www.foreverspace.com.

mm
www.foreverspace.com.mm
www.foreverspace.com.mm

Ò®¼ÕË®°³¬µ§º ó íí

¿úÌ®¼µå±²ºå
¬Ó«²º¿©³º

¿©³ºð·ºÒ®Õ¼ Ç®°³¬µ§© º ¼µ«º

ééø½÷á íè ª®ºåá ¿«-³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºá
ú»º«µ»Òº ®Õ¼ Çñ
www.foreverspace.com.mm

°³®´½·Ù ¸¶º §Õ½-«¬ º ®Í©º ó ïííè  îððíøïð÷

®-«Ûº ͳ¦Øµå½Ù·º¸¶§Õ½-«¬º ®Í©º ó ïííè  îððíøïð÷
®-«Ûº ³Í ¦ØµåùÜƵ·¼ åº
«¼µ¯»ºå øÙ´±®§÷
¨µ©º¿ð±´
ÑÜ媼׷ºð·ºå®¼µå øô³ôÜóéíé÷
éé½á í誮ºåá
¿«-³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôº
®-«ºÛͳ¦ØµåÛÍ·º̧ ¬©Ù·ºå§ØµÛͼ§º±´
ÑÜå±»ºåªÙ·º ø¿ú̪·ºåôµ»º§ØµÛͼ§º©¼µ«÷º
ëïá¿ú¿«-³ºª®ºå®á §µÆ»Ù º¿©³·ºñ
¬©Ù·ºå¦ª·ºÛÍ·º̧°³¬µ§º½-Õ§º
®·ºå®·ºå
§ØµÛ¼§Í ¶º ½·ºå
§¨®¬Þ«¼®áº îððíó½µÛͰẠ¿¬³«º©µ¾ ¼ ³
¬µ§º¿ú
øëðð÷
©»º¦µå¼
éðð «-§º
www.foreverspace.com.mm

²Ü®¿ªå ò ò ò
±©¼ú¶½·ºå¿©Ù«¼µ «-Ö¶¦»ºÇªµ¼«ºú·º
¿Å³ùÜúÙ³¿»©Ö¸ ®µ¼å°«º ò ò ò
®-«ºú²º°«ºª«º¶¦°º±Ù³å¿ª³«ºúÖÇ ò ò ò
www.foreverspace.com.mm

ê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ñḈ»³®²º«£òòò
ì·ºå ªµ§º§¹ÑÜå£ òòò
Ãŵ¼«Ù³ òòò¾ôºª«º¨«º©µ»ºå«ªÖ®±¼¾´åòò
ŵ¼«Ù³òòò¾³¾µú·ºÞ«Ü嫪Öòòò±´Ç±³å¾ôº±´Ç«¼µòòò
¾ôºù¼±³§¹¿®³«w¯Ü§µ¼ÇÒ§Üå ¾³§²³±·º½µ¼·ºå©ôº ¯µ§¼ ¹¿ú³¸
ª³å£
Ãų«Ù ³ òòò¾¿¬åú³òòò®·º å ų«¬©¼
¬«-§¹ª³åñ ·¹« ¬Ö ù Ü ¿ «³·º ® ¿ªå»³®²º « µ ¼ ¿®å
©³òòò£
ÿ¬å¿ªòòò·¹ªÖòòò¬ÖùÜ¿«³·º®¿ªå»³®²º §Ö
¿¶§³®ªµ ¼Çòòò§µ ¼Ò§Ü婼«-¿¬³·º ѧ¿®Ñ§®³ú¼ô»ÖÇ ¿¶§³®
ªµ ¼ Ç òòò¬Öò ò¬Ö ù ¹»Ö Ç òòò¬Öù Ü ® ·º å ±³å¿ªå«¼ µ ŵ ¼ù ¼ ± ³
§¹¿®³«wÞ«Üå« Åµ¼§²³±·º¿§åªµ¼«º©ôº«Ùòò£
þôº§²³ªÖ£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º é

¾¿¬å¿½¹·ºå«µ§º±²ºñ®-«º®Í»º§·º̧±²ºñ ¿ú¿ÛÙå½Ù«º®±²ºñ
¶§»º½-±²ºñ
Ãŵ« ¼ Ù³¬¿§æ«¾³¿©Ùú³Ù «-ª³©Ö̧ §²³¯µ¼ª³å£
ŵ¯µ¼Ò§Üå ¿ú¿ÛÙ嫼µ cÍÔ彻֮שº¿±³«ºªµ¼«ºÄñ
ÿӱ³ºòòò±¼Ò§Üòòò¿«-³«º±Ø§©;¶®³å®µ¼å£
ŵ ±»ºå¿¬³·º¿¶¦±²ºñ ±´Ç¬¿¶¦«¼µ ¾¿¬å«
±¿¾³«-°Ù³ °³å§ÙÖ«µ¼ ¶¦»ºå½»Ö©°º½-«º§µ©ºªµ¼«ºÄñ
ÿ¬åòòòŵ ©º©ôºòòò¬Ö ùÜ ® µ¼ åòòòù¹¿§®ôº¸
¬ÖùÜ®¼åµ ®Åµ©º¿±å¾´åòòò£
ì·ºòòò£
±»º å ¿¬³·ºá «µ¼ ± ´á ¨Ù » º å Ûµ ¼ · º Û Í· ¸º « λº ¿ ©³º ¿ªå
¿ô³«ºªØµå ®-«º½Øµå®-³å¬©Ù·ºå±µ¼Ç °µ«§º«µ»ºÄñ ¬³åªØµå
¾¿¬åÄ §¿Åʼ«µ¼ ¬¿¶¦/y¼¿»Ó«§Øµñ¬©»ºÓ«³®Í ¨Ù»ºå
Ûµ¼·º« ð·ºåª«º¿±³®-«ºÛͳ¶¦·¸º
ÿӱ³ºòòò±¼Ò§Üòòòßµ¼ªº°Ø¦Ö¿½©º« úÙ³©Ö¸®µ¼åòòò
ŵ¿¼ ªòòò§Ö®¼åµ òòò£
û·º¸«ª¼»ºåòòòù¼±³§¹¿®³«w¿½©º«¯µ¼®Íòòò
ßµ¼ªº°Ø¦Öªµ§º¿»¿±å©ôºòòò®·ºåÞ«Üå¿©³º©µ¼Ç¿½©º« ¬
¿Ó«³·ºå¿©Ù ª³®¿¶§³»ÖÇòòò£
¾¿¬å« ¬½Ù·º¸±³©µ»ºå ¨Ù»ºåÛµ¼·º«¼µ ¬±³åªÙ©º
©Ùôº±²ºñ ¨Ù»ºåÛµ¼·ºÄ ®-«ºÛͳޫÜå ©»º¿¯³·º©µ¼·º®Üå§Øµåªµ¼
¿½Ù¿½¹«º¿½¹«ºÛÍ·¸º ©Ù»ºÇ𷺱ٳåÄñ
Ãŵò¼ òòŵ¼«Ù³òòò¿ú̮嵼 ¿·Ù®µå¼ òòò£
«Î»º¿©³ºÄ ®ðظ®úÖ°«³å«¼µ ¾¿¬å« ¬¿¶¦
®Í»º±¼±Ù³å±ªµ¼ °³å§ÙÖ«¼µ¶¦»ºå½»Ö¨§º§µ©ºªµ¼«ºÒ§Üåòòò
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

è ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ÿ¬åòòò¬Öù¹«µ¿¼ ¶§³©³òòò¬Öù¹«¼¿µ ¶§³ ©³òòò

¾³©Ö¸£
ÿúÌ®¼åµ òòò¿·Ù®¼åµ £
ÿ¬åòòòŵ©º©ôºòòò¬Öù¹±Ḉ»³®²º§Öòòò£
«Î»º ¿©³º ® -«º ¿®Í ³·ºÞ «Ü å«-ÕØ Ë ±Ù³å¿ªÄñ ù¹«¼µ
®¿»Ûµ¼·º®¨µ¼·ºÛµ¼·º ¨Ù»ºåÛµ¼·º«òòò
ÃÅ·ºòòò»³®²ºÞ«Üå«ªÖ ¾ôºªµ¼Þ«ÜåªÖòò¿úÌ®µ¼å
¿·Ù®µ¼å©Ö̧£
¨Ù»ºåÛµ¼·ºÄ°«³å«¼µ ¾¿¬å«
î·ºåÞ«Üå¿©³º ¿úÌ®¼åµ ¿·Ù®¼åµ ú®Í³ª³å ®·ºå©µ¼Çų »²ºå
»²ºå¿ªå®Í ¶¦»ºÇ«-«ºÒ§Ü宿©Ùå¾´åñ ¿úÌ®µ¼å¿·Ù®µ¼å¯µ¼©Ö¸»³®²º
®·ºåÞ«Üå ¿©³º¿±Ùå¯ØµåÞ«Üå «¿ªå¿®Ùå®Í®Í²º¸òòò©«©Öñ
ùÜ»³®²ºÞ«Üå ¾ôº©µ»ºå« ¾ôº±´Ç«¼µ ®Í²º¸©³Ó«³å¦´åªµ¼ÇªÖ£
ŵ¯µ¼3 ¨§º¿·¹«º¨²º¸ªµ¼«ºú³ ¨Ù»ºåÛµ¼·ºÄ®-«ºÛͳ®Í³ §ª³
ô³ÛÍ·¸º ¯ÙÖ¬²y§º½Øú¿±³ °§ú¼»ºªµ¼ §µ¼3«-ÕØË𷺱ٳ嶧»ºÄñ
Ãù¹¯µ¼ òòò±Ḉ»³®²º«òòò£
ÿú̮張 òòò£
ÿúÌ®¼åµ òòòÅ·ºòòò»³®²ºÞ«Ü嫪Öòòò£
ÿúÌ®¼åµ ½-²åº §Ö¿©³¸ ¾ôºÅµ©º§¹¸®ªÖ «-»º¿±å©ôº£
þ³«-»¿º ±åªÖòòò£
ñ²ºåòòò£
ñ²ºåòòòŵ©ºª³åá ù¹¯µ¼±Ḉ»³®²º«òòò£
ÿú̮張 ±²ºåòòò£
ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ç

¿úÌ®¼µå±²ºå

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

òܿ«-³ºú³òòò®·ºå®µ¼Çªµ¼Ç ùÜ¿«³·º®¿ªå®-Õ¼å °¼©º

ð·º°³å©ôº ª´§Øµ«¬´©¼¬´© «Î©º¯©º¯©º»ÖÇ °Ù³¿©å
òòò£
ÿ¬å¿ªòòò®-«ª º ص嫶§Ô嶧ÔåÞ«Üå£
¾¿¬å°«³å«¼µ ©°º ¿ ªÏ³«º ªØ µ å©°º ½ Ù » ºå ®Íð ·º
®¿¶§³¿±å¿±³ «µ¼±´«¿¨³«º½ØÄñ
±´©µ¼Ç°«³å¿Ó«³·º¸ ¨Ù»ºåÛµ¼·º«§¹©°º°½»ºå¨¶§»º
Äñ
Ãŵ©º§¹¸«³Ù òòòÛͳ¿½¹·ºå«¿«³«º¿«³«º»ÖÇò ò£
±´©µ¼Ç¿¶§³±¿ª³«º®¯µ¼åòòò±µ¼Ç¿±³ºòò®-«ºªØµåðµ¼·ºåðµ¼·ºåò
òòÛͳ©Ø¿§æ¿§æá Ûͳ¿½¹·ºåcµ¼å¬ªôº««-ռ屪µ¼¶¦°º¿»©³
¿©³¸ ŵ©º±²ºñ
ÿ»³«ºÒ§Üå Ûשº±Ü嫪²ºå½Î»ºªµ¼Çòòò£
ù¹¿©³¸Åµ©º±²ºá Ûשº½®ºå« ¬»²ºå·ôº§¹åÒ§Üå
½Î»º±¿ô³·ºúͼ±²ºñ
ì³åªØµåÒ½ØÕÓ«²º̧ª«
¼µ ªº Ï·òº òò®-«Ûº ͳ«öÊÕ»º»ÖÇ ©´
©ôº«Ù£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïï

¾³°«³å®Í𷺮¿¶§³¿±³ ±»ºå¿¬³·º« ¬¿ªå

¬»«º ®Í©½º -«½º -Äñ ù¹«µ¼ ¾¿¬å« ¯ú³Þ«ÜåÅ»ºÛÍ·º̧ ±´Ä
ùÜöúÜ ®-«º®Í»º«µ¼§·¸ºÒ§Üåòòò
ëµ¼ôºªØµå«ª²ºå ¾³¨´åª¼µÇªÖòòò»ö¹åªµ¼úͲº
¿®-³¿®-³Þ«Üå£ ù¹«¿©³¸ ©¯¼©ºªÙ»ºªÙ»ºåªÍÒ§Ü òòò¿«³·º
®¿ªåÄ«µ¼ôºªØµå« §¼»º±Ùôº±ÙôºÛÍ·¸º ªÍ©§©§¹ñù¹«µ¼
±´®-³å¬¿Ó«³·ºå ®¿«³·ºå¿¶§³ú»º ¬Ò®Ö¬³ú²ºúÌÖ¿»¿±³
¨Ù»ºåÛµ¼·« º ò
ÿŸò òò½¹å¿©³¸ ¬¿©³º ¨Ù ³å©ôº¿ »³º òòò
©ªÙÖ ¯Ø§·º¿«³·ºåòòò£
ù¹«©°º¦«º±©º°Ù§º°ÖÙ½-«ºòòò
忶§³ªµ¼«º®Í »ö¹å¿½Ù忶½½Øµ®-Õ¼¨³å©Ö̧§ØµÞ«Üå «Ù«º
½»Ö ¶®·º®¼¿©³¸©ôº£
¾¿¬å¿¨³«º½ØÄñ
Ãù¹¿§®ôº¸ ©·º§¹å¯Øµ« ª«º©°ºð¹å¿ª³«º¬¶§·º
§µ¼®úÍÛ¼ µ¼·º¾´å£ ©·º§¹å¯Øµ ½¿úÆÜø±µ¿©±Ü÷±»ºå¿¬³·º« ð·º3
¬¯µ¼¶§Õ±²ºñ
«Öòòò
òòòòò
ëµ¼±´òòò®·ºå« «ß-³¯ú³¯µ¼¿©³¸ ¿úÌ®µ¼å±²ºå
úÖË «³cµ¼«º©³«µ¼ «ß-³°§º«Ù³òòò¿ªå½-ռ嶦°º¶¦°ºòòò
¿ùÙå½-ռ嶦°º¶¦°ºòò£
¾¿¬åÄ¿©³·ºå¯µ¼®×«µ¼ ±´©°º§¹å®¿«³·ºå¿Ó«³·ºå
«ß-³¿úåú»º ¬Ò®Öª«º¬³å¿»¿±³ «ß-³¯ú³«µ¼±´«
¬³åúð®ºå±³§¹§ÖòòòÃú©ôº¿ª£Åµ¯µ¼Ò§Üå ±´Ç¦³±³±´ °³
úÙ«º° µ¼«ºá±´ Ǧ³±³±´ ¿¾³ªº §·ºÛ ×¼«ºÒ §Üå ¿¬³«º §¹«ß-³
©°º§µùº¿ú媵¼«º¿©³¸Äñ
ÁÁÁÁ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¿úÌ®µ¼å±²ºå
î-«ºÛͳ« öÊÕ»º

ª´§Øµ« »ö¹å

¿ú̽ ¹å¿©³º ¬¿©³º¨Ù³å©ôº

©·º§¹å¯Øµ ª«º©°ºð¹å ò ò ò£

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïí

«Î»º ¿©³º ½ -°º ú §¹¿±³ ¿úÌ ® µ ¼ å ±²º å ¯µ ¼ ± ²º ¸

¿«³·º®¿ªå±²º ¬°Øµ°³å±©;𹶦°ºÄñ ¿½¹«º¯ÙÖ±µ©º
Þ«¼ Õ «º Ä ñ ª«º ¦ «º ú ²º ¿ ±³«º Ä ñ ±Ó«³åªØ µ å ·Ø µ Ä ñ
·cµ©º±Üå°³åÄñ ¨»ºåª-«½º ÖÒ®ØÕËÄñ¿ú½Ö®»µ ¬ Ǻ ±³å«µ»º°³åÄñ
Å»ºö¹¾³¯ÙÖÄñ ®µ»ºÇ§°º°ª«º¬ªÙ©º®¿§åñ Ó««º±³å«·º
¯µ¼ ±Ù³åú²º§¹«-Äñ ½-Ѻ¿§¹·ºÅ·ºå úͪ٩ºúͪ٩º§¹¶®²ºÄñ
ù¼»º½-ѺÛÍ°º½Ù«º¯·º̧¿±³«º©©ºÄñ 𫺱³å©µ©º¨åµ¼ §µ¼«º¯Ø
«µ»º®Í¨©©ºÄñ øù¹¿©³·º ±Ø¿ô³ÆѺ®«µ»ºÛµ¼·º°Ù³ ¨µ¼¯µ¼·º
»³å ú°º±Üú°º±Üªµ§º¿»©©º¿±å±²ºñ÷ ª«º¦«º±µ©º§»ºå
«»º§¹¿¶§³·º¿¬³·ºª-«ºÄñ ÆÜ娵§º±Ù³å®«-¼»ºå®½-·ºå°³åÄñ
ù´åú·ºå±Üå ¯´å®§¹ §¹« ¬ªØµåªµ¼«º§·º ®-Õ¼½-Ûµ¼·ºÄñ ·Í«º±³å
±´«µ¼ôº©µ¼·º ¿ªå½Ù©°ºª«ºÛÍ·¸ºªµ¼«º§°ºÒ§Üå «·º°³åÄñ ·¹å
¿Ó«³º ¿Ó«³·º§·º¬®¼ ¿º ¶§³·ºå±Ù³åÄñ ±µ¼å±³å §¹å°§º«-ô§º ¹«
¬µ§ ºªµ¼«º§·º¿®³·ºå ¨²º¸½-·º¿ Ó«³·ºå ®Ó«³½Ð¿¶§³Äñ
¾¼»ºå®µ»ºÇá ®µ»ºÇ°¼®ºå¿§¹·ºåá ¿«³«º²y·ºå¨µ§ºá §ª³©³á °®´¯³á
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

»Ø¶§³åá ¿»Ó«³¿°¸òòò
«Öò±´°³å±²º¸¬°³å¬°³®-³å«¼ µ ½·ºß-³å©µ ¼Ç«¼µ
¿¶§³¶§¿»§¹« ©°º¿¨³·º© ¸ °º²§Øµ¶§·º¨«º§·º úͲªº -³å±Ù³å
ª¼®º¸®²ºñ ¨µ¼ºÇ¿Ó«³·º¸ ¬ªÙôº«´¯Øµå§·º¿¶§³¶§®²ºñ
«Î»º¿©³º̧½-°º±´ø«Î»º¿©³º½-°ºú§¹¿±³÷±²º ¬°Øµ
°³å±©;𹶦°ºÄñ ±´±²º °³å°ú³®úͼ§¹« ±Ù³åÓ«³å¨µ¼å
©Ø§·º«µ¼«º°³å¿»©©ºÄñ¶®«º§·º¿©Ù˧¹« ¶®«º§·ºÄ¬Ûµ
±³å¿ªå«¼µ «µ¼«º°³å©©ºÄñ ø½-Õ¼ªµ¼Ç©Ö¸á ŵ©º§¹±²ºñ ½-Õ¼§¹
±²ºñ ±´°³å½µ¼·ºå3 «Î»º¿©³º°³å¦´åÄñ ®¼©º¿¯Ù©µ¼Çª²ºå
®ôصªÏ·º °³åÓ«²º̧§¹ñ ¬ª«³å¿»ú·ºåá ¶®«º¿«Îå¿»©ôºÅµ
®¨·º¿°½-·º§¹ñ÷ ¨µ¼±µ¼Ç§·ºòòò
«Î»º¿©³º¸½-°º±´±²º ¬°Øµ°³å±©;𹶦°ºÄñ

Á Á Á Á

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïë

û·º©µ¼Ç¿¶§³©³ ¾ôº±´òòò£
ÿúÌ®¼åµ ±²ºå¿ªòòò£
þµú³å ¾µú³åòòò£
»³®²ºÓ«³å±²ºÛÍ·¸º ¶¦Ô¶§³±´Çú·º¾©º±´¶§»º¦¼ú·ºå
®-«ºªØµå¶§Ôå¿»Äñ
þ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖÅòòò£
ìÖù¹ ¿â®ÅÖ¸òòò£
«Î»º¿©³ºÄ¬¿®å«¼µ ¶¦Ô¶§³®Í ®¯µ¼·ºå®©Ù¿¶¦Äñ
ù¹«¼µ ¾¿¬å« ±Ḉ§Øµ°Ø¬©µ¼·ºå ®-«º¿®Í³·ºÞ«Üå«-ÕØË ®-«®º Í»ºÞ«Üå
§·º¸Ò§Üå ù¼µ«º¬³Þ«ÜåÛÍ·º¸
ÿ⮮ŵ©º§¹¾´åá »ö¹å§¹Åòòò£
¶¦Ô¶§³« ¾¿¬å°«³å«µ ¼ ¾³®Í ¶ §»º ® ¿¶¦¾Ö
«Î»º¿©³º¸ «¼µ ®¶®·º¦´å±´©°º¿ô³«ºªµ¼¿·åÓ«²¸ºú·ºåòò
òܿ«-³úº ôºòòò»·º®¸ ³Í Þ«Õ¼ «°º ú³ ùÜ¿ª³«º ¿©³·º
úͳ媵¼Çª³åòòòòùܿ⮫µ¼®ÍÞ«¼Õ«ºú¿¬³·º òòò£

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ÿ⮮ŵ©º¾´å »ö¹å§¹¯µ¼Å³òòò£
¾¿¬å« 𷺿¨³«º¶§»º±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ÛÍ°º
¿ô³«ºª²ºå ±´Ç«¼µöcµ®°µ¼«º¾Ö «µ¼ôº¸°«³å«µ¼ôº ¯«º¿¶§³
¿»ªµ¼«º±²ºñ
ÿ⮠ŵ©ª º ³åòòò±´«¬¿©³º¯µ¼åªµ¼Çª³åòòò£
«Î»º¿©³º¸¬¿®å«¼µ ¶¦Ô¶§³« ®-«ºÛͳ«µ¼c×Øˮָªµ¼«ºÒ§Üåòòò
ﵼ婳®Åµ©º ¾´ å¿Å¸ òò¿®Ì©³òò¿®Ì©³òòò
«§º¿½ÙÒ§Üå¿©³¸«µ¼ ¿®Ì¿»¿©³¸©³òòò£
þôºªµ¼¿®Ì©³ªÖòòò¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåòòò£
¶¦Ô¶§³« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ©¬Ø¸©Ó±Ó«²º¸Ò§Üåòòò
ÿúÌ ® µ ¼ å ±²º å ¬¿Ó«³·º å »·º © «ôº ® ±¼ ¾ ´ å
¿»³ºòòò£
«Î»º¿©³º cµ¼å±³å°Ù³¿½¹·ºå½¹¶§ªµ¼«ºÄñ ¨µ¼¿©³¸®Í
¶¦Ô¶§³« ¿¶§³½-·ºª-«ºª«º©µ¼Ç ¶¦°º±Ù³å±²º®µ¼Çª³å®±¼ñ
«Î»º¿©³º½-°ºú§¹¿±³ öÊÕ»º¬¿Ó«³·ºå«¼µ "±µ¼Ç¿¦³«º±²º
½-Äñ
Ãùܪµ¼Åòòòùµ¼Ç¬¿¯³·º« °Ûl³¿¬³·º«¼µ »·º©µ¼Ç±¼
©ôº®Åµ©ºª³åòòò£
Ãżµ ¯Ø§·º¬úͲºÞ«Üå»ÖÇ ¿«³·º®¿ªå¿½-³¿½-³¿ªå
ª³åòòò£
ÿ¬åòòò£
ÿ¶§³§¹ÑÜåòòò£
ìÖùÜ¿«³·º® ¿ªå« ©°º¿»Ç«- ð®ºå½-Õ§º§¹¿ª
¿ú³òòò£
ì·ºåòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïé

ìÖù¹»ÖÇ ±´« ¿úÌ®µ¼å±²ºå«µ¼©µ¼·º§·º±©Ö¸òòò£

ì·ºåòòò¬Öù¹»ÖòÇ òò£
«Î»¿º ©³ºÛÍ·º¾ ¸ ¿¬å©µ¼ÇÄ ®-«ºªµåØ ®-³å ¶¦Ô¶§³¬¿§æ
§Øµ«-¿»Äñ
ìÖù¹»ÖÇ ¿úÌ®µ¼å±²ºå« °«º½-Ôá ª«º½-Ôá ¯§º¶§³½-Ôá
«Ù®ºåcµ¼å½-Ô °±²º¶¦·º¸ð®ºå½-Ô»²ºå¿§¹·ºå©°ºú³¿«-³º ¿¶§³¶§
©ôº©Ö̧òòò£
ÃÅôºòòò©ôº°Øµ§¹ª³åòòò£
ìÖù¹»ÖÇ °Ûl³¿¬³·º« ¬Öù»Ü ²ºå¿©Ù«¿¼µ Ó«³«ºª© ¼Çµ Ö̧
¬ªÙôº «´¯Øµå»²ºå«¼µ¿¶§³¶§§¹¯µ¼¿©³¸ ¿úÌ®µ¼å« ú©ôº¿ª
¯µ¼Ò§Üåá¾ôº«¾ôº«úͳª³±ªÖ®±¼¾´åòòò«»½µ¼©°ºªØµå
«µ¼ ¿¶®§Ö»ÖÇ¿ú³¿«Î媵¼«º©³òòò°Ûl³¿¬³·º½®-³ ¬¿¯³·º
¿»³«º« ¬µ»ºå§·º§¹¦«º¨³åú©ôºò òò ð®ºå±Ù³å©³®-³å
ª×§º¿©³·º ®ª×§ºúÖ¾´åòòò®-«ºªØµåÞ«Ü媲ºÒ§Üå ¿®-³¸¿»©³
òòòñ ¬Öù ¹»ÖÇ ð®ºå §¼© º¿ ¬³·º ¾ôº ªµ ¼ªµ § º ú ®ªÖ¯µ ¼ Ò §Üå
¿úÌ®µ¼å±²ºå «¼µ ±Ù³å¶§»º¿®å¿©³¸ ±´« ¾³®Í®§´»ÖÇ ¬úÙôº
¿©³º «-§º¶§³å©°º¶§³åúͳҧÜå ®-Õ¼½-ªµ¼«º©Ö¸á ù¹¯µ¼ ±´Ç¦³±³±´
ð®ºå¶§»º§¼©º±Ù³å®ôº©Ö̧òòò£
¾¿¬å¨Ø® Í «-ôº¿ª³·º ¿±³úôº±ØÓ «³åúÄñ
«Î»º ¿©³ºª²ºå Ò§ØÕå¿©³¸Ò§ØÕ宼±ªµ¼ ¶¦Ô¶§³«±³ ®úôº¾Ö
®-«ºÛͳ Þ«Üå®Ö¸Ò§Üåòòò
é°º¿¯³·ºªåص ±´Ç«°¼µ ¼©¯
º ¼åµ Ó«©³ ¾³¿¶§³¿«³·ºå
®ªÖòòò ±´«¿©³¸½§º©²º©²º§Öòòò¿»³«º ¾ôº±´
ð®ºå½-Õ§º¿ »¿±åªÖá ±´«µ ¿§å®ôºòòò®ôصú ·º ¬¿¯³·º
¿»³«º«¿Ó«³º¶·³«¼µ Ó«²º¸§¹¯µ¼Ò§Üå ªµ¼«º¿¬³º¿±å©ôºñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¬³åªØ µ å ¨Ù « º Ó «²º ¸ Ó «¿©³¸ ¬µ » º å §·º ¦ «º ¨ ³å©Ö ¸ °Ûl ³

¿¬³·º«®-«ºªØµå«ªôº«ªôºá¬¿»³«º« ¬±Ø°Ù³«-ôº
°Ù³«-ôº»ÖÇ ¿Ó«³º¶·³ªµ¼Ç¿«³·ºå¿»©µ»ºåòòò£
¾¿¬å®-«º®Í»º§·º«Î©º«-®©©º ¿¬³ºÞ«ÜåÅ°º
«-ôºúôºÄñ «Î»º¿©³º§·º ¾³úôº®Åµ©º ±´Û·Í ¿º̧ ú³¿ô³·º
úôº®¼Äñ ¶¦Ô¶§³«±³ «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ·¸º ªµ¼«º®úôº¾Öòòò
û·º©µ¼Ç« ¾³úôº©³ªÖÅòòù¹òòúôº°ú³®Åµ©º
¾´åòòòª´©°º¦«º±³åùµ«w ¿ú³«ºú©Ö̧ų«¼µòòò£
﫺¿¶§³°®ºå§¹ÑÜå ¿úÌ®µ¼å¬¿Ó«³·ºåòòò£
«Î»º¿©³º¸¬¿®å«¼µ ¶¦Ô¶§³Ûͳ¿½¹·ºåc×Ø˪µ¼«ºÒ§Üåòòò
ÿ¬³·º®¿ªåòòò¿úÌ®µ¼å±²ºå¬¿Ó«³·ºå¿¶§³ú·º
«µ»º¿©³·º«µ»º®Í³®Åµ©º¿©³¸¾´åòòòÅÖ¸òòò©°º½¹ª²ºå
±¼ª³åòòò·¹©µ¼Ç¬¿¯³·º®Í³òòò¬¿¯³·º®ÍÔå®±¼¿¬³·º
¨®·ºå½µ¼å½-«º °³åÓ«©ôº ±¼ª³åòòò£
ÿ¶§³§¹ÑÜåòòò£
¾¿¬å§·º ¬±Ø©¼©º±Ù³åÄñ §¹å°§º«¿ªåÅÒ§Üå ¶¦Ô¶§³«¼µ
Ó«²º¸¿»±²ºñ
ë¼µô°º ³å½-·º©Ö̧ų½-«º°³åÓ«¿§¹¸òòò¬Öù¹òòò
¿úÌ®µ¼å±²ºå «¿ú³«ºª³Ò§Üå ·¹ªÖ»·º©µ¼Ç«¼µ §»ºå·cµ©º±Ü嫵¼
§µÆÙ»º¿¶½³«º»ÖÇ ¿Ó«³º¿«Îå®ôº¯µ¼Ò§Üå §»ºå·cµ©º±Ü嬧ٿ©Ù»ÖÇ
§µÆÙ»º¿¶½³«º¿©Ù ¬®-³åÞ«åÜ ô´ª³©ôºñ ¿»³«º ±´«µ¼ôº©µ¼·º
¿½Î婪Øåµ ªØµå»ÖÇ ¿Ó«³º¿«Îå©ôºòòò£
ìªÖ¸òòò»¼§ºÅòòò£
¾¿¬å ®°³åúð½®»ºå¿¬³º±²ºñ
þ³»¼§ ºú ®Í³ªÖòòò±´Ç§ »º å·cµ©º±Üå¿Ó«³º° ³åÒ§Ü å
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïç

¬³å ªØµå ¿©³·º¾«º¿¶§åú®ªµ¼á ¿¶®³«º¾«º¿¶§åú®ªµ¼

¶¦°º«µ»º¿ú³òòò£
þ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖòòò£
þ³¶¦°ºú®Í³ªÖòòò±´¿Ó«³º¿«Î婳 §»ºå·cµ©º±Üå
®Åµ©º¾Ö «µ ª³å¿¬³º±Üå ¬§Ù ¿©Ù Åòòò±´Ç ¬¿Ó«³ºªÖ
°³åÒ§Üå¿ú³ °§ºªÙ»ºåªµ¼Ç ©°º¿¯³·ºªØµå ¿ªª³©Ö̧¾«º §¹å°§º
ÅÒ§Üå¿» ¿»ú©ôº òòò¿úÌ¿úÌ ½µ¼·º¯µ¼©Ö¸ ¿«³·º® ¿ªå¯µ¼
¯»º¬¼©º¦«ºÒ§Üå ¿©³¸·µ¼¿»ú©ôºòòò£
þ³ªµ¼Ç¯»º¬¼©º¦«º¿»ú©³ªÖòòò£
ﻺ¬¼©º« ¿¬åªµ¼Ç©Ö¸Åòòò¯»º¬¼©ºÞ«Ü妫ºá
§¹å°§º¿ªåÅÒ§Üå ·µ ¼¿»ªµ¼«º ©³ ¬½µ¨¼ ±´Ç§ ص ®-«º° ¼¨Ö«
®¨Ù«º¾´åòòò£
¾¿¬å¨Ø ® Í úôº ± Ø Ó «³åú¶§»º Ä ñ ¶¦Ô¶§³«
¾¿¬å«¼µ ®Ö¸c×ØË Ó«²º¸Ò§Üå
þ³úôº©³ªÖÅòòòù¹ úôº°ú³®Åµ©º¾´åòòò£
±´Ç°«³å«¼µ ¾¿¬å« ¨§ºúôºªµ¼«ºÒ§Üåòòò
Ãúôºúªµ¼Ç§¹ÅòòòÅÖ ÅÖòòò¨§º¿¶§³°®ºå§¹ÑÜå
¿úÌ®µ¼å úÖ˪µ§º§Øµ£
ì®-³åÞ«Üå§ÖÅòòò«Öòòò ùµ¼Ç¿©Ù©°º½¹ ®-Õ¼å±Ö©µ¼Ç
úÙ³ªµ« ¼ ºª²º©µ»ºå« ±´ªÖ§¹ª³©ôºòòòñ ®-Õå¼ ±Ö©Çúµ¼ ³Ù «ªÖ
Åôº ò òòªôº « Ù · º å ½-²º å §Ö ò òò¿»³«º « ÎÖ ¿ ©Ù Û Ù ³ å¿©Ù
«ª²ºå©°º§ØµÞ«Üåòòò±Ù³å©³«ªÖ °³¿®å§ÙÖ¬Ò§Üå©»º½´åª
¯µ¼¿©³¸òòò §´©³«ª²ºå¶½°º¿»©³§Öòòò£
¶¦Ô¶§³« °«³å°«¼¶µ ¦©ºÒ§åÜ ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºå¿±³«º±²ºñ
«Î»º¿©³ºÛ·Í º¾ ¸ ¿¬å«¿©³¸ ©·»ºÇª·º¸ª·º¸òòòñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

îð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ìÖùÜ¿ú³«º¿ú³ ±´©µ¼ÇúÙ³« ¾µú³å«µ¼±Ù³åÓ«®ôº

¿§¹¸ òòòñ¾µ ú ³å«ª²º å ªôº « Ù · º å Þ«Ü å «¼ µ ¶ ¦©º Ò §Ü å
±Ù³åú®Í³òòò ¬Öùܮͳ ¿úÌ®¼åµ ±²ºå«òòò£
¶¦Ô¶§³« °«³å°¶¦©ºª« µ¼ ±
º ²ºñ Ò§Üå¿©³¸ «Î»¿º ©³º¸
«¼µ ª«ºÛÍ·¸ºcµ¼«ºÒ§Üå
ÃÅÖ¸òòò»·º©Çò¼µ ò·¹©µÇ¬
¼ ¨Ö« ½·º¿®ð·ºå«¼µ ±¼©ôº
®Åµ©ºª³åòòò£
ì·ºåòòò±¼©ôº¿ªòòòŵ¼ «ú·º®¿ªåªØµå ªØµå
¿ªå òòò°³©µ¼¿§°¿ªå¿úå©©º©ôº ®Åµ©ª º ³åòòò£
ÿ¬åò¿¬åòòòŵ©º©ôºá ·¹©µ¼Ç«±Ḉ«¼µ ®¿»³ºªµ¼Ç
¿½æ©ôº£
ìÖù¹»ÖÇ ¯«º§¹ÑÜåòòò¿úÌ®¼åµ ±²ºå¬¿Ó«³·ºåòòò£
¶¦Ô¶§³ «Î»º¿©³º¸«¼µ ®-«º¿°³·ºå¨µ¼åÓ«²º¸±²ºñ Ò§åÜ ®Í
ìÖù¹»ÖÇ ¿úÌ®µ¼å« ®¿»³º«µ¼ ±Ù³åÓ«§º©ôºòòò£
þôºªµ¼Ó«§ºªÖòòò£
ì·ºåòòò®¿»³º« ¬±³å¿ªå¦Ùô¿º §®ôº¸ ªÍ©ôº
¿§¹¸òòò ¬Öù¹¾µú³å±Ù³åú·ºå ¬»Ü¿ú³·º¿©³«º ¿©³«º
«¿ªå𩺱ٳåú·º¨·ºå½»Ö¿§æ±Ù³å®Í³ñ úÙ³«ª´¿©Ù ¿©³·º
¿·å Ó«²º¸«µ»ºÓ«®Í³¯µ¼Ò§ÜåÓ«§º©ôºòòòñŵ¼«ªÖ¬¿¶®y³«º
Þ«¼Õ«º¯µ¼¿©³¸¬Åµ©º®Í©ºÒ§Üå §Ü©¼¿©Ù¶¦°ºªµ¼Ç¿§¹¸òòò£
Ãù¹¯µ¼°¼»º¿¶§³·ºåªÖ Þ«¼Õ«º®Í³¿§¹¸òòò£
¾¿¬å« ¶¦©º¿®å±²ºñ ¶¦Ô¶§³« ±´« Ç ªµ¼ ² Í ®º̧ Ó«²º¸
¾Öòòò
ìÖù¹¿©³¸ ®¿®åÓ«²ºú¸ ¿±å¾´åá Þ«Õ¼«®º ³Í ¿§¹̧á ¬¿¶®³y «º
¿©³·ºÞ«¼Õ«º®Í¿©³¸ °¼»º¿¶§³·ºå«ªÖ ¾³Þ«Ü婳 ªµ¼«ºªµ¼Çñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º îï

¨³å§¹¿©³¸òòò¾µú³åªÖ±³Ù å¿ú³ ®¿»³º« ¿ú̮張 ¿¶®³y «º¿§å©Ö¸

¬©µ¼·ºå ¬»Ü¿ú³·º½-¼©Þº «åÜ ð©º½-ª³©ôºñ °Ñºå°³åÓ«²º̧¿ª
òòò±Ù³åú®Í³« ¿»Ç½·ºå¯ôº̧ÛÍ°º»³úÜ ¿ª³«ºÞ«Üåòòò£
ìÖù¹»ÖÇ ¾³¶¦°º±Ù³åªÖòòò£
¾¿¬å« ¶¦Ô¶§³°«³å«µ¼ °¼©º®úͲºÛµ¼·º¿©³¸¾Ö
¶¦©º¿®åÄñ ù¹«¼µ ¶¦Ô¶§³« ®-«ºÛͳc×Øˮָªµ¼«ºÒ§Üåòòò
þ³¶¦°ºú®Í³ªÖÅòòªôº«·Ù ºå¬°§ºªÖ¿ú³«º¿ú³
«Îª Ö µ¼«© º ³®-³å Ó«²º¸¿©³·º ®¿«³·ºå¾´åñ ¬»Ü¿ú³·ºúúÖ ÖÞ«åÜ
¯µ¿¼ ©³¸ «Î« Ö ®-«°º ¿¼ »³«º®³Í ¿§¹̧ñ ®¿»³º½®-³ ¿¬³·º®¿ªå ¿©³¸ò
¿¬³·º®¿ªå¿©³¸òòò¯µ¼Ò§Üå ªôº«Ù·ºå¨Ö §©º¿¶§å ©³®-³å
ªØåµ òòòªµñǼ úÙ³¶§»º¿ú³«º¿©³¸ ®»²ºåÛͳÛͧô º ´ ú©ôºñ±´½Ç ®-³
ªÏ³Þ«Üå¨Ù«ºÒ§Üå ¦µ©ºª×¼«º¦µ©ºª×¼«º«µ¼ ¶¦°º¿ú³òòò£
Ãųå ųå ųå ųå£
¾¿¬å ¨µ ¼ · º ½ Ø µ ® Í ¿ »3 ä«©«º ª ³±²º ¬ ¨¼
úôºÄñ ¿©³ºcص ÛÍ·¸º ¬¿©³®±©ºòòòñ
¶¦Ô¶§³« ¾¿¬å«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ©°º¦«º±µ¼Ç¶§»ºªÍ²º¸
«³òòò
ñޫڻº«-¿©³¸ªÖ Ó«²º¸§¹ÑÜåòòòúÙ³« ±«ºÞ«Üå
úÙô¬ º ¿¼µ ©Ù«òµ ¼ òò¿½¹·ºå¿ªÏ³¿º §å®ôº¯Ò¼µ §åÜ ¿½æ©ôºòòòŵ« ¼
¬Åµ ©º ® Í © º Ò §Ü å ª³Ó«©³¿§¹¸ òòò¬Ö ù ¹ ±´ «µ ¼ ôº © µ ¼ · º
°¼©úº ² Í ªº «ºú² Í º ¿½¹·ºå¿ªÏ³¿º §å©ôºòòò ¿½¹·ºå¿ªÏ³º ©³®Í
¿½¹·ºå¿§æ ¯§º¶§³ ¶®Õy§¿º ©Ù ©°º¿©³·º¿ª³«º ©«º¿ª³«º¿¬³·º
¿ªÏ³© º ôº òòòÒ§åÜ ªÖÒ§åÜ ¿ú³ ¿ú«µ»º ±Ù³åªµ¯ Ǽ Ò¼µ§åÜ ¬Öù¯
Ü §º¶§³¶®Õy §º
©°º¿©³·º¿ª³«º»ÖÇ ¶§»ºªÌ©º ªµ¼«º©³òòò£
¾¿¬å ¨µ¼·ºªµ¼«º¨ª¼µ«º¶¦°º±²º¬¨¼úôºÄñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

îî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ìÖù¹òòòúÙ³«ªÖ¿úúͳ忩³¸¾ôº±´®Í¿ú®§«º
Ó«¾´åòòò ©½-Õ¼Ë ®-«ºªØµ å°§º ©Ö¸ ª´¿ ©Ù¯µ¼ òòò¬¼ ®º ¶ §»º
¿¶§åú©ôºòòò ¬Öùܪµ¼òòò£
¾¿¬åÄ úôº±Ø¬¿©³®±©º¿©³¸òòòñ
ÿӱ³ºòòò¿úÌ®µ¼å±²ºåòòòªµ§ºªµ¼«º®Í¶¦·¸º ¬¨´å
¬¯»ºå½-²ºå§¹ª³åòòò£
Ãù¹»ÖÇòò»·º©« Ǽµ ±´Ç«¾
µ¼ ³®Í¶§»º®ªµ§Óº «¾´åª³åòòò£
«Î»º ¿ ©³¸ º ¬ ¿®å«¼ µ ¶¦Ô¶§³ª»º Ç ± Ù ³ å§Ø µ ú Äñ
®-«ªº åص Þ«Üå ¶§ÔåÒ§Üå ¿¾å¾Ü¿ð¸Ó«²º¸±²ºñ Ò§åÜ ®Í ¿ª±Ø¿ªå¶¦·º̧
ÃÅÖ¸òòò®ªµ§ºúÖ¾´åÅÖ¸òòò£
þ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖòòò£
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ¬³åªØµå°¼©ºð·º°³å±Ù³å±²ºñ ¶¦Ô¶§³
«¯«º3òò
ñ´« ¿Ó«³º¶·³¨³å©ôºòòò£
þôºªµ¼¿Ó«³º¶·³¨³åªÖòòò£
ñ´« ª´®Åµ©º¾´å©Ö¸òòò£
Ãù¹¯µ¼ òò
±´« òòò
òòòò£
ÿ±Ùå°µ§º¦µ©º¿«³·ºòòò©Ö̧ñ£
ÃÅ·ºòòòòñ£

Á Á Á Á

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º îí

¶®·º ú ¿±³¶®·º«Ù· ºå±²º® -«º° ¼¬°Øµ«¼µôØ µÓ«²º® ×

¬³å¿ª-³¸ ¿°±²ºñ¬¶®·º°Ù®ºå¬³å«¼µ ¶§Õ¶§·º3®úÛµ¼·º¿©³¸
¿Ó«³·ºå±¼ ±³¿°±²º¬ ¸ þ¼«±«º¿±±²º±´®ªÍ§¿»¶½·ºå
§·º¶ ¦°º ±²ºñªÍ ® ºåª³¿±³±´® Ä¿¶½ªÍ ® ºå©µ ¼· º 嫱´® Ä
«µ¼ôºÅ»º«µ¼¬®´§µ¼ÛÙÖËÇ¿»³¸¿°±²ºñ¿¬å¶®úÍ©¿±³ ¿¶®³«º
¶§»º¿ª±²ºª²ºå±´®Ä¬®´§µ¼ÛÙÖË¿»³¸¶½·ºå«¼µ ¬³å¿§å¬³å
¿¶®y ³ «º ¶ §Õ¿»¶§»º ± ²º ñ ¬³åô´ ¨ Ù » º å ª·º å °¶§Õ¿»¿±³
¬ª·ºå¿ú³·º§¹å§¹å« ±´®Ä«µô ¼ º¿ú³·º«µ¼ô𺠹«¼ª µ Ö̧§ ¿»¿°
§¹±²º ñ ±´ ® Äðµ ¼ · º å °«º ú Ì » º å °µ ¼ ¿ ±³ ®-«º 𠻺 å ®-³å±²º
«Î»º¿©³ºÄú·º½µ»º±Ø«µ¬ ¼ ©µ¼·ºå¬¯®Ö̧¿°±²ºñ¿úÍ˱µ¼Ç¿ú³«º
ª³¿±³±´®¨Ø®¿Í ®Ìå§-ØË¿±³«µ¼ôº±·ºåú»ØDZ²º °¼©¬ º ³cص«µ¼
/Ì©ºÛÍÔå±³ô³¿°½Ö¸Ò§Üñ
©»º ½µ ¼å¬³Ð³«µ¼ ©µ¼· ºå©³3 úÛµ¼· º§ ¹±²ºÅµ¯µ¼
¿±³ ú³¾·º¶ù³»©º©öµ¼å¬³å ¯»ºÇ«-·º°«³å¯µ¼ú§¹¿©³¸
®²ºñ ú·º¾©ºÞ«Üå©°º½µªØµå ¿¶ß³·ºå¯»º©µ»ºª×§º¿°Ûµ¼·º±²º¸

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

îì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

±´®Ä ©»º½¼µå¬³Ð³«¼µ ®²º±²º¸»²ºå§²³ÛÍ·¸º®Ï ©µ¼·ºå

©³3®úÛµ¼ ·º¿±³¿Ó«³·º ¸¶¦°º§¹±²ºñ¨³ðú®½-Õ§ºÒ·¼®ºåÛµ ¼·º
¿±³ ½-°º¶½·ºåá »¼öص宽-Õ§ºÛµ¼·º¿±³ «Î»º¿©³ºÄ¿®Ï³ºª·º¸
¶½·ºåòòòñ
±´ ® Û× © º ½ ®º å ¦-³å¿ªå®-³å®Í §Ù · ¸ º ¬ ³ª³®²º ¸
¬Ò§ÕØ åòò ¨µ§¼ »ºå§Ù·º̧«¿ªå±²º °¼©ºð¼²³Ñº«¼µ ¶®Ô¦µØ屫Ö̧±µ¼Ç
®¼×·ºå©µ¼«º ¨³å§¹ª¼®º¸ÑÜ宲ºñ ±´®Ä ÛÍ°ºªµ¼¦Ùôº¬Ò§ØÕåòòòñ
«Î»º¿©³¸º ¬©Ù«º«®Y³Þ«Üå©°º½µªØµå¬±°º¶¦°º±Ù³å¿°®²º¸
±´®Ä ÛÍ°ºªµ¼¦Ùôº¬Ò§ØÕåòòòñ Ã꫺££½»Ö¶®·ºªµ¼«º½-¼»ºòòò
ì°Ùôòº òò¬°Ùôºòòò£
ªµ¼½-·º©§º®«º¶½·ºåÄ ¨³ðú©²ºÒ®Ö¿±³©»º¶§»º¬³å
©°º½µòòòñ
Ãì³å££
ô½µ ¿ ª³¿ª³ª©º ª ©º ²²º å ©Ù ³ å±Ø ® Í ³
Ó«³úͲº ½Ø®²º®Åµ©ºá¬·º¬³å¬¿«³·ºå¯Ø µåú·º½ µ»º ±Ø«
©»º½µ¼å¬³ гúͼú³ ¿ù±±µ¼Ç /Ì»º¶§½Ö¸ªÏ·º¿±Ù姷ºªôº«µ¼
®¿«-³º ª Ì ³å¾Ö ½-°º ¶ ½·º å Ä«®º å ¿¶½±µ ¼ Ç ¶®·º Û µ ¼ · º ° Ù ® º å ®²º
®¨·ºòòòñ ±´®Ä ÛÍ°ºªµ¼¦Ùôº ¿±³¬Ò§ØÕå¿»³«º®Í ¬°Ùôº
ÛÍ°º¿½-³·ºå¬©Ù«ºª²ºå ú©»³¿úÌÓ«Õ©ºªµ§º3 «Î»¿º ©³ºÄ
ª²º©µ¼·º©Ù·º ¿»ú³¿§å¨³åªµ¼«º§¹¿©³¸®²ºñ
ÁÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º îë

ÿŸ¿«³·ºòòòŵ¼®Í³®·ºå¿¶§³©Ö̧¿úÌ®¼åµ ±²ºå£
þôº®Í³ªÖòòò£
꫺¦«ºú²º¯µ¼·º® ͳòòò¨µ¼·º¿»©ôºòòò©°º
¿ô³«º¨Öòòò£
®-«º°¼®×»º3 §¹ð¹øìëð÷ùÜöúÜ ®-«º®Í»º©§º¨³åú
¿±³ ¾¿¬å ù¹®-ռ忩³¸¶®·º±³åòòò
ÿ¬åòòò·¹°«³å±Ù³å¿¶§³®ôºòòò£
ÿŸ¿«³·ºòòò®·ºå«¿¶§³úÖªµ¼Çª³å òòò ŵ©º®Í
ªÖª§µ ¿º »³º ŵ¼«°Ù³¿©åòòòò£
Ãųòòò¾³ªµ¼ Ç®¿¶§³úÖú ®Í ³ªÖòòò·¹«ªÖ ²Ü
¿«-³º §¹òòò£
ŵ¯µ¼Ò§Üå ¨¬¨Ù«ºòòò¾¿¬å« «Î»º¿©³¸ºª«º
«¼µ «®»ºå«©®ºå¯ÙÖªµ¼«ºÒ§Üåòòò
ÃÅòòò¿»ÑÜåÅòòòŵ¼®Í³ °³å§ÙÖ¨µ¼å»ÖǾ³¶§-»³
©«º¿»ªÖ®±¼¾å´ òòò£

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

îê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

«Î»º ¿ ©³º Ó «²º ¸ ª µ ¼ « º ¿ ©³¸ ŵ © º § ¹±²º ñ

¿úÌ®µ¼å±²ºå ¾³¿©Ù ¿¶§³¿»±²º®±¼ñ °³å§ÙÖ¨µ¼å«¿ªå®Í³
¿½¹·ºå«µ§ºªµ¼«ºá °Ñºå°³åªµ¼«ºá ¶§»º¿¶§³ªµ¼«º¶¦°º¿»±²ºñ
¿úÌ®µ¼å±²ºå« ¿½¹·ºåú®ºåÒ§Üå ©°º½Ù»ºåÛÍ°º½Ù»ºå¶§»º¿¶§³±²ºñ
±´ Ç ° «³å«¼ µ ° ³å§ÙÖ ¨ µ¼ å ¿ªå®Í³ ¬Þ«Ü å ¬«-ôº° ¼ © º² °º ¿ »
±²º¸§Øµòòòñ
Ãù¹òò¬½Ù·¬ º̧ ¿úå§Öòòò·¹±Ù³å®ôºòòò£
ŵ¯ª ¼µ «
¼µ úº ³òòò¾¿¬å¨Ø®Í Ãųòòò¿Å¸ ¿«³·º£
Å´ ¿ ±³©³å¶®°º ± Ø ¬°¬»Ó«³åúÄñ «Î»º ¿ ©³º ö cµ
®°µ ¼«º ¿ ©³¸ ñ ùÜ ¬½-¼ » º« ¬½Ù · ¸º ¿«³·ºå ®Åµ ©º§ ¹ª³åòò
±´¶§-»³¶¦°º¿»½-¼»º ±´Ç¶§-»³«µ¼¿¶¦úÍ·ºåÒ§Üå ½·º®·º¿¬³·º
ªµ§ºú©³ ¬ªÙôº¯Øµå®Åµ©º§¹ª³åòòòñ
«Î»º¿©³º ±´©µ¼Ç»³å¿ú³«º±Ù³å½-¼»º ±´©µ¼Ç¶§-»³
¬¨Ù©º¬¨¼§º±µ¼Ç¿ú³«ºú¼¿Í »§Øúµ Äñ °³å§ÙÖ¨µ¼å¿ªå®Í³ ·µ¼®®Ö̧ Ö̧¶¦°º
¿»Ò§Üå ¿úÌ®¼åµ ±²ºå«¿©³¸ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯åñ
Ãùܮͳòòò£
뻺¿©³¸§¹¿°úÖËòòò£
ìÖòòò£
¾³®Í§·º®¿¶§³ú¿±å ¬±Ø¶§Õªµ¼«ºcصÛÍ·¸º ©»ºå«°º
±²ºñ¿»³«º¿¶§³§Øµ« «»º¿©³¸§¹¿±åúÖ˪֮ŵ©ºñ «»º
¿©³¸§¹¿°úÖË©Ö̧òòò«µô ¼ º«§Ö±«Ḉ ¼µ¶§»º«»º¿©³¸ ú®²º̧ §Øòµ òñ
«Î»º¿©³º¸®³Í ¨µ¼·ºú®ªµ¼¨ú®ªµ¼»ÖÇ «»ºÇª»ºÇÞ«Ü嶦°º±Ù³å±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º °³å§ÙÖ¨µ¼å¿ªå«¿©³¸ «Î»º¿©³º¸«¼µ¶®·º¿©³¸ ¬³å
©«º±Ù³å§Øµú±²ºñ
굧º§¹ÑÜåòòò¬«µ¼Þ«Üåúôºòòò¿Å³ùܬ°º®Þ«Üå
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º îé

«Î»º¿©³º¸«¼µ ú°º¿»©ôºòòò£
ÿ¬³·º®ôºòòò·¹«®-³åú°º©ôº¿ªå ¾³¿ªåá
¿¦¿¦¿ªåª³©³»ÖÇ ©µ·¼ º©³¿§¹¸¿ªòòòŵ©ºª³åòòò£
ì·ºòòò£
¾³°«³å®Í§·º ®¿¶§³ú¿±å½·º ÛÍ°º½-«º¨¼±Ù³åÒ§Üåò
òò¬ª«³å¿»ú·ºå ®µ¯µ¼å®ÛÍ·¸º²³åú¶§»ºÒ§Üòòòñ °³å§ÙÖ¨µ¼å
±³åú©»³§¹ ¬¯°º§¹¿±åòòòñ «Î»º¿©³ºªÖ Å»º«µ¼ô¸º¦µ¼Ç
¯µ¼±ªµ¼ ®Í·º±©ºÒ§Üåòòòñ
Ãŵ©º§¹Ò§Ü±³åúôºòòòùÜ¿®¿®¿ªå« ¾³¿¶§³ªµ¼Ç
ªÖòòò£
þ³úÍ·º̧òòò£
«Î»¿º ©³ºÄ°«³å ¿úÌ®µå¼ ±²ºå¯µ¿¼ ±³¿«³·º®¿ªå
¬c×¼«º¨¼±Ù³å§ØµúÄñ ±´Ä»ö¼µ¶§Ô忱³®-«ºªØµå ¬¶§·º±µ¼Ç §µ¼3
¶§Ôå¨Ù«º ª³Äñ «Î»º¿©³º ±´Ç«¼µ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·º¿»
ªµ¼«ºÄñ °¼©º¨Ö®Í³¿©³¸ úôº½-·º½-·ºñ ½Øµ©°ºªØµåô´3 ¨µ¼·º
ªµ«¼ Òº §Üåòòò
ëÖ󿶧³òòò±³åòòò±´« ¾³¿¶§³ªµ¼ÇªÖòòò£
Ãùܪµ¼ÑÜåúÖËòòò±´« «Î»º¿©³º¸«¼µ ¨®·ºå¿Ó«³º ®Í³
©ôºòòò£
ì·ºåòòò£
Ãù¹»ÖÇ «Î»º¿©³º« ¾³»ÖÇ°³å®ªÖòòòÓ««º±³åá
𫺱³åá ¯¼©º«ªÜ°³á 𫺫ªÜ°³á 𫺬´¿½-³·ºåá ¾ÖÑá
·¹å¦ôºá Ó««ºÑ¿Ó«³º ¬«µ»ºú©ôºªµ¼Ç¿¶§³ªµ¼«º©ôºòòò£
Ãŵ©º§¹Ò§Üòòò¬ÖùÜ¿©³¸òòò£
¿úÌ®µ¼å±²ºå«®-«ºÛͳ«¼µ©°º¦«ºªÍ²¸º±Ù³åÄñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

îè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ì¿©³º¿½-³©Ö¸ öÊÕ»º§Ö£ ŵ¿úúÙ©º®¼Äñ

ìÖù¹»ÖÇ ±´«¶§»º¿¶§³©ôº£
þ³©Ö̧òòò£
Ã𫺱³å®§¹©³ ©°º§ÙÖ¿§å©Ö¸òòò£
ì·º£
ìÖù¹»ÖÇ «Î»º¿©³º« Ó««º±³å»ÖÇ°³å®Í³ª³å¯µ¼
¿©³¸ ®Åµ©º ¾´ å©Ö ¸òòòù¹¯µ ¼ ¯¼©º «ªÜ ° ³¨²º ¸ú ®ª³å
¯µ ¼ ¿ ©³¸ ¬Ö ù ¹ªÖ ® ¨²º ¸ » Ö Ç ò òò𫺠± ³å®§¹©³±³¿§å
©Ö¸òòòù¹»ÖÇ «Î»º¿©³º« 𫺫ªÜ°³á 𫺬´¿½-³·ºåá ¾ÖÑá
·¹å¦ôºá Ó««ºÑ¿Ó«³º¾³¨²º¸¿§åú®ªÖ¯µ¼¿©³¸ ¬Öù¹¿©Ù
®°³å½-·º¾´å©Ö¸ 𫺱³å ®§¹©³±³¿§å©Ö¸òòòñ ù¹¯µ¼
¬ªÙ©ºª³å¯µ¼¿©³¸ ®·ºå¬¿©³ºªÏ³úͲº©Ö¸¿«³·º¿ªå§Ö©Ö¸
𫺱³å®§¹©³±³ ¬¶®»º¯Øµåô´ª³½Ö̧©Ö̧òòò¬Öù¹òòò£
ÿŸòòò®·ºå¿¦¿¦¿ªå«µ¼©µ¼·ºªµ¼Çðú·º ·¹¸¬©Ù«º
¨®·ºå¿Ó«³º¬¶®»º¯Øµå±Ù³åô´½ Ö¸ °®´¯³§¹½-¿§åòòßµ¼«º«
¯³ªÍÒ§Üòòò£
¿¬³·º®³òòò¿¶§³§Øµ« ú·º¸ú·¸º±Üå±Üå»ÖÇòò¿½©º
«³ª±³å±®Üå®-³å½«º§µòØ òòñ
«Î»º¿©³ºªÖ ±´Ç«¼µ °½-·º±Ù³å±²º®µ¼Çòòò
ñٳ姹±³åúôºòòòöÊÕ»º¿©Ù« ¬°³®°³åúú·º
¯³å¿©³·º½-«º°³åÓ«©³òòò¿©³ºÓ«³ ®·ºå«µ¼¿ú²y°ºÒ§Üå
¯³å½-«º¿»®Í¶¦·º̧òòò£
þ³úÍ·º̧òòò£
«Î»º¿©³º¸°«³å¿Ó«³·º̧ öÊÕ»º®¿ªå ®-«º¿®Í³·º«-ÕØË
±Ù³åÄñ «Î»º¿©³ºª²ºå ±´Ç«¼µÓ«²º¸Ò§Üå úôº½-·º±Ù³å±²ºñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º îç

±µ¼Ç¿±³º ®úôºá ½§º©²º©²º¨§º¿¶§³ªµ¼«ºÄñ

ÿӱ³º ò¾³úôº ® ŵ © º § ¹¾´ åòò®·º å ®-«º Û Í ³ «¼ µ
öÊÕ»º»ÖÇ ©´©ôºªµ¼Ç ±´·ôº½-·ºå¿©Ù¿¶§³Ó«ªÙ»ºåªµ¼Çòòò£
öÊÕ»º®¿ªå ±´Ç¿©³·º§ØÛÍ· ¸º®-«ºÛͳ¶§»º°®ºå±²ºñ
¿»³«º «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿°¸¿°¸Ó«²º¸Ò§Üåòòò
ëλº®« öÊÕ»º¿§¹¸¿ªòòò£
ì·ºåòòò¬Öùܪµ¼¨·º©³§Öòòò£
±´òò«Î»º¿©³º¸«µ¼ ¿°¸¿°¸Ó«²º¸±²ºñ Ò§Üå¿»³«º
Å«º½»Ö ©°º½-«ºúôºÄñ
Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³¸º®-«ºÛͳ«µ¼ ª«º²y¼Õ娵¼åÒ§Üå ©½Ù¼½Ù¼
úôº¶§»º±²ºñ ±´Ç¬¶§Õ¬®´¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¬Ø¸¬³å±·º¸
±Ù³åúÄñ
î·ºå ¾³úôº©³ªÖòòò£
¬©»ºÓ«³±²º¬¨¼úôº±²ºñ Ò§Üå¿©³¸®Í Ò§ØÕå¿°¸
¿°¸ ÛÍ·¸ºòò
ëλº®« öÊÕ»º¯µ¼òòòúÍ·º« ¾Üö¹åòòòųåòòò
ųåòòò¾Üö¹åòòòųåòòòųåòòò£
±´Ç¦³±³±´¶§»º¿¶§³Ò§Üå úôº¶§»º±²ºñ ±´Ç°«³å«
«Î»º¿©³º¸«µ¼ ®-«º¿®Í³·º«-ÕØ˱ٳ忰Äñ
þ³ªÖòòò¾Üö¹åòòò¬Öù¬ Ü ¿«³·º®-Õå¼ ®Ó«³å¦´å§¹
¾´åòòò£
¨®·ºå¿Ó«³ºª³½-±²ºñ ¾³®Í®§¹ñ öÊÕ»ºªÖ ¾³®Í
®¿¶§³ñ °³å§ÙÖ¨µ¼å¿ªå«
ì°«©²ºå« ¬ªÙ©º¯¼µ úÍ·ºåúÍ·ºå®¿¶§³¾´å£Åµ
©Ü婵¼å¯µ¼Äñ öÊÕ»º®Í °«³å«µ¼¶§»º°±²ºñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

íð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

þÜö¹å¿ªòòòñ ¾Üö¹å¯µ¼©³òòò¾Üª´å»ÖÇ»ö¹å°§º
«-¨³å©³ñ ŵ ¼¿ªòòòð¼þ ´ú¬®©º«µ¼ ¶®·ºå»ÖǯÙÖ¿¶§å©Ö¸
§µÐJ«¾Üª´å»ÖÇ ±´Ç½-°º±´}úÛl©Ü»ö¹å®©µ¼Ç°§º«-¨³å©Ö¸ ±³å
¿©³º¿©Ùcµ§®º -ռ忪 òòò¾Üª´å»Ö»Ç ö¹å¿§¹·ºå¿©³¸ò¾Üö¹å ųå
ųåòòò¾Üö¹åòòųå ųåòòò£
ì·º£
¿©³«ºñ °§ºªÖ° §º©©º±²º¸¬®-Õ¼åòòò ¾Üª´å
»ÖÇ»ö¹å °§º«-¨³å±²º¯µ¼¿©³¸ ¾ôºªµ¼cµ§º®-Õ¼å¨Ù«º¿»®²º«¼µ
°Ñºå°³å±³Ó«²º¸ ®-«ºªØµåÞ«Ü嶧Ôåá Ûͳ¿½¹·ºåÞ«Ü嶧³åá §¹å¶§·ºå
Þ«Üå½Ù«ºá ¦¿»³·º¸Þ«Ü婵¼á ¿¶½Þ«Üå½Ù·ºá ßµ¼«ºÞ«Ü姴ҧÜå ¾ôºªµ¼
¿«³·º°³å®-ռ嶦°º¿»®²º®±¼òòòñ
«Î»º¿©³ºªÖ ¬¿ªÏ³¸®¿§å½-·º¿±³¿Ó«³·º¸
þ³§Ö¿¶§³¿¶§³òòò®·ºå«®ÍöÊÕ»ºòòò£
ÃúÍ·º«®Í ¾Üö¹å¬°°ºòòò£
ÿ©³º§¹ öÊÕ»ºú³òòò£
ÿ¬å§¹ ¾Üö¹åú³òòò£
ÃöÊÕ»º£
þÜö¹å£
ÃöÊÕ»º£
Ãòòò£
Ãòòò£
ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º íï

"±µ ¼Ç ¶ ¦·¸º ±´ Û Í· ¸ º« λº ¿ ©³º °©·º¯Ø µ ° ²ºå §Øµ ® ͳ

±®³åcµ¼å«-¿©ÙË ¯Øµ§Øµ®-³å¨Ö®Í ¾ôºªµ¼®Í ®ªÍ§½Ö¸¿±³º¶·³å
ÛÍ°ºÑÜåÛÍ°º¦«º¬«-Õ¼å ±«º¿ú³«º®×©°º½µ°Ü¿©³¸ úúͼ½Ö¸Ó«Äñ
¨µ¼¬«-Õ¼ 屫º¿ú³«º ®×® ͳ ±´ª²ºå¿úÌ® µ¼å±²º åÅ´±²º¸
®¼ú·ºå¾ú·ºå »³®²º¬¶§·ºöÊÕ»ºÅ´¿±³ »³®²º±°º©°º½µ
úúͼ3 «Î»º¿©³ºª²ºå ²Ü¿«-³º »³®²º¬¶§·º ¾Üö¹åÅ´¿±³
»³®²º © °º ª Ø µ å ¬§µ ¼ ú ªµ ¼ « º ¶ ½·º å §·º ¶¦°º ¿ ª¿©³¸ ±²º
©®µÇòØ òòñ

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

íî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¨µ¼¬ þÙ» ºÇúͲ º° Ù³¿±³ «³ª¬©Ù· ºå

¯²ºå ¯³©µ¼Ç¿¶®¶§·º¿ §æ ½µ¼ð·º¿ °òòò
±»ºÇúÍ· ºå ¶¦Ô¿¦Ùå ¿±³ ¿ª¿¶§©µ¼Ç Ä
úôº ¿ ®³±Ø Ó «³åú§¹¿°®²º ñ
¿ª³«©°º½µªØµå §-ØË¿®Ìå ¿°ú»º
½-°º¶ ½·ºå « ©³ð»ºô ´§ ¹Äñ
¬¼§ º® «º«Ö¸ ± µ¼Ç
·¹¸¿úÍˮͳ ¿§-³«º® ±Ù³å§¹ÛÍ· ¸ºòòò
¶¦²ºå ¶¦²ºå ª³§¹òòò
±¼® º¿®ÙÇ ¶½·ºå òòòñ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º íí

«Î»º ¿©³º¸¿úÍˮͳ·µ¼«º°µ¼«º ·µ¼«º°µ¼«ºÛÍ·¸º «-ÜåÓ«²º¸

¿Ó«³·ºÓ «²º¸ ¿ªÏ³«º±Ù³å¿»±²º«¼µ« «Î»º¿©³¸º¿úÌ®µ¼å
±²ºå®ÍªÙÖ3 ¬¶½³å®¶¦°ºÛµ¼·ºòòò
½¹©µ¼·ºåª®ºå¿ªÏ³«º±Ù³åªÏ·º ¿®³¸¿©³¸¿®³¸¿©³¸
ÛÍ·¸º ±Ù³å©©º¿±³¿úÌ®µ¼å±²ºå ô½µ¬½¹®Í¾ôº¸ÛÍôº·µ¼«º°µ¼«º
·µ¼«º°µ¼«º¶¦°º¿»ú±²º«µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º ®¿¶§³¶§©©º§¹ñ
¿±½-³©³«¿©³¸ «Î»º¿©³º±´Ç«¼µ®Ü¿¬³·º ¿¶½ªÍ®ºå¬úͼ»º
¶®y·¸ºªµ¼«º¶½·ºå§·ºòòòñ
ÿúÌ®µ¼å£
±´ òò«Î»º ¿©³¸ º«µ ¼©°º ½ -«º ¿ ·åÓ«²º¸ Ò§Ü å ½µ» «
¬©µ¼·ºå ·µ« ¼ º°«µ¼ ·º ¼«
µ °º µ¼«ºÛÍ·º̧ ŵ¼¾«ºÓ«²º̧ªµ¼«º ùܾ«ºÓ«²º̧
ªµ¼«ºÛÍ·¸º ¿¶½ªÍ®ºå®§-«º¯«ºªÍ®ºå±Ù³åÄñ«Î»º¿©³ºªÖ ±´
Ó«²º¸ú³ ¿»³«ºªµ¼«ºÓ«²º¸®¼Äñ¨´å¨´å¶½³å¶½³å ¾³®Í®¿©ÙËÇñ
þ³ªÖòòò§µ¼«º¯Øªµ¼«ºú³Í ¿»©³ª³åòòò£
±´ «Î»º¿ ©³º ¸ «µ ¼ ¿ð¸Ó «²º¸ ¶ §»º± ²ºñ Ò§Ü å¿©³¸
ŵ¼Ó«²º¸ ùÜÓ«²º¸ÛÍ·¸ºòòòñ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

