<> siqnwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ] Awsw mhlw 1 ] vwr

slokw nwil slok BI mhl pihl k ilK !uM" As rwjY kI #unI ] sloku m$ 1 ] %ilhwrI gur Awp& idauhw'I sd vwr ] ijin mw&s q d vq kI( krq n lwgI vwr ]1] mhlw ) ] j sau *Mdw augvih sUrj *'ih hjwr ] ( q *wn& hoidA+ gur i%nu ,or AM#wr ])] m$ 1 ] nwnk gurU n * qnI min Awp&Y su* q ] -u! iql %UAw' ijau suM. AMdir K q ] K qY AMdir -ui!Aw khu nwnk sau nwh ] /lIAih /ulIAih %pu' BI qn ivi* suAwh ]0] pau'I ] AwpIn1Y Awpu swij2 AwpIn1Y ri*2 nwau ] du3I kudriq swjIAY kir Aws&u i"4o *wau ] dwqw krqw Awip qUM quis d vih krih pswau ] qUM jw&o(I sBsY d lYsih ijMdu kvwau ] kir Aws&u i"4o *wau ]1]

sloku m$ 1 ] s* q r KM" s* %RhmM" ] s* q r loA s* Awkwr ] s* q r kr& sr% %I*wr ] s*w q rw Amru s*w dI%w&u ] s*w q rw hukmu s*w /urmw&u ] s*w q rw krmu s*w nIsw&u ] s* qu#u AwKih lK kroi' ] s*Y siB qwi& s*Y siB joir ] s*I q rI is/iq s*I swlwh ] s*I q rI kudriq s* pwiqswh ] nwnk s*u i#Awi(in s*u ] jo mir jMm su k*u ink*u ]1] m$ 1 ] v"I vi"Aw(I jw v"w nwau ] v"I vi"Aw(I jw s*u inAwau ] v"I vi"Aw(I jw inh*l 5wau ] v"I vi"Aw(I jw&Y Awlwau ] v"I vi"Aw(I %u6Y siB Bwau ] v"I vi"Aw(I jw pui- n dwiq ] v"I vi"Aw(I jw Awp Awip ]

nwnk kwr n k5nI jwi( ] kIqw kr&w sr% rjwi( ])] mhlw ) ] i(hu jgu s*Y kI hY ko4'I s* kw ivi* vwsu ] i(kn1w hukim smwi( l( i(kn1w hukm kr iv&wsu ] i(kn1w Bw&Y ki7 l( i(kn1w mwi(Aw ivi* invwsu ] ( v iB AwiK n jwp(I ij iksY Aw& rwis ] nwnk gurmuiK jw&IAY jw kau Awip kr prgwsu ]0] pau'I ] nwnk jIA aupwi( kY iliK nwvY #rmu %hwilAw ] 25Y s* hI si* in%'Y *ui& viK k7 jjmwilAw ] 5wau n pwi(in kUi'Awr muh kwl1Y dojik *wilAw ] q rY nwi( rq s iji& g( hwir g( is 4g& vwilAw ] iliK nwvY #rmu %hwilAw ])] slok m$ 1 ] ivsmwdu nwd ivsmwdu v d ] ivsmwdu jIA ivsmwdu B d ] ivsmwdu rUp ivsmwdu rMg ] ivsmwdu nwg i/rih jMq ] ivsmwdu pau&u ivsmwdu pw&I ] ivsmwdu AgnI K "ih iv"w&I ]

ivsmwdu #rqI ivsmwdu Kw&I ] ivsmwdu swid lgih prw&I ] ivsmwdu sMjogu ivsmwdu ivjogu ] ivsmwdu BuK ivsmwdu Bogu ] ivsmwdu is/iq ivsmwdu swlwh ] ivsmwdu au6' ivsmwdu rwh ] ivsmwdu n 'Y ivsmwdu dUir ] ivsmwdu d KY hwjrw hjUir ] v iK iv"w&u rihAw ivsmwdu ] nwnk %u6&u pUrY Bwig ]1] m$ 1 ] kudriq idsY kudriq su&IAY kudriq Bau suK swru ] kudriq pwqwlI AwkwsI kudriq sr% Awkwru ] kudriq v d purw& kq %w kudriq sr% vI*wru ] kudriq Kw&w pI&w pYn1&u kudriq sr% ipAwru ] kudriq jwqI ijnsI rMgI kudriq jIA jhwn ] kudriq n kIAw kudriq %dIAw kudriq mwnu AiBmwnu ] kudriq pau&u pw&I %YsMqru kudriq #rqI Kwku ] sB q rI kudriq qUM kwidru krqw pwkI nw(I pwku ] nwnk hukmY AMdir v KY vrqY qwko qwku ])] pau'I ]

