Robbe and Berking Siver Catalogue With Prices 2013-03-01

Price List Cutlery Table Accessories Gift Items Liste de prix de vente Couverts Accessoires de table Cadeaux Lista
Lista de precios Cuberteras Objetos de mesa Artculos de regalo Prijslijst Bestekken Tafelaccessoires Geschenken Listino prezzi Posate Accessori Tavola Articoli da regalo 1. 3. 2013
Content | Index | Contenido

Page Silver and silverplated cutlery | Couverts argent massif et argents Cuberteras de plata y con bao de plata Repairs | Rparations | Reparaciones Shape and size of individual pieces La forme et la taille des pices individuelles | Forma y tamao de las piezas Patterns with two different types of knives Des formes diffrentes de couteaux | Formas de cuchillo alternativas Additional charge for gilding | Supplment prix pour dorure Suplementos por bao de oro Sets | Garnitures | Adornos Table napkin rings | Ronds de serviette | Servilleteros Silver care products | Entretien et entreposage dargenterie Cuidado y conservacin de plata Stainless steel cutlery | Couverts acier massif Cuberteras acero inoxidable Childrens sets | Couverts pour enfants | Cubiertos infantiles Table accessories and gift items | Accessoires de table et cadeaux Objetos de mesa/Artculos de regalo Service plates and trays | Assiettes et plateaux | Platos y bandejas Engravings | Gravures | Grabados 4 11 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 48 49 50
Index | Indice
Pagina Pagina Zilveren en verzilverde bestekken | Posate dargento e in lega argentate Reparaties | Riparazioni Vorm en afmetingen van individuele delen | Forma e misura dei singoli pezzi Prijsopslag voor zwaar vergulding/ Modellen met twee verschillende mesvormen Maggiorazione per doratura/Forme dei coltelli alternative Sets | Servizi Servetringen | Portatovaglioli Zilveronderhoud en opbergmogelijheid Prodotti per la manutenzione di oggetti in argento Edelstalen bestekken | Posate Inox 18/8 Kindercouverts | Posate per bambini Tafelaccessoires/Geschenken | Acessori tavola/Articoli da regalo Borden | Piatti e vassoi Gravures | Incisioni 4 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 48 49 50
SILVER AND SILVERPLATED CUTLERY (Availability guaranteed until 2040) COUVERTS ARGENT MASSIF ET ARGENTS (Garantie de Rassortiment jusquen 2040) CUBERTERAS DE PLATA Y CON BAO DE PLATA (Garanta postventa hasta 2040) ZILVEREN EN VERZILVERDE BESTEKKEN (Nakoopgarantie tot 2040) POSATE DARGENTO E ARGENTATE (Garanzia di riassortimento sino al 2040)
Quality | Qualit | Calidad | Qualiteit | Qualit Model-No. | Nr. dchantillon | Modelo no | Modellen-Nr. | N. modello 4 9 24 30 39 69 69 NL 75 110 128 133 185 004 005 006 001 002 003 007 008 009 020 021 022 023 027 069 068 028 083 026 010 011 097 029 069 068 084 025 030 071/072 091/092 045/046 031 032 050 038 033 034 014 015 016 040 042 044 025 061 040/041 042/043 035 019 047 036 052 054 048/049 064 065 4 Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Serving pieces | Pices pour servir | Piezas de servir | Diengarnituur | Posate da servire Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Menu spoon | Cuiller menu | Cuchara mesa | Tafellepel | Cucchiaio tavola Menu fork | Fourchette menu | Tenedor mesa | Tafelvork | Forchetta tavola Menu knife | Couteau menu | Cuchillo mesa | Tafelmes | Coltello tavola Table spoon | Cuiller de table | Cuchara banquete | Tafellepel, groot | Cucchiaio tavola, grande Table fork | Fourchette de table | Tenedor banquete | Tafelvork, groot | Forchetta tavola, grande Table knife | Couteau de table | Cuchillo banquete | Tafelmes, groot | Coltello tavola, grande Dessert spoon | Cuiller dessert | Cuchara postre/entrems | Dessertlepel | Cucchiaio frutta Dessert fork | Fourchette dessert | Tenedor postre/entrems | Dessertvork | Forchetta frutta Dessert knife | Couteau dessert | Cuchillo postre/entrems | Dessertmes | Coltello frutta Coffee spoon, large | Cuiller caf, grande | Cuchara caf, grande | Kofelepel, groot | Cucchiaio t e