EL ALQUIMISTA ALMOHADE

FRANCISCO ANDJAR CRUZ

Copyright 2013 Francisco Andjar Cruz, autor y titular originario de derechos, segn consta en el Registro de la Propiedad Intelectual con nmero de asiento registral 16/2013/ !!, de acuerdo a lo dispuesto en la "ey de Propiedad Intelectual #Real $ecreto "egislati%o 1/1&&6 de 12 de '(ril y modi)icaciones posteriores* "ey +/1&&, y "ey 1& y 23/2006Portada y $ise.o /r0)ico* 1rancisco 'nd2ar Cru34 "a edici5n en )ormato electr5nico, de esta o(ra, est0 protegida por su autor y titular originario de derechos de la propiedad intelectual, en 6a)e Creati%e

7ueda prohi(ida, sal%o e8cepci5n pre%ista en la "ey, cual9uier )orma de reproducci5n, distri(uci5n, comunicaci5n p(lica y trans)ormaci5n de esta o(ra sin contar con autori3aci5n de los titulares de propiedad intelectual4 "a in)racci5n de los derechos mencionados puede ser constituti%a de delito contra la propiedad intelectual #arts4 2!0 y ss4 del C5digo Ci%il-4

Quiero dedicar esta, mi primera novela,

a mis abuelas,

a mi madre,

a mi esposa,

a las mujeres de mi familia.

Ellas son la verdadera columna vertebral de la historia.

Madrid, mayo de !"#

:;$IC< $< C=;><;I$= $< ?<" '"7@IAI6>' '"A=B'$<C

PRD"=/= 3

@; 6D"= C<R><R= $I6P'R= !

6I/"= EEI 12

"' 'A<;'F' '"A=B'$< 1,

R</R<6= $< '1/';I6>G; 2+

' $I=6 R=/';$=H 32

'"<R>' ><RR=RI6>' 36

HI C=; <" A'F= $';$= 6

=P<R'CID; /'JI"G; +,

'6'">= '" C=R'FD; $< /R';'$' !,

@; >:PIC= C@R6= $< @;IJ<R6I$'$ $< J<R';= &1

K<""<F' A'"$I>' I 6'KI' 101

$< '"A=B'$<6 I >'"IK';<6 11+

R</R<6= ' K'II'6' 13+

@; <;I/A' $< =CB= 6I/"=6 1 3

6';/R< <; K'II'6'

16

$<6CI1R';$= 'C<R>IL=6 I C=R><L';$= C=; P=<6:' ';$'"@6: 16&

P'C>= $< 6';/R< I J<;/';F' 1,6

6'"'$:; 1&

=L= P=R =L=H 210

HI $I<;>< P=R $I<;>< 212

1<R;';$= $< '$<"AD; 230

<" A<$'""D; $< "' "@;' A=R' 232

<P:"=/= 2 2

$%&'()(

<l periodo de dominaci5n 0ra(e en la penMnsula I(Nrica es, por su e8tensi5n temporal, un tiempo 9ue ha con)ormado necesariamente el resto del de%enir hist5rico de las dos naciones resultantes 9ue han perdurado hasta nuestros dMas* <spa.a y Portugal, y entre sus muchas consecuencias ca(e atri(uirle el impulso e8pansionista de esos dos paMses, 9ue prosigui5 tras la salida del ltimo %estigio de poder musulm0n y hall5 su continuidad en la creaci5n de sendos imperios, a(arcando territorios enormemente ale2ados de las metr5polis y no teniendo impedimento en transitar las tierras c5mo los ocNanos, sintiNndose capaces de no hallar con)Mn 9ue limitase sus am(iciones4 $esde el momento en 9ue los in%asores irrumpen en la ?piel de toroC y derrotan en !11d4C4 a $on Rodrigo en la (atalla del /uadalete, dando comien3o a la con9uista sistem0tica de la penMnsula, en un guerrear continuo con los cristianos repleg0ndose hacia el norte, hasta la mismMsima cornisa cant0(rica, pasando por el cam(io de suertes 9ue representa la %ictoria de Co%adonga, acaudillada por $on Pelayo y 9ue a partir del !1, d4C4 signi)icarMa el comien3o de la gesta de casi ocho siglos conocida como ?Recon9uistaC, y 9ue culminarMa con la toma del Reino ;a3arM de /ranada en 1 &2, Oen la 9ue Koa(dil <l

Chico entregarMa la ciudad a los Reyes Cat5licosO la historia de la 9ue hoy llamamos <spa.a acumula una inercia 9ue no se ha dado en ningn otro momento y, pro(a(lemente, no %ol%er0 a darse m0s4 "a recuperaci5n de todo el territorio perdido, la de)ensa de unos %alores morales compartidos en los 9ue la religi5n hace de aglutinante, un idioma comn y unos componentes culturales 9ue se desarrollan apro%echando las aportaciones m0s %aliosas de los di)erentes grupos Ntnicos, O9ue ya en tiempo de los %isigodos ha(Man iniciado la senda de la complementariedad y el intercam(io enri9uecedor sustituti%os de la antigua ?pa8 romanaCO todo ello constituye una epopeya del a)0n de ?lo 9ue nos uneC, c5mo prioridad a(soluta de todo un pue(lo, 9ue no duda en arrinconar los elementos di%isorios* ?lo 9ue nos separaC4 I toda esa energMa generada durante siglos, ese ?msculoC colecti%o y la determinaci5n de usarlo y no arredrarse ante nada, coincide en el tiempo con un hecho 9ue, sin e8ageraci5n, ca(e cali)icar de pro%idencial* el descu(rimiento de 'mNrica reali3ado por Crist5(al Col5n (a2o el patrona3go de los Reyes Cat5licos4 "as nue%as tierras, ?las IndiasC, se con%ierten en la %0l%ula de escape de esa presi5n e8istencial, en la )orma de canali3ar la energMa indi%idual y colecti%a tras la e8pulsi5n de ?los morosCP el a)0n de recon9uista se trans)orma en una o(sesi5n )e(ril por el descu(rimiento de nue%os territorios y su con9uista y e8plotaci5n, y si la recon9uista signi)ic5 para muchos de sus protagonistas la posi(ilidad de alcan3ar, guerreando, una posici5n social, tierras, ri9ue3as y (ienestar, el nue%o mundo mantenMa la o)erta de una %ida me2or para todos los 9ue 9uisieran a)rontar el reto4 <l impulso pues se mantendrMa y otra circunstancia hist5rica* la uni5n del reino de <spa.a con el 6acro Imperio /erm0nico en la )igura de Carlos I, lo apro%echarMa y realimentarMa para hacer realidad a9uel imperio en el 9ue ?nunca se ponMa el solC4 Q<n 9uN momento y por9uN se perdi5 ese impulso colecti%o, esa ilusi5n compartida, esa )uer3a %ital 9ue caracteri35 a todo un pue(lo y 9ue le permiti5 de2ar una marca indele(le en el mundo enteroR <sa es otra historia y la de2aremos para otro momento4 <n esta no%ela se narra algo 9ue (ien pudo pasar en algn momento de esa ha3a.a Npica llamada Recon9uista, por9ue lo 9ue es seguro en 9ue en esos ochocientos a.os de guerra permanente, de miles de (atallas de todo tipo, de innumera(les escaramu3as, lances y hechos de armas, de(ieron acaecer sucesos como el 9ue a9uM se relata y 9ue no es sino una muestra de esa determinaci5n en %encer, y del espMritu de sacri)icio y entrega 9ue lo caracteri354 I sus protagonistas son el e2emplo de unas gentes 9ue se organi3aron para culminar con N8ito la empresa 9ue les toca(a a(ordar y 9ue adaptaron sus %i%encias )amiliares e intereses de todo tipo para ello4 "a Co)radMa de los doscientos (allesteros del 6e.or 6antiago de la ciudad de Kae3a, no )ue la nica de su tipo en toda <spa.a, ni el nico modelo de organi3aci5n cM%icoOmilitar 9ue inter%ino en la Recon9uista, pero es un magnM)ico e2emplo de los mim(res con 9ue se te2i5 la epopeya, y de la deuda 9ue las generaciones actuales tenemos para con la memoria de a9uellos tiempos 9ue corre el riesgo de perderse4

I hete a9uM 9ue el con)licto 9ue 2usti)ica(a la disputa territorial, el con)licto religioso, caracteri3ado OQc5mo corresponde a a9uellos tiemposRO por el )anatismo, el integrismo y la intolerancia, no ha desaparecido, muy al contrario, sigue %igente y con componentes e8tremos y )uri(undos 9ue mantienen %i%a la %iolencia y la agresi5n entre ci%ili3aciones4 "a guerra entre Cristianismo e Islamismo perdura, pese a 9ue no es una guerra entre paMses o entre (lo9ues de naciones4 ;o es un con)licto de)inido, declarado y no se desen%uel%e con ocupaciones o con9uistas al modo antiguo4 <s un con)licto de di)Mcil an0lisis, peor diagn5stico e inaprensi(le soluci5n, pese a 9ue los go(iernos concernidos declaran no 9uererlo y atri(yanlo a la acti%idad de grupos irregulares, radicales y )anati3ados4 Pero lo cierto, lo horri(lemente real, es 9ue causa diariamente miles de muertos, encona los odios y 0nimos de %engan3a y, hecha la guerra mediante la )5rmula del terrorismo indiscriminado, puede asolar a cual9uier colecti%idad en cual9uier parte del mundo, c5mo %emos diariamente de )orma sistem0tica y repetiti%a4 I es esta )orma actual de (atallar la 9ue constituye la otra su(trama de esta no%ela4 'sM, dos historias separadas por setecientos sesenta y cuatro a.os, una en el siglo EIII y otra en este siglo EEI, con)luyen y resultan ser parte de la misma lucha cainita del hom(re, para lo 9ue incluso, el protagonismo del en)rentamiento, a)ecta a miem(ros de las mismas )amilias separados entre sM por muchas generaciones4 "a narraci5n pretende aportar al lector los elementos de intriga, acci5n, a%entura, amores, odios y otros sentimientos, persona2es y lugares, lances y sucesos, 9ue entretengan su interNs, e8citen su imaginaci5n y lo e%adan de lo cotidiano para %i%ir lo distinto4 >am(iNn se 9uiere proporcionar conocimientos hist5ricos, di%ulgar datos ciertos y reales de dos Npocas, de los hechos de sus persona2es no )icticios, de las circunstancias concretas 9ue condicionan la %ida diaria y mue%en a las gentes4 Por ltimo, no se desde.a estimular la re)le8i5n crMtica so(re el por9uN de los con)lictos 9ue desangran a la humanidad y 9ue siguen ahM, irresolu(les, encora2inados, letales, y donde todos est0n con%encidos de 9ue, si no la ra35n, $ios si est0 de su parte y les ayuda a empu.ar la espada4 ' riesgo de contaminar el relato, alterando el ritmo narrati%o o distrayendo la atenci5n del lector, se incluyen muchas llamadas* unas entre parNntesis para traducir y asM )acilitar la comprensi5n de nom(res, en especial top5nimosP otras )iguran c5mo notas #a pie de p0gina en la %ersi5n impresa, al )inal del documento en %ersi5n electr5nica- para ampliar el conocimiento de algn e8tremo 9ue, a 2uicio del autor, merece esa di%ulgaci5n y 9ue, glo(almente, enri9uecen la )icci5n4 65lo 9ueda ya acogerse a la (ene%olencia de 9uien tenga esta no%ela en sus manos, en la con)ian3a de 9ue logre atraer su atenci5n hasta la conclusi5n de la misma y dN por (ien empleado el tiempo in%ertido en su lectura, y se espera )inalmente la indulgencia, de 9uien tal ha3a.a haga, hacia los muchos de)ectos 9ue no se ha(r0n de2ado de cometer al escri(irla4 'hora, demos comien3o a la historiaH

CA$*+,'( -. ,/ 0&'( CE%+E%( 1-0$A%(

Crist5(al Kermudo de Ro(res s5lo podrMa hacer un disparo y este de(Ma acertar a su o(2eti%o, mat0ndole en el acto o malhiriNndole tan gra%emente 9ue no pudiera huir o ser e%acuado por su escolta4 >endrMa 9ue apuntar al cuello o al rostro, e8actamente a uno de los o2osP eran las nicas 3onas %itales desprotegidas4 "o ideal, claro, era un acierto en el pecho, en el cora35nP aun9ue se des%iase ligeramente hacia el centro, la %elocidad, peso y punta de su proyectil lo harMa penetrar rompiendo el estern5n y, s5lo el impacto, cortarMa la respiraci5n, pro%ocarMa el desmayo y harMa desplomarse hacia atr0s al (lanco4 Pero no ha(Ma destre3a 9ue pudiera asegurar, so(re un (lanco en mo%imiento, un 0ngulo a(solutamente perpendicular de entrada 9ue e%itase el des%Mo en la penetraci5nP incluso el re(ote, por el e)ecto de la protecci5n corporal de la 9ue, a (uen seguro, irMa re%estido4 6M4 6a(Ma 9ue podMa acertar en una 3ona %ital, desprotegidaH sal%o 9ue $ios no lo 9uisiera asM4 S6e.or, guMa mi mano y templa mi pulso Smurmur54 6u ha(ilidad esta(a )uera de duda y, por eso, su comandante lo ha(Ma elegido para ese tiro nico y mortal4 C5mo le ha(Man ense.ado en el adiestramiento procur5 rela2ar y distender los msculos, del cuello primero, luego los hom(rosP apretando el arma contra el derecho y a2ustando una %e3 m0s la lMnea de %isi5n a tra%Ns de los elementos de punterMa4 ;o hacMa %iento 9ue pudiera in)luir en la trayectoria4 "a ligerMsima (risa 9ue a %eces mo%Ma las ho2as y ramitas 9ue le cu(rMan Oprendidas en una red de cordeles de esparto 9ue oculta(a toda su )igura mimeti30ndola con el paisa2eO era )resca y ali%ia(a el tiempo caluroso4 6u posici5n Otendido encima de una pe9ue.a )ormaci5n rocosa, 9uedando en el interior del giro cuando el camino salMa de una cur%aO la ha(Ma elegido por dos moti%os* domina(a la altura, por lo 9ue no entorpecerMa su lMnea de tiro la escolta y, no le encontrarMan de )renteP esto le darMa algn segundo de %enta2a antes de 9ue alguien se

interesara por un matorral creciendo encima de una piedra4 SAi $ios, ha3me in%isi(le a tus enemigos y 9ue mi ata9ue sea implaca(le desde las alturas, c5mo lo son tus rayos Sre35, entre dientes4 <l )racaso tenMa riesgos e%identes y no s5lo malograr la misi5n4 "a escolta se di%idirMa en dos* unos ampararMan la huida de su presa y el resto atacarMan, superiores en nmero, y estarMan muy cercaP mucho4 6u necesidad de asegurar el disparo le o(liga(a a esperar hasta 9ue oliese sus sudores y sintiese el roce de sus alientos4 $erri(ar a su %Mctima causarMa entre ellos el desconcierto y el miedoP desmoti%arMa las ganas de arriesgarse y permitirMa a sus compa.eros hacer una descarga cerrada so(re los enemigos, desde las posiciones ale2adas donde se oculta(an, mientras otros se acercarMan a toda prisa para respaldarle en el cuerpo a cuerpo4 S$ios mMo, 9ue mis hermanos en la )e sean conducidos por tu pro%idencia y nos procuremos amparo mutuo ante la muerte Spidi5 en su plegaria4 <spera(a desde el al(a y el sol ya i(a cogiendo altura4 >enMa calor pero no suda(a4 Calcula(a 9ue no tendrMa 9ue aguardar demasiado4 Cumplida la misi5n podrMa contar con una licencia, de al menos tres dMas, 9ue pasarMa 2unto a ellaP 9ueriNndola, cuid0ndola en el inicio de su pre.e3 9ue no impedMa, de momento, caricias y a(ra3os4 "o tenMa consultado con el capell0n de la compa.Ma, 9ue no era clNrigo e8cesi%amente estricto en lo concerniente a los deseos carnales de hom(res 9ue %eMan la muerte, cara a cara, con tanta )recuencia y 9ue, asimismo, demostra(a poca )ortale3a ante los pecados del mundo c5mo mostrara, en m0s de una ocasi5n, en hospeda2es o en los (urdeles aleda.os a los campamentos, donde com(ina(a, sin mesura y poca discreci5n, %ino y mu2eres4 S6e.or, perd5nanos nuestras )la9ue3as y permMtenos 9ue sigamos intentando ser )ieles a tus mandamientos4 @n clo9ueo de perdi3 %ino desde el )olla2e de a(a2o y se repiti54 TQ@n canto ?de mayorC o de ?20caraCU1VRW ConocMa muy (ien la imitaci5n de Kena%ides, su compa.ero de armas y de cacerMas4 TXIa %enManYW <n unos momentos oirMa el trasiego de gente y ca(allerMas y luego aparecerMan ante Nl, a merced de su arma y su ha(ilidad4 SBa llegado la hora 6e.or, en ti con)Mo, amNn Sy tras la oraci5nH se concentr5 en el camino4 <l me2or saetero, de los doscientos 9ue integra(an la Co)radMa de (allesteros de 6antiagoU2V, no err5 el tiro4 Crist5(al aguant5 hasta la distancia precisa, ni un paso m0s, ni uno menos4 'gradeci5 9ue el ardor del dMa hiciera 9ue su o(2eti%o no lle%ase alm5)ar o (ar(era cerrada al cuello, ni tampoco la cara cu(ierta con %isera, ni si9uiera un apNndice nasalP desde la cota de malla hasta el cas9uete )orrado con seda, a modo de tur(ante, todo el cuello y la )a3 hasta media )rente 9ueda(an )rancos, per)ectamente iluminados por el sol y

la saeta, enNrgicamente lan3ada con una %i(raci5n 9ue se alarg5 en el oMdo del tirador, encontr5 su punto 2usto de(a2o de la nue3 y asom5 la punta por detr0s, por el mismo lugar en el 9ue se desca(ella a los no%illos4 S'la(ado sea $ios4 6e ha hecho tu %oluntad, 6e.or Sconcluy5 su plegaria4 6e desencaden5 el in)ierno de rigor4 $esde las alturas, una nu(e de dardos cay5 so(re una comiti%a sorprendida y despre%enida4 Aientras las )lechas atra%esa(an metales y cueros, hiriendo a hom(res y (estias con un sonido sil(ante de llu%ia de )ierros letales, decenas de guerreros se precipita(an por la ladera del monte dando terri(les alaridos y encomiendas a $ios y, (landiendo lan3as cortas, hachuelas, ma3as y cuchillos, se en3ar3a(an en com(ate con los guerreros almohades, con los moros de /ranada 9ue )orma(an la columna em(oscada, dando muerte a todos los 9ue no tu%ieron tino y rapide3 para huir, intentando ponerse a sal%o en la espesura del (os9ue donde, durante %arias horas an, serian acechados, perseguidos y muertos por los guerreros cristianos de Kae3a4 CorrMa el mes de Lunio del a.o del 6e.or de 123,, el mes de Iumada 'lO>hania del a.o 63+ de la BNgira mahometanaU3V4

"os cad0%eres de los almohades se apila(an semidesnudos en el )ondo de la hoya, donde eran arro2ados tras el despo2o sistem0tico de todo a9uello 9ue pudiera tener algn %alor4 'rmas, cora3as y sal%aguardas, correa2es, 2u(ones, camisas y capas, (otas y, desde luego, cual9uier 2oya o adorno personal4 Raro era 9ue alguno de los soldados portara monedas de oro o plata, incluso alguna de co(re4 <n una misi5n de ida y %uelta y arriesgada no ha(rMa menester de gastar, por lo 9ue me2or de2ar los dineros con la )amilia o en un depositario de con)ian3a, con instrucciones de c5mo hacer con ello en caso de no regresar4 "o despo2ado se carga(a en el carromato 9ue 9uedara esperando muy a retaguardia y 9ue ha(Ma sido re9uerido tras )inali3ar la escaramu3a4 <n el mismo arte)acto, el comandante de los (allesteros ha(Ma mandado colocar el cad0%er del emisario del monarca granadino4 <l muerto ha(Ma sido minuciosamente registrado y su cartera de documentos, asM como los o(2etos menudos 9ue porta(a, guardados en el interior de unas al)or2asP estas colocadas so(re el cuello del ca(allo del teniente de la compa.Ma, por delante de la silla de montar, y este segundo o)icial, 2unto con el asistente del comandante, e2ercMan una rigurosa custodia de la montura, )irmemente su2etas sus (ridas4 >am(iNn los corceles 0ra(es 9ue no se ha(Man puesto )uera del alcance de los cristianos y algunas mulas de carga, ser%irMan para redondear las ganancias o(tenidas en la em(oscada y 9ue engrosarMan las magras soldadas4 ;o era mal (otMn el o(tenido para una escaramu3a4 "os moros pertenecMan a la guardia personal del emir de /ranada y sus ropa2es, correa2es y armas eran de calidad superior a los miem(ros de simples mesnadas de le%a4 Por ello, mientras termina(an su la(or, los guerreros negocia(an entre sM para )i2ar

sus pre)erencias a la hora del reparto4 @na capa de seda oriental para una esposa 9ue 9uerMa hacerse un %estido de )iestaP unas (otas en (uen estado 9ue el tala(artero arreglarMa para un mo3o crecido 9ue ya anda(a en rondasP una o dos cora3as para )undir y )a(ricar candela(ros 9ue o)recer al Cristo, %irgen o algn santo, c5mo promesa o e8%oto por algn )a%or concedido, etc4, todo lo dem0s serMa %endido o trocado y repartido con)orme a lo protocoli3ado en la co)radMa de (allesteros4

Cuando la )uer3a lleg5 al 'lc03ar, en Kae3a, los hom(res se encontraron con una ins5lita recepci5n4 'lertados por un emisario del desenlace de la (atalla, el Corregidor, acompa.ado de media docena de prohom(res, espera(a en el patio de armas4 Ka2o su atenta mirada, el cad0%er del moro )ue inmediatamente transportado al interior de la en)ermerMa y colocado so(re una tosca mesa, impro%isada con tres ta(lones gruesos, allM, el (ar(eroOsacamuelas Oespecialista en coser cuchilladas y enta(lillar )racturasO espera(a con todo su instrumental a la %ista, y un )raile en2uto de rostro cetrino, al 9ue algunos conocMan por ser )Msico, ciru2ano y sanador en el hospital de no(les, se encontra(a a su lado, am(os %estidos con sucios delantales y mostrando e%idencias de e8citaci5n y ner%iosismo4 >odo ocurri5 a puerta cerrada, lo 9ue des(ord5 la )antasMa m0s mor(osa de los (allesteros, y algunos detalles 9ue se )iltraron no ayudaron a re(a2ar las ha(ladurMas4 6egn los corrillos* el cad0%er ha(rMa sido a(ierto y despeda3ado y se (usc5 en sus entra.as ?no se sa(e 9ueC, ni si ?ese algoC se ha(Ma encontrado4 "os m0s %eteranos conta(an 9ue esa e8ploraci5n e8tremada 9ueda(a 2usti)icada por sa(erse 9ue, en ocasiones, algn o(2eto %alioso se ha(Ma escondido mediante la ingesti5n para luego recuperarlo pro%oc0ndose (ascas, incluso de ocultarlo ?contra naturaC, cosa no in)recuente entre presos y galeotes4 1inalmente, todos los restos del cad0%er )ueron 9uemados y arro2ados e8tramuros, en el muladar de la ciudad4

' la ma.ana siguiente, Ro(res )ue llamado a presencia de 1err0n 'l)onso de Car%a2al, comandante de la co)radMa4 'l ha(er a(atido a un enemigo de rele%ancia cumpliendo una orden directa tenMa derecho a o(tener, c5mo (otMn personal, los e)ectos del muerto sal%o* el pend5n o ense.a 9ue 9uedarMa en la sala de tro)eos del 'lc03arP la espada al)an2e 9ue serMa para el o)icial al mando del lance de guerra en 9ue se o(tu%oP la lan3a, o la daga, o en su de)ecto el petoOarmadura, 9ue se ad2udica(a al teniente 9ue comanda(a la e8pedici5nP el resto 9uedarMa en propiedad del matador4 Crist5(al mir5 las pertenencias del moro 9ue ahora le entrega(an4 <ra un (uen (otMn y llega(a en un momento oportuno por la pr58ima paternidad4 TJenderMa todo, ya 9ue no le gusta(a la idea de conser%ar cosas de uno muerto a sus manos y menos de un in)iel sarraceno, 9ue sa(e $ios 9uN males pudiera su)rirW4 <n una (ande2a se %eMan algunas 2oyas*

anillos, aretes, una sarta de perlas 9ue adornase el tur(ante y un colgante con cadena de oro4 6i, un magni)ico (otMn4 I para alegrMa general, se ha(Ma conseguido una (olsa con una aprecia(le cantidad de oro O9ue se sospecha(a destinado a so(ornar o pro%ocar la traici5nO 9ue serMa ingresado en la ca2a de socorros de la co)radMa para los malos tiempos o desgracias inesperadas4

CA$*+,'( --. 0-)'( 22-

#Lunio 2012 d4C4 / Iumada alO>hania 1 33 'B-

6e incorpor5 y %ol%i5 a dar ti3a al taco4 6u irritaci5n esta(a aumentando por momentos y asM no dis)ruta(a con el 2uego de (illar ni se concentra(a para hacer caram(olas4 "os dos ?morosC se ?esta(an pasandoC claramente y su comportamiento resulta(a, ya, o)ensi%o4 "os mir5 directamente, sin pretender parecer despreciati%a pero mostrando su disgusto y hastMo4 "os dos indi%iduos, aparentemente 0ra(es, seguramente magre(Mes, se miraron y se dieron la %uelta, apoy0ndose en la (arra del (ar y d0ndole la espalda, pero seguMan riendo y creando una situaci5n pro%ocati%a4 >eresa no se considera(a una ?tMa (uenaC4 ' sus diecinue%e a.os esta(a (ien proporcionada y mas con el e2ercicio )Msico 9ue hacMa, pero sentMa 9ue le so(ra(a un poco de %olumen en su trasero y, casi, en sus pechos4 ' muchos tMos eso les encanta(a y era muy consciente de las miradas 9ue atraMa y hacia 9ue partes de su anatomMa se dirigMan, algunas eran tan indisimuladamente lasci%as 9ue llega(an a molestar, pero no se da(a por enterada y no tenMa ninguna di)icultad para mantener las situaciones ?a rayaC4 Con una talla de 1,! , su pelo casta.o recogido en un mo.o (a2o, de )acciones agrada(les, era ?monaC y 2o%en, pero c5mo muchas otras, y el uni)ormeH no era ?se8SappealC, precisamente, lo 9ue a.adMa4 6a(Ma 9ue en las )antasMas de hom(res las mu2eres de uni)orme eran una constante, %estidas de en)ermeras, de doncellas, incluso de mon2as, peroH Qde guardia ci%ilR 'un9ue los dos ?morosC esta(an ?pasaditosC con los ?cu(atasC, su actitud y comportamiento no era tanto consecuencia de la lu2uria c5mo de2ar patente su opini5n so(re la pretensi5n, )emenina, de re%estirse de la autoridad policial y situarse en un plano superior al de ellos4 $esde 9ue >eresa y otros dos compa.eros comen3aran la partida de (illar, no ha(Man de2ado de mirar ostensi(lemente su culo cada %e3 9ue se inclina(a hacia delante, a la par

9ue ponMan muecas, decMan en su idioma lo 9ue seguramente serian procacidades y comentarios soeces y solta(an risotadas, y 9uerMan 9ue, ?la mu2erC, no de2ase de entender 9ue, ?ellaC, era el o(2eto de su (urla4 Intercam(i5 miradas con los dos compa.eros de academia con los 9ue 2uga(a al (illar4 "a apoya(an4 <sta(an esperando 9ue entrase en acci5n y la respaldarManP ellos tam(iNn esta(an hartos de la situaci5n4 6e dirigi5 resueltamente hacia los dos indi%iduos, en el momento en 9ue se gira(an de nue%o hacia ella riNndose del ltimo comentario entre sM4 'l plantarse delante de sus narices, mir0ndoles seria y )i2amente, la risa se les congel5 en la (oca y una e8presi5n de asom(ro y de ira les llen5 la cara y desor(it5 sus o2os4 $urante unos segundos se 9uedaron los tres asM, inm5%iles y mir0ndose de )rente, c5mo una escena congelada en el cine4 S6u comportamiento es molesto y o)ensi%o4 ;o sN si actan asM por9ue yo sea mu2er o por el uni)orme 9ue %isto, pero, en cual9uiera de los dos casos, no les %oy a permitir 9ue sigan haciNndolo4 6e han aca(ado las (urlas y las risotadas y lo me2or 9ue pueden hacer es salir del local y desaparecer4 "o di2o alto, claro, despacio y con el tono m0s decidido 9ue encontr54 6entMa 9ue los dos alumnos guardias ci%iles se ha(Man situado a am(os lados, respald0ndola4 'hora a9uellos tipos tendrMan 9ue responder y, si ha(Ma %iolencia, esta(a pre%enida y lista para reaccionar4 "os e8tra.os mostraron en sus rostros la crispaci5n y la c5lera 9ue les producMa la osadMa de a9uella mu2er y los o2os destellaron llenos de odio4 @no de ellos )ue a le%antarse del ta(urete, pero el otro, r0pidamente, le su2et5 el (ra3o y, con una mirada, le se.al5 el resto del local4 'm(os miraron en derredor4 6e ha(Ma hecho el silencio y otros die3 o doce alumnos de la guardia ci%il les esta(an contemplando desde sus corrillos a lo largo de la (arra4 6i pro%oca(an una pelea estarMan en in)erioridad numNrica y, seguro, 9ue ha(rMa m0s de a9uellos aprendices de policMa por los alrededores 9ue acudirMan ante cual9uier tumulto4 S6on dieciocho euros y se ha aca(ado la (e(ida Sel camarero se dirigMa a ellos en tono 9ue no de2a(a lugar a dudas y 9ue %enMa a certi)icar el )in de su estancia en a9uel local4 'rro2aron cuatro (illetes arrugados de cinco euros so(re la (arra y reci(ieron la %uelta de dos monedas de euro, 9ue el camarero ya traMa dispuestas4 Airaron otra %e3 en derredor y, )ar)ullando en su idioma alguna amena3a ininteligi(le, se dirigieron a la salida, a(andonando el (ar4 Cuando, una hora m0s tarde, los alumnos de la academia de la guardia ci%il en Kae3a a(andonaron el (ar para regresar a su acuartelamiento, o(ser%aron a los dos ?morosC recostados en una de las casas de la calle, a unos cien metros del lugar4 'l %er salir al grupo estos se irguieron, les miraron con desprecio, agitaron el pu.o en su direcci5n y desaparecieron4

"os )uturos guardias ci%iles lo comentaron* Tha(Man estado esperando por si alguno salMa s5lo, seguramente deseando 9ue )uera >eresaW4 '9uellos indi%iduos podMan resultar peligrosos con esa actitud y si algo les esta(an ense.ando era a no de2ar pasar por alto ningn detalle, ningn indicio 9ue %alorar, y a o(rar en consecuencia4 "o )undamental* in)ormar a la superioridad, siempre4

Il professore se dirigi5 a la recepci5n, satis)echo del desayuno 9ue aca(a(a de engullir4 6i algo aprecia(a de <spa.a era compartir la cultura del aceite de oli%a y, en Kae3a, este era de la me2or calidad y con un sa(or e8traordinario, c5mo ha(Ma compro(ado, satis)echo, en las ri9uMsimas tostadas de pan de pue(lo untadas con olio de las 9ue ha(Ma dado (uena cuenta4 Para colmo de )elices coincidencias, en <spa.a, c5mo en Italia, se toma(a el ca)N espresso, )uerte y )ragante4 T;ada c5mo %i%ir en las orillas del Aediterr0neoW, pensa(a4 <n el mostrador de la conser2erMa del hotel, un guardia ci%il ha(la(a con el empleado y le mostra(a algo4 'l apro8imarse distingui5 una )oto en la 9ue se aprecia(an dos hom(res en medio de una calle, seguramente o(tenida de una c0mara ur(ana o ca2ero e8terior de una entidad (ancariaP TserMa esto ltimo, en a9uella po(laci5n no ha(Ma %isto ninguna c0mara de tr0)ico, ni de %igilancia perimetral en edi)icios4W SQ'lguna precauci5n por nuestra parteR Spregunta(a el encargado de la recepci5n al guardia4 S;o4 ;o tenemos noticias de 9ue causen pro(lemas en hoteles o ro(os a %isitantes4 PodrMa ser con las mu2eres, la denuncia es por ha(er molestado a una alumna de la academia Sel guardia ci%il e8plic5S4 <stamos compro(ando los alo2amientos en la ciudad aun9ue lo m0s seguro es 9ue ya se hayan marchado4 'di5s y gracias4 S'di5s4 <l agente se encamin5 a la salida y el empleado se dirigi5 al huNsped italiano4 SKuenos dMas pro)esor 1ascetti QBa descansado esta nocheR SPer)ectamente amico, este pue(lo e un paradiso di pace la vostra ha(itaci5n c5moda y acogedora4 Ae ser0 bello tornare in un mese Srespondi5 Ces0reo 1ascetti, dottore de historia del arte de la Accademia di belle arti di LAquila y direttore de acti%idades internacionales de la Storica Fondazione Mediterranea con sede en Roma4 S>odo estar0 preparado tal y c5mo usted nos ha indicado y los in%itados a su seminario 9uedar0n satis)echos, descuide Sa.adi5 el recepcionista4 S'sM espero4 Pueden (a2ar mio bagaglio mientras salgo y cuando llegue la mac ina, c0rguenlo4 Fammi una fattura para cuando %uel%a Sy sin m0s demora, el dottore 1ascetti

sali5 a las calles de Kae3a4

'(dul sac5 el telN)ono m5%il ?limpioC del (olsillo interior de su cha9ueta Oel m5%il propio lo lle%a(a en una )unda cogida del cintur5nO y atendi5 la llamada4 S'l >auil #el largo- Sdi2o, y oy5 el nom(re con%enido de su interlocutor* 6aladMn4 <scuch5 por un instante, respondi5 9ue no esta(an en el hotel, %ol%i5 a escuchar, colg5 y se guard5 el telN)ono en el mismo (olsillo4 S;os 9uiere %er urgentemente Sse dirigi5 a Zarim en )rancNsS4 <n 9uince minutos al lado de la pla3a de toros4 6i hay o(st0culosH en el segundo lugar para encuentros4 S6e suponMa 9ue ya no tendrMamos 9ue %ernos de momento So(2et5 el llamado Zarim4 S6aladMn est0 al mando asM 9ue %amos4 ' %er si nos de2a tran9uilos un tiempo y nos podemos ocupar de esa 3orra 9ue 9uiere ser policMa y nos insult5 ayer Sse encar5 con su compa.eroS y no %ayas a comentar nada de ello con 6aladMn, X<hY S6on asuntos nuestros y s5lo nuestros Srespondi5 Zarim4

<l al)Nre3 7uesada se (a25 del coche casi sin dar tiempo a 9ue este se hu(iera parado totalmente4 <n el lugar ya se encontra(an otros tres %ehMculos patrulla de la guardia ci%il y dos am(ulancias4 @n ca(o le sali5 al encuentro salud0ndole militarmente a la par 9ue se ?cuadra(aC en postura de )irmes4 <l al)Nre3, comandante del puesto de la (enemNrita en Kae3a, de%ol%i5 el saludo, mand5 descanso y le dio r0pidas instrucciones para 9ue esta(leciese un perMmetro en torno al solar %allado, 9ue impidiese el acceso de personas no autori3adas y e%itase molestias a los in%estigadoresP seguidamente entr5 en el terreno por la puerta 9ue, normalmente, esta(a cerrada con una chapa ondulada, montada so(re un marco met0lico 9ue se despla3a(a so(re un raMl gastado4 Ia esta(an allM los guardias 9ue actua(an c5mo policMa 2udicial, a la espera de 9ue llegase el 2ue3 de guardia, re%isando todo el lugar entre (idones o8idados re%entados, rotos palNs de madera y restos caMdos de los techos de uralita de la na%e 9ue ocupa(a dos tercios del terreno4 <n el e8tremo m0s le2ano y 2unto a la %alla de ladrillos 9ue da(a al Paseo de las Aurallas, so(re una higuera enana 9ue ha(Ma resultado tronchada, esta(an los dos cad0%eres y se aprecia(an claramente dos ori)icios de (ala en cada uno, en el pecho y en la )rente, igual para am(os4 SQ6on los 9ue (usc0(amosR Spregunt5 mirando hacia Zarim y '(dul 'lO>auil, 9ue yacMan con una mirada de perple2idad en sus o2os muy a(iertos4

S6i, un %ecino 9ue ha(Ma pasado por delante, por las murallas hacia la pla3a de toros, escuch5 los disparos4 <starMa c5mo a unos cien metros4 6e adentr5 hacia el pue(lo por 6or 1elisa y cuando lleg5 a la a%enida Puche par5 al primer coche nuestro 9ue %io aparecerP pro%enMa de la casa cuartel4 "os guardias 9ue descu(rieron los cuerpos lle%a(an encima la )oto 9ue se reparti5 esta ma.ana y compro(aron 9ue eran los (uscados, a%isando r0pidamente Sera uno de los guardias adscritos a la 2udicial 9uien se e8plica(aS4 Ban reci(ido un primer tiro en el pecho 9ue les ha cogido despre%enidos, hecho con rapide3, muy de cerca para no )allar4 @na %e3 a(atidos les han disparado en mitad de la )rente para garanti3ar la muerte4 7uien o 9uienes hayan sido se han acercado sin le%antar el recelo de estos dos desgraciados, lo 9ue indica 9ue se conocMan y espera(an4 <l sitio apartado y en desuso est0 )uera de miradas indiscretas, podrMa ser un punto de cita4 ;o acampa(an a9uM4 ;o son %aga(undos4 "le%an (uena ropa y est0n aseados y a)eitados, de esta misma ma.ana4 <n cuanto 9ue llegue el 2ue3 y ordene el le%antamiento de los cad0%eres, ha(laremos con los %ecinos para 9ue nos digan 9ue han %isto u oMdo y 9ue personas han pasado por las cercanMas4 <l ca(o 9ue lo reci(iera al llegar se acerc5 a paso ligero4 SAi al)Nre3, esta(an alo2ados en el hotel de la calle Concepci5n4 <n recepci5n le han dicho a la patrulla 9ue salieron esta ma.ana temprano y an no han %uelto4 "le%a(an cuatro dMas alo2ados y salMan c5mo turistas, a %isitar la ciudad y hacer )otos4 S7ue %ayan otros dos guardias al hotel y monten %igilancia hasta 9ue lo %isite el 2ue34 ;adie de(e entrar en la ha(itaci5n de estos tMos4 ;i se de(e tocar nada4 '%isar a la cientM)ica y 9ue %enga ?echando hostiasC4 'l 2ue3 de guardia le dices 9ue este asunto puede 9ue tenga 9ue ser ?%isto por los de arri(aC4 Bay 9ue descartar cual9uier rollo terrorista4 I ?chit5nC a la prensa4 Autismo total4 $e momento asunto de drogas e ilegales4 Q7uiNn est0 de 2ue3 de guardiaR SConcluy5 el rosario de 5rdenes el al)Nre3 7uesada4 S<l 2ue3 Pardo Scontest5 el guardia de la 2udicial4 S$ile 9ue esto puede ser serio de %erdad y 9ue mantenga discreci5n a(soluta4 Ae %oy a %er al teniente coronel de la academia y luego, los dos, tendremos 9ue ha(lar con el 2ue3 Pardo4 Cri(ar el pue(lo a %er si le%ant0is algn sospechoso y disponeros para rehacer todas las andan3as de estos tMos desde 9ue llegaron a Kae3a4 Auy importantes los documentos 9ue lle%en y lo 9ue se halle en el registro de su ha(itaci5n del hotel4 $edicar todos los hom(res disponi(les yH concentraci5n, 9ue no se escape ningn detalle4 S"os dos guardias de la 2udicial y el ca(o reci(ieron la nue%a remesa de 5rdenes con asom(ro y lo re)le2aron claramente en sus caras4 <sta(an acostum(rados a muchas cosas, c5mo %eteranos 9ue eran, pero la reacci5n de su comandante Oan m0s a%e3ado 9ue ellosO y la deri%a 9ue podMa tener el caso, de acuerdo con lo se deducMa de las pala(ras de este, les conmocion5 claramente4 TQ>errorismoR Q<n Kae3aRW

CA$*+,'( ---. 'A AME/A3A A'M(4A1E

#Lunio 123, d4C4 / Iumada 'lO>hania 63+ 'B-

Klanca esta(a realmente hermosa Oera de(ido a estar pre.ada, segn las comadresO su incipiente (arriga 9ueda(a disimulada (a2o la amplitud de los ropa2es, pero de su rostro emana(a un resplandor especial, Qla alegrMa de su miradaR Q"a )elicidad en una sonrisa apenas es(o3adaR "o cierto es 9ue Crist5(al la contempla(a mientras reci(Man, en el )rescor del amplio portal de su casa, a los in%itados 9ue agasa2arMan durante la %elada para cele(rar, tanto el estado de (uena esperan3a del 9ue serMa su primer hi2o, c5mo las ganancias o(tenidas por el me2or tirador de los (allesteros con su (otMn4 Precisamente, el raro colgante con cadena de oro 9ue portara el guerrero granadino, lucMa ahora pendiendo del cuello de Klanca Chac5n de Ro(res, atrayendo la curiosidad de los asistentes 9ue el matrimonio i(a saludando a su entrada4 <ran una pare2a 9uerida en Kae3a4 [l, un 2o%en in)an35n 9ue a los 1! a.os ha(Ma luchado al lado de su padre Kernardo de Ro(res, un no(le leonNs 9ue a las ordenes de $on "ope $Ma3 de Baro Oel al)Nre3 de los e2Nrcitos del rey 1ernando IIIO compartMan la gloria de ha(er con9uistado de)initi%amente, para la corona de Castilla, la tai)a de Kayyasa # !aeza-, pla3a )uerte )ronteri3a tan crucial en la campa.a de recon9uista de los cristianos hacia el sur4 6iendo hi2o menor no podMa aspirar a la heredad de su casa solariega por lo 9ue, aconse2ado por su progenitor, )orm5 parte de los 300 hi2osdalgos e in)an3onesU V 9ue 9uedaron encargados por el rey de %i%ir y proteger las tierras con9uistadas4 =nce a.os mas tarde de a9uellas (atallas, el hidalgo Ro(res era ya un hom(re, )uerte, de estatura media y )acciones (ien proporcionadas, ca(ello moreno y o2os %erdes y denota(a, en su desen%ol%erse, elegancia y armonMa de mo%imientos, c5mo de(Ma a sus ancestros4 "a 2o%en esposa, antes Klanca de Chac5n y Chac5n, no ha(Ma cumplido an los diecinue%e4 $e piel clara y limpia, (ellas )acciones, ca(ellos ru(ios, o2os a3ules y un talle proporcionado, algo m0s alta 9ue su marido, era an una ni.a in9uieta, gr0cil, 9ue reMa alegremente por cual9uier causa y ama(a a su esposo con tanto apasionamiento c5mo naturalidad y, con todo ello, da(a e8acto cumplimiento a su apellidoU+V4 Ba(Ma %ia2ado hasta Kae3a, desde tierras na%arras, in%itada por sus primos Oapro%echando el en%Mo de re)uer3os en 123+ para la toma de C5rdo(aO y con el prop5sito implMcito de procurarle matrimonio, pero, al llegar a la pla3a, su pariente Pedro Chac5n era acompa.ado para reci(irla por su compa.ero y amigo Crist5(al Ro(res y, result5 tan e%idente la )uerte

impresi5n 9ue Klanca y Crist5(al se causaron 9ue, ese mismo dMa, el no(le Chac5n conocMa de (oca del camarada de armas sus pretensiones4 >odo pues se con%ino a gusto de las partes y hacMa ya tres a.os del matrimonio4 ;o eran, los Ro(resOChac5n de Kae3a, distinguidos con tMtulos aristocr0ticos 9ue residMan en otras ramas de las correspondientes )amilias, ni tampoco eran adinerados4 $isponMan de casa propia, situada dentro de las murallas del alc03ar, 2unto a la Puerta de \(eda y algunas tierras de la(or en arrendamiento 9ue les proporciona(an unas rentas modestas4 =casionales negocios de compra%enta de ganado y la soldada mas los (otines o(tenidos en la co)radMa de (allesteros, completa(an unos ingresos 9ue les permitMan %i%ir sin estrecheces e ir constituyendo, poco a poco, un patrimonio )amiliar4 ;o era asM con algunos de sus in%itados4 'un9ue todos )orma(an parte de la ?Co)radMa de los doscientos (allesteros del 6e.or 6antiagoC, los apellidos Car%a2al y Kena%ides eran los m0s importantes del lugar y 9uienes m0s deudos y (ienes tenMan4 1err0n 'l)onso de Car%a2al manda(a la compa.Ma de (allesteros, cargo 9ue e2ercMa con mucha autoridad y rigurosidad, y 6uero de Kena%ides era uno de sus tenientes, a cuya responsa(ilidad 9ueda(a el apro%isionamiento y pertrecho de todo lo 9ue )uera menester para su me2or )uncionamiento4 <ste ltimo compartMa con Crist5(al Ro(res una gran pasi5n por la ca3a y el acecho de (estias y alima.as, lo 9ue los lle%a(a ha(itualmente a recorrer los (os9ues de las sierras de A0gina, 'nd2ar, Aorena y Ca3orla en agotadores lances cinegNticos, ha(iNndose )or2ado una )uerte amistad entre ellos4 @na docena y media de los apellidos m0s importantes de Kae3a asistMan a la cena Olos ca(alleros casados acompa.ados de sus esposasO4 <l (an9uete se cele(ra(a en el patio interior dada la (ondad del tiempo, (a2o el e8tenso emparrado 9ue aumenta(a el )rescor del agua, (or(oteante, del surtidor de una )uente central re%estida con a3ule2os de estilo morisco4 "a charla era animada, las con%ersaciones se entrecru3a(an, las risas sona(an alegres, los cotilleos locales se me3cla(an con los conse2os a los )uturos padres y los deseos de para(ienes de todo tipo4 $espuNs de los postres las mu2eres pasaron al interior, al notar m0s )resca la noche, y los hom(res se inclinaron por comentar las ltimas escaramu3as en las 9ue ha(Man inter%enido y, en ese momento, se present5 un inesperado in%itado 9ue ha(rMa de condicionar el resto de la %elada* '(d alOAon, hi2o de ltimo rey de la tai)a de Kayyasa #!aeza- y protegido del santo rey 1ernando4 '(d alOAon, no era esperado en una cele(raci5n limitada a compa.eros de armas y 9ue tenMa m0s de intima 9ue de acontecimiento social, de hecho, se ha(Ma procurado cierta discreci5n al con%enir la cita, para e%itar suspicacias entre los dem0s (allesteros y 9ue se sintieran ?tratados de menosC4 Pero las reglas de cortesMa y la rele%ancia del persona2e o(liga(an a reci(irle con la m08ima ama(ilidad y darle la hospitalidad protocolaria de(ida4 >ras un saludo cortNs, pero (re%e, a las damas, el musulm0n )ue in%itado a penetrar en el patio y tomar asiento entre los camaradas4 <stos moderaron el consumo de licor y aguardiente, sin a(stenerse completamente de las li(aciones, sa(edores 9ue '(d alOAon

respeta(a las reglas cor0nicas contrarias a este consumo y se encarg5 al ser%icio 9ue preparase con prontitud una in)usi5n de hier(a(uena, asM como 9ue se atendiese en las cocinas a los dos hom(res 9ue hacMan la escolta al %isitante4 S'grade3co su e8celente acogida y les e8preso mis )er%ientes deseos de no importunarles en esta cele(raci5n, 9ue deseo muy 2usti)icada por ser magnM)icos los moti%os de la misma y 9ue 9uiera $ios 9ue sea seguida de otras muchas, por iguales )elices ocasiones Stal )ue la ceremoniosa introducci5n del no(le almohade 9ue concluy5 lle%0ndose su mano derecha al pecho, en signo de sinceridad en sus deseos y respeto a los presentes4 I sin m0s pre0m(ulos prosigui5, des%elando la moti%aci5n de su %isita y un secreto, el 9ue ha(Ma lle%ado a a9uellos guerreros a la lucha hacia pocas 2ornadas4 S@no de nuestros espMas en la corte de Aadinat /arnata #"ranada- nos in)orm5 de la e8istencia de un plan dia(5lico para reali3ar un ata9ue so(re los cristianos, 9ue causarMa gran mortandad y otros muchos da.os, die3mando no s5lo los e2Nrcitos de su Aa2estad $on 1ernando, sino 9ue e8tenderMa la muerte entre todos los ha(itantes de las tierras 9ue hacen de )rontera con los creyentes de 'l0 y 9ue da.arMa de )orma pre)erente a la %illa de Kae3a4 <l espMa ha(la(a de un plan muy secreto, al corriente del cual s5lo se halla(a un entorno muy reducido del emir ;a3arM, preparado detalladamente y desde hace tiempo, y en el 9ue se ha(rMa de utili3ar, c5mo arma, un prodigio preparado por los sa(ios y al9uimistas de la corte, pro(ado en sus terri(les e)ectos y ante el 9ue no ca(e de)ensa alguna4 '(d alOAon pase5 la mirada so(re los rostros de los oyentes calculando los e)ectos de sus pala(ras so(re ellos4 $e )orma premeditada se detu%o mirando a Kena%ides, al 9ue espet5* S6e.or, usted se encarg5 de ir a (uscar el mensa2e y traerlo hasta nosotros4 QRecuerdaR 6uero de Kena%ides mo%i5 a)irmati%amente la ca(e3a4

T'lgunos de los presentes conocMan el lance e2ecutado hacia ya un mes y Nl recorda(a con todo detalle c5mo, acompa.ado de otros dos (allesteros, %ia2ando de noche, ocult0ndose de dMa y dispuestos a aparentar ser desertores mendicantes de las tropas cristianas en caso de su)rir algn encuentro comprometedor de su misi5n, llegaron hasta las a)ueras de la aldea de Pi.ar, muy adentrados en tierras de /ranada, donde tenMan 9ue hacerse con un recipiente, de2ado a prop5sito en un mora(itoU6V, 9ue contendrMa el documento del espMa de la corte almohade4 Jigilaron el sitio desde un soto(os9ue cercano hasta 9ue se hi3o la oscuridad4 $e2ando a sus hom(res %igilando la noche, acechando cual9uier amena3a, Kena%ides )or35 sin es)uer3o la puerta y se introdu2o en el interior4 Con el pedernal prendi5

un tro3o de yesca en )orma de mecha gruesa, 9ue da(a poca lu3 pero le permiti5 orientarse en el reducido espacio y locali3ar la hornacina m0s ale2ada del %entanuco, donde un esca(el ocupa(a el hueco en toda su estreche34 "e%ant5 la tapa y, soplando la mecha para aumentar la lu3, e8amin5 c5mo las chispas llo%Man so(re %arios tarros de (arro 9ue se encontra(an dentro del mue(le4 'garr5 a9uel 9ue tenMa en su sello la imagen de una (arca de %ela y lo guard5 entre sus ropas, acondicion0ndolo, para e%itar su ruptura si llegase a golpearlo en algn momento de so(resalto Osa(ia 9ue el recipiente podMa contener, 2unto con el pergamino, un alacr0n o una %M(ora para 9ue, si el mismo era a(ierto por 9uien no correspondMa y se metMa la mano para e8traer su contenido, la picadura pon3o.osa de la (icha matase a 9uien lo hicieraO4 ;o ha(Ma podido distinguir si alguna discreta per)oraci5n permitirMa respirar a algo %i%o en su interior4 "ograron regresar a Kae3a sin contratiempo alguno y entregar el tarro a la superioridadW4

S<l mismo mensa2e nos alerta(a de una misi5n en la 9ue un en%iado real llegarMa a Layyan ##a$n- Sprosigui5 su relato el moroS portando el arma misteriosa y conocedor de las instrucciones para e)ectuar un ata9ue contra toda la comarca de la "oma4 <l caudillo @mar i(n Asa de la tai)a de Layyan de(Ma aportar para esta e8pedici5n mil 2inetes y cinco mil peones4 SCon esas )uer3as no podrMan mantener su con9uista durante mucho tiempo S inter%ino 1err0n Car%a2alS4 ;uestro Rey cristiano reunir0 r0pidamente ca(allerMa e in)anterMa en mucho mayor nmero4 S<s 9ue todo indica 9ue no se tratarMa de una ocupaci5n Scontest5 'd( alOAonS4 $espuNs del ata9ue regresarMan tras las )uertes de)ensas de su ciudad y, pasado algn tiempo, un nutrido e2Nrcito llegarMa desde /arnata para con9uistar todos los territorios al sur de sierra Aorena, en especial recuperando todo lo 9ue )ue el cali)ato de 7urtu(a #%&rdoba-4 SQC5mo se e8plica esa estrategia de retirarse tras una campa.a de castigo para %ol%er a atacar cuando nos hu(iNramos recuperadoR Sla pregunta pro%ino de Chac5n4 S<se es uno de los misterios de este asunto4 >odo lo 9ue sa(emos es 9ue el demonio I(lisU!V, con sus huestes de 1rits, causarMan tantos 9ue(rantos y muerte entre los cristianos 9ue no les permitirMan de)enderse del siguiente ata9ue de los seguidores del pro)eta4 SQ"uchar contra demoniosR SJol%i5 a ha(lar Chac5nS4 6iempre he pensado 9ue si los enemigos )ueran seres del a%erno, nuestro 6e.or 6antiago aparecerMa so(re su ca(allo (lanco para luchar a nuestro lado, pero hasta ahora nunca, en casi cien (atallas, ni los unos, ni el otro, han hecho acto de presencia4 SCuidado $on Pedro, no incurr0is en (las)emia Sse sinti5 o(ligado a inter%enir Car%a2al4

S;o es mi intenci5n, se.or Srecti)ic5 r0pidamente el %ehemente (allestero4 SQI 9uN es lo 9ue ha pasadoR mi se.or 'd( alOAon4 S"a pregunta la hacMa Crist5(al, escudri.ando )i2amente el rostro de su in%itadoS4 Q7uN se (usca(a y 9ue se encontr5 en las entra.as de ese desgraciado correoR Q7uN prodigio mortal transporta(a y donde lo escondMaR Q"o tenemosR Q7uN haremos con elloR @n murmullo recorri5 los presentes insistiendo en las preguntas de Ro(res4 <ran las 9ue todos se hacMan tras lo narrado allM, y da(an in9uietantes signi)icados a la em(oscada tendida y sus resultados4 S;ada hemos encontrado 9ue nos aclare el misterio Sy al decir esto el moro mostra(a la contrariedad en su rostroS4 "os escritos 9ue el emisario porta(a contenMan ordenes de Auhammad i(n ;asr alO'hmarU,V en persona para su %asallo en Layyan # #a$n-, en los 9ue le e8ige poner en marcha la o)ensi%a y aportar las )uer3as indicadas siguiendo los planes del general 'lOIdrisi, 9ue no es otro 9ue el hom(re al 9ue mat5 tan certeramente Sen este momento )i25 su mirada en Crist5(alS4 'lOIdrisi era uno de los me2ores generales enemigos, un terrateniente, no de la mutta%iaU&V y un gran (atallador al mando de 2inetes montados4 T'sM 9ue este )ue mi (lanco Spens5 Crist5(al Ro(resS4 @n gran general almohade al 9ue su )ama no impidi5 con)iarse y caer en una celada )atal4 6eguro 9ue espera(a morir con su al)an2e en la mano, chorreando sangre enemiga y peleando hasta la e8tenuaci5n de sus )uer3as y, tam(iNn, ser enterrado con las honras de(idas a su %alor4 $ios 9uiso interponerme en su camino para e%itar sus terri(les intenciones4 'hora no podr0 arro2ar sus demonios so(re nosotrosW4 I su pensamiento recay5 un instante so(re Klanca y el hi2o en camino4 <l hi2o del ltimo rey tai)a de Kayyasa # !aeza- 9uerMa sa(er si los (allesteros podMan recordar algo 9ue ayudase en el conocimiento del misterio4 Q'lguno de los huidos lle%a(a consigo algn arte)acto e8tra.o, algn (ulto sospechoso, alguna montura de cargaR =, tal %e3H Qalguno no aparenta(a ser guerrero, m0s (ien mago o hechiceroR <stu%ieron repasando 2untos los recuerdos de la em(oscada y no, no ha(Ma dudas, no se ha(Man de2ado ninguna carga atr0s, nadie ha(Ma reci(ido cuartel 9ue le permitiera esconder o enterrar algo y todos los miem(ros de la columna atacada eran guerreros armados4 "a noche esta(a a%an3ada cuando 'd( alOAon se le%ant5 para retirarse4 Crist5(al Ro(res hi3o lo propio para acompa.arlo hasta la salida, pero antes le interpel5* S 'lOIdrisi lle%a(a encima una cantidad importante de oro4 6ospechamos 9ue podMa ser para pagar una traici5n yH esoH causa desasosiego Smir5 hacia sus camaradas4 S;o lo sa(emos con certe3aH >odo apunta a 9ue se trata(a de ri9ue3as destinadas a )inanciar y con%encer al rey de Layyan # #a$n- para 9ue aportar0 la )uer3a 9ue se le pedMa S )ue la respuesta 9ue todos pudieron oMr4 Klanca sali5 al encuentro de am(os para despedir al ilustre persona2e4 Ba(Ma cosas

9ue una esposa 0ra(e no hacMa y una cristiana si y sus maridos esta(an con9uistando, legua a legua, todo el territorio, y terminarMan por empu2ar a los sarracenos al mar4 <l no(le musulm0n se 9ued5 mirando el colgante 9ue la dama lle%a(a al cuello4 Aostr5 un %i%o interNs por el adorno y le pidi5 a Klanca, aun9ue dirigiNndose a Crist5(al, si podMa e8aminarlo al detalle4 Klanca Chac5n de Ro(res lo sac5 por encima de los ca(ellos y lo entreg5 al %isitante4 6e trata(a de dos cMrculos de %idrio superpuestos, con una separaci5n entre am(os de c5mo medio dedo #algo menos de ' mm- y 9ue se unMan por un engarce, en el 9ue dos aros de oro mantenMan la distancia con ocho )inos tra%esa.os del mismo metal, 9ue cerra(an el marco del mismo modo 9ue el plomo se utili3a para las %idrieras de las catedrales4 6e con)orma(a con %idrios cur%ados entre los tra%esa.os, por todo el canto de la pie3a, cerr0ndola totalmente4 <ra similar en am(as caras, en las 9ue el cMrculo se di%idMa en dos partes, una de las cuales tenMa la )orma de la media luna creciente ocupando un tercio de la super)icie total4 <stas )ormas esta(an delimitadas por una )ina lMnea de oro )undido so(re el %idrio y el color (ermell5n de la casi media luna contrasta(a con un ocre amarillento del resto de la )orma4 ParecMa 9ue los %idrios estu%iesen pintados por dentro4 "a pie3a de un di0metro apro8imado de un ?pu.oC o do3a%o #apro(imadamente ) cm- colga(a de una cadena, tam(iNn de oro y, pese a su apariencia delicada, de )uertes esla(ones4 S<s una 2oya original y 9ue real3a su (elle3a Sse atre%i5 a decir, dirigiNndose directamente a Klanca, mientras le de%ol%Ma el colgante4 S"a lle%a(a el mensa2ero y me ha sido asignada c5mo (otMn personal por su muerte Se8plic5 Crist5(al4 'd( alOAon %ol%i5 a mirar la pie3a, 9ued0ndose a(straMdo por un instante4 Air5 a Klanca al rostro y a3orado se torn5 r0pidamente a Crist5(al4 S<s un premio merecido, y es digno 9ue las esposas de los %encedores puedan e8hi(ir las muestras de %alor de sus esposos4 ConsNr%enlo por mucho tiempo y 9ue sea un recuerdo para sus hi2os del honor de guerrero de su padre y el amor con 9ue $ios los une a am(os Sy dicho esto, el hi2o de alOKayyasi salud5 al modo moro y sali5 al e8terior, seguido por sus escoltas, perdiNndose en las som(ras de las calle2uelas4

CA$*+,'( -5. %E)%E0( 1E AF)A/-0+6/

#Lulio 2012 d4C4 / Raya( 1 33 'B-

@na %e3 m0s %ol%i5 a recorrer con los prism0ticos, lentamente, toda la lMnea del hori3onte en su sector de ciento ochenta grados y, una %e3 m0s, se detu%o con especial atenci5n en los senderos y carreteras OQha(Ma alguna di)erenciaRO 9ue permitMan acercarse a a9uella aldea4 Repiti5 la o(ser%aci5n en sentido contrario, ahora escudri.ando cual9uier ele%aci5n del terreno, angosta %aguada o )ormaci5n rocosa 9ue pudiera permitir acercarse a un grupo andando, ocult0ndose para no ser descu(iertos o (uscando una posici5n %enta2osa para el com(ate4 ' su espalda, otro soldado, ?paracaC, %igila(a los otros ciento ochenta grados del perMmetro 9ue 9ueda(an tras ella y se asegura(a de mantener las comunicaciones entre todas las unidades implicadas en a9uella acci5n4 ;o era lo ha(itual* 9ue un e9uipo de tiradores lo )ormasen tres elementos, pero dadas las circunstancias, era lo m0s aconse2a(le t0cticamente4 Por ello, el papel de ?sniperCU10V lo asumMa un ca(o paracaidista, 9ue se mantenMa tum(ado so(re la colchoneta en posici5n de disparo, armado con un Karret A&+U11V de grueso cali(re y largo alcance y e8aminando, con su mira telesc5pica, a9uellos puntos 9ue le se.alaran los otros dos4 'un9ue Aarina se mane2a(a per)ectamente con a9uella arma, su )uerte retroceso re9uerMa m0s corpulencia )Msica para asegurar los me2ores resultados, por lo 9ue el )ornido paracaidista hacMa de tirador4 <lla tenMa a su lado un )usil de tipo medio, un 'ccuracy ']U12V de cali(re =>'; con el 9ue, llegado el caso, de2arMa (ien patente sus cualidades de tiradora selecta, mientras tanto desempe.a(a con la mayor concentraci5n el rol de ?spottersCU13V 9ue le toca(a4 <l otro ?paracaC, adem0s de contri(uir a la %igilancia y ocuparse de las comunicaciones, serMa tam(iNn un elemento de con)ian3a en caso de com(ate y harMa (uen uso de su reglamentario /36U1 V4 "os tres se encontra(an situados en lo alto de un grupo de rocas, entre las 9ue crecMan algunos ar(ustos de cierto porte, y 9ue les ha(Ma permitido tender las redes de camu)la2e 9ue les ocultara de la %ista de otros4 BacMa cuatro horas 9ue mantenMan la %igilancia constante en a9uel espacio restringido, pero la inmo%ilidad era parte de su entrenamiento y no se estor(arMan en caso de tener 9ue inter%enir y a(rir )uego so(re cual9uier atacante4 6u la(or era ?guardar las espaldasC del pelot5n de 3apadores 9ue tra(a2a(a para dotar de un po3o de agua a a9uella pe9ue.a aldea de a)ganos, cercana a las estratNgicas rutas ?Ring RoadC y ?"ithiumC y a la po(laci5n de Ao9ur, lo 9ue tendrMa dos e)ectos

aprecia(les* uno permitirMa a a9uellas gentes culti%ar la tierra con apro%echamiento y aumentar la escasa ca(a.a de ca(ras y gallinas con 9ue conta(an y, otro, re)or3arMa la cola(oraci5n con las autoridades gu(ernamentales en la 3ona y con las )uer3as de la I6'1U1+V, para mantener a raya a los tali(anes en el %alle de Aurga(, 9ue es, a estas alturas, el nico territorio puramente tali(0n de la pro%incia de Kadghis, (a2o responsa(ilidad espa.ola4 "os de Ingenieros se encontra(an a unos cuatrocientos metros de distancia, hacia el sudeste, y tras tres dMas de catas y sondeo para locali3ar el %enero, ya se esta(a per)orando un conducto por el 9ue introducir las tu(erMas 9ue e8traerMan el agua del su(suelo4 6eguidamente las )uer3as espa.olas instalarMan el motor de e8tracci5n y un gri)o de aspiraci5n por (om(eo, un do(le sistema complementario para asegurar el suministro en cual9uier caso y los a)ganos se ocuparMan, por ltimo, de construir alrededor de los gri)os una cho3a ciega, de ado(es, 9ue preser%ara la instalaci5n4 <stas misiones, 9ue re9uerMan la presencia durante %arios dMas en un mismo sitio, se %ol%Man m0s peligrosas al tener los tali(anes conocimiento de su e2ecuci5n y poder pre%er la duraci5n de las mismas, asM como del nmero de e)ecti%os espa.oles desplegados, su e9uipamiento y rutas pre%isi(les de despla3amiento4 >odo lo contrario de aparecer repentinamente en un lugar, actuar y replegarse de nue%o a la (ase4 Por eso esta(an allM los tiradores4 6u misi5n* %igilar en derredor, en la mayor amplitud %isual posi(le y e)ectuar una inter%enci5n a media distancia, imposi(ilitando u o(staculi3ando cual9uier ata9ue enemigo, eliminar el e)ecto sorpresa de los contrarios y dar tiempo de reacci5n a las tropas 9ue tenMan la de)ensa 3onal inmediata al po3o y a los 3apadores cam(iar las herramientas por las armas y ponerse a cu(ierto, listos para el com(ate4 6i el ata9ue se mantenMa, Aarina y el tirador hostigarMan a los tali(anes desde su posici5n, eliminando a los 9ue supusieran una amena3a mayor, so(re todo atendiendo a las armas 9ue estos portasen* lan3agranadas, ametralladoras o morteros y el tercer miem(ro del e9uipo coordinarMa la de)ensa con las tropas atacadas, se.alando las apro8imaciones enemigas e in)ormando a la (ase y re9uiriendo el apoyo de los helic5pteros de los italianos4 >am(iNn serMa el responsa(le de ?%igilar sus traserosC ante cual9uier manio(ra de )lan9ueo para neutrali3arlos, 9ue intentasen los enemigos4 Con )uego preciso hasta los dos mil metros, podMan inmo%ili3ar en el terreno a unos agresores 9ue tardarMan en locali3ar el origen de sus disparos y mantenerlos ale2ados del lugar de per)oraci5n4 Ia ha(Man se.alado en su mapa los puntos donde unos atacantes pudieran guarecerse disponiendo de 0ngulo y %isi5n para usar armas semipesadasP calculadas las distancias y estudiado los cam(ios de %elocidad y orientaci5n del %iento, para apuntar so(re los mismos y neutrali3arlos4 <n caso de intentar utili3ar algn %ehMculo, para lan3arlo en marcha so(re los espa.oles, el cali(re 4+0 del Karret A&+ penetrarMa en el (lo9ue motor c5mo si )uera de mante9uilla, par0ndolo e inutili30ndolo o pro%ocando su e8plosi5n4

"os tali(anes no harMan acto de presencia ese dMa y el e9uipo de tiradores reci(i5 la alerta de aprestarse para el repliegue4 <n realidad serian los ltimos en recoger sus e)ectos, de(Man cu(rir a sus compa.eros hasta 9ue todos estu%iesen instalados en los (lindados R/O 31U16V de la Krigada Paracaidista #KRIP'C- 'lmog0%ares JI, luego la columna se acercarMa a su posici5n y les recogerMan con la impedimenta4 <l trayecto de regreso a la (ase, Ruy /on30le3 de Cla%i2o, no estarMa e8ento de tensi5n y atenci5n, con las armas listas para el en)rentamiento y %igilando por las escotillas las manio(ras de cual9uier %ehMculo 9ue se cru3ase o circulase con ellos, atis(ando las cunetas para adi%inar posi(les ?I<$U1!VC y con)iando en los conductores y los o(ser%adores para no pisar ninguna mina enterrada4

'l llegar a la (ase o(ser%aron el descenso en la misma de un helic5ptero, 9ue de(Ma proceder de Berat, lo 9ue era (astante inusual4 QJisita de inspecci5nR PodMa ser4 <n ')ganist0n todo se hacMa sin ?dar tres cuartos al pregoneroC O9ue decMan en su pue(loO nunca se sa(Ma 9ue in)ormaci5n llega(a al enemigo 9ue le permitiera preparar sus hostilidades con antelaci5n4 "os KAR entraron en la (ase a%an3ada y se repartieron por los ?par^ingsC protegidos con sacos terreros4 ;o se ha(Ma parado el motor an y el teniente al mando le grit5* SRo(les, presNntate de inmediato ante el comandante Sse lo ha(Man comunicado por la radio del %ehMculo4 Aarina Ro(les ech5 pie a tierra y %io 9ue el comandante esta(a en el patio, al lado del Cougart 9ue aca(a(a de aterri3ar y mira(a en su direcci5n4 'lgo sucedMa y tenMa 9ue %er con ella sin ninguna duda4 ' (uen paso se acerc5 a su superior y al helic5ptero4 S>iene 9ue presentarse, ya, en la (ase de Berat4 Ban en%iado este cacharro s5lo para usted, artillera4 6u petate est0 dentro4 "lN%ese su e9uipo y las armas 9ue porta, las entregar0 allM yH (uena suerte Sle espet5 el comandante a la par 9ue le indica(a la escotilla de acceso a la aerona%e 9ue mantenMa los rotores girando, para permanecer el menor tiempo en tierra o)reciendo un (lanco tentador al enemigo de las cercanMas, 9ue %igila(a, sin descanso, la posici5n espa.ola4 S' sus 5rdenes, mi comandante Ssalud5, lle%0ndose las puntas de los dedos al casco y salt5 dentro del helic5ptero 9ue, mientras se a(rocha(a el cintur5n de seguridad, se separa(a del suelo e inicia(a la ascensi5n para el %uelo4 Aientras %ola(an hacia Berat, comen35 a preguntarse 9uN moti%arMa esa incorporaci5n tan urgente a la (ase principal del contingente espa.ol, Ten sus misiones actuales no era insustitui(le, pero no anda(an tan so(rados de tiradores selectos4 "o nico 9ue se permitMa a%enturar era 9ue hu(iese surgido otra necesidad donde el mando considerara m0s con%enientes ?sus ha(ilidadesCW4 <sta(a rendida y pronto saldrMa de dudas y sa(rMa 9ue esta(a sucediendo, asM 9ue se recost5 lo m0s c5modamente 9ue pudo y se

dispuso a desca(e3ar un sue.ecito4 TQPodrMa ducharse antes de iniciar cual9uier otra misi5nR <spera(a 9ue siW, dese5 mientras se dormMa4 <l copiloto la 3arande5 para despertarla, pregunt0ndose c5mo a9uella pasa2era ha(Ma podido dormir con el %uelo tan agitado, 3ig3agueando de lado a lado y de arri(a a(a2o, para adaptarse a las irregularidades del terreno y (urlar asM a cual9uier tirador apostado y pro%isto de algn tu(o lan3amisiles o lan3agranadas4 Aarina se despere35 y contempl5 la (ase principal de las )uer3as armadas espa.olas en ')ganist0n4 6e %eMa plena de acti%idad, al coincidir con el regreso de muchas de las columnas de patrulla2e 9ue se ha(Man desplegado durante la 2ornada4 @na %e3 en tierra salt5 del helic5ptero y se encontr5 con un %ehMculo esper0ndola OTmenudo lu2oWO 9ue la lle%5 directamente al (arrac5n donde se encontra(a la Plana Aayor4 <l ?puertaC le indic5 la u(icaci5n de la secretarMa, donde se present5, cuadr0ndose, al teniente del cuerpo de intendencia encargado de la misma4 SX'hY "a artillera agregada a la /uardia Real4 ;os est0 dando mucho tra(a2o hoy pero ya est0 todo preparado4 S<l teniente secretario cogi5 una carpeta de documentos, de encima de la mesa, a la 9ue dio golpecitosS 6Mgame4 <l teniente a(ri5 la puerta del despacho del coronel y solicit5 permiso para entrar4 Con un gesto de ca(e3a le indic5 9ue entrara tam(iNn y su2et5 la puerta, cerr0ndola tras ella4 ' continuaci5n se acerc5 a la mesa del coronel y deposit5 ante este la carpeta 9ue cogiera )uera4 Aarina, mientras se mantenMa en posici5n de )irmes, mirando al )rente, escuch5 al teniente* S"a guardia real 9ue tiene 9ue regresar urgentemente a Aadrid, mi coronel4 SQ<st0 todo resueltoR SPregunt5 el coronel, o2eando los documentos contenidos en la carpeta4 S>odo de(idamente coordinado, mi coronel4 <sta misma noche parte en un %uelo de los americanos hasta >ur9uMa y enla3a con otro transporte aNreo a Rota4 <s lo m0s r0pido 9ue hay y ma.ana mismo estar0 en <spa.aS4 'l tiempo 9ue el secretario da(a estas aclaraciones i(a se.alando con el dedo di%ersos documentos 9ue el coronel )irma(a en el momento4 'ca(ado el tr0mite, mir5 por primera %e3 a Aarina y le espet5* SRegresa a casa, soldado Smir5 los rom(os en el cuello de su camisola y recti)ic5S4 artillero4 <l mando tendr0 moti%os para este regreso tan precipitado y urgente4 Ba costado tra(a2o conseguir 9ue estN allM ma.ana mismo, me2or 9ue pasado ma.ana, segn las 5rdenes reci(idas4 Ba ser%ido (ien en este )rente, por lo 9ue he %isto en su e8pediente, y se pierde apenas un mes de su periodo de adscripci5n a este contingente4 J0yase con el respeto de sus compa.eros de armas y mandos por la misi5n cumplida, y 9ue la pr58ima misi5n 9ue le espere sea tam(iNn (uena para su carrera4 S' sus 5rdenes Qordena alguna otra cosaR mi coronelS4 Replic5 Aarina al notar la

pausa de su superior4 S<l teniente Ponce le entregar0 su pasaporte de %ia2e y le in)ormar0 de cuanto de(a sa(er4 Puede retirarseS4 I el coronel %ol%i5 a los papeles 9ue ocupa(an su escritorio4 Aarina dio un paso atr0s haciendo chocar los tacones, gir5 media %uelta y se dirigi5 a la puerta por donde sali5 del despacho4 6e 9ued5 esperando 2unto a la mesa del teniente secretario hasta 9ue este sali5, con su carpeta (a2o el (ra3o4

<l BNrculesU1,V tom5 tierra pesadamente en la pista de aterri3a2e de la (ase na%al de Rota, en C0di3, se de25 ir rodando y luego los )renos empe3aron a hacer su tra(a2o reteniendo la tremenda mole del a%i5n y reduciendo su %elocidad4 Con estrepitosos retem(lores, la aerona%e )ue agotando la longitud de la pista hasta 9ue 9ued5 pr0cticamente parada, luego e)ectu5 un giro a i39uierdas y se puso a seguir mansamente, c5mo una inmensa res, a un %ehMculo ?)ollo_OmeC pintado de gris a3ul5n So a3ul gris0ceoS por las pistas au8iliares, hasta su 3ona de estacionamiento4 'l salir al e8terior not5 en la cara una )resca (risa marina 9ue en)ria(a lo 9ue seguramente ha(rMa sido un dMa muy caluroso, tMpico del sur de <spa.a en el mes de Lulio4 Aarina sinti5 ali%io, a la par 9ue se espa(ila(a del sopor y a(urrimiento de estar %olando, con una (re%e escala en la (ase de Incirli^, en >ur9uMa, durante casi 2 horas4 'ntes de descender por la rampa de carga del BNrcules ya distingui5 a9uella )igura tra2eada, con cor(ata, de pie, con un cigarrillo entre los dedos, al lado de un 'udi 6 de color (lanco, coche ci%il 9ue desentona(a en a9uel entorno militar4 'l acercarse apreci5 una sonrisa amistosa, en una cara )amiliar 9ue recorda(a mas (ronceada y con la (ar(a peor cuidada4 <ra el cl0sico cincuent5n de muy (uen %er al 9ue el e2ercicio para mantenerse en )orma y ese porte militar, digno y estirado, hacMan interesante, y el tra2e (ien cortado y la cor(ata le con)erMan elegancia4 ;o se ha(Ma interrogado mucho por el moti%o de un regreso tan precipitado desde ')ganist0n4 "a (a2a del ser%icio de algn compa.ero o alguna escolta a sus ma2estades, de especial comple2idad, podrMan ser el moti%o de su %ia2e4 Pero encontrarse a pie de a%i5n, en la misma (ase de Rota, dispuesto, al parecer, a hacerle de cho)er, al comandante "ence, a todo un agente de campo del C;IU1&VH eso si tenMa 9ue tener una respuesta r0pida por9ue, a pesar de su capacidad de autocontrol, Oimprescindi(le en un )rancotiradorO esta(a empe3ando a ponerse ner%iosa4

CA$*+,'( 5. A 1-(0 %()A/1(7

#Lunio 123, d4C4 / Iumada alO>hania 63+ 'B-

'un9ue la ma.ana apenas comen3a(a, todos agradecMan 9ue la reuni5n se cele(rara a esas horas4 <l calor del estMo era muy riguroso en lo alto del cerro 9ue ocupa(a Kae3a y, m0s tarde, la incomodidad no )acilitarMa la concentraci5n4 <l al)Nre3 de la co)radMa, 1err0n 'l)onso de Car%a2al, ocupa(a el sitio principal en la mesa alrededor de la 9ue se senta(an4 'd( alOAon esta(a a su i39uierda, en el lateral, y a su lado Kena%ides y "echuga4 <n)rente se alinea(an Ro(res O)rente al musulm0nO y Chac5n, y seguidamente Aolina4 "os %entanales de a9uella ha(itaci5n esta(an a(iertos de par en par y se nota(a ?corrienteC, el aire re)resca(a el lugar4 SBa(r0 9ue ir a %isitar /ranada para causar una o dos desgracias4 65lo cuatro o seis hom(resH Ia lo %eremos Scon estas pala(ras Car%a2al logr5 la atenci5n inmediata de los (allesterosS4 <n principio cuento con %osotros, pero si alguno tiene impedimento de(o sa(erlo ahora para llamar a otro4 $e2o pasar unos instantes mientras recorrMa con la mirada a los hom(res4 ;adie di2o nada pero le mira(an con gran seriedad4 Prosigui5* S6e.or de Ro(resH Sa Crist5(al no se le pas5 por alto el tratamiento de ustedS, $o.a Klanca est0 encinta y esperan un hi2o pronto4 ;o causarMa desdoro a su honor 9ue se a(stu%iera de participar en causa tan gra%e4 SCuando he sido con%ocado de los primeros, entiendo 9ue mi concurso es m0s con%eniente 9ue el de un sustitutoP 9ue todos los ca(alleros de esta co)radMa son los me2ores s5loH 9ue a %ecesH uno se a2usta me2or 9ue otro a lo 9ue ha menester el lance Srespondi54 ;o hicieron )alta m0s pre%ias y el 2e)e dio la pala(ra a 'd( alOAon4 S<n la Aedina de /arnata #"ranada- se han desatado los demonios Sinici5 este su relatoS4 <l )racaso de la misi5n de IlOIdrisi ha encoleri3ado a Auhammad alO'hmar, 9ue adem0s tiene por cierto 9ue hay algn espMa en el entorno de con)ian3a en el 9ue se conocMa la acci5n4 Por ello est0n (a2o sospecha todos sus cercanos y aca(ar0n locali3ando a nuestro in)ormante, no me ca(e duda y, )uese lo 9ue )uese el arma prodigiosa 9ue pretendMan usar, han encerrado a los mNdicos y al9uimistas 9ue la hicieron para disponer de una nue%a con

prontitud y (a2o secreto4 S<l propio rey 1ernando, con el conse2o de sus capitanes, ha decidido 9ue hay 9ue matar a los sa(ios, (ru2os, )Msicos, al9uimistas, o lo 9ue sean los 9ue procuran tal a(orrecimiento al emir, de )orma 9ue no 9uede ninguno de ellos con los conocimientos precisos para continuar la amena3a4 >am(iNn ha(r0 de ser 9uemada la )0(rica donde hacen sus tra(a2os, con todos los pergaminos, ta(lillas, redomas, )rascas, prensas y cual9uier til 9ue en ella se encuentren Sera Car%a2al 9uien noti)ica(a las 5rdenesS4 6o(re cual9uier otra con%eniencia se antepone la mayor destrucci5n posi(le de esa industria y los 9ue sa(en hacerla4 65lo despuNs se podr0 huir para ponerse a sal%o4 ' todos 9ued5 claro 9ue eludir la muerte, para regresar a sus casas, de(erMa ser la ltima de las opciones y s5lo si considera(an por (ien concluidas las ordenes del rey4 ' partir de ese momento el secreto serMa a(soluto4 ;o se podMa ha(lar del asunto con nadie )uese camarada o )amilia y s5lo tratar de ello dentro del alc03ar y con discreci5n, por si escucha(an e8tra.os4 <l plan )ue conocido, discutido y me2orado4 <n grandes lMneas consistMa en llegar hasta /ranada c5mo arrieros o peones en alguna cara%anaP en caso necesario haciNndose pasar por desertores cristianos 9ue %ia2a(an desde Jalencia O9ue su)rMa cerco en esos tiemposU20VO para ponerse al ser%icio de Auhammad I c5mo mercenarios, en la Autta%iaU21V4 <n su destino, agentes a sueldo les darMan amparo hasta 9ue contactaran con el espMa 9ue conocMa los pormenores del secreto de los ;a3arMs, 9ue les darMa planos del lugar y se.alarMa donde se hacMan los tra(a2os y cuanto detalle permitiera adentrarse en el alc03ar de la Aedina y orientarse hasta el o(2eti%o donde emplearse en matar y destruir, segn lo mandado4 6us c5mplices en /ranada creerMan 9ue la incursi5n era para rescatar a algunos cauti%os de renom(re, cuyas )amilias paga(an (ien por ello y, a tal )in, les tendrMan pre%istas armas, ca(allerMas y %ituallas4 65lo el traidor de alto rango conocMa la %erdad de lo 9ue ha(Ma de pasar y, en su situaci5n, se unirMa a ellos en la retiradaH si esta )uera posi(le4 C5mo e8istMa el riesgo de 9ue este espMa principal )uese descu(ierto, por las pes9uisas 9ue se esta(an desarrollando en la corte granadina, la misi5n era urgente y, en s5lo tres dMas, los guerreros tenMan 9ue estar listos y salir de %ia2e a tan incierto destino4 'd( alOAon les ad%irti5 de la circunstancia de 9ue los musulmanes e8pulsados de Kae3a, once a.os antes, ha(Man constituido, en los terrenos 9ue el emir de /ranada les otorg5, un (arrio llamado 'l(ay3MnU22V y 9ue entre estos ha(Ma gran nmero de espMas y guerreros de los 9ue %enMan incursionando en la )rontera, %igilando a las )uer3as cristianas, asaltando colonos y cara%anas m0s ac0 de sierra A0gina y hasta el %alle del /uadal9ui%ir4 $e(Man e%itar este (arrio y cercanMas por si acaso eran reconocidos por algunas de estas gentes 9ue, a (uen seguro, ha(rMan llegado a adentrarse dentro de la mismMsima Kae3a para sus %igilancias y en a.oran3a de la 9ue )ue su cuna y hogar4

'un9ue los dMas siguientes continuarMan per)eccionando sus planes, el to9ue del 0ngelus les sorprendi5 dedicados a repasar una y otra %e3 su misi5n4

Klanca se alegr5 de 9ue Crist5(al llegara a mediodMa para comer en casa, pues creMa 9ue i(a a pasar el dMa sola, c5mo solMa pasar cuando su marido era llamado al cuartelP ahora lo tendrMa para ella el resto de la 2ornada y, en su estado, demanda(a cada dMa m0s atenciones y caranto.as4 Crist5(al le anunci5 9ue tenMa una misi5n en pocos dMas cuando, sentados a la mesa, espera(an 9ue los sir%ientes terminaran de disponer los alimentos, aun9ue le minti5 so(re la naturale3a de la misma e8plicando 9ue se trata(a de patrullas de reconocimiento en la )alda sur de sierra A0gina, para aca(ar con incursiones y asaltos de (andoleros, desertores y renegados 9ue se re)ugia(an en territorio musulm0n4 ;o le gust5 nada a la 2o%en la perspecti%a de pasar dos o tres semanas sin su esposo, con la incertidum(re de los riesgos 9ue Nste correrMa pese a tratarse de una misi5n casi rutinaria4 C5mo esposa de un guerrero, hi2a, nieta y hermana de guerreros, entendMa c5mo ine%ita(les las ausencias y las angustias hasta el regreso del ser 9uerido y 9ue la desgracia podMa ce(arse con ellos en cual9uier momento, pero no conce(Ma su %ida sin a9uel hom(re a su lado, teniendo hi2os a los 9ue %er crecer y educar 2untos, pero no serian lamentos, y menos reproches, lo 9ue Crist5(al reci(iera de ella en momentos como ese4 S'cuNrdate 9ue tienes 9ue %ol%er a mi lado para 9ue cuando na3ca nuestro hi2o puedas sostenerlo y darle la (ien%enida y luego tendr0s 9ue ense.arle a andar y ha(lar y a mane2ar la espada y la (allesta Sy con ello le transmitMa a su hom(re 9ue espera(a de Nl la prudencia y cordura para no ser temerario y regresar pese a todo4 SQAane2ar la espada y la (allestaR QI si )uera una ni.a tan hermosa y mara%illosa c5mo su madreR Sla desa)i54 SQImaginas 9ue no sN lo 9ue hay 9ue hacer con una espada en las manosR S respondi5 ella con una mirada pMcara, desa)iante, directa a sus o2os4 S;o te imagino con una espada en las manos, la %erdad4 S6oy la tercera de cuatro hermanos, los otros tres %arones, y nuestro padre siempre ha sido un ca(allero al ser%icio de su rey, con el 9ue ha (atallado codo con codo en cien ocasiones4 "os Chacones presumimos de ser los (ra3os armados m0s )ieles de nuestro se.or Sen su alegato le (rilla(an las pupilas y parecMa ilumin0rsele la caraS, Ais hermanos se adiestra(an todos los dMas en el arte de guerrear y yo cogMa tam(iNn una espada de palo y me me3cla(a con ellos, repartiendo mando(les a diestro y siniestro4 Crist5(al no pudo e%itar una sonora carca2ada4 "a sola idea de imaginarse a su esposa, a9uella ni.a an, sudorosa y con gesto gra%e, sosteniendo un palitro9ue y

acometiendo a alguno de sus hermanos, le di%ertMa so(remanera y no podMa contener la risa4 Klanca se le 9ued5 mirando con la (oca a(ierta y le apunt5 con un dedo4 SQ>e hace mucha graciaR Pues de(es sa(er 9ue mi padre intent5 en %ano 9ue de2ara de entrometerme en a9uellas pr0cticas y al )in pre)iri5 9ue dominara la espada, lo su)iciente para e%itar herirme por ine8perta y poder de)enderme en caso de necesidad4 I tam(iNn de(es sa(er 9ue me ense.5 (ien y reconoci5 9ue podrMa poner en apuros a algn 9ue otro hom(re yH si dudas de mi destre3aH te reto a un com(ate ahora mismoS se 9ued5 plantada delante de Nl, con los (ra3os en 2arras, desa)iante y con una sonrisa malN%ola en su rostro4 Crist5(al esta(a )ascinado contemplando a su mu2er O9ue hermosa esta(a en ese momentoO pero no podMa de2ar de reMr y el desa)Mo 9ue aca(a(a de hacer aument5 su hilaridad hasta el punto de pro%ocarle un repentino ata9ue de tos4 C5mo Klanca cogiera uno de los trinchadoresU23V de la mesa y empe3ara a pincharle con este los (ra3os, la espalda y el pecho, el (allestero, con%ulso por la risa, se de25 caer al suelo, encogiNndose y simulando un miedo terri(le, pero c5mo no cesase en las carca2adas, pro%oc5 9ue Klanca se le %iniera encima y asM, a(ra3ados y ?muertos de risaC am(os, les hallaron los criados, 9ue acudieron presurosos al comedor para a%eriguar el moti%o de a9uel esc0ndalo4 C5mo el matrimonio callase al )in entreg0ndose a un apasionado (eso, allM, tendidos, ella encima de Nl, los sir%ientes se retiraron discretamente a las cocinas ahogando las propias risas4 Pasaron una larga siesta a(ra3ados en el lecho, desnudos, (es0ndose y acarici0ndose con pasi5n, sintiendo c5mo se )undMan en una las desnudeces de am(os cuando no se sa(e donde empie3a y termina la piel de cada cual4 Por la (alconada a(ierta, la (risa de la tarde de %erano penetra(a, haciendo ondear las cortinas y trayendo los aromas de los campos 9ue rodea(an la loma4 <l tomillo, el romero, el olor picante del aceite de las alma3aras, alguna r0)aga de geranios y 2a3mines y las rosas 9ue crecMan en el patio, eran aromas 9ue recorrMan sus cuerpos, me3clados en la corriente de )rescor 9ue les llega(a desde el e8terior y cantos de grillos y cigarras parecMan acompasar sus mo%imientos para 9ue )uesen delicados, sin apresuramientos4 <ran )elices y lo seguirMan siendo, pese a los peligros y amena3as de una Npoca de discordias en una marca )ronteri3a4