AwpIn1Y Bog Boig kY hoi( Bsmi' Bauru is#wi(Aw ] v"w hoAw dunIdwru gil sMglu ,iq *lwi(Aw ] AgY kr&I kIriq vw*IAY %ih l Kw kir sm6wi(Aw ] 5wau n hovI paudI(I hui& su&IAY ikAw rUAwi(Aw ] min AM#Y jnmu gvwi(Aw ]0] slok m$ 1 ] BY ivi* pv&u vhY sdvwau ] BY ivi* *lih lK drIAwau ] BY ivi* Agin k7Y v gwir ] BY ivi* #rqI d%I Bwir ] BY ivi* i(Mdu i/rY isr Bwir ] BY ivi* rwjw #rm duAwru ] BY ivi* sUrju BY ivi* *Mdu ] koh kro'I *lq n AMqu ] BY ivi* is# %u# sur nw5 ] BY ivi* Aw"w& Awkws ] BY ivi* jo# mhw%l sUr ] BY ivi* Awvih jwvih pUr ] sgilAw Bau iliKAw isir l Ku ] nwnk inrBau inrMkwru s*u ( ku ]1] m$ 1 ]

nwnk inrBau inrMkwru hoir k q rwm rvwl ] k qIAw kMn1 khw&IAw k q % d %I*wr ] k q n*ih mMgq igi' mui' pUrih qwl ] %wjwrI %wjwr mih Awi( k7ih %wjwr ] gwvih rwj rw&IAw %olih Awl pqwl ] lK !ikAw k muMd' lK !ikAw k hwr ] ijqu qin pw(IAih nwnkw s qn hovih -wr ] igAwnu n glI(I 7U7IAY k5nw kr'w swru ] krim imlY qw pw(IAY hor ihkmiq hukmu KuAwru ])] pau'I ] ndir krih j Awp&I qw ndrI siqguru pwi(Aw ] ( hu jIau %huq jnm BrMimAw qw siqguir s%du su&wi(Aw ] siqgur j v"u dwqw ko nhI siB sui&Ahu lok s%wi(Aw ] siqguir imilAY s*u pwi(Aw ijn1I iv*hu Awpu gvwi(Aw ] ijin s*o s*u %u6wi(Aw ]8] slok m$ 1 ] ,'IAw sB gopIAw phr kMn1 gopwl ] gh& pau&u pw&I %YsMqru *Mdu sUrju Avqwr ] sglI #rqI mwlu #nu vrqi& sr% jMjwl ] nwnk musY igAwn ivhU&I Kwi( gi(Aw jmkwlu ]1] m$ 1 ]

vwi(in * l n*in gur ] pYr hlwi(in / rin1 isr ] aui" aui" rwvw 6w!Y pwi( ] v KY loku hsY ,ir jwi( ] ro!IAw kwri& pUrih qwl ] Awpu p-w'ih #rqI nwil ] gwvin gopIAw gwvin kwn1 ] gwvin sIqw rwj rwm ] inrBau inrMkwru s*u nwmu ] jw kw kIAw sgl jhwnu ] s vk s vih krim *'wau ] iBMnI rYi& ijn1w min *wau ] isKI isiKAw gur vI*wir ] ndrI krim l,w( pwir ] kolU *rKw *kI *ku ] 5l vwrol %huqu An9qu ] lw!U mw#w&IAw Angwh ] pMKI BaudIAw lYin n swh ] sUAY *wi' Bvw(IAih jMq ] nwnk BauidAw g&q n AMq ] %M#n %Mi# Bvw( soi( ]

pi(AY ikriq n*Y sBu koi( ] ni* ni* hsih *lih s roi( ] aui" n jwhI is# n hoih ] n*&u kud&u mn kw *wau ] nwnk ijn1 min Bau iqn1w min Bwau ])] pau'I ] nwau q rw inrMkwru hY nwi( li(AY nrik n jw(IAY ] jIau ipM"u sBu iqs dw d KwjY AwiK gvw(IAY ] j lo'ih *Mgw Awp&w kir puMnhu nI*u sdw(IAY ] j jrvw&w prhrY jru v s kr dI Aw(IAY ] ko rhY n BrIAY pw(IAY ]:] slok m$ 1 ] muslmwnw is/iq srIAiq pi' pi' krih %I*wru ] %Md s ij pvih ivi* %MdI v K& kau dIdwru ] ihMdU swlwhI swlwhin drsin rUip Apwru ] qIri5 nwvih Ar*w pUjw Agr vwsu %hkwru ] jogI suMin i#Awvin1 j q AlK nwmu krqwru ] sUKm mUriq nwmu inrMjn kwi(Aw kw Awkwru ] sqIAw min sMqoKu aupjY d &Y kY vI*wir ] d d mMgih shsw gU&w soB kr sMswru ] *orw jwrw qY kUi'Awrw Kwrw%w v kwr ]