íì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ÿ©³ºªµ¼«º©³òòò»·º«¾ôºªµ¼±¼ªÖòòò£
±´Ä°«³å¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³º¬³å©«º±Ù³åÄñ
ñ¼©³¿§¹¸ñ »·º¸®-«ºªØµå¿©Ù«ª²ºå ¶§³ª²º¶§³
ª²º»ÖÇų£
ÃÅÖ¸òòò»·º¿ú³¿©Ù訂 ¿¼ ±åª³åòòò£
±´ «Î»º ¿ ©³º¸ ° «³å«¼ µ ¶ §»º ® ¿¶¦¾Ö ±´ ¿ ¶§³½-·º ú ³
¿¶§³Äñ ±´Ç¬¿®å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åÒ§Üåòòò
þ³ªÖòò»·º«-¿§-³«º±Ù³å©Ö¸ §µ« ¼ ¯ º Ø¿©Ùª³åòò£
ÿŸó¿¬åòòò£
ÃÅ·ºòòòù¹¯µ¼òòò¾³ªµ¼Çªµ¼«ºúͳ¿»©³ªÖòò ò£
þôº±®´ -³å §µ«
¼ ¯º ¿Ø ©Ù«-½®¸ Ö ªÖªªÇ¼µ «
¼µ úº ³Í ¿»©³òò£
ì·º£
«Î»º¿©³º¬¿©³º¬¶®·º«§º±Ù³åÄñ °Ñºå°³åÓ«²¸º
¿ªá¾ôº±´«®-³å §µ¼«º¯Ø«-¿§-³«º½Ö¸®ªÖ¯µ¼Ò§Üå ªµ¼«ºúͳ¿»
©³©Ö¸ »³åú·ºå¬µ§º½-·º°ú³òòò
ì³òòò»·º¸Å³« ®¿±½-³ªµ¼«º©³òòò ¾³
ªµ§º¦µ¼Ç®-³å ¬§·º§»ºå½Øªµ¼«ºúͳ¿»ú©³ªÖòòò£
ÃÅÖ¸òòò§µ¼«º¯Ø®úͼªµ¼Ç¿§¹¸ ·©ØµåúÖËòòò§µ« ¼ º¯Øúª
ͼ ǫ
µ¼
¿©³¸ ¿úÌ®µ¼åÄ©µ¼Ç °³å½-·º©³°³åÒ§Üå ù´å»»ºÇ¿»®Í³¿§¹¸òòò£
¿¶§³ª²ºå¿¶§³áª®ºåª²ºå¿ªÏ³«ºá ŵӼ «²º̧ùÓÜ «²º̧
ª²ºåªµ§º±Ù³åÄñ±Ḉ§Øµ°Ø«¼µÓ«²º̧Ò§åÜ «Î»º¿©³º¸¿½¹·ºå¨Ö ¬½Ù·º̧
¬¿úå¿©Ù ©»ºå°Ü¿§æª³Äñ
ëÖòòòª³òòò»·º¾³°³å®ªÖòòò ·¹¿«Îå®ôºòòò£
é«ôº£

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º íë

±´®Ç -«ºªµåØ ¬°Øðµ ·ºåª«º±Ù³åÄñ ¿¶½ªÍ®ºå®-³åú§º©»ºÇ

±Ù³åÄñ
é«ôº¿§¹¸£
ê³ òòòù¹¯µ ¼òòòŵ¼» ³å«©cµ©ºÞ «Ü寵¼· º® ͳ
¿½¹«º¯ÙÖ¿Ó«³ºúôºá ¿Ó«å¬µ¼åúôºá ª«º¦«ºú²ºúôºá ¿«³º
¶§»ºÇú ôº ±Ù ³å°³åú¿¬³·ºòòò£Åµ¯µ¼Ò §Üå «Î»º¿©³º¸«µ¼§ ·º
ªÍ²º¸®Ó«²º¸¿©³¸¾Ö ©cµ©ºÞ«Ü寵¼·º±µ¼Ç¦µ¼å±µ¼å¦©º±©ºÞ«Üå
±µ©º¿¶½©·º±Ù³å¿©³¸Äñ

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

íê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

«Î»º ¿©³º¯µ¼·º¨Ö¿ú³«º¿©³¸¿úÌ®µ¼å±²ºå ±´°³å

½-·º©³®-³å«µ¼® ͳ¨³åÒ§Üå¿»Ò§Üñ«Î»º¿©³º ¨µ¼·º½Øµ«µ¼ð ·º¨µ¼·º
ªµ¼«º±²ºÛÍ·¸º±´®«§Ö «Î»º¿©³º«µ¼¿½æ¿«Î屪µ¼Å»º®-Õ¼å
ÛÍ·òº̧ òò
ëÖòòò°³å½-·© º ³®Í³òòò¬³å®»³»Ö¿Ç »³ºòòò·¹¿©³¸
¿½¹«º¯¿ÙÖ Ó«³º®Í³¨³åÒ§ÜåÒ§òÜ òò£
«Î»º¿©³º °³å§Ù֨嵼 «µ¼ ¬¿¬å©°ºªåص ®Í³ªµ¼«º±²ºñ
°³å§ÙÖ¨µ¼å¿ªå ¨Ù«º±Ù³å¿©³¸®Íòòò
ÿúÌ®¼åµ òòò»·º·¹¸»³®²º«¼µ±¼ª³åòòò£
±´ «Î»º¿©³º¸«¼µ©°º½-«ºÓ«²º¸Ò§Üåòòò
ñ¼©ôº¿ªòòò¾Üö¹åòòòųåųåòòò ¾Üö¹åòò
ųå ųåòòò£
Ó«²º¸òòòúôº§Øµ«¼µ« ¶®»º®³ßÜùÜôµ¼ª´Ó«®ºåúôº §Øµ
®-Õ¼å»ÖÇòòò
ÃÅòòò·¹« ¬¿«³·º å ¿¶§³®ªµ ¼ Ç § ¹Åòò ·¹¸

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º íé

»³®²º« ²Ü¿«-³ºòòò¶®»º®³°³ùµ©¼ôÛÍ°ºòòò£
±´«ªÖ ¬³å«-®½Ø ú·º¿«³¸Ò§Üåòòòñ
ÿ¬åòòò·¹¸» ³®²º ªÖ ® Í© º¨³åòòò¿úÌ® µ ¼å òòò
ùÜ » ôº ©°º ð µ ¼ «º ® ͳ ¿©³¸ » ³®²º Þ «Ü å §Öò òò®ôØ µ ú ·º ¾ôº ±´ Ç
¿®åÓ«²º¸¿®åÓ«²º¸á ¬¿ä«åú¼Í©ôºòòò£
ì·ºòòò£
±´®Í§·º¯«º3
îôصªª µ¼Ç ³åòòò·¹«©«ôº¬¿ä«å¨´©³òòò
¬¼®º« §µ¼«º¯Ø¾ôº¿ª³«º¿§å¿§å ®¿ª³«º¾´åñ
¬Öù¹»ÖÇ ¬»Ü嬻³å«ª´¿©Ù½·ºÒ§Ü¯µ¼©³»ÖÇ ·¹«§µ¼«º¯Ø¿½-å
¿©³¸©³òòò£
¿½¹«º¯ÙÖ¿Ó«³ºª³½-±²ºñ ±´Ç§¹å°§º«°«³å¿©Ù
«¿©³¸ ¿½¹«º¯ÙÖ¿Ó«³ºªµ¼ ©±Ü©©»ºåòòò
ÃÒ§åÜ ¿©³¸ ·¹«¬«-·úº̧ © ¼Í ôºñ ¿½-åÒ§åÜ ú·º ¾ôº ¿©³¸®Í
¶§»º®¿§å¾´åñ ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·º¿»ªµ¼«º¿©³¸©³òòò
¬ÅÖòòò£
¿½¹«º¯¿Ö Ù Ó«³º«© ¼ µ Û´ ·Í ²
º ¸ §y Òº§åÜ §¹å°§º¨§Ö ªµ§§º ¿ª³·ºå¨µå¼
±Ù·åº ªµ«
¼ ±
º ²ºñ
ÿ©³º¿±å©³¿§¹¸á ·¹¸«¼µÞ«¼Õ«º©·Ö̧ ¿Ó«³·º¿©Ù úͼ¿»
¿©³¸ ±´©µ¼Ç¯Ü«§µ¼«º¯Øª²ºå¿½-åá ¿«Î婳ª²ºå ð¹å©³
§Öòòò¬ÅÜåòòòù¹»ÖÇ»·º¿ú³·¹¸«§¼µ µ¼«¯ º ¿Ø ½-å½-·°º ¼©º ¿§¹«ºÒ§Ü
ª³åòòò£
ì·ºòòò£
«Î»º¿©³º ¬¿©³º«¿ªå«¼µ »·º±Ù³åÄñ °Ñºå°³å
Ó«²º¸¿ªòò ±´Ç«¼µ§µ¼«º¯Ø¿½-å®ôº¯µ¼ú·ºª²ºå ±´Ç«¼µÞ«¼Õ«º
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

íè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

±²º¸·¿Ó«³·º °³ú·ºå¨Ö©Ù· º «Î»º¿©³ºª²ºå§¹±Ù³å®²º

®Åµ©º§¹ª³åòòò ŵ©º©ôº®Åµ©ºª³åòòò¬½µ ±´«
«Î»¿º ©³º¿«Î婳ð¹å¿»Ò§òÜ òòñ
ð¹å©³®Íß-³òòòcµ¼åcµ¼å®ð¹å¾´åß-ñ ¿½¹«º¯ÙÖ¿Ó«³º«µ¼
ú»º±´ªµ¼ ±¿¾³¨³åÒ§Üå ÆÙ©º«¼µÛͼ®º»·ºå¿»¿©³¸©³òòò
«Î»º¿©³ºª²ºå ±´Ç«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¿ô³«º-³å®³»¿©Ù
¨ä«ª³ú±²º®µ¼Ç ®½Ø½-·º°¼©ºÛÍ·¸ºòòò
Ãŵ©º®ÍªÖªµ§º§¹¿úÌ®µ¼åú³òò»·º¸ªµ¼öÊÕ»º«µ¼ ¾ôº
·©¼¿©Ù«Þ«¼Õ«º®Í³ªÖòòò£
¿½¹«º¯ÙÖ¿Ó«³ºÛͼ®º»·ºå¿»ú³®Í «Î»º¿©³º¸«¼µ ¦-©º½»Ö
Ó«²º¸±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ±´ÇÛשº±Ü嫼µ ª«º«µ¼·º§ð¹ÛÍ·¸º¬±³
©µÇú¼ ·ºåòòò
îôصªµ¼Çª³åòòò®ôصú·º¬¼®ºªµ¼«º½¸òÖ òò£
þ³ªµ§º¦µ¼ÇªÖòòò£
ì¼®®º ͳ·¹¸«Þ¼µ «Õ¼ «º©ª
Ö̧ ´©°º¿ô³«º¿§æ ©µ¼·ºåòòò
±°º§·º©°º§·º°« ¼µ ¨
º ³å©³ ¬½µ¯Ñ¼µ ô-³Ñº¿©³·º¶¦°º¿»Ò§òÜ òò£
ìÖòòò£
«Î»º¿©³º±´Ç«µ¼ ¾³¶§»º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¿©³¸òòò
±´«±³ ¿½¹«º¯ÙÖ«µ¼©´ÛÍ·¸º²y§ºÒ§Üå®°³å¿±å¾Öòòò©µ¼å²y·ºå
¿±³¿ª±Ø¶¦·º̧òòòñ
ì·ºåòòò®Ó«³½·º¿»³«º¨§º ±°º©°º§·º °µ¼«ºú
¿©³¸®ôº ¨·º§¹úÖËòòò£
ÃÅ·ºòòò£

ÁÁÁ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º íç

¶®Ô©Ø © µ¼ · º å Ó«³å« ª ©°º° ·ºå ±³

¬Öù ܬ ªÍ« µ¼ Ó«²º¸ ½-·º¿ ±å©Ö¸· ¹òòò
½-°º± ´¿ úòòò
½-°º¶½·ºå «¼µ ±°º©°º§·ºªµ¼Ç®·ºå¶®·ºú ·º
·¹¸ÛÍ ªØµå ±³å¿¶®¯ÜªÌ³ »ÖÇ
¬³ù®º© µ¼Ç ¿½©º « §»ºå ±Üå ©°º ªØ µå
®·º¸ª «º¨Ö¬ ¿ú³«º ·¹§µ¼Ç®ôºòòòñ
Ó«ôº¿ ú³·º ¦-Õ¼å ¦-«º² ½·ºå ±³
¿ª¿¶§²y· ºå »ÖÇ·¹¸« ß-³òòò

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ìð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

½-°º± ´¿ úòòò
·¹¸°¼ © º« ´å ®Í³¿©³¸¿ °©»º» ©º¯ µ¼å «¼µ
¿«-åÆ´å ©·º® ¼
§»ºå ±Üå©°ºªØµå °³å®¼½Ö¸cص»ÖÇ
½-°º¶ ½·º å ¦ÙÖË Ç¿©å©°º § µù º
®·º¸¿ ¶½¬°Øµ¿¬³«º®Í³ ·¹úÙ© º¯µ¼½ Ù·¸º
úͼª µ¼Ç«Ù ôºòòòñ

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ìï

îªÙôº¾´å«Ùòòò£
¾¿¬å ¿ð¸Ó«²º¸±²ºñ
þ³«µ¼¿¶§³©³òòò£
ÿú̮張 òòò£
ÿ¬³ºòòòöÊÕ»òº òò£
ÿ©³º¿©³º¯µ¼å§Øµú©ôºòòò£
¾¿¬å®-«®º Í»§º ·º± ¸ ²ºñ ¬¯Ü¶§»º¿»¿±³±´Ç®-«ºÛͳ
«¼µ ¯µ¼·º®¬
Í ª«³åú¿±³ ©°º±ÏÔåÛÍ·º¸ ©µÇ± ¼ µ©úº ·ºåòòò
ïµ¼å®Í³¿§¹¸«ÙòòòöÊÕ»º¯µ¼§¹®Íòòò£
ñ´Çªµ§º§Øµ¿©Ù« ¾ôºªµ¼¿©Ù®Í»ºå®±¼¾´åòòò£
ÿųòòò¿¶§³ú·ºåòòò¯µ¼ú·ºåòòò£
¾¿¬å/Ì»º¶§ú³ Ó«²º¸ªµ¼«º¿©³¸ ŵ©º§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º¸úÖË öÊÕ»º§¹òòò
«Î»º¿©³º©¼Ç¾ µ «º«¼µ ª³§¹Ò§Üñ ª³©³®Í cµ¼åcµ¼å®ª³
¾Ö ¯µ¼«³& 嫵¼ ¬¿úÍ˽ص®Í¨¼·µ º3 ©°º¿ª³«ªØµå ±Ḉªµ§º°³¨µ¼·º

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ìî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

°³å¿»ú±²º¸cµ§º®-Õ¼åÛÍ·º¸ ¿½¹·ºå«µ¼¿®³¸3ª³§¹±²ºñ «Î»º¿©³º

©µ¼Ç ¿úÍË¿ú³«º¿©³¸ ½§º©²º©²ºÛÍ·¸º©°º½-«º¿ð¸ Ó«²º¸Ò§Üå
¯µ¼«&³å«µ¼ ª«º¶§3 ú§º½µ¼·ºåªµ¼«ºÄñ
ÃÅÜżòòò£
¾¿¬å¨Ø®Í úôº±ØÓ«³åúÄñ ¿úÌ®¼åµ «Î»º¿©³º©¼Ç« µ µ¼
½§º©²º ©²º¿ð¸Ó«²º¸¶§»ºÄñ «Î»º¿©³º®Í³¿©³¸ ¨µ¼·ºú®ªµ¼
¨ú®ªµò¼ òò
þôº¿ª³«º«-ªÖòòò£
±´Ç¬±Ø°Ù³°Ù³Ó«³åúÄñ ¯µ¼«&³å¯ú³« ¿½¹·ºå®Í
ÑÜ娵§ºÛÍ·º̧¿½Îå±µ©Òº §Üåòòò
é°ºú³¸·¹å¯ôº§¹ ¬°º®òòò£
±´Ç¬¼©º¨Ö®Í ÛÍ°ºú³©»º©°ºúÙ«º«¼µ úÌ®ºå½»Ö¨µ©º
ªµ¼«º±²ºñ ¯µ¼«&³å¯ú³« ÛÍ°ºú³©»º«µ¼ cµ¼cµ¼¿±¿±ªÍ®ºå
ô´ªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ±´Ç¬¼©º¨Ö±´¶§»º·ØµÇÓ«²º¸ú·ºåòòò£
÷¹å¯ôº®§¹¾´åª³å¬°º®òòò«Î»º¿©³¸º®Í³ ¬®ºå
°ú³·¹å¯ôº®úͼªµ¼Çòòò£
¿úÌ®¼åµ ¯µ¼«&³å¯ú³«µ¼ ¦-©½º »Ö©°º½-«º¿ð¸Ó«²º̧Äñ
Ò§Üå¿©³¸ ¬±Ø®³®³ÛÍ·¸ºòòò
Ãù¹¯µ¼ ·¹å¯ôº¦µ¼å¨§º»·ºåòòò£
Ãß-³òòò£
¿úÌ®¼åµ Ä°«³å¿Ó«³·º̧ ¯µ¼«&³å¯ú³¿Ó«³·º±Ù³åÄñ
÷¹å¯ôº¦µ¼å¨§º»·ºå¿ªòòò£
Ãß-³òòò¿¬³ ºòò òŵ©º«Ö¸òò ò¬Öòòò
¾ôº«¼µ»·ºåú®Í³ªÖòòò£
û·ºå½-·ºú³¿»ú³«¼µ »·ºåòò·¹å¯ôº¦µ¼å¶§²º̧ú·º¿©³º
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ìí

Ò§Üòòò¿ªÏ³¸¿©³¸®»·ºå»ÖÇ¿»³ºòòò±¼©ôº®Åµ©ºª³åòòò
¿úÌ®¼åµ ±²ºå¬¿Ó«³·ºå£
Ãŵ©ºòòòŵ©« º ¸òÖ òò£
¯µ¼«³& å¯ú³¿ô³·º»»ÛÍ·»º̧ ·ºå½-±³Ù åÄñ ¿úÌ®¼åµ ±²ºå
«ª²ºå ¯µ¼«&³å¿§æ¿½¹·ºå«µ¼¿®³¸3 §¹±Ù³åÄñ
ÿųß-³òòò©°º ® -Õ¼ å Þ«Ü å §¹¿ú³¸ ª³åòòòųå
ųåòòò£
¾¿¬å« ¿úÌ®¼åµ ±²ºåÄ ¿«-³¶§·º«Ó¼µ «²º¸ú·ºå úôº
±²ºñ
ìÖù¹¿Ó«³·º¸¿¶§³©³òòò¾ôºª¼¿µ «³·º ®¿ªåªÖ
®±¼¾å´ òòò£
¾¿¬å«úôºú·ºåòòò
þôºªµ¼¿«³·º®¿ªå®Í®Åµ©º¾´åòòò¿Ó«³·º°Ü°Ü
¿«³·º®¿ªåòò£
÷¹©µ¼Çªµ¼«º±Ù³åÓ«ú¿¬³·ºòòò£
¾¿¬å« «Î»º¿©³¸º°«³å«¼µ ¿½¹·ºå½¹ªµ¼«º±²ºñ
Ãųòòò¾³ªµ¼«ºªµ§º®Í³ªÖòòò¬«-ôº ¬«-ôº
®Ò·¼®ºå¦Ùôº¶¦°º¿¬³·º£
곧¹«Ù³òòò±´¾³¯«ºªµ§º®ôº¯µ¼©³ ±¼½-·º
ªµ¼Ç§¹òòò£
ëΩºòòò£
¾¿¬å¨Ø®°Í © µ ±
º ©º±ÓØ «³åúÄñ ¿»³«º¿©³¸ªòÖ òò£

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ìì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ÿ©³º Ò§ÜòòùÜ©°º±«º¯µ¼«&³å»·ºå®°³å¿©³¸¾´å
òòò£
®-«ºÛͳ½-·ºå¯µ¼·º®Í¶¦©ºª³¿±³ ¯µ¼«&³å±®³å¨Ø®Í
Ò·Üå©Ù³å±ØÓ«³åúÄñ
ÿŸ¿«³·ºòòò¬Öù¹½µ»¿ú̮張 °Üå±Ù³å©Ö¸ ¯µ«
¼ ³& å®Åµ©º
ª³å£
¾¿¬å ¯µ¼«&³å«¼µªÍ²º̧Ó«²º̧Ò§Üåòòò
Ãŵ©º©ôº«Ùòòò¯¼µ«&³å¯ú³©°º¿ô³«º ¿©³¸
ðýº«Î©º±Ù³å¶§»ºÒ§Ü£òòò
ìÖòòò£
ÿú̮張 ±²ºåòòò£
ŵ©º§¹±²ºñ¿úÌ®µ¼å±²ºå§¹òòòª«º¦«ºú²º¯µ¼·º
©°º¯µ¼·º®Í³ ù´å»»ºÇ¿©³·º¿»¿±åÄñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç«µ¼ ¿©ÙË
¿±³ºª²ºå®¿½æòòò½§º©²º©²ºÛÍ·¸º ©°º¦«º±µ¼Ç§·º ªÍ²º¸
±Ù³å¿±åÄñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ìë

«Î»¿º ©³º©¼Ç¿µ ¶½ªÍ®ºå«±³ ¬ú³®ôÙ·ºå¾Ö ±Ḉ¨± Ø ¼Çµ

ÑÜ婲ºòò
ÿúÌ®µ¼åòòò©°º¿ô³«º¨Öª³åòòò£
¾¿¬å«ÑÜ忬³·º °«³å¿ú³¿¦³¿ú³ªµ§º±²ºñ
¿úÌ®µ¼å« ¾¿¬å«¼µ ¬¿±¬½-³¶§»ºÓ«²º¸Ò§Üåòòò
î-«º®Í»º§¹ð¹¾ôº¿ª³«ºªÖòòò£
ÃÅ·ºòòò£
±´ Ç ° «³å«¼ µ ¾ ¿¬å¿Ó«³·º ± Ù ³ åÄñÒ§Ü å ¿©³¸ ® Í
°®ºå©®ºå °®ºå©®ºåÛÍ·º̧òòò
ÿӱ³ºòòòøìëð÷§¹òòò£
Ãù¹¯µ¼ ¿»³«º¨§ºøìëð÷ ¨§º©µ¼åªµ¼«ºòòò£
þ³òòò¾³¶¦°ºªª µ¼Ç ÖÅ·ºòòò£
ÃúÍ·º¸®-«º°¼¨Ö®Í³ ¾ôºÛÍ°º¿ô³«º¶®·ºªµ¼ÇªÖòòò£
ìÖòòò£
¾¿¬å ¨µ¼·ºú®ªµ¼¨ú®ªµ¼ «µ»ºå«µ»ºå«Ù«ÙÞ«Üå ¶¦°º
±Ù³åÄñ «Î»º¿©³º«±³ ®Í·º®§-«ºð·º¨µ¼·ºú·ºåòòò
ÿúÌ®µ¼å ¾³®Í³¨³åªÖòòò£
±´ ¶ §»º ® ¿¶¦§¹òòòñ±µ ¼Ç ¿ ±³º °³å§ÙÖ ¨µ¼ å¿ªå ©°º
¿ô³«º ® Í «Î»º ¿ ©³¸ º ¬ ¿®å«¼ µ ª«º ¦ «º ú ²º © °º ½ Ù « º á
¬ÜÓ«³¿«ÙåÛÍ°º¿½-³·ºåÛÍ·¸º 𷺿¶¦¿§åÄñ
±´« ª«º¦«ºú²º½Ù«º¨Ö«¼µ ¬ÜÓ«³¿«Ù娵¼åÛÍ°º
ªµ¼«º±²ºñ ¨µ¼°Ñº®Í³§·ºòòò
ÿÅåòòò¿úÌ®¼åµ òòò£
¬±ØÓ«³åú³ªÍ²º¸Ó«²º¸ªµ¼«º¿©³¸ ¿¾³·ºå¾ÜúͲº
«³åô³åòò¯Ø§·º¦¹åª-³åÛÍ·º̧ ·©¼©°º¿ô³«ºòòòñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ìê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¿úÌ®µ¼å±²ºå« ©°º½-«º±³®-«ºªØµåªÍ»ºÓ«²º¸Ò§Üå
¿úúÙ©º±²ºñ
곶§»ºÒ§Ü ·¿Ó«³·º©°º¿«³·ºòòò£
±´¿¶§³¿±³¨µ·¼ ¿Ó«³·º« ½Øµ©°ºªåص «¼¯ µ Öô
Ù ´¨µ¼·Òº §Üå
òܿªå¿ú¬«µ¬ Ǽ ©Ù«º Ó««ºÑ¬«³«-«¿º ªåòò£
ŵ©°º¯«º©²ºå °³å§Ù¨ Ö åµ¼ ¿ªå¿©Ù¾«º ªÍ²º®¸ ³Í ªµ«¼ º±²ºñ
Ò§Üå¿©³¸ ¿úÌ®¼åµ ±²ºå¾«º¶§»ºªÍ²º̧Ò§Üåòòò
ëµ¼ôº ¬¼®º«µ¼¿©³·º¿ú³«º¿±å©ôºòòò¿úÌ®µ¼å
²Ü®¿ªå °¼©º¯µ¼å¿»©ôº£
¿úÌ®µ¼å®Ó«³å±ªµ¼§Øµ®-Õ¼åÛÍ·¸º ª«º¦«ºú²º«µ¼ °¼®º¿¶§
»¿¶§¿±³«º¿»Äñ
ñ´¬¼§º¿»©µ»ºå ±´Ç¿¶½¿¨³«º»Öǽµ©·º©µ¼·º»ÖÇ ¿úÌ®µ¼å
½-²º½Ö¸ªµ¼Ç¯µ¼£
ýټòòò£
¾¿¬å¨Ø®Í Þ«¼©ºúôº±ØÓ«³åúÄñ ¿úÌ®µ¼å«¿©³¸
®Ó«³å±ªµÅ ¼ »º®-³å¿»©µ»åº òòò
ÿ¬³ºòòòù¹»ÖÇ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù»ÖÇ ®¼©º¯«º¿§å§¹
ÑÜåòòò£
¿úÌ®µ¼å ¯©º½»ÖªÍ²º¸ª³Ò§Üå «Î»º¿©³¸º«µ¼¿®å»ÖǨµ¼å
¶§3òòò
ñ´ Ç » ³®²º «¾Ü ö ¹åòòò©»ªÚ ³±³åá ª´ « ¬´
¿Ó«³·ºÓ«³å ųåųåòòòųåųåòòò£
±´¦Ç ³±³±´¿¶§³Ò§åÜ ±´¦Ç ³±³±´úôº±²ºñ ŵ¼ ·¿Ó«³·º
«±³ ®-«º¿®Í³·º«-ÕØËÒ§Üåòòò
þÜö¹åòòòùÜ»³®²º®-Õ¼å®Ó«³å¦´å¾´åòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ìé

«Î»¿º ©³º ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¿©³¸§¹ñ ŵ¼ª« ´ ±Ḉ¯Ø§·º

úͲº«¼µ ª«ºÛÍ·± º̧ §ºÒ§åÜ òòò
ÿ¬åß-³òòò«Î»¿º ©³¸º»³®²º«òòò£
ÃÅ©º¿«³¸¿ªòòò£
±´ Ç° «³å®¯Øµ å½·º ¿úÌ ® µ¼ å±²º å«Ó«³å¶¦©º¿ ¶§³
±²ºñ ŵ¼ª´Ç ®-«ºÛͳޫÜå»Ü±Ù³å±²ºñ ¿úÌ®µ¼å« ±´Ç«¼µöcµ®°µ¼«º
¾Ö ¯«º ¿¶§³±²ºñ
ñ´«¿®³ºùôºÅ«º««º«µ¼¬³å«-Ò§Üå Å«º««º
¯Ø§·º®-ռ娳娳婳ñ ù¹¿Ó«³·º¸ »³®²º§¹¯·º¿¬³·º ·¹
¿¶§³·ºå¨³å¿§å©³òòòÅ©º¿«³¸òòòųåųåòòòÅ©º¿«³¸
òòò ųåųåòòòªµ§¿º ©³¸ð§º¿úͳ¸ òòòcµ§« º ªØåµ ¿§-³¸«-§º
¿ª-³¸ ųåųåòòò£
ŵ¼ª´Ç®-«ºÛͳޫÜå ±¶§Õ±Ü媵¼¶¦°º±Ù³åÄñ °®ºå©®ºå
°®ºå©®ºåÛÍ·¸ºª³½-¿§å¿±³Ó««ºÑ«µ¼ «µ¼·ºªµ¼«º½-ªµ¼«ºªµ§º
¿»Äñ ±´Ç½®-³¾³ªµ§ºªµ¼Ç ¾³«µ¼·ºú®Í»ºå®±¼¶¦°º±Ù³å§ØµúÄñ
¬©»ºÓ«³®Í ®Í·º¶§»º±©ºú·ºåòòò
ÿ¬åß-³ «Î»º¿©³º©µ¼Ç« °Üå§Ù³å¿úå±®³å¯µ¼¿©³¸
𧺠¿ úÍ ³ ¸ ª Ö ª µ § º © ôº ¿ §¹¸ ¿ »³º ñ ¿»³«º Ò §Ü å òòò¬½µ «-§º
¿§-³¸òòò ¬Ö¿ªòòò Ó««º¿®Ù嶮ԿúåªÖªµ§º®Í³¯µ¼¿©³¸
Ó««º¿©Ù ¬¿Ó«³·ºåªÖ¿ª¸ª³¿»ú©ôºòòò£
¾³®¯µ¼·º²³®¯µ¼·º ¬ä«³å«ð·ºª³Ò§Üñ ±´Ó««º
¿®Ù婳ÛÍ·¸º«Î»º¿©³º©µ¼Çª«º¦«ºú²º¿±³«º©³ ¾³¯µ¼·º
®²º»²ºåñ ¿úÌ®µ¼å« ®Ó«³å½-·º±ªµ¼Å»º®-Õ¼åÛÍ·¸º ©°º¦«º±µ¼Ç
ªÍ²º¸±Ù³åÄñ ù¹«¼µ¿©³·º ¬ªµ¼«º®±¼°Ù³§·º ¨µ¼±´®Í ±´Ç
°«³å«µ¼ ¯«º¿¶§³¶§»ºÄñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ìè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

Ãѧ®³¯µú¼ ·ºß-³òòòùÜÓ««ºÑ«µÓ¼«²º© ¸ ³»ÖùÇ ¹¾ôºª¼ µ

Ó««º«Ñ©³ªÖ¯© ¼ µ ³ «Î»¿º ©³º«©»ºå±¼©ôºñ ù¹®ù»ºå Ñß-òòò£
ÃúÍ·º Ѧ´åªµ¼Çª³åòòò£
ÃѦ´åòòò¬Ö¿ªòòò®Ñ¦´åòòòÑòòòÑòòò£
©ÑÑÛÍ·¸¨ º µ¼±´ ¾³¶§»º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¶¦°º±Ù³å§ØµúÄñ
Ó««ºÑ«µ« ¼ ·µ¼ ªº «
µ¼ ½º -ª¼« µ Ûº ·Í º¸ ¿ô³·º»»¶¦°º±Ù³å±²ºñ ¬©»º
Ó«³±²º¬¨¼ ¨µ¼±´®-«ºÛͳޫÜå¦cµ¼¦úÖ¶¦°º¿»±²ºñ¿»³«º
¿©³¸±²ºå®½ØÛ·µ¼ ¿º ©³¸3¨·º̧ ¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·ºÛ·Í Óº̧ ««ºÑ
«¼µ ª«º««µ¼·ºú·ºå ®©º©§º¨ú§ºªµ¼«ºÒ§Üåòòòá
ëλº¿©³º±Ù³å¿©³¸®ôº¿úÌ®µ¼åòòò²Ü¿ªå ¬«µ¼
±Ù³å®ôºòòò£
Ãŵ©º«Ö¸ «µ¼Å©º¿«³¸òòò£
«Î»º¿©³¸º«µ¼§¹ ©°º¯«º©²ºåÛשº¯«º3 «Î»º
¿©³º¶§»ºÛשº ¯«ºªµ¼«º±²ºñ
¨¼µ±´ ®-«ºÛͳޫÜå»Ü±Ù³åÄñ ¿úÌ®µ¼å±²ºå«¿©³¸
¾³®Í®¶¦°º±ªµ¼Ò§ØÕåúÌ·º¿±³®-«ºÛͳÛÍ·¸ºòòò
ÿ¬³ºòòò±Ù³å¿©³¸®³Í ª³åòòòª«º««µ¼·¨ º ³å
©³¿ªå ¿¾³·ºå¾Ü¬¼§º ¨Ö¨²º̧±³Ù 忪òòò£
ŵ¯µ¼ªµ¼«ºú³ ŵ¼ª´ª²ºå¿ô³·ºÒ§Üå
ÿ¬³ºòòò¬·ºåòòò£
ŵ¯µ¼3 Ó««ºÑ«¼µ ¿¾³·ºå¾Ü¬¿»³«º¬¼©º¨Ö±µ¼Ç
¨µ¼å¨²º¸ªµ¼«º±²ºñ Ó««ºÑ®Í³ ¿¾³·ºå¾Ü«-§º¿±³ ùк«¼µ
®½ØÛµ¼·º¾Ö ½Ù§º½»Ö«Ùֱٳ忪ú³òòò
Ãŵ¼«ºòòò«ÙÖ§Åòòò£
«µ¼Å©º¿«³¸Þ«Üå ¿ô³·º¿¬³ºÒ§Üå ¬ª»ºÇ©Ó«³å
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ìç

±´Ë¦·º±´¶§»º°®ºå±²ºñ ¿»³«º±´Çª«º«¼µ ±´¶§»ºÓ«²º¸ªµ¼«º

ú³òòò
́ἣ
±Ḉ®-«ºªØµåÞ«Üå ¬¶§·º±¼Ç¶µ §Ôå¨Ù«ºª³Äñ ±Ḉª«º¨Ö
©Ù·º ¿°å «§º«§ºð¹¨¼»º¨¼»ºÓ««ºÑ¬ÛÍ°º®-³åòòòñ «µ¼Å©º
¿«³¸ ®-«ºÛͳޫÜå¬»Ü®Í ¬®²ºå¾«º±µ¼Ç¿¶§³·ºå±Ù³å±²ºñ
Ò§Üå¿©³¸ ¨µ¼·ºú®ªµ¼ ¨ú®ªµ¼ÛÍ·¸º «Ù©©Þ«Ü嶦°º¿»¿©³¸Äñ
¨µ¼¬¶¦°º¬§-«« º µ¶¼ ®·º¿©³¸ °³å§Ù֨嵼 ¿ªå« ±´Ç¨Ø¿¶§å±Ù³åÒ§Üå
¾µ®±¼¾®±¼ÛÍ·º̧òòò
ÿŸ ª ´ Þ «Ü å ª®º å ®ªôº ¿ ½¹·º Þ «Ü å ®ªµ § º » Ö Ç ¿ ª
òò¬¼® º ±³«Åµ¼ ¾«º® ͳòòòª³òòò¶®»º¶ ®»º ª³òòò
¨Ù«º¿»ú·º ªÖ¿¶§³¿§¹¸ òòòª´Þ«Üåß-³òòò®Þ«Üå®·ôº
»ÖÇòòò£
ŵ¯¼µ3 ¬©·ºåª³¯ÙÖ¿½æ¿±³¿Ó«³·º¸ «µ¼Å©º
¿«³¸Þ«Üå ¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·ºÛÍ·¸º ¦·º«¿ªå§¼©ºÒ§Üå °³å§ÙÖ
¨µ¼å¿ªå¯ÙÖ¿½æú³ §¹±Ù³åú¿ª±²ºñ
þ³¶¦°º©³ªÖ¿Å¸òòò£
±´©µ¼Ç«¼µÓ«²º¸Ò§Üå¿«³·º©³¨µ¼·º¿»¿±³ ¯µ¼·ºúÍ·º
Þ«Üå« Æ¿ðÆð¹ÛÍ·¸º ªÍ®ºå¿®åÄñ
°³å§ÙÖ¨µ¼å¿ªå®ÍªÍ²¸º®Ó«²º¸¾Ö ¬±Ø«-ôº«-ôºÛÍ·¸º
¶§»º¿¶¦ªµ¼«º±²ºñ
ꮺ宪ôº¿½¹·ºÞ«Üå ¬·º¬·ºå¨Ù«ºªµ¼Çòòò£
©°º¯µ¼·ºªØµåĬ³cص« «µ¼Å©º¿«³¸Þ«Üå¯Ü °µÒ§ØÕ«-
±Ù³åÄñ Ò§Üå®Íð¹å½»Ö§ÙÖ«-±Ù³åÓ«Äñ §ÙÖ«-ªÖ «-½-·º°ú³òòò
«µ¼Å©º¿«³¸Þ«Üå«®-«ºÛͳ¿±«¿ªåÛÍ·¸º ¦·º«¿ªå§¼©º
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ëð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ªµ¼Ç«¼µå¦·º®Í³«ªÖÓ««ºÑ¬ÛÍ°º¿©Ù𹨼»ºªµ¼Çá ¬«³±³å¿©Ù
«¿§ªµ¼Ç¿»³«º¿©³¸ úÍ«ºªµ¼Ç¨·º§¹¸á°³å§ÙÖ¨µ¼å¿ªå ©Ù»ºå¨²º¸
ªµ¼«º¿±³¬¼®º±³¨Ö«¼µ «µ¼Å©º¿«³¸Þ«Üå ¿ô³·º»»ÛÍ·¸º
ªÍ®ºå𷺱ٳ屲º®Í³ ¿©³ºcصÛÍ·¸º¶§»º®¨Ù«ºª³¿©³¸òòòñ
±´Ç½®-³ªÖú Í«ºªÙ»ºå3¬¼® º±³¨Ö ¿¯³·º¸¿Ó«³·º¸
±Ù³å 𷺨µ¼·º¿»§ØµúÄñ
¿úÌ®µ¼å±²ºå«¿©³¸ ¾³®Í®±¼±ªµ¼Å»º®-Õ¼åÛÍ·¸º ¯µ¼·º
¬©Ù·ºå ¾«º®-«ºÛͳ®´ú³½Øµ±µ¼Ç ¿¶§³·ºå¿úÌ˨µ¼·ºªµ¼«º±²ºñ
¿»³«º ¾³°«³å®Í®¿¶§³¾Ö ¯µ¼·º¬¿»³«º«µ¼±³ Ò§ØÕå¿°¸
¿°¸ÛÍ·¸º ¿·åÓ«²º¸¿»¿©³¸Äñ
¬©»ºÓ«³®Íòòò
Ãųå ųå ųå ųå ųåòòò£
¾³®¯µ¼·º²³®¯µ¼·º ¬¿»³«º¾«º«µ¼ª«º/y¼Õ娵¼å
3 ©Å³åųå¨úôº¿±³ ¿úÌ®µ¼å±²ºå¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå
Ĭ³cص« ±´ª«º/y¼Õå/Ì»ºú³°µÒ§ØÕ«-±Ù³åÄñ ±´/Ì»º¶§¨³å
©³« ¯µ¼·º¬¿»³«º« ¬¼®º±³òòò¨µ¼¬¼®º±³¿§¹«ºð®Í
¬¶§·º ± µ ¼ Ç ½ µ ¼ å ¨Ù « º ú »º ©Ø ½ ¹åúÙ « º « ¿ªå¦«º ¨ ³å¿±³
«µ¼Å©º¿«³¸ñ ®-«ºªØµå« «ªôº«ªôºÛÍ·¸º ±Ù³åÞ«ÜåÒ¦Öá
Ûͳ¿½¹·ºåÞ«Üåc×Ø˨³åÄñ
«µ¼Å©º¿«³¸Þ«Üå ©Ø½¹åúÙ«º¦«º¨³å©³¶®·º¿©³¸
¬³åªØµåð¹å½»Ö§ÙÖ«-±³Ù 嶧»ºÄñ ¬³åªØåµ Äúôº±Ø«µ¼ Ó«³å¿©³¸
«µ¼Å©º ¿«³¸Þ «Ü å úÍ«ºªµ¼Ç¨·º§¹¸ ¬¼® º±³©Ø½¹å«µ¼ ùµ »ºå½»Ö
¶§»º§¼©ºÒ§Üåòòò ¬¨Ö©Ù·º¿¯³·º¸¿Ó«³·º¸¶§»º¨µ¼·º¿»ªµ¼«ºÄñ

ÁÁÁ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ëï

ÿ»³«º¯Øµå¾ôºªµ¼¶¦°º±Ù³åªÖòòò£
«µ¼±Ä ´ ¬¿®å«µ¼ ¾¿¬å«®-«º®Í»§º ·º̧©·ºú·ºåòòò
ÿ»³«º¯Øµå¿©³¸Åµ¼ª´® -«ºÛͳ«¼µ ª«º«µ¼· º§ð¹»ÖÇ
¬µ§ºÒ§Üå¿©³¸ ©°º½-Õ¼å¨Ö¿¶§å¿©³¸©³§Ö«Ù³òòò£
®²º±´®Ï ®úôº®¼Ó«§¹ñ
ñ´Ç½®-³ª²ºå«Ù³òòò±´¬¼®º±³¿§¹«º« ¿½-³·ºå
ªµ¼«ºá¿úÌ®µ¼å« ¨úôºªµ¼«º»Öǯµ¼¿©³¸ Ó«³¿©³¸ úÍ«ºª³§Øµ
ú©ôºñ¬¼®º±³¨Ö«®¨Ù«ºªµ¼Ç«ª Ö®¶¦°º¾´å¿ªòòò ù¹
¿Ó«³·º¸®-«ºÛͳ«µ¼ª«º«µ¼·º§ð¹»ÖǬµ§ºÒ§Üå ±µ©º¿¶½©·º¿©³¸
©³§Öòòò£
ì¿©³º¯µ¼å©Ö¸ öÊÕ»º§Öòòò£
¾¿¬åÄ°«³å«¼µ«µ¼±´®Í©º½-«º½-Äñ «Î»º¿©³º
«¿©³¸ ¾³®Í𷺮¿¶§³¿±åòòòñ
òܿ«-³º ®·ºå°¼©®º «µ»º¿±å¾´åª³åòòò£
«µ ¼ ± ´ « «Î»º ¿ ©³º ¸ «¼ µ ªÍ ² º ¸ ¿ ®åÄñ «Î»º ¿ ©³º
¬±³¬ô³ ¿½¹·ºåô®ºå¶§ªµ¼«ºÒ§Üåòòò
»º¾´å«Ù³òòò®«µ»º©Ö¸¬¶§·º §µ¼Ò§Üå¿©³¸¿©³·º
°¼©ºð·º°³å©ôºòòò£
þ³«¼µ°¼©ºð·º°³å©³ªÖòòòò£
«Î»º¿©³¸º°«³å«¼µ ¾¿¬å¶¦©º¿®åÄñ
ñ´¾³ªµ¼Ç¬Öùܪµ¼ªµ¼«ºªµ§º¿»©ôº¯µ¼©³«µ¼¿§¹¸òòò£
¬³åªØµå ½Ð¿©³¸Ò·¼®º±«º±Ù³åÄñ
ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ëî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

«Î»º ¿©³º©µ¼Ç °³±·º½»ºå¿úÍË ¿½¹«º©ØµÇ¿½¹«º¶§»º

ª®ºå±ª³å¿»¿±³ ¿úÌ®µ¼å±²ºå«µ¼¶®·º¿©³¸ «Î»º¿©³º ±·º
Ó«³å¿»¿±³ °³¨Ö°¼©º®ð·º°³åÛµ¼·º¿©³¸òòòñ
«Î»º ¿©³¸º ® -«º ªØµ å®-³å« ¯ú³°³±·º¿ »¿±³
¿«-³«º±·º§µ»ºå¿§æ ®¿ú³«º¾Ö ±´Ç¯Ü®Í³±³ ðÖª²º¿»
¿©³¸Äñ
¿ú̮張 ±²ºå«¿©³¸ «Î»¿º ©³¸«ª ¼µ ²ºå ªÍ²¸º ®Ó«²ºá¸
¾ôº±´Ç«µ¼®Íª²ºå ±©¼®¨³å¾Ö ÑÜ忽¹·ºå«µ¼·µ¼«º °µ¼«º½-á
®-«º ¿®Í ³·º «µ¼ «-ÕØ ËÒ§Ü å ¿½¹«º©Ø µ Ç¿ ½¹«º ¶ §»º ª®º 屪³å¿»
¿ª±²ºñ
ì·ºåòòòùÜöÊÕ»º ¬Þ«Ø©°º½µ½µúÍ¼Ò§Ü ®Í©º©ôºòòò£
«Î»º¿©³º°Ñºå°³å¿»°Ñº®Í³§·º °³±·º½-¼»ºÒ§Üåҧܶ¦°º¿Ó«³·ºå
¿½¹·ºå¿ª³·ºå±ØÓ«³åúÄñ
¯ú³« ¬³åªØµå«¼µ ®©º©§ºú§º½µ¼·ºå±²ºñ
ÿ«-åÆ´å©·º§¹©ôº¯ú³òòò£

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ëí

¯ú³¸«µ¼Ûשº¯«ºÒ§Üå «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¬½»ºå¶§·º¨Ù«º

Ó«±²ºñ
ÃÅ·ºòòò£
þôº¿ú³«º±Ù³å§¹ª¼®òº̧ òò£
¬½»ºå¶§·º¿ú³«º¿©³¸ ¿úÌ®¼åµ ±²ºå«µ¼®¿©ÙËú¿©³¸á
¬»Ü廳å¿ð¸ úͳӫ²º¸±²ºñ ®¿©ÙËñ
«·º»º©·ºå¾«º®Í³úͼª¼®º¸®²ºÅµ °Ñºå°³å®¼Ò§Üå «·º»º
©·ºå¾«º±Ù³åÓ«²º¸±²ºñ ®úͼñ
¿«-³·ºå¬¿úÍ˨٫ºÓ«²º̧±²ºñ ¬ú¼§º¬¿ô³·º§·º
®¶®·ºúòòò
°¼©º§-«ºª«º§-«ºÛÍ·¸º ¿«-³·ºå¨Ö¶§»ºð·ºª³¿©³¸
®Íòòò
ÿų£
ÿ©Ù˧¹Ò§Üòòò£
±°º§·º©°º§·º¿¬³«º ½Øµ©»ºå©Ù·º °³¬µ§º©°º¬µ§º
«¼µ °¼®º¿¶§ »¿¶§¨µ¼·º¦©º¿»¿±³ öÊÕ»º«µ¼¿©Ù˧¹Ò§Üòòò
¬ªµ¼ªµ¼¿»ú·ºå ¿¶½ÑÜ嫱´Ç¾«ºªÍ²º¸®¼±²ºñ ±´Ç
»³å¿ú³«º¿©³¸ «Î»º¿©³º«òòò
ÿúÌ®¼åµ òòò¾³ªµ§º¿»©³ªÖòòò£
±´ «Î»º¿©³¸º«µ¼¦-©º½»ÖÓ«²º¸Ò§Üå ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾Ö
°³¬µ§º«¼µ±³¶§»º¦©º¿»¿ª±²ºñ «Î»º¿©³º«±³ ±´Ç¿¾å
»³åªÙ©º¿»¿±³½Øµ«µ¼ 𷺨µ¼·ºú·ºåòòò
ÃÅ´åòòòú³±ÜÑ©µ«§´©ôº¿»³ºòòò£
±´°³úÙ«º©°ºúÙ«ºªÍ»ºªµ¼«ºÄñ
ýµ»« »·º¸«¼µ¬½»ºå¿úÍˮͳ ¿½¹«º©ØµÇ¿½¹«º¶§»ºª®ºå
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ëì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¿ªÏ³«º¿»©³¿©ÙË©ôºòòò¾³ªµ§º¿»©³ªÖòòò£
±´°³úÙ«º¿»³«º©°ºúÙ«º¨§ºªÍ»ºªµ¼«ºÄñ ±´¾³®Í
¶§»º®¿¶§³¿©³¸ «Î»º¿©³¸º®Í³ ¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·ºÛÍ·¸º ¾³
¯«º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¿©³¸òòòñ¬©»ºÓ«³®Í ¿úÌ®µ¼å ±´¦©º¿»
¿±³°³¬µ§º«µ¼ ¦-©º½»Ö§¼©ºÒ§Üåòòò
ÃÅÖ¸òòò»·ºòòò»·º©µ¼Ç¶®»º®³°³« ŵ¼®-«ºªØµå¿½¹
¿½¹»ÖÇ¿«³·º ±¼ª³åòòò£
±´Ç °«³å¿Ó«³·º ¸«Î»º¿ ©³º ±´Ç«¼ µ ¬ª»ºÇ ©Ó«³å
Ó«²º¸®¼Äñ
þôº±´òòò£
«Î»º¿©³¸º¬¿®å«¼µ ±´®¯µ¼·ºå®©Ù¿¶¦Äñ
Ãŵ¼òòò®-«ºªØµå¿½¹¿½¹»ÖÇ¿«³·º¿ªòòò£
Ãųòòò»·º¸Å³« ®-«ºªØµå¶§Ô嶧Ô媵§º°®ºå§¹òòò£
«Î»¿º ©³¸º°«³å«¼µ ±´¿½¹·ºå½§º±Ù«º±« Ù ½º ¹ªµ«
¼ º Ò§åÜ
ñ´Ç®-«ºªØµå¶§Ô婳®Åµ©º¾´åÅòòò ¿½¹©³òòŵ¼
¿ªòòò®-«º½ÙØÞ«Üå« ¬¿úÍË«¼µ¿·¹Ò§åÜ ¿½¹¨Ù«º¿»©³òòò£
«Î»º¿©³º°Ñºå°³åÓ«²º̧±²ºñ ±´¿¶§³±ªµ¼ ®-«ºªØµå
¿½¹¨Ù«º¿»¿±³ª´®-Õ¼å ¶®»º®³°³È³»©Ù·º®¿¶§³ÛÍ·¸º ¶®»º®³
¶§²º®Í³§·º °Ñºå°³å3®¿§æòòò
ù¹«µ¼ ¿úÌ®µ¼å±²ºå« ®½-·º¸®úÖÛÍ·¸ºòòò
Ãŵ ¼ ¿ ªòòò±Ù ³å«¼ µ ¬¦Ü ¨ µ© º ¨³å©Ö ¸ ¿«³·º
¿ªòò£
«Î»º¿©³º§µ¼3 ¬Ø¸¬³å±·¸º±Ù³åÄñ
Ã±Ù³å ¬¦Ü¨µ©º¨³å©³òòò±Ù³å¿½¹©³®Åµ©º

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ëë

ª³åòòò£
±´ ¿½¹·ºå½¹¶§»º±²ºñ
îŵ©º¾´å¿ªÅ³òòò±´« ±Ù³å¿½¹©³®Åµ©º
¾´åòòò±Ù³å«¼µ ¬¼®º©Ø°«ºÒ®¼©º¿©Ùªµ¼¬¿úÍË«¼µ ½§º¿ªÏ³
¿ªÏ³¿ªå ¬¦Ü¨µ¼å¨³å©³òòò£
±´Çª«º«¿ªåÛÍ· ¸º ¬¿±¬½-³ªµ§º¶§±²º«Î»º
¿©³º ¿½¹·ºå§·º«µ©ºªµ¼«º®¼Äñ °Ñºå°³å°®ºåá ®-«ºªØµå¿½¹Ò§Üå
±Ù³å¬¦Ü¨µ¼å¨³å©Ö¸¿«³·º ¾ôºÛÍ¿ô³«ºúͼªÖòòò®¿§æò
òò¾ôºªµ¼®Í°Ñºå°³å3®úá §´ú±²º̧Ó«³å¨Ö §¿Åʼ¯»º¿±³
±´Ç¿®å½Ù»ºå¿Ó«³·º¸ ¿½¹·ºåcקº±Ù³å©³ªÖ¶¦°ºÛµ¼·ºÄñ
ù¹«µ¼ ¿úÌ®µ¼å« §µ¼3®½-·º¸®úÖ¶¦°º±Ù³åÅ»ºÛÍ·¸º «Î»º
¿©³¸ºª«º«µ¼ ©°º½-«º§µ©ºÒ§Üåòòò
Ãŵ ¼ Å ³¿ªòòò±´ « ¿¶§³©ôº Å òòò±´ «
¬°«¿©³¸¶¦Ô¶¦Ô§Ö©Ö¸òòòù¹¿§®ôº¸¬±²ºå¿ú³·º ¬±³å
¶§³¿ú³ö¹¶¦°ºÒ§Üå¿©³¸ ±´Ç¬±³å¿©Ù ©°º¿»Ç©¶½³å ¶§³¶§³
©«ºª³©³©Ö¸ ¬Öù¹òòò¬±³å«¶§³¶§³»ÖÇ ¿«³·º¿ª
ųòòò£
«Î»º ¿ ©³º ¬¿©³º° ¼ ©º c ק º ±Ù ³åÄñ ¨¼µ Ç ¿ Ó«³·º¸
¿½¹·ºå«¼µ «µ§º¦Ù§°ºªµ¼«ºÒ§Üåòòò
Ãųòòò¿úÌ®¼åµ ±²ºåú³òòò»·º̧ų ¾³°«³å¿©Ù
ªÖųòòò ®-«ºªØµå¿½¹¿½¹á ±Ù³å«-¿©³¸¬¦Ü¨µ¼å¨³å©³©Ö̧á
¬±³å« ¬±²ºå¿ú³·º¬±³å¶§³ ŵ©ºª³åá ùܪµ¼ª´®-Õ¼å
©°º½ ¹®Í ¿ô³·ºª¼ µÇ ¿©³·º ®Ó«³å¦´ 姹¾´åòòò°«³å«¼ µ
¬¿«³·ºå¿¶§³°®ºå§¹£
«Î»º¿©³¸º°«³å«¼µ ±´« ®-«ºÛͳ¨¼®-«ºÛͳ¨³å
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ëê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¶¦·º̧òòò
ÃÅÖò¸ òò·¹«®Åµ©º©³¿¶§³§¹¸®ª³åòòòŵ¿¼ ªÅ³ò
òò¿½¹·ºå ©Øµå«µ¦¼ ¹åª-³å½-¨³å©Ö̧¿«³·ºòòò£
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»¿º ©³º§¼3 µ §µ¼3 °¼©²
º °º±Ù³åÄñ
Ãųòòò¿úÌ®µ¼å±²ºåú³ ¿½¹·ºå©Øµå§¹¯µ¼®Í ¾ôºªµ¼
ªµ§º ¦¹åª-³å½-¨³å®Í³ªÖòòò£
ÃÅÖ¸òòò¿½¹·ºå©Øµå«µ¦¼ ¹åª-³å®½-¨³åú·º ¾ôº¿½¹·ºå
©Øµå« «-°º¯ØÒ®Üå«-°º©³ ¶®·º¦´åªµ¼ÇªÖ ·©ØµåúÖËòòò£
ì֣
±´¿¶§³¿©³¸ªÖŵ©º±ªµ¼òòò¿½¹·ºå©Øµå§¹¯µ¼®Í úͼ
±²º¸¯Ø§·º«¿ªå«¼µ ¦¹åª-³å®½-ªÏ·º ®²º±´««-°º¯ØÒ®Üå
«-°º¨³å®²º»²ºåñ ¨³å¿©³¸òòò
°Ñºå°³å°®ºåòòò®-«ª º åµØ ¿½¹¿½¹á ±Ù³å¬¦Ü¨å¼µ ¨³å ©Ö¸
¬±³å¬±²ºå¿ú³·º¬±³å¶§³ÛÍ·º¸ ¿½¹·ºå©Øµå¦¹åª-³åòòò
°Ñºå°³å°®ºåòòò¿½¹·ºå©Øµå¦¹åª-³åá ±Ù³å¬¦Ü¨µ¼åá
®-«ºªµåØ ¿½¹¿½¹ ¬±³å¶§³¶§³òòò
ñ¼Ò§Üòòò£
«Î»º¿©³º¸ ¬³cص¨Ö ð·ºå½»Öª«º½»Öòòò
þôº±´ªÖÅ·º£
¿úÌ®¼åµ ¬³å©«º±¿ú³¿®åÄñ
î-ռ娴娫º«µ¼ ¿¶§³©³®Åµ©ºª³åòòò£
±´Ç®-«ºÛͳð·ºåª«º±Ù³åÄñ
Ãŵ©º©ôºòòòŵ©© º ôºòòò¬ÖùÜ¿«³·ºòòò£
ô½µ®Í «Î»º¿©³ºªÖ°Ñºå°³å®¼±²ºñ ®Í»ºÄñ ¨µ¼®-ռ娴娫º
¯µ¼±²º¸¿«³·º®Í³ ¿úÌ®µ¼å¿¶§³±²º¸¬©µ¼·ºå ¿½¹·ºå©Øµå¦¹åª-³åá
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ëé

®-«ºªØµå¿½¹¿½¹á ¬±³å¶§³¶§³á ±Ù³å«¼µ¬¦Ü¨µ¼å¨³å±²º¸

¿«³·ºá ©«ôº¸«Ù«º©¼òòò®ôصªÏ·º±Ù³åÓ«²º¸ ¿«-³«º
¿¶®³·ºå©Ù·ºúͼÄñ
ìÖùÜ¿«³·º«¼µ »·º¾³ªµ§º®ªµ¼ÇªÖòòò£
÷¹ ùÜ¿»Ç ±´Ç«¼µ¬¿¶¦¿§å®ªµ¼ÇÅòòò±´« ·¹¸«µ¼
ú²ºå°³å°³¿§å¨³å©ôº¿ªòòò£
́ἣ
±´ Ç° «³å¿Ó«³·º ¸ «Î»º¿ ©³º® -«ºªØ µå ¶§Ôå±Ù³åÄñ
¿»³«º °µ¼åú¼®º°¼©º¿Ó«³·º¸¨·º±²ºñ «©µ»º«ú·ºÛÍ·º¸
û·ºòòò»·º« ±Ḉ«¼µ¾ôºª¼µ¬¿¶¦¿§å®Í³ªÖòòò£
±´«¿©³¸ ¿¬å¿¬å§·º Ûשº½®ºå«¼µ®Ö¸ªµ¼«ºÒ§Üå
Ãùܪ¬ µ¼ ¿¶¦¿§å®Í³Åòòòùܮͳӫ²ºò¸ òò£
¾ôº¾«ºª«º ð¹å¿¨³·º¶ §±²º ñ ¨µ¼ ª«º¦ ð¹å
©Ù·º ¿¯³¸§·ºø¿¾³ªº§·º÷ÛÍ·¸º ¨·º¨·ºÞ«Üå¿ú娳屲º
«òòò
Ã꫺«¿ªå«¼µ §¹å»ÖǬ§º¿§å®ôº££
±´«½§º©²º©²ºÛÍ·¸º§·ºòòò
Ãùܾ«º®Í³«-»º¿±å©ôºòòò£
²³ª«º¦ð¹å¿¨³·º¶§±²ºñ ¨µ¼²³ª«º¦ð¹å©Ù·º
¿ú娳屲º«òòò
Ãö¦»ºå££
Å´±©©ºòòòñ
¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ «Î»º¿©³¸ºú·º¨Ö«¬ªØµåÞ«Üå¿©³¸
ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ëè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ÃÅÖ¸òòòù¹»ÖÇ »·º« ®öbÆ·ºå¿©Ù®Í³ ð©zÕ¿©Ù¾³¿©Ù

¿úå©ôº¯òµ¼ òò£
±´Ä¾³®¯µ¼·º²³®¯µ¼·º ¨§º¿¶§³ªµ« ¼ º¿±³°«³å
«µ¼ «Î»º¿©³º¿½¹·ºåÒ·¼®º¸ú·ºåòòò
ÿ¬å£
±´Ç®-«ºªØµå¿©Ù ¿©³«º§±Ù³å¶§»ºÄñ
÷¹ªÖð¹±»³§¹©ôºÅòòò·¹¸®Í³ªÖ ¿ú娳å©Ö¸
ð©zÕ¿©Ùúͼ©ôºòòò£
ð¹±»³§¹ ª³©´¿»3 «Î»º¿©³ºð®ºå±³±Ù³åÄñ
Ãŵ © º ª ³åòòò¾ôº ® öb Æ ·º å ©µ ¼ « º ® Í ®§µ ¼ Ç ¾ ´ å
ª³åòòò£
ÿŸ¿¬åòòò®öbÆ·ºå©µ¼«º¿©Ù ¾ôºªµ¼±Ù³åú®Í»ºå
®±¼©³»ÖÇ ®§µ¼Ç¶¦°º¾´åųòòò£
±Ḉ®-«ºÛͳ¿ªå« ±»³å°ú³òòò
÷¹§µ¿¼Ç §å®ôº¿ªòòò»·º̧ð©zÕ¿©Ùô´½Ö̧òòò£
±´Ç®-«ºÛͳ¿ªå¶§»ºª²ºð·ºåª«º±Ù³åÄñ
ÃÅ·ºòòò©«ôºª³åòòòù¹¯µ¼ ·¹¸ð©zÕ¿©Ùô´½Ö¸
®ôºòòò£
é«ôº¿§¹¸Åòòòô´½Ö¸òòò·¹ ®úú¿¬³·º§µ¼Ç¿§å
®ôºòòò£
±´®Ò§ØÕ媵¼«º§¹±²ºñ Ò§Üå¿©³¸òòò
ÿ¬åÅÖ¸òòò·¹¸ð©zÕ¿©Ù« ¿¶§³ªµ¼Ç¿¶§³©³®Åµ©º
¾´åòòò¬ú®ºå¿«³·ºå©³Åòòò·¹«½Ø°³å½-«º¬¶§²º ¸»ÖÇ
¿ú娳婳ñ »·º¦©ºÒ§Üåú·º ®-«ºú²º§¹ðµ¼·ºå±Ù³å®ôºòòò£
«Î»º¿©³ºúôºªµ¼«º®¼Äñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ëç

Ò§Üå¿©³¸ ð¹±»³©´½-·ºå®µ¼Çª³å®±¼ñ ±´«Î»º¿©³¸º«µ¼

°«³å¿©Ù ¬®-³åÞ«Ü忶§³§¹±²ºñ ¿»³«º ±´« °³«µ¼ª²ºå
¬¿©³º®-³å ®-³å¦©º¨³å§ØµúÄñ ¿¶§³ªµ¼«º±®Í ½-«º¿«³¸á
®³ô³¿«³¸ °«Üåá «§ºø¦º÷«³á ¯³¬³±³«¼µ »·ºù Ù ¼Õ ·º åá
¿ö-³¸¾³å»©º¿úͳá ö-«ºª»ºù»ºá ¿úÌÑ¿ù¹·ºåá ùöµ»º¿ú̮ϳåá
®Å³¿¯Ùá ¿±³º©³¿¯Ùá ®·ºå¿¯Ùá ¬µ¼ó°Øµªµ¼Ç§¹§Öß-³òòòñ ±´Ç
®-«ºÛͳ«ªÖÒ§ØÕ媵¼ÇúÌ·ºªµ¼Çá ¨µ¼¿»Ç©°º¿»ÇªØµå ú³±ÜÑ©µ±³ô³
¿»§¹±²ºñ

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

êð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¬½»ºåøï÷

¨µ¼¿»Ç®°Í 3 ±Øµåú«ºªÙ»º¿¶®³«º¿±³¬½¹ «Î»º®«¼µ

¿®Ù å ¦Ù ³ å±»º Ç ° ·º ½ Ö ¸ § ¹±²º ñ «Î»º ® «µ ¼ ¿ ®Ù å Ò§Ü å ±¼ § º
®Ó«³½·º¬½-¼»º¬©Ù·ºå ±³å¦Ù³å¯ú³®« «Î»º®Ä ©ª«º
ª«º ¿ ©³«º § ¿»¿±³ ±Ù ³ å°Ù ô º « ¿ªå«µ ¼ Ó «²¸ º Ò §Ü å
òòò«¿ªå¿ªå« ½-°º°ú³¿ªå§¹ª³åŵ °Ñºå°³åªµ¼«º
±²ºñ
Ò§Üå¿»³«º «Î»º®ÄúͲºª-³å»«º¿®Í³·º/µ¼ªÖ¸¿±³
¯Ø¿«±³®-³å«¼µ «µ¼ ·ºÓ «²º¸Ò §Üå Þ«Ü媳ú·º¿ ©³¸ ¬¿©³º
¿½-³¿®³®ôºÅµ ¨§º°Ñºå°³å¿»¶§»ºÄñ ù¹¿©Ù«¼µ ±´« ¨µ©º
¿¦³º®¿¶§³¿±³¿Ó«³·º¸ «Î»º®®±¼½Ö¸§¹ñ «Î»º®±¼±²º«
¨µ¼±µ ¼Ç¶¦°ºÒ §Üå±¼ §º®Ó«³½·º¬½-¼» º¬©Ù· ºå «Î»º® ¿§-³«º¯Øµå
±Ù³å§¹±²ºñ «Î»º ® ¾ôº ª¼µ ¿§-³«º¯Ø µå±Ù ³å¿Ó«³·ºå «¼ µ
«-»º±²º¸±´®-³å®¿¶§³ÛÍ·¸º «Î»º®«µ¼ôº©µ¼·º§·º®±¼§¹ñ «Î»º®

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º êï

¾ôº¿»ú³¿ú³«º¿»ªÖ¯µ¼©³ «Î»º® ®±¼§¹òòòñ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
«Î»º®¶§»º¿§æª³§¹Ò§Üñ «Î»º®¶§»º¿§æª³ª³½-·ºå
ª®ºå¨¼§º ¬¼®º®Í ÑÜ忪尼»º¿±³·ºåÛÍ·º¿¸ ©Ù˧¹±²ºñ ÑÜ忪尼»º
¿±³·ºå« «Î»º®«µ¼¶®·º±²ºÛÍ·¸ºÛשº¯«ºú»º ìŮºå£Åµ
¿½-³·ºå¬ú·º Å»ºÇ§¹±²ºñ
ìŮºå£
Ò§Üå¿©³¸ þôº±Ù³å®ªµ¼ÇªÖ£ ŵ¨§º¿®å¶§»º¿©³¸
±©²ºåñ
þôº±Ù³å®ªµ¼ÇªÖ£
«Î»º®« ì¼®º¶§»º®ªµ¼Ç£Åµ¶§»º¿¶¦ªµ¼«º§¹©ôºòòò
ì¼®º¶§»º®ªµ¼Ç£
ÑÜå°¼»º¿±³·ºå« ¿½¹·ºå«¼µ©ß-°ºß-°º«µ©ºú·ºåòòò
éß-°ºß-°º£
÷¹ ¾³¯«º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¾´å£Åµ¿¶§³ªµ¼«º¶§»º¿½-
±²ºñ ÷¹¾³¯«º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¾´åòòò£
«Î»®º «ªÖ ±´¾³®Í¯«º¿¶§³ú®Í»åº ®±¼¿©³¸3¾³¯«ºªµ§º
ú®Í»ºå®±¼¿©³¸§¹ñ
°³¿úå±´ ¾³®Í¯«º®ªµ§º¿©³¸§¹ñ

