIONO PLANCHADA. * DEJO OPERATIVOS WINCHES DE LA PLANCHADA. * RECOGIO GUAYAS. * BAJO BLOQUE Y RETIRO GUAYA DE SUBIR SUB-ESTRUCTUTRA. * ESLINGO GUAYA DE IZAMIENTO DE LA CABRIA. * INSTALO ASCENSOR. * SUBIO RIELES A LA PLANCHADA. PARADOS POR FUERTES LLUVIAS EN LA ZONA ESPERANDO LUZ DEL DIA. ESPERANDO LUZ DEL DIA. * VISTIO EQUIPO EN POZO SIP-0003X, CON CUADRILLAS PDVSA. EQUIPO VESTIDO:75 % AVANCE GENERAL ACTIVIDADES: 1- VISTIO LINEAS DE 5" SUPERFICIALES DEL STAND PIPE 2- VISTIO ESCALERA DE ACCESO DE LA PLANCHADA
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
29/09/2013 07:00 - 15:00
15:00 - 18:00 3,00 18:00 - 00:00 6,00 30/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 07:00 - 18:00 11,00
S A A A
M M M M
VE VE VE VE
AMB ELD ELD VEQ
MTI
N/A N/A N/A N/A
18:00 - 00:00 01/10/2013 00:00 - 07:00 07:00 - 14:00
6,00 A 7,00 A 7,00 A
M M M
VE VE VE
ELD ELD VEQ
N/A N/A N/A
14:00 - 18:00 4,00 18:00 - 00:00 6,00 02/10/2013 00:00 - 07:00 7,00 07:00 - 18:00 11,00
S A A A
M M M M
VE VE VE VE
AMB ELD ELD VEQ
MTI
N/A N/A N/A N/A
REPSOL YPF
Pgina 12 de 69


M VE VEQ N/A
A LOS TANQUES DE LODO. 3- PERSONAL DE MANTENIMIENTO VISTIO BOMBAS DE LODO # 1 Y 2. NOTA : PERSONAL DE MANTENINMIENTO REPARANDO FALLA DE ARRANQUES DE GENERADORES SIN EXITO ( BATERIA DEL EXCITRATIC DEL GENERADOR AVERIADO). MONTACARGA SE PINCHO EL CUAL RETRASO LA VESTIDA DEL EQUIPO. * ESPERANDO LUZ DEL DIA. * ESPERANDO LUZ DEL DIA. * VISTIO EQUIPO EN POZO SIP-0003X, CON CUADRILLAS PDVSA. EQUIPO VESTIDO:80 % AVANCE GENERAL. ACTIVIDADES: 1- VISTIO LINEAS DE 5" SUPERFICIALES DEL STAND PIPE 2- CIA DYM INSTALO LINEAS DE AGUAS NEGRAS Y GRISES DEL CAMPAMENTO. 3- PERSONAL DE MANTENINMIENTO REPARO FALLA DE ARRANQUES DE GENERADORES .( TERMINO LA REPARACION A LAS 04:00 PM PRENDIO MOTORES Y REALIZO PRUEBA CON EXITO). 5- SE RECIBIO SERVICIO DE GRUA DE 75 TN Y MONTACARGA DE CIA CLOMAT. * ESPERANDO LUZ DEL DIA. * ESPERAR LUZ DEL DIA. * DICTO CHARLA DE SEGURUDAD AL PERSONAL, VISTIO RIELES DEL TOP DRIVE 20 % AVANCE. * PARO OPERACIONES POR LLUVIAS EN LA ZONA. * VISTIO RIELES, PARALELAMENTE DESVISTIO GRUA DE PDVSA Y FUE RETIRADA DEL TALADRO DEJANDO LAS PESAS PARA EL DIA SIGUIENTE. * COLOCO GRUA DE 75 TON DE CLOMAT Y LEVANTO TOP DRIVE A LA PLANCHADA. * ESPERAR LUZ DEL DIA. * ESPERAR LUZ DEL DIA. * DICTO CHARLA DE SEGURUDAD AL PERSONAL INVOLUCRADO EN LA OPERACION. ACTIVIDADES: 1- CONECTO Y LEVANTO TOP DRIVE CON EL BLOQUE VIAJERO. 2- BAJO SOPORTE DEL TOP DRIVE. 3- TERMINO DE VESTIR RIELES Y LOS ESTABILIZO EN LA CABRIA 4- COLOCO TUBO DEL FLOW LINE EN SU SITIO. 5- UBICO VALVULA DE SEGURIDAD DOBLE RAMS CERCA AL POZO. 6. NOTA: ESPERA POR PLUSS DE LOS TRAILERS DE LAS CONTRATISTAS( SOLTEC, D&M). ESPERA POR PLUSS DE LOS TRAILERS DE LAS CONTRATISTAS( SOLTEC, D&M). ESPERA POR PLUSS DE LOS TRAILERS DE LAS
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
02/10/2013 07:00 - 18:00 11,00 A
18:00 - 00:00 6,00 A 03/10/2013 00:00 - 07:00 7,00 A 07:00 - 18:00 11,00 S
M M M
VE VE MA
ELD ELD RPP
CCO
N/A N/A N/A
18:00 - 00:00 04/10/2013 00:00 - 07:00 07:00 - 09:00 09:00 - 13:00 13:00 - 16:00
6,00 A 7,00 A 2,00 A 4,00 S 3,00 A
M M M M M
VE VE VE VE VE
ELD ELD AMB AMB VEQ
N/A N/A N/A N/A N/A
16:00 - 18:00
2,00 A
M M M M
VE VE VE VE
VEQ ELD ELD VEQ
N/A N/A N/A N/A
18:00 - 00:00 6,00 A 05/10/2013 00:00 - 07:00 7,00 A 07:00 - 18:00 11,00 A
18:00 - 00:00 06/10/2013 00:00 - 07:00
6,00 S 7,00 S
M M
VE VE
EPC EPC
SSC SSC
N/A N/A
REPSOL YPF
Pgina 13 de 69


M M VE VE EPC VEQ SSC N/A N/A
CONTRATISTAS( SOLTEC, D&M). * DICTO CHARLA DE SEGURUDAD AL PERSONAL INVOLUCRADO EN LA OPERACION. ACTIVIDADES: 1- CONECTO LINEAS ELECTRICAS DEL SERVILUD DEL TOP DRIVE 2- INSTALO TUBO FLOW LINE ESPERA POR SOLDADOR PARA HACER MODIFICACION. 3- VISTIO LINEA DE 6" DEL DESGASIFICADOR. 1- COLOCO CHOCK MANIFOULD EN SITIO . 4- VISTIO EQUIPO 95 % DE AVANCE. NOTA: ESPERA POR PLUSS DE LOS TRAILERS DE LAS CONTRATISTAS( SOLTEC, D&M). ESPERA POR PLUSS DE LOS TRAILERS DE LAS CONTRATISTAS( SOLTEC, D&M). ESPERA POR PLUSS DE LOS TRAILERS DE LAS CONTRATISTAS( SOLTEC, D&M). * DICTO CHARLA DE SEGURUDAD AL PERSONAL INVOLUCRADO EN LA OPERACION. ACTIVIDAD 1-TERMINO DE VESTIR PLANCHAD , SE REALIZO MANTENIMIENTO. 2- VISTIO EQUIPO 98 % DE AVANCE. 3- PRSONAL DE MANTENIMIENTO CORRIGIENDO FALLA DE COMUNICACION DEL TOP DRIVE. NOTA: ESPERA POR PLUSS DE LOS TRAILERS DE LAS CONTRATISTAS( SOLTEC, D&M). ESPERA POR REPARACION DE TOP DRIVE Y ESPERA DE PLUSS DE LOS TRAILERS DE LAS CONTRATISTAS( SOLTEC, D&M). ESPERA POR REPARACION DE TOP DRIVE Y ESPERA DE PLUSS DE LOS TRAILERS DE LAS CONTRATISTAS( SOLTEC, D&M). * DICTO CHARLA DE SEGURUDAD AL PERSONAL INVOLUCRADO EN LA OPERACION. ACTIVIDAD 1- LIMPIEZA Y PINTURA AL EQUIPO. 2- VISTIO EQUIPO 98 % DE AVANCE. 3- PRSONAL DE MANTENIMIENTO CORRIGIENDO FALLA DE COMUNICACION DEL TOP DRIVE. 4- PERSONAL DE PDVSA GAS VISTIO ABOL DE PRODUCCION 60% DE AVANCE NOTA: ESPERA POR PLUSS DE LOS TRAILERS DE LAS CONTRATISTAS,( D&M). ESPERA POR REPARACION DE TOP DRIVE Y ESPERA DE PLUSS DE LOS TRAILERS DE LAS CONTRATISTAS( SOLTEC, D&M). ESPERA POR REPARACION DE TOP DRIVE Y ESPERA DE PLUSS DE LOS TRAILERS DE LAS CONTRATISTAS( SOLTEC, D&M). PERSONAL DE MANTENIMIENTO CORRIGIO FALLA EN EL TOP DRIVE SIN TERMINAR.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
06/10/2013 00:00 - 07:00 7,00 S 07:00 - 18:00 11,00 A
18:00 - 00:00
6,00 S
VE
EPC
SSC
N/A
07/10/2013 00:00 - 07:00
7,00 S
M M
VE VE
EPC EPP
SSC EPM
N/A N/A
07:00 - 18:00 11,00 S
18:00 - 00:00
6,00 S
VE
EPC
SSC
N/A
08/10/2013 00:00 - 07:00
7,00 S
VE
EPC
SSC
N/A
07:00 - 18:00 11,00 S
VE
EPP
EPM
N/A
18:00 - 00:00
6,00 S
VE
EPC
SSC
N/A
09/10/2013 00:00 - 07:00
7,00 S
VE
EPC
SSC
N/A
07:00 - 18:00 11,00 S
VE
EPP
EPM
N/A
REPSOL YPF
Pgina 14 de 69


M VE EPP EPM N/A
PARALELAMENTE: * PERSONAL DE PDVSA GAS VISTIO ARBOLITO DEL CABEZAL SIN TERMINAR. * CUADRILLAS PDVSA ORDEN Y LIMPIEZA. * DYM CON PERSONAL DE MANTENIMIENTO INSTALO CABLES DE LOS TRAILLERS DORMITORIO SUPERVISOR 24 HORAS, 12 HORAS, TRAILLERS DE INGENIEROS, PULMON HIDRONEUMATICO. * EQUIPO VESTIDO: 99%. * DYM CORRIGIO FUGAS EN LINEAS DE AGUAS BLANCAS. * EN ESPERA DE ARREGLO DE LOCACION, SOLDADOR, VACCUM PARA AGUA FRESCA. ESPERA POR PLUSS DE LOS TRAILERS DE LAS CONTRATISTAS( SOLTEC, D&M). ESPERA POR PLUSS DE LOS TRAILERS DE LAS CONTRATISTAS( SOLTEC, D&M). VISTIENDO EQUIPO EN POZO SIP-0003X. EQUIPO VESTIDO 99%. * INSTALO LINEA DEL MANIFOLD 4-1/16" X 10M PSI. * INSTALO KILL LINE SIN TERMINAR (STAND PIPE). * PDVSA GAS INSTALO BRIDA CIEGA 3-1/8" X 5M PSI EN ARBOLITO DE PRODUCCION. * PDVSA GAS TRAJO CARRETO 3-1/8" - 5M X 4-1/16" 5M, NO COMPATIBLE PARA LA MANGUERA DEL MANIFOLD 4-1/16" - 10M PSI. SE LLEVARON BRIDA 4-1/16" - 10M PSI PARA HACER EL ARREGLO. * INSTALO PARRILLAS AL TOP DRIVE. * INSTALO ELEVADOR 3-1/2". * EN ESPERA DE ARREGLO DE LOCACION, SOLDADOR, VACCUM PARA AGUA FRESCA. MANTENIMIENTO: * TERMINO DE INSTALAR PUESTA A TIERRA Y REALIZO MEDICIONES, LECTURA EN RANGOS SEGUROS. * CORRIGIO AVERIA DE COMUNICACION EN EL VDF BOMBA DE LODO #2. * CORRIGIENDO FALLA EN CAMARA DE VIDEO DEL TALADRO SIN TERMINAR. * DRENO BANDEJAS INTERNAS DE GASOIL DE LA SALA DE MOTORES. NOTA: MONTACARGAS TRABAJO DESDE LAS 07:00 HASTA LAS 23:00 HORAS. TIEMPO VICOSCA. EN ESPERA DE AMBULANCIA OPERACIONES PARALIZADAS POR FALTA DE AMBULANCIA, LLEVANDO AL TRABAJADOR ELGAR ACEVEDO A LA CLINICA VARYNA PRESENTO FALLAS MECANICAS. TIEMPO VICOSCA. EN ESPERA DE AMBULANCIA.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
09/10/2013 07:00 - 18:00 11,00 S
18:00 - 00:00 10/10/2013 00:00 - 07:00 07:00 - 12:00
6,00 S 7,00 S 5,00 A
M M M
VE VE VE
EPC EPC VEQ
SSC SSC
N/A N/A N/A
12:00 - 00:00 12,00 S
VE
EPC
SSC
N/A
11/10/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
VE
EPC
SSC
N/A
REPSOL YPF
Pgina 15 de 69


M VE EPC SSC N/A
OPERACIONES PARALIZADAS POR SERVICIO DE AMBULANCIA. * PDVSA GAS TERMINO VESTIR ARBOLITO DE PRODUCCION. MANTENIMIENTO: * SE CORRIGIO FALLA DE ILUMINACION DE LA SEGUNDA SECCION DE LA CABRIA LADO IZQUIERDO, LADO DERECHO SIN TERMINAR. * TERMINO DE CORREGIR FALLA EN TRES CAMARAS DE VIDEO. PENDIENTE UNA. * ENERGIZO TRAILLER LAVANDERIA Y TALLER MECANICO. NOTA: * NO SE CUENTA CON EL SERVICIO DE MONTACARGAS. * SE RECIBIERON DOS VACCUM DE AGUA FRESCA (PDVSA). TIEMPO VICOSCA. EN ESPERA DE AMBULANCIA. OPERACIONES PARALIZADAS POR SERVICIO DE AMBULANCIA. LLEGO AMBULANCIA PROVENIENTE DEL PDV-11 A LAS 14:00 HORAS. EQUIPO VESTIDO 100%. * PERSONAL DE PDVSA GAS COLOCO E INSTALO PANEL PARA MANIPULAR VALVULAS DEL ARBOLITO Y DE LA COMPLETACION DEL POZO. * CORRIGIO FUGAS EN TANQUES DE LODO. * CORRIGIO POSICION DE LA GUAYA DE LA LLAVE DE FUERZA LADO IZQUIERDO, EN POLEA (PESA). MANTENIMIENTO: * LLENO TANQUE DE REFRIGERACION DEL MALACATE. * REALIZO PRUEBA HIDROSTATICA Y CORRIGIO FUGAS DE FLUIDO. * REALIZO PRUEBA FUNCIONAL AL MALACATE, BOMBA DE LODO #2 Y #3. * INSTALO CABLEADO E ILUMINACION EN TANQUES DE LODO, PROBO OK. * CORRIGIO FALA DE ILUMINACIO EN LA SEGUNDA SECCION DE LA CABRIA LADO DERECHO, SIN TERMINAR. NOTA: * NO SE CUENTA CON EL SERVICIO DEL MONTACARGAS. * NO SE CUENTA CON SERVICIO DE SOLDADO, SE REQUIERE REALIZAR MODIFICACION AL FLOW LINE Y OTROS. * SE RECIBIERON DOS VACCUM DE AGUA FRESCA (PDVSA) CADA UNA REALIZO DOS VIAJES.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
11/10/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
12/10/2013 00:00 - 14:00 14,00 S
VE
EPC
SSC
N/A
14:00 - 19:00
5,00 A
VE
VEQ
N/A
REPSOL YPF
Pgina 16 de 69


5,00 S H PP EPP SSP N/A
ESPERANDO POR REEMPLAZO DE VALVULA MAESTRA SUPERIOR DEL ARBOLITO DE PRODUCCION (PDVSA GAS). NOTA: LAS VALVULAS MAESTRAS INFERIOR, SUPERIOR, HIDRAULICAS Y LATERALES PRESENTAN FUGAS. ESPERANDO POR REEMPLAZO DE VALVULA MAESTRA SUPERIOR DEL ARBOLITO DE PRODUCCION (PDVSA GAS). NOTA: LAS VALVULAS MAESTRAS INFERIOR, SUPERIOR, HIDRAULICAS Y LATERALES PRESENTAN FUGAS. PERSONAL DE PDVSA GAS TRABAJANDO EN ARBOLITO DE PRODUCCION 3-1/16" X 10M PSI. * APAGO MOTORES DEL TALADRO. * DESAHOGO PRESION DEL TUBING (2750 PSI). * REEMPLAZO VALVULA MAESTRA INFERIOR 3-1/16" X 10M PSI. COMIDA AL PERSONAL. PETROALIANZA VISTIO EQUIPO DE GUAYA FINA Y ALTA PRESION. PETROALIANZA REALIZANDO CORRIDAS DE REGISTROS. * BAJO CORTADOR 2-23/32" HASTA 8170', SACO A SUPERFICIE. * BAJO CORTADOR 2-1/8" HASTA 8173' PROFUNDIDAD DONDE NO AVANZO MAS, SACO A SUPERFICIE. * BAJO CAMARA DE IMPRESIONDE 2-1/8" HASTA 8173', SACO A SUPERFICIE Y OBSERVO IMPRESION POR LOS LADOS DE ESQUERLAS. * ARMO TOMA MUESTRA DE 1-1/2", AL MOMENTO DE ABRIR LA VALVULA MAESTRA INFERIOR SE OBSERVA QUE EL EJE GIRA Y LA VALVULA NO ABRE, INTENTO ABRIR SIN EXITO (EL EJE GIRA EN AMBOS SENTIDOS SIN LLEGAR A TOPE, LA VALVULA QUEDO CERRADA). MANTENIMIENTO: * REALIZO PRUEBA DE APAGADO DE EMERGENCIA DESDE LOS MOTORES CAT3512, #1 Y #2. * SE DRENO BANDEJAS INTERNAS DE SALA DE MOTORES. * ORDEN Y LIMPIEZA VDF, CCM, Y CASA DE FUERZA DEL TOP DRIVE. NOTA: * NO SE CUENTA CON EL SERVICIO DEL MONTACARGAS. * NO SE CUENTA CON SERVICIO DE SOLDADOR, SE REQUIERE REALIZAR MODIFICACION AL FLOW LINE Y
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
12/10/2013 19:00 - 00:00
13/10/2013 00:00 - 08:30
8,50 S
PP
EPP
SSP
N/A
08:30 - 12:30
4,00 S
PP
RPP
VAS
N/A
12:30 - 13:00 13:00 - 16:00 16:00 - 22:30
0,50 P 3,00 P 6,50 P
H H H
PP PP PP
OCG OCG OCG
CMI FNA FNA
N/A N/A N/A
REPSOL YPF
Pgina 17 de 69


6,50 P H PP OCG FNA N/A
OTROS. * SE RECIBIERON DOS VACCUM DE AGUA FRESCA (PDVSA). PETROALIANZA DESVISTIO EQUIPO DE GUAYA FINA Y ALTA PRESION. ESPERANDO POR REEMPLAZO DE VALVULA MAESTRA INFERIOR 3-1/16" X 10M PSI (PDVSA GAS). PERSONAL DE PDVSA GAS TRABAJANDO EN ARBOLITO DE PRODUCCION 3-1/16" X 10M PSI. * DESAHOGO PRESION (2750 PSI). * REEMPLAZO VALVULA MAESTRA INFERIOR Y SUPERIOR (CORONA). PETROALIANZA VISTIO EQUIPO DE GUAYA FINA Y ALTA PRESION. PETROALIANZA CORRIO REGISTROS. * BAJO TOMA MUESTRA 1-1/2" HASTA 9164'. SACO HERRAMIENTA A SUPERFICIE. * BAJO HERRAMIENTA Y TOMO PRESION DE FONDO, 3437 PSI. MANTENIMIENTO: * LIMPIIO UNIDAD HIDRAULICA DEL TOP DRIVE Y DE LA PLANCHADA. * COMPLETO NIVEL ACEITE (80 LITROS) UNIDAD HIDRAULICA DEL TOP DRIVE. * SE CORRIGIO FALLA DE ILUMINACION LADO DERECHO, SEGUNDA SECCION DE LA CABRIA. DESVISTIO EQUIPO DE GUAYA FINA Y ALTA PRESION. INSTALO LINEAS DE MATAR EL POZO. OPERACIONES SUSPENDIDAS POR CONFLICTO LABORAL CON CNPC. MANTENIMIENTO: * REPARO FALLA DE FASE A TIERRA EN TANQUE INTERMEDIO. * INSTALO ILUMINACION AREA DE QUIMICA EN TANQUE PILDORA. OPERACIONES SUSPENDIDAS POR CONFLICTO LABORAL CON CNPC. 1. RECIBIO AGUA FRESCA PARA EL CAMPAMENTO. VACUUM PDVSA. 2. RECIBIO 37000 LTS DE GASOIL PARA LOS MOTORES. 3. ACHICO CELLAR. 4. GUARDIA NACIONAL HABLO CON LA GENTE DEL PARO (CNPC). DESVISTIO LINEA DE CONTROL CASIN EN SECCION "B" DEL CABEZAL DEL POZO. CONECTO LINEAS DE CONTROL EN SECCION "C" DEL CABEZAL DEL POZO (KILL LINE Y CHOKE LINE). NOTA: 1. MMTO EVALUO VALVULA CHOKE DE CIERRE
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
13/10/2013 16:00 - 22:30
22:30 - 00:00 14/10/2013 00:00 - 08:30 08:30 - 15:00
1,50 P 8,50 S 6,50 S
H H H
PP PP PP
OCG EPP RPP
FNA SSP VAS
N/A N/A N/A
15:00 - 16:30 16:30 - 22:00
1,50 A 5,50 A
H H
PP PP
OCG OCG
FNA FNA
N/A N/A
22:00 - 00:00 2,00 A 15/10/2013 00:00 - 07:00 7,00 A 07:00 - 00:00 17,00 S
H H H
PP PP PP
OCG CTP SCL
FNA LDC
N/A N/A N/A
16/10/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
SCL
N/A
17/10/2013 00:00 - 02:00 02:00 - 10:30
2,00 A 8,50 A
H H
PP PP
CTP CTP
LDC LDC
N/A N/A
REPSOL YPF
Pgina 18 de 69