i(ik hodw Kwi( *lih AY5waU iqnw iB kw(I kwr ] jil 5il jIAw purIAw loAw Awkwrw Awkwr ] 2i( ij AwKih su qUMhY jw&ih iqnw iB q rI swr ] nwnk Bgqw BuK swlwh&u s*u nwmu Aw#wru ] sdw An9id rhih idnu rwqI gu&vMiqAw pw -wru ]1] m$ 1 ] im!I muslmwn kI p 'Y p(I kuim1Awr ] ,i' B+" i(!w kIAw jldI kr pukwr ] jil jil rovY %pu'I 6i' 6i' pvih AMigAwr ] nwnk ijin krqY kwr&u kIAw so jw&Y krqwru ])] pau'I ] i%nu siqgur iknY n pwi(2 i%nu siqgur iknY n pwi(Aw ] siqgur ivi* Awpu riK2nu kir prg!u AwiK su&wi(Aw ] siqgur imilAY sdw mukqu hY ijin iv*hu mohu *ukwi(Aw ] auqmu ( hu %I*wru hY ijin s* isau i*qu lwi(Aw ] jgjIvnu dwqw pwi(Aw ];] slok m$ 1 ] hau ivi* Awi(Aw hau ivi* gi(Aw ] hau ivi* jMimAw hau ivi* muAw ] hau ivi* idqw hau ivi* li(Aw ] hau ivi* Ki!Aw hau ivi* gi(Aw ]

hau ivi* si*Awru kUi'Awru ] hau ivi* pwp puMn vI*wru ] hau ivi* nrik surig Avqwru ] hau ivi* hsY hau ivi* rovY ] hau ivi* BrIAY hau ivi* #ovY ] hau ivi* jwqI ijnsI KovY ] hau ivi* mUrKu hau ivi* isAw&w ] moK mukiq kI swr n jw&w ] hau ivi* mwi(Aw hau ivi* -wi(Aw ] haumY kir kir jMq aupwi(Aw ] haumY %U6Y qw dru sU6Y ] igAwn ivhU&w ki5 ki5 lU6Y ] nwnk hukmI ilKIAY l Ku ] j hw v Kih q hw v Ku ]1] mhlw ) ] haumY ( hw jwiq hY haumY krm kmwih ] haumY ( (I %M#nw i/ir i/ir jonI pwih ] haumY ik5hu aUpjY ikqu sMjim i(h jwi( ] haumY ( ho hukmu hY pi(AY ikriq i/rwih ] haumY dIr, rogu hY dwrU BI i(su mwih ] ikrpw kr j Awp&I qw gur kw s%du kmwih ]

nwnku khY su&hu jnhu i(qu sMjim duK jwih ])] pau'I ] s v kIqI sMqoKI(<=I ijn1I s*o s*u i#Awi(Aw ] 2n1I mMdY pYru n riK2 kir suik>qu #rmu kmwi(Aw ] 2n1I dunIAw qo' %M#nw AMnu pw&I 5o'w Kwi(Aw ] qUM %KsIsI Aglw inq d vih *'ih svwi(Aw ] vi"Aw(I v"w pwi(Aw ]?] slok m$ 1 ] purK+ i%rK+ qIr5+ q!+ m ,+ K q+h ] dIp+ loA+ mM"l+ KM"+ vrBM"+h ] AM"j j rj auqBuj+ Kw&I s qj+h ] so imiq jw&Y nwnkw sr+ m r+ jMqwh ] nwnk jMq aupwi( kY sMmwl sBnwh ] ijin krqY kr&w kIAw i*Mqw iB kr&I qwh ] so krqw i*Mqw kr ijin aupwi(Aw jgu ] iqsu johwrI suAsiq iqsu iqsu dI%w&u ABgu ] nwnk s* nwm i%nu ikAw i!kw ikAw qgu ]1] m$ 1 ] lK n kIAw *MigAw(IAw lK puMnw prvw&u ] lK qp aupir qIr5+ shj jog % %w& ] lK sUrq& sMgrwm r& mih -u!ih prw& ]

lK surqI lK igAwn i#Awn p'IAih pw4 purw& ] ijin krqY kr&w kIAw iliKAw Awv& jw&u ] nwnk mqI imi5Aw krmu s*w nIsw&u ])] pau'I ] s*w swih%u ( ku qUM ijin s*o s*u vrqwi(Aw ] ijsu qUM d ih iqsu imlY s*u qw iqn1I s*u kmwi(Aw ] siqguir imilAY s*u pwi(Aw ijn1 kY ihrdY s*u vswi(Aw ] mUrK s*u n jw&n1I mnmuKI jnmu gvwi(Aw ] ivi* dunIAw kwh Awi(Aw ]@] sloku m$ 1 ] pi' pi' g"I ldIAih pi' pi' BrIAih sw5 ] pi' pi' % 'I pw(IAY pi' pi' g"IAih Kwq ] p'IAih j q %rs %rs p'IAih j q mws ] p'IAY j qI Awrjw p'IAih j q sws ] nwnk l KY i(k gl horu haumY 6K&w 6wK ]1] m$ 1 ] iliK iliK pi'Aw ] q qw ki'Aw ] %hu qIr5 BivAw ] q qo livAw ] %hu B K kIAw d hI duKu dIAw ]