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

êî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¬½»ºåøî÷

®³ô³¬¼ § º ® «º Ä«-¯Ø µ å ½»º å©Ù · º ú«º ° «º¶ ½·º å

𼲳Ѻ«³å §µ¼å°µ¼å§«º°«º ¿»ú³ô´ª³¿±³¬½-¼»º©Ù·º ©°º
ô´±»ºôµ»º©°º¿«³·º®Í ¿¶®¿½Ù宨خͽ-°º¬¿¶¦¿©³·ºåÒ§Üåá
«¼Û7ú³¿½-³·ºå¶½³å Ƴ©º«µ¼«¶§®²º¸±®ô$ ®Üå§-«º±«Ö¸±µ¼Ç
©µ ¼ Ç ªµ ¼ Ç © »º å ª»º å ¾ð®-³åĬ¿®³©Ù · º ¿§-³º ð ·º ªµ ¼ Ç ±³
¿©³·º¸±³¿®³¦Ùôº°¼©º«´å®-³å«¼µ¨Øµ«´åú·ºå §-³å§¼©µ»ºå©µ¼Ç
¯Ù©º»®ºå½Ö̧¿±³ 𩺮± ×Ø ²º·¹Ä𼲳Ѻ§·º¶¦°º¿§¿©³¸±«µ¼åñ
ø«µ¼ôº§µ¼·º«-®ºå°³÷
ÁÁÁ
¨µ ¼ Ç ¿ »³«º © Ù · º « ³å «Î»º ® Þ«¼ Õ Ó«³åÞ«¼ Õ Ó«³å
¿§-³«º¿»ú¿ª¿©³¸©®ØµÇ½-¼»º©Ù·º ±®³¿ùð »©º¿«³·ºå
»©º¶®©º©°º§¹å¨Ø®Í Ó««º¦½Ù§ºÒ§¼Õ·ºªµ¼¿Ó«³·ºå ¿Ó«å»»ºå°³
úúÍ ¼ 3 «Î»º ® ±´ Û Í · ¸ º ±Ø µ å ½-Ü ±Ø µ å ª³å Ó««º ¦ ½Ù § º Ò §¼ Õ ·º ¿ »°Ñº
¬½-¼»º©Ù·º «Î»º® ª´Ç¶§²º®Í³®úͼ¿©³¸¿Ó«³·ºå ±¼ú¿±³
¬½-¼»º«³å ®-³å°Ù³¬½¹¿Ûͳ·ºå½Ö̧Ò§Ü嶦°º¿©³¸ «Î»®º ¿©³º¿©³º
¿ªå°¼©º®¿«³·ºå¾´å ±¼ª³åòòò¬Åµ©òº ò
öÊÕ»º¿úÌ®µ¼å±²ºåñ

«Î»º¿©³º ±´Ç®-«Ûº ͳ«µ¼ ¿ô³·ºÒ§ÜåÓ«²º¸®¼±²ºñ±´®

«¿«-»§º±²º¸Å»º®-Õ¼åÛÍ·¸º ®¼»ºÇ®¼»ºÇÞ«ÜåÒ§ØÕ媵¼Çòòò
þôºÛ¸ ô
Í ª
º òÖ òòð©zÕ«¿«³·ºå©ôº®Åµ©ºª³åòòò£
«Î»º¿©³º ®-«ºú²º§¹ðµ¼·ºå½-·º±Ù³åÄñ
ù¹«¼±
µ ´«òòò
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º êí

î-«ºú²º¿©³·º ðµ¼·ºå±Ù³åÒ§Üŵ©ºòòòñ »·º®¿¶§³»ÖÇ

¶®»º®³°³§¹¿®³«w«µ¼ ·¹ùÜð©zÕ¶§Ó«²¸º©µ»ºå« §¹¿®³«w§¹
®-«ºú²ºðµ¼·ºåÒ§ÜåÒ§Üòòò£
Ãųòòòðµ¼·ºå®Í³¿§¹¸òòò»·º¸ð©zÕ« ¾³¿©Ù¿úå
¨³å®Í»ºå®Í®±¼©³òòò£
«Î»º¿©³¸ºúÖË ««º««ºª»º°«³å«¼µ ±´«ªÖÛשº
½®ºå©ª»º §»ºå©ª»ºÛÍ·¸º ¶§»º¿½-§Äñ
ëµ¼ôº¬þ¼§D³ôº®¿§æ©µ¼·ºå ð©zÕ¿úå±´«¼µ ¶§»º®®Ö
§¹»ÖÇò òòñð©zÕ ¿úå±´« ªÙ® ºåªÙ® ºå¿¯Ù忯Ùå ú·º«Ù Ö» ³
¬¶§²º¸ ¿§å ¨³å©³ð©zÕ «µ¼±³®»º«³ªÏØ«³ ®¦©º° ®ºå
§¹»ÖÇòòò¬¿±¬½-³¦©º°®ºå§¹òòò£
ÃÅòòò·¹ªÖ ¬¿±¬½-³¦©º©³§Öòòò »·º¸Å³
« ¾ôºc × ¿ ¨³·º ¸«¿» ¾ôºªµ ¼ ¶ ®·ºú ®Í » ºå «µ ¼® ±¼ ¾´ åòò
©«©Öò òò«¿ªå¿®Ùåcصúͼ¿±å©ôºòòò±Ù³å°Ùôº«¿ªå
«ª«º¿»©³§Ö©µ¼Çá ¯Ø§·º«ªÖ »«º¿®Í³·º/µ¼ªÖ¸¿»©³§Ö©µ¼Çá
»·º¾ôº®Í³¶®·º¦´åÓ«³å¦´åªµ¼ÇªÖòòò£
«Î»º¿©³ºúÖË°«³å«¼µ ±´« ½§º©²º©²º»ÖÇ
ð«³å®úͲº»Ö Çòòò»·º ¬½µ ú·º«ÙÖ ±Ù³åҧܮ ŵ ©º
ª³åòòò£
ëÙÖ©ôº¿ªòòò«ÙÖ©ôºòòò·¹ú·º«ÙÖ©³ »·º¾³
¿ú娳å®Í»ºå ®±¼ª« µ¼Ç ÙÖ©³òòò£
ÿ¬åòòò«Ù Ö ú ·º ·¹¿¬³·º ¶ ®·º Ò §Ü á ¶§»º ¿ §å ·¹¸
ð©zÕòòò£
ŵ¯µ¼3 «Î»º¿©³º¸ª«º¨Ö®Í ±´Çð©zÕ«¼µ ¦-©º½»Ö¶§»º
¯ÙÖªµÒ§Üå ¨µ¼ð©zÕ°³úÙ«º®-³å«¼µ ¿ª¨Ö¿ðÍËú®ºå«³ ¬±Ø«-ôº
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

êì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

«-ôº¶¦·¸ºòò
곿»³º ò òùÜ ® Í ³ ð©z Õ °³¿úå¯ú³Þ«Ü å öÊÕ»º
¿ú̮張 ±²ºåúÖË ð©zÕ¯»ºåÞ«åÜ ¦©º±´©·µ¼ ºå«¼µ ªÙ®åº ªÙ®ºå¿¯Ù忯Ùå
ú·º«»ÙÖ ³ ¬¶§²º¸¿§å¿»Ò§¿Ü »³ºñ¿ª³¿ª³¯ôº ÛÍ°º¿ô³«ºú·º
«Ù ÖÒ §Ü åÒ§Ü á ®¦©º ú ®úͼ ú ¿ª¿¬³·º ª³¦©º¨ ³åÓ« ųå
ųåòòò£
ŵ¿¬³ºú·ºå ©°º¿ô³«º©²ºå¿§-³¿º »¿ª±²ºñ
¿©³«ºòòò¬¿©³º¯µ¼å©Ö¸öÊÕ»ºòòò±´Ç«¼µÓ«²¸ºú·ºå
«Î»º¿©³º ²°º²°ºª³Äñ
ÿ©³ºÒ§Å Ü ³òòò»·º»¬Ç Ö ¿§¹·ºå¬±·ºå®ªµ§¿º ©³¸¾å´ òòò
±Ù³å¿©³¸®ôºòòò£
ŵ¯¼3 µ ¯©º½»Ö¨¨Ù«ºª³½Ö̧Äñ ù¹«µ§¼ ·º ·©¼®«
¬ªÙ©º®¿§å¾Ö ¬¿»³«º«ªµ¼«ºª³ú·ºåòòò
ÃÅÖ¸òòò¾ôº±Ù³å®ªµ¼ÇªÖòòò«·º»º©·ºå¾«ºª³å
òòò·¹ªÖªµ¼«º®ôºòòò£
«Î»º ¿ ©³ºª Ö± ´« §º § ¹ª³¿ª¿ª °¼ © ºc × § º ¿ ª
®µÇò¼ òò
þôº«·º»º©·ºå®Í®±Ù³å¾´åòòò§µ¼«º¯Øª²ºå®úͼ¾´å
òòò£
ÃÅôºòòò¾ð«©´ªµ¼«º©³¿»³ºòòò£
«Î»º¿©³º®-«º¿®Í³·º«-ÕØ˪µ¼«º®¼±²ºñ
þôº±´»ÖÇòòò¾ð©´©³ªÖòòò£
÷¹»ÖÇ¿ªòòò·¹¸®Í³ªÖ§µ¼«º¯Ø®úͼ¾´åòòò£
¿©³«º òòòÓ«²º ¸ ¿ ªòòò¿¶§³§Ø µ « ¼ µ « ®«¼ µ å
®«³å»ÖÇòòò·µ¼½-·º¿»§¹©ôº¯µ¼®Íòòòñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º êë

Ãù¹¿§®ôº ¸ « ¼ ° * ® úÍ ¼ § ¹¾´ å òòòùµ ¼ Ç Û Í ° º ¿ ô³«º

«·º»º©·ºå®Í³¨µ¼·ºÒ§Üå ©°º½µ½µ°³åú¿¬³·ºòòò£
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º°¼©ºð·º°³å±Ù³åÄñ
ÃųòòòÛÍ°º¿ô³«ºªØµå §µ¼«º¯Ø®úͼ©Ö¸Ñ°*³ ¾ôºªµ¼
°³å®ªÖòò£
Ãųòòòù¹ªÖ«¼°*®úͼ¾´åòòò»·º¸®-«ºÛͳúͼ©³§Öòòò£
«Î»º¿©³º «µ¼ôº¸®-«ºÛͳ«µ¼ôº¶§»º°®ºåú·ºåòòò
÷¹¸®-«ºÛͳúͼ¿©³¸ ¾³ªµ§ºú®Í³ªÖòòò£
þ³ªµ§úº ®Í³ªÖÅòòò©µÇ°¼ ³å½-·© º ³°³å®ôº¿ªòòò
Ò§Üåú·º»·º¸®-«ºÛͳޫÜ嶧ҧÜ嬨µ¼å½Øªµ¼«º¿§¹¸ ®Åµ©º¾´åª³åò
òòųå ųåòòò·¹¸¬Þ«Ø®§µ¼·º¾´åª³åòòòųåÅ³å »·º¸
®-«ºÛͳúͼ©³§Ö ¬¨µ¼å½Øªµ¼«ºòòòųå ųåòòò£
¿©³«º ò òò¾ôº ª µ ¼ ¿ «³·º ® ¿ªåªÖ ¯µ ¼ © ³
°Ñºå°³å±³Ó«²º¿¸ ©³¸òòò«Î»¿º ©³ºªÖ ±´Û·Í º̧ª®ºå¿ªÏ³«ºú
±²º «¼µ¬¿©³º°¼©º§-«º¿»Ò§Ü®µ¼Çòòò
ÿ©³º Ò §Ü Å ³òòò»·º · ¹¸ ¿ »³«º ¯ «º ® ªµ ¼ « º » Ö Ç
¿©³¸òòò£
þ³ªÖòòò»·º¸¿»³«º¯«ºªµ¼«ºú·º ¿¬³ºªµ¼«º®Í³
¿»³ºª¼Ç¿µ ¶§³®Í³ª³åòòòųåųåòòò£
ì·º¸òòò£
«Î»¿º ©³º ¾³¶§»º¿¶§³ú®Í»åº ®±¼¿©³¸ñ ±´¿¶§³±ªµ¼
¿ô³«º-³åÞ«Üå©»º®Ö¸ ¿¬³ºªµ¼«º®Í³¿»³ºÅµ¿¶§³ú»ºªÖ®±·¸ºòñ
곧¹òòò»·º¸«¼µ ·¹¿«Î姹¸®ôºòòò·¹¸®Í³ ª«º
«-»º§µ¼«º¯Øúͼ§¹¿±å©ôºòòò£
ŵ¯µ¼3±´®Í§·ºÑÜ忯³·º3 «·º»º©Ü徫ºªÍ²¸ºð·º
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

êê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

±Ù³åÄñ «Î»º¿©³ºªÖ ¾µú³å±¼Ó«³å®ªµ¼Çòòò®¿«Îå°¦´åá ¬

¿«Î娴åªÍ ¿±³ ±´Ç±¨³¿ú°³¿ªå °³åÑÜå®Í§Ö¿ªÅµ °¼©º
¨Ö¿©Ùåú·ºå ½µ»¿ù¹±¬³åªØµå¿½¹«º±¼®ºåÒ§Üå ±´Ç¿»³«ºªµ¼«º
±Ù³åú¿ª±²ºñ
¯µ¼·º¨Ö¿ú³«º¿©³¸ ¿úÌ®µ¼å±²ºå« ±´¿±³«ºú»º
ª«º¦«ºú²º ©°º½Ù«º®Í³¨³åÒ§ÜåÒ§Üñ
ëÖòòò®Í³òòò¾³°³å®Í³ªÖòòò»·º°³å½-·º©³ ·¹
¿«Îå®ôº£
cµ©º©ú«º«Î»º¿©³º ®®Í³úÖ¿±åñ ¿¶§³ªµ¼Ç®ú¾´å
¿ªòòò ¿©³ºÓ«³ ¿·¹«º½»Ö¨¨Ù«º±Ù³å®Í¶¦·º̧ ±´¿¶§³±ªµ¼
®-«ºÛͳúͼ©³§Öòòò®-«ºÛͳ¶§Ò§Üå ¬¨µ¼å½Øªµ¼«º¿§¹¸¯µ¼±ªµ¼
®-ռ嶦°º¿»ÑÜ宲ºñ
îͳ§¹Åòòò»·º«®ôصªµ¼Çª³å ùܮͳ§µ¼«º¯Øòòò£
±ḈªÙôº¬¼©º¨Ö®Í§µ¼«º¯Ø¿©Ù¨µ©ºÒ§Üå °³å§ÙÖ¿§æ©·º
ªµ¼«ºÄñ¨µ¼¿©³¸®Í «Î»º¿©³ºªÖ ôصôصӫ²ºÓ«²ºÛÍ·¸º Ó«³¯Ø
¶§Õ©º©°º§ÙÖ ®Í³ªµ¼«ºÄñ ±´«§·º °«³å¯«º3
ýµ»«¿©³·º«± µ¼ »ºå¿¬³·ºÞ«åÜ « ¬ú«º¿±³«º ¦µ¼Ç
§µ¼«º¯Ø®úͼªµ¼Ç©Ö¸ ·¹¸«¼µ¬«´¬²Üª³¿©³·ºåªµ¼Ç «´²Ü¿§å
ªµ¼«ºú¿±å©ôº£
þ³ªÖòòò»·º«±´¬ú«º¿±³«º¦Ç ¼µ §µ« ¼ ¯
º ¿Ø §åªµ«
¼ º
©³ª³åòòò£
îŵ©º¾´åòòòöήºå¨µ¼å½µ¼·ºå©³¿ªòòò®´å½-·º ú·º
öήºå¨µ¼å¿»ªµ¼Ç ±´Ç½®-³ªÖ ¨µ¼åúͳ§¹©ôºòòòøé÷§©º¿ª³«º
ªÖ¿ú³«º¿ú³ ®´å©³®-³å ¬»º¿©³·º¬»º¨Ù«º©ôºòòò
·¹§µ¼«º¯Ø¿§å©³¿©³·º ®ô´¿©³¸¾´åòòò«Î»º¿©³º®´åÒ§Üá
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º êé

«Î»º¿©³º®´åҧܯµ¼Ò§Üå ¨ª°º±Ù³å¿©³¸©ôºòòò£
Ó«²º ¸ ò òò±´ Ç ª µ § º § Ø µ ò òò¾ôº ª µ ¼ M к » Ü M к
»«º¿©Ù¨Ù«º¿»®Í»åº «¼µ ®¿¶§³©©º§¹¾´åòòòñ
«Î»º ¿ ©³º ª Ö ¾ ³®Í ¯ «º ® ¿¶§³¿©³¸ ¾ Ö ª³½-
¨³å¿§å¿±³ Ó«³¯Ø¶§Õ©º«µ¼±³¯«º°³å¿»ªµ¼«º±²ºñ
ÃÅÖ̧òòò¬½µ®Í±©¼ú©ôºòòò£
±´Ç¬ª»ºÇ©Ó«³å°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³ºÓ«³¯Ø
¶§Õ©º°³å¿»ú³®Í ®-«ºªØµåªÍ»ºÓ«²º¸ú·ºåòòò
þ³«¼µªÖòòò£
ýµ»« «µ¼±»ºå¿¬³·ºÞ«Ü嬻º±Ù³å©Ö¸ ¬»º¦©º«
»·º¬½µ°³å¿»©Ö¸Ó«³¯Ø¶§Õ©ºªµ¼§Öòòò£
ÿð¹¸òòò£
°³å¿»©³¬³åªØµå ¶§»º§-ռ˩«ºª³Äñ ù¹«¼µ ±´«
úôº«-Ö«-ÖÛÍ·¸ºòòò
ÃÅÖÅÖòòò¬ª«³å¿¶§³©³§¹òòò®©´§¹¾´å òò
¬¿ú³·º¿ªå©·º¯·º©³§¹òòò£
ìŵòòò£
½µ»«®©´§¹¾´å¯µ¼3 ¶§»º«-±Ù³å¿±³ ¬°³®-³å
¿»³«º¯«º©ÙÖ °«³å¿Ó«³·º¸ ª²º¿½-³·ºå¨¼ ¶§»º¯»º©«º
ª³Äñ
±´«¿©³¸ ®±¼ªµ¼«º®±¼¦³±³§·ºòòò
ÅÖ¸òòò»·ºòòò·¹¿«Î婳°³åÒ§Üåú·ºòòò·¹¸«¼µªÖ
©°º½« µ ´²ÜÑÜåòòò£
«Î»º¿©³º¬³åªØµå«¼µ¶§»º®-Õ¼½-ú·ºåòòò
÷¹« ¾³«´²Üú®Í³ªÖòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

êè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

þ³®Í ®Åµ©º§¹¾´åòòò·¹ªÖ §µ¼«º¯Ø¶§©º½¹»Üå¿»ªµ¼Ç

¬Öù¹ ®»«º¶¦»º«-ú·º·¹©µ¼Ç¬¿ù欼®º®Í³ §µ¼«º¯Ø±Ù³å¿©³·ºå
¿§åòò£
Ãųòòò»·º¸¬¿ù欼®º §µ¼«º¯Ø¿©³·ºå©³ »·º¸¦³
±³»·º±Ù³å¿©³·ºå¿§¹¸òòò£
º¶¦»º ¿«-³·ºå®Í³§ú«º©Ü«ôºúͼªµ¼ÇÅòòò·¹®
¬³åªµ¼Ç ±Ù³å½µ¼·ºå§¹©ôº¯µ¼®Í®±Ù³å½-·º¿»òòò£
±´°¼©º¿«³«º±Ù³åÅ»º¶¦·¸º ©°º¦«º±µ¼ÇªÍ²¸º±Ù³å
Äñ ¨µ¼±µ¼Ç«-¿©³¸ª²ºå «Î»º¿©³¸º¬±²ºå«®®³Ûµ¼·ºòòòñ
ÿ¬å§¹òòò±Ù³å¯µ¼±Ù³å¿§å§¹¸®ôºòòòù¹¿§®ôº¸
·¹« ¾ôºªµ¼±Ù³åú®Í»ºå®Í®±¼©³òòò£
÷¹°³¿ú忧媵«¼ ®º ôº¿ªòòª¼§°º ³«¿»³«º¿©³¸
¿¶§³®ôºòòò£
ŵ°³úÙ«º©°ºúÙ«º¨µ©º3°³¿ú媵¼«º±²ºñ
¨µ¼¿ú娳屲º¸°³®Í³òòò
ÿùæ¿ùæ¿®ÌåúÍ·º̧òòò
ô½µ °³ô´ª³±´ø¾Üªå´ ªµª ¼ µ¼ »ö¹åªµª
¼ ª
¼µ ÷´ ÛÍ·º¸ «Î»º®
ú°ú³¿·Ùø¬©¼µå÷ ©°º¿±³·ºåÛÍ°º¿¨³·º«-§º«µ¼ ¿§åªµ« ¼ º§¹ñ
ª´«µ¼ôº©¼·µ º®¬³åª§º3 ®ª³¶¦°º±²º«¼µ ½Ù·ºª ¸ Ì©º
¿°½-·º±²ºñ
§Øµ
¬»º©Ü½-°º®µ¼å±²ºå
Å´3¶¦°º±²ºñ
ÿú³¸ òòòùÜ ° ³«µ¼ ô´ ±Ù³åòòò°«³åðÍ «º ¿®åú·º
¾Üö¹åªµ¼Ç ¿¶§³òò ¬½-¼»º« ®»«º¶¦»º»Ø»«ºøçåìð÷ñ ±Ù³åú
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º êç

®ôº̧ª¼§º°³«òòò£
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÃÅÖ¸òòò»·º̧¿¾³ªº§·º¿ªå«ªÍªµ¼«º©³òòò£
±´ÇúÖË®¯Ü®¯µ¼·º°«³å¿Ó«³·º¸«Î»º¿©³ºó«Î»º¿©³¸º
¬¼©º«§º¨Ö ¨µ¼å¨³å¿±³¿¾³ªº§·º¿ªå«¼µ ¶§»º°®ºå®¼Äñ
ÿ¬³ºòòòù¹ª³åòòò·¹¸ÑåÜ ¿ªå¬¿®ú¼«³å« ª«º
¿¯³·º ¬¶¦°º§µ¼Ç¿§åªµ¼«º©³òòò£
±´®-«¿º ®Í³·º«-ÕËØ ±Ù³åÄñ ¿»³«ºòòò䫳åú»º¿«³ Å´
¿±³ ¬Ó«²º®¸ -Õå¼ ÛÍ·Óº¸ «²º±
¸ ²ºñ Ò§åÜ ®Í ö§Ó«²º°¸ ®ºåòòò£ ŵ¯Ä
¼µ ñ
«Î»º¿©³º ¿¾³ªº§·º¿ªå«¼µ¨µ©º¿§åªµ¼«º±²ºñ
ÃÅôºòòò¬cµ§º«¿ªå¿©Ù»ÖÇ ªÍªµ¼«º©³òòò
½-°º°ú³¿ªå¿©³¸òòò¾Üö¹å ·¹¸«¼µ¿§åªµ¼«º§¹ª³åÅôºòòò£
¿¾³ªº§·º¿ªå«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ±´±¿¾³¬«-Þ«Üå«-
¿»¿©³¸Äñ ª«º¨Ö¨²º̧Ó«²º̧±²ºñ Ò§åÜ ¿©³¸ ¿¾³ªº§·º«µ¼
¶§»ºÓ«²º¸Äñ
Ãųòòò¿§åªµ¼Ç¶¦°º®ª³åÅòòò·¹¸ÑÜå¿ªå« ·¹¸«µ¼
ª«º¿¯³·º ¿§å¨³å©Ö¸Å³«µ¼òòò£
¨Øµå°Ø¬©µ¼·ºå ±´«Î»º¿©³¸º«¼µ ¦-©º½»ÖÓ«²º¸Äñ
þ³§Ö¶¦°º¶¦°ºòòò·¹«¿©³¸ ú¿¬³·ºô´®Í³§Öòòò£
±´Ç§°Øµ Ø« ±Û7¼È³»º½-¨³å±²º̧§µñØ ¿¾³ªº§·º¿ªå«¼µ
±´¬¿©³ºÞ«¼Õ«º¿»§ØµúÄñ «Î»º¿©³º«±³ ¬¿ªÏ³¸®¿§å
½-·3
º òòò
ÿ¬åòòò·¹ªÖ®¿§å¾´åòòò¾³§Ö¶¦°º¶¦°ºòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

éð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

±´ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ®µ¼«ºÓ«²¸ºÓ«²º¸Äñ «Î»º¿©³º«

ª²ºå¶§»º3 ®µ¼«ºÓ«²¸ºÓ«²º¸Äñ
¬©»º Ó «³®-«º ª Ø µ å ½-·º å ¯Ø µ Ò §Ü å ®Í ±´ « Ò¦Ö ½ »Ö ú
ôºÒ§Üåòò£
ìÅÖòòò·¹«°©³§¹òòò±´®-³å§°*²åº ¬ª«³å
®ô´½-·º§¹¾´åòòòù¹¿§®ôº¸ ¶½°ºÓ«²º¸®ôº¿»³ºòòò¶½°º½-·º
ªµÇò¼ òò£
±´Ä ¶½°ºÓ«²¸º®ôº«µ¼ «Î»º¿©³ºÄ°¼©º¨Ö©Ù·º ½-°º
Ó«²º̧®ôº¿»³ºÅµ ¿¶§³·ºå¶®·ºÓ«²º̧Ò§åÜ ú·º©µ»º±Ù³å®¼«³ ¿¶§³®¼
¿¶§³ú³¿¶§³½-ªµ¼«ºÄñ
ý-°òº òò½-°º®Í³ª³åÅ·ºòòò£
ö½°º®Í³¿§¹¸ ¿®³·ºÞ«ÜåúÖËòòò£
«Î»º¿©³ºÄ«©µ»º«ú·º°«³å«µ¼±´«¬Ò·¼®º¸®·ºå
±®Üå©°º¿ô³«ºªµ¼ ®-«º°¿ªå½-Ü3 ¶§»º¿¶¦Äñ
Ãù¹¯µò¼ òò½-°ºòòò½-°ºòòò¬Å¼£
«Î»¿º ©³º ª«º±µåØ ¿½-³·ºå§¹å°§º¨Ö¨²º̧Ò§Üå ½Ù¼¿»Äñ
±´«Ò§ØÕå°°ÛÍ·¸ºñ
ö½°ºªÇ¿µ¼ «³·ºåÒ§Üå ú§º®úú·º ¾ôºªµ¼ªµ§º®Í³ªÖòòò£
îú§º»¿ÇÖ §¹¸òòò¾³¯»ºå©³ªµ¼«ª º Ǽµ ½-°±
º ³½-°òº òò
©ð½-°º ®Í·º®¶§©º¿°ú¾´åòòò£
±Ḉ§½Øµå¿ªå©Ù»áǺ Ûͳ¿½¹·ºå¿ªåc×ËØ Ò§åÜ ¿½¹·ºå«µ¿¼ °³·ºå3
úôº±²ºñ ªµ§º3úôº§Øµ¶¦°º±²ºñ
éöôº¿»³ºòòòöôºòòò£
Ãöôº¿§¹¸òòò£
ÛÍ°º¿ô³«ºªØµåð®ºå±³Ò§Üå °«³å§·º®§ÜÓ «¿©³¸ñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º éï

±´« ¿©³¸ ¾³«¼µð®ºå±³ªÖ¿©³¸®±¼ñ «Î»º¿©³º«¿©³¸

±´ Ä ½-°º ® Í ³ ¿§¹¸ ¿ ®³·º Þ «Ü å úÖ Ë °«³å¿Ó«³·º ¸ ð®º å ±³¿»
©³¶¦°º¿§ª¼®º¸ ®²ºñ
ö½°ºÒ§Ü¿»³ºòòò£
ý-°ºòòò½-°ºòòò¬³åú§¹åú½-°ºòòò£
ëÖòòòù¹¯µ¼½-°ºÒ§Üòòò£
ŵ¯µ¼3 ¿úÌ®µ¼å ¿ª¨Ö®Í³§·º ¿¾³ªº§·º¶½°ºÓ«²º¸
ªµ« ¼ Òº §Üåòòò
ÃÅòòòÅòòòú§ºªµ¼ Ç®ú¿©³¸ ¾´åòòòú§ºªµ¼Ç ®ú
¿©³¸¾´åòòò£
ŵµ¯µ¼3 ®-«ºªØµåÞ«Ü嶧ÔåÒ§Üå ½Øµ¿§æ®Í¨ú§º±²ºñ
ÃÅòòòÅòòòªµ§º§¹ÑÜåòòòú§ºªµ¼Ç®ú¿©³¸¾´åòò
ú§ºªµ¼Ç®ú¿©³¸¾´åòòò£
ŵ¯«º¿¬³ºÒ§åÜ ª«º©ª×§ºª×§ºÛ·Í º̧ ½§º¶®»º¶®»ºªÍ®åº
¨Ù«º±Ù³å¿ª±²ºñ ¨µ¼¿©³¸®Í «Î»º¿©³ºªÖ ±´Ç¬Þ«Øú¼§º®¼
Ò§åÜ òòò
Ãųòòò¿Å¸ ¿úÌ®µ¼å ·¹¸¿¾³ªº§·ºòòò·¹¸¿¾³ªº
§·ºòòò£
Ãú§ºªÇ®µ¼ ú¿©³¸¾´åòòòú§ºªµ¼Ç®ú¿©³¸¾å´ òòò£
ÃÅòòò¾³ªµúÇ ¼ §ºª®Ç ¼ µ ú¿©³¸®³Í ªÖòòò¿Å¸¿ú̮張 òòò£
Ãųòòò¿Å¸ª´ ª«º¦«ºú²º¦µ¼åúÍ·ºåÑÜ忪òòò
¾ôº¨¿¶§å©³ªÖòòò£
Ãú§ºªÇ®µ¼ ú¿©³¸¾´åòòòú§ºªµ¼Ç®ú¿©³¸¾å´ òòò£
Ãųòòòùܮͳ«©°º¿®Í³·º¸ ¾ôº¿ª³«º ªÖòòò
¾ôº¿ª³«º«-ªÖòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

éî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ñصåú³¸ÛÍ°º¯ôºòòò£
ÿú³¸òòòùÜ®³Í òòò£
Ãú§ºªÇ®µ¼ ú¿©³¸¾´åòòòú§ºªµ¼Ç®ú¿©³¸¾å´ òòò£
ª«º¦«ºú²º¦µ¼åúÍ·ºåÒ§Üå½-¼»º ¿úÌ®µ¼åĬú¼§º¬¿ô³·º
§·º®¿©ÙË ¿©³¸òòòñ
ñٳåÒ§Üòòò§¹±Ù³åÒ§Üòòò¿¾³ªº§·º©°º¿½-³·ºåá
¬¿®ú¼« « ÑÜ忪åúÖ˪«º¿¯³·º¿¾³ªº§·º§¹±Ù³åÒ§¯ Ü åµ Ø Ò§òÜ ò£
ÿ©³«ºòòòÓ«³¯Ø¶§Õ©º©°º§ÙÖ»ÖÇ ªµ§º±Ù³å©³ß-³
¬ªµ § º «ªÖ ©°º ½ µ½ µ ¼ · ºå ±Ù ³å¿±åòòò¿»³«º ® ÍÓ «³åú©Ö ¸
±©·ºå«ª®ºå¨¼§º«¾¼ª¼ô«º½Øµ®Í³¿©³·º «-ԩرµ©º©Ö¸
¿§¹·ºù¹¿©Ù 𷺩µ¼Ç±Ù³å¿±å±©Ö̧òòò£
±´«ô µ¼ ©º ¼·µ º«¿©³¸ ¿®Ì媵¼ÇÞ«¼Õ·ª
º ¼Ç¯
µ µ¼Ò§Üå ¿§-³¿º »®Í³
¿§¹¸ ñ ¿¾³ªº§·ºªÖú ±Ù ³å©³«µ¼åòòò «Î»º¿©³¸º® ͳ±³
±´½µ¼·ºå¨³å©Ö¸ ¬ªµ§º¬©Ù«º°ÜúÜòòòñð®ºå»²ºå©³®Í §«º
ª«º«¼ª µ »º¿ú³òòòñ

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º éí

ª¼§º°³¿§å¨³å¿±³ª®ºå¨Ö ¿«ÙË𷺪« µ¼ º ±²ºÛ·Í º̧

§¨®ÑÜå¯Øµå ¶®·ºªµ¼«ºú±²º« ª®ºå¨Ö®Í «µ§º«Ù «µ§º«ÙÛÍ·¸º
¨Ù « º ª ³¿±³ ¿½¹·º å ©Ø µ å ¦³åª-³åá ¬±³å¶§³¶§³á
®-«ºªØµå¿½¹¿½¹á ±Ù³å¬¦Ü¨µ¼å¨³å¿±³«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ¬©»ºå
©´¿«-³·ºå±³å ®-ռ娴娫ºòòñ
±´ «Î»¿º ©³º̧«¼µ¶®·º¿©³¸ ¿ð¸Ó«²º̧±²ºñ Ò§Üå¿»³«º
®-«º¿®Í³·º«-ÕØË3 ¿©³«º©°º½-«º½©ºªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸
¾³°«³å®Í ®¿¶§³¾Ö «µ§º«Ù«µ§« º ÙÛÍ·º̧ ¯«º¿ªÏ³«º±³Ù åÄñ
±´Ç¬¶§Õ¬®´¶®·º¿©³¸ «Î»º¿©³¸º°¼©º¨Ö Æ¿ðÆ𹶦°º±Ù³åÄñ
þ³¶¦°º±Ù³å©³ªÖòòòùÜ¿«³·ºòòò£
¬©»ºå©´ ¿«-³·ºå±³å¬½-·ºå½-·ºå¶®·º©³¿©³·º
Ûשº®¯«º¾Ö ¿©³«º½©º±Ù³å©³ ¾³±¿¾³ªÖòòòñ
«Î»º¿©³ºªÖ ±´¿©³·ºÛשº®¯«º©³ «µ¼ôº«¿ú³
¾³¬±¼¬®Í©º¶ §Õ°ú³ ªµ¼® ªÖŵ ¿©Ù宼ú ·º å ¿úÌ®µ¼ å±²ºå
ª¼§º°³¿§åú³ ¬¼®º«µ¼±³ ¿ð¸úͳªµ¼«ºÄñ ±¼§º®úͳªµ¼«ºú§¹ñ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

éì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ÿ©ÙËÒ§Üòòò£
ҽةؽ¹å¿±³¸½©º¨³å±²ºñ ¬¨Ö©Ù·º¿©³¸ ¯´²Ø
¯´²Ø ¬±Ø®-³åÓ«³å¿»úÄñ
«Î»º ¿ ©³ºª ¼§ º ° ³«¼ µ ¬¿±¬½-³¶§»º ¦ ©º ªµ ¼«º
±²ºñ
Ãŵ©º§¹©ôºòòòùܬ¼®º§¹òòò£
¿±½-³¿©³¸®Í ҽةؽ¹åð©Ù·º ¬±·¸º¿©ÙËúͼ¿±³
ª´¿½æ¾Öªº«µ¼Ûͼ§ºªµ¼«º±²ºñ ±¼§º®Ó«³ªµ¼«º§¹òò¬¼®º¨Ö®Í
®¼»åº ®Þ«Üå ©°º¿ô³«º ±µ»®º ×»º¿±³®-«ºÛ³Í ÛÍ·º̧ Ò½Ø𫵿¼ ªÏ³«º
ª³Äñ
«Î»º¿©³¸º«¼µ¶®·º¿©³¸ ®Ó«²º±ªµ¼®-«ºÛͳ¿§åÛÍ·¸º
½¹å«¼µ Å»º§¹§¹¿¨³«ºú·ºå
ïµ¼òòò®·ºå¿ú³¾³«¼°*ªÖòòò£
±´Ç¬¿®å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³¸º°¼©º¨Ö¨·º¸½ »Öòòòñ
±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³º¬©©ºÛµ¼·º¯ØµåÒ§ØÕ媵¼«º±²ºñ
Ãŵ¼¿ªòòò¾Üö¹å«¼°*òòò£
®¼»ºå®Þ«Üå ®-«º¿®Í³·º«-ÕØ˱ٳ嶧»ºÄñ
þ³òòò£
Ãŵ¼¿ªòòò¾Üö¹å«¼°*òòò¬Öù¹òòò ¿ùæ¿ùæ¿®Ìå
ª³åÅ·ºòòò£
®¼»ºå®Þ«Üå« «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¿¶½¯Øµå¿½¹·ºå¯ØµåÓ«²º¸
Ò§Üåòò
Ãŵ©º©ôºòòò¾³ªµ§º½-·ºªª µ¼Ç Öòòò£
±´ ¬«P-ª«º§·º¸©·ºú·ºå ú·º½-Ü3¿®åÄñ ±´Ç§Øµ«
ú»º¶¦°º¿©³¸®²º̧§Øµòòòá
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º éë

«Î»º¿©³ºªÖ ¶§³¶§³±ªÖÛÍ·¸º ª«º«³¶§Ò§Üåòòò

þ³òòò¾³®Í®ªµ§º½-·º§¹¾´åòò ŵ¿¼ ªòò¬¿ùæ¸
©´®°³¿§å½µ¼·ºåªµ¼«ºªµ¼Çòòò£
곶§»ºÒ§Ü ¿»³«º©°º¿°³·ºòòò£
ŵ¯¼3 µ òòò®¼»ºå®Þ«åÜ « ®-«¿º ®Í³·º«-ÕËØ Þ«åÜ ÛÍ·º¸ «Î»º
¿©³¸ºª«º¨Ö®Í°³«¼µ ¯ÙÖô´¦©ºªµ¼«º±²ºñ
°³«µ¼¦©ºú·ºå ¦©ºú·ºå ±´Ç®-«ºÛͳޫÜ婶¦²ºå¶¦²ºå
©·ºå®³®Ö¸c×Ø˪³Äñ
¿»³«ºòòò«Î»º¿©³¸º¾«º ¿ù¹Þ«Üåá ¿®³Þ«ÜåªÍ²º¸
Ó«²º¸Ò§Üåòòò
ÃÅ·º ò òòª³¶§»º Ò §Ü ¿»³«º © °º ¿ ô³«º ò òò
¾ôº« ®µ¼å±²ºåªÖòòò¾³ªµ§º©Ö¸¬©µ¼åªÖòòò¿Å¸òòò
¿ùæ¿®Ì婵¼Ç« ¾ôº±Ḉ¯Ü«®Í §µ¼«º¯Ø®¿½-妴徴åòòò«µ¼ôº̧¦³
±³«µ¼ ôº ¿ ¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¿·Ù ©µ ¼ 忪忽-尳忻©³
¿©³ºòòòñ «µ¼ô¸ º¯Ü® ͳ¬©µ ¼å ¶§»º¿©³·ºåú©ôºªµ¼Çòòò
©°º¿ô³«ºªÖ ®Åµ©ºá ÛÍ°º¿ô³«ºªÖ®Åµ©ºá ª³¶§»ºÒ§Ü
¿»³«º © °º ¿ ô³«º ò ñ ¿ùæ¿®Ì å ©Ö ¸ ¿ Ÿ ©°º ¿ ®Ì å ¨Ö ú Í ¼
©³òòò»·º©µ¼Ç¿»³«º©°º¿½¹«º ª³¿Ûͳ·º¸ôÍ«ºú·º §¹å°§º»ÖÇ
®¿¶§³¿©³¸¾´åòòòúÖ©µ¼·ºÒ§Üå ¦®ºå½µ¼·ºåªµ¼«º®ôºòòò ¾³
®Í©º±ªÖòòò¬¿®Ìå©Ö̧¿»³ºòòò ©°º¿®Ìå¨Öú© ͼ ôºÅÖ̧òòò£
Ãß-³òòò£
±´ Ç ¿ ¬³º Þ «Üå Å°º «-ôº ° «³å¿Ó«³·º ¸ «Î»º¿ ©³º
¿Ó«³·º±Ù³åÄñ
Ãŵ¼òòòŵ¼¿ªòòò¬¿®Ìåòòò¬Ö¿ªòò ¿ùæ¿®Ìå
òòò°«³åðÍ«º ¾Üö¹å¿ªòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

éê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

þ³¾Ü ö ¹åªÖ òòò¾ôº «¾Ü ö ¹åªÖ òòò¾Ü ö ¹åªÖ

®±¼¾å´ òòò ßÜƳªÖ®¿ªÏ³«º¾å´ òòò£
Ãŵ¼òòòŵ¼¿ªòòò¬»º©½Ü -°º®åµ¼ ±²ºå¿ªòòò£
îµå¼ ±²ºå¿©Ù ¾³¿©Ùª§µ ®º ¿»»ÖÇ ¿ùæ¿®Ì婵«
¼Ç ®µ¼å¿ú
ªÖ®½-Õ¼å¾´å §µ¼åªÖ®¿®Ùå¾´åòòò»·º±Ù³å®ª³å úÖ©·µ¼ ºÒ§Üå ¦®ºå½µ¼·ºå
ú®ª³å¿¶§³òòò£
Ãŵ¿¼ ªòòò¿úÌ®¼åµ òòò¬©µ¼å£
þ³¬©µ ¼ å ªÖ ò òò»·º ¸ « ¼ µ ¿ ¶§³¿»©³ ®úÍ · º å
¾´åª³åòò Ó«³§¹©ôºòòò§¹å°§º »Ö Çú Í·º 嶧¿»®ôº¸¬°³å
úÖ©µ¼·ºÒ§Üå ¦®ºå½¼µ·ºå©³¿¬å§¹©ôºòòò ¿Å¸òòò¬¿®Ìå©Ö¸
¿»³ºòòò©°º¿®Ìå¨Öúͼ©ôºòòòÛÍ°º¿®Ìåúͼú·º ®Üåc×¼ËÒ§Üå ·µ©º
°¼ªµ§º§°º®ôºòòò£
ŵ¯µ¼Ò§Üå ¬¼®º¨Ö¿ù¹Þ«Üå¿®³Þ«Ü嶧»ºð·º±Ù³å¿©³¸
«Î»º¿©³º®¿»úÖ¿©³¸ñ ŵ©º©ôº¿ªñ úÖ©«ôº¿½æÒ§Üå
¦®ºå½µ¼·ºå¿»®Í¶¦·¸º ¬½«ºòòòñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·¸º ҽؿúÍˮͽ§º±Ù«º
±Ù«ºªÍ®ºå¨Ù«ºªµ¼«ºÄñ
ª®ºå¨Ö¿ú³«º®Í ¶§»º°Ñºå°³åÓ«²º¸±²ºñ °Ñºå°³å
ú·ºåòòò°Ñºå°³åú·ºå¬¿¶¦« ©°º¿úå¿ú忧檳Äñ
¿©³«ºòòò¿úÌ®µ¼å±²ºå ©®·ºÓ«§ºªÌ©ºªµ¼«º©³
¶¦°º®ôºòò
°Ñºå°³åÓ«²º¸¿ªòòò¿«-³·ºå®Í³ §úôº©Ü«ôºÒ§Üå
ªÏ·º±´«µ¼ôº©µ¼·º ªµ¼«ºª³ªµ¼Çú±²º§Öñ ù¹«¼µ ±´«µ¼ôº©µ¼·º
®ª³¾Ö «Î»º¿©³¸º«¼µ ªÌ©ºªµ¼«º©³¯µ¼¿©³¸ ¬¿¶¦«úÍ·ºå
¿»Ò§Üòòò
ÿ¬³ºòòò¿ú̮張 ±²ºåòòò¿úÌ®å¼ µ ±²ºåòòòªµ§ªº ²ºå
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º éé

ªµ§©
º ©ºªÙ»ºå§¹¸òòò£
¿©Ùåú·ºå¿©Ùåú·ºå ¿ù¹±©µ¼Ç ¬ª¼§ª º «µ¼ º¬ª¼§ºª¼«µ º
¿§æ¨Ù«ºª³Äñ
¨µ¼°Ñº ª®ºå¨Ö«µ¼¿§-³ºúÌ·º°Ù³½µ»º¿§¹«ºð·ºª³¿±³
«Î»º¿ ©³ºÛ Í· ¸º úÙôº©´ª´· ôº ©°ºÑ Ü嫼µ ¶®·º¿ ©³¸ «Î»º¿©³º
¿Ó«³·º ±Ù³å®¼Äñ
¿»³«º¿©³¸®Íòòò
ÿ¬å¿ªòòò«Î»¿º ©³º©Ç¬ µ¼ úÙôº¯µ¼©³ ùܪµ¼«¼úµ Ì·º
ª»ºå©«ºä«¿»ú®Í³òòò£
¬½µ¿©³¸òòò
¿©Ù忪¿©Ù忪 ¿ù¹±¨Ù«º°ú³òòò«µ¼ôº¸®Í³
¿©³¸ ¬§´¿©Ù ¬§´¿©Ù ¿úÌ®µ¼å±²ºå¿§å©Ö¸¬§´¿©Ùòòò
ÿ©³«º£ ®¶¦°º¿©³¸§¹¾´å¿ªòòò°¼©º¿¶§ªµ¼¿¶§¶·³å »Üå°§º
ú³ª®ºå¨¼§º ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º¨Ö𷺨µ¼·ºªµ¼«º®¼Äñ
ÿ©³«º£
¯µ¼·º¨Öð·ºð·º½-·åº «-ôº¿ª³·º¿±³ ¿©³«º½©º±Ø
¿Ó«³·º¸ °³å§Ù֨嵼 ¿ªå¿Ó«³·º±³Ù åÄñ Ò§Üå¿»³«º ±´Ç¿½¹·ºå«¼µ¶§»º
«µ©úº ·ºåòòò
þ³¶¦°ºª¼µÇªÖ®±¼¾´åòòòùÜ¿»Ç ùܯµ¼·º¨Ö¿©³«º
½©ºÒ§Üå 𷺪³©³·¹å¿ô³«ºúͼҧÜòòò£
°³å§ÙÖ¨µ¼å¿ªå°«³åÓ«³å3 «Î»º¿©³º¯µ¼· º¨Ö¿ð¸
Ó«²º̧ªµ¼«º¿©³¸
ÃÅ·ºòòò£
«Î»º¿©³º¬Ø̧¬³å±·º̧±Ù³åúÄñ
¯µ¼·º¨Ö©Ù·º «Î»º¿©³¸º«¼µ¿Ó«³·º¿·åÓ«²¸º¿»¿±³
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

éè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¿½¹·ºå©Øµå¦¹åª-³åÛÍ·¸º®-ռ娴娫ºá Ó««ºÑ«µ¼«µ¼·ºªµ¼«º½-ªµ¼«º
ªµ§ º¿»¿±³ Å©º¿«³¸á ¿»³«º¬®²º®±¼ª´·ôºÛÍ°ºÑÜåá
«Î»º¿©³º¬§¹¬ð·º·¹å¿ô³«ºñ ©°º¿ô³«º°³å§ÙÖ©°ºªØµå°Ü
¨µ·¼ ºú·ºå®×»ðº ¹å®µ»¦º ٳ忱³®-«Ûº ͳÛÍ·º̧ «µô
¼ °º Ü¿·åúÜ¿»Ó«±²ºñ
ÿ©³«ºòòò£
·¹å¿ô³«ºªØµå¯Ü®ÍÒ§¼Õ·º©´¨Ù«ºª³¿±³ ¿©³«º
½©º ±Ø¿Ó«³·º¸ °³å§ÙÖ¨µ¼å¿ªåª»ºÇ±Ù³åÄñ Ò§Üå¿©³¸«-ÜåÓ«²º¸
¿Ó«³·ºÓ«²º̧ÛÍ·º̧ ¬³åªØµå«µ¼¿ð¸Ó«²º̧Äñ «Î»º¿©³º¬§¹¬ð·º
¨µ¼·¹å¿ô³«º«¿©³¸ ¾³®Í®±¼±ªµ¼ «µ¼ôº¸¬¿©ÙåÛÍ·¸º «µ¼ôº
Ò·¼®º±«ºòòò
¨µ¼°Ñºòòòª®ºå¾«º cµ©ºc© µ º±± Ö Ö¬±ØÓ«³å3 ¿ð¸
Ó«²º¸ª¼« µ ºú³òòò
îŵ©º¾´åòòò«Î»º¿©³ºúÍ·ºå¶§§¹ú¿° ÑÜåòòúÍ·ºå¶§
®ôº¿ªòòò úÍ·åº òòòúÍ·ºåòòò£
òܿªåúÍ·åº ½-·úº ·º °½»ºå«-®úÍ Í·åº òòòùÜ®³Í ®úÍ·åº »ÖòÇ ò£
Å´¿±³¬±Ø®-³åÛÍ·¸º¬©´½µ»« ª®ºå¨Ö½µ»º¿§¹«º
𷺱ٳ忱³ ª´·ôºòòòñ ±´Çª«ºÛÍ°º¦«º«¼µ ©°º¦«º°Ü¯ÙÖ
¨³å¿±³ úÖ±³åÛÍ°º¿ô³«ºòòòñ ª´·ôº«¿©³¸ cµ»ºåú·ºå
«»ºú·ºåô«º«»ºô«º«»ºÛÍ·¸ºòòòª«º¨Ö®Í³ °³úÙ«º©°º
úÙ«º«µ¼·ºªµ¼Çòòò
Ó«²º¸ ú·ºå Ó«²º¸ú ·ºå ¬þ¼ §D³ôº§ µ¼ú Í·º 媳±²ºñ
±Ù³åúÍ³Ò§Ü ©°º¿ô³«º¿©³¸òòò
¿¬³ºòòò¿úÌ®¼åµ òòò¿ú̮張 òò¿úÌ®¼åµ òòñ ù¹ªÖ ¿úÌ®¼åµ
°»«º§Ö¶¦°º®²ºñ
ÿ©³«ºòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º éç

«-ôº¿ª³·º¿±³¿©³«º½©º±Ø ·¹å¿ô³«ºªØµå¯Ü
®Í Ò§¼Õ ·º©´¨Ù«ºª³¿±³¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµ å¿Ó«³·ºÒ §Üå ©°º
¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º ¶§»ºª²º¿·åÓ«²º¸®¼Ó«±²ºñ
Ò§Üå¿©³¸ ª®ºå®¾«º¶§»ºª²º¿·åúÜòòò
ÿ©³«ºòòò£
ÿ©³«ºòòò£
ÿ©³«ºòòò£
ÿ©³«ºòòò£
ý٧ºòòò£ ø¿©³«º®½©º©©º3 ±Ù³å½-·ºå½µ©º±Ø÷
¬³åªØåµ cµ§º¿±òòò
¿©ÙËÓ«¿±å©³¿§¹¸ ¿úÌ®¼åµ ±²ºåúôºòòò

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

èð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ÿúÌ®¼åµ òòò£
«Î»¿º ©³ºÄ¿ù¹±©Þ«åÜ ¿½æ±Ø¿Ó«³·º̧ ±´¿ð¸Ó«²º̧
Äñ Ò§Üå¿©³¸ ¾³®Í®±¼±ªµ¼Å»º®-Õ¼åÛÍ·¸º ©°º¦«º±µ¼Ç¶§»ºªÍ²º¸
±Ù³åÄñ «Î»º¿©³¸ºúÖË¿ù¹±¿©ÙªÏØ«-òòò
û·º ¾³ªµ§º©³ªÖ¿úÌ®¼åµ á »·º¾³±¿¾³»ÖÇ ¾³¿©Ù
¿ªÏ³«ºªµ§º¿»©³ªÖòòò£
±´«Î»¿º ©³¸º«µ¶¼ §»º¿ð¸Ó«²º̧±²ºñÒ§åÜ ¿©³¸ ¾³®Í®±¼
±ªµ¼Å»º®-Õ¼åÛÍ·¸º ®-«º¿®Í³·º«-ÕØËú·ºåòòò
÷¹¾³ªµ § º ª µ ¼Ç ª Ö òòò»·º ¾³ª³¿¶§³¿»©³ªÖ
¾Üö¹åòò£
û·º ¬½µ ® Í ®±¼½ -·º ¿ ô³·º ¿ ¯³·º® ¿»»Ö Çò òò·¹
©µ¼Ç¬³åªØµå®Åµ©º©Ö¸ª¼§º°³Þ«Ü忧åÒ§Üå ¾³ªµ¼Ç©°º¿»ú³¨Ö«µ¼
±Ù³å½µ¼·ºå ©³ªÖòòòª´¿©Ù¾ôº¿ª³«ºùµ«w¿ú³«º©ôº
®Í©± º ªÖòò£
«Î»¿º ©³¸º¿ù¹±©Þ«åÜ °«³å«¼µ ±´®½µå¼ ®½»ºÇÒ§ØÕ媵¼«º

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º èï

±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ©°º¦«º±µ¼ÇªÍ²º¸3òòò

ÿúÌ®µ¼å©µ¼Ç¬Þ«Ø« ª»º¨Ù«º¿»©³§Öòòò£
±´ÇúÖË®¨Ü©úÜ°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º§µ¼3 ¿ù¹±
¨Ù«º±Ù³åú±²ºñ
þ³ª»º¨Ù«º¿»©³ªÖòòò¾³¿©Ùª»º¨Ù«º ¿»
©³ªÖòòò¾³¬Þ«ØªÖ òòò¿§¹«º«ú¬Þ«Ø ¿©Ù ¬©Ù«º
öµÐºô´®¿»°®ºå§¹»ÖÇòòò£
±´öcµ®°µ¼«± º ªµÅ¼ »º®-Õ¼åÛÍ·º̧ ¿½¹·ºå²¼©ºª¼«
µ Òº §åÜ òòò
îͲ¨º̧ ¿»©³òòò£
곶§»ºÒ§òÜ òò¾³®Í²© º̧ ³ªÖòò ¾³®Í²¨ º̧ ¿»©³
ªÖòòò»·º ª´®Åµ©º¾´åª³åòòòª´ªµ¼»³å®ª²º¾´åª³åò
ª´¯µ¼ú·º ª´ª´½-·ºå«µ¼ôº½-·ºå°³©©º ú©ôºòòò©°º¦«º
±³åùµ«w¿ú³«º¿¬³·ºªµ§º©³ ª´®Åµ©º¾´åòòò£
±´Ç®-«ºÛͳ« cµ©º½-²ºå©·ºå®³±Ù³åÄñ Ò§Üå¿©³¸
«Î»º¿©³¸º«¼µ ¿®³¸Ó«²º¸Ò§Üåòòò
ÿ¬åòòò·¹«ª´®Åµ©º¾´åòòòù¹¿Ó«³·º¸ ª´ªµ¼
»³å®ª²ºÛµ¼·º¾´åòòò£
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¿Ó«³·º¿·å±Ù³å®¼±²ºñ
¾³¿©ÙªÖ¾³°«³å¿©ÙªÖòòò°Ñºå°³åªµ®¼Ç ¯Øµå½·º®Í³§·º±´®
©°º¦«º±¼Çª µ Ͳ± º̧ Ù³åÄñ¿»³«º ¬¿ðåÞ«åÜ «¼µ úÜ¿ð¿ðÓ«²º¸Ò§åÜ
°«³å«¼µ ¶§»º¯«ºª« ¼µ ±º ²ºñ ±´¬
Ç ±Ø« ©µå¼ /Í·åº ©µ»ôº ·º°³Ù òòò£
÷¹«òòò£
òòòòòòò
ÿ±Ùå°µ§º¦© µ º¿«³·ºòòòò£
ÃÅ·ºòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

èî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

«Î»º¿©³º¬Ø¸¬³å±·º¸¿»©µ»ºå®Í³§·º ±´ «Î»º¿©³¸º
¾«º ¦-©º½»Ö ¶§»ºÓ«²º¸±²ºñ
ÃÅ·ºòòò£
±´ÇÛͳ¿½¹·ºå¨Ö®Í°Üå«-¿»¿±³ ¿±Ùå°«º©½-Õ¼Ëòòò
±Ḉ®-«ºªØµå¿©Ù« ¬®-Õå¼ ¬®²º½ÙÖú½«º¿ª³«º¿¬³·ºúÜ¿ð¿ðá
¿±Ù å°®-³å«¼µ ±´Çª«º¶ ¦·¸º±µ©º¦ ôºªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸
¨µ¼¿±Ùå°®-³å «§º§¹ª³¿±³ª«º«µ¼ ±Ḉ¦³±³±´ °µ¼«ºÓ«²º̧
±²ºñ
¿»³«ºòòò
¬Ò§ØÕå®-³åòòò
¬Ò§ØÕå®-³åòòò
¬þ¼§D³ôº¿¦æú½«º¿±³¬Ò§ØÕå®-³åòòò
ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º èí

ì³åòòò£
¿¬³º±Ø»«º»«ºòòòñ
·¹¸Û שº¦ -³å¯Ü ®Í ªÏØ«-òòòñ ±´ ÇÛ ×©º½ ®º å®Í ³¿©³¸
¿±Ùå°¿©Ùòò
±´Ò§ØÕ媵¼«º©ôºòòò
±´Ç¬°Ùôº®Í³ ·¹¸¾ð«§º§¹òòòñ
ì³åòòò£
·¹¨§º¿¬³ºªµ¼«º©ôºòòòù¹¿§®ôº¸ ¿Åå½»Ö¶®²º
±Ø±³¨Ù«º¿§æª³±²ºñ¨µ¼¿¬³º±Øòò¿§-³úº Ì·°º ³Ù ½µ»º¿§¹«ºá
¾ð¯µ¼©³ §-«º®Í®Í©º®Ö¸¿«³·ºòòò

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

èì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¨µ¼¿»Ç®Í°3¿úÌ®µ¼å±²ºå¯µ¼±²º¸ ¨µ¼¿«³·º®¿ªå«¼µ
®½-°º½-·º¿©³¸§¹ñ «Î»º¿©³º ±´Ç¯Üª²ºå®±Ù³å¿©³¸§¹ñ ±´Ç
ªµ§ºú§º®-³å «µ¼ª²ºå ¶§»º°Ñºå°³å®¼©µ¼·ºå ¬¶®·º«§ºª³±²ºñ
±Ḉcµ§º±²º ª²ºå ¬°©µ»ºå« ¿½-³±²ºÅµ¨·º½Ö̧¿±³ºª²ºå
ô½µ ®¿½-³¿©³¸§¹ñ±´§Ç ®Øµ ͳ cµ§º¯¼åµ ¯¼åµ öÊÕ»ºÛÍ·º±
¸ ³©´©ª
´ ³Äñ
±´Ç¬±Ø°´å°´å«ª²ºå »³å𷺮½-Õ¼¿©³¸§¹ñ »ö¹å¿·ÙË©»ºåªµ¼
§´¿ª³·ºªÍ Äñ
¯µ¼«&³å¿§æ« ±´Ç§Øµ¶®·º©µ¼·ºå »³åú·ºå¬µ§º½-·º±²ºñ
¿¾³ªº§·ºô´±Ù³å¿±³§Øµ«µ§¼ ·º §¼©º«»º½-·º±²ºñ ±Ḉð©zÕ«µ¼
¦©º©µ»ºå«§Øµ«¼µ »³åúÙ«º¯ÙÖª¼®º½-·º±²ºñ ª«º¦«ºú²º·©º
Þ«Üå𷺫-±Ù³å½-¼»º«µ¼ ¨§º¿½¹«º§°º½-·º±²ºñ ¶¦°ºÛµ¼·ºªÏ·º
ª®ºåÞ«¼©º°«ºÛÍ·¸º§·º ©«ºÞ«¼©º§°º½-·ºÄñ ¾Üö¹åÅ´¿±³
»³®²º¿ §å±²º¸ ¿»Ç«§Øµ«¼ µ§ ¹å¯ÙÖ ª¼ ®º Äñ ±Ù ³åÛµ©º §°º½ -·º
±²ºñ
"®Ï¿ª³«º¯µ¼«Î»¿º ©³º±Ḉ«¼µ ®²º®Ï¬¶®·º«§º¿»

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º èë

¿Ó«³·ºå ª´Þ«Üå®·ºå©µ¼Ç»³åª²º¿ª³«ºÒ§Ü¨·º§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º¨§º¿¶§³ªÏ·ºª²ºå "®Ï¨«º§¼3 µ ¯µ¼å¦Ùôº
±³úͼ±²ºñ±µÇ¿¼ ±³º ¿¶§³°ú³°«³å©°º½Ù»ºå¿©³¸«-»º§¹±²º
¨µ¼°«³å®Í³
±µ¿¼Ç ±³ºø±µ¼Ç®Åµ©÷º
Ãù¹¿§®ôº¸¿§¹¸¿ªòòò£
Ãù¹¿§®ôº¸¿§¹¸òòò£

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

èê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¿úÌ®µ¼å±²ºåòòò
±©¼ú½Ù·º̧úͼ±¿ª³«º¿©³¸ ±©¼ú¿»¿ªúÖËòòò
½Ð©³¬½µ¼«º¬©»ºÇ¿ªå®Í³ ¬³åªØµåÒ§Üå°Üå±Ù³å½Ö̧©³¿©³·º
·¹¸ ± «º ¶ §·º å ¿©Ù ¿¶®¶§·º ¿ §æ½µ » º ½ -©®º å ©¿»Ò§Ü « Ù ô º ñ
·¹¸úÖˬ¨Üå«-»º®×«¼µ¾ôº±´«±¼®Í³©Ö¸ ªÖòòòñ ¿©Ù宼©Ö¸
¬½¹©µ¼·ºå ·¹¸ú·º¨Ö𷺿ú³«ºª³©³ ¿ðù»³¿©Ù¿§¹¸òòòñ
·¹¸¶®·º«Ù·ºå«¼µ©µ»ª º קº¿°©³ ®·ºå¬ú¼§¿º ©Ù§¹òòòñ ù¹¿Ó«³·º̧
²·º±³©Ö¸ ¿¶½ªÍ®ºå»ÖÇ ©¼©º©¯¼©º°µ¼å®µ¼å©Ö¸ ®·ºåúÖË®-«ºÛͳ
¿ªå«¼µ úÍ«ºúÙØË°Ù³§Ö ±¼®ºå¯²ºåªµ¼«º§¹Ò§Üòòòñ
±°º § ·º ° ¼ ® º å ¿¬³«º ¬¼ § º ® «º ® «º ¿ »©Ö ¸ ·¹¸ «¼ µ
®·ºå¿ªÍ³·ºÒ§ØÕåÒ§ØÕ媵¼«º§¹òòòñ©°ºÞ«¼®º©°º½¹®Í ®¿«-²³½Ö¦¸ ´å
©Ö¸ ·¹¸¬½-°º ¿©Ù¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ¿ªÍ³·ºÒ§ØÕåÒ§ØÕ媵¼«º§¹òòòñ
¬³åªØµå ¯¼©ºÒ·¼®º±Ù³å©Ö¸¬½¹®Í³ ·¹ ®·ºå«¼µ ©¼©º©¯¼©º
Ûשº¯«ºªµ¼«º§¹ ú¿°òòòð®ºå»²ºå®×«®ºå¿¶½©°º½µ®Í³òòò
ù¹¿©Ù¬³åªØµå ©°º«µ¼ôº¿«³·ºå¯»º±´úÖË ¬»³å±©º®-Ѻå§Ö
¶¦°º§¹ú¿°«Ùôºòòòñ

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º èé

¾³ªµ¼ªµ¼»ÖÇ¿úÌ®µ¼å±²ºåÛÍ·¸º ®¯Øµ¶¦°º±²º®Í³ ©°º

ª§·º¶§²º¸¿ ©³¸® ²º ñ ¿«-³·º å®Í³¶¦©º±Ù³å¶¦©ºª³®¯Øµ® ¼
¿¬³·º§·º ¬©©ºÛµ¼·º¯Øµå¿úͳ·º¿»®¼Äñ
±µ¼Ç¿±³º ±©¼ú°¼©º©µ¼Ç« ©³å¯Üå3®úÛµ¼·ºñ ±´Ç«µ¼
¿©Ù˽-·ºªÏ·ºª²ºå¿½æ½-·º¿¶§³½-·º°¼©º®-³å ¾ôº«¾ôºªµ¼
¿§æª³±²º®±¼ñ
¿½æªÖ®¿½æúÖòòòø¬Ó«§º½Øú®Í³°µ¼åªµ¼Ç÷
ù¹¿§®ôº¸¿§¹¸¿ªòòòù¹¿§®ôº¸
¬Ö±²ºªµ¼½§º°¼®ºå°¼®ºå¿»ú©³«¼µ§Ö ¿ðù»³¿©Ù©µ¼å
¿»úÒ§Ü òòò
òܿ«-³òº òò¦µ»ºåª³©ôºòòò²Ü¿«-³òº òò£
¬¿©Ù宯صå®Ü ¬¿¯³·º¿¬³«º«¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸
¿½¹·ºå¿¨³·º±³Ù 宼Äñ
þôº±´òòò£
¿±½-³¿¬³·º¨§º¿®åªµ¼«± º ²ºñ
òܿ«-³© º Ö̧ ²Ü¿«-³ºòòò£
ÿ¬³º ŵ©º«Ö¸òòòª³Ò§Ü£
ŵ ¯µ ¼ 3 ªÍ Ö ¿ »ú³®Í °¼ © º § -«º ª «º § -«º ¨ ªµ ¼ «º

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

èè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

±²ºñ ŵ©º©ôº¿ªòòò¬¿©Ùå«¿«³·ºå¿»©µ»ºåòò
Ãù¹»ÖÇ ¾ôº±´¯«º©³©Ö¸ªÖòòò£
ÿú̮嵼 ±²ºåòòò£
ÃÅ·ºòòò£
°¼©º¨Ö ¨¼©º½»Öð®ºå±³±Ù³å®¼±²ºñ »³®²ºÓ«³å
ªµ¼«ºcصÛÍ·º¸ ¿¶½®«µ¼·ºª«º® «µ¼·º®¼¶¦°º¿»®¼±²ºñ Ò§Üå¿©³¸
«©µ»º«ú·º ÛÍ·¸º ŵ¼Å³ô´ú®ªµ¼ ùÜųô´ú®ªµ¼¶¦°º±Ù³å®¼Äñ
¿»³«ºòòò¾³®Í®ô´¿©³¸¾Ö ùܬ©µ¼·åº §Ö ¿ªÍ½¹å¬©µ¼·åº 𵻺å
𵻺åùµ¼·ºåùµ¼·ºå¿¶§å¯·ºå®¼òòòÓ«²ºÛ´å°¼©º¿Ó«³·º¸ ¶¦°º¿§æª³
¿±³ú·º½µ»º±Ø¿©Ù®¨¼»ºåÛµ¼·ºòòò
©ôº ªÜ ¦ µ» º 廳å¿ú³«º ¿©³¸ ¦µ » ºå ½Ù« º« µ¼ «®»º å
«©»ºå ¿«³«º«µ¼·ºÒ§Üå ð®ºå±³¬³åú¿¶§³½-ªµ¼«º±²ºñ
ì½µ¿¶§³¿»©³ «Î»º¿©³ºª³åÅ·ºòòò£
«Î»º¿©³¸º°«³å«¼µ ©°º¦«º®ÍÓ«³åú¿±³ ¬±Ø°Ù³°Ù³«òò
Ãųòòò¿±¿©³¸®³Í §Öòòò¬½µ°«³å¿¶§³ ¿»©³
»·º®Åµ©ºªµ¼Ç »·º¸¾Þ«Ü媳åòòò£
Ãŵ©« º òÖ̧ òò¬Ö¿ªòòòŵ¼òòòŵ¼òòò£
ð®ºå±³ªØµå¯µ¼ÇÒ§Üå ¾³¯«º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¿©³¸òòò
ÃÅÖ̧òòò¾Üö¹åòòò£
ñ´¬Ç ±ØÓ«³å«©²ºå««Î»¿º ©³¸ºÛשº¯ËØÙ ¬ ¿»Ò§òÜ £
ÃÅÖ¸òòò¿½æ¿»©³®Ó«³å¾´åª³å£
±´Ç½§º¿·¹«º¿·¹«º°«³å¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³ºª»ºÇ±Ù³å
Ò§Üåòò
ÃÓ«³åòòòÓ«³å§¹©ôºÅòòò»·º«ªÖ ¶¦²ºå¶¦²ºå
¿¬³º§¹òòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º èç

ÃÓ«³åú·º ª Ö ¶ §»º ¨´ å ¿§¹¸ »·º ¾³ªµ ¼ Ç ¶ §»º ® ¨´ 婳

ªÖòòò£
Ãųòòò·¹¿½¹·ºåÒ·¼®º̧¶§¿»©³§Öòòò£
ÃųòòòùÜ·¿Ó«³·º«¿©³¸òòò»·º¿½¹·ºåÒ·¼®¶º̧ § ¿»
¿©³¸ ·¹¸« ¦µ»ºå¨Ö«¾ôºªµ¼ªµ§º¶®·º®Í³ªÖòòò£
ìÖòòòŵ¼òòòŵò¼ òò£
Ãŵ¼¿©Ùòòò¾³¿©Ùªµ§º® ¿»»ÖÇòòò»·º¬½µ¬³å
ª³åòòò£
òòòòòòò
ÃÅÖò¸ òò¿¶§³¿ªòòò£
Ãųòòò¿½¹·ºåÒ·¼®º̧¶§¿»§¹©ôº¯µ¼òòò£
ì³òòòùÜ·¿Ó«³·º»ÖÇ«¿©³¸òòò£
òòòòòòò
ÃÅÖ̧òòò»·º¬³åú·º ·¹¸¬¼®º«µ¼ª³½Ö̧§¹ª³åòòò£
û·¸º¬¼®ºòòòÅ·ºòòò»·º«¬¿¯³·º®Í³ ®Åµ©º
¾´åª³åòòò£
îŵ © º¾ ´ åÅòòò¬¼ ® º ¶ §»º ¿ ú³«º ¿ »©ôºò òò
¬Öù¹¬³åú·º ¬¼®ºª³½Ö¸Å³òòò£
«Î»º¿©³º¿§-³± º ٳ宼±²ºñ
ÿ¬³ºòòò¬·ºåòòò¾³ªµ§¦º Ǫ µ¼ Öòòò£
±´¿½©;¬±Ø©¼©º±Ù³åÄñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò
÷¹ ùÜ¿»Ç¾ôº±´Ç«µ¼®Í ®Ó«§ºú¿±å¾´åÅòòò¬Öù¹
§-·ºå¿»ªµ¼Ç£
ÃÅ·ºòòò£
Ó«²º¸ ¿¶§³§Øµ«òòò±´ùÜ¿»Ç ¾ôº±´Ç«¼µ® Í® Ó«§º
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