8,50 A H PP CTP LDC N/A
HIDRAULICO. S/TERMINAR. 2. REALIZO MMTO Y SERVICIOS A 80 ESPARRAGOS CON TUERCAS DE LOS BOPs. ESPERO POR EQUIPOS DE IZAMIENTO Y TRANSPORTE (MONTACARGAS, CAMION CHUTO Y PLATAFORMA) Y SOLDADOR. NOTA: 1. RECIBIO DESDE PDV-11 CARRETO VACIO PARA SER USADO DURANTE LA RECUPERACION DEL CABLE DE LOS SENSORES DE PRESION Y TEMPERATURA DE LA COMPLETACION ORIGINAL DEL POZO. 2. MMTO EVALUANDO VALVULA CHOKE DE CIERRE HIDRAULICO. OBSERVO DAOS REPRESENTATIVOS EN PISTON Y ASIENTO. AMERITA REPARACION URGENTE. ESPERO POR EQUIPOS DE IZAMIENTO Y TRANSPORTE (MONTACARGAS, CAMION CHUTO Y PLATAFORMA) Y SOLDADOR. 1. RECIBIO VACUUM PDVSA DE AGUA FRESCA. 150 BLS. 2. LAVO MANIFOLD DE CHOKE. 3. REALIZO SERVICIO Y MANTENIMIENTO VALVULA CHOKE DE CIERRE MANUAL. (SE ENCONTRO PEDAZO DE GOMA EN EL CILINDRO). PROBO EN BAJA CON 500 PSI. OK. 4. RECIBIO DE CPVEN 150 BLS DE SALMUERA. 5. RECIBIO DESDE PDV-11 VALVULA CHOKE DE CIERRE HIDRAULICO. 6. INSTALO VALVULA CHOKE DE CIERRE HIDRAULICO EN MANIFOLD DE CHOKE. PENDIENTE POR PROBAR. ESPERO POR EQUIPOS DE IZAMIENTO Y TRANSPORTE (MONTACARGAS, CAMION CHUTO Y PLATAFORMA) Y SOLDADOR. 1. CORRIGIO FUGA EN SALA DE MEZCLA. 2. ACHICO TANQUES DE TRAMPAS. 3. PROBO VALVULA CHOKE DE CIERRE HIDRAULICO. S/EXITO. 4. PROBO KELLY COCK DEL TOP DRIVE. SIN EXITO. 5. RECIBIO DESDE CPVEN 100 BLS DE SALMUERA. 6. RECIBIO 105 SXS DE CLORURO DE CALCIO CON APOYO DEL PERSONAL DE CUADRILLA. 7. QUIMICOS (02) CPVEN. EN SITIO. 8. CONECTO LINEA TANQUE DE VIAJE - MANIFOLD DE CHOKE. ESPERO POR EQUIPOS DE IZAMIENTO Y TRANSPORTE (MONTACARGAS, CAMION CHUTO Y PLATAFORMA) Y SOLDADOR. 1. PROBO VALVULA CHOKE DE CIERRE HIDRAULICO. S/EXITO. FILTRO. 2. PREPARO 270 BLS DE LODO AGUA + CLORURO DE CALCIO. S/TERMINAR. 3. RECIBIO 111 SXS DE CLORURO DE CALCIO
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
17/10/2013 02:00 - 10:30
10:30 - 00:00 13,50 S
PP
EPC
SSC
N/A
18/10/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
EPC
SSC
N/A
19/10/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
EPC
SSC
N/A
20/10/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
EPC
SSC
N/A
REPSOL YPF
Pgina 19 de 69


H PP EPC SSC N/A
NOTA: LOS PRODUCTOS ESTAN SIENDO DESCARGADOS DEL CAMION CON EL PERSONAL DE CUADRILLA POR NO CONTAR CON UN MONTACARGAS. ESPERO POR EQUIPOS DE IZAMIENTO Y TRANSPORTE (MONTACARGAS, CAMION CHUTO Y PLATAFORMA) Y SOLDADOR. 1. RECIBIO 105 SXS DE CLORURO DE CALCIO NOTA: LOS PRODUCTOS ESTAN SIENDO DESCARGADOS DEL CAMION CON EL PERSONAL DE CUADRILLA POR NO CONTAR CON UN MONTACARGAS. 2. PREPARO 650 BLS DE LODO AGUA + CLORURO DE CALCIO (423 BLS HOMOGENIZADOS A 9,4 LPG). ESPERA POR PRODUCTOS. COLOCO SEPARADOR DE GAS BIFASICO EN SITIO CON LA AYUDA DE UN BRAZO HIDRAULICO Y UN CAMION CHUTO. HORA DE LLEGADA 11:30 AM / HORA DE SALIDA 3:30 PM. CONECTO SEPARADOR DE GAS BIFASICO CON EL MANIFOLD DE CHOKE DEL TALADRO. PDVSA GAS COLOCO LINEAS. OK. ESPERO POR EQUIPOS DE IZAMIENTO Y TRANSPORTE (MONTACARGAS Y/ O PLATAFORMA). ESPERO POR EQUIPOS DE IZAMIENTO Y TRANSPORTE (MONTACARGAS Y/ O PLATAFORMA). EN PARALELO: 1. ESPER0 POR PRODUCTOS QUIMICOS PARA CONTINUAR CON L PREPARACION DEL LODO. CAMION LLEGO A LAS 11:00 AM. 2. PREPARO 650 BLS DE LODO AGUA + CLORURO DE CALCIO DE LOS CUALES 423 BLS HOMOGENIZADOS A 9,6 LPG. 3. RECIBIO 98 SXS DE CLORURO DE CALCIO. 11:30 AM. 4. MANTENIMIENTO REALIZO PRUEBA DE SHUT OFF (SISTEMA DE PARADA DE EMERGENCIA). ESPERO POR EQUIPOS DE IZAMIENTO Y TRANSPORTE (MONTACARGAS Y/ O PLATAFORMA). EN PARALELO: 1. ESPER0 POR PRODUCTOS QUIMICOS PARA CONTINUAR CON L PREPARACION DEL LODO. 2. LODO PREPARADO: 423 BLS HOMOGENIZADOS A 9.6 LPG. NOTA: MONTACARGAS Y OPERADOR EN SITIO A LAS 13:00 HORAS, TRABAJO HASTA LAS 19:00 HORAS. LLUVIAS DESDE LAS 10:00 HASTA 14:00 HORAS. VISTIO EQUIPO DE SUPERFICIE. * POSICIONO TANQUE PRODUCCION AL LADO DEL SEPARADOR DE GAS. * REUBICO TOLVAS DE BARITA, TANQUE DESECHO, TANQUE DE VASSA, ESCALERAS DE PRODUCCION,
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
20/10/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
21/10/2013 00:00 - 11:30 11,50 S
PP
EPC
SSC
N/A
11:30 - 15:30
4,00 P
PP
CTP
LDC
N/A
15:30 - 18:00
2,50 P
PP
CTP
LDC
N/A
18:00 - 00:00
6,00 S
H H
PP PP
EPC EPC
SSC SSC
N/A N/A
22/10/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
23/10/2013 00:00 - 13:30 13,50 S
PP
EPC
SSC
N/A
13:30 - 18:00
4,50 P
PP
CTP
LDC
N/A
REPSOL YPF
Pgina 20 de 69


4,50 P H PP CTP LDC N/A
COMPRESOR DE LAS TOLVAS, TANQUE DE SOLTEC. * INSTALO ENCUELLADERO DEL CASING. * PERSONAL DE MANTENIMENTO DESACOPLO SISTEMA IMPIDERREVENTONMES DEL TOP DRIVE (KELLY KOAP). ESPERANDO POR PERSONAL DE PDVSA GAS PARA: * INSTALAR QUEMADOR DE GAS CON SUS RESPECTIVAS LINEAS. * INSTALAR LINEA DEL SEPARADOR HACIA EL TANQUE DE PRODUCCION. NOTA: ESPERANDO POR CLORURO DE CALCIO PARA LA PREPARACION DEL FLUIDO DE CONTROL (HOY NO SE RECIBIO PRODUCTOS POR PARTE DE LA EMPRESA CPVEN). ESPERANDO POR PERSONAL DE PDVSA GAS PARA: * INSTALAR QUEMADOR DE GAS CON SUS RESPECTIVAS LINEAS. * INSTALAR LINEA DEL SEPARADOR HACIA EL TANQUE DE PRODUCCION. PERSONAL DE PDVSA GAS INSTALANDO LINEAS DEL SEPARADOR Y FLARE (QUEMADOR DE GAS) SIN TERMINAR. REALIZO CORTE DE MALEZA SIN TERMINAR. MANTENIMIENTO: * INSPECCION VISUAL A BOMBAS DE LODO #2 Y #3. * INSTALO KELLY KOAP DEL TOP DRIVE, REALIZO PRUEBA FUNCIONAL APERTURA Y CIERRE, OK. * ORDEN Y LIMPIEZA UNIDADES HIDRAULICAS PLANCHADA (FRENO MALACATE, POTENCIA HIDRAULICA). ESPERANDO POR PERSONAL DE PDVSA GAS PARA CONTINUAR VISTIENDO LINEAS DE SUPERFICIE (SEPARADOR DE GAS Y QUEMADOR). NOTAS: * ESPERO POR CLORURO DE CACLCIO PARA LA PREPARACION DEL FLUIDO DE CONTROL, LLEGARON EN UNA BATEA 431 SACOS A LAS 20:00 HORAS. * ESPERANDO POR SERVICIO DE SOLDADURA. * ESPERANDO POR SERVICIO DE MONTACARGAS. ESPERANDO POR PERSONAL DE PDVSA GAS PARA CONTINUAR VISTIENDO LINEAS DE SUPERFICIE (SEPARADOR DE GAS Y QUEMADOR). NOTAS: * ESPERANDO POR SERVICIO DE SOLDADURA. * ESPERANDO POR SERVICIO DE MONTACARGAS. PERSONAL DE PDVSA GAS INSTALANDO LINEAS DEL SEPARADOR Y FLARE (QUEMADOR DE GAS) SIN TERMINAR. REALIZO CORTE DE MALEZA SIN TERMINAR.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
23/10/2013 13:30 - 18:00
18:00 - 00:00
6,00 S
PP
EPP
SSP
N/A
24/10/2013 00:00 - 08:30
8,50 S
PP
EPP
SSP
N/A
08:30 - 15:00
6,50 A
PP
CTP
LDC
N/A
15:00 - 00:00
9,00 S
PP
EPP
SSP
N/A
25/10/2013 00:00 - 08:30
8,50 S
PP
EPP
SSP
N/A
08:30 - 18:00
9,50 A
PP
CTP
LDC
N/A
REPSOL YPF
Pgina 21 de 69


PARALELAMENTE: * CPVEN CONTINUO PREPARANDO 708 BLS DE SALMUERA (FLUIDO DE CONTROL) CON CLORURO DE CALCIO SIN TERMINAR, PREPARADOS 423 BLS A 9.6 LPG. * FLUIDO PREPARADO: 584 BLS A 9.7 LPG. MANTENIMIENTO: * MANTENIMIENTO PROGRAMADO A LOS AGITADORES DE LOS TANQUES, TRATAMIENTO, INTERMEDIO, SUCCIN. * SE RECUPERO CONTADOR E INSTALO EN TABLERO ELCTRICO AGITADOR TRATAMIENTO. * CORRIGI FALLA ELCTRICA COMEDOR CUADRILLA. * CORRIGI FALLA ELCTRICA EN EMBUDO ARENILLA #2. * INSTALO CILINDRO HIDRULICO DEL ELEVADOR DE HERRAMIENTAS. * PROBO KELLY KOAP DEL TOP DRIVE CON PRESIN (1000 PSI), OK. CPVEN PREPARANDO 708 BLS DE FLUIDO DE CONTROL A 10.0 LPG SIN TERMINAR (SALMUERA). * PREPARADOS 584 BLS A 9.8 LPG. CPVEN PREPARANDO 708 BLS DE FLUIDO DE CONTROL A 10.0 LPG SIN TERMINAR (SALMUERA CLORURO DE CALCIO). * PREPARADOS 660 BLS A 10.0 LPG. NOTAS: * SERVICIO DE MONTACARGAS DESDE LAS 08:00 HASTA 15:00 HORAS. ESPERANDO POR PRODUCTOS DE CPVEN PARA CONTINUAR PREPARANDO FLUIDO (SALMUERA). MANTENIMIENTO: * SERVICIO PROGRAMADO AL SECADOR DE AIRE E ILUMINACION. * ENGRASO AGITADORES TANQUE SUCCION, INTERMEDIO, MEZCLA Y TRATAMIENTO. * ENGRASO MOTORES ELECTRICOS DE AGITADORES TANQUE SUCCION, INTERMEDIO Y MEZCLA. * REALIZO LEVANTAMIENTO FOTOGRAFICO DE LAS GAVETAS DEL CCM. * PROBO SISTEMA DE SEGURIDAD DE APAGADO DESDE EL MOTOR CAT3512 #1. ESPERANDO POR CLORURO DE CALCIO PARA CONTINUAR PREPARANDO FLUIDO (SALMUERA). * PREPARO 50 BLS A 10.0 LPG. * FLUIDO PREPARADO TOTAL: 710 BLS A 10.0 LPG. NOTA:
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
25/10/2013 08:30 - 18:00
18:00 - 00:00
6,00 P
PP
CTP
PFC
N/A
26/10/2013 00:00 - 15:00 15,00 P
PP
CTP
PFC
N/A
15:00 - 00:00
9,00 S
PP
EPC
SSP
N/A
27/10/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
EPC
SSP
N/A
REPSOL YPF
Pgina 22 de 69


H PP EPC SSP N/A
* SE RECIBIERON 70 SACOS DE CLORURO DE CALCIO A LAS 00:00 HORAS. * REALIZO SIMULACRO DE ABANDONO. MANTENIMIENTO: * ENGRASO PUNTOS DEL MALACATE. * REALIZO PRUEBA FUNCIONAL AL MALACATE Y TOP DRIVE. * ASPIRO GAVETAS CCM Y ORDENO CABLES DEL PLC. * LEVANTAMIENTO FOTOGRAFICO TECNICO DE LOS SIGUIENTES PUNTOS: GAVETAS QUE CONSUMEN AMPS GAVETAS QUE CONSUMEN KW FEEDBACK CABINET * MANTENIMIENTO WINCHES PLANCHADA. ESPERANDO POR CLORURO DE CALCIO PARA CONTINUAR PREPARANDO FLUIDO (SALMUERA). MANTENIMIENTO: * SERVICIO A LLAVES DE FUERZA MECANICA, INSTALO CILINDRO HIDRAULICO LADO "B" SIN TERMINAR. * CHEQUEO SISTEMA DE APAGADO DE EMERGENCIADEL VDF DE LA CABINA DEL PERFORADOR SIN TERMINAR. * DRENO BANDEJA RECOLECTORA DE GASOIL DE LA SALA DE MOTORES. NOTA: * ESPERO POR OPERADOR DE MONTACARGAS. * VACCUM PDVSA LLENO TANQUE DE AGUA DEL CAMPAMENTO. * PERSONAL PDVSA (PEDRO ROSALES) COLOCO EN SITIO AGUA EN BOTELLONES Y HIELO. ESPERANDO POR CLORURO DE CALCIO PARA CONTINUAR PREPARANDO FLUIDO (SALMUERA). NOTA: * CPVEN RECIBIO 100 SXS DE CLORURO DE CALCIO + 100 SXS DE CLORURO DE POTASIO (14:00). * SERVICIO DE MONTACARGAS DESDE LAS 07:00 HASTA 15:00 HORAS CPVEN BAJANDO DENSIDAD A LA SALMUERA EN TANQUES, DE 10.O A 9.8 LPG SIN TERMINAR (DECISION FLUIDOS PDVSA). CPVEN BAJO DENSIDAD A LA SALMUERA EN TANQUES, DE 10.O A 9.8 LPG. (DECISION FLUIDOS PDVSA). SALMUERA PREPARADA: * 740 BLS A 9.8 LPG (TANQUES ACTIVOS Y TRAMPAS). * 55 BLS A 10.0 LPG (TANQUE DE VIAJE).
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
27/10/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
28/10/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
EPC
SSP
N/A
29/10/2013 00:00 - 18:00 18,00 S
PP
EPC
SSP
N/A
18:00 - 00:00
6,00 A
PP
CTP
PFC
N/A
30/10/2013 00:00 - 17:00 17,00 A
PP
CTP
PFC
N/A
REPSOL YPF
Pgina 23 de 69


H H H PP PP PP CTP OCG OCG PFC ACM ACM N/A N/A N/A
* 80 BLS A 9.8 LPG (PILDORA 2). * TOTAL 875 BLS. PETROALIANZA VISTIO EQUIPO DE GUAYA FINA. PETROALIANZA. SERVICIO DE GUAYA FINA. 1. ARMO 20' DE BARRAS DE 1-3/4'' + MARTILLO HIDRAULICO 1-3/4" + TIJERA MECANICA 1-3/4" CON CALIBRADOR 2-23/32''. BAJO HERRAMIENTA. SIN EXITO. NO PASO DEL CABEZAL EN VARIOS INTENTOS. 00:00 @ 01:30. 2. CAMBIO CARRETO DE GUAYA GRUESA 5/16" POR CARRETO DE GUAYA FINA 0.108 ESPECIAL. 01:30 @ 03:00 3. ARMO 15' DE BARRAS DE 1-3/4'' + MARTILLO HIDRAULICO 1-3/4" + TIJERA MECANICA 1-3/4" CON CALIBRADOR 2-23/32''. BAJO HASTA 8170'. APOYO 03:00 @ 03:30 4. CEPILLO CON CALIBRADOR 2-23/32" DESDE 8170 HASTA 8176'.SIN OBSERVAR AVANCE. SACO HERRAMIENTA HASTA SUPERFICIE. 03:30 @ 05:00 5. BAJO CALIBRADOR 1-27/32" HASTA 9164'. S/PROBLEMA.SACO HERRAMIENTA HASTA SUPERFICIE. 05:00 @ 06:00 6. BAJO CALIBRADOR 2" HASTA 9164'. S/P. SACO HERRAMIENTA. 06:00 @ 06:30 7. BAJO CALIBRADOR DE 2-1/8" HASTA 9164'.S/P. SACO HERRAMIENTA. 06:30 @ 07:30. 8. ARMO CALIBRADOR 2-1/2". 07:30 @ 08:00 9. COMIDA 08:00 @ 08:30 10. BAJO CALIBRADOR 2-1/2" HASTA 8176'. APOYO. GOLPEO HASTA LOGRAR PASAR @ 9164'. SACO HERRAMIENTA. 08:30 @ 09:30. 11. BAJO CALIBRADOR 2-9/32" HASTA 9164'. SACO HERRAMIENTA. 09:30 @ 10:30 12. BAJO CALIBRADOR 2-5/16" HASTA 9164'. SACO HERRAMIENTA. 10:30 @ 11:30 13. BAJO CALIBRADOR 2-1/2" HASTA 8176'.APOYO. SACO HERRAMIENTA. 11:30 @ 12:30 14. BAJO BLOQUE DE IMPRESION 2-1/2" HASTA 8176' SACO HERRAMIENTA. OBSERVO IMPRESION TIPO BOTELLA. 12:30 @ 13:30. 15. BAJO CEPILLO A 2-5/16" HASTA 9162'. CEPILLO DESDE 9162' HASTA 8176'. SACO HERRAMIENTA. 13:30 @ 14:30. 16. BAJO LLAVE TIPO "B" 2-1/2" @ 3-1/2" HASTA 9164'. NO LOCALIZO CAMISA. SACO HERRAMIENTA. 14:30 @ 15:30 17. BAJO CALIBRADOR 2-25/32" HASTA 8176'. APOYO. SACO HERRAMIENTA. 15:30 @ 16:30 18. BAJO CEPILLO HASTA 2-7/8" HASTA 8176'. CEPILLO DESDE 8176' HASTA SUPERFICIE. 16:30 @ 17:30
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
30/10/2013 00:00 - 17:00 17,00 A 17:00 - 00:00 7,00 P 31/10/2013 00:00 - 00:00 24,00 P
REPSOL YPF
Pgina 24 de 69


H PP OCG ACM N/A
19. BAJO LLAVE TIPO "B" 3" HASTA 8176'. NO LOCALIZO CAMISAS. SACO HERRAMIENTA. SE OBSERVO MUESTRA DE PARA FINA. 17:30 @ 18:30 20. BAJO LLAVE SELECTIVA 3" HASTA 8176'. NO LOCALIZO CAMISAS. SACO HERRAMIENTA. SE OBSERVOMUESTRA DE PARAFINA.. 18:30 @ 19:30 21. BAJO CEPILLO A 2-7/8'' HASTA 8176' CEPILLO DESDE 8176' HASTA SUPERFICIE. 19:30 @ 22:00. 22. BAJO LLAVE SELECTIVA 3" HASTA 8176'. NO LOCALIZO CAMISAS. SACO HERRAMIENTA. SE OBSERVO MUESTRA DE MUESTRA DE PARAFINA. 22:00 @ 00:00. ESPERO POR DECISION MOTIVADO AL HECHO DE NO PODER LOCALIZAR LAS CAMISAS PORQUE SUS PERFILES ESTAN CUBIERTOS POR UNA PELICULA DE MATERIAL RESIDUAL ASFALTICO. ESPERO POR HERRAMIENTA DE CONTROL. ESPERO POR HERRAMIENTA DE CONTROL TAPON GF DESDE PDVSA SERVIVIOS OCCIDENTE. S/E. HERRAMIENTA NEGADA Y EN VISTA DE ESTA SITUACIN SE CAMBIO EL PLAN A BOMBEO DE FLUIDO POR EL TUBING. 1. LLENO ANULAR CON 30 BLS. 2. PROBO ANULAR CON 500 PSI.OK. CPVEN VISTIO EQUIPO. ESPERO IPOR LUZ DEL DIA PARA ICIAR BOMBEO DE FLUIDO AGUA + CLORURO DE CALCIO 9,8 LPG POR EL TUBING. ESPERO IPOR LUZ DEL DIA PARA INICIAR BOMBEO DE FLUIDO AGUA + CLORURO DE CALCIO 9,8 LPG POR EL TUBING. PROBO LINEAS SUPERFICIALES CON 6000 PSI. OK REUNION DE SEGURIDAD PDVSA TRABAJO EN ACCTUADORES. BOMBEO A TRAVES DEL TUBING. LLENO CON 80 BLS DE AGUA + CLORURO DE CALCIO 9,8 LPG CON PRESION INICIAL DE 2900 PSI Y PRESION FINAL DE 00 PSI. POZO EN OBSERVACION POR UNA HORA. BOMBEO A TRAVES DEL TUBING. LLENO CON 2,5 BLS DE AGUA + CLORURO DE CALCIO 9,8 LPG POZO EN OBSERVACION POR UNA HORA. BOMBEO A TRAVES DEL TUBING. LLENO CON 87 BLS DE AGUA + CLORURO DE CALCIO 9,8 LPG BAJO DENSIDAD DEL LODO A 100 BLS DE 9,8 LPG @ 8,7 LPG. BOMBEO A TRAVES DEL TUBING.NO LLENO CON 31 BLS DE AGUA + CLORURO DE CALCIO 8,7 LPG. PARO BOMBEO SIN HABER OBTENIDO RETORNO. BAJO DENSIDAD DEL LODO A 100 BLS DE 8,7 LPG @ 8,4 LPG. BOMBEO A TRAVES DEL TUBING. LLENO CON 23 BLS DE AGUA + CLORURO DE CALCIO 8,4 LPG
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
31/10/2013 00:00 - 00:00 24,00 P
01/11/2013 00:00 - 17:00 17,00 A
TP
OCG
ACM
N/A
17:00 - 00:00 7,00 S 02/11/2013 00:00 - 20:30 20,50 S
H H
TP TP
EPC EPC
SSC SSC
N/A N/A
20:30 - 23:30 23:30 - 00:00
3,00 A 0,50 S
H H
PP TP
CTP EPP
LDC SSC
N/A N/A
03/11/2013 00:00 - 07:30
7,50 S
TP
EPP
SSC
N/A
07:30 - 08:00 08:00 - 08:30 08:30 - 10:00 10:00 - 11:00
0,50 0,50 1,50 1,00
H H H H
H H H H
TP TP TP TP
CAR CAR CAR CAR
CDE CDE CDE PCI
N/A N/A N/A N/A
11:00 - 12:00 12:00 - 13:00 13:00 - 14:00 14:00 - 14:30 14:30 - 15:30 15:30 - 16:00
1,00 H 1,00 H 1,00 H 0,50 H 1,00 H 0,50 H
H H H H H H
TP TP TP TP TP TP
CAR CAR CAR CAR CAR CAR
PCI PCI PCI PCI RFL PCI
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
16:00 - 16:30 16:30 - 17:30
0,50 H 1,00 H
H H
TP TP
CAR CAR
RFL PCI
N/A N/A
REPSOL YPF
Pgina 25 de 69