shu v jIAw Ap&w kIAw ] AMnu n Kwi(Aw swdu gvwi(Aw ] %hu duKu pwi(Aw dUjw Bwi(Aw ] %sqR n pihrY ] Aihinis khrY ] moin ivgUqw ] ikau jwgY gur i%nu sUqw ] pg aup qw&w ] Ap&w kIAw kmw&w ] Alu mlu Kw(I isir -w(I pw(I ] mUriK AM#Y piq gvw(I ] iv&u nwvY ik-u 5wi( n pw(I ] rhY % %w&I m'I msw&I ] AM#u n jw&Y i/ir p-uqw&I ] siqguru B ! so suKu pw( ] hir kw nwmu mMin vsw( ] nwnk ndir kr so pw( ] Aws AMd s q inhk vlu haumY s%id jlw( ])] pau'I ] Bgq q rY min Bwvd dir sohin kIriq gwvd ] nwnk krmw %whr dir 7oA n lhn1I #wvd ]

i(ik mUlu n %u6in1 Awp&w A&hodw Awpu g&wi(d ] hau 7w7I kw nI* jwiq hoir auqm jwiq sdwi(d ] iqn1 mMgw ij qu6Y i#Awi(d ]A] sloku m$ 1 ] kU'u rwjw kU'u prjw kU'u sBu sMswru ] kU'u mM"p kU'u mw'I kU'u %Ys&hwru ] kU'u sui(nw kU'u rupw kU'u pYn1&hwru ] kU'u kwi(Aw kU'u kp'u kU'u rUpu Apwru ] kU'u mIAw kU'u %I%I Kip ho( Kwru ] kUi' kU'Y n hu lgw ivsirAw krqwru ] iksu nwil kI*Y dosqI sBu jgu *l&hwru ] kU'u im4w kU'u mwiKau kU'u "o% pUru ] nwnku vKw&Y % nqI qu#u %w6u kU'o kU'u ]1] m$ 1 ] s*u qw pru jw&IAY jw irdY s*w hoi( ] kU' kI mlu auqrY qnu kr h-w #oi( ] s*u qw pru jw&IAY jw si* #r ipAwru ] nwau sui& mnu rhsIAY qw pw( moK duAwru ] s*u qw pru jw&IAY jw jugiq jw&Y jIau ] #riq kwi(Aw swi# kY ivi* d i( krqw %Iau ] s*u qw pru jw&IAY jw isK s*I l i( ]

di(Aw jw&Y jIA kI ik-u puMnu dwnu kr i( ] s*u q+ pru jw&IAY jw Awqm qIri5 kr invwsu ] siqgurU no pui- kY %ih rhY kr invwsu ] s*u sBnw hoi( dwrU pwp k7Y #oi( ] nwnku vKw&Y % nqI ijn s*u plY hoi( ])] pau'I ] dwnu mihM"w qlI Kwku j imlY q msqik lw(IAY ] kU'w lwl*u -"IAY hoi( i(k min AlKu i#Aw(IAY ] /lu q v ho pw(IAY j v hI kwr kmw(IAY ] j hovY pUri% iliKAw qw #Ui' iqn1w dI pw(IAY ] miq 5o'I s v gvw(IAY ]1B] sloku m$ 1 ] si* kwlu kU'u vriqAw kil kwlK % qwl ] %Iau %Iij piq lY g( A% ikau augvY dwil ] j i(ku hoi( q augvY ruqI hU ruiq hoi( ] nwnk pwhY %whrw korY rMgu n soi( ] BY ivi* KuMi% *'w(IAY srmu pwhu qin hoi( ] nwnk BgqI j rpY kU'Y soi( n koi( ]1] m$ 1 ] l%u pwpu dui( rwjw mhqw kU'u hoAw iskdwru ] kwmu n %u sid pu-IAY %ih %ih kr %I*wru ]