çð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ú¿±åªµ ¼ Ç §-·º å ¿»©³©Ö ¸ ò òò¬¿Ó«³Þ«Ü å »Ö Ç ò òò ±µ ¼ Ç

¿§®ôº¸òòò±µ¿¼Ç §®ôº¸¿§¹¸¿ªòòò
ì·ºåòòò¬·ºå ª³½Ö̧®ôº¿ªòòò£
±´ð®ºå±³±Ù³å§ØµúÄñ úÌ·º¶®Ô忱³¬±ØÛÍ·¸ºòòò
ÿ¬åòòòù¹¯µ¼»·ºª³ú®ôº¸ª®ºå« òòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò£
û·º·¹¸«µ¼Ó«§º©³®Åµ©º¾´å¿»³ºòòò£
Ãųòòò®Ó«§º § ¹¾´ å ÅòòòÓ«§º © ³« ¬¼ ® º
¿ú³«º ® Í Ó «§º ® Í ³òòò©«ôº ¿ ¶§³©³òòò ®Í © º ® ¼ ©ôº
ŵ©òº òò
ª³ú®ôº¸ª®ºå«òòòòò
òòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòò£

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º çï

¿¶½¯Øåµ ¿½¹·ºå¯Øåµ ¿«-³¿¸ «³¸¿»¿¬³·º¶§Õ¶§·º¨³å¿±³

«Î»º¿©³¸º«µ¼ ¨Ù»ºåÛµ¼·º«¬³å«-¬Ø¸¬³å±·º¸¿±³ ®-«ºªØµå
®-Õ¼åÛÍ·¸ºÓ«²º¸±²ºñ
ÃÅòòò¿«³·ºúòòò¿®Ì媵¼ÇÞ«¼Õ·ºªµ¼Çòòò«µ¼¿«-³¸
¿¦¶¦°º¿»§¹¿ú³¸ª³åòòò£
ÿú̮嵼 ©µ¼Ç¬®¼ º±Ù³å®ªµ¼Çòòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·º®-«ºªØµå©Ù»ºÇ𷺱ٳåÄñ
ÿú̮嵼 ©µ¼Ç¬®¼ òº òò£
ÿ¬åòòòªµ« ¼ ½º ¸¿Ö ªòòò£
¬¿¦³ºúªµú¼ ¶·³å ¨Ù»åº Ûµ·¼ « º ¯µ¼ ÙôºÓ«²º±
¸ ²ºñ ŵ©º
©ôº¿ª¬Ó«§º½úØ ¿©³¸ ÛÍ°¿º ô³«º¯¿¼ µ ©³¸ ½Ø±³©³ ¿§¹̧òòòñ
¨Ù»ºåÛµ¼·º« ®-«¿º ®Í³·º«-ÕØË3 °Ñºå°³å¿»§Øúµ Äñ¬©»º
Ó«³®Í
ñ´©µ¼Ç¬¼®º« ¾ôº®Í³ªÖòòò£
Ãú»º«·ºå¾«º®Í³òòò£
Ãųòòò¬¿©³º§òÖ òò·¹ªÖ ¬¼®º«ª´Þ«ÕØ §ª ¼Çµ «
µ¼ º©¸Ö
§µ¼«º¯Ø ¬ÖùÜú»º«·ºå¾«º®Í³±Ù³åô´ú®Í³£
±Ḉ°«³å¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³º¬³å©«º±Ù³åÄñ
ÿ¬åòòòù¹¯µ¼ ©°º½¹¨Öªµ¼«º½Ö̧òòò£

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

çî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

«-ôº¶§»º¿Ç ¬å½-®ºåªÍ¿±³ Ò½ðØ ·ºåÞ«åÜ «¼¶µ ®·º «©²ºå

« ¿úÌ®µ¼å±²ºå©µ¼Ç¬¯·¸º¬©»ºå«µ¼ ½»ºÇ®Í»ºå3úÛµ¼·ºÄñ
¬¼®¿º úÍË©Ù·ª
º ²ºå ±°º§·º§»ºå§·º®-³åÛÍ·¿º¸ ð¿ð °Ü°òÜ ò
¨µ¼§»ºå§·º¿©Ù«¼µ¶®·º®Í ±´Ç«¼µÞ«¼Õ«º©Ö¸ ±´©°º¿ô³«º¿§æ
©µ¼· ºå±°º§·º©°º§·º° µ¼«º¨³å©³ Ñô-³Ñº ¿©³·º ¶¦°º¿ »Ò§Ü
Å´¿±³ ¿úÌ®µ¼å±²ºå Ä°«³å«¼µ ¶§»º¬®Í©ºú®¼Äñ
ÿŸ¿«³·ºòòòùܬ¼®º§Ö®Åµ©ºª³åòòò£
ÿ¬åòòò£
Ãù¹¶¦·¸ºú·º¿½æ¿ª«Ù³òòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·º±©¼¿§åªµ¼«º®Í Ò½Øð«¾Öªº«µ¼ªµ¼«ºúͳªµ¼«º±²ºñ
®¿©ÙËñ ¾³®Í®¿©ÙËñ
¬¿±¬½-³ªµ¼«ºúͳӫ²º¸®Í ҽؿ¨³·º¸®Í³°³©»ºå
©°º½µ¿©Ù˪µ¼«ºú±²ºñ ¿ú娳婳«

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º çí

îשº§¹òòò£©Ö¸ñ
½-¼ © º ¨³å±²º « §Ù Ö ¿ °-å©Ù · º ¿ ú³·º å ©©º ¿ ±³
®×©ºªµ¼«ºªÏ·º ¿¾³ªØµåÞ«Üå©·ºåª³Ò§Üå ¶§»ºªÌ©ºª¼µ«ºªÏ·º
çٳåòòò£Å´3 ¬±Ø«-ôºÞ«Ü嶮²º©©º¿±³ úͳ½·º©§º
§Ù³å§Ù³åÞ«Üå©°º½µòò
ÿŸ¿«³·ºòòò¾³¿Ó«³·ºÓ«²º¿¸ »©³ªÖá ¿½æ¿ª
«Ù³òòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·º« °¼©º®úͲº±ØÛÍ·¸º¿¶§³Äñ «Î»º¿©³º±³
¨µ¼ çٳå§Ù³å£ Þ«Ü嫼µ ¬Ø¸Ó±©Þ«ÜåÓ«²º¸Ò§Üåòòò
Ãùܮͳ«Ùòòò®×©º§¹¯µ¼Ò§Üå ù¹Þ«Ü婧º¨³å©ôºòòò£
ÿÅòòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·º®-«ºªØµå¶§Ôå«-ôº±Ù³åÄñ¿»³«º «Î»º¿©³¸º
ª«º¨Ö®Í §Ù³å§Ù³åÞ«Ü嫼µ ¦-©º½»ÖªÍ®ºåô´Ò§Üå
Ãųòòòù¹¿©³¸ ® ¶¦°º Û µ ¼ · º § ¹¾´ å «Ù ³ òò«¿ªå
®Åµ©º ±´·ôº®Åµ©º ®×©º¿»ú®Í³ª³åòòò£
Ãù¹¯µ¼¾ôºªµ¼ªµ§º®ªÖòòò£
Ãùܬ©µ·¼ åº ¿¬³º¿½æ«Ù³òòò£
ÿ¬åòòò¬Öù¹¿«³·ºå©ôºòòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·ºÄ¬Þ«Ø«¼µ «Î»º¿©³ºª«º½Øªµ¼«º±²ºñ
ŵ©º©ôº¿ªñ ª«º®½Øªµ¼Ç®¶¦°ºñ Ûµ¼Ç®Åµ©ºªÏ·º «¿ªå
®Åµ©º±´·ôº®Åµ©º ŵ¼Å³Þ«Üå®×©º¿»ú®²º®Åµ©º§¹ª³åñ
¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ҽةٷºå¾«ºªÍ²º¸3 ¬±Ø«¼µ¶®y·º¸ªµ¼«º±²ºñ
ì¼®ºú·Í º©Çòµ¼ òò¬¼®ºú·Í º©Çòµ¼ òò¿úÌ®¼åµ ±²ºå ¿úòòò£
¾³±Ø®Í®Ó«³åúñ «Î»º¿©³º°¼©º®úͲº½-·º¿©³¸ñ
¿½æ±Ø®Ó«³å¿¬³º±Ø®Ó«³å¾ôº±Ù³å¿»Ó«§¹ª¼®º̧ñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

çì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ÿŸ¿«³·ºòòò¾ôºªª µ¼ §µ º®Í³ªÖòòò£
þôº± ¼ ® Í ³ªÖ «Ù ò òòñ ·¹ª²º å ®°Ñº å °³å©©º
¿©³¸¾å´ òòò
òòòòòòòòòòòòòò
ù¹Þ«Üå»ÖòÇ òò£
¨Ù»ºåÛµ¼·º¯µ¼±²º¸¿«³·º« ¬Öùܪµ¼¬³å«µ¼åªµ¼Ç ®ú
©³òòòñ ª«º¨Ö®Í³ªÖ §Ù³å§Ù³åÞ«Üå«-°º«-°º§¹¿¬³·º ¯µ§º
«µ¼·º¨³å¿±åÄñ
ÿ¬åòòò¬Öù¹Þ«åÜ ®×©ºÓ«²º¸ú¿¬³·º«Ù³òòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·ºÄ®-«ºªØµå®-³å ¬¶§·º¨Ù«ºª³Äñ
Ãù¹Þ«åÜ òòò£
ÿ¬å¿ª«Ù³òòò£
î·ºå®×©ºòòò£
Ãų«Ù³òòò®·ºå®×©ºòòò£
îשº¾´å«Ù³òòò®·ºå¦³±³®·ºå®×©òº òò·¹« ¿¬å
ú³¿¬å¿Ó«³·ºåòòò£
嫪֫ٳòòò¾³®Í«µ¼¬³å«¼µåªµ¼Ç®ú¾´åòò ò£
ëµ¼å»ÖÇ¿§¹¸òòò®×©º¾´åòòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·º¬®´§µ¼°Ù³ ©°º¦«ºªÍ²º¸±Ù³åÄñ
«Î»º¿©³º¬¿©³º°¼©º§-«º±Ù³åÄñ ¨Ù»ºåÛµ¼·º¯µ¼©Ö¸
¿«³·º« ¾´å¯µ¼ §µª·ºå¿©³·º ®¿¨³·º©Ö¸¿«³·º¯µ¼¿©³¸
¾ôºªµ¼®Í ¯«º°²ºåcص媵¼Çúª¼®º¸®²º®Åµ©ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ «µ¼ôº¸
¦³±³«µ¼ôº±³ ¬³å©·ºå3òòò
ëÖòòò¿§å«Ù³òòò·¹¸¦³±³·¹®×©º®ôºòòò£
ŵ¯µ ¼3 ±´ Ǫ«º¨Ö ®Í §Ù ³å§Ù ³åÞ«Ü å¯ÙÖô´ ªµ¼ «ºÒ §Ü å
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º çë

°©·º ®×©ºªµ¼«º¿ª¿©³¸Äñ ®×©º±³®×©º¿»ú¿±³ºª²ºå

¿¾å¾Ü «µ¼©¿°¸©¿°³·ºåÓ«²º¸ú¿±å±²ºñ ¾ôº±´®-³å
¿©ÙË±Ù³å ®ªÖªµ¼Çòòòñ
¿¾³ªØµåÞ«Ü嬿©³º©·ºåá «Î»º¿©³¸º®-«ºÛͳޫÜå
¬¿©³º»Ü¿©³¸®Í §¹å°§º®Í ¨µ¼§Ù³åÞ«Ü嫼µªÌ©ºÒ§Üå
ì¼®ºúÍ·º©µ¼Çòòò£
çٳåòòò£
ì¼®ºúÍ·º©µ¼Çòòò¬¼®ºúÍ·º©µ¼Çòòò£
çٳåòòò£
ÿúÌ®µ¼å±²ºå¿úòòò¿úÌ®¼åµ ±²ºåòòò£
çٳåòòò§Ù³åòòòò£
¬¼®º¨Ö®Í³ ¾³®Í®¨´å¶½³åñ §Ù³åòòò¬Ö¿ªòòò
Ãųòòò¿Å¸¿«³·º ¬¿»³«º® ͳ¿«³·º®¿ªå
¿©Ù£
çٳåòòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·º¬±ØÓ«³å3ªÍ²¸ºÓ«²º¸ªµ¼«ºú³ «Î»º¿©³¸º
«¼µÓ«²º̧Ò§Üå úôº¿»¿±³¿«³·º®¿ªåÛÍ°º¿ô³«ºòòñ
çٳåòòò£
«Î»º¿©³ºªÖ úÍ«ºúÍ«ºÛÍ·º¸§Ù³å§Ù³åÞ«ÜåÄ ªÏ³½·º«¼µ
§¼©ºªµ¼«º®¼±²ºñ
Ãö°ºòòò£
¿«³·º®¿ªå¿©Ùúôºú·ºå ¿«-³º©«º±Ù³åÄñ «Î»º
¿©³º ªÏ³½·º«µ¼¶§»º¦Ù·¸ºªµ¼«º±²ºñ
çٳåòòòò£
ÿŸ¿«³·ºòòòò·¹úÍ«ª º ³Ò§Ü¿»³ºòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

çê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¨Ù»ºåÛµ¼·º¿½¹·ºå«¼µª«ºÛÍ·¸º¬µ§ºú·ºå¿¶§³±²ºñ
çٳåòòòò£
«Î»º¿©³º ±Ø«µ»ºÅ°º±²ºñ
ì¼®úº ·Í º©Çòµ¼ òò¿úÌ®¼åµ ±²ºå©µ¼ºÇòòò£
çٳåòòòųå ųåòòòö°º£
¿¾³ªØµå±³¿ª«µ»± º Ù³åÄñ ¬©Ù·ºå®Í³ ¾³®Í®¨´å
¶½³åñ «Î»º¿©³º¿»³«º©°ºÞ«¼®º ¿¾³ªØµå¨§º®×©º ú»º¶§·º
±²ºñ
ÿŸ¿«³·ºú³òòò®·ºå¿©³¸®±¼§¹¾´åòòò ·¹¿©³¸
úÍ«ºªÍÒ§òÜ òò ¿©³º§¹¿©³¸«³Ù òòò£
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»¿º ©³º¬»²ºå·ôº©·ºå±Ù³åÄñ
¨µ¼Ç¿Ó«³·º̧
Ãųòòò®·ºå«ªÖ ¾³úÍ«º°ú³úͼªµ¼ÇªÖòòò±´«
¿©³·º®×©º§¹ ªµ¼Ç¿ú娳å©Ö̧ų«¼µòòòùܮͳ£
ŵ¯µ¼3 ®×©º§¹°³©®ºå«¼µ Ûͼ§ºªµ¼«º®¼ú³òò
鷺忩³·ºòòò£
ÃÅ·ºòòò£
ÃÅôºòòò£
¾Öªº¶®²º±Øòòòñ «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå
¿Ó«³·º±Ù³åÄñ ®×©º§¹°³©®ºå«¼µ¶¦Õ©ºÓ«²º¸ªµ¼«º®Íòòò
ÃÅ·ºòòò£
ÃÅôºòòò£
þ֪ºòòò£
þ֪ºòòò£
®×©º§¹¯µ¼±²º¸°³©®ºåÛÍ·¸º ¬µ§ºÒ§Üå«Ùôº¨³å¿±³
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º çé

ª´¿½æ¾Öªáº òò«Î»¿º ©³º©¼µÇ Ó«²º̧¿»©µ»ºå®Í³§·ºòòҽؿ¨³·º¸

®Í ½µ»º¨Ù«ºª³¿±³ ¬ú¼§º©°º½µòòò
ÃÅÖ¸òòò§ªµ§º©µ©ºòòò£
ÃÅÖ̧òòò¿ô³«º-³åòòò¿±³«º«ª µ ³å£
ÛÍ°º¿ô³«ºªØµåª»ºÇÒ§Üå¿ô³·º¿¬³º®¼Äñ Ó«²º¸ªµ¼«º
¿©³¸
¿úÌ®¼åµ ±²ºåòòòñ
±´« ¾³®Í®±¼±ªµ¼Å»º®-Õ¼åÛÍ·¸º
ÃÅôºòòò·¹« »·º©ª Ǽµ ³®Íª³§¹¸®ª³åªµòǼ òò ·¹«
°µ¼åú¼®ºÒ§Üå Ò½ØðÞ«¼Õ¿°³·º¸¿»©³òòò£
±´Ç«¼µÒ§Ü©Ü©ÜÞ«Ü嶮·ºú¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼ÇªÖ©·ºå
±Ù³åÒ§åÜ òòò
û·º«ªÖòòòùÜ»³åúÍú¼ Ö˱³å»ÖÇ ·¹©µÇù¼ ¹Þ«Üå®×©¿º »©³
»·º®Ó«³å¾´åª³åòòò£
±´Ç®-«ºªØµå «ªôº«ªôºªµ§ºÒ§Üå ®±¼½-·º¿ô³·º
¿¯³·º3òò
ÿŸ¿¬åòò®Ó«³å®¼¾´åòòò·¹ ùÜ»³å¬¼§º¿§-³º¿»
©³ ¬ÅÖòò£
«µ¼·ºå °Ñºå°³å±³Ó«²º¸òòòùÜ¿ª³«º¿¬³ºÞ«ÜåÅ°º
«-ôº ¬±ØÞ«Üå«-¿©³¸®Ó«³å¾Ö ŵ¼å¬¼®º¨Ö«¾Öªº±Ø«-
¿©³¸Ó«³å±©Ö¸òòòñ ù¹òòò±´©®·º±«º±«ºªµ§º©³ñ
®¿¶§³¶¦°º¿©³¸§¹¾´åòòòñ ù¹®-ռ屴ªµ§º©©º©³±¼±¼Þ«Üå»ÖÇ
½Øú©³«¼åµ ñ¿©³º¿±å©³¿§¹¸ñ ±´¨Ù«ºª³©³§Ö¿«-åÆ´å©·ºú
®²ºñ±´®¨Ù«ºª³ªÏ·º «Î»º¿©³º¨Ù«ºª¼®º¸®ôºñ ª¼§º¿½¹·ºåñ
§Ù³å§Ù³å Þ«Üå®×©ºúªÙ»åº ªµ¼Çñ ¬½µ¿©³·º®-«ºÛͳ« ©µ¼«ºÓ««º¦
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

çè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

Þ«Ü嬩«º»ÖÇ ¬¨µ¼å½Ø¨³åú±ªµ¼ ®-«ºÛͳޫÜå»Ü¿»Ò§Üòòò

ëÖòòòª³òòòª³òòò¬¼®¨ º Öð·ºÓ«òòò£
«Î»¿º ©³º©¾ µ¼Ç ³®Í¯«º®¿¶§³¶¦°º¿©³¸ ±Ḉ¿»³«º«
±³«µ§º¿½-³·ºå¿½-³·ºåÛÍ·¸º ¬¼®º¨Öªµ¼«ºð·ºªµ¼«º®¼±²ºñ
¨Ù » º å Ûµ ¼ · º « ¿©³¸ ±¼ § º ® ¿«-»§º 3 ª³å®±¼ ñ
±´Ç®-«ºÛͳ Þ«Üå« ½¹ö-³®µ»ºÇªµ¼ ¬¨§ºªµ¼«ºÞ«Üå°´§Ù¿»Äñ
Ò§Ü å¿©³¸ Ò¦Ü å½»Ö ©°º½ -«ºú ôºÒ §Ü å «Î»º ¿ ©³¸ º » ³å
«§º3òò
ì¿©³º¿»³«º©¸¿Ö «³·º®¿ªåòòò£
ŵ¿ª±ØÛÍ·¸º¿¶§³Äñ «Î»º¿©³ºªÖ ¾³úôº®Åµ©º
±´ÛÍ·¸º¬©´ ªµ¼«ºúôº®¼Äñ
¿úÌ®µ¼å« «Î»º¿©³º©µ¼Ç«µ¼ªÍ²º¸Ó«²º¸Ò§Üå ±´Ç¦³±³±´
±¿¾³«- °Ù³ªµ¼«ºúôº±²ºñ
±´Ç§Øµ°Ø« úͧº¬«P-Þ«Ü嫧µ¼«cµ¼ÛÍ·¸º ©°º®-ռ忩³¸ªÍ
Äñ
ê³òòòª³òòò¬¼®º¨Ö«¼ðµ ·ºòòò£
±´«ÑÜ忯³·º3 ¬¼®º¨ÖªÍ®ºå𷺪µ¼«º±²ºñ
¬¼®º¨Ö¿ú³«º±²ºÛÍ·º̧ ±´«§·º¬±Ø«-ô« º -ôºÛÍ·º̧
ÿŸòòò¿·Ù®µ¼å ùܮͳ¥²º¸±²º¿ú³«º¿»©ôº£ ŵ
¿¬³ºÒ§Ü嬼®º¬¿§æ¨§º¿¶§å©«º±Ù³åÄñ ±¼§º®Ó«³ªµ¼«º§¹
±´®ÛÍ·¸º®©¼®ºå ®ô¼®ºå ½§º¿½-³¿½-³¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º
¿Ó«³·º°Ü° ÜÛÍ· ¸º ¨Ù«ºª³±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º ©µ¼Ç«µ¼
Æ¿ðÆð¹ÛÍ·¸ºÓ«²¸ºÒ§Üå
þ³«¼°*ªÅ Ö ·ºòòò£
±´Ç¬¿®å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¿ú³¨Ù»ºåÛµ¼·º§¹ ¿Ó«³·º
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º çç

±Ù ³å®¼ Äñ ¿»³«º «Î»º ¿©³º ©µ¼ Ç©°º ¿ô³«º ® -«ºÛ ͳ©°º

¿ô³«ºÓ«²º̧Ò§Üå
Ãŵò¼ òòŵ¼¿ªòòòª³ª²º©³òòò£
þ³òòòª³ª²º©ôº ŵ©ºª³åòòòúÍ·º©¼Ç»µ ÖÇ ½·º
ªµ¼Çª³å£
Ãŵ©º«Ö¸òòò©°º©»ºå¨Ö±³å¿©Ù¯µ¼¿©³¸ ¿©³º
¿©³º¿ªå½·ºÓ«§¹©ôºòòò£
þ³úÍ·º¸òòòúÍ·º©µ¼Ç«¼µ «Î»º®¬©»ºå¨Ö®Í³©°º½¹®Í
®¿©Ù˦´å¾´å£
¿¬³·º®³ ±´«§Ö ª³ª³½-²º¿±åòòò
ÿŸòòò®·ºå«¼µª²ºå©µ¼Ç«¬©»ºå¨Ö®Í³ ©°º½¹®Í
®¿©Ù˦´å¿§¹·º£
¨Ù»ºåÛµ¼·º« ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·ºÛÍ·¸º¶§»º¿¶§³±²ºñ
ìÖù¹ ¾³ªµ¼Ç½·ºÒ§Üå ¾³ªµ¼Çª³ª²ºú©³ªÖòòò£
¿«³·º®¿ªå«ª²ºå®¿ªÏ³¸á ®-«ºÛͳ½-·ºå¯µ¼·ºùÖ¸
ø©²º¸÷Ó«²º¸Ò§Üå ¶§»º¿¬³º±²ºñ
嫼µª²ºå ®½·ºú¿§¹·º§¹ß-³òòò£
ÿúÌ®µ¼å±²ºå»ÖÇ ©°º½»ºå¨Ö±³å¿©Ù®µ¼Ç ¿úÌ®µ¼å±²ºå«¼µ
½·ºª¼Çªµ ³ª²º©³òòò£
ìֱªµ¼ª²ºå®Í©ºªµ¼«º°®ºå§¹òòò£
ŵ¯µ¼ªµ¼«º®Í á ·©¼® ®-«ºÛ ͳ½-«º½ -·ºå©²º±Ù³å
Ò§åÜ òòò
ÿú̮張 òòò£
ŵ ¬¿»³«º¾«ºªÍ²º¸Ò§Üå «µ»ºå¿¬³ºªµ¼«º±²ºñ
Ãùܮͳ °³¬µ§º¦©º¿»©ôºòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïðð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¶§»ºÓ«³åú±²º¸¬±Ø¿Ó«³·º¸ ±´ ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º
¶¦°º±Ù³å§ØµúÄñ ¿»³«º®Í±©¼¶§»ºúÒ§Üåòòò
ÃùÜ®³Í òòò»·º̧¥²º̧±²º¿©Ù®Åµ©ºª³åòòò£
±´Ç¿¬³º±¿Ø Ó«³·º¸ ¿ú̮嵼 ¬¼®º¿§æ®Í ©ùµ»ºåùµ»åº ÛÍ·¶º̧ §»º
¿¶§å¯·ºåª³Äñ Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç«¼µ úôº«-Ö«-ÖÓ«²º¸
Ò§åÜ òòò
ÿ¬³º òòòŵ © º ± ³åòòò·¹« »·º ¸ ¯Ü ª ³©³
¿¬³«º¿®¸ªÇòµ¼ ò¬ÅÖòòò£
ÿúÌ®¼åµ ¿»³ºòòò¿úÌ®¼åµ òòò£
ŵ¯µ¼Ò§Üå ŵ¼¿«³·º®¿ªå ¬½»ºå¨Ö¶§»ºð·ºú»º¶§·º
±²ºñ ù¹«µ¼¿úÌ®µ¼å« ½Øµ©°º½Øµ®Í³ ½§º©²º©²ºÛÍ·¸ºð·º¨µ¼·º
Ò§åÜ òòò
ìÖù¹ ·¹¸²Ü®¿ªòòò»³®²º« ¿·Ù®µ¼å©Ö¸òòò¿ú
¿©³¸®½-ռ徴å ųå ųåòòò£
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ ¿«³·º®¿ªå ®-«ºÛͳ»ÜÞ«Üå ¶§»º
ªÍ²º̧ªµ¼«ºÒ§Üåò
þ³¿ú®½-Õå¼ ©³ªÖòòò¿ú®½-Õå¼ ©³»·ºòòò£
ÿ¬å§¹òòò»·º« ¿ú½-Õå¼ ½-·º¿ô³·º¿¯³·ºÒ§åÜ ¿ú½-Õå¼
½»ºå¨Ö·µ©º©µ©ºð·º¨µ¼·ºÒ§Üå ¿ú¿©Ù±Ù»º±Ù»º½-¿»©³ òòò£
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ ¿«³·º®¿ªå¬±²ºå½µ¼«º±Ù³å
§ØµúÄñ
ìÖù¹ »·ºªµ§º©Ö¸¬«-·º¸òòò»·º§Ö ŵ¼©°º¿»Ç« ¿ú
½-ռ婳 §«³±»¿©Ùªµ¼Ç¿¶§³½Ö¸©³ ®Í©º®¼¿±åúÖ˪³åòòò£
ÿ©³º § ¹¿©³¸ Å ³òòò»·º » Ö Ç « °«³å¿¶§³ªµ ¼ Ç
®¿«³·ºå¾´åòòò±Ù³å¿©³¸ ±Ù³å ±Ù³åòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïðï

¿«³·º®¿ªå ß-°¿º ©³«ºß-°¿º ©³«ºª§µ úº ·ºå ¬½»ºå

¨Ö¶§»ºð·º±³Ù åÄñ ¨µ¼¿©³¸®Í ¿úÌ®¼åµ òòò«Î»º¿©³º©Çµ¼ ¾«º¶§»º
ªÍ²º̧ªµ¼«ºÒ§Üåòòò
ÿ¬³ºòòò»·º©µ¼Ç«¼µ ·¹©µ¼Ç¬¿¦»ÖÇ®¼©º¯«º¿§åúÑÜå
®ôºòòò·¹©µ¼Ç¬¿¦«±´Çªµ¼®Åµ©º¾´åòò®-«ºÛͳ½-Õ¼©ôºÅ
»·º©µ¼Ç¶®·ºú·º ½-°º±Ù³å®ôºòòò£Åµ¯µ¼Ò§Üå ¬½»ºå©°º½µ¨ÖªÍ®ºå
𷺱ٳ屲ºñ ù¹«¼µ ¿·Ù®µ¼å±²ºå« ¬½»ºå¨Ö®ÍªÍ®ºå¿¬³ºÄñ
ÃÅÖ ¸ ò òò¿úÌ ® µ ¼ å òòò»·º ¬¿¦¸ « ¼ µ ¾ ³®Í ® ªµ § º » Ö Ç
¿»³ºòòò£
¿úÌ®µ¼å±²ºå« ªÍ²º̧§·º®Ó«²º̧¿©³¸òòò
±¼§®º Ó«³ªµ«¼ §º ¹ òòò©ùµ»åº ùµ»ºå¿¶½±Ø®-³åÛÍ·º̧ ¬©´
¿úÌ®µ¼å±²ºå ª´Þ«Üå©°º¿ô³«º«µ¼¯ÙÖ¿½æ3 ¶§»º¨Ù«º ª³Äñ
ÃÅ·ºòòò£
ÃÅ·ºòòò£
ª´Þ«Ü嫵¼¶®·º¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«ºªØµå¨Ø®Í
¬³¿®ý¼©º ±Ø®-³å¨Ù«º¿§æ±Ù³åúÄñ ¿»³«º úôº½-·º°¼©º
®-³å ¬ª¼§ºªµ¼«º ©«ºª³úÄñ ª´Þ«Üå«¿©³¸ ¬¼§º½-·º®´å©´å
ÛÍ·º¸ ¾³®Í±¼§®Øµ ¿§æ 𩺨³å§Øµ« °Ù§« º -ôº¬¶¦Ô῾³·ºå¾Ü©µ¼
¬¶¦ÔÛÍ·¸ºáÛשº½®ºå®Í³¿©³¸ Ûשº½®ºå»Ü¿©ÙúÖ¿»¿¬³·º ¯µ¼å¨³å
Äñ ¿úÌ®µ¼å±²ºå« ½§º©²º©²º§·º «Î»º¿©³º©µ¼Ç¾«ºªÍ²º¸
3òòò
쿦òòòù¹ ±®Üå±´·ôº½-·ºå¿©Ùòòò£
ÿ¬³ºòòò¬·ºåòòò£
ª´Þ«Üå ¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·ºÛÍ·¸º «Î»º¿©³º©µ¼Ç«¼µ
¿½¹·ºåÒ·¼®º¸¶§Äñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïðî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ýټòòò£
ìżòòò£
±´ Ç § Ø µ « ¼ µ Ó «²º ¸Ò §Ü å «Î»º ¿ ©³º © µ ¼Ç ú ôº ½ -·º ° ¼© º ® -³å
¨¼»ºå®ú¿©³¸òòò«Î»º¿©³º©µ¼Çúôº©³«¼µÓ«²º¸Ò§Ü媴ޫÜå«
±´Ç«¼µúôº¶§±²º¿¬³«º¿®¸3ª³å®±¼ñ ±´§¹ ¿ô³·º¿©³·º
¿©³·ºÛÍ·º¸ ªµ¼«ºúôº±²ºñ
ìÅÖòòò£
Ò§Ö©«º±Ù³å¿±³ Ûשº½®ºå»Ü«µ¼Ó«²º̧Ò§Üå «Î»º¿©³º§µ¼
úôº½-·º±Ù³åÄñ «Î»º¿©³º©µ¼Çúôº±ØÓ«³å¿©³¸ ¿·Ù®åµ¼ ®±«Ú³
3¨·º¸¬½»ºå¨Ö«¶§»º¨Ù«ºª³Äñ Ò§Üå¿©³¸ ±Ḉ¬¿¦«µ¼Ó«²º̧
Ò§Üå ®-«ºªØµå¶§Ôå®-«º¯Ø¶§ÔåÛÍ·¸º
ÃÅ·ºòòò¬¿¦òòòÛש½º ®ºå»Üòòò Ûש½º ®ºå»Ü¿©Ùòò£
¿·Ù®å¼µ Ä¿¬³º±Ø¿Ó«³·º̧ ª´Þ«Üå¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·º
ÛÍ·¸º±´ÇÛשº½®ºå±´¶§»º°®ºåÓ«²º¸±²ºñ
ÃÅ·ºòòò£
±´Çª«º¨Ö¿§§¹ª³¿±³ Ûשº½®ºå»Ü¿©Ù¶®·º¿©³¸
ª´Þ«Üå¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³åúÄñ ¿»³«º®Íó
ÃųòòòùÜ¿«³·º®¿ªå¿©³¸òòò£
ŵ¯µ¼Ò§Üå ©ùµ»ºåùµ»ºå¿¶½±ØÛÍ·¸º¬©´ ¬½»ºå¨Ö¶§»ºð·º
±Ù³å¿©³¸Äñ
ù¹«¼µ ¿úÌ®¼åµ ±²ºå«½§º©²º©²º§·º Ò§ÕØ åÒ¦åÜ Ò¦Ü媵§ºÒ§åÜ
ÿ©ÙË©ôº®Åµ©ºª³åòòò·¹©µ¼Ç¬¿¦« ®-«ºÛͳ
½-Õ¼©ôºÅµ©º£
ù¹«¼µ ¿·Ù®µ¼å±²ºå«
þ³ ®-«ºÛͳ½-Õ¼©³ªÖòòò»·º¿»³ºòòò¬¿¦¸«¼µ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïðí

«¿ªå®-³å®Í©º¿»ª³åòòò·¹®¿¶§³ªµ¼«º½-·º¾´åòòò£
ŵ 𷺿¬³º±²ºñ ù¹«¼µ ¿ú̮張 ±²ºå« °¼©cº ק± º ªµ¼
Å»º®-Õ¼åÛÍ·º̧òòò
ÿ©³º§¹Å³òòò§µ«-¼ §µ«-¼»ÖÇ ¾³¿©Ùª³¿¶§³¿»
®Í»åº «¼µ®±¼¾´åòòò£
þ³§µ«-¼§µ«-¼ªÖòòò»·º¾³®Í®ªµ§ºú·º ·¹¾³®Í
¿¶§³¿»°ú³®ªµ¼¾´åòòò£
¿úÌ®µ¼å±²ºå« öcµ®°µ¼«º±ªµ¼Å»º®-Õ¼åÛÍ·¸º «Î»º¿©³º¸
¾«ºªÍ²º̧Ò§Üåòòò
ÿ©Ù˪³åòòò°Ù³¿©å¿ªåòòòù¹¿Ó«³·º¸ ©cµ©º
°«³å§·º»ÖÇú²ºå°³å¶¦°º®³Í òòò£
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¿Ó«³·º±Ù³åÄñ
þ³ªÖÅòòò©cµ©º°«³å§·º»ÖÇ ú²ºå°³å¶¦°º©ôº
¯µ©¼ ³òòò£
ð«³å®-³å©Ö ¸© cµ© º ¿ªòòò±´Ç « ¼µ Þ «¼ Õ «º¿ »©Ö¸
¿«³·º« °«³å®-³å©Ö¸©cµ©ºòòò¬Öù¹¿Ó«³·º¸·¹« ©cµ©º
°«³å§·º¯µ¼Ò§Ü廳®²º¿§å¨³å©³òòò£
ÿúÌ®¼åµ ¿»³ºòòò»·ºªÙ»ºª³Ò§Üòòò£
¿·Ù®¼åµ ¿ù¹±¨Ù«ºª³±²º¨·º̧ ¬±Ø«-ôº«-ôÛº Í·º̧
Þ«ØÕ忬³º±²ºñ ¿úÌ®µ¼å«¿©³¸ ½§º©²º©²º§·ºòòò
êٻº¿©³¸¾³ªµ§º½-·ºªÖòòò£
÷¹ ±²ºå®½ØÛµ¼·º¿©³¸¾´å¿»³ºòòò£
¿·Ù®µ¼å°«³å«¼µ ¿úÌ®µ¼å« ¯©º½»Ö¨Ò§Üåòòò
곿ªòòò±²ºå®½ØÛ¼·µ ºú·º ©°º¿ßÙ½-·ºåªØµåªµ¼«ºú
¿¬³·ºòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïðì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¿ú̮張 °«³å¿Ó«³·º¸ ¿·Ù®å¼µ ¬±Ø©© ¼ ±º ³Ù å±²ºñÒ§åÜ ¿©³¸

¿úÌ®¼åµ «µ¼ ¿§¿°³·ºå¿§¿°³·ºåÓ«²ºÒ¸ §Üå ¾³®Í¯«º®¿¶§³¿©³¸¾Ö
¬½»ºå¨Ö¶§»ºð·º±Ù³åÄñ
ù¹«¼µ ¿úÌ®µ¼å« ®Ö¸Ò§ØÕåÒ§ØÕ媵¼«ºÒ§Üåòòò
ÿ©Ù˪³åòòò·¹¸«¼µ¯µ¼ ¬³åªØµå¿Ó«³«º©ôºòòòñ
ùܬ®¼ ®º ³Í ¿©³¸·¹ßµª ¼ §º òÖ òò£Åµ¯¼3 µ ¶§»º¨·µ¼ ªº «¼µ º±²º ¨Ù»åº Ûµ·¼ º
« ±´©¬ Ǽµ ®¼ «
º ¿µ¼ ð¸Ó«²ºÒ¸ §åÜ ©¿ô³©°ºª«º½-¼©¨ º ³å©³¿©ÙË
¿©³¸ ¬Ø̧¬³å±·º̧±Ù³åÄñ
Ãųòòò©¿ô³»ÖǾ³»ÖÇòòò¬ÖùÜ©¿ô³« ¾ôº
±´¨åµ¼ ©³ªÖòòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·º¬¿®å«¼µ ¿úÌ®µ¼å« ú·º¿«³¸Ò§Üå
÷¹¨µå¼ ©³¿ªòòò·¹¨µ¼å©³òòò£
ù¹«¼µ ¿·Ù®µ¼å« ¬¨Ö®Í¿»3òòò
þ³®Í ±´®¨µ¼å¾´åá ¾³®ÍªÖ®¨µ¼å©©º¾´åòòò£
ÿ¬³ºòòò¬ªÍ½-© ¼ º¨³å©³ª³åòòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·º« ¬¨Ù»ºÇ©«ºÄñ ù¹«¼µ ¿·Ù®µ¼å±²ºå«
¬½»ºå¨Ö®Í¿»3òòò
ìªÍ½-¼©º¨³å©³®Åµ©º¾´åòòò¬ÖùÜ©¿ô³ Þ«Üå
«¼µ¬cµ¼å°µ ¿½¹·ºå§ØµÞ«Üå¿úåÒ§åÜ ²«-ú·º¿°³·ºÒ½ÕØ Ò§åÜ ¬¼®º¿¦³º¿©Ù
«¼µ ±´òòòöª´åöª´åá öú³åöú³å»ÖÇ ªµ¼«º¿½-³«º©³òòòñ
¬¼®º¿¦³º¿©Ùª± Ö Ç«´ ¼µ¿Ó«³«ºª¿µ¼Ç ¶§åÓ«Ò§Üòòòñ ©°º¿ô³«º®Í
®úͼ¿©³¸¾å´ òòñ ®ôصú·º ©¿ô³¬¿»³«º«¼µªÍ»ºÓ«²º̧ ¬cµ¼å
°µ§Øµ¿©ÙËú®ôºòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·º¨3 ©¿ô³«µ¼¶¦Õ©ºÓ«²º¸±²ºñ
ìÖòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïðë

®Í» º Äñ ©¿ô³«µ ¼ ¿Æ³«º ¨µ ¼å¨³åÒ§Üå á ¬cµ ¼å°µ § ص

¿ú娳婳®Í «Ù«º©¼§·ºòòòñ ©¿ô³«µ¼¿Æ³«º¨µ¼åÓ«²º¸
ªÏ·º ª´¬cµ¼å°µ¿½¹·ºåÛÍ·¸º©´ú±²º¸¬¨Ö §Øµ§¹¨§º¿ú娳忱å
±²º ¯µ¼¿©³¸²¾«ºÓ«²º̧ªÏ·º ®²º±´®¯µ¼ ¿±Ùå§-«º®²º®³Í
®ªÙòÖ òò
ÿ¬³ºòòò¿§¹«º«ú¬Þ«Ø«¨Ù«º§¹¸òòòñ£
ÿ©³ºÒ§Üųòòòùܬ¦-«º±®³å»ÖÇ« ·¹©µ¼Ç«¼µ°«³å
¬¿«³·ºå¿¶§³ú¿©³¸®Í³®Åµ©º¾´åòòòñ ·¹¸¬Þ«Ø¿©Ù§-«º
«µ»ª º ®¼ ®º̧ ôºª³òòª«º¦«ºú²º¯µ¼·§º Ö ±Ù³å¨µ·¼ ºú¿¬³·ºòò£
¿úÌ ®µ ¼å¿¶§³ªÖ ¿¶§³á ®©º ©§º ªÖ¨ú§º ªµ¼ «º ±²ºñ ¿»³«º
¬©Ù·ºå¾«º±µ¼Ç ¬±Ø«-ôº«-ôºÛÍ·¸º
ÿŸòòò¿ú®½-Õå¼ ©Ö̧¿·Ù®¼åµ ©Ø½¹åª³§¼©º¨³å°®ºåá ·¹
¬¶§·º±Ù³å®ªµò¼Ç òò£
¬¨Ö®Í ¿·Ù®µ¼å«ªÖ ¬³å«-®½Øòò
ÿ¬åòòò±Ù³å ±Ù³å ¿ª®©µ¼å©Ö̧ ¿úÌ®¼åµ ¿úòòò£
ŵ¿¬³ºÒ§Üå ©°º¯«º©²ºå®Í³§·ºòòò
Ãŵ ¼ ¬ «µ ¼ ¿ ©Ù ª Ö ±´ » Ö Ç ± Ù ³ åú·º ±©¼ ¨ ³åÓ«
¿»³º òòò±´ ¿ ¶§³©Ö ¸¬©µ¼ · º å¾³®Í ªµ ¼ «º® ªµ§ º » Ö Çòòò±´«
·Ó«§ºòòò£
¯µ¼Ò§Üå ±©¼¿ §åªµ ¼«º ¿±å±²ºñ

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïðê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ì°º®Þ«Üå ¿úÌ®µ¼å©µ¼Çª³©ôº¿Å¸òòò£
¯µ¼·º¨Ö®ð·º½·º °³å§ÙÖ¨µ¼å¿±å¿±å¿ªå« ¨¿¬³º
±²ºñ
ì°º®Þ«Üå ¨Øµå°Ø¬©µ¼·ºå§Öª³åòòò£
ÿ¬åòòòªµ§ºª¼« µ ºòòò£
ÿŸòòò«-¯¼®º̧©°º½Ù«ºòòò£
±´©µ¼ÇĬ¿½æ¬¿¶§³«¼µÓ«²º̧«©²ºå« ¿úÌ®µ¼åÛÍ·º̧
"¯µ¼·º ®²º®Ïú·ºåÛÍÜå¿»¿Ó«³·ºå ±¼±³ªÍÄñ
û·º©µ¼Ç« ¾³¿±³«º®Í³ªÖòòò£
ÿ¬³ºòòò¬·ºåòòò«-¯®¼ º̧§Öòòò®·ºå«òòò£
ë-¯¼®¸º§Öòòò£
¬³åªØµå¬Þ«¼Õ«º½-·ºå©´¿»Ó«Äñ
Ãù¹»ÖÇ¿úÌ®µ¼åòòò»·ºòòòùÜ» ³å« ¬¼®º»Ø§¹©ºøé÷ß
±¼ª³å£
¨Ù»ºåÛµ¼·ºÄ¬¿®å«¼µ ¿úÌ®µ¼å±²ºå®-«º¿®Í³·º«-ÕØ˰Ѻå
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïðé

°³åªµ¼«º±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò
ñ¼©ôº¿ªòòòÑÜåð·ºå¿®³·º©Ç¬ µ¼ ®¼ ºòòò£
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ ¨Ù»ºåÛµ¼·º¬³å©«º±Ù³åÄñ
ÃÅ© µ © º ôºòòòŵ©© º ôºòòòÑÜåð·ºå¿®³·º¯ª ¼ µ ³å§Öòòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·ºÄ°«³å«¼µ ¿úÌ®µ¼å« ®-«ºªØµå«¼µð·º¸3òòò
Ãŵ©º§¹©ôº øé÷ß ¯µ¼©³ ÑÜåð·ºå¿®³·º©µ¼Ç¬¼®ºá
±´Ç±³å ±«º¿®³·º« ö°º©³©Üå©ôº¿ªòòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·º« §µ¼3¬³å©«º±Ù³åÄñ
Ãŵ©º©ôº ŵ©© º ôºòòò±Ḉ±³å±«º¿®³·º ¾ôº
λ-¬¿«®¿²¬ ®Í³¯µ¼ªÖ®±¼¾´å ö°º©³©Üå©ôºòòò£
Ãر¬ ͸±° ®Í³§¹òòò¬ú®ºå°¼©º¿«³·ºå©Ö¸ ª´
¿©Ùòòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·ºúÖË°«³å«¼µ ¿úÌ®µ¼å« 𷺿¨³«º¿§å±²ºñ
Ãù¹»ÖÇ ¿»§¹ÑÜåòòò»·º©Ç« µ¼ ¾³ªµ§º®ªµ¿¼Ç ®å©³ªÖò
òò£
Ãŵ¼¿ªòòò«Î»º¿©³¸º«¼µ ¬¼®º«ª´Þ«ØÕ»ÖÇ¿·Ù§µ¼Çªµ¼«º
©³òòò ¬Öù¹±´©µ¼Ç¬¼®± º Ù³åô´ú®ôºòòò£
ÿ¬³ºòòòùܪ¼ª µ ³åòòò£
¿úÌ ® µ ¼ å ª«º ¦ «º ú ²º « µ ¼ ¬ú±³½Ø 3 ¿±³«º ¿ »
±²ºñ
ìÖùÑÜ åÜ ð·ºå¿®³·º©¬ Ç ¼µ ®¼ «
º ¾ µ ¼ ôºª± ¼ µ ³Ù åú®Í³ªÖÅ·ºòò£
¿úÌ®µ¼å« ª«º¦«ºú²º½Ù«º«¼µ ¶§»º½-ªµ¼«ºÒ§Üåòòò
ûÜå»Ü忪姹áùª Ü ®ºå¬©µ·¼ åº ©²º© ¸ ²º± ¸ ³Ù åòòò¬Öùª Ü ®ºå
¯Øµåú·º ¾ôº¾«º«µ¼¿«Ù˪µ¼«òº òòþ³©º¯Ü¯¼·µ º©°º¯µ¼·º¿©ÙË
ª¼®º̧®ôºòòò ¬ÖùþÜ ³©º¯Ü¯µ¼·º¿ú³«ºú·º ®-«º¿°³·ºå¿ªå¨µ¼å
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïðè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ªµ«
¼ ºòòò ¬ÖùÜ ®-«¿º °³·ºå¨µå¼ ®Í³¿©ÙËú©Ö¸¬¼®º« ÑÜåð·ºå¿®³·º
©µ¼Ç¬¼®§º òÖ òò£
ÿ«-åòòò¿«-åÆ´å©·ºªµ¼«º©³ß-³òòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·º« ¿úÌ®µ ¼å±²ºå«¼ µ ¬±Ø©µ» º±²º¬¨¼
¿«-åÆ´å ©·ºÄñ ±´ªÖ ¿·Ù¶§©º¿»©³Ó«³Ò§Ü«µ¼åòòòñ «Î»º
¿©³º«±³ ±Ḉ°«³å«¼µ®ôصúÖ¿±å¾Öòòò
Ãŵ©ºúÖ˪³å ¿úÌ®µ¼åúòòò»·º ·¹©µ¼Ç«¼µÓ«§ºªÌ©º
ªµ¼«º©³¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´å¿»³ºòòò£
¿úÌ®µ¼å±²ºå« ®-«ºÛͳ¬»²ºå·ôº©·ºå®³±Ù³åÄñ
îôصú·ºªÖ®±Ù³å»ÖÇ¿ªòòò·¹« ¬¿«³·ºå»ÖǪ®ºå
/Ì»º ¿§å©³ ¿°©»³«¼µ®¿°³º«³å§¹»ÖÇòòò£
±´Ç°«³å«µ¼ ¨Ù»ºåÛµ¼·º« ¶§³¶§³±ªÖÛÍ·¸º
Ãŵ©º±³å ²Ü¿«-³ºú³á ¿úÌ®µ¼å«¿°©»³»ÖÇ /Ì»º¶§
¿§å©Ö¸Ñ°*³«¼µ£
ù¹«µ¼ ¿úÌ®µ¼å«©°º¦«º±µ¼Ç ªÍ²º¸±Ù³åÒ§Üåòòò
÷¹« ·¹¸«¼µÞ«¼Õ«º¿»©Ö¸ª´¿©Ù±³Ó«§º©³òòò±´
·ôº½-·ºå¿©Ù«µ¼¿©³¸®Ó«§º¾´åòòò£
«Î»º¿©³º¸®-«ºÛͳޫÜå ¾ôº»³å±Ù³å¨³åú®Í»ºå®±¼
¿©³¸òòò
ëÖòòòù¹¯µ¼ªÖòòò·¹©µ¼Ç±Ù³åÑÜå®ôºòò ¿©³ºÓ«³
¿»³«º«-±Ù³åªµ¼Ç ®¿©Ù˶¦°º¾Ö¶¦°º¿»ÑÜå®ôºòòò£
ŵ¯µ¼Ò§Üå ¨Ù»ºåÛµ¼·ºcµ©º©ú«º¨ú§ºªµ¼«º¿©³¸ «Î»º
¿©³ºªÖ®¿»±³¿©³¸ñ ¬¿©³º¬ªµ¼«º®±¼©Ö̧ ¿«³·ºÅµ±³
°¼©º¨Ö «-¼©º«-¼»º¯Öú·ºå ±´ÛÍ·¸º¬©´¨ú§ºªµ¼«ºúÄñ
Ã«Ö ¿úÌ®µ¼å ·¹©µ¼Ç±Ù³åªµ¼«ºÑÜå®ôºòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïðç

ÿ¬å¿¬åòòò±Ù³å±Ù³åòòò¿©³ºÓ«³±¼§º ¿»³«º
«-¿»ª¼®º̧ÑÜå®ôºòòò£
ŵ¯µ¼3 ©°º¯«º©²ºå ¬¿ä«å®¿ú³·ºå§¹¯µ¼·ºå
¾µ©º¿»³«º©Ù·º¨µ¼·º¿»¿±³ ¯µ¼·ºúÍ·º«µ¼ ¬±Ø«-ôº«-ôº
¶¦·º̧òòò
ÿŸòòòù¹¿©Ù ¿úÌ®¼åµ »³®²º»ÖǮͩºªµ¼«ºòòò£
ŵ¿¬³º¿¶§³ª¼µ«ºñ ¬¿ä«å®¿ú³·ºå§¹Å´¿±³ ¯µ¼·ºå¾µ©º
Þ«Ü姹 ¿½¹·ºåÒ·¼®º¸¶§±²ºÅµ ¨·ºú¿ª³«ºÄñ
¿»³«º ¯µ¼·º¨Ö®Í¨òòò

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïïð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ÃÅ·ºòòò£
ÃÅôºòòò£
«Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º¨Ø®Í ¬³¿®ý¼©º±Ø «µ¼ôº°Ü
¨Ù«º±Ù³åúÄñ Ò§Üå¿©³¸®±«Ú³¦Ùôºú³ þ³©º¯Ü¯µ¼·º«µ¼¶§»º
ªÍ²º¸Ó«²º¸®¼Äñ¿»³«º ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ ©°º¿ô³«º
°µ¼«ºÓ«²º¸òòò®¿©ÙËòòò¬¿úÍ˶§»ºªÍ²º¸Ó«±²ºñ Ò§Üå¿©³¸
®-«º¿ °³·º 娧º¨µ¼å±²ºñ ¨µ¼ å±²º¸ ®-«º¿°³·ºå ¾µ»º åÞ«Üå
¿«-³·ºå òòòá¾µ» ºåÞ«Ü å¿«-³·ºå«¼ µ¿ «-³º¿ ¬³·º ¨µ ¼å¿©³¸
¿®³º¿©³º§Ü«ôºö¼©º©Öá ¬®Í©ºøé÷ß «³åªÍ®ºå¯Ö§·ºòòò
¨§º¿°³·ºå3¨µå¼ ±²ºá ¬·ºåª-³å«»ºÞ«Üåòòò¨§º ¿°³·ºåòòò
ÿŸ¿«³·ºòòòùܨ«º¨§º¿°³·ºåú·º ®-«ºªØµå§¹
§ôº¦µ¼Çúͼ©ôº ¨·º©ôº¿»³ºòòò¨Ù»ºåÛµ¼·º®-«º¿°³·ºå±³®«
Æ«º§¹¿°³·ºå¿»Ò§Üòòòù¹¿©³·º ¬·ºåª-³å«»º«³å ®¿«-³º
©©º¿±åñ «µ¼·ºå ²³¾«º®Í³®Åµ©º©³¿©³¸ ¿±½-³Ò§Üñ
¾ôº¾«ºòòòŵ¼«ºòòò«µ«&¼Õ·ºå½-·ºå¿½-³·ºå»»ºå¿©³ºòòò

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïïï

½-·º å ¿½-³·º å ¿«-³º ª Ï·º §ôº ¦ µ ¼ Ç ¿ ±½-³Ò§Ü ñ ®-«º ° ¼ òòòùÜ

¾«º¶§»º¿°³·ºåªÏ·ºªÖ®¯ØµåÛµ¼·º¿±³¬·ºåª-³å«»ºÞ«Üåòòòñ
¬·ºåª-³å«»º¯ØµåªÏ·ºªÖ¬µ¼åòòò¯Øåµ «µ¼¯Øµå®Í³®Åµ©§º ¹¾´åòò
¾ôº®Í³ªÖ ÑÜåð·ºå¿®³·º¬¼®º ¾ôº®Í³ªÖá ö°º©³©Üå±²º¸
±«º¿®³·ºòòòñ
ÿ©³«ºòòò£
ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå¨Ø®Í Ò§¼Õ·º©´¿©³«º½©º±Ø¿Ó«³·º¸
ª»º Ç Ò §Ü å á ©°º ¿ ô³«º « ¼ µ © °º ¿ ô³«º ¶§»º Ó «²º ¸ ® ¼ ± ²º ñ
Ó«²º¸©³®Í ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ©°º¿ô³«º ®¶®·º¦´å±ªµ¼
¬¿±¬½-³°µ¼ « º Ó«²º ¸ ¿ »®¼ ¶ ½·º å §·º òòò®-«º Û Í ³¿©Ù«
½Ø°³å½-«º®ª Ö̧ Çòµ¼ òò
ÿ©³«º£
¾³®Í®¿¶§³¶¦°º§¹¾´åòòòÛÍ°º¿ô³«ºªØµåÒ§Õ¼ ·º ©´¶§»º
ªÍ²º¸ª³Ó«±²ºñ
ÁÁÁ
¿úÌ®µ¼å±²ºå©µ¼Çª®ºå¨¼§º¶§»º¿ú³«º¿©³¸ ¬¼®º¨Ö«
½§º±µ©º±µ©º¨Ù«ºª³©Ö¸ ¿·Ù®µ¼å»Öǯص±²ºñ
±´«Î»º¿©³º©µ¼Ç«¼µ¿©ÙË¿©³¸ ¬Ø̧¬³å±·º̧±³Ù å§ØµúÄñ
Ò§Üå¿©³¸ ®±«Ú³±ªµ¼§Øµ®-Õ¼åÛÍ·¸º
ÿųòòò¬«µ¼©µ¼Ç¾ôº«¶§»ºª³Ó«ªÖòòò£
ÿúÌ®¼åµ ±²ºå¿ú³òòò¿úÌ®¼åµ ±²ºåòòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·º«¶¦©º¿®åÄñ ¿·Ù®µ¼å« ®-«º¿®Í³·º«-ÕØËÒ§Üå
òòò
ì¼®º®Í³¬¼§º¿»©ôºòòòñ ¬Öòòòù¹¿§®ôº¸ ±´Ç«µ¼
ª³¿®åú·º¾ôº±´ª³¿®å¿®å ¬¿¯³·º¶§»º±³Ù åÒ§ª Ü Ç¿µ¼ ¶§³¿§å
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïïî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

§¹¯µ¼Ò§Üå ®Í³¨³å©ôºòòòù¹»ÖÇ ¾³«¼°*ªÖòòò£

Ãùܮͳ¿ª ¬¼®º»Ø§¹©ºøé÷ß «µ¼ª¼µ«ºúͳ¿»©³òòò
¬Öù¹ ¿úÌ®µ¼å« ¬·ºåª-³å«»ºÞ«Ü媮ºå/Ì»ºªµ¼«ºªµ¼Çòòò£
¿·Ù®µ¼å ©°º½-«º°Ñºå°³åªµ¼«ºÄñ
ì¼®º»Ø§¹©º¾ôº¿ª³«ºòòò£
Ãøé÷ߣ
¨Ù»ºåÛµ¼·º®Ó«²º®ª·º¿¶¦Äñ ù¹«¼µ ¿·Ù®µ¼å«òòò
ÃÑÜåð·ºå¿®³·º©Ç¬
µ¼ ¼®º«¼µ¿¶§³©³ª³åòòò£
Ãŵ©º©ôºòòòÑÜåð·ºå¿®³·º©¬ µ¼Ç ¼®ºòòò£
ñ´ Ç ± ³å« ±«º ¿ ®³·º ¿ ªòòòö°º © ³©Ü å
©ôºòòò£
Ãŵ©º©ôº¯µ¼òòòŵ©º©ôºòòò±´Ç±³å ±«º
¿®³·º ö°º©³©Üå©ôºòòò£
ÃÅ·ºòòò¬Öù¹¬«µ¼©µ¼Ç½µ»¨µ¼·º¿»©Ö¸ ª«º¦«ºú²º
¯µ¼·º ¬¿»³«º«¬¼®º§Ö¿ªòòò£
ÃÅ·ºòòò£
ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ¾³¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¿©³¸ñ ®-«ºªØµå
Þ«Ü嶧ÔåÒ§Üåá Ò·¼®º¿»®¼Äñ ¿·Ù®µ¼å®Í§·º¯«º3
ÿ»³«ºÒ§Üå ¬Öùܪ«º¦«ºú²º¯·µ¼ ®º ³Í ¿«³·º©³ ¨µ·¼ º
¿»©³ ÑÜåð·ºå¿®³·º±³å ö°º©³©Üå©Ö¸±«º¿®³·º§Öòòò£
Ãß-³òòò£
ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ß-³±Ø« ¬¿©³ºúͲº±Ù³åÄñ ¬±Ø
¿©Ù«ªÖ ð®ºå»²ºå®×ÛÍ·¸º ©µ»º©µ»ºú·ºú·ºòòò

ÁÁÁ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïïí

ìÖùܪµ¼«Ù£
ñ´Çªµ§º«Ù«º« ¯»ºå©ôº¿»³ºòòò£
«Î»º¿©³º©µ¼Ç°«³åðµ¼·ºå °²º«³å¿»¶§»ºÄñ «Î»º
¿©³º©µ¼ Ç° «³åðµ¼ · ºåĬ¶®²º å®Í ³ ¿úÌ® µ ¼å±²º 嶦°º ¿Ó«³·ºå
ª´©¼µ·ºå±¼ ¿§ª¼®º¸®²ºñ
ñ´Ç²Ü® ¿·Ù®µ¼å« ¬¿½-³¿»³ºòòò£
¨Ù» ºåÛµ¼·º« ¾³®¯µ¼·º²³®¯µ¼·º Ó«³å𷺿 ¦³«º
±²ºñ±´Ç°«³å«¼µ ¾ôº±´®Í¬¿ªå¬»«º®¨³å¿±³ºª²ºå
¬³åªØ µ å «¿¬å«Ù Å µ ¿¨³«º ½ Ø Ó «±²º ò òòùÜ ð µ ¼ · º å «µ ¼
±´ù«³½Ø®ôº¯µ¼Ò§Üå ¨Ù»ºåÛµ¼·º«¿½æª³±²º«¼µåòòòñ
÷¹±³¯µ¼ ¿úÌ®µ¼å®Þ«¼Õ«º¾´åá ¿·Ù®µ¼å§ÖÞ«¼Õ«º®ôºòòò
±´Ç§Øµ°Ø« °¼©º¿«³·ºå®ôº¸§Øµòòò£
÷¹°§º¿§å®ôºòòò£
¬³åªØµå«µ¼ôº¸¬¿©Ùå»ÖÇ«µ¼ôº Ò·¼®º±«º¿»ú³®Í ¬±Ø
Ó«³å3 ªÍ²º̧Ó«²º̧ªµ¼«º¿©³¸òòò

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïïì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ÿúÌ®µ¼å£
½§º©²º©²ºÛÍ·¸º «Î»º¿©³º©µ¼Çðµ¼·ºå𷺪³Äñ ±´Ç«¼µ
¶®·º¿©³¸ ¬³åªØµå©Ù»ºÇ𷺱ٳåÄñ ¬©Ù»ºÇ¯Øµå« ¨Ù»ºåÛµ¼·ºòòò
þôº±´ªÖòòò¿·Ù®¼åµ «µ¼Þ«¼Õ«º©³òòò£
±´Ç¬¿®å¿Ó«³·º¸ ¨Ù»ºåÛµ¼·º©µ»º©µ»ºú·ºú·º ¶¦°º±Ù³å
Ò§åÜ òòò
Ãŵ ¼ ¿ ªòòòŵ ¼ ò òò·¹«°«³å¬¶¦°º ¿ ¶§³©³
§¹òòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·º«µ¼Ó«²º¸«³ ¿úÌ®µ¼å«Ò§ØÕå3 ®-«º°¿ªå½-Ü
Ò§åÜ òòò
ÿ¬³·º®ôºòòòÞ«Õ¼ «ºú·ºÞ«¼Õ«º©ôº ¿§¹¸òòò¾³
úÍ«°º ú³ªµª ¼ Öòòò£
¿úÌ®µ¼å°¼©¿º «³·ºå𷺿»½¼»º®µÇª ¼ ³å®±¼òòò ¨Ù»ºåÛµ¼·º
¬³å©«º±Ù³åÄñ
ìÅÜåòòò£
±³å¿«³·º¸±³å§¹å°§ºÞ«Üå »³åúÙ«º»³å¨¼ Ò§Ö©«º
ª³Äñ ¿úÌ®µ¼å« ±´Ç«µ¼Ó«²¸ºÒ§Üåòòò
Ãùܪµ¼§ÖÅòòò¶¦°º©©º§¹©ôºñ ª´·ôº¿©Ù§Öų
®Åµ©¾ º å´ ª³åòòò£
Ãŵ©º©ôºòòòŵ©© º ôºòòò½°ºòòò£
¿úÌ®µ¼å°«³å«µ¼ ¨Ù»ºåÛµ¼·º« ¬´úÌ·º°Ù³¿¨³«º½ØÄñ
¿úÌ®µ¼å« ®¼»ºÇ®¼»ºÇÞ«ÜåÒ§ØÕå3 ¿½¹·ºåÒ·¼®º¸Ò§Üåòòò
ý-°ºú·º¿©³¸Þ«¼Õ尳忧¹¸òòò®Åµ©º¾´åª³åòòò£
ÃÞ«Õ¼ å°³å®ôºòòòÞ«¼Õå°³å®ôºòòò¬Å¼£
¨Ù»ºåÛµ¼·º ð®ºå¿ªÏ³¿±®²º̧¿®-³«º®±³ªµ¼ ª«º«
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïïë

¿ªå«µ¼«º3 ýټ£½»Öúôº¶§»ºÄñ
¿úÌ®¼åµ ±²ºå°«³å¯«º¶§»ºÄñ
ÿúÍ忽©º«ªÖ ±³þ«úͼ©ôº¿ªòòò¾µú³å¬
¿ª³·ºå ùÙ»ºå°à³å®ùöÚ±´¿Èå±®Ü嫵¼Þ«¼Õ«ºªµ¼Ç ®úú·º®¨¾´å
¯µ¼Ò§Üå ª®ºå¿§æ®Í³ªÍÖ¬¼§º¿»©³¿ªòòò£
ì·º£
ÿ»³«º¯Øµå ¾ôºªµ¼®Í ¨´¨ªµ¼Ç®ú©Ö¸¬¯Øµå ±´¿Èå
±®Üå»Ö¿Ç §å°³åªµ¼«ºú©ôº¯µ¼©³òòò£
Ãß-³òòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·ºÄ®-«ºªØµå®-³å ±Øµå§©º½»ºÇª²º±Ù³åÄñ
¿úÌ®µ¼å±²ºå«¿©³¸ ½§º©²º©²º§·º ¾ôº±´Ç«¼µ®Íöcµ®°µ¼«º
¾Ö ±´¿¶§³½-·ºú³¯«º¿¶§³Äñ
ìÖòòòùÜ¿½©º®Í³¿©³¸ ¿·Ù®µ¼å±²ºå«µ¼®úú·º ª®ºå
¿§æ«®¨¾´å¯µ¼Ò§Üå¿©³¸ ªÍÖ¿©³¸¬¼§º®¿»»ÖÇòòòô³Ñº¿Ó«³
§¼©º¯µ¼Ç¿¬³·º ªµ§ºªµ¼Ç¯µ¼Ò§Üå úÖ»ÖǬ¦®ºå½Øúª¼®º¸®ôº úÖ®¦®ºåªÖ
«µ»º«³åÞ«¼©ºªµ¼Çú·ºª²ºå ¿±ª¼®º¸®ôºòòò¿¬å¿ª ùÙ»ºå
°à³å¶¦°º¿¬³·º ¬ú·ºªµ§ºÓ«²º¸§¹ÑÜåòòò£
ÿ©³ºÒ§Üß-³òòò®Þ«¼Õ«º¿©³¸¾´åòòò ¾ôº±´Ç«¼µ®Í
®Þ«Õ¼ «º¿©³¸¾´åòòò£
¨Ù»ºåÛµ¼·º·µ¼±ØðÖÞ«ÜåÛÍ·¸º ¨¿¬³ºÄñ
Ãŵ©º¾´å¿ªòòò·¹¿¶§³©³«òòò»·¸º¬©Ù«º °Üå
§Ù³å¿úå¿ú³ ¬½-°º¿ú姹¬¯·º¿¶§¦µ¼Ç£
ÿ©³ºÒ§Üá ùܮͳªÖ®¿»½-·º¿©³¸¾´åá úÍ«ºª³Ò§Üòòò
±Ù³å¿©³¸®ôºòòò£
ŵ¯µ¼3¯µ¼å¯µ¼å¯©º¯©º ¨¨Ù«± º ٳ忪ú³òòò
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïïê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

Ãųòòò¿Å¸¿«³·ºòòò£
ÿŸòòò¨Ù»ºåÛµ¼·º£
èٻºåÛµ¼·º ª«º¦«ºú²º¦µ¼åúÍ·ºå±Ù³åÑÜ忪òòò£
Å´¿±³¬±Ø®-³å °Ü²Ø±Ù³åÄñ ¨Ù»ºåÛµ¼·º«¿©³¸ §µ¯å¼µ
¿ªå®«³ÛÍ·¸º ªÍ²º¸§·º®Ó«²º¸¿©³¸¾Ö ¨Ù«º±Ù³å±²ºñ
ìÖù¹®Íùµ«w§Öòòò£
ÿ¬å¯µò¼ òò£
ÿ©³«ºòòò±Ù³å§¹Ò§òÜ òò«Ù³òòòª«º¦«ºú²º¦å¼µ
®úͼ§¹¾´å¯µ¼¿»®Íòòò£
«Î»¿º ©³º©¼Ç¨ µ Ø®Í ©µ¼å©µ¼å¦Ù¦Ù¿úúÙ©º±Ø®-³å ¿§æ¨Ù«º
ª³úÄñ
ŵ©º§¹±²ºñ ¬®Í»º¿©³¸ ùܪ«º¦«ºú²ºðµ¼·ºå«¼µ
¨Ù»åº Ûµ·¼ «
º ©µ« ¼ ®º ²ºÅ¯ µ 3
¼µ ÑÜ忯³·º¿½æª³¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¬½µ
±´ ¨ ¨Ù « º ± Ù ³ å¿©³¸ «Î»º ¿ ©³º © µ ¼ Ç ® Í ³ úÍ · º å °ú³¿·Ù
®úÍ¿¼ ©³¸òòòñ
ìÖù¹®Í ©«ôº¸¶§±»³§Öòòòù¹¿©Ù¾ôºªµ¼úÍ·ºå
®ªÖòòò§µ¼«¯ º ت־ôº±´®Í®úͼӫ¿©³¸¾å´ òòò£
ÿ¬³ºòòòù¹¿ªå®-³åòòò£
¿úÌ®µ¼å±²ºå« ±´Ç¬c´å¬®¼×«º§Øµå ±´¶§»º·ØµÇÓ«²¸ºú·ºå
¿¶§³Äñ «Î»º¿©³ºª²ºå ¬³å©«º±Ù³åÒ§Üåòòò
û·º¸®Í³úͼªµ¼Çª³åòòò£
ÿŸ¿¬åòòò£
Ãų«Ù³ ±´Ç®Í³®-³åúͼ®ª³åªµ¼Ç£
ÿ¬å¯µò¼ òò£
¬³åªØµå¿§-³¸«-±Ù³åÄñ ù¹«¼µ ¿ú̮嵼 ±²ºå«òòò
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïïé

Ãù¹¿§®ôº¸ ®§´§¹»ÖòÇ òò»·º©µ¼Ç ùܮͳ½Ð¿°³·º¸ñ ª«º

¦«ºú²º¦µ¼åúÍ·ºå¦µ¼Ç ·¹ª´ªÌ©ºªµ¼«º®ôºòòò£
ŵ¯3 µ¼ ¯µå¼ ¯µå¼ ¯©º¯©ºÛÍ·¨ º̧ ªµ«
¼ Ä
º ñ cµ§º «¿©³¸
ҧܩܩÜÛÍ·¸º
ýп°³·º¸¿»³ºòòò£
¨§º®Ø±©¼¿§åÒ§Üå «±µ©º«ô«º ¨¨Ù«º±³Ù åÄñ
ÿŸ¿«³·ºòòù¹¿©³¸®cµ¼å±³å¾´å¨·º©ôºòòò £
ÿ¬å¯µò¼ òò£
¾¿¬åÄ°«³å«µ¼ ±»ºå¿¬³·º«¿¨³«º½± Ø ²ºñ
é°º½µ½µ¿©³¸ ©°º½µ½µ§Öòòò£
ÿ¬å¯µò¼ òò£
Ãù¹¯µ¼ ·¹©µ¼ Ç¿ ©³¸ª°º¿ ©³¸® ôºñ ²Ü ¿«-³º ®·º å
¿°³·º ¸ ½ -·º ¯ «º ¿ °³·º ¸ á ·¹©µ ¼ Ç ¿ ©³¸ ® ¿»úÖ ¿ ©³¸ ¾ ´ å òòò
±»ºå¿¬³·º¿ú³ ªµ¼«º®Í³ª³åòòò£
ÿ¬å¯µ¼£
ŵ¯µ¼Ò §Üå±»º 忬³·º¿ú³ ¾¿¬å§¹¨¨Ù«º±Ù³å
¿©³¸òòò
Ãųòò¿Å¸¿«³·º¿©Ùòòòųòòòùµ«òw òò¿Å¸òòò£
«Î»º¿©³ºªÍ®ºå¿½æ¿±³ºª²ºå ·©¼¿©ÙªÍ²º¸§·º
ªÍ²º¸®Ó«²º¸¿©³¸òòò¾¿¬å«®-«º®Í»º«¿ªå §·º¸«³§·º¸
«³òòò ±»ºå¿¬³·º« Ûͳ¿½¹·ºå±«³±«³ÛÍ·¸º ½§º±µ©º
±µ©ºªÍ® ºå¨Ù«º±Ù³åÄñ «Î»º¿ ©³º©°º¿ô³«º©²º å±³
ª«º¦«ºú²º ¿ªå½Ù«áº ®µ»ÛºÇ Í°º½µá ¿¯åª¼§º¿ªå ª¼§ºÛÍ·º¬ ¸ ©´
¿·¹·º°·ºå°·ºåñ «Î»º¿©³ºªÖ ¨µ¼ª«º¦«ºú²º ðµ¼·ºå«¼µÓ«²º¸Ò§Üå
¾³¯«ºª§µ úº ®Í»åº ®±¼¿©³¸ñ ¯«º§¨ Ö ·¼ µ ¿º »ú®ª³å è£Ò§åÜ ¿©³¸§Ö
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïïè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¨Ù«º¿¶§åú®ª³åá Þ«Øú ³®ú¶¦°º¿»Äñ ¿»³«º¯Øµå Þ«Øú ³

®ú±²º¬¯Ø µå «µ ¼ôº¸ ¬¼©º§¼ »º«¿ªå«¼µ ¶§»º¦¼ ú·ºå ¬±¼
©°º ¿ ô³«º ® -³å¿©Ù Ë ¿ª®ª³åŵ «-Ü å «»º å ¿©³·º å
¿®Í³«ºªµ¼«ºÓ«²º¸¿»®¼Äñ±¼§º®Ó«³ªµ¼«º§¹òòò«Î»º¿©³º
úͼú³ª«º¦«ºú ²º¯µ¼· º±µ¼Ç ½µ» º¿ §¹«ºð ·º¿ú³«ºª³ ±´Û Í°º
¿ô³«ºòòòñ
Ó«²ºª ¸ µ«
¼ º¿©³¸òòò
Ãŵ¼«ºòòò¬ªÍ¦»º©ÜåúÍ·º¿©Ù£
ÿ±Ò§Üòòò¿¬³·º®¿ªå ¿±§¹Ò§Ü¬¿®úÖËòòò£
«Î»º¿©³¸º®-«ºÛͳޫÜå ¾ôº½Øµ¿¬³«º¨Ö ¦Ù«º¨³å
ú®²º®±¼ñ ªÙ©ºªµ¼ªÙ©º¶·³å ¿½¹·ºå·ØµÇ¨³å®¼Äñ ¿¾å¾Üª²ºå
®Ó«²º¸úÖòòòþµú³å ¾µú³åòòò¦ÙòòòªÙÖ§¹¿°òòòªÙÖ§¹¿°
¦ôº§¹¿°òòò£Åµ±³Þ«¼©º3 ¯µ¿©³·ºå¿»®¼Äñ ±µ ¼Ç¿±³º
òò¯µ¿©³·ºå«³å®¶§²º̧òòòñ
·µØǨ³å¿±³¿½¹·ºå¿úÍË©µ¼å𷺪³¿±³¿ªùÜcÍÔåÛÍ·¸º
¿¶½±ªØµå¿®Ùåÿ¬³·º®¿ªå¬¿®¿úòò±³åòòò±³å¿©³¸
ª´¿§¹·ºå®Í³åÒ§Üß-£ ŵ±³ ¨¿¬³ºªµ¼«º½-·º¿©³¸Äñ
꫺¦«ºú²º¦µ¼å®úͼ¾´å¯µ¼©³ ùÜ«¿®³·º¿ªå¨·º
©ôºòòò£
»³å¨Ö© µ ¼ åð·º ª³¿±³ ¬±Ø ¿ ½-³º ¿ ½-³º ½ ÎÖ ½ ÎÖ Þ «Ü å
©°º½µòòòñ®-«ºÛͳޫÜå»ÜÒ§Üå ¿½¹·ºå«¼µ¿¶®Þ«ÜåÛÍ·¸º ®¨¼©¨¼
·ØµÇ¨³åªµ¼«º®¼Äñ §¹å°§º«¿©³¸ ¾³±Ø®Í®¨Ù«ºñ ©°º¯µ¼·ºªØµå
«¿©³¸ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ðµ¼·ºåÓ«²º¸¿»®Í³¿±½-³Äñ
Ãŵ©º®Í³§¹òòòŵ¼®®¿ªå¿¶§³±Ù³å©³ ±´§¶Ö ¦°º®Í³
§¹òòòñ ±´Ç§Øµ« ®°³åÛµ¼·º®¿±³«ºÛµ¼·º§Øµòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïïç

þ³ß-òòò£
±´©µ¼Ç¬¿¶§³¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¿ù¹±¨Ù«º±Ù³åÒ§Üå
¿½¹·ºå«¼µ¿®³¸ªµ¼«ºÄñ ù¹«¼µ ¬ªÍ¦»º©ÜåúÍ·ºÛÍ°º¿ô³«ºªØµå
«¿Ó«³«º®±Ù³å¾Öòòòð®ºå±³¬³åú§Ø®µ -Õ¼åÛÍ·º̧òòò
ÃÅôºòòò¬¿½-³¿©³¸òòò£
ŵ¯µ¼3 «Î»º¿©³º¨µ¼·º¿»ú³¿¾åÛÍ°º¦«º±µ¼Ç ¦µ¼å±µ¼å
¦«º±«º Ƶ¼åƵ¼åÆ©ºÆ©ºð·º¨µ¼·ºªµ¼«ºÄñ
Ò§Üå¿©³¸ ²³¾«º®Í¬ªÍ¦»º©ÜåúÍ·º©°º¿ô³«º«
Þ«¼©º®Ûµ¼·º½Ö®ú ¬±Ø®-Õ¼åÛÍ·¸ºòòò
ÿ¬³·º®¿ªå ®µ¼®µ¼«µ¼©µ¼Ç«Ø¿«³·ºå§Øµ®-³åòòò«»º
¿°³·ºå«¶®«º§·º¿©Ù¿©³·º®¿¨³·º¿±å¾´åòòò«»º¿©³º
úÍ·º®¬±¼òòò£Åµ¿úúÙ©ºÄñ ù¹«¼µ ¾ôº¾«º®Í©°º¿ô³«º
«ª²ºå ¬³å«-®½Øòòò
Ãŵ©º§Åôºòòòùܪµ¼¿®³·º¿ªå®-Õ¼å»ÖÇ©ÙÖúªµ¼Ç «
¿©³¸ §µ ö Ø ¿ ú³«º ¿ ú³«º á ö-§»º ¿ ú³«º ¿ ú³«º á
«Ø ¿ «³·º å ©Ö ¸ ¬ ¿Ó«³·º å ®-³å¿¶§³ú·º
Ó«Ø¿½-³·ºå«Ùôºú·º«¼µ¶¦°º©ôºòòò«-Ü¿©³ºúÍ·º® ¬±¼òòò£
¬·º ò òò¾³°«³å¿©Ù § ¹ª¼ ® º ¸ òòò±´ © µ ¼ Ç ¿ ¶§³
±®Ï«Î»º¿©³º ¾³©°º½Ù»ºå®Í»³å®ª²ºòòòñ
ÿ¬³ºòò ù¹»ÖǮͩº¨³å¿»³ºòò®®»³®²º«®µ¼®µ¼«µ¼
©Ö̧òòò£
î®»³®²º« ½-Õ¼¿ªå©Ö¸ ±¼ª³åòòò£
¿¶§³Ò§Üå¿©³¸ ±´©µ¼Ç¦³±³±´©µ¼Ç ±¿¾³«-°Ù³úôº
¿»Äñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò
ÿ¶§³úÑÜå®ôºòòò®®©µÇÛ¼ Í°º¿ô³«º «¿ªòòòcµ§º
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïîð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ú²º«ªÖ¿½-³á ¬ú§º¿ªå«ªÖ¶®·º¸á ¬±³å¿ªå«ª²ºå¶¦Ôá

§²³¿ªå«ªÖ©©ºá ±¿¾³«ª²ºå¿«³·ºå¿©³¸ «-»º©Ö¸
¿«³·º®¿ªå¿©Ù« ®®©µ¼Ç«¼µ ®»³ªµ¼¾´å±¼ª³åòòòñ Ó«²º¸
°®ºå§¹ÑÜå¿®³·º¿ªåúôº ®®©µ¼Ç ¬±³å¿ªå¿©Ù« Ûµ¦©ºÑ
¬«º®¿»¾´åª³åòòò£
ÃÛµ¨Ù©ºÑ®Ù©º¿»©³§¹ÅÖ¸òòò£
©°º¿ô³«º°«³å«¼µ ¿»³«º©°º¿ô³«º«¶¦²¸º
°Ù«º ¿¨³«º½ØÄñ ¬±³åÛÍ·¸º°«³å« ©¶½³å°Ü®Í©¶½³å°Üá
ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå« ®²ºå±®Í¿¶§³·ºªµ¼Çòòòñ «Î»º¿©³ºªÖúÍ«º
ªÙ»ºåªµ¼Ç±³ Ò·¼®º¿»ú±²ºñ °¼©º¨Ö®Í³¿©³¸ «-ª¼ «-ª¼òòò
é½-ռ˫ªÖ¿¶§³Ó«©ôº¿»³ºòò¬·ºå¿§¹¸òò®® ®µ¼®µ¼
«µ¼ «¿§¹¸ òòò°¼©º¿ «³·º 婳«ªÖ ©°º §µ ¼· ºå¿§¹¸¿ »³º òòò
±´®-³å¿©Ù»ÖÇôÍѺªµ¼«ºú·º Ûµ¨·ºåÑð·ºå¿»©Ö¸¬¶§·ºòòò£
þ³ªÖß- ½·ºß-³å©µ¼Ç°«³å¿©Ù«òòò£
«Î»º ¿ ©³¸ º ú ÖË ®¿«-®»§º ° «³å«¼ µ ®µ ¼ ® µ¼ «µ ¼ ¯µ ¼± ´® Í
Ûש½º ®ºå »Ü©°º ¿¨³·º¿ª³«º¯µ¼å¨³å¿±³ ±ḈÛשº½®ºåÞ«Ü嫼µ
©°º¨Ù³½»ºÇ ¨§º½Î»º¨²º¸ªµ¼«ºÒ§Üåòòò
ÿ¬³ºòòò¿®³·º¿ªå«ªÖòòò죪µ¼«º©³ ®®®µ¼
¿¶§³©³« ¬±³å¬ú²º¿ªå« Ûµ¦©ºÒ§Üå ¨·ºå¿»©Ö¸¬¶§·º
ѧþ¼ ¿ ªå«ª²º å ð·º å ¿»©³«¼ µ¿ ¶§³©³ ¬Ö ù ¹¿Ó«³·º ¸
Ûµ¨·ºåÑð·ºåá Ûµ¨·ºåÑð·ºåòòò£
¿¬³ºòòòÛµ¨·ºåÑð·ºåá Ûµ¦«ºÑ¬«ºá Ûµ¨Ù©ºÑ®Ù©º
¶¦°ºª²ºå¶¦°º©©º§¹¸òòò
ìÖù¹»ÖÇ¿ªòòò±¼ª³åòòò¿®³·º¿ªå ¬³åúͼ±Ù³å
¿¬³·º Ó««ºÑ¿±³«º§¹ÑÜåòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïîï

ÃÅÖ¸òòò·¹¸«¼ª µ ²ºåòòò»²ºå»²ºå¿§å§¹ÑÜåòòò£
ÿ»§¹ÑÜåÅÖ̧òòò ùܮͳ䫳媵ò¼Ç òò¬Ö¿ªòò¿¶§³ªµ¼Ç
®Ò§Ü忱徴å£
ÿ«³·º® ªÙ»º«µ¼ªÙ»º©ôºòòò£
ÛÍ° º¿ ô³«ºªØµ å ¶§³¨Ù«º ¿»Äñ ©°º¿ ô³«º «
®-«º° ½-Ü3 ©°º¦«º±µ¼ÇªÍ²º¸±Ù³åÄñ ¿»³«º©°º¿ô³«º«
°«³å° ®¶§©º¾Ö ½-Õ¼¿ªå¯µ¼±´«¼µ ®-«º°½-ÜÓ«²º¸Ò§Üåòòò
ìÖùܪµ¼¿§¹¸¿»³ºòòò¬·ºå¿§¹¸òòò¬³åªØµå »ÖÇ®ôÍѺ
»ÖÇÑÜåòòò¬½µ½-Õ¼¿ªå»ÖÇôÍÑ ºú·º¿©³·º¿§¹¸¿»³ºòòò¾ôºªµ¼
¿¶§³ú®ªÖ ½-Õ¼¿ªå«ª²ºå ¬¿©³ºªÍ©ôº¿§¹¸¿»³ºòòò£
½-Õ¼¿ªå¯µ¼±´¬ªÍ¦»º©ÜåúÍ·º« ±´®Í»ºå±¼¿¬³·º ú·º
«µ¼¿«³¸¶§Äñ ú·º¾©º¨Ö®Í °Ü½»Ö¬±ØÓ«³åúÄñ ¾³¿©Ù¿ª
¿ª-³¸«µ»º±²º ®±¼ñ ¬¿¶®y³«º¬ªÍ¦»º©ÜåúÍ·º« ¯«º¿¶§³
Äñ
ìÖù ¹¿§¹¸¿ »³º òòò®®®¼ µ® µ ¼» ÖÇ ½-Õ¼ ¿ªå»Ö ÇôÍ Ñ ºªµ ¼«º
ú·º¿©³¸ ½-Õ¼¿ªå« Ûµ¦ÙôºÑ§ôº±ªµ¼¶¦°º¿»©ôº©Ö¸òòò
®®®µ¼®µ¼«µ¼« ÛµªÍÑð¿»©³©Ö¸òòò¬Öù¹ ŵ©ºª³åÅ·ºòòò£
½-Õ¼¿ªå¯µ¼¿±³©°º¿ô³«º ®-«Ûº ͳޫÜå ¦-ÔËø°º÷¶§©º
±Ù³åÒ§Üå ½µ» ¿«³¸¨³å¿±³ú·º¬§¹¬ð·º «µ¼ôºªØµå¿ª¿ªÏ³¸
ªµ«¼ ±º ªµ¦¼ »ºå½»Ö¿§-³«¸ -±³Ù åÄ¿»³«º®®¼µ «
¼µ «µ ¼ ®¼µ -«¿º ¨³·º»¸ ÞÜ «åÜ ÛÍ·º¸
Ó«²º¸±²º¬©»ºÓ«³®Í®-«ºÛͳ¨³å¶§»º¶§·ºªµ¼«ºÒ§Üåòòò
þôº±´¿©Ù¾³§Ö¿¶§³¿¶§³¿§¹¸¿»³ºòòò¬þ¼« «
°¼©ºú·ºå¿§¹¸ ¿»³ºòòò°¼©ºú·ºå¿«³·ºå¦µ¼Ç« ¬þ¼«§Ö®Åµ©º
ª³åòòò½-Õ¼¿ªå©µ« ¼Ç °¼©¿º «³·ºåÒ§¯
Ü ®µ¼ Ͷ¦·¸º ª¼§¿º ½¹·ºå¿©³·º
¶¦©ºªÍÔ§°º½-·º©³òòòª©³ø¿±³·º¶§·º÷úÍ·º® ¬±¼òòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïîî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

½-Õ¿¼ ªå« ±Ḉ¿®å¿°¸«µ¼ ¿©³·º¨¼åµ ¿¶®³«º¨¼åµ ªµ§úº ·ºå

¿¶§³Äñ ù¹«¼µ ®µ¼®µ¼«µ¼«ªÖ ¬³å«-®½Ø «Î»º¿©³º¸«¼µ ¦-©º½»Ö
cµ¼«ºÒ§Üåòòòÿ¶§³úÑÜå®ôºòòò®®©µ¼Ç« ¬ªÍ±³¶§·º°³å©³á
¬¯·¸º¶®·¸º©ôº±¼ª³å ®®®µ¼®µ¼«µ¼¯µ¼±¼ª³å òòò¬·ºåòòò
Ƴ©ºª²ºå«¦´å©ôºòòò»©ºª²ºå«¦´å©ôº ±¼ª³åòòò
Ò§Üå¿©³¸ ®®®µ¼©Ç« µ¼ ¿ª ¿¶½±ªØµå¿®Ùå¿©Ùá ½-Õ¼·ºå¿®Ùå¿©Ù«¬°
©¼©º¶§³åÞ«Üå¿©Ù«§ºÒ§Üå Òß¼Òß¼¯µ¼ ¶§»º½Ù³Ò§ÜåÛµ©º§°ºªµ¼«º©³á
«µ¼ôº«±»ºÇ½-·º©³«µ¼åá ©½-ռˮ-³å¿©³¸Åµ©º¿§¹·ºòòò£
®µ¼®µ¼«µ¼« ½-Õ¼¿ªåÄ¿¶½±ªØµå«¼µ ®-«º°§°ºÒ§Üå ±´Ç
°«³å «¼µ±´±¿¾³«-±ªµ¼§°Øµ Ø®-Õ¼åÛÍ·º̧ ®¼»®ºÇ ¼»ÇÞº «åÜ Ò§ØÕåá ¿½¹·ºåÞ«åÜ
¿®³¸Ò §Ü å¯Ø§ ·º ©°º½ -«º½ ¹ªµ ¼« º±²ºñ ±´ Ç § ص ° Ø « ±´ ¬§µ¼ · º
¿§¹¸ ò òòù¹«¼ µ ½ -Õ¼ ¿ ªå« ¿¶½±ªØ µ å «µ ¼ ¯ Ù Ö ¦ Ø µ å ªµ ¼ « º
Ò§Üåòòò«Î»º¿©³¸ºª«º«¼µ ¶ß©º½»Ö¯ÙÖ«³òòò
ÿ¬³·º® ¿ªåòòò½-Õ¼¿ªå©µ¼Ç«¬ªµ§º«¼µÞ«¼Õå°³å
¿©³¸ ¬ªÍ¬§¾«º«¼µ ±¼§º®ªµ¼«º¾´å±¼ª³åòòò¬¿úå
Þ«Ü婳« ¿ô³«º-³å©°º¿ô³«º«¼µ ©·º¸¿©³·º¸©·º¸©ôº
ªµ§ º ¿«ÎåÛµ ¼· º¦ µ ¼Ç §Ö ® ŵ©º ª³åá °¼©º«´ 宪ÙÖ § ¹»ÖÇ ¿ ®³·º¿ ªå
úôºòòò¿»³«º ®®½-Õ¼¿ªå«¿ª ¬§Ù·º¸®Åµ©º ¾´åòòò
¬§µ»åº òòò¬§µ»åº ©°º½-»¼ ª º åµØ ¬¼®©
º ·Ù åº §µ»åº ¿»©³òòò¬½µ¿©³·º
¬ªÍ¶§·º¿»ú·ºå ¿®³·º¿ªå©°º¿ô³«ºª«º ¦«ºú²º¯µ¼·º®³Í
§µ¼«º¯®Ø úÍ·ºåÛµ·¼ ºª¼Çµ ¨µ·¼ º¿»©ôºÓ«³åªµÇò¼ òò±»³åòòÒ§åÜ òòò£
±Ḉ¬±Ø« ¾³¾¿úåúÍ·åº øÊ·¾®¿¬·±²÷ÛÍ·º© ¸ »µ º½¹¿»
±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³¸ºª«º«¼µ«µ¼·º¨³å¿±³ª«º¶¦·¸º
ðÖ©«ºª³¿±³®-«ºú²º«µ¼ «Î»º¿©³¸ºª«º½ØµÛÍ·¸º±µ©ºÄñ
«Î»º ¿©³ºªÖ ¬ªÍ¦ »º©Üå úÍ ·º ÛÍ °º ¿ô³«ºÓ «³å ¾³ªµ §º ú
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïîí

®Í » º å ®±¼ ¿ ©³¸ ñ úÍ « º ª µ ¼ « º ©³ªÖ ª Ù » º ¿ ú³¿§¹¸ ß -³òòòñ

¬³åªØµ å« «Î»º ¿©³¸º «¼µ ¬¨´å¬¯»ºå ±¦Ù ôº ðµ ¼· º åÓ«²º ¸
¿»Ó«Äñ
ìÖù¹»ÖÇ ®®½-Õ¼¿ªå« ¬ªÍ¶§·º©Ö¸ª´«µ¼¿©³·º ®¼©º
«§º©°ºð«º§Öª¼®ºå¿§åÒ§Üå ùµ»ºå°µ¼·ºå¿¶§å½-ª³©³òòò®®úÖË
¿°©»³¿§¹¸ ¿ ®³·º ¿ ªåúôº ò òò¿°©»³¿§¹¸ ò òò¿®³·º
¿ªå¬³åúͼ±Ù³å¿¬³·º ©°º½µ½µ°³åªµ¼«ºÑÜå¿»³ºòòò£
Ûשº½ ®ºåÛÍ° º½ µ¨¼ ©ôº® ¨·º ú¿ª³«º¿ ¬³·º ±´Ç
¬±Ø « ¿½-³º ½ ÎÖ ¿ »Äñ «Î»º ¿ ©³¸ º ª «º « ¼ µ ª Ö ®ªÌ © º
¿©³¸òòòñ cµ»ºåªµ¼ÇªÖ®ú ¬©·ºå¯ÙÖ¨³åÄñ ±´Ç«¼µÓ«²º¸Ò§Üå
®µ¼®µ¼«µ¼ «ªÖ¬³å«-®½Ø «Î»º¿©³¸ºª«º©°º¦«º«¼µ ¦-©º½»Ö¯ÙÖ
«-»ºª«º©°º¦«º« ½-Õ¼¿ªå®-«ºÛͳ¿úÍË ¬úͲºªµ¼«ºðÖÒ§Üå
òòò
ÿ¬³·º®¿ªåòòò©½-Õ˼ «¬§µ»åº ±³¯µ© ¼ ôº «µ§« º
¶®·ºå«úÍ¿¼ ±å©ôºòòò®®©µ« Ç ¼ ¬§Ù·± ¸º ³¯µ© ¼ ôº ©°ºÛ°Í ®º ©Í °º½¹
§Ù·º© ¸ ¸§Ö ¼¿©³«ºª¼¬ µ §Ù·®º¸ -Õå¼ òòò§Ù·ºÒ¸ §Ü¯¼®µ Ͷ¦·º̧ 𹨼»º ¿»©³òò
¿®³·º¿ªå¬³åúͱ ¼ ³Ù 忬³·º Ó««ºÑ¿ªå¿±³«º ÑÜå®Í³ª³åòò£
®µ®¼ ¼«
µ ¼Äµ °«³å¿Ó«³·º¸ ½-Õ¿¼ ªå½¹å®©º±Ù³åÄñ ÛÍ°¿º ô³«ºªåµØ «
«Î»¿º ©³¸ª º «º«®¼ µ ªÌ©Óº «¿±åòòò©°º ¿ô³«º«© µ ¼ °º¿ô³«º
®-«¿º ¨³·º¸»ÞÜ «åÜ ¿©Ù»ÇÖ °µ« ¼ ºÓ«²º¸¿»Äñ ¬¿¶½¬¿»«±¼§º®
Å»º¿©³¸òòò¬©»ºÓ«³®Í ½-Õ¼¿ªå« ±Ḉ«¼µôº±´¶§»º¿¦-³¸½-
ªµ« ¼ Òº §åÜ Ò§ÕØ å©°º½¹®Ö© ¸ °ºª² Í Û¸º ·Í ª º¸ °ºª§º¿»¿±³ª«º©°º¦«º«µ¼
®µ¼®¼« µ Ä µ¼ ®-«ºÛ³Í ¿úÍË ©¶¦©º¶¦©ºªÍ²º̧½¹ú·ºåòòò
ÿ¬³·º®¿ªåòòò½-Õ¼¿ªå©µ¼Ç« §µ»ºåҧܯµ¼®Í¶¦·¸º ¶§²º
©»º§ ©;¶®³å»ÖǯÙôº©³¿©³·º¨Ù«º½-·º©³ ®Åµ©º¾´åòò
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïîì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

©½-ռ˿«³·º®¿©Ù«®Åµ©º§¹¾´åòòò®µå¼ ¿ªå¬ØcµÇ ص»ÇÖ §¼¿©³«º

«¾³®¯µ¼·º²³®¯µ¼·º¨§Ù·¸º½-·º©³òòò£
½-Õ¼¿ªåÄ°«³å¿Ó«³·º¸ ®µ¼®¼«µ ĵ¼ ®-«ºÛͳ©·ºå½»Ö ¶¦°º
±Ù³åÄñ Ò§Üå¿©³¸ ½-Õ¼¿ªå«µ¼°³å®©©ºá ð¹å®©©º°µ¼«ºÓ«²º¸
¿»Äñ ½-Õ¼¿ªå«±´Ç«¼µöcµ®°µ¼«º¾Ö ª«º©°º¦«º«¼µ ª¼§º¶§³
±¦ÙôºðÖ§-ØÒ§Üå °«³å«µ¼¶§»º¯«ºÄñ
ìÖù¹¿ª±¼ª³åòò¿®³·º¿ªå«¼µ ¿®©;³úͼªÙ»ºåªµ¼Ç
±³ «cµÐ³¿úÍ˨³åÒ§åÜ ª³½Ö̧ú©³òòò©½-Õ˼ ««µ¼ôº»Ç®Ö ¯µ¼·º
¾Ö «§ºªµ¼«ºª³Ò§Üå ±´®-³å§°*²ºå«¼µ «µ¼ôº̧§°*²ºåªµ§½º -·º¿±å
©³òòò£
½-Õ¼¿ªåÄ°«³å¿Ó«³·º̧®¼®µ µ¼«µ¼Ä®-«ºÛͳ §µ3
¼ ©·ºå®³
½«º¨»ºª³Äñ ½-Õ¼¿ªå« ®¨Ü©úÜÓ«²º¸Ò§Üå ¯«º¿¶§³Äñ
ì½µªÖ¿ªòòò®®½-Õ¼«¿§¹¸¿»³ºòòò¬ªÍ¶§·º¿»ú·ºå «§µ¼
«cµ¼¿ªå¨ª³úªµ¼Ç ®-«ºÛͳ»²ºå»²ºå¿ªå ¬ªÍ§-«º¿»©³
úôºá ¿¶½±ªØµå¿®Ùå¿ªå ®¯µ± ¼ ¿ª³«º¦¹åª-³å«-¿»©³úôº
«¼µ ¬½Ù·¿º̧ «³·ºåô´Ò§Üå ©½-ռ˫®ªÍ¾å´ ¿¶§³½-·¿º ±å©³òòòñ
ù¹¿©Ù«¿©³¸ ¿¶§³¿»°ú³®ªµ¼§¹¾´åòòò¿ª³«§¹ª¬±¼£
®µ¼®µ¼«µ¼Ä®-«ºÛͳޫÜå ¿§¹«º«ÙÖªµ®©©º©·ºå®³ª³
±²ºñ¿»³«º½-Õ¼¿ªå«µ¼ °³å®©©ºð¹å®©©º ¿ù¹±©Þ«åÜ °µ¼«º
Ó«²º̧«³òòò
ÿŸ¿«³·º °¼»º¿±³·ºåòòò£
ìÖù¹»ÖÇ¿ªòòò£
cµ©º©ú«º ¬±Ø«-ôº«-ôºªÍ®ºå¿½æªµ¼«º¿±³
®µ¼®µ¼«µ¼Ä¬±Ø¿Ó«³·º¸ ½-Õ¼¿ªå°«³å¨§º®¯«ºÛµ¼·º¾Ö §¹å°§º
¬¿Å³·ºå±³å¶¦°º±Ù³åÄñ ½µ»ª¼§º¶§³±¦Ùôº §-ØðÖ¿»¿±³
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïîë

ª«º©Çµ¼ ¿ª¨Ö©·Ù º «µ§« º §µ ¿º «Ùå¿«ÙåÛÍ·º̧ ú§º¿»Äñ §¹å°§ºÞ«åÜ

«ªÖ ô·º¿«³·º¿©³·º ð·ºÑú¿ª³«º¿¬³·º Å°¼Å°¼¶¦°º
±Ù³åÄñ ®-«ºÛͳޫÜå« »Üú³®Í¶§³ª³±²ºñ ¶§³ú³®Í ®²ºå
©«ºª³Äñ Ûͳ¿½¹·ºå«ª²ºå ¯·ºÛ³Í ¿®³·ºå§µú« Ù ¯
º ©¼ 𺠷º ±ªµ¼
»Ü§Ù»Ü§ÙÞ«Üå ¶¦°ºª³Äñ ¬©»ºÓ«³±²º¬¨¼ ®-«ºªØµå«ªôº
«ªôºÛÍ·º¸ ¾³ªµ§ºú®Í»ºå®±¼¶¦°º¿»§Øúµ Äñ ¿»³«º®½Í ¹å«¼µ®©ºá
c׫µ¼©·ºåú·ºå ®µ¼®µ¼«¼µ «¼µ ¿ù¹±©Þ«Üå°µ¼«ºÓ«²º¸«³òòò
þ³ªÖ«¶Ù ß³åÞ«Üåòòò£
¬±Ø«¿¬³·º±²ºñ Ó«²º±²ºñ «-³å±Ø ¶§²º¸
±²ºñ®µ¼®µ¼«µ¼¿½æ ¶ß³åÞ«ÜåÄ®-«ºÛͳ ¬ð©º¿ú²y°ºªµ¼«º±ªµ¼
c×Ø˧ٮÙÖ¶§³±Ù³å±²ºñ ¬©»ºÓ «³®Í cÍ Ô寵¼¿±³®-«ºÛ ͳޫÜå
©·ºå¶§²º¸ «-§º¶§²º¸¶§»º¿¦³·ºå©«ºª³±²ºòòòñ
¬±«ºcÍԱث³å cÍÔåúÍÖcÍÔåúÍÖÛÍ·º¸òòò
ñ¼§¿º Ó«³«º±³Ù 屪³å ÑÜå°¼»¿º ±³·ºåá ¬½µª¼ µ »³®²º
ú·ºåÞ«åÜ ¿½æªµ« ¼ ©º ³ ¬°§-Õå¼ cاµ úÖ §¼Í ¹¿±å©ôºñ®·ºåúÖË¿§¹·º®²ºå
®²ºåÞ«Üå¯Ü«¿§ÙåÛÍ°º«Ù«º«¼µ·¹¨²º¸®¿¶§³¿±å¾´å¿»³ºòòòñ
ù¹¿©³·º ¶¦°º±ªµ¼¿ªå§Ö¿¶§³ú¿±å©³òòò£
°¼»º¿±³·ºå®-«ºÛͳޫÜå ¦cµ¼¦úÖ¶¦°º±Ù³åÄñ ¿»³«º
±´¿Ç §¹·º«µ¼ ±´¿¨³·ºÒ§åÜ ¶§»º«§µ ®º Ò¼ §åÜ ®Í ¿ô³·ºÒ§åÜ ª«º¨§¼ ®º -³å«¼µ
ªØ½µ -²º ÛÍ·¶º¸ §»º§©Ù ĺ ñ ¬©»ºÓ«³®Í¦cµ¦¼ úÖ¶¦°º¿»¿±³®-«Ûº ³Í «¼µ
¿ª¶§»º¨µ¼åÒ§Üåòò¿¬³·º¶®·ºÞ«Ü害忱³ ¬±ØÞ«ÜåÛÍ·º̧òòò
ÃùÜ®ôº¾Þ«Üå¶ß³åòòò½·ºß-³å©µ¼Ç¬úÙôº «¼¿ª±³
°¼©¿º ©Ù®¿©Ù宿®Ùå±·º̧¿©³¸§¹¾´åòòòñ ¦·º« ßÙ©º°¬µ¼»³
«¼µªÖ¬³å»³§¹ÑÜåòòò£
ŵ ¼«º òòò»³®²º ú ·ºå¿©Ù ª²º 忧櫵» º Ò §Ü òòò
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïîê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

©°º¿ ô³«º «°¼» º¿ ±³·ºå á ©°º¿ ô³«º «¶ß³åÞ«Üå©Ö ¸òò

¿§¹·ºú·ºå®Í³«¿§Ùå ÛÍ°º«Ù«ºá ¦Ù©º°¬µ¼»³«©°º½µòòòá «Î»º
¿©³ºªÖ ¾³ªµ§ºú®Í»ºå®±¼¾Ö ®-«ºÛͳ»ÜÞ «Üå»ÖÇÒ·¼®º¿»®¼Äñ
«¼°*« ¨¼µÛÍ·¸º®Ï®Ò§Üåòòò
ÃùÜ¿«³·º¿ªå«¼µ ·¹¬ú·º¶®·º©³òòòò®·ºå𷺮cקº
°®ºå§¹»ÖÇ °¼»º¿±³·ºåú³òòò°¼»º¿±³·ºåų °¼»º¿±³·ºåªµ¼
¿»°®ºå§¹ òòò½-Õ¼¿ªå¿©Ù¾³¿©Ùªµ§º®¿»°®ºå§¹»ÖÇòòòò
®·ºå«¼µ ·¹ ¿â®ÛÍ°º¿«³·º¿§Ù忯媴å½Ö¸¿§å©Ö¸¿«-åƴ嫼µ ®¿®¸
°®ºå§¹»ÖÇ£
ÿ¬³·º®³òòò¿Å¸¿«³·º¶ß³åÞ«Üåòòò®·ºåªÖ ¶ß³å
Þ«Üåų¶ß³åÞ«Üå ªµ¼¿»òòò®µ¼®µ¼«µ¼¿©Ù¾³¿©Ùª³®ªµ§º¿»
»Ö Çòòò°¼» º¿ ±³·º åúͼ©Ö¸ ¿»ú³ ¾ôº ¶ß³åÞ«Ü å®Í® ª³»Ö Ç ®Í©º
¨³åòòò®·ºåúÖ˦٩º°¬µ¼»³«µ¼§µª·ºå»ÖÇ¿©¸Ò§Üå cµ¼«º¿¦³«º¿§å
½Ö¸©³¾ôº±´ªÖ ®Í©º®¼®Í³¿§¹¸£
°¼»º¿±³·ºå« °³å§ÙÖ«¼µ©¶¦»ºå¶¦»ºå§µ©ºÒ§Ü忶§³Äñ
ù¹«¼µ ¶ß³åÞ«Ü嫬³å«-®½Ø ¬«P-ª«º«¼µ§·º¸©·ºú·ºåòòò
ÿ¬³·º®³òòò®·ºå«®-³åòòòª³¿©³¸¾³¶¦°º ªÖòòò£
ÿ¬åòòòª³¿©³¸ ¿Å³ùܪ½µ¼ -©ôº«Ù³òòò£
ý٧ºòòò£
ÃÅ·ºòòò°¼»º¿±³·ºå ®·ºå«·¹¸«µ¼©«ôº½-©ôº
ŵ©ºª³åòò£
ý-©ôº«Ù³òòò£
ÿ¬åòòòù¹¯µ¼ ¶ß³åÞ«åÜ ª«º±åÜ ¿ªå ¶§»º¿ªÙåÓ«²º̧
ªµ¼«º§¹ÑÜå£
ý٧º£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïîé

ö߳åÞ«åÜ ©Ö̧«Ùòòò£
æµ»ºåòòò£
½-Ò§Ü ò ò°¼ » º ¿ ±³·º å ÛÍ · ¸ º ½ -Õ¼ ¿ ªåòòò¶ß³åÞ«Ü å ÛÍ · ¸ º
®µ¼ ®µ ¼«µ ¼ ¨¦Ö¸ Ó«Ò§Ü ñÛÍ ° º¿ ô³«ºªØµ 媷ºªµ §Ù Ö® µ¼ DZ²º å±²ºå
®²ºå®²ºåòòòòòñ
«Î»º¿©³ºª²ºåÓ«³å¨Ö«¿»Ò§Üå ¨§Ö¯ÙÖú ®ª³åá
¨Ù«º§Ö¿¶§åú®ª³å®±¼¶¦°º¿»®¼Äñ
¿»³«º¿©³¸ú»º§« ÖÙ ¬
¼µ ¿Ó«³·ºå¶§Õ3 ±µ©¿º ¶½©·ºòòòñ
ª«º¦«ºú²º¦å¼µ ®Í®úÍ© ¼ ³òòò ±¼§®º Ó«³ªµ« ¼ §º ¹òòò½§º¶§·ºå¶§·ºå
¿¶½±ØÓ«³å3ªÍ²º̧Ó«²º̧ªµ¼«º¿©³¸òòò
́ἣ
¶ß³åÞ«Ü忽æ½-Õ¿¼ ªå𩺪³¿±³¨®Ü«µ¼ ½¹å¿©³·ºå
«-Õ¼«º3 ¿ªùÜcÍÔå©°º¦«ºá ¿§¹«º°ÜÛÍ°ºªØµåá ©°º¦«º« ©µ¼·º
ú·ºå¿¶½ªÍ®ºå«-ÖÞ«ÜåÛÍ·¸º «Î»º¿©³¸º«¼µ¿«-³º©«º±Ù³åÄñ
ÃÅ´åòò¿©³º¿±å©³¿§¹òòò«Î»º¿©³¸º«¼µ®¿©ÙË
ªµÇò¼ òò£
ÿúÌ®µ¼å¿úòòò·¹¾ôºªµ¼¯«ºªµ§ºú§¹¸òòò£

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïîè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

î·ºå °¼©º®«µ»º¿±å¾´åª³å ²Ü¿«-³ºòòò£

¾¿¬åĬ¿®å«¼µ «Î»º¿©³º¿½¹·ºåô®ºåÒ§åÜ òòò
þôºªµ¼¿ ¶§³ú®Í »ºå«µ¼ ®±¼¿ ©³¸§ ¹¾´å«Ù³òòò·¹
±´Ç«¼µ®µ»ºåªµ¼Ç®ú ©³¿©³¸¬®Í»º§Öòòò£
Ãù¹¯µ¼¦Ù·º̧¿¶§³ªµ¼«º«Ù³òòò£
±»ºå¿¬³·º« ¿¶®y³«º¿§åÄñ
ñ´« ®½-°º¾´å¯µ¼ú·ºòòò£
ÿ¬å©³§Öòòò£
ý-°º©ôº¯µ¼ú·º¿ú³òòò£
ÿ¬å©³§Öòòò£
«Î»º¿©³ºªÖ°Ñºå°³åªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
ÃÛÍ°º½µªØµå« ®¿«³·ºå¾´å«Ùòòò£
ÿ¬åòòò¬Öù¹ªÖ ¿¬å©³§Öòòò£
«Î»º¿©³º¬³å¶§»º©·ºåªµ¼«º±²ºñ
Ãù¹¿§®ôº¸ ·¹¦Ù·¸º¿¶§³ªµ¼«º¿©³¸®ôº«Ù³òòò£

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïîç

ÿ¬åòòòù¹ªÖ¿¬å©³§Öòòò£
ñ´«¶··ºåªµ¼«ºú·º¿ú³òòò£
ÿ¬å©³§Ö¿ªòòò£
Ãųòòò®·º å «¿¬å©³½-²º å §Ö ª ³å ±»º å
¿¬³·ºú³òòò£
ÿ¬å¯µò¼ òò£
«Î»º ¿ ©³º ¾³¯«º ¿ ¶§³ú®Í » º å ®±¼ ¿ ©³¸ ò òò
¬©»º Ó«³±²º¬¨¼ «Î»º¿©³º¿·å·µ¼·º¿»®¼Äñ ùÜ¿«³·º
¿©Ù»ÖÇ« ©µ¼·º§·º3®ú᮶¦°º¿©³¸òòòñ©µ¼·º§·º¿»ªÏ·ºª²ºå
¾³¬¿¶¦®Í ¿«³·ºå ¿«³·ºå¨Ù «ºª³®²º® ŵ©º ñ «µ¼ô¸ º
¦³±³«µ¼ôº¯Øµå¶¦©ºªµ¼«ºú·º ÿ¬å©³§Ö£ ŵ°Ñºå°³å®¼ªµ¼«º
Ò§åÜ òòò
ëÖòòò¿úÌ®¼åµ ±²ºå¯Ü±Ù³åªµ¼«ºÑåÜ ®ôºòòò£
ÿ¬å¯µò¼ òò£

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïíð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

«Î»º¿©³¸º¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù ©¯¼©º¿§¹¸§¹å±Ù«ºª«º
ªÙ»ºå¿»©ôºñ ¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù¨«º«µ¼ °¼©º»ÖÇú·º½µ»º±Ø« ¿úÌ®µ¼å
±²ºå ¯Ü«µ¼¬ú·º ¿ú³«ºÛÍ·¸º¿©³º®´¿»Ò§Üñ ®-«ºªØµå¿©Ù«ªÖ
¾³®Í ¶®·ºú©ôºªÖ®Åµ©º¾´åòòòñ Ó«²º̧©³¿§¹¸ Ó«²º̧±Ù³å
©³§ÖñÛשº½®ºå«¿©³¸Ò§ÖÒ§Üå Ò§ØÕåÒ¦ÜåÒ¦ÜåÞ«Ü嶦°º¿»®Í³ ¿±½-³Äñ
±´Ç«¼µ¿©ÙÇú ·º¿ ¶§³¦µ ¼Ç °«³åªØ µå¿©Ù°ÜÓ «²º¸©ôºñ
¬®Í»º¿©³¸òòò»·º¸«¼µ·¹½-°º©ôº¯µ¼©³§Ö ¿¶§³ú®Í³§¹ñ ù¹¿§
®ôº¸¬³ù®º¥ð°ú®Í³ª³åñ ª¿ú³·º¯®ºå©Ö¸²½-®ºå«°ú®Í³
ª³å ®±¼¾´å¶¦°º¿»©ôºñ ùÜÓ«³å¨Ö ¿úÍ忽©º« Ãűڳ
¯ú³£úÖË Ó««º¦©Ù»º±Ø±Ü½-·ºå«ß-³«®¯Ü®¯µ¼·º ¿½¹·ºå¨Ö
¿§æª³¿±å©ôºñ ±´Ç«ß-³« ùܪµ¼§¹ó
Ó««º ¦ ©Ù» º ±Ø ±Ü½ -·º å
¬Ó«²º¿±Ù姵¼ Ó««º®¬®-³åúôºÛÍ·¸º
°§¹å«-Ü¿¾å«¼µ ¨Ù«º«°³åú³«
»³úÜ¿ú媵¼â®«º«³Ó«³å®ôºªµ¼Ç

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïíï

Ó««º¦¬Ó«³åúôº« ¬úͼ»ºô´
±Ḉ¬»³å®Í³úÍ«º±ªµ¼»ÖÇ¿ªÙåÓ«©Ö̧
Ûµ¨Ù³å¬ôѺӫ«º¬§-Õ¼«¿ªå©µ¼Ç©Ù·º®Í
¾ôº±´¬³åªÏ·º ®-«ºÛͳ½-Õ¼¿±Ùåú®ªÖŵ
¬½-«º«¼µ¿©Ù嶧»ºªµ¼Ç ¯µ¼·ºå¶§»º±´ñ
°§ôº¿±Ù嬩´¶¦Ô¶¦Ô§Ù§Ù ¬¿®ÙåúôºÛÍ·º¸
©°º»ôº¿«-å±´§µ§µ«Ù«Ù«¿ªåų
©«ôº¿úÙå®´ ©µ©µ©§§ ¿ðå©ôºªµ¼Ç
¬¿©Ù嬨·º¿ú³«º¿©³¸®Í
¿¶®y³«ºªµ¼«º©ôº ±´Ç¯Ü/Ì©º¿¬³·º
¿¬³«º ¬Ü ¬Üå ¬Ù©ºòòòñ
«ß-³«¿©³¸¬Öù¹§¹§Öòòòñ ¬®Í» º¿©³¸ ¿úÌ® µ¼å
±²ºå «©°º»ôº©°º¿«-å±´ªÖ®Åµ©º§¹¾´åòòòá §µ§µ«Ù«Ù
«¿ªåªÖ ® ŵ © º § ¹¾´ å á øúÍ ² º ¿ ®-³¿®-³Þ«Ü å ÷ ¬Ö ò òò
«Î»º¿©³ºªÖ Ó««º¦¿©³¸®Åµ©º§¹¾´åòòòù¹¿§®ôº¸ «µ¼ôº¸
½-°º±´«¼µ ¬Ó«²º¿±Ù姵¼á ½-°º°«³å¿¶§³ú®Í³®µ¼Ç ©«ôº¿úÙå
®´©µ©µ§§ ¿ðåú¿¬³·º Þ«ØÕåð¹åªµ¼«º©ôºòòò
·¹ª³Ò§Ü ¿úÌ®å¼ µ ±²ºå¿úòòò¿¬³«ºòòò¬Üåòòò ¬Üå
òòò¬Ù©òº òòªµòǼ òòòñ

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïíî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¬ú¼§º¿«³·ºå¿±³ ±°º§·ºÞ«Üå©°º§·º¿¬³«º ©°º

¿ô³«º ©²ºå ¬§´ § ·º« ·ºå °Ù³¨µ¼ · º 3 ¬¼ § º· µ ¼ «º ¿»¿±³
¿úÌ®µ¼å±²ºå«µ¶¼ ®·º¿©³¸ «Î»º¿©³ºð®ºå±³±Ù³å®¼Äñ ±Ḉ¬»³å
¿¶½±Ø®Ó«³å ¿¬³·º«§º±Ù³åÒ§Üå ¬±Ø¶®y·º¸3¿½æªµ¼«º±²ºñ
ÿúÌ®¼åµ òòò£
쮿ªåòòò«ª´ «ª´òòòª»ºÇªµ¼«º©³òòò£
Ãųòòò»·º«ª²ºå ª»Çº©©ºú»º¿«³òòò£
ÃÅÖ¸òòòª»ºÇ©³¿§¹¸ÅÖ¸òòò·¹«¬¼§º¿§-³º«³°úͼ
¿±å©ôºòòò»·º¸¾Üª´åªµ¼ªµ¼á »ö¹åªµ¼ªµ¼®-«ºÛͳޫÜå cµ©º©
ú«º¶®·º¿©³¸ ¿±Ù姹§-«º½-·º±Ù³å©ôºòòò«ª´ «ª´òòò£
Ãųòòò»·º«ªÖųòòò·¹«òòò£
«Î»º¿©³º°¼©º§-«º±Ù³å±²ºñ «Î»º¿©³º¸°«³å§·º
®¯Øµåªµ¼«º ±´¶§»º·µ¼«º¿»Äñ
©®·ºªµ§¿º »©³ª³åòòò©«ôº·« µ¼ ¿º »©³ ª³å
®±¼ ñ «Î»º ¿ ©³º « ¿©³¸ ©«ôº ° ¼ © º § -«º ± Ù ³ å±²º ñ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïíí

¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ú²ºå°³å°«³å¿¶§³ú®ôº¸©³ð»º «µô ¼ ¸©

º ³ð»ºÅµ
±¿¾³§µ¼«º3 °¿¶§³ú»º ¶§·º¯·ºªµ¼«º±²ºñ
ú·º½µ»º±Ø« ©ù¼»ºåù¼»ºåÛÍ·¸º¿§¹¸òòò
ÿúÌòòò¿ú̮張 òòò£
ÿðòòò£
±´®-«ºªØµå®¦Ù·º̧¾Ö¶§»º¨´åÄñ «Î»º¿©³º°¼©ºª§× ºúͳå
°Ù³ «µ¼ôª¸º «º¿©Ù«¼ô µ ¶º §»º3¯µ§»º ôº¿»®¼Äñ Ò§åÜ ¿©³¸ «©µ»º
«ú·ºÛÍ·¸º ¿¶§³½-ªµ¼«º±²ºñ
÷¹òòò·¹ »·º¸«¼µ½-°ºòòò½-°º©ôºÅòòò£
ÿ¬åòòò£
«Î»º¿©³º¿¶§³ªµ¼«º©³«¶®»º±²ºñ ±´¬¿¶¦¶§»º
¿§å©³«ªÖ¶®»º±²ºñ ±´Ç¨Ø®Í ¨µ¼«Ö¸±µ¼Ç½-«º½-·ºå©µØǶ§»º±Ø
¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³ºªÖ ¾³¯«º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¾Ö ¿Ó«³·º¿»
®¼Äñ «Î»º¿©³º ±´Ç«¼µ¦-©º½»ÖÓ«²º¸®¼Äñ
±´®Ç -«ª
º åµØ §Ù·®º¸ ª³¿±åòòò¬¿úÍË«µ§¼ ·º¬»²ºå·ôº
·µ«
¼ º±Ù³å¿±åÄñ «Î»¿º ©³ºª²ºå ¿¶§³°ú³úÍ© ¼ ³¯«º¿¶§³Äñ
ìÖù¹òòò»·ºòòò»·º¿ú³ ·¹¸«¼µ½-°ºª³åòòò£
ÿ¬åòòò£
±´Ç¬¿¶¦¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º ¬ªÙ»ºð®ºå±³±Ù³åÄñ
ŵ©º©ôº¿ªòòò«µ¼ôº½-°º©Ö¸±´¯Ü« ¬¿¶¦¶§»ºú©³òòò
¾ôº ± ´ 𠮺 å ®±³úÍ ¼ ® ²º » ²º å òòòñ¨µ ¼ Ç ¿ Ó«³·º ¸ ¬ ±Ø «-ôº
«-ôºÛÍ·òº̧ òò
ÃÅ·ºòòò©òò©«ôºª³åòòò£
±Ḉ¿½¹·ºå¯©º½»Ö¿¨³·º±³Ù åÒ§Üåòòò
Ãųòòò¶¦²ºå¶¦²ºå¿¬³º§¹ÅòòòƼ®« º §¼ µ -«º ©ôºòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïíì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

îòòò®Åµ©º§¹¾´åòòò·¹òòò ·¹ð®ºå±³±Ù³åªµ¼Ç§¹òòò
»·ºòòò»·º·¹̧«µ ¼ ©«ôº½-°© º ³¿»³ºòòò£
ý-°º©ôºÅ³òòò£
±´ ½§º¯©º¯©º¬¿¶¦¿§åÒ§Üå ð¹å½»Ö±®ºåªµ¼«ºÄñ
«Î»º¿©³º ¨½µ»º®¼®©©º ð®ºå±³±Ù³åÄñ
Ãù¹¯µ¼òòò»·ºòòò»·º»ÖÇ·¹ ú²ºåòòòú²ºå°³å¶¦°ºÒ§Ü
¿§¹¸¿»³ºòò£
¨µ¼±µ¼Ç¿¶§³ªµ¼«º®Í ¿úÌ®µ¼å±²ºå ¯©º½»Ö «Î»º¿©³¸º
¾«ºªÍ²º¸Ò§Üå
þ³°«³å¿¶§³©³ªÖòòò»·º¾³¿¶§³©³ªÖ òòò
§¹å«-Õ¼ å ±Ù ³å ½-·º ªµ ¼ Ç ª ³åòòò·¹¿ªòòò©ôº ò òò»³å
ú·ºå¬µ§ºªµ¼«ºú ®-«ºªØµå§¹«Î©º¨Ù«º±Ù³å®ôºòòò£
¿¶§³©³«¿»³«º«-Äñ±´Çª«º¦ð¹å« «Î»º¿©³º¸
ª²º«µ§º¿§æðÖ¿»Äñ ±´Ç¿ù¹±©Þ«Ü嬶§Õ¬®´¿Ó«³·º¸ «Î»º
¿©³º¿Ó«³·º±³Ù åÒ§Üåòòò
îòòò®Åµ©¾ º å´ ¿ªÅ³òòò»·º·¹̧«½µ ¼ -°©
º ôº¯ò¼ µ òò£
±´®½¹å¿¨³«º®-«º¿®Í³·º«-ÕØËÒ§Üå «Î»º¿©³¸º«¼µ°µ¼«º
Ó«²º¸Äñ
ÿ¬å¿ªòòò½-°© º ôº¿ªòòò¾³¶¦°ºªÖòòò£
÷¹òòò·¹«ªÖ ½-°º©ôº¿ªòòò£
ÿ¬å¿ªòòò¬Öù¹¾³¶¦°ºªòÖ òò£
ÃÅ·ºòòò¬Öùܪ© µ¼ °º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º½-°º ú·º
ú²ºå°³å®Åµ©¾ º ´åª³åòòò£
þ³ú²º å°³åªÖ òòò¾³ú²º å°³åªÖ òòò¾³ªµ ¼Ç
ú²ºå°³å¶¦°ºú®Í³ªÖòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïíë

Ãųòòò»·º ¸ Å ³ ¾ôº ª µ ¼ Þ «Ü å ªÖ Å òòò©°º

¿ô³«º«µ¼ ©°º¿ô³«º½-°ºú·º ú²ºå°³å®Åµ©º¾´åª³åòòò£
é°º¿ô³«º«µ¼©°º¿ô³«º ½-°º©µ¼·ºå±³ú²ºå°³å
¯µ¼ú·º·¹»ÖÇŵ¼«ú·º®¿ªå®¿»³º»ÖÇ« ú²ºå°³åª³åòòò«Ö¿¶§³á
±´ªÖ ·¹¸«¼µ ½-°º©ôºòòò·¹ªÖ ±´Ç«¼µ½-°º©ôº¿ªòòò£
ìÖòòò£
ÿ»³«º ¬¼®º¿¾å¬¼®º« «¿ªå¿ªå«µ¼ªÖ ·¹½-°º
©ôºòòò±´ªÖ ·¹¸«¼µ½-°º©ôºòòò¬Öù¹ªÖú²ºå°³åª³åòòò
¿Ó«³·º«¿ªå¾µ¼»Üá ¿«-³·ºå«¯ú³¯ú³®á ú§º«Ù«º¨« Ö ª´
«µ»º¬³åªØåµ ·¹¸«¼µ½-°ºÓ«©ôºá ·¹«ªÖ¬³åªØµå«µ¼¶§»º ½-°º©ôº
òòò«Ö ¬Öù Ü ©°º ú §º« Ù« ºªØ µ åá ¯ú³¯ú³®¬³åªØ µ åų
·¹¸ú²ºå°³å¿©Ùª³åòòò«Ö¿¶§³òòò£
ì·ºòòò£
«Î»º¿©³º¾³¯«º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¿©³¸òòòñ ©°º
ú§º«« Ù ºªØµå«±Ḉ«¼µ½-°º©ôºòòò±´«ªÖ ©°ºú§º«Ù«ºªØµå«¼µ
½-°º±©Ö¸òò ¬Öù¹ú²ºå°³åª³å©Ö¸òòòñ «Î»º¿©³º¿½¹·ºå«¼µ
±³¦¼«µ©º¿»®¼Äñ¬©»ºÓ«³±²º¬¨¼¬¿¶¦«®¿§æòòñ
¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¿ô³·º¿ô³·º«»ºå«»ºåÛÍ·¸º±³
îŵ©¾ º å´ ¿ªòò·¹òò·¹¿¶§³©³«òòò ŵ¼ ¿ªò
ú·º»ÖǬ®Ï½-°º©³«¼µ¿¶§³©³òòò£
Ãú·º » Ö Ç ¬ ®Ï¶¦°º ¶ ¦°º ò òòú·º » Ö Ç ± ³þµ ¶ ¦°º ¶ ¦°º ò òò
¬©´©´§Ö ¾³®Í ª³®¿¶§³»ÖÇòòò£
Ãų«Ù³òòò»·º«ªÖòòò£
«Î»º¿©³º ¿½¹·ºå«¼µ±³¦¼«µ©º¿»®¼Äñ ¾³¯«º
¿¶§³ú®Í»ºå«¼µ®±¼¿©³¸òòòñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïíê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¬©»ºÓ«³¿©³¸®Í ±©¼ú±Ù³åÒ§Üåòòò
ìÖòòò·¹ »·º¸«¼µ½-°º©³ùܪµ¼Å³òòò£
ŵ ¯ µ¼ 3 ø®¼© º ¿ ¯Ù ©°º ® -Õ¼å ¿©³¸® ¨·º » Ö Ç ÷ ªÙ ôº
¬¼©º¨Ö®Í°³¬µ§º©°º¬µ§º¯ÙÖ¨µ©ºªµ¼«º±²ºñ
ÿú³¸òòò£
«Î»¿º ©³º«®ºå¿§å¿±³°³¬µ§º«µ¼ ¿úÌ®¼åµ ®ô´¿±å¾Ö
®-«º¿®Í³·º «-ÕØËÓ«²º¸ú·ºåòòò
þ³ªÖòòò£
«Î»º¿©³º¬³å©«º±¿ú³¶¦·¸ºòòò
Ãùµ·¼ ô
º ³úÜ¿ªòòò·¹¸ùµ¼·ºô³úÜòòò£
±Ḉ«¼µôºªØµå¿ªå ¬¿»³«º±µ¼Çôµ¼Çªµ¼«º±²ºòòòñ
û·¸ºùµ¼·ºô³úÜ«µ¼ ·¹«¾³ªµ§ºú®Í³ªÖòòò£
«Î»º¿©³ºªÖ ¬³å©·ºå3 ¿¶§³½-ªµ¼«º±²ºñ
Ãŵ¼¿ªòòò·¹¸ùµ¼·ºô³úÜ« »·º¸¬¿Ó«³·ºå¿©Ù½-²ºå
¿ú娳婳 ŵ¿¼ ªòòò·¹»·º« ¸ ¾µ¼ ôº¿ª³«º½-°¿º Ó«³·ºåòòò£
±´«Î»º¿©³¸º«µ¼ ¦-©º½»Ö¶§»ºÓ«²º¸±²ºñ Ò§Üå¿©³¸
°³¬µ§º«¼µ¯©º½»Ö ¯ÙÖô´ªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¬¿»³«º«
±°º§·º«¼µ®ÍÜÒ§Üå
橺®ôº¿»³ºòòò£
«Î»º¿©³º̧«¼µ½Ù·º̧¿©³·ºåÄñ
橺òòò¦©ºòòò¬ÅÜå »·º¦©º¦µ¼Ç§Öų ÅÜåòòò£
«Î»º¿©³º¸ª«ºÛÍ°º¦«º ®²º±µ¼Ç¿§¹·ºÓ«³å¨Ö¿ú³«º
¿»±²º®±¼ñ úÍ«º3ªÖ¶¦°ºÛµ¼·º±²ºñ
±´ «Î»º¿©³º¸«¼µ ¬¶§»º¬ªÍ»º±åص ½¹¿ª³«ºÓ«²º̧Ò§åÜ
°³¬µ§º«¼µ¦Ù·¸º3 °¼®º¿¶§»¿¶§¦©º¿»ªµ¼«º±²ºñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïíé

Ò§Üå¿©³¸ ¿½¹·ºå©Ò·¼®Òº̧ ·¼®Ûº̧ Í·º̧ «Î»º¿©³¸º«¼µÒ§ØÕå3¶§»º

Ó«²º¸ ±²ºñ «Î»¿º ©³º úÍ«« º åµ¼ úÍ«º«»ºåÛÍ·º¸ ±Ḉ«ú¼µ ôº¶§ªµ¼«º
±²ºñ
ìÅÜåòòò£
«Î»º¿©³¸º¬®´¬ú³«¿©³¸«µ¼ôº¸ª«º±²ºå «µ¼ôº
¶§»º ½Ù ³ ú®ªµ ¼ § Ø µ ® -Õ¼ å ¶¦°º ¿ »¿§ª¼ ® º ¸ ® ²º ñ «Î»º ¿ ©³º Ä
®½µ ¼ Ç © cµ ¼ Ë §Ø µ « µ ¼ Ó«²º ¸ 3 ±´ ¨ §º Ò §Ø Õ åªµ ¼ « º Ò §Ü å °³¬µ § º « ¼ µ
°¼®º¿¶§»¿¶§©°ºúÙ«º½ -·ºå ¦©º¿»¶§»ºÄñ ¦©ºú·ºå¦©ºú·ºå
±´Ç®-«ºÛͳҧØÕå¿ô³·º ±®ºå±®ºå ª³Äñ
ÿ±½-³Ò§òÜ òòùÜ¿ª³«º¯¼µ «Î»¿º ©³¸¶º ®»º®³°³¬¿úå
¬±³å©Ù·º ¿®-³¿»©³¿©³¸¿±½-³Ò§òÜ òò£
¿ú娳婳ªÖ ±´Ç«¼µ ¿»®·ºåÛÍ·¸º©°º®-Õ¼åá ª®·ºåÛÍ·¸º
©°º±Ùôºá§»ºå«¿ªåÛÍ·¸º©°º¦Øµá ®µ¼å«µ§º°«ºðµ¼·ºåÛÍ·¸º©°º»²ºåá
»²ºå§Øµ°Ø ¬®-Õ¼å®-ռ嫵¼ ©°º®-Õ¼åÛÍ·º© ¸ °º®-Õ¼å ®cµ¼åú¿ª¿¬³·º ±´Ç«¼µ
«Î»º¿©³º ¾ôº¿ª³«º½-°º¿Ó«³·ºå ¿ú娳屲º¯µ¼¿©³¸
±´±¿¾³«- ¿»¿ª³«ºÄñ ¿»³«º °³«¼µªÖ cµ¼åcµ¼å±³å±³å
¬©²º¸®¿úå¾Ö §µ¼Çø°º÷¿®³ºù»º¯»º¯»º ø¿ú³«º©©ºú³ú³÷
¿ú娳屲º¯µ¼¿©³¸ ±´¦©ºªµ¼«ºá ¬þ¼§D³ôº¿¦³ºªµ¼«ºÛÍ·¸º
¶¦°º¿»§ØµúÄñ ¬©»ºÓ«³®Í °³¬µ§º«¼µ§¼©ºÒ§Üå «Î»º¿©³¸º¾«º
Ò§ØÕå3ªÍ²º̧ª³«³òòò
û·º« °³¬¿ú嬱³å¿«³·ºå±³å§ÖÅòòòù¹
¿Ó«³·º¸ °³¿úå¯ú³¶¦°º©³òòò£
ìÅÜåòòò£
«Î»º¿©³º úÍ«º½-·º¿ô³·º¿¯³·º3 úôº¶§ªµ¼«ºÄñ
¿½¹·ºå« §½ØµåÛÍ°ºªØµåÓ«³åú®ºåú·ºå ª«ºÛÍ°º¦«º«¿©³¸ ù´åÛÍ°º
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïíè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ªØµåÓ«³å¨Ö ª«º±²ºå½Ù³¿»®¼Äñ øú·º©µ»º©³¿ú³á úÍ«º¿»

©³¿ú³ ¿Ó«³·º¸¶¦°ºÛµ¼·º±²ºñ÷
ìÖòòò¬Öù¹ »·º¾ôºªµ¼±¿¾³úªÖÅ·ºòòò£
«Î»º¿©³¸ºÄ¬¿®å«¼µ ±´®-«º¿®Í³·º«-ÕØ˪µ¼«ºÒ§Üå
þôºªµ¼®Í±¿¾³®ú§¹¾´åòòò£
ì·ºòòò£
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º ú·º¯µ¼Ç±Ù³åÄñ ¿»³«º
±´®Í§·º °«³å«µ¼¶§»º¯«ºÄñ
÷¹®Í »·º¿ú娳婳¿©Ù»³å®Í®ª²º©³òòò£
Ãß-³òòò£
«Î»¿º ©³¸ßº -³±Ø« ¬»²ºå·ôºú²
Í º3 ©µ»úº ·º¿» ®Í³
¿±½-³Äñ
Ãŵ¼òòòŵ¼¿ªòò·¹ »·º¸«¼µ¾ôº¿ª³«º½-°º©Ö¸¬
¿Ó«³·ºåòòò£
ÿ¬å¿ªòòò·¹±¼Ò§Ü¿ªòòò »·º¸°³¨Ö«¬©µ¼·ºå
·¹«»©º±®Üåòòò»·º«Ûٳ忽-姵¼åòòò¬¯·º¸¬©»ºå«Ù³
¶½³åªµ¼Ç ¦µ¼åª®·ºå¯Ü¿©³·ºå©³á ¿©³·º¿ðÍå©°º¿½-³·ºåú©ôº
¯µ©¼ ³òòò£
쪵¼òòò£
«Î»º¿©³º®-«ºú²º®-³å§·º ðµ¼·ºå½-·º±Ù³åÄñ «Î»º
¿©³º ¿ú娳婳« "±µ¼Ç®Åµ©ºñ §Øµ¶§·º¨Ö«»©º±®Ü嫼µ
ªµ¼½ -·º©Ö¸ª´©°º¿ô³«º«òòò¦µ ¼åª®·ºå¨Ø©µ¼· º©²º ú·ºåá
«Î»º¿©³¸º«µ¼¬°Ù®ºå¨«º©Ö¸ðúƼ»ºª«º»«º¿§å§¹á «Î»º¿©³¸º
®Í³ Ûٳ忽-姵¼å¿ª³«º±³ÑÜå¿Ûͳ«ºú¼úÍ ·º¿©³·º »©º±®Ü忪å
©°º¿ô³«º«µ¼±³ ú¿¬³·ºô´®Í³§Ö¯µ¼©Ö¸¬þ¼§D³ôºÛÍ·¸º ¿úå
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïíç

¨³å©³òòòñ
ù¹«¼ µ ± ´ ¿ ¶§³ªµ ¼ «º ¿ ©³¸ «Î»º ¿ ©³º § ¹¾ôº ¾ð
¿ú³«º±Ù³åú®Í»ºå ®±¼¿©³¸òòòñ
ÃÅÖ¸òòòù¹»ÖÇ òòòòŵ¼¬§µ¼ùº«µ¼ ·¹±¼§º®úÍ·ºå¾´åÅÖ¸ñ
¾³©Ö¸òòò ±úÖ±Ó«³åªØµå°³åÒ§Üå ð®ºå¿ªÏ³¿±©Ö¸¿®-³«º
®±³«®³©µö¹®úÖË ª«º «¼µ¯ÙÖ©³ ª«º®Í³ðÖ¿§¹«º±Ù³å
©ôº¯© µ¼ ³¿ªòòò£
ìŷº̧òòò£
«Î»º¿©³º ©«ôº·µ¼½-·º±Ù³åÄñ «Î»º¿©³º úÍ·ºåªÖ
®¶§½-·º¿©³¸ úÍ·ºå¶§¿»ªÏ·ºª²ºå úͲºª-³å¿»ª¼®º¸ÑÜ宲ºñ
¿»³«º Ò§Ü å ŵ ¼ ų«¾ôº ªµ ¼òòòùÜų«¾³¿Ó«³·º¸ Û Í· ¸ º
°«³å« ¯ØµåÛµ¼·º®²º®Åµ©ºá ô½µ ¿ª³¿ª³¯ôº®Í³¿©³¸
«Î»º¿©³º¸°¼©º¨Ö©Ù·º ¬ÛÍ°ºÛÍ°º¬ªª°µ¿¯³·ºåÒ§Üåá ¬Ûµ¬úÙ
¬ªÍ¿ ©Ù ÛÍ ·¸ º ©»º¯³¯·º¨³å¿±³ «Î»º ¿©³¸º ùµ¼ ·º ô³úÜ
°³¬µ§º«¿ªå«¼µ ®Üåc¼×˧°º½-·º¿»¶½·ºå§·ºòòòñ
ÃÅÖ̧òòòù¹»ÖòÇ òò£
ÿ©³ºÒ §Üųòòò»·º ¯«º® ¿¶§³»ÖÇ¿ ©³¸ ·¹·µ ¼½-·º
ª³Ò§Ü òò¬Å·º̧òòò£
±´ «Î»º¿©³ºúÖË ·µ¼®Ö¸®Ö¸®-«ºÛͳ«¼µÓ«²º¸Ò§Üå úôº±²ºñ
Ò§åÜ ®Íòòò
÷¹« »·º¸«¼µ¬¿«³·ºå¿¶§³®ªµ¼Ç§¹Åòòò£
þ³ªÖòòò£
«Î»º¿©³ºÄ ½§º¯©º¯©º°«³å«¼µ ±´úôº«-Ö«-Ö
Ò§ØÕå¿°¸¿°¸ªµ§ºú·ºåòòò
÷¹ªÖòòò»·ºª ¸ ¼§µ Ö ùµ·¼ ºô³úÜ¿ú娳婳úͼ©ôº òòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïìð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ÃÅ·ºòòò©«ôºª³å£
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³ºð®ºå±³±Ù³åÄñ
÷¹¸òòò·¹¸¬¿Ó«³·ºå¿©Ùª³åòòò£
ÿ¬å¿§¹¸Åòòò»·º̧¬¿Ó«³·ºå¿©Ùòòò£
"«®Y³¿¶®©Ù·º «Î»º¿©³¸º¿ª³«ºð®ºå±³±´ úͼ
¬Ø¸®¨·º¿©³¸ñ
÷¹¸òòò·¹¸«¼¿µ §å¦©º§¹ª³åòòò£
ÿ¬åòòò¿§å¦©º®³Í ¿§¹¸òòò»·º¦©º¦Ç¿µ¼ ú娳婳
§Öòòò¿»ÑÜå §¹ª³å®±¼¾´åòòò£
ŵ¯3 ¼ µ ¬c´å¬®¼« × §º åµ Ø ±¦Ùôº cק¿º §Ù¿» ¿±³ ±´ª Ç ô
Ù º
¬¼©º«¿ªå¨Ö ª«ºÛ×¼«ºúͳªµ« ¼ ºÄñ Ò§Üå¿©³¸ ¬¶§³¿ú³·º
±³å¿ú¦Øåµ ÛÍ·º¸ °³¬µ§© º °º¬§µ «º ¯ µ¼ ¨ ÖÙ ©
µ Òº §åÜ «Î»¿º ©³¸«
º ¿µ¼ §å±²ºñ
ÿú³¸òòò£
°³¬µ§º«¼µªÍ®ºåô´¿±³ «Î»º¿©³¸ª º «º®-³å Ó«²ºÛ´å
®×©µ¼Ç¶¦·¸º ©¯©º¯©º©µ»ºòòò
÷¹òòò·¹ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¬¼®ºô´¦©ºªµ¼Ç®ú
¾´åª³åòòò£
±´®¿½¹·ºå«¼µ ½§º±Ù«º±Ù«ºú®ºåªµ¼«ºÒ§Üåòòò
îú¾´åòòò®ú¾´å ùÜ°³«µ¼¦©ºÒ§Üå »·º̧«¼µ·¹¿¶§³°ú³
úͼ¿±å©ôºòòò£
ÃÅ·ºòòò©«ôºòòò£
«Î»¿º ©³º¯ ¸ §Ø ·º®-³å§·º ¿¨³·º¨±²º¬¨¼ ð®ºå±³
±Ù³å®¼Äñ ±´§Ç °µ Ø «
Ø Ó«²ºÓ«²ºª·ºª·ºòòòñ¿»³«º ¿½¹·ºå Ò·®¼ ¶¸§º Äñ
«Î»º¿©³º©µ»ºú·º¿»¿±³ ª«º¬°ØµÛÍ·¸º°³¬µ§º«¼µ
¦Ù·¸ºªµ¼«ºÄñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïìï

橺®ôº¿»³ºòòò£
±´Ç¨Ø ½Ù·¸º¿©³·ºåªµ¼«ºÄñ
ÿ¬åòòò¦©ºòòò£
½Ù· ¸ºú ±¶¦·¸º «Î»º¿ ©³º° ³®-«ºÛͳ©°º½µªÍ» ºªµ¼«º
±²ºñ
́ἣ
«Î»º¿©³º¬Ø̧¬³å±·º̧±Ù³åÄñ
§¨®°³®-«ºÛͳ©Ù·º¿ú娳屲º«òòò
ÿúÌ®¼åµ ±²ºåÄ «µ¼ôº¿©ÙǶ¦°ºú§º¯»ºå ®Í©º©®ºå¾µ©º
¬µ§ºÞ«Üå©Ö¸£
ìªÖò¸ òò»³®²º¿§å¨³å©³« ö®YúÜ ªµ¼ªµ¼ »«w©º
ªµ¼ª¼òµ òò£
¿»³«º©°º®-«ºÛͳ©Ù·º¿ú娳屲º«òòò
òܿ«-³ºø½÷¾Üö¹å¬©Ù«º ®Í©º©®ºåòòò£©Ö¸òòò
«Î»º¿©³¸º®Í³ §Ü©¼¿ð¶¦³ªµ¼Çòòò±´Ç® -«ºÛͳ®Í³«¿ú³òòò
¬Ò§ØÕå¿©Ù§·Ù º¿¸ »ªµ¼«º©³òòò
Ó«²ºÛ´å°¼©º®-³å ©¦Ù³å¦Ù³åÛÍ·¸º ¿»³«º©°º®-«ºÛͳ
ªÍ»ªº ¼«µ º¿©³¸òòò
ÃÅ·ºòòò£
«Î»º¿©³º̧®-«ºð»ºå¬°Øµ ¶§Ôå«-ô± º Ù³åÄñ ©©¼ô°³
®-«ºÛͳ©Ù·º¿ú娳屲º«òòò
Ãú²ºå°³å©°º¿ô³«º ·®ºå·®ºå©«ºªµ¼½-·º¿»¿±³
²Ü¿«-³øº ½÷ ¾Üö¹åÄ©°ºÛÍ°º©³«µ»« º -°ú¼©º¬«-Ѻå©Ö̧òòò£
¿¬³«º©Ù·¿º ú娳屲º«òòò
ú²ºå°³å©°º¿ô³«º ·®ºå·®ºå©«ºªµ¼½-·º¿»¿±³
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïìî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

²Ü¿«-³ºø½÷ ¾Üö¹åÄ«µ»º«-½Ö¸Ò§Ü忱³«µ»º«-°ú¼©º®-³åòòò
ŵ ¯µ3¼ ©°º¿»Ç©³¬±Øåµ ¬¿¯³·º®-³å«¼"µ ±µ¿Ç¼ úå
¨³å¿ªÄñ
îððî ½µÛÍ°ºá ¿¦¿¦³ºð¹úܪ îï ú«º¿»Ç®Í°3
¾Üö¹åÄú²ºå°³å ©°º¿ô³«ºúúͼú»º Þ«Õ¼ å°³å½Ö¿¸ ±³
¬±Øµå°³ú·ºå®-³åÛÍ·¸º §µ¼å§»ºå®×¬«´§°*²ºå®-³å

°Ñº ¬¿Ó«³·ºå ¬¿ú Û× » º å ©°ºÛ Í ° º

¬ú³ ¬©Ù «º °ú¼ ©º
ïñ ¯Ø§·º/y§º ïî ëðð êððð
ø±Ù³å¶§»º ¯µ¼«&³å½§¹÷
îñ ®-«ºÛͳª¼®ºåú»º ïî îëðð íðððð
Ò×ÊÛß °Ûµ¼å¾´åÞ«Üå
íñ ÓÙøë÷ ê éëðð ìëððð
¿½¹·ºåª¼®ºå½ú·º
ìñ Þ±¼§ Í°®¿§ ê îððð ïîððð
øÒ×ÊÛß÷
ëñ Ú±´´±© Ó» î ìëðð çððð
¿½¹·ºå¿ªÏ³ºú²º¾´åÞ«Üå
êñ Ü»±¼±®¿»²¬ í îððð êððð
½-Õ¼·ºå¿½Îå¿©³·º¸
éñ °©°º¿«³ºª³ ê íððð ïèððð
¬«P-øïóÛÍ°º°³÷
èñ Ìó͸·®¬ ø¿ú³·º°Øµ÷ ïî êððð éîððð

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïìí

çñ §ÙÖ¿»§ÙÖ¨µ¼·ºð©ºú»º
§µ¼å©µ¼«º§Øµ ì ïîððð ìèððð
§µ¼åªØµ½-²º ì ïðððð ìðððð
ïðñ cµ¼åcµ¼åúͧº¬«P- ïî ìððð ìèððð
ø¬¯·º°Øµ÷
ïïñ ¬¼®º¿»ð©ºú»º
¶®·ºå¿½¹·ºå°Ù§º«-ôº
ª«º©µ¼ ì èðð íîðð
ª«ºúͲº ì êðð îìðð
ïîñ ¬©Ù·ºå½Ø
¿¾³·ºå¾Üø¬¯·º°Øµ÷ ïî èðð çêðð
ïíñ ¿¾³·ºå¾Üø§Øµ°Ø°Øµá ¬¯·º°Øµ÷
ö-·ºå¿¾³·ºå¾ÜúͲº
øÔÛÊ×ùÍ÷ ê íðððð ïèðððð
ÍØÑÎÌ ÐßÒ í êððð ïèððð
ÍÐÑÎÌ ÉßÎÛ í ëððð ïëððð
¿¾³·ºå¾Ü©µ¼ø¿ú½-Õ¼å÷ î êðð ïîðð
ïìñ ¦¼»§º®-³å
É¿´µ·²¹ ͸±»øÒ·µ»÷
¬®Í»º¬«»º î íðððð êðððð
ݱ«²¬®§ Þ±±¬
øª²ºúͲº÷ø®»ºå÷ ï ïëððð ïëððð
ß´´ «©;ܧ¹ è ïððð èððð
¯·º¿¶½³«º¿«³·º î íëðð éððð
®µ¼å°µ¼°Üåø«Ù·ºå¨µ¼å÷
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïìì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

øÒ×ÕÛ÷ ï êððð êððð

®µ¼å°µ¼°ÜåøÞ«¼Õå±µ¼·ºå÷
øÜËÒÔÑÐ÷ ï èððð èððð
ïëñ §µ¯µ¼åøÑÜåö-®ºå÷ ïî îèðð ííêðð
ïêñ ½-²º§µ¯µ¼åÓ«®ºå
ø¬¼®º¿»÷ ì çìð íéêð
ïéñ É®·¬¬·²¹ п¹
ø¿ú³·º°ØµùÜƵ¼·ºå÷ ïî èðð çêðð

±µ¼·ºåðµ¼·ºå§µ¼å§»ºå°ú¼©ºø½»ºÇ®Í»ºå°ú¼©º±³÷
°Ñº ¬¿Ó«³·ºå ½»ºÇ®Í»ºå ½»ºÇ®Í» ºå ©°ºÛÍ°º
¬ú³ «³ª °ú¼ ©º ©Ù«º
ïñ ®¼»ºå«¿ªå¿»³«º ïóª ïðððð ïîðððð
ø«³å¯µ¼«&³å÷®-³åÛÍ·¸º
ªµ¼«º¶½·ºå°ú¼©º
øªµ¼·ºå«³å½®-³åúÍ·ºåÒ§Ü嬧¹÷
îñ ¬«-ռ忯³·º®-³å
¬©Ù«¿º «Îå¿®Ùå°ú¼©º íóª ìëððð ìëððð
íñ ®¼»åº «¿ªå®-³åÛÍ·º ¸ ïóª ïëððð ïèðððð
§©º±«º¿±³¯«º¯Ø
¿ú婵¼å©«º®×«¼µä«³åú»º
©µ¼«ºú¿±³ª«º¦«ºú²º¦µ¼å
ìñ §µ¼å§»ºå¿Ó«å¬¶¦°º¿§åú¿±³
ª«º¿¯³·º§°*²ºå®-³å°ú¼©º

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïìë

ø¦»º°Üª«º°Ù§ºá
»³å«§º®-³å¬§¹÷ ïóÛÍ°º îëððð îëððð

«Î»º¿©³º±´Ç«¼µ ¦-©º½»Ö¿®³¸Ó«²º¸®¼±²ºñ ±´«

«Î»º¿©³º¸«¼µ ®¼»ºÇ®¼»ºÇÞ«ÜåÒ§ØÕåÓ«²º¸¿»±²ºñ
þôºÛÍô¸º ©¼«-úÖ˪³åòòò£
¦©ºú·ºå¦©ºú·ºåÛÍ·¸º «Î»º¿©³º®-«ºú²º®-³åðµ¼·ºåª³
±²ºñ
Ãù¹òòòù¹¿©Ù«òòò£
û·º¸úÖË©°ºÛ°Í °º ³«µ»«
º -°ú¼©º ¬«-Ѻ忪ųòò·¹
±¼§º®¬³å¿±åªµ¼Ç °³ú·ºå®½-Õ§ºú¿±å¿©³¸òòò·¹¸°¼©º¨·º
©°ºÛÍ°º«¼µ øïð÷±¼»ºå¿ª³«º¿©³¸úͼ®ôº¨·º©ôºòòò£
Ãß-³òòò£
«Î»º ¿©³º «µ ¼ôº¸ úÖ Ë«µ »º «-°ú¼©º® -³å«¼µ Ó«²º ¸Ò §Ü å
®-«ºú²º® -³åðµ¼·ºå±Ù³å®¼Äñ Ó«²º¸°®ºåòòò±´¾ôº«¾ôº
ªµ¼°Øµ°®ºåÒ§Üå ¿ú屳娳屲º®±¼ñ ¬³åªØµå «Î»º¿©³¸º¬±Øµå
¬¿¯³·º®-³å «Ù«© º ¼§·ºñ Ó«²º̧ú·ºåÓ«²º¸ú·ºå ·¼µ½-·ºª³®¼Äñ
®·µ¼½-·º3¶¦°º®Í³ª³åòòñ «Î»º¿©³ºú²ºå°³å©°º¿ô³«º úú»º
¬©Ù«º «µ»º«-°ú¼©º« ©°ºÛÍ°º¯ôº±¼»ºå©Ö¸òòòñ
û·º ¬½µ®-«ºú²ºðµ¼·ºå±Ù³åÒ§Üŵ©ºòòòñ »·º¿©³·º
®-«ºú²ºð¼·µ ºåú·º »·º¸®¾¼ ¿©Ù¯¼µ ¾ôº¿ª³«º®-«ºú²ºð·µ¼ ºå ®ªÖ
»·º ° Ѻ å °³åÓ«²º ¸ ò òòñ±´ © µ ¼ Ç ½ ·º ß -³òòò¿¬³º òòò±³å
¿ªå§²³©©ºÞ«Ü嶦°º§¹¿°¿©³¸òòò¯µ¼Ò§Üå ¿·Ù¿©Ù§µ¼Ç¿ »
ªµ¼«ºú©³òòòñ »·º« ùܮͳú²ºå°³å©°º¿ô³«ºú¦µ¼Ç ±Øåµ ¶¦Õ»ºå
§°º¿»ªµ¼«º©³òòòñ ±´©µ¼Ç±¼ú·º¾ôº¿ª³«º°¼©º®¿«³·ºå
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïìê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¶¦°ºÓ «®ªÖòòòñ»·ºòòò»·º¸ ¬¿¦»Ö Ǭ¿®«¼ µ ®±»³å¾´å

ª³åÅ·ºòòò£
ìŷº̧òòò£
«Î»º¿©³º̧¨®Ø Í c×¼«± º ب٫º±³Ù åúÄñ ±´¿¶§³¿©³¸®Í
«Î»º¿©³º ¿·Ùªµ¼±®Ï¿©Ù«¼µ ùµ¼·º½Ø¿§å§¼µÇ¿»¿±³ ¬¿¦ÛÍ·¸º
¬¿®Ä§Øµú¼§º®-³å « ®-«ª º µåØ ¨Ö«Ù·åº ½»Ö ±»³å°¦Ùôº ¿§æª³
Äñ±´©Ç½µ¼ ®-³¿·Ùú ¿¬³·º ¾ôº¿ª³«ºc»µ ºå«»ºúͳ½Ö̧ú¿Ó«³·ºå
«Î»º¿©³º±³¬±¼¯µåØ ®Åµ©º§¹ª³åòòò
¿¬³ºòòò¬¿¦¬¿¦òòò¬¿® ¬¿®òòò©°º
ÛÍ°ºøïð÷±¼»ºå «µ»ºÒ§Üòòò«µ»ºÒ§Üß-òòò
ì½µ ·¹©°º½µ°Ñºå°³å®¼©ôºñ ù¹òòò¿»³·ºª³
¿»³·º±³å¿©Ù¬©Ù«º¿ú³ »·º¸®¼¾¿©Ù¬©Ù«º¿ú³ ¯·º¶½·º
®¼¿¬³·º§¹òòò£
«Î»¿º ©³º®-«úº ²ºðµ¼·åº Ò§Üå ±Ḉ«¿¼µ ·åÓ«²º¸¿»®¼±²ºñ
±´« «Î»º¿©³¸º«µ¼¿ð¸Ó«²º¸Ò§Üåòòò
Ãù¹«ùܪµ¼§¹òòòùÜ°³ú·ºå«¼µ®¼©;Ô«´åÒ§åÜ »·º̧®¼¾¿©Ù
¯Ü©°º°µØ »ÖÇ §¹¿®³«w¯© Ü °º¿°³·º®¼©;Ô §µ¿Ç¼ §åªµ¼«®º ôº¿ªòòò
§¹¿®³«w¯Ü« ¿«-³·ºå¿Ó«³º¶·³±·º§»µ åº ®Í³ «§º¦¿Ç¼µ ªòòò ù¹®Í
ùÜ°³ú·ºå«µ¼Ó«²º¸Ò§Üå «-»º©Ö¸¿«-³·ºå±³å¬³åªØµå »®´»³ô´
½µ¼·ºå®Í³òòò ¬Öùܬ©Ù«º ®¼©;Ô¦µ¼å·¹¸«¼µ¿§åòòò£
þ³ªµ¼Ç¿§åú®Í³ªÖòò®¿§åÛµ¼·º¾´åòò·¹« ¬úÍ«º
ªÖ«Ù Öú ÑÜå®ôºòòò®¼©;Ô ¦µ¼å ªÖ¿ §åú®ôº¯µ ¼¿ ©³¸ ®¿§åÛµ ¼· º
¾´åòòò¬Å·º¸ ·¹·µ½¼ -·ª º ³Ò§¿Ü »³ºòòòª³®°»ÖòÇ òò ¬Å·ºò¸ òò
¬Å·º̧òòò£
«Î»º¿©³¸º¿ù¹±©Þ«Üå ¿¬³ºÅ°º±Ø«¼µ ·©¼®«
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïìé

¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§·ºòòò
ÃÅÖ¸òòò»·º«ªÖ °¼©º¿«³·ºå®úͼªµ¼«º©³ñ «-»º©Ö¸
±´¿©Ù»·º¸«¼µÓ«²º¸Ò§Üå »®´»³ô´®¼Ò§Üå ù¹®-ռ嫵¼¯·º¶½·ºªµ¼Ç ú©³
¿§¹¸òòò«µ±¼ª µ ºú§¹©ôºòòò¿§å°®ºå§¹®¼©;Ô¦µ¼åòòò£
徴åòòò®¿§å¾´åòòò¿©³ºÒ§Üųòòòú²ºå
°³åªÖ®¨³å¿©³¸¾´åá ®¼»ºå®ªÖ®ô´¾´åòòò¿©³ºÒ§Ü ®¼»åº ®¿©Ù
«¼µ °¼©ºªÖ«µ»º±Ù³åÒ§Üòòò£
«Î»º¿©³¸º°«³å«µ¼ ±´«ú·º¾©º¿ªå¦¼ ®-«ºªØµå
¿ªå¶§ÔåÒ§Üåò
ÃÅôºòòò·¹»ÖÇ©ª ´ «
µ¼ º©³òòò£
±´Ç°«³å¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³º®-«úº ²ºð·µ¼ åº ¿»ú±²ºÓ¸ «³å« ®-«º
¿®Í³·º«-ÕØË®¼±Ù³åÄñ
þ³ªÖòòòª³¶§»ºÒ§Üòòò¾³©´©³ªÖòòò£
Ãŵ¼¿ªòòò®¼»ºå®®ô´¿©³¸¾´å¯µ¼©³¿ªòòò£
ì·ºòòò£
«Î»º¿©³º ¾³¶§»º¿¶§³ªµ¼Ç¶§»º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¿©³¸ñ
¬©»ºÓ«³®Í °Ñºå°³å®¼Ò§Üåòòò
ÃÅ·ºòòò»·º«®¼»åº «¿ªå§Ö ®¼»åº ®¾ôºô®´ ³Í ªÖòòò£
ÿ¬³ºòòò®±¼¾´å¿ªòòò»·º« ®¼»ºå®®ô´¾´å ·¹
«ªÖ ®¼»ºå® ®ô´¾´å¯µ¼¿©³¸¬ÅÖòòò©´®-³å©´¿»±ª³å
ªµÇò¼ òòÅÜå£
¿©³«ºòòòù¹ ±´©®·ºúÙÖË¿¶§³©³ñ «Î»º¿©³ºªÖ
±´Ç«µ¼¶§»ºúÙÖ˽-·º©³®µ¼Çòòòñ
ÿô³«º-³å§Öô®´ ôº®Åµ©ºª³åòòò£
Ãô´®ôºòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïìè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ìôºòòò£
ù¹«-¿©³¸¶§©º±³å¿»¶§»º¿ú³ñ «Î»º¿©³º¿¶§³ú»º
°«³å©µ¼Ç ¿§-³«º¯Øµå¿»¶§»ºÒ§Üòòò¾³¶§»º¿¶§³ªµ¼Ç¿¶§³ú®Í»ºå
®±¼½·ºòòò±´«§·º¯«º3¿¶§³±²ºñ
ÃÒ§åÜ ú·º »·ºªµ¼¬´©´©´ ¬©©¿«³·º¿ªå¿©Ù ©»ºå
°Ü¿®Ù姰º®ôºòòò£
¿¶§³§Øµ« Ó««º±Ü娰ú³á ®-«ºªØµåÞ«Ü嶧Ôåá ¬ØÞ«Üå
Þ«¼©ºªÇòµ¼ òò
þ³òòò¾³ªµ§º¦ª ¼µÇ òÖ òò£
«Î»º¿©³¸ºúÖË ©µ»º©µ»ºú·ºú·º°«³å«µ¼ ±´«Ò§ØÕåú·ºå
¶§»º¿¶¦±²º«ó
ðò½-·ºªµ¼Çòòò©Ö̧£
Ò§åÜ ¿©³¸ §¨®¶®·ºú©Ö̧¶®·º«·Ù åº ¬©µ·¼ åº òòòß-³òòòñ
¨µ¼·º·µ¼«º¿»©³¿»©³ñ ¬ÖùÜ¿©³¸®Í «Î»¿º ©³ºªÖ ±´¬¼§º·µ¼«º
½-·º¿ô³·º¿»©³®Í»ºå±¼ú¿©³¸©ôºòòòñ Ó«²º¸¿ª ·µ¼«º
±³·µ¼«º¿»©³ ½µ¼å½µ¼å½°º½°ºúôº±Ø«¨Ù«ºªµ¼Çòòòòñ
ÿ©³«ºòòò¾ôºªµ¼®¼»ºå«¿ªå®-Õ¼å®Í»ºå ®±¼§¹¾´å
ß-³òòòñ ©«ôºòòò£

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïìç

°³±·º½»ºå¨Ö©Ù·º ¿úÌ®µ¼å±²ºå©°º¿ô³«º Ò·¼®º

±«º°Ù³úͼ¿»§¹±²ºñ ®Ò·¼®º±«º3®ú§¹òòòñ ±·º¿»±²º¸
¯ú³« ¿«-³·ºå©Ù·º °¼©º¯©º±²ºÅµ »³®²ºÞ«ÜåªÍ¿±³
¯ú³òòò¯ú³ÑÜ嶮©ºªñÍ
¯ú³ÑÜ嶮©ºªÍ¯µ¼±²º«ª²ºå ©°º¿«-³·ºåªØµå
¬±¼á ±´°³±·º¿»±²º¬ ¸ ½-»¼ º©·Ù º °«³å¿¶§³©³©µáǼ ª×§ª
º §× º
úÙúÙ¶¦°º©³©µ¼Çá ¯ú³¬ª°º®Í³ ¬½»ºå¶§·º¨Ù«º©³á 𷺩³©µ¼Ç
ªØµå𪫺 ®½Ø©©ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ±´Ç¬©»ºå½-¼»º«-ªÏ·º ®²º®Ï
¯µ¼å ±²ºÅµ »³®²ºÞ «Üå±²º¸¿ «-³·ºå±³å§·º ©µ ©º©µ©º
®ª×§úº òÖ òòñ
ô½µª²ºå ¿úÌ®µ¼å±²ºå©µ¼ÇÒ·¼®º¿»±²º®Í³ ¬¯»ºå
¿©³¸®Åµ©ºñ ¿»³«ºÒ§Üå ±´«¿«-³·ºå±³å¯µ¼å®Í®Åµ©º¾Öñ ±´
«Î»º¿©³¸º«¼µ¦-©º½»Ö¿ð¸Ó«²º¸±²ºñ ¿©Ù˱ٳåÒ§Üñ«Î»º¿©³º
Ò§ØÕå3 ª«º¿¨³·º¶§ªµ¼«ºÄñ ¦-©º½»Ö¶§»ºªÍ²º¸±Ù³å±²ºñ ±´Ç
®-«º ª Ø µ å ¿©Ù ¯ú³±·º ¿ »¿±³¿«-³«º ± ·º § µ » º å ¯Ü ¶ §»º
¿ú³«º±Ù³åÄñ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïëð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

±¼§ º® Ó«³ªµ ¼«ºá ±´Ç ¬»³å©Ù ·º «§º ¨µ ¼· º¿ »¿±³

¿«³·º ®¿ªå©°º¿ô³«º±´Ç«¼µ ø¾³®Í» ºå®±¼÷«§º¿¶§³Äñ
¿úÌ®¼åµ ±²ºå« ¿½¹·ºå©Ò·¼®º̧Ò·¼®Ûº̧ Í·º̧»³å¿¨³·º±²ºñ ¯ú³ª°º
±²ºÛÍ·¸º ¿«³·º®¿ªå« «±µ©º«ô«º¬½»ºå¶§·ºªÍ®ºå
¨Ù«ºÄñ ¿»³«º¿«³ºú°º©³¿úÍËú§º¿»¿±³ «Î»º¿©³¸º«¼µ
¿«-³º¶¦©º3 ù¿ú³¿±³ §¹å¿¶§å±Ù³å®¼Äñ
¿¬³ºòòò±´Ç½®-³ ¯ú³®¼±Ù³å®Í³°µ¼å¨·¸ºòòò¾³
¶¦°º±Ù³å±²º«¼µ¿©³¸®±¼ñ
¯ú³¿«-³·º å±³å®-³å¾«º ¶§»º ªÍ²º¸ª³±²ºñ
¿»³«º®-«º¿®Í³·º«-ÕØËÒ§Üå
ÿúÌ®µ¼å±²ºåòòò²²ºå»³å«ú©»³½·º ¾ôº«µ¼
±Ù³åªÖòòò£
Ãßµ¼«º¯³ªÙ»ºåªµ¼Ç ±Ù³å°³åÑÜå®ôº©Ö̧¯ú³òòò£
¿úÌ®¼åµ ±²ºå¬¿¶¦¿Ó«³·º¸ ¯ú³¸®-«ºÛ³Í Þ«åÜ ©·ºå ±Ù³å
Äñ¿»³«º ¾³®Í¯«º®¿¶§³¾Ö ¿½¹·ºå©Ò·¼®º¸Ò·¼®º¸ªµ§ºÒ§Üå °³«µ¼
±³°¼©ºúͲº ª«ºúͲº¯«º±·º±²º
±¼§º®Ó«³ªµ¼«º§¹òòòú©»³½·º¯µ¼¿±³ ¿«³·º®
¿ªå «±µ ©º «ô«º Û Í · ¸ º¶ §»º ¿ ú³«º ª³±²º ñ Ò§Ü å¿©³¸
¯ú³¸¬ª°º©Ù·º ¬½»ºå¨ÖªÍ°º½»Öð·ºÄñ
¶¦°º½-·º¿©³¸ ¯ú³ªÍ²º̧Ó«²º̧½-¼»ºÛÍ·¯ º̧ ±
ص Ù³åÒ§åÜ òòò
Ãú©»³½·ºòòò£
ú©»³½·º¯¿¼µ ±³ ¿«³·º®¿ªå ¯ú³¸¿½æ±Ø¿Ó«³·º̧
©Ù»Ç±
º ٳ屲ºñ¿¶½ªÍ®ºå¿©Ùú§º±Ù³åÄñ¿Ó«³«ºúØËÙ ªÙ»º3¨·ºñ¸
®-«ºÛͳ¿ªå«·ôºªòµ¼Ç òòñ
Ãú©»³½·º ½µ»«¾ôº±Ù³å©³ªÖòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïëï

ú©»³½·º¿Ó«³«ºúØËÙ °Ù³¿½¹·ºå·ØµÇªµ¼«ºÒ§Üåòòò
ì¼®º±³±Ù³å©³§¹¯ú³òòò£
±´Ç¬¿¶¦¿Ó«³·º¸ ©°º½»ºåªØ µåð¹å½»Ö§Ù Ö«-±Ù ³åÄñ
¯ú³§·º®-«º½ØµåÞ«Ü嶮·¸º©«º±Ù³åÄñ
ŵ©º±²º¿ªòòò½µ» ¿úÌ® µ¼å±²ºå«µ¼ ¿®å¿©³¸
ßµ ¼ «º ¯³ªµ ¼ Ç ±Ù ³å°³åÑÜ å®ôº© Ö¸ òòòú©»³½·º «¼ µ ¿ ®å¿©³¸
¬¼®º±³©Ö̧òòò ¿«-³·ºå±³å©µ¼ÇÄúôº±Ø« ¬¿©³®±©ºñ
ú©»³½·º ¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·ºÛÍ·¸º ¿«-³·ºå±³å¬³åªØµå«¼µ
ªµ¼«ºÓ«²º¸±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¬³åªØµå«¼µ¿ð¸Ó«²º¸Ò§Üåòòò
ÃÅÜå ÅÜåòòò£
¾³®Í»åº ²³®Í»åº ®±¼ñ ±´§¹ ¿ú³¿ô³·ºúôº¿» ±²ºñ
±´úôº©³¶®·º¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å¬³åªØµå¨§ºúôº ¶§»º Äñ
¿ù¹±Þ«Üå±²º¸ÑÜ嶮©ºªÍ§·ºÒ§ØÕå°¼°¼òòò
ëÖòòò«Öòòòð½Ö̧úÖˮŵ©ª º ³åòòò£
¯ú³¸¬¿®å«¼µú©»³½·º«¾µ®±¼¾®±¼ÛÍ·º̧ ¿½¹·ºå
Ò·¼®º̧Ò§Üåòòò
Ãð½Ö¸§¹©ôº¯ú³òòò£
¿«-³·ºå±³å¬³åªØµå ð¹å½»Ö¶§»ºúôºÓ«¶§»º±²ºñ
ëÖòòòù¹¯µ¼ªÖ ½Øµ®Í³Ò·¼®ºÒ·¼®º¿ªå¶§»º¨µ¼·ºòòò£
ëÖòòòMкޫÜåúÍ·º¿ªå¨§¹ÑÜåòòò£
¯ú³¸¬±ØÓ«³å¿©³¸ ¬³åªØµå¬±Ø©© ¼ ± º ٳ嶧»º Äñ
®²º±´Ç«¼µ¿¶§³®Í»ºå®±¼¿§®ôº¸ ¿úÌ®µ¼å±²ºå« ®©º©§º¨ú§º
±²ºñ
ëÖòòò¯µ°¼ ®ºå§¹ÑÜåMкޫÜåúÍ·¿º ªåòòò ²²ºå«
MÐºÞ «ÜåúÍ·º¯µ¼¿©³¸ ½µ» ¯ú³±·º½Ö¸©Ö¸¬¨Ö«½«º©Ö¸¿®å
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïëî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

½Ù»ºå©°º½µ¿®åú®ôºòòò£
ÿ»Å³ ¾ôº¬ú§º«¨Ù«º©³ªÖòòò£
¿ú̮張 ±²ºå©°º½-«º°Ñºå°³åªµ¼«ºÒ§Üåòòò
ì¿»³«º¬ú§º«§¹¯ú³òòò£
±Ḉ¬¿¶¦¿Ó«³·º̧ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù¬³åªØµå ð¹å½»Ö¨
úôº¶§»º±²ºñ ¯ú³«±³ ®-«ºÛͳ©²º±Ù³åÒ§Üåòòò
ÿúÌ®¼åµ ±²ºå ¿«³·ºå¿«³·ºå¿®åú·º ¿«³·ºå¿«³·ºå
¿¶¦°®ºåòòò¿»Å³ ¬¿úÍˬú§º«¨Ù«º©ôº¯µ¼©³ «¿ªå
«¬°±¼©ôºòòò£
ëλº®±¼©³ ¿¶§³§¹ú¿°¯ú³òòò£
¯ú³®-«º¿®Í³·º«-ÕØ˪µ¼«º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿®å¯©º
¶§Äñ ±¿¾³«¿©³¸ ¿¶§³¯µ¼±²º̧±¿¾³òòò
Ãùܪµ¼§¹¯ú³òòò¬®Í»º¿©³¸ ¿»Å³ ¬¿úÍˬú§º
«¿»Ò§Üå «®Y³Þ«Üå¨Öð ·ºª³©³§¹¯ú³òòò±´¨Ù«º±Ù³å
©³®Åµ©º§¹¾´å£
þ³òòò£
¯ú³®-«º¿®Í³·ºÞ«Üå«-ÕØËÒ§Üå ®úÍ·ºå±ªµ¼¨¿¬³ºÄñ
Ãùܪµ¼§¹¯ú³òòò«®Y³Þ«Üåų ¬¼®ºÞ«Üå©°ºªØµå¯µ¼
§¹¿©³¸òòò ¿»Å³ ª´©°º¿ô³«º¨³å§¹¿©³¸òòò¿»Å³
¬¼®º¿§æªÍ®ºå©«º©ôº¯µ¼ú·ºòòò¬Öù¹ ¿»Å³ ¬¼®º¨Öð·º
ª³©³ª³å ¨Ù«º±Ù³å©³ª³å¯ú³òòò£
¿úÌ®µ¼å±²ºå°«³å¿Ó«³·º¸ ¯ú³¬§¹¬ð·º ¿«-³·ºå
±³å¬³åªØµå ¿Ó«³·º±³Ù åÓ«Äñ ù¹«¼µ ¿úÌ®¼åµ ±²ºå®Í§·º¯«º3
¿¶§³±²ºñ
Ãùܪ¼§µ ¹§Ö¯ú³òòò¬Öù¿Ü »Å³ ¬¼®º¿»³«º¿¦å«¿»
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïëí

¯·ºå±Ù³åú·º±´Å³ 𷺪³©³ª³å ¨Ù«º±Ù³å©³ª³åòòò£

¯ú³®-«º®Í»º½Î©º3 ¿úÌ®µ¼å±²ºå«¼µ°µ¼«ºÓ«²º¸Äñ
¿úÌ®¼åµ ±²ºå «¿©³¸½§º©²º©²º§·ºòòòòñ
ìÖù¹¿Ó«³·º¸ ¿»Å³ ¬¿úÍ˾«º««®Y³Þ«Üå ¯Üð·º
ª³Ò§Üåá ¬¿»³«º¾«º«¿» ¶§»º¨Ù«º±Ù³å©ôºªµ¼Ç ¿úÌ®µ¼å¨·º
§¹©ôºòòò£
¬³åªØµå¿Ó«³·º¿·åÒ§Üå ±Ḉ«¼µ¿·åÓ«²º¸¿»Ó«±²ºñ
¬©»ºÓ«³®Í ¯ú³«±«º¶§·ºå½-Ò§Üå ®-«º®Í»º«¼µ¶§»º¿«³«º
©§ºªµ¼«º±²ºñ
ÿú̮張 ±²ºåòòò£
Ãúͼ§¹©ôº¯ú³òòò£
ÿ»Å³ ¬¿úÍˬú§º«ð·º©ôº ŵ©ºª³å£
Ãŵ©º§¹©ôº¯ú³òòò¿ú̮嵼 ®ª¼®§º ¹¾´åòòò£
ÿ¬åòòòù¹¯µ¼ ¯ú³¸cص彻ºåªµ¼«º½Ö̧òòò£
Ãŵ©º«¸¯ Ö ú³òòò£
¯ú³ ¿«-³·º å±³å®-³å«¼ µ ªÍ² º¸ ® Ó«²º ¸ ¿©³¸¾Ö
¬½»ºå¨Ö®Í°³úÙ«º°³©®ºå®-³åô´Ò§Üå ªÍ²º¸¨Ù«º±Ù³åÄñ ®-«º
Ûͳ«¿©³¸ »Ü® ¿»§¹¾´åòòòñù¹¿§®ôº¸ ¬»²ºå·ôº¿©³¸
©·ºå¿»©ôºòòòñ
¯ú³¸¿»³«º®Í ¿úÌ®µ¼å±²ºåñ ¬½»ºå¿§¹«º¿ú³«º
¿©³¸ «Î»¿º ©³¸º«¼© µ °º½-«¿º ð¸Ó«²º̧Äñ Ò§Üå¿©³¸ ¿½¹·ºå«¼µ¿®³¸
ú·º«¼µ¿«³¸3 ¯ú³¸¿»³«ºªµ¼«º±Ù³å¿ªÄñ
«Î»º¿©³º«±³ ±Ḉ¬¿»³«º®Í¿»3òòò
ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïëì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

cØ µå ½»ºå¬ð¿ú³«º¿©³¸ ±´«Î»º¿©³¸º«¼µ©°º½-«º
¿ð¸Ó«²º¸¶§»º±²ºñ ±´Ç¬Ó«²º¸®Í³ «Î»º¿©³¸º¿¶½ªÍ®ºå¿©Ùú§ºñ
¾³®Í® ¿¶§³§¹¾´åòòò¯ú³¸ ¬½»º å¨ÖªÍ ²¸ ºð ·º±Ù ³å©ôºñ
«Î»º¿©³º«±³ ¬½»ºåð®Í³ ¿·¹·º°·ºå°·ºåòòòñ ¬½»ºå¨Ö®Í³
¾³¿©Ù¿¶§³¿»©ôº¿©³¸ ®Ó«³å¾´åòòòñ ù¹¿§®ôº¸ ¯ú³
«¿úÌ®µ¼å±²ºå «¼µ¯´¿»§Øµú©ôºñ ¯ú³¸¬±Ø« ©µ¼å©µ¼å¬µ§º
¬µ§º¿§®ôº¸ ®³®³¨»º¨»ºòòò
¿ú̮張 ¬±Ø«±³ ©µ¼å²y·ºå°Ù³òòò
«Î»º¿©³º̧®³Í ±³ ¬½»ºå»³åª²ºå®«§ºúÖòòò
¨Ù «º ±Ù³å¦µ¼ Ç« ª²º 嬽«º ® µ¼ Ç ±²º¬ ©µ¼ · ºå ±³
ú§º¿»®¼Äñ
"±µ¼Ç±³¿§¹¸ ¿úÌ®¼åµ ±²ºåúôºòòò
ðµ¼å©ð¹å§¹§Öòòòô¼®ºå¨µ¼åª×§º½©º±Ù³å®Í±¼ªµ¼«ºúñ ¿Å³·ºå
ÛÙ®ºåªÍ©Ö¸°«³åªØµåų ·¹¸¬©Ù«º¬±°ºªµ¼½Ø°³å¿»úñ cµ¼åcµ¼å
úÍ·ºåúÍ·ºå¿ªå§¹§Öòòòñ ½-°º©ôº¿§¹¸ñ ù¹§¹§Öòòòñ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïëë

Å°º¿½æ±Ø¿©Ù ®µ¼å±³å¨Ö¯´²Øòòò©°º¿»ú³¯Üú¿Í¼ »©µ»ºå®Í³

¬¨Üå«-»º®× «¼µ °©·º ½Ø° ³åúҧܿ ªñ ¶®·º±³ ¨·º±³©Ö¸
¬¼§º®«º ¿©Ù¯«º®«ºú·ºåòòò¬¿ðåÞ«Ü嫼µ ªÙ·º¸¿®-³Ó«ÑÜå
®Í³ª³åñ ®¿±½-³¶½·ºå¿©Ù»ÖÇ§Ö ¿ä««-Ó«ú®Í³ª³åòòòñ
·¹®·ºå¬©Ù«º °µ¼åú¼®º©ôºòòò¿úÌ®µ¼åúôºòòòñ
ôصӫ²º®×¿©Ù¿¶¦¿ª-³¸¨³å½-·º©ôº«Ùôºòòòù¹¿§®ôº¸ §µ¼§µ¼
¶®»ºª³©Ö¸ ú·º½µ»º±Ø¿©Ù«¼µ ¾ôºªµ¼¨¼»ºå±¼®ºåú®Í³ªÖòòò
·¹ ®·ºå«¼µ½-°º©ôºòòòñ ùܬ¿¶½¬¿»«¿ªå»ÖÇ§Ö ¿ú³·º̧úÖ¿»
§¹¿°òòòñ ¬ú³ú³¶§²º¸°ØµÒ§Ü¿§¹¸òòòñ
¬¼§º®«º®-³å ¶§²º¸°ØµÒ§Ü¿§¹¸òòòñ
¾ð©°º½µòòò

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïëê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

«Î»º¿©³º¸¬¿©Ù宯صå®Ü¯ú³¸¬½»ºå®Í ©Ø½¹å¦-©º
½»Ö§Ù·¸ºª³Äñ
ÿú̮張 òòò£
¬µ¼òòò±Ḉ®-«ºð»ºå®Í³®-«ºú²º°¿©Ùòòò
«Î»º¿©³º¬Ø¬ ¸ ³å±·º̧±Ù³å±²ºñ
ÿú̮張 òòò£
±´«Î»º¿©³¸º«¼µ¿ð¸§·º®Ó«²º̧¾Ö ½§º±Ù«º±Ù«ºªÍ®ºå
¨Ù«º±Ù³å Äñ «Î»º¿©³º«±³ °µ¼åú¼®º°¼©© º ¶µ¼Ç ¦·º̧ ±Ḉ¿»³«º«
¬¿¶§åªÍ®ºå½Ö¸®¼òòòñ
ÿúÌ®¼åµ òòò¾³òòò¾³¶¦°ºªÇª µ¼ ÖÅ·ºòòòò£
«Î»º¿©³º̧¬¿®å«¼µ±´¬¿¶¦®¿§å¾Ö ®-«ºú²º°®-³å
«µ¼±³ ±´Çª«º«¿ªåÛÍ·¸º±µ©º¦ôº§°ºªµ¼«ºÄñ «Î»º¿©³º
«±³ °µ¼åú¼®º°¼©º©µ¼Ç¶¦·¸º ±´ÇúÖˬ»³å«§ºªµ¼«º¿»®¼òòòñ
ÿúÌ®µ¼å ¯ú³«¯´ªµ¼«ºªµ¼Çª³åÅ·ºòòò£
±´«Î»º¿©³¸º«µ¼ªÍ²º¸§·º®Ó«²º¸ñ ªÙôº¬¼©º«µ¼ §½Øµå

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïëé

¿¶§³·ºåªÙôºªµ¼«ºÄñ ¿¶½ªÍ®ºå«ªÖ±Ù«º¿»¯Öòòò®-«ºú²º
®-³å°Üå«-¿»¯Öòòòc×¼«º±Ø¿©³¸®Ó«³åúòòòñ
¿«³ºú°º©³«µ¼½-ռ媵¼«ºÒ§Üå¿«-³·ºå®¼»ºåª®ºå® ©°º
¿ªÏ³«º¨Ù«ºªµ¼«º±²ºñ
ÿúÌ®¼åµ òòò»·ºòòò»·º¾³ªµ¼Ç·© µ¼ ³ªÖÅ·ºòòò£
±´ «Î»º¿©³¸º«µ¼ªÍ²º̧Ó«²º̧Äñ ®-«ºð»ºå®Í³®-«úº ²º
©¼µÇ°Üå«-¯Öòòò®-«ºÛͳ«¿©³¸ c×Øˮָ¶½·ºå®úͼñ
ÿúÌ® µ¼åòòò»·º°¼©ºÒ·¼®º±Ù³å¿¬³·º ©°º¿»ú³®Í³
¨µ¼·ºªµ¼«º§¹ª³å ®-«úº ²º¿©Ù»ÖÇ¿ªÏ³«º±Ù³å¿»ú·º ®¿«³·ºå
¾´å£
«Î»º¿©³¸º°«³å¯Øµå±²ºÛÍ·¸º ª®ºå®¿§æ·µ©º©µ§º
¨µ¼·º½-ªµ¼«ºÄñ
ì֣
±´Ç¬¶§Õ¬®´¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¾³ªµ§ºú®Í»ºå®±¼ñ
±´Çªµ¼§Ö ·µ©º©µ§º¨µ¼·º½-ªµ¼«ºú®ª³åòòò¯ÙÖ§Ö¨´ú®ª³åÛÍ·¸º
«µ»åº «µ»åº «Ù«Ù Þ«åÜ ¶¦°º¿»¿©³¸Äñ ¬©»ºÓ«³®Í±©¼úÒ§åÜ òòò
ÿú̮張 òòò·¹¿¶§³©³ ùÜ®³Í ®Åµ©¾ º å´ òòòŵ¿¼ ªòòò
ŵ¼»³å«½Ø© µ »ºå®Í³òòò£
±´¦-©½º »Ö¶§»º¨Ò§åÜ ¬¿úÍˮͿ»3 ¿ªÏ³«º±³Ù 嶧»ºÄñ
«Î»º¿©³º¬¿»³«º®Íªµ¼«ºú¶§»ºÄñ½Øµ©»ºå©°º½µ¿ú³«º¿©³¸
±´¨Øµå°Ø¬©µ¼·ºå ¯µ¼å¯µ¼å¯©º¯©ºð·º ¨µ¼·ª º ¼«
µ ºÄñ Ò§Üå¿©³¸¬
¿»³«º®± Í °º§·ºÞ«åÜ «µ®¼ ª
ÜÍ «
¼µ ±
º ²ºñ ®-«ºú²º©« ǵ¼ °Üå«-¯òÖ òòñ
«Î»º¿©³º ½Øµ©»ºå®Í³ð·º®¨µ¼·º¾Ö ±Ḉ¬¿úÍËú§º3òòò
ÿúÌ®µ¼åòòò»·º¾³¿©Ù°¼©º®¿«³·ºå¶¦°º¿»ú ©³
ªÖòòò·¹òòò·¹¸ «µ¼¿ ¶§³¶§§¹ª³åųòòò·¹«´²ÜÛ µ¼· ºú ·º
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïëè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

«´²Ü§¹¸®ôºòòò£
±´Ç½ Ûx³¿ªå ©±¼®º¸ ±¼® º¸©µ» ºú·ºª³Äñ ¿»³«º
c×¼«º±Ö̧±Ö̧òò
·µ¼±Ø®-³åòòò·µ¼±Ø®-³åòòò©µå¼ ©µ¼å¦Ù¦Ù·¼±
µ Ø®-³åòòò
ÿú̮張 òòò£
ÿú̮張 òòò£
±Ḉ®-«ºªµåØ ®-³å®Í¼©º¿»¯Öòòò
«Î»¿º ©³º±³ ¿¶½®«µ¼·º®á¼ ª«º®«µ¼·º®¼ «©µ»º«ú·ºÛÍ·º̧òòò
ÿú̮張 òòò£
·µ¿¼ ä«å¿»¯Öòòò
ÿú̮張 òòò£
c×¼«º±Ø®-³åòòò
ÿú̮張 òòò£
®-«ºú²º®-³åòòò
ÃÅ·ºòòò¿úÌ®¼åµ ¿±Ùåòòò¿±Ùå¿©Ùòòò£
«Î»º¿©³º¬¸Ø¬³å±·º¸±Ù³å±²ºñ Ó«²º¸¿»ú·ºå®Í§·º
±ḈÛͳ¿½¹·ºå ®Í°Üå«-ª³¿±³ ¿±Ùå°®-³åòòò¿±Ùå°®-³åòòò
ÿúÌ®¼åµ ¿±Ùåòòò¿±Ùå¿©Ùòòò£
«Î»º ¿ ©³¸ º ¬ ±Ø Ó «³åª³åòòò®Ó«³åª³å®±¼
·¼µ¿ä«å¿»¯Öòòò±²ºå¨»º°Ù³ ·µ¼¿ä«å¿»¯Öòòò
®-«ºú²ºÛÍ·º̧¿±Ùå°®-³å°Üå«-¯Öòòò
°Üå«-¯Öòòò
°Üå «- ¯Ö
°Üåòòò«-òòò¯Ö
ÁÁÁ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïëç

²òò
¬¯·ºå·ôºÃªÍ£¿±³²òòò ¿®Íå®Í¼»º¿±³Ó«ôº°·º
©µÅ
¼Ç ¼åµ òòò¬¿ðå®Í³©²ºñ
²òòòò
¬ª·ºå·ôº®¼Í»º¿±³²òòòñ ¿«³·ºå«·º®ÍÓ«ôº
°·º®-³å«¼µ¶§Õ°³åòòòñ ¬ª·ºåúÍ·º¦»º¯·ºå¨³å¿±³²òòòñ
¿®Íå®Í¼»± º ®¼ º·ôº®×¨Ö¿§-³¿º ®ÙËá¾ð¿®¸¯Öòòòñ ®²ºå¿®Í³·º¿±³
¬ú¼§º©µ¼Ç°µ¼åð·ºá ¬ú³ú³«¼µ¦ØµåªÌ®ºå½-¼»ºòòñ ¬¿®Í³·º«¼µ ¬»º©µ
3¦-©º½»Ö¶®·ºªµ¼«ºú¿±³¬ª·ºåòòòñ
¬ªµ¼òòò
Ó«ôº°·º©°º§Ù·º¸òòò
¿·åÓ«²º¸¿»°Ñº½Ðòòò¿ä««-¿±³Ó«ôº°·ºòò£
¬µò¼ òò²òòò
¿½-³«º½-³å©Ö¸©®¼ º/®¼µ -³åúÖË¿»³«º« ¬ª·ºå©»ºå«¼µ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïêð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¿½æ¿¯³·º¿±³Ó«ôº°·ºòòò¾³¿Ó«³·º¸®-³å¿â½½-¿»©³
§¹ªÖòòò
¬µ²¼ òòò
Ó«ôº°·º¿©Ù«¼µ ²©µ¼·ºåª·ºåª«º½Ù·¸º¿§å§¹òòò
¬µò¼ òò²òò
Ó«ôº¿©Ù¿ä««-©µ¼·ºå·µ¼¿»ú±´·¹òòò
¯µ¼Ç»·º¸òòò
c×¼«º±Ø®-³åòòò
Ó«ôº¿ä«¶®·º©µ¼·ºåòòò

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïêï

î·ºåöÊÕ»º¿ªå ¿«-³·ºå®Í³®¿©ÙË©³ ¬¿©³ºÓ«³Ò§Ü

¿»³ºòòò£
«µ± ¼ ´úÖË°«³å¿Ó«³·º¸ ±©¼ú°¼©© º ¼Ç§µ µ3
¼ ¶®·y ¸©
º ·º¿§å
ªµ«¼ ± º ªµ¶¼ ¦°º±³Ù åúÄñ ¿»®Í¿«³·ºåúÖ˪³å ¿úÌ®¼åµ ±²ºåúôºòòñ
"±µ¼Ç±³¿§¹¸ ¿úÌ®¼åµ ±²ºåúôºò ±©¼ú°¼©º¯¼© µ ³
©¼©º©¼©º «¿ªå§¹§Öòòò©¦Ù¦Ù¿¶½±Ø»ÖǬ©´ ú·º½Ù·º¨Ö
¯µ¼«º«§º½Ö̧òò©Ù»åº ªÍ»ºÛ·µ¼ © º ¸¬
Ö ·º¬³å®úͼ©¸·Ö ¹¸®Í³ ®·ºåúÖ˧صú¼§º
«¿ªå¿©Ù±³ ¬¼§®º «º¨¨ Ö ©µ ¨º ©
µ Óº «²ºú¸ ·ºå ¬ªÙ®åº ¿¶¦ úòòò
©°º½¹©°ºúØ¿©³¸ªÖ¿ªòò®·ºå»ÖÇ¿ðå¿»©Ö¸¬½-¼»º
¿©Ù®Í³ »¼ß_³»º¿ú³«º¿»±ªµ¼ ½Ø°³åú¿ªúÖËòòòù¹¿§®ôº¸
ù¹¿©Ùų ®Ó«³½·º§Ö ·úÖ¶¦°º¶¦°ºª³©ôºòòòñ
¿±½-³°Ù³®±¼ú©Ö¸¿»Çú«º©½-¼ÕËų ¿¶§³®¶§©©º
¿¬³·º¿©³¸Ó«²ºÛ´å®¼§¹©ôºñ ¬®Í»º¬©µ¼·ºå𻺽Øúú·º ·¹¸úÖË
¾ðų ®·ºåª«º¨Ö®Í³ ¿½©º¿§æ«ß-³©°º§µùºªµ¼§¹§Öòòò
«³ú»ºô´ ½-·º©Ö¸¬½¹ô´á ®ô´½-·º©Ö¸¬½-¼»º¿©Ù®Í³ ¿®¸§°º¶½·ºå
½Øú±´¿§¹¸òòò¿úÌ®µ¼å±²ºå¿úòòò
¿«³·ºå«·º®Í³ª²ºå ©¼®º©µ¼«º¿©Ù¦ØµåªÌ®ºåª³Ò§Ü
¿ªòòò·¹¯µ¿©³·ºå®¼§¹úÖËòòòñ
¿úÌ®¼åµ úôº±²ºå§¹¿©³¸òòòñ
ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïêî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ßµ¼ª½º -Õ§¿º °-徫º±Ù³åú¿¬³·ºòòò

®¯Ü ® ¯µ ¼ · º ¿ ¶§³ª³¿±³ «µ ¼ ±´ ú ÖË °«³å¿Ó«³·º¸
¬¿©Ù婵¶¼Ç §©º¿©³«ºòòò
ÿ¬åòòò¿«³·º å ©ôº ò òò¿«³·º ® ¿ªå¿©Ù
ªµ¼«ºÓ«²º¸ú¿¬³·º ÅÜżòòò£
®-«ºªØµå®¿«³·ºå¿±³¾¿¬å« ®-«º®Í»º«¿ªå
§·º¸«³§·º¸«³ÛÍ·¸º ¿¨³«º½ØÄñ
òܿ«-³òº òò®·ºåªµ¼«º½§Ö̧ ¹ª³åòòò£
«Î»º¿©³º °¼©º²°º±Ù³å®¼Äñ «µ¼±´«¿©³¸ «Î»º
¿©³¸º«µ¼ ¿®Ï³ºª·º¸½-«º¿©³«º§¿±³®-«ºªØµå©µ¼ÇÛÍ·¸º °µ¼«º
Ó«²º¸ªµ¼Çòòò«Î»º¿©³º«±³ ¿½¹·ºå«¼µ½§º±Ù«º±Ù«ºô®ºå½¹
ªµ«¼ Òº §Üåòòò
Ãų«Ù³òòòcקºc× §ºôÍ«ºôÍ«ºòòò¾³±Ù³åªµ§º
®Í³ªÖòòò£
«Î»º¿©³ºÄ°«³å«¼ µ ¾¿¬å«®-«º®Í »º§ ·º¸©·º
ú·ºåòòò
ÃÅòò¬±«ºúͲ§º ¹©ôº¯µ¼¿»®Íòòò£
îúͲº½-·º§¹¾´å«Ù³òòò£

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïêí

«Î»º¿©³º¸ °¼©º§-«ºª«º§-«º° «³å«¼µ «µ¼±´«

Ó«³å¶¦©º3òò
곧¹«Ù³òòò¿ª¿«³·ºå¿ª±»ºÇú§¹©ôºòò ò
°¼©º¿¶§ª«º¿§-³«º¿§¹¸òòò£
ëΩòº òò£
곧¹«Ù³ ²Ü¿«-³úº ³òòò®·ºå ùܬ©µ·¼ ºå ¿·¹·º°·ºå
°·ºå¨µ¼· ºÒ §Üå ¿ú³ö¹©µ¼å¿»®ôº¸ ¬°³åòòò°¼©º¿¶§³·ºå±Ù ³å
¿¬³·º ¿ ªÏ³«º ª²º©³« ©»º¦ µ¼ åúͼ ® ͳ§¹òòòª³§¹òò
«Öòò¾¿¬å£
ÃÅòòòÅòòò¿Å¸¿«³·º¿©Ùòòò£
ÛÍ ° º ¿ ô³«º ± ³å «Î»º ¿ ©³¸ º ª «º « µ ¼
Ò§¼Õ·º©´¯ÙÖªµ¼«ºÄñ
«Î»º¿©³º ®¶··ºå±³¿©³¸òòò¶··ºåªµ¼ÇªÖ®ú¿©³¸
±´©Û¼Çµ °Í ¿º ô³«º« «Î»¿º ©³¸ª º «º©°º¦«º°«
Ü µ¼ ¯Ù¨
Ö ³å ҧܫ張 ñ
¯Ù Ö © ³«®Í cµ ¼ å cµ ¼ å ®¯Ù Ö ñ ²³¾«º « ¾¿¬å««Î»º
¿©³¸º¾ôºª«ºñ ¾ôº¾«º« «µ¼±´« «Î»º¿©³¸º²³ª«º
Þ«Üå «µ¼ ÛÍ °º ¿ ô³«ºªØ µå¿¶½«»º ¯ÙÖ ¨³å©³¯µ ¼¿ ©³¸ ª²º
§·º 姹¬°º ¿ »Äñ «µ¼ ôº ¸ ¿ ®å¿°¸ ¿©³·º «µ ¼ô º¸ § ½Ø µå ÛÍ · ¸º ¶ §»º
®ªÙ©º½-·ºòòò
ÃÅó¿«³·º¿©Ù ªÌ©º§¹Åòòòªµ¼«º®Í³§¹Åòòò
ª´«¼µ ö-·ºcµ§º®-³å®Í©º¿»ª³åòòòų ų ªÌ©º§¹Åòòò£
«Î»º¿©³º¸®Í³±³ ô«º«»ºô«º«»ºòòòÛÍ°º¿ô³«º±³å
öcµ®°µ¼«º¾Ö ¨µ¼¬©µ¼·ºå«Î»º¿©³¸º«¼µ úͧº©µ¼«º¯ÙÖ½-±Ù³åÄñ

ÁÁÁ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïêì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¬¶¦Ôá ¬¶§³á ¬»Üá ¬ð¹á ®ú®ºåá ª¼¿®r³ºá »Ü©-³©-³á

½ú®ºåá ®Üå½µ¼åá ¬±²ºå«ÙÖá ¬µ©º½Öá ±Øµå¾Üåá ¦«º¦´åá »«º¶§³á
¿¶§³·º ¿ ½¹·º å °¼ ® º å á ¶®·º å ¿½-åá ÛÙ ³ 忽-å ¬Ö ¿ ªòòò
«®Y³¿§æ©Ù·ºú¼úÍ ± ͼ ®Ï ¬¿ú³·º¬¿±Ù嬳åªØµå«¼µ °Øµ²°Ü Ù³¿©ÙË
ªµ¼«úº ±ªµ¼ ª´¿ú³·º°Øµ®-³å«¼µÓ«²º̧Ò§Üå «Î»º¿©³¸®º -«°º ¼¿»³«º
½-·º½-·ºñ ¾¿¬åÛÍ·º̧ «µ¼±´©µ¼Ç«¿©³¸ ¿¾³·ºå¾Ü¬© ¼ º¨Ö «µô
¼ º
°Üª«ºÛ×¼«ºÒ§Üå ¶®Ôå¿»Ó«Äñ
ÿ©³«º òòò¾ôº¿«³·º® ¿ªåÓ«²º ¸Ó «²º ¸ ªÍ
¿»§¹¿ú³¸ª³å «Ù³òòò£
ÿ¬å¯µò¼ òò£
¾¿¬åÄ°«³å«¼ µ «µ¼ ±´«¿¨³«º ½Ø Äñ ù¹«¼µ
¾¿¬å« ®-«º¿®Í³·º«-ÕØËÒ§Üåòòò
嫾ôº±Ḉ«µ¼¿¶§³©³ªÖòòò£
Ãŵ¼®Í³¿ª ½ú®ºå¿ú³·ºð®ºå¯«º»ÖÇòòò£
¾¿¬å« ¿½¹·ºå«µ½¼ §º±Ù«º±Ù«ºú®ºåÒ§Üåòòò

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïêë

Ãųòòò·¹« ŵ¼ «¬¿§æ¬¶¦Ô¿¬³«º ¬»Ü » ÖÇ

¿«³·º®¿ªå«¼µ¿¶§³©³òòò£
¾¿¬å/Ì»º¶§ú³«µ¼ ±´ªÍ²¸ºÓ«²º¸ªµ¼«ºÒ§Üåòòò
Ãųòòò¬Öù¹ þ³©º©µ¼·ºÞ«Üå£
ì·ºòòò£
ŵ©º±³å ¾¿¬å°µ¼«ºÓ«²º¸¿»©³« ª®ºå§ª«º
¿¦³·ºå©Ù·º ½©º®©º®©º°¼« µ ¨º ´¨³å¿±³ ¬¶¦Ô¬»ÜÓ«³åþ³©º
©µ¼· º¬µ¼Þ«Üåñ ¿¬³·º®³òòò½µ»« ¾¿¬å¬Åµ©º®Í©ºÒ§Üå
®-«º°¼¿©³·º®Í¼©º ¶§¿»¿±åòòò±´ÇųÛÍ·¸º±´¿©³¸ ŵ©º
±ªµò¼ òò
ÿŸ¿«³·ºòòòŵ¼¬öÚª¼§º®¿ªåòòò®µ¼«º©ôº
Åòòò£
¾¿¬å ©°º¿»ú³±µ¼Ç¿®å¿·¹¸ú·ºå ¿¶§³¶§»º±²ºñ
ù¹«¼µ «µ¼±´« ¿ð¸Ó«²º¸Ò§Üåòòò
Ãųòòò¬Ö ù ¹¯µ ¼ · º ¿ úÍ Ë ®Í ³¿¨³·º ¨ ³å©Ö ¸ ¬ªÍ
¶§¬cµ§ºÞ«Üåòòò£
¾¿¬å« Ò¦Ö½»Öúôºªµ¼«ºÒ§Üåòòò
ìÅÖòòò·¹±¼§¹©ôºÅòòò®·ºå®-«º°¼¿«³·ºå
úÖ˪³åªµ¼Ç °®ºåÓ«²º¸©³òòò£
ÿ¬³·º®³òòò®·ºå«®-³åòòò£
ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå¬´¶®Ôå¿»Äñ
ëÖòòò¬¨Ö©°º§©º¿ª³«º§©ºÓ«²ºú¸ ¿¬³·º òòò£
ÿ¬å¯µò¼ òò£
Ãųòòò·¹®ªµ¼«½º -·º¾´å«Ù³òòò£
«Î»º¿©³¸ºúÖ˶··ºå¯»º°«³å¿Ó«³·º¸ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïêê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¾ôº©°º¿ô³«º ²³©°º¿ô³«º ½¿ú³ºÆ·º¦®ºå¯ÙÖªµ¼«º

ú³òòò
ÃÅòòòÅòòò®ªµ §º§ ¹»ÖÇ Åòòò¿°-åªôº¿½¹·º
Þ«Üå¿»³ºòòò ®ªµ§º»¿ÖÇ »³ºòòò¿Å¸¿«³·º¿©Ùòòò£
îú¾´åòòò®·ºå®ªµ« ¼ úº ·º ùܬ©µ·¼ åº ¯Ù¿Ö ½æ ®Í³§Öòòò£
ÃÓ«³©ôº«³Ù òòò¯ÙÖ ¯ÙÖòòò£
ÃÅò òò Åò òòª µ ¼ « º ® Í ³ §¹« Ù ò òò Åò òò
¿Å¸¿«³·º¿©Ùòòò ·¹¸¦³±³·¹ªµ¼«º§¹ú¿°òòò£
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ¿°-åªôº¿½¹·ºÞ«Üå cµ»ºåú·ºå¯»º½©º
¶¦°º¿»Äñ ¨µ¼°Ñºòòò
ÃÅÖòòò²Ü¿«-³òº òò²Ü¿«-³£º
¿½æ±ØÓ«³å3Ó«²º¸ª« µ¼ º¿©³¸òòò
ö¦Ô¶§³òòò£
¿¬³·º® ³òòò¶¦Ô¶§³« ®× »º ¿ ©Ù¾³¿©Ù ¿ ©¸Ò §Ü å
ð·ºå®Í²º̧¿»©³ñ ±´Ç½®-³¿°-媳®²º¯¼3 µ ®©©º©©º¿¬³·º
c׫¼µ©·ºå¨³å§ØµúÄñ
Ãųòòò¶¦Ô¶§³òòò»·º ¾ ôº « ªÍ ² º ¸ ª ³©³
©µØåòòò£
ùÜ ªµ ¼¿ »ú³®Í ³ ùÜ ªµ¼ § Ø µ° Ø ® -Õ¼ åÛÍ · ¸ º¶ ¦Ô¶§³«¼ µ ¶ ®·º¿ ©³¸
«Î»º¿©³ºð®ºå±³±Ù³å®¼Äñ ŵ¼ÛÍ°º¿«³·º«¿©³¸ «Î»º¿©³¸º
ª«º®ªÌ©º¿±åñ ¶¦Ô¶§³«±³ «Î»º¿©³º©µ¼ÇÄ¨Ø ½§º±Ù«º
±Ù«ºªÍ®åº ª³Ò§Üåòòò
ÿ¬åòòòùÜ ® Í ³ ¿°-åðôº ª ³©³òòòÅÖ ¸ »·º
©µÇ«
¼ ¿ú³òòò£
ìÅÖòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïêé

ÃÅÜåÅÜåòòò£
ìŷ¸òº òò¬Å·º̧òòò£
±Øµå¿ô³«ºªØµå ¾³¿¶§³ªµ¼Ç¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¾Ö ±Ù³åÒ¦Ö
Þ«Üå¿©ÙÛÍ· ¸º¶¦°º«µ»ºÄñ ŵ©º©ôº¿ªòòòª³ú·ºå«¼°*«µ¼
¿¶§³ªµ¼ Ç®Í ®¶¦°º©³ñ ú²º úÙôº½ -«º « ¬Öù ܪµ¼Þ «Ü 害婳ñ
¶¦Ô¶§³«±³ ¿¾å¾Ü¿ð¸Ó«²º̧ú·ºåòòò
ÃÅÖò¸ òò¿ú̮張 «µ¿¼ ©³·º ·¹¿©Ù˪µ¼«¿º ±å©ôºòòò£
ÃÅ·ºòòò£
¶¦Ô¶§³Ä°«³å¿Ó«³·º ¸ «Î»º ¿ ©³¸ º ® -«º ª Ø µ å ¿©Ù
¶§Ôå¨Ù«º ±Ù ³åÄñ ¯Ø §·º® -³å¿¨³·º±Ù³åúÄñ ¿¶½¦-³å§·º
¿¨³«º®¼±Ù³åÄñ ¬ªµ§º¯·ºå¿½¹·ºå¿ª³·ºå¨µ¼å±ØÓ«³åú©Ö¸
¬ªµ§º±®³å¿ªåªµ¼ ú·º¨Ö®Í³¿©³¸ ª×¼«º½»Öòòò
þôº ò òò¾ôº ® Í ³ ¿©Ù Ë ©³ªÖ ò òò¾ôº ® Í ³
¿©ÙË©³ªÖòòò£
«Î»º¿©³ºÄ ¬¿ª³©Þ«Ü嬿®å«µ¼ ¶¦Ô¶§³¿°-å
¬©Ù·ºå¾«º ¿®å¿·¹¸¶§Ò§Üåòòò
ì©Ù·ºå¨Ö¾«ºð·º±Ù³å©³§ÖòòòÅÖ̧ ÅÖ̧òòò¾ôº
ªµ¼¶¦°º©³ªÖÅÖ̧òòò²Ü¿«-³º£
ÃÅÅòòò¿Å¸¿«³·º ¾ôºªµ¼¶¦°º©³ªÖòòò£
ÃÅÅòòòªµ§ºÓ«§¹ÑÜåÅòòòªµ§Óº «§¹ÑÜåòòò£
«Î»º¿©³º¶¦Ô¶§³¸°«³å«¼µ ¯Øµå¿¬³·º»³å®¿¨³·ºÛµ¼·º
¿©³¸ñ ŵ¼ÛÍ°º¿«³·ºÄª«º«¼µ±³ ¾ôº²³¶§»º¦®ºå¯ÙÖú·ºå
¿°-嬩ٷº 徫º±µ¼Ç ùµ» ºå°µ¼·ºå½-±Ù³åÄñ ¬ØÞ «Ü åÞ«¼©º¨³å
®Í³¿±½-³Äñ ŵ¼ ÛÍ°º¿«³·º«¿©³¸ ©¿Å¸¿Å¸ ©ÅÅÛÍ·¸º
ô«º«»ºô«º«»º §¹ª³±²ºñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïêè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ßµ ¼ ª º ½ -Õ§º ¿ °-åĬ©Ù · º å ¾«º ¿ ú³«º ¿ ±³¬½¹