0,50 H H TP CAR PCI
PETROALIANZA BAJO BLOQUE DE IMPRESION 2-23/32" LOCALIZO NIVEL DEL FLUIDO @ 1400'. CERRO POZO. BOMBEO A TRAVES DEL TUBING. LLENO CON 29 BLS DE AGUA + CLORURO DE CALCIO 8,4 LPG NOTA: AL ABRIR POZO PARA SU LLENADO OBSERVO PRESION ACUMULADA DE 40 PSI. DESAHOGO A 00 PSI. POZO EN OBSERVACION POR UNA HORA. BOMBEO A TRAVES DEL TUBING. LLENO CON 12 BLS DE AGUA + CLORURO DE CALCIO 8,4 LPG NOTA: EN PARALELO BAJO DENSIDAD DEL LODO A 70 BLS DE 9,8 LPG @ 8,4 LPG. BOMBEO A TRAVES DEL TUBING. LLENO CON 12 BLS DE AGUA + CLORURO DE CALCIO 8,4 LPG. ADICIONALMENTE BOMBEO 18 BLS DE AGUA + CLORURO DE CALCIO 8,4 LPG PARA COMPLETAR LA CAPACIDAD DEL TUBING. POZO EN OBSERVACION CERRADO. NOTA: SE MONITORIO PRESION EN EL CABEZAL 0 PSI CADA HORA POZO EN OBSERVACION CERRADO. SE MONITORIO PRESION EN EL CABEZAL. 1. 5:00 AM. 400 PSI. 2. 7:00 AM. 450 PSI. 3. 9:00 AM. 580 PSI 4. 10:00 AM. 650 PSI. 5. 11:00 AM. 700 PSI 6. 12:00 M. 800 PSI. NIVEL DEL FLUIDO CON WIRE LINE PETROALIANZA. 1. 7:00 @ 7:30. 1800' 2. 11:00 @ 11:30. 2050' CORRIO Y ASENTO TAPON PX REG 2.813 @ 290' MG / 318' MT. PROBO CON 3000 PSI. 1. PRIMER INTENTO. NO ASENTO Y OBSERVO MUESTRAS DE PARAFINA EN LA HERRAMIENTA. 2. CORRIO CEPILLO @ 2-7/8" HASTA 290' CEPILLO EN VARIAS OPORTUNIDADES. 3. SEGUNDO INTENTO. ASENTO @ 290' MG / 318' MT. OK. 4. PROBO ASENTAMIENTO DE TAPON CON 3000 PSI. OK. DESVISTIO PETROALIANZA Y CPVEN. DESVISTIO CABEZAL DEL POZO (ARBOLITO). OBSERVACIONES: 1. PDVSA GAS CERRO VALVULA DE SEGURIDAD @ 318'
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
03/11/2013 17:30 - 18:00
18:00 - 18:30
0,50 H
TP
CAR
PCI
N/A
18:30 - 19:30 19:30 - 21:00
1,00 H 1,50 H
H H
TP TP
CAR CAR
PCI PCI
N/A N/A
21:00 - 21:30
0,50 H
TP
CAR
PCI
N/A
21:30 - 00:00
2,50 H
TP
CAR
PCI
N/A
04/11/2013 00:00 - 12:00 12,00 H
TP
CAR
PCI
N/A
12:00 - 14:00
2,00 H
TP
CAR
N/A
14:00 - 15:00 15:00 - 00:00
1,00 H 9,00 P
H H
TP PP
CAR CTP
RAN
N/A N/A
REPSOL YPF
Pgina 26 de 69


9,00 P H PP CTP RAN N/A
2. DESCONECTO ACOPLES DE TUBO CAPILAR + CABLE DE SENSORES. 3. DESVISTIO LINEAS CAPILARES SUPERFICIALES.. 4. OBSERVO TUERCAS SOBRE TORQUEADAS. 5. COLGADOR 11" x 3-1/2" FOX CAJA. (PROBO CONEXION CON PUP JOINT 3-1/2" FOX Y 3-1/2" EUE. NO OBSERVO COMPATIBILIDAD). 6. POZO CON CABEZADAS INTERMITENTES (VALVUA D SEGURIDAD + TAPON PXREG INDICATIVO DE QUE ESTAN FILTRANDO). VISTIO BO'P'S. 27% DE AVANCE. LEVANTO BOPs. PDVSA GAS CONECTO TUBO CAPILAR. VISTIO BO'P'S. 60% DE AVANCE. 1. PENDIENTE. SOLDADOR PARA MODIFICAR NIPLE CAMPANA. 2. PENDIENTE. SOLDADOR PARA MODIFICAR FLOW LINE. 3. PENDIENTE. SOLDADOR PARA MODIFICAR LINEA DE MATAR CON CAMION BOMBA. NOTA: MONTACARGAS FUERA DE SERVICIOS POR FALLAS DE ARRANQUE DESDE 11 AM. ESPERO POR SERVICIOS DE SOLDADOR Y MONTACARGAS. 1. PENDIENTE. SOLDADOR PARA MODIFICAR NIPLE CAMPANA. 2. PENDIENTE. SOLDADOR PARA MODIFICAR FLOW LINE. 3. PENDIENTE. SOLDADOR PARA MODIFICAR LINEA DE MATAR CON CAMION BOMBA. NOTA: * MONTACARGAS FUERA DE SERVICIOS POR FALLAS DE ARRANQUE DESDE 11 AM (05-11-2013). * SOLDADOR (PDVSA GAS) COLOCO CORDON DE SOLDADURA EN NIPLE CAMPAN (09:00 AM - 12:00 MD), SE RETIRO Y NO REGRESO. ESPERO POR SERVICIOS DE SOLDADOR Y MONTACARGAS. 1. PENDIENTE. SOLDADOR PARA MODIFICAR NIPLE CAMPANA. 2. PENDIENTE. SOLDADOR PARA MODIFICAR FLOW LINE. 3. PENDIENTE. SOLDADOR PARA MODIFICAR LINEA DE MATAR CON CAMION BOMBA. 4. OPERADOR DE MONTACARGAS EN SITIO A LAS 18:00 HORAS Y MECANICOS DE CLOMAT. DESVISTIO BOP'S (15% AVANCE). * DESCONECTO MANGUERAS HIDRAULICAS, QUITO
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
04/11/2013 15:00 - 00:00
05/11/2013 00:00 - 09:00 09:00 - 10:00
9,00 P 1,00 P
H H H
PP PP PP
INV INV INV
PCV PCV PCV
N/A N/A N/A
10:00 - 00:00 14,00 P
06/11/2013 00:00 - 18:00 18,00 S
TP
EPC
SSC
N/A
18:00 - 20:30
2,50 S
TP
EPC
SSC
N/A
20:30 - 00:00
3,50 A
PP
CTP
LDC
N/A
REPSOL YPF
Pgina 27 de 69


NIPLE CAMPAN, LINEAS LATERALES. * TISVENCA DESTORQUEO ESPARRAGOS DE LA BOP'S SIN TERMINAR. NOTA: * MONTACARGAS FUE REPARADO A LAS 20:30 HORAS DE DEL DIA 06-11-2013. * TISVENCA EN SITIO A LAS 22:00 HORAS. * OPERADOR DE MONTACARGAS TRABAJO HASTA LAS 00:00 HORAS. MANTENIMIENTO: * SE COMPLETO CON 208 LTS DE LUBRICANTE ISO NIVEL DE LA UNIDAD ACUMULADORA DE LA VIRS. * SE DESCONECTO MANGUERAS TERMOREFRACTARIAS DE LA VIRS. * MANTENIMIENTO PROGRAMADO: TANQUE DE ENFRIAMIENTO DEL MALACATE. * CONSOLA DE PERFORACION (CHEQUEANDO FALLA DE VIDEO CAMARA DE SHALE SHAKERS) DESVISTIO BOP'S (100% AVANCE). * TISVENCA DESTORQUEO Y RETIRO ESPARRAGOS DE LA BOP'S. * DESCONECTO TUBO CAPILAR. * RETIRO PRVENTOR ANULAR + ARIETE DOBLE 13-5/8" X 10M PSI - MUD CROSS + ARIETE SENCILLO NOTA: * OPERADOR DE MONTACARGAS TRABAJO DESDE LAS 00:00 HASTA LAS 07:00 HORAS. * ARIETE DOBLE + PREVENTOR ANULAR SE VOLTEO EN EL TERRENO CERCA DEL CELLER POR FALLA DEL TERRENO. VISTIO ARBOLITO DE PRODUCCION 3-1/16" X 10M PSI. * PERSONAL DE PDVSA GAS REALIZO CONEXION EN TUBO CAPILAR A NIVEL DEL COLGADOR. * INSTALO BRIDA DE CABEZAL 13-5/8" X 10M PSI. * INSTALO ARBOLITO DE PRODUCCION 3-1/16" X 10M PSI. * TISVENCA TORQUEO ESPARRAGOS DE LA BRIDA DEL CABEZAL 13-5/8" X 10M PSI. * PERSONAL DE PDVSA GAS INTENTO INSTALAR CONECTOR EN BRIDA DEL CABEZAL 13-5/8" X 10M PSI SIN EXITO, ROSCA DAADA Y TUBO CAPILAR QUEDO CORTO. PERSONAL DE PDVSA GAS CORRIGIO FALLA. * AFLOJO ESPARRAGOS, LEVANTO ARBOLITO DE PRODUCCION CON BRIDA 13-5/8" X 10M PSI. * PERSONAL DE PDVSA GAS REEMPLAZO TUBO CAPILAR A NIVEL DE COLGADOR Y PASO POR ORIFICIO DEL CABLE DE SENSORES DE FONDO.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
06/11/2013 20:30 - 00:00
07/11/2013 00:00 - 07:00
7,00 A
PP
CTP
LDC
N/A
07:00 - 16:00
9,00 A
PP
CTP
LDC
N/A
16:00 - 19:00
3,00 S
PP
RPP
SIT
N/A
REPSOL YPF
Pgina 28 de 69


3,00 S H PP RPP SIT N/A
* BAJO NUEVAMENTE ARBOLITO DE PRODUCCION CON BRIDA Y ASENTO EN CABEZAL 13-5/8" X 10M PSI.. * AJUSTO Y TORQUEO ESPARRAGOS. VISTIO LINEAS LATERALES EN ARBOLITO DE PRODUCCION. * INSTALO MANGUERA DEL MANIFOLD 4-1/16" X 10M PSI. * PERSONAL DE PDVSA GAS REALIZO CONEXIONES SUPERFICALES EN TUBO CAPILAR (VALVULA DE SEGURIDAD). PETROALIANZA VISTIO EQUIPO DE GUAYA FINA. NOTA: * EN ESPERA DE SERVICIO DE SOLDADURA. * EN ESPERA DE VACCUM DE AGUA FRESCA PARA EL CAMPAMENTO. PETROALIANZA REALIZO OPERACIONES DE PESCA. * BAJO CON PESCANTE JDC 3-3/16" HASTA 318' Y RECUPERO TAPON, SACO SUPERFICIE. * BAJO CON PESCANTE GS 3" HASTA 318' Y RECUPERO LOCK MANDRILL REGULAR, SACO A SUPERFICIE. MANTENIMIENTO: * BLOQUE VIAJERO, SISTEMA DE ILUMINACION: REPARO REFLECTOR DE BOCA DEL POZO. * SE DESCONECTO CHIZANES AL CONJUNTO DE LA VIRS MOTIVADO AL DESMONTAJE DE LA MISMA POR TRABAJO DE PDVSA GAS EN BOCA DEL POZO. * REPARANDO FALLA DE VIDEO EN CAMARA DE CONTROL DE SOLIDO SIN TERMINAR. * TERMINO LEVANTAMIENTO FOTOGRAFICO DEL GABINETE INTEL WIRE DEL CCM. PETROALIANZA DESVISTIO EQUIPO DE GUAYA FINA, ORDENO HERRAMIENTAS. * PETROALIANZA SE RETIRA DE LOCACION. INSTALANDO LINEA DE CONTROL EN SALIDA LATERAL DEL ARBOLITO DE PRODUCCION. NOTA: * EN ESPERA DE SERVICIO DE SOLDADURA. * EN ESPERA DE VACCUM DE AGUA FRESCA PARA EL CAMPAMENTO. ESPERANDO POR PERSONAL DE PDVSA GAS PARA ABRIR VALVULA DE SEGURIDAD A 318'. NOTA: * SOLDADOR PDVSA GAS EN SITIO A LAS 09:00 HORAS, TRABAJO HASTA LAS 11:30 HORAS Y SE RETIRO (FABRICO LINEA DE LLENADO DE AGUA DEL CAMPAMENTO SIN TERMINAR).
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
07/11/2013 16:00 - 19:00
19:00 - 21:00
2,00 A
PP
CTP
LDC
N/A
21:00 - 22:30
1,50 A
PP
OCG
SCT
N/A
22:30 - 00:00
1,50 A
PP
OCG
SCT
N/A
08/11/2013 00:00 - 03:00
3,00 A
PP
OCG
SCT
N/A
03:00 - 07:00
4,00 A
PP
CTP
LDC
N/A
07:00 - 12:30
5,50 S
PP
EPP
SSP
N/A
REPSOL YPF
Pgina 29 de 69


5,50 S H H PP PP EPP CTP SSP N/A N/A
* EN ESPERA DE VACCUM DE AGUA FRESCA PARA EL CAMPAMENTO. PERSONAL DE PDVSA GAS ABRIO VALVULA DE SEGURIDAD (318'). POZO EN OBSERVACION. MONITOREO PRESION EN CABEZAL: * 2700 PSI (13:00) * 2800 PSI (14:00) * 2800 PSI (18:00) * 2800 PSI (20:00) * 2800 psi (22:00) MANTENIMIENTO: * ACUMULADOR DE PRESION DE LA VIRS. * SUBESTRUCTURA. * ENGRASO BLOQUE VIAJERO. * ORDEN Y LIMPIEZA CONTAINER SHENKAI. * DRENO BANDEJAS INTERNAS DE RECOLECTAR GASOIL EN LA SALA DE MOTORES. * NO SE CORRIGIO FALLA DE VIDEO EN CAMARA DE AREA DE LAS BOMBAS DE LODO, DEBIDO QUE SE DAO MODULO VSP ( VIDEO SIGNAL CAMERA), SE SOLICITO REEMPLAZO. * EL SR NAYUBER PIRELA REALIZANDO GUARDIA COMO MANTENEDOR MECANICO EN REEMPLAZO POR PEDRO GARCIA (VACACIONES). NOTA: * GRUA CLOMAT EN SITIO A LAS 11:30 HORAS. REALIZO MANIOBRA PARA LEVANTAR ARIETE DOBLE + PREVENTOR ANULAR Y SECCIONO. SE RETIRO DE LOCACION A LAS 15:00 HORAS. * OPERADOR DE MONTACARGAS TRABAJO DESDE LAS 07:00 HASTA LAS 15:00 HORAS. * CAMPAMENTO SIN AGUA DESDE LAS 12:00 HORAS. POZO EN OBSERVACION. * PRESION EN CABEZAL: 2800 PSI (02:00) * PRESION EN CABEZAL: 2800 PSI (05:00) * PRESION EN CABEZAL: 2800 PSI (09:00) CPVEN EN SITIO A LAS 09:30 HORAS. NOTA: CAMPAMENTO SIN AGUA DESDE LAS 12:00 HORAS DEL DIA 08-11-2013. SERVICIO DE MONTACARGAS DE 07:00 A 23:00 HORAS REALIZO BULLHEADING. * CPVEN VISTIO Y PROBO LINEAS SUPERFICIALES CON 6000 PSI, OK. * DICTO CHARLA DE SEGURIDAD Y PRE-TRABAJO. * CPVEN PREPARO 40 BLS DE PILDORA SELLANTE (3 LB DE GOMA XANTICA + 40 LB DE CARBONAT
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
08/11/2013 07:00 - 12:30
12:30 - 00:00 11,50 A
09/11/2013 00:00 - 09:30
9,50 A
PP
CTP
N/A
09:30 - 17:30
8,00 A
PP
CTP
N/A
REPSOL YPF
Pgina 30 de 69


8,00 A H PP CTP N/A
DOLOMITICO 40/45) CON UNA DENSIDAD DE 9.3 LPG. * PRESION EN CABEZAL AL INICIO DEL BOMBEO: 2838 PSI. * INICIO OPERACION DE BULLHEADING: TASA BLS ACUMULADOS PSI 0,0 0 2838 0,5 1 2849 1.0 2 2808 2.0 6 2650 2.0 18 2170 2.5 24 1870 2.5 34 1542 2.5 40 1247 (BOMBEO DE PILDORA SELLANTE) 2.5 50 788 2.5 60 482 2.5 70 129 2.5 72 309 1.5 74 388 0.5 78 481 * PARO BOMBEO Y PRESION FUE CAYENDO LENTAMENTE HASTA LLEGAR A CERO (0). NOTA: WEATHERFORD EN SITIO A LAS 10:00 HORAS. POZO EN OBSERVACION. LLENO TUBING CON 2 BLS (NIVEL A 230'). A LOS 20 MINUTOS OBSERVO MANIFESTACION DEL POZO. CERRO VALVULA DE 1/2" A NIVEL DE LA CORONA DONDE ESTA EL MANOMETRO. OBSERVO POZO: * PRESION 27 PSI (19:00). * PRESION 150 PSI (20:00). * PRESION 350 PSI (21:00). * PRESION 410 PSI (21:20). BOMBEO 10 BLS DE SALMUERA (8.6 LPG) A 0.5 BPM, PRESION 698 PSI, PARO BOMBEO, PRESION ESTABILIZO A 650 PSI. POZO EN OBSERVACION. * PRESION 650 PSI (22:00) * PRESION 750 PSI (23:00) * PRESION 800 PSI (00:00) MANTENIMIENTO: * SE REALIZO PRUEBA FUNCIONAL A LAS BOMBAS DE LODO 2 Y 3 SIN PROBLEMA ANTES DE REALIZAR OPERACION DE MATAR EL POZO. * SE REEMPLAZO BOMBILLO A REFLECTOR DEL LADO IZQUIERDO UBICADO DE LA SUBESTRUCTURA. * SE REALIZO LIMPIEZA CCM, VDF, CASA DEL TOP DRIVE, SALA DE BOMBAS DEL TANQUE DE GASOIL.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
09/11/2013 09:30 - 17:30
17:30 - 18:30 18:30 - 21:30
1,00 A 3,00 A
H H
PP PP
CTP CTP
N/A N/A
21:30 - 22:00
0,50 A
PP
CTP
N/A
22:00 - 00:00
2,00 A
PP
CTP
N/A
REPSOL YPF
Pgina 31 de 69


2,00 A H PP CTP N/A
* SE REPARO FALLA DE COMUNICACION DEL EQUIPO DE INSTRUMENTACION SHENKAI, NO SE VISUALIZA PARAMETROS EN TRAILER DEL SUP DE 24 HRS POR FALLA EN TARGETA DE RED DEL COMPUTADOR, SE HA SOLICITADO REPUESTO EN MULTIPLE OPORTUNIDADES. * SE REALIZO ENGRASE A LOS MOTORES ELECTRICOS DE LOS TANQUES ACTIVOS, MALACATE, REFRIGERACION DEL MALACATE, TANQUE DE VIAJE. POZO EN OBSERVACION. * PRESION 840 PSI (01:00) * PRESION 890 PSI (02:00) * PRESION 920 PSI (03:00) * PRESION 970 PSI (04:00) * PRESION 1000 PSI (05:00) * PRESION 970 PSI (07:00) * PRESION 970 PSI (08:00) * PRESION 950 PSI (09:00) * PRESION 950 PSI (10:00) * PRESION 950 PSI (11:00) * PRESION 950 PSI (12:00) NOTA: VACCUM DE AGUA FRESCA EN SITIO A LA 01:00 HORA. VACCUM DE ACHIQUE EN SITIO A LAS 07:00 HORAS. SERVICIO DE MONTACARGAS DE 07:00 A ABRIO POZO AL SEPARADOR DE GAS PARA DESAHOGAR PRESION. * REALIZO VALVULEO EN SUPERFICIE. * ABRIO MINIMO VALVULA DE CHOKE MANUAL EN MANIFOLD. * PRENDIO MECHURRIO. * OBSERVO CAIDA LENTAMENTE DE LA PRESION DE 950 PSI HASTA 450 PSI, LUEGO SUBIO HASTA 1400 PSI. * CERRO VALVULA DE CHOKE MANUAL. POZO EN OBSERVACION. PRESION EN CABEZAL * 1400 PSI (13:00) * 1500 PSI (15:00) * 1600 PSI (16:00) * 1900 PSI (19:00) * 2100 PSI (23:00) MANTENIMIENTO: * SERVICIO PROGRAMADO MOTOR CAT3512B # 2 Y 4. * CALIBRO SENSORES SONCOS DE VOLUMEN DEL SISTEMA DE INSTRUMENTACION SHENKAI, CHEQUEANDO FALLA DE LA SEAL DE TORQUE DEL
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
09/11/2013 22:00 - 00:00
10/11/2013 00:00 - 12:00 12,00 A
PP
CTP
N/A
12:00 - 12:30
0,50 A
PP
CTP
N/A
12:30 - 00:00 11,50 A
PP
CTP
N/A
REPSOL YPF
Pgina 32 de 69


