FL- 3207 Gramtica Histrica Espaola II. Prof. Ximena el !"o.

#area $ Poema e %io &i Comentario I-En este e'tracto el Poema e %io &i se estaca la (tili)acin e i*ersas formas +(e correspon en a latinismos ,rficos- a sa.er/ e0 +(antos 0 non1nin2non es la pala.ra +(e ms ocasiones aparece en el te'to20 +(an o- a..at. 34ora .ien- los *oca.los cre5e0 re5e.ir0 cre5io- 5erca 6 tro5ir mantienen la etimolo,"a- p(es pro*ienen- respecti*amente- el lat"n crescere- recipere- crescere- circa 6 tra (cere0 por esta ra)n se les consi era latinismos ,rficos. II-Por otra parte- por resaltar es la contin7a inci encia en los te'tos e la 8poca e apocopar al final e pala.ra- *er.i,racia/ tornos9- noc49- part9- man9- manoltierral/ mano :le- tierra: le/ tam.i8n formas apocopa as. &on respecto- a las ,raf"as 6 los soni os +(e estas representan se presentan- los si,(ientes fenmenos/ Pala.ras como campaa 6 maana presentan la ,raf"a ;<- fenmeno no espera o para fec4a los c(ales representan al soni o =>. Las formas priessa- passa os- missa- penssemos- assi- passan o- pienssan tienen por ,raf"a ;ss< +(e representa al soni o =s>. Los *oca.los ca*alleros- ,allos- ensellar poseen ,raf"a ;ll< correspon en al soni o =?>. Las e'presiones ic4as 6 noc49- m(estran el ,rafema ;c4<- el c(al correspon e a =ts>. Ha6 esonori)acin e consonantes finales como a..at/ = > +(e a =t>. @onori)acin e consonantes ocl(si*as- a manera e eAemplo/ placereB plogo El 9 6 la ,raf"a ;f<- correspon en al soni o =4> en/ a*er 6 fa.lo. La ;5< correspon e al soni o =C>- en pala.ras como re5e.ir0 cre5io. La ;*< en pala.ras como e*e es 6 a*emos correspon en al soni o =D>. III- E'isten *arias pala.ras- entro el Poema- +(e act(almente estn en es(so/ 6antar el lat"n ientare 2almor)ar- comer20 e'i o el lat"n e'ci i(m 2 estr(ccinaca.ar20 mem.ra os el lat"n memorare 2recor ar2matines el lat"n mat(tin(m 2 primera e las 4oras cannicas- re)a as al amanecer20 a..at el lat"n a..as 2 i,ni a s(perior- c(ra ele,i o para prece ir en (n ca.il o2 6 ca el lat"n +(ia 2por+(e2. IE-En c(anto a *er.os- a pronom.res 6 posesi*os s(ce e lo si,(iente/ Fo per (ra como primera persona. Eos aparece en f(ncin e s(Aeto. Pronom.res personales tonos en f(ncin encl"tica/ man olos 2 a pers pl( : c - este al mismo tiempo es (n pronom.re e 3G persona en f(ncin e o.Aeto irecto. Posesi*os se (.ican antep(estos al nom.re/ s( tierral- *(estra part 6 mio &i posesi*o tnico Eer.os con marcas e pl(ral e 2G persona HtisB es- eAemplos/ e'a esper e es- e*e 8s- tar e es 6 man e es. Formas el imperfecto e in icati*o presentan cierre e *ocal a.ierta/po rie con icional 6 +(erie.

!esto e forma con acento etimol,ico- a4ora es(so- Far. Eal ra 6 tan ra f(t(ro sint8tico E-Perfilan c(estiones sintcticas como/ &oncor ancia o a aptacin el femenino- es el caso e la noc4e Formas antep(estas- en este caso en partic(lar el infiniti*o se antepone al o.Aeto in irecto/ ar *os +(iero EI- E'isten en el e'tracto os afectaciones por presencia e 6o =A>/ caA,oBca6a 6 traA,oBtra6o. EII-3parece ispari a o alternancia en la manera e escri.ir (na misma formapara eAemplificar/ la forma e escri.ir el *er.o 4a.er 4a 6 9an. Itra ispari a - es con respecto a commo- forma ,emina a 6 con *ocal posterior me ia 6 c(emo aparece isemina a 6 oB(e- es ecir se ipton,.