®-«ºªØµå«¼µ ¾ôº²³¿¨³·¸º«§º3 ¬±²ºå¬±»ºªµ¼«ºúͳ
±²ºñ ®¿©ÙËñ ¿úÌ®µ¼å±²ºåÛÍ·¸º©´©³¯µ¼ªµ¼Ç ¬»Øǧ·º®úòòòñ
¬©Ù·åº ¾«º±Ç¼µ ¬»²ºå·ôº¨§ºð·º®Ä ¼ ñ ŵۼ °Í ¿º «³·º« ¿©³¸
©¿Å¸¿Å¸©ÅÅÛÍ·º̧§¹ª³©µ»ºåòòòñ
®-«º ªØ µ å «¼ µ ¾ôº ² ³¬ª-·º ¬ ¶®»º ¿ ¨³·º ¸ « §º
ªµ¼«¶º §»º±²ºñ ®¿©ÙËñ ª³¿ª¸ ¿»³«º©°º°òص òòñ ®úͼòòòñ
ÃÅòòò¿Å¸¿«³·ºòòò£
¬Ó«²º¸ ®¯Øµå®Ü® ͳ§·º ¾¿¬åÄ¿¬³º±Ø¿ Ó«³·º¸
«Î»º¿©³º±´Ç«¼µ Ó«²º¸®¼±²ºñ
Ãŵ®¼ ͳòòò£
¾¿¬å®Í «Î»º¿©³¸º¬¿úÍË©²º¸©²º̧¿®å¯©º¶§Äñ
±´/Ì»º¶§ ú³Ó«²º¸ªµ¼«º¿©³¸òòò
ÃÅôºòòò£
Ãú·º«¼¿µ ¬å±Ù³å¿©³¸©³§¹§Öòòò£
ŵ©º§¹±²ºñ «Î»º¿©³¸ºÄ ½-°ºªÍ° Ù³¿±³öÊÕ»º
¿ªå§¹òòòñ ùÜ¿»Ç®®Í Þ«ØÕ°¦´å ¬Ø̧¦Ùôº¨´å¿¬³·º ¨´å¨´åÒ®¼»ÇÒº ®¼»ºÇá
¾´å§¹©¼©º ½ú®ºå¿ú³·ºÛÍ·¸º ª´©«³·®ºå½-·º¿ª³«º¿¬³·º
ªÍ¿»§¹¿©³¸ ±²ºñ ¬¿úÍË «¿®³¸¿©³¸¿®³¸¿©³¸ ±Ù ³å¿»
±²º®µ¼Ç «Î»º¿©³º©µ¼Ç«¼µ¶®·º§Øµ®úòòòñ
«Î»º¿©³¸ºú·º©Ù·ºå®Í³±³ ú·º½µ»º±Ø©µ¼Ç «µª³åßص
°©ÜåÄñ ¿¶½¬°Øµ±²ºª²ºå ¶®·ºåcµ¼·ºå±¦Ùôº ùµ» ºå°µ¼·ºå½µ»º
¿§¹«º½-·ºª³Äñ §¹å°§º«ª²ºå ¬ªµ§º®úͼ§¹¾Ö ¬ªµ¼ªµ¼Ò§ØÕå
½-·ºª³Äñ ®-«ºªØ µå«¿©³¸±»³å°¦Ùôº «ªôº«ªôº
ÛÍ·òº̧ òòñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïêç

ÃÅòòò¿Å¸¿«³·ºòòò£
¿¶½ªÍ ®º å°ú»º ¶ §·º ©µ» ºå®Í ³§·º ¾¿¬åÄ¿¬³º±Ø
¿Ó«³·º¸ ¿¶½ªÍ®ºå©µ¼Çú§º©»ºÇ±Ù³åú¶§»ºÄñ
Ãŵ®¼ ͳòòò£
±´¿»³«º©°ºÞ«®¼ º¿®å¯©º¶§Äñ ±´/Ì»º¶§ú³Ó«²º̧
ªµ¼«º¿©³¸
ÃÅ·ºòòòÅ©º¿«³¸Þ«Üåòòò£
¬ªµ§º«¯·ºåÒ§Üå ¾©º°º«³åÓ«§ºÓ«§º¨Ö ©µå¼ ú½¹»Üå
ªµ¼ ú·º¨Ö®Í³¯µ¼Ç±Ù³åÄñ
ŵ©º§¹±²ºñ Ó««ºð§º¿úͳ¸ øÓ««º¿®Ù嶮ԿúåÛÍ·º̧ð§º
¿úͳ¸ªµ§º¿±³÷ «µ¼Å©º¿«³¸§¹ñ ±´«¿©³¸ ¿úÌ®µ¼å±²ºå
»³å«§º§¹ ©Ù©º¨µ¼åú·ºå¶®Ô媵Çò¼ òòñ ¿úÌ®¼åµ ±²ºå«ªÖ «µ¼Å©º
¿«³¸Þ«Ü忶§³ú³«µ¼ ±¿¾³«-±ªµ¼ úôºªµ¼Ç¿®³ªµ¼Çòòòñ
½µ» ««Î»º ¿©³¸ º® -«ºªØ µå¿©Ù ¿úÌ ® µ¼ å©°º ¿ ô³«º
©²ºå«¼µ±³ ½¿ú³º§ ·º¶¦©º¨³å±²º®µ¼Ç Å©º¿«³¸Þ «Ü嫵¼
®¶®·º®¼¶½·ºå§·ºòòò
家®·º¿ª®¶®·º§¹§Öª³åòòò£
«µ¼±´Ä°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³¸º°¼ ©º¨Ö©·º å½»Ö
òòò°¼©º¨Ö©Ù·º ª²ºå¿¨³·ºå½»Öòòò
곫ٳòòò¬¿»³«º«ªµ« ¼ úº ¿¬³·ºòòò£
«Î»º¿©³¸º°«³å«¼µ ¾¿¬å®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãųòòò®ªµ¼ «º § ¹»ÖÇ «Ù ³òòò±´©µ ¼ Ç ¦ ³±³±´ ©µ ¼Ç
®µ¼å¿ªð±¬¿¶½¬¿»¿«³·ºå¿»©³«¼µòòò£
Ãŵ©º±³åòòò£
«µ¼±´«¿¨³«º½ØÄñ «Î»º¿©³º«±³ ¬¿ªÏ³¸
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïéð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

®¿§å½-·º¿±å¾Öñ ±´©µ¼Çª«º«µ¼¯ÙÖú·ºåòòò
곧¹«Ù ³ òòò±´ © µ ¼ Ç ¾ ôº ¬ ¿¶½¬¿»¯µ ¼ © ³
±¼½-·ºªµ¼Ç§¹òòò£
«Î»º ¿©³¸º úÖ Ë°«³å«¼µ «µ¼ ±´«®-«º ÛÍ ³c×Ø Ë®Ö¸ ªµ¼«º
Ò§åÜ òòò
Ãų«Ù³òòòùܬ¿¶½¬¿»«¼µÓ«²º¸©³»ÖÇ ±¼±³
§¹©ôº«Ù³òò ±´©µ¼Ç±®Üåú²ºå°³å¶¦°º±Ù³åӫҧܨ·º©ôº
«Ùòòò£
ÿÅòòò£
ÿ¬å¿ª«Ù³òòòÓ«²º¸§¹ª³å ÛÍ°º¿ô³«º±³åÒ§ØÕå
ªµ¼Ç¿§-³ª º µ¼Çòòò£
ÃÅ·ºòòò£
«µ¼±´úÖË°«³å«µ¼ ¾¿¬å«¿¨³«º½ØÄñ ±´©µ¼ÇÄ
°«³å®-³å« «Î»º¿©³ºÄ©·ºå¨³å¿±³°¼©º«¼µ 𵻺彻ÖÒ§¼ÕªÖ
±Ù³å¿°Äñ ¿¶½ ªÍ®ºå©µ¼Çôµ¼·º»ÖÇòòò¬¶®·º¬³cص®-³åð®ºå»²ºå®×
©µ¼ÇÛÍ·º̧ ¿ðð¹åª³±²ºñ ¯Øµåc×Øå®×©µ¼ÇúÖˬ°¿§§Öª³å¯µ¼©Ö̧°¼©º«
ú·º ¨Ö«¼ µ©·º åÓ«§º ° Ù³°µ¼ 宵¼ å¿°Äñ ±´ ©µ¼ DZ®Üåú²º 尳嶦°º
±Ù³åҧܪ³åòò
¶¦°ºª²ºå¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå®Í §½Øµå½-·ºå
¨¼®©©º»Üå «§º°Ù³¿ªÏ³«ºª®Í ºå¿»Ò§Üåá ©°º½¹©úØ$ ¿úÌ®¼åµ «
Å©º¿«³¸Ä ª«º¿®³·ºå«¼µ ¿§-³ºúÌ·º°Ù³ªÍ®ºåcµ¼«º¿»¿±åÄñ
Å©º ¿«³¸ Þ«Ü åÄ §¹å°§º »³åúÙ «ºÛ Í °º ¦ «º©«º ½-¼ ©º® ©©º
Ò¦Ö « ³åªµ ¼ Ç ñ «Î»º ¿ ©³¸ º ú·º ¨ Ö ® Í ³±³ «-Ѻ ½ »Ö « -Ѻ ½ »Ö ñ
°µ¼åú¼®º°¼©º©µ¼ÇªÖ ¦Øµå¦¼®úÛµ¼·º¿©³¸
þôº ª µ ¼ ª Ö ¿ úÌ ® µ ¼ å ±²º å úôº ò òòñ ·¹¸ ® Í ³ ¿©³¸
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïéï

¬¼§º®«º¿©Ù©°º¿§ÙË©°º§µ¼«º»ÖÇòòò£
ÿųòòòŵ¼¾«º«¼µ¿«ÙË𷺱ٳåÒ§Üòòò£
¾¿¬åÄ°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¬ª»ºÇ©Ó«³å
Ó«²¸º®¼±²ºñ
ŵ©º§¹±²ºñ ¿úÌ®µ¼å±²ºåÛÍ·¸ºÓ««ºð§º¿úͳ¸Þ«Üå ¿°-å
ª®ºåÓ«³å ©°º½µ¨Ö½-Õ¼å𷺱ٳ屲º«¼µ ¿©Ù˪µ¼«ºúÄñ
곫ٳòòòªµ¼«ºÓ«²º̧ú¿¬³·ºòòò£
°¼©º«µ¼¬Ûµ¼·ºÛµ¼·º©·ºåú·ºå¿¶§³ªµ¼«º¿±³ «Î»¿º ©³º̧
°«³å«¼« µ ±µ¼ ´Û·Í ¾
º̧ ¿¬åÛÍ°¿º ô³«ºªØµå ®-«º¿®Í³·º«-ÕØËÒ§åÜ òòò
Ãųòòò¾³ªµ¼«ºÓ«²¸º®Í³ªÖòòò ±´©µ¼Çų±´©µ¼Ç
¿§-³¿º »©³«¼òµ òò£
Ãŵ © º ±³åòòò®·º å «ªÖ ªÌ © º ¿ §åªµ ¼ « º § ¹òòò
±¼½-·ºú·ºªÖ ¿»³«º®Í¿®å¿§¹¸òòò£
îŵ © º § ¹¾´ å «Ù ³ òòòª³§¹òòò·¹¬½µ ª µ ¼ « º
Ó«²º̧½-·ºª§µ¼Ç ¹òòò ª³§¹«Ù³òòò¿»³º£
®-«º Û Í ³ §-«º § -«º Û Í · º ¸ ¿¶§³¿»¿±³«Î»º ¿ ©³¸ º
«µ¼Ó«²º¸Ò§Üå ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå¿Ó«³·º¿·å±Ù³åÓ«±²ºñ ¿»³«º
¿©³¸ ±»³å±Ù³å±ª³å¿©³¸ ®¿¶§³©©ºñ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå
±«º¶§·ºå«¼µ ½§º®Ï·ºå®Ï·ºå½-Ò§Üåòòò
ëÖòòòù¹¯µ¼ªª Ö µ¼«ºÓ«²º̧Ó«©³¿§¹¸òòò£
±´©°µ¼Ç «³å¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³º¬³å©«º±³Ù åÒ§åÜ òòò
ÿ¬å§¹òòò½Ð§¹§Öòòòª³§¹òòò ¶®»º¶®»º±Ù³åú
¿¬³·ºòòò£
«Î»º¿©³º©Ç¿µ¼ ¶½ªÍ®ºå¿©Ù ©¯¼©± º Ù«ºª»Ù ºåªÍ±²º
¨·º¸òòòñ ±¼§º®Ó«³½·º¬½-¼»º¬©Ù·ºå®Í³§·º ¿úÌ®µ¼å±²ºå©µ¼Ç
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïéî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¿«Ù Ë ð·º ±Ù ³ 忱³ª®º å ½-Õ¼ å «¼ µ ¿ ú³«º ª³Äñ ¬©Ù · º å ¨Ö

ªµ¼«º®ð·º¿±å¾Ö ª®ºå½-Õ¼å¨Ö¿ð¸Ó«²º̧ªµ¼«º¿©³¸òòòñ
ÃÅ·ºòòò£
ÃÅôºòòò£
쪵¼òòò£
«Î»º ¿ ©³º © µ ¼ Ç ±Ø µ å¿ô³«ºª Ø µ å°Ü ® Í ¬³¿®ý¼ ©º ±Ø
«¼µôº°Ü¨Ù«± º Ù³åúÄñ ¿»³«º ¾³¯«º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¿¬³·º
§¹å°§º¬¿Å³·ºå±³åÛÍ·¸º ¿Ó«³·º¿·åÓ«²º¸¿»®¼Ó«±²ºñ ¶®·º
ú±²º« ª®ºåÛÍ°º¦«ºÛÍ°º½-«º¶§²º¸¿¬³·º ©²º½·ºå¿ú³·ºå
½-¿»¿±³ ¬®-ռ屮Üå®-³å¬©Ù· ºå§°*²ºå¯µ¼· º®-³åñ §°*²ºå
¿©Ù«°Øª µ òµ¼Ç òò±Øµå¿ô³«ºªØµå¬¶®·º¿©Ù«-ôº¿»Äñ
¬©»ºÓ«³®Í ¾¿¬å¨Ø®Íöªµ½»Ö ©Ø¿©Ùå®-Õ¼½-±Ø
Ó«³åúÄñ ¿»³«º ¦³å¿ú·©º¿»±ªµ¼ §¹å°§ºÞ«ÜåÅ°¼Å°¼
ÛÍ·òº̧ òòñ
ÿ§¹«º°Ü¿©Ù ©ÙÖ¿ª³·ºå¯ÙÖ¨³å©³®-³åª³åòòò£
¾¿¬å°«³å«¼µ «µ¼±´«ª²ºå ®-«º¿©³·º§·º®½©º¾Ö°µ¼«º
Ó«²º¸¿»ú³®Í
ÃùÜ ¿ ª³«º ® -³å©Ö ¸ ® -«º ® Í » º ¿ ©Ù ·¹©°º ½ ¹®Í ® ¶®·º
¦´å¾´åòòò£
¾³¿©Ù « ¼ µ Ó «²¸ º Ò §Ü å ¾³¿©Ù ¿ ¶§³¿»®Í » º å ®±¼ ñ
§¹å°§º « ßªØ µ å ß¿¨Ù å ÛÍ · ¸ º ò òò«Î»º ¿ ©³º «±³ «®»º å
«©®ºå¯µ¼·º½»ºå®-³å«¼µ ¿ð¸Ó«²º¸ªµ¼«º±²ºñ ®¿©ÙËòòòñ
¿úÌ®µ¼å±²ºåÛÍ·¸ºÅ«º¿«³¸Þ«Ü嫼µ ®¿©ÙËúñ ¾ôº¿ú³«º±Ù³å
Ó«§¹ª¼®º̧òòòñ
±´©µ¼Ç«µ¼®¿©ÙË¿ª ú·º¨Ö©Ù·º°µ¼åú¼®º°¼©º¿ú³ ±¼½-·º
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïéí

°¼©º§¹ ªÌ®ºå®µ¼å¿ª¶¦°ºª³Äñ
곫ٳòòò¬¨Öð·ºú¿¬³·ºòòò£
«Î»º¿©³¸ºúÖË°«³å¿Ó«³·º¸ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå®-«ºªØµå
¶§Ôå±Ù³åÒ§Üå
Ãųòòò¬¨Ö¿©³¸®ð·ºúÖ¾´å¿Å¸¿«³·ºòòò£
Ãŵ © º © ôº ò òò¿Å¸ ¿ «³·º Ó «²º ¸ § ¹ÑÜ å òòò
¿ô³«º-³å»ÖÇ©´©³¯µ¼ª¼Çµ ¾µ¿¼ «¿©³·º®¿©Ù˾´å¿»³ºòòò£
ÛÍ°º¿ô³«ºªåص ¬¿Ó«³«º¬«»º¶··ºåÄñ «Î»º¿©³º
«±³¬ ¿ªÏ³¸®¿§å¾Öòòò
곧¹«Ù ³ òòòŵ ¼ Å ©º ¿ «³¸ Þ «Ü å ¿©³·º ª µ ¼ « º
𷺿±å©³§Öòòò£
Ãųòòòŵ¼ª´ð·º©µ¼·ºå ùµ¼Ç®ð·ºúÖ¾´å¿Å¸¿«³·ºòòò
±´« ®¼»ºå«¿ªå¬¿¦³º§¹©ôºòòòùµ¼Ë« «-³å±«º±«º
Þ«åÜ òòò£
ÿ¬å¿ªòòò¿»³«ºÒ§Üå ŵ¼ª´«¿¶½³«º¿»ª³å®Í
®±¼©³ñ ùµ¼Ç« °°º°°ºÞ«Üåòòò£
ÛÍ ° º ¿ ô³«º ª Ø µ å ¿½¹·º å ©½¹½¹ª²º © ½¹½¹ÛÍ · ¸ º
¶··ºå¯»ºÄñ «Î»º¿©³¸º©Ù·ºªÖ ±¼½-·º°¼©ºá ¬¿ªÏ³¸®¿§å
½-·º°¼©º©« µ¼Ç ª²ºå ©¦Ù³å¦Ù³å¿§æ¿»©µ»åº ®µ¼Çòòò
ê³òòòª³§¹«Ù³òòò·¹¸«¼µùÜòòò ùÜ©°º½¹¿©³¸
ªµ ¼ « º ¿ ª-³¿§å §¹«Ù ³ òòò¿»³«º ò òò¿»³«º ¯ Ø µ å §Ö
¶¦°º¶¦°º¿§¹¸òòò£
ÛÍ °º¿ô³«ºªØµå ®-«ºÛ ͳ·ôº¿ªåÛÍ· ¸º¶¦°º¿ »¿±³
«Î»º¿©³º¸«¼µ Ó«²º̧3òòò
Ãų«Ù³òòò®·ºå«ªÖ£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïéì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

î±·º¸¿©³ºª¼Ç§µ ¹«Ù³òòò£
ÛÍ ° º ¿ ô³«º ª Ø µ å Ò·¼ ® º ± «º ± Ù ³ åÓ«±²º ñ ¿»³«º
®-«ºÛͳ·ôº«¿ªåÛÍ·¸º ®-«ºú²ºª²º¿»¿±³ «Î»º¿©³º¸«µ¼
Ó«²º¸Ò§Üå ±»³å±Ù³åÓ«§ØµúÄñ ¬©»ºÓ«³®Í «µ¼±´« ±«º
¶§·ºå«¼µ ½§º®Ï·ºå®Ï·ºå½-Ò§Üåòòò
ÿ¬å¿ªòòòª¼µ«º¯µ¼ªÖª« µ¼ © º ³§òòò ù¹¿§®ôº¸
½Ð§Ö¿»³ºòòò£
«µ¼±´Ä°«³å«¼µ ¾¿¬å«©Ø¿©Ù嫵ö¼ ªµ½»Ö®-Õ¼½-Ò§åÜ
¿½¹·ºåÒ·¼®º¸Äñ ±´©µ¼ÇĽٷ¸º¶§Õ°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³ºªÖ¬³å
©«º±Ù³åÒ§Üå
ÿ¬åòòò¿¬å§¹òòò½Ð§¹§Ö ò òò½Ðªµ ¼ « º
Ó«²º¸Ò§Ü嶧»º¨Ù«ºÓ«©³¿§¹¸òòò£Åµ¯µ¼Ò§Üå ª®ºå½-ռ忪å¨Ö
¿«ÙË𷺪µ¼«º±²ºñ
ª®ºåÓ«³å¿ªå¨Ö½-Õ¼å𷺪µ¼«º±²ºÛÍ·¸º }©¼zô®-³å
Ä®-«º ªØµå®-³å« «Î»º ¿©³º©µ¼ Ǭ¿§æ °µÒ §Ø Õ«-ª³±²ºñ
©½-ռ˪²ºå ®½µ¼Ç©cµ¼ËÇÓ«²º¸ú·ºåòòò
ÃùÜ¿«³·º¿©Ù ¾³±¿¾³ªÖ£
Å´3 ©Ù©º¨µ¼å ª«º©µ¼ÇÓ««µ»ºÄñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç®Í³±³ ±´©µ¼Ç«µ¼¶§»ºÒ§Üå¿©³¸§Ö Ò§ØÕ嶧
ú®ª³åñ ¶§»ºÒ§Üå¿©³¸§Ö °µ¼«ºÓ«²º¸ú®Í³ª³å®±¼¾Ö úͼ»ºå©¼®ºå
¦¼»ºå©¼®ºå®-«ºÛͳ§-«ºÞ«ÜåÛÍ·¸º ¬©Ù·ºå¾«º±µ¼Ç }¿ÀÛl®ú°Ù³
ªÍ®ºå𷺪µ¼«º±²ºñ
ÿŸ ¿«³·ºòòò¶®»º ¶®»ºú ͳ«Ù ³òòò·¹úÍ «ºªÙ »º å
ªµ¼Ç¿±å¿©³·º ¨Ù«º¿©³¸®ôºòòò£
Ãŵ©º§òòòùܮͳª²ºå ©Ö©Ö¿ªåòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïéë

«µ¼±´Ä¬±Ø©µ»ºú ·º½-¼» ÖÇ°Ù³Ó«³åúÄñ ¾¿¬å«

¿¨³«º½ØÄñ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ¦·º¿ªå¿©Ùc×Ø˪µ¼Çñ ±´©µ¼ÇÛÍ°º
¿ô³«º®-«ºªØµå®-³å ¿©³·º®Ó«²º¸úÖ3ª²ºå ¶¦°ºª¼®º¸®²ºñ
«Î»º¿©³º«±³¬³åªØµ 嫼µ Ò½ØÕ ·Ø µ±Øµå±§º ®¼¿ ¬³·º «®»ºå
«©®ºå¿ð¸ú³Í ®¼òòò
ÿ©ÙËÒ§ª Ü ³å¿Å¸¿«³·ºòòò£
î¿©ÙË¿±å¾´å«Ùòòò®·ºå©µ¼Çª²ºå ðµ¼·ºåúͳ¿§å°®ºå
§¹òòò£
Ãų«Ù³òòò£
¬³¿®ý¼ © º ±Ø Û Í · ¸ º ¬ ©´ ÛÍ° º ¿ ô³«º ªØ µ å ¿½¹·º å
¬»²ºå·ôº¿¨³·ºª³Äñ ¿»³«ºòòò¾¿¬å¨Ø®Í ¬ª»ºÇ
©Ó«³å¬±Ø«òòò
ÃÅòòò¿Å¸¿ «³·º òòòŵ¼ ®Í ³«Ù ùܾ«º «µ ¼ª³
¿»Ò§òÜ òò£
¾¿¬å/Ì» º¶ §ú³Ó«²¸ºªµ ¼«º¿©³¸òòò¿®³¸¿ ©³¸
¿®³¸¿©³¸ÛÍ·º̧ «Î»º¿©³º©µ¼Çúúͼ ³¾«º±µ¼Ç ½-© Ü «ºª³¿±³¿ú̮張
±²ºåòòòñ ±´Ç ¿»³«º«®Í ¬¨µ§ºÛÍ°º¨µ§º«µ¼ª«º®Í³¯ÙÖú·ºå
±Ù ³åÒ¦Ü åÞ«Üå ÛÍ · ¸ º¬ ¿¶§å©°º§ µ¼ · º 媵 ¼« º¿ »ú¿±³Å©º¿ «³¸
Þ«åÜ òòòñ
±´©µ ¼Ç«¼ µ¶ ®·º¿ ©³¸ «Î»º¿ ©³º ©µ ¼Ç ¬³åªØ µå ¶§³¶§³
±ªÖ¶ ¦°º±Ù³åÄñ ŵ©º©ôº¿ ªñ ±´©µ¼Ç¶ ®·º±Ù³å3®¶¦°ºñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç¬¿Ó«³·ºå®úͼ¬¿Ó«³·ºåúͳ ¬¿»³«º«ªµ¼«º
¿½-³·ºå¿»¿Ó«³·ºå ±¼±Ù³å®²º®Åµ©º§¹ª³åòòòñ
þôº ª µ ¼ ª µ § º ® ªÖ ¿ Ÿ ¿ «³·º ò òò¶®·º ± Ù ³ åú·º
¿©³¸ùµ«w£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïéê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

Ãùܾ«ºªÍ²º̧¿»ªµ¼«ºòòòùܾ«ºªÍ²º̧¿»ªµ¼«º£
«µ¼±´Äª×ØÇ¿¯³º®×¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç¯µ¼·º©°º¯µ¼·º
¾«ºªÍ²º̧3 ª®ºå®«¼µ¿«-³¿§åªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ®±¼½-·º
¿ô³·º¿¯³·º3 ¯µ¼·º¨Ö®Í§°*²ºå®-³å«¼µ ðôº® ¿ô³·º¶§Õ3
«µ¼·ºÓ«²º¸¿»ªµ¼«ºÄñ
¯µ¼·úº Í·¬ º ®-ռ屮ÜåÞ«Üå«¿©³¸ ®-«ºªµåØ ¬¶§Ôå±³åÛÍ·º̧
«Î»º¿©³º©« µ¼Ç ¼µ ¿Ó«³·º¿·åÓ«²º¸¿»±²ºñ ŵ©ºªµ¼Åµ©º¶·³åñ
«Î»º¿©³º ±´Ç«¼µ®-«ºÛͳ½-Õ¼¿±Ù媵¼«ºÄñ
ÃÅÜåÅÜåòòò£
ÃÅÜåÅÜåòòò£
ÃÅÜåÅÜåòòò£
«Î»º ¿©³º® -«ºÛͳ½-Õ¼¿ ±Ùå±ØÛÍ· ¸º«§ºª-«º ŵ¼Û Í°º
¿«³·º Ä®-«º ÛÍ ³½-Õ¼¿ ±Ùå ±Ø® -³å§¹ ¿§æ¨Ù «ºª³±²º® µ¼ Ç
®-«ºÛͳ½-Õ¼¿±Ù屪µ¼ ®Åµ©º¾Ö ¶®·ºåÅܱØÛÍ·¸º§ ·º©´¿»Äñ
±µ¼Ç¿±³º ®©©ºÛµ¼·ºá ®-«ºÛͳ½-Õ¼¿±Ù媫º°ÛÍ·¸º §Üôð¹°³§¹
¯«º¿¶§³ªµ¼«º®¼±²ºñ
ÃÅÜåÅÜå ¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹å»ÖÇ «¼µ·ºú©³«µ¼¬¼¿»©³§Ö
¿»³ºòòò£
ÃÅÜåÅÜåòòò£
ÃÅÜåÅÜåòòò£
«Î»º ¿ ©³¸ º ° «³å¿»³«º « ¨Ù « º ¿ §æª³¿±³
ŵ¼Û Í°º ¿«³·ºÄ ¶®·ºåÅܱؿӫ³·º¸ ®¼» ºå®Þ«Üåħ¹å°§ºÞ«Üå
¿¶½³«ºª«º®¬«-ôº½»ºÇ «-ôº¨Ù«ºª³Äñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç
ª«º®-³å« ¿ú³·ºå½-¿»¿±³ «µ»º§°*²ºå®-³å¿§æ©úÙúÙ¿¶§å
¿»©µ»ºåñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïéé

«Î»º¿©³ºª²ºå §¹å°§ºÅ¿»¿±³®¼»ºå®Þ«Ü嫼µ öcµ

®°µ¼«º¿©³¸¾Ö ¬ØÞ«¼©º±Ø¶¦·¸º
ÿŸ¿«³·ºòòò¬¿»³«ºªÍ²º̧Ó«²º̧ÑÜåòòò ¿úÌ®¼åµ
±²ºå©µ¼Çú¼¿Í ±åª³åªµ¼Çòòò£
¾¿¬å«µ¼·º¨³å¿±³§°*²ºå«¼µ®ªÌ©º¾Öòòö-Õ¼·ºå
¿¬³«º ®Í¿ »3 ¬¿»³«º±µ¼Ç· صǫµ¼· ºåÓ«²º¸±²ºñ Ò§Üå¿©³¸
¬ØÞ«¼©º±ØÛ·Í ºò¸ òò
Ãúͼ¿»©µ»ºå§Ö¿Å¸¿«³·ºòòò¿¬³·º®³ ª«º¿®³·ºå
«¼µ¿©³·º ªÍ®ºå¯¼©ºªµ¼«º¿±åòòò¿Å³òòòùܾ«ºªÍ²¸º
Ó«²º̧¿»©ôºòòò ÅŪ³Ò§ÜÅòòòùܾ«º«ª µ¼ ³Ò§òÜ òò£
¾¿¬åÄ°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³ºª²ºå¶§»º¨´§´Ò§Üå
¾³ªµ§ºªµ¼Çªµ§ºú®Í»ºå®±¼¾Ö «µ¼·º¨³å±²º¸§°*²ºå«µ¼±³ ¯µ§º
¿¶½¿»®¼Äñ ¯µ¼·ºúÍ·º®¼»ºå®Þ«Üå«¿©³¸ ¿¶½³«ºª«º®«-ôº
¿±³§¹å°§ºá ¬¶§·º¨Ù«ª º µ»åÜ »Ü嶧Ôå«-ôº¿»¿±³ ®-«ºð»ºå¬°Øµ
ÛÍ·¿º̧ ·åÓ«²º¸¿»©µ»ºåòòò
ê³Ò§ÜÅ ª³Ò§Üòòò£
¾¿¬å±©¼¿§å±ØÛÍ·¸º¬©´ ©¦Ù¦Ù¿¶½±Øòòò«Î»º
¿©³º©µ ¼Ç»³å¿ú³«º¿©³¸ ú§º ©»ºÇòòòñ «Î»º¿ ©³º©µ¼ÇªÍ²º¸
®Ó«²º¸úÖ¿±åñ ±´©µ¼Ç¨Ø®Í ©µ¼å¦Ù¦Ù¬±Ø«òòò
ÿ®³·º α§¿´ Ûשº½®ºå»Üðôº¿§åú®ôº¿»³ºòòò£
¿úÌ ®µ ¼å±²º åÄ «ÛÙ ÖË «ª-¬±Øñ ¿®³·ºÅ´ ¿±³
±´Ç°«³å« «Î»º¿©³¸º»³å¨Ö® µ¼åÞ«¼Õ 姰º±ªµ¼¶ ®²ºÅÜåòòò
¿»³«º Å©º¿«³¸¨Ø®Í ¿½Ù嬵¼Þ«Üå¬cµ¼å»·º±ªµ¼ «§µ¼«¬µ¼
¬±ØÞ«åÜ «òòò
þôºòòò¾ôºªµ¼¿½æªµ¼«± º ªÖòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïéè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ÿ®³·ºòòòªµ£¼Ç
¿úÌ®µ¼å±²ºåÄ ½§º½ÎÖ½ÎÖ¬±Øòòò
ÿ¬³·º® ¿úåòòò𮺠婳cµ¼ «º ©³òòòðôº ¿ §å
ú®Í³¿§¹¸©²ºåúôº òòò ðôº¿§åú®Í³¿§¹¸òòòÅÜÅÜ åòòò
½°ºòòú³òò ©Ù³åú¿¬³·ºòòò ÅÜåÅÜå ½°º½°ºòòò£
Å©º¿«³¸Þ«Ü宲º®Ïð®ºå±³±Ù³å±²º®±¼ñ °«³å
§·º ® §Ü ¿ ©³¸ òòòñ «Î»º ¿ ©³¸ º ® Í ³±³ ¿ù¹±¶¦·º ¸ ©¯©º
¯©º©»µ ºòòñ ¿¶½±Ø®-³å¿¶½±Ø®-³åòòò¿ðå3òòò¿ðå3ñ
¿±³«°¼ © º © µ ¼ Ç ùÜ ¿ ú¬ª³å©µ ¼ å òòòªµ ¼ Ç ò òò
®©µ¼å½ØÛµ¼·ºc¼åµ ª³åñ
Ó«²¸º°®ºåòòò¿úÌ®µ¼å±²ºå« ŵ¼¿«³·º¸«µ¼ ¿®³·º
òòò©Ö ¸ ñ ¾ôº ª µ ¼ ª Ö ¬¿¶½¬¿»òòò¾ôº ¬ ¨¼ ¶ ¦°º ¿ »
ҧܪÖòòòñ
¿©Ù å ú·º å ¿©Ù å ú·º å ¿ù¹±©µ ¼ Ç © ª¼ § º ª ¼ § º ñ
¬ªµ¼ªµ¼®-«ºð»ºå®Í®-«º ú²º©µ¼Ç¿ð±Üñ ¬¿©Ùå¨Ö©Ù·º¿©³¸
±´©µ¼Çħصú¼§º®-³å Ò¦¼Õå½»Ö ¦-©º½»Öñ
¶®·º¶®·º±®Ï¬ú³¬³åªØµå ¬ØÞ«¼©º¯µ§º¿¶½¨³å®¼ñ
±µ¼Ç¿±³º ¿®¸¿§-³«º¦µ¼Ç¿©³¸½«º ªÍ¿§¹¸òòòñ ¿úÌ®µ¼å±²ºå¿ú
·¹¸½Ø°³å®×¿©Ù«µ¼ ®·ºå¶®·º ªÍ²º¸§¹òò ¬±²ºå«ÙÖ©ôº¯µ¼©³
ªÙôº©ôº§Ö¿¶§³ ¿¶§³òòò·¹½ØÛµ¼·º®×°Ù®ºå¬³å®Ö̧½Ö̧¿§¹¸òòòñ
·¹¾ôºªµ¼¿»ú®Í³ªÖ ¿úÌ®µ¼å±²ºåúôºòòò ±Ö¨Ö
¿ú±Ù»º½ - ªµ¼«º±ªµ¼ ·¹¸úÖ Ë ¬¼§ º®«º¿ ©Ù¿ §-³«º¯Øµå½Ö¸Ò §Üñ
½Ð©³¬©Ù· ºå®Í³§Ö ®·ºåúÖË °«³å±Ø©µ¼Ç«¼µ» ³«-²ºå®¼Ò§Üñ
½-°º½¸®Ö ¼©³«µ¼« ·¹¸¬¶§°º §¹ ¿úÌ®¼åµ ±²ºåúôºñ ®·ºåª¼µª²º
©ôº ©ôº ¿«³·º ® ¿ªå«µ ¼ ½-°º ® ¼ © ôº ¯ µ ¼ « ©²º å «
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïéç

¬c×Ø å¿©Ù«¼ µú·º¯µ¼·º ªµ¼ «º ú±²º ñ ¬½µ¿©³¸ ¿±³«¿©Ù

¿ù¹±¿©Ù±³ ©°º¿§ÙË©°º§µ¼«º»ÖÇ ¿Ó««ÙÖ òòò¿Å³ùÜ¿ù¹±
¿©Ù«¼µ ·¹¾ôºª¼µ ¨µ§º§µ¼å ¨³åú®Í³ªÖòòò ¿Å³ùÜ¿ù¹±¿©Ù
·¹¾ôºªµ¼±¼®ºå¯²ºå ú®Í³ªÖòòòñ
¿úÌ®µ¼å±²ºå¿úòòò®°³åú©Ö¸¬®Ö ±Ö»Öǧ«º©ôº§Ö
¯µ¼¯òµ¼ òò ¬½µ¿ª³¿ª³¯ôº¿©³¸ ®·ºå©µÇÛ¼ Í°º¿ô³«ºªØµå«¼µ
¿Å³ùܪµ¼ ¿Å³ùܪµ¼ °µ©º¶§©º±Ù³å¿¬³·º ¯µ§º»ôº¿¶½®Ù§°º
½-·º ú Ö Ë òòòñ ®·º å ©µ ¼ Ç ú Ö Ë ¾ð¿©Ù ©°º ° °Ü ¶ ¦°º ±Ù ³ 忬³·º
¿Å³ùܪµ¼òòò¿Å³ùܪµ¼ ¬ØÞ«¼©º¿½-§°º½-·ºúÖËòòòñ ®·ºå©µ¼Ç
¬¼§®º «º¿©Ù§-«º°Üå±Ù³å¿¬³·º ¿Å³ùܪµ¼òòò¿Å³ùܪ¼µ
ÿ¬³·º®¿ªå¿©³¸òòò¿¬³·º®¿ªå ùÜ®³Í Ó«²º°¸ ®ºå
§¹ÑÜå ¬ú§º«©µ¼ÇúÖËòòò£
ÃÅ·ºòòò£
¿®³¸Ó«²º¸ªµ¼«º¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç«¼µ ®Üåð·ºåð·ºå
¿©³«º®-«ºªØµåÛÍ·¸º ½¹å¿¨³«º°µ¼«ºÓ«²¸º¿»¿±³ ¯µ¼·ºúÍ·º
®¼»ºå®ððÞ«Üå ±´Ç®-«ºÛͳ¿§æ¿ù¹±½µ¼å¿©Ù©ª´ª´ñ §©ºð»ºå
«-·º¿ð¸Ó«²¸ºªµ¼«º¿©³¸ ¬³åªØµåÄ®-«ºð»ºå« «Î»º¿©³º©µ¼Ç
¬¿§æ®Í³ °µÒ§ØÕªµ¼Çòòò
¾³¶¦°º©³ªÖòòò¾³¶¦°º±Ù³å©³ªÖ °Ñºå°³åªµ¼Ç
§·º® ¯Øµåªµ¼«º ¯µ¼· ºú Í·º ®¼» ºå®Þ«Üå« ª«º¦ ð¹å©°º¦ «º«µ¼
ª«º½ØµÛÍ·¸º©¶¦»ºå¶¦»ºåcµ¼«ºÒ§Üåòòò
ÿ¬³·º ® ¿ªåòòòcµ § º Ó «²¸ º ¿ ©³¸ ± »³å«®³å
¿ªå¿©Ù§¹¿©³ºòòò«-Õ§º« ±´©¾ µ¼Ç ³ªµ§º®ªÖ ¾³ªµ§º®ªÖ
»ÖÇÓ«²º¸¿»©³òòò¾ôºÅµ©º®ªÖ¿©³º ª³ð·º/y°º¿»©³
¿©³º ¿ úËòòòª³ð·º / y ° º ¿ »©³òòò¬³åú§¹åú¿©³º á
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïèð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¬ØÞ«ÜåÞ«¼©ºÒ§Üå ¿Å³ùܪµ¼òòò¿Å³ùܪòµ¼ òò£

®¼ » º å ®Þ«Ü å « ±´ Ç ª «º Þ «Ü å ÛÍ · ¸ º ®µ » º Ç / y ° º ± ªµ ¼
¬³åú§¹åú/y°º¶§ ±²ºñ
Ãŵ ¼ « º ò òò£¬úÍ « º ¿ ©³¸ « Ù Ö Ò §Ü ñ Þ«¼ © º ª «º °
¬Ø ± Ù ³ åòòòñ ®-«º ª Ø µ å Þ«Ü å «¶§Ô媵 ¼ Ç ò òòcµ © º © ú«º ® µ ¼ Ç
úÍ«ºúÍ«ºÛÍ·º¨ ¸ µ¼¬©µ¼·ºå¿ð¸ Ó«²º̧ªµ¼«º¿©³¸ ðµ¼·ºåÓ«²¸º¿»¿±³
¿«³·º®¿ªåÛÍ°º¿ô³«º ¬ª»ºÇ©Ó«³å¿»³«º¯µ©º±Ù³åÄñ
«Î»º¿ ©³¸º§Øµ« ©«ôºªµ§ º®²º¸ §Øµ¶¦°º¿»Ò§Üñ ù¹«µ¼¯µ¼·ºú Í·º
®¼»ºå®Þ«Üå« ®¿ªÏ³¸¿±å¾Ö ª«º½ØµÛÍ·¸º ª«º¦ð¹å ©¶¦»ºå
¶¦»ºcµ¼«ºÒ§Üå ¬³åªØµåÓ«³å¿¬³·º ¬±Ø¶®y·º¸3
ÿ¬³·º®¿ªåòòò«-»º©Ö¸ÛÍ°º¿ô³«º«¿ú³ ¿»
®ôº ¨ ·º ¿ »ªµ ¼ Ç ª³åá Ƴ¿¾³º ªÜ Þ «Ü å «¼ µ ¯µ ¼ « º « ³åÅÙ » º å
¿¾³º ¾ µ ® -³å®Í © º ¿ »ª³å ®±¼ ¾ ´ å ¿©³º ò òò©°º
¿ô³«º© °ºª Ͳº ¸ /y ° º ¿ »Ó«©³òòò/y ° º¿ »Ó«©³òòò
¯µ¼«º«³åÞ«Üå®Üå§Ù¼Õ ·º¸®¼¿»©Ö¸¬©µ¼·ºåòòòÓ«²º¸§ ¹¿©³ºòòò
ùܮͳòòòùܮͳòòò®Åµ©ºú·º¾µú³å°´åú¿°¸òòò£
ŵ¼Û Í°º¿«³·º«µ¼Ó «²º¸ª¼µ«º¿ ©³¸ ¯µ¼«º«³åÅÙ» ºå
¿¾³º ¾ µ Þ «Ü å ©°º ¿ ô³«º © °º ª Ø µ å ÛÍ · ¸ º / y ° º ª «º ° òòòñ
®-«ºÛͳ«®Üå§Ù¼Õ·º¸®¼¿»±ªµ¼ »ÜúÖòòò±Ù³åÞ«Üå«Ò¦Öòòòñ
Ãð·º ª ³©µ » º å«cµ § º ¿ ©Ù « ö-§»º ¯ ³®´ c µ ¼ · º å ¿©Ù
ªµ¼§¹§Ö¿©³ºòòò ¿©ÙË©Ö¸ª´þ³å¯ÙÖ¨µ©ºÒ§Üå ½µ©º¿©³¸®Ö¸§Øµ°Ø
®-Õ¼ å »Ö Ç ò òòÅ·º åòòò ¿»³«º ¿ ©³¸ ¾ôº Å µ ©º ® Í ³ªÖ òòò
ð·º /y ° º ¿ »©³¿©³º¿ úË òòòð·º /y ° º ¿ »©³òòò ¿©Ù Ë
«ú³ð·º/y°º¿»©³ òòò¿Å³ùܮͳӫ²º¸Ó«§¹ ÑÜå¿©³ºòòò
Ó«²º¸§¹ÑÜåòòò¬³åªØµå¿§¹·ºå±Øµå¿ô³«º¿©³·ºòòò ¿¬³·º
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïèï

®¿ªåòòò¿Å³ùܪµ¼ ¿Å³ùܪµ¼ ¿©³º¿úËòòò£

®¼ » º å ®Þ«Üå « ¬Ø Þ «Üå Þ«¼ ©º á ®-«º ªØ µ åÞ«Ü å¶§ÔåÒ§Ü åá
¬³åú§¹åú/y°º¶§ Äñ
ÿŸ¿«³·ºòòò¬úÍ«º¿©³¸«ÙÖÒ§Üòòò£
«µ¼±´« /y°ºª«º°«¼µ¯«º/y°ºú·ºå ¬ØÞ«¼©º3
¿¶§³±²ºñ
ÿ¬åòòò¿Å¸¿«³·ºª°ºú¿¬³·ºòòò£
¾¿¬å« ¿¶§³ªÖ¿¶§³ú·ºå ¿½¹·ºå·µ¼«º°µ¼«ºÛÍ·¸ºªÍ²º¸
¨Ù«º±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Çª²ºå ¾³®Í¯«º®¿¶§³¾Ö ®-«ºÛͳ
»ÜÞ«ÜåÛÍ·¸º ±´Ç¿»³«º« ªµ¼«º¨Ù«ºª³±²ºñ
±µ¼Ç¿±³ºòòò®²º±µ¼Ç¶¦°º±²º®±¼òòòñ ®-«ª º صåÞ«Üå
¶§Ôåá ¬ØÞ«ÜåÞ«¼©º¨³å©³«¼µ¶§»º¿¶¦ªµ¼Ç®úòòòñ ¨µ¼¬©µ¼·ºå
§·º ¶ §»º¨ Ù«º ª³Ò§Ü å ¨µ ¼® -«º Û Í ³Þ«Ü åÛÍ · ¸ º§ ·º á §©º 𠻺 å «-·º
«¼µ¿ð¸Ó«²º¸ªµ¼«º©µ¼·ºå ª´¿©ÙúÍÖ½»Öú ÍÖ½»Öòòò¿«³·º®¿ªå
¿©Ù ¯ µ ¼ ª²º å ú·º ¿ ªå¿©Ù ¦ ¼ Ò §Ü å ¿Ó«³·º Ó «²¸ º ª µ ¼ Ç ò òòñ
¯µ¼·ºúÍ·º®¼»ºå®Þ«Üå«¿©³¸ ¿¬³ºÅ°º/y°º¶§¿»©µ»ºåòòòñ
ÿųùܪ µ¼ òòò¿Å³ùÜ ªµ ¼ ¿©³º¿ úËòòòŵ ¼ òòò
±Øµå¿ô³«º£
ÿ©³«ºòòò¬úÍ«º¯µ¼©³ ¬Öùܪµ¼«ÙÖ©³òòò£

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïèî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ÿ©³«ºòòò£
ÿ©³«ºòòò£
ý٠§ º ò òò£ø¿©³«º ® ½©º © ©º ¿ ±³¾¿¬åÄ
±Ù³å½-·ºå½µ©º±÷Ø
¿»³«º©°º¿»Ç ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º®Í³ «Î»º¿©³º©µ¼Ç
±Øµå¿ô³«º¯¿Øµ ©³¸ ©°º¿ô³«º®-«ºÛ³Í ©°º¿ô³«ºÓ«²º¸ ú·ºå
úÜ ¿ðòòòñ ®¿»Ç« «Ù Ö½Ö¸ ¿±³¬úÍ«º©µ¼Ç« ©°º°°Üòòò
®-«º ªØµ å¨Ö ¿ ©³¸ ¯«ºÒ §Ü åðÖ§ -Ø ¿ »Äñ «Î»º¿ ©³º ®ú®«
ªµ ¼ « º ¦ ®º å ¿»±²º ñ ®®¼ ò òñ ®¼ ® ôº ¸ ® ¼ ¿ ©³¸ ¯µ ¼ · º ú Í · º
®¼»ºå®ððÞ«Üå¿úÍˮͳòòò
ÿ©³«ºòòò£
ÿ©³«ºòòò£
ý٧ºòòò£
«Î»º¿©³¸º¿©³«º½©º±ØÛÍ·¸º ®¿úÍ宿Ûͳ·ºå ŵ¼ÛÍ°º
¿«³·º«§¹ ¿©³«ºª¼« µ º½©º¿±³¿Ó«³·º̧ ¬³åªØåµ ¿Ó«³·ºÒ§Üå

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïèí

©°º¿ô³«º«© µ¼ °º¿ô³«º¿ð¸Ó«²º®¸ Ó¼ «±²ºñ ®-«Ûº ³Í ¿©Ù «

¨Øµ¨Øµ¨µ¼·ºå¨µ¼·ºåá ®×»º®×»º®×¼·ºå®×¼·ºåòò
±´©µ¼ÇÄ®-«ºð»ºå¨Ö©Ù·ºª²ºå ¿¾³º¾µÞ«ÜåðÖ§-Ø¿»§Øµ
úÄñ ¿»³«º «µ¼ôº¸¬¿©ÙåÛÍ·¸º«µ¼ôº ¶§»ºª²ºÒ·¼®º±«ºñ
¬®Í»º¿©³¸ ¾ôº±´Ç®Í³¬¶§°ºúͼ§¹±ªÖòòòñ
¯µ ¼ · º ¾ «º ª Í ²º ¸ ¿ »¦µ ¼ Ç ¿ ¶§³©Ö¸ « µ ¼ ±´ Ç ® Í ³ª³åòòòñ
ª³¿»Ò§ñÜ ùܾ«º«µ¼ª³¿»Ò§Üªµ¼Ç¿¶§³©Ö̧ ¾¿¬å®Í³ª³åòòòñ
¿úÌ®µ¼å±²ºåúÖË ¿®³·º¯µ¼©Ö¸¿½æ±Ø®Í³ª³åñ Å©º¿«³¸Þ«ÜåúÖË
±Ù³åÒ¦åÜ Þ«Üå®Í³ª³å ¬¿úÍˮͳ¬½»ºÇ±·º̧½-¼©º¨³å±²º̧ ¿¾³º¾µ
®Í³ª³åñ ¨¿¬³º±²º¸¯µ¼·ºúÍ·º®¼»ºå®ððÞ«Üå®Í³ª³åñ ¿úÌ®µ¼å
±²ºå¿»³«º ¬±²ºå¬±»ºªµ¼«º½-·º¿»¿±³ «Î»º¿©³¸º®Í³
ª³åòòòñ
¿»³«º¯Øµå¿©³¸ ¿úÌ®¼åµ ±²ºåúôºòòò
®·ºå«µ¼½-°º®¼¬¶§°ºúͼ±ªµ¼òòòŵ¼Å³Þ«Üå /y°º®¼©³
ªÖ ¬¶§°ºú ͼ§ ¹©ôºªµ¼Ç ±³ ¿¶§³ªµ¼«º½ -·º¿ ©³¸©ôºòòò
©°º½¹®Í³å®¼§¹©ôº ½µ¼å±³å·¹åú³»ÖÇòòò
©°º½¹»³å®¼§¹©ôºòòòªÍب¼§º¦-³å®Í³òòò
¿¬å¿ªòòò§Øµ ¶ §·º ¿©³·ºú Í ¼ ú ÖË òòò§µ Æ ·ºå ¨µ ¼å «
±´ Ç ¦ ³±³±´ ª Í Ø ¨ ¼ § º ¦ -³å®Í ³ »³å¿»©Ö ¸ Å ³«¼ µ «-Ü å «»º å «
¾³«¼°*»ÖÇ ¾³®¯µ¼·º ²³®¯µ¼·º ¦·º«-¼»ºå¿»©³ªÖ¯µ¼©³
®-Õå¼ òòò
¬½µªÖ¿úÌ®µ¼å±²ºå« ŵ¼¿«³·º¸«¼µ ¿®³·ºªµ¼Ç¿½æ§¹
©ôº «µ¼ôº«¾³«¼°*»ÖÇ ¾³®¯µ¼·º²³®¯µ¼·ºòòò
ÿŸ¿«³·ºòòòŵ®¼ ͳ¿úÌ®¼åµ ±²ºåª³¿»Ò§Ü«Ùòò ò£
®-«ºÛͳ»ÜÞ«ÜåÛÍ·¸º¨¿¬³º¿±³ ¾¿¬åÄ¿¬³º±Ø
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïèì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬¿»³«ºªÍ²¸ºÓ«²¸º®¼Ó«±²ºñ ŵ©º§¹

±²ºñ ¿úÌ®µ¼å±²ºå§¹òòòñ Ò§ØÕå°°®-«ºÛͳ¿ªåÛÍ·¸º «Î»º¿©³º
©µ¼Çúͼú³ ©²º¸©²º¸±µ¼ÇÑÜ婲º¿»§¹Ò§Üòòòñ
Ãŵ¼«ºòòòªÍب¼§º¦-³å¿©³¸ »³å®¼¶§»ºÒ§Üòòò£
±´Ç«µ¼¶®·º¿ ©³¸ «Î»º¿©³º©µ ¼Ç¿½¹·ºå¿©Ù ©µ¼·º§ ·º
®¨³å¾Ö ·ØµÇ«-«µ»ºÄñ
ÿ©³«ºòòò©°ºúÍ«º«¿»ÛÍ°ºúÍ«º ¶¦°ºÑÜå®ôº¨·º
©ôºòòò£
¾¿¬å«®-«ºÛͳޫÜ嫼µ ª«ºÛÍ°º¦«ºÛÍ·¸º«»ºÇª»ºÇ
¶¦©¬µ§ºú·ºå¿¶§³±²ºñ
¿úÌ®µ¼å±²ºåÄ¿¶½ªÍ®ºå« ÑÜ婲º½-«º®¿¶§³·ºå¾Ö
«Î»º¿©³º©¯ µ¼Ç ±Ü ³òòò
«Î»º¿©³º©µ¼Ç¿úÍˮͳª³ú§ºÄñ ±Ḉ¿¶½½Øµ¶¦Ô¿¦Ù忦Ùå®Í³
¿®Ùå/y·åº Ûµ¿ªå¿©Ùòòòñ
ÿŸ ùܮͳòòò£
±´Ç¿½æ±Ø¿Ó«³·¸º ±Øµå¿ô³«ºªØµå¿®³¸Ó«²º¸ªµ¼«º
±²ºñ
Ãðú³åòòòðú³åòòòðú³åòòò£
ª«ºÛÍ°º¦«º«¼µ ¿«Ùå½-²º¯»ºÇ½-²ºªµ§ºÒ§Üå Ô·±²
Õ·²¹ ¨Ö« ¶½¿±Ú¸¿§¹«º«¿¶®¿½Ù嫼µ ¿¶§³·º±ªµ¼ªµ§º¶§ ±²ºñ
Ãðú³åòòòðú³åòòòðú³å£
¿»³«º © °º Þ «¼ ® º ¨ §º ª µ § º ¶ §±²º ñ Ò§Ü å ¿©³¸
¾³®Í¯«º®¿¶§³¾Ö ¿«³¸§«º¿«³¸§«ºÛÍ·¸º¨Ù«º±Ù³åÄñ
±´Ç«¼ µÓ«²º¸Ò §Üå ±Øµå¿ô³«ºªØµå §¹å°§º¬¿Å³·ºå
±³åòòòñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïèë

ÿ©³«º ò òòù¹ ©®·º ± «º ± «º ª ³¿¶§³·º

©³òòò£
®¿»Ç««¼°*«µ¼ ¬¿¶½½ØÒ§Üå ©®·ºª³ªµ§º¶§±Ù³å©³
òòòñ
¿©Ùåú·ºå¿©Ùåú·º å úÍ«º©³¿ú³òòò®Ì»º©³¿ú³
°Øµª³Äñ
÷¹ªµ¼«º±³Ù å®ôº«Ù³òòò£
ŵ¯µ ¼3 «Î»º¿©³ºª«º¦«ºú²º¯µ¼·º® Í ¨¨Ù«º
ªµ¼«º±²ºñ ŵ¼ÛÍ°º¿ô³«º«¿©³¸ ¾³¿©Ù¬³¿°å®¼¿»±²º
¿©³¸®¿¶§³©©ºñ «Î»º¿©³¸º«¼µª²ºå®©³åñ ©µ¼«ºª²ºå
®©µ«¼ º©Ù»ºå¾Ö ¿Ó«³·º¿·åÒ·®¼ º±«ºú¿Ü ð ¿©Ù宼·× º«-»úº °º½¸¿Ö ª
±²ºñ
±´©Ä ¼Çµ ®-«ðº »ºå¨Ö ¯µ¼««
º ³åÛÍ°º°·ºå ¿½¹·ºå½-·ºå¯µ·¼ º
¬Ò§¼Õ·ºú§ºÒ§Üå ¯µ¼«º«³åÅÙ»ºå¿¾³º¾µÞ«Ü嫼µ ±´Ûµ¼·º«µ¼ôºÛµ¼·º
¬Ò§¼Õ·º/y°º¿»Ó«±ª³å¿©³¸ ®¿¶§³©©ºòòò

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïèê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ÿúÌ®¼åµ òòò£
¨Øµå°Ø¬©µ¼·ºå ±´ªÍ²º¸®Ó«²¸º§¹òòò
ÿúÌ®¼åµ ½Ð¿»ÑÜåòòò£
±´Ç¿¶½ªÍ®ºå¿©Ùú§º©»ºÇ±Ù³åÄñ ±´Çª«º¨Ö§µ¼«º¨³å
¿±³ °³¬µ§« º λº¿©³¸º«¼µ¨µ¼å¿§åÄñ «Î»º¿©³ºª²ºå ¿ô³·º
»»ÛÍ·¸º ªÍ®ºåô´ªµ¼«º±²ºñ
ǫ«¼°*¿¶§³°ú³úͼªµ¼Çòòò£
÷¹¶®·º§¹©ôº Åòòò¾³ªÖ ¬Öù ¹»·º©µ¼ Çð¹±»³
ª³åòòò£
ìÖòòò£
¾³¯«º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¿©³¸òòò®-«Ûº ͳޫÜåªÖ ¦cµ¼
¦úÖ¶¦°º¿»ª¼®º¸®²ºñ
û·º©µ¼Ç«ªÖÅôºòòòð¹±»³§¹ú·ºªÖ «µ¼ôº̧¬¼®º®Í³
«µ¼ôºðôº¨³åÓ«¿§¹¸òòò¬½µªµ¼ ª´Ó«³å¨Ö®Í³¯µ¼¿©³¸ úÍ«º
°ú³Þ«Üåòò£
ì·ºåòòò£

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïèé

±Ḉ°«³å¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³º¾ôºªµ¼¿»ú®Í»åº ®±¼¶¦°º

±Ù³åúÄñ ¬°«¿©³¸ ú»º¿©ÙË®ªµ¼Ç§¹§Öòòò¬½µ¿©³¸ ª«º
¨Ö«µ¼·º¨³å¿±³°³¬µ§º«¼µ ªÌ©º½-ú®ª³å ±´Ç«µ¼§Ö¶§»º«®ºå
¿§åú ®ª³å ®±¼¶¦°º¿»®¼Äñ ¬©»ºÓ«³®Í °¼©º«¼µÒ·¼®º¿¬³·º
¬Ûµ·¼ ºÛµ¼·º¨¼»ºåÒ§Üåòòò
îŵ ©º ¾ ´å Åòòò·¹¿®å½-·º ©Ö ¸ ®¿»Ç ««¼° * ¯ µ¼
©³òòò£
±´ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ®-«º¿®Í³·º«-ØÕË3Ó«²º¸±²ºñ Ò§Üå®Í
þ³ªÖòòò£
Ãżµ¿ªòòò»·º¸ ŵ¼¿«³·ºÞ«Ü嫵¼ ¿®³·ºòòò¿®³·º
ªµ¼Ç ¿½æ©Ö¸«¼°*£ ±´¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾Ö ½§º©²º©²ºÛÍ·¸º¿½¹·ºå
¿®³¸3 ªÍ²º¸¨Ù «º ±Ù³åÄñ «Î»º¿©³º«±³ ¬¿»³«º«
ªµ¼«ºú¶§»ºÒ§Üòòòñ
ìÖòò¬Öù¹ ·¹±¼½-·ºªµ¼Çòòò»·º©µ¼Ç ú²ºå°³å¶¦°º
±Ù³åӫҧܪ³å£
¾³¿Ó«³·º¸úôº®±¼ ±´Ç¿¶½ªÍ®ºå¿©Ùô¼µ·º»ÖDZٳåÄñ
¿»³«º¿¶½ ªÍ®åº ¿©Ù ©µ»½ºÇ »Öú§º±Ù³åÄñ Ò§åÜ ¿©³¸ «Î»º¿©³¸º«¼µ
¦-©º½»Ö¶§»ºªÍ²¸ºÓ«²º¸±²ºñ ¨µ¼¿©³¸®Í ±´Ç«¼µ¬¿±¬½-³
Ó«²º̧ª« µ¼ ¿º ©³¸òòò
ìµ¼òòò£
±´ÇÛשº½®ºå¿©Ù« ¶¦Ô¿¦-³¸Ò§Ü嬫º«ÙÖ¿»±²ºñ ±´Ç
®-«ºªØµå¿©Ù« ®´´å¿»±´©°º¿ô³«ºªµ¼ úÜ¿ð¿»±²ºñ
ÿú̮張 òòò£
±´Ç«¼µÓ «²º¸Ò§Üå «Î»º ¿©³º¬ª»ºÇ©Ó«³å ¿¬³º®¼
±²ºñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïèè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¾³¶¦°º©³ªÖòòò¾³¶¦°º©³ªÖòòò°µ¼åú¼®º°© ¼ º ®-³å
ú·º¨ÖÞ«Üå°µ¼åª³Äñ
±´«¿©³¸ «Î»º¿©³¸º¿½æ±Ø«¼µ ®Ó«³å±ªµ¼¿Ó«³·º
Ò§Ü å ú§º ¿ »Äñ ÛÍ ° º ¿ ô³«º ª ص å °«³å±Ø ©¼ ©º ¯ ¼© º òòòñ
¿»³«º¿¶§åª³¿±³¿¶½±Ø®-³åòòòñ
Ó«²º̧ª¼« µ º¿©³¸òòò
«µ¼Å©º¿«³¸Þ«Üåòòò
«Î»º¿©³º©µ¼Ç»³å¿ú³«º¿©³¸ «®»ºå«©®ºå ¿úÌ®µ¼å
±²ºåª«º«¼µ ªÍ®ºå¯ÙÖªµ¼«ºÒ§Üåòòò
Ãųòòò¿úÌ® µ¼å±²ºåòòò¾ôº¿©Ù¿ªÏ³«º±Ù³å
¿»©³ªÖ ò òò ªµ ¼ « º ú Í ³ ªµ ¼ « º ú ©³òòòª³ª³òòò
«³å¿§æ®Í³ ÑÜ媲ºå§¹©ôºòòò£Åµ¯3 µ¼ ¿úÌ®¼åµ ±²ºåª«º «¼µ
¯ÙÖ¿½æ±Ù³å±²ºñ
¿úÌ®¼åµ ±²º «µ¼Å©º¿«³¸Þ«Üå¯Ù¿Ö ½æú³ªµ« ¼ º±Ù³åú·ºå
¿¶½ªÍ®ºå¿ªå·¹å¯ôºªÍ®ºå½»ºÇ©Ù·º «Î»º¿©³¸º¾«º¦-©º½»Ö
ªÍ²º¸Ó«²º¸±²ºñ
́ἣ
±ḈÛͳ¿½¹·ºå¨Ö®Í °Üå«-ª³¿±³¿±Ùå°®-³åòòòñ
ÿú̮張 òòò£
©¶½³å¿½æ±Øòòò±´¦-©º½»Ö¶§»ºªÍ²º¸±Ù³å±²ºñ
¿±Ùå°©½-Õ¼Ë ªÙ·¸º½»Öòòò
¿»³«º®ªÍ®ºå®«®ºå©Ù·º ú§º¨³å¿±³«³å©°º°Üå
¿§æ±µò¼Ç òòñ
¬½¹®Åµ©º§¹¾Ö ®µ¼å« 𵻺彻ÖúÙ³«-ª³Äñ
ÁÁÁ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïèç

®¿»Ç ²«¿¶®³«º¶§»º¿ª ±Ø®Ð¼þ³å±Ù³åªµ¼§·º

¿¬å¶®úÍ©¿»Äñ ª´ ®-³å±²º ±°º «µ ¼·º å°®-³å ±°ºú Ù«º
±°º½«º®-³å¶¦·¸º ½µ¼«µ¼åú³¦»º©ÜåÓ«Äñ ¨µ¼¿±åÛµ©ºªÍ¿±³ ½µ¼
«µ¼åú³±²º ¬½µ¼«º¬©»ºÇ¬©Ù·ºå ±´©µ¼ÇĬ¿ú姹¯Øµå¶¦°º
¿»Ò§òÜ òòñ
±µ¼Ç¿±³º »Ø»«º¬ª·ºå¿ú³·º®¨Ù«º¶§Ô½·º®Í³§·º ª´
©µ¼Ç±²º ±´©µ¼Çħµ¼·º¯µ¼·ºú³®-³å«¼µ ±¼®ºå¯²ºå«³ ¨µ¼¬ú§º
®Í½Ù³ú»º ¶§·º¯·ºÓ«Ò§Üòòò
ô½µ½-¼»º¬©Ù«º ¬¿úå¬Þ«Üå¯Øµå¬ªµ§º®Í³ ±´©µ¼ÇÄ
½Ð©³ ½µ¼«µ¼åú³«µ¼ °Ù»ºÇ½Ù³¶½·ºå§·ºñ
øú³¾·ºÀÛl³»©º©ö¼µå÷
ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïçð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

î·ºå ¿úÌ®µ¼å±²ºå¿ªå¿§-³«º¿»¶§»ºÒ§Ü¿»³ºòòò£
¿ð¸©«ºª³¿±³ ¿ª¿¶§ÛÍ·¸º¬©´ ¿§æ¨Ù«ºª³
¿±³ ±»ºå¿¬³·ºÄ°«³å±Ø¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º±«º¶§·ºå½-®¼
±²ºñ ±©¼ú°¼©º« ©µ¼åªµ¼Ç©»ºåª»ºå¶§»º¿§æª³Äñ
ÿú̮張 ¿úòòò£
©¼®ºå¿úͳ·ºªµ¼Ç®ú©Ö¸ «ØÓ«®r³®Í³ Ó«²ºª·º©Ö¸®-«º
ð»ºå ¿ª/Í·ºå¶®¶®«¼µ ·¹¿®¸ªµ¼Çú®ôº©Ö¸ª³åòòòñ
¨§º©¬ ´ °³å¨µ¼å¦µ®¼Ç úͼ¿©³¸©¸Ö ®·ºåúÖ˪µ§«
º Ù«¿º ©Ù®³Í
¿§-³º¿§-³Þº «Üå¿Ó««Ù¿Ö »®ôº̧±´Å³ ·¹§Ö¿§¹¸òòò¾ôºª®µ¼ Í ®°µ¼
¶§²ºÛµ¼·º¿§®ôº¸ ÛÍ°º±¼®º¸Ûµ¼·º±´§¹òòòñ
©°º½¹©¿ª¿©³¸ ¬¿ðå¯Øµå«¼µ¨Ù«º¿¶§å±Ù³å½-·º
¿ªúÖËòòòñ ù¹¿§®ôº¸ ±©¼ú°¼©º¿©Ù ®·ºå¬»³å®Í³§Ö¬Ò®Ö
©®ºå¿§-³¿º ®ÙË¿»®Í³§¹òòòñ
ÿú̮張 ±²ºå¿úòòò£
¬½-¼»º©µ¼·ºå§¹§Ö ¾ôº±´¿©Ù¾ôºªµ¼¿¶§³¿¶§³ ·¹¸«µ¼

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïçï

½-²º¿Ûͳ·º ¨³å©Ö¸Þ«¼Õå« ©¯¼©º½µ¼·º®³ªÙ»ºå½Ö¸§¹¸òòò

ñ´¿»®¿«³·ºå¶¦°º¿»©³ª³å ®±¼¾´å¿»³ºòòò
±»³å§¹©ôº£
®µ¼ å°«º® -³å©¦ÙÖ¦ÙÖ«-ª³Äñ ¨µ¼® µ¼å°«º®-³åÓ«³å®Í
±´®Ä¶¦Ô¿¦-³¸ ¿¦-³¸Ûשº½®ºå®-³å ¶§»ºª²º¶®·º¿ô³·ºòòòòñ
î·ºåòòò±Ḉ¬¼®º±Ù³å®Ó«²º̧¾´åª³åòòò£
«Î»º¿©³º ±«º¶§·ºå½-®¼±²ºñ
î±Ù³å¿©³¸§¹¾´å«Ù³òòò±´Ç¬»³å®Í³òòò£
¯«º¿¶§³ú»º°«³å°©µ¼Ç ¿§-³«º¯åص ¿»Äñ ®-«ðº »ºå¨Ö®³Í Ó««º
𧺿úͳ¸Å©º¿«³¸Þ«ÜåÄ®-«ºÛͳ« Ò§ØÕåÒ¦ÜåÒ¦ÜåÛÍ·¸º¿§æª³ Äñ
ñ´¶§²º¸°Øµ®Í³§¹òòò£
«Î»¿º ©³¸¬ º ±Ø¿©Ù ©µ»úº ¿Ü »®Í³§¹ñ ±»ºå¿¬³·º ¨Ø®Í
½§º ¿ ªå¿ªå±«º ¶ §·º å ½-±Ø Ó «³åúÄñ ÛÍ ° º ¿ ô³«º ª Ø µ å
¬¿©Ù嫵¼ôº°ÜÛ·Í º¿¸ ·åúÜòòò¬©»ºÓ«³®Í ±»ºå¿¬³·º«òòò
ë֫ٳòòò°¼©º¿¶§ª«º¿§-³«º ¬©»ºå±Ù³å©«º
ú¿¬³·º£
«Î»º¿©³º®¶··ºå®¼òòòñ ¿úÌ®¼åµ ±²ºå®úͼ±²º̧¿»³«º
ªµ§º°ú³¾³®Í®úͼ©³òòòñ
ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïçî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