H PP CTP N/A
SISTEMA DE INSTRUMENTACION SHENKAI SIN TERMINAR. * ORDEN Y LIMPIEZA CONTAINER DE TOP DRIVE, SALA DE MOTORES, UNIDAD HIDRAULICA DE PLANCHADA. * SE ENGRASO CAJA REDUCTORA DE VELOCIDAD AGITADORES TANQUES ACTIVO. * SE ENGRASO BOMBAS CENTRIFUGAS: TANQUE DE VIAJE, REFRIGERACION PISTONES, REFRIGERACION MALACATE, AGUA INDUSTRIAL, MALACATE, POELAS BOMBAS DE LODO. NOTA: CPVEN DESVISTIO EQUIPO Y RETIRO DE LOCACION (14:00) WEATHERFORD SE RETIRA DE LOCACION (13:30) * ESPERANDO POR VACCUM DE AGUA FRESCA. PRESION EN CABEZAL * 2100 PSI (01:00) * 2200 PSI (03:00) * 2200 PSI (05:00) * 2350 PSI (11:00) * 2550 psi (20:00) * 2600 PSI (23:00) MANTENIMIENTO: * SERVICIO BOMBA DE LODO 2 Y 3, UNIDAD DE FRENO DEL MALACATE. * ORDEN Y LIMPIEZA TALLER MECANICO, TALLER MECANICO CASA DEL PERRO, UNIDAD HIDRAULICA. NOTAS: * SERVICIO DE MONTACARGAS DE 07:00 A 15:00. * VACCUM ACHICO TANQUES DE DESECHO Y CELLER. * ESPERANDO POR SERVICIO DE SOLDADOR.
10/11/2013 12:30 - 00:00 11,50 A
11/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
EPP
SSP
N/A
12/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
EPP
SSP
N/A
ESPERANDO POR SUMINISTRO DE AGUA FRESCA. PRESION EN CABEZAL * 2650 PSI (03:00) * 2750 PSI (05:00) * 2800 PSI (07:00) * 2900 PSI (13:00) * 2900 PSI (23:00) NOTA: * ESPERANDO POR SOLDADOR. * SERVICIO DE MONTACARGAS DE 07:00 A 15:00. * REALIZO SIMULACRO DE INCENDIO. * CUADRILLAS ORDEN Y LIMPIEZA. ESPERO POR SUMINISTRO DE AGUA FRESCA.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
13/11/2013 00:00 - 17:00 17,00 S
PP
EPP
SSP
N/A
REPSOL YPF
Pgina 33 de 69


H PP EPP SSP N/A
PRESION EN CABEZAL * 2900 PSI (03:00) * 2900 PSI (05:00)
13/11/2013 00:00 - 17:00 17,00 S
17:00 - 00:00
7,00 S
PP
PCI
PPI
N/A
14/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
PCI
PPI
N/A
NOTA: * ESPERANDO POR SOLDADOR. * SERVICIO DE MONTACARGAS DE 07:00 A 15:00 ESPERO POR PRODUCTOS QUIMICOS PARA PREPARAR PILDORA ANTI-PERDIDA, 60 BLS XCD + 60 LPB CaCo3 40-45 ESPERO POR PRODUCTOS QUIMICOS PARA PREPARAR PILDORA ANTI-PERDIDA, 60 BLS XCD + 60 LPB CaCo3 40-45 EN PARALELO: 1. LIMPIEZA DE ROSCAS DE LA TUBERIA 3-1/2" HYD533. 7:00 @ 12:00 M 2. RECIBIO LLAVE DE FUERZA HIDRAULICA Y UNIDAD DE POTENCIA FRANKs. 12:00 M. 3. MIDIO 150 TUBOS 3-1/2" HYD533. 12:30 @ 13:30 4. VISTIO LLAVE DE FUERZA HIDRAULICA FRANKs. 15:30 @ 17:00 5. PARO TUBERIA 3-1/2" HYD533 EN CABRIA. TOTAL: 57 JUNTAS. 17:00 @ 00:00 ESPERO POR PRODUCTOS QUIMICOS PARA PREPARAR PILDORA SELLANTE VISCOELASTICO PARO TUBERIA 3-1/2" HYD533 EN CABRIA. TOTAL: 90 JUNTAS. EN PARALLO: CPVEN VISTIO EQUIPO. S/TERMINAR. CPVEN VISTIO EQUIPO. CPVEN MEZCLO PILDORA SELLANTE 50 BLS. 1. 50 BLS CLORURO DE CALCIO 9,6 LPG. 2. 3 LPB GOMA XANTICA. 3. 3 LPB HIDROXIETILCELULOSA. 4. 0,25 - 0,5 LPB SODA / POTASA CAUSTICA. 5. 2 LPB SULFITO HOMOGENIZO PILDORA SELLANTE VISCOELASTICO. 1. PROBO LINEAS SUPERFICIALES CON 6000 PSI. OK. 11:30 @ 12:00 2. REALIZO REUNION DE SEGURIDAD + PRE-TRABAJO. 12:30 @ 13:30 3. ABRIO ACTUADOR. 13:30 @ 14:30 BOMBEO Y DESPLAZO PILDORA SELLANTE VISCOELASTICO. 1. PIC: 2838 PSI. 2. BOMBEO 50 BLS DE PILDORA. 3. DESPLAZO CON 26 BLS CLORURO DE CALCIO 8,4 LPG. 4. TASA: 1 BPM / 1/2 BPM 5. PFC: 800 PSI. NOTA:
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
15/11/2013 00:00 - 07:30 07:30 - 09:30
7,50 S 2,00 S
H H
PP PP
PCI PCI
PPI
N/A N/A
09:30 - 10:00 10:00 - 11:30
0,50 A 1,50 A
H H
PP PP
CTP CTP
PPI PPI
N/A N/A
11:30 - 14:30
3,00 A
PP
CTP
PPI
N/A
14:30 - 16:00
1,50 A
PP
CTP
N/A
REPSOL YPF
Pgina 34 de 69


1,50 A 8,00 A H H PP PP CTP CTP N/A N/A
CON 76 BLS PARO BOMBEO. ESPERO POR UN LAPSO DE 20 MINUTOS Y OBSERVO 80 PSI. POZO EN OBSERVACION RESTAURANDO PRESION. * PRESION 120 PSI (16:10). * PRESION 80 PSI (16:17). * PRESION 265 PSI (18:30). * PRESION 600 PSI (19:30). * PRESION 740 PSI (20:30). * PRESION 950 PSI (21:30). * PRESION 1080 PSI (22:30). CIA CPVEN DESVITIO EQUIPO. POZO EN OBSERVACION RESTAURANDO PRESION. * PRESION 1080 PSI (01:30). * PRESION 1080 PSI (04:30). * PRESION 1080 PSI (06:00) * PRESION 1020 PSI (07:00) * PRESION 1020 PSI (08:00) * PRESION 1020 PSI (09:00) * PRESION 1020 PSI (10:00) * PRESION 1020 PSI (11:00) * PRESION 1020 PSI (12:00) * PRESION 1020 PSI (13:00) * PRESION 1000 PSI (14:00) * PRESION 1000 PSI (15:00) * PRESION 1000 PSI (16:00) * PRESION 1000 PSI (17:00) * PRESION 1000 PSI (18:00) * PRESION 1000 PSI (19:00) * PRESION 1000 PSI (20:00) * PRESION 1000 PSI (21:00) * PRESION 1000 PSI (22:00) * PRESION 1000 PSI (23:00) * PRESION 1000 PSI (24:00) 1. CIA CPVEN DESVITIO EQUIPO. 2. LIMPIEZA DE ROSCAS DE LA TUBERIA 3-1/2" EUE. TOTAL: 154 JUNTAS. 3. PARO TUBERIA 3-1/2" EUE EN CABRIA. TOTAL 06 JUNTAS. POZO EN OBSERVACION. * PRESION DEL CABEZAL ESTABILIZADA EN 1000 PSI. * PARO TUBERIA 3-1/2" EUE EN CABRIA. TOTAL 150 JUNTAS. 00:00 @ 15:00 * RETIRO OPERADOR DE LLAVE DE FUERZA HIDRAULICA FRANKs. 17:00 * REALIZO INVENTARIO DE TUBULARES. * REALIZO SERVICIO Y LIMPIEZA A LAS CONEXIONES DE LOS DRILL COLLARS 4-3/4" POZO EN OBSERVACION.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
15/11/2013 14:30 - 16:00 16:00 - 00:00
16/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 A
PP
CTP
N/A
17/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 A
PP
CTP
18/11/2013 00:00 - 15:30 15,50 A
PP
CTP
N/A
REPSOL YPF
Pgina 35 de 69


H PP CTP N/A
* PRESION DEL CABEZAL ESTABILIZADA EN 1000 PSI. * PARO 09 DC'S 4 3/4" EN CABRIA. 00:00 @ 02:00 * ACONDICIONO PLANCHADA. * PARO 03 DC'S 4 3/4" EN CABRIA. 05:00 @ 07:00 * REALIZO INVENTARIO DE TUBULARES. 07:00 @ 12:00 * MANTENIMIENTO GENERAL AL EQUIPO. 12:00 @ 15:30 CPVEN VISTIO EQUIPO. * PROBO LINEA CON 6000 PSI. * REUNION DE SEGURIDAD. DESHOGO PRESION AL CAMION BOMBA CPVEN DESDE 1000 PSI @ 800 PSI. CERRO POZO. POZO EN OBSERVACION. RESTAURANDO PRESION. * 800 PSI. 22:00. * 875 PSI. 23:00. * 935 PSI. 24:00. POZO EN OBSERVACION. RESTAURANDO PRESION. * 985 PSI. 01:00. * 1025 PSI. 02:00. * 1060 PSI. 03:00. * 1090 PSI. 04:00. * 1000 PSI. 05:00. * 1000 PSI. 06:00 @ 12 M. * 1200 PSI. 13:00 * 1200 PSI. 14:00 * 1200 PSI. 15:00 * 1200 PSI. 16:00 * 1200 PSI. 17:00 * 1200 PSI. 18:00 * TOMO NIVEL DE FLUIDO MEDIANTE SONOLOG: 2881', 3188' Y 2900' * CERRO POZO VALVULA MANUAL Y ACTUADOR DEL KILL LINE. DESVISTIO CPVEN POZO EN OBSERVACION. * PRESION DEL CABEZAL ESTABILIZADA EN 1200 PSI. *1200 PSI 19:00 *1200 PSI 20:00 *1200 PSI 21:00 *1200 PSI 22:00 *1200 PSI 23:00 *1200 PSI 24:00 NOTA: ESPERA POR CIA WEATHERFORD PARA REALIZAR PERFORACIONES EN LA TUBERIA. POZO EN OBSERVACION. * PRESION DEL CABEZAL 1500 PSI. * 1200 PSI 01:00 * 1200 PSI 02:00
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
18/11/2013 00:00 - 15:30 15,50 A
15:30 - 21:30
6,00 A
PP
CTP
N/A
21:30 - 22:00 22:00 - 00:00
0,50 A 2,00 A
H H
PP PP
CTP CTP
N/A N/A
19/11/2013 00:00 - 18:00 18,00 A
PP
CTP
N/A
18:00 - 19:30 19:30 - 00:00
1,50 A 4,50 H
H H
PP TP
CTP EPC
SSC
N/A N/A
20/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 H
TP
EPC
SSC
N/A
REPSOL YPF
Pgina 36 de 69


H TP EPC SSC N/A
* 1200 PSI 03:00 * 1200 PSI 04:00 * 1200 PSI 05:00 * 1400 PSI 11:00 * 1450 PSI 14:00 * 1450 PSI 15:00 * 1450 PSI 16:00 * 1500 PSI 17:00 * 1500 PSI 18:00 * 1500 PSI 19:00 * 1500 PSI 20:00 * 1500 PSI 21:00 * 1500 PSI 22:00 * 1500 PSI 23:00 MANTENIMIENTO: * CHEQUEO EQUIPOS DEL TALADRO FUNCIONANDO NORMALMENTE. * MANTENIMIENTO PROGRAMADO: COMPRESOR DE AIRE 1, SECADOR AIRE 2. * CHEQUEO Y CORRIGIO FUGA DE ACEITE HIDRAULICO EN ESTACION DE PRESION HIDRAULICA SIN TERMINAR. NOTA: ESPARA POR CIA WEATHERFORD PARA REALIZAR PERFORACIONES EN LA TUBERIA. SERVICIO DE MONTACARGAS DE 07:00 A 15:00.
20/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 H
21/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 H
TP
EPC
SSC
N/A
22/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 H
TP
EPC
SSC
N/A
POZO EN OBSERVACION. * PRESION DEL CABEZAL 1650 PSI. * 1500 PSI 01:00 * 1500 PSI 02:00 * 1500 PSI 03:00 * 1500 PSI 04:00 * 1500 PSI 05:00 * 1550 PSI 06:00 * 1550 PSI 07:00 * 1550 PSI 08:00 * 1550 PSI 09:00 * 1580 PSI 10:00 * 1600 PSI 11:00 * 1600 PSI 16:00 * 1650 PSI 22:00 * 1650 PSI 23:00 NOTA: ESPERA POR CIA WEATHERFORD PARA REALIZAR PERFORACIONES EN LA TUBERIA. POZO EN OBSERVACION. * PRESION DEL CABEZAL 1800 PSI. * 1650 PSI 01:00 * 1680 PSI 02:00 * 1680 PSI 04:00
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 37 de 69


H TP EPC SSC N/A
* 1700 PSI 06:00 * 1750 PSI 11:00 * 1750 PSI 20:00 * 1800 PSI 22:00 * 1800 PSI 23:00 MANTENIMIENTO_ * CORRIGIO 3 FUGAS HIDRAULICA EN UNIDAD DE PRESION DEL FRENO DEL MALACATE. * SE OBSERVO FUGA HIDRAULICA EN MANOMETRO DE PRESION DE LA UNIDAD HIDRAULICA NO SE CORRIGIO DEBIDO QUE NO HAY NIPLE DE 1/2' DE ALTA PRESION PARA REEMPLAZAR EL AVERIADO. * SE RECUPERO SEAL DEL MANOMETRO QUE INDICA LA PRESION DEL ENFRIAMIENTO DEL MALACATE, SE SOPLO LINEA OK. * SE LIMPIO UNIDAD HIDRAULICA Y UNIDAD DEL FRENO DEL MALACATE. * SERVICIO PROGRAMADO BASICO: BOMBA DE LODO # 2 Y BOMBA DE LODO # 3. NOTA: * MONTACARGAS FUERA DE SERVICIO DE 07:00 A OO:00 HORAS (FALLA MECANICA) . OPERADOR EN SITIO DE 03:00 A 11:00 PM. * ESPERA POR CIA WEATHERFORD PARA REALIZAR PERFORACIONES EN LA TUBERIA. POZO EN OBSERVACION. * PRESION DEL CABEZAL 1950 PSI. * 1800 PSI 02:00 * 1820 PSI 04:00 * 1850 PSI 06:00 * 1850 PSI 10:00 * 1850 PSI 11:00 * 1850 PSI 13:00 * 1900 PSI 15:00 * 1900 PSI 18:00 * 1950 PSI 20:00 * 1950 PSI 23:00 MANTENIMIENTO: * SERVICIO PROGRAMADO: AGITADORES TANQUES DE SUCCION, INTERMEDIO Y TRATAMIENTO. * LIMPIO SALA DE MOTORES. * REALIZO PRUEBA FUNCIONAL A PLANTA AUXILIAR SIN PROBLEMA. * SE CORRIGIO FUGA DE GASES EN FILTRO DE PURIFICACION DEL CARTER DEL MOTOR CAT3512B # 1. * SE CORRIGIO FALLA DEL MOTOR CAT3512B # 3 PANEL DE CONTROL DE PARAMETROS ANALOGICOS Y DIGITALES.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
22/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 H
23/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 H
TP
EPC
SSC
N/A
REPSOL YPF
Pgina 38 de 69


H TP EPC SSC N/A
* SE DESACOPLO PANEL DE CONTROL DIGITAL ANALAGICO DEL MOTOR CAT3512B # 4 E INSTALO EN MOTOR CAT3512B # 3, REALIZO PRUEBA FUNCIONAL SIN PROBLEMA. * INSTALO PANEL DE CONTROL DEL MOTOR CAT3512B # 3 Y MOTOR CAT3512B # 4 LECTURA DE PARAMETROS NO CONFIABLES, AGUJAS OSCILAN DE IZQUIERDA A DERECHA NO ESTABILIZAN. NOTA: * MONTACARGAS FUERA DE SERVICIO (FALLA MECANICA) DESDE EL DIA 22-11-2013 A LAS 07:00 HORAS. POZO EN OBSERVACION. * PRESION DEL CABEZAL 2000 PSI. * 1950 PSI 02:00 * 1970 PSI 04:00 * 2000 PSI 08:00 * 2000 PSI 11:00 NOTA: * MONTACARGAS FUERA DE SERVICIO POR FALLA MECANICA DESDE EL DIA 22-11-2013 A LAS 07:00 HORAS, EN ESPERA DE SU REEMPLAZO O REPARACION DEFINITIVA. * CLOMAT REEMPLAZO MONTACARGAS A LAS 12:00 HORAS. * CPVEN EN SITIO A LAS 08:00 AM. * WEATHERFORD EN SITIO A LAS 09:00 AM CPVEN VISTIO EQUIPO SUPERFICIAL. * PREPARO 50 BLS DE PILDORA SELLANTE 15 LBS DE CACO3 40/45 15 LBS DE CACO3 70/75 10 LBS DE CACO3 MV50D WEATHERFORD VISTIO EQUIPO DE ALTA PRESION, OK. CHEQUEO TARJETA DEL SISTEMA DE COMUNICACION PRESENTO FALLA, SE LLLEVO A BARINAS PARA SU REPARACION (07:00 PM). ESPERANDO LUZ DE DIA PARA REALIZAR BULLHEADING Y TUBING PUNCH. MANTENIMIENTO: * MOTOR CAT3512B # 3: SE REALIZO PRUEBA FUNCIONAL, MOTOR SE APAGO LUEGO DE 12 HRS DE FUNCIONAMIENTO, OBSERVO PARAMETROS DE PRESION DE FILTRO DE ACEITE VARIANDO ENTRE 12 HASTA 30 PSI Y PRESION DE GASOIL EN 60 PSI, REEMPLAZO FILTRO DE ACEITE, EVALUANDO EL MISMO. * TOP DRIVE: AL REALIZAR PRUEBA FUNCIONAL, SE DETECTO QUE EL RPM NO SE ACTVO, SE OBSERVO 3 CABLES QUE VAN A LA LCB SUELTOS. EN ESPERA
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
23/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 H
24/11/2013 00:00 - 11:00 11,00 H
TP
EPC
SSC
N/A
11:00 - 18:00
7,00 A
PP
CTP
N/A
18:00 - 00:00
6,00 P
PP
CTP
N/A
REPSOL YPF
Pgina 39 de 69


6,00 P H PP CTP N/A
QUE LA OPERACION DEL POZO LO PERMITA PARA REALIZAR CONEXION DE LOS MISMO. * PRUEBA FUNCIONAL AL MALACATE SIN PROBLEMA. * SERVICIO ACUMULADOR DE PRESION DE LA VIRS. ESPERANDO LUZ DE DIA PARA REALIZAR BULLHEADING Y TUBING PUNCH. * WEATHERFORD EN SITIO A LAS 08:00 AM, CON TARJETA REPARADA. WEATHERFORD CHEQUEO TARJETA EN SITIO, OK. * ARMO Y BAJO HERRAMIENTA CCL HASTA 9064' (MEDIDA POR GUAYA), CALIBRO TUBERIA 3-1/2" FOX DESDE 9064' HASTA 8050'. SACO HERRAMIENTA A SUPERFICIE. REALIZO BULLHEADING Y TUBING PUNCH. * PRESION EN CABEZAL 2100 PSI. * PRESURIZO ANULAR CON 500 PSI, PROBO EMPACADURA, OK. * DICTO CHARLA DE SEGURIDAD Y PRE-TRABAJO. * CPVEN REALIZO PRUEBA DE LINEAS CON 6000 PSI, OK. * BOMBEO 50 BLS DE PILDORA SELLANTE A 1 BPM. * DESPLAZO PILDORA CON 60 BLS DE SALMUERA DE 8.4 LPG A 1.5 BPM * PRESION FINAL 900 PSI. * PRESION SE ESTABILIZO EN 470 PSI. WEATHERFORD REALIZO TUBING PUNCH * BAJO HERRAMIENTA CON CAONES Y POSICIONO A 8620' * DETONO Y SACO HERRAMIENTA A SUPERFICIE. * OBSERVO INCREMENTO DE PRESION EN CABEZAL DE 470 PSI A 1000 PSI. NOTA: * CPVEN SE RETIRA DE LOCACION 19:00. * WEATHERFORD SE RETIRA DE LOCACION 20:00 CONTROLANDO POZO DE CASING A TUBING CON SALMUERA DE 8.4 LPG. * LLENANDO ANULAR CON BOMBA #3 DEL TALADRO A 20 SPM (2.0 BPM). * A LOS 343 BLS BOMBEADOS SE OBSERVO 110 PSI EN BOMBEO DE FLUIDO. * VALVULA DE CHOKE MANUAL ABIERTA MINIMA Y ALINEADO HACIA EL SEPARADOR DE GAS. * PRESION EN EL VERTICAL DEL MANIFOLD 1000 PSI (PRESION EN EL TUBING), 21:00. * PRESION EN EL VERTICAL DEL MANIFOLD 750 PSI (PRESION EN EL TUBING), 23:30. * BLS BOMBEADOS: 920 BLS DE SALMUERA DE 8.4 LPG.
24/11/2013 18:00 - 00:00
25/11/2013 00:00 - 08:00
8,00 P
PP
CTP
N/A
08:00 - 11:30
3,50 P
PP
CTP
N/A
11:30 - 17:30
6,00 P
PP
CTP
N/A
17:30 - 00:00
6,50 P
PP
CTP
CIR
N/A
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 40 de 69