CA$*+,'( 5-. A'E%+A +E%%(%-0+A

#Lulio 2012 d4C4 / Raya( 1 33 'B-

SQ@n atentado terrorista en mi pue(loR Q<n Kae3aR Q7ue unos terroristas de 'lO 7uaeda pretenden lle%ar a ca(o un atentado allMR PeroH esa gente (usca acciones espectaculares y (lancos signi)icati%os4 <n Kae3a no hay nada de eso4 S<sta(a asom(rada y no termina(a de creNrselo4 Aientras %ia2a(an hacia el norte, camino de Kae3a precisamente, el comandante "ence comen35 a e8plicarle el por9uN de su presencia allM y el regreso espectacularmente urgente desde ')ganist0n y, a )alta de una detallada e8plicaci5n, lo primero 9ue le di2o le parecMa e8agerado y terri(le4 Air5 al militar con descon)ian3a4 "os ser%icios secretos tenMan ganada )ama de manipular lo 9ue hiciera )alta para asegurarse el N8ito en sus prop5sitos y no actuar siempre con la de(ida lealtad a los principios y normas 9ue se supone los regulan4 Record5 cu0ndo y c5mo ha(Ma conocido a a9uel hom(re*

T'penas si lle%a(a dos meses en ')ganist0n cuando la re9uirieron de la Plana Aayor4 'l presentarse la introdu2eron en un despacho y allM la espera(a un comandante, con los rom(os del cuerpo 2urMdico militar en sus solapas4 Inmediatamente le llam5 la atenci5n 9ue, a9uel a(ogado de uni)orme, luciera algunas insignias de cursos (astantes intiles ante un tri(unal castrense* operaciones especiales, paracaidismo, monta.aH 6e ha(Ma preguntado si los ha(rMa hecho por ho((y Opara lo 9ue tendrMa 9ue estar muy recomendadoO o si las ho2as de ro(le enmarcando el ha3 de %aras con la ala(arda serian lo accesorio realmente4 'lto y de comple8i5n atlNtica, de(erMa estar en torno a la cincuentena y e%idencia(a una muy (uena )orma )Msica, lo 9ue unido al tono (ronceado de su piel desmentMa la posi(ilidad de largas horas de despacho, rodeado de lega2os, e8pedientes, pro%idencias, recursos y apelaciones4 <ra ?interesanteC, de )acciones agrada(les, o2os %erdes y ca(ello oscuro, con algunas canas %isi(les4 6us rasgos transmitMan car0cter y su mirada inteligencia y con)ian3a en sM mismo4 <l repaso )ue r0pido, el tiempo 9ue ella emple5 en cuadrarse y saludar militarmente al tiempo 9ue e8presa(a ma9uinalmente* S' sus 5rdenes mi comandante, se presenta la artillera Ro(les, agregada a la /uardia Real con destino actual en ')ganist0n4 [l respondi5 al saludo lle%0ndose la punta de los dedos a la %isera, luego se 9uit5 la gorra de plato 9ue de25 so(re la mesa4 S$escanse artillero y siNntese Sse.al5 la silla delante de la mesa, mientras rode5 la misma desde atr0s y %ino a sentarse en la otra silla, al lado de AarinaS4 ;o tiene usted ningn pro(lema legal S;o pregunta(a4 <ra una a)irmaci5n4 Prosigui5*

S<st0 alistada %oluntariamente en el e2Nrcito, c5mo soldado pro)esional en el arma de artillerMa4 Ba hecho con apro%echamiento cursos de c0lculo de tiro para artillerMa, topogra)Ma, arti)iciero y telemetrMa y demostr5 desde el primer momento una gran punterMa, tanto con armas largas c5mo con armas cortas, por lo 9ue tam(iNn reali35 el curso de tirador selecto4 C5mo tirador demostr5 tal ha(ilidad 9ue la seleccionaron para hacer un adiestramiento a%an3ado, con los norteamericanos4 'dem0s se mane2a per)ectamente con el inglNs4 Aarines, 6<'"`s, $elta 1orce, los me2ores, re%ueltos, y dos espa.oles, uno usted, entre todos, d0ndose coda3os4 "o hi3o tam(iNn muy (ien y, entonces, le propusieron ser agregada a la (aterMa de la /uardia Real, para reali3ar la(ores de seguridad y escolta a sus ma2estades4 <sas la(ores en las 9ue no se puede )allar4 <st0 en su segundo alistamiento de tres a.os y pidi5 %enir a ')ganist0n %oluntariamente, lo 9ue le pareci5 e8celente a sus superiores para 9ue ad9uiriese e8periencia real (a2o el )uego4 S6igui5 una pausa, mientras el comandante parecMa consultar algo en su ca(e3a mirando al techo4 SPero usted se matricul5 en la uni%ersidad, en 1Msicas, poco antes de alistarse y ha procurado seguir con sus estudios mientras cumplMa con su compromiso militar4 $e hecho, s5lo le )altan tres asignaturas de ltimo curso para o(tener su tMtulo uni%ersitario4 Parece 9ue est0 dispuesta a ser%ir como soldado a su patria durante seis a.os y muy (ien, con una gran aptitud militar, peroH no se ha planteado ni el ingreso, ni la promoci5n a las escalas de su(o)iciales u o)iciales, teniendo, c5mo tiene, ni%el uni%ersitario4 S=tra pausa4 C5mo no se ha(Ma )ormulado ninguna pregunta, Aarina se mantu%o en silencio, mirando al 2urMdico4 S$Mgame Ro(les Q<st0 dispuesta a matar a alguien o esto es s5lo una di%ersi5nR =H tal %e3H Q>endencias marimachoR Q6u padre 9uerMa un ni.o y no una meonaR SI a9uM si la mir5, directamente a los o2os, esperando una respuesta4 SAi comandante, siempre me ha gustado el e2Nrcito y las armas las cono3co desde pe9ue.a, mi padre era a)icionado a la ca3a y desde los catorce a.os se disparar un arma de )uego4 Ae encantan las ciencias y la )Msica es, con mucho, la rama 9ue me parece m0s estimulante para pensar y con m0s capacidad de aplicaci5n pr0ctica4 >am(iNn desde pe9ue.a me a)icionN a reali3ar e8perimentos elementales de )Msica y c0lculo* encender )uego con una lupa, comunicar a distancia con dos (otes y un cordel tenso, hallar una distancia triangulando, %olar una cometa, etc4, y tam(iNn 2uga(a con mu.ecas y salta(a a la com(a y al tru9ue4 7uerMa un tra(a2o para pagarme los estudios y elegM ser soldado pro)esional, sa(iendo desde el principio 9ue si resulta(a 9ue tenMa %ocaci5n militar, mis conocimientos uni%ersitarios enca2arMan per)ectamente para seguir en el e2Nrcito y, si no, la e8periencia militar me )or2arMa aptitudes y actitudes %aliosas para desen%ol%erme en la %ida, en pro)esiones ci%iles dentro de mi campo de conocimiento Shi3o una (re%e pausa y prosigui5 con %o3 m0s 9uedaS ;o matarMa a nadie sin ra35n para ello, mi comandante, y serMa e8igente en esas ra3ones, no me tomo c5mo algo sin %alor la %ida humana4 Ia me he %isto en las circunstancias e8tremas de tener 9ue matar y lo he hecho, cumpliendo con mi o(ligaci5n de de)ender la %ida de mis compa.eros de armas y, seguramente, de)endiendo la mMa tam(iNn4 $os meses a9uM son m0s densos 9ue toda una %ida en <spa.a4 Call5 y se mordi5 los la(ios4 <l ltimo comentario podMa sonar a 9ue2a y no era asM, pero se ha(Ma ganado el derecho a decirlo y le irrita(a no sa(er 9ue 9uerMa de ella el

supuesto letrado4 $eli(eradamente, no ha(Ma ?picadoC con las alusiones a su e9ui%oca tendencia se8ual, pero se imagina(a 9ue tendrMa un momento me2or para de%ol%er una ?hostiaC, a a9uel listillo4 SQ;o ha decidido an si 9uiere ser militar de carreraR S)ue la siguiente pregunta, concisa, directa, 9ue le )ormul5 el o)icial4 X<n (ande2aY Pens54 S;o, mi comandante4 >engo claro todo lo 9ue hay 9ue tener claro so(re la carrera militarH y so(re el com(ateH y sigue atrayNndome el ser%icio4 Pero an no he resuelto todas las dudas so(re lo 9ue una mu2er puede esperar del e2Nrcito y del respeto de los hom(res de uni)orme4 'l parecer, nuestra presencia s5lo se 2usti)ica si su)rimos de una anormal descarga de testosterona masculina en nuestros cuerpos )emeninos4 Pese a todo, siempre estamos (a2o sospecha de si daremos la talla en los momentos cruciales, o nos echaremos a llorar histNricamente y no )altan demasiados 9ue opinan 9ue s5lo ser%imos c5mo descanso del guerrero, incluso 9ue ello les da ciertos derechos para pretensiones inadmisi(les4 "a %o3 del comandante son5 igual de neutra, controlada y tran9uila 9ue antes* SQ=dia a sus enemigosR QPiensa 9ue estos moros incultos y atrasados de(en ser e8terminadosR Q>enemos 9ue estar a9uM, com(atiendoR Pasamos a la polMticaH peroH Qde 9uN %a estoR 6e pregunt5 mentalmente, mientras se dispuso a tomarse algn tiempo antes de contestar4 SC5mo soy de ciencias, procuro atenerme a los hechos, dar el %alor correcto a lo empMrico y ser muy pr0ctica, no di%agando m0s de lo con%eniente4 Creo 9ue estamos a9uM para demostrar 9ue no %amos a consentir la impunidad de (ases de operaciones %iolentas, desde las 9ue planear, preparar y lan3ar ata9ues terroristas contra los ciudadanos de nuestros paMses y donde regresen a ocultarse los atacantes4 Creo 9ue se trata de demostrar tam(iNn 9ue no ha(r0 permisi%idad con go(ernantes 9ue hagan reales sus hostilidades, 9ue ser0n destruidos ellos y sus )uer3as y 9ue ser0n sus paMses los campos de (atalla )inales4 6e trata tam(iNn de intentar mostrar a los ciudadanos, de ')ganist0n, 9ue no son ellos el o(2eto de nuestra ira, ni se les pretende hacer un da.o gratuito4 Por ello in%ertimos tam(iNn recursos en o(ras ci%iles y de in)raestructura y en me2orar sus posi(ilidades de una %ida me2or4 ;o soy una ilusa, ni me ?tragoC la propaganda con%eniente, ni considero 9ue la guerra sea su)iciente soluci5n y menos la nica soluci5n4 I soy consciente de los muchos intereses (astardos 9ue con)luyen en este y otros con)lictos4 Q6a(eR me interesa mucho la historia, me apasiona leer historia y sN, 9ue la guerra, o(tiene a precios e8cesi%os, resultados temporales, nunca de)initi%os4 $esgraciadamente para el gNnero humano, an no hemos descu(ierto c5mo hacer pre%alecer la tolerancia, el respeto, la 2usticia y la solidaridad 9ue arrinconara la %iolencia colecti%a y, 9uedarse inermes, c5mo proclaman los paci)istas, s5lo nos de2arMa a merced de los m0s )an0ticos 9ue 9uieren imponer su %erdad indiscuti(le4 ;o creo en lo de poner la otra me2illa4 I so(re lo de odiar a alguienH sM4

Puedo odiar a 9uien me demuestra el su)iciente grado de desprecio por la %ida y la dignidad de los m0s dN(iles y a9uM %eo demasiado de ello4 <n especial los atropellos y a(usos 9ue tienen 9ue aguantar las mu2eres, en nom(re de un dios y unas creencias con%enientemente manipuladas por los 9ue 9uieren detentar el poder m0s a(soluto4 $e todas )ormas es un odio impersonal, sin %isceralidad y no ha empu2ado mi dedo en el gatillo, en los com(ates en los 9ue he inter%enido4 ;o sN, supongo 9ue de su)rir una agresi5n, un da.o directo so(re mi persona, reaccionaria con mas a)0n de %engan3a o 9ue no podrMa re)renar mis impulsos de inter%enir ante una %iolencia, en mi presencia, so(re alguien dN(il y desprotegido4 $e momento es el instinto de super%i%encia y el derecho de autode)ensa lo 9ue me 2usti)ica ante mM misma4 <l comandante "ence la mira(a de )orma ine8presi%a Otoda una cara de p5^erO y no di2o nada, por lo 9ue Aarina a.adi5* SCon todos los respetos, mi comandante, me gustarMa 9ue me di2era si es usted el )iscal o el de)ensorH Q6i es 9ue es realmente un 2urMdico al 9ue le gustan los cursos de adiestramiento en operaciones especiales y otras ha(ilidades leguleyas tan apropiadasR <l o)icial sonri5 a(iertamente, le%ant5 las manos separ0ndolas de las rodillas donde las apoyara hasta ese momento, las %ol%i5 hacia arri(a c5mo en un gesto de conciliaci5n y, a la par, de disculpa y le e8puso, por )in, el moti%o de a9uella entre%ista* S$urante %arias semanas %oy a tener 9ue recorrer una (uena parte de este paMs, andar dando tum(os por la 3ona monta.osa del norte y lo tendrN 9ue hacer %estido c5mo un a)gano, tratando de pasar desaperci(ido, en la medida de lo posi(leP aun9ue no se trata de hacerme pasar por uno de ellos, lo 9ue serMa (astante intil4 >engo 9ue esta(lecer toda una red de contactos, cola(oradores e in)ormantes, comprando %oluntades con dinero o a cam(io de )a%ores 9ue o(tener de las autoridades locales 9ue ?est0n en el a2oC4 'l mismo tiempo conocer, recoger y e%aluar toda la in)ormaci5n 9ue nos sea (ene)iciosa para su utili3aci5n inmediata, transmitiNndola so(re la marcha al centro de seguimiento en Za(ul, la antena del C;I, y %oy a necesitar un par de acompa.antes muy cuali)icados* alguien en transmisiones y alguien 9ue nos cu(ra las espaldas, a todos, en momentos muy crMticos, so(re todo sa(er 9ue, cuando mantenga una cita con un se.or de la guerra local, 9ue mirar0 codiciosamente mi (olsa, un ri)le de largo alcance est0 apuntando por encima de mi ca(e3a, por si alguien pierde la compostura4 ' cam(io de un entrenamiento intensi%o en acciones encu(iertas en territorio hostil, contrainteligencia, comunicaciones y super%i%encia, 9ue de suspender ser0 por9ue est0 muerta, le 9uiero pedir 9ue prote2a mi culo y se una al e9uipo4 <s un ser%icio %oluntario y creo 9ue es el me2or soldado de los posi(les a 9uien o)recNrseloH artillera4 ' Aarina no se le escap5 9ue aludiera a su arma en )emenino4 S;o tiene tiempo m0s all0 de sesenta segundos para contestar, y si no 9uiere el puesto tendr0 9ue guardar a(soluto secreto so(re esta con%ersaci5n de la 9ue, para ha(lar, tendr0 9ue in%ocar 5rdenes superiores, 9ue s5lo podr0n %enir de un o)icial del C;I con el mismo o mayor rango 9ue el mMo4

Aarina Ro(les emple5 al menos la mitad del tiempo en preguntarse si podrMa %ol%er a <spa.a, a cumplir sus ser%icios en la guardia real y terminar sus estudios de )Msica c5mo esta(a pre%isto y pasarse el resto de su %ida pregunt0ndose* c5mo ha(rMa sido a9uella misi5n por las monta.as de ')ganist0n y si hu(iera podido cumplirla c5mo el me2or4 6inti5 un escalo)ri5 9ue recorrMa su columna %erte(ral y 9ue se le eri3a(a el %ello4 Respondi5* SAi comandante, me presento %oluntaria para esa misi5n4 ' sus 5rdenes4W

"a %o3 cercana de "ence la recuper5 de sus recuerdos y, c5mo si su acompa.ante los hu(iera adi%inado, oy5 lo 9ue decMa* SJamos Ro(les, me conoces, hemos pasado mucho 2untos en ')ganist0n y nos hemos guardado mutuamente las espaldas4 ;os tu%imos lealtad y respeto y regresamos de una pie3a, ha(iendo cumplido so(radamente nuestra misi5n4 ImagMnate mi sorpresa cuando me encargaron este asunto y %i 9ue la acci5n serMa en Kae3a* me %iniste a la ca(e3a inmediatamente4 "uego, cuando conocM todos los datos y tracN el primer es(o3o de un posi(le plan de acci5n, enca2a(as per)ectamente en lo 9ue se me ocurrMa o, conociNndote y de lo 9ue eres capa3, se me ocurri5 un plan 9ue podrMas hacer per)ectamenteP sin duda4 <l caso es 9ue cuando presentN mi proyecto a 9uienes autori3an las operaciones, y lo discutimos, y le dimos todas las %ueltas necesarias, coincidieron conmigo en lle%arlo a ca(o, con Aarina Ro(les c5mo pie3a )undamental4 "a muestra es tu regreso )ulminante4 Ia est0s a9uM4 Aarina se mo%i5 in9uieta, recoloc0ndose en el asiento del 'udi4 6e ha(Ma cam(iado el uni)orme por ropa de ci%il, m0s c5moda e in)ormal, en una gasolinera y el aire acondicionado del coche les e%ita(a su)rir el )uerte calor de Lulio, pero todo a9uel asunto le pro%oca(a una desa35n inc5moda 9ue la molesta(a4 Contest5 a su acompa.ante4 SAe resulta una posi(ilidad desca(ellada, "ence4 >engo 9ue asimilarla4 6upongo 9ue tu in)ormaci5n ser0 muy seria para mo%ili3arse de esta )orma4 In)5rmame para 9ue pueda situarme en el meollo de la cuesti5n e interiori3arla4 @na %e3 me lo creaH todo ser0 posi(le4 $urante muchos minutos, mientras el paisa2e i(a cam(iando a lo largo de la ruta y los ^il5metros caMan, acerc0ndose m0s a su destino, el agente del C;I le )ue contando los detalles del caso 9ue ha(Man lle%ado a las m0s altas instancias, de la seguridad nacional, a no desde.ar la posi(ilidad de 9ue se pretendiera lle%ar a ca(o un atentado terrorista, por parte de una cNlula islamista, en )echas pr58imas4 <mpe35 relat0ndole el incidente acaecido en un local de copas, entre unos alumnos de la academia de la guardia ci%il en Kae3a y dos indi%iduos e8tran2eros, 0ra(es4 "os 25%enes ha(Man in)ormado al o)icial de dMa, tras regresar a las dependencias despuNs de las horas de paseo, y este, a su %e3, comunicado el suceso al director del centro4 $os detalles ha(Man lle%ado a no 9uitar importancia al hecho* uno era la sospecha de 9ue el incidente

podMa repetirse, al ha(er mostrado los e8tra.os un claro 0nimo re%anchista, y otro, signi)icati%o, 9ue hu(iesen )ormulado una amena3a gra%e, inmediata y nada corriente4 "o ha(Ma e8presado uno de ellos, en %o3 alta, al %erse e8pulsados del local, seguramente con)iado en 9ue no serMa entendido su idioma4 Pero uno de los 25%enes aspirantes a guardia ci%il, nacido en Aelilla, de padre espa.ol y madre marro9uM, si entendi5 lo e8presado y lo di2o al in)ormar* *osotros est+is en el coraz&n de lo que ser+ un infierno arrasado , destruido por la ira de Al+ , ser$is los primeros en gritar de dolor Scit5 de memoria el militar4 <l director, un teniente coronel, solicit5 del puesto de la (enemNrita en Kae3a 9ue tomase cartas en el asunto para inter%enir en lo 9ue, inicialmente, parecMa un caso de desordenes, in2urias, agra%ios al cuerpo y amena3as, y e%itar 9ue )uese a mas si a9uellos indi%iduos persistMan en su actitud pro%ocati%a e insultante por la localidad4 Pero cuando al dMa siguiente, los dos 0ra(es aparecieron muertos, asesinados a tiros, todas las alarmas se encendieron y el caso re9uiri5 una in%estigaci5n e8hausti%a4 "as autoridades locales comunicaron los hechos a Aadrid con toda urgencia y procedieron con rigor y pro)esionalidad en la recogida de datos de la escena del crimen4 @n e9uipo de especialistas se despla35 a la 3ona, aun9ue para e%itar poner en alerta a 9uien no se de(iera, en una ciudad tan pe9ue.a c5mo Kae3a, la (ase de operaciones se instal5 en la %ecina \(eda4 Con discreci5n se registr5 la ha(itaci5n del hotel donde se alo2aran los muertos y se sigui5 la pista de sus mo%imientos los pocos dMas 9ue lle%a(an en el lugar4 Para la prensa y p(lico en general se comunic5 un crimen do(le, del 9ue sospecha(an las autoridades se de(erMa a un a2uste de cuentas entre ilegales y con drogas de por medio4 <n los cad0%eres no se encontraron documentos y algn (olsillo %uelto indica(a 9ue se los ha(Man 9uitado4 'm(os lle%a(an na%a2a, iguales, de apertura autom0tica4 <n el cintur5n de uno colga(a una )unda cartuchera, donde se encontr5 un telN)ono m5%il 9ue de(i5 pasar desaperci(ido a 9uien, o 9uienes, les mataran y, entre unas matas, se hall5 una c0mara )otogr0)ica digital 9ue alguno de2ase caer al reci(ir los disparos4 >odas las )otos eran de edi)icios y monumentos de la ciudad y en ninguna se ha(Man )otogra)iado ellos4 <n el hotel ha(Man )otocopiado los pasaportes cuando se registraron y )igura(an ser dos ciudadanos li(ios 9ue hu(ieran entrado en <uropa por el aeropuerto de Kruselas, de )orma legal4 <so se.ala(a la posi(ilidad de alguna misi5n diplom0tica de alguna de las )acciones li(ias 9ue trata(an de instituirse en interlocutores de la @< y a%entura(a implicaciones internacionales en el incidente4 "os analistas instalados en \(eda compro(aron con la policMa Kelga las identidades de los pasaportes y la respuesta, rapidMsima, ele%o el ni%el de alarma* am(os pasaportes ha(Man sido ro(ados en la capital (elga y los titulares presentaron la denuncia oportuna y sus personalidades )ueron compro(adas de(idamente4 =tros dos hechos ele%aron el suceso a la categorMa de crisis* la Casa Real comunic5 a los ser%icios de seguridad, de )orma restringida, la posi(le presencia de los PrMncipes de 'sturias en un acto de la @ni%ersidad 'ntonio Aachado de Kae3a, durante el %erano Sa9uM el comandante "ence apostill5 e8presamente para Aarina*

S$e esta no te podMas li(rar4 <sta(as sentenciadaH artilleraOguardiaOescoltaOespMa real4 Q>e das cuentaR SI mir5, di%ertido, la e8presi5n 9ue se le ha(Ma puesto en la cara a su acompa.ante4 Prosigui5 con el relato* <l segundo hecho era de)initi%o* una de las huellas dactilares consultada con los (ancos de huellas de los ser%icios de inteligencia y seguridad de los paMses aliados Ola totalidad de la =>'; y algunos m0sO identi)ica(a a un elemento terrorista conocido, %inculado de antiguo a 'l 7uaeda y del 9ue se conocMa su entrenamiento en (ases yemenMes y a)ganas4 ;o consta(a ningn hecho %iolento concreto en el 9ue se sospechara la participaci5n de este indi%iduo, pero si su acti%ismo en apro%isionamientos y tr0)ico de armas y e8plosi%os, la(ores de correo y captaci5n de 25%enes radicales4 <l A=6'$U2 V le tenMa muy documentado en sus acti%idades en <l "M(ano y opina(a 9ue era un pe5n preparado y entrenado, al 9ue se ha(Ma mantenido al margen de la primera lMnea de com(ateH hasta ese momento4 6e le conocMa c5mo '(dul ?'l >auilC y se desconocMan sus orMgenes, )amilia, estudios o cual9uier dato anterior a ser ?)ichadoC por sus acti%idades4 S'hora podemos a.adir 9ue se mane2a(a muy (ien con el idioma espa.ol y )rancNs, segn los empleados del hotel Sapostill5 de nue%o "ence4 "a aparici5n de la organi3aci5n 'l 7uaeda en el asunto termin5 de ?ponerlo todo patas arri(aC y o(lig5 a la inter%enci5n de los ni%eles m0s altos de decisi5n4 $esde ese momento, aun9ue no supieran e8actamente 9uN pasa(a, la actuaci5n de la seguridad espa.ola estarMa siendo o(ser%ada por otros ser%icios secretos y el resultado, )uera cual )uera, tendrMa consecuencias ineludi(les4 <l C;I se responsa(ili35 de la operaci5n y uno de sus o)iciales, el comandante <nri9ue "ence, e8perto en con)lictos con islamistas y 9ue opera(a (a2o la pantalla de letrado castrense del Cuerpo LurMdico Ailitar, reci(i5 la orden de preparar un protocolo de acci5n para resol%er la situaci5n de amena3a y en)rentar sus consecuencias4 'nali3ado y de)inido el protocolo propuesto por "ence, este se apresur5 a con)igurar su e9uipo de agentes y dotarlo de los recursos se.alados c5mo necesarios4 >odo esta(a ya )uncionando, instalado discretamente en \(eda y coordinando las tareas complementarias de las )uer3as locales 9ue, necesariamente, tenMan un conocimiento muy restringido de lo 9ue pasa(a4 "a apariencia en Kae3a de(erMa ser de calma a(soluta, sin actuaciones ni presencias 9ue generaran in9uietud o alarma, ni tan si9uiera de(Man le%antar sospechas de medidas de seguridad e8traordinarias4 "a ltima en incorporarse al operati%o era Aarina 9ue, dado 9ue tenMa casa propia en la ciudad y ocasionalmente pasa(a cortas temporadas en esta, i(a a ser una pie3a )undamental para mo%erse con total li(ertad por el escenario pre%isi(le donde se desarrollara la acci5n4 SQBasta 9uN punto se conoce, en tu pue(lo, 9ue eres militar pro)esional y 9ue sir%es en la /uardia realR Spregunt5 "ence a Aarina4

SQ7ue soy soldado pro)esionalR 65lo por algunas personas* )amiliares y conocidos, pero ya sa(es, en un pue(lo las cosas se comentan, aun9ue no creo 9ue yo concite mucho interNs o curiosidad4 Q7uN estoy destinada en la /uardia RealR 65lo lo conocen dos o tres primos y no %i%en de )orma ha(itual a9uM, %ienen de %e3 en cuando, algn puente o alguna )iesta localH c5mo yo4 6i no me paseo de uni)orme, nadie se acordar0 mucho de ello4 6e hi3o un silencio4 <sta(an llegando a KailNn y allM se des%iarMan hacia la estaci5n de )errocarril de "inaresOKae3a y pronto di%isarMan los cerros 9ue da(an nom(re a la comarca* "a "oma y, en lo alto, distinguirMa los te2ados de su pue(lo natal Kae3a, ahora en alerta terrorista4

CA$*+,'( 5--. 78 C(/ E' MA3( 1A/1(

#Lulio 123, d4C4 / Raya( 63+ 'B-

BacMa cuatro dMas 9ue se encontra(an en /ranada, m0s (ien en sus arra(ales, ocupando una casa discreta, entre huertas, en el (arrio de Ra(ad 'lman3ora 9ue domina(a con su ma2estuosidad el castillo de Bi3n Aauror #-orres !erme.as-4 <l lugar resulta(a discreto, situado al sur de la colina de la 6a(i^a en la margen i39uierda del /uadiOelO Badarro #rio /arro- y con el (arrio 2udMo de /arnatha 'layud al este # el 0eale.o- hasta el /uadiOelOEennil #rio "enil-4 ;o resulta(a di)Mcil pasar desaperci(ido, en a9uellos dMas, en /ranadaP el inicio de las construcciones nue%as con las 9ue la dinastMa ;a3arM 9uerMa superar el esplendor de la era FirM, atraMan a la ciudad gran cantidad de mano de o(ra y los (arrios e8tramuros acogMan a la mayor parte de los reciNn llegados en una amalgamada me3cla de moros, 2udMos y cristianos, todos con la misma pretensi5n* asegurarse tra(a2o durante los muchos a.os 9ue durarMan las o(ras de la Aadinat 'lBamra # La Al ambra- en lo alto de la 6a(i^a y del /ennaOalO'ari) #1l "eneralife- en el cerro del 6ol, con sus edi)icios au8iliares, 2ardines, )uentes y estan9ues, 9ue ha(rMan de mara%illar al mundo entero, como pretendMa el nue%o emir Auhammad I4

' lo anterior ha(Ma 9ue a.adir la constante llegada de re)ugiados desde JalenciaU2+V, 9ue soporta(a el asedio de las tropas cristianas del rey Laime I de 'rag5n4 >odo ello ya se ha(Ma hecho notar durante el %ia2e, en caminos muy concurridos por la 9ue transita(an )amilias enteras y grupos de o(reros y artesanos organi3ados por o)icios o, simplemente, por pro%enir todos de una misma localidad asolada por la guerra4 <ntre carromatos de todo tipo y cargados de una %ariedad de enseres para cual9uier uso o necesidad, a los (allesteros no les resulto un pro(lema camu)lar sus armas, Oescasas por precauci5n y por9ue o(tendrMan otras en /ranadaO y pasar por un grupo mas de artesanos en (usca de sustento, sin 9ue le%antasen sospechas a las patrullas de ca(allerMa almohade o a los controles de a)oros 9ue, des(ordados, no podMan lle%ar a ca(o registros detenidos de todos los transentes4 1inalmente participa(an en la incursi5n los cinco guerreros con%ocados* Kena%ides, Ro(res, "echuga, Chac5n, Aolina y uniNndose <ste(an RodrMgue3 de "orite al grupo, al no autori3ar el al)Nre3 real la inter%enci5n en persona de 1err0n Car%a2al, por las continuas salidas y escaramu3as 9ue la compa.Ma de los doscientos tenMan 9ue reali3ar en de)ensa de los caminos y aldeas 9ue a Kae3a pertenecMan4 6uero de Kena%ides, por su e8periencia en los golpes de mano en territorio enemigo y conocimiento del (ere(er, esta(a al mando y Pedro Chac5n le suplMa4 $urante el %ia2e desde Kae3a a /ranada ha(Man reci(ido in)ormaci5n e instrucciones so(re la situaci5n en la ciudad mora y sus agentes, mediante correos r0pidos a ca(allo con los 9ue se entre%ista(an secretamente tras reconocerles por las insignias acordadas4 <l propietario de su alo2amiento creMa 9ue la misi5n consistMa en tratar el rescate de dos cristianas, madre e hi2a, y 9ue, de no llegarse a un acuerdo so(re la cantidad, intentarMan li(erarlas en un asalto nocturno y huir hacia territorio cristiano por el <ste, por 'lmerMa4 Con)ia(a en 9ue no se %erMa relacionado con un incidente menor, 9ue no le%antarMa demasiado re%uelo y por el 9ue o(tendrMa en todo caso una (uena recompensa4 'dem0s este persona2e se dedica(a al comercio con los territorios )ronteri3os cristianos por toda la ?(anda moriscaC, disponMa de permisos para surtir de pescado de la costa granadina al interior, para usar del hielo de 6ierra ;e%ada 9ue distri(uMa desde unos ne%eros en las laderas del Kalata #2ico el *eleta- y controla(a tr0)icos importantes de ganado y minerales entre el norte y el sur de la )rontera4 <stos negocios re9uerMan tener (uenas relaciones y contactos en los dos (andos, hacer )a%ores muy dispares y repartir generosamente el oro y la plata, 9ue mantenMan s5lidos los compromisos y )rancos los caminos4 6a_ar i(n Bamdun Oeste era el nom(re del mercaderO considera(a 9ue cola(ora(a en algo poco gra%e y no podMa de2ar de atender la petici5n de 9uien era mano derecha del CadM de /ranada ##uez de la ciudad- y, por tanto, un hom(re con demasiado poder, lo 9ue con%enMa por partida do(le* un )a%ora(le amigo y un muy peligroso enemigo4 Por ello dispuso diligentemente su cola(oraci5n y la de sus criados m0s discretos, procur5 la casa

aislada, )uera del 0rea m0s %igilada de la ciudad pero cerca de los accesos a la 'lca3a(aP apro%ision5 de (e(ida y comida el alo2amiento y de algunas ropas de lo m0s comunes, pero caracterMsticas de una cierta condici5n acomodada relacionada con el comercio y, so(re todo, puso al ser%icio de los %isitantes un criado cristiano, 1adri9ue Omuy )iel y agradecido por no estar tratado c5mo un %ulgar escla%oO con el encargo de atenderles en todo lo 9ue pidieran y sin hacer ninguna pregunta4 <l mismo 1adri9ue 9ue los esperara )rente a las Puertas de las 'rmas, ci.endo su al(orno3 con una cinta ro2a a modo de cintur5n y otro tro3o de cinta ro2a sustituyendo una de las correas rotas de su sandalia i39uierda, detalles 9ue, por con%enidos, permiti5 su identi)icaci5n a los (allesteros4 @na %e3 9ue Kena%ides se le acerc5 y le susurr5 discretamente al oMdo, 1adri9ue ech5 a andar, seguido a cierta distancia por los seis (ae3anos, dispersos, asM todos con)luyeron )inalmente en a9uella cho3a 9ue los ocultarMa4 Pero la persona cla%e en la operaci5n en marcha era 'hmad alO6almani, secretario del CadM de /ranada y espMa al ser%icio de '(d alOAon, el )iel aliado y ahi2ado del rey 1ernando III4 Por su cargo se mo%Ma con entera li(ertad en la corte ;a3arM, teniendo acceso a todos los asuntos de palacio y go3ando de poder e in)luencia entre los cientos de )uncionarios y clNrigos 9ue administra(an o guarda(an el poder de Auhammad I i(n alO 'hmar4 7ue un hom(re de su alta condici5n tra(a2ase al ser%icio de los cristianos, era un misterio insonda(le, pero su lealtad se de(Ma claramente al huNr)ano '(d alOAon y s5lo podMa %enir de %ie2os y )uertes %Mnculos de amistad y gratitud con el 9ue )ue ltimo emir de la tai)a de Kae3a* alOKayyasi4 Ia en el atardecer de su llegada a /ranada, 'hmad alO6almani se acerc5 hasta la casa lle%ando consigo un plano detallado de la ciudad y poniNndoles en conocimiento de la parte del plan 9ue se ha(Ma encargado de preparar4 <l golpe lo darMan en la noche del 2ue%es al %iernes 9ue, por ser el segundo un dMa de oraci5n para los musulmanes, las rondas nocturnas eran menores y ha(rMa muy escasa acti%idad en las calles4 >endrMan 9ue estar dentro del recinto de la Cas(a cuando se cerraran las puertas de las murallas, al caer la noche, y alcan3ar, ya en noche cerrada, una puerta determinada entre esta y la Cas(a Aedina, para acceder a la 3ona )orti)icada donde se encontra(a el lugar de tra(a2o de los sa(ios almohades4 @na %e3 9ue los cristianos hu(ieran e)ectuado el sa(ota2e saldrMan por otra puerta 9ue da(a al =este, a unos arra(ales no muy po(lados, donde les aguardarMan catorce ca(allos para )acilitarles la huida, dos por 2inete, lo 9ue les permitirMa ir cam(iando de montura, manteniendo siempre una menos e8igida y asM no detenerse en un largo trecho del camino, distanci0ndose de los perseguidores 9ue saldrMan tras ellos4 C5mo ya se les comunic5 en Kae3a, 'hmad alO6almani huirMa 2unto con ellos, ya 9ue no serMa posi(le encu(rir su participaci5n durante mucho tiempo tras el golpe4 C5mo permanecer en el interior de la Cas(a, desde la tarde hasta (ien entrada la noche, no era algo 9ue se pudiera hacer pasando desaperci(ido todo el tiempo y sin llamar la atenci5n de las rondas de (arrio, el comerciante 6a_ar i(n Bamdun ha(Ma contratado en unos (a.os p(licos una sala pri%ada, con el prete8to de 9uerer agasa2ar a hom(res de negocios de Rute el %ie2o y 'nte9uera, con los 9ue esta(a negociando su entrada en los

intercam(ios en la ?(anda moriscaU26VC, entre C5rdo(a Oya cristianaO y el reino tai)a de 6e%illa4 'l due.o de los (a.os se le ha(Ma prometido una )uerte suma a cam(io de la discreci5n y permitir (e(ida y man2ares para una larga estancia entre los re3os de asrU2!V y magri(U2,V, lo 9ue los mantendrMa )uera de las calles4 >ras la cuarta de las oraciones del dMa no 9uedarMan otros clientes en los (a.os, 9ue solMan cerrar entonces4 <n ese momento apresarMan a 9uienes 9uedasen en el interior, d0ndoles muerte y apagando todas las luces4 "a espera se alargarMa hasta una hora despuNs del re3o de IshaU2&V, entonces de2arMan su escondite y se a%enturarMan por las calle2uelas para alcan3ar su o(2eti%o4 <n los tres dMas siguientes a esta reuni5n, los (allesteros, dos cada dMa, ha(Man recorrido, acompa.ados por 1adri9ue, la ruta 9ue tendrMan 9ue cu(rir para su acci5n4 Procurando no des%elar su interNs por lugares concretos, se hicieron lle%ar por los recintos de la Cas(a y la Cas(a Aedina, locali3ando los (a.os, las calle2uelas y pla3uelas 9ue transitar, las puertas de entrada y de salida y los accesos a unas antiguas cocinas del alc03ar real 9ue, ahora, se esta(an dedicando a los secretos e8perimentos de los al9uimistas y )Msicos, recluidos para ello en dicho lugar4 <l plan del secretario era de los me2ores4 ;o les o(liga(a a un largo y complicado recorrido de apro8imaci5n4 Partiendo desde los (a.os, 9ue ya les situa(a en el interior de uno de los recintos principales y m0s %igilados de la ciudad, alcan3arMan la puerta de entrada a la Cas(a en menos de die3 minutos y todo ello les da(a un margen de tiempo amplio para manio(rar4 >eniendo en cuenta 9ue la )ase )inal, la huida, esta(a supeditada al N8ito de la la(or de destrucci5n y sa(ota2e de la amena3a enemiga, la emprenderMan cuando pudieran hacerlo, sin m0s premuras4 "a ma.ana del 2ue%es amaneci5 luminosa, radiante y anunciando un dMa caluroso4 >emprano, 6a_ar i(n Bamdun se present5, simulando una %isita de inspecci5n a sus huertas, pero traMa un re9uerimiento de 'hmad alO6almani para 9ue Kena%ides lo acompa.ara a una entre%ista de ltima hora4 "o inesperado de la situaci5n pro%oc5 la in9uietud entre los guerreros 9ue se reunieron (re%emente aparte para tratar de ello4 <l 2e)e de la operaci5n decidi5 acudir, realmente no ha(Ma ningn moti%o de sospecha y podMa ha(er no%edades 9ue in)luyeran en todo lo planeado, pero dos de los (allesteros, Crist5(al Ro(res y <ste(an "orite, les seguirMan, disimulados entre la gente y mantendrMan (a2o o(ser%aci5n todo lo 9ue rodease la cita4 Partieron Kena%ides y el comerciante y tras ellos Ro(res y "orite4 R0pidamente se asomaron a la margen i39uierda del $arro y su(ieron en paralelo al rio hasta alcan3ar las murallas de la )ortale3a militar de "a 6a(i^a y, poco m0s arri(a, se introdu2eron por la puerta de la ciudadela llamada Ki( alOAedina #2uerta de las Armas-, 9ue se encontra(a a(ierta, sin restricciones, de(ido a la ingente cantidad de gentes y carromatos con materiales de construcci5n 9ue se dirigMan a la parte superior del cerro, donde miles de o(reros se a)ana(an en las o(ras de los nue%os recintos4 6uero de Kena%ides mir5 hacia atr0s4 6us compa.eros les seguMan sin di)icultad

disimulados entre la muchedum(re4 >oda%Ma caminaron, cuesta arri(a, un (uen trecho, hasta llegar a un punto ele%ado desde el 9ue se di%isa(a la ciudad al otro lado del $arro y ante el 9ue se ha(rMa una amplia e8planada donde, las 3an2as a(iertas y los montones de tierra y ladrillos, i(an creando un con2unto de lMneas la(erMnticas, los cimientos de los edi)icios 9ue se al3arMan en ese plano ele%ado de la Aadinat alOBamra4 <n el e8tremo suroriental del alto, so(re las laderas 9ue domina(an huertas y caminos 9ue alcan3a(an al rio /enil #barrio de Antequeruela , el resto del 0eale.o asta el rio-, se al3a(an %arios estrados de madera techados con ca.as, en los 9ue ha(Man sido situadas mesas y sillas y, en cada uno de estos, %arias personas o(ser%a(an los tra(a2os y comenta(an entre ellos4 Bacia allM dirigi5 sus pasos 6a_ar i(n Bamdun con el (allestero a su lado 9ue reconoci5, en uno de los puestos de o(ser%aci5n, al secretario 'hmad alO6almani, este ha(la(a con tres personas 9ue aparenta(an ser encargados de las o(ras y les se.ala(a con una %arilla so(re pergaminos e8tendidos en la mesa y se.alando seguidamente hacia algn lugar de las construcciones4 'l su(ir al estrado y acercarse, Kena%ides %io 9ue so(re la mesa ha(Mase desplegado planos 9ue da(an idea de %astas edi)icaciones4 <l alto )uncionario se dirigi5 al comerciante reciNn llegado y a los otros tres persona2es y les imparti5 una (re%e charla, luego cogiendo del (ra3o a Kena%ides, (a2aron 2untos los pelda.os de la plata)orma y caminaron ale20ndose de los dem0s4 6uero de Kena%ides comprendMa (astante (ien el (ere(er, incluso el 0ra(e de 6iria y entendi5 9ue los otros tenMan 9ue acordar so(re cantidades de materiales de construcci5n 9ue serMan necesarios, pla3os de entrega y precios de los mismos, a lo 9ue los ha(Ma e8hortado 'hmad alO6almani, sir%iNndole de e8cusa para de2arles solos y mantener a9uel enigm0tico paseo4 SCa(allero Ken alOKenides Sel aludido no pudo e%itar una sonrisa al oMr ara(i3ado su nom(re y centr5 toda su atenci5n en las pala(ras del moroS seguro 9ue os pregunt0is por9ue un persona2e de alto rango traiciona a los de su )e y pone en peligro la propia %ida, la de la )amilia o, en el me2or de los casos, acepta su)rir seguros da.os en el patrimonio4 6uero no contest5, se limit5 a mirar a su interlocutor a los o2os, con serenidad, de )orma 9ue e8presase respeto y discreci5n por los moti%os a2enos, )ueran estos los 9ue )ueran4 SBace ya m0s de die3 a.os 9ue llegaron a /arnata # "ranada- los )ieles 9ue ustedes e8pulsaron de la tai)a de Kayyasa # !aeza- y a los 9ue el (uen emir, I(n Bud alOIudhami, les entreg5 tierras para 9ue se esta(lecieran a9uM4 SComen35 a relatar el secretarioS <ntre esas gentes %ino un mNdico muy h0(il en las artes medicinales y 9uirrgicas, 9ue pronto se gano el )a%or de los principales miem(ros de la corte 9ue recurrMan a Nl para 9ue curase sus males, (ien con la cirugMa o con los preparados y p5cimas 9ue cocina(a4 ;o tard5 el propio rey en apreciar la sa(idurMa de este hom(re 9ue le ali%i5 de %arias dolencias y se ocup5 asimismo de sus muchas mu2eres e hi2os, siempre con N8ito4 <l Ba^im # m$dico e(pertoguarda(a un gran odio contra los cristianos 9ue le ha(Man e8pulsado de la ciudad de

Kayyasa #!aeza-, su cuna, y su o(sesi5n era %ol%er a ella y %engarse de los in%asores y, apro%echando el crNdito 9ue el propio monarca le tenMa, insistMa una y otra %e3 en pedir 9ue se atacara toda la )rontera del norte, pero, c5mo %os sa(Nis, lo m0s cerca 9ue se ha estado de Kayyasa ha sido la %ecina @((ada #3beda- y, a partir de 630U30V, %uestro rey 1ernando la recuper5 y nuestras )uer3as han ido retrocediendo cada dMa m0s4 SParticipN en esas (atallas y )ormN en la escolta de nuestro se.or $on 1ernando cuando se acord5 la capitulaci5n de \(eda Scontesto Kena%ides4 Ba(Man dado la %uelta en su paseo y con el mismo andar pausado %ol%Man hacia la 3ona donde se le%anta(an los ta(lados4 S<l odio y el deseo de ese persona2e de recuperar Kayyasa # !aeza- y %engarse de los cristianos es tal 9ue, hace tiempo, propuso un plan al emir para lograr satis)acci5n, pero este era tan horrendo 9ue no podMa resultar grato a los o2os de $ios, por lo 9ue I(n Bud aconse2ado por sus cortesanos, entre los 9ue se halla(a el CadM al 9ue sir%o, no 9uiso lle%arlo a ca(o4 Pero c5mo )uera tanta la insistencia de el ha^im y 9ue aca(ar0 de sanar a uno de los hi2os del emir de )ie(res muy persistentes, consigui5 de I(n Bud el permiso y el oro para estudiar y ensayar c5mo hacer realidad su prop5sito, c5mo )a(ricar su arma pon3o.osa 9ue propagara entre los cristianos la muerte a cientos, a miles4 6uero de Kena%ides se par5 en seco y mir5 )i2amente a su acompa.ante4 <sta(a a punto de sa(er 9ue les ha(Ma lle%ado hasta el cora35n del territorio enemigo, 9ue era lo 9ue tanto ha(Ma alarmado a '(d alOAon y preocupado a la 2erar9uMa cristiana, lo 9ue les o(liga(a a morir antes de )racasar en su misi5n4 <l secretario del CadM prosigui5 el relato a la par 9ue reanuda(a su caminar4 S7uasim I(n 7uasim al Ba^im #4uasim5 i.o de 4uasim5 el m$dico-, 9ue es de 9uien os estoy ha(lando, ha sido discMpulo de I(n >umlusU31V y este lo )ue de I(n Rushd, autNnticos sa(ios reconocidos tam(iNn entre %osotros4 Scontinuo 'hmad alS6almaniS ' su calidad c5mo practicante de la medicina y la cirugMa se une la consideraci5n de muda_i #investigador-, especialmente en el estudio de los humores de los hom(res y c5mo actan las hier(as y las p5cimas so(re todo ello4 Pero el odio hacia los 9ue le e8pulsaron de su tierra ha torcido el espMritu de la sa(idurMa y empu2a sus tra(a2os hacia la maldad sin lMmite4 I(n 7uasim le e8plic5 al rey 9ue podMa apresar el mal de algunas de las plagas m0s terri(les y mortM)eras c5mo la peste, la lepra, la ra(ia y otras m0s, y conser%arlo encerrado, para despuNs li(erarlo a %oluntad entre a9uellos a 9uienes se 9uisiera in)ectar, desatando una epidemia mortM)era 9ue los enemigos no podrMan parar4 ')irm5 9ue lle%a(a a.os estudiando este tipo de epidemias y leMdo todo lo 9ue otros mNdicos ha(Man escrito so(re ello, tenMa conocimiento de las pestes m0s recientes, su)ridas por los cristianos en las cru3adas de oriente medio y 9ue la idea le surgi5 cuando supo, de sus maestros, c5mo en algunos asedios de ciudades donde se desataron las plagas, se ha(Man lan3ado cad0%eres con catapultas contra el enemigo y pro%ocado la in)ecci5n entre esas huestes4 S<sa es una a(erraci5n demoniaca Se8clamo Kena%idesS no hay honor alguno en esa lucha4 ;o es de guerreros %alerosos, 2ustos, arriesgados, 9ue esperan 9ue su mano sea

guiada por $ios, por luchar en su nom(re y no re)or3ada por 6atan0s para matar con indignidad4 S>am(iNn nuestras creencias precisan 9ue la 2usticia 9ue nos impulsa a la (atalla es por designio de $ios y en su nom(re y (ene)icio, y 9ue las pestes, si (ien las permite el Poderoso Spor hacernos merecedores de ellas con nuestros pecadosS son o(ra de I(lis, el demonio, y las hace su)rir a los hom(res, hasta 9ue $ios decide impedMrselo y cesar con el a3ote4 <sas consideraciones )ueron las 9ue los conse2eros del emir le e8pusieron para no ceder a la locura del ha^im y, aun9ue nunca hu(iera autori3ado usar esa malN)ica arma, si permiti5 9ue este e8perimentara y reali3ase prue(as para lograr lo 9ue pretendMa, apresar la esencia del mal pestilente en alguna redoma para tenerlo en disposici5n de usarlo contra los enemigos4 $urante todos estos a.os I(n 7uasim ha dispuesto de una casa en su ra(ad de 'l(eye3Mn, donde ha contado con ayudantes y discMpulos y oro para mantenerlos a todos, ocupados en prue(as y e8perimentos de los 9ue nadie ha(la(a4 >enMan acceso a las ma3morras del alc03ar y practica(an secretas atrocidades con los cauti%os y de todos los casos de in)ecciones, 9ue se tu%iera conocimiento, de(Man ser a%isados de antemano por los mNdicos de pue(los y aldeas, so pena de castigos se%erMsimos4 <n los principales puertos de la costa, la guardia tam(iNn tenMa instrucciones de a%isar de cual9uier (arco 9ue tra2ese en)ermos a (ordo y so(re los 9ue se declarase la cuarentena, donde se despla3a(an de inmediato con cerradas carretas algunos de sus discMpulos4 Contra nuestras costum(res, los cad0%eres 9ue ellos indica(an se entrega(an al )uego para su total destrucci5n y en sus instalaciones ha(Ma hecho construir un potente horno, c5mo los de panadero, donde se 9uema(an ropas, utensilios y restos de sus recetas y 9ue han originado no pocas 9ue2as de sus con%ecinos por los malos olores 9ue emana(an por la chimenea4 SIH Q9uN ha cam(iado en todo estoR Q7uN ha pasado 9ue nos o(liga a %enir para matar y destruirR Sen la pregunta de Kena%ides no ca(Ma disimulo por la alarma 9ue le pro%oca(a todo lo 9ue su interlocutor le esta(a dando a conocer4 S>enemos un nue%o emir, el primero de una nue%a dinastMa* los ;a3arMes, y ha llegado al trono despuNs de muchos a.os de luchas internas e intrigas, de acuerdos rotos y traiciones con otros reyes de tai)as4 <n especial mantiene una gran pugna con I(n Bud, emir de Is(ilia, #Sevilla- 9ue desde hace tres a.os es reconocido como rey de todo alOGndalus por el Cali)a de Kagdad4 Auhammad i(n Iusu) i(n ;asr 'lO'hmar # Mo amed5 i.o de 6usuf5 nieto de 7asr5 1l 0o.o 8por el color de su barba8 - es am(icioso y 9uiere )undar un imperio propio, estas o(ras 9ue se han iniciado pretenden al3ar unos lugares de ensue.o 9ue asom(ren durante siglos a cuantos los %isiten y hagan inol%ida(le en la historia de los hom(res el so(renom(re 9ue se ha dado de alO/ali( (iOallah # el victorioso por /ios-4 Por eso 9uiere parar el a%ance cristiano 9ue no cesa en su empu2e hacia el sur y %ol%er a e8tender las )ronteras de alOGndalus hacia el norte, ocupando toda la penMnsula y (atallando nue%amente con los )rancos para pro)undi3ar en <uropa4 6u sue.o desmedido es amena3ar a la misma ciudad de Roma, c5mo hi3o el cartaginNs, o(ligando a a(andonar las cru3adas so(re Palestina y superar el poder del cali)ato de Kagdad4 Cuando ha conocido de los proyectos de 7uasim I(n 7uasim los ha %isto c5mo la posi(ilidad de o(tener %ictorias 9ue

ahora le son imposi(les, unas tras otra, e ir reuniendo (a2o sus (anderas a todos los musulmanes 9ue 9uieran hacer la IihadU32V contra los in)ieles, hasta la %ictoria total4

<l teniente de los (allesteros de 6antiago, de la compa.Ma de Kae3a, esta(a demudado4 6entMa so(re sus hom(ros la tremenda responsa(ilidad de la empresa 9ue le ha(Man encargado y el calor 9ue sentMa por estar (a2o un sol de %erano, desde hacMa mucho rato, contri(uMa a la sensaci5n de )altarle el aire 9ue le ahoga(a4 T;o re%elarMa estos detalles a sus camaradas, esta(a seguro de su entrega y %alor sin necesidad de m0s angustias 9ue nu(laran su (uen 2uicio o entorpecieran sus re)le2os y ha(ilidades en el com(ateW4 <l moro, d0ndose cuenta del estado del cristiano y acalorado a su %e3, le cogi5 sua%emente del codo y le encamin5 a la som(ra de un grupo de ar(oles, de copas )rondosas, al (orde de la ladera 9ue da(a a Bandac 'ssa(ica # !arranco de la Sabi9a5 o, bosque de la Al ambra-4 S"a e8pedici5n de IlOIdrisi 9ue em(oscamos hace algunas semanas en 6ierra A0gina Qporta(an el arma para usarla contra nosotrosR Spregunt5 Kena%ides S6upongo 9ue sM4 1ue algo apresurado y me enterN de ese lance con tiempo apenas para comunicarlo a '(d alOAon4 @tilicN un medio arriesgado, siempre posi(le de interceptar, una paloma mensa2era4 Por ese medio a%isN de lo 9ue creo 9ue era una prue(a o un primer intento de compro(ar la e)icacia de la pon3o.a creada por I(n 7uasim, pero desconocMa, y an hoy ignoro, los detalles del ata9ue4 6N 9ue no encontrasteis nada 9ue se relacionara con esta historia y eso lo hace todo m0s preocupante4 $icho esto, se situ5 )rente al (allestero, a corta distancia, mir0ndole directamente a los o2os4 S;o soy un traidor por dinero, ni por ninguna otra con%eniencia (astarda, ca(allero Ken alOKenides4 Sreanud5 la pl0tica 'hmad alO6almani, el digno secretario del CadM de /ranada 9ue esta(a rompiendo con la3os muy )uertes, pero no tanto c5mo su concienciaS ;o puedo apro(ar 9ue un ad%enedi3o 9ue antepone sus am(iciones personales al islam, desencadene el horror y la muerte de )orma indigna, c5mo seguramente no es %oluntad de $ios4 Be estudiado a los cl0sicos de otras culturas, a los griegos traducidos por nuestros me2ores eruditos y no creo 9ue se de(a a(rir el co)re de PandoraU33V, 9ue amena3a con los horrores encerrados en su interior a toda la humanidad4 <so es lo 9ue Auhammad i(n alO 'hmar y 7uasim i(n 7uasim alOBa^im pretenden hacer, por odio, por %engan3a y por am(ici5n y no s5lo no participarN en ello, estoy haciendo lo 9ue est0 en mi mano para impedirlo y tenMa 9ue contarte a9uello 9ue ignora(as so(re tu misi5n y so(re mi proceder4 Creo 9ue es necesario para 9ue triun)emos y 9ue tu $ios y mi $ios, 9ue nos son re%elados por el mismo "i(ro 6agrado, (endigan con el N8ito la prue(a 9ue hoy lle%aremos a ca(o4 Kena%ides se percat5 9ue, de pronto, a9uel aliado le ha(Ma tuteado c5mo un camarada4 S'mNn Sdi2o y am(os hom(res regresaron hacia los ta(lados desde los 9ue, ar9uitectos y apare2adores, dirigMan las o(ras de a9uellos palacios 9ue 9uerMan )a(ulosos4 T=2al0 Opensa(a 'hmad alO6almaniO ese )uera el legado 9ue en a.os %enideros recordara a los ha(itantes de Aadinat /arnata y les hiciera acreedores a la estima de los

hom(res, la (elle3a, monumentalidad y armonMa de sus construcciones para la pa3, el sosiego, la espiritualidad y el (ienestar de la persona y no el recuerdo de plagas in)ames portadoras de dolor y muerte4W S7ue sea la %oluntad de 'llh musit el creyente. Kena%ides di%is5 a Ro(res y "orite al regresar, en compa.Ma del mercader, de las o(ras en lo alto de la 6a(i^a4 <stos no ha(Man podido acercarse a donde pasearan, ha(lando, los protagonistas del encuentro, pues di)Mcilmente podMan 2usti)icar su presencia inacti%a, en a9uella 3ona de o(ras y se ha(Man mantenido a cu(ierto de miradas tras unos matorrales altos y oteando cada poco la linde de la ladera por la 9ue se mo%Man Kena%ides y su acompa.ante4 'hora de2aron pasar a su compa.ero y al moro, manteniNndose ocultos para 9ue este no les descu(riera, y los siguieron en la (a2ada4 1ran9ueada la puerta de la ciudadela y nue%amente en el camino 9ue discurrMa paralelo al $arro, el comerciante se dirigi5 al (allestero para in9uirir si sa(rMa llegar s5lo hasta la huerta donde se alo2a(a, a lo 9ue este contest5 a)irmati%amente y le e8cus5 de tener 9ue acompa.arle4 6a_ar i(n Bamdun le pregunt5, inopinadamente* SQC5mo %a el rescate de las cauti%asR Q=s ha dado (uenas noticias el secretarioR S6i Scontest5 con preste3aS se ha cerrado un acuerdo4 Ba(r0 9ue lle%ar a ca(o la incursi5n c5mo si )uera un rescate por la )uer3a, pero no ha(r0 resistencia ni lucha, de esa )orma la )amilia 9ue las tiene a su cuidado no su)rir0 represalias por considerarlos c5mplices de la huida4 <s de esperar 9ue todo sea una discreta )arsa sin complicaciones4 "o 9ue no podMa imaginar el moro era 9ue los ca(allos y criados 9ue situarMa en handac ai^i(ia #barranco de las cuestecillas5 actualmente: cuesta de los c inos -, al este de la ciudad, esperarMan en %ano a los cristianos y sus li(eradas4 <stos no podMan ser tan con)iados c5mo para no reser%arse la autentica ruta de huida4 "a cara de ali%io del mercader era c5mo un li(ro a(ierto, se leMa su )elicidad4 6e despidi5 hasta la tarde con la me2or de sus sonrisas y cru3ando Cantara 'lcadM # puente del %ad;- desapareci5 por Kid 'die)a) #puerta de los panaderos- adentr0ndose en la Cas(a4 <l mismo camino 9ue horas m0s tarde tomarMan los (allesteros para llegar a la cita en los (a.os 0ra(es4 'l rato, los tres camaradas se unieron y regresaron 2untos a la (ase de operaciones 9ue les ha(Ma ser%ido de co(i2o durante esos dMas en /ranada4 Kena%ides, muy a(straMdo, no a(ri5 la (oca en todo el camino de %uelta4

CA$*+,'( 5---. ($E%AC-&/ )A5-'6/

#Lulio 2012 d4C4 / Raya( 1 33 'B-

SKien%enida a la =peraci5n /a%il0n4 Aarina mir5 en derredor con curiosidad, c5mo si no hu(iera oMdo el saludo de "ence4 Ba(Ma dormido pro)undamente en la tran9uilidad de su casa de Kae3a y todos los pensamientos 9ue (ullMan en su ca(e3a OdespuNs del %ia2e desde C0di3O ha(Man sido arrinconados, hasta 9ue su mente y su cuerpo se recuperaran del gran salto desde ')ganist0n a la penMnsula i(Nrica4 'hora se encontra(a en per)ecto estado y muy lcida tras llegar a \(eda y locali3ar la direcci5n 9ue <nri9ue "ence le indicara4 6e ha(Ma encontrado con una sucursal de una pe9ue.a ca2a de ahorros 9ue lucMa, en su puerta, un cartel 9ue decMa* ?pr58ima apertura al p(lico de esta o)icinaC4 >ras pulsar el tim(re oy5 el chas9uido de la cerradura elNctrica, entr5 y se encontr5 con una tMpica o)icina (ancaria en la 9ue cuatro empleados, dos mu2eres y dos hom(res, tra(a2a(an ante las pantallas de sus ordenadores4 'l instante, del despacho acristalado 9ue esta(a rotulado* ?$irecci5nC, salMa el 2e)e de la operaci5n para reci(irla con a9uellas pala(ras4 S7ue tapadera ?m0s chulaC Q<stas soluciones se les ocurren so(re la marcha o tienen un manual con todo pre%istoR Sy sin dar tiempo a reci(ir una respuesta mir5 directamente a "ence, para in9uirir* SQ/a%il0nR SBas llegado 2usto a tiempo para las e8plicaciones pero, primero* las presentaciones Sy el comandante, haciendo un gesto in%itando al agrupamiento, se situ5 en el centro del local, compro(5 9ue todos le presta(an atenci5n y comen35* SAarina Ro(les, para las comunicaciones reina, ser0 el agente de campo incrustado entre los peones negros y nuestra principal )uente de seguimiento de las acti%idades de estos y de in)ormaci5n del desarrollo de los acontecimientos4 ;o %a a tener tapadera, acta al descu(ierto con su nom(re y apellidos reales, %i%e en Aadrid, tiene casa )amiliar en Kae3a donde ha nacidoP estudiante de ltimo a.o de 1Msicas en la Complutense de Aadrid y muy a)icionada a la historia en general y a todo lo relacionado con la

recon9uista en particular4 "o nico 9ue no con%iene airear es* su condici5n de soldado pro)esional en la /uardia Real, pero si saliera a relucir por algn paisano 9ue la conoce, la %ersi5n ser0 9ue termina su contrato y no se reSengancha mas4 I lo 9ue ser0 me2or 9ue no se sepa es su condici5n de )rancotirador y 9ue ha entrado en acci5n en ')ganist0n4 Jamos 9ue, o)icialmente, s5lo ha ?chupadoC guardias y des)iles4 Aarina simul5 un saludo militar lle%0ndose dos dedos a la sien y sonri5 a los presentes 9ue respondieron con le%es asentamientos de ca(e3a4 "ence continu5* SLorge Aanri9ue, de la guardia ci%il, adscrito al C;I, para las comunicaciones a!a""o, ser0 el enlace m5%il y el comodMnP ayudar0 en esta sede, har0 %igilancias y contraO%igilancias, tam(iNn de correo entre \(eda y Kae3a, y coordinar0 con las )uer3as locales en lo 9ue las necesitemos4 <l aludido era uno de los hom(res, un indi%iduo de unos treinta y pico a.os de comple8i5n atlNtica, c5mo 1,,0 de estatura, moreno con el pelo ondulado y o2os oscuros, de )acciones agrada(les y (ar(a de pocos dMas de2ada asM aposta, 9ue %estMa in)ormal* con %a9ueros, polo y 3apatillas deporti%as4 6o(re una mesa ha(Ma una cha9ueta y un casco de motorista y Aarina pens5 9ue serMan de Lorge4 "ence continu5* SPaco 7ue%edo, del C;I, don 1rancisco, para las comunicaciones #orre, estar0 permanentemente en esta sede y ser0 9uien haga )uncionar todos los canales de comunicaciones entre nosotros y con el mando4 >odo pasar0 por Nl y todo lo registrar0 Nl4 <l segundo componente masculino inclin5 la ca(e3a d0ndose por aludido4 >am(iNn moreno y de la misma comple8i5n y estatura 9ue Lorge, de o2os pardos y m0s guapo 9ue este4 Ia en la cuarentena, %estMa un impeca(le tra2e a3ul de seda, camisa a rayas muy )inas y cor(ata de marca, con los 3apatos adecuados para a9uel terno4 "le%a(a el pelo cuidadosamente peinado hacia atr0s, con espuma 9ue le da(a apariencia de mo2ado y resalta(a los ri3os cuidados de su nuca4 T>odo un )ormal empleado de (ancaH ?pi2oCW pens5 Aarina4 "as presentaciones continuaron* SKeatri3 /alindo, del C;I, ser0 a"$i" para las comunicaciones, es la documentalista de campo 9ue nos garanti3a la consulta con todas las (ases de datos a nuestro alcance, 9ue son muchas4 <star0 a9uM de )orma permanente a nuestra disposici5n y es rapidMsima en la respuesta, sea lo 9ue sea 9ue necesitemos* datos, sonido, im0genes, %Mdeo, etc4 'l igual 9ue Paco, Keatri3 adopta(a la apariencia de una empleada )ormal, con un tra2e de cha9ueta ?pret a porterC gris con raya (lanca ?diplom0ticaC y una (lusa rosa, a(ierta en un generoso y sugesti%o escote, 3apatos de sal5n de tac5n (a2o y muchas pulseras en am(as mu.ecas4 $e mediana estatura, pelo ru(io con algn re)le2o y corte a capas hasta

los hom(ros, los o2os a3ules y (astante atracti%a y con un ma9uilla2e cuidado4 6u )igura* proporcionada y acorde a sus treinta y pocos a.os4 T$e(e estar condenadamente en )ormaW pens5 Aarina4 SRosa Castro, del C;I, para las comunicaciones %a&a, estar0 in)iltrada con esa identidad entre el personal de la uni%ersidad de %erano c5mo administrati%a temporal y ser0 mi asistente en la pr0ctica4 "a sosias de la poetisa gallega era la m0s 2o%en del e9uipo, unos %eintitrNs o %einticuatro a.os, con el pelo suelto y largo, liso y de color casta.o con mechas ru(ias y o2os a3ules, muy %i%aces y algo achinados, lucMa un piercing de (ola en la aleta i39uierda de su nari3, 9ue era pe9ue.a y respingona y %estMa in)ormalmente con prendas ?2eansC, %a9ueros cortos y camiseta de tirantes4 Auy delgada y de 1,6+ de estatura era prototMpica de millones de chicas 25%enes por todo el mundo4 6erMa ?transparenteC entre la gente, pasarMa desaperci(ida y nadie se acordarMa de ella4 1inalmente "ence se incluy5 en la presentaci5n4 SIo soy 1ernando Ro2as, del C;I, o!ispo en las comunicaciones, estoy al mando4 Con esa identidad estarN in)iltrado en la organi3aci5n de los cursos de la uni%ersidad 'ntonio Aachado de Kae3a, c5mo responsa(le de la logMstica de %ia2es, alo2amientos, comidas y actos no acadNmicos4 $ispondrN de un despacho en la sede uni%ersitaria y li(ertad de mo%imientos por todas las dependencias y la se.orita Castro S %a&aS tra(a2ar0 para mM, aun9ue no en e8clusi%a, en esas acti%idades de la uni%ersidad4 "as ordenes desde Aadrid %endr0n )irmadas por re' y la %eri)icaci5n ser0* re' !"an o4 "os seis 9ue estamos a9uM somos el e9uipo de campo ()egan !"an as y, en principio, los nicos 9ue sa(emos lo 9ue moti%a esta operaci5n4 <sta (ase ser0* asi""as !"an as y la uni%ersidad, en Kae3a, ser0* asi""as negras4 <n la academia de su(o)iciales de la guardia ci%il, a9uM en \(eda, se encuentra un e9uipo t0ctico con su e9uipamiento y un helic5ptero ligero, (a2o la tapadera de un curso de adiestramiento en guerrilla ur(ana4 6on es a*)es !"an os y entrar0n en acci5n a mis 5rdenes si )uera preciso4 "as )uer3as locales, peones !"an os, si tienen 9ue inter%enir, ser0n coordinadas por nosotros pero espero 9ue no sea necesario recurrir a ellos4 <so es todo en nuestra parte del ta(lero4 <nri9ue "ence, alias* ?1ernando Ro2asC, alias* o!ispo, mir5 en derredor c5mo in%itando a hacer alguna pregunta so(re todo lo dicho4 ;adie pregunt5 nada y Aarina supuso 9ue los dem0s conocMan (astante de esa in)ormaci5n con anterioridad4 "ence hi3o un gesto de satis)acci5n y tom5 nue%amente la pala(ra4 S<l nom(re de la operaci5n tiene un do(le moti%o* 9ue en el escudo de Kae3a se de)ine a esta c5mo ?nido real de ga%ilanesC y 9ue nuestra lMnea de actuaci5n ser0 igual 9ue la )orma en la 9ue ca3an* so(re%olar el territorio u ocultos en las copas, o(ser%ando hasta descu(rir la presa para, entonces, lan3arnos so(re ella y apresarla4

O!ispo se situ5 al lado de una pantalla de plasma de (astantes pulgadas 9ue da(a la espalda a los %entanales 9ue, a su %e3, tenMan (a2adas las persianas desli3antes hasta el suelo4 Comen35 con una nue%a in)ormaci5n 9ue se re)or3a(a con las im0genes 9ue i(an apareciendo en pantalla4 Aarina o(ser%5 9ue a"$i", desde su ordenador, esta(a proporcionando los %Mdeos segn a%an3a(a la e8plicaci5n4 S<l e9uipo contrario son los peones negros y cada uno tendr0 una letra y un nmero de acuerdo a c5mo se colocan en el ta(lero de a2edre34 <l primero* pe+n negro a, es el cad0%er identi)icado c5mo '(dul 6aleh Aousa alias ?'lO>auilC Sen la pantalla aparecieron una sucesi5n de im0genes del aludidoS su historial est0 en la documentaci5n de la operaci5n 9ue algunos ya conocNis4 <l segundo es el otro cad0%er 9ue, al usar un pasaporte ro(ado, no sa(emos an 9uien es, le llamaremos pe+n negro !,4 >enemos a un mont5n de ser%icios de inteligencia aliados (uscando cual9uier dato so(re estos dos y cuentan para ello con las huellas y el '$; de am(os4 <n <spa.a se est0n compro(ando, con sistemas de comparaci5n (iomNtrica, las gra(aciones de aeropuertos, puertos y estaciones de transportes de todo tipo, y en Kae3a, las escasas c0maras de seguridad, tam(iNn se est0n re%isando4 Aientras o!ispo i(a ha(lando, en la pantalla se crea(an cuadrantes por cada nue%o implicado 9ue salMa a relucir y, ahora, en lugar de )otogra)Ma, se %eMa un signo de interrogaci5n so(re un pe5n negro de a2edre34 Spe+n negro , es el indi%iduo 9ue mat5 a los dos anteriores4 "os in%estigadores de la escena del crimen han determinado 9ue s5lo hu(o una persona m0s en ese encuentro y las huellas de pisadas en el pol%o permiten a)irmar 9ue era un hom(re, adulto, 9ue cal3a(a un 2, 9ue tendrMa una estatura de entre 1,!0 y 1,!+ metros y c5mo ,0/,+ ^ilos de peso4 <sos par0metros son (astantes comunes pero de momento nos permiten tam(iNn descartar a mucha gente4 "ence se coloc5 delante de la pantalla y con las dos manos hi3o un gesto en el aire, c5mo 9uien agrupa %arios o(2etos para tenerlos todos 2untos entre sus palmas4 'l tener la atenci5n de todos prosigui5* S<stos tres peones han estado comunic0ndose entre sM durante, al menos, cuatro dMas en Kae3a, por lo 9ue la e2ecuci5n de a, y !, ha sido consecuencia de algo sucedido en esos cuatro dMas4 Pensamos 9ue se de(e al incidente con los alumnos de la guardia ci%il en el (ar de copas, 9ue moti%5 una denuncia y 9ue estos dos tipos )ueran (uscados por toda la ciudad4 6u asesino no 9uerMa 9ue )ueran apresados en disposici5n de ha(lar al ser interrogados4 @n m5%il, encontrado en poder de a,, nos ha dado unas coincidencias de locali3aci5n con otro, de prepago, 9ue no se ha(Ma ad9uirido a9uM, en <spa.a4 'l compro(ar este segundo m5%il hemos descu(ierto un tr0)ico intenso de comunicaciones con otros dos m5%iles, tam(iNn de prepago, ad9uiridos, los tres, en el mismo lugar de 'ndorra y 9ue se locali3a(an en los mismos repetidores4 <s decir 9ue a,, !, y el misterioso , se encontra(an los tres en Kae3a y se ha(la(an continuamente entre si y 9ue, al matar , a

los otros dos, les 9uit5 los telN)onos, asM como los pasaportes, para (orrar rastros4 <l m5%il descu(ierto en una )unda de cintur5n, a a,, de(Ma ser de uso particular, no )ue ad9uirido en 'ndorra y est0 registrado en un operador del "M(ano y, en la memoria de llamadas, se han encontrado comunicaciones mltiples, 9ue est0n siendo in%estigadas por los amigos 9ue tenemos en la 3ona4 'sM 9ue uno de los ?prepagoC era de a,, otro de !, y el otro de , y, por supuesto, los tres est0n inacti%os y apagados desde poco antes de 9ue se encontrasen los cuerpos4 6e retir5 de delante de la pantalla, satis)echo de la atenci5n 9ue le ha(Man prestado los dem0s y continu5 con las e8plicaciones4 <n la pantalla apareci5 la )oto de un hom(re de c5mo unos treinta y cinco a.os, moreno, a Aarina le pareci5 (astante atracti%o4 <ra una )oto de carnet 9ue pese a todo tenMa (uena calidad4 T;o ser0 la del $;IW pens5 ella, Testa es de un archi%o distintoW y se interes5 r0pidamente en la perorata de "ence4 S-e+n negro %, es un catedr0tico de historia de la @ni%ersidad Complutense de Aadrid4 6u 0rea de ense.an3a es la edad media, pero est0 especiali3ado en la dominaci5n 0ra(e en <spa.a 9ue, c5mo sa(r0n, a(arc5 ocho siglos, y esto implica 9ue es un gran conocedor de todo lo 0ra(e y conoce per)ectamente esa lengua4 'dem0s traduce con )acilidad %arios dialectos 3onales y )ormas antiguas de la lengua 0ra(e4 6u nom(re es 'le2andro Roncal 6an3 y tam(iNn se est0 incorporando todo lo 9ue sa(emos y podamos a%eriguar de Nl en nuestro archi%o de tra(a2o4 <n el registro de las ha(itaciones 9ue ocuparon a, y !,, en el hotel de Kae3a, se encontraron, en las dos ha(itaciones, algunos recortes de pu(licaciones 9ue contenMan )otos de este indi%iduo y rese.as so(re sus li(ros y entre%istas o artMculos )irmados por el mismo Shi3o una pausa larga, intencionada, )i2ando de nue%o la atenci5n de todos y continu5S <l catedr0tico Roncal, nuestro %,, estar0 en Kae3a el pr58imo lunes, dispuesto a impartir un curso en la @ni%ersidad Internacional de 'ndalucMa ?'ntonio AachadoC so(re el siguiente tema* Los Almo ades <talibanes del siglo =II> I, este ilustre, ha pedido 9ue se e8tienda la reser%a de ha(itaci5n, en el hotel, otra semana m0s aparte de la 9ue dura su curso, ya 9ue, al parecer, apro%echar0 su estancia en Kae3a para in%estigar en algunos archi%os municipales y eclesi0sticos4 ;o parece 9ue tenga prisa por regresar a Aadrid tras aca(ar su curso y, a9uM les 9uiero recordar a todos 9ue, sin )echa )i2ada, e8iste la posi(ilidad de 9ue se produ3ca una %isita de los PrMncipes de 'sturias a esta pro%incia, Kae3a serMa un paso ineludi(le y esta es una circunstancia 9ue pesa enormemente so(re esta operaci5n4 ;o se ha hecho p(lico nada al respecto pero no menospreciemos la capacidad de in)ormarse de la oposici5n4 Aarina se )i25, con todo detalle, en las distintas im0genes 9ue ilustraron los datos so(re el catedr0tico y record5 ha(er leMdo, en una re%ista de historia 9ue solMa comprar, un artMculo so(re las monedas almohades y ?le sona(aC 9ue, el tal 'le2andro Roncal, era el autor4 Por un momento record5, 9ue el dMa anterior, la idea de un atentado terrorista en Kae3a le pareci5 un desprop5sito y, ahora, los datos 9ue i(a conociendo presenta(an una realidad aterradora4 6igui5 atenta a "ence 9ue ahora la mira(a al ha(lar4 SReina est0 matriculada en ese curso so(re los 'lmohades y, por tanto, ?marcar0C estrechamente a nuestro ?pe5n negroC aun9ue no ser0 al nico4

<n la pantalla apareci5 la )oto de otro hom(re4 <ste estarMa en los cuarenta y pocos y tenMa un aspecto cuidado4 <n las )otos siguientes se le %eMa muy (ien tra2eado y con ropa elegante y seguramente cara4 <n una de ellas, m0s cercana, se aprecia(a 9ue no era ru(io natural, seguramente se te.Ma el pelo y serMa presumido4 Aostra(a una (uena )orma )Msica, sin nada de grasa y, de)initi%amente, era (astante guapo4 'lgunas de las )otos de2a(an %er 9ue ha(Man sido tomadas en Italia, m0s concretamente en Roma4 SCes0reo 1ascetti, italiano, es un pro)esor de historia del arte de la 'cademia de Kellas 'rtes de LAquila y tra(a2a para la ?Storica Fondazione MediterraneaC, una entidad cultural con sede en Roma4 "e identi)icamos c5mo pe+n negro e, y ya tenemos un (uen dossier so(re Nl4 "a )undaci5n para la 9ue tra(a2a patrocina el curso so(re los 'lmohades, 9ue impartir0 nuestro pe5nOcatedr0tico Roncal, en el 9ue este italiano dar0 una con)erencia, una de las ma.anas, so(re la in)luencia de esos 'lmohades en el arte de su Npoca4 <star0 a9uM, por tanto, y no s5lo eso* sa(emos 9ue Nl, personalmente, solicit5 9ue, en el curso, el pro)esor principal, la estrella, )uese 'le2andro Roncal y ha inscrito cuatro estudiantes italianos, (ecados por su )undaci5n4 <stos ltimos no %amos a ?marcarlosC, de momento, c5mo ?peones negrosC, por su 2u%entud y clara identi)icaci5n, 9ue nos ha comunicado la seguridad italiana, pero no descartemos nada de)initi%amente4 >engan en cuenta 9ue este pro)esor italiano coincidi5 en las mismas )echas, en Kae3a, con los dos muertos4 Q6u moti%oR "a organi3aci5n de este curso4 >odo lo in%estigado hasta ahora de su paso por Kae3a, 2usti)ica mucho tra(a2o con2unto con los responsa(les de la @ni%ersidad, ocup0ndole la mayor parte del tiempo4 ;o se ha detectado 9ue tu%iera algn contacto con a, y !,, ni si9uiera 9ue alguien les %iera en un mismo lugar, y sus %ia2es han sido entre Roma y /ranada, en a%i5n, con tr0nsitos ocasionales en Aadrid4 ;o consta 9ue haya e)ectuado, este a.o, ningn %ia2e a 'ndorra, aun9ue sM a Kruselas y tam(iNn constan %ia2es recientes a <gipto, >ne3 y "i(ia, 2usti)icados por su la(or de asesor en conser%aci5n y restauraci5n de o(ras de arte, amena3adas en las re%ueltas de esos paMses4 SX'hY 6er0 por eso 9ue una )undaci5n italiana se interesa por los 'lmohades Sla interrupci5n parti5 de Aarina y pro%oc5 9ue todos concentraran sus miradas, entre sorprendidas e in9uisidoras, so(re ella4 '3orada, se 2usti)ic5* S"os 'lmohades limitaron su e8pansi5n a 'lSGndalus y el norte de G)rica, el Aagre(, hasta "i(ia4 Con Italia, me2or dicho, con los estados de Jenecia, Pisa y /Nno%a s5lo mantu%ieron relaciones comerciales4 Ae intriga(a la aparici5n de los italianos en esto y ahora creo 9ue es de(ido al empe.o personal de este dottore, su interNs pro)esional en un arte a2eno a Italia4 SC5mo di2e al presentarla, nuestra reina es (astante entendida en historia y, ahora, no nos 9ueda ninguna duda de su real conocimiento S"ence sonri5 con el chascarrillo y a.adi5S adem0s, ya se ha integrado en el estilo in9uisidor 9ue nos caracteri3a* QPor 9uN esto, por 9uN a9uello, por 9uNHcual9uier cosa 9ue ?nos cho9ueCR 6igamos asM4 Air5 a Aarina, hi3o un discreto gesto a)irmati%o con la ca(e3a y reanud5 la e8posici5n4 ;ue%a )oto en la pantalla4 <sta %e3 de un hom(re mayor y con aspecto re)erenciado a dicha edad* poco pelo, canoso, arrugas %enera(les, o2os de sa(er y conocerH

tal %e3 demasiado4 S<l ltimo pe+n negro, de momento, $,, es argelino, mNdico 9ue no e2erce ya su pro)esi5n y pro)esor de patologMa en la uni%ersidad de 'rgel4 >am(iNn dar0 una de las charlas ma.aneras en el curso so(re los 'lmohades 9ue tratar0 de la ciencia en los tiempos de estos 9ue, al parecer, esta(a (astante a%an3ada4 QPuede serR Sla pregunta la dirigi5 a la artillera4 S<s cierto Scontesto Aarina Ro(les sin titu(earS los 'lmohades pensa(an 9ue, para re)or3ar la )e en los creyentes, ha(Ma 9ue potenciar la ciencia y el sa(er4 "a e8istencia de 'la les parecMa tan induda(le 9ue la ra35n no podMa de2ar de perci(irla y, por ello, me2or ser sa(io para sentir a su dios plenamente4 "a ciencia en general y algunas ramas* c5mo la medicina o la )Msica, tu%ieron un gran impulso con esta )orma de pensar4 S/racias Sreconoci5 lac5nico el 2e)eS <ste $, es el doctor $2amel '((as y la in)ormaci5n disponi(le nos dice 9ue tu%o algn pro(lema polMtico por sus tendencias islamistas, en la larga historia de con)lictos con las autoridades laicas de 'rgelia4 Parece 9ue eso in)luy5 en 9ue se le considerase incapacitado )Msicamente para seguir e2erciendo la medicina, incluso 9ue perdiera su tra(a2o de )orense 2udicial y s5lo le haya 9uedado el recurso a la ense.an3a4 <s de suponer 9ue algo de ?ca(reoC le haya causado todo ello4 Bace a.os 9ue no %ia2a )uera de su paMs y cuando salMa era, por lo general, a 1rancia, para congresos y seminarios mNdicos4 <nri9ue "ence, alias 1ernando Ro2as, o!ispo, %ol%i5 a colocarse en el centro del local, delante de la pantalla 9ue, de repente, pas5 a mostrar los datos de in)ormaci5n (urs0til, gr0)icos de lMneas de colores, %alores de empresas y del Mndice IK<E4 "o propio en un (anco4 <l 2e)e de la =peraci5n /a%il0n concluy5 la puesta en comn de todos los datos de 9ue disponMan para hacer su la(or4 SCon la de(ida prudencia, para no despertar el recelo y las sospechas de nuestras presas, se ha esta(lecido un perMmetro geogr0)ico en el 9ue se )iltra todo lo 9ue pueda ser sospechoso4 <n los transportes, por carretera o )errocarril, las mercancMas y pa9uetes postales con destino Kae3a son auscultados y hasta re%isados4 6e o(ser%an y %igilan los indi%iduos 9ue generan sospechas, 9ue se dirigen hacia a9uM en medios colecti%os y tam(iNn se comprue(an los 9ue llegan en coches particulares4 <n cincuenta ^il5metros a la redonda, la guardia ci%il est0 registrando todas las corti2adas y casas de la(ran3a desha(itadas en el campo, )uera de los ncleos ur(anos y tam(iNn se est0n controlando los tra(a2adores temporeros e8tran2eros4 >odo se 2usti)ica en medidas antidrogas, para 9uien muestra interNs, c5mo es el caso de la prensa4 KienH4 toda la in)ormaci5n detallada est0 en el ordenador y 9uiero 9ue, todos, os empapNis hasta el ltimo aspecto4 'pro%echar antes de desplegarnos so(re el terreno el lunes pr58imo, so(re todo reina, 9ue ha sido la ltima en incorporarse4 $e momento, todos los dMas, cele(raremos una reuni5n de contraste de opiniones y aclaraciones de dudas al anochecer, 9ue nos ser%ir0 para ir enca2ando muchas pie3as del pu3le, hasta 9ue el tra(a2o de campo nos re%ele las m0s importantes, las 9ue

necesitamos para aclarar todo este asunto y eliminar cual9uier amena3a4 $ada la hora tenemos 9ue comer, iremos en dos turnos a los sitios pre%istos para no repetir todos los dMas yH tratar de pasar desaperci(idos4 "uego a estudiar y a las %eintiuna horas* concla%e de !"an as4 <n un momento esta(an todos en pie, mo%iNndose y estirando discretamente los msculos4 <l resto de agentes )ueron dirigiNndose a Aarina y, tendiNndole la mano o (es0ndole la me2illa, le e8presaron la (ien%enida al e9uipo4 "a m0s 2o%en, %a&a, le di2o 9ue comerMan 2untas en el primer turno y acompa.adas por el 2e)e4 <ste se acerc5 a las dos mu2eres, tras ha(er consultado, a #orre y a"$i". los ltimos datos comunicados por re' o a.adidos a las (ases de in)ormaci5n en el ordenador4 SQ<st0is ham(rientasR Io mucho y, c5mo me hacNis ha(lar tanto, tam(iNn estoy muy reseco4 ;ecesito una cer%e3a4 $urante la comida ha(l0is %osotras y de chismes del ?)amoseoC y ?glamurosasC %arias, para rela2ar QehR S<so no parece muy consecuente con la a)ici5n del C;I a los literatos y a un 2uego tan sesudo c5mo el a2edre3, Q;o te pareceR Sle espet5 Aarina, pro%ocando la risa de Rosa Castro4 S<l C;I no tiene nada 9ue %er en los alias de comunicaciones4 <s prerrogati%a del 2e)e de la operaci5n yH si, me gusta mucho el a2edre34 6in em(argo, las identidades las elige el departamento 9ue proporciona la documentaci5n correspondiente y allM parece 9ue hay un )oro)o de la literatura4 'nda, %amos, 9ue en esta ocasi5n, al menos, no tendremos 9ue con)ormarnos con a9uellas comidas terri(les en las monta.as de ')ganist0n4 I los tres se dirigieron a la puerta de la supuesta sucursal (ancaria, mientras %a&a no disimula(a una mirada de admiraci5n hacia reina, tras oMr la alusi5n de o!ispo al le2ano paMs en con)licto4