òܿ«-³òº òò£
°³±·º½»ºå¨Öð·ºú»º¶§·º°Ñº®Í³§·º ¿½æ±ØÓ«³å3
ªÍ²¸ºÓ«²º¸ ªµ¼«º¿©³¸òòò¯ú³ÑÜ嶮©ºªÍ«µ¼ ¿©Ù˪µ¼«ºú
±²ºñ
Ãŵ©º«Ö̧¯ú³òòò¿¶§³§¹¯ú³òòò£
¯ú³®-«º®»Í º¿§æ®Í «Î»º¿©³º¸«µ¼¿«-³Óº «²º̧Ò§Üåòòò
ÿ¬åòòò®·º å «µ ¼ ¿ ©Ù Ë ½-·º ª µ ¼ Ç ©Ö ¸ ò òò¥²º ¸ ± ²º
©°º¿ô³«º ¯ú³¸ cص彻ºå¨Ö«¿°³·º¸¿»©ôºòòò£
Ãŵ © º «Ö ¸ ¯ú³òòò«Î»º ¿ ©³º ± Ù ³å¿©Ù Ë ªµ ¼ « º § ¹
®ôºòòò£
¯ú³¸ «µ¼¬³å»³ªµ¼Ç ¾ôº±´ªÖá ¾ôº«ªÖ®¿®å
ªµ¼«º¿©³¸§¹¾´åñ ¿®åªµ¼Ç®Í®¿«³·ºå©³¾Öòòòñ ¯ú³¸¿úÍË
¿½¹·ºå¿ªå·ØµÇÒ§Üå ¿«-³º¶¦©º3 cص彻ºå¯Ü±µ¼Çòòòñ

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïçí

¯ú³¸ cص彻ºå¨Ö©Ù·º ¿»Ç°Ñº±©·ºå°³©°º¿°³·º«µ¼

°¼©º§¹ª«º§¹ ¨µ¼·º¦©º¿»¿±³ ª´Þ«Üå©°º¿ô³«º«µ¼¶®·º
¿©³¸ °¼©º¨ÖÆ¿ðÆ𹶦°º±Ù³å®¼Äñ
¨µ¼ª´Þ«Ü嫵¼ª²ºå ©°º¿»ú³ú³®Í³ ¿©Ù˽ָ¦´å±ªµ¼
ªµ¼ñ ¾ôº¿ »ú³®Í³¿©Ù˦´å±ªÖ¿©³¸ ®¿±½-³òòòñ ¨µ¼Ç
¿Ó«³·º̧òòòñ
ëλº¿©³º ²Ü¿«-³º§¹½·ºß-³òòò£
ª´Þ«Üå ¦-©º½»Ö¿®³¸Ó«²º¸±²ºñ ±´Ç¬Ó«²º¸« ©°º
¿ô³«º¿ô³«ºÛÍ·¸º©´±ªµ¼ ª´Þ«Ü屩·ºå°³«¼µ §¼©ºªµ¼«º
±²ºñ
ÃÑÜå« ¿úÌ®µ¼å±²ºå©µÇ¬
¼ ¿¦§¹òòò£
ý·ºß-³òòò£
«Î»º¿©³º¬¸Ø¬³å±·º¸±Ù³åú±²ºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¿©ÙËÇ
¦´å±ªµ¼¶¦°º¿»©³òòò
ÿ¬³º ò òòŵ ©º «Ö ¸ òòòŵ ¼ ¿ ªòòòÛ× © º ½ ®º å »Ü

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïçì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

®§¹¿©³¸ cµ©º©ú«º®®Í©º®¼¾´åòòò£
ª´Þ«Üå¿ô³·ºÒ§åÜ ±ḈÛ©
× º½®ºå«¼±µ ¶´ §»º°®ºåÓ«²º¸ ±²ºñ
Ò§Üå®Í ±©¼ú±Ù³åÒ§Üåòòò
ÿ¬³ºòòò¬Å·ºåòòò¿úÌ®¼åµ ±²ºå«¿©³¸ ¬Öùܪµ¼
§Öòòò±¼§º°©©º©³òòò¿¬å¿ªòòò¬¼®º®Í³«ªÖ ±Ḉ«¼µ§Ö
öcµ°µ¼«º¿»ú©³«µå¼ òòò£
ª´Þ«Ü嬿ðåÞ«Ü嫼µ ¿·åÓ«²¸º¿»±²ºñ
ì½µ «Î»º¿ ©³º¸ «µ¼ ¿©Ù ˽-·º ©³ ¾³«¼ ° *§ ¹ªÖ
ÑÜåòòò£
ª´Þ«Ü屫º¶§·ºå½-±²ºñ
ÃùÜ ¿ »ú³®Í ³¿¶§³ªµ ¼ Ç ® ¿«³·º 忪³«º § ¹¾´ åòòò
©°º¿»ú³ú³®Í³ ©°º½µ½µ°³å¿±³«ºÒ§Üå ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å
¿¶§³Ó«©³¿§¹¸òòò£
Ãŵ©º«Ö̧òòòú§¹©ôº ÑÜåòòò£

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïçë

®µ¼åú¼§º®µ¼å¿·ÙË®-³å ¿ª¨Ö§-ر»ºå¿»±²ºñ ±°º§·º

©µ¼Ç±²ºª²ºå ½-¼»º½Ù·º«µ¼·ºå±¦Ùôº «µ¼·ºå/Ù©º«-¿»«µ»ºÄñ
±°º¬ôº§·ºÄ ¬ú¼§º±²º ®-«º®Í»º»«º©§º¯·º¨³å¿±³
®µ¼åú¼§º¿¬³«º¿¬å°¼®º¸3 ¿ªå¦«º§©ºª²º ¶§³úÜ¿»¿¬³·º
°Ù®ºå¿¯³·º¿»±²ºñ
ð¹úÜ ú Ü ± °º ú Ù « º ± °º ½ «º ® -³å±²º ¾ð±°º
©°º½µ¬°§-Õ¼åú»º¬ ©Ù«º ¿¶®¶§·º±µ¼Ç½µ»¿º §¹«º¯·ºå±«º¿»Äñ
«©µ« ¼ «
º cµ« ¼ ©º µå¼ ©µ«
¼ Ûº ·Í ªº ³¿±³ ¿ª¿¶§cµ·¼ ºå©µ¼Ç ±©;Ẽ ߪá
öµ Ð º ¬ ·º ¶ §3 ½§º c µ ¼ · º åcµ ¼ · º å «-Ü ° ôº ú ·º å ¿§-³º ¿ ®Ù Ë °Ù ³ ¶¦©º
±»ºå¿»¿ª±²ºñ
ª´Þ«ÜåÄ ±«º¶§·ºå½-±ØÛÍ·¸º¬©´ ¿«³·ºå«·º®Í±°º
úÙ«º©°º úÙ«º¿ä«ªÙ·¸ºª³Äñ ¿ª¨Öª´åªÙ»ºÇ¿»¿±³±°º
úÙ«º«¿ªå±²º ¿®Í³«º½Øµ¶¦°ºªµ¼«ºá §«ºª«º¶¦°ºªµ¼«ºÛÍ·¸º
¶¦²ºå²·ºå°Ù³¯·ºå±«ºª³Äñ «Î»º¿©³º ¨µ¼±°ºúÙ«º«¿ªå
«¼µ ¿½¹·ºåÛÍ·¸º §»ºå½ÙÖªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ±°ºúÙ«º«¿ªå«¼µ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïçê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¿½¹·ºå¾«º®Í ¿ª³·ºå¿Ó«å¨§ºª¼µ«ºÄñ
¨µ ¼ ¬ ¶¦°º ¬ §-«º « µ ¼ ® ±¼ ¿ ±³ ±°º ú Ù « º « ¿ªå
«¿©³¸ ¿½¹·ºå¶¦°ºªµ¼«º§»ºå¶¦°ºªµ¼«ºÛÍ·¸º ¬ªµ¼«º±·¸º¿ä«
«-¯Öòòòñ
ÿ½¹·ºåòòò£
绺åòòòò£
ÿ½¹·ºåòòò£
绺åòòòò£
ÿųòòò±°ºúÙ«º«¿ªå« «Î»º¿©³º©µ¼Ç°³å§Ùֽص
©²º¸©²º¸ ¿ä««-ª³Ò§Üòòò£
ÿ½¹·ºåòòò£
绺åòòòò£
±°ºú« Ù «º ¿ªå« «Î»¿º ©³¸ª«º¿§æ ©²º© ¸ ²ºò¸ òò
ÿ½¹·ºåòòò£
«Î»º¿©³º¿ª³·ºå¿Ó«å¨§º¨³åú³ ¿½¹·ºå§·º«-3
ð®ºå±³±Ù³å®¼Äñ ±µ¼Ç¿±³º ¦-©º½»Ö©µ¼«º½©ºª³¿±³ ¿ª
¿¶§Ä¬úͼ»º¿Ó«³·º¸ ±°ºúÙ«º«¿ªå©°º§©ºª²º±Ù³åÄñ
绺åòòò£
«Î»º¿ ©³º°¼©º©µ¼° Ù³ ±°º úÙ«º«¿ªå«¼µ¿ ½-®Ù§°º
ªµ¼«ºÄñ ©°º¯«º©²ºå ª´ Þ«Ü åı«º¶ §·ºå½-±Ø¿ä««-
ª³¶§»ºÄñ ¨µ¼±«º¶§·ºå«¼µ¶®·ºú§¹« «Î»º¿©³º¿½¹·ºå§»ºå
¿ª³·ºåªµ¼«º½-·º¿±åÄñ ùÜ©°º½¹ «Î»º¿©³º¿ª³·ºå®Í³«
§»ºå¶¦°º¿§ª¼®º¸®²ºñ
ÿ®³·ºú·ºòòò¿úÌ®µ¼å±²ºå«¼µ¾ôºªµ¼¶®·º±ªÖòò £
绺å òòò¬Ö òòòŵ ¼¿ ªòòò¿®Í³ «ºª -«º òòò
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïçé

¬Ö¿ª ŵ©º¿§¹·º ¾ôºªµ¼òòò£

cµ©º©ú«º ¿®åªµ¼«º¿±³°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º
¿Ó«³·º±Ù³å®¼Äñ ª´Þ«Ü屿¾³¨³åÞ«Üå°Ù³§·º ¨§º¿®åÄñ
ÿ¬³ºòòòŵ¼¿ªòòò¿úÌ®¼µå±²ºå«¼µ¾ôºªµ¼¶®·º
ªÖªÇòµ¼ òò£
Ãŵ¼òòò¾ôºªµ¼¶®·ºªÖ¯µ¼¿©³¸ ¾ôºªµ¼¿¶§³ú®Í»ºå
®±¼¾å´ òòò£
Ãù¹«¿©³¸òòò¿®³·ºú·º¶®·º±ªµ¼¿§¹¸òòò£
«Î»º¿©³º ¿½¹·ºå«µ©ºªµ¼«º®¼Äñ
ëλº ¿ ©³¸ º ¬ ¶®·º ¿ ¶§³úú·º ¿ ©³¸ ò òò¬Ö ò òò
ŵ¼¿ªòòò §Ù·¸º§Ù·¸ºª·ºåª·ºå¿¶§³úú·º¿§¹¸¿»³ºòòò¿úÌ®µ¼å«
ª´ ¿©Ù «¼µ ° ©©º©ôº °«³åª²ºå ä«ôº ©ôº òòòMк
ª²ºå¿«³·ºå©ôºòòò¬Ö¿»³«ºÒ§Üå ±´«¬Ò®Ö¿§-³º¿»©ôº
ªµ¼Ç¨·º©³§Öòòò£
ª´Þ«Üå¨Ø®Í ±«º¶§·ºå½-±¨ Ø §ºÓ«³åúÄñ ¿½¹·ºåª³åá
§»ºåª³å «Î»º¿©³º®±¼¿©³¸§¹ñ ±´«¿©³¸ ŵ¼å¬¿ðåÞ«Ü嫵¼
¿·åÓ«²º¸ ¿»Äñ «Î»º¿©³ºª²ºå ¿¶§³°ú³°«³å«µ»ºÒ§Ü®µ¼Ç
±´Ç«¼µ±³¶§»º¿·åÓ«²º¸¿»®¼Äñ ¬©»ºÓ«³®Í ±´«ó
ê´ ¿ ©Ù ¬ ³åªØ µ å «¿©³¸ ùÜ ª µ ¼ § Ö ¨ ·º Ó «©ôº
¿ªòòòò£
Ãß-³òòò£
ª´Þ«ÜåÄ°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¿Ó«³·º±Ù³å®¼Äñ
ÿ®³·ºú ·º ¬Ø¸Ó ±±Ù³å©ôº¨·º ©ôº ñ ŵ©º ©ôº
«Ùôºòòò ©«ôº¿©³¸ ±´Ç¾ðų «Û[³ú¨Ö« °«&Ô¿ªÍ
«¿ªåªµ¼§¹§Öñ ¿»³«º¯Øµå¿©³¸ ¾ôº«µ¼®Í®¿ú³«º¾Ö ±Ö¨Ö
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

ïçè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

«¼µ±³»°º¶®Õ§º±Ù³åú®Í³§¹òòò£
þôºªµ¼ ÑÜåòòò£
«Î»º ¿ ©³¸ º ú Ö Ë ¬¸ Ø Ó ±©Þ«Ü å ¬¿®å«¼ µ ª´ Þ «Ü å «
¬±«º«¼µ½§º¶§·ºå¶§·ºåcÍÔ±Ù·ºåªµ¼«ºÄñ ¿»³«º ¯µ¼Ç»·º¸©µ»º
ú·º°Ù³¶¦·¸ºòòò
ñ´òòò®Ó«³½·ºòòò£
ª´ Þ «Ü å °«³å°¶¦©º ªµ ¼ « º ±²º ñ ¬±Ø ® -³å©¼ ©º
¯¼©ºñ °¼®ºåªÖ¸¿±³±°ºúÙ«º©°ºúÙ«º±³ ¬úÙôº®©µ¼·º½·º
¿ª¨Ö¿ð¸ª²ºòòñ ¿ä««-òòòñ
ª´ Þ «Ü å «Î»º ¿ ©³¸ º « ¼ µ ¦ -©º ½ »Ö ¶ §»º Ó «²¸ º ± ²º ñ
¬ªµ ¼òòò±´ Ç® -«º ð»ºå®Í ³¿Ó««Ù Ö¶ ½·ºå¿©Ù òòòñ ¿»³«º
©¶¦²º 嶦²º å ©°º ¦ «º ±µ ¼ Ç ªÍ ²¸ º ±Ù ³åÒ§Üå á ©µ ¼å /y · º 寵¼ Ç » ·º ¸
°Ù³¶¦·¸ºòòò
ñ´ ®Ó«³½·º¿±¯Øµåú¿©³¸®ôºòòò£
Ãß-³òòò£
»³å¨Ö «-ôº¿ª³·º°Ù³Ó«³åªµ¼«ºú ¿±³©µ¼å/y·ºå
¿±³¬±Øòò ¬¶®·º¬³cص«¼µ ¶§Ôå«-ôº¿ðð¹å±Ù³å¿°Äñ
¦-©½º »Ö¯± µ¼ ªµ§¼ Öá ½µ»¿ä««-ª³¿±³ ¬°¼®ºå¿ú³·º
±°ºúÙ«º©µ¼Ç ú·º¸¿ú³º±Ù³å¿°Äñ §Ö¸©·º¨§º¿»¿±³ °«³å
±ØÛÍ·¸º¬©´ ±°º§·ºÞ«Üå®-³å ©ú¼§ºú¼§ºÛÍ· ¸ºª²º§©ºª³Äñ
¬¶®·º ¬ ³cØ µ ® -³å©ú¼ § º ú ¼ § º Û Í · º ¸ ¬¨§º ª µ ¼ « º ¬ ¨§º ª µ ¼ « º
§´å«§º«µ»ºÄñ
ñ´òòò¿±¯Øµåú¿©³¸®ôºñ ±´òòò¿±¯Øµåú¿©³¸
®ôº©Ö̧òòò
¾³òòò¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖÅ·ºòòò±´¾³¶¦°ºªµ¼Ç
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º ïçç

¿±¯Øµåú®Í³ªÖòòò£
«Î»º¿©³ºÄ¬¿ª³©Þ«åÜ °«³å«¼µ cµ©º½-²ºå¬¿¶¦
®¿§å¿±å¾Ö ª´Þ«Üå¿ú¿ÛÙå½Ù«º«ª µ¼ Í®ºåô´ª«
µ¼ ºÄñ ±´Çª«ºÛ·Í º̧
¿ú¿ÛÙå½Ù«ºªÙÖ¿»Äñ ±´Ç¬¶®·º¬³cص¨Ö$ ¾³®Í¶®·º§Øµ®úòòò
±µ¼Ç¿±³º ±´¿ú¿ÛÙå½Ù«º«µ¼ ¯«ºª«º°®ºåªµ¼«ºÒ§Üåòòò
ñḈ®Í³òòò£
òòòòòòòò
ñ´Ç®Í³ ¿±Ùå«·º¯³¿ú³ö¹°ÙÖ«§º¿»Ò§Üòòò£
Ãß-³òòò£
«Î»º¿©³º ¸¬³¿®ý¼ ©º±ØÛ Í·¸ º¬©´ ª´Þ«ÜåĪ«º
ÛÍ·¸º©µ¼«º®¼Ò§Üå ¦»º½Ù«º©°º½µÃ½Ù®º£½»Ö«-«ÙÖ±Ù³åÄñ
¨µ¼¦»º½Ù«º¬©Ù·ºå®Í«-ª³¿±³ ¿ú®-³å«¼µ ¿úÌ®µ¼å
±²ºåÄÛͳ ¿½¹·ºå®-³å®Í°Üå«-¿»¿±³¿±Ùå®-³å ¬¶¦°º¶®·º®¼Äñ
¿»³«º ¶¦Ô¿¦-³¸¬«º«ÙÖ¿»¿±³ ±´ÇÛשº½®ºå®-³åá úÜ¿ð¿ð
®-«ºð»ºåòòò
ñ´òòò¬Ò®Ö ©®º å ¿±Ù å±Ù·ºå¿»ú©ôº¿ªòòò
¿±Ùå®±Ù·ºåÛµ¼·ºú·ºòòò£
ª´Þ«ÜåÄ¿»³«º¯«º©°ÙÖ «³å®-³å ¾³®Í¯«º®Ó«³å
Ûµ¼ · º¿ ©³¸ ñ ¿úÌ ® µ ¼åÄ ¿±Ùå°µ § º¦ µ ©º¿ «³·º òò¿±Ùå °µ § º¦ µ ©º
¿«³·ºÅ´¿±³ °«³å®-³å±³ »³å¨ÖªÏØ«-¿»Äñ
ÿúÌ®µ¼å« ±´¿±ú¿©³¸®ôº¯µ¼©³±¼©Ö¸¬½-¼»º«
°Ò§Ü å ±´ Ǧ ³±³±´ ¿§-³º° ú³¿©Ù «¼ µ ¦ »º ©Ü åô´ ¿ ©³¸© ³§Ö
«Ù ô º òòò¬·ºå òò±©¼ ; ¿ ©³¸ ¬·º ® ©»º ¿ «³·º å ©Ö ¸ ® ¼ » º å
«¿ªå§¹§Ö«Ùôºòòò£
°«³å±Ø®-³å ¶§»ºª²º©¼©º¯¼©º±Ù³åÄñ ½µ»«
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

îðð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

«-«Ùֱٳ忱³ ¦»º½Ù«º«¼µ °³å§ÙÖ¨µ¼å¿ªå©°º¿ô³«º« ª³

¿ú³«º±¼ ® ºå ¯²ºå Äñ ¦»º½ Ù «º«¿ªå« ©¼ ©¼ «-«-ÛÍ ° º
¶½®º å±³«ÖٱٳåÒ§Ü å «-»º±²º¸ ¬®×»º ¬¦ÙÖ¿ ªå®-³å±³ ¶¦³
«-¿»Äñ
ñ´« ·ôº·ôº«©²ºå« ±¼§ºÒ§Üå±Ù«ºª«º¦-©º
ª©º ©Ö ¸® ¼ » ºå«¿ªå§¹§Ö «Ù ôºòòòMк «ªÖ ±¼§ º ¿«³·º å
©ôºòòòñ ¯ôº©»ºå°³¿®å§ÙÖ«¼µ ¿¯å©«&±µ¼ªº¬®Í©º®Ü
¿¬³·º¿¶¦Ûµ¼·º½Ö¸©ôºòòòñ ù¹¿§®ôº¸ ¬ÖùÜÛÍ°º® ͳ§Ö ±´ÇúÖË
¬¿®Å³ ùÜ ¿ ú³ö¹»Ö Ç §Ö ¯Ø µ å ½Ö ¸ © ôº òòò¿»³«º Ò §Ü å òòò
±Ḉ®Í³ªÖòòò£
±°ºúÙ«º¿©Ù©°º§·ºªØµå¿ä«¿»Äñ «Î»º¿©³¸º®-«º
ð»ºå®Í³ªÖ ®µ¼åú¼§º©µ¼Ç°Ù©º°µ¼òòòñ «Î»º¿©³¸º®-«ºú²º®µ¼å¿Ó«³·º¸
¾ôº±°º§·º ®-³åúÍ·º±»ºÛµ¼·º®Í³ªÖòòòñ ¬½µ¿©³¸ ¶®Ô®×»º
·ôº¿ª³«º¿©³·º ®úÍ·º±»º¿±åòòòñ
¬½µ¿©³¸òòò¬½µ¿©³¸òòò
¬½µ¿©³¸«ô Ù ºòòò
ª´Þ«Ü忽¹·ºå·ØµÇ«-±Ù³åÄñ Ò§Üå¿©³¸ ©µ»ºú·º¯µ¼Ç»·º¸
°Ù³òòò
ñ´Ç¿ú³ö¹« «Î®ºå¿»Ò§Ü¿ªòòò£
ý·ºß-³òòò£
®µ¼å°«º®-³å ¶¦»ºå½»Ö®-«ºÛͳ«¼µª³°·º±²ºñ ¨µ¼®µ¼å
°«ºÛ Í·¸º ¬©´ ®µ¼å°«º ¬©µ©µ¼Ç ®-«ºð »ºå¿§æúÜ忪彵¼òòò
¿¶§³°ú³°«³å¿©Ù ú·º ¨Ö ® Í ³ ¯µ ¼ Ç » ·º ¸ ò òò¾ôº ± ´ «®-³å
¿ª³«Þ«Ü嫵¼©»º¦µ¼å¨³åÛµ¼·º¿©³¸®Í³ªÖòòò
ñ´±¼§º¬¨Üå«-»º¯»ºªÙ»ºå¿»©ôº«Ùôºòòò£
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º îðï

ª´Þ«Ü嬱«º«¼µ½§º¶§·ºå¶§·ºåcÍÔ±Ù·ºåÒ§Üå °«³å«¼µ¯«ºÄñ
±´Ç½®-³ªÖ ¬³å©·ºåÒ§Ü忶§³¿»ú±²º¸§Øµòòòñ
Ãŵ©º©ôº«Ùôºòòò±´Ç®Í³ùÜ¿ú³ö¹¯µ¼å« ®ªÙ©º
Ûµ¼·º®Í»ºå±¼¿©³¸ ¾ôº±´«¬»³åª³½-·º¿©³¸®Í³©Ö¸ªÖòòòñ
ù¹«µ¼ªÖ ÑÜ廳媲º§¹©ôº¿ªòòò¾ôº±´®¯µ¼ ùÜ¿ú³ö¹
±²º®-ռ嫼µ ¾ôº½-°º½-·º Ó«·º»³½-·ºÓ«¿©³¸®Í³ªÖ¿ªòòò£
ëλº ò òò«Î»º ¿ ©³º » ³åª²º § ¹©ôº ÑÜ å òòò
«Î»º ¿ ©³º » ³åª²º § ¹©ôº ò òòÑÜ å ©µ ¼ Ç ® Í ½ Ù · ¸ º ¶ §Õ©ôº ¯µ ¼ ú ·º
¿úÌ®µ¼å±²ºåúÖË ¿»³«º¯Øµå¿»Çú«º¿©Ù«¼µ «Î»º¿©³º¬©©º
Ûµ ¼ · º ¯ Ø µ å ¶¦²º ¸ ° Ù ® º å §¹ú¿°òòò «Î»º ¿ ©³¸ º « µ ¼ ½ Ù · ¸ º ¶ §Õ§¹
ÑÜåòòò«Î»º¿©³º¿©³·ºå§»º§¹©ôºòòò£
ª´Þ«Üå «Î»¿º ©³¸º«µ¦¼ -©º½»Ö¿ð¸Ó«²º̧Äñ Ò§Üå¿©³¸ ®-«úº ²º®-³å
¿ð¸ª²ºª³Ò§Üåòòò
ÿ«-åÆ´å©·ºªµ¼«º©³«Ùôºòòò¿«-åÆ´å©·ºªµ¼«º
©³òòò ¿¬å¿ª ¿»³«º¯Øµ å¿»Ç òòò¿»³«º¯Ø µå¿»Ç¿©Ù
¿§¹¸òòò£

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

îðî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ðµ» ºå ½»ÖúÙ³«-ª³¿±³®µ¼åòòò¾³®µ¼å®-³åªÖ«Ùôº
òòò
«®Y ³ ¿¶®¿§æ®Í §»º å ®-³å«µ ¼ § Ù · º ¸ ¿ °±ªµ ¼ ò òò
·¹©µ ¼ ÇÄ ®-«º ú ²º «µ ¼ ª²º å ¿ä«ªÙ· ¸ º ¿ °½Ö ¸òòò¿ª¶§·º åúÖ Ë
©µ¼«º½©º®×®-³å±²ºª²ºå ±¿«Ú©®-³åÛÍ·¸º¦ÙÖ˱ܬ§º¿±³
ªÙ®ºå¿©å©°º§µùº±¦Ùôº «-Ôåú·º̧¿»¿ªÒ§Üòòòòñ
¿±¯Øµå®²º¸±´©°º¿ô³«ºÄ ²¿»½·ºå«¼µ ®²º±µ¼Ç
¬®²º©·Ù º§¹±»²ºåòòòñ ¨µ¼¬½-¼»º©Ù·º úÙ³«-¿»¿±³®µ¼å«¼µ
®²º±µ¼Ç¿½æ¯µ¼ú®²º»²ºåòòòñ
ìµ¼òòò®µå¼ ¿ùð¹òòò·¹Ä½-°¶º ½·ºå«¼µ¿§å§¹òòò ·¹Ä
¬ªµ¼¯Ûl«µ¼¶¦²º̧¯²ºå¿§å§¹òòò£
ô½µúÙ³¿»¿±³®-«ºú²º®µ¼å®-³å¬°³åòòò¿§-³º úÌ·º
¶½·ºå®µ¼å°«º®-³å±³ ¬ªµ¼úͼ§¹±²ºñ ¨³ðú®½-Õ§ºÒ·¼®åº Ûµ¼·º¿±³
±°* ³©ú³åá »¼ ö ص å ±µ ¼Ç ¿ ú³«º¿ »Ò§Ü ¶ ¦°º ¿ ±³úÍ · º ±»º ® × á Ò§Ü å
¶§²º¸°ØµÛµ¼·º¶½·ºå®úͼ¿±å¿±³ ¿®Ï³ºª·º¸½-«º®-³å«¼µôº°³å ©°º
½µ±³¿©³·ºå¯µ¼ªµ¼§¹±²ºñ
ÿúÌ®¼åµ úôº ±²ºå§¹¿©³¸òòòòªµ¼Çòòò£
ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º îðí

¬¼®º ¨ÖªÍ®ºå𷺪µ¼«º±²ºÛÍ·¸º ¬¼®º¿úÍˬµ©º½Øµ©Ù·º

ð®ºå»²º å¿Ó««Ù Ö¦ Ùô º¿ «³·ºå¿±³®-«º ÛÍ ³¿ªåÛÍ· ¸ º ¿·Ù® µ ¼å
«¼µ¶®·º¿©³¸ «Î»º¿©³¸ºú·º¨Ö¯»µ¼Ç ·º¸±Ù³åÄñ ±´« «Î»º¿©³¸º«µ¼
©°º½-«º¿®³¸Ó«²º¸ªµ¼«ºÒ§åÜ òòò
ÿúÌ®µ¼å¬¨Ö®Í³úͼ©ôºòòò£
ð®ºå»²ºå°¼©º¿Ó«³·º¸¨·º±²ºòòò±´Ç¬±Ø« ©µ»º
ú·º¿»Äñ Ò§Üå¿©³¸¶§»ºª²º¿·åúÜòòò«Î»º¿©³ºª²ºå ¾³
®Í¯«º®¿¶§³¿©³¸¾Ö ¬¼®º©Ù·ºå±µ¼ÇªÍ®ºå𷺪µ¼«ºÄñ
ñḈ¬½»ºå« ŵ¾ ¼ «º®Í³²Ü¿«-³òº òòÑÜå¿©³¸ ùܮͳ§Ö
¨µ¼·º¿»¿©³¸®ôº«Ùôºòòò£
¿ú̮嵼 ±²ºå¬¿¦« ¿ú̮張 ±²ºåĬ½»ºå«¼µ/»Ì º¶§Ò§åÜ
¥²¸º½»ºå¨Ö©Ù·º¨µ¼·º¿»ªµ¼«ºÄñ ±´Ç½®-³ªÖ ±´Ç±®ÜåÄð®ºå
»²ºå¿Ó««ÙÖ¦Ùôº¶®·º«Ù·ºå«¼µ ¶®·ºªµ¼Å»º®úñ
«Î»º¿ ©³º «±³ ©°º ¿ ô³«º ©²º å ¿úÌ ® µ ¼ å ±²º å ¬½»º å
±µÇò¼ òòñ

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

îðì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

½µ©·º¿§æ®Í³ ©°º¿ô³«º©²ºåªÖ¿ª-³·ºå¿»¿±³
¿úÌ®µ¼å±²ºå«µ¼¶®·º¿©³¸ «Î»º¿©³¸ºú·º¨Ö ð®ºå»²ºå®×©µ¼Çª×¼«º
©«ºª³Äñ ±´Ç½Ûx³«µ¼ôº©Ù·º ¬¿ú³·º®×¼·ºå¿±³¿°³·º©°º
¨²ºªÌ®ºåÒ½ØÕ¨³åÒ§Üå ±´Äª«º¨Ö©Ù·¿º ©³¸ ª«º«µ¼·ºö®¼ ºå°«º
¬®²ºå¿ªå©°º½µ«·µ¼ º3 ¿¯³¸«°³å¿»Äñ
«Î»º¿©³º¬½»ºåð¿ú³«º±²º¬¨¼ ±´±©¼¨³å
®¼§Øµ®ú¿±åñ ±´Ç¬³cص« ©©Ü©ÜÛÍ·º¸¶®²º¿»¿±³ö¼®ºå°«º
¿§æ®Í³±³ °µÒ§ØÕ«-¿»§ØµúÄñ
ÿú̮張 òòò£
«Î»º¿©³¸ºúÖË©µ¼å/y·ºå¿½æ±Ø¿Ó«³·º¸ ±´¦-©º½»Ö¿ð¸
Ó«²º¸±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ±´Ç®-«ºªØµå¿©Ù ö¼®ºå°«º¿§æ¦-©º½»Ö
¶§»º¿ú³«º±Ù³åÄñ ±´ «Î»º¿©³¸º«¼µªØµå𶧻ºªÍ²¸º®Ó«²¸º
¿©³¸òòò
ìµ¼òòò£
±´Ç ¬±³å¿©Ù « ¶¦Ô¿¦-³¸Ò §Üå ±´Ç Û× ©º½ ®º å¿©Ù«

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º îðë

¿¶½³«º¿±Ùˬ«º «ÙÖ¿»§¹¿ú³¸ª³åòòò
ÿú̮張 òòò£
«Î»º¿©³º ±Ḉ½© µ ·º»³å«§º±³Ù åÒ§Üå »Ø¿¾å®Í½Øµ©°ºªåص
¿§æ¨µ¼·º ªµ¼«º±²ºñ ±´ «Î»¿º ©³º̧«¼µªÍ²º̧®Ó«²º̧¿±åòòòñ
±´Ç® -«ºªØµ å¿©Ù« ©©Ü©Ü® ²º ¿»¿±³ö¼® ºå°«º ¬¿§æ«
®¿úÙËòòòñ «Î»¿º ©³º«±³±Ḉ«¼µ¿·åúÜòòòñ
Ó«²¸º¿ »ú·ºåÓ«²º¸ ¿»ú·º åÛÍ· ¸º® Í ±´Ç ®-«ºð »ºå¿§æ
®-«º ú ²º © µ ¼ Ç ¿ð¸ ± Ü ª ³Äñ ö¼ ® º å °«º ® Í © ©Ü © Ü ¬ ±Ø ® -³å
§µ¼3¶®»ºª³±²ºñ ¿»³«º ±´ÇÛשº½®ºå¿©Ù¿«Ùå/Ì©ºñ ª«º
¨Ö®Íö¼®ºå°«º½ªµ©º«¼µªÖ ¨·ºú³ª¼µ«ºÛͼ§º¿»§ØµúÄñ ©©Ü©Ü
¬±Ø©µ¼Ç ¶®»º¯»º¶§·ºå¨»ºñ ¿»³«ºòòò±´Ç®-«ºð»ºå®Í³òòò
ÿú̮張 òòò£
¬ª»ºÇ©Ó«³å «Î»º¿©³º ±´Çª«º«µ¼¯ÙÖ«µ¼·ºªµ¼«º
±²ºñ
±´Ç¨Ø®Í c×¼«º±Ø©½-ռ˪ٷ¸º§-ØËòòò
®-«ºú²º©µ¼Çòòò©¶¦²ºå¶¦²ºåòòò©¶¦²ºå¶¦²ºå
±´ «Î»º¿©³¸ºª«º«¼µ¬³åú§¹åú ¶§»ºª²º/y°º¯ÙÖ¨³åÄñ
c×¼«º±Ø®-³åòòò
c×¼«º±Ø®-³åòòò
òòòòòòòòòò
òòòòòòòòòò
òòòòòòòòòò
¯µ¼Ç»·º̧òòòòñ

ÁÁÁ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

îðê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¶¦°º©²º¶½·ºåÅ´±²º »¼°*©ú³åÄ ©±Ù·º±Ù·º°Üå

¨Ù«º¿»¿±³ ¿ú§»ºåÞ«Ü姷ºñ ±·º©µ¼ÇÄ°¼©ºð¼²³Ñº®-³å«µ¼
¨µ¿¼ ú§»ºå®Í¿ú®-³å¶¦·º̧ ¿¯å¿Ó«³±»ºÇ°·ºÓ«¿ª³¸òòòñ
»Ø»«º½·ºå©Ù·º §Ù·º¸¬³ª³¿±³§»ºå§Ù·¸º«¿ªåÛÍ·¸º
±·º¸¬±«º±²º ¬©´©´§·º¶ ¦°º¿Ó«³·ºå»³åª²º¨³å§¹ñ
ô½µ®Íª©ºª©º¯©º¯©º¬¦»º¯·ºå½Øú¿±³ ª´±³åÄ®-«º
Ûͳ®-Õ¼åÛÍ· ¸º ª©º¯©º®×®-ռ嫼µ ô´¿¯³·ºªµ¼«º°®ºå§¹ñ ù¹®Í
«ÎÛµº§º©µ¼ÇÄ°¼©ºð¼²³Ñº«µ¼ ¬°Ñº¶®Ô¦Øµå¿¬³·º®×¼·ºå©µ¼«º¨³åÛµ¼·º
±²º¸¬ú³®Í ªÙ©º¿¶®³«ºÛµ¼·º¿§ª¼®º¸®²ºñ
Æú³ÛÍ· ¸º® úЫ¼ µ ¬°°º ¬®Í» ºÅµ»³åª²º§¹ªÏ·º
«¿ªå·ôº±²º Ò§ØÕ å¿§-³º úÌ · º¶ ®ÔåÛµ ¼· º§ ¹ÑÜ å®²º¿ ª³òòòñ
¨³ðú½-Õ§ºÒ·¼®ºåÛµ¼·º¿±³ ¾ð±°*³á »¼öص宽-Õ§ºÛµ¼·º¿±å¿±³
úÍ·º±»º®×á ¬°Ñº±°ºªÙ·º¿»¿±³Ò§Ü嶧²º¸°Øµ®×á ¿®Ï³ºª·º¸½-«º
©µ¼Ç¶¦·¸º±³ ¿§-³ºúÌ·º®×«¼µ ©²º¿¯³«º¨³åªµ¼«º§¹ñ
øú³¾·ºÀÛl³»©º©öµ¼å÷

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º îðé

ù¹Å³ ¬¶§°º©°º½µªµ¼Ç¯µ¼ú·º ·¹¸¬©Ù«º¿©³¸¬®Í»º

©ú³å±³ ¶¦°ºª¼®º¸®ôºòòò
·¹òòò¿¾³ªØµå§Ù¬ Ö ¿Ó«³·ºå»³å®ª²º¾´åòòò
¿«³º¦Ü®¿¦-³º©©º¾´åòòò
ªÏ§º°°º®Üå©Ü¨Ù·º©Ö¸ª´ ·¹®±¼¾´åòòò
¬½-°º¯¼© µ ³«µ¼»³å®ª²º¾´åòòò
·¹¸úÖˬ®Í»º©ú³å©°º½µ«¼µ ¿¶§³¶§§¹¯µ¼ú·ºòòò
©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç®Í³ ¿ú®½-ռ徴åòòò
©°ºª®Í³©°ºÞ «¼ ®º¿©³¸ ª×¼«ºª×¼«º±²ºå±²ºå
ᵩ
¼ ôºòò
¬·º®©»º¿¬å©Ö¸ú³±Ü¿©Ù®Í³¿§¹¸òòò
ù¹Å³ ·¹¸úÖˬ®Í»º©ú³å§Öòòò
¿±ú®Í³®¿Ó«³«º©Ö¸¬½¹©µ¼·ºå
·¹¿§-³úº Ì·º¿»©©º©ôºòòòñ
ù¹«¼µ ¬¶§°º©°º½µªµ¼Ç¿¶§³ú·ºªÖòòò
¬®Í»º©ú³å§Ö¶¦°ºª¼®º¸®ôºòòò
ø¿úÌ®¼åµ ±²ºå÷

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

û·º¿»¿«³·ºåúÖ˪³å¿úÌ®¼åµ òòò£
«Î»º ¿ ©³¸ º ú Ö Ë ¬¿®å¿Ó«³·º ¸ ±´ ¿ ½¹·º å ¿¨³·º
¨ª³Ò§Üåòòò
곿ªòòò©°º ¿ ô³«º ½ -·º å Ó««º ¦ ½Ù § º Ò §¼ Õ ·º
ªµ¼«ºú¿¬³·º£
ìÖòòò£
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¾³¯«º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼
¿©³¸òòò
Ãŵ¼¿ªòòò·¹¿¶§³©³« ùܪµ¼¿ªòòò»·º¸«-»ºå
®³¿úå£
굧º®¿»§¹»ÖÇòòò»·º·¹»ÖÇ Ó««º¦½Ù§ºÒ§¼Õ·ºúª
Ö ³åòòò
®úÖ¾´åª³å¿¶§³òòò£
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸«Î»º¿©³º ¬¿©³º¿ªå«¼µ¿©Ù¿ð
±Ù³å®¼Äñ ±´« °¼©º®úͲº±ªµ¼Å»º®-Õ¼åÛÍ·¸ºòòò
ÿ¶§³¿ªòòòÒ§¼Õ·º®Í³ª³å ®Ò§¼Õ·º¾´åª³å£
Ãųòòò®òòò®Ò§Õ¼ ·ºúÖ§¹¾´åųòòò
ÿ¬åòòò®Ò§¼Õ·ºúÖú·º ¾³®Í¿¶§³®¿»»ÖÇòòò£
±´Ç¿½¹·ºå¬Øµå¿§æ ¶§»ºª²º®ÍܪÍÖ½-ªµ¼«º±²ºñ ±´Ç
®-«ºð»ºå¿©Ù« úÜ¿ð¿ðòòò±´ÇÛשº½®ºå¿©Ù« ©¼«-¶§©º
±³å®×«¿¼µ ¦³º¶§¿»©µ»ºåòòò
ÁÁÁ
www.foreverspace.com.mm

÷¹«òòò·¹¿±ú®ôº¯µ¼©Ö¸¬©Ù«º ¾ôº¿©³¸®Í
ð®ºå»²ºå¿ª¸®úͼ¾å´ ²Ü¿«-³ºòòò£
½»ºå¯Üå°«¼µ¿«-³ºªÙ»º3 «±µ©º«ô«ºð·º¿ú³«º
ª³¿±³ ®µ ¼ å ¿ú°«º ® -³å«¼ µ ±´ Ç ª «º ¦ ð¹åÛÍ · ¸ º ½ Ø ô ´ ªµ ¼ « º
±²ºòòòñ
÷¹ð®ºå»²ºå¿»©³«òòò£
±´ªÇ «º¿®³·ºå®Í³ ¿¯å¨µå¼ ¬§ºú³¿©Ù§°Ù ¼©«º ¿»Äñ
÷¹ð®ºå»²ºå¿»©³« ·¹¸«¼µ½-°º©Ö¸½·º©Ö¸ª´¿©Ù ð®ºå
»²ºå §´ ¿ ¯Ù å «-»º ú °º ú ®Í ³«µ ¼§ Öò òò¿©Ù 宼 © µ ¼· ºå ð®º å »²º å
®¼©ôºòòò£
±´Ç¯ØÛÙôº°¿©Ù cקº¿¨Ù忧٪ܿ»Äñ ¶¦°ºÛµ¼·ºªÏ·º
¨µ¼¯ØÛÙôº°®-³å«µ¼ «Î»º¿©³ºúÍ·ºåª·ºå¿§å½-·º±²ºñ ¬ð©º
¬°³å®-³å«¿©³¸ ®¿»Ç«ð©º¨³å±²º¸ ¬©µ ¼· ºå ®×» º® ×» º
®×·¼ ºå®×¼·åº òòò
ÁÁÁ
www.foreverspace.com.mm

îïð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

÷¹ »·º̧¬©Ù«º §»ºå±Üå¿©Ùðôºª³©ôº ¿úÌ®¼åµ òòò£

±´ «Î»º¿©³¸º«µ¼¦-©º½»Ö¿ð¸Ó«²¸º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸
±Ḉ°³¿úå°³å§ÙÖ«µ¼ ¿®å¿·¹¸¶§Ò§Üåòòò
ÿ¬åòòòù¹¯µ¼òòòŵ¼®Í³òòò°³¿úå°³å§ÙÖ¿§æ ®Í³
»·º¸ «µ »º «- °ú¼©º¿©Ù® Í©º¨³å©Ö¸° ³¬µ§ ºú ͼ©ôºòòò¬Öù Ü
¨Ö » ·º«µ ¼ ôº© µ¼ · º «µ » º «-°ú¼ ©º ¿ ú娲º ¸ª µ¼ «º òòò·¹®¨
½-·ºªµ¼Çòòò£
«Î»º¿©³º ±Ḉ«¼µ¿Ó«³·º¿·åÓ«²º̧®¼¿»©µ»ºåòòò
ÃÅÖ ¸ ò òò¿¶§³¿»©³®Ó«³å¾´ å ª³åòòò»³å
¨µ¼·ºåúÖËòòò£
½§º¿ ·¹«º ¿·¹«º¿ ¬³º±Ø ñ «Î»º ¿ ©³º ±´Ç «µ¼ ±³
¿Ó«³·º¿·å¿»®¼Äñ
ì³òòò¿¶§³¿»Ó«³©ôºòòò¦ôº°®ºå ·¹¸¦³±³
·¹¨ô´¿©³¸®ôºòòò£
ŵ¯µ¼ 3 ¬¼§ ºú ³¨Ö® Í«µ »º å¨3 «Î»º¿©³º«§·º

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º îïï

±´Ç¬ú·ºÑÜ忬³·º ¬ª-·º¬¶®»º¨Ò§Üåòòò
ÿ»¿»¿úÌ®¼åµ òòò·¹òòò·¹¨ô´ª¼« µ º §¹¸®ôºòòò£
ŵ¿¶§³Ò§Üå °³¬µ§º«µ¼¨ô´ªµ¼«º±²ºñ ±´¬¼§ºú³
¨Ö¶§»ºªÍÖªµ¼«ºÒ§Üåòòò
ÿ¬åòòò¬Ö ù Ü ° ³¬µ § º ¨ Ö §»º å ±Ü å ¦µ ¼ å ¨²º ¸ ¿ úå
ªµ¼«ºòòòª¼®º¿©³¸®¿úå»ÖÇ¿»³ºòòò·¹¶§»º°°ºªµ¼Ç °³ú·ºå®Í³å
¿»ú·º »·º»ÖÇ·¹¿©ÙË®ôº£
°³¬µ§º«¼µ¦Ù·¸ºªµ¼«º±²ºñ ¨µ¼¬¨Ö©Ù·º ±´¿ú娳å
¿±³ «Î»º¿©³¸º«µ»º«-°ú¼©º°³ú·ºå®-³å ¬°Ü¬úÜòòòñ
¨µ ¼ ° ³ú·º å ®-³å«µ ¼ Ó «²¸ º Ò §Ü å «Î»º ¿ ©³¸ º ® -«º 𠻺 å
¨Ö®-«ºú²º®-³å ¿ð¸±Üª³Äñ ¨µ¼®-«ºú²º®-³å®Í³ ©°º½¹©µ»ºå
«ªµ¼ «Î»º¿©³ºÄ «µ»º«-°ú¼©º°³ú·ºå«µ¼¶®·ºú3¿©³¸ ®¶¦°º
Ûµ¼·ºñ
绺å±Ü妵¼å ïëðð£
ŵ ©µ» º ú ·º¿ ±³ª«º ¬°Ø µÛ Í · ¸º °³ú·º å¿úå±Ù· º å
½-¼» º òòò®-«º ú²º©°º ° «º ©°º ö лº 忧潵 » º½ -±Ù ³åÄñ
®Í·º°µ¼¿¾³ªº§·º©µ¼Ç ®Í·º ®-³å®-«úº ²ºÄ±ôº¿¯³·ºú³ªµ¼«º§¹
ú·ºå ·¹åöлºå«¼µ§¹ ¿¶½¦-«ºªµ¼«ºÄñ ¨µ¼¿¾³ªº§·º¿ªå®Í³
«Î»º ¿ ©³¸ º ¨ Ø ® Í Ã ú§º ª µ ¼ Ç ® ú ¿©³¸ ¾ ´ å òòòú§º ªµ ¼ Ç ® ú¿©³¸
¾´å£Åµ¯3 µ¼ ±´ô´±Ù³å¿±³ ¿¾³ªº§·º¶¦°º¿Ó«³·ºå¿¶§³¿»ú»º
ªµ¼®²º®¨·ºòòòñ
ÃÅÖ ¸ òòòÓ«³ªÍ½ -²º ª ³åòòò¾³¿©Ù ¿ ú娲º ¸
¿»©³ ªÖòòò£
±´®Ä½§º¿·¹«º¿·¹«º°«³å±ØÓ«³å3 ÃÒ§Ü姹ҧܣŵ
¯µ¼Ò§Üå °³¬µ§º«µ¼¦-©º½»ÖªÍ®ºå§¼©ºªµ¼«ºÄñ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

îïî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

®-«ºú²º ®-³å§¹¶§»ºª²º±¼®ºå¯²ºåú·ºå¿§¹¸òòò
§»ºå±Ü妵¼å ñµ²±µ²£«µ¼¶®·º§¹« ±´¾³¿¶§³®²º
¿©³¸®¿¶§³©©ºòòòñ
«Î»º¿©³º ±´Ç«¼µªÍ®ºåÓ«²º¸ªµ¼«º ±²ºñ ±´«¿©³¸
¶§©·º å ¿§¹«º © Ø ½ ¹åð©Ù · º © ·º ¨ ³å¿±³ÛÍ · º å ¯Ü § »º å «¼ µ
¿·åÓ«²º¸¿»Äñ
ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º îïí

¨µ ¼ Û Í · º å ¯Ü § »º å ±²º ©°º ¿ »Ç « ¬»Ü ¿ ú³·º ¶ ¦°º

¿±³ºª²ºå ùÜ¿ »Ç ©Ù ·º ¬¶¦Ô¿ú³·º ¶¦°º ¿»Äñ ÛÍ ·ºå ¯Ü §»ºå
¿±Ù寵©º±Ù³å©³ª³åŵ «Î»º¿©³º°Ñºå°³åªµ¼«º®¼Äñ
±Ḉ¨Ø®Í©µ¼å/y·ºå¿±³°«³å±ØÓ«³åúÄñ
é«ôº¿©³¸ ªḈ¾ð¯µ¼©³ ¿ª¿«³·ºå¿ª±»ºÇ «µ¼
«µ¼å«Ùôºú±ªµ¼§¹§Öòòòñ ½Ð¿ªå cÍÔ±Ù·ºåªµ¼«ºÒ§Üå ½Ð
¿ªå¶§»º¨Ù«º ¿§-³«º«Ùôº±Ù³åú¿©³¸©³§¹§Öòòò£
±´Ç®-«ºð»ºå®-³å ±´ð©º¨³å¿±³úͧº¬«P-¬©µ¼·ºå
®× ¼· º å¿ð¿»Äñ ¶¦°ºÛ µ ¼ ·º ªÏ·º ±´ Ç «¼µ ßµ ¼ª º½ -Õ§º ¿ °-å®Í ³¿©Ù Ë½Ö ¸
ú°Ñº¬©µ¼·ºå ªÍªÍ§§ð©º¨³å¿°½-·ºÄñ
÷¹©µ¼Ç¬±«ºúÍ· º¿»©ôºòòòù¹¨«º§µ¼Ò§Üå ¾³®Í
®ªµ§ºÛµ¼·ºÓ«§¹¾´åòòòñ ùܨ«ºªÖ ¾ôº±´®Í¿ðå¿ðå®±Ù³å
Ûµ¼· º§¹¾´åòòò ¿»³«º¯Øµå¿©³¸ ¬ªµ¼ªµ¼¿»ú·ºå ®úÐúÖË
¬½-¼»º¿°¸Ò§Ü¯µ¼©Ö¸ ¿½¹·ºå¿ª³·ºå±ØÓ«³åªµ¼«ºÓ« ú©³§¹§Ö
òòòù¹§¹§Öòòò£

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

îïì ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¯ú³ð»ºÄ îú¿©³¸§¹¾´åß-³òòò£Å´¿±³°«³å±Ø®-³å±³
¬¨§º¨§ºÓ«³å¿»úÄñ
±´ «¿©³¸ ¾³®Í ®¶¦°º±ªµ ¼©²º Ò ·¼ ® ºòòòñ ±´Ç
¬±³å¬¿ú¿©Ù« §µ¼3¶¦Ô¿¦-³¸Ò§Üå ±´Ç¬±Ø¿©Ù§µ¼3©µ¼å©¼®º
¿»Äñ
û·º ®»«º¶¦»º¾³°³å½-·ºªÖÅ·ºòòò£
÷¹òòò«Ù®ºåô³°³å½-·º©ôºòòò£
ÃÅ·ºòòò£
«Î»º¿©³º ±´Ç«µ¼¬Ø¸Ó±©Þ«Üå¿Ó«³·º¿·åÓ«²º¸¿»®¼
±²ºñ
Ãŵ©º©ôºòòò·¹«Ù®ºå°³å½-·º©ôºòòòñ ù¹®Í ·¹¸
½Ûx³«µ¼ôº®Í³ ®úͼ¿©³¸©Ö¸¿±Ùå¿©Ù«µ¼ôº°³å «Ù®ºå¿±Ùå¿©Ù«¼µ
·¹¸¿±Ùå¿©Ù¬¶¦°º¶®·º¿ô³·ºÒ§Üå ·¹«µ¼ôº©µ¼·º¿¨Ù娵©º§°º½-·º
©ôºòòò£
±´Çª«º¨Ö« §µ©Üå©°ºªØµåªÌ©º½-ªµ¼«ºÄñ

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º îïë

±´ Ç ª «º ¨ Ö « §µ © Ü å ©°º ª Ø µ å ªÌ © º ½ -ªµ ¼ « º ± ²º ñ
«Ù®ºåô³«¼µ ©¶¦²ºå¶¦²ºåð¹å¿»Äñ
ÿ®Ï³ª º ·º¸½-«º¯© µ¼ ³ ¶¦°ºÛ·µ¼ º©¬
Ö̧ ú³¿©Ù ¿ª³«º«µ¼
±³ ¿®Ï³ºª·º¸½-«º¨³å©³¿«³·ºå©ôºòòòñ ¿®Ï³ºª·¸º½-«º
¯µ ¼ © ³«ªÖ °¼ © º « ´ å ôѺ ¶ ½·º å ©°º ® -Õ¼ å §Ö ® ŵ © º ª³åñ
¿®Ï³º ª ·º ¸ ½ -«º » Ö Ç ª ´ ¿ ©Ù Å ³ ¬±«º ú Í · º Û µ ¼ · º § ¹©ôº òòò£
ù¹¿§®ôº¸ ®¶¦°ºÛµ¼·º©³«µ¼ °¼©º«´åôѺ¿»©³«¿©³¸ «µ¼ôº¸
«µ¼ôº«µ¼ôº ±©º¿±¿»¶½·ºå©°º®-ռ姹§Öòòòñ
±Ḉ¿¾å®Í³ªÖ¿ª-³·ºå¿»¿±³ ö¼®ºå°«º¬®²ºå¿ªå
«¿©³¸ Ù¿³» Ѫ»® Å´¿ ±³°³©®º 嫼µ /Ì »º ¶ §¿»Äñ
±´«Ù®ºå¿±Ùå®-³å «¼µ ¿¨Ùå½Ø¨Ö¬³åú§¹åú¿¨Ù娵©ª º µ¼«±
º ²ºñ
Ò§Üå¿©³¸ ¿«-»§º°Ù³°µ¼«ºÓ«²º¸¿»Äñ
¿·Ù® µ¼åÄc×¼«º±Ø©µ¼Ç ©°º°°Üòòò©°º° °Üòòñ ©µ¼å
©¼©º°Ù³¯´²Øñ
ÁÁÁ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

îïê ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

º « ·¹¬¿°³Þ«ÜåÛµ¼åªµ¼Ç ©°º¿ô³«º©²ºå

¬¼ § º ú ³¨Ö «¨Ò§Ü å ö¹ð»º ¿ ªå®«³®«³»Ö Ç òòò¬¼ ® º ¿ úÍ Ë
¾«º¨Ù«ºÒ§Üå §»ºå§·º¿©Ù ¿ú¿ª³·ºå©³¿§¹¸òòò®µ¼å«ªÖ
¦ÙÖ¦ÙÖòòò¦ÙÖ¦ÙÖúÙ³¿»¿©³¸ òòò ·¹ªÖ ö¹ð»º¿ªå®«³®«³»ÖÇ
±Ù³åú©³¿§¹¸òòò ¬ÖùܮͳÅôº òòò±¼ª³å ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå¯´å
¿©Ù«ªÖ¿§¹¿©³¸ ·¹ªÖö¹ð»º¿ªåòòò£
Ãųòòò¿©³º§¹¿©³¸òòò»·º ö¹ð»º®¿»©³ ù´å
¬¨«º«µ¼ ¿©³·º¿ú³«º¿»Ò§Üòòò¯«ºÃ®£¿»ú·º ·¹»³å
®¿¨³·ºú¿Ö ©³¸¾´åòòò£
±´úôº§¹±²ºñ ±´ÇÛשº½®ºå¿©Ù¬«º«ÙÖ¿»±²º®µ¼Ç
½§ºÅÅúôº3®ú§¹ñ ¬®Í»º¿©³¸"¿»Ç®Í ±´ö¹ð»º¬±°ºð©º
¨³å¿Ó«³·ºå䫳媵¼©³¶¦°º®²ºñ ö¹ð»º¿ªå«¬±°º§¹òòò
ù¹«¼µ ±´« «Î»º¿©³º®¶®·º¶®·º¿¬³·º ö¹ð»º¿ªå®«³®«³
ªµ§º¶§¿»¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
ÿúÌ®¼åµ òòò¿¯å¿±³«ºú®ôº¿»³ºòòò£

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º îïé

¿·Ù®µ¼åÄ ©µ¼åªÏ©µ»ºú·º¿±³¬±Øòòòñ ±´®¾³®Í

¶§»º ® ¿¶§³òò ¬¿ðå±µ ¼ Ç ± ³¿·åúÜ ò òòñ ¬©»º Ó «³®Í
¬»Üåúͼ§µ©Ü嫵¼ªÍ®ºåô´ªµ¼«ºÒ§Üåòòò
 ¼ ¿ ©³¸ § ¹¾´ å ųòòò·¹¸ ¬ ©Ù « º ¿ ©³¸ ¾ ³®Í
®ªµ¼¿©³¸§¹¾´åòò ú²ºúÙôº½-«º®úÍ¼á ¬þ¼§D³ôº®úͼ¾Ö ½úÜå
ª®ºå¯Øµå¿»©Ö¸· ¹¸¬©Ù «º ¾³®Í ®ªµ¼¬§º¿©³¸ §¹ ¾´åòòò
¿±®·ºåúÖ˧¹å¶§·º«¼µ±³ «µ¼ô¸º½-°º±´úÖ˧¹å¶§·º¿ªåª¼µ ©c×¼«º
®«º®«º»®ºåc×¼«º©©º©»Ö̧ ²ºå«¼µ±³ ªµ¼½-·º§¹¿©³¸©ôºñ ù¹®Í
¿±¶½·ºå©ú³å»ÖÇ ·¹ ¨§º©´«-®Í³òòò£
§µ©Üå¿°¸¿ªå©°ºªØµåªÌ©º½-ªµ¼«º±²ºñ ¿·Ù®µ¼å¨Ø®Í
c×¼«º±Ø±Ö¸±Ö¸ ¿úÌ®µ¼å¬±Ø«ÛÙÖË«ôÖ¸òòòñ
Ãù¹¿§®ôº ¸ òòò¿ª³«Þ«Ü å «µ ¼ § Ø µ ® ¿¶§³·º å ¾Ö ùÜ
¬©µ¼·ºå§°º¨³åú ©Ö̧¬©Ù«º§Öòòò·¹°¼©º®¿«³·ºå¾´åòòò£
𵻺彻Öòòò®µ¼å©µ¼ÇúÙ³«-ª³±²ºñ
¾³®µå¼ ªÖòòò
¾³®µå¼ ªÖòòò
¾³®µ¼å®-³åªÖ«Ùôºòòò

ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

îïè ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

¯ú³ð»º©°º¿ô³«º ¬½»ºå¨Ö «®»ºå«©®ºå¿¶§å

ð·º ª ³Äñ Ò§Ü å ¿©³¸ ±´ Ç ¿ ¯å¬¼ © º ® Í ¿ ±Ù å ¿§¹·º ½ -¼ » º ¿ ±³
«¼ú¼ô³®-³å¨µ©ª º ¼«
µ º±²ºñ Ò§åÜ ¿»³«º ¿ú̮張 ħµ©Ü嫵¼·º¨³å
¿±³ª«º«µ¼¯ÖÙ 3 ¿±Ù忧¹·º½-¼»ºÓ«²º̧±²ºñ ¿úÌ®¼åµ Ī«º®Í
§µ©Üå«¿ªå©°ºªØµå ¿½-³«º½»Ö«-±Ù³åÄñ
¯ú³ð»º ±´Ç¿±Ù忧¹·º½-¼»º«¼ú¼ô³«µ¼ ±´Çª«ºÛÍ·¸º
cµ¼«º§µ©ºª×§º½¹±²ºñ
¿»³«ºòòò±«º¶§·ºå½-±Øòòò
¿¯å¬¼©º«¼µ¦Ù·¸º±²ºñ
¿¯å¨µ¼å¬§º®-³å¿¯å§µª·ºå®-³å¨µ©º3 ¿¯å¨µ¼å
¿§å±²ºñ
ñ®Üåòòò¿»¿«³·ºå±Ù³å®ôº¿»³ºòòò¾³®Í®°µ¼å
ú¼®º»ÖÇòòò£
¯ú³ð»º «¿¯å¬¼ © º « µ ¼ § ¼ © º Ò §Ü å òòò¬¶§·º ¶ §»º
¨Ù«ºÄñ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º îïç

¬½»ºåð©Ù·ºú§º¿»¿±³ ¿úÌ®µ¼åĬ¿¦«µ¼ ©µ¼å©¼©º°Ù³ ©°º°Øµ

©°º½µªÍ®ºå¿¶§³Äñ ª´Þ«Üå©°º½-«ºô¼µ·º±Ù³åÒ§Üå ¬½»ºå𫼵
ªÍ®åº «µ·¼ ª
º «µ¼ ±º ²ºñ ¿ú̮嵼 Ĭ±Ø«±³ ©µå¼ ©¼®º°Ù³¨Ù«º ¿§æ
ª³Äñ
Ã²Ü ¿ «-³º ò òò·¹òòò·¹®úÍ ¼ © Ö ¸ ¿ »³«º ® Í ³ òòò
»·º¬¼®º¿¨³·º¶§Õú®ôº¿»³ºòòò£
ÿúÌ òòò¿úÌ ® µ ¼å òòò»·º òòò»·º ¾³¿©Ù ¿ ¶§³¿»
©³ªÖòòò ¾³¿©Ù¿¶§³¿»©³ªÖÅ·ºòòò£
±Ḉ®-«ðº »ºå¿©Ù ®×¼·ºå¿ð¿»Äñ «Î»º¿©³º®¸ -«ðº »ºå®Í³
¿ú³òòòñ
û·ºòòò¬¼®º¿¨³·º¶§Õ®ôºªµ¼Çòòò·¹¸«¼µ«©¼¿§å
§¹ª³åÅôºòòò£
«Î»º¿©³º¸®-«ºð»ºå¿§æ®Í®-«ºú²º©µ¼Ç °Üå«-ª³Äñ
òܿ «-³ºòòò»·º ·¹¸«¼µ¿»³«º¯Øµå¬¿»»ÖÇ¿©³·º
«©¼®¿§åÛµ¼·¾ º ´åª³åÅ·ºòòò£
±´Ç¨Ø®Í ¬³å®ªµ¼¬³å®ú ·µ¼®ªµ¼¬±Øá «Î»º¿©³º
±´°¼©º½-®ºå±³¿¬³·º ¿½¹·ºåÒ·¼®º¸¶§ú·ºåòòòñ
û·º ò òò»·º ° ¼ © º ½ -®º å ±³®ôº ¯ µ ¼ ò òò·¹òòò
·¹«©¼¿ §å§¹©ôº ųòòò«©¼ ¿ §å§¹©ôº òòò·¹òòò
·¹¬¼®º¿¨³·º¶§Õ§¹¸®ôºòòò£
±´¿«-»§º±Ù³å±ªµ¼ ±«º¶§·ºå½-Äñ Ò§Üå®Í ±´¬¿ðå
±µ¼Ç¿·åúÜú·ºå
û·º¬¼®º¿¨³·º¶§ÕÒ§Üå ®¼» ºå«¿ªå¿®Ùå½Ö¸ú·º ·¹¸»³
®²º«µ¼¿§å§¹ª³å ²Ü¿«-³ºúôºòòò£
«Î»º¿©³º¸ú·º¨Ö¯µ¼Ç»·º¸±Ù³åÄñ ¾³¯«º¿¶§³ú®Í»ºå
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

îîð ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ªÖ®±¼¿©³¸ñ ®-«ºú²º«µ¼±³¨¼»ºå±¼®ºåú·ºå ¿½¹·ºå·ØµÇ¿»®¼Äñ

î¼»ºå«¿ªå¿®Ùåú·º ¿úÌ®µ¼å±²ºå¯µ¼©Ö¸»³®²º¿§å®Í³
ª³åÅ·º£
ÿ§åòòò¿§å®Í ³ §¹Å³òòò¬®Í © º © ú¬¿»»Ö Ç
¿ú̮張 ±²ºå¯µ©
¼ ¸Ö »·º»¸ ³®²º¿§å®Í³§¹òòò»·º¿«-»§º ¿»³ºòòò£
±´ ¿«-»§º°Ù³Ò§ØÕ媵¼«º±²ºñ
ÿô³«º-³å¿ªå¿®Ùåú·º±³òòò£
°«³å°®¯«º¿±å¾Ö ±´¬¿ðåÞ«Üå¿·å¿»±²ºñ
±´ÇÛשº½®ºå« Ò§ØÕ媵¼Ç òòò¬©»ºÓ«³®Íòòò
ÿô³«º-³å¿ªå¿®Ùåú·º¿ªòòò£
«Î»º¿©³¸®º -«ºú²º¿©Ù ±´®Ó«²º̧§¹òòòñ ±Ḉ°«³å
«µ¼¶§»º¯«º±²ºñ
÷¹¸ ·ôºú ²ºå°³å«µ¼® µ¼å©¼®º òòò¯¼ µ©Ö¸» ³®²º¿§å
¿»³ºòòò£
±Ḉ°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º« ·µ¼ú®ªµ¼úôºú®ªµ¶¼ ¦°º
Ò§åÜ òòò
Ãųòòò¿úÌ®µ ¼å«ªÖųòòò»·º«ªÖòòò¾ôº
ªµ¼Þ«ÜåªÖų£
±´ ® §Ù· ¸ º© §Ù· ¸ ºú ôº § ¹±²º ñ Ûשº ½ ®º å«Ù Ö¿ »¿±³
¿Ó«³·º¸ ±´¬³åú§¹åú®úôºÛµ¼·º§¹ñ
쪫³å¿¶§³©³§¹òòò·¹¸ ®Í ³ ¾ôº©µ » ºå«®Í
ú²ºå°³å®úͼ½Ö¸§¹ ¾´åòòò»·ºð®ºå»²ºå¿»©³ Ó«²¸ºÒ§Üåòòò
·¹±»³åªµ¼Ç¿¶§³©³§¹ ®·¼µ»ÖÇ¿©³¸¿»³ºòòò£
±´ ±²ºå¨»º°Ù³úÙ³±Ù»ºå¿»¿±³ ®µ¼å¿ú°«º®-³å«¼µ
¿·åÓ«²º¸¿»Äñ ¬©»ºÓ«³®Í òòò
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

¬ Ó« ²º ¿ © ³º îîï

ê´¯µ¼©³ ¿¬å°«º¿»©Ö¸ ¿ªðÖ«¿©³¸¨Ö ½-³

½-³ª²º ¿ »©Ö ¸ °«& Ô ¬§µ ¼ · º å ¬°«¿ªå¿©Ù § Ö ¿ §¹¸ ò òò
ùÜðÖ«¿©³¸Þ«Üå¨Ö®Í³§Ö ©°º½µ»ÖÇ©°º½µ¯Øµ¿©ÙËÓ«©ôºòòòñ
Ò§Üå¿©³¸òòò¬³åªØµå ¿§-³«º«Ùôº±Ù³åÓ«©³½-²åº §¹§Öòòò£
𵻺彻֮嵼 ±²º ±²ºå±²ºå®²ºå®²ºåúÙ³Äñ ®µ¼å°«º©Ç¬µ¼ ¿ª³
©Þ«Ü嬽»ºå¨Ö¿ ¶§å𷺪³Äñ c×¼«º±Ø®-³å ©ðµ»ºå𵻺åÛÍ·¸º
°Ü²Øòò ªÏ§º§»ºåªÏ§ºÛÙôº©µ¼Ç Ò§¼Õå½»Ö¶§«º½»Öòòòñ
¾³®µå¼ ªÖòòò
¾³®µå¼ ªÖòòò
¾³®µ¼åªÖ«Ùôòº òò
ÁÁÁ

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm

îîî ¿úÌ ®µ¼å ±²ºå

ÿúÌ®µ¼å¿©Ù ±²ºåª³Ò§Ü¿»³ºòòò£
±´ ® Ä©µ ¼ å /y · º å ¿±³¬±Ø ò òòñ «Î»º ¿ ©³º
¿½¹·ºå²¼©º¶§ªµ¼«º±²ºñ
®-«ºú²º©µ¼Ç¿ä«ªÙ·º̧òòòñ
¿»³«ºòòò
±´®òòò
òòòòòòòòòò
òòòòòòòòòò
Ò·¼®±
º «ºòòò
òòòòòòòòòòñ

¬Ó«²º¿©³º

¿©³ºð·ºÒ®¼ÕÇ® °³¬µ§º©¼µ«º
www.foreverspace.com.mm