6,50 P H PP CTP CIR N/A
MANTENIMIENTO: * MANTENIMIENTO PROGRAMADO: SISTEMA DE ILUMINACION. * ORDEN Y LIMPIEZA SALA DE MOTORES, COMPRESORES, VDF, CCM, CASA DEL TOP DRIVE, UNIDAD HIDRAULICA DEL TOP DRIVE, AREA DE BOMBAS TANQUES DE GASOIL. * SE PRESTO APOYO A PDVSA GAS A REPARAR BOMBA DE DIAFRAGMA (PACAPACA) DEL CAMION DEL SEPARADOR DE GAS. * LA FUNCION DE RPM DEL TOP DRIVE NO OPERATIVO, SE CORRIGIRA FALLA CUANDO LA OPERACIN DEL TALADRO LO PERMITA. CONTROLANDO POZO. * PRESION EN EL VERTICAL DEL MANIFOLD: 750 PSI (PRESION EN EL TUBING). * PRESION DE BOMBEO 100 PSI A 2 BPM. * PARO BOMBEO DE SALMUERA 8.4 LPG (SE TERMINO AGUA FRESCA PARA CONTINUAR DILUYENDO SALMUERA QUE SE ENCUENTRA EN LOS TANQUES DE DIFERENTES DENSIDADES, 8.6, 8.8, 8.9, Y 9.6 LPG). * CERRO VALVULAS SUPERFICIALES * CERRO POZO. * VOLUMEN BOMBEADO: 962 BLS. * PRESION EN EL ANULAR: 0 PSI. * PRESION EN VERTICAL DEL MANIFOLD: 600 PSI. POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL: 400 PSI (01:00). * PRESION EN EL ANULAR: 0 PSI (01:00). * PRESION EN CABEZAL: 400 PSI (04:00). * PRESION EN EL ANULAR: 0 PSI (04:00). * PRESION EN CABEZAL: 500 PSI (05:00). * PRESION EN EL ANULAR: 0 PSI (05:00). * PRESION EN CABEZAL: 600 PSI (06:00). * PRESION EN EL ANULAR: 0 PSI (06:00). * PRESION EN CABEZAL: 750 PSI (07:00). * PRESION EN EL ANULAR: 0 PSI (07:00). * PRESION EN CABEZAL: 780 PSI (08:00). * PRESION EN EL ANULAR: 0 PSI (08:00). * PRESION EN CABEZAL: 850 PSI (11:00). * PRESION EN EL ANULAR: 0 PSI (11:00).
25/11/2013 17:30 - 00:00
26/11/2013 00:00 - 00:30
0,50 P
PP
CTP
CIR
N/A
00:30 - 00:00 23,50 P
PP
CTP
N/A
* PRESION EN CABEZAL: 880 PSI (13:00). * PRESION EN EL ANULAR: 100 PSI (13:00).
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 41 de 69


H PP CTP N/A
26/11/2013 00:30 - 00:00 23,50 P
* PRESION EN CABEZAL: 900 PSI (21:00). * PRESION EN EL ANULAR: 300 PSI (21:00). MANTENIMIENTO: * SERVICIO PROGRAMADO: CHOKE MANIFOLD, LLAVES DE FUERZAS MECANICAS. * EN CHEQUEO DE RUTINA DETECTO AUMENTO DE TEMPERATURA EN EL VDF DE 20 GRADOS A 35 GRADOS, SE OBSERVO MOTOR ELECTRICO DEL SOPLADOR DAADO, EN ESPERA DE REEMPLAZO. * SE REPARO FALLA DEL TOP DRIVE DEL RPM, SE REALIZO PRUEBA FUNCIONAL SIN PROBLEMA. * SE REALIZO PRUEBA FUNCIONAL AL ACUMULADOR DE PRESION: PRESION ACUMULADOR: 3000 PSI, PRESION MANIFOLD: 1200 PSI, PRESION NEUMATICA: 120 PSI, PRESION DEL ANULAR: 750 PSI, BOMBA NEUMATICA SE APAGO A 2800 PSI, BOMBAS ELECTRICAS SE APAGO A LOS 3000 PSI, TIEMPO PARA PRESURIZAR CILINDRO: 12 MIN. POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL: 1000 PSI (01:00). * PRESION EN EL ANULAR: 300 PSI (01:00). * PRESION EN CABEZAL:1000 PSI (03:00). * PRESION EN EL ANULAR: 300 PSI (03:00). * PRESION EN CABEZAL:1030 PSI (05:00). * PRESION EN EL ANULAR: 300 PSI (05:00). * PRESION EN CABEZAL:1200 PSI (07:00). * PRESION EN EL ANULAR: 300 PSI (07:00). * PRESION EN CABEZAL:1200 PSI (08:00). * PRESION EN EL ANULAR: 300 PSI (08:00). * PRESION EN CABEZAL:1200 PSI (09:00). * PRESION EN EL ANULAR: 300 PSI (09:00).
27/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 P
PP
CTP
N/A
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 42 de 69


H PP CTP N/A
* PRESION EN CABEZAL:1300 PSI (10:00). * PRESION EN EL ANULAR: 300 PSI (10:00). * PRESION EN CABEZAL:1300 PSI (11:00). * PRESION EN EL ANULAR: 300 PSI (11:00). * PRESION EN CABEZAL:1300 PSI (13:00). * PRESION EN EL ANULAR: 300 PSI (13:00). * PRESION EN CABEZAL:1300 PSI (15:00). * PRESION EN EL ANULAR: 300 PSI (15:00). * PRESION EN CABEZAL:1400 PSI (17:00). * PRESION EN EL ANULAR: 300 PSI (17:00). * PRESION EN CABEZAL:1500 PSI (19:00). * PRESION EN EL ANULAR: 350 PSI (19:00). * PRESION EN CABEZAL:1600 PSI (21:00). * PRESION EN EL ANULAR: 350 PSI (21:00). * PRESION EN CABEZAL:1600 PSI (23:00). * PRESION EN EL ANULAR: 350 PSI (23:00). POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL: 1700 PSI (01:00). * PRESION EN EL ANULAR: 350 PSI (01:00). * PRESION EN CABEZAL:1700 PSI (03:00). * PRESION EN EL ANULAR: 350 PSI (03:00). * PRESION EN CABEZAL:1800 PSI (05:00). * PRESION EN EL ANULAR: 350 PSI (05:00). * PRESION EN CABEZAL:1900 PSI (07:00). * PRESION EN EL ANULAR: 350 PSI (07:00). * PRESION EN CABEZAL:1980 PSI (09:00). * PRESION EN EL ANULAR: 350 PSI (09:00). * PRESION EN CABEZAL:2100 PSI (11:00). * PRESION EN EL ANULAR: 350 PSI (11:00). * PRESION EN CABEZAL:2100 PSI (13:00). * PRESION EN EL ANULAR: 400 PSI (13:00). * PRESION EN CABEZAL:2100 PSI (15:00). * PRESION EN EL ANULAR: 400 PSI (15:00). * PRESION EN CABEZAL:2100 PSI (17:00). * PRESION EN EL ANULAR: 400 PSI (17:00). * PRESION EN CABEZAL:2100 PSI (19:00). * PRESION EN EL ANULAR: 420 PSI (19:00).
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
27/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 P
28/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 P
PP
CTP
N/A
REPSOL YPF
Pgina 43 de 69


H PP CTP N/A
* PRESION EN CABEZAL:2150 PSI (21:00). * PRESION EN EL ANULAR: 420 PSI (21:00). * PRESION EN CABEZAL:2200 PSI (23:00). * PRESION EN EL ANULAR: 420 PSI (23:00). 1. ACHICO CELLAR Y CANALES PERIMETRALES. 2. RECIBIO AGUA FRESCA. 3. TRANSFIRIO SALMUERA HASTA BEJ-15 / SAI-207 4. REUBICO TANQUES (02) RESERVA VASSA PARA RECIBIR GASOIL PARA PREPARAR FLUIDO DE CONTROL TOFA. POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL: 2200 PSI (01:00). * PRESION EN EL ANULAR: 420 PSI (01:00). * PRESION EN CABEZAL:2250 PSI (03:00). * PRESION EN EL ANULAR: 450 PSI (03:00). * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (04:00). * PRESION EN EL ANULAR: 500 PSI (04:00) * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (05:00). * PRESION EN EL ANULAR: 500 PSI (05:00) * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (07:00). * PRESION EN EL ANULAR: 550 PSI (07:00) * PRESION EN CABEZAL:2320 PSI (09:00). * PRESION EN EL ANULAR: 580 PSI (09:00) * PRESION EN CABEZAL:2350 PSI (11:00). * PRESION EN EL ANULAR: 580 PSI (11:00) * PRESION EN CABEZAL:2350 PSI (13:00). * PRESION EN EL ANULAR: 600 PSI (13:00) * PRESION EN CABEZAL:2350 PSI (15:00). * PRESION EN EL ANULAR: 600 PSI (15:00) 1. RECIBIO 74.000 LTS DE GASOIL PARA PREPARAR FLUIDO DE CONTROL TOFA. 08:30 @ 15:30 VISTIO CPVEN * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (17:00). * PRESION EN EL ANULAR: 600 PSI (17:00) CPVEN PREPARO FLUIDO DE CONTROL TOFA TOTAL 140 BLS 8% DE AVANCE. 2. RECIBIO 74.000 LTS DE GASOIL PARA PREPARAR FLUIDO DE CONTROL TOFA. 23:00 @ 00:00 * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (19:00).
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
28/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 P
29/11/2013 00:00 - 15:30 15,50 P
PP
CTP
N/A
15:30 - 18:00
2,50 A
PP
CTP
N/A
18:00 - 00:00
6,00 A
PP
CTP
N/A
REPSOL YPF
Pgina 44 de 69


6,00 A H PP CTP N/A
* PRESION EN EL ANULAR: 620 PSI (19:00) * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (23:00). * PRESION EN EL ANULAR: 620 PSI (23:00) CPVEN PREPARO FLUIDO DE CONTROL TOFA TOTAL 770 BLS 45% DE AVANCE. RECIBIO 74.000 LTS DE GASOIL PARA PREPARAR FLUIDO DE CONTROL TOFA. 00:00 @ 04:00 POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL: 2380 PSI (01:00). * PRESION EN EL ANULAR: 620 PSI (01:00). * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (03:00). * PRESION EN EL ANULAR: 620 PSI (03:00). * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (05:00). * PRESION EN EL ANULAR: 620 PSI (05:00). * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (07:00). * PRESION EN EL ANULAR: 620 PSI (07:00). * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (09:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (09:00). * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (11:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (11:00). CPVEN PREPARO FLUIDO DE CONTROL TOFA TOTAL 1260 BLS 90% DE AVANCE. NOTA: PARO LA PREPARACION PARA HOMOGENIZAR 1190 BLS DE FLUIDO TOFA. POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL: 2380 PSI (01:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (01:00). * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (03:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (03:00). * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (05:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (05:00). * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (07:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (07:00). * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (09:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (09:00). * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (11:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (11:00).
29/11/2013 18:00 - 00:00
30/11/2013 00:00 - 00:00 24,00 A
PP
CTP
PFC
N/A
01/12/2013 00:00 - 19:00 19,00 A
PP
CTP
PFC
N/A
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 45 de 69


H PP CTP PFC N/A
* PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (13:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (13:00). * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (15:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (15:00). * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (17:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (17:00). * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (19:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (19:00). * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (21:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (21:00). * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (23:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (23:00).
01/12/2013 00:00 - 19:00 19,00 A
19:00 - 21:00
2,00 A
TP
CTP
PFC
N/A
TRASEGO GASOIL DESDE TANQUE RESERVA HASTA TANQUE DESCHO TOTAL 287 BLS. NOTA: OBSERVO FUGA EN COMPUERTA DE TANQUE. * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (21:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (21:00).
21:00 - 00:00
3,00 A
TP
CTP
PFC
N/A
CORRIGIO FUGA EN COMPUERTA DE TANQUE DESECHO S/EXITO. * PRESION EN CABEZAL:2380 PSI (23:00). * PRESION EN EL ANULAR: 650 PSI (23:00).
02/12/2013 00:00 - 01:30
1,50 A
TP
CTP
PFC
N/A
TRASEGO GASOIL DESDE TANQUE RESERVA HASTA TANQUE PRODUCCION TOTAL 387 BLS. * PRESION EN CABEZAL:2400 PSI (01:00). * PRESION EN EL ANULAR:750 PSI (01:00). TRASEGO 1190 BLS DE FLUIDO DE CONTROL TOFA DESDE TANQUE ACTIVO HASTA TANQUES DE RESERVA. * PRESION EN CABEZAL:2400 PSI (04:00). * PRESION EN EL ANULAR:750 PSI (4:00). HOMOGENIZO FLUIDO DE CONTROL TOFA.
01:30 - 05:00
3,50 A
TP
CTP
PFC
N/A
05:00 - 21:00 16,00 A
TP
CTP
PFC
N/A
POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (11:00). * PRESION EN EL ANULAR:850 PSI 11:00). * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (13:00). * PRESION EN EL ANULAR:850 PSI 13:00). * PRESION EN CABEZAL:2280 PSI (15:00).
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 46 de 69


H TP CTP PFC N/A
* PRESION EN EL ANULAR:880 PSI 15:00). * PRESION EN CABEZAL:2280 PSI (17:00). * PRESION EN EL ANULAR:880 PSI 17:00). * PRESION EN CABEZAL:2280 PSI (19:00). * PRESION EN EL ANULAR:900 PSI 19:00). * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (21:00). * PRESION EN EL ANULAR:900 PSI 21:00). * PRESION EN CABEZAL:2280 PSI (23:00). * PRESION EN EL ANULAR:950 PSI 23:00). TRASEGO 324 BLS DE FLUIDO DE CONTROL TOFA DESDE TANQUES ACTIVO HASTA TANQUE DESECHO. CPVEN PREPARO FLUIDO DE CONTROL TOFA 280 BLS. POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL:2280 PSI (01:00). * PRESION EN EL ANULAR:950 PSI 01:00). * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (03:00). * PRESION EN EL ANULAR:1000 PSI 03:00). * PRESION EN CABEZAL:2280 PSI (05:00). * PRESION EN EL ANULAR:1000 PSI 05:00). * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (07:00). * PRESION EN EL ANULAR:1020 PSI 07:00). * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (09:00). * PRESION EN EL ANULAR:1020 PSI 09:00).
02/12/2013 05:00 - 21:00 16,00 A
21:00 - 00:00
3,00 A
H H
TP TP
CTP CTP
PFC PFC
N/A N/A
03/12/2013 00:00 - 10:00 10,00 A
10:00 - 12:00
2,00 A
TP
CTP
PFC
N/A
12:00 - 18:00
6,00 S
TP
EPP
TRE
N/A
ACONDICIONO LODO DE CONTROL TOFA. PARO POR FALTA DE CHUTO CON BATEA PARA TRANSPORTAR 32 TAMBORES DE TOFA DESDE EL ALMACEN DE TALADROS. POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (11:00). * PRESION EN EL ANULAR:1050 PSI 11:00). ESPERO POR CAMION CHUTO CON BATEA PARA TRANSPORTAR 32 TAMBORES DE TOFA DESDE EL ALMACEN DE TALADROS. POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (13:00). * PRESION EN EL ANULAR:1080 PSI 13:00). * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (15:00). * PRESION EN EL ANULAR:1100 PSI 15:00). * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (17:00).
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 47 de 69


6,00 S 5,00 A H H TP TP EPP CTP TRE PFC N/A N/A
* PRESION EN EL ANULAR:1100 PSI 17:00). ACONDICIONO LODO 473 BLS DE CONTROL TOFA. POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (19:00). * PRESION EN EL ANULAR:1100 PSI 19:00). * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (21:00). * PRESION EN EL ANULAR:1150 PSI 21:00). * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (23:00). * PRESION EN EL ANULAR:1180 PSI 23:00). CPVEN PREPARO FLUIDO DE CONTROL TOFA 280 BLS. CPVEN PREPARO FLUIDO DE CONTROL TOFA 350 BLS. POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (01:00). * PRESION EN EL ANULAR:1200 PSI 01:00). * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (03:00). * PRESION EN EL ANULAR:1200 PSI 03:00). * PRESION EN CABEZAL:2300 PSI (05:00). * PRESION EN EL ANULAR:1200 PSI 05:00). CONTROLO POZO. PESO DEL LODO: 7,4 LPG / 7,5 LPG CON BALANZA PRESURIZADA. OBSERVO PERDIDA DE CIRCULACION DE 160 PARA EL MOMENTO DEL RETORNO DEL FLUIDO. CIRCULO. OBSERVO PERDIDA DE CIRCULACION DE 154 BLS CIRCULANDO. LODO CORTADO CON GAS BAJO DENSIDAD DE 7,4 LPG @ 7,2 LPG. POZO EN OBSEVACION. ESTATICO. CPVEN PREPARO FLUIDO DE CONTROL TOFA 70 BLS. CPVEN DESVISTIO EQUIPO. ESPERO POR ESPARRAGOS 1 7/8" X 17 3/4" PARA INSTALAR VIR's. POZO SE OBSERVA LIGERAMENTE HILO DE FLUJO POR EL TUBING Y SUCCION POR EL CASING. CIRCULO POZO. 1. LLENO CASING CON 5,2 BLS. 2. PRESION INICIAL DE CIRCULACION: TUBING:00 PSI / ANULAR: 00 PSI. 3. TASA INICIAL: 4,5 BPM. 4. FLUJO INICIAL. CORTADO DE 7,4 LPG @ 7,1 LPG.
03/12/2013 12:00 - 18:00 18:00 - 23:00
23:00 - 00:00 04/12/2013 00:00 - 09:30
1,00 A 9,50 A
H H
TP TP
CTP CTP
PFC PFC
N/A N/A
09:30 - 16:30
7,00 P
TP
CTP
CIR
N/A
16:30 - 20:30
4,00 P
TP
CTP
CIR
N/A
20:30 - 00:00
3,50 P
TP
CTP
CIR
N/A
05/12/2013 00:00 - 07:30
7,50 S
TP
EPP
SSP
N/A
07:30 - 23:30 16,00 H
TP
CAR
CDE
N/A
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 48 de 69


H TP CAR CDE N/A
CAMBIO TASA DE FLUJO A 2.0 BPM 1. PRESION DEL TUBING: 00 PSI. 2. PRESION EN CASING (BOMBEO): 600 PSI INICIO, BAJO Y ESTABILIZO EN 200 PSI, LUEGO BAJO A 0 PSI. 3. DENSIDAD: ENTRANDO 7.5 Y SALIENDO 7.2 LPG (OBSERVO BACHE DE 8.3 LPG). 4. CIRCULACION FRANCA. 5. NIVEL EN TANQUES: SE OBSERVO UNA DISMINUCION DE 6 BLS A LAS 10:30, LUEGO SE HA MANTENIDO ESTABLE. 6. OBSERVO SEPARACION DE FASES EN TANQUES DE LODO. 7. APLICO TRATAMIENTO AL FLUIDO (DOS TAMBORES DE TOFA + DOS TAMBORES DE MEA). 8. CONTINUO CIRCULANDO. 9. SE OBSERVA FLUIDO SIN MEJORAR CONDICIONES DE MEZCLA (NO HAY EMULSION). 10. DENSIDAD DEL LODO: * ENTRANDO 7.5 LPG Y SALIENDO 7.2 LPG (BALANZA NORMAL) * ENTRANDO 7.7 LPG Y SALIENDO 7.4 LPG (BALANZA PRESURIZADA) 11. PARO CIRCULACION. 12. PERSONAL DE CPVEN REALIZO PRUEBA AL FLUIDO EN TANQUE PILDORA #1, AGREGO 1 LB DE TOFA + 1 LB DE MEA. HOMEGENEIZO, SE VIO EMULSION DEL FLUIDO (10:00). POZO EN OBSERVACION ESTATICO. * PRESION EN ANULAR: 0 PSI. * NO SE OBSERVA FLUJO POR EL TUBING. MANTENIMIENTO: * SERVICIO PROGRAMADO: BLOQUE VIAJERO, SISTEMA DE ILUMINACION. * SE REEMPLAZO LAMPARA DE LADO DE DESCARGA DE LA BOMBA DE LODO # 2. * DEFICIENTE ILUMINACION EN LAS SIGUIENTES AREAS: AREA EXTERIOR DE MOTORES, AREA EXTERIOR DE TANQUES DE GASOIL, AREA DE EXTERIOR ARENILLA, AREA DE PLANCHADA, TABLERO ELECTRICO DEL CAMPAMENTO, AREA DE TANQUES: TRATAMIENTO, VIAJE, RESERVA Y AGUA INDUSTRIAL. * REALIZO LIMPIEZA A 2 AIRES ACONDICIONADO DEL TRAILER DORMITORIO DE MANTENIMIENTO. * REALIZANDO LEVANTAMIENTO DEL SISTEMA PROFIBUS DEL TALADRO SIN TERMINAR. NOTA: * SERVICIO DE MONTACARGAS DE 07:00 A 23:00. CPVEN RETIRO BACK MIXER POZO EN OBSERVACION ESTATICO. * PRESION EN ANULAR: 0 PSI.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
05/12/2013 07:30 - 23:30 16,00 H
23:30 - 00:00
0,50 P
PP
CTP
CIR
N/A
06/12/2013 00:00 - 06:30
6,50 P
PP
CTP
CIR
N/A
REPSOL YPF
Pgina 49 de 69


6,50 P H H PP PP CTP EPP CIR SSP N/A N/A
* NO SE OBSERVA FLUJO POR EL TUBING. * CERRO POZO A NIVEL DE SUPERFICIE. ESPERO POR ESPARRAGOS 1 7/8" X 17 3/4" PARA INSTALAR VIR's. POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL: 0 PSI. * PRESION EN ANULAR: 0 PSI. MANTENIMIENTO: * SERVICIO CONSOLA DE PERFORACION: LIMPIA PARABRISAS NO ESTA OPERATIVO. * CAMARA DE VIDEO DE CONTROL DE SOLIDO DAADA. * SISTEMA DE COMUNICACIN HACIA LA PLANCHADA DAADO, * SISTEMA DE SEGURIDAD ANTICOLISION NO OPERATIVO. * ORDENO GAVETAS POR AMPERAJES Y KW. * REALIZO MANTENIMIENTO AL SISTEMA MECANICO DE LA GAVETA P509 (DESARENADOR), PROBO Y ENERGIZO SIN PROBLEMA. * LIMPIO UNIDAD HIDRAULICA DEL TOP DRIVE. NOTA: SERVICIO DE MONTACARGAS DE 23:00 A 15:00. ESPERO POR ESPARRAGOS 1 7/8" X 17 3/4" PARA INSTALAR VIR's. POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL: 0 PSI. * PRESION EN ANULAR: 0 PSI. MANTENIMIENTO: * SERVICIO PROGRAMADO: MOTOR CAT3512B # 2, MOTOR CAT3512B # 4: NO ESTA OPERATIVO FALLA EN CONSOLA DE VISUALIZACION DE PARAMETROS, FALLA DE 5 VOLTIOS EN SENSOR. * LIMPO SALA DE GENERACION, VDF, CCM Y CASA DEL TOP DRIVE, UNIDADES HIDRAULICAS DE LA PLACHADA, TALLER MECANICO DE PLANCHADA. NOTA: SERVICIO DE MONTACARGAS DE 07:00 A 15:00. ESPERO POR ESPARRAGOS 1 7/8" X 17 3/4" PARA INSTALAR VIR's. POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL: 0 PSI. * PRESION EN ANULAR: 0 PSI. * QUITO MANOMETRO Y CHEQUEO ANULAR, OBSERVO SUCCION POR EL MISMO (18:00)
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
06/12/2013 00:00 - 06:30
06:30 - 00:00 17,50 S
07/12/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
EPP
SSP
N/A
08/12/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
EPP
SSP
N/A
REPSOL YPF
Pgina 50 de 69