Por la tarde Aarina Ro(les se entreg5 por completo a la tarea de leer toda la in)ormaci5n so(re el caso4 <l incidente de los dos islamistas con los alumnos de la guardia ci%il le llam5 poderosamente la atenci5n* T"e parecMa una gra%e imprudencia, un error de (ulto, 9ue dos indi%iduos inmersos en una operaci5n clandestina pro%ocaran un incidente 9ue, con toda pro(a(ilidad, llamarMa la atenci5n so(re ellos de la policMa y, consecuentemente, pondrMa en riesgo la continuidad de su operaci5n4 6u e8periencia en un paMs musulm0n le ha(Ma mostrado la crispaci5n 9ue, en los hom(res, causa(a lo 9ue entendieran c5mo actitudes impropias en una mu2er, pero se trata(a en la mayorMa de los casos de aldeanos, gentes de escasa cultura y muy )anati3ados por el propio entorno 9ue les rodea(a, es decir 9ue su am(iente era el contrario del 9ue se tiene en una acci5n en un supuesto ?territorio hostilC, distinto en usos y costum(res sociales4 <n ')ganist0n serMa e8tra.o 9ue un hom(re tolerase la presencia de una mu2er en un local p(lico, pero en <spa.a lo e8tra.o es lo contrario4 I si (ien el ?ligoteoC, o

intentarlo, es normal, no se hace de )orma des%ergon3ada y 3a)ia con chicas de uni)orme militarH o policial4 "os dos presuntos terroristas ?la ha(Man cagadoC y alguienH Qsu 2e)eR H, se ha(Ma %isto o(ligado a ?cortar por lo sanoCP seguramente para e%itar poner al descu(ierto sus intenciones, pero, tam(iNn c5mo disciplina e2emplari3ante4 "a otra cuesti5n era 9ue esos sucesos, por si solos, pro(a(lemente no hu(ieran desencadenado una in9uietud c5mo la 9ue o(liga(a a la ?operaci5n ga%il0nC4 "a aparici5n de dos muertos e8tran2eros y con documentaci5n ro(ada, y 9ue tenMan en su poder unos artMculos de di%ulgaci5n acadNmica, se hu(iera tratado c5mo un crimen ordinario por las autoridades competentes y nada m0s4 Pero en el incidente, uno de los tipos, ha(Ma amena3ado de una )orma muy directa y e8plMcita, sin sa(er 9ue serMa entendido por uno de los presentes4 <sa amena3a y la coincidencia con una posi(le %isita de los prMncipes, )ueron moti%os m0s 9ue su)icientes para 9ue los responsa(les de seguridad Oescarmentados de 9ue la )alta de atenci5n so(re detalles e%identes, no permitiera ata2ar atentados c5mo el 116, en <stados @nidos, o el 11A, en Aadrid y algn 9ue otro m0sO se tomasen en serio aclarar todo lo posi(le 9ue sucedMa en Kae3a, y la identi)icaci5n de '(dul 'lO>auil c5mo un elemento peligroso cierto, e8igi5 llegar hasta el )inal del asunto4W Aarina record5 9ue en una de las muchas con%ersaciones con <nri9ue "ence, all0 en las monta.as a)ganas, discutMan so(re los medios tecnol5gicos 9ue los ser%icios de inteligencia tenMan a su disposici5n actualmente, lo 9ue les permitMa disponer de in)ormaci5n crMtica con celeridad para responder a las amena3as mas gra%es4 T"ence considera(a todo eso muy til, inestima(le, pero le di2o 9ue cuando una (ase de datos, o un programa in)orm0tico de comparaci5n de huellas, '$; o rasgos (iomNtricos, identi)ica(a a un sospechoso, se de(Ma a 9ue alguien, en un momento dado, ha(Ma o(tenido una )oto, ro(ado un pasaporte, logrado una muestra )Msica y los resultados eran los 9ue )igura(an en los archi%os consultados4 Cola(oradores reclutados en los sitios m0s adecuados, c5mo los 9ue ellos contacta(an en las aldeas perdidas en a9uellos riscos, aprendMan tNcnicas elementales, se les proporciona(an material simple, c5mo una c0mara de )otos, y se les procura(an comunicaciones y correos (0sicos para entregar sus resultados4 $espuNs, el dMa m0s inesperado, una )oto tomada en un campo de entrenamiento de 'l 7uaeda en la 3ona tri(al, coincidMa con otra, captada por las c0maras de %igilancia de una aduana, y los ser%icios de seguridad tenMan un a%iso de una e%idencia* la llegada de un elemento peligroso4W Continu5 su estudio4 "a )rase 9ue contenMa la amena3a* ?Josotros est0is en el cora35n de lo 9ue ser0 un in)ierno arrasado y destruido por la ira de 'l0 y serNis los primeros en gritar de dolorC, era algo m0s 9ue ret5rica4 In)orma(a de un da.o masi%o, generali3ado y con gra%es consecuencias para personas y (ienes y tam(iNn inducia a pensar 9ue las instalaciones de ense.an3a de la (enemNrita, serian el epicentro de una destrucci5n 9ue a(arcarMa un perMmetro m0s amplio, c5mo la propia ciudad de Kae3a o mayor an4 T"o m0s )0cil inducMa a pensar en un atentado con algn arte)acto e8plosi%o, potente y con gran amplitud en sus e)ectos da.inos4 6i s5lo se trata(a de una e8plosi5n necesitarMan

un material muy potente y en grandes cantidades para lograr esos e)ectos tan amplios o, no serMa la potencia de la de)lagraci5n lo )undamental sino una cualidad e8pansi%a, pese a una e8plosi5n limitada en su potencia4 "o primero re9uerirMa del acopio y transporte de mucho e8plosi%o, lo 9ue ya suponMa una empresa muy di)Mcil con los controles e2ercidos so(re estos materiales, su )a(ricaci5n, almacena2e, transporte y manipulaci5n, de(ido al pasado reciente y Qpara 9uN ha(larR, con esas cantidades, de su introducci5n, colocaci5n y detonaci5n en unas instalaciones %igiladas4 <mplear un arte)acto pe9ue.o, )0cilmente transporta(le, oculta(le y con una operati%idad simple, tendrMa 9ue asegurar su e)ecto en un da.o posterior, de desarrollo lento y di)Mcil, imposi(le de ata2ar, c5mo la radiaci5n at5mica4 <n este caso, si la disposici5n de una (om(a nuclear por los terroristas, es un hecho descartado por todos los ser%icios de inteligencia 9ue %igilan constantemente esa posi(ilidad, la utili3aci5n de lo 9ue se ha dado en llamar una ?(om(a suciaC, 9ue (asa su da.o en la propagaci5n de la contaminaci5n radioacti%a y no en la e8plosi5n en sM, parecMa con%ertirse en la hip5tesis 9ue me2or enca2a(a con la amena3a4W $esde luego, el 2o%en aspirante a guardia ci%il 9ue entendi5 la amena3a e8presada en %o3 alta, no se imaginarMa 9ue sa(er 0ra(e le podrMa suponer tanto so(resalto4 <)raMn RodrMgue3 Kenidal era hi2o de un militar pro)esional 9ue lle%a(a destinado en Aelilla desde 9ue era ca(o primera, amante de su pro)esi5n y de su instrumento* el trom(5n de %aras, OTclaro 9ue algunos no considerarMan militar de %erdad a un (rigada de ?la msicaCW, pens5 AarinaO se ha(Ma casado con una espa.ola de origen marro9uM, de una )amilia acomodada, con (a3ar en el (arrio del Aantelete, 9ue ha(Ma dado estudios tanto a hi2os c5mo a hi2as y 9ue e2ercMa de maestra en una escuela local4 <)raMn reunMa lo me2or de cada uno de sus padres, talento musical, creati%idad y muy (uen oMdo de su padre y la curiosidad, a)0n de sa(er y el salirse de las reglas propio de su madre y de am(os* la disciplina y constancia en el es)uer3o4 Por eso el cha%al tenMa un (uen e8pediente escolar y destaca(a especialmente en los idiomas4 <l espa.ol, )rancNs y el 0ra(e los domina(a con soltura, estando )amiliari3ado con ellos por su entorno )amiliar, mayoritariamente por parte de su madreP tam(iNn el inglNs y el italiano los conocMa su)icientemente y podrMa aprender unos cuantos m0s con el tiempo4 6u %ocaci5n militar le lle%a(a a la guardia ci%il 9ue considera(a ?m0s pr0cticaC al constituir al mismo tiempo un ser%icio policial y ?el cuerpoC ya le tenMa catalogado de %erdadera ?2oya en (rutoC por su capacidad con los idiomas, augur0ndole un gran por%enir4 Pero nada de esto ha(Ma impedido las densas sesiones de interrogatorio a 9ue se ha(Ma %isto sometido <)raMn, o(ligado a recordar y repetir una y otra %e3 la amena3a 9ue asegura(a ha(er oMdo, puesto en duda 9ue hu(iera entendido (ien las pala(ras, o(ligado a elegir entre %oca(los y sonidos parecidos pero 9ue hu(ieran signi)icado otra cosa, e8aminado y ree8aminado por ara(istas y e8pertos en %ariaciones dialectales4 1inalmente, la seguridad del aspirante y la (uena (ase de sus conocimientos, despe2aron las dudas y su declaraci5n ad9uiri5 )irme3a4 "as declaraciones de los alumnos 9ue estu%ieron m0s cerca del incidente )ueron muy

tiles4 "o 9ue m0s* el propio hecho de in)ormar de lo sucedido y no pasarlo por alto y luego la pro)usi5n y e8actitud en los datos y los detalles 9ue permitieran la identi)icaci5n primero y, posteriormente, la in%estigaci5n de la potencial amena3a4 T=(ser%ar todo, %erlo todo, sospechar de todo, compro(ar todo, %ol%er so(re lo dudoso, consultarH para un tirador era una norma de conducta ine8cusa(le si 9uerMa hacer su cometido, pasar desaperci(ido, ocupar la posici5n m0s )a%ora(le, no errar el tiro, no ser descu(ierto, apresado o muerto, y para con)irmar sus decisiones, o ser ad%ertido y ayudado, se acompa.a(a de un o(ser%ador4 >ra(a2o en e9uipo y guardarse mutuamente las espaldasW4 <sta(a pensando en su propio tra(a2o pero las e8igencias eran las mismas si se 9uerMa ser (ueno, de los me2ores, en la guardia ci%il4 Repas5 durante toda la tarde la documentaci5n con 9ue conta(a el e9uipo de ()egan !"an as y se asegur5 de tener per)ectamente memori3ados los nom(res en cla%e 9ue usarMan en las comunicaciones4 "a amplia e8posici5n de o!ispo se )ue complementando con multitud de detalles 9ue permitieran a)inar en los per)iles de los peones negros, conocerlos me2or y sus circunstancias personales, )amiliari3arse con las personalidades concretas y e%itar, de momento, cali)icarlos su(2eti%amente4 >odos podMan ser terroristas, s5lo algunos, con%encidos u o(ligados por algo, actores materiales, inspiradores intelectuales, tNcnicos imprescindi(les, sicarios ?carne de ca.5nCH4 6e trata(a de determinar cada uno de estos e8tremos sin duda posi(le y, los pre2uicios, contaminarMan ese proceso necesario4 ' las %eintiuna horas, o!ispo sali5 de su despacho y llam5 a reuni5n, ?concla%eC lo nom(r54 6e limitaron a acercar las sillas en la parte m0s amplia de la o)icina y )ormar un cMrculo irregular con el 2e)e4 ' un gesto de ca(e3a de este, a!a""o se acerc5 a Aarina y alargando el (ra3o le o)reci5 una (olsa4 <sta la tom5 y mir5 en su interior, contenMa una pistola, tres cargadores, una ca2a de munici5n de & mm para(ellum y dos pistoleras, una de costado y otra m0s pe9ue.a 9ue se podMa acoplar a un cintur5n o alrededor del to(illoP tam(iNn contenMa una mochila pe9ue.a, c5mo de escolar4 $e%ol%i5 un gesto a)irmati%o con la ca(e3a a o!ispo, e8tra2o la mochila e introdu2o en la misma el arma y sus accesorios, la cerr5 y de25 en el suelo, a su lado4 ;adie se e8tra.5 lo m0s mMnimo y Aarina pens5 9ue, seguramente, todos estarMan armados4 S'ntes del lunes tendr0s la herramienta larga, un '], c5mo 9uieres, con los ?adornosC 9ue me2or le %ayan y podr0s cali(rarla en el campo de tiro de la guardia ci%il a9uM, en \(eda4 >am(iNn llegar0 el coche pe9ue.o para tu uso4 S1ue el a.adido de "ence a la entrega del arma4 S>enemos no%edades y son serias Sahora el 2e)e se dirigMa a todosS en la calle 9ue hay entre el mercado municipal de Kae3a y las ruinas de 6an 1rancisco se ha in%estigado un coche 9ue lle%a(a %arios dMas estacionado, 9ue la patrulla de tr0)ico ha compro(ado 9ue era de al9uiler y 9ue se contrat5 en el aeropuerto de A0laga4 C5mo los dos muertos no llegaron al hotel en coche, segn los empleados y, en cual9uier caso, no pidieron pla3a de gara2e en el mismo, tenMamos un enigma con las lla%es de un coche encontradas en una de las ha(itaciones4 'hora sa(emos 9ue son las de ese coche4 Con discreci5n, la gra municipal

ha retirado el %ehMculo y trasladado a una na%e del polMgono industrial de la carretera de LaNn y allM se ha reali3ado una primera inspecci5n ocular4 "os arti)icieros han acudido c5mo medida precautoria y procedido a la apertura4 Ca!a""o y yo hemos estado allM y compro(ado la documentaci5n hallada en la guantera4 <sta(a al9uilado por !, con su documentaci5n li(ia ro(ada4 <n pocas horas sa(remos el %uelo en el 9ue llegaron estos dos, ya 9ue es pro(a(le 9ue al9uilaran el coche al aterri3ar y tendremos m0s datos c5mo* compa.eros de %uelo, si alguien los esta(a esperando, c5mo pagaron etc4 Kien, en el maletero hemos encontrado una ca2a de cart5n sin distinti%os 8erogra)iados, ni nada 9ue nos indi9ue su procedencia y es dudoso 9ue ellos la tra2eran consigo en el a%i5n, por lo 9ue esta ha sido recogida en territorio espa.ol y cargada en el coche y, por lo 9ue )uera, no la su(ieron al hotel4 <s de suponer 9ue el pe5n negro desconocido, ,, les aportara esa ca2a con su contenido4 >ampoco hay reci(os ni )acturas4 <se contenido nos da una indicaci5n de ?por d5nde %an los tirosC, se trata de material de la(oratorio 9uMmico, para ser m0s preciso* cl9:ni:co. <n este punto o!ispo hi3o una pausa y recorri5 al grupo con la mirada4 >odos esta(an e8pectantes y sumamente serios4 Continu5* SPodemos tra(a2ar con la hip5tesis de 9ue estamos ante una amena3a (iol5gica, pro(a(lemente (acteriol5gica4 <n Aadrid ya est0n reuniendo un grupo de e8pertos para 9ue nos den el apoyo cientM)ico 9ue podamos necesitar y mo%ili3ando una unidad ;K7 #?nidad militar preparada para la guerra 7uclear5 !iol&gica o 4u;mica -, para su despliegue inmediato a una petici5n nuestra o si ocurre 9ue aconte3ca un suceso incontrolado4 <sto nos sita en el peor de los supuestos, el de mas di)Mcil detecci5n con los sistemas ha(ituales* rayos 8, esc0neres, perros adiestrados y dem0s y es el tipo de arma menos %oluminosa en relaci5n con los da.os 9ue pretende ocasionar4 ;os en)rentamos a lo m0s )0cil de transportar, ocultar y situar en un punto escogido4 >enemos 9ue considerar 9ue tendrMan necesidad de hacer alguna manipulaci5n, preparaci5n o me3cla y de ahM esos utensilios de la ca2a y 9ue necesitarMan de algn lugar, con determinadas condiciones, para ese tra(a2o4 S<l argelino, el pat5logo )orense, co(ra una importancia especial en este caso QnoR S la pregunta pro%enMa de Keatri3, a"$i"4 S6i Scontest5 "enceS al tener s5lo una ma.ana pre%ista para inter%enir en el programa del curso, dispondr0 de mucho tiempo para otros menesteres por lo 9ue tendremos 9ue reali3ar una %igilancia muy estrecha so(re Nl4 Ca!a""o tendr0 9ue contar con la cola(oraci5n de algn pe+n !"an o, sugiero alguno de los guardias 9ue hacen las )unciones de policMa 2udicial o de in)ormaci5n, tienen pr0ctica y ha(ilidad para actuar de paisano y pasar desaperci(idos4 7uiero 9ue se nos in)orme de cual9uier incidencia en Kae3a, o camino desde, o camino haciaH Kae3a4 Basta la m0s insulsa multa de tr0)ico, discusi5n o pelea calle2era, o presencia de mendigos desconocidos, u ?o^upasC en edi)icios a(andonados y, por poco importante 9ue pare3ca, 9ue se registre todo en el diario de sucesos y 9ue se me ponga al corriente lo antes posi(le Sesto ltimo i(a dirigido claramente a #orre y a"$i" 9ue se dieron por enterados y esta inter%ino*

S' lo largo de esta noche y primeras horas de la ma.ana tendremos todos los datos de llegadas, en ese dMa, al aeropuerto de A0laga y las gra(aciones de las c0maras de seguridad4 >am(iNn las salidas 9ue se correspondan desde Kruselas y los %Mdeos de ese aeropuerto4 ;o se nos pueden escapar ahora, reconstruiremos todo su %ia2e y %eremos cual9uier contacto 9ue hayan esta(lecido en lugares p(licos donde haya alguna c0mara instalada4 <s de esperar, asimismo, 9ue empiecen a dar resultado las (s9uedas por reconocimiento )acial, huellas dactilares o rastros de '$;, 9ue est0n lle%ando a ca(o los ?sociosC de medio mundo so(re los dos muertos y, de a9uM al lunes, ha(remos colocado muchas de las pie3as del rompeca(e3as4 SAuy (ien Sdi2o o!ispo/ a las siete de la ma.ana tendremos otra reuni5n4 >ratar de descansar y %enir )rescos4 'pro%echar ahora y reser%ar )uer3as para el (aile, 9ue nos har0n )alta4 >odos se le%antaron dispuestos a seguir el conse2o del 2e)e oH casi todos, Keatri3, a"$i". se acerc5 a este y le di2o* SPasarN la noche a9uM, en el camastro preparado en la ha(itaci5n del archi%o, asM si llega algn dato so(re un aspecto crucial lo podrN compro(ar al instante, he con)igurado una alarma so(re pala(ras cla%e4 SKien, 9ue 7ue%edo te rele%e a las cinco, para 9ue puedas ir a tu hotel a cam(iarte S di2o "ence, luego se dirigi5 a AarinaS >e lle%o en el coche, yo estoy alo2ado en Kae3a4 6alieron los primeros, despidiNndose de los dem0s 9ue recogMan someramente sus mesas4 'penas si comen3a(a a oscurecer en ese largo dMa de %erano y en el e8terior les sorprendi5 el calor, en contraste con el aire acondicionado de la supuesta sucursal (ancaria en la 9ue ha(Man pasado el dMa4 <l trayecto hasta Kae3a era de apenas una decena de ^il5metros y la nue%a %ariante de dos cal3adas, c5mo una auto%Ma, se recorrMa en un santiamNn4 'penas si se le%anta(an algunos rayos de sol tras la sierra, al suroeste, cuando llegaron al 'rca del 'gua, la entrada por ese camino en el pue(lo de Aarina4 <l militar, 9ue ha(Ma conducido en silencio, le pregunt5* S7ue piensas de todo esto, artillera4 Aarina ad%irti5 la re)erencia a su arma4 <ra c5mo durante la misi5n en las monta.as a)ganas4 <l trato c5mo colegas, apreciar la opini5n del otro, con)iarse mutuamente la %ida, con)ian3a y respeto entre pro)esionalesH4 "e contest5 desde la calma en 9ue se ha(Ma instalado nada m0s comen3ar a rodar el coche, sin apresurarse, transmitiendo m0s un estado de 0nimo 9ue una re)le8i5n racional4 S;o de2o de estar muy intrigada por todo lo 9ue estamos descu(riendo y a donde nos conducir04 $esde luego no hace )alta, ya, con%encerme de nada respecto de las intenciones de ?los otrosC, peroH no de2o de tener la sensaci5n de 9ue son, ellos, los 9ue se 9uieren meter en algo muy di)Mcil de reali3ar, y 9ue nosotros podemos atar todos los ca(os y ponNrselo imposi(le4 ;o tengo e8periencia en estas operaciones, c5mo t y tu e9uipo, pero

me siento pisando suelo )irme con lo 9ue hasta ahora %amos haciendo y me parece 9ue, dentro de lo serio de este asunto, est0s control0ndolo todo y tam(iNn mantienes la calma y la con)ian3a4 I seguro 9ue sa(r0s decidir lo 9ue con%iene hacer en cada momento y para cada circunstancia4 <so ya lo he %i%ido anteriormente QrecuerdasR <l militar y agente del C;I sonri5, satis)echo de compro(ar una %e3 m0s el temple de a9uella mu2er 9ue una %e3, en una situaci5n apurada entre los riscos agrestes de a9uel paMs de guerreros indoma(les, le di2era* paso corto , mala lec e5 que es lo que dicen en mi pueblo para estos casos , me repiti& mil veces mi abuelo , si, paso corto y mala leche parecMa lo m0s apropiado para lle%ar a ca(o, con N8ito, la operaci5n ga%il0n4 6e despidieron delante de la casa de los Ro(les, una casona con algunos siglos a cuestas en la 9ue un enorme portal5n, 9ueda(a enmarcado por grandes losas de arenisca y en las do%elas superiores, destacando, el escudo no(iliario con el ro(le y el lo(o y en el otro e8tremo, otra imagen cincelada en la piedra* una (allesta de (atalla4

Aientras se re)resca(a en2uag0ndose la cara con agua )rMa, Aarina se pregunt5 si el comandante no ha(rMa esperado 9ue le in%itara a pasar4 6e 9ued5 mir0ndose en el espe2o del la%a(o y se respondi5 a sM misma* Tno, <nri9ue "ence no me3clarMa el tra(a2o con ninguna otra cosa4 <n ')ganist0n, durante las %arias semanas 9ue estu%ieron operando en campo a(ierto, las relaciones se atu%ieron radicalmente a la camaraderMa y pro)esionalidad militar, todos dependMan de todos y cada uno con)ia(a en los dem0s, sin lle%ar a un terreno emocional la con%i%encia en esa situaci5n4 I ahora %ol%Man a estar en una situaci5n similar4W "a siguiente re)le8i5n 9ue se hi3o era o(ligada4 T;o le ha(Ma costado ningn es)uer3o relegar al des%0n de sus recuerdos lo sucedido, sin a.oran3as, sin sentirse acuciada por responsa(ilidad, culpa(ilidad o malestar de ningn tipo, pero ahora todo %ol%Ma con nitide3* Cuando dieron por concluida su misi5n, la ruta de escape era hacia Pa^ist0n, por el paso Zhy(er, y tu%ieron 9ue pasar dos dMas en Islama(ad hasta 9ue los americanos les proporcionaron los medios para %ol%er a sus destinos iniciales* Aarina a la (ase de Berat y "ence a la antena del C;I en Za(ul, separ0ndose4 <sos dos dMas en un hotel de la capital pa^istanM )ueron un lu2o increM(le en comparaci5n con su estilo de %ida en las monta.as y con ello la rela2aci5n, la sensaci5n de (ienestar, el ali%io de ha(er superado inconta(les peligros yH Qlo ine%ita(leR <l caso es 9ue, tras una cena m0s 9ue agrada(le, ha(Man terminado en la ha(itaci5n de "ence, donde dieron (uena cuenta de una (otella de champan de la Jiuda de Clic9uot4 <n un paMs donde el alcohol esta(a prohi(idMsimo, 9ue el comandante se hiciera con esa (otella de(Ma de ha(erle costado una )ortuna, tener 9ue mo%er contactos muy clandestinos y, Aarina )ue consciente de ello, tener mucho interNs por deslum(rarla4 $os dMas mara%illosos c5mo los recorda(a* entregados mutuamente a darse placer, a sentirse %i%os y li(res, a e8perimentar sensaciones y e8citar cada )i(ra y cada terminaci5n ner%iosa de sus cuerpos, a poner un colo)5n intimo y pro)undo en la relaci5n

de compa.eros, de amigos, 9ue ha(Man mantenido hasta ese momento4 Au2er contra hom(re, piel contra piel, en una (atalla 9ue no (usca el da.o del oponente sino darle tanto c5mo se reci(eH QamorR ;o4 Aarina sa(Ma 9ue no ha(Ma llegado a eso y pensa(a 9ue <nri9ue "ence tampoco pretendMa tanto4 <n el momento de la despedida, Nste le ha(Ma susurrado al oMdo* 9ue espera(a no ha(er sido s5lo un agrada(le ?descanso del guerreroC para ella4 <l destino los reunMa de nue%o, en Kae3a, en el curso de una misi5n, no en un encuentro casual o (uscado por interNs personal4 I Aarina era muy consciente de 9ue am(os se entregarMan en cuerpo y alma a lograr el N8ito de su empe.o, en cumplir con su o(ligaci5n sin permitirse in2erencias de otro tipo4 Jol%Man a ser compa.eros de armas en mitad de la (atalla4W 'gotada se )ue a la cama y a los pocos minutos dormMa pro)undamente4

CA$*+,'( -2. A0A'+( A' C(%A3&/ 1E )%A/A1A

#Lulio 123, d4C4 / Raya( 63+ 'B-

<l resto de la ma.ana la pasaron, los (allesteros, re%isando los detalles del golpe de mano 9ue de(Man dar en el mismo cora35n de /ranada4 Cada uno tenMa un desempe.o especM)ico 9ue cumplir en un momento determinado y todo tenMa 9ue )uncionar per)ectamente coordinado, c5mo los mala(arismos 9ue los saltim(an9uis y acr5(atas reali3a(an en las )erias y circos, de cuya precisi5n dependMa 9ue ninguno cayera al suelo y se malograra el e2ercicio4 6uero de Kena%ides no traslad5 a sus camaradas la in)ormaci5n tan gra%e 9ue 'hmad alO6almani le ha(Ma proporcionado esa misma ma.ana, esta(a seguro 9ue no ayudarMa, al (uen N8ito de la empresa, aumentar la presi5n so(re sus hom(resP les 9uerMa mas ?sueltosC, menos agarrotados por la responsa(ilidad, 9ue lo 9ue era el riesgo no les aco(arda(a, eso seguro4 Pero si de25 claro lo 9ue se podMa considerar c5mo el N8ito de la misi5n* dar muerte a todos los 9ue tra(a2a(an en esa industria tan peligrosa para la causa

cristiana y destruir todo utensilio, herramienta, recipiente y materiales 9ue allM se hallasen4 >am(iNn los escritos en pergaminos, pi3arras, lien3os, o lo 9ue )uera, de(Man ser destruidos y lo me2or para ello era pro%ocar un )uego, tan %ora3, 9ue todo 9uedase reducido a ceni3as4 "ope PNre3 "echuga ha(Ma estado pro(ando %arias yescas y aceites in)lama(les, a3u)re, salitre y cal %i%a, al modo de las magranas compuestas aragonesasU3 V y dado con un procedimiento 9ue consistMa en calentar e8cesi%amente un recipiente con la me3cla, hasta 9ue este prendMa con llama )ortMsima y propaga(a el )uego a todo lo 9ue estu%iese a su alrededorP si el recipiente esta(a cerrado re%enta(a y esparcMa el )uego a distancia4 >raMa lo necesario desde Kae3aP lle%a(a el oleo en un odre de (uen tama.o y tam(iNn cuatro %asos de hierro, yesca, mecha lenta y car(5n de encina en tro3os pe9ue.os, repartido todo en dos morrales de piel, y su intenci5n era colocar repartidos estos arte)actos por las es9uinas del la(oratorio, al pie de cortina2es y arrimando mue(les y guarnecidos de )0cil arder4 6erMa cuesti5n de tiempo, pocos minutos, 9ue todo prendiera y el )uego se propagara %elo3, pero ellos ya estarMan )uera de las estancias y ale20ndose por el e8terior4 Por lo 9ue sa(Man, todos los participantes de a9uel tra(a2o esta(an retenidos dMa y noche en el interior de las antiguas cocinas, donde comMan y dormMan sin contacto con los de )uera hasta 9ue no dieran por aca(ada su industria y entregado al emir el prodigio criminal4 Ba(rMa 9ue sorprenderles en sus camastros y degollarlos, sin permitir ruidos ni gritos4 Comieron y pasaron la primera parte de la tarde cada uno a lo 9ue le apeteciera, dormitando o tal %e3 meditando, o re3ando con los o2os cerrados, algunosP haciendo estiramientos y e2ercicios para toni)icar el cuerpo, los otrosP repasando y a)ilando las dagas 9ue lle%arMan ocultas, a9uellos y, todos, deseando 9ue llegara el momento de ponerse en marcha y esperar el amparo y la guMa de $ios para el N8ito de su empe.o4 >oda%Ma con el calor del sesteo, a(andonaron la cho3a y se encaminaron hacia las murallas de /ranada por la 'lman3ora4 JestMan las ropas 9ue 6a_ar i(n Bamdun les proporcionara al llegar y 9ue les da(a apariencia de comerciantes de la )rontera, no muy ricos, pero todo muy acorde con su aspecto )or0neo y el hecho de )ormar un grupo4 'un9ue atra2esen las miradas, no resulta(a de ellos nada in9uietante y los granadinos se tenMan por personas de mundo y no por lugare.os curiosos e impresiona(les4 6in tropie3os alcan3aron a cru3ar por el puente del CadM y en la puerta de los panaderos, aun9ue conociera so(radamente el lugar, Kena%ides no dudo en preguntar, poniendo su me2or acento cordo(Ns, por la u(icaci5n de unos (a.os cercanos donde eran esperados por amigos y socios de /ranada4 <l mismo centinela de la puerta les indico el hammind alO/ui3a #ba@os del !a@uelo- 9ue 9ueda(a aleda.o a esa entrada de la Cas(a, dentro ya de sus murallas4 <n la puerta les espera(a 6a_ar i(n Bamdun 9ue, con muchas ceremonias, les hi3o pasar apresuradamente a tra%Ns de un patinillo interior hasta unas dependencias reser%adas

en las 9ue no serian molestados4 Aientras se des%estMan para pasar al cuarto ti(io, 1adri9ue con otro criado trasladaron los morrales 9ue tra2esen los e8tran2eros hasta un comedor, donde se reunirMan todos para cenar tras el (a.o y donde ya se ha(Man introducido %arias cestas de mim(re, con las pro%isiones llegadas desde el palacio del CadM por disposici5n del secretario4 'penas se ha(Man instalado en el cuarto ti(io para rela2arse con las corrientes de aire c0lidas, se oy5 la llamada para la oraci5n de la tarde y los musulmanes se dirigieron al patio, cu(iertos con al(ornoces, para cumplir con sus de%ociones4 "os guerreros se 9uedaron en el interior e8perimentando la creciente sensaci5n de calor hmedo 9ue les impregna(a, haciendo sudar todo su cuerpo4 <l ritual se )ue cumpliendo y prosigui5 el cuarto caliente con ocasionales inmersiones en el estan9ue de agua )rMa y, )inalmente, tras el la%ado completo, reci(ieron un masa2e %igoroso y concluyeron en el cuarto de en)riamiento para un nue%o momento de rela2aci5n4 <sta(an en ese cuarto cuando lleg5 el secretario 'hmad alO6almani, reci(ido con aparatosas re%erencias por el encargado de los (a.os y los operarios 9ue les atendMan4 "os (ae3anos se en)undaron en al(ornoces y todos se reunieron en el comedor, donde proseguirMan la reuni5n con una larga cena y las m0s dilatadas discusiones de negocios 9ue 2usti)ica(an, a los o2os de terceros, a9uel encuentro4 Aientras se distri(uMan in)usiones de hier(a(uena y menta y 3umos de )rutas, el mercader despedMa a los sir%ientes de los (a.os y solicita(a del encargado no ser molestados (a2o ninguna e8cusa, ya 9ue sus propios criados atenderMan desde ese momento el 0gape4 7uedaron pues, solos, los conspiradores, entretenidos en charlas tri%iales so(re ca(allos, halcones y cacerMas, mientras espera(an a 9ue la casa )uera siendo a(andonada por los otros clientes, al irse acercando la oraci5n de la puesta de sol, tras la cual se irMan cerrando las puertas de las murallas 9ue comunica(an los distintos recintos amurallados de /ranada4 >am(iNn apro%echaron la espera para tomar alimentos en %ista de la agitada noche 9ue les espera(a4 Calculando la cercanMa del ocaso, 6a_ar i(n Bamdun orden5 a 1adri9ue y al otro sier%o 9ue se retiraran, record0ndole al sir%iente 9ue de(Ma preparar los ca(allos para la cita 9ue, en noche cerrada, %ol%erMa a reunirlos en la cuesta 9ue discurrMa por el (arranco, al este de la ciudad, para la huida de las cauti%as y sus li(ertadores4 Ignora(an 9ue ser%irMan de se.uelo para disimular la autentica ruta de retirada4 6olos los guerreros, el secretario y el mercader, se a(rieron las cestas de mim(re en las 9ue, (a2o unas )uentes de %iandas, se encontra(an escondidas las armas necesarias para la incursi5n4 Pu.ales y cimitarras asM c5mo seis uni)ormes de guardias del CadM, con%irtieron a los saeteros en la ronda de so(reguarda 9ue, esa noche, recorrerMa las calle2uelas de la Cas(a y se introducirMa en la Aedina4 $e los morrales propios se e8tra2eron tres (allestas desarmadas, algo m0s pe9ue.as

9ue las 9ue ha(itualmente utili3a(an en sus (atallas, pero de corda2e potente y (uena precisi5n en el disparo a distancias cortas4 <stas )ueron montadas con preste3a y Ro(res, Chac5n y Aolina se las colgaron a la espalda con el correspondiente carca2 lleno de %irotes #saetas5 dardos5 tambi$n llamados pernos-4 'l oMrse las %oces del almuNdanoU3+V para el adanU36V del ocaso, los (allesteros recorrieron r0pidamente las estancias de la casa de (a.os, asegur0ndose de 9ue sus puertas esta(an cerradas y encontrando tan s5lo al encargado 9ue, en el patio interior, se entrega(a al re3o4 <ste )ue degollado de un ta2o certero 9uedando tendido en el enlosado4 >erminada la oraci5n, las tinie(las se apodera(an r0pidamente de la ciudad y desde detr0s de los postigos, los cristianos %igila(an las calle2uelas por las 9ue apenas discurrMa algn 9ue otro granadino con premura por llegar al hogar )amiliar4 <l comerciante tam(iNn les de25 en esos momentos para dirigirse a su casa, donde esperarMa hasta cerca del al(a el regreso de sus criados, con la noticia de la marcha de los cristianos Ocon)ia(aO una %e3 conseguida la li(eraci5n de las cauti%as y el )inal de a9uel in9uietante negocio4 ;o podMa suponer 9ue tendrMa 9ue e8plicar su participaci5n en un ata9ue directo al poder del emir de /ranada, con el resultado de muerte y destrucci5n e ignora(a 9ue la primera %Mctima yacMa en el patio de esos (a.os, a pocos pasos de distancia4 >oda%Ma esperaron un (uen rato, Kena%ides y su comando, antes de a%enturarse al e8terior4 Cuando la oscuridad les pareci5 con%eniente salieron y cerraron tras de sM4 Ia en la calle, 'hmad alO6almani se coloc5 en medio y al )rente de dos )ilas de tres, c5mo correspondMa a su condici5n de alto )uncionario escoltado y comen3aron la marcha ascendente hacia lo alto del cerro donde esta(a la Aedina, por las calle2uelas 9ue ha(Man reconocido en esos dMas pre%ios4 '%an3a(an a (uen paso, sin causar gran al(oroto pero cual9uier curioso 9ue se asomara, a a%eriguar la causa del ruido, identi)icarMa inmediatamente una patrulla de ronda, no dando m0s importancia al hecho4 <l ltimo tramo de la calle, 9ue desem(oca(a ante la puerta de la muralla 9ue (usca(an, lo hicieron con gran sigilo y pegados a las paredes de las casas, )undidos con las som(rasU3!V4 "legados a la es9uina, Ro(res se asom5 a la pla3uela para o(ser%ar la disposici5n de la guardia de (id alOKonudU3,V #puerta de los estandartes-, compro(ando Ogracias a la escasa lu3 de un )arol 9ue colga(a del 9uicio en uno de los laterales de la puertaO 9ue un portero se situa(a delante de la misma y, so(re la muralla, en el parapeto superior, ha(Ma un centinela 9ue podMa o(ser%ar en todas direccionesP sa(Man 9ue al otro lado tam(iNn ha(rMa otro portero, ya 9ue cada uno se ocupa(a de descorrer los cerro2os de su lado para )ran9uear el paso en caso necesario4 Para entrar en la Aedina, donde esta(an los recintos reales, una %e3 cerradas las puertas, tenMan 9ue tener conocimiento pre%io los porteros de guardia de 9ue eran esperados en horas tan intempesti%as o, en caso contrario, de(erMan esperar todo lo necesario para 9ue

una patrulla armada los reconociera y se compro(ase los moti%os de esa %isita4 ;o serMa tan e8igente la salida 9ue se les )ran9uearMa sin casi re9uisitosH siempre y cuando no hu(iese moti%os de alarma en la Aedina 9ue la con%irtiera en un recinto hermNtico repleto de guerreros del emir4 <n su plan, la huida la harMan por otra puerta situada al noroeste pero, para )acilitarles las cosas, todo de(erMa indicar 9ue ha(Man marchado por esta misma puerta de las (anderas4 /ateando, Crist5(al se coloc5 tras unos matorrales 9ue, a modo de 2ardincillo, crecMan en el lado i39uierdo4 Chac5n le sigui5, am(os con las (allestas tensadas4 Crist5(al Ro(res se sent5 en el suelo con las piernas entrecru3adas ?a la morunaC y de costado a la puerta, ligeramente inclinado hacia delante para no so(resalir por encima del rama2e, apoy5 los codos so(re las rodillas sosteniendo la (allesta hacia la i39uierda, en direcci5n a donde se encontra(a el portero y arrim5 la me2illa al m0stil de su arma para )i2ar la punterMa4 <sa postura le gusta(a, podMa aguantar sin cansarse (astante tiempo en espera de un (lanco, mimeti3ado entre matorrales, rocas o a%istando a tra%Ns de una tronera, al aguantar el arma so(re sus piernas reser%a(a sus (ra3os y para apuntar a)irma(a los codos so(re los laterales de sus rodillas y dependMa menos del pulso4 <n esos instantes pre%ios al disparo se aisla(a de todo, no oMa nada, no sentMa nada, ni su respiraci5n, concentrado s5lo en centrar el (lanco y decidir lan3ar el dardo4 '9uellos %igilantes no %estMan armadura, ni cota de malla, tan s5lo la camisa y tnica cortaP lo ha(Man compro(ado en sus reconocimientos Oc5mo otros tantos detalles 9ue no se de(en de2ar al a3ar, de(es conocerlos por ti mismo o ser in)ormadoO, y al secretario le ha(Man preguntado todo lo 9ue consideraron necesario sa(er para no caer en impre%istos esa noche4 <n el momento del disparo el portero esta(a indolentemente recostado, la espalda contra el port5n de madera y la lu3 amarillenta le ilumina(a la cara4 'l tener los dos o2os a(iertos, Ro(res tenMa una %isi5n panor0mica por m0s 9ue su concentraci5n residMa en el o2o derecho con el 9ue )i2a(a la punterMa so(re el guardi0n, pero controla(a 9ue el %igilante de la parte superior no estu%iera a la %ista, de(erMa estar pr58imo al otro lado de la muralla4 1ue otro disparo per)ecto 9ue atra%es5 el cuello del portero 9ue 9ued5 inm5%il, atiesado contra la madera para despuNs ir cayendo lentamente, so(re sM mismo, al do(l0rsele las rodillas y aca(ar rodando por el suelo4 Ro(res de25 r0pidamente la (allesta en el suelo y cogi5 la 9ue le tendMa Chac5n ya dispuesta, reco(r5 la postura de acecho y apunt5 hacia lo alto del parapeto, esperando la aparici5n del centinela en cual9uier momento4 'pareci5 el guerrero, atraMdo por el sonido del cuerpo del portero al desplomarse y se asom5, al (orde de la muralla, para o(ser%ar 9ue ha(Ma causado el ruido4 <n ese momento el dardo le alcan35 en el pecho, atra%es0ndole el cora35n y cay5 de costado so(re la posici5n 9ue ocupa(a, sin precipitarse desde lo alto4

Ia corrMan, con pasos 9uedos, los siete hacia la muralla4 Ro(res se colga(a a la espalda la tercera (allesta montada 9ue portase Aolina, mientras 9ue Kena%ides, llegado delante del murall5n, arro2a(a hacia lo alto un tra%esa.o de madera )orrado con trapos y 9ue lle%a(a atada al centro una gruesa soga con nudos4 <l madero 9ued5 tra(ado con las dos piedras 9ue )orma(an almena y la soga pendiendo de este4 Ro(res salt5 so(re la espalda de "orite, 9ue se colocase inclinado apoyando las manos so(re sus rodillas y de ahM pas5 a ponerse de pie so(re los hom(ros de Aolina, situado pegado al muro y de(a2o del lugar donde pendMa la maroma, desde esa altura se asi5 a la soga y, con no m0s de tres tirones de (ra3os enNrgicos, Crist5(al alcan35 la parte superior de la murallaP con precauci5n, se asom5 al otro lado, la (allesta presta y empu.ada, para locali3ar al portero del interior de la Aedina4 "e lleg5 la %o3 de este, no entendMa lo 9ue decMa pero el tono era de pregunta4 R0pidamente se acerc5 al centinela a(atido arri(a y se cal5 el cas9uete con tur(ante de este, seguidamente se inclin5 hacia el lado interior, mostrando s5lo la silueta de la ca(e3a hasta los hom(ros, c5mo si acudiera a contestar a la curiosidad del %igilante4 <l portero dio unos pasos hacia atr0s, separ0ndose de la puerta y tratando de distinguir me2or al guardia de lo alto, mientras le %ol%Ma a preguntar a 9ue se de(Man los ruidos oMdos4 ;o aca(5 su pregunta* un %irote de (allesta le lleg5 desde arri(a, atra%es0ndole el pecho por de(a2o de la cla%Mcula i39uierda y d0ndole una muerte inmediata4 "os compa.eros arro2aron otra escala a Crist5(al 9ue se descolg5 dentro de la Aedina y les )ran9ue5 el paso descorriendo el cerro2o interior del portilloP uno tras otro pasaron al otro lado portando el cad0%er del portero de )uera4 "orite 9ued5 el ltimo para cerrar el cerro2o e8terior, trepar por la primera soga anudada, recoger esta y desli3arse muro a(a2o al interior, de2ando colgar la escala de este lado y el cerro2o sin cerrar para 9ue pareciera, en su momento, la ruta de salida en su huida4 6i las primeras pes9uisas inducMan a creer 9ue ha(Man huido por los (arrancos y cuestas hacia el este, ganarMan un tiempo precioso para sacar %enta2a a las patrullas 9ue saldrMan en su captura4 6uero de Kena%ides mir5 a 'hmad alO6almani, 9ue esta(a c5mo ?idoC, asom(rado de estar en el interior de la Cas(a Aedina y de ha(er sido testigo de una t0ctica guerrera tan precisa, arriesgada y per)ectamente e2ecutada por a9uellos hom(res 9ue se le anto2a(an autNnticos demonios4 <l 2e)e del comando tu%o 9ue insistir para 9ue el secretario %ol%iese a la realidad y este, entonces, les hi3o se.al para 9ue le siguieran y se adentr5 en un calle25n a la derecha, en direcci5n a la haratalca3a(a, 9ue encontraron enseguida4 Pegados al muro de la )ortale3a la recorrieron hacia el oeste y, al aca(ar la pared, desem(ocaron en una especie de rinconada anchaP allM, adosada a la construcci5n principal a lo ancho, y uno de sus lados estrechos a la muralla del recinto, ha(Ma una dependencia de una sola planta, con una puerta ancha de do(le ho2a, %entanas a cada lado y otros dos %entanucos en el costado estrecho 9ue 9ueda(a descu(ierto4 <l secretario la se.al5 y mo%i5 a)irmati%amente la ca(e3a* esa era la antigua cocina, acondicionada ahora para 9ue tra(a2aran los al9uimistas4

'l acercarse a la misma o(ser%aron 9ue las %entanas tenMan re2as y unas celosMas muy tupidas, de agu2eros pe9ue.os, lo su)iciente para 9ue proporcionaran %entilaci5n pero no permitieran el paso de insectos, ni de miradas indiscretas4 Ro(res, con dos (allestas armadas, 9ued5 en la es9uina de la )ortale3a, de espaldas a las cocinas y %igilando el camino 9ue ha(Man traMdo4 Pedro Chac5n se situ5 con la otra (allesta en la salida m0s occidental de la rinconada, a una %eintena de pies )rente a la puerta de su o(2eti%o y con Nl se 9ued5 el musulm0n, resguardado en la (ase de la muralla4 "os dem0s se dirigieron a la puerta de esas dependencias recorriendo pre%iamente las %entanas para tratar de di%isar el interior, apreciar si ha(Ma luces encendidas, se oMan ruidos o con%ersaciones, o se perci(Man personas4 >odo esta(a en silencio y no parecMa ha(er ninguna acti%idad allM dentro4 Con sigilo, usando una daga larga y de )ina ho2a, le%antaron la cancela de la puerta simple 9ue se encontra(a en una de las ho2as del portal5n y empu2aron con sua%idad, haciendo 9ue a(riera hacia dentro sin apenas causar chirrido con elloP r0pidamente los cuatro guerreros pasaron al interior cerrando la puerta tras de sM y 9ued0ndose en cuclillas, inm5%iles, de2ando 9ue sus o2os se acostum(raran a la oscuridad* s5lo algunos puntos de lu3 mortecinos se distinguMan 9ue pronto se mostraron c5mo las ascuas de una )ragua, c5mo de herreroP a la i39uierda, en la pared adosada al murall5n e8terior y en el 0ngulo de esta con el )ondo, la portilla de un horno de ladrillos, muy grande, tam(iNn de2a(a salir el resplandor de los restos incandescentes del hogar, not0ndose con )uer3a el calor, dada la Npoca del a.o4 "a estancia en la 9ue se encontra(an ocupa(a casi toda la planta y parecMa ser la 3ona de tra(a2o con una mesa alargada y ancha en el centro, so(re la 9ue ha(Ma dispersos mltiples utensilios y recipientes y un par de ana9ueles con redomas y )rascosP rodeando el ta(lero se encontra(an media docena de (an9uetas altas4 Ka2o la %entana, a la i39uierda de la entrada, ha(Ma una mesita (a2a, la(rada con moti%os geomNtricos y de ta(lero octogonal y cuatro asientos cilMndricos de cuero repu2ado* un sitio de descanso y para tomar algn re)rigerio4 Ka2o la %entana de la derecha un mue(le de ca2ones, c5mo una c5moda, ocupa(a el espacio desde la entrada hasta un ta(i9ue 9ue corta(a la estancia y en el 9ue se a(rMa una puerta a tra%Ns de cuyas rendi2as parecMa )iltrarse una lu3 tenue, c5mo de candil, y 9ue era la estancia del mNdico I(n 7uasim4 <n la pared del )ondo, )rente a la entrada, otras tres puertas cerradasP entre estas se entre%eMan armarios y estantes adosados a las paredes, donde se apila(an lega2os, rollos, manuscritos y m0s utensilios4 Por las e8plicaciones de 'hmad alO6almani sa(Man 9ue la puerta m0s cercana al horno da(a a una escalera 9ue descendMa a un s5tanoOcue%a, muy )resco por la %ecindad, pared con pared, de un al2i(e y 9ue allM, so(re losas de m0rmol 9ue descansa(an encima de (ancadas de ladrillos, se lle%a(an a ca(o manipulaciones s5rdidas de cad0%eres y curas a en)ermos 9ue nunca regresa(an sanos y %i%os4 "as otras dos puertas eran alco(as donde estarMan los ayudantes de I(n 7uasim, dos mNdicos en una y cuatro e8pertos en 9uMmica, (ot0nica y curaciones menores, en la otra4

"echuga se 9ued5 2unto a la entrada con los morrales en los 9ue lle%a(a sus artilugios y preparados incendiarios4 Kena%ides se situ5 delante de la puerta donde se suponMa al mNdico 9ue dirigMa a9uello y Aolina y "orite se acercaron a las otras puertas donde, tras escuchar con la ore2a pegada a las mismas, optaron por entrar primero en la del centro, al considerar, por los ron9uidos del interior, 9ue en esta encontrarMan cuatro durmientes4 Presionaron despacio el picaporte y muy lentamente Odesesperadamente lentosO empu2aron la puerta sin 9ue esta chirriase4 <l sudor empe3a(a a empapar sus ropas de la guardia mora y a correrles por la )rente4 Con pasos muy largos y mo%imientos muy medidos, am(os se introdu2eron en la estancia, las a)iladas cimitarras en una mano y los pu.ales cur%os en la otraP separ0ndose hacia los lados, a pesar de la penum(ra, locali3aron los camastros por los (ultos oscuros y la respiraci5n de los dormidos, situ0ndose cada uno entre dos de a9uellos camastros, 9uedando inm5%iles, mir0ndose el uno al otro hasta 9ue se distinguieron lo su)iciente para hacerse un gesto a)irmati%o con la ca(e3aP entonces cada uno eligi5 a la primera de sus %Mctimas y acerc5 el pu.al cur%ado a la garganta correspondiente, un ta2o pro)undo y largo pro%oc5 un estertor acompa.ado de un (or(oteo lM9uido en los desgraciados y, %ol%iNndose r0pidamente hacia los otros camastros, cla%aron las cimitarras, %erticales, en el cuello de los otros dos durmientes, por de(a2o de la nue3 hasta calar en los 2ergones de(a2o de estosP apenas se oy5 un suspiro e8angae yH despuNsH silencio4 Con la misma parsimonia y precauci5n salieron del dormitorio y repitieron la entrada en el contiguo4 <n este, la e8istencia de una %entana a(ierta, pro%oc5 una sua%e (risa 9ue en)ri5 el sudor en sus rostros ocasion0ndoles cierto so(resalto4 "os dormidos se agitaron en sus camas al sentir la corriente de aire y uno de ellos, 9ue yacMa de espaldas a la puerta, pareci5 9ue empe3a(a a girarse, despertando4 "as cimitarras tra3aron un arco destellante en el aire y cayeron, decapitando a los dos mNdicos ayudantes 9ue inundaron con su sangre sa(anas y almohadas4 <l ruido de la matan3a en la ha(itaci5n contigua de(i5 e8tra.ar a 7uasim I(n 7uasim, 9ue no dormMa* repasa(a un escrito a la lu3 de un candil por lo 9ue 9ued5 inm5%il unos instantes, intentando captar los ruidos en la noche4 ;adie se mo%Ma y todo esta(a en silencioH Qdemasiado silenciosoR <l mNdico se irgui5 y se dirigi5 a la puerta de su cuarto para mirar )uera, agarr5 el picaporte y a(ri5 dando %arios pasos al e8terior4 @n sil(ido y un (rillo 9ue se le acerca(a eri3aron sus ca(ellos y nada m0s pudo hacer, sal%o sentir el golpe4 "a cimitarra de Kena%ides le seccion5 casi totalmente el pescue3o y su ca(e3a cay5 so(re el hom(ro derecho, res(alando hasta 9uedar colgando so(re su pecho, apenas sostenida por un tro3o de carne y piel del cuello4 6e desplom5 hacia delante c5mo un 0r(ol a(atido y golpeando el suelo con un ruido )uerte y seco, amortiguado por las raMdas al)om(ras 9ue cu(rMan la tierra apisonada so(re las %igas y ta(lones 9ue cu(rMan el s5tano4 "os (allesteros an se mantu%ieron unos instantes inm5%iles, escuchando si se producMan ruidos de alguna acti%idad 9ue ellos hu(ieran podido pro%ocar, mientras empu.a(an con )uer3a sus armas4 "as puertas interiores a(iertas permitMan el paso de aire entre las estancias gracias a las %entanas a(iertas y sua%i3a(a el calor del sitio y seca(a su

sudor, pero ningn rumor in9uietante se le%anta(a en el lugar y recuperaron de inmediato su acti%idad4 "echuga comen35 a colocar sus artilugios incendiarios, una (ase de yesca con una e8tensi5n de mecha lenta, so(re esta una capa de car(5n de encina y encima un %aso de hierro 9ue era rellenado con el oleo in)lama(le 9ue lle%a(a en la (ota de pelle2o, como si )uera %ino4 Puso uno en cada ha(itaci5n, 2unto a un camastro o 2erg5n y sus compa.eros a continuaci5n acerca(an al in)ernillo, rode0ndolo, los materiales 9ue me2or pudieran arder4 C5mo lle%ase lM9uido de so(ra, y no por casualidad, cogi5 algunas redomas de cristal de encima de la mesa central y las rellen5, sell0ndolas con trapos 9ue anud5 en las (ocas y dispuso algunas encima de nue%as ?camasC de car(5n, en la sala de tra(a2o, de(a2o de la mesa grande, (a2o las persianas de las %entanas y en algunas de las (aldas donde se amontona(an lega2os4 Kena%ides, en %o3 9ueda, se dirigi5 a su arti)iciero y le in9uiri5* S"a destrucci5n de todo este lugar est0 por encima de nuestra retirada, de(emos asegurarnos de ello QPuedo con)iar en tu industria y apro%echar la %enta2a 9ue nos da un )uego retardado para salir de a9uMR Aira 9ue no podremos %ol%er para enmendar un )racaso4 S>odos mis ingenios se tornar0n en un )uego muy %ora3, en el tiempo 2usto de llegar a la puerta de salida por la muralla y, durante minutos, la com(usti5n 9uedar0 en el interior de esta casa, sin ser perci(ida desde )uera hasta 9ue el calor re%iente las %entanas y las llamas atra%iesen la puerta y techado4 'un9ue alguien entrase por un casual en cuanto nos retiremos, no podr0 locali3ar y apagar todos los puntos de inicio y menos sin sa(er 9ue, repentinamente, dar0n por arder4 I lo importante del ?)uego griegoC es 9ue no se puede apagar, ni con agua, ni con arena, ni (atiNndolo con mantas o esco(as4 >odo ser0 una gran pira donde arder0 cuanta (ru2erMa a9uM se ha creado4 SI el 2o%en (allestero no pudo ocultar un cierto tono dolido por la )alta de con)ian3a en su ciencia4 S'delante genio4 S1ue la respuesta del 2e)e y "echuga pas5 por cada ha(itaci5n, cerr5 las %entanas donde las hu(iera y )ue prendiendo las mechas de sus hornillos4 $e25 para el )inal una redoma grande, donde ha(Ma %aciado el )ondo de su odre y taponado )uertemente, 9ue deposit5 2usto encima de las ascuas de la )ragua contigua al horno, 9ue an mantenMan (rillos ro2i3os en los rescoldos4 6alieron y con un cordel 9ue mantenMa le%antada la alda(a, de2aron caer esta y 9ue la puerta 9uedara cerrada desde dentro4 "os (allesteros se agruparon r0pidamente donde esta(an Chac5n y el secretario, y dando la espalda a las antiguas cocinas y al camino 9ue les tra2o, siguieron el lien3o de la muralla con cuidado de amortiguar el sonido de sus pasos4 'l apro8imarse a (i( Cieda, #la puerta de la sabidur;a actual arco de las 2esas- se entretu%ieron unos segundos en repasar sus dis)races y presentar la compostura 9ue estos re9uerMan, %ol%ieron a )ormar en dos )ilas de a tres con 'hmad alO6almani en el centro de

los dos primeros y, a paso de manio(ra, se dirigieron directamente al nico o(st0culo 9ue 9ueda(a entre ellos y el campo a(ierto al noroeste4 <ste acceso, 9ue da(a salida )uera de los recintos )orti)icados, s5lo tenMa guardia interior, y en este caso dos porteros se cuida(an de )ran9uear el paso o cerrarlo y otro centinela en la parte superior %igila(a 9uien pudiera acercarse desde los arra(ales circundantes4 "a llegada de la tropa 9ue )orma(a el comando hi3o 9ue los dos porteros se colocaran delante del port5n, esper0ndolos, y 9ue el centinela de arri(a se colocara de costado, muy atiesado y procurando aparentar el mayor celo en su %igilancia de la oscuridad circundante4 SX/uardia del CadMY Se8clam5 el secretario al llegar ante los guardianes de la puerta4 S'(rir inmediatamenteS y c5mo los porteros parecieran dudar, insisti5 con %o3 amena3adora, propia de 9uien no est0 dispuesto a tolerar la m0s mMnima deso(ediencia* S6i se nos escapa alguno de los malditos renegados 9ue %amos a apresar, mientras se creen seguros en sus lechos, mandarN 9ue os sean cortadas las ore2as4 XPor el pro)eta 9ue lo harNY ;o tu%o 9ue insistir4 'nte la inmo%ilidad de estatua de piedra del centinela, en lo alto de la muralla, 9ue de2a(a claro 9ue cual9uier retraso no tendrMa nada 9ue %er con Nl, los dos porteros se a(alan3aron so(re los cerro2os y a(rieron completamente una de las dos ho2as del port5n principal, a tra%Ns del cual, en correcta )ormaci5n, la )alsa patrulla des)il5 hacia el e8terior, tomando la cuesta de la 'lhaca(a en sentido descendente, hacia la i39uierda y en paralelo a la muralla FirM4 6in pretenderlo, el grupo )ue apretando el paso, deseosos de ale2arse pronto de la lMnea )orti)icada y cuando se di%isa(a en esta otra puerta* (i( alOKonaida # puerta Monaita-, torcieron hacia la derecha, por un camino de tierra 9ue atra%esa(a algunos descampados, por de(a2o de ra(ad Earia #actual barrio de la carretera-, hasta una pe9ue.a hondonada 9ue 9ueda(a )uera de la %ista de los alrededores, aun9ue la noche an no clarea(a4 'llM, en una cho3a de la(radores, arrendatarios de a9uellas huertas de las 9ue era due.o 'hmad alO 6almani, encontraron esper0ndoles los ca(allos y %ituallas 9ue )acilitarMan su retirada4 <l amo departi5 (re%emente con el la(riego y le hi3o %er la con%eniencia de ol%idar ese encuentro y no contar nunca 9ue su se.or apareci5 de noche, acompa.ado de soldados, tras hacerse esperar por ca(allerMas e impedimentos y desapareci5 en la noche4 6u silencio le garanti3arMa no ser relacionado con a9uello y, durante mucho tiempo, no tendrMa 9ue pagar la renta por las tierras4 <sto ltimo pareci5 ser un argumento de)initi%o4 >odos montaron y salieron de la hondonada, tomando poco despuNs un camino #actual carretera de Murcia- 9ue torcMa hacia el norte4 $esde una ele%aci5n del terreno Kena%ides detu%o a su gente para mirar en direcci5n a /ranada4 'l(orea(a y empe3a(an a distinguirse los minaretes y los contornos de torres y te2ados4 "echuga se.al5 en direcci5n a una columna de humo 9ue se entre%eMa y 9ue al ascender hacia las alturas m0s claras se torna(a una columna negra4 $e pronto, un estruendo le2ano, de tam(ores y trompas, se de2o oMr, una alarma sin duda4 Aas repentinamente an, una enorme lengua de )uego se ele%5 desde lo alto del cerro )orti)icado, acompa.ado de densas %olutas de humo negro y espeso y ya se perci(Man con nitide3 gritos y un gran esc0ndalo 9ue i(a despertando a toda la ciudad4

S'ca(a de desplomarse el te2ado de las %ie2as cocinas y todo el )uego contenido dentro, 9ue carcomMa la construcci5n, se ha li(erado con %iolencia hacia el cielo al reci(ir m0s aire Sy el (allestero e incendiario "echuga no pudo e%itar acompa.ar su e8plicaci5n con una e%idente satis)acci5n y a.adi5S ese )uego ha alcan3ado la )uer3a del in)ierno y consumido todo %ol%iNndolo en pa%esas, ahora decrecer0 y los granadinos podr0n luchar para sal%ar su ciudad4 Con disimulo, de reo2o, todos o(ser%aron c5mo pudieron al secretario 9ue les acompa.a(a y %ieron 9ue este llora(a4 6al%o Kena%ides, ninguno conocMa los autNnticos moti%os de 'hmad alO6almani para traicionar a su rey y a su gente4 Jol%ieron las caras en silencio, dando discreci5n a su acompa.ante y, a la orden de 6uero de Kena%ides, espolearon sus ca(allos para hacer el largo camino de regreso a Kae3a4

CA$*+,'( 2. ,/ +*$-C( C,%0( 1E ,/-5E%0-1A1 1E 5E%A/(

#Lulio 2012 d4C4 / Raya( 13

'B-

>al y c5mo ha(Ma predicho a"$i", por la ma.ana disponMan de gran cantidad de in)ormaci5n4 <ran mltiples pie3as 9ue comen3a(an a enca2ar en la de)inici5n de la imagen total de a9uel pu3le en el 9ue, tarde o temprano, aparecerMan los detalles )undamentales del enigma, 9uedando marcados los o(2eti%os de su operaci5n4 ' la %ista de la presa los ga%ilanes lan3arMan su ata9ue implaca(le4 "os ser%icios de inteligencia (elgas ha(Man compro(ado 9ue dos pasa2es, con destino a "ondres, a nom(re de los titulares de los pasaportes ro(ados en el mismo aeropuerto, no se ha(Man ocupado al no presentarse los pasa2eros4 <so )ue interpretado como una manio(ra de despiste al suponer, los terroristas, 9ue la denuncia del ro(o lle%arMa a compro(ar las identidades de los pasa2erosP asM mientras la policMa (usca(a en esa direcci5n ha(rMan utili3ado pasa2es y documentaci5n distinta, incluso la %erdadera, para salir de Kruselas hacia otro destino4 $isponMan de las gra(aciones de las c0maras de seguridad del aeropuerto de Kruselas y, ya la noche anterior, a"$i" ha(Ma compro(ado los %uelos hacia A0laga del mismo dMa y pedido las listas de pasa2eros, con urgencia4 <n la puerta de em(ar9ue del %uelo brABB)5 KruselasOA0laga, el %Mdeo mostr5

con claridad la imagen de los dos indi%iduos 9ue hallaran la muerte en Kae3a4 <llo con)irma(a la hip5tesis de la manio(ra de con)usi5n para a(andonar KNlgica4 'hora ha(Ma 9ue poner de entre los 9ue )igura(an en la lista de %ia2eros, nom(res y apellidos a los dos sospechosos4 <n cuesti5n de segundos, el sistema relacion5 los horarios de %uelo y seleccion5 las gra(aciones del aeropuerto de A0laga 9ue coincidMan con la puerta de llegada y desem(ar9ue del mismo identi)icador4 "a imagen de a, y !, llegando a la capital de la Costa del 6ol espa.ola se mostr5 en la pantalla a la %ista de todo el e9uipo4 A"$i" tra(a2a(a )e(rilmente seleccionando los )icheros 9ue podMan esta(lecer la secuencia de acontecimientos y, de esta )orma, todos pudieron seguir a tra%Ns de las gra(aciones, de distintas c0maras, los pasos de la pare2a por las instalaciones malague.as4 'l pro%enir de un paMs de la @< no tu%ieron 9ue atra%esar control de )rontera de ningn tipo y, con toda tran9uilidad, se dirigieron a los mostradores de una agencia de al9uiler de coches donde recogieron la documentaci5n y las lla%es de un %ehMculo4 <n el %Mdeo se aprecia(a c5mo a,, '(dul, se limita(a a identi)icarse con un pasaporte para reci(ir lo solicitado4 "ence se %ol%i5 hacia la responsa(le de la in)ormaci5n, 9ue no necesit5 llegar a oMr una pregunta para e8plicar* S<l coche esta(a reser%ado desde KNlgica por llamada tele)5nica y ya a(onado el periodo de al9uiler y el seguro m0s una )ian3a ele%ada, con cargo a una tar2eta de empresa a la 9ue ya le estamos siguiendo la pista4 "o al9uilaron por siete dMas y ad%irtieron 9ue tal %e3 lo entregaran en otro punto* Aadrid o /ranada4 'l al9uilarlo con la identidad ?ro(adaC en KNlgica y 9ue no )igura en ninguno de los %uelos llegados a A0laga, repetMan, a la in%ersa, el intento de despistar cual9uier rastreo de sus pasos4 "a pantalla permiti5 %er c5mo am(os indi%iduos salMan en autom5%il del aparcamiento de ?rent a carC y a(andona(an el aeropuerto de A0laga4 A"$i" %ol%i5 a ha(lar4 S>engo una aplicaci5n 9ue relaciona la matrMcula, asM como la marca, modelo y color del auto, (uscando en todas las gra(aciones de tr0)ico, ur(ano y de carreteras, y en gasolineras, 0reas de ser%icio y pea2es4 <spero 9ue podamos hacer el %ia2e con ellos, casi en su totalidad y, so(re todo, asistir a cual9uier encuentro con otras personas 9ue hayan podido e)ectuar4 Aientras os mostra(a las im0genes anteriores han entrado m0s datos pro%enientes de KNlgica* han locali3ado una gra(aci5n, en una estaci5n de auto(uses, en la 9ue se %e a !, llegando en uno de los coches 9ue hace el itinerario desde ParMs4 Ia se ha comunicado tam(iNn a la inteligencia )rancesa para 9ue sigan esa pista y sa(er cu0l es el origen desde el paMs galo4 SQCuando lleg5 !, a KruselasR Spregunt5 o!ispo S>res dMas antes de su salida para A0laga Srespondi5 la documentalista SPudiera ser 9ue este )uera el 9ue ro(5 los pasaportes 9ue usaron en <spa.a4 Q6e

est0n compro(ando los %Mdeos del aeropuerto de Kruselas durante esos tres dMasR S6M4 I en un periodo m0s amplio, ya 9ue est0n tratando de determinar c5mo entr5 al paMs el otro implicado, a,. '(dulH4 <stoy reci(iendo ahora mismo m0s in)ormaci5n de los (elgas4 >odos miraron a Keatri3, a"$i", a la espera 9ue pudiera mostrarles m0s datos so(re la estancia en KNlgica de los dos terroristas muertos4 <n pocos minutos, la pantalla central, %ol%i5 a presentar a los dos %ie2os conocidos4 S<stos %Mdeos, en orden cronol5gico, nos %an mostrando a !, en los dMas anteriores a su %ia2e hacia <spa.a, todos est0n gra(ados en el aeropuerto de Kruselas y %emos a este tipo deam(ulando por la terminal internacional sin un moti%o concreto, sal%o o(ser%ar a otras personas4 <)ecti%amente, las im0genes mostra(an al sospechoso sin lle%ar a ca(o nada en especial, paseando por los espacios aeroportuarios, me3clado entre la gente, o(ser%ando algunos de los comercios y, ocasionalmente, tomando algn ca)N o in)usi5n en cual9uiera de los 9uioscos4 SXJaliente ca(r5nY Sla e8clamaci5n era de Lorge, a!a""o/ est0 (uscando algn primo a 9uien ro(ar4 QJeis c5mo de %e3 en cuando consulta las pantallas de in)ormaci5nR 6eguidamente se dirige a algn lugar yH casualmente, coincide con grupos de %ia2eros reciNn desem(arcados de %uelos internacionales 9ue aca(an de pasar el control de pasaportes, se me3cla con ellos durante un trecho, hasta cerca de la salida de la terminal4 <n uno de esos ?acercamientosC se tiene 9ue hacer con los pasaportes ro(ados, seguro4 <s algo 9ue %i muchas %eces cuando estu%e destinado en aduanas4 6e pre)iere actuar en la llegada y no en la salida por9ue las %ictimas no echan en )alta los documentos hasta 9ue est0n en el hotel, al contrario, salta la alarma en el primer control de seguridad para acceder a la 3ona de em(ar9ue4 $esgraciadamente, ninguna c0mara ha(Ma captado el momento preciso en 9ue !, se hiciera con su (otMn, pero no ca(Ma duda de 9ue ha(Ma sido su misi5n durante esos dMas y, seguramente, la ha(rMa completado cam(iando las )otos de los documentos ro(ados para poder usarlos inmediatamente4 <n las gra(aciones del tercer dMa, el mismo en 9ue ha(Man a(andonado KNlgica con destino a <spa.a, el e9uipo de ()egan !"an as tu%o la con)irmaci5n del desarrollo de los acontecimientos pre%ios al %ia2e* una gra(aci5n mostr5 a a,, '(dul 'lO>auil, llegando de un %uelo procedente del "M(ano y c5mo am(os compinches se reconocMan y saluda(an en el pasillo, ale20ndose luego hacia una parte menos concurrida donde, tomando todas las precauciones y controlando si eran o(2eto de alguna o(ser%aci5n o seguimiento, el primero* !,, le proporciona(a un pasaporte a '(dul 9ue este ho2ea(a r0pidamente4 "as siguientes horas las ha(Man pasado cam(iando a ratos de esta(lecimiento, donde tomaron in)usiones, algn re)resco y (ocadillos y ha(lando por sus m5%iles4 <stos tenMan 9ue ser propios ya 9ue los aparatos de prepago detectados en su uso en <spa.a y ad9uiridos en 'ndorra, no ha(Man

sido utili3ados en ningn otro paMs europeo, c5mo ya se ha(Ma compro(ado4 =tra mirada de "ence a a"$i", sin a.adir comentario alguno, pro%oc5 una r0pida respuesta de esta* SIa estoy cru3ando llamadas de m5%iles no controlados por operadores espa.oles, reali3adas en LaNn, con nmeros de m5%iles usados en ese dMa y horas en Kruselas para detectar coincidencias4 <n un aeropuerto ha(r0 muchMsimas y esto %a a tardar algo4 $espuNs ampliarN el 0rea de (s9ueda a toda <spa.a, para a%eriguar si esta(lecieron a9uM algn contacto tele)5nico4 ' prop5sito, en este preciso momento, el cruce de la lista de pasa2eros del %uelo del "M(ano a Kruselas con la lista del %uelo KruselasOA0laga, me est0 dando una nica coincidencia, lo 9ue signi)ica 9ue '(dul emple5 la misma identidad en esos %ia2es y tam(iNn tengo el nom(re del pasa2ero 9ue %ia25 en el asiento, a su lado, hasta A0laga4 <n la pantalla aparecieron dos nom(res seguidos de la identi)icaci5n a, y !, cada uno de ellos* '(dul 6aleh Aousa, alias ?'lO>auilC, era la identidad del primer sospechoso y coincidMa y amplia(a lo 9ue ya se sa(Ma del mismo, comunicado por el A=6'$ israelM4 '(delmale^ ;a(il, era la identidad del indi%iduo pro%eniente de 1rancia, el 9ue ha(Ma ro(ado los pasaportes de los li(ios en los dMas pre%ios a este encuentro y hallado la muerte en Kae3a 2unto con '(dul, dando asM )in a un tr0gico periplo comn4 "as nue%as identidades se pusieron en conocimiento de los ser%icios secretos 9ue esta(an cola(orando en la in%estigaci5n, asM como m0s )otos y me2or de)inidas de am(os indi%iduos4 ' esta altura de la ma.ana, Keatri3 esta(a siendo des(ordada por el )lu2o de in)ormaci5n de datos e im0genes 9ue se esta(a reci(iendo en el sistema in)orm0tico y Paco 7ue%edo, #orre, 2unto con Rosa Castro, %a&a, ocupando sendas terminales, %eri)ica(an lo 9ue se i(a reci(iendo, pasando a la pantalla las no%edades 9ue )ueran rellenando mas huecos de la inc5gnita4 S>enemos un nmero de telN)ono, de un operador )rancNs, 9ue coincide ha(er reali3ado llamadas en Kruselas y, a tra%Ns del repetidor cercano al aeropuerto, en A0laga, el mismo dMa y tam(iNn en su aeropuerto y, al menos otras dos, en la 3ona de Kae3a en dMas siguientes Sera #orre 9uien in)orma(a de las no%edadesS una de las llamadas corresponde a un mensa2e 6A6 reali3ado en Kruselas, a un nmero en la cercanMa y lo tenemos sacado del archi%o del operador4 @n te8to en 0ra(e se reprodu2o en la pantalla y el propio #orre lo tradu2o para los dem0s* S?ZarMm, tienda "acoste, tra2e negroC Inmediatamente la pantalla cam(i5, mostrando el momento del desem(ar9ue del %uelo pro%eniente del "M(ano y la aparici5n en escena de '(dul ?'lO>auilC 9ue se %eMa o(ser%ando la pantalla de su m5%il para, acto seguido, mirar en derredor y dirigirse hacia uno de los locales comerciales 9ue 9ueda(an en)rente4 'llM, en la entrada de una )ran9uicia de la marca ?"acosteC, esta(a su compinche esper0ndole, tras ha(er en%iado el mensa2e

para ayudar en la identi)icaci5n4 "a secuencia ya era conocida desde hacMa unos momentos pero ahora co(ra(a m0s sentido4 <l nom(re de guerra del 9ue espera(a era ?ZarMmC y esos dos indi%iduos no se conocMan antes del encuentro, por lo 9ue ha(Man tenido 9ue proceder con un protocolo de identi)icaci5n4 S6e est0n rastreando el resto de llamadas e)ectuadas por estos nmeros y traduciendo algn otro mensa2e 6A6 pero de momento los e8pertos de re' no hallan relaci5n con el caso S#orre complet5 la in)ormaci5n4 SAensa2e de ?la 6bretNU3&VC con la identi)icaci5n de ?ZarMmC, nuestro !,, con)irman 9ue se trata de '(delmale^ ;a(il, resulta ser un marro9uM con largo tiempo de permanencia en 1rancia4 <studi5 la carrera de )armacia en ParMs y al licenciarse, hace cinco a.os, encontr5 tra(a2o en unos la(oratorios de in%estigaci5n asociados al Instituto ?PasteurC4 6u tra(a2o es en una localidad a unos cien ^il5metros de la capital y tam(iNn %i%e allM4 ;o consta ningn pro(lema con las autoridades, ni si9uiera en su Npoca de estudiante, ni se le ha relacionado nunca con integristas o grupos radicales4 <st0 soltero, %i%e s5loH Sahora era a"$i" 9uien in)orma(a al e9uipo y lo hacMa, leyendo los datos del )rancNs, segn i(an apareciendo en su ordenador y en la pantalla principalS ;o consta tampoco 9ue haya e)ectuado %ia2es a paMses considerados ?par%ulariosC terroristas, por lo 9ue se ignora si tiene instrucci5n concreta y en actos %iolentos4 6i aparece su participaci5n en cursos y seminarios relacionados con su tra(a2o, lo 9ue lo ha especiali3ado enH (io9uMmica4 <n su empresa dicen 9ue est0 dis)rutando de %acaciones, al ha(er unido dMas de li(ran3a 9ue se le de(Man con el mes de 'gosto, en el 9ue cierran los la(oratorios4 "os )ranceses %an a registrar su casa y su puesto de tra(a2o y a entre%istar a todos los 9ue le conocieron4 >am(iNn indagar0n so(re su )amilia, de momento no sa(en si tiene en 1rancia y/o en Aarruecos4 ;os tendr0n al tanto de sus pes9uisas4 Da&a tom5 el rele%o en el aporte de datos S"a compro(aci5n del %ia2e desde el aeropuerto de A0laga no muestra ninguna parada en los puntos posi(les del recorrido4 <l c0lculo de tiempo entre las identi)icaciones del %ehMculo en distintos puntos coincide con un desarrollo a %elocidad media adecuada, sin paradas, y compro(ado el car(urante 9ue )igura(a en el parte de entrega del coche al al9uilarlo con lo 9ue 9ueda en el dep5sito ahora, se puede con)irmar 9ue no repostaron4 O!ispo )ormul5 una pregunta en %o3 alta* SQCuando se acti%aron los m5%iles de prepagoR Para ser m0s precisos* Q' 9uN hora, de 9uN dMa, se hi3o la primera llamada y 9uN puntos geogr0)icos se relacionaron segn los repetidores de tele)onMaR Torre de(Ma tener ya reali3ada esa compro(aci5n, puesto 9ue contest5 en cuanto 9ue el 2e)e termin5 de ha(lar4 S"a primera comunicaci5n entre los ?prepagoC )ue ese dMa, a las 20 horas y 16 minutos, es decir* al llegar a Kae3a, y )ue uno de los m5%iles, desde a9uM, el 9ue hi3o la

llamada4 <l receptor esta(a a mitad de camino entre A0laga y Kae3a, enH /ranadaP lo capt5 una torre de tele)onMa 9ue da co(ertura al aeropuerto de /ranada y a la circun%alaci5n de la '&24 "ence se 9ued5 pensati%o un rato, solicit5 9ue se le in)ormase de cual9uier no%edad y se meti5 en el despacho rotulado ?$irectorC, cerrando la puerta tras de sM4 7ue%edo, #orre compro(5 de un %ista3o su panel de comunicaciones y di2o en %o3 9ueda* SBay 9ue ha(lar con elH re' <l resto del dMa sigui5 con la recepci5n de nue%os datos 9ue complementa(an las identidades de los dos terroristas muertos, aun9ue ninguno arro2a(a lu3 9ue sir%iera para desentra.ar el plan en el 9ue participa(an los mismos, ni descu(rieran 9uienes eran sus c5mplices, 2e)es o a 9ue cNlula concreta pertenecMan4 "os agentes salieron a comer por turnos y, )uera de su (ase, se atu%ieron a la disciplina de no ha(lar de la operaci5n y charlar de asuntos intrascendentes o 9ue no pudieran aportar nada de sus acti%idades a posi(les escuchas, casuales o intencionadas4 ' las %eintiuna horas se reunieron en el concla%e de ?puesta en comnC, para discutir las conclusiones 9ue cada uno pudiera tener, tras digerir tanto dato c5mo el dMa les ha(Ma proporcionado4 <nri9ue "ence los hacMa inter%enir a todos y sometMa a un meticuloso desmenu3amiento cual9uier teorMa o interpretaci5n 9ue se ?ponMa encima de la mesaC4 <l e9uipo conseguMa de esta )orma uni)icar la percepci5n del asunto y la consideraci5n so(re el alcance, gra%edad y posi(ilidades del supuesto atentado4 6e identi)ica(an los puntos )uertes y dN(iles de los planes con m0s posi(ilidades y, muy importante, se destaca(an los ?%aciosC, allM donde ?algo )alta(aC y se insistMa en ello, no )uera 9ue la pie3a estu%iera entre lo 9ue tenMan pero no la %eMan c5mo parte del pu3le4 Cuando todo parecMa ha(er sido sometido a esta cri(a, sin e8cepci5n, el 2e)e les traslad5 una disyunti%a crucial, sin 9ue hiciera )alta 9ue les e8plicase 9ue, esta, %enMa planteada desde la cpula, re', en Aadrid4 SC5mo era de pre%er, la cola(oraci5n de los colegas de medio mundo no se hace sin 9ue estos consulten, con sus ?se.oritosC, hasta 9ue punto nos ?a(ren sus cora3onesC4 'lguno de esos ?se.oritosC llama a alguno de nuestros ?se.oritosC, para 9ue 9uede claro 9ue tenemos 9ue hacer (uen uso de su ayuda y apuntar 9ue se les de(e un )a%or4 ;uestros ?se.oritosC se ponen ner%iosos, tMpico de polMticos, y llaman a ?la casaC para sa(er 9ue est0 pasando y, ya puestos, 9uieren decidir lo 9ue hay 9ue hacer4 Re' me ha trasladado una reuni5n con $e)ensa e Interior, en la 9ue se pretendMa 9ue detengamos a todos los sospechosos segn %ayan llegando al paMs, o, allM donde estNn les detengan los colegas 9ue corresponda4 ' los propios, les encerramos ?(a2o siete lla%esC y aplicamos el ?tercer gradoC hasta 9ue ?canten de planoC todo el asunto4 65lo les ha )altado con%ocar ya la rueda de prensa para anunciar 9ue han des(aratado un terri(le atentado Sa ninguno se le escap5 el tono de irritaci5n del 2e)e de a9uella operaci5n4 <ste continu5* S6e les ha hecho %er 9ue esa acci5n no garanti3a(a la captura de la cNlula completa,

al no tener seguro el nmero de integrantes de la misma e ignorar sus identidades4 >ampoco nos permitirMa asegurar el desmantelamiento de toda una posi(le in)raestructura 9ue, sin estar directamente in%olucrada en la e2ecuci5n del golpe, cola(ore con estos o estN en la som(ra, c5mo un recurso alternati%o para tomar el rele%o en la acci5n, )acilitar huidas u ocultar hasta me2or ocasi5n los medios de destrucci5n pre%istos4 7ue perderMamos la posi(ilidad de descu(rir todos las rami)icaciones en otros paMses, 9ue ya est0 claro 9ue las hay, algo 9ue interesa de )orma muy especial a nuestros socios y les mue%e a cola(orar m0s y me2or4 >am(iNn se les ha indicado el peligro de o(ligarlos a lle%ar a ca(o algn acto desesperado, de corte suicida, con posi(les %Mctimas inocentes4 Kueno, )inalmente se han calmado y nos de2an, a los 9ue sa(emos, seguir adelante con nuestro plan de acci5n4 Ia %eremos cu0nto dura la sensate34 S>engo algo 9ue re)uer3a esa posici5n, 2e)e Sera a"$i" 9uien ha(la(aS el m5%il de !,, con el 9ue mand5 el mensa2e en Kruselas para reconocerse en la tienda ?"acosteC, reci(i5 al desem(arcar en el aeropuerto de A0laga un mensa2e, 9ue de(e responder a la misma intenci5n de contactar4 <l te8to era en )rancNs* ?6aladMn ainsi aut5C4 SX6aladMn 2unto al autoY S<8clam5 "enceS Qtenemos las im0genes de cuando esos dos recogen el coche de al9uiler en el aparcamiento del aeropuertoR $urante unos instantes intermina(les a"$i" tecle5 )renNticamente y en la pantalla grande aparecieron simult0neamente cuatro %entanas, donde se %isiona(an los %ideos de las distintas c0maras 9ue ha(Man gra(ado los pasos de los terroristas por las instalaciones aeroportuarias4 Para decepci5n del e9uipo, s5lo una c0mara los tenMa registrados en el aparcamiento de las empresas de al9uiler de %ehMculos y esta mostra(a la entrada a pie de los dos indi%iduos y %arios minutos m0s tarde la salida del autom5%il al9uilado, y posteriormente locali3ado a(andonado en Kae3a4 ;o ha(Ma im0genes de la pla3a del par^ing donde se encontra(a aparcado, ni del momento en 9ue se ha(Man montado en el mismo, ni del encuentro 9ue, pro(a(lemente, se ha(rMa producido 2unto a ese coche entre el llamado 6aladMn y los dos reciNn llegados4 Keatri3 e8plic5* S;o hay m0s im0genes4 $os c0maras de ese recinto esta(an )uera de ser%icio al ha(er su)rido da.os por %andalismo, segn el parte de incidencias de la seguridad del aeropuerto 9ue he consultado4 SComprue(a donde esta(an los dem0s peones negros a lo largo de ese dMa, en especial cuando se produce la primera llamada entre los m5%iles preOpago4 Q'lguno esta(a por la 3ona de A0laga o /ranadaR S"ence esper5 en silencio la respuesta a su pregunta4 S;inguno esta(a por la 3ona4 <l italiano en Roma, el catedr0tico en Aadrid y el argelino en su paMs4 S>enemos un nom(re para nuestro ?pe+n negro ,* 6aladMn4 Podemos pensar 9ue es )rancNs, aun9ue el uso de ese idioma no sea de)initi%oP lo ha(lan ha(itualmente marro9uMes y argelinos y en%i5 el mensa2e a ZarMm, 9ue pro%enMa de 1rancia4 Pensemos tam(iNn 9ue inutili35 las c0maras del par^ing del aeropuerto para 9ue no 9uedara

constancia del encuentro con ellos y, posi(lemente, en ese momento, les proporcion5 los telN)onos prepago ad9uiridos en 'ndorra para 9ue las comunicaciones entre ellos, en territorio espa.ol, no pudieran ser rastreadas y la ca2a con los tiles clMnicos 9ue meterMan en el maletero4 $espuNs, cuando la irresponsa(ilidad de estos dos con los alumnos de la guardia ci%il comprometi5 su misi5n, no dud5 lo m0s mMnimo en matarlos y les limpi5 de documentos, telN)onos, en )in, lo 9ue pudo4 <stamos ante un indi%iduo plani)icador, inteligente y seguramente entrenado en acciones encu(iertas, meticuloso, 9ue toma decisiones r0pidas y e)ecti%as, no tiene escrpulos, seguramente tiene planes alternati%os para %arias contingencias y, si no ha a(andonado esta operaci5n, y nada nos dice 9ue haya a(andonado, ha cu(ierto los huecos y sigue adelante4 <sta a9uM, en Kae3a4 Bi3o una pausa y mir5 a todos los presentes, c5mo in%it0ndoles a corregirle o complementar su hip5tesis4 ;adie di2o nada4 "a e8posici5n del 2e)e tenMa solide3, todo enca2a(a4 "ence prosigui5* SAe siento en la seguridad de 9ue 6aladMn ignora 9ue estamos a9uM nosotros, con un (uen acercamiento a sus intenciones y al acecho de cual9uier error 9ue cometa4 ;o hacer nada 9ue altere la tran9uilidad de estos lugaresH no le%antar sus sospechas de ningn modo, es primordial4 6eamos muy discretos y manteng0monos atentos a todo lo 9ue %aya sucediendo4 'hora %0yanse a descansar4 Io in)ormare a re' de la concreci5n de la )igura de 6aladMn4 Basta ma.ana y gracias a todos por el (uen tra(a2o reali3ado4