AM#I r3iq igAwn ivhU&I Bwih Br murdwru ] igAwnI n*ih vwj vwvih rUp krih sIgwru ] aU* kUkih vwdw gwvih jo#w kw vI*wru ] mUrK pMi"q ihkmiq hujiq sMjY krih ipAwru ] #rmI #rmu krih gwvwvih mMgih moK duAwru ] jqI sdwvih jugiq n jw&ih -i" %hih ,r %wru ] sBu ko pUrw Awp hovY ,i! n ko(I AwKY ] piq prvw&w ip-Y pw(IAY qw nwnk qoilAw jwpY ])] m$ 1 ] vdI su vjig nwnkw s*w v KY soi( ] sBnI -wlw mwrIAw krqw kr su hoi( ] AgY jwiq n joru hY AgY jIau nv ] ijn kI l KY piq pvY *Mg s (I k i( ]0] pau'I ] #uir krmu ijnw kau qu#u pwi(Aw qw iqnI Ksmu i#Awi(Aw ] ( nw jMqw kY vis ik-u nwhI qu#u v kI jgqu aupwi(Aw ] i(knw no qUM m il lYih i(ik Awphu qu#u KuAwi(Aw ] gur ikrpw q jwi&Aw ij5Y qu#u Awpu %u6wi(Aw ] shj hI si* smwi(Aw ]11] sloku m$ 1 ] duKu dwrU suKu rogu Bi(Aw jw suKu qwim n ho(I ]

qUM krqw kr&w mY nwhI jw hau krI n ho(I ]1] %ilhwrI kudriq visAw ] q rw AMqu n jw(I liKAw ]1] rhwau ] jwiq mih joiq joiq mih jwqw Akl klw BrpUir rihAw ] qUM s*w swih%u is/iq suAwil1au ijin kIqI so pwir pi(Aw ] khu nwnk krq kIAw %wqw jo ik-u kr&w su kir rihAw ])] m$ ) ] jog s%dM igAwn s%dM % d s%dM %Rwhm&h ] KqRI s%dM sUr s%dM sUdR s%dM prw ik>qh ] sr% s%dM ( k s%dM j ko jw&Y B au ] nwnku qw kw dwsu hY so(I inrMjn d au ]0] m$ ) ] ( k ik>sn9 sr% d vw d v d vw q Awqmw ] Awqmw %wsud visC j ko jw&Y B au ] nwnku qw kw dwsu hY so(I inrMjn d au ]8] m$ 1 ] kuMB %#w jlu rhY jl i%nu kuMBu n hoi( ] igAwn kw %#w mnu rhY gur i%nu igAwnu n hoi( ]:] pau'I ] pi'Aw hovY gunhgwru qw 2mI sw#u n mwrIAY ] j hw ,wl ,wl&w q v ho nwau p*wrIAY ] AYsI klw n K "IAY ijqu drgh gi(Aw hwrIAY ] pi'Aw AqY 2mIAw vI*wru AgY vI*wrIAY ]

muih *lY su AgY mwrIAY ]1)] sloku m$ 1 ] nwnk m ru srIr kw i(ku r5u i(ku r5vwhu ] jugu jugu / ir v!w(IAih igAwnI %u6ih qwih ] sqjuig r5u sMqoK kw #rmu AgY r5vwhu ] qR qY r5u jqY kw joru AgY r5vwhu ] duAwpuir r5u qpY kw squ AgY r5vwhu ] kljuig r5u Agin kw kU'u AgY r5vwhu ]1] m$ 1 ] swm khY s qM%ru suAwmI s* mih Aw-Y swi* rh ] sBu ko si* smwvY ] irgu khY rihAw BrpUir ] rwm nwmu d vw mih sUru ] nwi( li(AY prw-q jwih ] nwnk qau moKMqru pwih ] juj mih joir -lI *MdRwvil kwn1 ik>snu jwdmu Bi(Aw ] pwrjwqu gopI lY Awi(Aw i%MdRw%n mih rMgu kIAw ] kil mih % du A5r%&u hUAw nwau Kudw(I Alhu Bi(Aw ] nIl %sqR l kp' pihr qurk p4w&I Amlu kIAw ] *wr v d ho( si*Awr ] p'ih gu&ih iqn1 *wr vI*wr ] Bwau Bgiq kir nI*u sdw( ] qau nwnk moKMqru pw( ])]

pau'I ] siqgur iv!hu vwirAw ijqu imilAY Ksmu smwilAw ] ijin kir aupd su igAwn AMjnu dIAw i(n1I n qRI jgqu inhwilAw ] Ksmu -oi" dUjY lg "u% s v&jwirAw ] siqgurU hY %oih5w ivrlY iknY vI*wirAw ] kir ikrpw pwir auqwirAw ]10] sloku m$ 1 ] isMml ruKu srwi(rw Aiq dIr, Aiq mu*u ] 2i( ij Awvih Aws kir jwih inrws ikqu ] /l i/k /ul %k%k kMim n Awvih pq ] im4qu nIvI nwnkw gu& *MigAw(IAw qqu ] sBu ko invY Awp kau pr kau invY n koi( ] #ir qwrwjU qolIAY invY su gaurw hoi( ] Aprw#I dU&w invY jo hMqw imrgwih ] sIis invwi(AY ikAw 5IAY jw irdY kusu# jwih ]1] m$ 1 ] pi' pusqk sMi#Aw %wdM ] isl pUjis %gul smw#M ] muiK 6U4 i%BUK& swrM ] qRYpwl iqhwl i%*wrM ] gil mwlw iqlku illw!M ]