H PP EPP SSP N/A
* COLOCO BOMBA Y LLENO POZO POR ANULAR, OBSERVO RETORNOS A LOS 16 BLS (18:30). * CIRCULO POZO DE CASING A TUBING A UNA TAZA DE 1.5 BPM (15 SPM), PRESION EN ANULAR 50 PSI, TUBING 0 PSI (18:30 A 00:00). * DENSIDAD DEL FLUIDO ENTRANDO 7.5 LPG. SALIENDO 7.4 LPG. * NIVEL EN TANQUES ESTABLES DURANTE LA CIRCULACION. MANTENIMIENTO: * SERVICIO AGITADORES DE SUCCION, TRATAMIENTO, INTERMEDIO. * SE REALIZO RECORRIDO Y VERIFICO FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS, SIN PROBLEMA,
08/12/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
NOTA: PERSONAL DE MANTENIMIENTO SALIO A VOTAR CON ESFUERZO PROPIO: RICHARD BUITRAGO, JULIO GARZON Y PEDRO GARCIA. NOTA: SERVICIO DE MONTACARGAS DE 07:00 A 15:00. ESPERO POR ESPARRAGOS 1 7/8" X 17 3/4" PARA INSTALAR VIR's. POZO EN OBSERVACION ESTATICO. * PRESION EN ANULAR: 0 PSI. * NO SE OBSERVA FLUJO POR EL TUBING. * CERRO VALVULA DE CHOCKE MANUAL EN MANIFOLD Y CERRO POZO A NIVEL DE SUPERFICIE (07:30). POZO EN OBSERVACION: * PRESION EN CABEZAL: 0 PSI. * PRESION EN ANULAR: 0 PSI. MANTENIMIENTO: * SERVICIO TANQUE DE SUCCION Y MEZCLA. * LIMPIO AREA DE BOMBA DE TANQUE GASOIL, AGUA INDUSTRIAL, TALLER MECANICO. ESPERO POR ESPARRAGOS 1 7/8" X 17 3/4" PARA INSTALAR VIR's. NOTA: SE RECIBIERON DE TIA JUANA (ZULIA) 100 ESPARRAGOS 1-7/8" X 19" A LAS 19:00. POZO EN OBSERVACION HASTA LAS 07:30. * PRESION EN CABEZAL: 0 PSI. * PRESION EN ANULAR: 0 PSI. * ABRIO POZO Y LLENO ANULAR CON 11 BLS DE TOFA. * CIRCULANDO POZO DE CASING A TUBING DESDE
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
09/12/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
EPP
SSP
N/A
10/12/2013 00:00 - 19:00 19,00 S
PP
EPP
SSP
N/A
REPSOL YPF
Pgina 51 de 69


H PP EPP SSP N/A
LAS 07:30. * PRESION DE BOMBA, 50 PSI. * PRESION EN TUBING, 0 PSI. * CIRCULACION FRANCA. * DENSIDAD DEL FLUIDO: 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 ENTRANDO = 7.2 LPG ENTRANDO = 7.9 LPG ENTRANDO = 7.2 LPG ENTRANDO = 7.2 LPG ENTRANDO = 7.1 LPG SALIENDO = 8.4 LPG SALIENDO = 8.3 LPG SALIENDO = 7.1 LPG SALIENDO = 7.1 LPG SALIENDO = 7.1 LPG 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 ENTRANDO = 7.2 LPG ENTRANDO = 7.2 LPG ENTRANDO = 7.3 LPG ENTRANDO = 7.2 LPG ENTRANDO = 7.2 LPG SALIENDO = 7.8 LPG SALIENDO = 8.2 LPG SALIENDO = 8.0 LPG SALIENDO = 7.1 LPG SALIENDO = 7.5 LPG 18:00 ENTRANDO = 7.2 LPG SALIENDO = 7.9 LPG 19:00 ENTRANDO = 7.3 LPG SALIENDO = 7.1 LPG
10/12/2013 00:00 - 19:00 19,00 S
* SE LE APLICO TRATAMIENTO AL FLUIDO (1 LB DE MEA + 1 LB DE TOFA), DOS TAMBORES DE MEA Y DOS TAMBORES TOFA.
MANTENIMIENTO: * SERVICIO PROGRAMADO A LLAVE HIDRAULICA DE FUERZA. * SE REALIZO PRUEBA FUNCIONAL A LOS SIGUIENTES EQUIPOS: MALACATE SIN PROBLEMA. PLANTA AUXILIAR SIN PROBLEMA. AL TOP DRIVE SIN PROBLEMA. ACUMULADOR DE PRESION DE LA VIRS: PRESION NEUMATICA: 120 PSI. PRESION ANULAR 850 PSI. PRESION DEL ACUMULADOR 3000 PSI. TIEMPO DE CARGA 8 MINUTOS. PRESION DE PARADA BOMBAS NEUMATICAS: 2800 PSI. PRESION DE PARADA BOMBAS ELECTRICAS: 3000 PSI. * SE CORRIGIO FUGA DE HIDRAULICA EN VALVULA DE SEGURIDAD DE 3500 PSI EN BOMBA ELECTRICA.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 52 de 69


5,00 A H PP CTP CIR N/A
CIRCULANDO Y HOMOGENEIZANDO FLUIDO A 2 BPM. * PRESION DE BOMBA, 110 PSI. * PRESION EN TUBING, 0 PSI.
10/12/2013 19:00 - 00:00
* DENSIDAD DEL FLUIDO: 20:00 22:00 23:00 00:00 ENTRANDO = 7.3 LPG ENTRANDO = 7.3 LPG ENTRANDO = 7.3 LPG ENTRANDO = 7.2 LPG SALIENDO = 7.2 LPG SALIENDO = 7.2 LPG SALIENDO = 7.1 LPG SALIENDO = 7.1 LPG NOTA: SERVICIO DE MONTACARGAS 07:00 A 23:00. CIRCULANDO Y HOMOGENEIZANDO FLUIDO A 2 BPM. * PRESION DE BOMBA, 110 PSI. * PRESION EN TUBING, 0 PSI.
11/12/2013 00:00 - 06:00
6,00 A
PP
CTP
CIR
N/A
* DENSIDAD DEL FLUIDO: 01:00 03:00 02:00 04:00 06:00
ENTRANDO = 7.3 LPG ENTRANDO = 7.2 LPG ENTRANDO = 7.3 LPG ENTRANDO = 7.3 LPG ENTRANDO = 7.3 LPG SALIENDO = 7.2 LPG SALIENDO = 7.1 LPG SALIENDO = 7.1 LPG SALIENDO = 7.2 LPG SALIENDO = 7.2 LPG * PARO CIRCULACION. POZO EN OBSERVACION. * NO SE OBSERVA FLUJO POR EL TUBING. * PRESION ANULAR: 0 PSI. DESVISTIO ARBOLITO DE PRODUCCION 4-1/16" X 10M PSI. * PERSONAL DE PDVSA GAS QUITO TUBOS CAPILARES. * QUITO LINEA 4-1/16" X 10M PSI DEL MANIFOLD. * RETIRO ARBOLITO DE PRODUCCION 4-1/16" X 10M PSI. * PERSONAL DE PDVSA GAS CONECTO UNION EN CAPILAR A NIVEL DEL COLGADOR. * SUBIO A LA PLANCHADA PANEL DEL TUBO CAPILAR. VISTIENDO BOP'S 13-5/8" X 10M PSI (30% AVANCE). * INSTALO GUAYAS EN BLOQUE VIAJERO.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
06:00 - 08:00
2,00 A
PP
CTP
N/A
08:00 - 11:00
3,00 P
PP
CTP
RAN
N/A
11:00 - 00:00 13,00 P
PP
INV
N/A
REPSOL YPF
Pgina 53 de 69


H PP INV N/A
* INSTALO STACK DE BOP'S SENCILLA + MUDCROSS + STACK DOBLE + PREVENTOR ANULAR. * TISVENCA TORQUEO ESPARRAGOS. * LEVANTO BOP'S E INSTALO TUBO CAPILAR A NIVEL DEL COLGADOR. BAJO BOP'S Y TORQUEO ESPARRAGOS EN FLANCHE DEL CABEZAL 13-5/8" X 10M PSI. * INSTALO TUBO CAMPAN PASANDO EL TUBING DEL CAPILAR POR DENTRO, REALIZO CONEXION EN PANEL A NIVEL DE LA PLANCHADA. * COLOCO MASTER BUSHING Y CONCHAS EN LA ROTARIA. * BAJO TUBING 3-1/2" EUE Y DIO TRES VUELTAS PARA ENRROSCAR EN COLGADOR 11" X 3-1/2" FOX. * PRESURIZO CON 6700 PSI Y ABRIO VALVULA DE SEGURIDAD A 318' (22:30) * OBSERVO POZO ESTATICO. NOTA: * TISVENCA EN SITIO A LAS 10:00, SE RETIRO A LAS 20:30. * SERVICIO DE MONTACARGAS DE 07:00 A 23:00. VISTIENDO BOP'S 13-5/8" X 10M PSI (85% AVANCE). * CONECTO MANGUERAS HIDRAULICAS. * KILL LINE. * LINEA DE CONTROL EXTERNA. * INSTALO EXTENSION EN FLOW LINE. * INSTALO FLOW LINE. * REPARO VALVULA DE DRENAJE DE LA UNIDAD HIDRAULICA DE CIERRE DE BOPs. * DURANTE LAS PRUEBAS DE LA UNIDAD HIDRAULICA SE ESTALLO UNA DE LAS MANGUERAR DE CIERRE DEL BOP (RAM SUPERIOR) + REEMPLAZO MANGUERA 1" DEL RAM SUPERIOR LA CUAL FUE TRAIDA DESDE PDV-12 / CAI-15. VISTIO BOP'S 13-5/8" X 10M PSI. 100% NOTA: LLENO BOPs Y OBSERVO FILTRACION POR ANILLO UBICADO ENTRE LAS BRIDAS DEL RAM SUPERIOR Y EL DEL ANULAR PREVENTER. 1. INSTALO TUBO DE RATON. 2. AFLOJO CANDADOS DEL COLGADOR DEL TUBING. S/TERMINAR. 3. INSTALO LINEA DE LLENAR EL POZO DESDE EL TANQUE DE VIAJE. COORIGIO FILTRACION POR ANILLO UBICADO ENTRE LAS BRIDAS DEL RAM SUPERIOR Y EL DEL ANULAR PREVENTER. 1. TISVENCA TORQUEO TUERCAS DE ESPARRAGOS DE LA BRIDA DEL ANULAR PREVENTER.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
11/12/2013 11:00 - 00:00 13,00 P
12/12/2013 00:00 - 00:00 24,00 P
PP
INV
N/A
13/12/2013 00:00 - 13:30 13,50 P
PP
INV
N/A
13:30 - 00:00 10,50 S
PP
RPP
VIR
N/A
REPSOL YPF
Pgina 54 de 69


H PP RPP VIR N/A
2. INTENTO LLENAR BOPs NUEVAMENTE. S/EXITO. CONTINUO FILTRACION. 3.TISVENCA DESAPRETO TUERCAS DE ESPARRAGOS DE LA BRIDA DEL ANULAR PREVENTER. 4. DESCONECTO CAMISA ENTRE FLOW LINE Y NIPLE CAMPANA. 5. CERRO VALVULA DE SEGURIDAD UBICADA @ 318' 6. BAJO NIPLE CAMPANA. 7. LEVANTO PREVENTOR ANULAR. 4. DESVISTIO Y BAJO NIPLE CAMPANA. 5. OBSERVO: 1. ANILLO NUEVO. 2. SOLIDOS (SUCIO) DEPOSITADOS EN RING GROOVE. COORIGIO FILTRACION POR ANILLO UBICADO ENTRE LAS BRIDAS DEL RAM SUPERIOR Y EL DEL ANULAR PREVENTER. 1. LAVO RING GROOVE DE LA BRIDA DEL ANULAR PREVENTER. 2. CAMBIO ANILLOS TANTO DEL ANULAR PREVENTER COMO EL DEL NIPLE CAMPANA. 3. AJUSTO TUERCAS DE BRIDA DEL PREVENTOR ANULAR. 4. INSTALO NIPLE CAMPANA. 5. INSTALO CAMISA QUE COMUNICA CAMISA DEL NIPLE CAMPANA CON EL FLOW LINE. 6. TISVENCA APLICO TORQUE A LAS TUERCAS DE LOS ESPARRAGOS DE LA BRIDA DEL PREVENTOR ANULAR (3500 PSI). 7. LLENO BOPs. OK. NO SE OBSERVO FILTRACION. ESPERO POR HERRAMIENTA DE PESCA SPEAR WEATHERFORD NOTA: 1. ABRIO VALVULA DE SEGURIDAD @ 318'. CIRCULO POZO DE CASING A TUBING POR UN LAPSO DE TIEMPO DE 10 MINUTOS A UNA TASA DE 2 BPM Y 00 PSI. OBSERVO BURBUJA DE GAS EN SUPERFICIE. CERRO VALVULA DE SEGURIDAD. 5:00 PM. 2. CONECTO TUBO DP 5" EN TOP DIVE. 3. CERRO ANULAR. 4. INTENTO ABRIR VALVULA DE SEGURIDAD. S/EXITO. NO ABRIO. SE PRESUME APLASTAMIENTO DE TUBO CAPILAR POR UNIDAD SELLANTE DEL ANULAR PREVENTER. DESDE 5:00 PM @ 9:00 PM. 5. DESVISTIO Y BAJO NIPLE CAMPANA. 6. INSTALO GUAYAS DE IZAR BOPs
13/12/2013 13:30 - 00:00 10,50 S
14/12/2013 00:00 - 05:00
5,00 S
PP
RPP
VIR
N/A
05:00 - 00:00 19,00 S
PP
EPC
SSC
N/A
15/12/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
EPC
SSC
N/A
ESPERO POR HERRAMIENTA DE PESCA SPEAR WEATHERFORD

Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 55 de 69


H PP EPC SSC N/A
1. TISVENCA DESAPRETO TUERCAS DE ESPARRAGOS DE LA BRIDA INFERIOR DEL BOP (ACOPLE CON EL CABEZAL). 00:00 @ 01:00 2. LEVANTO BOPs. 01:00 @ 01:30 3. RECUPERO TUBO CAPILLAR. NO OBSERVO DAOS. 01:30 @ 02:00 4. ESPERO POR INSTRUMENTISTA PDVSA GAS. 02:00 @ 09:00 5. INSTRUMENTISTA PDVSA GAS INSPECCIONO TUBO CAPILLAR Y PANEL. OK. 09:00 @ 09:30 6. INSTRUMENTISTA PDVSA GAS CONECTO TUBO CAPILLAR EN COLGADOR. PROBO. OK. 09:30 @ 10:00 7. VISTIO BOPs. S/TERMINAR. 10:00 @ 12:30 8. INSTRUMENTISTA PDVSA GAS ABRIO VALAVULA DE SEGURIDAD 12:30 9. TISVENCA APLICO TORQUE A LAS TUERCAS DE LOS ESPARRAGOS DE LA BRIDA INFERIOR DEL BOP (ACOPLE CON EL CABEZAL). 12:30 @ 13:30 10. TERMINO DE VESTIR BOPs. 13:30 @ 17:00 1. APRETO TORNILLOS BASE NIPLE CAMPANA. 2. APRETO CAMISA QUE UNE NIPLE CAMPANA CON EL FLOW LINE. 3. DESVISTIO GUAYAS DE IZAR BOPs. 11. CONECTO TUBO DE PERFORACION 5" EN TOP DRIVE. 17:00 @ 17:30 12. CIRCULO POZO A TRAVEZ DEL MANIFOLD DE CHOKE Y EL SEPARADOR DE GAS VERTICAL CON EL PREVENTOR ANULAR CERRADO. HOMOGENIZO LODO. 17:30 @ 00:00 DENSIDAD ENTRANDO: 7.1 LPG DENSIDAD SALIENDO: 7.1 LPG. NOTA: OBSERVO LODO DEGRADADO DURANTE EL PRIMER Y SEGUNDA CAPACIDAD DE TUBERIA ESPERO POR HERRAMIENTA DE PESCA SPEAR WEATHERFORD EN PARALELO CIRCULO Y HOMOGENIZO LODO DE CONTROL TOFA. 00:00 @ 07:00 PESO DEL LODO ENTRANDO: 7.3 LPG / 7.4 LPG CON BALANZA PRESURIZADA. PESO DEL LODO SALIENDO: 7.3 LPG / 7.4 LPG CON BALANZA PRESURIZADA. POZO EN OBSERVACION. ESTATICO. 07:00 @ 11:00 MMTO TRABAJO EN FALLA ELECTRICA DEL TOP. 10:00 @ 18:00 ESPERO POR HERRAMIENTA DE PESCA SPEAR WEATHERFORD
15/12/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
16/12/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
EPC
SSC
N/A
17/12/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
EPC
SSC
N/A
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 56 de 69


H PP EPC SSC N/A
POZO EN OBSERVACION. ESTATICO.( 00:00 @ 08:30). CIRCULO POZO EN REVERSO @ 4.5 BPM. 500 PSI (08:30 @ 11:00). OBSERVO FUGA EN CAMISA DE FLOW LINE. PARO LA CIRCULACION CORRGIO FUGA O.K. DESDE (11:00 @ 11:30). CIRCULO POZO EN REVERSA @ 4.5 BPM. 500 PSI (11:00 @ 14:00) POZO EN OBSERVACION. ESTATICO. 14:00 @ 00:00 ESPERO POR HERRAMIENTA DE PESCA SPEAR WEATHERFORD * POZO EN OBSERVACION. ESTATICO.( 00:00 @ 08:00). * CIRCULO POZO A 2 BPM (08:00 @ 09:00) * CIRCULO POZO @ 4 BPM (09:00 @ 14:00), PRESION 800 PSI. * OBSERVO SALIDA DE BURBUJA DE GAS. * POZO EN OBSERVACION. ESTATICO.( 14:00 @ 00:00). * PRESION DEL YACIMIENTO: 3437 PSI, DENSIDAD EQUIVALENTE 7.34 LPG MANTENIMIENTO: * SERVICIO PROGRAMADO TANQUE DE AGUA, TANQUE DE GASOIL Y UNIDAD HIDRAULICA DEL FRENO DEL MALACATE. NOTA: * SERVICIO DE MONTACARGAS DE 07:00 A 15:00. ESPERO POR HERRAMIENTA DE PESCA SPEAR WEATHERFORD * POZO EN OBSERVACION. ESTATICO.( 00:00 @ 07:00). * CIRCULO POZO A 2 BPM (07:00 @ 17:00), PRESION 400 PSI. * OBSERVO SALIDA DE BURBUJA DE GAS. * PESO DE LODO: ENTRANDO 7.2 Y SALIENDO 7.1 LPG. * POZO EN OBSERVACION. ESTATICO.( 17:00 @ 00:00). * PRESION DEL YACIMIENTO: 3437 PSI, DENSIDAD EQUIVALENTE 7.34 LPG
17/12/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
18/12/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
EPC
SSC
N/A
19/12/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
PP
EPC
SSC
N/A
MANTENIMIENTO: * SE INTERCAMBIO MANGUERA DE CONTROL REMOTO NEUMATICO DE LA BOP, VERIFICO

Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 57 de 69


H PP EPC SSC N/A
FUNCIONAMIENTO DE LNEA DE MATAR, HCR Y ANULAR. * LOS RANES SUPERIORES, CIEGOS E INFERIORES NO SE LE REALIZO PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO PORQUE SE ENCUENTRA UN TUBO CAPILAR EN EL HOYO NOTA: * PERSONAL DE FRANK'S EN SITIO A LAS 16:30. * OPERADOR DE WEATHERFORD EN SITIO A LAS 16:30. * SERVICIO DE MONTACARGAS DE 07:00 A 23:00. ESPERO POR HERRAMIENTA DE PESCA SPEAR WEATHERFORD * POZO EN OBSERVACION. ESTATICO.( 00:00 @ 03:00). * CIRCULO POZO DE CASING A TUBING, 3 BPM, PRESION 300 PSI (03:00 A 08:30) * OBSERVO SALIDA DE BURBUJA DE GAS. * PESO DEL LODO: ENTRANDO 7.2 Y SALIENDO 7.2 LPG. * RETORTA: 93% GASOIL + 07% AGUA. * PRESION DEL YACIMIENTO: 3437 PSI, DENSIDAD EQUIVALENTE 7.34 LPG NOTA: * HERRAMIENTAS DE PESCA (WEATHERFORD) EN SITIO A LAS 08:30. CIRCULANDO Y ACONDICIONANDO FLUIDO (TOFA), LLEVARA DENSIDAD DE 7.2 LPG A 7.5 LPG. * PREPARO 03 BACHESDE 100 BLS C/U: 20 BLS DE TOFA 80 BLS DE AGUA * SE AGREGO POR DILUCION AL TANQUE ACTIVO Y ADICIONO 01 TAMBOR DE TOFA + 01 TAMBOR DE MEA POR DILUCION. * SE MANTUVO DILUCION HASTA LA DENSIDAD DESEADA, 7.5 LPG SIN TERMINAR. * RETORTA: 72% GASOIL + 28% AGUA. * CAUDAL: 3 BPM, PRESION 250 PSI. * DENSIDAD DEL LODO: ENTRANDO 7.4+ Y SALIENDO 7.5 LPG. MANTENIMIENTO: * REALIZO ENGRASE AL TOP DRIVE EN TODOS SUS PUNTOS. * INSTALO FUENTE ELECTRICA DE LA LLAVE DE FRANK. * REALIZO ENGRASE DEL MALACATE. CIRCULANDO Y ACONDICIONANDO FLUIDO (TOFA) * OBSERVO ROMPIMIENTO DE LA EMULSION EN TANQUES DE LODO, PESO DE LODO ENTRANDO 7.1 LPG Y SALIENOD 7.5 LPG (01:00). * AGREGO DILUCION DE TOFA (01 TAMBOR) + MEA
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
19/12/2013 00:00 - 00:00 24,00 S
20/12/2013 00:00 - 08:30
8,50 S
TP
EPC
SSC
N/A
08:30 - 00:00 15,50 A
TP
CTP
CIR
N/A
21/12/2013 00:00 - 05:30
5,50 A
TP
CTP
CIR
N/A
REPSOL YPF
Pgina 58 de 69