colazione Coffee spoon | Cuiller caf | Cuchara caf | Kofelepel | Cucchiaio caff-t Tea spoon III | Cuiller th | Cuchara t | Theelepel III | Cucchiaio t Mocha-/espresso spoon | Cuiller moka | Cuchara moca | Mokka-/Espressolepel | Cucchiaio moca/espresso Cake fork, large | Fourchette gteaux, grande | Tenedor tarta | Taartvorkje | Forchetta dolci Cake fork | Fourchette gteaux, petite | Tenedor tarta, pequeo | Fruitvorkje = Taartvorkje | Forchetta dolci, piccola Cake knife | Couteau gteaux | Cuchillo tarta | Fruitmesje = Taartmesje | Coltello dolci Oyster fork | Fourchette huitres | Tenedor ostras | Oestervork | Forchetta ostriche Butter spreader | Tartineur | Cuchillo de mantequilla | Boterspreider | Coltello burro Ice-cream spoon | Cuiller glace | Cuchara helado | Ijslepel = Puddinglepel | Cucchiaio gelato Fish knife | Couteau poisson | Cuchillo pescado | Vismes | Coltello pesce Fish fork | Fourchette poisson | Tenedor pescado | Visvork | Forchetta pesce Gourmet spoon | Cuiller gourmet | Cuchara gourmet | Gourmetlepel | Cucchiaio salsa individuale Lobster fork | Fourchette homard | Tenedor de marisco | Kreeftenvork | Forchetta aragosta Fruit fork | Fourchette fruits | Tenedor fruta | Fruitvorkje (Taartvorkje, klein) | Forchetta dolci, piccola Fruit knife | Couteau fruits | Cuchillo fruta | Fruitmes (Taartmesje) | Coltello dolci Steak knife | Couteau steak | Cuchillo steak | Steakmes | Coltello bistecca Broth spoon | Cuiller consomm | Cuchara taza | Bouillonlepel/Roomlepel | Cucchiaio brodo/panna Meat serving fork | Fourchette rti | Tenedor asado | Vleesdienvork | Forchetta arrosto Butter/cheese knife | Couteau beurre et fromage | Cubierto de mantequilla y queso | B.- en Kaasmesje | Coltello burro/formaggio Butter and cheese knife, hollow handle | dito, Lame inox | dem, con hoja de acero | dito, met stalen lemmet | Coltello burro/formaggio Fish serving knife and fork | Service poisson | Cubierto servir pescado | Visdiencouvert | Coltello e forch. servire pesce Meat fork, large | Fourchette viande, grande | Tenedor carne, grande | Vleesdienvork, groot | Forchetta carne, grande Meat fork, small | dito, petite | dem, pequeo | Vleesdienvork, klein | Forchetta carne, piccola Pastry server | Pelle gteaux | Pala bizcocho | Gebakschep | Pala dolci Vegetable fork | Fourchette lgumes | Tenedor verdura | Dienvork | Forchetta legumi Vegetable server | Cuiller lgumes | Cuchara verdura | Groentelepel | Cucchiaio legumi Potatoe server | Cuiller pommes de terre | Cuchara patatas | Aardappellepel | Cucchiaio patate Childrens spoon | Cuiller pour enfants | Cuchara infantil | Kinderlepel | Cucchiao per bambini Childrens fork | Fourchette pour enfants | Tenedor infantil | Kindervork | Forchetta per bambini Childrens knife | Couteau pour enfants | Cuchillo infantil | Kindermes | Coltello per bambini Compote spoon, large | Cuiller entremets, grande | Cuchara compota, grande | Puddingschep, groot | Cucchiaio serv. insalata, gr. Compote spoon, small | dito, petite | dem, pequea | Puddingschep, klein | Cucchiaio serv. insalata, picc. Serving spoon, large | Cuiller servir, grande | Cuchara servir | Dienlepel, groot | Cucchiaio servire, gr. Cream spoon | Cuiller crme | Cuchara nata | Slagroomlepel | Cucchiaio brodo/panna Cream spoon, bent | Cuiller crme, cintre | Cuchara nata, curvada | Slagroomlepel, gebogen | Cucchiaio panna, piegato Salad serving set, large | Service salade, grande | Cubierto ensalada, grande | Saladecouvert, groot | Cucch. e forch. serv. ins., gr. Salad serving set, small | dito, petite | dem, pequeo | Saladecouvert, klein | Cucch. e forch. serv. ins., picc. Sauce ladle | Cuiller sauce | Cuchara salsa | Sauslepel | Cucchiaio salsa Table napkin ring | Rond de serviette | Servilletero | Servetring | Portatovagliolo Asparagus server/tongs | Pelle/pince asperges | Pala/pinzas para esprragos | Aspergeschep/-tang | Paletta/Pinza per asparagi Soup ladle | Louche | Cazo sopa | Soeplepel | Mestolo Tart server | Pelle tarte | Pala tarta | Taartschep | Pala torta Tart knife | Couteau tarte | Cuchillo tarta | Taartmes | Coltello torta Carving knife and fork | Service dcouper | Cubierto trinchar | Trancheercouvert | Coltello e forchetta trinciante Sugar spoon | Cuiller sucre | Cucharilla azcar | Suikerlepel | Cucchiaio zucchero Sugar tongs | Pince sucre | Pinzas azcar | Suikertang | Pinza zucchero 050.