dui( #oqI %sqR kpw!M ] j jw&is %RhmM krmM ] siB /ok! ins*au krmM ] khu nwnk inh*au i#AwvY ] iv&u siqgur vw! n pwvY ])] pau'I ] kp'u rUpu suhwv&w -i" dunIAw AMdir jwv&w ] mMdw *Mgw Awp&w Awp hI kIqw pwv&w ] hukm kI( min Bwvd rwih BI'Y AgY jwv&w ] n9gw dojik *wilAw qw idsY Krw "rwv&w ] kir Aaug& p-oqwv&w ]18] sloku m$ 1 ] di(Aw kpwh sMqoKu sUqu jqu gM7I squ v!u ] ( hu jn aU jIA kw h(I q pw" ,qu ] nw ( hu qu!Y nw mlu lgY nw ( hu jlY n jwi( ] #Mnu su mw&s nwnkw jo gil *l pwi( ] *auki' muil A&wi(Aw %ih *aukY pwi(Aw ] isKw kMin *'w(IAw guru %Rwhm&u i5Aw ] 2hu muAw 2hu 6i' pi(Aw v qgw gi(Aw ]1] m$ 1 ] lK *orIAw lK jwrIAw lK kU'IAw lK gwil ]

lK 4gIAw pihnwmIAw rwiq idnsu jIA nwil ] qgu kpwhhu kqIAY %wm1&u v! Awi( ] kuih %krw irMin1 Kwi(Aw sBu ko AwKY pwi( ] hoi( purw&w su!IAY BI i/ir pw(IAY horu ] nwnk qgu n qu!(I j qig hovY joru ])] m$ 1 ] nwi( mMinAY piq aUpjY swlwhI s*u sUqu ] drgh AMdir pw(IAY qgu n qU!is pUq ]0] m$ 1 ] qgu n i(MdRI qgu n nwrI ] Blk 5uk pvY inq dw'I ] qgu n pYrI qgu n h5I ] qgu n ijhvw qgu n AKI ] v qgw Awp vqY ] vi! #wg Avrw ,qY ] lY Bwi' kr vIAwhu ] ki7 kwglu ds rwhu ] sui& v Khu lokw ( hu iv"w&u ] min AM#w nwau sujw&u ]8] pau'I ] swih%u hoi( di(Awlu ikrpw kr qw sw(I kwr krwi(sI ]

so s vku s vw kr ijs no hukmu mnwi(sI ] hukim mMinAY hovY prvw&u qw KsmY kw mhlu pwi(sI ] KsmY BwvY so kr mnhu i*MidAw so /lu pwi(sI ] qw drgh pY#w jwi(sI ]1:] slok m$ 1 ] gaU i%rwhm& kau kru lwvhu go%ir qr&u n jw(I ] #oqI i!kw qY jpmwlI #wnu ml -+ Kw(I ] AMqir pUjw p'ih kq %w sMjmu qurkw Bw(I ] -o"Il pwKM"w ] nwim li(AY jwih qrMdw ]1] m$ 1 ] mw&s Kw& krih invwj ] -urI vgwi(in iqn gil qwg ] iqn ,ir %Rhm& pUrih nwd ] aun1w iB Awvih 2(I swd ] kU'I rwis kU'w vwpwru ] kU'u %oil krih Awhwru ] srm #rm kw " rw dUir ] nwnk kU'u rihAw BrpUir ] m5Y i!kw q i' #oqI kKw(I ] hi5 -urI jgq kwsw(I ]

nIl vsqR pihir hovih prvw&u ] ml - #wnu l pUjih purw&u ] ABwiKAw kw ku4w %krw Kw&w ] *auk aupir iksY n jw&w ] d kY *aukw k7I kwr ] aupir Awi( %Y4 kUi'Awr ] mqu iB!Y v mqu iB!Y ] i(hu AMnu Asw"w i/!Y ] qin i/!Y / ' kr in ] min jU4Y *ulI Br in ] khu nwnk s*u i#Aw(IAY ] sui* hovY qw s*u pw(IAY ])] pau'I ] i*qY AMdir sBu ko v iK ndrI h i4 *lwi(dw ] Awp d vi"Aw(IAw Awp hI krm krwi(dw ] v"hu v"w v" m dnI isr isir #M#Y lwi(dw ] ndir aup4I j kr sulqwnw ,whu krwi(dw ] dir mMgin iBK n pwi(dw ]1;] sloku m$ 1 ] j mohwkw ,ru muhY ,ru muih ipqrI d i( ] AgY vsqu is.w&IAY ipqrI *or kr i( ] v7IAih h5 dlwl k mus/I ( h kr i( ]