$urante el )in de semana siguieron llegando datos de ser%icios de inteligencia y policiales 9ue esta(an cola(orando, pero ninguno aporta(a in)ormaci5n rele%ante a lo ya conocido aun9ue si con)irma(an la e8istencia de un plan preparado con tiempo y meticulosidad y alternati%as a las posi(les alteraciones4 ParecMa e%idente, por e2emplo, 9ue la incorporaci5n del %ie2o medico argelino, $2amel, se de(Ma a una sustituci5n urgente del 2o%en ?ZarMmC en sus )unciones de posi(le manipulaci5n de material (iol5gico4 <l domingo arri(aron a Kae3a los )orasteros 9ue participarMan en el acto acadNmico, programado por la @ni%ersidad 'ntonio Aachado, 9ue acudieron a los hoteles programados para su alo2amiento, siendo sometidos a la discreta pero e)ecti%a %igilancia de los peones !"an os desde los primeros momentos de su estancia4 Aarina apro%ech5 los huecos, de 9ue dispuso durante el )in de semana, para rendir %isita a algunos de sus )amiliares en Kae3a4 ;o 9uerMa ser descortNs y me2or e%itar 9ue un encuentro casual, m0s 9ue pro(a(le, con alguna tMa, o algn primo, la o(ligase a tener 9ue dar largas y e8tensas e8plicaciones por no ha(er pasado a saludar4 I un magni)ico lunes del mes de Lulio, tras las )ormalidades de registro e inscripci5n 9ue son de rigor, dio comien3o el curso* ?Los Almo ades <talibanes del siglo =II> en una de las aulas del magnM)ico edi)icio (arroco del siglo EJII* el 6eminario Conciliar de 6an 1elipe ;eri, en el 9ue la @ni%ersidad Internacional de 'ndalucMa* 'ntonio Aachado, tiene su sede4 @n tMpico curso de %erano m0s4

CA$*+,'( 2-. ;E''E3A MA'1-+A 8 0A;-A

#$iciem(re 12 , d4C4 / $u lOhiyya 6 6 'B-

$ayreeU 0V a3 Fohra (ent 7uasim (ent 7uasim a3 'ndalusM # la brillante5 i.a de 4uasim5 nieta de 4uasim5 la andaluza - se estremeci5 (a2o el manto del 9ue se guarecMa del )rio gNlido 9ue llega(a desde Ia(alOalO>ayU 1V4 Ba(Ma salido al e8terior, a la a3otea de su casa en Ra(ad alOKeyecin #barrio de 1l Albaic;n- y desde allM di%isa(a en toda su grandiosidad las monta.as cu(iertas de nie%eP haciendo honor a su nom(re y, domin0ndolo todo, impresionante, el Kalata #el *eleta-4 Jol%i5se hacia el este y contempl5 el palacio na3arM de 'lhamra #la Al ambra- y el con2unto de alc03ares y )ortale3as 9ue ocupa(an la altura del cerro del otro lado de /uadiOelOBadarro #rio /arro-P aun9ue se seguMa construyendo, el lugar era una mara%illa de la ar9uitectura y el arte monumental y pasear por sus a%enidas, 2ardines, entre sus )uentes, so(re todo en prima%era, era una )orma de cargar de pa3 el espMrituP incluso ahora, cu(ierto por la nie%e, el lugar parecMa poder a(sor(er la agitaci5n de su interior c5mo antes ya lo hiciera en otras muchas ocasiones4 Por eso se encontra(a en la a3otea* necesita(a estirar su cuerpoP aun9ue seguidamente lo hu(iera encogido dentro de su em(o3o para hurtarlo al )rio4 >am(iNn para despe2ar su ca(e3a y eso lo hacMa muy (ien el aire cortante de $u lOhiyyaU 2V4 "le%a(a dMas entregada a la escritura de lo 9ue era un in)orme crucial, un legado para perpetuar la posi(ilidad, y sus deseos, de la %engan3a 9ue no ha(Ma podido lle%ar a ca(o por sus propias manos4 'hora de2arMa in)ormaci5n e instrucciones su)icientes para 9ue otros, algunos (uenos creyentes, pudieran dar satis)acci5n a su odio y %engar a 7uasim I(n 7uasim alOBa^im, a su hi2a $ayree y a la ciudad entera de Aadinat /arnata #"ranada-4 ;o se enga.a(a4 1racasada en su intento, espera(a la aparici5n de 9uienes no ce2arMan hasta encontrarla y darle muerte4 ;o sa(Ma si la cristiana de Kayyasa # !aezaresult5 muerta o se recuperarMa de las heridas 9ue le caus5, pero su esposo y sus compa.eros la seguirMan el rastro hasta el )in del mundo, por venganza y por recuperar el azote de Allh que su padre cre y que ella les arrebatara ante sus narices. BacMa m0s de die3 a.os 9ue esos demonios cristianos se introdu2eron de noche, c5mo )antasmas impMos, asesinaron a cuchillo a ocho creyentes, uno de ellos su padre y pegaron )uego al tra(a2o y el

es)uer3o de toda una %ida, destruyendo ciencia y sa(er de gran importancia4 <l )uego atemori35 a toda la ciudad, despert0ndola, para sumirla en el terror y el caos hasta 9ue lograron apagarlo, se propag5 por la Aedina y de25 sin hogar ni recursos a muchas personas4 6i en una ocasi5n llegaron hasta allM por causa del tra(a2o de 7uasim, %ol%erMan a hacerlo, siendo ella su o(2eti%o y lo intentarMan cuantas %eces )ueran necesarias hasta apresarlaP despuNs 9uerrMan el azote de Allh: serMa torturada para re%elar su escondite y, )inalmente, le darMan muerte4 ;o le importa(a4 <sperarMa a sus asesinos pero no les darMa nadaP cuando creyeran 9ue la tenMan y 9ue o(tendrMan lo dem0sH ella los (urlarMa y, por m0s 9ue (uscasen, no encontrarMan nada4 >odo ha(Ma sido escrito4 "o esencial, en un lengua2e crMptico 9ue s5lo los iniciados podrMan llegar a desci)rar y los o(2etos necesarios para ello esta(an tam(iNn incluidos* )orma(an parte de la cla%e4 'hora su legado de %engan3a se ale2a(a de /arnata #/ranada- y al dMa siguiente saldrMa de alOGndalus por mar* rum(o a <gipto, donde 9uedarMa en poder de su )amilia hasta 9ue alguien, elegido por $ios, lo encontrara y descu(riera el poder 9ue contenMa y comprendiera 9ue le correspondMa la misi5n de e2ercerlo y aceptara arriesgarse a la muerte por ello4 'hora sM 9ue no ha(rMa espMa 9ue los alertara y nada, en ningn sitio, 9ue les orientase4 S>endr0n 9ue %i%ir el resto de sus %idas con la duda de si ellos y sus )amilias est0n a sal%o del a3ote de 'llh lo dijo en voz alta poniendo conviccin en lo que era al mismo tiempo una amenaza y una maldicin. Contempl5 de nue%o el gran pico ne%ado 9ue se erguMa enorme, c5mo despidiNndose de Nl y %ol%i5 al interior de su residencia co2eando ostensi(lemente y aguantando el dolor4 "a herida de su pierna, mal curada, no de2a(a de supurar y los ungaentos no aca(a(an de)initi%amente con la gangrena aun9ue no de2a(an e8tenderse el malP pese a todo ello su msculo 9uedarMa da.ado para siempre y perdurarMa igual la co2era4 Cerr5 la puerta de cristales y los cortina2es para impedir la entrada del )rio, despo20ndose del manto a su %e3 y acerc0ndose al (rasero, 9ue irradia(a su calor por la estancia creando un am(iente muy con)orta(le y acogedorP tomando asiento en una mecedora, se recost5, haciendo 9ue esta se (alancease y de2ando 9ue los recuerdos le %inieran en una sucesi5n de sensaciones )elices y dolorosas, lo 9ue ha(Ma sido su %ida hasta esos momentos4

T$esde 9ue podMa recordar, los malos momentos de su %ida esta(an relacionados con los cristianos4 >enMa un a.o de %ida cuando los in)ieles ocuparon Kayyasa # !aeza- y 9uince cuando con toda su )amilia y el resto de los musulmanes de la ciudad )ueron e8pulsados y s5lo les 9ued5 la opci5n de re)ugiarse en /arnata, #"ranada- donde el <mir I(n Bud alO Iudhami les acogi5 y les permiti5 instalarse en a9uel (arrio 9ue llamaron alOKeyecin4 Recorda(a la pe9ue.a ciudad, encaramada en lo alto de una loma desde la 9ue se %eMan muchas monta.as 9ue la rodea(an, a lo le2os, y el e8tenso %alle 9ue cru3a(a el /uada

alO]adi alOZa(ir #rio del valle verde5 o, "uadalquivir- c5mo un hilo plateado o a3ul, segn la lu3 del sol4 Recorda(a sus 2uegos de ni.a por a9uellas calle2uelas, los paseos con sus padres y hermanos 9ue, cuando hacia (uen tiempo, termina(an contemplando unas (ellMsimas puestas de solP el olor del aceite en las alma3aras al principio del leO8ri) # oto@o-P comer higos su(ida a una rama de la gran higuera 9ue crecMa en el patio de casa4 6M, eran recuerdos de una ni.e3 )eli3 pero 9ue se %eMan interrumpidos con demasiada )recuencia por los asedios y las (atallas 9ue los o(liga(a a encerrarse en sus casas, o por las e8plosiones de ira de los cristianos si alguna de sus cara%anas o haciendas en el campo eran asaltadas por hermanos musulmanes 9ue, desde @((ada #3beda- o Layyan ##a$n-, los acosa(an y 9ue %enga(an persiguiendo y maltratando a los creyentes por las calles4 "os dMas pre%ios a ser e8pulsados hu(o muchas algaradas y agresiones y algunos 25%enes musulmanes se en)rentaron a los atacantes, pese a la in)erioridad de condiciones en 9ue se encontra(an4 <n uno de estos en)rentamientos sus dos hermanos mayores )ueron muertos y allM 9uedaron, tendidos en la calle, donde )ueron encontrados m0s tarde por su padre y algunos %ecinos 9ue salieron a (uscarlos4 Aientras se ale2a(an de Kayyasa, #!aeza- ella sentMa una hondMsima triste3a en su interior, un dolor pro)undo 9ue se acrecenta(a por el hecho de no tener ya )uer3as para llorar mas y %er c5mo su padre e%ita(a %ol%er la ca(e3a, hacia la tierra en la 9ue ha(Ma enterrado a sus hi2os hacia pocas horas, mientras se estremecMan sus hom(ros con los sollo3os 9ue trata(a de ocultar a los suyos4 Recorda(a el )rio intenso pasado durante a9uel %ia2e hasta 9ue llegaron a Layyan, # #a$n- donde pasaron el eshOshita # invierno- y luego, cuando los caminos 9uedaron li(res de nie%e y las temperaturas les permitieron seguir, el %ia2e les lle%5 a /arnata #"ranada-4W

@n estremecimiento recorri5 todo su cuerpo y apenas ahog5 un lamento mientras las lagrimas corrMan por su cara, des(ordadas por a9uellas e%ocaciones4 'lgunos ruidos la separaron de sus recuerdos* carretas 9ue pasa(an la calle4 6inti5 un escalo)ri5 por lo 9ue se le%ant5 y remo%i5 la lum(re del (rasero 9ue crepit5 a la par 9ue se al3a(an unas tMmidas llamas y el olor del car(5n %egetal se adue.5 de la estancia4 Jol%i5 a la mecedora yH a sus recuerdos4

T<n /arnata, #"ranada- la ciencia y sa(idurMa de su padre le a(rieron pronto camino y la )amilia pudo dis)rutar de una (uena posici5n y comodidades4 7uasim I(n 7uasim alO Ba^im era reclamado por las me2ores )amilias de la ciudad, el propio emir le encomenda(a su salud, y da(a clases a los 25%enes )uturos mNdicos, 9ue reci(Man a tra%Ns de Nl los muchos conocimientos de los 9ue )ueron sus pro)esores y reputados sa(ios* I(n Rudhd e I(n >umlus #Averroes-4 <sta(an comen3ando una nue%a %ida y parecMan 9uedar atr0s, le2anos, los recuerdos

amargos, el miedo, la a.oran3a y la penaP su padre la adora(a y le prodiga(a cari.o y atenciones y ella, 9ue compartMa el mismo dolor por los hermanos perdidos, de%ol%Ma amor y mimos en un intento desesperado y mutuo de rellenar de (0lsamo sus heridas4 Pero otro sentimiento m0s oscuro y menos reconoci(le tam(iNn les unMa* el odio4 <l odio a los responsa(les de todo lo 9ue ha(Man perdido y de2ado atr0s, molde5 de )orma particular la relaci5n entre padre e hi2a4 C5mo ella demostrara una inteligencia poco comn, curiosidad insacia(le y ganas de sa(er, se con%irti5 en la me2or alumna de su progenitor 9ue no dud5, ni un instante, en satis)acer las ansias de conocimiento de $ayree y acompa.5 su magisterio con la machacona o(sesi5n por utili3ar los sa(eres mNdicos, )armacNuticos y )Msicos para lograr su )in* la %engan3a4 "as mu2eres no eran consideradas adecuadas para ad9uirir este tipo de conocimientos pero, en la intimidad de su hogar y su consulta, la pe9ue.a $ayree reci(Ma de su padre todas las ense.an3asP incluso podMa o(ser%ar discretamente las curas e inter%enciones 9uirrgicas 9ue reali3a(a 7uasim oculta tras la celosMa, de una despensa de hier(as, 9ue a(rMa al dispensario particular4 'dem0s, la ni.a se ocupa(a de tomar notas escritas para su padre y pasar a limpio, en una cuidada caligra)Ma, los apuntes e in)ormes cientM)icos de este4 >ras el )racaso de la e8pedici5n a Kayyasa # !aeza- al mando de IlOIdrisi y cuando 7uasim y sus ayudantes )ueron con)inados al taller de 'lcas(a Aadinat, no de25 $ayree de estar al tanto de los a%ances y descu(rimientos 9ue se producMan, ya 9ue su padre, cuando podMa pasar algn tiempo de descanso en su hogar, le encomenda(a escritos y anotaciones, para 9ue ella siguiera recopilando el material 9ue, algn dMa, serMa un eminente tratado cientM)ico, 9ue podrMa ser dado a conocer c5mo era su pretensi5n4 @nido a todo esto, la 2o%en disponMa de la importante (i(lioteca de 7uasim y leMa con pasi5n, no s5lo los tratados mNdicos o so(re cual9uier tipo de ciencia, tam(iNn la historia, la )iloso)Ma, la poesMa, el derecho y la religi5n eran )uentes de su sa(er insacia(le4 >am(iNn el latMn y el griego )ueron o(2eto de sus ansias de conocimiento y en estas lenguas pudo leer a algunos de los m0s a)amados poetas cl0sicos del occidente4 Por eso 7uasim i(n 7uasim alOBa^im no muri5 totalmente decapitado y calcinado en las %ie2as cocinas de haratalca3a(a4 <n su hi2a $ayree perdurarMan los dos elementos 9ue ha(Man 9uedado en la nica ra35n de seguir %i%iendo del sa(io* su odio %engati%o y el poder de su sa(er y, con estos y los a.os, la ni.a con%ertida en mu2er se ganarMa so(radamente el apodo de* a3 Fohra #la brillante-4 "a pNrdida del ca(e3a de )amilia %ol%i5 a llenar de incertidum(re la %ida de $ayree y su madre4 $isponMan de un aprecia(le patrimonio amasado por 7uasim en el e2ercicio de su pro)esi5n y el emir no ol%id5 a las mu2eres del 9ue ha(Ma sido su )iel ser%idor hasta la muerte, pero sa(Man 9ue nada dura eternamente y el agradecimiento permanece escasamente en la memoria de los hom(res4 Por ello, pasado un tiempo, la madre de $ayree acept5 con%ertirse en la segunda esposa del marido de una hermana, en realidad suponMa con%ertirse en las criadas de sus )amiliares pero tendrMan seguridad a largo pla3o y sa(Man

9ue serian (ien tratadas, sin a(usos y con a)ecto y los tra(a2os realmente ingratos y )atigosos serian reali3ados por los cauti%os escla%i3ados, de los 9ue ellas aporta(an algunos con la dote4 Con este arreglo 9ueda(a pendiente dar salida a la in9uietud de $ayree por poner en pr0ctica sus conocimientos y escapar del uni%erso tan limitado de la %ida hogare.a4 =tro moti%o de preocupaci5n no tard5 en presentarse ante la 2o%en* su )amilia le comunic5 la intenci5n de concertar lo antes posi(le su (oda con el me2or partido posi(le de la ciudad4 ;o esta(a tal cosa en sus planes* su2eta a un marido y amo y relegada a las nicas tareas 9ue se le permitMan a las mu2eresP harMa todo lo posi(le y an lo imposi(le para e%itarlo4 6us conocimientos )ueron la soluci5n4 $e )orma discreta y reser%ada $ayree atendMa consultas y peticiones de mu2eres 9ue precisa(an cuidados o remedios para necesidades 9ue no podMan des%elar a(iertamente, incluso 9ue de(Man ser ocultados o resueltos secretamente4 <sto ocurrMa desde 9ue su padre de2ase de atender a su clientela popular por imperati%os del ser%icio al emir y la hi2a comen3ara a atender los casos 9ue comprendMa m0s angustiosos o urgentes4 Claro 9ue su prestigio no serMa nunca el de un mNdico, antes (ien* se la %eMa c5mo una hechicera, curandera y (ru2a, pero su h0(il trato, humano y directo, con las mu2eres 9ue acudMan a ella, su 2u%entud y (elle3a y sus aciertos en satis)acerlas, le )ueron creando toda una muchedum(re de incondicionales y a la par o(tener sus propios ingresos para poder plantearse la )uga y %i%ir de sus propios recursos4 C5mo su acti%idad no de2ara de ser un secreto a %oces, esa misma )ama la preser%a(a de contar con pretendientes en (usca de su (elle3a y doteP las )amilias 9ue (usca(an esposas para sus hi2os %arones no 9uerMan, en de)initi%a, (ru2as en casa4 1inalmente, una denuncia ante un Im0n pro%oc5 su detenci5n, 9ue la condu2o a la c0rcel de la ciudad para en)rentarse a los cargos de (ru2erMa4 Cuando $ayree compareci5 ante el CadM para ser 2u3gada, no dud5 en hacer uso de sus conocimientos de la 6arhMa, haciendo un inteligente, (ien )undamentado y muy respetuoso alegato, in%ocando, en su )inal, la deuda de gratitud 9ue el propio <mir tenMa con su )amilia en recuerdo de los ser%icios de su padre4 <l CadM, impresionado por el sa(er de a9uella mu2er y sa(edor de 9uien ha(Ma sido 7uasim alOBa^im, se reser%5 dictar sentencia hasta consultar con Auhammad I, al 9ue puso en conocimiento de los hechos4 <l <mir no ha(Ma ol%idado al mNdico )iel y, 9ue los cristianos lle%aran a ca(o a9uel arriesgado ata9ue terrorista, demostra(a el p0nico 9ue la noticia de sus tra(a2os ha(Man pro%ocado en a9uellosP el relato de las cualidades de la hi2a, 9ue le hiciera el CadM, unieron curiosidad con gratitud y el propio Auhammad mand5 9ue $ayree )uera lle%ada a su presencia4 '9uella audiencia con el <mir cam(iarMa su %ida hasta un punto 9ue no hu(iera podido imaginar, record5 $ayree 9ue, por un instante, %ol%i5 a sentir las sensaciones 9ue e8perimentara al presentarse ante su so(erano* consciente de 9ue este tenMa en sus manos su )uturo, su %idaH su muerte4 'l )in y al ca(o no de2a(a de ser una chi9uilla en manos del destino peroH recorda(a nMtidamente c5mo, de una )orma ine8plica(le, se sentMa e8tra.amente segura, con una lucide3 y claridad de pensamiento e8traordinarias, capa3 de

lograr 9ue sus pala(ras )ueran escuchadas y atendidas por Auhammad I y 9ue harMan de este un aliado4 >am(iNn e%oc5 c5mo, por primera %e3 en su %ida, ha(Ma sido consciente de su condici5n de mu2er ante hom(res y, al hacerlo, no pudo e%itar erguir su )igura en la mecedora y atusarse el ca(ello en un gesto de co9ueterMa4 6i, al estar en presencia del <mir de /arnata #"ranada- y algunos de sus cortesanos, se ha(Ma sentido (ella, hermosa, mirada y deseada por a9uellos hom(res y eso, en a9uel momento no pudo e8plic0rselo pero asM )ue, le ha(Ma hecho sentir con un poder indeterminado so(re ellos, con una )uerte capacidad de in)luirlos y ponerlos a su )a%or4 '9uella entre%ista crucial ha(Ma hecho a)lorar en ella una personalidad nue%a4 <n)rentarse al peor de los destinos ha(Ma o(rado c5mo un comple2o proceso de al9uimia y o(ligado a reaccionar todo su serP sus conocimientos, su disciplina y dedicaci5n, su creati%idad y su raciocinio se ha(Man )undido y re)ormuladoP la ni.a trans)ormada en mu2er y esta, a su %e3, despo20ndose de las limitaciones y el ser%ilismo de su se8o para mostrarse c5mo un ser inteligente, cauti%ador, irresisti(le, determinado y tena3* alguien a ser considerado muy seriamente4 ;o le ca(Ma la menor duda de 9ue impresion5 %i%amente a todos los presentes, con su historia, con su sutil reclamaci5n de la deuda contraMda con su padre, con la modesta e8plicaci5n de sus conocimientos mNdicos, con el despliegue de sensualidad y seducci5n y con la e%idencia e%ocada de la %engan3a pendiente, 9ue la )ama y el poder de Auhammad i(n alO'hmar e8igMan, contra los cristianos 9ue se atre%ieron a desa)iarle en el cora35n de su reino4 Pero allM esta(a /ali( y, si todas las e8celencias de $ayree no hu(ieran sido su)icientes para inclinar la suerte a su )a%or, Nl )ue decisi%o para ale2ar de ella cual9uier castigo y para trans)ormar radicalmente el resto de su e8istencia4 /ali( '(u Auhammad 'lOAansur era uno de los m0s altos cortesanos del <mir, especialmente atendido en sus conse2os so(re las relaciones con otros reinos y naciones, ya )ueran de hermanos en la )e de <l Pro)eta o in)ieles, cristianos o no4 'ntiguo guerrero, general de la guardia real, ha(Ma %ia2ado por casi todo el mundo conocido y %isitado las cortes m0s importantes, persona de gran astucia y amplMsimos conocimientos, con )acilidad para ha(lar di)erentes lenguas, su la(or de em(a2ador a )a%or del emir de /arnata #"ranada- resulta(a inestima(le y, lo 9ue era de gran importancia, su condici5n de 2e)e m08imo de todo el dispositi%o de espiona2e, con gran cantidad de redes de agentes esta(lecidas en las ciudades principales con las 9ue se relaciona(a el reino4 ' partir de la incursi5n 9ue los cristianos de Kayyasa # !aeza- reali3aran en /arnata, #"ranada- matando al padre de $ayree, el anterior responsa(le de la seguridad de la corte ;a3arM ha(Ma perdido la con)ian3a de su se.or y con ello la ca(e3a y la %ida4 /ali( )ue encargado de reali3ar la in%estigaci5n de lo sucedido y logr5, con mucha tenacidad, inteligencia y cierta premura, destapar la trama de la traici5n y reconstruir los detalles del golpe de mano cristiano, de2ando al descu(ierto la relaci5n de los hechos con el )racaso de

la misi5n del IlOIdrisi, el papel del traidor 'hmad alO6almani, sus c5mplices en la acci5n y la autorMa de los (allesteros (ae3anos, asM como los )allos en la seguridad de la ciudad 9ue los ha(Ma hecho posi(les4 Bu(o pes9uisas, interrogatorios, torturas y rodaron ca(e3as y /ali( se con%irti5 en ?el hom(re )uerte detr0s del tronoC, Jisir #ministro-, la mano derecha y de m0s con)ian3a de Auhammad i(n alO'hmar, 9ue a (uen seguro le hu(iera nom(rado incluso Bayi( # primer ministro-, de no ser su car0cter descon)iado y reser%ar este puesto para su 2o%en hi2o y )uturo sucesor Auhammad II4 $ayree )ascin5 a /ali( desde el primer momento de su e8posici5n ante el <mir4 Inmediatamente el guerrero, diplom0tico y espMa descu(ri5 el enorme potencial de la 2o%en acusada de (ru2erMa, y la relaci5n con el episodio 9ue a Nl le ha(Ma encum(rado a la %era del poder le pareci5 un la3o del destino4 C5mo hom(re, a9uella mu2er le ha(Ma penetrado en todas las )i(ras de su ser, era toda sensualidad y deseo4 C5mo polMtico, adi%ina(a 9ue $ayree podrMa ser un instrumento )ormida(le en sus 2uegos de intriga, manipulaci5n, in)luencia y espiona2e4 @na %erdadera 2oya en (ruto a la 9ue pulir y tallar c5mo la m0s preciosa y e)ica3 gema y Nl, /ali( '(u Auhammad alOAansur, 9uerMa ser 9uien o(tu%iese todo lo 9ue ella pudiera dar4 <n todos los sentidos4 ;o result5 di)Mcil para /ali( con%encer al <mir de las posi(ilidades de $ayree4 $e hecho, Auhammad i(n alO'hmar se ha(Ma prendado de la 2o%en y no se sentMa nada predispuesto a estropear tanta (elle3a y talento con el trato reser%ado para (ru2as y hechiceras4 "o 9ue si cost5 m0s tra(a2o al cortesano )ue con%encer al se.or de /arnata #"ranada- para no recluir a esa mu2er en su harem y lograr, )inalmente, hacerse cargo de ella, de su adiestramiento y de sus )uturos cometidos al ser%icio del ;a3arM4 ;o era una chi9uilla4 ' sus %einticinco a.os la mayorMa de las mu2eres ya lle%a(an tiempo desposadas y carga(an con una retahMla de hi2os y, sal%o unas muy pocas cortesanas, las tareas domesticas las ha(Man em(rutecido y a%e2entado, siempre sometidas a la )Nrrea disciplina 9ue imponMa el poder de los hom(res4 6u tutor comprendi5 9ue $ayree era en sentido estricto una %irgen, esto es, no s5lo las circunstancias de su )ama y comportamiento la ha(Man mantenido a sal%o de re9uisitorias se8uales, su conocimiento del mundo no incluMa el ha(er su)rido las ad%ersidades, las )rustraciones, el maltrato continuado, las pri%aciones, en propia carne4 Pese al drama de la muerte de sus hermanos, la e8pulsi5n de su tierra natal y la pNrdida de su padre, $ayree ha(Ma %i%ido recluida y amparada en el seno )amiliar, siempre con una lum(re cercana, comida al alcance, ropas con las 9ue cu(rirse, cari.o y compa.Ma4 ConocMa por sus estudios mucho acerca de las ciencias y las artes y de la lectura de los poetas y escritores creMa sa(er so(re las relaciones humanas, los sentimientos, los con)lictos, las pasiones4 Pero en el )ondo era una mera o(ser%adora, pri%ilegiada, ya 9ue las miserias y su)rimientos con los 9ue ha(Ma tenido 9ue %Nrselas, los su)rMan otros de )orma cotidiana y continuada y su papel en muchos casos de ayuda y au8ilio a los mismos, le hacMa con)iar en 9ue todo tenMa una soluci5n )inal y no sentir los males c5mo algo

irrepara(le o eterno4 /ali( 9uerMa conseguir de ella un espMritu )uerte, dominante, 9ue no admitiese la derrota ni el )racaso, c5mo 6a^inaU 3V, la legendaria nieta de Aahoma 9ue numerosos historiadores descri(ieron como ?una mu2er radiante c5mo un )uego ardienteC, pero, al mismo tiempo, 9uerMa un ser realista, prudente, calculador, adapta(le, polMtico, 9ue no se empe.ara en luchas estNriles, ilusorias, testimoniales y 9ue comprendiese 9ue el )in a conseguir no s5lo 2usti)ica todos los medios, sino 9ue tam(iNn o(liga a ser%irse de todos los recursos con la mayor e)icacia e inteligencia4 I tu%o una alumna e8cepcional4 'l igual 9ue le ocurriera con su comparecencia ante el <mir, donde se 2ugara la %ida o al menos la li(ertad, $ayree entendi5, desde el primer momento, 9ue la cla%e era dominar sin 9ue sus antagonistas tu%ieran constancia de ello4 >ener en toda ocasi5n el control a(soluto de la situaci5n (a2o el mayor de los disimulos4 'parentar 9ue hacia lo 9ue los otros 9uisieran mientras todo a%an3a(a ine8ora(lemente hacia el )in predeterminado4 6i su talento natural y el acumulo de conocimientos le dota(an de posi(ilidades in)initas para el en)rentamiento intelectual, su (elle3a y sensualidad serian armas de)initi%as para el gran 2uego de la simulaci5n, la manipulaci5n y el espiona2e, en un mundo donde el poder, reser%ado a los hom(res, presenta(a sus esla(ones m0s dN(iles en los %icios y ser%idum(res lasci%as4 <l %ie2o guerrero y cortesano taimado no s5lo despert5 en el cuerpo de la mu2er toda la %ida, pasi5n y energMa 9ue hasta entonces ha(Ma sido reprimida por el deseo de sa(er y el ansia de %engan3a4 ' la par 9ue go3a(a y la hacMa go3ar, la lle%a(a a re)le8ionar y comprender so(re la )uer3a 9ue el )en5meno del deseo, del placer, de la lu2uria, conlle%a(a4 <lla conoci5 de las casi inaca(a(les ocasiones de dis)rute 9ue el intercam(io se8ual o)recMa y Nl )i2a(a en su mente los conceptos pare2os de amor, entrega, su(yugaci5n, sacri)icio, relacion0ndolos con los %ersos de los poetas y la prosa ardiente de los cuentos heredados de persas e hindes y 9ue, c5mo ?las mil y una nochesC, $ayree ha(Ma leMdo a.os atr0s4 'prendi5 a descu(rir las pulsiones ocultas, 9uien 9uiere hacer realidad )antasMas inalcan3a(les en su %ida cotidiana* ser dominado o dominar )Msicamente, romper las con%enciones de edad, se8o o clase social, transgredir las reglas religiosas, de educaci5n, de (uenas costum(res, sentirse apreciado o amado pese a de)ectos o discapacidades y tantos otros anhelos, m0s o menos incon)esa(les, 9ue se (uscan materiali3ar en el encuentro de la carne, la desnude3, la promiscuidad, la lu2uria, el a(andono y la total desinhi(ici5n 9ue todo ello comporta4 6atis)acer esas )antasMas o(sesi%as serMa uno de los m0s seguros elementos de manipulaci5n y control de hom(res e incluso de mu2eresP una herramienta inestima(le en sus )uturas tareas4

$e pronto, gran nmero de conocimientos ad9uiridos en sus muchas horas de estudio y lectura enca2a(an en la realidad y mostra(an su car0cter pr0ctico y utilitario* la ciencia de las plantas, hier(as y sustancias naturales, c5mo com(inarlas y aplicarlas a recetas y (e(edi3os con%enientesP el uso de ropa2es, a)eites, ungaentos, pelucas, para simular ser persona distinta, lle%ar al enga.o, pasar desaperci(ida y ayudarse en ello ha(lando lenguas distintas y %ariadasP usar de las reglas )Msicas o 9uMmicas para tomar datos, %alorarlos, ocultarlos en escritos in%isi(les, ser%irse de medios de comunicaci5n impercepti(les para los otros4 Incluso del uso y me2or adiestramiento de armas, las m0s con%enientes para ser usadas por mu2er, tu%o 9ue ocuparse a sa(iendas 9ue, en un momento determinado, pudiera hallarse en la disyunti%a de matar o morir4 /ali( la instruy5 tam(iNn en el conocimiento de los poderes polMticos del momento, le identi)ic5 los centros de decisi5n, las ciudades 9ue go(erna(an el mundo y las dinastMas 9ue detenta(an ese poder4 "as relaciones comerciales, las alian3as, las guerras y las paces inesta(les 9ue entrete2Man el 2uego de los poderosos y decidMan la %ida y la muerte de los simples mortales4 <l la(erintico te2ido de religiones y sectas, de ra3as y pue(los, de castas y estamentos 9ue hacMan de ha3 y en%Ns del mundo conocido y a lo 9ue ca(Ma atri(uir todo lo 9ue acontecMa4 >ensiones 9ue ellos, los creyentes en la autentica )e, los seguidores del pro)eta, tenMan 9ue hacer actuar en (ene)icio de $ios y pre%alencia de sus )ieles, reduciendo a la ser%idum(re m0s %il a los in)ieles 9ue osaran negar su grande3a y supremacMa4 I para ello, su o(ligaci5n de)initi%a era con el me2or y m0s se.alado ?'(d 'llahC # esclavo de /ios-, con el <mir de /arnata, #"ranada- 9ue se ha(Ma )i2ado c5mo misi5n o(ligar a los cristianos a retroceder en todo 'lOGndalus y e8tender este hasta las mismas puertas de Roma, la ciudad del )also pro)eta 9ue promo%Ma las cru3adas contra los lugares sagrados del Islam4 <ntonces, Auhammad i(n Iusu) i(n ;asr alO/ali( KiOllah alO'hmar, serMa reconocido por todo el mundo musulm0n c5mo el sucesor del Pro)eta y no ha(rMa otro <mir, 6ult0n o Cali)a 9ue le disputara el enca(e3ar la Iihad 9ue con9uistarMa todo el mundo conocido, de uno a otro con)Mn4W

@na )uerte pun3ada, muy dolorosa, atra%es5 su muslo y el dolor recorri5 la espalda, hasta llegar a su cr0neo, pro%oc0ndole una )uerte con%ulsi5n y aturdimiento, rompiendo la enso.aci5n 9ue le producMa rememorar a9uellos pasa2es de su %ida4 'cert5 a agarrar un (ast5n 9ue tenMa a mano y con un rictus 9ue le de)orma(a su rostro, un rato antes apaci(le, se incorpor5 del asiento y, apoy0ndose tra(a2osamente, se dirigi5 a la estancia contigua 9ue usa(a c5mo cocina y donde una in)usi5n con hier(a(uena y menta se mantenMa caliente, al rescoldo del )uego4 6e sir%i5 de esta en una tacita primorosamente decorada y sacando de una (olsita, 9ue colga(a de su cuello, una pe9ue.a redoma de cristal, escanci5 en la (e(ida unas gotas de una poci5n muy potente 9ue calmarMa los dolores 9ue le ocasiona(a la herida de la pierna4 Ke(i5 a pe9ue.os sor(os, seguidos,

sintiendo el e)ecto (als0mico de las hier(as al recorrer su garganta, preludio del ali%io 9ue la droga le procurarMa seguidamente4 'un9ue el dolor seguMa presente, el calor de la in)usi5n y el agrada(le regusto de la menta ya hacMan reaccionar su organismo, sintiNndose con)ortada y recuperando sus )uer3as4 'llM, en pie, apoyada en el (ast5n y esperando 9ue el dolor )uera des%aneciNndose mientras termina(a su colaci5n, %ol%i5 a los recuerdos 9ue repasa(an su %ida4

T' los dos lustros anteriores a ese dMa en los 9ue ha(Ma %i%ido lo 9ue nunca so.5 9ue podrMa %i%ir una mu2er de su condici5n4 ' las misiones en nom(re del <mir 9ue la ha(Man lle%ado a %ia2ar por todas las tierras de los )ieles creyentes, a las m0s importantes ciudades del mundo musulm0n* $amasco, Kagdad, 'le2andrMa, 'lO1ustat #<l Cairo-, >rMpoli, <stam(ul, LerusalNn, incluso a las le2anas Za(ul y 6amarcanda4 ' recorrer las rutas legendarias de cara%anas, conocer los lugares sagrados de "a Aeca y Aedina, perderse en los mas a(igarrados (a3ares y contemplar las mara%illas del arte y la construcci5n inspiradas por 'llah a sus seguidores m0s sa(ios4 Casi siempre, so(re todo al inicio, )orma(a parte de los se9uitos de /ali(, 9ue %ia2a(a en misi5n diplom0tica de los ;a3arMes, y ella, de )orma su(repticia y paralela a las acti%idades del Jisir, se las ingenia(a para lle%ar a ca(o su parte de la misi5n y siempre con N8ito, )uera lo 9ue )uese 9ue se le hu(iera encomendado4 Ba(Ma llegado a e)ectuar misiones sin la tapadera de una delegaci5n o)icial, c5mo supuesta 2ariya #concubina- de comerciantes, eruditos o peregrinos, incluso )ormando parte de alguna cara%ana de (ailarinas y acr5(atas trashumantesP en estas ocasiones, el reto de actuar sin ninguna co(ertura, ni in)raestructura de apoyo, con li(ertad de mo%imientos y decidiendo a su criterio el desarrollo de la misi5n, le ha(Man supuesto los momentos m0s rele%antes de su carrera, cuando m0s %i%a y capa3 se ha(Ma sentido en toda su %ida4 >am(iNn conocMa la incursi5n in)iltrada en los territorios enemigos4 Cartagena, Aurcia, >oledo, Jalladolid, 6ego%ia, eran ciudades cristianas 9ue ha(Ma pisado, dis)ra3ada o no4 Incluso ha(Ma llegado a contemplar en persona, a pocos pasos, al rey de los Castellanos* 1ernando III, llamado por sus gentes el 6anto, en ocasi5n de la asistencia del emir de /arnata #"ranada- a una sesi5n de las Cortes cristianas, a lo 9ue le o(liga(an sus acuerdos de %asalla2e tras entregar Layyan # #a$n-P acuerdos con los 9ue mantenMa un di)Mcil e9uili(rio 9ue ale2a(a a los guerreros de la cru3 del apremio de con9uistar, por el momento, el reino ;a3arM4 C5mo miem(ro del sN9uito del <mir ha(Ma llegado a la corte in)iel y, c5mo mu2er, pudo (urlar controles y %igilancias para contactar con cauti%as musulmanas, escla%i3adas c5mo sier%as en el palacio real y para goce de no(les y cortesanos4 "a in)ormaci5n 9ue $ayree recopil5 entre a9uellas desgraciadas, de lo oMdo so(re los planes e intenciones de los cristianos para seguir su a%ance en 'lOGndalus, especialmente la toma de Is(ilia, #Sevilla)ue de gran utilidad para sus se.ores y permiti5 a Auhammad '(en 'lO'hmar adoptar, en

todo momento, la postura 9ue mas con%iniera a sus intereses en circunstancias tan delicadas4W 'pur5 la in)usi5n 9ue resta(a4 "a droga ya hacMa su (ene)icio y el dolor apenas era un recuerdo4 6e acerc5 a un le(rillo con agua y en2uag5 la ta3a, la sec5 y de%ol%i5 a su lugar en un ana9uel4 6e 9ued5 un rato mirando por el %entanuco, 9ue da(a a un patio interior donde las macetas lucMan tristemente %acMas, esperando la prima%era para colmarse de cla%eles4 T<n muchas ocasiones O%ol%i5 a sus pensamientosO ha(Ma pedido a /ali( 9ue organi3ar0 una misi5n de castigo, de %engan3a, contra los cristianos de Kayyasa, # !aezaincluso le rog5 9ue la de2ara actuar sola, a su riesgo y con%eniencia, corriendo a sus e8pensas los gastos de la incursi5n4 Pero el Jisir no ha(Ma consentido en ello4 Auhammad I esta(a dispuesto a conseguir 9ue durante su reinado pudiera recuperar )uer3as e in)luencias para su campa.a de )uturo y, de momento, no se podMa permitir una guerra a(ierta contra los Castellanos4 @n di)Mcil e9uili(rio de %asalla2e, (urlado siempre 9ue )uese posi(le disimularlo, y renegociaciones continuas, (usca(a de(ilitar a otros lMderes musulmanes 9ue pudieran disputarle la supremacMa so(re los creyentes y aguantar conspiraciones internas, c5mo las intrigas de los Kanu 's9ilula, sus parientes de Aeria 'lOKahri # Almer;a- y temMa el desem(arco de los Kenimerines desde el norte de G)rica, 9ue %eMan sus pactos con el rey 1ernando III c5mo una de(ilidad traidora al Islam4 <sos e8tremos salMan a relucir cada %e3 9ue ella insistMa en lle%ar a ca(o su %engan3a y 9ue /ali( lo impedMa por no con%enir al status 9uo imperante4 Basta 9ue rendido Layyan ##a$n- el asedio a Is(iliaU V # Sevilla- se hi3o realidad y, con ello, la eminencia de la caMda de lo 9ue podMa ser el ltimo o(2eti%o cristiano antes de /arnata #"ranada-4 <ntonces /ali( le dio el ansiado permiso para %ol%er a Kayyasa #!aeza- y perpetrar su %engan3a largamente demorada4W

CA$*+,'( 2--. 1E A'M(4A1E0 8 +A'-;A/E0

#Lulio 2012 d4C4 / Raya( 13

'B-

Aarina Ro(les complet5 con rapide3 los tr0mites de inscripci5n en el curso del pro)esor Roncal4 6e ha(Ma presentado temprano, para no desperdiciar toda ocasi5n de conocer y o(ser%ar a las personas 9ue ha(Man marcado con la eti9ueta de peones negros y ahora, mientras espera(a la hora de comien3o del acto, pasea(a haciNndose la distraMda por el patio del %ie2o seminario y ho2eando el programa donde se detalla(an los temas de cada dMa, con)erenciantes y los horarios esta(lecidos4 <ra el es9uema ha(itual* dos sesiones de ma.ana separadas por un ?co))eS(rea^C, y cada una de estas, consistente en una con)erencia a cargo de un e8perto, seguida de los o(ligados turnos de preguntas u opiniones hechas por los asistentes c5mo alumnos4 <n un r0pido repaso compro(5 9ue todo se a2usta(a a lo 9ue ya conocMan y no ha(Ma alteraciones de ltima hora4 =tra ra35n la mo%i5 a presentarse con su)iciente antelaci5n en el 6eminario de 6an 1elipe ;eri* conocMa a %arias de las personas 9ue allM tra(a2a(an, por e2emplo a la directora de la @I'4 7uerMa saludarlas, 9ue supieran de su asistencia al seminario de Roncal, y contestar a las preguntas 9ue, seguramente, le harMan, interes0ndose so(re su %ida en Aadrid, sus padres, sus estudios o, su ?otro tra(a2oC, sin testigos suspicaces alrededor4 6e ha(Ma le%antado temprano, una %e3 9ue el al(a lograra colorear un inicio de dMa4 Ba(Ma dormido poco, al no poder e%itar un estado de e8citaci5n ner%iosa ante los acontecimientos 9ue se a%ecina(an y presumi(lemente di)Mciles4 <ra algo nue%o para ella y su preparaci5n t0ctica esta(a adaptada a un terreno de (atalla muy distinto y a situaciones de con)rontaci5n %iolenta, sin sutilidades4 Ba(er corrido en esas primeras luces ma.aneras, haciendo su circuito ha(itual en Kae3a, le ha(Ma templado el 0nimo y estimulado el cuerpo4 Por la calle de 6an 'ndrNs hasta el <2ido y luego por la a%enida Puche para tomar el paseo de las murallas, tras pasar delante del 'rca del agua y el cuartel de la /uardia Ci%il en la salida hacia \(eda4 Ia en el camino de esa circun%alaci5n a la ciudad, con sus impresionantes %istas al %alle del /uadal9ui%ir, ha(Ma apretado el paso para someterse a un mayor es)uer3o )Msico mientras, una %e3 m0s, repasa(a todos los datos y cla%es de la operaci5n /a%il0n 9ue inicia(a, en cuesti5n de minutos, su )ase crucial4 >odo lo ha(Ma comentado con "ence O9ue seguMa manteniendo con ella un trato e8clusi%amente ?pro)esionalC, aun9ue entre am(os )unciona(a un entendimiento )luido, de con)ian3a mutua, de complicidad inteligenteO y coincidMan en la importancia de lograr ?in)iltrarseC en el ncleo del curso4 Bacerse insepara(le del organi3ador* el italiano y del director y principal con)erenciante* 'le2andro Roncal, y participar de las acti%idades ?e8traescolaresC 9ue, de alguna )orma, eran ine%ita(les en estas acti%idades %eraniegas, por muy acadNmicas 9ue se pretendieran4 Por la tarde no ha(Ma con)erencias Olo 9ue no s5lo se producMa por la costum(re in%eterada de la siesta a 9ue o(liga(a el estMoO se pretendMa 9ue los asistentes pudieran tener la oportunidad de %isitar la %illa, sus monumentos, sus archi%os, despla3arse a la cercana \(eda Ono en (alde am(as ciudades esta(an declaradas patrimonio cultural de la humanidadO dis)rutar de la gastronomMa local y de las oportunidades de ocio, tra(ar conocimientos y amistades, incluso el )lirteo, el ?ligueC, se da(a por implMcito entre las %ariadas acti%idades a reali3ar4

'l pasar delante de la na%e des%enci2ada, donde )ueran asesinados los dos primeros peones negros, Aarina pensa(a 9ue, incluso el papel de ?matahariC no podMa descartarse de sus pr58imas o(ligaciones4 ;o ha(Ma podido e%itar una sonrisa al comparar, lo distinto 9ue serMa co9uetear y seducir c5mo una ?gruppyC, con la acci5n de )i2ar la punterMa so(re un (lanco y dispararle4 1or35 an m0s el ritmo al pasar delante de la pla3a Re9uena y empe3ar el tramo llamado paseo del =(ispo y, 2unto con el )rescor de la (risa tempranera, le ha(Man llegado olores a aceite %irgen, a pan reciNn horneado, tal %e3 a magdalenas an calientes, reciNn cocinadas en algn con%ento de mon2as4 '9uellas sensaciones, tan e%ocadoras de su ni.e3 y de su )amilia le ponMan la ?carne de gallinaC y un sentimiento de congo2a, de a.oran3a de unos tiempos sin complicaciones, )elices4 ;o ha(Ma de2ado de saludar a Aachado, a su (usto encerrado en un horri(le cu(o de hormig5n 9ue parecMa pri%arle de los paisa2es grandiosos 9ue se erguMan al )rente, pero 9ue no impedirMa nunca el respeto y admiraci5n 9ue sentMa por el poeta 9ue ha(Ma amado y llorado por las dos <spa.as4 6iempre 9ue pasa(a delante del monumento, le %enMa a la memoria el relato, 9ue le hiciera su a(uelo, del primer intento de inaugurar a9uel homena2e pNtreo a don 'ntonio Aachado, an en %ida del dictador 1ranco, y 9ue termin5 en (atalla campal entre la policMa del rNgimen y los adeptos del ilustre repu(licano, el a(uelo Ro(les entre ellos4 'ntes de llegar al recodo con la calle de '(en Aahomat ha(Ma torcido a la derecha, para acortar camino por la cuesta de 6an Kenito, proseguir por la cuesta de 6an /il y salir a la pla3a del P5pulo donde BimilceU +V, y su guardia de leones de piedra 9ue hacMan de )uente cantarinaU 6V, parecMa en su impasi(le gesto apro(ar todos su actos4 ' Aarina, esa princesa M(era, hi2a del rey Aucro y esposa de 'nM(al, siempre le ha(Ma parecido 9ue esta(a allM para protegerla, no sa(Ma c5mo ni por9ue, pero sentMa hacia la escultura un cari.o especial y 9ue ella le correspondMa4 Aientras atra%esa(a el ?PaseoC para su(ir por la calle PlaterMa hasta la de 6an 1rancisco y llegar a su casa, no ha(Ma de2ado de %ol%er a sentir un punto de desasosiego 9ue reaparecMa una y otra %e3, la sensaci5n de 9ue ha(Ma ?algo 9ue se le escapa(aC, 9ue esta(a ahM, delante de sus o2os y sin em(argo no lo %eMa4 @na cla%e importante para desentra.ar algunos de los enigmas pendientes, tal %e3 ?la cla%eC, la de)initi%a, podMa estar a su alcance, al alcance de todos y no logra(an hacerse con ella4 >oda%Ma en la ducha, mientras se desprendMa del sudor y el pol%o del camino, se mantu%o con la desagrada(le sensaci5n de 9ue algo escurridi3o se le escapa(a de entre los dedos4 Interrumpi5 sus pensamientos al %er llegar a un grupo constituido por la totalidad de los peones negros4 <l catedr0tico 'le2andro RoncalP Ces0reo 1ascetti haciendo un alarde de moda italiana de dise.oP <l )orense argelino $2amel '((as 9ue admira(a la ar9uitectura del edi)icio con los o2os muy a(iertos y seguidos por los 25%enes italianos ?(ecadosC, cuyas )otos se ha(Man gra(ado en su mente4 $e entre los grupos de personas 9ue ocupa(an el patio central emergi5 la )igura de

<nri9ue "ence, en su papel de 1ernando Ro2as, aposentador de la uni%ersidad, 9ue se dirigi5 al encuentro de los reciNn llegados4 "e seguMa Rosa Castro e2erciendo de 2o%en y diligente secretaria4 Aarina se acerc5 resueltamente a todos ellos dispuesta a mostrar un interNs e%idente por lo 9ue sucediera y con la credencial, de ser una de las personas inscritas en su curso, muy %isi(le4 6e ha(Ma %estido para la ocasi5n, con intenci5n4 Pantalones ?2eansC a2ustados y camiseta de tirantes escotada lo 2ustoH lo 2usto para merecer la atenci5n sin resultar %ulgar y con las de(idas precauciones para 9ue la credencial colgada del cuello no escamoteara nada4 @nos 3apatos de tac5n 9ue cumplMan a la per)ecci5n con lo 9ue se espera 9ue hagan unos 3apatos de tac5n y un (olso amplio, en el 9ue reposa(a la pistola autom0tica, completa(an su ?%estida para matarC4 6u acercamiento no pas5 desaperci(ido4 Compro(5 con satis)acci5n disimulada 9ue su presencia era ad%ertida y 9ue los %arones la mira(an de ?esa )orma ha(itualC4 Incluso 1ascetti, del 9ue se ha(Ma preguntado si no serMa ?gayC, la contempl5 con interNs mani)iesto4 <ntre sus posi(les t0cticas tendrMa 9ue considerar el crear un triangulo pasional para en)rentar a Roncal y 1ascetti4 "ence, alias Ro2as, se esta(a presentando y dando la (ien%enida al grupo4 "es pregunt5 por sus alo2amientos y si todo esta(a a su entera satis)acci5n y se o)reci5 para atender sus necesidades en materia de ser%icios de transporte, hostelerMa o in)ormaci5n turMstica, tam(iNn les present5 a Rosa y les indic5 la u(icaci5n del despacho donde cual9uiera de los dos estarMa a su completa disposici5n a la par 9ue les tendMa unas tar2etas, donde )igura(an los nmeros de telN)ono en los 9ue les atenderMan a cual9uier hora 9ue llamaran4 6eguidamente les acompa.5 a la mesa de inscripciones, donde les entregaron sus credenciales y programas para continuar gui0ndoles hasta el aula donde se impartirMa el curso durante la semana4 Aarina apro%ech5 para acercarse a Roncal y saludarlo4 6aludo 9ue el catedr0tico correspondi5 con agrado e%idente y un rictus de interrogaci5n al 9ue ella respondi5 con rapide34 SBe leMdo algunas de sus pu(licaciones y 9uiero )elicitarle por ellas4 6u tra(a2o so(re la propaganda religiosa almohade en las monedas y el mensa2e crMptico 9ue encierra me apasion5 y aument5 mi interNs por la historia de la recon9uista4 Cuando supe 9ue %enMa a Kae3a me pareci5 una gran oportunidad para ampliar conocimientos y conocerle personalmente4 S<sto ltimo lo di2o con cierta intenci5nS 6i no le incomoda, traerN el e2emplar de la re%ista 'lO7antara del C6ICU !V para 9ue me lo )irme4 S<starN encantado de dedic0rtelo, sin duda Sy 'le2andro Roncal 6an3 e8hi(i5 su sonrisa mas encantadora recurriendo directamente al tuteoS Q<studias a9uM en Kae3aR QBistoria o arteH o am(asR S;o4 'un9ue he nacido y tengo casa en Kae3a, estudio en Aadrid4 Pero curso 1Msicas4 "a historia es una pasi5n por el puro placer del sa(er y, supongo, 9ue algo innato,

al ha(er nacido en esta ciudad 9ue es historia pura en sM misma4 SQRo(lesR SNl leMa la credencial so(re su pechoS Ba(er nacido a9uM y lle%ar el apellido de uno de los ca(alleros 9ue tomaron esta ciudad para Castilla, Kermudo de Ro(res, 9ue era c5mo se decMa entonces, seguro 9ue hace casi o(ligada esaH pasi5n S 'hora era el madrile.o el 9ue ponMa intenci5n en el )inal de su )rase4 TX<stamos co9ueteando, (ienYW Pens5 Aarina y continu5 con su o)ensi%a4 S6M, Crist5(al Kermudo de Ro(res era mi t0taraSt0taraStatara(uelo, lo sN4 Cono3co la historia de mi )amilia y la de esta ciudad y me halaga 9ue me hallasH digamosH reconocido Sy acompa.5 sus pala(ras con una sonrisa alegre, deslum(rante4 Ces0reo 1ascetti no ha(Ma perdido detalle de a9uella con%ersaci5n, aun9ue disimula(a su curiosidad y en este momento se dirigi5 a Roncal* S%redo de(emos andare a classe , procedere con lapertura de curso, dottore, para 9ue todo %aya puntuale4 S6M, seamos puntuales Qc5mo noR Sacept5 Roncal I con un gesto ama(le in%it5 a Aarina a pasar delante de ellos, cediNndole el paso4 "a (ae3ana eligi5 un asiento en la segunda )ila4 C5mo es tMpico, los asistentes ha(Man empe3ado por ocupar el centro y )inal de la sala, reacios a las primeras )ilas, no se sa(e muy (ien si por una peculiar )orma de entender la modestia o para e%itar %erse o(ligados a ser m0s participati%os en los de(ates4 Aarina pens5 9ue es un ata%ismo de los a.os escolares, en los 9ue los ni.os tienden a no ponerse en los pupitres m0s e8puestos a la %ista del maestro4 ' la hora pre%ista, la directora de la uni%ersidad hi3o acto de presencia, saludando e)usi%amente a 1ascetti y Roncal 9ue ocupa(an el estrado4 Con un (re%e discurso dio la (ien%enida a todos, agradeci5 el es)uer3o de los con)erenciantes, el interNs de los alumnos y la cola(oraci5n de todos para con la cultura y los )ines de la @ni%ersidad Internacional 'ntonio Aachado4 'nim5 a concentrarse en los tra(a2os y de(ates y e8pres5 su deseo de 9ue todos pasaran unos dMas magnM)icos en el incompara(le marco hist5ricoOmonumental de la ciudad de Kae3a4 <l momento protocolario, conciso y a2ustado, se remat5 con un aplauso de los asistentes y la an)itriona se despidi5, para asM continuar con la apertura o)icial del resto de seminarios programados para esa semana4 Ces0reo 1ascetti tom5 la pala(ra seguidamente en su calidad de patrocinador del acto, c5mo directi%o de la Storica Fondazione Mediterr+nea, glos5 las acti%idades de la entidad italiana en pro de la cultura y la historia, y su satis)acci5n por cele(rar, en un paMs mediterr0neo y latino hermano, una acti%idad con2unta de comprensi5n y di%ulgaci5n cientM)ica4 6e e8tendi5 lo 9ue 9uiso e hi3o gala de un castellano me2or 9ue el 9ue se permitMa en la con%ersaci5n personal4

Aarina compro(5, discretamente, el e)ecto 9ue el italiano causa(a entre el p(lico )emenino y no le cupo la menor duda del N8ito de 1ascetti, muy guapo ciertamente, de ademanes elegantes, %o3 melodiosa y con (uen gusto para el %estir4 ;o se le escap5 9ue, il dottore, seguro de sM mismo, procura(a causar ese e)ecto seductor en su auditorio y de )orma m0s acusada entre las mu2eres4 Por ese lado ha(rMa competencia, seguro, pero no serMa insensi(le a su presencia y da(a por seguro 9ue 1ascetti no se permitirMa una groserMa, si ella imponMa su omnipresencia )uera del horario del seminario4 Ces0reo 1ascetti concluy5 presentando al director del curso y detallando el e8celente currMculo acadNmico del mismo4 'le2andro Roncal de25 morir los aplausos 9ue le reci(Man y agradeci5 la ama(ilidad al resaltar sus mNritos4 'gotados los proleg5menos del protocolo, Roncal se lan35 a una disertaci5n so(re los contenidos 9ue serian tratados a lo largo de la semana y c5mo el repaso al imperio almohade serMa di%idido en temas parciales* la historia del mo%imiento religiosoSpolMtico y su e8pansi5n territorial, las (ases doctrinales religiosas, la epigra)Ma almohade y sus acu.aciones numism0ticas, el arte, en especial la ar9uitectura almohade, la ciencia almohade, el decli%e y )in de los almohades y, )inalmente* elementos del pensamiento almohade m0s in)luyentes y perdura(les en el mundo isl0mico hasta el siglo EEI4 <n su e8posici5n intercal5 re)erencias y e2emplos concretos para cada uno de los apartados, lo su)iciente para despertar el deseo de sa(er m0s, no tanto como para des%elar las inc5gnitas, y creando cierto clima de misterio y cripticismo muy estimulante4 Por lo dem0s demostr5 un per)ecto dominio del arte de ha(lar en p(lico, nada monocorde, dicci5n clara y comprensi(le sin a(usar del academicismo, usando los recursos )onNticos para dinami3ar la comunicaci5n con su p(lico, c5mo e2ecutando una melodMa y con gestos corporales, principalmente las manos, nada agresi%os y m0s (ien conciliadores, c5mo caricias desde la distancia4 Aarina tu%o 9ue con%enir consigo misma 9ue le ha(Ma causado impresi5n4 <ra un hom(re atracti%o, sin duda alguna, 9ue serMa mirado con interNs por cual9uier mu2er, pero aca(a(a de hacer una e8hi(ici5n imponente de capacidad intelectual, de capacidad de relaci5n social comunicati%a, de pedagogMa directa y ase9ui(le, de con)ian3a y dominio en sM mismo y de seducci5n glo(al, en suma4 QC5mo era posi(le 9ue una persona asM pudiese estar implicada en un intento de atentado terroristaR ;o ha(Ma nada 9ue permitiese asegurar una conducta criminal en a9uel hom(re si se atenMa al per)il resultante de ese primer conocimiento pero, como decMa "ence, nada de )i2ar 2uicios apresurados y mantenerse en una actitud relati%ista mientras los hechos con)orma(an la realidad4 <l acto proseguMa de acuerdo con los guiones m0s comunes al uso4 $espuNs de su e8plicaci5n general, el catedr0tico Roncal i(a suscitando cuestiones entre los asistentes con una do(le intenci5n* re)or3ar el interNs, la curiosidad por el tema, 9ue serMa satis)echa en las sesiones sucesi%as, y conocer el ni%el general del alumnado, su grado de conocimiento, de comprensi5n de la materia4 Aarina esper5 9ue alguna de las preguntas planteadas tu%iese un grado de di)icultad rele%ante, para signi)icarse c5mo algo m0s 9ue una cara (onita, 9ue

co9uetea(a descaradamente con el pro)esor al instante de ha(erse conocido4 "a oportunidad se present54 Roncal pregunta(a si el ?rigorismoC de la doctrina 'lmohade era e9uipara(le al integrismo religioso de hoy en dMa, de )orma especial con el radicalismo integrista de los tali(anes a)ganos4 Aarina inter%ino en %o3 alta dando su opini5n so(re ello* S'un9ue ni geogr0)icamente, ni Ntnicamente, se puede esta(lecer una relaci5n entre los almohades del Aedie%o y los tali(anes de ')ganist0n hoy, lo cierto es 9ue el )undador del mo%imiento almohade, el (ere(er I(n >umart, %ia25 desde el norte de 0)rica hasta Ira9, estudiando con los me2ores maestros de la Npoca4 <n la doctrina 9ue ela(or5 hay una gran in)luencia de los 'saries 6unMes y parte de la escuela Fahiri, tam(iNn 6uni4 <sta segunda est0 presente tam(iNn en los tali(anes actuales lo 9ue es una coincidencia en la importancia de ?la creenciaC c5mo )undamento peroH los tali(anes han sido m0s in)luidos por otra escuela 6uni* la Bana)i 9ue parte de la preponderancia del ?derechoC y los almohades se en)rentaron )ieramente con los Aali^i, cuarta escuela 6uni, por esta cuesti5n y deri%aron hacia el Chiismo4 'dem0s, de los seis pilares del islam sunita s5lo reconocieron los cinco primeros y optaron por el ?ImanatoC )rente al ?$ecreto $i%inoC, lo 9ue suponMa una negaci5n al ?6ello de la Pro)ecMaC4 1inalmente la aplicaci5n e8trema y rigurosa de la 6haria, coherente con la supremacMa del derecho so(re la creencia 9ue inspira a los tali(anes, ahoga el desarrollo de las artes y las ciencias, mientras 9ue en el imperio almohade todos los conocimientos reci(ieron tal impulso 9ue ha sido uno de los periodos m0s )ructM)eros del sa(er en el mundo musulm0n4 Ba(Ma logrado llamar la atenci5n de 'le2andro Roncal y no s5lo de Nl, por la cara de 1ascetti 9ue le e8presa(a una muda admiraci5n4 <l catedr0tico no pudo resistirse a compro(ar hasta d5nde llega(a el dominio de a9uella guapa alumna por el tema4 SPero los almohades tam(iNn (asaron su e8pansi5n y predominio so(re los tala(a4 I(n >umart llam5 a sus compa.eros ?atO>ala(aC* los estudiantes4 <s el mismo modus operandi del mo%imiento 9ue encarnan los tali(anes4 Aarina pens5 9ue de(Ma apro%echar para hacer un gui.o, 9ue alguien creyera 9ue podMa ser captada para la causa4 "os terroristas no renuncia(an a usar mu2eres )anati3adas para lle%ar a ca(o atentados suicidas4 S"os tala(a integra(an uno de los anillos concNntricos de la organi3aci5n almohade* el llamado ?/rupo de los CincuentaC 9ue designa(a a un cMrculo pr58imo al poder, pero di)erenciado del ncleo consulti%o principal* el ?Conse2o de los $ie3C o alOIamcda4 >am(iNn eran considerados estudiantes, pero con una capacidad ad9uirida para desempe.ar )unciones de importancia4 Con los sucesores de I(n >umart, los tala(a se constituyeron en una corporaci5n de eintelectualese del rNgimen, e8tendiendo su presencia a lo largo y ancho del nue%o imperio4 ;o )orma(an parte del go(ierno pero desempe.aron un papel )undamental en el plano ideol5gicoOpolMtico, c5mo indica tam(iNn su lugar pre)erente en el protocolo de la corte4 'l decir de <mile 1ricaud* C1ncargados corporativamente de elaborar la refle(i&n oficial en toda circunstancia5 especialistas de la propaganda

almo ade5 difusores de las directivas califales5 miembros de los tribunales de .usticia que ten;an que pronunciarse sobre la malversaci&n de un alto funcionario o las desviaciones doctrinales de un sabio5 participaban tambi$n en mDltiples tareas de intendenciaCU ,V Prosigui5* S"o 9ue no sa(emos es si los estudiantes actuales, los tali(anes, tendrMan el mismo papel rele%ante en un rNgimen 9ue lograran imponer (asado en su )e y en un proceder recto y piadoso, m0s all0 de la guerra irregular 9ue se %en o(ligados a sostener por todo el mundo4 <l murmullo 9ue recorri5 la sala le con)irm5 9ue sus ltimas pala(ras podMan ser entendidas de )orma e9uM%oca y pro%ocati%a4 ;o %ol%i5 a inter%enir %oluntariamente4 Ia ha(Ma logrado su o(2eti%o4 ;o ha(rMa tra(as )ormales 9ue la mantu%ieran ale2ada de Roncal y 1ascetti4 $urante la pausaOdescanso para tomar ca)N, )ue el italiano el primero 9ue la a(ord5, acerc0ndole un platito con pastas de tN, para e8presarle su sorpresa por el conocimiento 9ue ha(Ma demostrado4 ;o se content5 con eso 1ascetti y, de )orma si(ilina, la someti5 a un riguroso interrogatorio4 >odo lo 9ue Aarina 9uiso, 9ue el dottore supiera, )ue a)luyendo a lo largo de una con%ersaci5n in)ormal, con momentos di%ertidos y algo de )lirteo implMcito4 7ue era nacida y %ecina de Kae3a, estudiante de )Msicas a punto de )inali3ar la carrera, apasionada por la historia y la edad media en concreto, con%encida de 9ue los musulmanes salMan malparados en la %ersi5n de la recon9uista impuesta por los %encedores, 9ue los 0ra(es en general eran menospreciados por el occidente cristiano y 9ue la rela2aci5n de los %alores espirituales ha(Ma su(%ertido los ordenes con%encionales y ya nadie esta(a en su sitio, entre otras cosas4 'dem0s, e8pres5 con %ehemencia su deseo de %ia2ar por los paMses musulmanes, para conocer a )ondo su realidad y no la %isi5n sectaria y manipulada 9ue, en su opini5n, hurta(a la %erdad de una ci%ili3aci5n e8traordinaria4 Aientras regresa(an al aula para cumplir con la segunda sesi5n de la ma.ana, toda%Ma apro%ech5 1ascetti para cerciorarse del conocimiento de Aarina so(re los monumentos (ae3anos y sus pormenores, (a2o la e8cusa de si tendrMa la generosidad de hacerle de guMa en algn momento4 "o m0s di%ertido para la (ae3ana )ue compro(ar c5mo, Roncal, asediado por casi todas las )Nminas asistentes, lan3a(a repetidamente miradas hacia ella y el italiano, e%idenciando un gesto de desagrado por lo animadamente 9ue platica(an entre ellos4 >am(iNn "ence les o(ser%a(a atentamente desde la galerMa superior, discretamente resguardado tras una columnata de arco y con e8presi5n de (eatM)ica satis)acci5n4 Aarina se imagin5 el mensa2e 9ue pasarMa a ? asi""as !"an asC* inicio .ugada 0a1i"2n5 reina logra acercarse a peones negros %, , e,5 bien situada en asi""as negras para mate5 informa o!ispo5 trasladar a re'E 6M, ha(Ma 9ue calmar los ner%ios de ?los se.oritosC dando cuenta

de la marcha de la operaci5n4 "a segunda sesi5n )ue una lecci5n magistral de Roncal, e8plicando el papel de la tai)a de Kayyasa #reino de !aeza- durante el periodo de hegemonMa almohade en 'lO Gndalus y los hechos m0s rele%antes de ese periodo de la historia de la ciudad 9ue los acogMa4 $estac5 la )igura de alOKayyasi, el ltimo emir, 9ue )ue muerto por la secta de los almor0%ides y 9ue, pese a ha(er rendido %asalla2e a Castilla, lle%5 su reino a la mayor e8pansi5n territorial y se permiti5 igualarse con los emires de 6e%illa y de /ranada4 Rese.5 la e8istencia de una Ceca propia donde se ha(Ma acu.ado moneda almohade y la grandiosidad de la 'lca3a(a, 9ue domina(a desde la "oma todo el %alle del /uadal9ui%ir, y 9ue ha(Ma sido un (aluarte de)ensi%o de primera magnitud en la %iolenta y cam(iante )rontera entre moros y cristianos4 'pro%ech5 para di)erenciar en la monumentalidad de Kae3a los restos medie%ales 9ue perduran hoy en dMa, menos espectaculares 9ue el patrimonio renacentista, o(ra de Jandel%iraU &V, 9ue caracteri3a a la ciudad, pero 9ue enorgullecen por igual a los nati%os y lament5 9ue las medidas tomadas por Isa(el la Cat5lica para meter en cintura a los se.ores )eudales Oen Kae3a poner )in a las pendencias entre los Car%a2ales y los Kena%idesO tu%ieran c5mo consecuencia la demolici5n de esa 'lca3a(a o 'lc03ar4 $urante el turno de inter%enciones posterior, 'le2andro Roncal suscit5 un de(ate animado e interesante, con la ayuda de los asistentes 9ue me2or conocMan la ciudad, Aarina entre ellos, lle%0ndose a ca(o una enumeraci5n y descripci5n de los restos monumentales medie%ales m0s eminentes, se.alando los atri(ui(les a los almohades y marcando un o(ligado recorrido por la ciudad, para conocerlos, a todos los interesados4 Cuando el grupo se despedMa hasta la ma.ana siguiente, Roncal pregunt5 a Aarina si comerMa con ellos4 6e re)erMa a comer con el grupo 9ue integra(an 1ascetti, $2amel, los estudiantes italianos y Nl mismo, 9ue acudirMan a alguno de los restaurantes concertados en la ciudad para atender a los asistentes a los cursos4 <l italiano 9ue esta(a pr58imo a ellos insisti5 en la in%itaci5n* SIl dottore se anticip5 a ioP serMa un onore contar con la vostra compa.Ma y dis)rutar di una conversazione inteligente mientras si mangia las e89uisiteces del lugar4 Aarina pens5, di%ertida, 9ue el italiano a(usa(a de su idioma en las con%ersaciones personales por creerlo m0s seductor4 <n cual9uier caso, am(os hom(res se mostra(an solMcitos con ella y no tendrMa 9ue preocuparse de c5mo mantenerlos (a2o su %igilancia todo el tiempo necesario4 Caminando en animada charla, pasaron )rente al palacio de La(al9uinto y el esplendor de su )achada plateresca, y poco despuNs por delante del Instituto de ense.an3a donde 'ntonio Aachado trat5 de meter la lengua de Aoliere en la mollera de los ni.os (ae3anos4 Aarina di%is5 a ? a!a""oC, muy ocupado en )otogra)iar la )achada rom0nica de la iglesia de la 6anta Cru3 mientras los o(ser%a(a con disimulo4 >ras llegar a la Kar(acana y por el 'rco del Kar(udo accedieron al espacio a(ierto del ?PaseoC, a la i39uierda los Portales de la Car(onerMa y a la derecha los de la 'lh5ndiga, al(erga(an un (uen nmero de

ta(ernas y restaurantes, con mesas a la som(ra de los mismos soportales entre los 9ue se de2a(a notar una (risa agrada(le, 9ue ali%ia(a del calor propio del sur en un mes c5mo 2ulio4 <n uno de estos tenMan mesa reser%ada y no result5 ningn pro(lema a.adir un cu(ierto de mas Om08ime cuando la due.a reconoci5 a Aarina, 9ue reci(i5 dos sonoros (esos, uno por me2illa y escuch5* ?lo muy guapa 9ue esta(aCO4 Aientras espera(an la comida, unas cer%e3as acompa.adas de aceitunas ?machac0sC y picos de pan ali%iaron las gargantas de las charlas matutinas4 Cuando las %iandas )ueron ser%idas, todos mostraron la impaciencia contenida, prue(a del mucho apetito acumulado y, en los primeros momentos, se instal5 el silencio o(ligado para el me2or degustar de los platos 9ue la cocina pro%eMa4 Poco a poco, los comentarios satis)actorios con los man2ares %ol%ieron a dar paso a charlas )luidas y entrecru3adas de todo tipo4 <n un momento dado, un motorista, al 9ue el casco oculta(a la cara, par5 un instante, 2unto a la acera, muy cerca de la mesa donde comManP se acomod5 la mochila 9ue colga(a de sus hom(ros y reanud5 su marcha4 Aarina compro(5 9ue ninguno de los comensales se interesa(a, lo m0s mMnimo, por el mismo 9ue poco antes se ha(Ma cru3ado con ellos, mientras )otogra)ia(a una iglesia monumental4 Lorge Aanri9ue, alias ? a!a""oC, in)orma(a a ?o!ispoC 9ue la ?reinaC esta(a en 2uego, mientras en)ila(a con su motocicleta la cuesta de ?las (arrerasC4 $urante la so(remesa, 1ascetti concert5 con Roncal y $2amel %erse, tras una siesta reparadora, a )in de preparar las con)erencias de los dMas siguientes y contrastar los te8tos preparados4 Aarina era consciente de 9ue no le con%enMa )or3ar su participaci5n hasta ese punto y se mantu%o al margen4 "a %igilancia discreta de los sospechosos esta(a asegurada y ella tenMa 9ue acudir a la )alsa sucursal (ancaria en \(eda, para la puesta en comn del seguimiento de la operaci5n4 "e %endrMa )enomenal pasar por su casa, descansar (re%emente y re)rescarse antes de acudir a la reuni5n en ? asi""as !"an asC4

Cuando horas m0s tarde lleg5 a la sede camu)lada en la %ecina ciudad lo hi3o plet5rica de )uer3as y satis)echa por la marcha de los acontecimientos4 >odos esta(an presentes y seguro 9ue el m08imo responsa(le* ? o!ispoC, ya ha(rMa apro%echado la tarde para ?atarC cual9uier ?ca(oC nue%o 9ue apareciera4 I ha(Ma no%edades* los ser%icios de seguridad italianos se ha(Man encontrado, al in%estigar a Ces0reo 1ascetti y su )undaci5n, con toda una serie de indicios in9uietantes, 9ue permitMan a%enturar 9ue esa instituci5n era una tapadera para mo%er )ondos de dudosa procedencia y )inanciar acti%idades de grupsculos y cNlulas islamistas en <uropa4 Igualmente ca(Ma la posi(ilidad de 9ue se usara la )undaci5n para dar co(ertura, en despla3amientos de indi%iduos sospechosos, proporcionar documentos e identidades y )acilitar su la(or a correos 9ue enla3a(an el %ie2o continente con el norte de G)rica y oriente medio4

"a cola(oraci5n con el C;I espa.ol, ha(Ma lle%ado a los italianos a destapar una red de acti%ismo islamista muy peligrosa, 9ue )unciona(a (a2o sus narices sin le%antar sospecha alguna4 <sta(an entusiasmados con la in%estigaci5n y las cpulas operati%as de los ser%icios de inteligencia correspondientes ya ha(Man con%enido mantener las pes9uisas en el mayor de los secretos y actuar prudentemente, sin precipitaciones 9ue alertaran a ninguna de las rami)icaciones terroristas 9ue esta(an siendo o(2eto de in%estigaci5n4 <l golpe de(erMa ser dado coordinadamente en el tiempo y, para asegurarse la m08ima e)icacia, tras des%elar a todos los implicados, sus recursos y procedimientos4 Por lo 9ue se re)erMa a los )ranceses, estos no ha(Man encontrado ninguna relaci5n del muerto Zarim 9ue se pudiera considerar c5mplice de las presuntas acti%idades proO islamistas del mismo4 6in )amilia en 1rancia, los parientes en Aarruecos carecMan de todo antecedente militante en mo%imientos integristas y nunca ha(Man tenido pro(lemas con la 2usticia, y la relaci5n con Zarim, m0s all0 de la correspondencia escrita, era escasa4 <n el cMrculo de amistades nada rele%ante y estas solMan ser con )ranceses de ascendencia europea4 >ampoco se le podMa atri(uir una conducta muy acti%a o practicante con su religi5n4 ;o o(stante, ha(Ma lagunas sin compro(ar en su trayectoria, ciertos periodos de %acaciones en los 9ue no se encontra(a donde decMa ha(er estado %eraneando, pese a los relatos hechos a compa.eros de estudios o de tra(a2o a los 9ue, incluso, ha(Ma en%iado postales de esos destinos4 >ampoco esta(a claro el origen de los ingresos con los 9ue ha(Ma costeado la etapa )inal de su licenciatura y %i%ido hasta 9ue entrase a tra(a2ar en el /rupo Pasteur4 "a conclusi5n, compartida en am(os lados de la in%estigaci5n, era 9ue ha(Man dado con un ?durmiente se%eroC, alguien entrenado en lugares ale2ados y secretos, al 9ue se mantenMa al margen de toda acti%idad 9ue pudiera suscitar sospechas so(re su comportamiento, para reser%arlo de todo riesgo hasta el momento en el 9ue se 9uisiera usar su potencial especM)ico4 <ste potencial, por sus estudios y el tra(a2o en unos la(oratorios rele%antes en el campo )armacNutico y (iol5gico, s5lo podMa ser lle%ar a ca(o una agresi5n con agentes pat5genos de esta procedencia4 'l igual 9ue los italianos y pese a 9ue se trata(a de un nico indi%iduo y no parecMa e8istir una red organi3ada, los )ranceses esta(an satis)echos del descu(rimiento y agradecMan la in)ormaci5n pro%eniente de <spa.a4 Ia esta(an tomando las medidas para controlar 9ue no se dieran, en el )uturo, in)iltraciones de ese tipo en 0reas de acti%idades estratNgicas o sensi(les de ser apro%echadas por el terror para una agresi5n4 <l espa.ol y catedr0tico, 'le2andro Roncal, parecMa ser lo 9ue era o era lo 9ue aparenta(a ser* un estudioso de la historia y un especialista en el Aedie%o musulm0n4 "a in%estigaci5n so(re el mismo re%ela(a 9ue ha(Ma %ia2ado por todo el mundo y 9ue sus amistades y conocidos, a raM3 de sus estudios y tra(a2os acadNmicos, eran numerosos y a(arca(an un amplio espectro, incluso con persona2es in9uietantes, dudosos y su2etos a reser%a por parte de algunos de los ser%icios secretos occidentales m0s importantes4 Pero a(solutamente nada concreto le situa(a en el terreno de la complicidad acti%a

con grupos %iolentos y sus tomas de posici5n, p(licas y e8presas, eran contrarias a la %iolencia, a la permisi%idad con la misma y critica(a sin disimulos las interpretaciones religiosas contrarias a los derechos humanos, c5mo el maltrato a las mu2eres, o simplemente la marginalidad o el a(uso impuesta a estas4 <sta in)ormaci5n, a Aarina, le con)irma(a sus sensaciones so(re el madrile.o, 9ue no le transmitMa in9uietud de ningn tipo4 Pero mientras no supieran con certe3a 9uN papel 2uga(a en todo a9uello, y alguno )or3osamente tenMa 9ue ser, seguirMa adelante la in%estigaci5n m0s minuciosa 9ue )uera posi(le y no serMa descartado c5mo sospechoso4 6o(re el e8 )orense argelino, $2amel '((as, no ha(Ma nue%as4 "o cierto es 9ue conta(an desde el primer momento con un in)orme minucioso de este, ya o(2eto de %igilancia en su paMs por sus antecedentes polMticos4 6e espera(a 9ue en 'rgelia )ueran capaces de descu(rir c5mo ha(Ma sido contactado para )ormar parte de a9uella acci5n y, si la suerte acompa.a(a, re%elar 9uiNn era su contacto4 6u papel parecMa seguir siendo la manipulaci5n del material (iol5gico, 9ue en principio correspondiera a Zarim y al 9ue ha(rMa sustituido con cierta premura4 C5mo todos los anteriores, los ser%icios de inteligencia argelinos esta(an apro%echando el asunto para lle%ar a ca(o una pro)unda in%estigaci5n so(re cual9uiera 9ue se relacionara con los sospechosos principales y si distintos actores de la trama ha(Man coincidido en algn otro momento, Npoca o lugar, pudiNndose esta(lecer una cola(oraci5n anterior y deducir protocolos de actuaci5n clandestinos4 Para todos los miem(ros de la operaci5n /a%il0n era e%idente 9ue seguMan teniendo ante si unos interrogantes )undamentales* QBa(Ma m0s enemigos en la som(ra sin identi)icar, en especial el llamado 6aladMnR Q$5nde esta(a el material suscepti(le de ser usado c5mo un arma de agresi5n masi%aR Q$e 9uN )orma se utili3arMa ese material para hacer e)ecti%a la amena3a y propagar la agresi5nR QPara cu0ndo pensa(an los terroristas lle%ar a ca(o su agresi5nR Paco 7ue%edo in)orm5 del registro 9ue ha(Ma lle%ado a ca(o durante la ma.ana, mientras se cele(ra(a el seminario, en las ha(itaciones de hotel 9ue ocupa(an los principales sospechosos4 ;o se ha(Ma encontrado nada 9ue sir%iera de ayuda a la in%estigaci5n en ese registro4 $urante el mismo se ha(Ma (uscado, tam(iNn, cual9uier artilugio 9ue pudiera ser usado para hacer (arridos en (usca de micr5)onos o inhi(ir los mismos y no se ha(Ma encontrado ninguno, por lo 9ue apro%echando la sesi5n, del dMa siguiente, se instalarMan micros, con)iando en 9ue los terroristas no pudieran locali3arlos4 'un9ue pudiera ser s5lo cotilleo, dio a conocer 9ue, de los cuatro estudiantes italianos, la nica mu2er, ha(Ma %isitado esa noche la ha(itaci5n de il dottore, lo 9ue re%ela(a una relaci5n singular, 9ue podrMa incluir la complicidad de la 2o%en con las acti%idades criminales de 1ascetti4 Por ello la %igilancia se e8tenderMa tam(iNn a los mo%imientos de A5nica Parma, 9ue era el nom(re de la estudiante y, en la documentaci5n de consulta, se esta(a completando un archi%o e8hausti%o so(re ella con el alias para comunicaciones ?pe+n negro g,C4

S6i nos interceptan no %an a sa(er si 2ugamos al a2edre3 o a las damas, me2or la llamamos ?pend5n negroC Sla (roma de ? %a&aC arranc5 una sonrisa de todos y rela25 el am(iente4 ?ReinaC in)orm5 a su %e3 de la apertura de curso y las dos primeras sesiones del mismo y transmiti5 sus sensaciones en el contacto directo con los implicados4 <n su opini5n, 1ascetti se toma(a mucho tra(a2o en controlar todo lo 9ue i(a sucediendo y salir al paso de 9uien se acercase a ellos, cuando lo ha(itual, en estos acontecimientos, es esta(lecer un cMrculo amplio de relaciones y amistades entre todos los asistentes4 <sta actitud era coherente con el papel 9ue se le sospecha(a al italiano, 9ue parecMa ha(erse con%encido de la inocuidad de Aarina para su plan y la posi(ilidad de captarla para la causa4 6eguMa pregunt0ndose 9uN papel podMa ser el de 'le2andro Roncal, al 9ue le costa(a mucho considerar una amena3a, sin poder (asar esa sensaci5n en otra cosa 9ue no )uera su intuici5n4 QPodMa ser una pantalla (uscada por 1ascetti y sus 2e)es para actuar tras su prestigio y )acilitarles la la(or del monta2e de a9uel curso 9ue, a su %e3, esconderMa detr0s la e2ecuci5n de un golpe (rutalR 6o(re $2amel '((as no tenMa mucho 9ue comentar4 <l argelino no domina(a el espa.ol y ha(Ma 9ue recurrir al )rancNs para entenderse con Nl4 $e todas )ormas su actitud era taciturna y reser%ada4 ParecMa no estar muy a gusto, incluso preocupado por algo, y presta(a una gran importancia al hecho de encontrarse en 'lOGndalus 9ue, para Nl, ad9uirMa la cualidad de la tierra prometida4 ;o ca(Ma duda 9ue era una persona muy in)luida por los )actores rei%indicati%os isl0micos m0s rom0nticos y propios de las leyendas de redenci5n 9ue gusta(an a los nost0lgicos de las glorias de tiempos pasados4 Cuando Aarina concluy5 su in)ormaci5n Keatri3 /alindo, a"$i", inter%ino con una cierta se9uedad4 S<n este tra(a2o nos 2ugamos mucho4 Ba(r0 9ue ser m0s rigurosos y pro)esionales 9ue lo 9ue supone de2arse lle%ar por ?intuicionesC, ?p0lpitosC y ese tipo de cosas y no (a2ar la guardia con ninguno de los sospechosos4 Aarina se sinti5 enro2ecer hasta las raMces del ca(ello4 '9uel ata9ue no lo espera(a y se ha(Ma e8presado desen)adadamente con la con)ian3a de ser (ien interpretada por los compa.eros de trinchera4 S>engo adiestramiento militar, con un ni%el de e8igencia y di)icultad 9ue pone a prue(a todas las capacidades del 9ue lo supera, y yo lo he hecho, gan0ndome el reconocimiento de los mandos4 Be estado en com(ate, en primera lMnea, (a2o )uego enemigo real y tam(iNn he lle%ado a ca(o acciones detr0s de las lMneas enemigas, durante mucho tiempo, le2os de poder ser asistida o rescatada en la ad%ersidad4 Be matado y he podido morir4 Be cu(ierto y de)endido a mis camaradas, protegiNndoles c5mo se espera(a de mM y he con)iado en ellos cuando eran los 9ue tenMan 9ue guardarme las espaldas4 ;o creo, ni con)Mo, en los p0lpitos y mi intuici5n es la e8periencia 9ue he ad9uirido en conocer

y e%aluar a las personas y lo 9ue puedo esperar de ellas4 <state tran9uila 9ue pro)esionalidad es lo 9ue me so(ra4 "o di2o sin alterar la %o3, controlando cual9uier tono de ira, procurando un modo pedag5gico, pero 9ue ad%irtiera a a9uella ?(ar(ieC de 9ue podMa ser una enemiga peligrosa si se la )alta(a al respeto4 S"a pro)esionalidad de todos los integrantes de este e9uipo est0 garanti3ada al ha(eros elegido yo y el comportamiento m0s pro)esional tam(iNn de(e estar garanti3ado desde ahora mismo, centr0ndonos todos en lograr el N8ito para con2urar el peligro de una cat0stro)e pro%ocada4 "a inter%enci5n de "ence cort5 el asunto y este retom5 el hilo conductor de la reuni5n4 S<stamos tra(a2ando de una )orma plani)icada, y adecuada a los datos 9ue tenemos y a las distintas %ersiones 9ue estos permiten pre%er, y tenemos planes de contingencia por9uN sa(emos 9ue hay su2etos, al menos uno, 9ue no tenemos (a2o control y puede irrumpir en escena en cual9uier momento 9ue, c5mo dice Aurphy, ser0 en el 9ue menos nos interese, cuando no lo esperemos, estemos mas distraMdos y m0s da.o pueda hacernos4 Jamos a seguir con los procedimientos, iniciados hoy e)ica3mente, con rigor, y os pido la m08ima concentraci5n4 $esde mi e8periencia os dirN 9ue cuando las cosas ocurrenH siempre nos damos cuenta 9ue hu(o algo 9ue se nos escap5, 9ue el )actor necesario esta(a a nuestro alcanceH pero no lo identi)icamos, y 9ue el detalle m0s nimio, pero 9ue desentone con la totalidad, puede ser la pista de)initi%a4 >odos conocNis %uestras tareas para ma.ana, ir a descansar y nos %emos segn lo pre%isto4 "a tensi5n se rela25 despuNs de esto y cada uno procedi5 a la retirada4 Aarina y Rosa salieron del local con "ence, ya 9ue los tres pernocta(an en Kae3a, pero Aarina ha(Ma %enido en su coche y se irMa sola4 'l salir no mir5 a Keatri3, ni di2o adi5s en %o3 alta4 'ntes de montar cada uno en su autom5%il, "ence le indic5 9ue se reunieran en el (ar de su hotel, al llegar a Kae3a4 Por lo 9ue Aarina se dispuso a seguirles durante el trayecto de20ndoles tomar la delantera4