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169, 200, 200, 181, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 130, 169, 139, 124, 213, 213, 213, 205, 130, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
Alta
Alt-Chippendale**
050.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94, 75, 75, 99, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 92, 93, 92, 67, 80, 80, 80, 104, 92, 104, 73, 138, 152, 200, 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 58, 58, 92, 188, 127, 200, 73, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
053.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 109, 130, 169, 139, 124, 213, 213, 213, 205, 109, 130, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
053.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 60, 92, 93, 92, 67, 80, 80, 80, 104, 60, 92, 104, 73, 138, 152, 200, 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 58, 58, 92, 188, 127, 200, 73, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
Art. No. | Art. Nr. | Ref. | Art.-Nr. | Art. no.
Recommended retail prices in EURO. | Prix de vente recommands en EURO. | Precio de venta recomendado en EUROS. | Adviesprijzen in EURO. | Prezzo di vendita al pubblico consigliato in EURO. 925 Sterling silver | 925 Argent massif | plata esterlina | 925 Sterling-Zilver | 925 Argento Sterling / 150 silverplate | 150 Argent massif | 150 bao de plata maciza | 150 Massief-verzilverd | Argentatura forte 150 g 90 90 silverplate | 90 Argent | 90 bao de plata de brillo duro | 90 hardglans verzilverd | Argentatura 90 g
Alt-Faden
Alt-Kopenhagen
Alt-Spaten*
Arcade**
Art Deco
Avenue
045.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 109, 130, 169, 139, 124, 213, 213, 213, 205, 109, 130, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
045.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 60, 92, 93, 92, 67, 80, 80, 80, 104, 60, 92, 104, 73, 138, 152, 200, 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 58, 58, 92, 188, 127, 200, 73, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
040.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 109, 130, 169, 139, 124, 213, 213, 213, 205, 109, 130, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
040.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 60, 92, 93, 92, 67, 80, 80, 80, 104, 60, 92, 104, 73, 138, 152, 200, 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 58, 58, 92, 188, 127, 200, 73, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
019.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169,* 178, 178, 158,* 105, 100, 77, 120, 109, 130,* 169, 139,* 124, 213, 213, 213, 205, 109, 130,* 179,* 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213,* 494,* 124, 160,
019.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94,* 72, 72, 92,* 60, 59, 45, 61, 60, 92,* 93, 92,* 67, 80, 80, 80, 104, 60, 92,* 104,* 73, 138, 152, 200,* 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 58, 58, 92, 188, 127, 200, 73, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155,* 348,* 67, 89,
056.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 109, 130, 169, 139, 124, 213, 213, 213, 205, 109, 130, 179, 181, 409, 362, 306,* 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 462, 254, 538, 181, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
056.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 60, 92, 93, 92, 67, 80, 80, 80, 104, 60, 92, 104, 73, 138, 152, 200, 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 188, 127, 200, 73, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