nwnk AgY so imlY ij K! ,wl d i( ]1] m$ 1 ] ijau jorU isrnwv&I AwvY vwro vwr ] jU4 jU4w muiK vsY inq inq hoi( KuAwru ] sU* ( ih n AwKIAih %hin ij ipM"w #oi( ] sU* s (I nwnkw ijn min visAw soi( ])] pau'I ] qur plw& pau& v g hr rMgI hrm svwirAw ] ko4 mM"p mw'IAw lwi( %Y4 kir pwswirAw ] *Ij krin min Bwvd hir %u6in nwhI hwirAw ] kir /urmwi(is Kwi(Aw v iK mhliq mr&u ivswirAw ] jru Aw(I jo%in hwirAw ]1?] sloku m$ 1 ] j kir sUqku mMnIAY sB qY sUqku hoi( ] goh AqY lk'I AMdir kI'w hoi( ] j q dw& AMn k jIAw %w6u n koi( ] pihlw pw&I jIau hY ijqu hirAw sBu koi( ] sUqku ikau kir rKIAY sUqku pvY rsoi( ] nwnk sUqku ( v n auqrY igAwnu auqwr #oi( ]1] m$ 1 ] mn kw sUqku loBu hY ijhvw sUqku kU'u ]

AKI sUqku v K&w pr iqRA pr #n rUpu ] kMnI sUqku kMin pY lwi(q%wrI Kwih ] nwnk hMsw AwdmI %# jm puir jwih ])] m$ 1 ] sBo sUqku Brmu hY dUjY lgY jwi( ] jMm&u mr&w hukmu hY Bw&Y AwvY jwi( ] Kw&w pI&w pivqRD hY idqonu irjku sM%wih ] nwnk ijn1I gurmuiK %ui6Aw iqn1w sUqku nwih ]0] pau'I ] siqguru v"w kir swlwhIAY ijsu ivi* v"IAw vi"Aw(IAw ] sih m l qw ndrI Aw(IAw ] jw iqsu Bw&w qw min vsw(IAw ] kir hukmu msqik h5u #ir iv*hu mwir k7IAw %uirAw(IAw ] sih qu4Y nau ini# pw(IAw ]1@] sloku m$ 1 ] pihlw su*w Awip hoi( su*Y %Y4w Awi( ] su* AgY riK2nu koi( n iBi!2 jwi( ] su*w hoi( kY j ivAw lgw p'i& sloku ] kuh5I jw(I si!Aw iksu ( hu lgw doKu ] AMnu d vqw pw&I d vqw %YsMqru d vqw lU&u pMjvw pwi(Aw i,rqu ] qw hoAw pwku pivqu ]

pwpI isau qnu gi"Aw 5ukw p(IAw iqqu ] ijqu muiK nwmu n aU*rih i%nu nwvY rs Kwih ] nwnk ( vY jw&IAY iqqu muiK 5ukw pwih ]1] m$ 1 ] BMi" jMmIAY BMi" inMmIAY BMi" mMg&u vIAwhu ] BM"hu hovY dosqI BM"hu *lY rwhu ] BM"u muAw BM"u BwlIAY BMi" hovY %M#wnu ] so ikau mMdw AwKIAY ijqu jMmih rwjwn ] BM"hu hI BM"u aUpjY BM"Y %w6u n koi( ] nwnk BM"Y %whrw ( ko s*w soi( ] ijqu muiK sdw swlwhIAY Bwgw rqI *wir ] nwnk q muK aUjl iqqu s*Y dr%wir ])] pau'I ] sBu ko AwKY Awp&w ijsu nwhI so *ui& k7IAY ] kIqw Awpo Awp&w Awp hI l Kw sM7IAY ] jw rh&w nwhI AYqu jig qw kwi(qu gwri% hM7IAY ] mMdw iksY n AwKIAY pi' AKru ( ho %u6IAY ] mUrKY nwil n lu6IAY ]1A] sloku m$ 1 ] nwnk i/kY %oilAY qnu mnu i/kw hoi( ] i/ko i/kw sdIAY i/k i/kI soi( ]