<n realidad no se sentaron en el (ar, ocuparon unos sillones muy c5modos en el lo((y del esta(lecimiento, ale2ados de la recepci5n y el paso de clientes, en un rinc5n discreto4 "a 2o%en Rosa se 9ued5 con ellos, OTasM 9ue no era una reuni5n personalW pens5 AarinaO pidieron algo de (e(er4 Aarina 9uiso %od^a, ?stoliC, en un %aso ancho y (a2o con un s5lo hielo y una roda2a de lim5n4 "ence y Rosa coincidieron en el gais9ui, de malta, claro4 <l camarero 9ue sir%i5 sus copas salud5 a Aarina, e%idenciando 9ue se conocMan y eso se not5 en la generosidad con 9ue escanci5 las (e(idas para los tres4

S=yeH lo de Keatri3 ha sido )uera de lugar4 >e agrade3co 9ue te controlaras S"ence creMa necesario tratar so(re lo sucedidoS es una agente muy, muy, capa3, pero adolece de cierto prurito )uncionarial4 Ba superado con creces un duro proceso de selecci5n para entrar en el ser%icio y para ir haciendo carrera en Nl, pero es una analista con una gran capacidad tNcnica, no es una agente de campo y c5mo en ese terreno, el de las operaciones a pecho descu(ierto, suelen destacar militares, policMas y guardias ci%iles, 9ue son destinados al C;I por ello, algunos, c5mo Keatri3, consideran 9ue los autNnticos ?patas negrasC de la inteligencia son ellos, pero 9ue es m0s )0cil lograr menciones y medallas a los 9ue entran por la puerta )alsa de la ?acci5nC4 <n el )ondo creo 9ue desearMa estar en tu lugar* en el o2o del hurac0n, y no detr0s de la pantalla de un ordenador, esperando acontecimientos4 SQ$e %erdad crees necesario consolarme por lo sucedidoR Sla perple2idad de Aarina era realS tu sa(es (ien 9ue me las he tenido 9ue %er, de )orma permanente, con muchos 9ue no entendMan 9ue hace una mu2er en el e2Nrcito y 9ue da(an por seguro 9ue al menor peligro me echarMa a llorar y ni me lio a tortas con cada gilipollas 9ue se me cru3a, ni de2o 9ue me a)ecte, pero si es posi(le no est0 de m0s ense.ar los dientes, por a9uello del respeto, 9ue no te lo lleguen a perder4 S>e cono3co (ien y no se trata de consolarte c5mo si )ueras una ni.a, lo 9ue serMa un error, s5lo 9uiero 9ue sites al persona2e y sus circunstancias con una e8plicaci5n directa4 Aira, este e9uipo consta de agentes de campo y de agentes de apoyo y creo 9ue me han dado los me2ores, los 9ue pedM4 Keatri3 es claramente de los segundos, 1rancisco 7ue%edo se mue%e algo m0s so(re el terreno, registros clandestinos, colocaci5n de micros y c0maras, pero lo suyo es asegurar las comunicaciones entre los miem(ros del e9uipo y coordinar 9ue todo %aya sincroni3ado c5mo un relo24 Lorge y esta, nuestra ? %a&aC, son de primera lMnea, de chocar de )rente, aun9ue a Rosa la he sacado hace poco del par%ulario, pero apunta maneras c5mo dicen los taurinos4 "a aludida no se dio por tal, aun9ue el sor(o de %ard u se lo tom5 con una sonrisa en sus la(ios4 SLorge, Rosa y yo mismo, %amos a estar continuamente en tu entorno, cu(riNndote las espaldas y arriesgando contigo, eso es lo 9ue tienes 9ue tener claro4 Aantengo 9ue mi apuesta por ti es lo 9ue nos puede lle%ar al N8ito y no es un ?p0lpitoC, ya hemos pasado 2untos por esto artillero y este lance no es menos peligroso por9uN no estemos en mitad de las monta.as de ')ganist0n4 Aa.ana puedo arrestar a todos esos sospechosos y entreg0rselos a los americanos para 9ue se los lle%en a /uant0namo y los e8priman hasta la ltima gota4 Pero 9uiero sa(er todo lo 9ue se proponen, descu(rir todos los 9ue son, sa(er con 9ue cuentan y no de2ar ninguna ca(e3a de la hidra sin cortar para 9ue se reprodu3ca pasado ma.ana4 <so me lo puedes conseguir t, este es tu terreno, donde te mue%es me2or 9ue nadie y puedes poner a prue(a todo tu espMritu guerrero y tu capacidad t0ctica para %encer4 ;o 9uiero 9ue pienses o te distraigas con otras cosas, ni 9ue dudes por un momento de mi )e en ti4 Ba(Ma conseguido a(rumarla y tam(iNn so(reOresponsa(ili3arla4 ;o se sentMa manipulada, creMa en la con)ian3a de "ence peroH 9ue duda ca(Ma 9ue echa(a so(re sus hom(ros una pesada carga4 6uspir5 y se lle%5 el %aso a la (oca, el %od^a muy )rio y secoH

c5mo 9ue la resucita(a, y el puntito acido y )rutal del lim5n en el paladar despe2a(a sus sentidos4 "ence se le%ant5 para retirarse a su ha(itaci5n y dese5 (uenas noches a am(as mu2eres4 Aarina y Rosa se dieron un (eso en la me2illa a modo de despedida4 "a 2o%en le susurr5* S'lgn dMa tienes 9ue contarme la guerra 9ue hicisteis los dos en ')ganist0n4 >u%o 9ue ser algo nico4 S6M4 \nico, e8traordinario, inol%ida(le, toda una e8periencia4 'lgn dMa te lo contarN4 >e lo prometo4 I sali5 del hotel para dirigirse a su casa, a procurar descansar4 <l descanso del guerrero antes de li(rar una nue%a (atalla4

CA$*+,'( 2---. %E)%E0( A ;A88A0A

#6eptiem(re a $iciem(re 12 , d4C4 / Ramad0n a $u lOhiyya 6 6 'B-

$ayree esta(a preparada4 $urante a.os ha(Ma dedicado, su(repticiamente, es)uer3os para tener in)ormaci5n de lo 9ue acontecMa en la %illa, de sa(er de los principales (allesteros y de ir conociendo todos los datos 9ue le permitiesen a%eriguar 9uiNnes, c5mo y por9uN ha(Man e)ectuado el ata9ue terrorista 9ue mat5 a su padre4 6us in)ormadores le ha(Man hecho llegar detalles de sus mansiones, de sus )amilias, sus rasgos )Msicos4 ConocMa del papel de '(d 'lOAon c5mo reclutador del traidor 'hmad 'lO6almani y cere(ro de la operaci5n y, para am(os, tenMa planes de una crueldad re)inada pues esta(a dispuesta a lle%ar su %engan3a hasta ellos, renegados de su )e y de su ra3a4 Por ello, al sa(er 9ue /ali(, )inalmente, le da(a el %isto (ueno para proceder a e2ecutar sus planes, no perdi5 el tiempo4 "igero serMa el e9uipa2e 9ue precisara para tal misi5n* ropas y a(alorios 9ue la hicieran pasar por una 2o%en 2udMa en (usca de )amiliares despla3ados por las (atallas y escaramu3as de los tiempos, dinero en monedas cristianas y oro y plata en 2oyas pe9ue.as, )0cilmente cam(ia(les, c5mo cadenitas, sorti2as o aretes, y

un discreto surtido de )ras9uitos y ca2itas conteniendo aparentemente per)umes y ma9uilla2es pero siendo, realmente, sustancias 9ue sa(rMa me3clar sa(ia y con%enientemente para sus )ines4 ;o podMa contar con los cola(oradores ha(ituales de sus misiones4 >odo el personal al ser%icio de /ali(, 9ue no era estrictamente imprescindi(le para la seguridad en /arnata #"ranada-, se encontra(a ocupado en algn menester relacionado con el asedio de Is(ilia #Sevilla-, c5mo parte del do(le 2uego 9ue tanto agrada(a al <mir* unos cola(ora(an con los cristianos Oen los tNrminos del %asalla2e acordadoO mientras 9ue otros (oicotea(an los es)uer3os de estos alargando el asedio, 9ue ya dura(a a.o y medio y de(ilitando las posi(ilidades de 9ue el e2Nrcito, reunido por 1ernando III, )i2ase sus o2os en la ciudad de los ;a3arMes c5mo siguiente o(2eti%o4 <lla misma ha(Ma participado de ese do(le3 y lle%ado a ca(o misiones, tanto en la retaguardia inmediata de los cristianos c5mo )acilitando apro%isionamientos clandestinos a la ciudad sitiada a tra%Ns de 'nta^ira # Antequera-4 $e hecho, todo indica(a 9ue, tras la toma de la ciudad del gran rio, los cristianos )renarMan su a%ance para consolidar po(lacionesP muchas mesnadas y se.ores regresarMan a sus lares en Castilla para descansar, reco(rarse, cuidar de haciendas, industrias y negocios y reponer los patrimonios con el (otMn o(tenido en la campa.a4 ;o s5lo esas ausencias no le importuna(an, pre)erMa prescindir de agentes leales a /ali( y mo%erse a su anto2o, adem0s, lo ha(Ma pre%isto tiempo ha4 6u red en Kayyasa #!aeza- esta(a )ormada por algunos 2udMos con )amilia en /arnata # "ranada-, algo 9ue le lle%5 un tiempo lograr pero 9ue le asegura(a estan9ueidad )rente a cristianos, c5mo de musulmanes4 Paga(a (ien y los )amiliares de a9uM esta(an a merced de su posici5n en la corte del <mir, lo 9ue no pasa(a por alto a los )amiliares de allM4 Por ello, el me2or complemento a su )alsa identidad serMa %ia2ar acompa.ada de alguno de estos 2udMos granadinos* uno serMa un sicario y contra(andista del 9ue se ha(Ma %alido en ocasiones anteriores, h0(il con la espada y el pu.al, grande y )uerte c5mo un toro, a%e3ado en mil escaramu3as y asesino sin escrpulos, y dos mu2eres de la )amilia, mayores 9ue ella para disimularse en un papel secundario, sin tener 9ue dar la cara ante patrullas de caminos o %illorrios, durante a9uella %isita a los parientes4 <l tiempo apremia(a4 Ia entrado el leO8ri) #Fto@oE 1n el calendario +rabe comienza el GA de agosto- no con%enMa esperar a 9ue el clima empeorase y, de demorarse su misi5n, encontrarse cerrados los pasos monta.osos para el regreso4 'dem0s una %e3 tomada Is(ilia #Sevilla- se multiplicarMan los contingentes enemigos li(erados de (atallas y en mo%imiento por los caminos hacia el norte, hacia Castilla4

<n pocos dMas, una pe9ue.a comiti%a a(andona(a la corte ;a3arM en un carromato tirado por dos mulas en el 9ue %ia2a(an tres mu2eres y, caminando a su lado, aun9ue una tercera mula i(a amarrada en reser%a, un (uen mo3o las acompa.a(a4 6al era el nom(re del sicario a sueldo de $ayree y ciertamente, su sola presencia, in)undMa respeto por su

corpulencia y aspecto )ero34 @na mu2er ya entrada en canas 9ue respondMa por Ra9uel pasarMa por madre de todos los %ia2eros y las otras dos* Re(eca Srealmente hi2a de Ra9uelS pasarMa por ser la hermana mayor y, con el nom(re de 6ara, la espMa almohade simularMa ser la m0s 2o%en y callada4 ;ada sa(Man ellas de las intenciones de $ayree, s5lo 9ue precisa(a %isitar Kayyasa #!aeza- de incognito, para a%eriguar del paradero de algunas pertenencias, escondidas por su )amilia a.os atr0s cuando )ueron e8pulsados, y 9ue de ser encontradas reci(irMan una recompensa adicional a las cantidades ya acordadas por su complicidad4 "as he(reas se mostra(an encantadas, se les ha(Man proporcionado sal%oconductos, podrMan %isitar a sus parientes a costa de la in)luyente cortesana y ganarMan algo de oro y plata s5lo por disimularla, c5mo 2udMa, ante los cristianos 9ue ocupa(an su ciudad natal4 <n unas cinco 2ornadas reali3aron el %ia2e, sin ningn incidente 9ue rese.ar4 $ayree sinti5 una gran impresi5n cuando di%is5 los cerros 9ue da(an nom(re a la comarca* la loma y, apunt0ndose en uno de ellos, las torres y te2ados de la alca3a(a (ae3ana4 Aientras ascendMan desde el %alle del /uada alO]adi alOZa(ir #rio del valle verde5 o, "uadalquivir-, la espMa mantu%o un cerrado silencio a(sorta en reconocer cada nue%o detalle 9ue la cercanMa le mostra(a4 <n esa ciudad ha(Ma nacido y todos sus primeros recuerdos, emociones, e8periencias, alegrMas y desdichas, esta(an tan ligados a ella 9ue se agolpa(an por mani)estarse y a)lorar4 "a mu2er )rMa, calculadora y controlada 9ue era ahora, tu%o 9ue hacer grandes es)uer3os para 9ue sus o2os no se arrasaran de l0grimasP una in%isi(le garra de acero le atena3a(a la garganta y sentMa 9ue el aire le )alta(a4 6e de25 lle%ar4 6us acompa.antes presentaron los sal%oconductos a los centinelas de la puerta de Layyan ##a$n-, 9ue les indicaron hacia donde caMa el ra(ad 2udMo y, calle2eando, llegaron a su destino4 'penas si prest5 atenci5n a las presentaciones de los )amiliares 9ue los reci(ieron y, de2ando 9ue los he(reos se diesen entre ellos las e8plicaciones oportunas, pidi5 9ue le mostraran su aposento, adonde se dirigi5 inmediatamente, encerr0ndose en el mismo4 @na %e3 solaH $ayree a3 Fohra (ent 7uasim (ent 7uasim a3 'ndalusM de25 de reprimir los sollo3os 9ue des(orda(an su interior y llor5P no ha(Ma %uelto a llorar desde 9ue supo de la muerte de su padre, die3 a.os atr0s, y ahora lo hi3o con dolor, muy hondo, sin ra(ia, con )uertes con%ulsiones4 "lor5 larga y amargamente al sentirse por )in de %uelta en Kayyasa4

' la ma.ana siguiente %ol%Ma a ser la misma mu2er decidida y due.a de sM4 $urante un largo desayuno sus in)ormantes la pusieron al corriente de todo lo 9ue acontecMa en la ciudad y contestaron a las muchas preguntas 9ue hi3o4 "a mayor parte de los hom(res, en especial los guerreros, esta(an en el sitio de Is(ilia # Sevilla-, por lo 9ue los doscientos (allesteros de 6antiago anda(an ausentes, cumpliendo con su rey y con su )e4

'9uello apenas contrari5 a $ayree4 "ogrados sus o(2eti%os en Kayyasa # !aezapodrMa llegarse nue%amente a los campos de (atalla y locali3ar allM a los seis 9ue le interesa(an4 <sperarMa a %er sus caras, antes de 9uitarles la %ida, mientras les da(a cuenta de la %engan3a e2ecutada contra sus seres 9ueridos, a los 9ue creerMan seguros en la retaguardia4 <n compa.Ma de Re(eca y otras dos de sus primas, %igiladas discretamente por 6al, salieron a pasear por el pue(lo4 6e nota(a una gran animaci5n y ha(Ma muchas casas en construcci5n, ha(iNndose creado nue%os (arrios e8tramuros del casco amurallado4 >odo ello tenMa su causa en la concesi5n, diecisiete a.os antes, del 1uero Real a la %illa y 9ue el monarca impulsa(a decididamente la repo(laci5n de la comarca con gentes %enidas desde Castilla, muy a(undantemente de Cuenca4 ' la %ista de la >orre de los 'liatares, $ayree sinti5 nue%amente la congo2a 9ue tanto le a)ectara el dMa anterior pero, con plena determinaci5n, se rehM3o al instante y de esta )orma se adentr5, con paso resuelto, por una de las entradas de la (ar(acana a la 3ona amurallada4 6us acompa.antes le i(an indicando las casas en 9ue ha(ita(an a9uellos (allesteros 9ue le interesa(an y ella se )i2a(a con detenimiento en todo detalle 9ue le permitiera planear c5mo acceder a las mismasP si estas mansiones esta(an m0s o menos cercanas de las %ecinas, si ha(Ma patios, entradas de la(or, mucha gente de ser%icio, 9ue calle2uelas, es9uinas, rincones, esta(an en las inmediacionesH4 7uerMa conocer, en especial, donde ha(ita(an los Kena%ides4 @no de los detalles precisos 9ue ha(Ma llegado a conocer, con sus a%eriguaciones durante todos a9uellos a.os, era 9ue el mando del grupo de terroristas 9ue asaltaron el taller de su padre lo ha(Ma tenido el tal Kena%ides4 [l era, por tanto, el primer o(2eti%o de su %engan3a4 <l recorrido result5 amplio y entretenido4 Con ali%io se percat5 9ue no ha(Man pasado por donde en otro tiempo estu%iera su casa, la de sus padres4 Ae2or4 ;o sa(Ma pre%er cuales hu(ieran sido sus sentimientos, cual su reacci5n, de ha(erse encontrado )rente a la entrada del hogar donde naci5 y pas5 su ni.e34 Pero, en de)initi%a, s5lo ha(Ma %isto piedras4 ;ecesita(a %er a a9uellas personas 9ue le interesa(an, conocer sus caras, distinguirlos y eso no era )0cil4 Con los esposos )uera, las mu2eres apenas si salMan de sus casas sal%o para (re%es %isitas entre ellas y tam(iNn eran muy limitadas las posi(ilidades de 9ue reci(ieran a 9uienes no )ueran )amiliares4 65lo los domingos, en misa de la ColegiataOCatedral, podrMa %er a algunas de las )amilias, la mayorMa, otros acudMan a cumplir la )iesta de guardar en otras iglesias o con%entos de su predilecci5n4 Pero resultarMa di)Mcil de e8plicar la presencia de 2udMos en alguna de a9uellas iglesias y de seguro 9ue pro%ocarMan las sospechas y la indagaci5n4 <n los dMas siguientes continuaron los paseos para reconocer todos los para2es 9ue le pudieran interesar, o(ser%ar las rondas de guardia, las puertas de la muralla 9ue permitMan acceder o salir del alc03ar hacia los (arrios e8tramuros o hacia los caminos4 <specialmente

se cercior5 de la salida en direcci5n a @((ada # 3beda-, por la puerta del mismo nom(re4 'un9ue en Kayyasa no ha(Ma musulmanes, ni si9uiera con%ersos, por ha(er sido e8pulsados todos sin e8cepci5n por disposici5n del rey 1ernando, no ocurrMa lo mismo con la po(laci5n %ecinaU+0V 9ue, tomada mucho mas tarde por los cristianos, se ha(Ma rendido, y por ello se permiti5 a los creyentes continuar en sus casas y o)icios sin grandes incon%enientesP eso lo tenMa muy en cuenta la mora 9ue, guiada de su e8periencia, ha(Ma pre%isto tener 9ue recurrir a otras %Mas de escape en caso de 9ue las cosas se torcieran y tomado a tal e)ecto, antes de partir para a9uel %ia2e, las medidas y contactos oportunos con gentes de la morerMa u(etense, lo 9ue desconocMan sus c5mplices 2udMos del momento4 "os 2udMos 9ue la co(i2a(an eran comerciantes en pa.os y pieles y se relaciona(an so(radamente con los poderosos del lugar 9ue les encarga(an la con)ecci5n de sus ropa2es4 Por ellos supo de la inminente cele(raci5n de un acto 9ue, seguramente, le darMa oportunidad de %er y conocer a a9uellas personas 9ue le interesa(an4 'ntes de 9ue el )rio llegara y con ello aumentase el encierro hogare.o, el Corregidor con%oca(a, para el primer domingo de =ctu(re, la cele(raci5n de unas 2ustas poNticas en las 9ue no )altarMan algunas actuaciones de titiriteros, saltim(an9uis e, incluso, algn 2uglarP todo ello tendrMa lugar en la e8planada, delante de la Catedral, al aca(ar el o)icio dominical y la cele(raci5n o(edecMa, sin duda, a los deseos de tanta dama a(andonada de salir de su a(urrimiento, para lo 9ue ha(Man logrado la cola(oraci5n entusiasta de la esposa del munMcipe principal4 >odo el pue(lo llano podrMa asistir y, c5mo me2or lograra, contemplar los actos y a las personas preeminentes 9ue ocupasen los lugares de honor4 @n acto asM reunirMa en la ciudad a todas las )amilias importantes Oha(Ma a%eriguado 9ue los Kena%ides esta(an ausentes, en su corti2o de La(al9uintoO y esa era la situaci5n 9ue con%enMa a los planes de $ayree4

'9uella ma.ana de domingo resulta(a radiante4 @n dMa claro y despe2ado con apenas una sua%e (risa 9ue se de2a(a notar en lo alto del cerro 9ue ocupa(a la ciudad y 9ue ayuda(a a soportar un sol 9ue no ha(Ma perdido an la )uer3a del estMo4 $esde horas tempranas, la po(laci5n ha(Ma ocupado carros, se ha(Ma su(ido a los %anos de las %entanas y a (arriles, encaramado a re2as y celosMas, (uscando los me2ores lugares para no perderse el espect0culo4 Con la ayuda del impresionante 6al, la supuesta 6ara y sus posti3os parientes, ha(Man logrado una (uena posici5n, a la derecha de la )uente del arco de 6anta AarMa, mirando hacia el portal5n catedralicio y la tri(una reser%ada a las personalidades, cuyas caras y se.as eran lo 9ue m0s interesa(a a la espMa4 'ca(ada la misa y entre las %oces, risas y e8clamaciones del populacho, las )amilias nota(les, m0s 9ue nada sus mu2eres e hi2os, aparecMan por la puerta del templo y se i(an acomodando en los sitiales reser%ados, des)ilando en pe9ue.os grupos )amiliares, ata%iadas

con sus me2ores galas y conscientes de ser el centro de atenci5n de los congregados hacia los 9ue prodiga(an miradas y sonrisas de a)a(ilidad, no )altando 9uien, los menos, pre)erMan ostentar actitudes alti%as y desde.osas4 "a %illanMa respondMa con desparpa2o a estas actitudes, saludando, aplaudiendo y piropeando a las damas 9ue resulta(an simp0ticas y a)ectuosas y sil(ando y haciendo mo)a de las m0s estiradas y presumidas4 "as 2udMas (ae3anas i(an se.alando a los 9ue des)ila(an ante el pue(lo de tal guisa, d0ndoles nom(res y apellidos, esta(leciendo parentescos y a(olengos, en una con%ersaci5n propia de comadres 9ue proporciona(a a $ayree el conocimiento 9ue 9uerMa, mientras gra(a(a en su mente los portes y rostros de todos los 9ue coincidMan con su particular curiosidad4 'sM le )ueron se.aladas las esposas de Car%a2al Ocomandante de la Co)radMa de (allesterosO y la de Kena%ides Oresponsa(le del golpe dado en /arnataO esta ltima uno de los o(2eti%os principales de la %engan3a de la mora4 "as dos damas se mostraron orgullosas y distantes, cosechando sil(idos y pitos y esceni)icaron, c5mo todos espera(an, la ri%alidad cada dMa mayor entre am(os apellidos y la lucha por el poder 9ue en el )uturo se desatarMa y 9ue ya ha(Ma producido algn 9ue otro altercado entre los %arones de la )amilia, cuando no esta(an le2os, guerreando contra los moros4 'lguien atra2o la atenci5n de $ayree con )uer3a4 @na mu2er 9ue tendrMa su edad aca(a(a de salir del interior del templo y la gente la reci(Ma con aplausos y se oMan gritos de XguapaY ' los 9ue ella, nMtidamente recortada en lo alto de la escalinata, respondMa con una sonrisa a(ierta mientras saluda(a con la mano y en%ia(a algn (eso al aire4 Ru(ia, de piel muy (lanca y delicada, elegantemente %estida y real3ando un talle (ien proporcionado, esta(a acompa.ada de dos ni.os y un ama de crMa, tras ella, lle%a(a en (ra3os una pe9ue.a, a 2u3gar por el color de los )aldones y la3os 9ue %estMan a la criatura4 ?Klanca Ro(resC )ue el nom(re 9ue capto de su con)idente y 9ue retu%o con )uer3a en su memoria mientras hacia un es)uer3o de control para no gritar de asom(ro, para ocultar la sorpresa y el desasosiego 9ue aca(a(a de em(argarla, 9ue hacMa tem(lar sus manos y de2ado mortalmente p0lida4 '9uella cristiana lle%a(a al cuello una 2oya, un medall5n, 9ue ella conocMa muy (ien4 '9uel o(2eto ha(Ma sido ideado por su padre, 7uasim I(n 7uasim alOBa^im, 9ue ha(Ma pedido a su hi2a 9ue lo di(u2ara siguiendo las indicaciones 9ue le diera y con el (oceto 9ue ella hi3o ha(Ma sido encargado a un or)e(re, el me2or artesano de su o)icio4 <l medall5n redondo 9ue mostra(a una media luna creciente ro2a con el )ondo circular en a3ul, delimitados por )inas 2untas de oro y colgado de una rica cadena, ha(Ma estado en sus manos una %e3 terminado, muy satis)echa de ha(er plasmado tan (ien el deseo de su padre 9ue, para el artesano, ha(Ma sido )acilMsimo reali3ar la 2oya con precisi5n4 65lo alSBa^im y su hi2a sa(Man del secreto de a9uella 2oya, de su terri(le poder y cuando Nl se lo lle%5 no %ol%i5 a ha(lar m0s del medall5n4 $ayree crey5 9ue este se ha(Ma perdido, destruido en el incendio 9ue arras5 las dependencias donde tra(a2a(a su padre y encontr5 la muerte a manos de a9uellos asesinos desalmados y ahora lo %eMa al cuello de una cristiana, esposa de una de los (allesterosH QRo(resR 6i4 <se era uno de los nom(res de los seis 9ue causaron su desgracia y or)andad, uno de los 9ue tendrMa 9ue sentir su %engan3a peroH ahoraH podrMa recuperar el medall5n producto del ingenio de alOBa^im y

ella, su propia hi2a, desencadenarMa el ?'3ote de 'llh.

CA$*+,'( 2-5. ,/ E/-)MA 1E (C4( 0-)'(0

#Lulio 2012 d4C4 / Raya( 13

'B-

Aartes, segunda 2ornada del curso, Aarina repiti5 su e2ercicio tempranero corriendo por el mismo itinerario 9ue el dMa anterior4 Basta 9ue no se reincorporase a la rutina cuartelera de la /uardia Real tenMa 9ue procurar mantener la )orma )Msica, adem0s, mientras su cuerpo esta(lecMa los par0metros aer5(icos y/o anaer5(icos m0s apropiados, su mente, ?reseteadaC tras el sue.o, ordena(a sus ideas y le presenta(a el gui5n del dMa, con los detalles 9ue cada punto re9uerMa y, todo, (a2o una lucide3 9ue anima(a a a)rontar los acontecimientos por %enir4 Record5 la con%ersaci5n, y la copa, con "ence y Rosa a ltima hora4 T6a(Ma 9ue, por a3ares del destino, ella resulta(a ser la pie3a 9ue me2or a2usta(a en los planes del comandante del C;I, aun9ue resulta(a m0s 9ue pro(a(le 9ue el hecho de conocerla hu(ieran orientado esos planes4 @n <nri9ue "ence, 9ue no hu(iera compartido una acci5n tras las lMneas enemigas con una soldado oriunda de Kae3a, al 9ue le hu(ieran encargado dise.ar la operaci5n en la 9ue esta(an metidos* Qa 9uiNn hu(iera con)iado el papel de in)iltradoR Q6e ha(rMa actuado desde la %igilancia e8terna en todo momentoR Q6e ha(rMan detenido a todos los sospechosos de inmediato y con)iado en los interrogatorios para esclarecer todoR 6u racionalismo no esta(a por creer en un destino ine8ora(le y oportunista, 9ue hacia coincidir a las personas indicadas, en el lugar correcto y en el momento adecuado peroH las cosas sucedMan y no siempre se podMan e8plicar racionalmente4W >am(iNn le dio una %uelta a la presencia de Rosa Castro en esa con%ersaci5n4 <ra muy del estilo de <nri9ue mostrar con)ian3a a alguien d0ndole ca(ida en cosas 9ue, en principio, no le importa(an directamente y m0s si esta(a )or2ando un car0cter para el )uturo4 Resulta(a m0s 9ue e%idente 9ue la 2o%en Rosa cumplMa un plan de )ormaci5n, en la pr0ctica, intensMsimo4

T"ence la est0 tallando c5mo un diamante en (ruto4W Concluy54 Ladeante, termin5 su recorrido y a pocos metros de su casa se detu%o en la acera y se do(l5 por la cintura para recuperar las pulsaciones a su ritmo normal4 Air5 la hora a la par 9ue se toma(a el pulso4 ;o era tarde peroH de repente lo sinti5H una sensaci5n m0s 9ue )amiliar 9ue puso todos sus msculos en tensi5n, sus sentidos en alerta y pro%oc5 la %uelta al galope de sus pulsaciones4 6e irgui5 y mir5 alrededor4 "as calles esta(an concurridas y en la con)luencia de %arias de ellas, en la Pla3a de $on LosN "e5n, (astantes personas se entrecru3a(an y mo%Man animadamente Ocon algunas intercam(i5 los ?(uenos dMasCO4 <scrut5 detenidamente la calle de 6an 'ndrNs4 ;o distingui5 nada concreto 9ue pudiera ser moti%o de alarma y nadie retu%o su atenci5n por comportamiento )uera de lugar, por parecer 9ue ?no le correspondMa estar allMC4 Aientras se atenua(a la alarma inicial y se imponMa su aplomo de tiradora, complet5 la inspecci5n en derredor con resultados negati%os peroH esta(a segura de algo ad9uirido en condiciones e8tremas de peligro, e8periencia de com(ate* esta(a siendo o(ser%ada, alguien la %igila(a o lo ha(Man estado haciendo hasta un segundo antes4 Cuando sali5 de su domicilio para dirigirse al casco %ie2o y durante el paseo hasta la sede uni%ersitaria, no se repiti5 la sensaci5n anterior4 6e sentMa )resca y rela2ada despuNs de una ducha y %estirse con ropa c5moda, pero lo perci(ido no era producto del cansancio de la carrera, ni del calor, conocMa (ien esa percepci5n del peligro y ha(Ma decidido meter en su (olso la pistola 9ue le proporcionara "ence, al darle la (ien%enida a la operaci5n /a%il0n4

"leg5 al edi)icio del antiguo 6eminario con adelanto a la hora de comien3o de las acti%idades y, apenas se adentr5 en el patio central, Rosa, con un )a2o de impresos en una mano, (olMgra)o en la otra y caladas las ga)as S)alsasO de miope, se le acerc54 SBola Aarina, (uenos dMas, mira, tienes 9ue completarme un impreso para el e8pediente personal Sy le tendi5 uno de los )ormulariosS si eres tan ama(le, lo rellenas y me lo su(es al despacho, tengo 9ue pedir lo mismo a otros alumnos4 /racias ?monaC4 I le dio la espalda, continuando su (s9ueda de asistentes4 Aarina comprendi5 9ue "ence tenMa 9ue algo 9ue comunicarle y la cita(a en su despacho, a cu(ierto de miradas indiscretas, por lo 9ue se dirigi5 de inmediato a la escalinata 9ue su(Ma a la planta superior4 <l lugar de tra(a2o de Rosa hacMa de antedespacho del de <nri9ue "ence y lucMa en la puerta un rotulo con la leyenda* ?'posentamiento y >ransporteC4 'l atra%esarlo, y antes de entrar en este compro(5, por la cristalera, 9ue no era o(ser%ada por nadie4 "a galerMa superior 9ue se a(rMa al patio central y a la 9ue da(an los despachos de esa planta esta(a desierta4 6in llamar a la puerta donde )igura(a el alias de 1ernando de Ro2as en un letrero, a(ri5 esta y se introdu2o en su interior4 <l militar esta(a )rente al monitor de su PC prestando atenci5n al mismo, de un %ista3o reconoci5 a Aarina y le se.al5 una de las sillas )rente a su mesa mientras %ol%Ma a )i2ar la mirada en la pantalla4 @nos instantes tan s5lo y

regres5 con ella4 SBas llamado la atenci5n de alguien y 9uieren sa(erlo todo so(re ti Shi3o una pausa para %er la impresi5n de sus pala(ras en la artillera4 S<ntonces mis sensaciones de esta ma.ana no me enga.a(an, una %e3 m0sH certeras Sla respuesta de Aarina, impertur(a(le, si consigui5 arrancar un gesto de e8tra.e3a en su interlocutor4 <lla prosigui5* SBe sido o(2eto de %igilancia cercana, incluso es posi(le 9ue me hayan seguido durante un trecho de mi ?)ootingC al amanecer, pero no he identi)icado a nadie sospechoso4 S<so enca2a con lo atareados 9ue han estado, algunos, durante toda la noche4 >us cuentas personales en las redes sociales* 1ace(oo^, >_itter y >uenti han sido curioseadas a placer4 'lgn intento de acceder a las mismas, sin cumplir los protocolos de seguimiento o amistad, han sido continuadas con altas, entre tus seguidores, de identidades 9ue han resultado )icticias y 9ue han empleado mucho tiempo en )amiliari3arse contigo4 "o han mirado todo* tus per)iles, a)iciones, comentarios, gente con la 9ue te relacionasH un tra(a2o muy concien3udo4 <sa dedicaci5n nos ha permitido rastrear el origen del interNs y no nos ha decepcionado4 Primero* han sido %arios los curiosos4 6egundo* menos uno, los dem0s, han procurado enmascarar su rastro saltando por %arios ser%idores distintos y, tercero* tam(iNn menos uno, el rastro nos lle%a a <gipto y Iemen, aun9ue no a una locali3aci5n concreta4 6i lo siguen intentando podremos acercarnos m0s y proporcionar a nuestras antenas en esos paMses una direcci5n donde (uscar, pero lo m0s pro(a(le es 9ue esas indagaciones se hallan encargado desde a9uM, por otros canales de comunicaci5n, para no correr riesgos4 SQI el ?menos unoCR Spregunt5 Aarina4 S' pecho descu(ierto4 6e trata del catedr0tico Roncal y lo ha hecho desde su ha(itaci5n del hotel con su port0til, de modo 9ue ? a"$i"C, en reciprocidad, le ha curioseado el disco duro hasta el ltimo (it4 ;o ha tratado de enmascararse c5mo un hac^er, a di)erencia de los otros )isgones, y no esta(a tratando de con)irmar tu identidad, ni tus supuestas intenciones4 6u interNs ha sido claramenteH m0sH de tipo personal4 "o importante para nosotros son los otros ?(usconesC, dos, aun9ue el comportamiento de Roncal, coincide de momento con tu apreciaci5n del mismo4 Aarina se 9ued5 unos segundos pensati%a4 <sta(an logrando una reacci5n ya pre%ista4 >odas las cuentas en las redes sociales ha(Man sido re%isadas y corregidas O1ace(oo^ y >uenti si eran cuentas personales, creadas por ella en su dMaO o a(iertas e8pro)eso Ocaso de >_itterO y 9uien consultara las mismas Ono lo ha(Man puesto muy di)McilO s5lo encontrarMa lo 9ue con%enMa a la operaci5n, re)or3ando la personalidad de ?rom0nticaO impresiona(leOa )a%or de causas 2ustasOsimpati3ante del islamC 9ue esta(a mostrando a los asistentes al curso4 S<st0s (a2o %igilancia, a prue(a4 <speremos 9ue no sea una cuarentena )Nrrea y 9ue

eso te permita introducirte an m0s4 <n el peor de los casos, 9ue se rela2en contigo y te sea )0cil enterarte de lo 9ue %an tramando4 S"ence tam(orile5 con los dedos so(re la mesa y Aarina supo 9ue ahora %enMa algn ?peroCS Be dicho a Rosa 9ue se %aya a %i%ir contigo4 ;o le%antar0 sospechas 9ue dos 25%enes hall0is hecho amistad y 9ue ella se ahorre los gastos de alo2amiento mientras dura su tra(a2o de %erano en esta uni%ersidad y, acostum(rada c5mo est0s a )uncionar de ?a dosC no te importar04 >u eres el ?sniperC y Rosa el ?spotterCU+1V4 SAe parece (ien Srespondi5 sin titu(ear4 "ence adopta(a una decisi5n l5gica y tra(a2ar en pare2a era el procedimiento tradicional para guardarse las espaldas mutuamente4 S>e in)ormo 9ue ya nos acti%amos ?on lineC y %amos a usar los smartphones segn lo con%enido4 "os registros con)irman 9ue esta gente no tiene medios para hacer (arridos de micr5)onos, ni para interceptar comunicaciones de m5%iles y menos nuestra red con encriptado4 Kueno, %amos a por los malos, artillero4 Aarina se lle%5 dos dedos a la sien a modo de saludo militar, se le%ant5 de la silla y se dirigi5 a la salida4 <n el antedespacho se encontra(a Rosa y Aarina se acerc5 a su mesa, re(usc5 en el (olso y sac5 un lla%ero, tendiNndoselo a la 2o%en4 SKien%enida a casa, me encantar0 tenerte allM y seguro 9ue ha(r0 m0s de un rato para 9ue ha(lemos de ?cosas de chicasC Slas dos sonreMan encantadas con la idea4 Aarina continu5S cuando termines a9uM ha3 el traslado4 Io no sN lo 9ue me entretendrN hoy con esta cuadrilla, asM 9ue ya llegarN4 Curiosea lo 9ue 9uieras y hay algo de comer en el )rigo4 SAe gusta4 6er0 un placer S)ue la respuesta de Rosa Castro, alias* ?%a&aC4 <n ese instante, en los telN)onos m5%iles de am(as, son5 el 3um(ido de mensa2e entrante4 'l tiempo, consultaron el contenido* ?,a puedes .ugar al a.edrez desde tu m&vil5 pla, c ess instaladoE #uegan blancasC4 S"o pondrN en modo silencioso, con el %i(rador, para no tener 9ue apagarlo durante las con)erencias4 <stamos coOnecOtaOdos S%ol%i5 a sonreMr a Rosa4 S6M4 6uerte y hasta luego, nos %emos en casaH tu casa Scontest5 la supuesta secretaria mientras hacia un gesto de despedida a su compa.era 9ue ya a(andona(a el lugar4 Aarina entr5 de los ltimos pero se dirigi5 al mismo asiento 9ue ocupara el dMa anterior4 >u%o 9ue pasar )rente a la mesa donde 'le2andro Roncal y $2amel '((as ordena(an sus papeles mientras espera(an 9ue todo el mundo se acomodara, y el catedr0tico la interpel5 con %o3 9ueda* SBoy se te han pegado las sa(anas4 >emMa 9ue te a(urrieras y no 9uisieras continuar4 S<sta(a en las o)icinas rellenando un impreso 9ue )alta(a Se8plic5 ella, y a.adi5 con descaro* Sno me a(urroH de momento, depender0 de ti mantener mi interNs4

Roncal es(o35 una sonrisa y no de25 de o(ser%arla mientras se senta(a4 "a con)erencia de $2amel no le result5 especialmente atracti%a4 Poco o nada a.adi5 a lo 9ue ella ya conocMa de los conocimientos cientM)icos del mundo 0ra(e en general y los logros durante el imperio almohade en particular4 Por otra parte, el argelino marc5 un tono e8ageradamente rei%indicati%o y, de aceptar todas sus a)irmaciones, la totalidad de los descu(rimientos cientM)icos de la humanidad se ha(Man logrado gracias a los sa(ios inspirados por el Islam, desde la rueda hasta los %ia2es espaciales4 <l e8ceso se de25 notar en el turno de inter%enciones, 9ue )ueron en general para discrepar de muchas de las a)irmaciones e)ectuadas, o hacer preguntas comprometidas para el %ie2o pat5logo )orense4 Aarina apro%ech5 para proseguir en su t0ctica de gran2earse la simpatMa de los implicados y, para ello, le solicit5 9ue aclarase o ampliase algunos e8tremos, 9ue sa(Ma 9ue da(an la oportunidad de lucirse a $2amel '((as y re)or3ar su entusiasmo panegMrico por la ci%ili3aci5n cor0nica4 "a satis)acci5n del con)erenciante por ello )ue e%idente y mir5 a Aarina con sincero agradecimiento4 $urante la pausa de media ma.ana, Roncal se adelant5 y le sir%i5 una ta3a de ca)N, ignorando los intentos de otros asistentes de enta(lar con%ersaci5n con Nl4 '((as y 1ascetti se les acercaron de inmediato, el argelino interesado en conocer la opini5n de Aarina so(re su con)erencia 9ue, c5mo no podMa ser de otra )orma, esta asegur5 9ue le ha(Ma )ascinado4 $2amel '((as sonri5 c5mo un ni.o )elicitado por sus tra(a2os escolares y anunci5 9ue se nota(a cansado de la tensi5n mantenida durante la con)erencia y 9ue, con permiso de ellos, se retirarMa para reposar hasta la comida4 >odos le recomendaron 9ue apro%echase para recuperar las )uer3as y le e8cusaron4 Aarina arguy5 un prete8to y se dirigi5 a los la%a(os4 'l hacerlo sac5 su m5%il del (olso y tecle5 al tiempo 9ue camina(a* ?f) a salidaC4 'ca(a(a de entrar en los la%a(os y echar el telN)ono dentro del (olso cuando apareci5, precipitadamente, por la puerta, la (ecaria italiana, A5nica Parma, 9ue par5 en seco, algo tur(ada por la mirada entre in9uisiti%a y di%ertida 9ue le dirigi5 la (ae3ana, y seguidamente se introdu2o en una de las ca(inas4 'pro%ech5 para %ol%er a recuperar el m5%il y mandar un segundo mensa2e* ? g) es mi sombraC, lo guard5 nue%amente y se retoc5 los la(ios con algo de (rillo, tran9uilamente, )rente al espe2o, dando tiempo a 9ue la 2o%en saliera del reser%ado4 A5nica sali5 y encontr5 a Aarina en ese menester, 9ue le dedic5 una gran sonrisa desde la imagen re)le2ada4 SCes0reo 1ascetti es realmente atracti%o, Qno te pareceR Spregunt5 a la despre%enida italiana, %ol%iNndose hacia ella a la par 9ue se mordMa los la(ios para repartir me2or la crema4 S6M, molto bello5 un uomo molto intelligente e squisito , nada volgare Sla respuesta parecMa contener una clara ad%ertencia* 9ue 1ascetti esta(a )uera del alcance de a9uella espa.ola descarada4 'le2andro Roncal esta(a haciNndose el remol5n, de2ando pasar al aula a los dem0s asistentesP esper0ndola a ella4

SQComer0s hoy con nosotrosR Sera el moti%o del retraso del catedr0tico4 Aarina le contest5 escuetamente 9ue si, pasando a su lado y o(ser%ando, con el ra(illo del o2o, c5mo 1ascetti y A5nica Parma intercam(ia(an algunas pala(ras antes de sentarse4 "a segunda con)erencia, a cargo de Roncal, e8plic5 la gestaci5n de la doctrina almohade a partir del pensamiento te5rico de I(n >umart, el Imam de los Aasmbda 9ue serMa conocido m0s tarde c5mo el Aahdf #un segundo profeta que completar;a las ense@anzas de Ma oma-P los %ia2es de aprendi3a2e de este y el impulso 9ue su sucesor, '(d alOAudmin, dio al mo%imiento de los alOAu_ahhidfn #Clos unitarios o almo adesC- para 9ue este alcan3ar0 una gran e8pansi5n territorial hasta 9ue, en el a.o 126& d4C4, se eclipsara su poder con la con9uista de Aarra^ech por los merinMesP y continu5, ilustrando a los asistentes de toda una era hist5rica 9ue 9uedo marcada por a9uellos (erN(eres del Aagre( 9ue tan (ien supieron conectar con el pue(lo llano4 Aarina asisti5 encantada4 >u%o 9ue reconocer 9ue Roncal le causa(a )ascinaci5n y dis)ruta(a %iNndole actuar en su do(le papel de maestro y encantador de espectadores4 6e interes5 en el turno de preguntas por la herencia comn, a todo el norte de G)rica, 9ue pudiera atri(uirse a los almohades y luego se 9ued5, intencionadamente, en un discreto silencio4 ;o era cuesti5n de e8agerar4

Para comer se dirigieron al mismo restaurante del dMa anterior4 <ncontraron a $2amel '((as c5modamente sentado, esper0ndoles y degustando una cer%e3a4 6u entusiasmo militante islamista no parecMa estar re.ido con la re)rescante (e(ida alcoh5lica4 "a con%ersaci5n discurri5 muy animada y mientras espera(an la comida, 1ascetti pidi5 a Aarina 9ue le in)ormase so(re el o(elisco 9ue se erguMa en el centro de la )uente 9ue a(rMa el ?PaseoC4 <sta le puso al corriente del a9uel monumentoU+2V de inspiraci5n parisina y re%olucionaria, 9ue incorpora(a una nota del modernismo del EIE a a9uella ciudad reputada por su renacentismo4 'le2andro tam(iNn prest5 atenci5n a la e8plicaci5n y, al terminar esta, inter%ino dirigiNndose al italiano* SC5mo puedes compro(ar, yo tenMa ra35n cuando te asegura(a 9ue Aarina nos podMa ser de utilidad en ese reto 9ue me has planteado por sorpresa4 6i tenemos 9ue resol%er un enigma so(re este lugarH alguien 9ue lo cono3ca c5mo ella nos ser0 muy til4 ' Aarina no se le pas5 por alto un cierto gesto de contrariedad en 1ascetti4 <ste hu(iera pre)erido 9ue Roncal no descu(riera lo 9ue se traMan entre manos4 "a (ae3ana decidi5 hacer presa y no soltarla4 SQ@n enigmaR Q6o(re Kae3aR QC5mo es esoR ;o creo 9ue haya algo so(re el pue(lo

en 9ue nacM 9ue se me escape4 $e 9ue se trataH contarme, X%amosY S$e acuerdo Scontest5 1ascettiS supongo 9ue la signorina sarH di prezioso aiuto4 SBay 9ue encontrar algo4 Resulta 9ueH Scomen35 a relatar Roncal pero )ue interrumpido (ruscamente4 SPerdona4 >engo el m5%il silenciado y me tiene 9ue llamar una amiga 9ue se %a a pasar por casa4 6er0 un momento tan s5lo SI Aarina sac5 el telN)ono del (olso y r0pidamente tecle5 c5mo si lo acti%ara, cam(iando el modo en espera4 6eguidamente lo deposit5 so(re la mesa, en el hueco 9ue separa(a su plato del de Roncal4 <n la )alsa sucursal (ancaria, en \(eda, el sistema de gra(aci5n del ser%idor se acti%5 y una alarma en su monitor a%is5 a a"$i" de tal circunstancia4 "a /alindo se coloc5 los auriculares 9ue le permitirMan seguir el sonido de la transmisi5n desde el m5%il de reina, y puso en lMnea el celular de o!ispo para 9ue, a su %e3, pudiese oMr en directo lo 9ue se reci(Ma4 SQ$ecMas 9ue tenemos 9ue (uscar una cosaR Spregunt5 Aarina S6M, es muy intrigante, a Ces0reo le han en%iado un te8to antiguo, con garantMas de su autenticidad, 9ue contiene las cla%es para encontrar algo escondido a9uM en Kae3a peroH Xag0rrateY "o 9ue sea est0 oculto desde el siglo trece4 Aarina no di2o nada4 6e 9ued5 mirando al catedr0tico, luego mir5 a 1ascetti 9ue la escruta(a, intentando a%eriguar 9ue esta(a pensando de a9uella noticia y %ol%i5 su mirada a Roncal, mostrando en su cara toda la curiosidad 9ue se ha(Ma despertado en ella4 S@no de sus corresponsales en <gipto, cola(orador de la 1undaci5n Bist5rica del Aediterr0neo, le ha hecho llegar unos documentos encontrados en un anticuario del Cairo y 9ue )ueron escritos por alguien de Kae3a, s5lo 9ue se trata de alguien musulm0n 9ue %i%i5 en la primera mitad del siglo trece y 9ue, parece ser, escondi5 un amuleto muy %alioso de2ando una serie de pistas para poder locali3ar su escondite4 Bay 9ue desci)rar esas pistas S'le2andro Roncal se la 9uedo mirando con una sonrisa de ore2a a ore2a, dis)rutando con la cara de perple2idad de Aarina4 SAe 9uerNis liar en alguna especie de 2uego4 Q7uN pasaR Q=s a(urrMs tanto 9ue %amos a montar una a%entura de ?Indiana #onesC para pasar el %eranoR SPero de2a(a %er 9ue se mostra(a muy di%ertida con esa posi(ilidad4 S;o4 <s en serio, anoche tu%e oportunidad de %er el te8to escrito y a mM me parece autNntico, y las )uentes de Ces0reo son de con)ian3a y, si asM lo certi)icanH yo lo acepto4 <st0 escrito en 0ra(e de ese siglo y hay )rases y giros en el dialecto 9ue ha(la(an los (erN(eres del mismo periodo, lo 9ue apunta a un m0s 9ue pro(a(le origen almohade4 Por eso lo han mandado4 'l enterarse de las materias de nuestro curso y 9ue se cele(ra(a en Kae3a, han contactado con 1ascetti para solicitar nuestra ayuda apro%echando la estancia

a9uM4 'hora Aarina mir5 al italiano4 SQ7uien se lo ha en%iadoR, dottore S<sa in)ormaci5n classificata5 signorina, hay governi molto restrittive con 9ue los particulares tengan in possesso di preziosi pezzi dIantiquariato4 ;on posso traicionar la con)ian3a di amici e mecenati molto importante4 S<l go(ierno espa.ol lo es, muy restricti%o4 6i 9uerNis meteros en el tra)ico de antigaedades y o(ras de arteH all0 %osotros, ya sois mayorcitos4 Io no 9uiero terminar mis estudios en los programas carcelarios uni%ersitarios4 "os la(oratorios de )Msica son deplora(les, si es 9ue hay alguno en una c0rcel de mu2eres4 Bacerse de rogar re(a2arMa las pre%enciones contra ella 9ue toda%Ma tu%ieran4 SKueno, se trata de desci)rar el c5digo y hallar la pie3a, o tal %e3 no sea s5lo una, mientras no lo descu(ramos no tiene sentido plantearse los re9uisitos legales Sera Roncal 9uien insistMa4 '9uella situaci5n le suponMa un reto demasiado tentador c5mo para renunciar a la e8periencia4 Luguete5 pensati%a con su tenedor4 Pinch5 algo de la ensalada de naran2a y ce(olleta con (acalao ahumado y se lo lle%5 a la (oca4 "os otros dos espera(an respetuosamente a 9ue se lo pensara y apro%echaron para comer a su %e3P 1ascetti tam(iNn toma(a (acalao, pero preparado ?a la (ae3anaC, mientras 9ue 'le2andro se ha(Ma decidido por el lomo de or3a4 $2amel, 9ue ya ha(Ma dado cuenta de un arro3 con %erduras y setas, esta(a entusiasmado untando patN de perdi3 en pe9ue.os tro3os de pan y lle%0ndoselos con parsimonia a la (oca4 SXJaleY, X%aleY QAe %ais a ense.ar esos enigmas o 2eroglM)icosR 'le2andro Roncal no pudo disimular su alegrMa por contar con Aarina4 SClaro4 ;os reunimos esta tarde en nuestro hotel y lo %es4 ;o tenemos un papel )Msico, el documento est0 digitali3ado por9ue el original es demasiado %ie2o y puede deteriorarse irremisi(lemente4 'dem0s, ayer, despuNs del primer e8amen, preparamos una lista de preguntas, so(re datos 9ue no )iguran en las p0ginas del documento 9ue han en%iado y 9ue nos parece imprescindi(le responder para la resoluci5n del enigma4 S$e %erdadH Qesto no ser0 una pNrdida de tiempoR Stoda%Ma por)i5 Aarina S"e doy la mia parola dIonore 9ue la gente 9ue me ha en%iado questi documenti es muy seria, ha compro(ado tutto attentamente prima di proceder$ y tampoco les gusta perder su tempo e denaro4 S1ascetti lo di2o con toda la solemnidad 9ue ca(Ma esperar en un dottore acreditado4

SQI 9uN es e8actamente lo 9ue de(emos (uscar y dondeR SCon los datos 9ue nos de(en en%iar y desci)rando lo 9ue esconde el te8to, sa(remos con m0s e8actitud de 9ue se trata SRoncal se e8plica(aS de momento resulta claro 9ue se escondi5 a9uM4 6e nom(ra Kayyasa de )orma clara, 2unto con otras re)erencias andalusMes muy e8plicitas4 >am(iNn se hace re)erencia a un o(2eto de oro al 9ue se concede un gran %alor o importancia, hasta el punto de 9ue, 9uien escri(i5 los papeles, no s5lo consider5 necesario ci)rar su signi)icado, tam(iNn en%i5 esos documentos )uera de 'lO Gndalus para 9ue no cayeran en manos e8tra.as, seguramente de enemigos, posi(lemente los cristianos castellanos4 S<st0is consiguiendo 9ue me pueda la curiosidad4 ;unca imaginN 9ue matricularme en un curso de %erano, por puro placer de aprender algo nue%o, se con%ertirMa en una e8periencia de in%estigaci5n, casi de ar9ueologMa4 C5mo mMnimo nos reiremos un poco y el curso se saldr0 de lo corriente4 "e gustase o no a 1ascetti, Aarina esta(a dentro del grupo 9ue i(a a estudiar ese documento misterioso y Roncal sigui5 dando in)ormaci5n so(re el asunto4 S<s increM(le, pero a causa de los desordenes 9ue se produ2eron por la ?prima%era 0ra(eCU+3V en <l Cairo, en 2011, el esta(lecimiento de un anticuario, cercano a la pla3a de >ahrir, su)ri5 da.os y un conato de incendio 9ue o(lig5 a su propietario a unas o(ras de reparaci5n importantes4 'l trasladar la mercancMa para desalo2ar el local, en un arc5n %ie2o, se encontr5 un cuaderno escrito a mano 9ue hacMa re)erencia a 'lOGndalus de )orma repetida4 <l comerciante dedu2o por el lengua2e y los materiales del li(rillo 9ue se trata(a de una antigaedad induda(le y consult5 con un e8perto 9ue reconoci5 9ue se trata(a de un diario personal, escrito en el siglo trece de la era cristiana y en /ranada, por lo 9ue hi3o una o)erta al anticuario, su)iciente para hacerse con el cuaderno4 $espuNs de traducirlo se encontr5 con la sorpresa de 9ue se a.adMa, a la e8traordinaria historia 9ue conta(a, un enigma o acerti2o para descu(rir un o(2eto, escondido a prop5sito por el autor con mucho secreto y, a ese o(2eto, se le atri(uyen cualidades e8traordinarias4 ;o est0 claro si se trata de %alor econ5mico, aun9ue si se dice 9ue est0 hecho en oro, si el %alor es artMstico, religioso, m0gico, o una com(inaci5n de estos4 $urante todo un a.o ese diario ha sido estudiado meticulosamente y, a su propietario, no le ca(e la menor duda 9ue, lo 9ue sea 9ue hay 9ue encontrar, )ue escondido a9uM en Kae3a4 Conocedor de la cele(raci5n de este seminario en Kae3a, por ser un cola(orador de 1ascetti y su )undaci5n, le ha en%iado en )ormato digital las p0ginas 9ue contienen el mensa2e, encriptado en )orma de acerti2o, para 9ue tratemos, si hu(iera alguna posi(ilidad, de hallar el amuleto o compro(ar al menos la %erosimilitud de toda la historia4 SPero de ha(erse escondido algo en esta ciudad, en el siglo trece, las posi(ilidades de encontrarlo son muy remotas4 'l paso de tantos a.os hay 9ue a.adir 9ue apenas si 9uedan restos )Msicos de edi)icaciones o monumentos de la Npoca, 9ue se ha construido so(re ruinas o derruyendo lo e8istente en tiempos de la Kayyasa mora y asM sucesi%amente durante m0s de ochocientos a.os4

"as o(2eciones de Aarina ya se las de(Ma ha(er planteado el catedr0tico por9ue respondi5 de inmediato4 S<stoy de acuerdo contigo en las pocas o ninguna posi(ilidad de dar con un halla3go de ese tipo, peroH de2ando aparte lo apasionante del reto, y no te 9uiero contar lo 9ue signi)icarMa encontrar algo, el s5lo hecho de desci)rar el enigma y sa(er de 9uN trata toda la historia, ya tiene un gran %alor de in%estigaci5n y pro)undi3aci5n del conocimiento de la Npoca, de un suceso concreto y real y de los persona2es 9ue lo %i%ieron4 PiNnsalo, es c5mo hacer una entre%ista a un protagonista del a.o mil doscientos y pico* oiga5 cu$nteme5 <qu$ le a pasado en la vida> SPero s5lo contamos con alguna p0gina4 ;o conocemos el contenido del diario4 S;o, de momento4 <s l5gico 9ue 9uien lo tenga se reser%e su pu(licaci5n hasta resol%er el misterio4 Pero estoy con%encido de 9ue, si resultamos de utilidad, podremos tener acceso a m0s contenido de ese diario, incluso 9ue seamos necesarios para ayudar a dar sentido y situar en el lugar, )echa y conte8to adecuados, lo 9ue en ese diario se cuenta4 Resulta(a e%idente el enorme interNs 9ue se ha(Ma despertado, en 'le2andro Roncal, por conocer detalladamente la historia contenida en el manuscrito de procedencia medie%al y musulmana4 6erMa ya una o(sesi5n hasta 9ue lo consiguiera4

Rosa Castro lleg5 a casa de Aarina arrastrando tras de sM un enorme ?trolleyC y sudando por todos los poros de su cuerpo4 >ras aca(ar los cursos ha(Ma de2ado la uni%ersidad y llegado hasta su hotel, donde comi5 apresuradamente un s0nd_ich mi8to, y recogido la mayor parte de su ropa y pertenencias para mudarse a %i%ir con su nue%a camarada4 'd%irti5 en la conser2erMa 9ue no de2a(a li(re la ha(itaci5n, aun9ue no acudiese todos los dMas, y 9ue recogieran cual9uier mensa2e o recado 9ue llegara para ella sin in)ormar, a nadie, 9ue realmente no ocupa(a su alo2amiento en el hotel4 'hora, mientras recupera(a el aliento perdido en la larga su(ida por la calle de 6an 1rancisco, contempla(a el amplio portal5n enmarcado por do%elas de piedra y los escudos no(iliarios 9ue esta(an la(rados en estas4 Con las lla%es 9ue le diera Aarina a(ri5 la puerta y accedi5 al interior4 ;o ha(Ma estado nunca en una casa c5mo a9uella, Qlo m0s parecidoR alguna posada rural en la 9ue hu(iera pernoctado o comido en sus %ia2es por para2es hist5ricos o pue(los monumentales, pero nota(a la di)erencia entre lugares m0s o menos ?atre33adosC y lo 9ue era una mansi5n genuina, 9ue contenMa mue(les y o(2etos elegidos por sus ha(itantes y 9ue constituMan una sucesi5n cronol5gica de gustos, costum(res, comodidades y )ormas de entender la %ida4 Curiose5 por toda la casa, reconociendo la descripci5n 9ue le hiciera Aarina y dio con su ha(itaci5n de in%itada en la 9ue procedi5 a a(rir %entanas y contra%entanas, y de2ar caer la persiana 9ue mantendrMa una penum(ra acogedora y permitirMa el paso del aire 9ue re)rescara la calurosa tarde de 2ulio4 <nseguida noto una agrada(le (risa 9ue corrMa, desde la %entana a(ierta a un patio interior con 2ardMn y una )uente con un chorrito permanente, hasta la 9ue, en la pared opuesta y protegida por

re2as de )undici5n, se a(rMa a una calle lateral sin apenas transito4 "e%ant5 su enorme maleta so(re la cama y la a(ri5, pero antes de empe3ar a colocar la ropa en el armario decidi5 9ue le %endrMa (ien una ducha4 >om5 unas (ragas limpias y se encamin5 al cuarto de (a.o4 >ras en2a(onarse y la%arse el ca(ello de25 9ue el agua )resca cayera largamente so(re su cuerpo, aclarando y re)rescando su piel4 "e producMa una sensaci5n muy placentera estar de(a2o de los mltiples chorritos 9ue, c5mo pe9ue.as cule(rillas, se de2a(an caer so(re su epidermis, repartiNndose en innumera(les recorridos descendentes 9ue cos9uillea(an y en)ria(an cada milMmetro de su cuerpo produciNndole ligeros escalo)rMos, mMnimos espasmos de placer 9ue transita(an su espalda, senos, %ientre, muslosH4 'l cerrar el paso de agua y hacerse el silencio, crey5 oMr ruidos en la casa y agu35 los oMdos4 $urante unos instantes todo se torno callado y el pue(lo en derredor de(Ma estar al completo durmiendo la siesta, por9ue tampoco de la calle llega(an sonidos de acti%idad4 "a monotonMa serMa total de no ser por una chicharra 9ue, en el patio, se es)or3a(a por hacer notar su canto de sierra4 6e sec5 lo esencial con la toalla y se puso las (ragas, de2ando la mayor parte de su piel perlada de )inas y )rMas gotitas4 6ali5 al pasillo, dispuesta a llegar a su ha(itaci5n para acometer la tarea de colocar sus cosas en el armario y en los ca2ones de la c5moda4 'l a%an3ar por este o(ser%5 9ue la puerta 9ue da(a al patio interior se encontra(a a(ierta, lo 9ue le e8tra.5 ya 9ue antes de su ducha la ha(Ma %isto cerrada4 6e dirigi5 a esa puerta, pregunt0ndose si Aarina ha(rMa regresado ya, pero al pasar delante de la entrada a la cocina alguien se le %ino encima desde el interior, lo 9ue la o(lig5 a intentar un mo%imiento de retroceso para es9ui%ar la agresi5n4 6inti5 el golpe detr0s de su ore2a derecha y )ue c5mo si una (ola de (illar se hu(iese puesto a re(otar dentro de su cr0neo sin intenci5n de parar4 6e le nu(l5 la %ista, sinti5 des)allecer sus piernas y c5mo caMa so(re el suelo perdiendo la noci5n de la realidad, mientras )uertes alda(ona3os resona(an por toda la casa4 "a %o3 de Aarina la llama(a por su nom(re mientras alguien le da(a cachetes en las me2illas para 9ue %ol%iera en sM4 'cert5 a a(rir los o2os y distingui5, (orrosa, la cara de su amiga 9ue, arrodillada a su lado, trata(a de sacarla de la conmoci5n4 SXRosaHY XRosaHY X<scchameY Q7uN te ha pasadoR SX"a muy putaYH creMa 9ue eras t y me ha cogido despre%enida4 Ae ha partido el ?cocoC S)ue lo primero 9ue pudo articular )or3ando la %o34 SQ>e han atacadoR Q7uiNn44R ;o de25 terminar a Aarina4 6e o(lig5 a se.alar la puerta del patio mientras se apoya(a so(re el codo i39uierdo4 "a (ae3ana sac5 la pistola del (olso 9ue esta(a caMdo 2unto a ellas y empu.0ndola se

dirigi5 en la direcci5n se.alada4 6ali5 de la casa y o(ser%5 el lugar4 <n la tapia medianera del )ondo se %eMa apoyada una hamaca de )orma e8tra.a, )orma(a rampa y su(iendo por ella era accesi(le la parte superior del muro para poder saltar al otro lado4 Aarina su(i5 de un salto y se asom5 por encima del (orde4 $esde allM %io el patio de la casa colindante y apoyada del otro lado de la tapia una escalera de mano, de o(ra, seguramente de la 9ue se esta(a lle%ando a ca(o en esa edi)icaci5n %ecina, 9ue ha(Ma su)rido el hundimiento del te2ado y esta(a desha(itada y en reparaci5n4 ;o se %eMa ni un alma4 7uien9uiera 9ue hu(iera entrado en su casa y agredido a Rosa ha(Ma estudiado los alrededores, en (usca de una )orma )0cil de introducirse y se ha(Ma preparado la ruta de escape4 ;inguna impro%isaci5n, con%ino consigo misma4 Regres5 a tra%Ns del patio tras de%ol%er la hamaca a su sitio4 Rosa apoyada en el 9uicio de la puerta, en su in%oluntario ?top lessC, presenta(a una imagen entre tierna y lu2uriosa, una %irgen p(er de mirada triste y dolorida presentada en el altar de los sacri)icios4 In)ormaron a "ence, mientras Aarina aplica(a al chich5n de la 2o%en una gasa con ?(etadineC y seguidamente, para (a2ar la hincha35n, una (olsa con hielo4 Rosa se ha(Ma recuperado y arre(u2ada dentro de un al(orno3, sentada )rente a la _e(cam del ordenador, traslada(a los detalles de lo ocurrido al comandante, cuyo rostro ocupa(a la pantalla4 <sta(a segura 9ue su atacante era una mu2er, por los pechos prominentes 9ue marca(an su camiseta y 9ue se los ha(Ma puesto, literalmente, )rente a sus narices, en el momento de golpearla4 ;o podMa estar segura de 9ue se tratara de un s5lo intruso, pero tan s5lo ha(Ma %islum(rado a su agresora4 'ntes de desmayarse ha(Ma entre%isto la silueta, al esca(ullirse hacia el 2ardMn, y podMa a.adir 9ue tenMa el pelo largo, recogido en una ?cola de ca(alloC y 9ue era ru(ia y de comple8i5n y altura normales4 Aarina in)orm5 9ue el suceso de(i5 tener lugar casi al mismo tiempo 9ue ella llegara, y llamara golpeando la alda(a de la puerta4 C5mo Rosa no respondiera a su llamada entr5 por el gara2e, cuya lla%e lle%a(a 2unto con las del coche, creyendo 9ue la 2o%en no se ha(rMa trasladado toda%Ma del hotel, y de la sorpresa y alarma al encontrarla tirada en mitad del pasillo4 Ba(Ma compro(ado la casa y no echa(a nada a )altar y la estancia del s5tano 9ue tenMa cerrada con lla%e no se ha(Ma a(ierto4 'llM tenMa recogidos todos los o(2etos, ropas, )otos, etc4, 9ue pudieran relacionarla con el e2Nrcito y 9ue ha(Man sido o(2eto de ?limpiaC la semana anterior4 <sta(a casi segura 9ue el, los, intruso o intrusos, no ha(Man tenido mucho tiempo para hacer un registro minucioso, ni si9uiera el ordenador ha(Ma sido encendido, todo lo mas podMan ha(er lle%ado a ca(o una o(ser%aci5n super)icial, 9ue mostrarMa )idelidad a la imagen de una mu2er soltera, a)icionada a la lectura, con muchos li(ros y re%istas de ciencias e historia y 9ue a9uella casa era patrimonio )amiliar de muchas generaciones4 S$e lo %isto a9uM no pueden sospechar 9ue hayan sido descu(iertos, 9ue estNn siendo o(2eto de %igilancia o 9ue yo sea una agente in)iltrada en su 0m(ito4 = tenMan indicios anteriores de 9ue podMan ha(er sido detectados, o est0n lle%ando a ca(o una simple rutina de compro(aci5n de su seguridad y de los moti%os de 9uienes se les acerca en pleno

proceso de su operaci5n Sconcluy5 Aarina4 SI la presencia de Rosa en tu casa no altera esa situaci5n4 >ampoco tienen moti%o alguno para pensar, 9ue nuestra ? %a&aC, sea una agente de campo 9ue %a tras ellos Sa.adi5 "ence4 SPor la descripci5n 9ue nos da Rosa, tampoco se trata de la estudiante italiana4 "a Parma no lle%a el pelo largo, ni es ru(ia4 = 6aladMn es mu2er o hay una en este 2uego, haciendo tra(a2o de primera lMnea Sargument5 Aarina4 SAe inclino por lo segundo Srespondi5 "enceS cuando se trata de un golpe de integristas isl0micos, una mu2er s5lo puede ocupar un lugar secundario4 I todo lo 9ue se %a descu(riendo nos con)irma 9ue estamos so(re la pista de una red, 9ue sigue )ielmente instrucciones de 'lS7aeda4 "os ser%icios secretos italianos ya han puesto al descu(ierto todas las acti%idades de nuestro dottore y su fundazione, y supone una autentica mina de oro4 $urante a.os ha ser%ido para mo%er ingentes cantidades de dinero, 9ue )inancia(a cNlulas, contactos, so(ornos y pro%eedores de armas en toda <uropa4 6e han destapado decenas de identidades )alsas e identi)icado a los terroristas ocultos tras estas4 Cuando se dN la orden de atacar, 'lS7aeda en <uropa %a a su)rir uno de los peores golpes de su %ida criminal y se %an a llenar %arias c0rceles4 >am(iNn estamos identi)icando elementos terroristas en %arios paMses del norte de G)rica y oriente medio, c5mo los 9ue han in%estigado tus cuentas en las redes sociales 9ue nos han dado la oportunidad de seguir su rastro hasta el )inal4 65lo con lo 9ue ya hemos a%eriguado, esta operaci5n es un N8ito sin precedentes en la represi5n del terrorismo isl0mico y toda%Ma nos 9ueda desentra.ar y a(ortar sus planes en Kae3a4 S<ntoncesH la hip5tesis de la (s9ueda de un o(2eto de especial interNs para ellos sin 9ue haya intenciones de atentarH Qc5mo se ha e%aluadoR SAarina pregunta(a so(re la re%elaci5n surgida durante la comida y 9ue da(a nue%as posi(ilidades para interpretar las intenciones de los sospechosos4 S$e(emos seguir considerando sus intenciones )inales c5mo una gra%e amena3a y esperar a %er c5mo a)ecta esa (s9ueda a sus planes4 ')ortunadamente t %as a estar plenamente in)iltrada en todo el proceso4 Por otro lado, nuestra antena en <l Cairo ya est0 %eri)icando lo 9ue se pueda so(re el origen de esta no%edad4 'hora %amos a determinar nuestros pasos inmediatos4 SIo tengo 9ue presentarme, en unos momentos, en el hotel donde se alo2an Roncal y 1ascetti para el estudio de ese documento enigm0tico y, si me )uera posi(le, hacerme con una copia de los archi%os 9ue contienen escaneados esos te8tos Scontest5 Aarina, pero mir5 signi)icati%amente a Rosa4 SRosa, hoy, se 9uedar0 en tu casa y se mantendr0 en contacto permanente con nosotros hasta 9ue hagamos la e%aluaci5n )inal de 2ornada4 Q'lgn pro(lema se.orita CastroR

S<stoy (ien 2e)e, tengo la ca(e3a dura y un par de aspirinas ya han hecho su tra(a2o4 $esde luego nadie %a a %ol%er a pillarme despre%enida4 <sta(a esperando a Aarina y no se me ha(Ma pasado por la ca(e3a una intrusi5n directa Sla respuesta de Rosa )ue r0pida y )irme4 S<8trememos las precauciones sin llegar a despertar las sospechas de los ? peones negrosC4 Ia tenemos e%idencias palpa(les de 9ue 6aladMn acta de una )orma muy pro)esional y persistente4 ;o se )Ma de nada y comprue(a todo lo 9ue se le acerca4 S"ence desapareci5 de la pantalla y en su lugar se mostra(a el men de la documentaci5n, contactos y recursos a disposici5n de los agentes en )orma (urocr0tica y anodina, c5mo ca(e esperar de un programa in)orm0tico (ancario4 Aarina se dio un ducha3o r0pido4 'un9ue se espera(a una reuni5n de tra(a2o, se %isti5 con intenci5n de gustar y de real3ar sus atracti%os )emeninos y tam(iNn se aplic5 ma9uilla2e, aun9ue discreto4 $urante todo ese proceso Rosa se mantu%o cerca y asM Aarina la puso al corriente de la (s9ueda de la 9ue ha(Ma ha(lado con "ence y 9ue a ella le ha(Ma ?sonado a chinoCP tam(iNn comentaron sus impresiones so(re Roncal y 1ascetti, incluyendo la %isi5n m0s estrictamente )emenina so(re am(os hom(res4 Rosa no de25 de perci(ir 9ue el catedr0tico madrile.o le gusta(a de )orma e%idente a la guardia real4 Aientras Aarina se %estMa, sin importarle hacerlo a la %ista de su huNsped, Rosa apreci5 un cuerpo muy (ien )ormado, algo musculado en los (ra3os pero de rotundas cur%as )emeninas y capa3 de despertar el deseo del hom(re m0s )rio4 <n la cadera i39uierda se distinguMa una cicatri3, algo a(a2o y hacia atr0s sin llegar a la nalga4 Con la con)ian3a y desparpa2o propios, a lo 9ue ya se esta(a acostum(rando Aarina, pregunt5 so(re esa se.al de herida4 S')ortunadamente es muy super)icial4 @n disparo 9ue no encontr5 huesoH pero me de25 un (uen surco en la carne y eso lo har0 %isi(le de por %ida4 Recuerdo de mis andan3as por las monta.as de ')ganist0n, a ratos co2eando c5mo podr0s imaginar, pero una minucia para lo 9ue podMa ha(er sido a9uello4 SQ$e tus operaciones con Ro2asR Spregunt5 e8pectante Rosa4 Aarina no termina(a de acostum(rarse a ese nom(re para <nri9ue "ence, pero imagin5 9ue los dem0s del e9uipo no lo conocMan por otro4 S6M4 6u)rimos alguna 9ue otra em(oscada, aun9ue m0s )ueron las 9ue tendimos nosotros por a9uellas trochas e hicimos m0s da.o, pero en una de ellas me alcan3aron, y durante algunos dMas eso aument5 nota(lemente el riesgo de a9uella acci5n4 $e todas )ormas cicatricN y me recuperN (ien y completamos del todo la misi5n4 'lgn dMa te lo contarN todo con detalle, aun9ue no sN si luego tendrN 9ue matarte c5mo decMs los espMas Sy riNndose )ueron am(as hasta la puerta donde se despidieron4

Cuando lleg5 al hotel donde se hospeda(an los pro)esores, %ol%i5 a admirar la (elle3a ar9uitect5nica del palacio renacentista 9ue lo al(erga(a y el primor del artesonado 9ue %estMa el techo de la entrada y recepci5n4 'l pie de la corta escalinata 9ue lle%a(a hasta el patio central del edi)icio, ahora cu(ierto para ser%ir de lo((y, esta(a esperando Roncal y Aarina compro(5, con secreta satis)acci5n, el e)ecto de su cuidada apariencia so(re el hom(re 9ue, literalmente, se 9ued5 unos instantes ?con la (oca a(iertaC, mir0ndola sin perder detalle4 SKuenas tardes, pro)esor, ya estoy muerta de curiosidad por %er esos te8tos misteriosos4 SBola Aarina4 <stoy encantado de 9ue participes en esta in%estigaci5n 9ue creo 9ue ser0 muy interesante4 ' mM ya me tiene o(sesionado4 Jamos a una sala de reuni5n 9ue 1ascetti ha solicitado del hotel, donde nos espera con el material preparado4 SI haciendo una indicaci5n hacia uno de los e8tremos de la estancia, donde en un corto pasillo se a(rMa una puerta, de2o pasar a Aarina, siguiNndola de cerca hasta 9ue llegaron a la misma4 Roncal a(ri5 y cedi5 el paso a una sala sin %entanas, con muros de piedra, uno de ellos seguramente e8terior por el tama.o de los (lo9ues 9ue lo )orma(an4 "a ha(itaci5n podMa ha(er sido en el pasado un cuerpo de guardia, o dormitorio colecti%o de sir%ientes, por su amplitud4 <l centro de la estancia se ocupa(a por una mesa ancha, de )uertes ta(leros tallados y oscurecidos, so(re la 9ue se encontra(an dos ordenadores port0tiles y un proyector digital conectado a uno de ellos, dirigido a una pantalla colgada de la pared4 Ces0reo 1ascetti esta(a atareado en)ocando la imagen para lograr una nitide3 per)ecta4 Roncal se sent5 delante del port0til li(re y Aarina ocup5 una silla a su lado y algo m0s atr0s, de este modo pudo compro(ar discretamente si, pese a los muros gruesos, su m5%il logra(a co(ertura para transmitir todo cuanto allM se di2era, incluso dirigir la lente de la c0mara integrada hacia la pantalla y retransmitir su(repticiamente %ideo4 ParecMa 9ue la comunicaci5n si era posi(le y con)i5 en 9ue todo llegara a la sede de \(eda4 $esde el otro lado de la mesa el italiano di2o* tutti pronti, se sent5 )rente al otro ordenador y puls5 una tecla, mostrando una primera imagen en la pantalla4 @na primorosa caligra)Ma 0ra(e se mostr5 con claridad y )0cilmente legi(le, pese a 9ue la imagen escaneada presenta(a una gran cantidad de lMneas entrecru3adas a causa de las arrugas, tal %e3 grietas, del papel o pergamino so(re el 9ue se ha(Ma escrito4 $esde su posici5n, Aarina %eMa c5mo Roncal esta(a presentando en la pantalla de su port0til una imagen gemela de la e8hi(ida, 2unto a la 9ue aparecMa una nota en castellano, seguramente una traducci5n 9ue ya ha(rMa reali3ado del te8to en 0ra(e4 Comen35 con su e8plicaci5n* S6egn i(a traduciendo el te8to me resulta(a )amiliar y, de pronto, me encontrN recitando de corrido un poema, aprendido de memoria en mis a.os de estudiante y 9ue )ue escrito por un andalusM* I(n 'yyas 'lOKursaniU+ V, lo 9ue coincide con la Npoca ya 9ue este cortesano y poeta %i%i5 en los siglos EII y EIII4 <l te8to es un canto 9ue llama a los com(atientes de 'l0 a luchar por el Islam Sel catedr0tico carraspe5 para aclarar la %o3 y

declam5S

3-repara% para #o%o "o gran%e &on#)ras 1e"o es. g)ia% a" o&!a#e re"in 4an#es or e"es %e ra5a6 on i&p)"so !ra1o par#i% %e "a re"igi+n en %e$ensa6 e&!es#i% ene&igos on a#a*)e arro(a%o7 Mar 4a% 8an) Qa's a "ograr esperan5a %e 4onores gana%os a" aer "a #ar%e. *)e s+"o 4a' 4onor so!re "o&os %e ra)%os or e"es. )'a $)ria an)"a a" rigor %e" 1ien#o7 9:eni%. *)e 4a' pro'e #o %e )rgir "as a"garas. )'os res)"#a%os s)s prin ipios &ar an;3

@n silencio respetuoso se hi3o tras la lectura del poema y Roncal a(ri5 otra pantalla en su port0til 9ue, tras consultar, le hi3o continuar con sus e8plicaciones4 S' este poema le sigue otro 9ue igualmente me resulta(a )amiliar4 ;o lo ha(Ma memori3ado pero es tam(iNn de un autor andalusM conocido y lo ha(Ma leMdo anteriormente4 >am(iNn es una llamada enardecida a la de)ensa de la )e, en momentos en 9ue los territorios 9ue recon9uistan los cristianos %an siendo los ltimos de la penMnsula y los musulmanes temen el )in de su presencia a9uM*

3Ha ia O i%en#e %irigi% 1)es#ros a!a""os para 4os#igar ene&igos ' o"&ar %eseos7 Con#ra e" a%1ersario a5)5a% 1e"o es or e"es. *)e a"#os p)rasangres 'a 4a en a"ar%es7 A$anes se "ogran s+"o por "as "an5as. "a g"oria se es ri!e s+"o on g)erreros. no a" an5a s)s $ines sino *)ien ag)an#a "o &a"o. a!a"gan%o "as a%1ersi%a%es. ' sien#e e" ar%or %e" o&!a#e )a" sor!o &2s %)" e. a)n*)e se "e %en &anan#ia"es opiosos ' a5)"es6 #a&!i<n *)ien %es%e=a "o *)e no onsig)e s) sa!"e. ' se apar#a. so!er!io. %e o#ras ganan ias7 9Ea. apor#a% 1)es#ra energ>a 2ra!e. ro%ea%a %e p)n#as %e sa!"es ' "an5as; 9Ca!a""eros %e Qa's !7 Hi"a" !7 A&ir. ' #an#os "an eros ' espa%eros *)e 4an; :eni% en so orro %e "a Fe in$"a&a%os. ' a" )&p"i&ien#o #orna% an4e"an#es37

S"o escri(i5 I(n >u)aylU++V en el siglo EII, lo 9ue nos mantiene en unas re)erencias cronol5gicas y geogr0)icas coincidentes con el resto del contenido del documento4 S 'le2andro Roncal %ol%i5 a pasar p0gina en su port0til y reanud5 la disertaci5nS <l te8to 9ue sigue ya no es una cita literaria, es propio del autor, ya puedo precisar 9ue autora, es una mu2er, 9ue escri(i5 este documento 9ue es, en de)initi%a, un diario4 ;os lo dice a continuaci5n*

O>r "os 1a"ien#es ' pia%osos "as 1o es *)e nos pi%en #o&ar "as espa%as ' ar&ar

"as &on#)ras ' a!a"gar 4as#a 8ae5a. *)e a*)> 'o os &os#rar< %on%e es#2 e" A5o#e %e A"2 *)e &i pa%re onsig)i+ para !orrar %e "a $a5 %e "a #ierra a "a ra5a &a"%i#a %e "os in$ie"es '. en )san%o %es#e pro%igio. re )pere&os n)es#ros 4ogares. pro )re&os "a &a'or %e "as 1engan5as ' 1i1a&os en "a pa5 %e" To%opo%eroso7 ?o Da'ree a5 Zo4ra 8en# Q)asi& 8en# Q)asi& A"@An%a")s>. *)e 4e ser1i%o a &i se=or M)4a&&a% I!n ?)s)$ I!n Nasr A"@ 0a"i! !i@L"a4 A"@A4&ar a 1en er a s)s ene&igos ' a on#ener "a in1asi+n ris#iana. sien%o s) !ra5o e(e )#or %)ran#e %ie5 a=os. on "a pena %e 1er per%er Se1i""a. 4e %isp)es#o #o%o para *)e. pese a &i &)er#e en es#e $rio in1ierno. no os $a"#e "a $)er5a ani*)i"a%ora %e Dios *)e 4a""areis on "as se=a"es *)e en es#a r+ni a %e &i 1i%a re"a#o ' *)e. "os &as es$or5a%os e in#e"igen#es. sa!r<is in#erpre#ar para as> en on#rar e" A5o#e %e A"2. *)e espera en s) en ierro %e ris#a"es pre iosos ' oro a ser "i!era%o4C

S'sM pues, $ayree, la (rillante, hi2a de 7uasim, nieta de 7uasim, la andalu3a, 9ue de(i5 tener un papel rele%ante en la corte del primer emir na3arM* Auhammad I, hi2o de Iusu), nieto de ;asr, el %ictorioso por $ios, el ro2o, escri(i5 un diario donde e8plica c5mo encontrar ?algoC, un prodigio dice, Qun artilugio de algn tipoR, al parecer creado o descu(ierto por su padre, 9ue cali)ica como el ?a3ote de 'l0C y 9ue parece tener capacidades terri(les para ser empleado c5mo arma, y dice 9ue est0 a9uM, en Kae3a, encerrado entre cristales preciosos y oro4 Pues (ien* nosotros estamos en Kae3a y tenemos los te8tos crMpticos para desentra.ar el enigma contenido en el diario de $ayree4 ' prop5sito, el nom(re de $ayree signi)ica ?(elle3a raraC, ?poco comnC o ?prohi(idaC, tam(iNn se traduce por ?(elle3a maldita y sa(iaC4 $e(i5 de tratarse de todo un persona2e, sin duda4

CA$*+,'( 25. 0A/)%E E/ ;A88A0A

#6eptiem(re a $iciem(re 12 , d4C4 / Ramad0n a $u lShiyya 6 6 'B-

6e despert5 con so(resalto, se incorpor5 en el lecho y mir5 al )rente hasta 9ue reconoci5 su alco(a4 <sta(a en su casa, en su dormitorio, todo ha(Ma sido una pesadilla4 Kusc5 la cuna de la pe9ue.a a su i39uierda4 $ormMa pl0cidamente, mo%iendo inconscientemente los la(ios, c5mo si mamara y sus ca(ellos ensorti2ados esta(an

empapados en sudor4 Pronto se despertarMa para reclamar el pecho4 Klanca se le%ant5 de la cama y se dirigi5 hacia una palangana donde %aci5 agua de una 2o)aina y se re)resc5 la cara, el cuello y la nuca4 >oda%Ma, la hora de la siesta resulta(a calurosa, y esa ma.ana se ha(Ma e8puesto mucho al sol durante los 2uegos )lorales, %io los e)ectos en su cara enro2ecida, al mirarse en el espe2o 9ue corona(a el palanganero, mientras gotas de agua caMan de sus ca(ellos al aguamanil4 Cuanto echa(a de menos a su marido, suspir54 Crist5(al esta(a en el cerco de 6e%illa, sir%iendo a su rey y com(atiendo a los sarracenos y ella sola, en Kae3a, al cuidado de sus tres hi2os, re3ando a $ios para %er el regreso sano y sal%o de su hom(re, de su esposo, del padre de a9uellas criaturas4 $esde 9ue tenMa recuerdos ha(Ma %i%ido con esa angustia de %er marcharse a los hom(res, su padre, sus hermanos mayores, a reco(rar, para la )e y el rey, las tierras 9ue un dMa arre(ataron los moros y 9ue pertenecMan por derecho a los cristianos y siempre esperando su regreso con (ien, siempre temiendo no %ol%er a %erles, o a(ra3arles, desaparecidos o muertos4 Crist5(al decMa 9ue llegarMa el dMa en 9ue toda la penMnsula serMa recon9uistada y los in)ieles, 9ue aca(aron con los antiguos reyes godos, e8pulsados mas all0 de las aguas del mar, y en Castilla se %i%irMa en pa3 y en la gracia del 6e.or4 =2al0 eso )uera pronto, pero no ca(Man )alsas esperan3as, el reino moro de /ranada, ltimo (asti5n de los musulmanes, no se lograrMa en muchos a.os4 Content0(ase con 9ue sus hi2os, cuando crecieran, no tu%iesen 9ue dedicar sus %idas al guerrear perpetuo4 6e sec5 con un lien3o delicado 9ue colga(a en un lado del mue(le y %ol%iose hacia la cama4 7ued5 parali3ada por la sorpresa mientras nota(a c5mo todo su %ello se eri3a(a y un escalo)rMo le recorrMa la espalda4 <n medio de la estancia, un indi%iduo enorme con una cimitarra mora en la mano, la apunta(a hacMa ella4 A0s all0, 2unto a la cuna de su hi2a, encontr0(ase una mu2er 9ue empu.a(a una gumMaU+6V muy cerca del pecho de la ni.a y 9ue, con el dedo Mndice de su mano i39uierda delante de los la(ios, la conmina(a a guardar silencio4 S7uiero algo 9ue t tienes4 ;o grites ni te opongas o matarN a tu hi2a S)ueron las pala(ras 9ue $ayree le dirigi5 a Klanca Chac5n4 <sta permaneci5 callada, con las manos ligeramente adelantadas en un gesto implorante y los o2os cla%ados en la mora4 Pese al miedo, Klanca esta(a %alorando la situaci5n e interpretando los detalles4 '9uellos dos %estMan c5mo 2udMos, pero el ha(la de la mu2er tenMa un )uerte acento sarraceno y se e8presa(a con gran hostilidad, denotando un odio contenido, un rencor pro)undo4 <l hom(ret5n no ha(Ma a(ierto la (oca, se limita(a a mirarla como un perro mira antes de atacar y, c5mo un perro, espera(a esa ordenP de(Ma ser un criado de a9uella especie de (ru2a4 "a mora %ol%i5 a dirigirse a ella*