5,50 A 6,00 A 0,50 A H H H TP TP PP CTP CTP REF CIR N/A N/A N/A
(01 TAMBOR) * PARO CIRCULACION. POZO EN OBSERVACION ESTAICO. DICTO CHARLA DE SEGURIDAD Y PRE-TRABAJO CON LAS EMPRESAS INVOLUCRADAS EN LAS OPERACIONES. COMIDA AL PERSONAL ACONDICIONO PLANCHADA. * DESCONECTO DEL TOP DRIVE, TUBO MANIOBRA DE 5". * REEMPLAZO ELEVADOR DRILL PIPE DE 5" X ELEVADOR DRILL PIPE DE 3-1/2" DE COPA. WEAHTERFORD REALIZO OPERACIONES DE PESCA. * CONECTO DOS (02) HWDP'S 3-1/2" + HERRAMIENTA DE PESCA (SPEAR). * BAJO 7" POR DEBAJO DEL COLGADOR 11" x 3-1/2" 3-1/2" OD, 9.3 LBS/PIE FOX BOX BTM x 3.725". * GIRO HERRAMIENTA DE PESCA A LA IZQUIERDA Y ANCLO CUA. * LEVANTO Y TENSIONO HASTA 220 KLBS HASTA LIBERAR COLGADOR A NIVEL DEL CABEZAL 13-5/8" 10M PSI + UNIDAD DE SELLOS DE LA EMPACADURA SC-2 A 8664', OK. * SACO COLGADOR A SUPERFICIE. PDVSA GAS REALIZO OPERACIONES EN PLANCHADA. * DESPRESURIZO TUBING (CAPILAR) CERRANDO VALVULA DE SEGURIDA A 318'. * DESCONECTO TUBO CAPILAR A NIVEL DEL COLGADOR (PARTE SUPERIOR). * DESACOPLO TUBO CAPILAR DEL COLGADOR (PARTE INFERIOR), COLOCO VALVULA DE AGUJA EN POSICION ABIERTA Y CONECTO CON LINEA AL PANEL DE CONTROL. * DESCONECTO TUBING DE CABLE DE SENSORES DE FONDO DEL COLGADOR (PARTE INFERIOR). * PRESURIZO TUBING (CAPILAR) HASTA 7000 PSI ABRIENDO VALVULA DE SEGURIDAD A 318', BAJO PRESION HASTA 3000 PSI, OK. * CERRO VALVULA DE AGUJA Y DESCONECTO LINEA DE PANEL DE CONTROL. SACO Y DESCONECTO HERRAMIENTA DE PESCA (SPEAR) + 02 HWDP'S 3-1/2". RETIRO HACIA LA CORREDERA. REEMPLAZO ELEVADOR 3-1/2" DRILL PIPE DE COPA X ELEVADOR 3-1/2" DE CUA. DESCONECTO COLGADOR. SACO TRES PAREJAS TUBERIA 3-1/2" FOX, 9.2 LBS/PIE, L-80 13%CR Y PARO EN CABRIA (318')
21/12/2013 00:00 - 05:30 05:30 - 11:30 11:30 - 12:00
PES
12:00 - 12:30 12:30 - 14:00
0,50 A 1,50 A
H H
PP PP
REF REF
PES PES
N/A N/A
14:00 - 16:00
2,00 A
PP
REF
PES
N/A
16:00 - 16:30
0,50 A
PP
REF
PES
N/A
16:30 - 17:00
0,50 A
PP
REF
PES
N/A
17:00 - 17:30
0,50 A
PP
REF
PES
N/A
17:30 - 19:00
1,50 P
TP
REF
STH
N/A
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 59 de 69


1,50 P H TP REF STH N/A
NOTA: RETIRANDO CONJUNTAMENTE TUBOS CAPILARES DE LA VALVULA DE SEGURIDAD Y CABLE DE SENSORES DE FONDO. RECUPERO VALVULA DE SEGURIDAD. * DESCONECTO PUP JOINT (6.10 PIES) + VALVULA DE SEGURIDAD SSSV (7.21 PIES). * CONECTO BOTELLA + VALVULA EN TUBERIA, CERRO PREVENTOR ANULAR Y ASEGURO POZO. COMIDA AL PERSONAL. CAMBIO DE POSICION LINEAS DE CONTROL. * PASO LINEA DE MATAR (KILL LINE) DEL CABEZAL 13-5/8" X 10M PSI HACIA LA BOP'S 13-5/8" X 10M PSI. * INSTALO LINEA EN EL STAND PIPE. QUEBRO LAS TRES PAREJAS DE TUBERIA 3-1/2" FOX QUE ESTABAN PARADAS EN CABRIA. NOTA: MONTACARGA LABORO DESDE LAS 07:00 HASTA LAS 23:00. SACO TUBERIA 3-1/2" FOX CON UNIDAD DE SELLOS, 1x1 DESDE 8346' HASTA 8264'. MANTENIMIENTO: * REEMPLAZO PULSADOR NORMALMENTE ABIERTO DEL TANQUE DE VIAJE EN LA CONSOLA DEL PERFORADOR Y SE REALIZO PRUEBA FUNCIONAL CON XITO. * INSPECCION VISUAL AL SEPARADOR DE GAS Y MANQUERA EN BUEN ESTADO. NOTAS: * DESPUES DEL PRIMER TUBO QUE ESTABA POR DEBAJO DE LA VALVULA DE SEGURIDAD SSSV SALIO UN PUP JOINT DE 6.10 PIES DE LONGITUD * RETIRANDO FLEJES Y COUPLING DEL TUBING (CAPILAR) Y DE LOS CABLES SENSORES DE FONDO Y ENRROLLANDO EN CORRETO (SE ESTA UTILIZANDO UN MARTILLO Y UN TORNILLO BICELADO PARA PODER SACAR ESTAS HERRAMIENTAS, NO SON LAS ADECUADAS PARA ESTE TRABAJO). * TOTAL JUNTAS SACADAS: 12 + 02 PUP JOINT SACO TUBERIA 3-1/2" FOX, 9.2 LBS/PIE, L-80 13%CR FOX CON UNIDAD DE SELLOS, 1x1 DESDE 8264' HASTA 4788'. OBSERVO TUBERIA SALIENDO LLENA, PARO SACADA DE SARTA, CHEQUEO POZO OBSERVANDO RETORNO DE FLUIDO POR EL TUBING. * TOTAL JUNTAS SACADAS: 151 + 02 PUP JOINT
21/12/2013 17:30 - 19:00
19:00 - 19:30
0,50 P
TP
REF
STH
N/A
19:30 - 20:00 20:00 - 21:30
0,50 P 1,50 P
H H
TP PP
REF REF
STH
N/A N/A
21:30 - 23:00
1,50 P
TP
REF
STH
N/A
23:00 - 00:00
1,00 P
TP
REF
STH
N/A
22/12/2013 00:00 - 23:00 23,00 P
PP
REF
STH
N/A
MANTENIMIENTO: * SERVICIO PROGRAMADO SECADORES DE AIRE, TANQUE INTERMEDIO, LIMPIEZA CCM.

Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
REPSOL YPF
Pgina 60 de 69


H PP REF STH N/A
NOTA: * RETIRANDO FLEJES Y COUPLING DEL TUBING (CAPILAR) Y DE LOS CABLES SENSORES DE FONDO Y ENRROLLANDO EN CORRETO (SE ESTA UTILIZANDO UN MARTILLO Y UN TORNILLO BICELADO PARA PODER SACAR ESTAS HERRAMIENTAS, NO SON LAS ADECUADAS PARA ESTE TRABAJO). * SERVICIO DE MONTACARGAS DE 23:00 A 23:00. INSTALO VALVULA EN TUBING. COLOCO BOMBA Y CIRCULO DE TUBING A CASING. OBSERVO FLUIDO EN SALIDA FLOCULADO TAPANDO LA LINEA DESDE LA BANDEJA HACIA LOS TANQUES DE LODO. PARO BOMBA. REALIZANDO MANIOBRA PARA DESTAPAR LINEA. NOTA: SE OBSERVA FLUIDO EN TANQUES DE LODO FLOCULADO DESTAPO LINEA DE FLUJO HACIA LOS TANQUES ACTIVOS.. COLOCO BOMBA, CIRCULO POZO Y ACONDICIONO FLUIDO (TOFA), 30 /40 SPM, 3/4 BPM, 190/200 PSI. DEJO DENSIDAD ENTRANDO Y SALIENDO EN 7.5 LPG. NOTAS: * SE RECIBIERON DESDE CENTRO DE MATERIALES SILVESTRE.200 JUNTAS DE TUBERIA 3-1/2" FOX, L80, 9,2 LBS/PIE, 13CR. * SE RECIBIO SIZALLA CORTA FLEJES Y PISTOLA NEUMATICA (SIN MANGUERA) PARA SACAR PASADORES DE LOS COUPLING. * SERVICIO DE MONTACARGAS DE 23:00 A 23:00. OBSERVO POZO ESTATIC, OK. MODIFICO E INSTALO MANGUERA DE AIRE EN PISTOLA NEUMATICA (HERRAMIENTA UTILIZADA PARA RETIRAR PASADORES DE LOS COUPLING), SACO TUBERIA 3-1/2" FOX, 9.2 LBS/PIE, L-80 13%CR FOX CON UNIDAD DE SELLOS, 1x1 DESDE 4788' HASTA 1000'. TOTAL CONEXIONES: 240 JUNTAS + 02 PUP JOINT. NOTA: * RETIRANDO FLEJES Y COUPLING DEL TUBO CAPILAR (CABLE DE LOS SENSORES DE FONDO). * SERVICIO DE MONTACARGAS DE 23:00 A 23:00. SACO TUBERIA 3-1/2" FOX, 9.2 LBS/PIE, L-80 13%CR FOX CON UNIDAD DE SELLOS, 1x1 DESDE 1000' HASTA SUPERFICIE. TOTAL CONEXIONES: 273 JUNTAS + 02 PUP JOINT. NOTA:
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
22/12/2013 00:00 - 23:00 23,00 P
23:00 - 23:30
0,50 A
PP
REF
CIR
N/A
23:30 - 00:00
0,50 S
PP
RFL
N/A
23/12/2013 00:00 - 03:00
3,00 S
H H
PP PP
RFL RFL ADL
N/A N/A
03:00 - 17:00 14,00 S
17:00 - 23:00 23:00 - 00:00
6,00 S 1,00 P
H H
PP PP
RFL REF
ADL STH
N/A N/A
24/12/2013 00:00 - 00:00 24,00 P
TP
REF
STH
N/A
25/12/2013 00:00 - 07:00
7,00 P
TP
REF
STH
N/A
REPSOL YPF
Pgina 61 de 69


7,00 P 2,00 A 1,00 A 2,00 0,50 3,00 1,00 A A A A H H H H H H H H TP PP PP PP PP PP PP PP REF VLC VLC VLC VLC VLC MEQ VLC STH EDS EDS BTH CMI BTH MPE BTH N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
* RETIRANDO FLEJES Y COUPLING DEL TUBO CAPILAR (CABLE DE LOS SENSORES DE FONDO). ACONDICIONO PLANCHADA PARA BAJAR SARTA DE LIMPIEZA. CALIBRO Y ARMO BHA DE LIMPIEZA CON MECHA TRICONICA DE 6". BAJO TUBERIA 3 1/2" HD 533 DESDE 100' HASTA 500'. COMIDA AL PERSONAL. BAJO TUBERIA 3 1/2" HD 533 DESDE 500' HASTA 1200'. REMPLAZO TODOS LOS INSERTOS DE LA CUA DE TUBERIA DE 3 1/2". BAJO TUBERIA 3 1/2" HD 533 CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 1200' HASTA 2159'. NOTA: HOMOGENIZAR FLUIDO DE CONTROL TOFA CADA 2000'. DESTAPO LINEA DE 8" DESDE CANAL HACIA LOS TANQUE ACTIVO. BAJO NIVEL DE TANQUE ACTIVO Y COMUNICO SISTEMA DE TRAMPA. COMIDA AL PERSONAL. CIRCULO HOYO Y HOMOGENIZO FLUIDO DE CONTROL (TOFA) A 2159'. DENSIDAD ENTRANDO 7.5 LPG. DENSIDAD SALIENDO 7.4 LPG. BAJO TUBERIA 3 1/2" HD 533 CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 2159' HASTA 4025'. NOTA: HOMOGENIZO FLUIDO DE CONTROL TOFA CADA 2000'. CIRCULO HOYO Y HOMGENIZO FLUIDO DE CONTROL TOFA @ 4025' DENSIDAD ENTRANDO 7.5 LPG.DENSIDAD SALIENDO 7.3 LPG.CON 50 STR.550 PSI BAJO TUBERIA 3 1/2" HD 533 CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 4025' HASTA 4677'. NOTA: HOMOGENIZO FLUIDO DE CONTROL TOFA CADA 2000'. REPARO ELADOR YT DE 3 1/2". EL CUAL SE AISLO UN TORNILLO QUE SUJETAN LA MEDIA LUNA DE LOS INSERTOS. BAJO TUBERIA 3 1/2" HD 533 + "EUE" CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 4677' HASTA 5523'. NOTA: HOMOGENIZO FLUIDO DE CONTROL TOFA CADA 2000'. COMIDA. BAJO TUBERIA 3 1/2" HD 533 + "EUE" CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 5523' HASTA 6083'. NOTA: HOMOGENIZO FLUIDO DE CONTROL TOFA CADA 2000'. CIRCULO HOYO Y HOMGENIZO FLUIDO DE CONTROL
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
25/12/2013 00:00 - 07:00 07:00 - 09:00 09:00 - 10:00 10:00 - 12:00 12:00 - 12:30 12:30 - 15:30 15:30 - 16:30 16:30 - 17:30
1,00 A
17:30 - 19:30
2,00 A
PP
MEQ
MPE
N/A
19:30 - 20:00 20:00 - 00:00
0,50 A 4,00 A
H H
PP PP
VLC VLC
CMI CIR
N/A N/A
26/12/2013 00:00 - 03:00
3,00 A
PP
VLC
BTH
N/A
03:00 - 06:00
3,00 A
PP
VLC
CIR
N/A
06:00 - 08:30
2,50 A
PP
VLC
BTH
N/A
08:30 - 09:30
1,00 A
PP
MEQ
MEQ
N/A
09:30 - 12:00
2,50 A
PP
VLC
BTH
N/A
12:00 - 12:30 12:30 - 14:00
0,50 A 1,50 A
H H
PP PP
VLC VLC
CMI BTH
N/A N/A
14:00 - 19:00
5,00 A
PP
VLC
CIR
N/A
REPSOL YPF
Pgina 62 de 69


5,00 A H PP VLC CIR N/A
TOFA @ 6083' DENSIDAD ENTRANDO 7.6 LPG.DENSIDAD SALIENDO 7.2 LPG.CON 50 STR.650 PSI BAJO TUBERIA 3 1/2" HD 533 + "EUE" CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 6083' HASTA 8664'. NOTA: TOCO TOPE UNIDAD DE SELLO INFERIORES EMPACADURA SC-2 CON 5OOO KLBS @ 8664'. CONECTO TOP DRIVE OBSERVO FUGA POR WASH PIPE ENGRASO.OK. HOMOGENIZO FLUIDO DE CONTROL TOFA @ 8664' CON 50 STR 1000 PSI. HOMOGENIZO FLUIDO DE CONTROL TOFA @ 8664' CON 50 STR 1000 PSI. DENSIDAD ENTRANDO 7.3 LPG. DENSIDAD SALIENDO 7.7 LPG. HOMOGENIZO FLUIDO DE CONTROL TOFA @ 8664' CON 50 STR 1000 PSI. DENSIDAD ENTRANDO 7.1 LPG. DENSIDAD SALIENDO 7.4 LPG. HOMOGENIZO FLUIDO DE CONTROL TOFA @ 8664' CON 50 STR 1000 PSI. DENSIDAD ENTRANDO 7.2 LPG. DENSIDAD SALIENDO 7.2 LPG. OBSERVO POZO. ESTATICO. SACO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 8664' HASTA 4669'. CIRCULO DE CASSING A TUBING. NOTA: LA TUBERIA TIENE MUCHA CORROSION INTERNA Y EXTERNA SE TAPA LA MECHA Y SALE LA TUBERIA LLENA. SACO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 4669' HASTA 4210'. OPERACIONES PARADAS POR INVASION DE AVEJAS A LA ALTURA DEL ENCUELLADERO. SACO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 4210' HASTA 2700'. CIRCULO DE CASING A TUBING. NOTA: LA TUBERIA TIENE MUCHA CORROSION INTERNA Y EXTERNA SE TAPA LA MECHA Y SALE LA TUBERIA LLENA. SACO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 2700' HASTA 2450'. SACO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 2450' HASTA 1413'. CIRCULO DE CASING A TUBING. NOTA: LA TUBERIA TIENE MUCHA CORROSION INTERNA Y EXTERNA SE TAPA LA MECHA Y SALE LA TUBERIA LLENA. COMIDA. SACO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 1413' HASTA 100'. DESCONECTO MECHA + BIT SUB. ACONDICIONO PLANCHADA. CALIBRO ARMO Y BAJO BHA DE FRESADO CON ZAPATA DE 5-7/8" HASTA 308'.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
26/12/2013 14:00 - 19:00
19:00 - 23:30
4,50 A
PP
VLC
BTH
N/A
23:30 - 00:00 27/12/2013 00:00 - 05:00
0,50 A 5,00 A
H H
PP PP
VLC VLC
CIR CIR
N/A N/A
05:00 - 12:00
7,00 A
PP
VLC
CIR
N/A
12:00 - 22:00 10,00 A
PP
VLC
CIR
N/A
22:00 - 00:00 28/12/2013 00:00 - 09:00 09:00 - 10:00
2,00 A 9,00 A 1,00 A
H H H
PP PP PP
VLC VLC VLC
BTH STH CIR
N/A N/A N/A
10:00 - 10:30 10:30 - 15:00 15:00 - 18:00 18:00 - 23:00
0,50 A 4,50 S 3,00 A 5,00 A
H H H H
PP PP PP PP
VLC AMB VLC VLC
STH IAN STH CIR
N/A N/A N/A N/A
23:00 - 00:00 29/12/2013 00:00 - 03:30 03:30 - 04:00
1,00 A 3,50 A 0,50 A
H H H
PP PP PP
VLC VLC VLC
STH STH CIR
N/A N/A N/A
04:00 - 04:30 04:30 - 07:00 07:00 - 08:00 08:00 - 10:00
0,50 A 2,50 A 1,00 A 2,00 P
H H H H
PP PP PP TP
VLC VLC VLC FRE
CMI STH STH BTH
N/A N/A N/A N/A
REPSOL YPF
Pgina 63 de 69


2,00 P 0,50 P 5,50 P 0,50 P 2,00 A 3,50 P 2,50 P 1,50 A 0,50 P 6,00 P 2,50 A 8,00 P H H H H H H H H H H H H TP TP TP TP PP TP TP PP PP TP TP TP FRE FRE FRE FRE VLC FRE FRE FRE FRE FRE FRE FRE BTH CMI BTH CMI CIR CMI BTH CIR CIR BTH CIR FRS N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
BAJO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE FRESADO DESDE 308' HASTA 1500'. COMIDA BAJO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE FRESADO DESDE 308' HASTA 4232'. COMIDA CIRCULO Y HOMOGENEIZO FLUIDO DE CONTROL PARA ESTABILIZAR COLUMNA. BAJO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE FRESADO DESDE 4232' HASTA 5355'. BAJO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE FRESADO 5 7/8" DESDE 5355' HASTA 6105'. CIRCULO Y HOMOGENEIZO FLUIDO DE CONTROL PARA ESTABILIZAR COLUMNA. COMIDA. BAJO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE FRESADO 5 7/8" DESDE 6105' HASTA 8668'. CONECTO TOP-DRIVE. CIRCULO A 8664' HOMOGENIZO FLUIDO. FRESO CON CAMISA 5 7/8" EMPACADURA SC-2 DESDE 8668' HASTA 8670'. PARAMETROS: 1.PESO SOBRE ZAPATA: 3000/5000 KLBS. 2.RPM: 70/80. 3.STR: 32. 4.PSI: 450. NOTA:OBSERVO FILTRACION POR LA PARTE INFERIOR DEL TUBO 3 1/2" EUE EN EL CUELLO QUE ESTA CONECTADO AL CROSSOVER 3 1/2" EUE PIN X 4 1/2" IF BOX + TOP DRIVE . INTENTO DESCONECTAR TOP DRIVE PARA EVALUAR OBSEVO DESVALANCE DE COLUMNA. CIRCULO Y ESTABILIZO COLUMNA @ 8664'. DESCONECTO TOP DRIVE OBSERVO CUELLO SOBRE TORQUEADO REMPLAZO DOS TUBOS 3 1/2" EUE S/TERMINAR. REMPLAZO DOS TUBOS 3 1/2" EUE CONECTO TOP DRIVE + CROOSOVER PROBO.OK. FRESO CON CAMISA 5 7/8" EMPACADURA SC-2 DESDE 8670' HASTA 8670.5'. PARAMETROS: 1.PESO SOBRE ZAPATA: 3000/5000 KLBS. 2.RPM: 70/80. 3.STR: 32. 4.PSI: 450. TRABAJO SARTA DE FRESADO CON VARIOS PARAMETROS SIN OBSERVAR AVANCE. NOTA: SE DECIDIO SACAR SARTA PARA CAMBIAR LA ZAPATA FRESADORA. CIRCULO HOYO A 8664'. SACO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE FRESADO 1X1 HACIA LOS SOPORTES 5% DE AVANCE 20
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
29/12/2013 10:00 - 12:00 12:00 - 12:30 12:30 - 18:00 18:00 - 18:30 18:30 - 20:30 20:30 - 00:00 30/12/2013 00:00 - 02:30 02:30 - 04:00 04:00 - 04:30 04:30 - 10:30 10:30 - 13:00 13:00 - 21:00
21:00 - 23:00 23:00 - 00:00
2,00 A 1,00 S
H H
PP TP
FRE FSA
CIR TUB
N/A N/A
31/12/2013 00:00 - 01:00 01:00 - 04:00
1,00 S 3,00 P
H H
TP TP
FSA FRE
TUB FRS
N/A N/A
04:00 - 06:00
2,00 P
TP
FRE
FRS
N/A
06:00 - 09:00 09:00 - 12:00
3,00 A 3,00 A
H H
PP PP
FRE FRE
CIR STH
N/A N/A
REPSOL YPF
Pgina 64 de 69