i/kw drgh s!IAY muih 5ukw i/k pwi( ] i/kw mUrKu AwKIAY pw&w lhY sjwi( ]1] m$ 1 ] AMdrhu 6U4 pYj %whir dunIAw AMdir /Ylu ] A4si4 qIr5 j nwvih auqrY nwhI mYlu ] ijn1 p!u AMdir %whir gud'u q Bl sMswir ] iqn1 n hu lgw r% s qI d Kn1 vI*wir ] rMig hsih rMig rovih *up BI kir jwih ] prvwh nwhI iksY k rI %w6u s* nwh ] dir vw! aupir Kr*u mMgw j%Y d i( q Kwih ] dI%wnu ( ko klm ( kw hmw qum1w m lu ] dir l( l Kw pIi' -u!Y nwnkw ijau q lu ])] pau'I ] Awp hI kr&w kI2 kl Awp hI qY #wrIAY ] d Kih kIqw Awp&w #ir k*I pkI swrIAY ] jo Awi(Aw so *lsI sBu ko(I Aw(I vwrIAY ] ijs k jIA prw& hih ikau swih%u mnhu ivswrIAY ] Awp& h5I Awp&w Awp hI kwju svwrIAY ])B] sloku mhlw ) ] ( h ikn hI AwskI dUjY lgY jwi( ] nwnk Awsku k+7IAY sd hI rhY smwi( ]

*MgY *Mgw kir mMn mMdY mMdw hoi( ] Awsku ( hu n AwKIAY ij l KY vrqY soi( ]1] mhlw ) ] slwmu j%w%u dovY kr muM7hu ,u5w jwi( ] nwnk dovY kU'IAw 5wi( n kw(I pwi( ])] pau'I ] ijqu s ivAY suKu pw(IAY so swih%u sdw sm1wlIAY ] ijqu kIqw pw(IAY Awp&w sw ,wl %urI ikau ,wlIAY ] mMdw mUil n kI*(I d l9mI ndir inhwlIAY ] ijau swih% nwil n hwrIAY q v hw pwsw 7wlIAY ] ik-u lwh aupir ,wlIAY ])1] sloku mhlw ) ] *wkru lgY *wkrI nwl gwr%u vwdu ] glw kr ,& rIAw Ksm n pw( swdu ] Awpu gvwi( s vw kr qw ik-u pw( mwnu ] nwnk ijs no lgw iqsu imlY lgw so prvwnu ]1] mhlw ) ] jo jIi( hoi( su augvY muh kw kihAw vwau ] %Ij i%Ku mMgY AMimRqu v Khu ( hu inAwau ])] mhlw ) ] nwil i(Aw& dosqI kd n AwvY rwis ]

j hw jw&Y q ho vrqY v Khu ko inrjwis ] vsqU AMdir vsqu smwvY dUjI hovY pwis ] swih% s qI hukmu n *lY khI %&Y Ardwis ] kUi' kmw&Y kU'o hovY nwnk is/iq ivgwis ]0] mhlw ) ] nwil i(Aw& dosqI v"wrU isau n hu ] pw&I AMdir lIk ijau iqs dw 5wau n 5 hu ]8] mhlw ) ] hoi( i(Aw&w kr kMmu Awi& n skY rwis ] j i(k A# *MgI kr dUjI BI v rwis ]:] pau'I ] *wkru lgY *wkrI j *lY KsmY Bwi( ] hurmiq iqs no AglI 2hu vjhu iB dU&w Kwi( ] KsmY kr %rw%rI i/ir gYriq AMdir pwi( ] vjhu gvw( Aglw muh muih pw&w Kwi( ] ijs dw idqw Kwv&w iqsu khIAY sw%wis ] nwnk hukmu n *l(I nwil Ksm *lY Ardwis ]))] sloku mhlw ) ] ( h ikn hI dwiq Awps q jo pw(IAY ] nwnk sw krmwiq swih% qu4Y jo imlY ]1] mhlw ) ]

( h ikn hI *wkrI ijqu Bau Ksm n jwi( ] nwnk s vku kw7IAY ij s qI Ksm smwi( ])] pau'I ] nwnk AMq n jwpn1I hir qw k pwrwvwr ] Awip krw( swKqI i/ir Awip krw( mwr ] i(kn1w glI jMjIrIAw i(ik qurI *'ih i%sIAwr ] Awip krw( kr Awip hau kY isau krI pukwr ] nwnk kr&w ijin kIAw i/ir iqs hI kr&I swr ])0] sloku m$ 1 ] Awp B+" swijAnu Awp pUr&u d i( ] i(kn1I du#u smw(IAY i(ik *ul1Y rhin1 *' ] i(ik inhwlI pY svin1 i(ik aupir rhin K' ] iqn1w svwr nwnkw ijn1 kau ndir kr ]1] mhlw ) ] Awp swj kr Awip jw(I iB rKY Awip ] iqsu ivi* jMq aupwi( kY d KY 5wip au5wip ] iks no khIAY nwnkw sBu ik-u Awp Awip ])] pau'I ] v" kIAw vi"Aw(IAw ik-u kh&w kh&u n jwi( ] so krqw kwdr krImu d jIAw irjku sM%wih ] sw(I kwr kmwv&I #uir -o"I iqMnY pwi( ] nwnk ( kI %whrI hor dUjI nwhI jwi( ] so kr ij iqsY rjwi( ])8]1] su#u