S<l medall5n 9ue lle%a(as puesto esta ma.anaH tienes 9ue d0rmeloH yaH pronto4 Klanca no pudo e%itar un gesto de e8tra.e3a4 >enMa en la casa 2oyas y o(2etos de mucho m0s %alor 9ue a9uel medall5n4 Ia la idea de un ro(o se le ha(Ma pasado por la ca(e3a y se espera(a una petici5n de ?todo lo 9ue tengas de %alorH de oro y plataHC o algo asM, pero le pedMa una cosa en concreto* el medall5n de la luna mora, 9ue era el nom(re 9ue le ha(Man dado desde 9ue Crist5(al se lo regalara y contado c5mo lo ha(Ma o(tenido de (otMn4 'delant5 un paso y con el (ra3o e8tendido se.al5 hacia un armarioOalacena cuya puerta se encontra(a cercana a la ca(ecera de la cama4 S"o tengo allM guardado4 >e lo darNH pero por )a%or no hagas da.o a mi hi2a4 >e darN lo 9ue 9uieras, lo 9ue me pidas, la ni.a %ale todo para mM4 "lN%ate todo lo 9ue 9uieras, no mo%erN ni un dedo, pero dN2ame coger a mi hi2a4 S6aca el medall5n y d0selo a Nl Sla respuesta de la mora se acompa.5 de un gesto con el ment5n 9ue se.ala(a al hom(re de la cimitarra4 S6M, sM, te lo darN peroH por )a%orH por )a%or, por tu diosH mi ni.a, mi ni.a pe9ue.aH 6e acerc5 a la alacena y a(ri5 la puerta4 <n la parte interior de la misma puerta, colgada de una percha, 2unto con otros o(2etos de adorno y a(alorios, esta(a el medall5n 9ue se le e8igMa4 Con el ra(illo del o2o %io, apoyada en la pared, la espada 9ue guarda(a allM, cerca de su lecho, siempre 9ue su marido esta(a ausente4 6e %ol%i5 con el medall5n en las manos, de2ando la puerta entrea(ierta a su espalda y dio algunos pasos en direcci5n a a9uel indi%iduo4 S'hM dentro hay m0s cosas %aliosas4 $N2ame coger a mi hi2a y tomar todo lo 9ue 9uer0is4 "le%0roslo todo4 S<ntrNgale el medall5n a Nl S)ue la respuesta ta2ante, imperiosa, de $ayree4 Klanca se acerc5 a 6al y le entreg5 el medall5n e8tendiendo la mano4 <l 2udMo lo guard5 dentro de su camisola, a la altura del pecho, hecho lo cual dirigi5 una mirada interrogante a $ayree4 <sta asinti5 con la ca(e3a y el hom(ret5n lan35 su arma hacia delante para asM ensartar con ella a la mu2er cristiana4 Klanca no pudo e%itar ser alcan3ada por la estocada, pero su estado de alerta y adiestrada c5mo esta(a en la esgrima, la hi3o mo%erse con r0pidos re)le2os hacia atr0s y un lado, e%itando ser atra%esada de parte a parte pero su)riendo una pun3ada, de media entrada, en el lado derecho del %ientre, 9ue acus5 con un grito de dolor 9ue reson5 en la 9uietud de la tarde4 <l grito despert5 a la pe9ue.a 9ue dormMa en la cuna y del so(resalto comen35 a

llorar con )uer3a4 "os ruidos desconcertaron a 6al 9ue, mirando a $ayree, presta(a atenci5n a los mo%imientos 9ue pudieran producirse en la casa por si la alarma lle%a(a a los criados a acudir en a9uella direcci5n4 >am(iNn Klanca mira(a a $ayree mientras con las manos so(re la herida contenMa la sangre 9ue a)lora(a4 "o 9ue aconteci5 seguidamente la hi3o %ol%erse loca de ra(ia y de un dolor mucho m0s intenso 9ue el 9ue le pudiera pro%ocar el acero4 $ayree )rMamente, con un golpe seco, cla%5 la gumMa en el pe9ue.o pecho y el llanto se cort5 inmediatamente, con un estertor dN(il, se hi3o el silencio4 Klanca Chac5n lan35 un alarido terri(le, se %ol%i5 con rapide3 hacia la alacena, a(ri5 la puerta y se hi3o con la espada 9ue allM guardara y, acto seguido, sin de2ar de gritar, con )uria inconteni(le, se en)rent5 a a9uel 2udMo enorme4 6al no podMa creer 9ue una mu2er se le opusiera con una espada en la mano4 Jer asesinar a su hi2a la ha(Ma %uelto loca, sin duda4 6eguro de su superioridad se dispuso a aca(ar con la madre de )orma r0pida y )0cil4 "e lan35 un golpe de arri(a a(a2o y en diagonal de derecha a i39uierda 9ue de(Ma partirla por la mitad, pero su oponente, con gran agilidad, es9ui%5 la trayectoria, lo 9ue le en)ureci5 so(remanera4 $esde la i39uierda, puso toda su )uer3a en tra3ar con la ho2a de su cimitarra un semicMrculo en hori3ontal, hacia su derecha, para cercenar de un ta2o el cuello de la insolente cristiana4 Klanca no perdMa de %ista el rostro de 6al, pero con el ra(illo del o2o %io %enir la ho2a 9ue (usca(a su cuello4 /ir5 so(re sM misma, hacia su lado i39uierdo a la par 9ue se inclina(a, lo 2usto para 9ue su ca(e3a 9uedase por de(a2o del ata9ue, en su impulso termin5 el giro nue%amente de )rente al enemigo y a tiempo de golpear con su espada el arma de Nste, empu20ndola, para 9ue no pudiera controlarla y parar su trayecto hacia el otro lado4 <sta manio(ra sorprendi5 al 2udMo y si, en su )uror, no ha(Ma medido la )uer3a puesta en el golpe, el empu2e a.adido por Klanca le hi3o girar medio cuerpo, la mano con la cimitarra e8tendida en toda su longitud y a punto de perder el e9uili(rio y caer4 <so permiti5 a la Chac5n dar dos largas 3ancadas al )rente, echando su (ra3o armado hacia atr0s, desde el hom(ro y, a menos de medio metro del gigant5n, lan35, con toda la )uer3a 9ue le da(a su ra(ia, una estocada al )rente, ligeramente ele%ada, 9ue acert5 en la a8ila i39uierda de Nste, cla%0ndose hasta el cora35n4 6al cay5 pesadamente, inerme, muerto antes de tocar el suelo y con una e8presi5n de estupor en su rostro4 Klanca se sinti5 des)allecer y no pudo e%itar tam(alearse4 "a pNrdida de sangre, el es)uer3o 9ue aca(a(a de hacer contra 6al y la tremenda sacudida ner%iosa 9ue e8perimentase desde 9ue descu(riera a a9uellos intrusos y con la muerte de su hi2a, le pasa(an )actura a la %e34 Jio c5mo a9uella (ru2a mora se acerca(a al cad0%er del hom(re y se hacMa con el medall5n, despuNs, recogMa la cimitarra y se dirigMa hacia ella con el claro prop5sito de terminar lo 9ue no lograra el asesino4 ;o tenMa )uer3as para le%antar su espada, se le nu(la(a la %ista mientras %eMa %enir a su matadora 9ue, en un lengua2e 9ue no entendMa, i(a recitando una especie de maldici5n, letanMa ra(iosa, a 2u3gar por los

espumara2os 9ue salMan de las comisuras de su (oca4 <n una )racci5n de segundo tu%o un recuerdo para sus hi2os %arones, 9ue se encontra(an en los aposentos %ecinos, para su marido y trat5 de ponerse en pa3 con $ios4 Aientras se des%anecMa y caMa, esperando sentir el golpe mortal, escuch5 un grito de dolor y todo se %ol%i5 negro4 $ayree sinti5 c5mo si un hierro candente le atra%esara el muslo i39uierdo, caus0ndole un dolor muy intenso y pro)undo 9ue detu%o su a%ance para rematar a a9uella maldita cristiana4 Air5 para %er c5mo, en el lugar dolorido, tenMa cla%ado un dardo corto y grueso, un perno de (allesta4 <n ese e8tremo de la ha(itaci5n, la puerta de entrada esta(a a(ierta y en el 9uicio de la misma dos ni.os pe9ue.os, los mismos 9ue %iera por la ma.ana en compa.Ma de su madre ante la Catedral, la mira(an con mucho miedo en sus caras4 'm(os tenMan en sus manos unas (allestas pe9ue.as, c5mo de 2uguete4 <l m0s mayor, c5mo de unos die3 a.os, era el 9ue le ha(Ma cla%ado a9uel %irote mientras el otro, de unos siete a.os, apenas sostenMa la suya aterrori3ado4 6inti5 impulsos de irse hacia ellos y aca(ar con sus %idas, pero el dolor del muslo era m0s %i%o a cada momento y temMa no poder andar4 'dem0s, la madre aca(a(a de desplomarse so(re el suelo, seguramente muerta4 >enMa el medall5n en su poder y consumado una parte de su %engan3a, ya ha(rMa tiempo para m0s4 'garr5 el e8tremo del dardo 9ue so(resalMa y tir5 con todas sus )uer3as, e8trayNndolo de la pierna y aguantando a duras penas un grito de dolor4 Con el pa.uelo 9ue lle%a(a al cuello se rode5 la herida del muslo e hi3o un nudo muy apretado para cortar la hemorragia4 Jol%i5 a mirar hacia los ni.os 9ue se ha(Man 9uedado c5mo petri)icados, el m0s pe9ue.o mirando con o2os desor(itados a su madre caMda y sollo3andoP el mayorcito, sin em(argo, la mira(a a ella, directamente a los o2os, no reprimMa sus l0grimas y en su mirada ha(Ma un odio y una determinaci5n clara4 $ayree adi%in5 las intenciones del crio y no esper5 a 9ue este le arre(atara la (allesta armada a su hermanito y apuntara hacia ella4 Corri5 hacia la (alconada por la 9ue entraran en a9uella casa, para ganar la calle y huir del lugar4 Aientras lo hacMa, por la casa empe3a(an a resonar %oces y ruidos de los sir%ientes 9ue acudMan y un perno de (allesta pasa(a, con un 3um(ido tene(roso, a escasa distancia de su ca(e3a, cla%0ndose en el marco del %entanal4

CA$*+,'( 25-. 1E0C-F%A/1( ACE%+-<(0 8 C(%+E<A/1( C(/ $(E0*A A/1A',0*

#Lulio 2012 d4C4 / Raya( 13

'B-

Aarina esta(a )ascinada4 "a presentaci5n del enigma a la 9ue asistMa supera(a sus e8pectati%as a la par 9ue aumenta(a considera(lemente su con)usi5n4 <l supuesto diario de una mu2er del siglo EII situa(a, en Kae3a, el escondri2o de algo amena3ador y un grupo de terroristas de 'lO7aeda, (as0ndose en esa in)ormaci5n, pretendMa hacerse con lo llamado ?a3ote de 'l0C y usarlo, pro%ocando una cat0stro)e4 ;o s5lo los islamistas esta(an dedicando cuantiosos recursos y es)uer3os a un prop5sito tan poco consistente, ha(Man pro%ocado 9ue los ser%icios secretos espa.oles pusieran en marcha una operaci5n antiterrorista en toda regla y 9ue los colegas de medio mundo andu%ieran re%olucionados con las rami)icaciones internacionales del mismo4 "a amena3a podrMa ser real o una 9uimera, pero la situaci5n creada, ya no podMa de2ar de ser lle%ada hasta el )inal de su desenlace y, en todo caso, de2a(a al descu(ierto una %asta red terrorista so(re la 9ue actuar con )irme3a para su erradicaci5n4 SQ7ue han contestado tus )uentes al cuestionario 9ue en%iamos anocheR SRoncal se dirigMa a 1ascetti y, mirando a Aarina, crey5 necesario aclararS c5mo s5lo nos han en%iado algunas p0ginas de este diario, las 9ue se supone 9ue contienen los datos para locali3ar el escondite al 9ue se re)iere, anoche con)eccionamos una relaci5n de preguntas con cuyas respuestas pudiNramos centrar los criterios de (s9ueda y (asar Nsta en una )echa, conte8to y lugar determinados m0s e8actos4 Il dottore tom5 la pala(ra* S6egn quanto si fatto $ayree registrato en suo diario, naci5 a Kae3a4 % e suo padre era mNdico4 4uando i cristiani del rey 1ernando III se apoderaron de questa cittH tu%ieron 9ue huir y venne a /ranada donde se instalaron4 Suo padre lavorava per la corte de /ranada, para dos reyes, hasta sua morte4 "a figlia tam(iNn entr5 al ser%icio del re Auhammad I, come spia, guidata da un diplom0tico llamado /ali( e dire c e debe ser muy (uena en suo lavoro, in base a quanto relata de sus acti%idades4 <lla misma escondi5 el prodigio creata da suo padre, al ser herida durante un raid a Kae3a y, al ser molto grave su mal4 Regres5 a /ranada y escri(i5 il giornale para 9ue non perdere la memoria y la possibilitH di vendetta, pues stato por seguro 9ue i(a a morir4 Ae han en%iado lIultimo registrato por ella, pues se puede considerato come lIindicazione della )echa en 9ue decidi5 sacar de 'lOGndalus el quaderno4 % e cosa successo alla pantalla por se possibile traducirlo direttamente4 I otra p0gina de estili3ada caligra)Ma 0ra(e se de25 %er a los o2os de los presentes4 Roncal se incorpor5, apro8im0ndose a la pantalla y concentr0ndose en la lectura del nue%o te8to4 $urante %arios minutos esperaron, e8pectantes, a 9ue el catedr0tico desentra.ara lo escrito y este se %ol%i5 risue.o, con la satis)acci5n pintada en la cara, para comunicarles*

S;o ca(e duda 9ue era un mu2er culta y, por lo %isto hasta ahora, al tanto de la polMtica del momento4 <s otro poema4 Para ser preciso* un )ragmento, de una elegMa por las continuas pNrdidas de territorios a manos de los cristianos y el autor, nue%amente, es un coet0neo, el poeta '(ul Ke^aU+!V 9ue se lamenta(a*

AQ)< es %e :a"en ia ' s)s 4)er#osB A? M)r ia ' J2#i1a 4er&osasB A? Ja<nB AQ)< es %e C+r%o!a en e" %>a. %on%e "as ien ias 4a""a!an no!"e asien#o. %o "as ar#es a por$>a por s) g"oria se a$ana!anB A? Se1i""aB A? "a ri!era *)e e" 8e#is $e )n%o !a=a #an $"ori%aB Tris#es "2gri&as a4ora 1ier#a #o%o $ie" re'en#e %e" Is"a&34

C5mo 6e%illa )ue la ltima de esas po(laciones en ser tomada por los cristianos y eso sucedi5 en 12 ,, en no%iem(re, poco m0s tarde tu%o 9ue ser escrito el poema para 9ue $ayree lo conociera y lo incluyera en su narraci5n4 S<ntoncesH Qconsideras 9ue el diario se escri(i5 en 12 & o en 12+0R Sin9uiri5 Aarina4 SA0s preciso an4 Creo 9ue podemos )echar su )inal en los dMas )inales de 12 , o primeros de 12 &4 Bay dos cla%es para ello* una 9ue $ayree indica 9ue durante die3 a.os sir%i5 a Auhammad I, y este lleg5 al poder en /ranada en 123,P la otra cla%e es cuando dice* ?H on "a pena %e 1er per%er Se1i""a. 4e %isp)es#o #o%o para *)e. pese a &i &)er#e en es#e $rio in1iernoC 6e%illa )ue con9uistada en no%iem(re de 12 ,, c5mo ya os di2e4 S<n cual9uier caso, si podemos precisar la Npoca por la 9ue esta mu2er escondi5 su ?a3ote de 'l0C y tu%o 9ue ser a )inales de oto.o o primeros de in%ierno de 12 ,4 Sesta %e3 era Aarina la 9ue deducMa la respuesta, lo 9ue pro%oc5 la curiosidad de 1ascetti4 SQ<n 9uN te (asas per dire questoR S6u herida y su muerte4 Podemos pensar 9ue la herida 9ue su)ri5 en la incursi5n a Kae3a se gangren5 pese a las curas y la lle%5 a morir4 <so no de2a mucho tiempo de margen4 SAuy l5gico4 S<spet5 RoncalS 'sM 9ue tenemos 9ue encontrar algo oculto en el ltimo trimestre del a.o 12 ,4 XBace ocho siglosY XCon lo 9ue ha llo%idoY SAe parece algo impro(a(le de encontrar Sera Aarina la 9ue e8presa(a en %o3 alta sus dudasS de la Npoca medie%al 9ueda muy poco en Kae3a4 ;o se me ocurre un lugar %0lido c5mo escondri2o4 'le2andro Roncal se uni5 a las dudas re)le8ionando en %o3 alta4

S6M4 "os hidalgos cristianos 9ue se aposentaron tras la con9uista re)ormaron y construyeron so(re la ciudad musulmana4 $espuNs los Reyes Cat5licos hicieron derrum(ar el alc03arU+,V y sus murallas y, en 1+6!, un terremoto a)ect5 seriamente al pue(lo y a la Catedral, 9ue serMa reconstruida por Jandel%ira4 PeroH procedamos con mNtodo4 Jamos a estudiar las pistas 9ue nos da la mora, Qa %er adonde nos lle%anR 1ascetti oper5 el ordenador port0til y nue%os te8tos llenaron la pantalla4 Roncal, a su %e3, a(ri5 y consult5 la suya con las notas traducidas correspondientes y comen35 a e8plicar* S>enemos 9ue desci)rar un te8to deli(eradamente crMptico, una adi%inan3a sin sa(er lo complicada 9ue pueda ser4 ' esa di)icultad hay 9ue a.adir las imprecisiones de un lengua2e 9ue ha e%olucionado en el tiempo y 9ue no es puro, al usarse en a9uella Npoca el 0ra(e y el (ere(er y esta(lecerse por el uso una 2erga me3clada, y otro elemento de di)icultad es el ni%el de la autora, si su )ormaci5n es acadNmica, es decir* Qtu%o maestros o no reci(i5 una ense.an3a solida aprendiendo tan s5lo del entorno )amiliar y de las relaciones normales desde ni.oR Por lo %isto, hasta ahora, parece 9ue $ayree era una mu2er ilustrada y cuidadosa y ha(r0 pretendido 9ue su acerti2o pueda ser interpretado por un tipo de destinatarios con conocimientos adecuados4 Be en%iado por correo electr5nico estos te8tos a algunos colegas, mas eruditos 9ue yo en el 0ra(e, pidiNndoles una traducci5n de urgencia4 'l tener distintas %ersiones podremos compro(ar di)erencias de interpretaci5n y matices4 S'hora te traslado la traducci5n inicial mMa, para 9ue la proyectes en la pantalla Sse dirigi5 a 1ascetti4 <ste manipul5 (re%emente en su port0til y present5 los te8tos en la super)icie (rillante4

T)1e *)e !)s ar re$)gio en &i 4er&ana.

a "a *)e no 4a!>an %espo(a%o %e s)s 4i(os7

J)n#as on#e&p"a&os e" rio %e" 1a""e 1er%e7

C)an%o os en on#r<is on e""o.

s) per$e #a 4e 4)ra ' e" re ien#e ro(o

os %ar2n a en#en%er *)e "o 4a!<is 4a""a%o7

8a(o "a pie%ra. so!re e" pe 4o %e I"'as

A)n*)e no per#ene e a "os re'en#es.

s) 1a"or es#2 en e" %>r4a&.

%on%e en e" seg)n%o es e" #er ero %e #res7

-er&ane e en "a asa *)e $)e ' es %e Dios7

S<l primer p0rra)o induce a creer 9ue se re)ugi5 en casa de una hermana, por e8tensi5n puede re)erirse a un )amiliar o amiga muy 9uerida, 9ue %i%Ma con )amilia a su cargo Sera Roncal el primero en iniciar las con2eturasS la re)erencia al rio del %alle %erde es muy clara* el /uadal9ui%ir, y eso nos indicarMa 9ue ha(ita(a donde se pudiera contemplar el rio4 S<n a9uella Npoca la e8tensi5n del pue(lo era poco m0s 9ue el perMmetro de la muralla SAarina completa(a la hip5tesisS y esta no de2a(a %er el %alle con el rio4 6erMa una casa e8tramuros, situada cerca del (orde de la loma, al esteOnordeste hacia \(eda o al oeste, mirando hacia Kegi2ar o al Puente del =(ispo4 S"os 0ra(es )ueron e8pulsados de Kae3a por 1ernando III, si alguno 9ued5 no se le

permitirMa %i%ir dentro de las murallas y estarMan relegados a los arra(ales o alguna corti2ada4 >endremos 9ue tratar de consultar algn mapa o plano de la Npoca, para %er 9ue ncleos po(lados esta(an registrados en esas cercanMas4 S<l catedr0tico se atenMa a la misma lMnea de ra3onamiento en la 9ue coincidMan am(osS $el segundo p0rra)o tenemos un dato concreto* ?IlyasC es el modo 0ra(e de ?<lMasC4 <se o(2eto tan prodigioso 9ue sa(remos 9uN es lo 9ue (uscamos, en cuanto 9ue lo %eamos, y por9uN tendr0 una media luna en algn lado #el creciente ro2o-, est0 so(re el pecho de alguien llamado <lMas4 'dem0s est0n (a2o ?la piedraC, esto de(e re)erirse a una losa, lapida, 9ue tapa el sepulcro del tal <lMas4 S@na sepultura peroH Qen un cementerio o en un temploR Sla pregunta la )ormula(a Aarina4 S$e(emos considerar las costum(res funebri dei musulmani So(2et5 1ascetti4 Roncal contest5 con prontitud4 S6M, repasarN esas costum(res, pero al ha(lar de una losa y la e8presi5n* a)n*)e no per#ene e a "os re'en#es, me induce a pensar en un enterramiento cristiano4 >am(iNn el nom(re <lMas apunta a un cristiano4 <s muy apresurado peroH me atre%o a con2eturar 9ue tendrMamos 9ue (uscar una ermita o monasterio, en las a)ueras de la ciudad, al lado de algn asentamiento marginal de e8pulsados donde pudiera %i%ir la )amiliar de $ayree4 <l sepulcro de(erMa estar en el templo, en el 0(side, en una capilla lateral, en los lugares ha(ituales4 S;o 9uiero aguarte la )iesta, pero ?IlyasC tam(iNn se puede re)erir a ?<lMC, un 2udMo, y no es desca(ellado 9ue compartieran marginaci5n con los moros SAarina apunt5 otra posi(ilidad4 SPero ?<lMC pro%iene del na(ateo ?<lielC o del he(reo ?<liahC y ?<lMasC del he(reo ?<liyauhCU+&V4 XJeisY ' eso me re)erMa con lo de ?las imprecisiones del lengua2eC, desconocimiento, errores, h0(itos del momento, impondera(les 9ue nos pueden con)undir4 SBa(r0 9ue indagar por un <lMas, o un <lM, sepultados pro(a(lemente a )inales de 12 ,, y sM, creo 9ue su tum(a estar0 en un recinto de oraci5n4 "a ltima parte dice* ?per&ane e en "a asa *)e $)e ' es %e Dios 4 >anto las me39uitas c5mo las sinagogas eran consagradas por los con9uistadores para con%ertirlas en iglesias cristianas y eso enca2a con la in)ormaci5n SAarina enla35 con el )inal del te8to crMptico4 SIH Q7uiNn era nuestro ?IlyasCR custodio yacente del ?a3ote de 'l0C4 6a(er eso puede ayudar, y mucho, en la (s9ueda4 SRoncal %ol%Ma tras las pistas c5mo un sa(uesoS $ayree nos dice* ?s) 1a"or es#2 en e" %>r4a&. %on%e en e" seg)n%o es e" #er ero %e #res7 SKueno pro)esor, las monedas son su especialidad4 "3case Sapuntill5 con cierta ironMa Aarina4 Roncal sonri5 torcidamente y le ha(l5 al italiano*

SIa tienes la imagen del dMrham almohade, ponla en pantalla, por )a%or Ces0reo4 <l aludido manio(r5 con ?el rat5nC y con un par de clics se irgui5 satis)echo se.alando con el Mndice a la pantalla4

6o(re el (lanco perlado de la super)icie se mostraron las dos caras, cuadradas, de una moneda y, (a2o estas, los te8tos en escritura nas2MU60V y la traducci5n al espa.ol4

No D4a'E %ei%a%. sino Dios E" as)n#o. #o%o <". es D osaE %e Dios No D4a'E $)er5a sino en Dios Dios es n)es#ro se=or M)4a&&a%. n)es#ro en1ia%o A" Ma4%i. n)es#ro I&a&

S<ste es un dMrham de acu.aci5n almohade4 'un9ue $ayree no especi)ica, no creo, en principio, 9ue tengamos 9ue estudiar una moneda almor0%ide, ya 9ue las usadas comnmente en la Npoca datada eran masi%amente almohadesU61V o, en su epigra)Ma, contenMan leyendas similares4 Roncal se situ5 2unto a la pantalla, dedicando unos instantes a la contemplaci5n de lo e8puesto4 Aarina apro%ech5 la concentraci5n de los dos hom(res en lo mostrado so(re la pantalla para en)ocar con su telN)ono m5%il y transmitir la imagen a asi""as !"an as4 Pens5 9ue sus compa.eros de(Man estar alucinando con todo a9uel asunto pero conocMa demasiado (ien a o!ispo y este no se toma(a nada a la ligera4 >odo lo 9ue les esta(a en%iando, )undamentalmente audio, estarMa siendo trasladado a un e9uipo de e8pertos, reunidos por el C;I, 9ue desmenu3arMan y anali3arMan hasta el ltimo detalle4 >endrMan (ases de datos y documentaci5n a su plena disposici5n, y pondrMan en cuesti5n todas y cada una de las interpretaciones posi(les, en especial las 9ue ellos, 'le2andro y Aarina, esta(an a%enturando en a9uella sala de un palacio renacentista con%ertido en hotel4 Roncal reci(irMa opiniones de colegas para contrastar con las suyas y a)inar en el proceso de in%estigaci5n, pero, era seguro, a9uella misma noche, ella serMa la primera en sa(er ?9uNC y ?cuantasC %ariaciones se podMan dar a lo interpretado inicialmente por ellos4 >enMa 9ue reconocer 9ue a9uel ?2uegoC era e8citante peroH segn a%an3a(an, se sentMa m0s escNptica de poder llegar a encontrar lo 9ue 9uiera 9ue )uese el ?a3ote de 'l0C4 S= es e8traordinariamente sencilloH o %amos a dar un patina3o ?de apaC SRoncal esta(a de pie, dando la espalda a la pantalla, con los (ra3os ligeramente e8tendidos, c5mo si esperase 9ue alguien )uera a a(ra3arleS Pongamos 9ue* en e" seg)n%o se re)iere al re%erso de la monedaP hay tres )rases yH la tercera de las tres es* A" Ma4%i. n)es#ro I&a&4 <l persona2e I"'as tendrMa el %alor, la categorMa, de un Imam peroH si no era de los creyentes musulmanesH serMa Qun o(ispoR Q@n clNrigoR Q@n ra(inoR S'sM de )0cil, pero a la %e3H tan complicado4 SAarina meti5 (a3aS 6e supone 9ue tenemos 9ue encontrar el lugar donde )ue enterrado, en 12 ,, un religioso cristiano, pero podrMa ser 2udMo, de nom(re <lMas, pero podrMa ser <lM y, cuando destapemos la sepultura, encontraremos, depositado so(re sus restos, un o(2eto, 9ue mostrar0 una media luna y ser0 de oro y 9ue de(e tener unas propiedades terri(les, ya 9ue se le considera un arma de alcances catastr5)icos4 "os tres se 9uedaron mir0ndose y ninguno a.adi5 nada o corrigi5 el resumen 9ue, a modo de conclusi5n, hiciera la (ae3ana4 1inalmente, Roncal se pronunci54

SPondrN en marcha una (s9ueda masi%a de datos relacionados4 'un9ue estamos en %acaciones, muchos de mis alumnos y colegas, en especial los de uni%ersidades andalu3as, se mantienen en contacto y cola(orar0n de (uen grado4 "es en%iarN las re)erencias de ?IlyasC y sus posi(les traducciones y la necesidad de encontrar persona2es con esos apelati%os, enterrados por a9uM en el siglo EIII o de los 9ue e8istan noticias4 Con un poco de suerte, podremos tener cientos de entendidos in%estigando en nuestro )a%or y, segn me %ayan reportando, organi3aremos me2or la la(or4 <n cuesti5n de pocos dMas ha(remos cerrado el cMrculo considera(lemente4 Ces0reo 1ascetti se crey5 o(ligado en ad%ertir de la necesidad de mantener la discreci5n so(re el o(2eto de (s9ueda y Roncal le asegur5 este e8tremo4 ' causa de ello, Aarina consider5 necesario ?apretarle las tuercasC al italiano4 J/ottore, Q7uN sa(e so(re el ?a3ote de 'l0R Q7uN se e8plica en el diario de $ayree so(re ello, sus caracterMsticas, )orma de uso, e)ectosR Q7uN in)ormaci5n nos (rinda esa mu2er de lo 9ue (uscamosR "a cara de 1ascetti ad9uiri5 el tono sanguinolento m0s llamati%o y no pudo sustraerse a mostrar un (rusco tic ner%ioso, 9ue cerra(a y a(rMa compulsi%amente su parpado i39uierdo4 <n su respuesta ha(Ma irritaci5n y Aarina consider5 9ue %ol%Ma a alimentar sospechas so(re ella4 SIo non sono stato in)ormado di ninguno di queste detalles4 65lo cono3co lo 9ue hoy abbiamo studiato4 Ma non credo 9ue el interessi de mis socios tenga 9ue %er con amena3as (asadas en superstizioni, 9uerr0n hacerse con un oggetto di indubbio valore storico, museMstico e materiale, in quanto se dice 9ue composto por oro e cristalli preziosi4 I para 3an2ar de)initi%amente el asunto, Ces0reo 1ascetti dict5 el )inal de la 2ornada4 S/omani continueremo con esta in%estigaci5n4 Sono molto cansado y tengo fame4 CerrarN questa c iave della sala y despuNs recogerN le mie cose4 =s recomiendo andare a cena e riposare4 Roncal mir5 a Aarina e hi3o un encogimiento de hom(ros, cerr5 la tapa de su ordenador port0til, lo introdu2o en la )unda y am(os salieron de la sala4 Ia sin la compa.Ma del italiano, Roncal propuso ir a cenar 2untos, comunic0ndole su m0s )irme prop5sito de no ha(lar de tra(a2o y procurar pasar la %elada m0s amena en su compa.Ma4 6e 9ued5 e8pectante, a la espera de la respuesta de ella4 S6i te pido 9ue me recites alguna poesMa andalusM Qser0 tra(a2o para tiR Slo pregunt5 con el gesto m0s di%ertido y pMcaro 9ue pudo componer4 S6er0 un placerH en cual9uier caso, acrecentado con tu presencia, una agrada(le charla y una comida deliciosa4

SQIa sa(es donde cenaremosR S6eguro 9ue encontraremos algo a(ierto Sel tam(iNn e8hi(Ma un gesto (url5n4 SClaro, son poco mas de las nue%e4 XKienY CaminarN a tu lado hasta donde me lle%es4

>oda%Ma en la claridad de una larga tarde de 2ulio, pero con una temperatura soporta(le gracias a una agrada(le (risa, la pare2a se dirigi5 paseando en direcci5n a los muros restaurados de la antigua (asMlica de 6an 1rancisco4 Aarina no 9uiso desapro%echar la oportunidad de a%eriguar algo m0s so(re el rol de su acompa.ante en todo a9uel asunto4 S1ascetti es un tipo muy peculiar Qhace mucho 9ue tra(a20is 2untosR S;o sa(Ma nada de Nl hasta hace unos meses4 Ae escri(i5 %arias %eces, por mor de su cargo en la )undaci5n hist5rica 9ue dirige y solicit5 de mi algn in)orme puntual, so(re algunas cuestiones relacionadas con las po(laciones musulmanas de la edad media, en el norte de G)rica y en la penMnsula i(Nrica4 >am(iNn se o)reci5 a traducir al italiano algunos de mis tra(a2os y editarlos para el 0m(ito acadNmico por su )undaci5n4 "o hi3o con mi monogra)Ma so(re la numism0tica 0ra(e en cecas de 'lOGndalus y tiene otra edici5n dispuesta so(re mu2eres autoras en la literatura medie%al, 9ue a(arca tanto la Bispania cristiana c5mo los reinos moros4 ;o le ha(Ma %isto personalmente hasta 9ue pas5 por Aadrid el mes pasado4 Ae %io en mi c0tedra de la Complutense, para concretar mi presencia en este seminario4 Precisamente regresa(a de Kae3a y apro%ech5, antes de em(arcar en Kara2as de %uelta a Italia4 'ntes de 9ue Aarina pudiera %ol%er a ha(lar, Nl pregunt5* SQ$e %eras 9ue eres una estudiante de )MsicasR Q<studias en AadridR >u acento andalu3 est0 muy poco acentuado, lo digo por eso QBaces algo masH tra(a2asR S6M, estudio en Aadrid, en la Complutense, y el curso 9ue %iene espero terminar mi grado en )Msica aplicada4 C5mo no tengo una )amilia rica 9ue me mantenga mientras estudio, tra(a2o en lo 9ue puedo compati(ili3ar con los estudios, 9ue he ido sacando po9uito a po9uito, pero seguro, matricul0ndome de pocas asignaturas cada a.o4 "legaron al restaurante4 Aarina lo conocMa so(radamente, <ra un edi)icio ane2o a las ruinas restauradas de a9uella iglesia renacentista y tenMa so(rada )ama de (uena cocinaH y caros precios4 Pens5 9ue el catedr0tico, con a9uella elecci5n, 9uerMa causarle la me2or de las impresiones4 Ba(Ma reser%ado con anterioridad Qtan seguro esta(a de 9ue ella aceptarMaR <l maftre se acerc5 y salud5 a am(os, pero pregunt5 a Aarina por sus padres, a los 9ue conocMa4 "os instal5 en una mesa algo separada de otras ocupadas, lo 9ue les proporciona(a discreci5n

sin (ullicio4 Aientras les ser%Man un aperiti%o y decidMan sus pre)erencias, comentaron los aspectos ar9uitect5nicos y la decoraci5n del lugar4 @na %e3 les tomaron nota de la comanda, la con%ersaci5n regres5 so(re sus mutuas curiosidades4 SQ>us padres %i%en a9uM, en Kae3aR $e)initi%amente, 'le2andro Roncal no parecMa 9ue la hu(iera in%estigado a conciencia4 Aarina sentMa con)irmarse su opini5n de 9ue el catedr0tico era utili3ado en a9uel asunto, por sus conocimientos, sin 9ue supiera el %erdadero alcance de lo 9ue esta(a sucediendo4 S;o, mis padres se instalaron en Aadrid siendo yo pe9ue.a y allM %i%en4 Io me he criado en Aadrid, pero en los %eranos pasa(a largas temporadas con mis a(uelos a9uM4 Cuando murieron me de2aron la casa )amiliar y Kae3a se ha con%ertido en mi re)ugio, cuando puedo escapar de las o(ligaciones ha(ituales4 6or(i5 un poco de %ino4 Roncal ha(Ma pedido un tinto de la ri(era del $uero, crian3a, esta(a e8traordinariamente rico, un %ino indicado para desinhi(irse am(os4 6a(Ma 9ue i(a a dis)rutar de la %elada con un hom(re atracti%o e inteligente c5mo a9uel y sa(Ma, asimismo, 9ue tendrMa 9ue marcar el lMmite de la con)raterni3aci5n4 Aientras la ?operaci5n ga%il0nC estu%iese acti%a no se permitirMa ninguna )ri%olidad 9ue pudiera poner en riesgo los resultados4 SAe ha sorprendido oMrte recitar poesMa y me han gustado los %ersos4 Recono3co mi ignorancia so(re los escritores andalusMes4 Pese a ha(er nacido en esta tierra son grandes desconocidos y en la ense.an3a reglada se estudian las )iguras de siempre, del castellano4 S65lo muy recientemente se ha empe3ado a considerar a los autores 9ue no escri(ieron en castellano4 Ba ha(ido un despreci5 irracional por creadores de mucho talento y sensi(ilidad pero 9ue se e8presa(an en 0ra(e, (ere(er, he(reo, incluso latMn y griego, y 9ue eran nacidos en esta llamada piel de toro, la <spa.a de hoy4 C5mo si no hu(ieran contri(uido a la cultura y el acer%o comn4 Bay muestras insupera(les de e8presi5n de sentimientos, emociones, poniendo una (elle3a en el lengua2e 9ue hace su(limes las pala(ras y lo 9ue e%ocan4 SPonme un e2emplo Spidi5 Aarina4 S"o harN, y con una do(le caracterMstica en los moti%os 9ue relegan al ol%ido algunas o(ras maestras* pro%enir de una mu2er y no ha(er sido escritas en la lengua imperante4 'le2andro Roncal se aclar5 la garganta con un trago de %ino, mir5 directamente a los o2os a su in%itada y recit5 con una %o3 modulada y acariciante*

Un 1isi#an#e ""ega a #) asaF

s) )e""o es %e ga e"a.

")na re ien#e so!re "a no 4e6

s) &ira%a #iene e" e&!r)(o %e 8a!i"onia

' "a sa"i1a %e s) !o a es &e(or

*)e "a %e "as 4i(as %e "a parra6

s)s &e(i""as a$ren#an a "as rosas

' s)s %ien#es on$)n%en a "as per"as.

Ap)e%e pasar. on #) per&iso.

o 4a %e irse. por a"g)na ir )ns#an iaB

>ermin5 y se 9ued5 con los o2os cla%ados en los o2os de ella, esperando encontrar en los re)le2os de sus pupilas el e)ecto de a9uellas pala(ras enso.adoras y tiernas4 S<s precioso, gracias4 Ae ha emocionado y hasta he sentido un escalo)ri54 $esde mis a.os de colegiala no me ha(Man seducido con un poema4 SQ>e he seducidoR '9uel hom(re esta(a dando todos los pasos 9ue ca(Ma esperar en esas circunstancias, y en la direcci5n precisa4 Aarina decidi5 hacer un 9uie(ro4 SAe ha seducido la poesMa4 Pero recono3co 9ue declamas de mara%illa4 <8plMcame de 9uien es4 S<s de una poetisa granadina, conocida c5mo 'l Ra^uniyyaU62V y c5mo se comprue(a pone en serias dudas los t5picos de la mo2igaterMa y anal)a(etismo de la mu2er de la Npoca4 Ba(lamos de hace nue%e siglos4 SRoncal mostra(a un di%ertido gesto me3cla de resignaci5n y pedagogMa4 $ieron cumplida cuenta de una cena deliciosa, apuraron hasta la ltima gota del ro2o caldo de la ri(era del $uero y se hallaron m0s de una %e3 compartiendo sensaciones, %i(rando al unMsono e intercam(iando se.ales ine9uM%ocas de eso 9ue llaman* ?9uMmica )uncionandoC4 Pero 'le2andro Roncal se ha(Ma con%encido de 9ue, por algn moti%o ine8plica(le, a9uella mu2er 9ue le %ol%Ma loco no 9uerMa 9ue nada )uese m0s all0 de donde esta(an4 >oda%Ma cuando, delante del portal5n de la casa de Aarina, se inclin5 hacia ella y la (es5 en los la(ios, tu%o la tentaci5n de insistir, pero renunci5 a estrecharla en un a(ra3o y de25 cual9uier iniciati%a a la mu2er4 SBa sido una noche encantadora 'le2andro4 Ae he sentido c5mo no hacMa mucho tiempo y te agrade3co tu atenci5n e89uisita4 ;os %emos ma.ana en el curso4 <lla se adelant5, (es0ndole nue%amente y se gir5, a(ri5 la puerta y entr5 cerrando tras de sM4 <l catedr0tico, perple2o, inici5 el camino de %uelta al hotel pensando 9ue s5lo ca(Ma esperar el momento en 9ue Aarina 9uisiera aca(ar con sus dudas y 9ue ese momento llegarMa, seguro4 $e momento, la caminata en la noche c0lida contri(uirMa a calmar su pertur(aci5n interior y al llegar a su alo2amiento se concentrarMa en los mensa2es y otras tareas a reali3ar, para seguir la in%estigaci5n en la 9ue esta(an en)rascados4

Aarina encontr5 a %a&a sentada )rente al ordenador4 "a 2o%en la reci(i5 con una amplia sonrisa, lo 9ue delata(a 9ue el episodio de la cena se conocMa por todo el e9uipo4 'l

acercarse Aarina se.al5 el monitor4 "a _e(cam esta(a en%iando la imagen de o!ispo* SKuenas noches reina, Qespero 9ue la %elada haya sido agrada(leR S)ue el lac5nico saludo 9ue le lleg5 desde la pantalla digital4 SAuy agrada(le4 Pero supongo 9ue ya est0n todos al tanto, con todo detalle4 Ca!a""o de(erMa cam(iar de moto, o pintarla de otro color, o cam(iar de casco, si no 9uiere ser reconocido por demasiado %isto4 <n un trecho tan corto nos lo hemos encontrado tres %eces4 Incluso ha tenido la osadMa de asomarse al comedor del restaurante, con muy poca discreci5n4 S'l parecer nuestro catedr0tico de historia medie%al presta muy poca atenci5n a los detalles de los alrededores cuando t est0s cerca4 '(sor(es todo su interNs y en ningn momento ha reca(ado en mi presencia Sla %o3 cargada de ironMa de Lorge Aanri9ue le lleg5 claramente, aun9ue s5lo %eMa a "ence4 S<ra l5gico 9ue no 9uisiNramos perderte de %ista despuNs del chich5n 9ue le pro%ocaron a tu huNsped4 >enemos 9ue pre%enir cual9uier contingencia4 Sel 2e)e toma(a de nue%o la pala(ra4 Aarina pas5 la mano, acariciando, so(re la ca(e3a de Rosa, c5mo 9ueriendo compensarla por el golpe reci(ido4 $irigiNndose al monitor, pregunt5* SQReci(isteis el desarrollo de la reuni5n sin pro(lemasR S$e la reuni5n en el hotel, si, todo per)ecto4 <n el restaurante se te de(i5 ol%idar conectar el m5%il4 Sesta %e3 era /alindo, a"$i", la 9ue, sin )altar el tono de sorna, se de2a(a oMr en segundo plano4 Aarina no se dio por aludida y "ence %ol%i5 a ha(lar4 S>e )elicito, la in)ormaci5n ha sido completa y todo est0 siendo anali3ado por nuestros e8pertos4 $e momento no han contradicho las interpretaciones iniciales a las 9ue ha(Nis llegado %osotros4 Parecen muy l5gicas para con los e8tremos de ese 2eroglM)ico, pero cual9uier %ariaci5n 9ue a(ra otros caminos nos ser0 mostrada por ellos4 SQ$e %erdad creen 9ue es posi(le 9ue un agente pat5geno, un agresor (iol5gico, se encuentre dispuesto para actuar desde hace casi ochocientos a.osR SAarina )ormula(a la pregunta 9ue le esta(a rondando toda la tarde4 S;o creo 9ue so(re eso haya pronunciamiento alguno en este momento Sargument5 <nri9ue "enceS actuaremos hasta el )inal con las medidas de precauci5n a 9ue o(liga ese riesgo y en )unci5n de, precisamente, e%itar ese tipo de amena3as4 <s lo m0s prudente pese a pecar de e8agerados y nos permite reaccionar ante las peores circunstancias4 SQ6e ha podido a%eriguar algo so(re los socios de e,negroR Q7uiNn tiene ese diarioR @n documento Mntimo de ese tipo tiene 9ue ser mas e8plicito so(re todo este asunto4

O!ispo contest54 S;o hay nada en ese sentido y eso es, precisamente, lo 9ue de(emos aclarar ahora4 6egn lo 9ue a ti te han dicho esos dos, los documentos se los han remitido a 1ascetti por correo electr5nico, lo ha(itual es c5mo documentos ad2untos a un eSmail y se ha(rMa pedido a los remitentes 9ue dieran respuesta a una serie de preguntas para poder precisar la (s9ueda4 S'sM es4 <sta tarde tenMan las respuestas4 Ba(rNis compro(ado 9ue, en el primer momento de la reuni5n, hemos tratado de esos detalles, por e2emplo* la poesMa de '(ul Ke^a, la proporciona(an los corresponsales misteriosos, para concretar la )echa en 9ue se escri(i5 ese cuaderno4 SCreemos tener a los peones negros (a2o un control muy estricto yH o estamos )allando en algo (0sico, o nos est0n enga.ando4 ;o se ha producido intercam(io de correo, ni ningn tipo de comunicaci5n electr5nica desde/hacia los dispositi%os de los 9ue estos disponenP con e8cepci5n del catedr0tico, 9ue si est0 en contacto con colegas y ayudantes pero implic0ndolos en la in%estigaci5n, nunca re9uiriendo a nadie datos nue%os 9ue pro%engan del diario y %emos todo su tr0)ico al detalle4 ;o sa(emos c5mo piden esa in)ormaci5n y c5mo la reci(en, y tampoco usan almacenamiento ?en la nu(eCP las primeras p0ginas escaneadas y las respuestas a las preguntas suscitadas no han pasado por los canales 9ue les tenemos inter%enidos4 Stras esta a)irmaci5n del 2e)e todos 9uedaron callados por unos instantes4 SXLoder, est0 a9uMY Sa Aarina se le escap5 una e8clamaci5n y, casi como un eco, inter%ino Rosa4 S>ienen a9uM el diario4 <so de andar consultando a unos e8tra.os en ?no se sa(e dondeC es una cortina de humo4 <l diario de $ayree est0 a9uM y lo tendr0n a (uen recaudo4 S"o tendr0 6aladMn4 7uiere tener el control en todo momento de lo 9ue %aya pasando y 9ue nadie sepa m0s 9ue lo 9ue a Nl le con%enga4 S<ra o!ispo el 9ue cerra(a el ra3onamiento de sus dos cola(oradorasS PeroH Q7uiNn esR Q$5nde est0R QC5mo es posi(le 9ue estN inter%iniendo en todo el asunto, 9ue se comuni9ue con el italiano y 9ue no seamos capaces de detectarloR <scucharme todosH Xes inacepta(leY 7uiero 9ue se re%ise todo lo 9ue tenemos y, desde este momento, la prioridad es descu(rir a 6aladMn y a la mu2er 9ue le au8iliaP la 9ue entr5 a registrar en casa de reina y golpeo a %a&a4 <sta(a claramente en)adado y el tono de sus pala(ras no de2a(a lugar a dudas4 S' las seis de la ma.ana todos a9uM4 Reuni5n pre%ia a las acti%idades del dMa4 >enemos 9ue dise.ar una estrategia para ca3ar a 6aladMn y con las t0cticas adecuadas4 ;o estoy dispuesto a seguir de20ndole la iniciati%a4 Con la ltima orden 9ued5 interrumpida la %ideoOcon)erencia4 'm(as se 9uedaron mirando la pantalla neutraH pero a(sortas en sus propios pensamientos4 "a 2o%en espMa )ue

la primera en romper el silencio %ol%iendo a la realidad del momento4 SKueno, aun9ue tenemos mucho 9ue hacer no creas 9ue te %oy a perdonar un, muy, detallado relato, de esa cena misteriosa y rom0ntica 9ue has tenido con el atracti%o catedr0tico de historia medie%al4 SQAisteriosa y rom0nticaR @na cena de tra(a2o simplemente4 ;o hay nada interesante 9ue contar4 SAarina se resistMa a des%elar el cari3 9ue toma(an sus relaciones con Roncal4 S=ye gOuOaOpOa SRosa desmenu35 el cali)icati%o al pronunciarloS 9ue est0s ante lo me2orcito del espiona2e patrio, a pesar de la estirada de la /alindo4 @na cena de tra(a2o, simOpleOmenOte, no termina con dos, digo (ien* Xdos (esosY en la puerta de esta casa4 I o(ser%5 con cara di%ertida la perple2idad 9ue se ha(Ma apoderado del rostro de la (ae3ana4 6eguidamente a.adi5* S;o creas 9ue me hace )alta el ?manitasC de Paco 7ue%edo para colocar un par de c0maras de %igilancia en tu casa4 ;o para espiarte a ti, XehY Aedidas de seguridad ante posi(les nue%as intrusiones4 Pero la 9ue a(arca la )achada y la entrada me ha deparado una escena sorprendente, de dos conocidos ?d0ndose el pi9uitoC hace apenas unos minutos4 SQ6e nos ha %isto y gra(adoR SAarina no podMa ocultar su alarma y desconcierto4 S;o4 65lo yo he sido espectadora de momento ?tan tiernoC4 "as c0maras las monitori3o desde tu propio ordenador y si, est0 gra(ada la secuencia, pero no las he compartido con la redP antes 9uerMa decMrteloP al )in y al ca(o es tu casa4 SI al %er la e8presi5n de ali%io 9ue rela2a(a el gesto de Aarina, insisti5S Jamos ?monaC, empie3a a contar y no te de2es ningn detalleH crucial4

CA$*+,'( 25--. $AC+( 1E 0A/)%E 8 5E/)A/3A

#=ctu(re a $iciem(re 12 , d4C4 / 6ha__uil a $u lOhiyya 6 6 'B-

Crist5(al Ro(res se erguMa )rente a 6e%illa dando la espalda al rio /uadal9ui%ir, la mirada )i2a en la >orre de '3acanes #-orre de la 2lata- y en las ense.as 9ue ondea(an en lo alto de esta4 Aientras de2a(a 9ue la llu%ia le cayera mansamente encima, es(o35 una sonrisa cruel 9ue da(a una especial dure3a a su e8presi5n4 "as se.ales de los moros eran de retirada, indica(an a sus guerreros, a9uellos 9ue an estu%ieran %i%os, 9ue %ol%ieran a resguardo de las murallas, y unas trompas sona(an m0s al sur, indicando a los super%i%ientes 9ue la puerta cercana al arroyo >agarete #antigua puerta del alco ol5 postigo que ser;a sustituido en tiempos posteriores por la puerta de #erez c&mo salida al sur de las fortificaciones-, y 9ue da(a entrada al palacio de '(uOBa)s, esta(a a(ierta para acogerlos4 <n la cercana torre dorada de Kury alOdaha( #-orre del Fro- se repetMan las mismas se.ales4 @n dMa m0s, la Co)radMa de los doscientos (allesteros del se.or 6antiago de la ciudad de Kae3a se ha(Ma (atido en la (atalla y %encido a sus oponentes, )rustrando los prop5sitos de estos de recuperar la 3ona del 'renal para lograr suministros traMdos por el rio4 <sa parte suroccidental de la ciudad era un escenario estratNgico, de gran importancia en el N8ito del cerco al 9ue esta(a sometida4 @n muy s5lido puente de (arcas encadenadas permitMa el paso del /uadal9ui%ir desde el 'lna3)arache, y ser%Ma de arrimadero para las em(arcaciones 9ue su(Man contracorriente, con pro%isiones para los cercados, y las escaramu3as para controlar toda la 3ona eran continuas y muy disputadas4 'dem0s, los cristianos espera(an la arri(ada al lugar de una )lota castellana, )ormada en el le2ano Cant0(rico y 9ue, tras circun%alar la costa ocNanaU63V, remontarMa todo el curso del rio /uadal9ui%ir y supondrMa, con seguridad, el golpe de gracia al largo asedio de 6e%illa4 "e%ant5 la cara, con los o2os cerrados, para 9ue el agua 9ue caMa del cielo le limpiara el rostro y en2uagara sus ca(ellos4 6eguidamente se mir5 el pecho, cada (ra3o y, do(lando la cintura, re%is5 sus piernas4 "a llu%ia oto.al le empapa(a y arrastra(a sangre y (arro, lo 9ue le permitMa compro(ar 9ue no ha(Ma reci(ido ta2os de peligro, 9ue hu(ieran de2ado en su cuerpo heridas a(iertas o 9ue de2aran escapar demasiada sangre4 <sta(a ?molido a palosC, pero sus dolores le con)irma(an 9ue no de(Ma ha(er males mayores4 Recuper5 sus armas y se dispuso al reagrupamiento con los camaradas, au8iliando a los malheridos y compro(ando los muertos mientras %ol%Man a su campamento y una tropa de re)resco se posiciona(a para hacer guardia )rente al puente4

<sta(a comiendo algo, tras ha(er cam(iado sus ropas por otras secas y %io %enir a Car%a2al y Chac5n acompa.ados de '(d elOAon4 TComplicaciones en ciernes, Opens5O cuando aparece este intriganteH siempre se trata de lle%ar a ca(o algo )uera de lo comn o acontece un suceso terri(le4W =(ser%5 las caras de sus compa.eros de armas4 >enMan el sem(lante demudado y no podMan disimular estar a)ectados por una gran agitaci5n4 "legaron )rente a Nl y se pararon en secoP s5lo '(d elOAon le mira(a de )renteP los otros dos mira(an al suelo4

SQ7uN ocurreR Sles pregunt5 1err0n, dio un paso, acerc0ndosele y le puso una mano so(re el hom(ro a la par 9ue le ha(la(a* SPrep0rate para marchar4 6ales de inmediato para Kae3aP te acompa.ar0n Pedro y '(d 'lOAon4 ;o tienes tiempo 9ue perder4 SQKae3aR444 Q7uN pasa en Kae3aR Sy al hacer la pregunta le pareci5 9ue una nu(e negra oscurecMa el dMa4 SCrist5(alH Ba ocurrido algo gra%eH @n asalto en tu casaH @nos ladrones4 Klanca ha sido herida y %as a ir a su lado4 S"as pala(ras de 1err0n Car%a2al parecMan cla%0rsele en las sienes4 <ste continu5* SJenga, disponte para partir4 ;uestro amigo te ir0 in)ormando de lo 9ue sa(emos4 Ban sido sus espMas los 9ue han traMdo la noticia y el rey te da licencia para 9ue marches a toda prisa4

SQ<st0H est0H muertaR Sacert5 a (al(ucear4 S;o, <sta(a malherida cuando partieron los mensa2eros, pero %i%Ma4 $e(es tener )e en nuestro 6e.or y acudir al lado de tu esposa4 Coge lo indispensa(le4 Ia tienes preparados ca(allos, impedimenta y pro%isiones y os ponNis en camino inmediatamente4 S<l comandante de los (allesteros le a(ra35S 6eguro 9ue cuando llegues estar0 (ien, esper0ndote4 Io asM lo deseoH hermano4

$urante tres dMas ca(algaron todo lo 9ue dio de sM la lu3 diurna, parando lo ine%ita(le4 "le%a(an monturas de re)resco y se cam(ia(an de un ca(allo a otro so(re la marcha, para no perder tiempo4 Aientras marcha(an apenas si cam(ia(an alguna pala(ra entre sM4 Crist5(al se mantenMa en un mutismo som(rMo, acrecentado cuando conoci5 de la muerte de su hi2a pe9ue.a y 9ue parecMa a(sor(erle m0s, segn i(a siendo in)ormado por el moro de lo acaecido4 ' ratos no podMa ocultar los sollo3os 9ue le hacMan estremecer todo su ser4 <n esos momentos se adelanta(a a sus compa.eros, para 9ue estos no %iesen caer las l0grimas de sus o2os y ellos se mantenMan discretamente a su espalda, respetando su dolor4 >odo el %ia2e lo reali35 c5mo dentro de una nie(la tene(rosa, sin guardar conciencia ni del tiempo empleado, ni de los lugares 9ue transitaron, s5lo sentMa el dolor, y a ratos la ra(ia, en su pecho y el ansia por llegar al lado de su esposa y, c5mo si una tena3a apretara su cora35n, el temor a no encontrarla %i%a se le hacMa insoporta(le4 Cuando desca(alg5 en el patio de su casa, mira(a ansiosamente a las %entanas del aposento matrimonial4 $el interior aparecieron corriendo, gritando, sus dos hi2os %arones 9ue se a(alan3aron a a(ra3arse con su padre4 $e(Man estar esper0ndole, sin atender a otra cosa 9ue a %igilar la calle empedrada por la 9ue se llega(a a la mansi5n4 "os a(ra35 con )uer3a, reteniendo sus l0grimas, despuNs los separ5 y mir5 a las caras4 <l pe9ue.o Crist5(al llora(a a(iertamente y el mayor, Kernardo, se contenMa y de%ol%Ma la mirada a su padre con determinaci5n, haciNndose el %aliente4 SQI %uestra madreR Spregunt5 a los ni.os S<n su aposento4 <st0 muy en)ermaH '9uel gigante la hiri5 con su espada pero madre lo mat54 Io alcancN con una )lecha a la (ru2aH en un costado, pero huy5 por la %entana c5mo un dia(lo, padre, tomN la (allesta de Crist5(al y le tirNH pero ya no esta(a4 S Kernardo le da(a e8plicaciones con una e8presi5n muy triste y aguant0ndose las ganas de llorar4 "os atra2o hacia Nl y los %ol%i5 a a(ra3ar apretadamente mientras les susurra(a al oMdo* S6e 9ue ha(Nis sido muy %alientes y estoy contento de 9ue estNis (ien, 9ue os de)endierais4 Jenid, %amos a %er a %uestra madre4

6e %ol%i5 a mirar a sus acompa.antes4 Pedro Chac5n se le acerc5 para acompa.arle al interior de la casa, '(d 'lOAon le hi3o un gesto e8tendiendo la mano, d0ndole a entender 9ue no perdiera el tiempo y acudiese al lado de su esposa, mientras Nl se ocuparMaH en lo 9ue era menester 9ue alguien se ocupase4 'l entrar en la c0mara donde yacMa su esposa, los sir%ientes a(rieron las cortinas para romper la penum(ra en la 9ue procura(an descansase la herida4 Klanca reconoci5 al instante a su esposo y, aun9ue dN(ilmente, le e8tendi5 los (ra3os4 'm(os se a(ra3aron y los dos ni.os se unieron a ellos, estando todos asM, estrech0ndose en silencio, durante un rato4 Klanca esta(a demacrada y ardMa por la )ie(re, pero re)le2a(a en sus o2os lo mucho 9ue signi)ica(a la presencia de su marido, la )alta 9ue ello le hacMa y c5mo la recon)orta(a tenerle allM, a(ra3arse a Nl, %ol%er a %erle 2unto a ella y sus hi2os4 6alud5 a su primo Pedro, 9uien le dio un cari.oso (eso en la )rente y le dese5 el me2or resta(lecimiento4 <lla pregunt5 por el %ia2e y los ni.os por las (atallas en 6e%illa4 $urante un rato todos departieron con la alegrMa, contenida, de %erse reunidos, despuNs, Pedro Chac5n se despidi5 y los sir%ientes se lle%aron a los pe9ue.os, 9uedando los esposos a solas4 "a atra2o hacia sM y %ol%i5 a a(ra3arla, estrech0ndola contra su pecho y hundiendo la cara entre sus ca(ellos4 <scuch5 en silencio mientras Klanca le relata(a al oMdo, en %o3 muy 9ueda, c5mo a9uellos dos ha(Man aparecido de impro%iso en la ha(itaci5n y la mu2er apoy5 el pu.al en el pecho de la ni.a4 6inti5 con ella el miedo y el terror por la pe9ue.a4 6upo de la e8igencia de a9uel medall5n en concreto y de ninguna otra cosa y c5mo, tras entregarlo, orden5 al hom(re 9ue la mataraP de la herida, del despertar de su hi2a y de c5mo le 9uit5 la %ida )rMamente, sin piedad hacia una criatura de pocos meses, inocente, inde)ensa4 ;o reprimMa sus sollo3os y am(os se estremecMan compartiendo el dolor4 65lo podMa tenerla entre sus (ra3os y (esarla con sua%idad en el cuello, sor(iendo las lagrimas de los dos 9ue se me3cla(an sin remedio4 6e enardeci5 al sa(er c5mo se ha(Ma en)rentado, espada en mano, con el sicario y dado muerte, y del desmayo, del 9ue pens5 9ue ya no despertarMa pues serMa rematada por la asesina de su ni.ita pe9ue.a4 "a mantu%o en su a(ra3o hasta 9ue perdi5 la noci5n del tiempo, ha(l0ndola con dul3ura y tratando de consolarla, diciNndole 9ue tenMa 9ue reco(rarse para cuidar de sus dos hi2os y continuar con la %ida 2untos, pues 9ue Nl no la podMa imaginar sin estar a su lado4 7ue la necesita(an, 7ue tendrMan m0s hi2os4 I 9ue $ios nuestro se.or les compensarMa de tanto su)rimiento, a ellos, 9ue eran (uenos cristianos y %i%Man segn sus ense.an3as y lucha(an por su gloria4 Cuando cay5 en la cuenta de 9ue Klanca se ha(Ma dormido, rendida por las emociones y la )ie(re, la recost5 con cuidado y arrop5 y se 9ued5 largo rato allM, mir0ndola y re3ando4 "os dMas siguientes, Crist5(al los emple5 en estar el mayor tiempo posi(le con su

esposa y ayudar al mNdico en los tratamientos, y atender al cuidado y (ienestar de Klanca4 Cuando ella dormMa, Nl acudMa 2unto a los ni.os* Kernardo y el pe9ue.o Crist5(al 9ue, poco a poco, se i(an so(reponiendo a los hechos, tan terri(les para sus mentes in)antiles4 Constantemente reci(Ma la %isita de sus %ecinos para interesarse por el estado de Klanca y o)recer su ayuda, en especial las esposas de los dem0s ca(alleros de Kae3a, 9ue eran las amigas m0s allegadas a su mu2er4 'l dMa siguiente de la llegada, '(d elOAon reapareci5 y present5 sus respetos a Klanca y le dese5 una completa curaci5n, todo con a9uel comportamiento ceremonioso y educado 9ue tanto les sorprendiera siempre a am(os y 9ue, a ella, sin duda, le agrada(a4 'ntes de despedirse, el 0ra(e lle%5 a un aparte a Crist5(al, uniNndose a ellos Pedro Chac5n 9ue se encontra(a de %isita, y departieron largo rato, conociendo los (allesteros de todas las pes9uisas y a%eriguaciones, en las 9ue esta(a empleado su interlocutor, so(re a9uellos 9ue )ueran responsa(les del ata9ue a la casa de los Ro(res4 1inalmente, la in)ecci5n de la herida su)rida por Klanca Chac5n se e8tendi5 internamente y los intentos de mNdicos y (oticarios para reducir la gangrena )racasaron4 @na semana despuNs de llegar al lado de su esposa, Crist5(al s5lo pudo estar a su %era, teniendo cogidas sus manos, mientras la )ie(re termina(a de consumirla y se apaga(a de)initi%amente4 Pas5 la noche de %elatorio sin separarse un instante de sus hi2os, recordando una y otra %e3 el tiempo pasado al lado de la 9ue ha(Ma sido su mu2er y recreando en especial su alegrMa contagiosa, su risa, su )orma de generar )elicidad a su alrededor y compartirla con los dem0s, con Nl4 >am(iNn se hi3o la m0s )irme de las promesas* darMa con la asesina de su esposa y de su hi2a y le 9uitarMa la %ida con sus manos4 $ios le ayudarMa, sin duda, en la %engan3a, por ser de 2usticia dar castigo a tanta ini9uidad4 [l, c5mo guerrero, entendMa la lucha, la muerte, )rente a )rente, con armas y oportunidades e9uitati%as, pero su ser a(orrecMa del hecho de dar muerte a un reciNn nacido, de ordenar matar a un ser m0s dN(il e inde)enso, c5mo supusiera a su mu2er a9uella arpMa4 6M, $ios guiarMa su (ra3o para cortar la ca(e3a de la 9ue, seguramente, serMa una mal%ada hechicera4 'mNn4 Cele(rados los )unerales y ya de regreso en su hogar, le anunciaron la %isita de '(d alOAon4 Ba(Ma %isto al mismo en las honras )ne(res y posteriormente en el cementerio, situado en un lugar discreto y pasando desaperci(ido entre los asistentes4 ;o dud5 ni un momento en reci(irleP se le hacMa insoporta(le el %acMo 9ue nota(a en a9uella mansi5n4 Record5 desde cuando conocMa a a9uel persona2e, prMncipe huNr)ano del ltimo rey moro de la tai)a (ae3ana 9ue el rey 1ernando ha(Ma puesto (a2o su protecci5n, trat0ndole c5mo a un hi2o4 <ran, poco m0s o menos, de la misma edad y ha(Man compartido la misma guerra inaca(a(le de recon9uista, aun9ue cada uno com(atiera con sus armas4 <l moro ha(Ma te2ido una densa red de espMas y con)identes entre los musulmanes enemigos, recurriendo a los muchos amigos y deudos del 9ue )ue su padre* alOKayyasiU6 V, asM como

al so(orno de unos y la e8torsi5n de otros, 9ue no resulta(a di)Mcil lograr de algunas gentes 9ue traicionaran a los suyos4 Ba(Ma penetrado hasta el cora35n de las cortes y camarillas palaciegas de las tai)as 9ue i(an 9uedando, descu(riendo planes e intenciones por secretos 9ue )ueran, pre%iniendo traiciones y celadas y )a%oreciendo con todo ello las campa.as de los cristianos4 "e merecMa aprecio y tenMa en %alor la discreci5n, el tes5n y la astucia inteligente de a9uel hom(re, por ello sa(Ma 9ue, 'd( elOAon, le descu(rirMa todo lo 9ue tu%iese 9ue sa(er, so(re el da.o 9ue se le ha(Ma causado a Nl y a su )amilia4 Cuando el 0ra(e lleg5 hasta Nl le salud5 lle%0ndose la mano al pecho y le e8pres5 su pNsame por la muerte de Klanca4 Crist5(al le correspondi5 poniNndole las manos a am(os lados, so(re sus (ra3os, cerca de los hom(ros y le in%it5 a sentarse4 'ntes de hacerlo, 'd( alOAon le entreg5 un o(2eto4 <l (allestero no se inmut5, contempl5 el medall5n 9ue aca(a(an de ponerle en las manos y pregunt5* SQ$5nde est0R S<n /ranada seguramente4 C5mo )ue herida por tu hi2o y se organi35 tan gran esc0ndalo, huy5 inmediatamente de la ciudad, a(andonando a sus c5mplices, 9ue la tra2eron y disimularon entre ellos mientras urdMa su plan4 $e25 Kae3a por la puerta de Kedmar, a cam(io de oro y plata 9ue entreg5 a uno de los guardianes con 9uien ha(Ma con%enido y 9ue tam(iNn le proporcion5 una montura para llegarse hasta \(eda4 'llM encontr5 au8ilio y escondri2o con unos moriscos del arra(al y durante algunos dMas pudo curarse la herida, 9ue la tenMa en un muslo y casi no le permitMa andar4 Bace tan s5lo cuatro dMas 9ue sali5 de \(eda y todo indica 9ue ha regresado a /ranada, al resguardo de su emir y del general /ali(, a 9uien sir%e4 'ntes de su marcha ha 9uerido ocultar el medall5n, no he podido descu(rir por 9uN no se lo ha lle%ado, despuNs de tomarse tantos tra(a2os para llegar hasta Nste y matar por ello4 Con la ayuda del Corregidor $on $omingo Luste # alcalde de 3beda en KLMN-, 9ue me ha prestado %arios aguaciles, hemos o(ligado a sus secuaces en \(eda a re%elarnos sus pasos allM y me han lle%ado hasta el escondri2o, ya 9ue necesit5 au8ilio dada la herida 9ue su)rMa y re9uiri5 un ocultamiento muy (ien urdido y taimado4 'pro%echando el enterramiento de un )raile, en el 0(side de una de las iglesias consagradas so(re antiguas me39uitas, le%antaron la losa por la noche, an )resca la argamasa, depositaron el medall5n so(re el pecho del di)unto y %ol%ieron a cerrar con la l0pida, de2ando todo en apariencia c5mo antes de su pro)anaci5n4 <l corregidor ha podido con%encer al o(ispo, 1ray $omingoU6+V, para 9ue nos permitiera %ol%er a destapar la tum(a y recuperar esa 2oya4 6e produ2o un (re%e silencio, luego 'd( alOAon retom5 la pala(ra* SAi se.or de Ro(resH de(o decirle 9ue me considero personalmente responsa(le de la desgracia 9ue se le ha causado4 6i no )uese por mi descuido, mi torpe3a, mi )alta de pre%isi5nH esa mu2er* $ayree a3 Fohra, nunca ha(rMa llegado hasta esta casa4 7uiero solicitar su perd5n y darle satis)acci5n en la )orma 9ue le apete3ca4 S"e considero un camarada de guerra y un amigo Sel (allestero ha(la(a sin 9uitar

los o2os del medall5n 9ue tenMa en las manosS e8plM9ueme 9uien es esa $ayree y por 9uN piensa 9ue pudo ha(er e%itado este lance4 S"os 9ue com(atimos tenemos 9ue sa(er con 9uienes nos en)rentamos, conocer a nuestros oponentes, estudiarlos, adelantarnos a sus mo%imientos, no de2arnos sorprender por sus ata9ues y eso en la guerra del disimulo, las (atallas en las som(ras, es igual de crucial4 Bace tiempo 9ue tengo noticias de esa espMa4 <s conocida y %alorada en nuestro o)icio y se ha hecho merecedora del so(renom(re de '3 Fohra* ?la 9ue (rillaC, por sus ha3a.as en cuanta misi5n se le encomend54 Ia antes ha(Ma tenido la ocasi5n de %igilarla en su desempe.o, pues )ormando parte del sN9uito de Auhammad I ?el ro2oC, ha estado en Castilla en algunas ocasiones4 $e mis con)identes en la haratalca3a(a granadina me lleg5 la especie de 9ue, esa mu2er, tenMa un empe.o personal contra los guerreros de Kae3a, de donde )ue e8pulsada 2unto con su )amilia, y 9ue su padre y hermanos ha(Man sido muertos por esos soldados4 6olicitN m0s detalles y, hace poco, supe 9ue su padre era uno de los mNdicos 9ue matasteis en a9uel asalto a /ranada4 PensN 9ue eso merecMa mi atenci5n y a%eriguar todo lo 9ue )uera posi(le peroH la campa.a de 6e%illa, ha re9uerido toda mi dedicaci5n en los dos ltimos a.os y no creMa 9ue /ali( permitiera alguna acci5n hostil, 9ue pusiera en riesgo el 2uego diplom0tico 9ue se trae su emir con nuestro rey4 Perd5name, mi se.or de Ro(res4 $e(Ma ha(er e2ercido una %igilancia constante so(re esa mu2er, para sa(er si intenta(a lle%ar a ca(o su %engan3a y asM impedirlo4 I, tras esa e8plicaci5n, el 2o%en prMncipe puso una rodilla en tierra y agach5 su ca(e3a ante Crist5(al en un ins5lito gesto de ponerse a su merced4 [ste se adelant5 y, agarrando a '(d elOAon por los ante(ra3os, le hi3o incorporarse y le ha(l5* S;o %eo 9ue seas responsa(le en nada y no siento en mi interior a)renta por tu parte, amigo4 'ydame a llegar hasta esa maldita (ru2a para 9ue pueda cortarle la ca(e3a con mi espada y te de(erN agradecimiento lo 9ue me reste de %ida4 "lN%ame a /ranada, ensN.ame donde %i%e ella y dN2ame hacer, ninguna otra cosa te pido4 S>ienes mi pala(ra de 9ue te pondrN )rente a $ayree para 9ue hagas tu propia 2usticia y 9ue ser0 no )altando mucho, peroH ahora de(emos %ol%er a la lucha 2unto al rey, nuestro santo se.or, y rendir 6e%illa4 $espuNs, la toma de /ranada es cuesti5n de tiempo4 ;o le ser%ir0 de mucho al na3arM su desleal %asalla2e y la recon9uista de todos los territorios a este lado del mar es el )in ltimo de los cristianos4 6M, una %e3 6e%illa y yo seamos cristianosU66V, podremos lle%ar nuestros lances de armas al cora35n de /ranada y ten por seguro 9ue, personalmente, pondrN en conocimiento del rey todo este suceso4 >e dirN 9ue $on 1ernando tam(iNn ha su)rido una perdida dolorosa ya 9ue, desde 9ue nos %inimos, su hi2o* 1ernando de Castilla y 6ua(ia, 9ue conta(a 23 a.os, ha sido muerto en una de las disputas por las murallas, lo 9ue ha causado gran a)licci5n entre todos los ca(alleros y aumentado la determinaci5n del monarca de aca(ar con los musulmanes de 6e%illa4 S6ea Srespondi5 Ro(resS %ol%amos al lado de nuestro rey 9ue es preciso y lo primero en urgencia, despuNs llegaremos hasta donde se halle la asesina de mis mu2eres y

consumarN la %engan3a 9ue les de(o4 I am(os hom(res se estrecharon con )irme3a la mano, sellando un compromiso irrenuncia(le para ellos* un pacto de sangre y %engan3a 9ue ya ha(Ma dado comien3o en Kae3a, donde los c5mplices de $ayree espera(an, en las ma3morras, una muerte 9ue diese )in a los su)rimientos a 9ue ha(Man sido sometidos para lograr sus con)esiones4

CA$*+,'( 25---. 6aladMn

#Lulio 2012 d4C4 / Raya( 13

'B-

"a reuni5n de los agentes del C;I comen35 con la puesta en comn de todos los datos nue%os con los 9ue se ha(Ma enri9uecido la in%estigaci5n4 $e 1rancia y de 'rgelia las noticias reci(idas insistMan en el car0cter (iol5gico de la amena3a4 "os registros a )ondo en los domicilios de Zarim y $2amel, asM como las pes9uisas so(re sus acti%idades y elementos de estudio e interNs en los ltimos tiempos, mostra(an documentaci5n y consultas relati%as a las epidemias m0s letales de la edad media y 9ue se propagaron en (uena medida a tra%Ns de las cru3adasU6!V4 <ra signi)icati%o 9ue estos dos indi%iduos, sin conocimiento mutuo conocido, de dos paMses y entornos cientM)icos distintos, ha(Man coincidido en interesarse por hechos c5mo la epidemia de lepra e8plosi%a, o sM)ilisU6,V, especialmente %irulenta, 9ue alcan35 su m08ima e8pansi5n tras la ltima cru3ada, a )inales del siglo EIII4 "a pregunta era o(ligada y surgi5* QpodMa considerarse acti%o un culti%o o restos (iol5gicos in)ectados tras ochocientos a.os en estado de latenciaR O!ispo e8puso la opini5n o)icial* S"os e8pertos dudan de la %ia(ilidad de un agente pat5geno con esa antigaedad, pero nadie %a a asegurar categ5ricamente su inocuidad4 'l )in y al ca(o, ya en a9uellos tiempos se practica(a la guerra (iol5gica, lan3ando con catapultas cad0%eres in)ectados dentro de las murallas de ciudades asediadas y se sa(e de algunos desarrollos de tNcnicas de culti%o y conser%aci5n logrados por eminencias de la Npoca4 "o cierto es 9ue una cNlula terrorista est0 a9uM por9ue cree 9ue puede causar un desastre criminal y no podemos con)iarnos en 9ue care3can de otros medios, u otros planes, adem0s del de hallar una

amena3a %etusta4 >odos tenMan claro 9ue a9uella misi5n ya s5lo podMa concluir con la detenci5n de la totalidad de la trama terrorista y hacer imposi(le 9ue materiali3ara la amena3a, )uese esta real o hipotNtica4 <l 2e)e pregunt5 si alguno podMa aportar algo nue%o en la identi)icaci5n de 6aladMn y a9uM, a todos, se les hi3o patente el cansancio y )rustraci5n acumulados, tras una noche dedicada en su totalidad a re%isar toda la in)ormaci5n disponi(le desde el principio4 S>enemos 9ue o(ligar, a 6aladMn. a a(andonar su papel de director detr0s de las (am(alinas del escenario4 <st0 mane2ando a sus peones sin dar la cara, haciendo 9ue sigan un gui5n predeterminado mientras, Nl, o(ser%a, corrige y se dispone a actuar en el ltimo segundo, cuando sus hechos sean inapela(les4 <st0 actuando con todas las precauciones pre%isi(les y, podemos a%enturar, sin 9ue sospeche 9ue su operaci5n ha sido detectada y 9ue nosotros estamos a9uM4 Creo 9ue tenemos 9ue someterle a presi5n4 Cam(iar el estado de cosas para 9ue se sienta amena3ado y o(ligarle a tomar decisiones so(re la marcha, 9ue tenga 9ue inter%enir directamente, dar 5rdenes, aparecer y actuar en persona4 'dem0s, todo indica 9ue ese diario, esos documentos 9ue inspiran su (s9ueda est0n a9uM4 ;o ha ha(ido ninguna comunicaci5n, ni transmisi5n de datos, 9ue 2usti)i9ue los )acsMmiles usados en la sesi5n de ayer, en la 9ue reina estu%o presente4 'l italiano le tenemos %igilado estrechamente y no ha esta(lecido ningn contacto, ayer cena(a en las a)ueras de Kae3a, en la escuela de hostelerMa de Puente del =(ispo, con su ligue 2u%enil, A5nica Parma y no le perdimos de %ista en ningn momento4 'pro%echamos para registrar las ha(itaciones de am(os en el hotel, nue%amente, sin 9ue apareciera el documento original y los )icheros han sido copiados en el disco duro de su port0til hace tres dMas4 ;o han llegado ad2untos a correos ni trans)eridos por redes4 Jamos a correr el riesgo de ser descu(iertos, pero eso enca2a con meter presi5n a 6aladMn, estrechando la %igilancia cercana y compro(aremos a todos los 9ue mantengan algn contacto, en algn momento, con 1ascetti, personal de la uni%ersidad, otros asistentes inscritos al curso, camareros 9ue le sir%an, empleados del hotel, etcH SCreo 9ue de(o ser yo 9uien empiece a ?apretar las tuercasC, 9uien comience a des(aratar su gui5n cuidadosamente tra3ado Sera Aarina 9uien ha(la(a4 "ence la mir5 )i2amente4 Aarina podMa adi%inar sus pensamientos* TQest0s segura de 9uerer ponerte en el centro del ring, en con%ertirte en (lanco descu(ierto para esos asesinosRW Prosigui5* SBoy les dirN, a 1ascetti y Roncal, 9ue no me gusta 9ue actuemos al margen de la legalidad4 Ae harN ?la estrechaC y pondrN todas las o(2eciones 9ue sean posi(les, incluso aludirN a 9ue la supuesta ?amena3a de 'l0C pueda suponer realmente algn riesgo4 Ae mostrarN dispuesta a acudir a las autoridades 9uieran o no4 <so le tiene 9ue romper todos los es9uemas a 6aladMn y o(ligarle a entrar en el terreno de 2uego, a dar la cara4

S> has conseguido in)iltrarte en el cora35n de esta trama a pesar de 6aladMn y s5lo t puedes amena3ar desde dentro con hacerle )racasar4 Intentar0 impedMrtelo y puede utili3ar a otros* a la mu2er 9ue golpe5 a %a&a, al mismo 1ascetti4 ;o de2es de ir armada, muNstrate m0s %igilante 9ue nunca y, t0cticamente, no te colo9ues en situaciones %ulnera(les4 7ue podamos tenerte (a2o nuestra o(ser%aci5n y darte co(ertura en cual9uier caso4 Sel 2e)e no ponMa o(2eciones a su plan, le repasa(a las medidas elementales cuando una pensa(a hacer de ce(o4 'l )in y al ca(o, allM todos eran pro)esionales y sa(Man cuando ha(Ma 9ue arriesgar4 T<Por 9uN ser0 9ue, me parece a mM, 9ue este 2odido "ence esta(a esperando, con%encido, 9ue yo le darMa un planRW Pens54 SJamos a por los malos, se.oresH y se.oras4 Josotras iros yendo hacia Kae3a Sse dirigMa a Aarina y RosaS Aanri9ue, coordina con la guardia ci%il local y 9ue te proporcionen los hom(res necesarios para las %igilancias directas, 9ue t super%isar0s4 7ue%edo, te 9uiero en Kae3a, con e9uipo de escucha direccional y mantienes en)ocado al italiano todo el tiempo 9ue sea posi(le, so(re todo si ha(la con alguien* un %endedor de loterMa, un limpia 3apatos, 9uien sea4 /alindo, eres nuestro pegamento, 9ue todos sepamos de todosH y de todo4 Io pondrN a re' al corriente de la nue%a lMnea de acci5n4

"as dos mu2eres hicieron el camino de \(eda a Kae3a en el Aini de Aarina4 ;o pasaron por casa de esta y se dirigieron directamente al par^ing de la calle Compa.Ma, el m0s cercano a la sede uni%ersitaria4 'm(as i(an armadas, con sus pistolas )i2adas al cintur5n, disimuladas (a2o las camisetas %eraniegas4 Aarina ha(Ma cargado el ri)le en el maletero sin sa(er muy (ien por 9uNH (uenoH si lo sa(Ma* su intuici5n de riesgo en com(ate4 'l salir se separaron4 Ia lo ha(Man ha(lado en el coche* Rosa se encamin5 a la uni%ersidad donde, c5mo era pronto y no estarMan demasiadas personas, harMa una inspecci5n lo m0s a )ondo posi(leP Aarina dirigi5 sus pasos al hotel donde se alo2a(an Roncal y 1ascetti, a los 9ue espera(a encontrar desayunando4 ;o se e9ui%oca(a* los encontr5 en el comedor4 "as caras de cada uno no pudieron disimular el e)ecto de encontrarse de repente con la irrupci5n de Aarina4 <l catedr0tico e8hi(i5 una amplia sonrisa 9ue le ilumina(a el rostro* no podMa ocultar su satis)acci5n al %erla4 1ascetti, por el contrario, tras la sorpresa inicial, mostr5 una mueca de contrariedad4 SQBas 9uerido desayunar con nosotrosR X7uN ama(leY 6iempre es un placer tu compa.Ma Saun9ue algo ceremonioso, Roncal e8pres5 su contento y se apresur5 a acercar una silla para ella4 S!uongiorno, es un piacere la vostra compa.Ma a temprana hora Sel italiano se mostr5 m0s circunspecto y su lengua2e corporal decMa 9ue espera(a una e8plicaci5n4 Aarina tom5 un lugar en la mesa y acept5 de (uen grado el ca)N 9ue le o)recMa