3,00 A 0,50 A 2,50 A H H H PP PP PP FRE FRE FRE STH CMI STH N/A N/A N/A
JUNTAS. COMIDA SACO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE FRESADO 1X1 HACIA LOS SOPORTES 11% DE AVANCE 35 JUNTAS. ESPERO POR PERSONAL DE CUADRILLA DESDE 15:00 @ 00:00. ESPERO POR PERSONAL DE CUDRILLA DESDE 00:00 @ 07:00 AM. SACO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE FRESADO 1X1 HACIA LOS SOPORTES 25% DE AVANCE 75 JUNTAS. COMIDA. SACO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE FRESADO 1X1 HACIA LOS SOPORTES 32% DE AVANCE 95 JUNTAS. ESPERO POR PERSONAL DE CUDRILLA DESDE 15:00 @ 23:00 AM.0000 SACO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE FRESADO 1X1 HACIA LOS SOPORTES 36% DE AVANCE 102 JUNTAS. SACO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE FRESADO 1X1 HACIA LOS SOPORTES 45% DE AVANCE 136 JUNTAS. *SACO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE FRESADO 1X1 HACIA LOS SOPORTES DESDE 4388' HASTA 2769' - 188 JUNTAS. *CIRCULANDO POZO CON 45 STKS, 4,4 BPM, 300 PSI *COMIDA. *SACO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE FRESADO 1X1 HACIA LOS SOPORTES DESDE 2769' HASTA 1154' - 240 JUNTAS. *COMIDA. *SACO TUBERIA COMBINADA CON BHA DE FRESADO 1X1 HACIA LOS SOPORTES DESDE 1154' HASTA 308' 270 JUNTAS. *SACANDO BHA DE FRESADO PARANDO EN CABRIA DESDE 308' HASTA 117' - 2 PAREJAS DE DC'S 4 3/4" *SACO BHA DE FRESADO DESDE 117' HASTA SUPERFICIE. NOTA: SE QUEBRO ZAPATA FRESADORA OBSERVANDO PARTICULAS DE LIMADURAS DE ALTO CALIBRE, FLEJES DE TUBO CAPILAR Y RESTOS DE AROS TRABAJO INTERNO DE 4" OD = 5 11/16", 3/16" DE DESGASTE *ARMO CALIBRO REEMPLAZO Y BAJO ZAPATA DE FRESADO DE 5 7/8" DESDE SUPERFICIE HASTA 308' *CALIBRO MIDIO Y BAJO TUBERIA 3 1/2" HYD CON BHA DE FRESADO 1X1 DESDE LOS SOPORTES, DESDE 308' HASTA 928' *COMIDA
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
31/12/2013 09:00 - 12:00 12:00 - 12:30 12:30 - 15:00
15:00 - 00:00 01/01/2014 00:00 - 07:00 07:00 - 12:00
9,00 S 7,00 S 5,00 A
H H H
PP PP PP
EPP EPP FRE STH
N/A N/A N/A
12:00 - 12:30 12:30 - 15:00
0,50 A 2,50 A
H H
PP PP
FRE FRE
CMI STH
N/A N/A
15:00 - 23:00 23:00 - 00:00
8,00 S 1,00 A
H H
PP PP
EPP FRE STH
N/A N/A
02/01/2014 00:00 - 05:00
5,00 A
PP
FRE
STH
N/A
05:00 - 10:00
5,00 A
PP
FRE
STH
N/A
10:00 - 12:00 12:00 - 12:30 12:30 - 18:00
2,00 A 0,50 A 5,50 A
H H H
PP PP PP
FRE FRE FRE
CIR CMI STH
N/A N/A N/A
18:00 - 18:30 18:30 - 23:00
0,50 A 4,50 A
H H
PP PP
FRE FRE
CMI STH
N/A N/A
23:00 - 00:00
1,00 A
PP
FRE
EDS
N/A
03/01/2014 00:00 - 00:30
0,50 A
PP
FRE
EDS
N/A
00:30 - 01:30 01:30 - 04:00
1,00 A 2,50 A
H H
PP PP
FRE FRE
EDS BTH
N/A N/A
04:00 - 04:30
0,50 A
PP
FRE
CMI
N/A
REPSOL YPF
Pgina 65 de 69


0,50 A H PP FRE BTH N/A
* CALIBRO MIDIO Y BAJO TUBERIA 3 1/2" HYD CON BHA DE FRESADO 1X1 DESDE LOS SOPORTES, DESDE 928' HASTA 1084' NOTA: SE MIDIERON 61 TUBOS.... 20 JUNTAS CONECTADAS *BAJO TUBERIA 3 1/2" HYD CON BHA DE FRESADO 1X1 DESDE LOS SOPORTES, DESDE 1084' HASTA 3011' NOTA: SE MIDIERON 122 TUBOS....... 76 JUNTAS CONECTADAS. *COMIDA *BAJO TUBERIA 3 1/2" HYD CON BHA DE FRESADO 1X1 DESDE LOS SOPORTES, DESDE 3011' HASTA 4811' 143 JUNTAS CONECTADAS. *COMIDA *CIRCULO POZO PARA HOMOGENIZAR FLUIDO DE CONTROL TOFA A 4811', SIN RETORNO EN SUPERFICIE BLS PERDIDOS: 150 *CIRCULO EN SUPERFICIE CON CIRCUITO CERRADO OBSERVANDO POZO *BAJO TUBERIA 3 1/2" HYD CON BHA DE FRESADO 1X1 DESDE LOS SOPORTES, DESDE 4811' HASTA 5066' 150 JUNTAS CONECTADAS. BAJO TUBERIA 3 1/2" HYD CON BHA DE FRESADO 1X1 DESDE LOS SOPORTES, DESDE 5066' HASTA 8670' (116 CONEXIONES). 266 JUNTAS TOTALES CONECTADAS. LLENANDO POZO POR ANULAR PARA MANTENER NIVEL. NOTA: INCLUYE COMIDAS AL PERSONAL ESPERO POR VACCUM DE ACHIQUE (OTELLO). PERSONAL DE CPVEN ACONDICIONANDO FLUIDO TOFA EN SUPERFICIE POR CONTAMINACION DE OXIDO DE LA TUBERIA DE TRABAJO. * TRASEGO 316 BLS DE TOFA (7.6 LPG) DEL TANQUE DE VASSA HASTA LOS TANQUES ACTIVOS CON VACCUM DE ACHIQUE. * OBSERVO POZO, NO SE VE NIVEL DEL FLUIDO. * AGREGO 8 BLS DE TOFA POR ANULAR, CHEQUEO Y NO SE VE NIVEL. NOTA: * QUEBRO 09 PAREJAS DE TUBERIA 3-1/2" EUE QUE ESTABAN PARADAS EN CABRIA (18 CONEXIONES) * VACCUM DE ACHIQUE EN SITIO A LAS 19:00 HORAS. * SE RECIBIERON 08 BOTELLONES DE AGUA MINERAL + 08 BOLSAS DE HIELO + 01 CAJA DE VASOS #77. * SE RECIBIERON 08 TAMBORES DE MEA + 08 TAMBORES DE TOFA.
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
03/01/2014 04:30 - 05:00
05:00 - 12:00
7,00 A
PP
FRE
BTH
N/A
12:00 - 12:30 12:00 - 18:00
0,50 A 6,00 A
H H
PP PP
FRE FRE
CMI BTH
N/A N/A
18:00 - 18:30 18:30 - 21:30
0,50 A 3,00 A
H H
PP PP
FRE FRE
CMI CIR
N/A N/A
21:30 - 22:30 22:30 - 00:00
1,00 A 1,50 A
H H
PP PP
FRE FRE
CIR BTH
N/A N/A
04/01/2014 00:00 - 12:30 12,50 A
PP
FRE
BTH
N/A
12:30 - 19:00 19:00 - 00:00
6,50 S 5,00 A
H H
PP PP
EPC FRE
SSP BTH
N/A N/A
REPSOL YPF
Pgina 66 de 69


5,00 A H H PP PP FRE FRE BTH N/A N/A
* TOTAL CONEXIONES FRANK'S DEL DIA: 134 JUNTAS. * SERVICIO DE MONTACARGAS DE 07:00 A 23::00. PERSONAL DE CPVEN ACONDICIONANDO FLUIDO TOFA EN SUPERFICIE POR CONTAMINACION DE OXIDO DE LA TUBERIA DE TRABAJO. * ACONDICIONO FLUIDO DE 7.6 LPG A 7.2+ LPG. NOTA: * SE AGREGARON 9540 LITROS DE GASOIL (60 BLS) AL FLUIDO TOFA (ESTE GASOIL ES EL DE LOS MOTORES DEL TALADRO) LLENO POZO POR ANULAR CON 20 BLS. OBSERVO POZO. NIVEL DEL POZO POR ANULAR BAJA MUY LENTAMENTE (9.0 BLS/H). CONECTO TOP DRIVE. COLOCO BOMBA A 10 SPM (0.997 BPM) E INTENTO OBETNER CIRCULACION SIN EXITO. * BOMBEO 90 BLS DE TOFA 7.2+ LPG SIN OBTENER RETORNOS (CAPACIDAD DE LA TUBERIA 76 BLS). * PRESION MANTENIDA DE 1200 PSI. * PARO BOMBEO. CERRO KELLY COAP DEL TOP DRIVE. ALINEO TUBING HACIA EL FLOW LINE, ABRIO KELLY COAP Y OBSERVO EFECTO EN "U". CERRO KELLY COAP. PERSONAL DE CPVEN ACONDICIONO 200 BLS DE TOFA EN SUPERFICIE A 7.2 LPG. * REALIZO MANIOBRA EN EL STAND PIPE PARA CIRCULAR EN REVERSA. * POZO TOMO 50 BLS ESTATICO (9.0 BLS/H). NOTA: * SE AGREGARON 11130 LITROS DE GASOIL (70 BLS) AL FLUIDO TOFA, TOTAL GASOIL UTILIZADO 20670 LITROS (130 BLS). * SERVICIO DE MONTACARGAS DE 07:00 A 23::00. * PERSONAL DE CPVEN (CEMENTACION) EN SITIO A LAS 16:00. * SE PARARON EN CABRIA 11 PAREJAS DE TUBERIA 3-1/2" HYD-533 (22 CONEXIONES). CIRCULO EN REVERSA (CASING A TUBING) CON 20 SPM (2 BPM) - 500/100 PSI * POZO TOMO 39 BLS DURANTE LA CIRCULACION. * DENSIDAD DE LA TOFA: ENTRANDO 7.3 LPG Y SALIENDO 7.5/7.7/8.3 LPG BACHEADO CIRCULO EN REVERSA (CASING A TUBING) CON 20 SPM (2 BPM) - 100 PSI. PARO BOMBEO DE FLUIDO. * POZO MANTUVO NIVEL EN TANQUES DURANTE LA CIRCULACION * DENSIDAD DE LA TOFA: ENTRANDO 7.3 LPG Y SALIENDO 7.2
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
04/01/2014 19:00 - 00:00
05/01/2014 00:00 - 11:00 11,00 A
11:00 - 12:00
1,00 A
PP
FRE
N/A
12:00 - 13:00
1,00 A
PP
FRE
CIR
N/A
13:00 - 18:30
5,50 A
PP
FRE
N/A
18:30 - 00:00
5,50 A
PP
FRE
CIR
N/A
06/01/2014 00:00 - 01:30
1,50 A
PP
FRE
CIR
N/A
REPSOL YPF
Pgina 67 de 69


1,50 A H PP FRE N/A
OBSERVO POZO, ESTATICO, OK. * REALIZO MANIOBRA EN EL STAND PIPE PARA CIRCULAR EN DIRECTA. CIRCULO POZO EN DIRECTA (TUBING A CASING). 30 SPM (3 BPM) - 100 PSI * DENSIDAD DE LA TOFA: ENTRANDO 7.4 LPG Y SALIENDO 7.3 LPG * PARALELAMENTE CPVEN PREPARO 140 BLS DE TOFA NUEVA, 7.4 LPG. AJUSTO PARAMETROS Y FRESO CUAS DE EMPACADURA SC-2 DESDE 8670' HASTA 8672', TRABAJO SARTA SIN LOGRAR MAS AVANCE. PARAMETROS: 0/252 GPM - 0/1300 PSI - 80/90 RPM 2000/2500 TORQUE - 2/10 KLBS NOTA: * PERSONAL DE CPVEN (CEMENTACION) SE RETIRA DE LOCACION A LAS 09:00. * SERVICIO DE MONTACARGAS DE 23:00 A 23::00. CIRCULO POZO. * 252 GPM (6 BPM) - PRESION 650 PSI. * DENSIDAD DEL FLUIDO: ENTRANDO 7.1 LPG Y SALIENDO 7.1 LPG. CIRCULO POZO Y ACONDICIONO FLUIDO * 252 GPM (6 BPM) - PRESION 650 PSI. * DENSIDAD DEL FLUIDO: ENTRANDO 7.2 LPG Y SALIENDO 7.2 LPG. PARO BOMBA Y OBSERVO POZO, OK. SACO SARTA DESDE 8672' HASTA 7380'. COMIDA AL PERSONAL. SACO SARTA DE FRESADO DESDE 7380' HASTA 6446' SIN PROBLEMAS. OPERACIONES PARALIZADAS POR PARO DE LA COMUNIDAD DE SIPORORO, NO DEJAN PASAR AL PERSONAL HACIA LA LOCALIZACION, EXIGEN MAYOR PARTICIPACION EN EL TALADRO POR PARTE DE LAS EMPRESAS CONTRATISTAS. COLOCO BOMBA Y CIRCULO POZO, OK. * DENSIDAD DEL FLUIDO: ENTRANDO 7.2 LPG Y SALIENDO A 7.2 LPG. * RETORTA: 80% GASOIL - 20% AGUA. SACO SARTA DESDE 6446' HASTA 4900'. SACO SARTA DESDE 4900' HASTA 380'. DESACOPLO BHA DE FRESADO. NOTA: SE OBSERVARON RESTOS DE CUA DE LA EMPACADURA EN LA CESTA RECOLACTORA. Y DESGASTE DE LA ZAPATA FRESADORA DE 1 /16". Y TRABAJO INTERNO DE 1'. CALIBRO Y ARMO GUIA: (CON XO DE 4 1/2" EUE BOX X 3 1/2" EUE X 5 1/2" OD Y 3" ID).
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
06/01/2014 01:30 - 03:00
03:00 - 04:30
1,50 A
PP
FRE
CIR
N/A
04:30 - 20:00 15,50 P
PP
FRE
FRS
N/A
20:00 - 00:00
4,00 P
PP
FRE
CIR
N/A
07/01/2014 00:00 - 01:30
1,50 P
PP
FRE
CIR
N/A
01:30 - 02:00 02:00 - 04:30 04:30 - 05:00 05:00 - 07:00
0,50 2,50 0,50 2,00
P P P P
H H H H H
PP PP PP PP PP
FRE FRE FRE FRE SCL
STH CMI STH
N/A N/A N/A N/A N/A
07:00 - 19:00 12,00 S
19:00 - 21:30
2,50 S
PP
SCL
N/A
21:30 - 00:00 08/01/2014 00:00 - 08:00 08:00 - 10:00
2,50 P 8,00 P 2,00 P
H H H
PP PP PP
FRE FRE FRE
STH STH EDS
N/A N/A N/A
10:00 - 11:00
1,00 A
PP
VLC
EDS
N/A
REPSOL YPF
Pgina 68 de 69


1,00 A 0,50 A 5,50 A 3,00 A 2,00 A 1,00 A 1,50 A 3,00 A H H H H H H H H PP PP PP PP PP PP PP PP REF REF REF REF REF REF REF REF CDT CMI CDT CDT CIR CDT CDT CIR N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
BAJO TUBERIA 3 1/2" HD 533 CON GUIA DE 5 1/2" HASTA 500'. COMIDA AL PERSONAL. BAJO TUBERIA 3 1/2" HD 533 CON GUIA DE 5 1/2" DESDE 500' HASTA 4157'. BAJO TUBERIA 3 1/2" HD 533 CON GUIA DE 5 1/2" DESDE 4157' HASTA 5606'. CIRCULO FLUIDO DE CONTROL TOFA @ 5606' DENCIDAD 7.3LPG BAJO TUBERIA 3 1/2" HD 533 CON GUIA DE 5 1/2" DESDE 5606' HASTA 6264'. BAJO TUBERIA 3 1/2" HD 533 CON GUIA DE 5 1/2" DESDE 6264' HASTA 7952'. CIRCULO FLUIDO DE CONTROL TOFA @ 7952' DENCIDAD 7.3LPG NOTA: SE CIRCULO PARA ESTABILIZAR POZO POR DESBALANCE *INCLUYE COMIDA AL PERSONAL BAJO TUBERIA 3 1/2" HD 533 CON GUIA DE 5 1/2" DESDE 7952' HASTA 8664'. NOTA: ESPACIO CON 2 NIPLE 6' 3 1/2" EUE + UNO DE 2'. CONECTO LINEA DE SUPEFICIE DE 2". CIRCULO Y HOMOGENIZO FLUIDO. NOTA: CIA DE WEATHERFORD DICTO CHARLA DE SEGURIDAD + PRE TRABAJO DESDE 14:00 @ 14:30. VISTIO EQUIPO Y HERRAMIENTA. CIA WEATHERFORD BAJO HERRAMIENTA DE CALIBRACION CON GR-CCL 1-11/16" (GGRS125B)+ BARRA DE PESO 1-11/16 + TIJERA CON CALIBRADOR DE 2 1/2" S/EXITO. NOTA: HERRAMIENTA NO PASO DE 8662' SE PROPONE REALIZAR 2DA CORRIDA CON CALIBRADOR DE 2 1/8". CIA WEATHERFORD BAJO HERRAMIENTA DE CALIBRACION CON GR-CCL 1-11/16" (GGRS125B)+ BARRA DE PESO 1-11/16 + TIJERA CON CALIBRADOR DE 2 1/8" S/EXITO. NOTA: HERRAMIENTA NO PASO DE 8662'. DESVITIO EQUIPO Y HERRAMIENTA. CIA CPVEN PREPARO 40 BLS DE PILDORA VISCOSA PARA REALIZAR DESPLAZAMIENTO DE FLUIDO DE CONTROL TOFA CONTAMINADA POR TOFA NUEVA 7.4 LPG + INSTALO LINEA. CIA CPVEN PREPARO 40 BLS DE PILDORA VISCOSA PARA REALIZAR DESPLAZAMIENTO DE FLUIDO DE CONTROL TOFA CONTAMINADA POR TOFA NUEVA REALIZO DESPLAZAMIENTO DE FLUIDO DE CONTROL TOFA CONTAMINADA POR TOFA NUEVA 60/40
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.
08/01/2014 11:00 - 12:00 12:00 - 12:30 12:30 - 18:00 18:00 - 21:00 21:00 - 23:00 23:00 - 00:00 09/01/2014 00:00 - 01:30 01:30 - 04:30
04:30 - 09:30
5,00 A
PP
REF
CDT
N/A
09:30 - 10:30 10:30 - 19:30
1,00 A 9,00 A
H H
PP PP
REF REF
CIR CIR
N/A N/A
19:30 - 20:00 20:00 - 22:30
0,50 A 2,50 A
N/A
22:30 - 23:00 23:00 - 00:00
0,50 A 1,00 A
H H
10/01/2014 00:00 - 01:00
1,00 A
HI
01:00 - 04:00
3,00 A
HI
REPSOL YPF
Pgina 69 de 69


H H HI HI
DENSIDAD 7.4 LPG TOTAL BLS 585. TRASEGO FLUIDO DE CONTROL TOFA HACIA TANQUE DESECHO Y ACHICO EL SISTEMA DE TANQUES 15% DE AVANCE. ACHICO SISTEMA DE TANQUES 20%. NOTA: 1. LIMPIO SISTEMA DE ESCOPETA DE TANQUES. 2. FALTA POR ACHICAR VOLUMEN NO SUCCIONABLE DEL SISTEMA DE TANQUES. 3. ESPERO LUZ DEL DIA YA QUE LOS VACCUN NO PUEDEN VOTAR DE NOCHE. 4. NO CONTAMOS CON PAKA PAKA PARA ACHICAR VOLUMEN NO SUCCIONABLE TIENE EL DIAFRAMA DAADO Y EL TANQUE DESECHO ESTA LLENO. 5. PERSONAL DE CUADRILLA SE NEGO A LIMPIAR TANQUES.
10/01/2014 01:00 - 04:00 3,00 A 04:00 - 00:00 20,00 A
11/01/2014 00:00 - 12:00 12,00 A
PP
VLC
PFL
Impreso: 11/01/2014 12:15:03 p.m.

Reporte Sumario de Operaciones SIP-3X

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Reporte Sumario de Operaciones SIP-3X

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

REPSOL YPF

Reporte Sumario de Operaciones

Fec. Inicio: 02/09/2013 Fec. Liberac:

Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo

02/09/2013 00:00 - 07:00 7,00 P 07:00 - 18:00 11,00 S

18:00 - 00:00 03/09/2013 00:00 - 07:00

SCL SCL SCL

N/A N/A N/A

07:00 - 18:00 11,00 S

18:00 - 00:00 04/09/2013 00:00 - 07:00 07:00 - 09:00 09:00 - 18:00

6,00 S 7,00 S 2,00 S 9,00 P

SCL SCL AMB DEQ MTI

N/A N/A N/A N/A

Reporte Sumario de Operaciones

Fec. Inicio: 02/09/2013 Fec. Liberac:

Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo

04/09/2013 09:00 - 18:00

18:00 - 00:00 05/09/2013 00:00 - 07:00

ELD ELD DEQ

N/A N/A N/A

07:00 - 18:00 11,00 P

18:00 - 00:00 06/09/2013 00:00 - 07:00

ELD ELD SCL

N/A N/A N/A

07:00 - 18:00 11,00 S

07/09/2013 00:00 - 07:00

07:00 - 18:00 11,00 S

Reporte Sumario de Operaciones

Fec. Inicio: 02/09/2013 Fec. Liberac:

Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo

07/09/2013 07:00 - 18:00 11,00 S

08/09/2013 00:00 - 07:00

07:00 - 18:00 11,00 S

18:00 - 00:00 09/09/2013 00:00 - 07:00

SCL SCL SCL

N/A N/A N/A

07:00 - 18:00 11,00 S

Reporte Sumario de Operaciones

Fec. Inicio: 02/09/2013 Fec. Liberac:

Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo

09/09/2013 07:00 - 18:00 11,00 S

10/09/2013 00:00 - 08:00

08:00 - 11:00 11:00 - 18:00

Reporte Sumario de Operaciones

Fec. Inicio: 02/09/2013 Fec. Liberac:

Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo

10/09/2013 11:00 - 18:00

18:00 - 00:00 11/09/2013 00:00 - 07:00

DEQ ELD DEQ

N/A N/A N/A

07:00 - 18:00 11,00 P

ELD ELD DEQ

N/A N/A N/A

ELD ELD DEQ

N/A N/A N/A

Reporte Sumario de Operaciones

Fec. Inicio: 02/09/2013 Fec. Liberac:

Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo

13/09/2013 07:00 - 18:00 11,00 P

ELD ELD DEQ

N/A N/A N/A

18:00 - 00:00 15/09/2013 00:00 - 07:00 07:00 - 12:30 12:30 - 18:00

6,00 7,00 5,50 5,50

ELD ELD AMB TRN