'le2andro Roncal4 S7uerMa ha(lar con %osotros antes de empe3ar con las o(ligaciones del dMa4 "os enigmas de ayer me han estado dando %ueltas en la ca(e3a toda la noche4 Basta en sue.os se me aparecMan los interrogantes4 X7uN o(sesi5nY Be repasado algn li(ro en casa y del siglo EII o anterior se pueden considerar* la >orre de 'liatares, la Catedral, la Puerta de LaNn y el torre5n de la Puerta de \(edaP del siglo EIII* la Iglesia de la 6anta Cru3, la del 6al%ador y las ruinas de 6an Luan Kautista, pero no cumplen con la posi(le u(icaci5n del edi)icio, y en estos lugares no hay constancia de ningn sepulcro 9ue se conser%e, o estN se.alado de algn modo4 Bay una re)erencia de 1ernando de Co3arU6&V a un antiguo con%ento (a2o la ad%ocaci5n de 6an "e5n, )undado poco despuNs de la con9uista de Kae3a, en 122!4 <sta(a situado e8tramuros de la ciudad, por lo 9ue suponMa un gran peligro al 9uedar )uera de la protecci5n de las murallas4 Pero no he sa(ido determinar su locali3aci5n, si es 9ue 9uedan si9uiera ruinas de ese con%ento4 S<sta ma.ana he estado re%isando los primeros correos de mis cola(oradores, y de colegas 9ue 9uieren ayudar, in%aria(lemente se repiten los lugares 9ue has nom(rado, en algn caso con precisiones de detalle, c5mo 9ue la puerta de la "una, de la Catedral, se conser%a de la me39uita anterior4 'un9ue repasaremos todo ello, y m0s 9ue tendr0 9ue llegarnos, no hay aportaciones a lo ya conocido 9ue nos orienten para dar con el lugar misterioso4 Aarina decidi5 9ue, una %e3 puesta la atenci5n en el descu(rimiento del escondite y a(rir nue%as posi(ilidades, con%enMa empe3ar a ?aguar la )iestaC4 SBay otra cosa 9ue tampoco me )acilita el sue.o4 <stamos tras la pista de un o(2eto 9ue se puede cali)icar de (ien hist5rico y cultural, de )ormar parte del patrimonio cultural del paMs y no me gusta de2ar de tener en cuenta las responsa(ilidades de tipo legal4 Ia ese diario, supongo 9ue manuscrito, 9ue nos orienta en la (s9ueda, se puede catalogar sin duda c5mo elemento su2eto a esas e8igencias legales4 'un9ue haya sido descu(ierto en <gipto, por su autorMa y contenido ser0 de interNs de las autoridades espa.olas4 'le2andro Roncal esta(a serio4 6e %eMa 9ue sopesa(a las pala(ras de la (ae3ana4 Ces0reo 1ascetti, sin em(argo, tenMa el rostro crispado y no se reprimi5 en inter%enir4 SSignorina, unas personas c e )a%orecen con generosidad le attivitH culturali della mia Fondazione, han solicitado un favore para locali3ar qualcosa 9ue les se.ala un documento con una patina di autenticitH4 4uesto un problema c e en realidad no le concierne y en el 9ue se le ha permitido participar come attivitH accademica4 Ma5 se ti dH fastidio, con 9ue se a(stenga di proseguire nel proyecto, y ol%ide la nostra curiositH scientifica5 y se dedi9ue a sus affari privati, ser0 su)iciente y adecuado4 Roncal dio un respingo al oMr a9uello y )ue a ?meter (a3aC pero Aarina se le adelant54 SQ<sa es su respuestaR Q<charmeR ;o es muy cortNs 9ue se diga4 Pero hay m0s en

todo este asunto 9ue me preocupa tam(iNn* se trata de esas re)erencias a la ?amena3a de 'l0C Q7uN clase de amena3aR Q6e re)ieren a un riesgo real o es s5lo algo ret5ricoR <s intrigante 9ue nos pidan 9ue encontremos algo, cali)icado de ?amena3aC y nos nieguen conocer todos los detalles, de la descripci5n completa, de ello, 9ue, a (uen seguro, constaran en el te8to escrito4 Q;o le parece 9ue de(erMamos tener claro, si corremos algn peligro, al dar con el o(2eto 9ue nos inducen a (uscarR Incluso, ca(e la posi(ilidad de a%isar a las autoridades por si hu(iera 9ue tomar medidas de orden p(lico4 Aarina o(ser%5 el rostro congestionado del italiano4 <ste ha(Ma acusado el golpe de la dura respuesta reci(ida* si se atre%Ma a sacar a a9uella mu2er de la in%estigaci5n, esta podMa acudir a las autoridades y re%entar todo el asunto4 1ascetti tendrMa 9ue poner a 6aladMn al corriente de a9uel giro inesperado y el terrorista )antasma tendrMa 9ue actuar con premura, lo 9ue podrMa desenmascararle4 Roncal inter%ino en este punto de la discusi5n, a la par 9ue hacia un gesto ostensi(le a 1ascetti para 9ue se contu%iese y no respondiera a Aarina4 SPor )a%or, os pido a am(os moderaci5n y 9ue no e8trememos las posiciones4 <st0 por %er 9ue haya algo 9ue encontrar y s5lo si, ?ese algoC, se torna real, podremos e%aluar a 9ue nos o(liga desde el punto de %ista de la ley y los halla3gos ar9ueol5gicos4 6o(re riesgos hipotNticosH me parece )uera de lugar considerar esa posi(ilidad ahora4 Io creoH insistoH 9ue lo primero es encontrar, si e8iste y somos capaces, esa pie3a y %alorar 9ue puede serH o tenerH o pro%ocar, con las de(idas precauciones4 Bay in%estigaciones 9ue se lle%an a ca(o )uera de 3onas acotadas o protegidas4 <sto no es c5mo pedir permiso al go(ierno egipcio para e8ca%ar en el %alle de los reyes4 6i pes9uisas atMpicas, no programadas, inconsistentes en sus indicios, no se reali3aran hasta despuNs de contar con todos los tr0mites administrati%os, estarMamos a oscuras de una gran parte de la historia4 Creo 9ue no puedes intentar imponernos las normas Aarina, t no de2as de ser una a)icionada en todo esto y yo, 9ue me entusiasmN con la idea de contar con tu ayuda, %oy a seguir adelante y espero 9ue no seas un o(st0culo4 "a duda acometi5 a Aarina tras oMr al catedr0tico4 Q<ntusiasmo in%estigador so(re otras consideracionesR QAiem(ro acti%o y consciente de a9uella trama terroristaR 6inti5 una sensaci5n de %acMo, muy molesta y pertur(adora, en su estomago4 6u misi5n era clara, des(aratar las intenciones de los islamistas y 9ue estos respondieran de sus actos, y la cumplirMa )ueran los 9ue )ueran los integrantes de la cNlula4 <lla ya esta(a en com(ate4 S<st0 (ien4 $e acuerdo con seguir la (s9ueda a %er hasta d5nde nos lle%a4 <ntonces discutiremos lo 9ue sea m0s con%eniente hacer4 Pero mi posici5n es )irme* no %oy a incurrir en ninguna ilegalidad y tampoco %oy a ser c5mplice por acci5n u omisi5n de un delito4 Ia ha(Ma generado elementos de preocupaci5n m0s 9ue su)icientes como para 9ue 6aladMn ?re%entara por algn ladoC y ella tenMa 9ue seguir ?pegadaC a a9uellos dos, no podMa ser e8cluida ahora4 6i el guapo catedr0tico resulta(a ser un sin%ergaen3a no se li(rarMa )0cilmente de su ira4

SAe parece ra3ona(le Aarina4 I puedes estar segura 9ue no hay intenci5n por nuestra parte de cometer delitos de ningn tipo SRoncal considera(a reconducida la situaci5n y su ali%io era notorioS %amos 2untos a la uni%ersidad, mientras caminamos ponemos un poco de concordia en todo esto4 Q7uieresR Aarina se mostr5 de acuerdo y ?regal5C una sonrisa calculada al hom(re4 1ascetti se e8cus5 con recoger sus notas de la ha(itaci5n y les pidi5 9ue se adelantaran4 [l los seguirMa enseguida4 Aientras Roncal %isita(a (re%emente los la%a(os, Aarina a%is5 por telN)ono, a peones !"an os. del ?esca9ueoC del dottore5 para 9ue la gente de a!a""o estu%iera pre%enida4 >oda la con%ersaci5n ha(Ma sido escuchada por el e9uipo del C;I y sus distintos integrantes esta(an lle%ando a ca(o la parte de la operaci5n 9ue se les ha(Ma encomendado, sa(iendo de 9uN tipo era la pro%ocaci5n, 9ue Aarina ha(Ma planteado a los terroristas, para )or3ar a su 2e)e a salir de las som(ras4 ' los pocos minutos, Paco 7ue%edo, #orre, solta(a un taco y comunica(a con urgencia con o!ispo4 Spe+n negro e, ha llamado a un nmero de m5%il 9ue no nos consta(a, el receptor est0 en Kae3a4 SQPuedes precisar la u(icaci5nR S"ence aca(a(a de entrar en su despacho en la uni%ersidad y no de25 de notar c5mo se le acelera(a el pulso, al compro(ar 9ue la treta de Aarina ya esta(a causando e)ectos y 1ascetti rompMa el silencio de comunicaciones mantenido hasta el momento4 S65lo 9ue est0 en Kae3a4 Por a9uM no hay muchos repetidores, c5mo en las ciudades grandes, donde es posi(le triangular y precisar a ni%el de calle4 Pero ese telN)ono es nue%o para nosotros, ninguno de los controlados se ha(Ma comunicado con Nl hasta ahora4 <l caso es 9ue han roto el silencio4 SQBas interceptado la con%ersaci5nR SCuando he entrado en la lMnea ya ha(Man cortado4 Ba sido r0pido, no han llegado a 30 segundos4 S"o 2usto para una cita4 Jente inmediatamente y disponte a %igilarle con el micr5)ono direccional4 S"ence se le%ant5 de su mesa y sali5 al antedespacho donde esta(a Rosa4 SControla desde la galerMa 9ue %ayan llegando todos al curso y toma nota de cual9uiera 9ue ha(le con el italiano4 Sseguidamente marc5 para conectar con Lorge Aanri9ue4 SQ<st0 desplegada tu genteR S<stoy en ello4 'ca(an de llegar los guardias 9ue me )acilitan y estamos ordenando

el despliegue, lo haremos por 3onas4 6e %isten de paisano y antes de media hora todos estar0n en su sitio Sin)orm5 a!a""o7 S$ate prisa, nuestro )antasma puede aparecer en cual9uier momento4 Respir5 hondo4 T ?;o podemos permitir 9ue sigan yendo por delante de nosotrosCW Pens5, y se dirigi5 al piso in)erior para %igilar personalmente la entrada4

Aarina y el catedr0tico llega(an a la sede uni%ersitaria4 $urante la caminata, Roncal se ha(Ma es)or3ado por mantener un tono cordial en una con%ersaci5n )rM%ola, pero la )rialdad de Aarina le hacMa mella y, aun9ue lo esta(a deseando, no se atre%i5 a mencionar lo sucedido la %Mspera, so(re todo la desconcertante despedida delante de la casa de la (ae3ana4 'l entrar, esta di%is5 de inmediato a "ence 9ue, con un sua%e ar9ueo de ce2as, le dio a entender 9ue tenMan 9ue ha(lar4 Prete8tando una consulta (urocr0tica se separ5 de Roncal y se acerc5 al agente disimulado en su rol )uncionarial4 <mplearon el tiempo 2usto para 9ue "ence la pusiera al tanto del misterioso contacto tele)5nico de 1ascetti y ella regres5 cerca de 'le2andro Roncal, uniNndose al animado grupo de alumnos 9ue comenta(an el desarrollo del curso4 Cuando lleg5 el momento de entrar en el aula 9ue ocupa(an, 1ascetti an no ha(Ma llegado y Roncal mostr5 cierto ner%iosismo, el dottore de(Ma impartir la primera con)erencia de la ma.ana 9ue %ersa(a so(re las artes en el periodo almohade4 >am(iNn "ence consult5 su relo2, mir5 en direcci5n a Rosa Castro y se dispuso a salir al e8terior del edi)icio4 "iteralmente se dio de (ruces con el italiano 9ue entr5 apresuradamente, con largas 3ancadas, sudoroso y e%idente gesto de en)ado4 ;i si9uiera se molest5 en disculparse con a9uel a 9uien ha(Ma arrollado en sus prisas y pas5 como una e8halaci5n hasta introducirse en el aula4 "a disertaci5n de 1ascetti no era super)icial y la ha(Ma preparado con dedicaci5n y una muy (uena presentaci5n 9ue proyect5 para los asistentes4 Pero Aarina compro(5 9ue el 0nimo del con)erenciante no esta(a a la altura de su tra(a2o pre%io* 1ascetti no hi3o gala de sus dotes seductoras y el tono de las e8plicaciones result5 monocorde y )alto de pasi5n4 Ca(Ma suponer 9ue algo le preocupa(a y le distraMa de utili3ar todas sus capacidades oratorias4 $eli(eradamente, Aarina se a(stu%o de inter%enir en el turno de preguntas y opiniones, 9uerMa seguir transmitiendo al italiano una sutil presi5n, haciNndole %er 9ue no aprecia(a el es)uer3o reali3ado y, alguna mirada ce.uda, aun9ue de soslayo, le con)irm5 9ue el indi%iduo acusa(a reci(o de su desdNn4 Cuando se produ2o el descanso para el ?co))eO(reac^C, en el amplio patio interior donde se ser%Ma este se %i%Ma una clara agitaci5n y, en algunos corros, se ha(la(a ner%iosamente y se %eMan caras de preocupaci5n4 Aarina escudri.5 todo con sumo interNs y not5 9ue eran personas de Kae3a las 9ue )orma(an a9uellos grupos y parecMan alarmadas

por algo4 ;o ha(Ma presencia de "ence, ni Rosa, en a9uel patio, asM 9ue se acerc5 a la directora de la uni%ersidad, a la 9ue conocMa personalmente, y le pregunt5 si ocurrMa algo4 <sta le in)orm5 9ue uno de los policMas locales del pue(lo ha(Ma aparecido muerto al pie de las murallas, al parecer por disparo de arma de )uego y 9ue todo el lugar esta(a al(orotado por a9uel suceso4 <l agente )allecido, Loa9uMn Jelasco, era conocido de Aarina y, por ser de la misma edad, se ha(Man relacionado siendo ni.os y adolescentes, cuando ella pasa(a periodos %eraniegos en el pue(lo4 6e ha(Ma casado con una 2o%en de Kae3a dos a.os atr0s y tenMa una hi2a muy pe9ue.a4 'un9ue la muerte ha(Ma estado a su lado en muchas ocasiones y algunos amigos y compa.eros ha(Man caMdo, incluso a su lado, en ')ganist0n, a9uella noticia caus5 una )uerte conmoci5n en ella4 Reaccion54 Aarc5 el nmero 9ue la comunica(a con "ence y se separ5 de los corrillos para ha(lar con este4 C5mo imagina(a, el comandante ya esta(a al corriente y dedicado a seguir de cerca esa muerte por si hu(iera algn ne8o con su operaci5n4 6e acerc5 a Roncal y su grupo, a los 9ue in)orm5 de lo sucedido, despe2ando la perple2idad 9ue la situaci5n les causara por lo inha(itual de los comportamientos 9ue los rodea(an4 'le2andro Roncal supuso, y asM se lo pregunt5, 9ue conocMa al agente local OQno se conocMan todos en Kae3aRO seguidamente le e8pres5 su sentimiento4 Aarina se e8cus5 de asistir a la segunda parte de la ma.ana, 9uerMa acercarse a la casa del policMa y o)recerse a la %iuda, hacerla compa.Ma en esos momentos y consolar a los amigos y compa.eros, 9ue a todos los conocMa4 Roncal se mostr5 comprensi%o y le pidi5 9ue le llamara por telN)ono m0s tarde, incluso para comer, si se anima(a a ello4

'l salir a la pla3a, el 'rco de 6anta AarMa se le anto25 triste4 <se monumento lle%a(a allM siglos %iendo pasar generaciones enteras, gentes 9ue nacMan y morMan, pero la desaparici5n a(rupta de Loa9uMn, un 2o%en esposo y padre, con tanta %ida pendiente para compartir, crear, amarH4 6e o(lig5 a re%estirse de su cora3a y acudir a ayudar en lo 9ue pudiera4 'l desem(ocar en ?las (arrerasU!0VC se top5 con otro agente de la policMa local4 >am(iNn le conocMa4 Inmediatamente se puso a su paso y le pregunt5 por los detalles del suceso4 S"e han pegado un tiro, Aarina4 X@n tiroY '9uM no recordamos ya, 9ue hayan matado asM a alguno del pue(lo4 <sta(a al pie de las murallas4 Ba(r0 rodado por el terraplNn al reci(ir el disparo o le han empu2ado despuNs4 <sto es muy gordo4 Bay 9ue descu(rir 9ue ha pasado4 S=ye, c0lmate Qesta(a haciendo algn ser%icio en concreto 9ue pueda orientar so(re lo sucedidoR

S<sta(a en el 'yuntamiento y atendi5 una llamada, di2o 9ue otra %e3 ha(Ma )oll5n con los ta8istas y 9ue %ol%Ma enseguida, sali5 por la puerta y ahora resulta 9ue lo han matado4 SQJino a ha(lar con algn ta8istaR Sprecisamente esta(an al lado de la parada de ta8is, en la pla3a 9ue )orma ?el paseoC, ?las (arrerasC y la calle de 6an Pa(lo, a la som(ra de la torre de los 'liatares y su relo24 ;o esper5 la respuesta4 "a sensaci5n 9ue recorrMa su cuerpo la conocMa4 >odo su ser en tensi5n, lista para responder a lo 9ue se a%ecina(a, pero allM no ha(Ma peligro aparente Q7uN la impulsa(aR 6e acerc5 a dos ta8is 9ue esta(an en la parada4 "os conductores, )uera de los %ehMculos, )uma(an y charla(an y la miraron al acercarse4 6i, en el pue(lo todos se conocMan4 SBola Ssalud5 AarinaS QLoa9uMn, el municipal, ha %enido a %eros por9ue le ha(Nis llamadoR S6M4 "e llamamos para 9ue hiciera algo con ese maldito intruso 9ue nos est0 le%antando los clientes delante de las narices Sle respondMa el mas corpulento de los dos mientras el otro asentMa con la ca(e3a4 SQIntrusoR QBay un cho)er pirataR S;o es pirata4 <s un ta8ista4 @n ta8ista de /ranada 9ue est0 tra(a2ando a9uM S respondMa el mismo y el otro seguMa a)irmando con la ca(e3a4 "a sensaci5n de ener%amiento de Aarina se acentu5 SQ$e /ranadaR ' %erH e8plMcame eso4 "a %ehemencia con 9ue Aarina pidi5 esa e8plicaci5n so(resalt5 a los dos hom(res, 9ue miraron desconcertados al policMa local 9ue, a su %e3, mostra(a en su cara toda la perple2idad 9ue le causa(a el comportamiento de a9uella paisana4 Aarina insisti54 S=s aseguro 9ue tengo autoridad de so(ra para haceros estas preguntas y 9ue la rapide3 es )undamental para atrapar al asesino de Loa9uMn Ssac5 su telN)ono m5%il, conect5 con Aanri9ue y le di2o (ien alto para 9ue los tres lo oyeranS m0ndame a la parada de ta8is, de(a2o de la torre, a uno de la 2udicial, es urgente4 SJenga chicos, e8plicarme lo del ta8ista de /ranada4 S<s un tMo 9ue tra(a2a para uno de los pro)esores de la uni%ersidad de %erano4 <s como si )uera su cho)er particular4 "o tra2o a Kae3a y se 9ued5, le lle%a y le trae a todos sitios y nosotros mirando4 Q6a(es lo 9ue se saca si un cliente te 9uiere tener reser%ado en e8clusi%aR <s un past5n, tMa4 Coges a un italiano caprichoso c5mo ese y te sale un %erano de lu2o4

SQItalianoR Q>ra(a2a para un italianoR Sen la mente de Aarina esta(a tomando )orma una tormenta descomunal4 S@n italiano 9ue est0 en el hotel Palacio Sesta %e3, sorpresi%amente, era el otro ta8ista el 9ue ha(la(aS ya %ino hace un mes y medio o dos y lo tra2o el mismo ta8ista, 9ue se 9ued5 los mismos dMas 9ue Nl4 Aarina les hi3o un gesto (rusco, para 9ue esperasen a continuar4 6ac5 de nue%o el m5%il y marc5 para conectar con la (ase camu)lada de \(eda4 /a"$i", pon a todos en lMnea 9ue sigan la con%ersaci5n4 Suna sucesi5n de pitidos, cuatro en total le indicaron 9ue el resto del e9uipo esta(an conectados y oyendo lo 9ue indica(a a Keatri3 /alindo4 Pidi5 al municipal 9ue anotase la marca, modelo y matricula del ta8i de /ranada 9ue le diesen los dos conductores presentes4 SKusca el %ideo del aparcamiento del aeropuerto de /ranada, Cuando los dos primeros peones negros sacaron el coche de al9uiler4 Comprue(aH antes de a(andonar ellos el par^ing en coche, salieron otros %ehMculos, uno o dos antesH era un ta8iH Qlo tienesR $ime la matricula y el modelo de coche Sy cogiendo la nota 9ue le tendMa el policMa local compro(5 con los datos 9ue le transmitMa a"$i"7 6egn compro(a(a, 9ue coincidMan matricula y tipo de coche, sentMa 9ue se le eri3a(a el %ello de la nuca4 6e apart5, para 9ue los tres hom(res no pudieran oMr lo 9ue decMa, en el mismo momento en 9ue un guardia ci%il, de paisano, le conocMa, llega(a apresurado, a paso ligero, hasta donde se encontra(an4 /O!ispoF es Nl, el ta8ista es nuestro hom(re, 6aladMn4 >odo el tiempo delante de nuestras narices4 1ascetti y Nl ha(la(an en el ta8i4 <sper5 en el par^ing del aeropuerto a los dos primeros y les entreg5 los telN)onos y el material4 Ba(Ma estropeado la c0mara para 9ue no se le gra(ase 2unto con ellos4 @n ta8i pasa ante nosotros, ante la policMa, Q7uiNn le presta atenci5nR <s c5mo ser in%isi(le, Xco.oY "a reacci5n del comandante )ue inmediata4 Ba(Ma 9ue recuperar todo el terreno perdido y acorralar a 6aladMn y a todos los 9ue )ormaran parte de su red4 S?'l)ilC Con s5lo la menci5n de su nom(re, la aludida comen35 a dar in)ormaci5n4 <n cuanto pudo leer el nmero de matrMcula, a instancias de Aarina, ha(Ma procedido ?motu propioC a reca(ar todos los datos relacionados y en sus pantallas aparecMan, documentos de identidad, de conducir, licencia municipal de autota8i, listados de multas, e8tractos (ancarios, ho2as del censo electoral y padr5n municipal, etcH S'(el <l^arMm 'l2ata(M, oriundo de Ceuta, es ciudadano espa.ol, domiciliado en /ranada desde hace ocho a.os y con una licencia de ta8i a su nom(re4 =s mando )oto4 Coti3a c5mo aut5nomo, ;o est0 casado, ni consta 9ue %i%an )amiliares con Nl4 ;o hay antecedentes de orden p(lico, ni se le practic5 ningn an0lisis de seguridad4 ;o ha llamado la atenci5n por ningn moti%o, ni se ha metido en lMos4 Jeo por las multas al ta8i

9ue lo tra(a2a Nl, en persona, y tiene dos conductores asalariados para cu(rir todos los turnos y )esti%os4 Bay un cargo en su tar2eta de crNdito por la compra de tres telN)onos m5%iles, hace cuatro meses enH X'ndorraY S<s seguro4 "o tenemos4 Pasa todos los datos so(re ese tipo a re' y sigue rastreando en su %ida4 Bay una mu2er 9ue cola(ora con Nl y 9ue de(e estar tam(iNn a9uM, en Kae3a, (usca esa cone8i5n de )orma prioritaria4 Reina. mira a %er 9ue sa(en los ta8istas 9ue no te hayan dicho an, a %er si sa(en d5nde se esconde, por9ue en los hoteles cri(amos a todo el mundo y no salMa por ningn lado4 Pasar los datos a tr0)ico, 9ue todos los controles en derredor de Kae3a estNn alerta por si estu%iera escapando despuNs de matar al municipal4 Cali)icarlo de armado y e8tremadamente peligroso, pero interesa su captura con %ida4 Ca!a""o. todos nuestros operati%os en alerta, el helic5ptero listo para despegar4 Aarina %ol%i5 con los ta8istas, el municipal y el reciNn llegado guardia ci%il 9ue esta(a recuperando el aliento, lo 9ue no le impidi5 cuadrarse ante ella y ponerse a sus 5rdenes, ante la incredulidad de los otros tres4 Primero se dirigi5 al policMa local* SPedro Aanuel, 9ue todos los ta8is %engan inmediatamente a esta parada4 ;o importa 9ue estNn haciendo4 =cpateH por )a%or Sel municipal sac5 el transmisor con el 9ue se comunica(a con su (ase para trasladar la petici5n de Aarina y 9ue contactaran a todos los ta8istas a tra%Ns de la emisora de incidencias4 S'un9ue tendrNis 9ue repetir las declaraciones todas las %eces 9ue se os pida, ahora 9uiero 9ue me contNis desde el principio4 <l guardia ci%il tomar0 nota de lo 9ue %ay0is diciendo4 Sel aludido a)irm5 con la ca(e3a y saco un (loc de notas y (olMgra)o4 S"lamamos a la policMa local para denunciar 9ue ese ta8i de /ranada esta(a tra(a2ando a9uM sin licencia y haciNndonos la competencia desleal4 Jino Loa9uMn a atender nuestra denuncia y anotar los detalles 9ue le pudiNramos dar4 "e di2imos 9ue esta(a tra(a2ando c5mo cho)er particular de ese pro)esor italiano, pero 9ue transporta(a a %eces a m0s gente4 "e hemos %isto con el italiano y una chica 2o%en* parece 9ue tam(iNn italiana, otras %eces con otra mu2er mas mayor y tam(iNn lle%ando a esa segunda mu2er a solas4 @no se los ha encontrado en Puente del =(ispo, otro se ha cru3ado con ellos en \(eda, en la estaci5n de "inaresOKae3a y Aarcial %io el ta8i estacionado en "inares y al conductor salir de un locutorio, de esos 9ue tienen ordenadores para usar internet4 Aarcial di2o 9ue le ha(Ma parecido moro desde el principio, y 9ue el locutorio de "inares es de un moro, y de esos 9ue usan los moros m0s 9ue nadie4 Sel otro ta8ista cogi5 el rele%o de su compa.ero4 S<l italiano usa(a el ta8i muy temprano, de amanecida, y luego por la noche para ir a cenar, y es cuando hemos %isto 9ue le acompa.a(a alguna de las mu2eres4 <sta ma.ana )ue igual, salieron muy temprano del hotel y esta(an de %uelta c5mo una hora m0s tarde, pero luego %ol%i5 a aparecer el ta8i y lle%5 al italiano a la uni%ersidad, dando un rodeo por las murallas, por el Paseo del =(ispo, cuando desde el hotel no hay m0s de cuatro minutos caminando4 > lo sa(es4 $os nue%os ta8is ha(Man llegado a la parada y sus conductores agregados al grupo4

'l percatarse del moti%o de la concentraci5n apoya(an lo dicho por los anteriores, con gestos apro(atorios4 SLoa9uMn tom5 nota de todo y di2o 9ue lo (uscarMa para noti)icarle una sanci5n, pedirle ?los papelesC y de2arle claro 9ue no podMa tra(a2ar a9uM al margen de las ordenan3as4 ;osotros no sa(Mamos d5nde esta(a, pero Aarcial ha(Ma comentado ha(er %isto el ta8i, el martes, entrando al patio de una casa, por a9uM detr0s, hacia la calle alta Sel conductor 9ue di2o esto se.al5 hacia la (ar(acana, en la direcci5n 9ue esta(a el institutoS Loa9uMn ha(l5 con Aarcial por el m5%il y se march54 ;o nos di2o 9ue se.as le dio Aarcial4 <l tal Aarcial llega(a en ese momento4 6e (a25 del ta8i de2ando este medio cru3ado en la pla3uela y con las puertas a(iertas4 Pregunt5 si era cierto 9ue ha(Man matado a Loa9uMn4 Cuando Aarina le pregunt5 9uN direcci5n ha(Ma indicado al malogrado agente, para locali3ar al ta8ista intruso, se la 9uedo mirando, sin acertar a comprender 9ue hacia allM, interrog0ndole, a9uella muchacha, mas madrile.a 9ue (ae3ana4 <l guardia ci%il reaccion5 con rapide3 y le orden5, con un tono 9ue no admitMa replica, 9ue contestara a Aarina4 S"e di2e a Loa9uMn 9ue ha(Ma %isto entrar ese ta8i en el patio de una de las casonas 9ue 9uedan por detr0s de la Catedral, en la es9uina 9ue da a las murallas4 <sa casona la tiene al9uilada una tMa muy guapa, de /ranada, desde hace cinco meses y la hemos %isto algunos montada en el mismo ta8i, 9ue es tam(iNn de /ranada y todo da a entender 9ue esos se conocen4 TBay los tenemosW pens5 Aarina y pidi5 a Aarcial 9ue le mostrase, so(re un plano, la situaci5n de la casa4 $e uno de los coches sacaron un plano de la ciudad y el ta8ista se.al5 el lugar e8acto* una antigua %illa de la(or aleda.a al camino de las murallas, en el tramo llamado paseo del =(ispo, rodeada de un muro alto de piedra y con un gran patio interior enlosado con cantos4 Comunic5 nue%amente con a"$i" y con o!ispo y les dio la locali3aci5n del m0s 9ue pro(a(le escondite de 6aladMn y su c5mplice4 "ence le indic5 9ue de2ara en la parada al guardia ci%il, reca(ando cuantos m0s datos me2or, pero lo 9ue le orden5 a continuaci5n le son5 m0s e8tra.o y alarmante* el comandante la re9uerMa, e9uipada con su )usil, en la sede uni%ersitaria4 6e coloc5 los auriculares del manosOli(res para mantener a(ierta la comunicaci5n con su e9uipo4 "a media docena de ta8istas 9ue ya se ha(Man congregado en la parada esta(an todos al corriente del asesinato del municipal y con%ecino, y 9ue todo apunta(a al ta8ista granadino, el intruso en su territorio de tra(a2o, c5mo el autor de la muerte de Loa9uMn Jelasco, 9ue de2a(a %iuda y una (e(N huNr)ana4 "os 0nimos se esta(an e8altando y ya ha(la(an de ir al lugar indicado por Aarcial para capturar ellos mismos a a9uel indi%iduo4 @n coche patrulla de la guardia ci%il lleg5 al lado de ellos y se cru35, cerrando al tr0)ico la su(ida por ?las (arrerasC4 >odos se mo%ieron hacia allM y compro(aron 9ue otra patrulla cerra(a la entrada a la calle Compa.Ma y en lo alto de la cuesta, 2unto a la puerta de \(eda, mas autom5%iles de la guardia ci%il se distinguMan cortando el tr0)ico4 $esde el ayuntamiento llegaron %arios policMas locales 9ue comen3aron a actuar a las 5rdenes de los

guardias, cerraron el paso a pie por la (ar(acana y des%iaron el tr0)ico, indicando a los coches 9ue su(Man por ?el paseoC la o(ligatoriedad de tomar por 6an 1rancisco arri(a4 Jarios grupos de gente, en oleadas seguidas, llegaron caminando procedentes del casco antiguo4 Aarina se cru35 con ellos y comprendi5 9ue la mayor parte eran asistentes a las acti%idades de la uni%ersidad 9ue, por algn moti%o, ha(Man sido e%acuados )uera de la 3ona4 6eguMan llegando e)ecti%os de orden p(lico 9ue esta(an esta(leciendo un cerco apretado a toda la 3ona monumental de Kae3a4

Aarina lleg5 al par^ing donde estacionara su autom5%il y a(ri5 el maletero y una (olsa grande 9ue se contenMa en este4 <n pocos segundos se ha(Ma endosado dentro de un chaleco militar de tirador, calado su gorra cuartelera, puesto unas ga)as de sol polari3adas y colgado del cuello la credencial 9ue "ence le proporcionara en su momentoH para cuando iciera falta4 6ac5 el )usil 'ccuracy de su )unda, lo mont5 meticulosamente y le instal5 la mira telesc5pica, coloc0ndoselo despuNs en (andolera4 >am(iNn se a(roch5 el cintur5n con la pistolera y cartucheras para los cargadores, de pistola y ri)le4 Ia lista, sali5 en direcci5n a la cercana sede uni%ersitaria4 <n la calle, se dio de (ruces con una pare2a de guardias con chalecos anti(alas y armados con ?C<>A<6C, 9ue se la 9uedaron mirando c5mo si )uera un marciano4 'un9ue en sus caras se re)le2a(an todas las dudas y descon)ian3a posi(les, la credencial colgada del cuello les impuso respeto y siguieron preca%idamente detr0s de Aarina, sin 9uitarle los o2os de encima4 Cuando llegaron a la entrada del antiguo seminario y %ieron 9ue a esta se le )ran9uea(a la entrada, se miraron, intercam(iaron un encogimiento de hom(ros y prosiguieron controlando la calle4

CA$*+,'( 2-2. (<( $(% (<(7

#=ctu(re a $iciem(re 12 , d4C4 / 6ha__uil a $u lOhiyya 6 6 'B-

@n le%e roce, apenas perci(ido, alert5 a $ayree y la sac5 de sus recuerdos4 @na ligera corriente de aire 9ue not5 en la nuca la puso en tensi5n, ar9ueando su espalda y, dando la espalda a la %entana, se gir5 con cautela4 Aientras a%an3a(a despacio hacia la estancia anterior ya sa(Ma 9ue su casa ha(Ma sido penetrada por e8tra.os4 "os espera(a4 6a(Ma 9ue los cristianos ha(Man planteado al emir, c5mo una a)renta imperdona(le, las

muertes de la mu2er y su hi2a en Kayyasa # !aeza- y pedido e8plicaciones so(re el hecho de 9ue una conocida espMa de la corte granadina )uera la e2ecutora4 =)icialmente, Auhammad I no reconocMa 9ue $ayree tu%iese ningn papel por encargo de su autoridad y deplora(a unas muertes 9ue considera(a detesta(les, tam(iNn se ha(Ma apresurado a dar su pala(ra de lle%ar a ca(o una in%estigaci5n y castigar a los culpa(les4 "os en%iados por el rey 1ernando e8igMan la entrega de los implicados, en especial de $ayree, para o(tener con)esiones e impartir 2usticia4 <n ese tira y a)lo2a diplom0tico esta(an las cosas, pero una con)idencia, llegada hasta ella, le da(a cuenta de un pacto secreto por el 9ue, si los cristianos lle%a(an a ca(o su %engan3a sin montar esc0ndalo, los granadinos ignorarMan el suceso, de hecho, rela2arMan la guardia para )acilitar la acci5n puniti%a4 "os encontr5 en el sal5n, esper0ndola con las espadas en las manos4 ' pesar de los dis)races de artesanos, reconoci5 al renegado 9ue hiciera de espMa del rey de Castilla y el otro de(Ma ser el esposo de la mu2er muertaP sus rasgos los recorda(a en a9uel maldito cachorro 9ue le cla%ara el dardo, en de)ensa de su madre, y 9ue le impidiera completar sus )ines4 6onri5 enigm0ticamente y se lle%5 la mano derecha a la (oca, mordiendo lo 9ue parecMa una piedra preciosa engastada en una sorti2a y 9ue era, en realidad, una pe9ue.a ampolla de %idrio4 ;ot5 el sa(or amargo, con regusto a almendras, del %eneno en su (oca4 'hora solt5 una risa ner%iosa y siniestra, y mirando sucesi%amente a sus enemigos les espet5* S<l a3ote de 'llh os alcanzar0, a todos %osotros, a %uestras )amiliasP serNis de%astados4 ;o importa el tiempo 9ue tenga 9ue pasar4 Io recuperN el arma creada por mi padre y esta se usar0 para (arrer la cristiandad4 6e tam(ale5 durante un instante y cay5 so(re la al)om(ra4 6entMa un )rio 9ue le su(Ma por las piernas y 9ue le impedMa mo%er las mismas4 '9uel renegado se arrodill5 a su lado, le acerc5 la cara y le susurr5 al oMdo4 "e esta(a diciendo donde ha(Ma escondido el medall5n y c5mo, ya encontrado, %ol%Ma a estar en su poder4 >riste3a y una ra(ia pro)unda se unieron a la sensaci5n de )rio 9ue em(arga(a su cuerpo y e8pir54 Crist5(al Ro(res se agach5 2unto al cuerpo de $ayree y asi5 sus ca(ellos4 'l3ando la espada descarg5 un s5lo golpe, )irme y certero4 $espuNs se le%ant5, lle%ando la ca(e3a cortada de a9uella mu2er y la deposit5 so(re las ascuas del (rasero4 Inmediatamente, un chisporroteo se de25 oMr, (re%es llamas prendieron el pelo y un intenso olor a carne 9uemada inund5 la estancia4

S'rde en los in)iernos, (ru2a4 I )uNronse de a9uella casa y de /ranada4

CA$*+,'( 22. 78 1-E/+E $(% 1-E/+E

#Lulio 2012 d4C4 / Raya( 13

'B-

<n el interior se ha(Ma impro%isado, s(itamente, todo un puesto de mando4 "a aparici5n de Aarina, armada, con distinti%os militares 9ue e%idencia(an su pertenencia al arma de artillerMa, y a la guardia real, llam5 la atenci5n de muchos de los presentes4 <l 2e)e de la policMa municipal de Kae3a, el comandante del puesto de la (enemNrita y algunos agentes de am(as plantillas 9ue conocMan a a9uella 2o%en Ouna paisana 9ue %i%Ma en Aadrid y %isita(a de %e3 en cuando el pue(loO la saludaron, pero no oculta(an su sorpresa y curiosidad4 6e acerc5 a la mesa donde "ence tenMa desplegado un gran plano de la ciudad4 "as ta3as del ?ca)NO(rea^C ser%Man para mantenerlo desenrollado y a Aarina no le cost5 distinguir se.alada la casona 9ue se correspondMa con las se.as 9ue proporcionara Aarcial el ta8ista4 SBola artillera4 Ia %eo 9ue est0s preparada4 >enemos 9ue encargarnos de ese maldito 6aladMn y sus compinches4 SCuando 9uieras Spase5 la mirada en derredor y pregunt5S Q$5nde est0n Roncal, 1ascettiH los ha(Nis detenidoR S;o4 6e nos han escurrido entre los dedos4 Ban apro%echado el re%uelo creado con la muerte del municipal para montar una manio(ra de distracci5n4 "a putita italiana, A5nica, ha sacado una pistola y ha amena3ado con ella a los asistentes a %uestro curso4 1ascetti, $2amel y Roncal han salido del aula, mientras la otra usa(a a los rehenes para llamar la atenci5n4 Aanri9ue y dos guardias 9ue han acudido de inmediato, han tenido 9ue actuar con precauci5n para no poner en riesgo %idas y los otros tres han apro%echado para huir4 Creemos 9ue est0n en esa casa 9ue t has encontrado, 9ue est0 pr0cticamente a9uM al

lado4 ;o han tenido tiempo para ir m0s le2os sin ser %istos por los agentes 9ue )orma(an el perMmetro de %igilancia4 Ban sido muy listos, ellos o 6aladMn . han impro%isado so(re la marcha una huida a la desesperada utili3ando a esa desgraciada, 9ue ha aguantado escasamente die3 minutos antes de derrum(arse, mearse encima y echarse a llorar, tirando el arma al suelo y entreg0ndose4 Por los auriculares les lleg5 a am(os la %o3 de Rosa Castro S$e(erMais %er esos %ideos 9ue 7ue%edo ha sacado de las c0maras de la uni%ersidad4 <llos, y los mandos policiales presentes los siguieron en su mo%imiento, se %ol%ieron a mirar el monitor del ordenador instalado en una mesa lateral4 <n la pantalla se sucedieron im0genes gra(adas por dos c0maras distintas y en am(os casos, con perspecti%as di)erentes, pudieron apreciar c5mo se esca(ullMan los tres hom(res hacia el e8terior del edi)icio4 Aarina pidi5 9ue repitiesen el %isionado hasta dos %eces, la segunda con un paso muy lento, cuando pidi5 congelar la imagen se.al5 con el dedo, a "ence, un detalle de la gra(aci5nP pidi5 a 7ue%edo seguir %iendo desde ese punto, ?)rame a )rameC, y siguieron ese detalle* 1ascetti empu.a(a un re%ol%er, pe9ue.o, posi(lemente un cali(re 22, y lo apoya(a en la nuca de Roncal, empu20ndoleP $2amel los acompa.a(a sin necesidad de amena3a alguna, aun9ue en su cara se re)le2a(a m0s miedo 9ue otra cosa4 S'l parecer, tu amigo no %a %oluntario a esa misi5n4 S6i pretenden seguir (uscando la ?amena3a de 'l0C le necesitan4 6in Roncal no tienen ninguna posi(ilidad4 SCon todo el )oll5n 9ue han liado Qcrees 9ue %an a continuar esa a(surda (s9uedaR S"ence la mir5 con intensidad4 SJamos a %erH repasemos c5mo est0 todo4 SAarina guard5 silencio un rato, c5mo ordenando sus pensamientosS <st0 claro 9ue, despuNs de 9ue yo le apretara las tuercas a 1ascetti, esta ma.ana, ha llamado a 6aladMn. para in)ormarle 9ue podMa poner en peligro la operaci5n4 ;o sa(emos 9ue han podido acordar, pero a (uen seguro 9ue ha cundido el ner%iosismo4 <ra lo 9ue pretendMamos* poner a 6aladMn en el disparadero para o(ligarle a salir de las som(ras4 Pero nada, en esa 2ugada, tenMa por 9uN hacerles pensar 9ue, la inteligencia espa.ola, estamos al tanto de sus intenciones y detr0s de sus pasos4 "ence mo%Ma a)irmati%amente la ca(e3a, mientras los mandos policiales seguMan los ra3onamientos en silencio, seguramente con unas enormes ganas de hacer preguntas so(re todo lo 9ue esta(an oyendo y 9ue les des%ela(a una situaci5n insospechada para ellos4 Aarina continu5* S@n acontecimiento impre%isto* la denuncia de los ta8istas, ha hecho inter%enir a la policMa local y 6aladMn se ha encontrado con un municipal llamando a su puerta,

interrog0ndole so(re su acti%idad en Kae3a y, casi con toda pro(a(ilidad, amena30ndole con actuar contra Nl, incluso con detenerlo4 <n todo caso, se ha(r0 sentido en peligro inminente de ser descu(ierto y ha matado a Loa9uMn4 <so, y mi actitud contraria a la (s9ueda, le de2a sin tiempo para seguir con el plan 9ue tu%iera tra3ado y ha 9uerido acelerarlo, aun9ue suponga un riesgo para NlP los dem0s no est0n relacionados con el asesinato de Loa9uMn Jelasco y, te5ricamente, s5lo se trata de un crimen %ulgar, no de una conspiraci5n terrorista4 6i se puede mantener oculto, reteniendo a Roncal, lo presionar0 para 9ue desci)re el enigma de donde est0 escondido lo 9ue (usca, mientras, la policMa perseguir0 a un agresor 9ue ha(r0 huido del pue(lo4 [l no sa(e 9ue estamos montando un operati%o de este cali(re, no puede esperarlo para un ?simpleC crimen4 <n este punto "ence interrumpi5 (ruscamente4 SI no puede sa(erlo4 >enemos 9ue impedir 9ue a%erigae 9ue, si espera una in%estigaci5n de circunstancias normales, se est0 produciendo en cam(io una operaci5n antiterrorista4 Ia no 9ueda otra opci5n 9ue ir a por Nl, pero ser0 mil %eces m0s simple si no le o(ligamos a actuar a la desesperada, a inmolarse por su causa, sacri)icando a todos los 9ue pueda4 Inmediatamente dio 5rdenes precisas, para 9ue los integrantes del operati%o se mantu%ieran )uera de la %ista de los ha(itantes de la casona4 Ba(Ma 9ue mantenerlos aislados allM dentro, sin 9ue sospecharan 9ue esta(an cercados por todo un e2Nrcito4 Compro(5 9ue el helic5ptero t0ctico esta(a e9uipado con una c0mara de alta resoluci5n y orden5 un %uelo a altura ele%ada, 9ue no permitiese oMr el ruido del aparato, para )ilmar la %i%ienda y los patios interiores4 S')ortunadamente no estamos en una capital grande, donde los medios de comunicaci5n se nos echarMan inmediatamente encima4 Basta 9ue lleguen, tenemos 9ue propagar la %ersi5n 9ue nos interesa* 9ue un ta8ista in)ractor, ha disparado contra un policMa local y 9ue se ha iniciado la in%estigaci5n y la ca3a del asesino, 9ue ha huido de Kae3a y podrMa dirigirse al sur, tal %e3 a /ranada4 S6e dirigi5 a los colegas policialesS Con%endrMa adelantar un escueto comunicado, con ese contenido, para dar una %ersi5n de salida 9ue ?cueleC en los a%ances de noticias y no alarme a 6aladMn. y 9ue, de paso, 9uitN interNs en los medios para en%iar e9uipos4 "a idea es* un crimen nada e8traordinario4 Ba(len con el ayuntamiento y 9ue los responsa(les de prensa ?le 9uiten todo el hierro 9ue puedanC a este asunto, 9ue desanimen a los periodistas lo 9ue sea posi(le4 Lorge Aanri9ue, acompa.ado de un guardia ci%il, lleg5 hasta donde se encontra(an4 Aarina adi%in5 de donde %enMa4 "a con%ersaci5n posterior se lo con)irm54 S$ice 9ue no sa(e 9ue le ha pasado4 7ue es un ata9ue de celos por9uN Ces0reo ha roto sus relaciones y 9ue la pistola la tiene para protegerse, 9ue la lle%a en todos su %ia2es4 ;o sale de ese cuento, y cuando le restriego las contradicciones, o le pregunto c5mo pas5 el arma los controles aNreos, o c5mo amena35 a los asistentes tom0ndoles c5mo rehenes en lugar de actuar contra 1ascetti, si es Nl 9uien la in2uri5, sale con 9ue no me entiende, el idioma, o se limita a guardar silencio y 9ue 9uiere contactar con su )amilia, con la

em(a2ada, 9ue le proporcionen un a(ogado, etc4 ' esta hay 9ue aplicarle un tercer grado en condiciones4 S6a(e 9ue lo ocurrido hasta ahora, con un (uen a(ogado, no tiene consecuencias gra%es, ni duraderas4 S"ence contesta(a a Aanri9ueS Piensa 9ue no sa(emos 9ue, en realidad, hay en marcha una acci5n m0s gra%e, incluso ella puede estar ignorante del alcance real de la misma, y 9ue s5lo podemos acusarla de entrada ilegal de un arma y amena3as, sin da.os a nadie, ni a nada4 S<sa actitud de la Parma, coincide con la hip5tesis de 9ue ellos siguen sin sa(erse descu(iertos c5mo terroristas con un atentado en marcha4 ;o son conscientes de 9ue estamos a9uM, al tanto de todo, %igil0ndoles estrechamente Sera Aarina 9uien inter%enMa4 @n to9ue de atenci5n, por los auriculares, hi3o 9ue todos mostraran atenci5n al monitor4 @na toma aNrea so(re la casa, en la 9ue suponMan se encontra(an los terroristas, se reci(Ma en ese momento4 $esde la perpendicular so(re el o(2eti%o, la c0mara esta(a haciendo 3oom, acercando la imagen4 <n el patio resguardado por el alto muro de piedra se distinguMan per)ectamente dos autom5%iles, uno de color (lanco4 'l )or3ar el acercamiento y la de)inici5n, a%istaron 9ue este era un Peugeot 06 y, sin duda, con los atri(utos de un ta8i4 "a %ertical no permitMa la lectura de la matricula pero el modelo y marca coincidMan4 ;o se distinguMa a persona alguna, ni en el patio, ni oteando por las %entanas y todo aparenta(a placide34 S$ime artillera Q7uN crees 9ue est0n haciendoR S"ence interpela(a a Aarina c5mo ha(Ma hecho muchas %eces en las monta.as a)ganas* para 9ue esta con)irmase sus propios pensamientos4 S6upongo 9ue le est0n ?apretandoC a nuestro catedr0tico para 9ue resuel%a el enigma4 <sa tiene 9ue ser ahora toda su o(sesi5n4 I c5mo de(en tener el diario de $ayreeH en estas circunstanciasH le ha(r0n dado acceso al mismo para )acilitarle la soluci5n del acerti2o4 Sse 9ued5 con un dedo en alto, c5mo reclamando la atenci5n de todos, en silencio, pensando, y de pronto, e8clam5* SX>engo una ideaY Joy a llamar por telN)ono a 'le2andro Roncal Sse 9ued5 mirando a "ence, esperando 9ue la comprendiera, 9ue la autori3ara, o am(as cosas4 <l 2e)e la sonri5 e hi3o un gesto a)irmati%o4 /A"$i" ponme con el nmero del m5%il de pe+n negro %, >odos pudieron escuchar en el alta%o3 el tono de llamada, mientras Aarina se distancia(a del grupo para e%itar la resonancia4 $urante unos instantes intermina(les son5 repetidamente hasta 9ue se cort54 S;o responde a la llamada, pero no est0 desconectado y tiene co(ertura Sera /alindo 9uien in)orma(a4

S<scri(e el siguiente mensa2e de te8to y en%MaseloP 9ue )igure remitido desde mi celular4 ?6iento no ir a la comida, la %iuda mal4 "l0mame4 6e 9uien era la hermana, est0(amos e9ui%ocados de lugarC $urante los minutos siguientes, "ence, con el al)Nre3 7uesada de la guardia ci%il, esta(lecieron todo el despliegue de medios operati%os para asegurar el cerco y preparar la m0s 9ue pro(a(le acci5n de asalto a a9uella casa4 <l grupo de operaciones especiales ya esta(a en Kae3a, despla3ado desde la academia de su(o)iciales de \(eda, y ellos serMan los encargados de entrar a la )uer3a cuando )uera ordenado4 @n instructor de tiro de la academia de Kae3a, tirador selecto, )ue mandado llamar para 9ue su(iera al campanario de la catedral, donde tendrMa una posici5n ele%ada inme2ora(le 9ue domina(a la casona y su patio4 Aarina 9uiso su(ir tam(iNn, pero "ence de25 esa posi(ilidad para m0s tarde4 "a (ae3ana se entretu%o unos instantes con el ordenador, esta(a consultando algo 9ue ha(Ma llamado su atenci5n y 9ue de2ara relegado aclarar, al encontrarse con toda a9uella situaci5n des(ordante4 C5mo imagina(a, en ]i^ipedia encontr5 r0pidamente la respuesta4 SXBi2o de putaY "e encanta (urlarse de todo el mundo Sla inter2ecci5n o(lig5 a todos los 9ue esta(an cerca a prestarle atenci5n4 "ence se acerc5S =A(el <l^arMm 'l2ata(MC, ese es el nom(re 9ue )igura en los documentos de 6aladMnP es un nom(re castellani3ado, lo hacen muchos magre(Mes con nacionalidad espa.ola peroH si tratamos de %erlo en 0ra(e, de(e ser* ?'(d elOZarim alOLatta(iC, ese era el nom(re de 9uien )ue conocido c5mo* ?'(d elO ZrimC o ?'(del^rimC U!1V4 Q"e suena a alguienR ' sus interlocutores claro 9ue les sona(a4 ConocMan esa p0gina negra de la historia 9ue se conoce c5mo el desastre de 'nnual, 9ue cost5 miles de muertos y de la 9ue )ue artM)ice a9uel ri)e.o 9ue uni5 a las ca(ilas contra la ocupaci5n colonial de <spa.a en la 3ona4 'hora, el terrorista 9ue 9uerMa desencadenar un desastre en Kae3a, e8hi(Ma el mismo nom(re4 >oda una declaraci5n de intenciones4 "ence lle%5 un momento aparte a Aarina4 <l operati%o esta(a desplegado y la )uer3a de asalto esta(a lista, con sus integrantes apostados en las cercanMas de la casona y prestos a colocar las cargas de e8plosi%o, 9ue re%entarMan las puertas y accesos por los 9ue introducirse en el interior4 >am(iNn la in)orm5 9ue ya se ha(Ma )ormado un grupo especial, para despla3arse a /ranada, e iniciar la in%estigaci5n so(re las andan3as de 6aladMn y descu(rir la red o redes islamistas 9ue, a (uen seguro, ha(rMa estado organi3ando durante a.os4 ' los ser%icios de seguridad aliados, 9ue conocMan del asunto, se les ha(Ma in)ormado de la situaci5n y estos, a su %e3, esta(an poniendo en marcha sus planes para neutrali3ar las cNlulas y cone8iones descu(iertas gracias a la in%estigaci5n glo(al de la operaci5n /a%il0n4 <n cuesti5n de horas, el terrorismo radical inspirado por 'lO7aeda, su)rirMa en <uropa uno de los golpes m0s duros y e)ecti%os, asestado so(re estructuras muy (ien disimuladas y 9ue suponMan a.os de organi3aci5n y es)uer3o4 SIa lo %es, artillera, nuestro tra(a2o %a a dar sus )rutos y estoy muy satis)echo de no

ha(erme e9ui%ocado al contar contigo4 Sel comandante puso una mano so(re su hom(ro4 SQ;o me estar0s despidiendoR S;o, claro 9ue no4 <sta es tu (atalla4 6in duda4 $ime donde 9uieres estar en el acto )inal4 >e has ganado ese derecho yH QC5mo crees 9ue de(emos considerar a 'le2andro RoncalR Air5 directamente a los o2os de <nri9ue "ence4 Ba(Ma sido su reclutador para la inteligencia, su instructor, compa.ero de armas, de penalidades y de com(ate, su amante y ahora su 2e)e, y 9ue duda ca(Ma 9ue la conocMa muy (ien4 Cuando empe3aran los tiros, los (lancos de(erMan estar claros para todos* a 9uien a(atir sin contemplaciones y a 9uien respetar, y eso la %enMa preocupando4 I(a a contestar cuando la %o3 de Keatri3 /alindo, en los auriculares, les so(resalt5 a am(os4 S>e llaman reina, por telN)ono, es de ?tuCH pe+n negro4 "ence reclam5 silencio y se acerc5 al alta%o3 con los dem0s4 <lla contest5 a la llamada4 <ra el catedr0tico 'le2andro Roncal y, aun9ue procura(a tener un tono de %o3 calmado, no podMa e%itar de2ar traslucir ansiedad4 SBola Aarina Qc5mo %a todoR SBola, gracias por llamar4 Ae he entretenido haciendo compa.Ma a la %iuda y ech0ndole una mano4 C5mo te puedes )igurar, ella no est0 para ocuparse de nada4 'hora 9ue ha llegado m0s )amilia podrN escaparme4 ;i si9uiera he comido4 Sseguramente esta(an escuchando la con%ersaci5n asM 9ue con%enMa dramati3ar un poco, para no le%antar suspicacias entre sus captores4 S<s un suceso terri(le y comprendo 9ue te a)ecte si conocMas personalmente al policMa municipal muerto4 Q<s cierto 9ue ha sido un asesinatoR Q7uiNn lo ha cometidoR SBemos 2ugado 2untos desde ni.os, en los %eranos 9ue pasa(a a9uM, incluso m0s mayores nos 2unt0(amos en la misma cuadrilla 9ue, en las )iestas patronales, M(amos a (ailar4 ;o me hago a la idea de 9ue ahora estN muerto4 "o 9ue sa(emos es 9ue la guardia ci%il est0 (uscando a un ta8ista, supuestamente de /ranada, a 9uien Loa9uMn i(a a sancionar y 9ue parece 9ue se ha dado a la )uga4 Be oMdo 9ue se salt5 un control m0s all0 de LaNn y le est0n persiguiendo4 Sespera(a 9ue sus oyentes no tu%ieran m0s elementos de in)ormaci5n 9ue a9uellos 9ue ella les esta(a dando y, 9ue ello, les empu2ara a (a2ar la guardia4 S<spero 9ue apresen pronto a ese asesino Sa Aarina le pareci5 9ue esto lo decMa con una intenci5n mani)iesta de incomodar a alguien, sona(a con mucha (rus9uedad, c5mo con rencor4 6e produ2o un %acio moment0neo y Roncal prosigui5S en tu mensa2e me decMas 9ue est0(amos en un error y 9ue se re)erMa a la hermana de $ayree4 QBas tenido tiempo de pensar en nuestro enigmaR

S$icen 9ue cuando algo te o(sesiona es con%eniente arrinconarlo, no pensar durante un tiempo en ello y %ol%er en otro momento con la mente despe2ada4 "o sucedido me ha(Ma hecho ol%idar todo el asunto y al recordarlo es c5mo si empe3aras por otro camino 9ue, de pronto, est0 ahM4 Podemos %ernos m0s tarde y te pongo al corriente de todo4 ' %er 9uN te parece a ti4 'le2andro tard5 m0s de lo ha(itual en contestar4 Aarina perci(Ma a tra%Ns del auricular algn cuchicheo4 "e esta(an dando instrucciones4 SPerdona, esta(a %iendo c5mo estoy de ocupadoH miraH dime algo para %er si enca2a con las pistas 9ue me est0n en%iando colegas4 ;o podemos ir dando palos de ciego a todos los lados4 S<st0 (ien4 Bemos supuesto 9ue la hermana era una persona4 'lguien con esa relaci5n de )amiliaridad con la escritora del acerti2o4 S'sM es Sase%er5 Roncal SPues yo creo 9ue las dos hermanas 9ue contempla(an 2untas el rio sonH Kae3a y \(eda, 2untas en lo alto de la loma 9ue domina el %alle, por donde transcurre el curso del /uadal9ui%ir4 Bay otro dato* cuando \(eda )ue rendida de)initi%amente, a la po(laci5n musulmana no se la o(lig5 a a(andonar la %illa, c5mo ocurri5 con los moros de Kae3a4 S?>u%e 9ue (uscar re)ugio en mi hermana, a la 9ue no ha(Man despo2ado de sus hi2os4 Luntas contemplamos el rio del %alle %erde4C S<l catedr0tico repetMa la primera estro)a del misterioS <s )ascinante4 ;os da una interpretaci5n y una u(icaci5n geogr0)ica m0s precisa4 'hora ha(r0 9ue (uscar una sede, para una tum(a, dentro de la ciudad de a9uella Npoca4 S;o %a a ser m0s )0cil 9ue en Kae3a So(2et5 AarinaS en casa tengo algunos li(ros antiguos, de historiadores locales, y recuerdo uno so(re eclesi0sticos y esta(lecimientos religiosos 9ue se remonta a cr5nicas )echadas ya por lo /odos4 =ye, puedes %enir m0s tarde y lo consultamos4 $e hechoH si 9uieresH podemos ir en mi coche a \(eda4 Air5 a "ence y le hi3o un gesto con los hom(ros* no puedo poner un anzuelo con m+s cebo, parecMa decirle4 <l comandante la correspondi5 con un gesto apro(atorio4 Perci(i5 del otro lado con%ersaciones 9uedas y luego la %o3 de Roncal4 S6a(es 9ue no tienes muy contento a Ces0reo, despuNs de lo de esta ma.ana4 >engo 9ue ha(lar con el de todo esto4 "uego te llamarN4 "a comunicaci5n se cort5 (ruscamente4 SQCrees 9ue se lo tragar0nR S"ence se ha(Ma acercado a ella4

SJete a sa(er4 6i consigo 9ue salgan nos ser0 m0s )0cil reducirlos 9ue e)ectuar un asalto4 6igo presintiendo 9ue Roncal est0 contra su %oluntad en este asunto4 SKien, darN instrucciones a los hom(res para 9ue no le consideren elemento hostil4 "imitaremos los da.os a 1ascetti, $2amel, 6aladMn y esa mu2er, Jirginia 6erna, por lo 9ue lle%amos a%eriguado so(re ellaH de(e ser de cuidado4 Ba %ia2ado mucho y casualmente por paMses donde se prodigan los campos de entrenamiento yihadistas4 6u )oto ha coincidido con la 9ue esta(a en poder de algunos ser%icios de seguridad de paMses 0ra(es, donde )igura(a c5mo desconocida o con nom(res contenidos en documentaci5n y pasa2es de a%i5n 9ue, seguramente, ser0n )alsos4 6aladMn la instal5 a9uM hace ya %arios meses, para tener un in)ormante so(re el terreno mientras prepara(a su operaci5n4 <lla es la 9ue entr5 en tu casa y golpe5 a Rosa4 SQ6er0 tirar a matarR Spregunt5 Aarina S;os interesa cogerlos %i%os para interrogarles, pero arriesgaremos lo 2usto y lo 9ue no podemos controlar es su predisposici5n a luchar sin cuartel4 7ue no terminen acri(illados es mas cuesti5n suya 9ue nuestra4 /alindo a%is5 de una nue%a llamada desde el m5%il de Roncal4 Aarina atendi5 de inmediato la comunicaci5n4 SQ6igue il dottore en)adado conmigoR S;o eres la mu2er de su %ida, S)ue la contestaci5n del catedr0tico a su ironMaS pero aprecia 9ue sigas tan diligente en la resoluci5n del misterio4 =ye, pasaremos por tu casa y nos lle%as a \(eda, a %er 9uN a%eriguamos4 Q>e %iene (ien a las sieteR S6M, me dar0 tiempo a darme una ducha y ya no har0 tanto calor Snota(a el mismo )ondo de ansiedad en la %o3 de Roncal, por lo 9ue decidi5 tratar de in)luir en su 0nimoS y %e repasando tus conocimientos de poesMa andalusM, tienes 9ue recitarme alguna mas4 SCrNeme 9ue eso es algo 9ue me encantarMa hacer en estos momentos, m0s 9ue cual9uier otra cosa 9ue se te ocurra4 Con la misma (rus9uedad 9ue la anterior, se cort5 la llamada, pero a Aarina le pareci5 9ue la ltima )rase, de 'le2andro Roncal, ha(Ma sonado con intencionada )irme3a4 6e reunieron alrededor de la mesa donde se e8tendMa el mapa del lugar4 <n otra, lateral, se ha(Man ido instalando monitores 9ue proporciona(an in)ormaci5n complementaria4 @na pantalla de datos, 9ue actuali3a(a /alindo desde la )alsa sucursal (ancaria, in)orma(a lo 9ue los medios i(an pu(licando de lo sucedidoP da(a )e de la la(or de desin)ormaci5n 9ue esta(an manteniendo con e)icacia, por si los islamistas esta(an siguiendo lo 9ue se da(a a conocer al p(lico4 <n otro monitor se distinguMa per)ectamente la casa sitiada, en)ocada desde el campanario de la catedral, donde 7ue%edo ha(Ma instalado una c0mara, al lado de donde se situara el tirador de la guardia ci%il4 @na tercera pantalla

mostra(a las tomas 9ue pro%enMan de la OescamU!2V del helic5ptero 9ue, aun9ue tomadas a gran altura para e%itar el ruido, eran de magni)ica resoluci5n4 I otra m0s reci(Ma se.al de %arias c0maras 9ue gra(a(an la puerta y (alcones de la casona, o de las mini c0maras 9ue lle%a(an encima los agentes de operaciones especiales, para no perderse detalle de cuanto sucediera en la acci5n 9ue se a%ecina(a y 9ue alimenta(an un mosaico de %entanas en ese monitor4 SQ7uiNnes %an a ir a tu casaR S"ence, en realidad, no le pregunta(a a Aarina, plantea(a los interrogantes 9ue ha(Ma 9ue hacerse en ese momentoS aun9ue estNn con)iados, en 9ue las pes9uisas por el asesinato se ale2an de ellos, y 9ue la e8tra%agancia de la chica italiana no descu(re sus intenciones, no me creo 9ue %ayan a presentarse allM como si nada4 'dem0s, si Roncal est0 o(ligadoH tendr0n 9ue mantener la amena3a so(re Nl4 SIo creo, 9ue su idea es secuestrarme a mM tam(iNn y o(ligarnos a los dos a (uscar lo 9ue 9uieren4 "laman a la puerta de mi casa, me enca.onan y, en mi coche, 9ue no est0 siendo (uscado por la policMa, %amos a \(eda4 "ence prosigui5 con el ra3onamiento de Aarina4 S6i es necesario, 6aladMn (uscar0 donde ocultarse en \(eda y manteneros (a2o su control4 Incluso es posi(le 9ue ya disponga de alguna casa )ranca allM4 "o importante es 9ue %an a salir de esa casonaH, si no lo 2odemos, seguramente no todos4 6i se di%idenH Qnos )acilitan la operaci5n o puede 9ue alguno se esca(ullaR S>0cticamente, en un asalto los momentos cruciales son los 9ue median entre re%entar las puertas y llegar hasta los su2etos4 <l ruido los alerta y si tardas en encontrarlos te est0n esperando, dispuestos a luchar4 Sera el 2e)e del e9uipo de asalto el 9ue ha(la(aS 6i a(ren para salir, es el momento de irrumpir con toda la )uer3aP ellos nos )acilitan la entrada, tenemos el )actor sorpresa a nuestro )a%or y est0n todos 2untos y cercados, sin huecos para esca(ullirse4 S<stoy de acuerdo4 "a operaci5n estar0 asM en condiciones de contenci5n y no so(repasar0 el espacio de una man3ana4 ;o nos podemos permitir persecuciones por mitad del pue(lo4 SAarina se pronuncia(a por la opci5n del agente4 ;inguno de los presentes desea(a tal posi(ilidad y el plan, sal%o 9ue las circunstancias cam(iaran radicalmente, 9ued5 adoptado4 Cuando se a(riera el portal5n de la casona asaltarMan la misma y los de operaciones especiales, en pare2as, irMan recorriendo las estancias, reduciendo a los 9ue encontrasen4 Inmediatamente, se pusieron a esta(lecer los detalles del procedimiento, para 9ue todo el mundo conociera su puesto y cometido en a9uel ata9ue4 Aarina entrarMa con la escuadra sur pro%eniente del paseo de las murallasP otra, la escuadra norte, llegarMa desde la calle alta, y desde el helic5ptero, se descolgarMan m0s agentes para controlar, desde los te2ados, todas las %entanas y (alcones 9ue a(rMan al patio interior4 <)ecti%os armados de la guardia ci%il, en las calles adyacentes y al pie de los muros medianeros con los patios %ecinos, cerrarMan el cerco e8terior so(re la casa, para hacerlo in)ran9uea(le a cual9uier huido4

Aarina hi3o una cuidadosa re%isi5n de sus armas y e9uipo y sali5 para reunirse con la escuadra sur4 <speraron ocultos en una %i%ienda cercana al o(2eti%o, un chalet adosado, de una pe9ue.a y nue%a ur(ani3aci5n 9ue da(a al paseo del =(ispo y 9ue apenas dista(a una treintena de metros de la entrada a la calle2uela, donde a(rMa el portal5n por el 9ue tenMan 9ue introducirse4 @n ciclista 9ue pedalea(a con desgana, pas5 por la calle2uela y deposit5 )rente a esas puertas una (olsa de (asura, no muy %oluminosa, apoyada en el muro de en)rente4 <l punto 9ueda(a ciego para el interior de la casona, lo 9ue )acilit5 9ue tam(iNn arro2ara entre los mato2os, a am(os lados del dintel, sendas cargas e8plosi%as del tama.o de una pastilla de 2a(5n4 $espuNs prosigui5 su paseo pl0cidamente4 "as escuadras de asalto consulta(an la %isi5n de las c0maras en ?ta(letsC con ?_i)iC4 Aarina compro(5 la %isi5n desde la torre campanario de la Catedral y lo coment5 con el tirador apostado allM arri(a4 $omina(a el patio interior y la calle2uela, con %isi5n sin o(st0culos y tenMa un tiro descendente, en perpendicular, de unos + grados a una distancia de unos 1+0 metros4 ;o hacia %iento, apenas una (risa ligera, pero de(Ma considerar el aire caliente 9ue toda%Ma pro%oca(a re%er(eraciones en el am(iente y el sol 9ue, desde su i39uierda, podrMa pro%ocar algn re)le2o4 <lla, si tenMa 9ue usar el ri)le, lo harMa en hori3ontal, a una distancia de una docena de metros y resguardada del sol y deslum(ramientos por el propio muro de la calle2uela 9ue proyecta(a som(ra4 Cerca de las 1,,30 horas, uno de los (alcones de a9uella casa, 9ue da(a al sur, so(re el paseo de las murallas, le%anta(a su persiana4 Inmediatamente se ad%irti5 al helic5ptero para 9ue se despla3ara algo m0s al norte 9uedando )uera de la %ista desde ese punto4 @na mu2er se asom5 al e8terior y reconocieron a Jirginia 6erna4 <sta, sacando el cuerpo todo lo posi(le, o(ser%5 el paseo en las dos direcciones dedicando un rato a cada una4 1inalmente, satis)echa de no di%isar a nadie Olo 9ue era de esperar en esa hora, an calurosa, santi)icada a la siestaO se introdu2o en la casa4 >odos se pusieron en tensi5n4 ' esa e8ploraci5n de(Ma suceder la salida4 <l helic5ptero con su ?_escamC y la c0mara del campanario, se repartieron al cincuenta por ciento la pantalla de las ?ta(letsC4 Cinco siluetas salieron al patio interior y, con la ayuda del 3oom, pronto )ueron )0cilmente distingui(les4 "a mu2er y $2amel se dirigieron al portal5n, cada uno se i(a a ocupar de a(rir una de las grandes y pesadas ho2as de la puerta4 "os otros tres se dirigieron al coche de color a3ul 9ue se halla(a 2unto al ta8i4 Jieron per)ectamente 9ue a Roncal le indica(an 9ue ocupase el asiento trasero derecho4 Aientras lo hacMa, era %igilado por 6aladMn y 1ascetti se dirigMa al otro lado y se introducMa en el asiento trasero i39uierdo, lle%ando en su mano una pistola4 <n ese momento, Aarina comunic5 con el tirador del campanario catedralicio4 S>rasero i39uierdo, al salir por la puerta girar0 hacia la derecha para dirigirse a las murallas y esa %entanilla 9uedar0 )rente a ti4 @n tiro al hom(ro de ese lado serMa la me2or opci5n4 ;o ?de2arlo secoC, peroH me2or (lanco seguro 9ue )allar4 Io me ocupo del conductor4

C5mo espera(a, 6aladMn se dispuso a conducir el coche y, al ocupar el asiento del conductor, deposit5 la pistola 9ue lle%a(a en el de al lado, a su alcance4 "as dos %entanillas del lado i39uierdo (a2aron sus cristales y eso era una ayuda inesperada4 Jieron con todo detalle c5mo se a(rocha(an los cinturones de seguridad4 'l poner el motor en marcha, Jirginia y $2amel empe3aron a tirar de las puertas hacia dentro, a(riendo el paso4 "as dos escuadras, sur y norte, ya se ha(Man apostado en la %uelta de las es9uinas respecti%as, a am(os lados de la calle2uela y listos para entrar por esta a la carrera4 Aarina esta(a esperando por si Jirginia salMa, antes 9ue el %ehMculo, a compro(ar nue%amente el camino4 Cuando la %io apartarse, detr0s del portal5n, al acercarse el coche al mismo, sali5 de detr0s de la es9uina y apunt5 en direcci5n a la salida, esperando 9ue este saliera y girara hacia ella 9uedando de )rente4 <l %ehMculo a(andon5 el patio lentamente y gir5, 9uedando encuadrado en la estrecha calle2uela4 <n ese momento, la (olsa de (asura 9ue 9ueda(a a su i39uierda, entre las dos porte3uelas, )ue detonada a distancia, generando una e8plosi5n calculada para pro%ocar un ruido desor(itado y un destello 9ue, incluso a pleno dMa, cegara a 9uien estu%iera en la cercanMa4 "os ocupantes 9uedaron irremedia(lemente conmocionados, el autom5%il se cal5 y los tiradores actuaron en ese preciso momento4 1ascetti reci(i5 un impacto desde lo alto 9ue destro35 su hom(ro i39uierdo, rompiNndole la ca(e3a del hmero, la cla%Mcula y el omoplato y causando tal dolor 9ue se desmay5 inmediatamente4 Por centMmetros, no resultaron a)ectadas la arteria, ni la %ena, su(cla%ias4 Aarina dispar5 al conductor a tra%Ns del cristal delantero4 6u intenci5n era tam(iNn (uscar un tiro limpio en el hom(ro, no mortal de necesidad4 <ligi5 el i39uierdo para e%itar 9ue, a esa distancia, la (ala atra%esara el (lanco e hiriera a alguno de los ocupantes traseros4 ;o dio en el o(2eti%o4 6aladMn. a pesar del e)ecto aturdidor de la e8plosi5n, se tir5 con rapide3 so(re el asiento derecho y cuando el cristal salt5 hecho a.icos por el proyectil, se incorpor5, con la pistola empu.ada, y dispar5 en su direcci5n, %aciando el cargador4 Aarina oy5 el 3um(ido de las (alas de pistola pasando a su lado, pero a)ian3ando su postura, apunt5 y %ol%i5 a disparar4 <l terrorista reci(i5 el impacto, 9ue le lan3o %iolentamente contra el respaldo y su ca(e3a se torci5 hacia atr0s golpeando el reposaca(e3as4 'l re(otar, se 9ued5 mirando al )rente, con o2os de incredulidad y, de pronto, se desplom5 so(re el %olante 9uedando asM inm5%il4 "a escuadra norte, llega(a ya a la entrada %iniendo por detr0s del coche y Aarina y sus compa.eros se precipitaron a la carrera para llegar al mismo tiempo4 ;adie ha(Ma intentado cerrar las dos grandes ho2as y no ha(Ma sido necesario hacer detonar las cargas disimuladas en los mato2os, 2unto a la entrada4 "os agentes entraron al patio y se repartieron por las puertas de las distintas dependencias, segn se les ha(Ma asignado so(re el plano4 $esde el helic5ptero, 9ue ha(Ma descendido a una decena de metros, se descolga(an en rappel m0s agentes, 9ue toma(an posiciones so(re los te2ados, apuntando a las %entanas4 <n los auriculares sona(an escuetas las 5rdenes y las indicaciones desde el centro de mando4 <stas decMan 9ue Jirginia y $2amel se ha(Man re)ugiado en la casona tras la detonaci5n y al empe3ar el tiroteo4

Aarina se dirigi5 de inmediato al coche y a(ri5 la puerta donde se situa(a Roncal4 <ste se ha(Ma agachado, (uscando re)ugio entre su asiento y el respaldo de delante y le dirigi5 una mirada es9uinada 9ue mostra(a su aturdimiento y su miedo4 <lla le agarr5 del (ra3o y tir5 de Nl hacia )uera4 6ali5 al e8terior sin la menor resistencia y mirando en derredor, sin comprender nada de lo 9ue esta(a pasando4 $e repente, se %ol%i5 hacia el coche e introdu2o medio cuerpo en el, para salir con una cartera 9ue esta(a en el rega3o del italiano inconsciente4 '(ra3ando ese o(2eto contra su pecho, se de25 lle%ar al interior del patio, para no o(struir la entrada a nue%os policMas 9ue i(an llegando4 Rosa Castro se acerc5 a ellos para ayudar a Aarina4 <n ese instante, 'le2andro Roncal se las 9ued5 mirando con la misma e8presi5n de 9uien %e un marciano4 Aira(a alternati%amente a una y otra, con las pistolas desen)undadas y en la mano, y se detu%o en Aarina4 <sta(a claro 9ue hasta ese momento no la ha(Ma reconocido y ahora pasea(a su %ista por la gorra, sus insignias, el chaleco y el )usil 9ue nue%amente esta(a en la espalda de la (ae3ana, en (andolera4 '(ri5 la (oca para decir algo, pero son5 un disparo 9ue le impact5, le hi3o recular y caer hacia atr0s4 Aarina y Rosa se %ol%ieron con la rapide3 de un rayo, a la par 9ue le%anta(an sus pistolas y, apuntando a (ulto, dispararon al unMsono, haciendo (lanco so(re la terrorista 9ue ha(Ma aparecido inesperadamente, saliendo de una especie de chami3o de herramientas 9ue da(a al patio4 Con cuatro impactos agu2ereando su torso, Jirginia 6erna se desplom5 muerta4 <ntre las dos ayudaron a Roncal y compro(aron si esta(a herido4 ')ortunadamente para Nl, la (ala no ha(Ma atra%esado el pa9uete 9ue a(ra3a(a4 Pero, al menos durante un rato, seguirMa en un estado de semiOinconsciencia 9ue le costa(a aguantar en pie4 Pidieron una camilla y 9ue )uera atendido por el personal mNdico 9ue ya se persona(a en el escenario de la operaci5n4 $el interior saca(an a $2amel maniatado, lo ha(Man encontrado arrodillado y re3ando4 ;o ha(Ma intentado ninguna resistencia4 Rosa Castro se acerc5 a Nl y le puso (a2o su custodia directa y personal4 ' 1ascetti, unos sanitarios le esta(ili3a(an de sus heridas y trans)undMan plasma, mientras le acomoda(an en una camilla para trasladarle a la am(ulancia 9ue se distinguMa en la es9uina4 Lorge Aanri9ue se mantenMa a su lado, %igilante4 "os miem(ros del e9uipo de asalto i(an saliendo, tras compro(ar 9ue ya nadie 9ueda(a en a9uella casona y reagrup0ndose para a(andonar el lugar cuando se les indicase4 <9uipos )orenses, policMa cientM)ica y 2udicial, llega(an para reali3ar un registro minucioso y procesar toda la edi)icaci5n hasta el ltimo rinc5n4 "ence y los mandos policiales tam(iNn hicieron acto de presencia4 ;o se ha(Ma su)rido ninguna (a2a entre las )uer3as del orden y s5lo consta(an alguna contusi5n y torcedura 9ue lamentar4 S;o tenMan intenci5n de de2arse atrapar ninguno de los dos SAarina se lo decMa a <nri9ue "ence re)iriNndose a 6aladMn y Jirginia4 SCa(Ma esperarlo4 Ia no har0n da.o4 S1ue la respuesta del comandanteS 6e nos %iene encima una marea medi0tica y los periodistas est0n )uriosos por 9uN han estado corriendo

de un lado para otro, siguiendo ?macuta3osC )alsos 9ue se imaginan son o(ra nuestra, para despistarles4 Jamos a lle%ar a los detenidos a la academia para un primer interrogatorio, 1ascetti ser0 atendido en la en)ermerMa 9ue tienen y, si los mNdicos no dicen otra cosa, ma.ana los sacaremos de a9uM4 >enemos 9ue ha(lar largo y tendido con Roncal pero, si no est0 en esto %oluntariamente, no 9uiero implicarlo y 9ue pueda ser p(lico4 QC5mo se encuentraR 6e acerc5 con Aarina hasta la camilla en la 9ue se recupera(a el catedr0tico, 9ue ya se esta(a haciendo cargo de lo ocurrido y empe3ando a comprender, al menos con2eturar, lo sucedido4 'l llegar estos a su lado, no pudo e%itar otro gesto de perple2idad, este dedicado a "ence4 S<sta es la uni%ersidad de %erano m0s desconcertante a la 9ue he asistido nunca, y al parecer nadie es lo 9ue parece ser4 PensarMa 9ue es un programa de c0mara oculta, si no )uera por9ue me han secuestrado a punta de pistola, han amena3ado con torturarme terri(lemente, ha e8plotado un arte)acto a mi lado y una loca me ha disparado con la intenci5n de matarme4 SAe alegr5 9ue ya se encuentre (ien y haciendo uso de su sentido del humor, se.or Roncal4 "e aseguro 9ue hemos hecho todo lo 9ue esta(a en nuestra mano para 9ue usted no )uese %ictima ine%ita(le de este suceso4 'hora %amos a necesitar de su cola(oraci5n4 Roncal mir5 directamente a Aarina4 S6upongo 9ue no me 9ueda otra opci5n pero, antes, agradecerMa algo de sinceridad y 9ue me digan 9ue es lo 9ue est0 pasando, y c5mo, y por9uN, se me ha utili3ado c5mo un monigote4 S6ucede 9ue las )uer3as de seguridad de este paMs, 9ue es tam(iNn el suyo, aca(amos de des(aratar un plan terrorista para cometer un atentado de gra%es intenciones y 9ue la cNlula islamista 9ue ha pretendido e)ectuarlo, esta(a usando el curso, 9ue usted dirigMa, para enmascararlo hasta su e2ecuci5n4 @sted esta(a cola(orando a ello4 Creemos 9ue sin ser consciente de su papel4 Pero ha(r0 9ue compro(ar todo y su cola(oraci5n es cla%e para cerciorarnos de su inocencia4 'hora, 'le2andro Roncal esta(a muy serioH y pensati%o4 Jol%i5 a mirar a Aarina aun9ue esta no ha(Ma a(ierto la (oca en ningn momento4 SQC5mo 9ue esta(a cola(orandoR Q7uN he podido hacer yo para cola(orar en tal desatinoR SPara e)ectuar su agresi5n necesita(an encontrar algo escondido, 9ue creemos 9ue serMa un agente pat5geno para usar en )orma de arma (iol5gica4 6e trata de eso llamado ?amena3a de 'l0C4 S"ence no dud5 en in)ormar hasta ese punto4 SQ<l enigma del diario de $ayreeR Q<so es lo 9ue (usca(an para usar en sus planesR

Sun estado de ner%iosismo e%idente sacudMa al catedr0ticoS X<st0 a9uMY Sy mostra(a la cartera 9ue an sostenMa en sus manos y, ante el gesto de aprehensi5n de "ence, aclar5* S;o la amena3a, est0 a9uM el diario, con toda la historia y todos los detalles y, si la se.orita Ro(les no es una mentira, a ella personalmente le a)ecta so(remanera toda esta tragedia4 Aarina inter%ino SComprendo 9ue estNs molesto conmigo si descu(res, de repente, 9ue esta(a in)iltrada en tu curso, pero no 9uieras ?de%ol%erme la pelotaC4 Io cumplo 5rdenes y nada personal me %a en este asunto, sal%o 9ue si es, este, mi pue(lo y donde ?tus amigosC 9uerMan ?liarlaC4 SPues si este es tu pue(lo y te apellidas Ro(les y tienes 9ue %er con los Ro(res 9ue llegaron a9uM con 1ernando III, el atentado 9ue decMs, es un a2uste de cuentas con tu )amilia4 <s tu guerra, m0s 9ue de los dem0s y hace ocho siglos 9ue alguien, esa tal $ayree, de25 preparado todo para 9ue su %engan3a, contra los cristianos en general y contra los Ro(res, o Ro(les, en particular, se hiciera realidad algn dMa4 Sy se los 9ued5 mirando, escrutando el e)ecto 9ue ha(Ma causado, con sus pala(ras, en am(os4 1ue "ence 9uien rompi5 el silencio4 SQBas leMdo el diarioR >endr0s 9ue decirnos 9ue espera(an conseguir y c5mo usarlo para sus prop5sitos4 S;o lo he leMdo completo4 ;o ha ha(ido tiempo para ello y les importa(a en e8clusi%a lo 9ue pudiera conducirlos hasta esa ?amena3a de 'l0C pero, al menos, ya me he hecho una idea apro8imada de lo 9ue pretendMan4 Q<st0 usted al mando de todo estoR "ence asinti5 S$N2eme estudiar este documento a )ondo, traducirlo sin tantas prisas y podrN in)ormarle al detalle de 9ue 9uerMan lle%ar a ca(o y con 9uN medios y, si es posi(le, encontrarN para ustedes esa amena3a 9ue esta(an (uscando4 <nri9ue "ence se apart5 del catedr0tico y coment5 la situaci5n reser%adamente con Aarina4 S6i ahora, tu amigo Roncal, %a a tra(a2ar para nosotros, ra35n de m0s para mantenerle ale2ado de la prensa4 ;os con%iene sacarlo de a9uM discretamente y no podemos lle%arlo con los otros detenidos4 S"e lle%arN a mi casa4 Basta 9ue con%enga trasladarlo a Aadrid 9ue tra(a2e allM y podr0s interrogarle de urgencia4 <s de suponer 9ue los periodistas %an a sitiar la academia a la espera de noticias4

<l comandante sopes5 en silencio la proposici5n de Aarina4 S<st0 (ien4 >e lo lle%as y 9ue %aya traduciendo el documento4 Io irN despuNs, en cuanto de2e organi3ada la siguiente )ase4 7ue te acompa.e Rosa yH mantenle esposado4 ' %er si nos %amos a con)iar a ltima hora4 Bi3o una se.al al al)Nre3 7uesada y comen3aron a disponer los siguientes mo%imientos4 Primero le pidi5 un coche sin distinti%os y dos guardias de paisano, curtidos en controlar presos, para trasladar a las dos mu2eres y al catedr0tico discretamente4

CA$*+,'( 22-. FE%/A/1( 1E A1E'M&/

#Prima%era de 12 & d4C4 / <sO6i) 6 ! 'B-

"a comiti%a se adentr5 en el patio de tra3ado almohade por la Puerta del Perd5n4 <l intenso olor a a3ahar de los naran2os los reci(Ma, impregnando de )rescura la solemnidad del acto y haciendo patente la prima%era para todos los participantes4 <l dMa luminoso y radiante era de los 9ue con)erMa a 6e%illa esa lu3 especial, 9ue de2a prendida la ciudad en las retinas, con tanta )uer3a, c5mo en las memorias de sus %isitantes4 "a antigua me39uita ha(Ma sido consagrada para el rito cristiano por los con9uistadores y las campanas repica(an en lo alto del 9ue )uera alminar, para anunciar a toda la ciudad 9ue una ceremonia importante se i(a a cele(rar en su nue%a catedral4 <l mismMsimo rey $on 1ernando, tercero de Castilla, esta(a presente en la ceremonia 9ue culmina(a la consagraci5n del templo y lo hacMa en calidad de padrino de un nue%o creyente, 9ue reci(irMa el sacramento del (autismo y 9ue el rey considera(a c5mo uno de sus hi2os, al ha(erle prohi2ado tras la muerte de su padre, el ltimo emir de la tai)a de Kayyasa, %asallo de Castilla y asesinado por los almor0%ides a causa de ello4 '9uel dMa, reci(irMa las aguas (autismales y el nom(re de 1ernando de 'delm5n, el hasta hace poco '(d alOAon, hi2o de 'lOKayyasi y 9ue, pese a su 2u%entud, ha(Ma ser%ido al rey castellano con nota(le %alor y talento, te2iendo una de las redes de espMas e in)ormadores m0s e)icaces tras la raya )ronteri3a, con in)iltrados en todas las cortes

musulmanas 9ue ha(Man ido sucum(iendo ante el a%ance cristiano4 >an s5lo 9ueda(a la de /ranada para 9ue la recon9uista, de todo el territorio peninsular, llegase a su culminaci5n4 ' la ceremonia esta(an in%itados todos los no(les y personalidades de la ciudad y alrededores y, por e8preso deseo del rey, presenta(an sus respetos integrantes de las )uer3as 9ue ha(Man lle%ado a ca(o el cerco y posterior toma de la ciudad del Ketis4 <n un lugar preeminente, los marinos c0nta(ros del almirante Koni)a3 compartMan honor con los (allesteros de Kae3a y asM )ueron espectadores de e8cepci5n, de la liturgia de cristianar al 2o%en 'delm5n4 "legado el momento de retirarse, cuando pasa(an ante los (allesteros, 1ernando de 'delm5n solicit5 del monarca 9ue le permitiera presentarle a uno de a9uellos, su amigo Crist5(al de Ro(res, de 9uien ya le ha(lara con anterioridad4 1ernando III tendi5 la mano al guerrero, haciNndole incorporar de su rodilla en tierra y le e8pres5 el dolor compartido por la muerte de su esposa $o.a Klanca y la pe9ue.a hi2a de am(os, y el reconocimiento por ha(er sido todo ese su)rimiento al ser%icio de la corona y la )e4 Ro(les agradeci5 sus pala(ras al rey y le mostr5 su pNsame por la pNrdida del in)ante don 1ernando de 6ua(ia, en (uena y %alerosa lid por la toma de 6e%illa4 <l rey, emocionado, estrech5 (re%emente al (allestero y continu5 su recorrido4 Posteriormente, mientras comMan, Crist5(al tu%o 9ue re)erir a sus hi2os la pl0tica con el so(erano, 9ue estos ha(Man o(ser%ado desde le2os en compa.Ma de escuderos y pa2es, orgullosos de %er c5mo su padre era o(2eto de tama.a distinci5n y honor4 A0s tarde, cuando el protocolo o)icial concluy5, 1ernando de 'delm5n se reuni5 con ellos y pasaron el resto del dMa recorriendo la ciudad y %iendo sus mara%illas4 '9uellos dos guerreros esta(an ya unidos, indisolu(lemente, por la3os de sangre muy espesa y, en el )uturo, serian mas las %eces en 9ue ha(rMan de com(atir 2untos al ser%icio de Castilla4 Aientras hu(iera una )rontera terrestre en la penMnsula con los musulmanes, ellos tenMan una misi5n 9ue cumplir, y prepararMan a sus hi2os para aca(ar lo 9ue no les )uera dado hacer por sM mismos4 "a siguiente etapa serMa el reino na3arM de /ranada4

CA$*+,'( 22--. E' ME1A''&/ 1E 'A ',/A M(%A

#Lulio 2012 d4C4 / Raya( 13

'B-

' pesar de dar un amplio rodeo para e%itar curiosos, no tardaron m0s 9ue unos minutos en llegar a casa de Aarina, meter el %ehMculo en la cochera y acomodar a Roncal en el cuarto de estarO(i(lioteca4 'l esposarle al (ra3o del sill5n, el catedr0tico no perdi5 la oportunidad de (romear, con el hecho de 9ue dos mu2eres le 9uisieran con a9uellas argollas, y pregunt5 si serMa sometido a la ?disciplina inglesaC4 Aarina no de2a(a de captar 9ue, las ironMas e8ageradas, 9ue esta(a prodigando Roncal, eran en realidad una )orma de responder al enga.o del 9ue se sentMa %ictima por su parte4 "a pro%oca(a para 9ue ella a(ordara el asunto y no tener 9ue pasar, por preguntar directamente si todo se reducMa a una manipulaci5n gNlida e impersonal de sus sentimientos4 $ecidi5 ignorar las pro%ocaciones y mantener a Nste en la )rialdad m0s antip0ticaH de momento4 Rosa Castro se hi3o con la cartera 9ue lle%a(a Roncal, la a(ri5 y e8tra2o del interior un cuaderno resguardado dentro de una (olsa de pl0stico4 <l disparo 9ue hiciera Jirginia 6erna, y 9ue le hu(iera alcan3ado en mitad del pecho de no ha(er estado por medio a9uel o(2eto, se aprecia(a por el agu2ero en el centro del mismo4 "a 2o%en sac5 con cuidado el diario4 <8tremando las precauciones, )ue a(riendo las p0ginas, hasta 9ue le )ue posi(le hacerse con el proyectil 9ue ha(Ma 9uedado incrustado y, ayud0ndose de unas pin3as, e8tra2o la (ala y guard5 la misma en una (olsita para prue(as4 'ntes de lle%0rsela, mostr5 su tro)eo a Roncal4 SIn%estigaremos si esa pistola se ha usado anteriormente en algn crimen4 'l menos ya sa(emos 9ue no te ha asesinado a ti4 S"e 9uedo muy agradecido a la consistencia de la piel curtida 9ue encuaderna ese diario y al espesor del papel del siglo EIII 9ue )a(rica(an en /ranada4 "o recomendarN a cual9uiera 9ue tema ser utili3ado c5mo (lanco de ahora en adelante S)ue la respuesta morda3 de Roncal4 Aarina tom5 el cuaderno de $ayree de encima de la mesa y se lo tendi5 al catedr0tico 9ue lo su2et5 con la mano li(re4 SCuando llegue 1ernando Ro2as 9uerr0 respuestas y yo no te ocultarN 9ue re(oso curiosidad por ese interNs personal 9ue, a)irmas, me ad2udica ese diario4 'pro%echa y %e traduciendo4 S$escuida, os leerN los secretos de $ayree a3 Fohra al completo yH tal %e3H ha(r0 m0s poemas andalusMes 9ue nos deleiten Smir5 a los o2os a Aarina 9ue le aguant5 la mirada sin pesta.earS espero 9ue le gusten a alguien con el nom(re de una )igura se.era de las letras castellanas4 6i es 9ue realmente se llama asM4

Aarina se sent5 so(re el (orde de la mesa (a2a, de )rente a Roncal e, inclin0ndose hacia delante, acerc5 su cara a un palmo de la de Nl, los o2os cla%ados en los o2os, y notando cada uno la respiraci5n del otro en la piel4 SRealmenteH me llamo Aarina Ro(les4 RealmenteH he nacido a9uM, en Kae3a, en esta misma casa4 RealmenteH espero terminar este pr58imo curso mis estudios de 1Msicas4 RealmenteH soy una gran a)icionada a la historia y (astante entendida en la edad media4 "o 9ue sa(r0s ahora es 9ue, realmenteH tam(iNn soy soldado pro)esional, del arma de artillerMa, agregada a la (aterMa de la /uardia Real y tiradora selecta4 'ca(o de regresar de ')ganist0n, donde he participado en acciones de com(ate reales, para integrarme en un e9uipo operati%o del C;I, por9ue una cNlula terrorista islamista, con cone8iones con 'lO 7uaeda, pretendMa lle%ar a ca(o un atentado sangriento en esta ciudad y de(Mamos e%itar ese desastre, identi)icar y arrestar a los integrantes y con2urar cual9uier peligro para las personas inocentes4 > eres uno de los miem(ros de la cNlula terrorista, traMdo a9uM por esa red islamista para ayudarles a encontrar un elemento necesario para sus planes, seguramente un agente pat5geno, un arma (iol5gica y no est0s, en este momento, tirado en el suelo de un cala(o3o, a la espera de 9ue los in9uisidores te apli9uen el tercer grado, por9ue algunos indicios nos permiten creer 9ue puedes ha(er sido utili3ado sin conocimientoH realH de los )ines 9ue escondMan, pero, si compro(amos 9ueH realmenteH no has sido c5mplice in%oluntario, te espera un largo y desagrada(le cal%ario, sin descartar un %ia2e turMstico por /uant0namo, por a9uello de la cola(oraci5n internacional4 S>oda%Ma acerc5 su cara algo m0s a la de Roncal, cada uno nota(a la ti(ie3a de la piel del otroS 'hora, si 9uieres, sigue haciendo (romas, pero yo te recomiendo 9ue %ayas adoptando una postura m0s seria y, so(re todoH m0s realista4 6e ech5 lentamente hacia atr0s, sin de2ar de mirar )i2amente a Roncal4 "a e8presi5n de este ha(Ma cam(iado y ya no mostra(a una )ingida, (urlona y e8agerada indignaci5n por su amor propio herido4 <sta(a concentrado en lo 9ue aca(a(a de e8plicarle y cali(rando las consecuencias de todo ello4 Aarina se puso en pie y le pregunt5* SQ7uieres tomar algoR QCa)N, un re)rescoR SQPodrMa ser un gais9uiR I aguaH gracias4 Ssona(a c5mo un perrillo apaleado4 Rosa no podMa disimular el orgullo 9ue le causa(a la escena de la 9ue ha(Ma sido testigo4 '9uel hom(re ha(Ma sido secuestrado a punta de pistola, interrogado (a2o amena3as, su)rido la onda e8pansi%a de una e8plosi5n, comprometido en medio de un tiroteo, reci(ido un (ala3o directo, esposado c5mo sospechoso de terrorismo y descu(ierto 9ue la chica, con la 9ue se esta(a haciendo ilusiones, era una especie de agente secreto con licencia para matar4 $emasiado para el m0s macho, y an para el m0s templado4 Pero ha(Ma %isto c5mo su compa.era le ha(Ma sacado del ?resac5nC con una terapia de cho9ue inapela(le y Roncal %i%Ma otra %e3 en la puta realidad4 S;o le pierdas de %ista4 Joy a %er si nuestros centinelas 9uieren algo Soy5 decir a Aarina cuando pasa(a a su lado4

6e sent5 en el otro sill5n, )rente a su prisionero, 9ue la mir5 c5mo si hasta entonces no hu(iera sido consciente de su presencia4 SX'hY >H supongo 9ue no eres una )uncionaria de la uni%ersidadH en realidad S Roncal se dirigMa a ella4 S;o lo soy, era una tapadera4 'sM tenMamos controlado de cerca tu curso Sle trata(a deli(eradamente con se9uedadS Ai nom(re es Rosa Castro4 SQRosaR XRosalMa de CastroY QI el otroR 1ernando de Ro2as4 XJayaY Q'lgn 7ue%edoR SIa le conocer0s, descuida4 'le2andro Roncal decidi5 re)ugiarse en el estudio del diario de $ayree, a(andonando por el momento esa nue%a e8istencia a la 9ue, no sa(Ma c5mo, ha(Ma sido transportado4

Cuando <nri9ue "ence lleg5 a a9uella casa encontr5 un am(iente de placide3, en comparaci5n con la locura desatada so(re el resto del pue(lo4 "os medios de comunicaci5n se encontra(an en masa en Kae3a4 Ba(Ma unidades terrenas de >J y radio, con sus antenas para(5licas desplegadas hacia los satNlites, de m0s de docena y media de emisoras4 <ntre reporteros gr0)icos y )ot5gra)os ya se acerca(an al centenar los 9ue (usca(an las im0genes m0s espectaculares y una legi5n de periodistas pugna(a por hacer la pregunta m0s oportuna, m0s esclarecedora, o m0s impertinente y entre%ista(an a todo (icho %i%iente 9ue se prestara a ello4 Por el momento todo esta(a (a2o control4 "os prisioneros en salas incomunicadas de la academia de la (enemNrita y los cad0%eres de(idamente empa9uetados, 2unto con todas las prue(as encontradas en la primera )ase de registro4 "os agentes del orden, de los distintos cuerpos, aleccionados de lo gra%e de )iltrar in)ormaci5n so(re el caso4 "os responsa(les de prensa i(an des%elando con cuentagotas los datos de la operaci5n, de )orma 9ue los periodistas tu%ieran 9ue permanecer atentos a sus comparecencias, so pena de perder la carrera en la actualidad in)ormati%a, y pre)irieran no arriesgarse a )ormular con2eturas sin contrastar, por el peligro 9ue, en pocos minutos, los comunicados o)iciales los desmintieran4 "os podrMan tener asM hasta (ien entrada la noche y, muy temprano, cuando descansaran e8haustos, todo serMa em(arcado, ellos a(ordarMan los helic5pteros y desaparecerMan de Kae3a4 ' partir de ahM, todo se canali3arMa por los porta%oces o)iciales gu(ernamentales4 6e sentaron c5modamente y dispusieron )rente a Roncal un micr5)ono y una _e(cam conectados al port0til4 >odo 9uedarMa gra(ado y a disposici5n de los analistas de

inteligencia, 9ue contrastarMan las e8plicaciones y traducci5n de urgencia, de a9uella sesi5n, con un estudio m0s minucioso y detallado posterior4 'le2andro Roncal comen35 diciNndoles, 9ue la autora e8plica(a 9ue, a9uel documento, contenMa la cr5nica de una serie de sucesos 9ue ha(Man marcado su %ida, hasta el punto de emplearla a una casi e8clusi%a dedicaci5n* %engar la muerte de su padre4 <sa %engan3a tenMa dos o(2eti%os* uno particular 9ue era causar el mayor da.o posi(le a 9uienes considera(a %erdugos directos de 7uasim 'lOha^imP el otro era general* satis)acer su odio hacia los cristianos castellanos, haciNndoles su)rir los e)ectos de la ciencia de su progenitor, empleando contra ellos la llamada ?amena3a o a3ote de 'l0C4 Por ello la autora, $ayree, re)le2a(a en su manuscrito los moti%os, la naturale3a del tra(a2o de su padre y las pistas para encontrar la ?amena3a de 'l0C, en la con)ian3a de 9ue, los guerreros del Islam, sa(rMan hacer uso de todo ello para derrotar a la cru3 y %engarla donde ella ha(Ma )racasado4 Rese.a(a )inalmente 9ue, con%encida de 9ue serMa %ictima de las con%eniencias diplom0ticas y traicionada, lo 9ue la a(oca(a a la muerte, en%ia(a en secreto su documento a )amiliares en <gipto, para ponerlo )uera del alcance de sus enemigos4 >ras este pre0m(ulo, "ence le pregunt5, para 9ue asM 9uedara re)le2ado en la gra(aci5n, su opini5n so(re la autenticidad del cuaderno y concordancia con la Npoca 9ue se le suponMa, asM como si lo considera(a una cr5nica de sucesos reales en lugar de una narraci5n, una no%ela o cuento, )icci5n u o(ra del talento creati%o de un autor literario4 S6upongo, 9ue no de2aran de hacer las prue(as m0s oportunas para autenti)icar este material y 9ue e8pertos )orenses lo cote2ar0n con otras muestras certi)icadas4 Por suerte, de la Npoca medie%al, e8isten muchas pie3as en los museos4 <n lo 9ue yo soy e8perto, puedo acreditar 9ue la gram0tica, el idioma, los giros lingaMsticos, la 2erga corriente, todo eso se corresponde con lo 9ue conocemos de )inales del siglo EII y principios del EIII4 Lunto con la caligra)Ma, es atri(ui(le a la cultura andalusM y en concreto a la escuela granadina4 "os acontecimientos y sucesos narrados, 9ue corresponden a hitos hist5ricos, son todos anteriores a 12+04 ;ada hay posterior4 I el con2unto de la cr5nica, asM como la sucesi5n temporal, son coherentes con los escenarios, cultural, social, comercial y militar del periodo4 SAir5 directamente a Aarina y prosigui5S Bay re)erencias e8presas, muy concretas, a datos 9ue podemos cote2ar sin gran es)uer3o, a9uM mismo en Kae3a4 S<s aconse2a(le otra aclaraci5n pre%ia4 Q7uN tiene 9ue declarar so(re su implicaci5n en todo este asuntoR "e recuerdo 9ue se gra(a todo lo 9ue a9uM se dice y 9ueH todoH ser0 de(idamente compro(ado4 S"ence no 9uerMa pasar nada por alto4 S6oy totalmente consciente de la situaci5n y supongo ine%ita(le estar (a2o sospecha4 Comen3arN declarando 9ue no )ormo parte de ninguna organi3aci5n criminal y no comparto los moti%os de ninguna 9ue a(ogue por la acci5n %iolenta4 1ui in%itado a dirigir este curso, en la uni%ersidad internacional 'ntonio Aachado, por ha(erlo solicitado asM el patrocinador del mismo* el doctor Ces0reo 1ascetti, en nom(re de la 1undaci5n para la Bistoria Aediterr0nea4 ;unca ha(Ma tratado personalmente a 1ascetti y no lo he conocido hasta el

pasado mes de 2unio, en el 9ue me %isit5 en Aadrid4 'ntes de ahora si hemos intercam(iado correo, por moti%os pro)esionales, de in%estigaci5n hist5rica y algunos de mis tra(a2os han sido pu(licados en la re%ista de esa )undaci5n y han corrido con los gastos de traducirlos al italiano para ser di%ulgados4 <sa relaci5n, %enta2osa para mM, y el hecho de 9ue me o)recieran una muy (uena compensaci5n econ5mica, asM c5mo asegurar la pu(licaci5n de las ponencias y los de(ates del seminario, hacMan indeclina(le la in%itaci5n y aceptN sin dudarlo4 7ue durante el mismo surgiera la ocasi5n de in%estigar la %eracidad de unos hechos, acaecidos en Kae3a, en el Aedie%o, y 9ue pudieran conducir al descu(rimiento de una pie3a ar9ueol5gica escondida, no es desde luego nada ha(itual, pero en sM mismo no tenMa nada de sospechoso y si mucho de reto irresisti(le4 6o(re lo sucedido a continuaci5n, especialmente en el dMa de hoy, soy yo el 9ue no tiene ni idea4 <nri9ue "ence consider5 su)icientes los preliminares, de momento, y pidi5 a Roncal 9ue les in)ormase con todo detalle del contenido del diario de $ayree y aportase todos los elementos posi(les para concluir 9ue planes y o(2eti%os inspira(an a la cNlula terrorista4 'le2andro Roncal inici5 una e8posici5n 9ue lle%arMa %arias horas4 <n )orma de narraci5n, les )ue dando a conocer todo lo escrito por a9uella musulmana medie%al, procediendo, de cuando en cuando, a leer te8tualmente p0rra)os, incluso pasa2es Mntegros del cuaderno, para 9ue sus oyentes mantu%iesen la coherencia comprensi%a y %iesen )undamentadas sus pala(ras4 $esde la e8pulsi5n de la Kayyasa, es decir Kae3a, con9uistada por los cristianos, )ueron participes de las %i%encias de $ayree y su )amilia y notaron el odio, compartido por padre e hi2a, 9ue contamina(a el relato4 6upieron de la )atMdica noche en 9ue las trompetas y cuernos de alarma despertaron a los granadinos, para alertar de un terri(le incendio en la haratalca3a(a y del al(a 9ue re%el5, a a9uella 2o%en, an ni.a, 9ue ha(Ma perdido a su padre4 $espuNs supo 9ue a9uello ha(Ma sido o(ra de los cristianos y, algo m0s tarde, 9ue ha(Man sido los mismos causantes de sus primeras desgracias, los con9uistadores de su pue(lo natal 9ue se ha(Man apoderado del mismo y %i%Man allM, en lo 9ue ha(Ma sido su hogar, el de una in)ancia a.orada4 Cuando $ayree 9ued5 (a2o la tutela de /ali( y )ue per)eccionando su aprendi3a2e, para me2or ser%ir al emir na3arM, tu%o la oportunidad de acceder a los datos de la in%estigaci5n so(re las causas de la muerte de su padre4 $escu(ri5 entonces a los autores directos del asalto al cora35n de /ranada, los (allesteros de Kae3a y 9uiso identi)icar sin gNnero de dudas a los integrantes de a9uel comando4 "o logr54 <n el diario )igura(an los nom(res de los guerreros* 6uero de Kena%ides, Pedro Chac5n, <ste(an RodrMgue3 de "orite, Pedro /on30le3 de Aolina, "ope PNre3 "echuga y Crist5(al Kermudo de Ro(res4 >am(iNn, la in)atiga(le in%estigadora, ha(Ma anotado los nom(res de los traidores musulmanes, 9ue ha(Man sido c5mplices de los matadores de su padre* 'hmad 'lO6almani y '(d 'lOAon4 $e todos ellos ha(Ma recopilado datos e in)ormaci5n, %aliNndose de comerciantes y %ia2eros, 9ue apro%echa(an los periodos de tregua para transitar entre territorios de cada (ando, y a los 9ue $ayree paga(a generosamente para 9ue la sir%ieran4 ConocMa por ello la e8istencia de )amilias, esposas, hi2os, de los odiados (allesteros y los ser%icios 9ue estos presta(an a su rey4

<n este punto, Roncal hi3o un alto en el relato y se dirigi5 a Aarina4 S<l apellido Ro(res de entonces se con%irti5 en el Ro(les actual4 <n una de las do%elas, 9ue est0n so(re la puerta de esta casa, se distingue an la (allesta esculpida en la piedra, 9ue atestigua 9ue a9uM %i%i5 uno de los co)rades (allesteros de 6antiago4 Ban transcurrido ochocientos a.os, pero no es desca(ellado esperar 9ue e8ista algn ne8o de parentesco entre el llamado Crist5(al Kermudo de Ro(res y tu4 "a (ae3ana no se mo%i5 lo m0s mMnimo4 <sta(a prestando atenci5n al relato con gran concentraci5n, mirando directamente a Roncal4 Cerr5 un segundo los parpados, inspiro aire pro)undamente y lo de2o salir lentamente4 <l catedr0tico reanud5 su in)orme4 "a %engan3a se con%irti5 en el prop5sito m0s ansiado de $ayree y dedic5 su e8istencia a preparar el momento en 9ue pudiera consumar este des9uite4 $ie3 a.os m0s tarde, cuando 1ernando III puso cerco a 6e%illa, la ltima gran pla3a 9ue 9ueda(a en poder de los musulmanes, aparte de /ranada, la espMa reci(i5 permiso del dirigente na3arM para lle%ar a ca(o sus planes, para lo 9ue emprendi5 %ia2e a Kae3a4 $e %uelta en la ciudad 9ue la %io nacer, se dedic5 a encontrar las casas de a9uellos (allesteros 9ue )igura(an en su lista, a conocer a sus )amilias y a planear la )orma m0s certera de asestar sus golpes4 <ntonces ocurri5 algo 9ue decidi5, de )orma indiscuti(le, su plan, y marc5 9uiNn serMa la primera de sus %Mctimas en la %engan3a4 'l o(ser%ar a las mu2eres de los (allesteros, con ocasi5n de unas 2ustas poNticas, descu(ri5 9ue una de ellas lucMa un ornamento 9ue le era conocido, por ha(erlo tenido en sus manos4 <ra una 2oya, un medall5n, 9ue era en realidad un co)recillo di%idido en dos partes, una en )orma de media luna, encargado por su padre a un or)e(re, para lo 9ue $ayree ha(Ma reali3ado un di(u2o siguiendo las indicaciones de su progenitor4 <n sus in%estigaciones so(re los acontecimientos 9ue la atormenta(an, ha(Ma llegado a sa(er 9ue, ese medall5n, era el recipiente en el 9ue 7uasim 'lOBa^im encerrara su prodigio* la ?amena3a de 'l0C y 9ue se ha(Ma en%iado al emir de LaNn, encomendado a la custodia del general IlOIdrisi, para emplearla contra los cristianos4 "a e8pedici5n ha(Ma sucum(ido a una em(oscada del enemigo y el medall5n, 9ue contenMa el castigo para los in)ieles, se ha(Ma dado por perdido4 $ayree decidi5 recuperar el medall5n, matar a a9uella cristiana y sus hi2os y poner en pr0ctica el proyecto de su padre, a9uel por el 9ue le ha(Man matado* in)ectar a los in)ieles con la peste pon3o.osa contenida en el medall5n4 SQ<ra esa cristiana Klanca Chac5n de Ro(resR Sla pregunta la )ormula(a Aarina, interrumpiendo en %o3 alta la charla de Roncal y no pudiendo disimular un punto de ansiedad en su %o34 >odos la miraron e8tra.ados menos Roncal, 9ue parecMa estar esperando esa, o alguna otra reacci5n parecida, de su an)itriona4 S6M, en e)ecto4 <ra la esposa de Crist5(al Ro(res, tu tatara(uela Klanca supongo, la 9ue lucMa el medall5n 9ue porta(a la ?amena3a de 'l0C4

SQ$ice en ese diario 9ue pas5R QRo(5 el medall5n la mora y se %eng5R Sla ansiedad era m0s patente en la %o3 de la (ae3ana4 SCuenta 9ue, ayudada por un secua3, se introdu2o en la mansi5n de los Ro(res y se hi3o con la 2oya4 7ue en el asalto mat5 a la hi2a pe9ue.a en su cuna y de25 malherida a la madre 9ue logr5 dar muerte al c5mplice al de)enderse, c5mo no espera(an 9ue )uera capa34 $ayree tu%o 9ue huir, al ser herida a su %e3, por el dardo de la (allesta de uno de los hi2os, 9ue acudieron en de)ensa de la mu2er cristiana4 <scondi5 el medall5n conteniendo la ?amena3a de 'l0C y regres5 a /ranada, donde escri(i5 el cuaderno con toda esta historia y plasm5 el enigma 9ue, al resol%erse, permitirMa recuperar la peste y di)undir la in)ecci5n en tiempos )uturos4 S<se era el plan de 6aladMn, recuperar el medall5n y usar el culti%o contenido en su interior para propagar una en)ermedad4 <n de)initi%a, se con)irma 9ue era un intento de agresi5n (iol5gica Sera "ence 9uien re)le8iona(a en %o3 alta interrumpiendo a RoncalS para ello necesita(a encontrarlo y por eso montaron este curso y lo tra2eron a usted a Kae3a, para resol%er el misterio y encontrar el medall5n4 Pensa(a 9ue $2amel, un pat5logo )orense, serMa capa3 de reacti%ar el agente pat5geno y di)undir la in)ecci5n4 >odo pasa(a por encontrar un arma, creada hace ochocientos a.os y escondida, desde entonces, en algn punto de esta ciudadH o de \(eda, segn la interpretaci5n de Aarina4 <sta )ue, de nue%o, el centro de atenci5n de sus acompa.antes4 "a mira(an mientras ella parecMa ausente, con la cara re)ugiada entre sus manos, los codos apoyados en las rodillas4 'l separar las manos de su rostro, %ieron 9ue dos gruesas l0grimas corrMan por las me2illas4 "os mir5 un instante y se incorpor5, dirigiNndose a una de las li(rerMas 9ue ha(Ma en la ha(itaci5n4 <sta era una pie3a rectangular, de generosas proporciones, ha(ilitada como si de un ga(inete de tra(a2o, m0s (ien de estudio, se tratara, con una parte ocupada por una mesa de despacho, )lan9ueada por una mesita au8iliar dotada de ordenador y donde se halla(an li(ros, cuadernos y (otes de lapicerosP el resto contenMa un so)0, cuatro sillones indi%iduales y alguna mesita (a2a, 9ue era donde esta(an instalados ellos4 "i(rerMas de estantes repletos de li(ros, aun9ue tam(iNn se distinguMan estuches de %ideoOcasetes, de C$`s y $J$`s y pe9ue.os o(2etos de adorno de mltiples procedencias, amue(la(an los muros y los huecos entre %entanas4 "a (i(lioteca mostra(a su caracterMstica de )ormaci5n )amiliar y continuada en el tiempo, por la %ariedad de )ormatos, encuadernaciones y )echas, antigaedades m0s 9ue posi(les, de las ediciones a la %ista4 Aarina a(ri5 la puerta de cristales de una de las li(rerMas, tir5 del estante a la altura de su pecho, 9ue gir5 por la mitad, hacia a)uera Ogracias a un go3ne disimulado 9ue lo di%idMa en dosO de2ando al descu(ierto la puerta de una ca2a )uerte4 '(ri5 esta y (usc5 en el interior4 Jieron c5mo se esta(a colgando algo del cuello y se gir5 hacia ellos4 S<ste es el ?medall5n de la luna moraC4 "le%a en poder de mi )amilia desde 9ue los

primeros Ro(les se instalaron en Kae3a y pasa de generaci5n en generaci5n, pero siempre, de mu2er a mu2er4 'hora est0 en mi poder y me lo dio mi a(uela personalmente4 Sdio unos pasos al )rente para 9ue todos %ieran (rillar la 2oya 9ue lucMa so(re su pechoS "le%a una leyenda asociada, 9ue se transmite igualmente a los descendientes, de )orma oral, y 9ue dice 9ue el medall5n lo gan5 el primer Ro(les de Kae3a, 9ue era uno de los me2ores (allesteros al ser%icio del rey y )ue el (otMn de un importante hecho de armas4 Crist5(al Ro(les lo regal5 a su esposa $o.a Klanca Chac5n de Ro(les, 9ue lo mostra(a colgado de su cuello para 9ue no se ol%idara el %alor y la destre3a de su marido4 ;os conta(an nuestros mayores, c5mo una (ru2a y hechicera mora, con la ayuda de 2udMos, ro(aron este medall5n y dieron muerte a $o.a Klanca y a su (e(e, una ni.a nacida de pocos meses, aun9ue sus hi2os, toda%Ma ni.os, pelearon y pusieron en )uga a los (andidos dando muerte a algunos4 Crist5(al Ro(les, 9ue esta(a en la guerra con el rey, o(tu%o permiso de este para (uscar a la hechicera y hacer 2usticia4 "e ayud5 un prMncipe moro, 9ue era su amigo y 9ue odia(a a la misma (ru2a y asM pudieron encontrarla, para lo 9ue entraron en secreto en /ranada, donde esta se re)ugia(a entre los suyos4 Crist5(al Ro(les le cort5 la ca(e3a y %ol%i5 con el medall5n 9ue todos llamaron de ?la luna moraC y, desde entonces, pertenece a mi )amilia, y nos recuerda a los descendientes a9uellos sucesos de dolor, de %alor, de amor4

E$*'()(

"os primeros dMas de curso, en la Complutense de Aadrid, o)recen un aspecto de )acultades a(igarradas de gente y de )renNtica acti%idad4 Basta 9ue la rutina de la plani)icaci5n se impone, la asistencia es masi%a4 Bay 9ue conocer a los pro)esores, ha(ituarse a los horarios y a la u(icaci5n de las aulas, recuperar los contactos de cursos anteriores y organi3arse la %ida uni%ersitaria de los siguientes nue%e meses4 Aarina Ro(les no era la e8cepci5n a esa )orma de arrancar el curso4 6eguramente su ltimo curso, por9ue esta(a dispuesta a o(tener su titulo tras %arios a.os de es)uer3o, en los 9ue ha(Ma dosi)icado la matriculaci5n de asignaturas, para poder compati(ili3arlas con su desempe.o pro)esional en el e2Nrcito4 <se dMa ha(Ma tenido 9ue acudir con el uni)orme, por )altarle tiempo para cam(iarse tras salir de ser%icio, y no podMa e%itar ser el o(2eto de la curiosidad por los pasillos, so(re todo de los estudiantes m0s 25%enes, los de primer curso, 9ue mira(an con descaro su apariencia y se acerca(an para o(ser%ar me2or las insignias4 "a (oina a3ul con la ense.a del regimiento desperta(a la mayor e8pectaci5n y, al ser reconocida por los m0s entendidos, se

oMa en %o3 alta c5mo lo in)orma(an a su alrededor* XmiraH es de la guardia realY Ba(Ma 9uedado citada con <nri9ue "ence en la ca)eterMa de la )acultad4 ;o era el lugar 9ue le pareciera m0s con%eniente, pero, al reci(ir su llamada para 9uedar en algn momento del dMa, am(os ha(Man compro(ado 9ue anda(an muy 2ustos de tiempo cuando el otro podMa y %ice%ersa4 1inalmente, el comandante podMa escaparse unos minutos del edi)icio de la cuesta de las perdices, sede del C;I, y acercarse al campus %ecino, de la ciudad uni%ersitaria, cuando ella terminara las clases de la tarde4 Puntual c5mo siempre, "ence esta(a )rente a la entrada de la ca)eterMa, leyendo con una e8presi5n di%ertida las notas y pas9uines 9ue ya proli)era(an en los ta(lones de anuncios, pinchados en los corchos4 I(a de paisano, me2or, pens5 Aarina, ya suscita(a demasiada curiosidad sin tener 9ue cuadrarse y saludar militarmente a otro uni)ormado, delante de la muchachada estudiantil4 >ras hacerse con unos ca)Ns, (uscaron una mesa discreta en la 9ue sentarse a charlar4 SPensa(a insistir en mi o)erta de 9ue ?)icharasC por el Centro y te de2aras de guardias y des)iles, pero mis 2e)es han reci(ido la negati%a m0s ta2ante, de la Casa Real, a considerar tu marcha en estos momentos4 S"ence i(a derecho al grano, pues no tenMa mucho tiempo antes de regresar a sus o(ligacionesS Ia te ha(r0s percatado de la consideraci5n en 9ue te tienen ahora, tras tu ser%icio en ')ganist0n y el papel decisi%o 9ue has desempe.ado en la operaci5n /a%il0n4 SImposi(le no notarlo4 6o(re todo por9ue estoy haciendo ?mas miliC 9ue un recluta4 Pare3co indispensa(le para todo* el %ia2e de los PrMncipes de 'sturias por mi tierra, despuNs de ha(er aca(ado con la ?amena3a de 'l0C, y todo el mes de 'gosto en Aallorca, %eraneando, pero no de %acaciones precisamente, si no de canguro de toda la )amilia real e in%itados4 I toda%Ma he podido a.adir unos cuantos actos protocolarios de las acti%idades ha(ituales4 Aenos mal 9ue, en septiem(re, he podido re)ugiarme unos dMas en Kae3a y, desde allM, mo%erme a otros sitios de 'ndalucMa, 9ue me apetecMan dis)rutar en pa34 S;o te 9ue2es, 9ue yo se 9ue ?es de (o9uillaC4 'dem0s, %an a compensarte* ser0s ascendida, sin esperar a %er si renue%as tu contrato por un nue%o periodo4 I est0s propuesta para una condecoraci5n4 <n caso de 9ue )inalmente decidas seguir la carrera militar lo tienes todo de cara4 S;o %oy a decidir nada de momento4 SAarina lo decMa con total con%encimientoS Ae 9ueda casi a.o y medio para cumplir mi contrato actual, y mientras tanto terminare la carrera de 1Msicas4 Basta entonces no %oy a preocuparme de lo 9ue harN despuNs y lo sopesarN todo muy (ien4 Puedo doctorarme, (uscar tra(a2o en la empresa pri%ada, dedicarme a la in%estigaci5n o hacer de la milicia mi pro)esi5n de)initi%a Ssa(es 9ue no lo desde.oS4 6e lo 9ue no harN* dedicarme a la ense.an3a o a preparar oposiciones4 S<starN a tu disposici5n cuando lo decidas, para lo 9ue pueda serte til4 ;o de2es de estar en contacto aun9ueH ya sa(esH no siempre se me encuentra de inmediato4

SQ>e %asR Sa Aarina las pala(ras de <nri9ue le sonaron a despedida, de algn modo4 SBay 9ue preparar la salida de ')ganist0n4 ' algunos les gustarMa dar la sensaci5n de 9ue nos echan del paMs a patadas en el trasero y no podemos consentirlo4 Pero no me %oy inmediatamente, estamos cerrando la operaci5n /a%il0n en sus repercusiones )uera de Kae3a4 C5mo ya te di2e* los resultados son muy e8tensos, tanto por lo 9ue hemos sacado a la lu3 c5mo por el da.o 9ue estamos haciendo a la penetraci5n del islamismo radical y %iolento en <uropa4 @na operaci5n grandiosa, de %eras4 SQI no tiene, ese (uen tra(a2o, consecuencias para tiR "ence sonri54 6e le %eMa satis)echo y c5modo4 SCuando llegue a nuestra antena en Za(ul lucirN dos estrellas de ocho puntas4 'ntes 9ue otros de mi promoci5n y sin tenerme 9ue tragar las toneladas de e8pedientes y sumarios 2udiciales 9ue ellos4 =tra cosa, artillera, he tramitado tu escrito por el 9ue solicitas 9ue el medall5n, una %e3 limpio de ?(ichitosC, sea entregado al Auseo 'r9ueol5gico ;acional, de acuerdo con el con%enio de cesi5n 9ue has suscrito con esa instituci5n4 S<nhora(uena mi teniente coronel4 "o tienes ?merecidamente merecidoC y redundo en ello Sri5 con la (roma y sinceramente alegre por el ascenso de "enceS y gracias por la gesti5n pero, dime, los gNrmenes 9ue contenMa el medall5n* QPodMan resultar peligrosos a pesar del tiempo transcurridoR S<so, no sN si lo sa(remos algn dMa4 "as conclusiones de los cientM)icos 9uedar0n en el in)orme, pero si no son rele%antes para otros procedimientos operati%os no se dar0n a conocer4 Air5 al relo2 y am(os se le%antaron para salir de a9uel local4 Ia cerca de la entrada de la )acultad, el militar se par5 y se dirigi5 a Aarina S;o he conocido a nadie c5mo t, artillera, y todo lo 9ue hemos compartido y reali3ado 2untos tieneH una gran importanciaH para mM4 ;o sN 9ue nos deparar0 el )uturo, pero espero 9ue seamos amigosH entra.a(les, y 9ue hagamos todo lo posi(le por %ol%ernos a %er4 S65lo puedo tener (uenos sentimientos hacia ti <nri9ue4 Conocerte ha sido mara%illoso y te tendrN siempre a)ecto4 <res mi amigo muy especial y en el )uturo nos %eremos, no lo dudes, y tendremos siempre muchas cosas de las 9ue ha(lar y compartir4 6e acerc5 y le (es5 en la me2illa4 [l sonri5, di2o adi5s y se encamin5 a la salida por la 9ue se des%aneci54 Aarina se 9ued5 inm5%il, toda%Ma un rato despuNs de ha(er perdido de %ista a a9uel hom(re 9ue, sin duda, ha(Ma cam(iado su %ida aun9ue no lo pareciera4 'ntes de marcharse, decidi5 pasar por la secretarMa de la escuela para reca(ar cierta in)ormaci5n y dirigi5 sus pasos hacia esa dependencia4

"iteralmente, se dieron de (ruces la una contra el otro, en la puerta de la secretaria4 Aarina contra 'le2andro Roncal4 <lla se disponMa a entrar y Nl salMa, acompa.ado de un pro)esor de matem0ticas 9ue Aarina conocMa de la )acultad4 $urante un (re%e lapso de tiempo, am(os se 9uedaron sin capacidad de reaccionar4 Aarina, sorprendida de encontrarse allM con alguien a 9uien no espera(a4 'le2andro, sin poder disimular su a3oramiento, c5mo un ni.o pillado en )alta4 SQBas decidido pasarte a cienciasR Sella tom5 la iniciati%a con rapide34 [l titu(e5 s5lo un momento4 >ras mirar al colega, 9ue lo mira(a in9uisiti%amente, mostr5 una ancha sonrisa y respondi5* S<sta(a (usc0ndote4 Ae di2iste 9ue pensa(as terminar la carrera este a.o y dedu2e 9ue podrMa hallarte a9uM, en tu )acultad4 Ai colega me esta(a ayudando, a a%eriguar si te ha(Mas matriculado y ya ha(Ma conseguido hacerme con tus horarios de clase4 Ai plan de ir estrechando el cerco en torno tuyo, de )orma implaca(le, )unciona(a per)ectamente hasta 9ue hemos chocado4 SQI te has parado a pensar 9ue eso puede ser muy peligrosoR Sa duras penas conseguMa contener la risa4 SIa has hecho e8plotar una (om(a a mi paso, me has disparado y esposado a tu so)0 e interrogado sin piedad4 Q7uN m0s puedes hacermeR Stam(iNn Nl pugna(a por mantenerse )or3adamente serio4 <l pro)esor de matem0ticas lleg5 a la conclusi5n de 9ue esta(a de m0s, en a9uella e8tra.a con%ersaci5n y, por mucho 9ue le agui2onease la curiosidad, opt5 por despedirse y de2arles solos4 SQ<st0s (uscando %engan3aR SAe mentiste, me manipulaste, me hechi3aste y posi(lemente me sal%aste la %ida4 ;o hay nada de lo 9ue %engarse4 7uerMa %ol%er a %erte4 SQPara 9uNR SBe aprendido de memoria m0s poesMas andalusMes, algunas de la Ra^uniyya, y me morMa de ganas de recit0rtelas, despuNs de una (uena cena, regada con tinto de la ri(era del $uero4 Aarina no pudo retener una risa alegre, c5mo de una campanilla4 Air5 )i2amente a los o2os de a9uel guapo catedr0tico y le di2o* SRi(era del $uero, QehR >engo en casa un crian3a de un gran a.o y estar0 a la temperatura ideal para a(rirlo4

Ka2aron paseando por la a%enida de la complutense, dis)rutando del inicio del oto.o en Aadrid, 9ue se de2a(a notar en las ho2as arremolinadas en montoncitos, y en la sua%e (risa 9ue los acaricia(a y a la 9ue atri(uMan el hecho de sentir a9uellos ligeros escalo)rMos, 9ue recorrMan su piel al ro3arse caminando4

F-/

)A'E%*A 1E $E%0(/A<E0 MA0 %E'E5A/+E0 1E 'A /(5E'A =E' A'Q,-M-0+A A'M(4A1E>

CRI6>I';=6 6I/"= EIII

Klanca Chac5n de Ro(res Persona2e de )icci5n de )amilia hist5rica de la Npoca y lugar4 $ama cristiana, esposa de Crist5(al Kermudo Ro(res4

Crist5(al Kermudo de Ro(res Persona2e de )icci5n de )amilia hist5rica de la Npoca y lugar4 Bidalgo cristiano4 <s el me2or (allestero de la co)radMa de los doscientos de Kae3a4 Aiem(ro del comando 9ue asalta granada4

"ope PNre3 "echuga4 Pedro /on30le3 de Aolina4 Pedro Chac5n4 1err0n 'l)onso de Car%a2al4 6uero de Kena%ides4 <ste(an RodrMgue3 de "orite4 Persona2es de )icci5n de )amilias hist5ricas de la Npoca y lugar4 Bidalgos cristianos4 Kallesteros de la co)radMa de los doscientos de Kae3a4

1ernando III el santo

Persona2e hist5rico4 Rey de castilla y "e5n4

A@6@"A';<6 6I/"= EIII

'(d 'lOAon, 1ernando de 'delm5n Persona2e hist5rico4 ;o(le almohade, hi2o de 'lOKayyasi, ltimo rey tai)a de Kae3a y protegido de 1ernando III a la muerte de su padre4 <spMa al ser%icio de los cristianos4 Con%ertido al cristianismo tras la toma de 6e%illa4

'hmad 'lO6almani Persona2e )icticio4 ;o(le musulm0n4 6ecretario del cadM de granada y espMa de los cristianos c5mo agente de '(d 'lOAon4

$ayree a3 Fohra (ent 7uasim (ent 7uasim 'lO'ndalusM Persona2e de )icci5n4 Ausulmana, hechicera y espMa al ser%icio del <mir de /ranada4 Bi2a de I(n 7uasim, intentar0 lle%ar a ca(o la %engan3a postrera so(re Kae3a4

Auhammad i(n Iusu) i(n ;asr ?Al8"alib !i8Lla Al8A mar4 Persona2e hist5rico4 Primer rey na3arM de granada y )undador de su dinastMa4 <mpe35 la construcci5n de la alham(ra4

7uasim i(n 7uasim 'lOBa^im Persona2e de )icci5n4 6a(io musulm0n, discMpulo de i(n >umlus a la %e3 discMpulo de '%erroes #i(n Rudhd-4 <s el mNdico 9ue )a(rica el arma (acteriol5gica4 Padre de $ayree4

/ali( '(u Auhammad 'lOAansur Persona2e de )icci5n4 Ausulm0n4 Jisir del rey Auhammad I de /ranada y 2e)e de su espiona2e, e8 militar y aspirante a Bayi( #%isir de %isires-4 Aaestro y protector de $ayree4

P<R6=;'L<6 6I/"= EEI

<nri9ue "ence Fernando 0o.as Persona2e de )icci5n4 <spa.ol4 Ailitar, comandante del cuerpo 2urMdico y o)icial del C;I4 'l mando de la ?operaci5n ga%il0nC4

Aarina Ro(les4 Persona2e de )icci5n4 <spa.ola nacida en Kae3a4 6oldado pro)esional del arma de artillerMa agregada a la /uardia Real4 1rancotirador e8perta4 Reclutada por el C;I para )ormar parte del e9uipo de la ?operaci5n ga%il0nC4 $escendiente de Crist5(al Ro(res y Klanca Chac5n4

Keatri3 /alindo4 1rancisco 7ue%edo4 Lorge Aanri9ue4 Rosa Castro Persona2es de )icci5n4 <spa.oles4 'gentes del C;I, miem(ros del e9uipo 9ue lle%a a ca(o la ?operaci5n ga%il0nC

'le2andro Roncal 6an3

Persona2e de )icci5n4 <spa.ol4 Catedr0tico de historia en la @CA4 Aedie%alista y ara(ista4 6ospechoso de )ormar parte de la cNlula terrorista 9ue pretende atentar en Kae3a4

'(el <l^arim 'l2ata(i Abd 1l8Prim ?6aladMnC Persona2e de )icci5n4 <spa.ol4 Ausulm0n nacido en Ceuta4 >errorista de 'lO7uaeda y 2e)e operati%o de la cNlula terrorista isl0mica 9ue pretende atentar en Kae3a4

$2amel '((as4 Persona2e de )icci5n4 'rgelino4 $octor en medicina y pat5logo4 Pro)esor en la uni%ersidad de argel4 Aiem(ro de la cNlula islamista 9ue pretende atentar en Kae3a4

Ces0reo 1ascetti4 Persona2e de )icci5n4 "i(io4 >errorista de 'lO7ueda y plani)icador del atentado terrorista en Kae3a4 @sa )alsa identidad italiana y acta oculto tras la )achada de* ?dottoreC de historia del arte y ?direttoreC de la ?6torica 1onda3ione Aediterr0neaC con sede en Roma4

'(dul 6aleh Aousa, Al8-auil4 '(delmale^ ;a(il Parim4 Jirginia 6erna4 Persona2es de )icci5n4 Islamistas, terroristas de 'lO7uaeda y miem(ros de la cNlula 9ue pretende atentar en Kae3a4

C%(/()%AMA $A%A 'A /(5E'A =E' A'Q,-M-0+A A'M(4A1E> 6I/"= 'g= B<CB=6 BI6>DRIC=6 HECHOS EN LA FICCIGN 1031dC/ 22'B Primeros reinos de >ai)as hasta 10,+dC 10,+dC/ !!'B Imperio 'lmor0%ide hasta 11 10&6dC/ ,&'B Primera Cru3ada 1100dC/ &3'B "a ciudad alcan35 su mayor esplendor en el siglo EII con los almohades, 9ue hicieron de Kayyasa #Kae3a- pla3a principal entre sus posesiones peninsulares4 ;o s5lo me2oraron la )orti)icaci5n, sino 9ue los edi)icios p(licos c5mo las me39uitas y los mercados se multiplicaron4 'l)onso JII la somete en el a.o 11 6dC, perdiNndola en 11+!dC4 11 dC/+3,'B dC

1in del Imperio 'lmor0%ide y comien3o de los segundos reinos de >ai)as hasta 11!2dC 11 !dC/+ 1'B 6egunda Cru3ada 11!2dC/+6!'B Imperio 'lmohade hasta 1212dC 11,&dC/+,+'B

>ercera cru3ada hasta 11&2dC 6I/"= EIII4 1200dC/+&6'B <pidemia de lepra e8plosi%a, pandNmica, posterior a las Cru3adas, 9ue alcan3a su punto culminante en el siglo EIII, pro(a(lemente no )ue lepra, sino sM)ilis, segn muchos autores4 1202dC/+&,'B Cuarta cru3ada hasta 120 dC 1212dC/60,'B >erceros reinos >ai)as hasta 123, 'l)onso JIII ocupa Kae3a por primera %e3 en 1212 a continuaci5n de la )amosa (atalla de las ;a%as de >olosa4 <l reino >ai)a de Kayyasa comprendMa una amplia 3ona de LaNn y C5rdo(a4 6u <mir, 'llahOalOKayyasi 121!dC/61 'B 7uinta cru3ada hasta 1221dC 122+dC/622'B 'lOKayyasi cedi5 algunas pla3as )ronteri3as c5mo 6al%atierra, Kurgalimar o Capilla, a 1ernando III, a cam(io de 9ue Nste le proporcione recursos para atacar 6e%illa4 $e esta )orma parti5 'lOKayyasi, en 122+, desde C5rdo(a, con un poderoso e2Nrcito con el 9ue asedi5 la ciudad de 6e%illa y se adue.5 de todas las )ortale3as del 'l2ara)e se%illano, o(ligando al cali)a alO'dil a huir cru3ando el <strecho4 6atis)echo por sus nue%as con9uistas y su gran in)luencia, 'lOKayyasi se retir5 a C5rdo(a4 1226dC/623'B @na re%uelta popular pro%ocada por la amistad con los cristianos de 'lOKayyasi, lo o(lig5 a de2ar la ciudad y (uscar re)ugio en el castillo de 'lmod5%ar del RMo, donde su(iendo la cuesta del alc03ar )ue muerto a manos de su %isir I(n Ia(ura^ #9ue ha(Ma sido so(ornado por '(uOlO@la-4 <l %isir lle%5 la ca(e3a de 'lOKayyasi a 6e%illa y reclam5 a '(uOlO@la la recompensa 9ue le ha(Ma prometido, pero Nste lo acus5 de traici5n por ha(er asesinado a su emir y lo a2ustici54 122!dC/62 'B 6e8ta cru3ada hasta 122&dC

/uerra ci%il en el imperio almohade4 1ernando III, el 6anto, toma posesi5n de)initi%a de Kae3a el 30 ;o%iem(re4 "os moros de Kae3a pasaron a /ranada en su mayorMa, esta(leciNndose en el (arrio llamado desde entonces, segn la tradici5n, del 'l(aicMn4 <l e2Nrcito cristiano al mando del 6e.or de Ji3caya, don "ope $Ma3 de Baro con +00 lan3as de Castilla, con9uista la pla3a4 Kernardo de Ro(les estu%o en la con9uista de Kae3a, )undando casa en 'ndalucMa, de la 9ue descienden los de este apellido en dichas pro%incias de la PenMnsula4 <n Kae3a 9uedaron 300 de a9uellos in)an3ones e hi2osdalgos, despuNs de muchos a%atares, para su go(ierno, les concedi5 su )amoso 1uero y les otorg5 pri%ilegios realengos y tierras conce2iles 9ue e8plican en (uena medida la ri9ue3a de su Conce2o y el amplio desarrollo de los siglos posteriores4 Por lle%arse a ca(o la ocupaci5n el dMa de 6an 'ndrNs, se esta(lece entonces la costum(re de hacer )igurar en las (anderas del Rey la Cru3 de 6an 'ndrNs en ro2o so(re )ondo (lanco y con el escudo real4 Con el transcurso de los a.os este sMm(olo ondear0 en las (anderas de las @nidades espa.olas al igual 9ue hoy lo hacen en la mayorMa de los guiones y (anderines4 Kae3a se con%irti5 en la primera ciudad con9uistada de)initi%amente a los 0ra(es en 'ndalucMa y pas5 a ostentar la capitalidad ci%il y religiosa del 'lto /uadal9ui%ir hasta la con9uista de LaNn en 12 64 122,dC/62+'B Kada2o3 cae en manos del Reino de "e5n4 122&dC/626'B Laime I el Con9uistador, rey de 'rag5n, toma Aallorca4 Con9uista completada en 1232 1230dC/62!'B Auere 'l)onso IE de "e5n, de2ando el reino a sus hi2as 6ancha y 'ldon3a, pero mediante el >ratado de las >ercerMas, ela(orado por su madre, >eresa de Portugal, y por Kerenguela I de Castilla, "e5n pasa a manos de 1ernando III el 6anto, produciendo la de)initi%a uni5n de "e5n y Castilla en la Corona de Castilla4 1ernando III constituye la TCompa.Ma de los doscientos Kallesteros del 6e.or 6antiagoW, instituci5n militar e8tinguida en 1!6!4 =(ispado de Kae3a4 1231dC/62,'B 1ernando III concede a Kae3a el progresista 1uero de Cuenca y se sa(e 9ue este monarca promue%e la repo(laci5n cristiana (ae3ana con po(ladores con9uenses4 Constituci5n del Conce2o de Kae3a

"as iglesias de 6anta Cru3, 6an Pedro, 6an Luan y la portada de 6an 6al%ador, pueden datarse a partir de la tercera o cuarta dNcada del siglo EIII4 6e trata o(%iamente de )echas tardMas, pero hay 9ue tener en cuenta 9ue la primera mitad del siglo EIII es la Npoca de la gran populari3aci5n del tardo rom0nico en amplios territorios espa.oles4 1232dC/62&'B <l Papa /regorio IE cre5 en 1232 la in9uisici5n ponti)icia y la con)i5 a los )railes mendicantes, especialmente a la =rden dominicana, 9ue desde entonces tu%o c5mo una de sus misiones especM)icas la lucha contra la here2Ma4 'sM 9ued5 constituida de)initi%amente la in9uisici5n eclesi0stica4 <n <spa.a no se crearMa hasta los Reyes Cat5licos 1233dC/630'B Con9uista de \(eda #@((ada1236dC/633'B "os castellanoOleoneses toman C5rdo(a4 "os portugueses li(eran el 'lgar%e 123,dC/63+'B Reino ;a3arM de /ranada4 A@B'AA'$ I4 '(en 'lahmar, por so(renom(re "eOgali(OilNO 'l0 U;oOesO%encedorOsinoO$iosV4 'ntes se titul5 rey de 'r2ona, /ien, /uadi8 y Ka3a, )ue proclamado solemnemente rey de /ranada en 123,4 Auri5 en 12!34 <n el siglo IE construyeron la )ortale3a de la 'lca3a(a en el monte de la 'lham(ra y el palacio de la 'lham(ra en el siglo EJ4 "a 'lham(ra )ue construida en 123, c5mo )ortale3a y 3ona residencial4 <l palacio del /enerali)e se construy5 en el siglo EIJ al lado de la 'lham(ra c5mo residencia de los monarcas na3arMes4 Con9uista de Jalencia* el cerco de Jalencia por Laime I comen35 el dMa + del ramad0n de la BNgira 63+, 2ue%es 9ue corresponde al 22 de a(ril de 123,4 >ras arduas negociaciones, el 2, de septiem(re de 123,, en Ru3a)a, se )irm5 la capitulaci5n4 E&!os a%a a I"@I%risi ' s)s so"%a%os. Ro!res re i!e +&o !o#>n e" &e%a""+n *)e ""e1a!a e" genera" &oro7 Se or%ena a "os !a""es#eros rea"i5ar )na in )rsi+n en 0rana%a ' %ar )n go"pe %e &ano. en e" *)e &a#an a" Q)asi& ' %es#r)'en s) "a!ora#orio7 La 4i(a %e" a"*)i&is#a ()ra 1engarse7 12 3dC/6 0'B "a tai)a de Aurcia se someti5 a %asalla2e de 1ernando III y poco despuNs su hi2o, el in)ante 'l)onso, ocup5 el reino murciano de )orma pacM)ica4 12 dC/6 1'B

6e esta(lecen las )ronteras con el Reino de 'rag5n en el tratado de 'lmi3ra, asignando al reino de Castilla las pla3as de =rihuela, <lche y 'licante4 <ste mismo a.o, sus s(ditos Rodrigo /on30le3 /ir5n y el Aaestre de 6antiago, Pelayo PNre3 Correa, se apoderan de los ltimos reductos murcianos* Cartagena, "orca y Aula4 12 6dC/6 'B

Capitulaci5n y entrega de LaNn4 <l Reino de /ranada rinde %asalla2e a Castilla4 >ratado de pa3* tri(uto anual de 1+04000 mara%edMes, y la o(ligaci5n de ayudarle militarmente, y asistir a las Cortes de Castilla4 Kae3a tras la con9uista de LaNn #Layyan- %uel%e a ser sede episcopal, de ahM la e8istencia de su Catedral4 "as ha3a.as de sus huestes, le hacen merecer el so(renom(re de ;ido Real de /a%ilanes4 12 ,dC/6 6'B 6Nptima cru3ada hasta 12+ dC 1ernando III toma 6e%illa en ;o%iem(re, tras 9uince meses de asedio y con el au8ilio del marino Ram5n de Koni)a34 ' la toma de 6e%illa sigui5 la de Aedina 6idonia y 'rcos de la 1rontera, entre otras4 <n este sitio muri5 1ernando de Castilla y 6ua(ia, hi2o de 1ernando III, con 23 a.os4 Da'ree regresa a 8ae5a para ""e1ar a a!o s) 1engan5a7 Asesina a 8"an a C4a +n ' a s) pe*)e=a ' ro!a ' o )"#a e" &e%a""+n %e "a ")na &ora7 Es ri!e )n %iario on "as "a1es para en on#rar es#e &e%a""+n7 Cris#+!a" Ro!"es ' A!% a"@Mon. *)e par#i ipan en "a #o&a %e Se1i""a. regresan a 8ae5a ' re )peran e" &e%a""+n7 12 &dC/6 !'B 1inali3a la Recon9uista portuguesa en 12 &4 <n la me39uita mayor, ahora consagrada en catedral de 6e%illa, '(d alOAon )ue (auti3ado a la )e cristiana, siendo su padrino el propio rey don 1ernando y reci(iendo el nom(re de 1ernando de 'delm5n #apellido 9ue e8iste hoy en dMa-4 Cris#+!a" Ro!"es ' A!% a"@Mon. se in$i"#ran en 0rana%a. en )en#ran ' %an &)er#e a Da'ree7 12+2dC/6+0'B Auere 1ernando III el 6anto 126 dC/662'B

Re%uelta mudN2ar en Jalencia hasta 126! 12!0dC/66,'B =cta%a cru3ada, ltimo es)uer3o por recon9uistar los 6antos "ugares4 12!+dC/6!3'B $errota castellana ante los (enimerines en [ci2a4 12& dC/6&3'B 1racasa el intento de 6ancho IJ de Castilla de tomar el Reino de /ranada 6I/"= EIJ 1310dC/!10'B >ropas castellanas toman /i(raltar 13 dC/! +'B

'lgeciras cae en manos de los cristianos4 13,+dC/!,!'B "os portugueses detienen una in%asi5n castellana en la Katalla de 'l2u(arrota 6I/"= EJ 1 00dC/,02'B "os siglos EJ y EJI )ueron los de mayor esplendor de Kae3a, su ri9ue3a agropecuaria y pu2an3a comercial e industrial )a%orecieron un r0pido crecimiento po(lacional4 6e cre5 la @ni%ersidad de Kae3a y las re)ormas ur(anas se sucedieron4 <l poder ci%il y religioso se instal5 en el centro, se le%ant5 la Catedral y en su entorno el palacio y seminario4 "as m0s importantes 5rdenes religiosas y con%entuales tu%ieron presencia en la Ciudad, entre ellas la Compa.Ma de Less, c5mo e2emplo %alga citar 9ue el rescate de Cer%antes sali5 del Con%ento de los >rinitarios $escal3os a9uM u(icado4 6e )undaron m0s de doce parro9uias y al lado de los con%entos y monasterios surgieron tam(iNn hospitales, Colegios, el 6eminario y su @ni%ersidad, en la 9ue impartieron sus ense.an3as 6an Luan de G%ila y 6an Luan de la Cru34 1 10dC/,13'B

"os castellanos arre(atan 'nte9uera a los na3arMes4 1 1+dC/,1,'B "os portugueses con9uistan Ceuta 1 20dC/,23'B "os portugueses toman la isla de Aadeira 1 &dC/,+3'B

/uerra ci%il en Portugal 1 !0dC/,!+'B Con9uista castellana de las Islas Canarias culminada en 1 !& 1 !6dC/,,1'B Isa(el "a Cat5lica manda destruir el 'lc03ar de Kae3a, a causa de las guerras entre Car%a2al y Kena%ides 1 ,,dC/,&3'B Con9uista de A0laga 1 ,&dC/,& 'B Con9uista de 'lmerMa4 "os reyes Cat5licos inician el asedio y toma de /ranada 1 &1dC/,&6'B Construcci5n de 6anta 1e para al(ergar los e2Nrcitos cristianos 9ue %an a asediar /ranada 1 &2dC/,&!'B Con9uista de /ranada por los reyes Cat5licos S $escu(rimiento de 'mNrica4 6I/"= EJI 1+26dC/&32'B "a Puerta de LaNn )ue em(ellecida con moti%o de la %isita del <mperador Carlos, la(r0ndose los escudos del CNsar, de la Ciudad y del corregidor Gl%aro de "ugo4 'poyado so(re esta Puerta, un arco apuntado conmemorati%o de la (atalla de Jillalar, aun9ue Kae3a

)ue comunera4 1+3,dC/& +'B "a @ni%ersidad, )undada por el doctor Rodrigo "5pe3 en 1+3,, con Kula de Paulo III, y 9ue )ue suprimida en 1,2 por 1ernando JII 1+6!dC/&!+'B Bundimiento de la catedral de Kae3a a causa de un terremoto4 1+,+dC/&&3'B <l in9uisidor Luan "5pe3 Aontoya escri(i5* 1ntre 3beda , !aeza5 que est+n a una legua una de otra5 es donde la Inquisici&n a tenido m+s negocios en a@os pasados , a ec o ma,ores castigosE Los cuatro negocios de la Inquisici&n eran: solicitantes , fornicarios5 moriscos , .udaizantes5 ec iceros , endemoniados5 , por Dltimo alumbradosE 0especto a los alumbrados tuvo muc o traba.o en estas tierrasE 6I/"= EJII 1660dC/10!0'B <l 6eminario de 6an 1elipe ;eri, )undado en 16604 6e conser%an los e%Mtorese de los estudiantes4 6I/"= EJIII 1!6!dC/11,1'B "a Compa.Ma de los doscientos (allesteros del 6e.or 6antiago de Kae3a, es sustituida por los Regimientos Pro%inciales de Ailicias4 6I/"= EEI4 2012dC/1 33'B <spa.a est0 presente en ')ganist0n con una )uer3a militar #KRI"'C 'lmog0%ares-, en cumplimiento del mandato de ;aciones @nidas 9ue constituye la I6'1 y la despliega en ese paMs isl0mico4 Un in i%en#e on a")&nos %e "a a a%e&ia %e "a g)ar%ia i1i" en 8ae5a ' e" asesina#o pos#erior %e %os 2ra!es. pone a "os ser1i ios %e seg)ri%a% espa=o"es so!re "a pis#a %e )n a#en#a%o #erroris#a7 Se #e&e )na a i+n on#ra "a a a%e&ia %e "a !ene&<ri#a. oin i%ien%o on "a 1isi#a %e "os -r>n ipes %e As#)rias a "a 5ona7 Se rea )n e*)ipo %e agen#es para en$ren#arse a esa a&ena5a. %on%e se in ")'e a )na so"%a%o pro$esiona". %e

"a g)ar%ia rea". $ran o#ira%ora. *)e es#2 sir1ien%o en A$ganis#2n ' *)e se in$i"#rar2 en "a <")"a is"a&is#a. en e" &ar o %e "as a #i1i%a%es %e "a Uni1ersi%a% In#erna iona" %e An%a") >a An#onio Ma 4a%o7 Marina Ro!"es es %es en%ien#e %e Cris#+!a" Ro!"es. e" !a""es#ero %e" sig"o HIII. ' %e e""a %epen%er2 on()rar "a a&ena5a %e A"2 ' %es )!rir a "os 1er%a%eros #erroris#as7

)%A/A1A 6%A;E

;AE3A ME1-E5A'

ACE%CA 1E' A,+(%

F%A/C-0C( A/1?<A% C%,3

@;aeza, <aAn "BC D

In)orm0tico, 'nalista de =rgani3aci5n y <8perto 6ocioO"a(oral, es actualmente pre2u(ilado del <nte P(lico R>J<, donde )ue 6ecretario /eneral de la @ni5n /eneral de >ra(a2adores y Presidente de 'lternati%a 6indical Independiente de >ra(a2adores de R>J<4 Con una gran e8periencia en la comunicaci5n corporati%a y polMtica desde 1&!! hasta la actualidad4 =casional comentarista y cola(orador periodMstico, (loguero #e7uiero decirte lo 9ue piensoe- y ahora escritor, la no%ela ?<l 'l9uimista 'lmohadeC es su primera incursi5n en el campo de la narrati%a de )icci5n, satis)aciendo de esta )orma su gran a)ici5n por la literatura y la historia4 <n esta o(ra rinde homena2e a la )amilia, los ancestros y los orMgenes, las raMces 9ue hacen, a cada uno, sentirse parte de algo 9ue transciende mas all0 de la propia, )inita, e8istencia4

/(+A0 U1V4S Canto 9ue emite la perdi3 para mantener unida la )amilia y delimitar el territorio, ?ca.5n, por alto, de reclamo, o de 20caraC "o hace durante todo el a.o4 U2V4S 'll0 por 1230 d4C4/62!'B, el 6anto Rey, $on 1ernando III incorpor5 de)initi%amente la >ai)a al reino de Castilla, constituy5 la ?Compa.Ma de los doscientos Kallesteros del 6e.or 6antiagoC, co)radMa militar nutrida por parte de los 300 in)an3ones e hi2osdalgos 9ue de25 el monarca en este encla%e )ronteri3o4 <sta orden militar e8istirMa hasta 1!6!d4C4/11,1'B, siendo prorrogados sus pri%ilegios por 'ustrias y Kor(ones y encomend0ndole la de)ensa de la costa granadina aparte de su territorio )undacional4 <s un caso aislado de co)radMa 9ue mantu%o intacto hasta el )inal su car0cter militar4 $urante m0s de la mitad de su e8istencia, hasta despuNs de la con9uista de /ranada en 1 &2 d4C4/,&!'B, )ue una )uer3a de cho9ue en constante acci5n so(re un e8tenso territorio, resultando rele%ada por los Regimientos Pro%inciales de Ailicias tras m0s de cinco siglos de operaciones4 U3V4S <l calendario musulm0n se (asa en los ciclos lunares y comien3a a contar

desde la emigraci5n de los musulmanes desde "a Aeca a Aedina, episodio conocido c5mo la BNgira, este )ue el a.o 1 'B #anno hegirae-, en el calendario /regoriano se corresponde con el 16 de 2ulio de 622 d4C4 #despuNs del nacimiento de CristoU V4S Bidalgo es en su de)inici5n ea9uella persona 9ue por su sangre pertenece a una clase no(le y distinguidae4 I la denominaci5n de eBi2osdalgoe es decir ehi2os de algoe, 9ue sus ascendientes se hu(ieran distinguido por sus hechos o por su posici5n4 7ue hu(ieran tenido ealgoe4 Primiti%amente en los reinos de Castilla y "e5n, los hidalgos se conocieron con el nom(re de ein)an3onese, %o3 9ue )ue 9uedando en desuso hasta 9ue s5lo 9ued5 en 'rag5n4 Pero unos y otros, los hidalgos castellanos y los in)an3ones aragoneses dependMan directamente del rey4 ' los 9ue tomaron parte en la Recon9uista y alcan3aron la dignidad de hidalgos, se les denomina(a eprimariose, y esecundariose a los 9ue despuNs se esta(lecieron ya en tierras con9uistadas4 <ntre los pri%ilegios 9ue el rey concedMa a los hidalgos, el principal era el de eno pechare, lo 9ue e9ui%alMa a no pagar tri(utos a la Corona4 U+V4S 6e tiene documentaci5n de su aparici5n desde la <dad Aedia4 6u signi)icado es e alegre y re%oltoso e >iene otro %ariante 9ue es Chacona, nom(re de una dan3a tMpica espa.ola de la <dad Aedia4 6egn un diccionario etimol5gico, Chac5n pro%iene del latMn eLac5niuse 9ue signi)ica alegrMa y (ullicio4 U6V4S <l lugar donde %i%Ma un mora(ito #una especie de ermita-, situada en despo(lado, o la tum(a de un persona2e de estas caracterMsticas 9ue eran o(2eto de %eneraci5n popular4 <n la Npoca 'lmohade el lugar serMa una tum(a desha(itada por la lectura rigurosa del dogma isl0mico 9ue serMa contraria al mora(itismo, ya 9ue el islam prohM(e toda mediaci5n entre el creyente y $ios #es decir, 9ue no hay musulmanes m0s ecercanose a $ios 9ue otros- y prohM(e asimismo el culto a cual9uier persona u o(2eto distinto del $ios nico4 U!V4S <l ?$ia(loC segn el Islam4 Ba(rMa otros espMritus demoniacos menores o ?LinnC* los ?1ritsC, y tam(iNn los ?/hulC, espMritus (urlones y caprichosos con la ha(ilidad de cam(iar su )orma a su anto2o, y los ?6idlaC, idNnticos a los anteriores pero sin la posi(ilidad de cam(iar su )orma4 U,V4S Auhammad I4 i(n Iusu) i(n ;asr alO'hmar U Mo amed I i.o de 6usuf nieto de 7asr5 el ro.oV, por so(renom(re "eOgali(OilNO'l0 U7o8es8vencedor8sino8/iosV4 Rey de 'r2ona, /ien, /uadi8 y Ka3a, e2erci5 de hecho c5mo so(erano aun9ue su proclamaci5n solemne c5mo rey de /ranada )ue en 123, d4C4/63+ B4 Auri5 en 12!3 d4C4/6!1 B4 U&V4S <l e2Nrcito granadino esta(a )ormado inicialmente por dos cuerpos de milicias* uno permanente y asalariado, )ormado por los no(les terratenientes y capitaneado por el rey, y otro, la Autta%ia, de mercenarios temporales reclutados para una determinada empresa y en el 9ue se alista(an los guerreros de toda condici5n social, especialmente los re)ugiados de los territorios con9uistados por los cristianos4 U10V4S >irador selecto o c5mo se le conoce %ulgarmente* )rancotirador4

U11V4S Ri)le semiautom0tico de )a(ricaci5n @6' 9ue dispara munici5n del potente cali(re 4+0 KA/ #12,!mm 8 &&mm Kro_ning- pueden alcan3ar o(2eti%os u(icados a una distancia cercana a los dos ^il5metros, aun9ue segn su dise.ador su alcance m08imo sea de 64,00 metros4 6e ha compro(ado 9ue inutili3a un %ehMculo (lindado #los KA$ ira9uMes por e2emplo- con disparos reali3ados desde distancias de una milla #14600 metros-4 U12V4S Ri)le de cerro2o de )a(ricaci5n (rit0nica del cali(re !,62mm 8 +1mm #=>';con un alcance e)ecti%o de ,00 a 1000 metros4 U13V4S =(ser%ador y c0lculo de tiro4 U1 V4S Ri)le de asalto reglamentario del e2Nrcito espa.ol4 <l /36 de BZ #Bec^ler h Zoch-, alem0n4 U1+V4S "a 1uer3a Internacional de 'sistencia para la 6eguridad, en inglNs* International 6ecurity 'ssistance 1orce #I6'1-, es una misi5n de seguridad en ')ganist0n #liderada por la =>'; desde 2003- 9ue )ue esta(lecida por el Conse2o de 6eguridad de ;aciones @nidas el 20 de diciem(re de 2001 por medio de la Resoluci5n 13,6 con)orme a lo pre%isto por el 'cuerdo de Konn4 <st0 comprometida en la /uerra de ')ganist0n #2001O presente-4 <l o(2eti%o es ayudar al go(ierno a)gano a e8tender y e2ercer su autoridad e in)luencia en el territorio, asM como a crear las condiciones necesarias para la reconstrucci5n y esta(ili3aci5n del paMs despuNs de la guerra4 #1uente* ]i^i pedMaU16V4S Klindado Aedio so(re Ruedas de )a(ricaci5n suda)ricana y muy e)ecti%o para el transporte de personal por su (linda2e especial contra e8plosiones4 U1!V4S Kom(a trampa4 U1,V4S "oc^heed Aartin CO130L 6per BNrcules, a%i5n militar de transporte interO teatros de uso en las )uer3as aNreas de los <<4@@4 #@6'1- desde la dNcada de los &04 U1&V4S Centro ;acional de Inteligencia* organismo gu(ernamental de espiona2e, contraespiona2e y seguridad del <stado en <spa.a4 U20V4S Jalencia serMa tomada por los cristianos ese mismo a.o 123,d4C4/63+'B4 U21V4S Ailicias temporales de re)ugiados y mercenarios 9ue se organi3a(an para campa.as concretas4 U22V4S "os moros de Kae3a pasaron a /ranada en su mayorMa, esta(leciNndose en el lugar llamado desde entonces, segn la tradici5n, <l 'l(aicMn U los de !aezaV4 <ra un arra(al con tres (arrios #Ra(ad Kaida, Ra(ad alOKeye3in y Ra(ad Eaira- locali3ado e8tramuros en la ladera norte de la colina4 U23V4S >enedor de dos dientes, 9ue era el 9ue se utili3a(a en la Npoca4

U2 V4S 6er%icio secreto para el espiona2e y la seguridad de Israel4 U2+V4S <l cerco de Jalencia comen35 el 22 de a(ril de 123, d4C4 #dMa + del ramad0n de 63+'B-4 >ras arduas negociaciones, el 2, de septiem(re del mismo a.o, en Ru3a)a, se )irm5 la capitulaci5n4 U26V4S 1rontera entre los territorios cristianos y musulmanes, desde el 'tl0ntico hasta el Aediterr0neo4 U2!V4S =raci5n de la tarde y tercera del dMa4 <n la segunda mitad de la tarde4 6e toma como re)erencia el color del sol* de(e hacerse antes de 9ue el astro ad9uiera un tono anaran2ado4 U2,V4S =raci5n de la puesta de sol y cuarta del dMa4 Poco despuNs del ocaso4 U2&V4S =raci5n de la noche, 9uinta y ltima del dMa4 $urante la noche cerrada, al menos una hora y media despuNs de la puesta de sol4 U30V4S 630'B es el a.o 1233d4C4 U31V4S '(uOlOBayyay i(n >umlus, mNdico, )il5so)o y escritor hispano0ra(e de la tai)a de Jalencia #116 O1223d4C4/++&O620'B- )ue a su %e3 discMpulo de '%erroes #latini3aci5n del nom(re I(n Rushd- UAb l-Wald Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn RushdV #C5rdo(a, 1126d4C4/+20'B O Aarra^ech, 11&,d4C4/+& 'B-, )il5so)o y mNdico andalusM, maestro de )iloso)Ma y leyes isl0micas, matem0ticas, astronomMa y medicina4 U32V4S <l signi)icado real del tNrmino es el de una ?lucha espiritualC 9ue ocurre en el interior de cada musulm0n4 <l tNrmino suele aparecer en el Cor0n c5mo )5rmula en el ?es)uer3o en el camino de $iosC, en el sentido de es)uer3o para hacer reinar los derechos de $ios, es decir, para de)ender el islam4 6in em(argo, desde tiempos muy antiguos, se le ha dado el sentido de ?guerra santaC por a9uellos 9ue han 9uerido promo%er el e8pansionismo del islam por la %Ma militar de las con9uistas territoriales4 U33V4S $eidad de la mitologMa griega encerrada en un co)re por su capacidad de destruir a todos los %i%ientes4 U3 V4S "os almog0%ares aragoneses conocieron el ?)uego griegoC en las primeras cru3adas y lo lan3a(an en %asi2as cer0micas c5mo proyectiles de artillerMa* magranas aragonesas4 U3+V4S =)iciante 9ue recita el adan U36V4S ?llamada a la oraci5nC 9ue se reali3a desde el minarete o alminar de las me39uitas U3!V4S <l recorrido %endrMa, m0s o menos, a discurrir por las actuales calles de Fa)ra,

atra%esando 6an Luan de los Reyes, su(iendo hasta la calle de /uinea y por la placeta del Comino y calle25n de las >omasas hasta 6an ;icol0s, donde e8istMa una puerta en la muralla FirM 9ue encerra(a el recinto de la Cas(a Cadima, donde esta(a la alca3a(a real4 U3,V4S <n el pa.o de muralla 9ue da(a al este y muy cerca de la es9uina con el pa.o norte, se a(rMa la puerta de los estandartes #o de las (anderas-, todo este tramo de la primera muralla almor0%ide est0 desaparecido hoy dMa4 U3&V4S PolicMa ;acional 1rancesa antiguamente llamada 6bretN4 6u 0m(ito se da en los grandes ncleos ur(anos mientras la ?/endarmerieC se ocupa de las 3onas rurales4 U 0V4S $ayree, nom(re )emenino 9ue signi)ica ?(elle3a maldita y sa(iaCP tam(iNn se puede traducir por* ?(elle3a rara y poco comnC o ?(elle3a prohi(idaC U 1V4S Aonte de la ;ie%e, )ue uno de los nom(res de 6ierra ;e%ada usado por los 0ra(es4 >am(iNn se la denomin5 Ia(al 6ulayr #monte del 6ol o del 'ire-, o simplemente 6ulayr4 U 2V4S $uodNcimo mes del calendario musulm0n 9ue suele coincidir, en (uena parte, con el diciem(re del calendario /regoriano U 3V4S 6a^ina Kint alOBussein, nieta de Aahoma, se hi3o )amosa c5mo esposa re(elde, por las condiciones 9ue )i25 en el acta matrimonial4 <sta(leci5 9ue Nl esposo no tenMa derecho a otra esposa, 9ue no podMa o(ligarla a hacer cosas 9ue ella no 9uisiera y 9ue nunca harMa nada para contrariar sus deseos4 Cuando el marido decidi5 ir a %isitar a sus concu(inas, ella lo lle%5 ante un 2ue3 y le a)irm5 9ue no %ol%erMa a %erla nunca m0s4 @na (elle3a delicada, nunca lle%a(a %elo y se ocupa(a del Conse2o de ;o(les 7uraishMes4 <ra re)inada, culta y siempre dispuesta a (romear4 U V4S 1ernando III toma 6e%illa en ;o%iem(re de 12 , d4C4/ 6 6 B4, tras 9uince meses de asedio y con el au8ilio del marino Ram5n de Koni)a3, a 9uien el rey ha(Ma encargado en 12 !d4C4/6 + B4, la )ormaci5n de una )lota con na%es procedentes del Cant0(rico y con la 9ue ha(rMa de remontar el rMo /uadal9ui%ir y completar el cerco so(re la ciudad4 U +V4S Bimilce )ue una princesa i(era, hi2a del rey Aucro, 9ue )ue entregada en matrimonio al general cartaginNs 'nM(al para sellar la alian3a entre C0stulo y Cartago al comien3o de la 6egunda /uerra Pnica4 U 6V4S "a 1uente de los "eones procedente de la antigua ciudad i(ero romana de C0stulo, se al3a en el centro de la Pla3a del P5pulo de Kae3a4 U !V4S Re%ista de estudios hist5ricos e isl0micos pu(licada por el Conse2o 6uperior de In%estigaciones CientM)icas <spa.ol U ,V4S <4 1ricaud, e"es tala(a dans la sociNtN almohade #le temps di'%errojs-e, en

'lO7antara, %ol4 EJIII U &V4S 'ndrNs de Jandel%ira #'lcara3, 'l(acete, 1+0& O LaNn, 1+!+- )ue un cNle(re cantero y ar9uitecto renacentista espa.ol, responsa(le de la mayor parte de los edi)icios monumentales de esa Npoca en Kae3a y \(eda, entre otras localidades4 U+0V4S \(eda se rindi5 de)initi%amente y pas5 a )ormar parte del reino de Castilla en 1233 d4C4/630 B4 U+1V4S 6niper k tiradorP spotter k o(ser%adorP los tiradores de precisi5n actan en e9uipos de dos con estas )unciones4 U+2V4S "a )uente de la estrella se construye en la segunda mitad del siglo EIE en conmemoraci5n de la Re%oluci5n de 1,6,, e"a /loriosae, tras el destronamiento de Isa(el II, y 9ue dio lugar a la Constituci5n de 1,6&4 Resume por historia y tradici5n hechos concernientes a sociedades secretas, epronunciamientose y su(le%aciones4 6e a.adi5 una (aranda met0lica4 1ue reha(ilitada en 1&,, por la <scuela >aller de Kae3a, de%ol%iNndole su antigua con)iguraci5n4 <s un pilar circular de piedra, rematado por una moldura, centrado por un gran pedestal con (ase cuadrada, cuerpo con%e8o es9uinado, decorado por cuatro tritones haciendo de ca.o y rematado por una cornisa, en la 9ue descansa otro pedestal moldurado y al argado4 6o(re ella se al3a un o(elisco de secci5n cuadrada y )orma piramidal con un dado en su parte (a2a 9ue lle%a inscripciones de hierro )undido en sus lados, la )echa de conmemoraci5n y el organismo responsa(le, eComisi5n/ de =(ras/ Pu(licas / 1,6,e4 6e remata con una estrella iluminada4 U+3V4S "a crisis polMtica en <gipto de 2011, conocida internacionalmente c5mo la Re%oluci5n egipcia, y tam(iNn c5mo la Re%oluci5n de los 25%enes o la Re%oluci5n (lanca, )ueron una serie de mani)estaciones calle2eras 9ue comen3aron el martes 2+ de enero de 2011 #el llamado $Ma de la Ira- y 9ue se di)undieron por todo <gipto, lle%ada a ca(o por di%ersos grupos sociales e inspirada principalmente en la Re%oluci5n >unecina4 <stos hechos 9ue se reprodu2eron en otros paMses 0ra(es han dado lugar a lo 9ue se conoce en su con2unto c5mo ?prima%era 0ra(eC4 #]i^ipediaU+ V4S I(n 'yyas 'lOKursani,#11++O1221 d4C4/++0O61, 'B- adem0s de poeta y )iloso)o )ue Zati( de 'lOAansur O'lman3orO y su hi2o 'lO;asir4 U++V4S I(n >u)ail, cuyo nom(re completo es '(u Ka^r Auhammad i(n '(d alOAali^ i(n Auhammad i(n >u)ail alO7aisi alO'ndalusM, nacido en @adiO'sh, actual /uadi8 #pro%incia de /ranada, <spa.a, si (ien segn otros autores naci5 en Purchena o 9ui30 en >M2ola, en la actual pro%incia de 'lmerMa-, nacido en 110+ d4C4/ &, 'B, o tal %e3 1110d4C4/+03 'B, y muerto en Aarra^ech en 11,+d4C4/+,1 'B, )ue un mNdico, )il5so)o, matem0tico y poeta, contempor0neo de '%erroes, y discMpulo de '%empace4 Particip5 en la %ida cultural, polMtica y religiosa de la corte de los almohades en /ranada4 U+6V4S 'rma (lanca, c5mo una daga un poco encor%ada4

U+!V 4S '(ulOKe^a o '(u lOKa^a, de Ronda, #120 O12,+d4C4/600O6, 'BU+,V4S <n 1 !6 d4C4/,,1 'B, Isa(el "a Cat5lica mand5 destruir el 'lc03ar de Kae3a a causa de las guerras entre las )amilias Car%a2al y Kena%ides U+&V4S <lielk$ios es e8altado , <liahkIah%eh es e8altado , <liyahuk$ios es Iah%eh U60V4S <n el imperio almohade la lengua (ere(er #alOlisan alOgar(i- estu%o estrechamente relacionada con el llamamiento a unMrseles entre las tri(us 9ue desconocMan por completo el 0ra(e y las inter%enciones p(licas en alOGndalus de(Man hacerse en las dos lenguas4 "a adopci5n de la escritura nas2M puede interpretarse como un elemento de identi)icaci5n autNnticamente marro9uM, )rente al c)ico de la numism0tica de los almor0%ides #6al%ador 1ontenla4 ;umism0tica y propaganda almohade4U61V4S "os almohades considera(an contrario a la doctrina la acu.aci5n de moneda y el dMrham cuadrado pretendMa ser un lingote de plata, y su %alor era el del peso de dicho metalP asM suponMan 9ue se paga(a en especie, en lugar de usar un elemento arti)icioso 9ue simula(a un %alor 9ue no tu%iera en sM4 "os dinares si eran redondos, pero se e8trema(a la correspondencia entre el %alor y el peso en oro del 9ue esta(an hechos4 U62V4S Ba)sa Kint 'l Bayy 'l Ra^uniyya, de /ranada y de origen (ere(er #113+S 11&1d4C4/+2&S+,! 'B-4 U63V4S "a )lota castellana mandada por el almirante Ram5n de Koni)a3 rompi5 el puente de (arcas en 12 , remontando el rMo, mientras las tropas de 1ernando III de Castilla sitia(an la ciudad4 <ste pasa2e hist5rico protagoni3ado por marinos c0nta(ros al ser%icio de Castilla 9ued5 inmortali3ado en los escudos de las Cuatro Jillas de la Costa de Canta(ria #"aredo, Castro @rdiales, 6antander y 6an Jicente de la Kar9uera- y )ue posteriormente incorporado al <scudo de Canta(ria4 <n ellos se representa la >orre del =ro y una na%e rompiendo las cadenas 9ue cerra(an el paso por el rMo /uadal9ui%ir4 U6 V4S 'lOKayyasi reali35 para 1ernando III, en 122+, una campa.a, partiendo desde C5rdo(a con un poderoso e2Nrcito con el 9ue asedi5 la ciudad de 6e%illa y se adue.5 de todas las )ortale3as del 'l2ara)e se%illano, o(ligando al cali)a a huir cru3ando el <strecho4 6atis)echo por sus nue%as con9uistas y su gran in)luencia, alOKayyasi se retir5 a C5rdo(a4 <n 1226 una re%uelta popular pro%ocada por su amistad con los cristianos lo o(lig5 a de2ar la ciudad y (uscar re)ugio en el castillo de 'lmod5%ar del RMo, donde su(iendo la cuesta del alc03ar )ue muerto a manos de su %isir I(n Ia(ura^ #9ue ha(Ma sido so(ornado por '(uOlO @la-4 <l %isir lle%5 la ca(e3a de alOKayyasi a 6e%illa y reclam5 a '(uOlO@la la recompensa 9ue le ha(Ma prometido, pero Nste lo acus5 de traici5n por ha(er asesinado a su emir y lo a2ustici54 U6+V4S 1ray $omingo de Kae3a de la =rden de los Predicadores )ue =(ispo de la di5cesis desde 122, d4C4 hasta 12 & d4C4 #62+/6 ! 'B-, tras su magisterio la sede se

traslad5 a LaNn 9uedando c5mo di5cesis con2unta Kae3aOLaNn4 U66V4S >ras la toma de 6e%illa, en su me39uita mayor, consagrada en catedral, '(d alOAon )ue (auti3ado a la )e cristiana, siendo su padrino el propio rey don 1ernando III el 6anto y reci(iendo el nom(re de 1ernando de 'delm5n #apellido 9ue e8iste hoy en dMa-4 U6!V4S "a primera Cru3ada tu%o lugar el a.o 10&6, la segunda en 11 !, la tercera de 11,&O11&2, la cuarta de 1202O120 , la 9uinta de 121!O1221, la se8ta de 122!O122&, la sNptima de 12 ,O12+ y la octa%a en 12!0, ltimo es)uer3o por recon9uistar los 6antos "ugares4 U6,V4S Bay su)iciente testimonio para demostrar 9ue la lepra esta(a ya (ien arraigada en <uropa hasta el ltimo con)Mn, mucho antes de la primera Cru3ada4 Pero en los siglos EII y EIII aparece una pandemia 9ue se cali)ica de TlepraW4 <sta llamada elepra e8plosi%ae, pandNmica, 9ue alcan3a su punto culminante en el siglo EIII, pro(a(lemente no )ue lepra, sino sM)ilis, segn muchos autores4 U6&V4S ?;oticias y documentos para la historia de Kae3aC de 1ernando de C53ar AartMne34 U!0V4S ;om(re popular con 9ue se conoce la calle del =(ispo ;ar%0e34 U!1V4S 1ue un dirigente de la resistencia contra la administraci5n colonial espa.ola y )rancesa en el Ri) #Aarruecos- y presidente de la Rep(lica del Ri) #1&23S1&26-4 ;acido en '8dir #pro%incia de 'lhucemas, Aarruecos- en 1,,2 o 1,,3 y muri5 e8iliado en <l Cairo #<gipto- el 6 de )e(rero de 1&63 a los !& u ,0 a.os de edad4 6ir%i5 a la administraci5n colonial espa.ola c5mo traductor y escri(iente de 0ra(e en la =)icina Central de >ropas y 'suntos IndMgenas en Aelilla, donde tam(iNn tra(a25 para el peri5dico <l >elegrama del Ri), en el 9ue escri(Ma un artMculo diario en 0ra(e4 Para 1&21 era ya el lMder del mo%imiento anticolonialista marro9uM, y desde esa posici5n prepar5 la su(le%aci5n general del Ri), atrayendo a su causa a gran parte de los soldados indMgenas al ser%icio del <2Nrcito espa.ol, por lo 9ue tras el $esastre de 'nnual en el 9ue los espa.oles su)rieron cerca de 104000 (a2as, estos se %ieron )or3ados a replegarse4 Ka2o el mandato de '(d elOZrim, el Ri) se organi35 c5mo territorio independiente y logr5 arre(atar m0s territorios a las tropas espa.olas, 9ue 9uedaron reducidas pr0cticamente a Aelilla y alrededores #en el este- y a Ceuta, >etu0n y "arache #por el oeste-4 <spa.a y 1rancia se aliaron en su contra, y la contrao)ensi%a con2unta, 9ue comen35 el , de septiem(re de 1&2+ con el desem(arco de 'lhucemas, (a2o el mando del general Aiguel Primo de Ri%era, aca(5 con la derrota de los ri)e.os su(le%ados en 1&264 #]i^ipediaU!2V4S "O3 ]escam, sistemas de imagen en soporte de c0mara esta(ili3ada para la instalaci5n en plata)ormas aNreas tripuladas y no4 6e montan tMpicamente en ala )i2a, rotor de ala, @'J y plata)ormas aNreas 'erostat, en %ehMculos (lindados y plata)ormas de uso marino4