060.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169, 200, 200, 181, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 130, 139, 124, 213, 213, 213, 205, 130, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 462, 254, 538, 181, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
060.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94, 75, 75, 99, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 92, 92, 67, 80, 80, 80, 104, 92, 104, 73, 138, 152, 200, 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 188, 127, 200, 73, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
044.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169, 200, 200, 181, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 109, 130, 169, 139, 124, 213, 213, 213, 205, 109, 130, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
044.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94, 75, 75, 99, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 60, 92, 93, 92, 67, 80, 80, 80, 104, 60, 92, 104, 73, 138, 152, 200, 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 58, 58, 92, 188, 127, 200, 73, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89, 5
*Available with two different types of knives (p. 14) / **This pattern is alternatively available with gilded decor (p. 14) | *Modles en diffrentes formes de couteaux (p. 14) / **Modles alternativement avec dcor dor (p. 14) *Modelos con formas de cuchillo alternativas (pg. 14 ) / **Modelos con adorno baado en oro (pg. 14 ) | *Modellen met twee verschillende mesvormen (p. 14) / **Modellen alternatief decorverguld (p. 14) *Forme dei coltelli alternative (p. 14) / **Questo modello disponibile, a richiesta, con decorazione in oro (p. 14)
Quality | Qualit | Calidad | Qualiteit | Qualit Model-No. | Nr. dchantillon | Modelo no | Modellen-Nr. | N. modello 4 9 24 30 39 69 69 NL 75 110 128 133 185 004 005 006 001 002 003 007 008 009 020 021 022 023 027 069 068 028 083 026 010 011 097 029 069 068 084 025 030 071/072 091/092 045/046 031 032 050 038 033 034 014 015 016 040 042 044 025 061 040/041 042/043 035 019 047 036 052 054 048/049 064 065 6 Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Serving pieces | Pices pour servir | Piezas de servir | Diengarnituur | Posate da servire Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Menu spoon | Cuiller menu | Cuchara mesa | Tafellepel | Cucchiaio tavola Menu fork | Fourchette menu | Tenedor mesa | Tafelvork | Forchetta tavola Menu knife | Couteau menu | Cuchillo mesa | Tafelmes | Coltello tavola Table spoon | Cuiller de table | Cuchara banquete | Tafellepel, groot | Cucchiaio tavola, grande Table fork | Fourchette de table | Tenedor banquete | Tafelvork, groot | Forchetta tavola, grande Table knife | Couteau de table | Cuchillo banquete | Tafelmes, groot | Coltello tavola, grande Dessert spoon | Cuiller dessert | Cuchara postre/entrems | Dessertlepel | Cucchiaio frutta Dessert fork | Fourchette dessert | Tenedor postre/entrems | Dessertvork | Forchetta frutta Dessert knife | Couteau dessert | Cuchillo postre/entrems | Dessertmes | Coltello frutta Coffee spoon, large | Cuiller caf, grande | Cuchara caf, grande | Kofelepel, groot | Cucchiaio t e colazione Coffee spoon | Cuiller caf | Cuchara caf | Kofelepel | Cucchiaio caff-t Tea spoon III | Cuiller th | Cuchara t | Theelepel III | Cucchiaio t Mocha-/espresso spoon | Cuiller moka | Cuchara moca | Mokka-/Espressolepel | Cucchiaio moca/espresso Cake fork, large | Fourchette gteaux, grande | Tenedor tarta | Taartvorkje | Forchetta dolci Cake fork | Fourchette gteaux, petite | Tenedor tarta, pequeo | Fruitvorkje = Taartvorkje | Forchetta dolci, piccola Cake knife | Couteau gteaux | Cuchillo tarta | Fruitmesje = Taartmesje | Coltello dolci Oyster fork | Fourchette huitres | Tenedor ostras | Oestervork | Forchetta ostriche Butter spreader | Tartineur | Cuchillo de mantequilla | Boterspreider | Coltello burro Ice-cream spoon | Cuiller glace | Cuchara helado | Ijslepel = Puddinglepel | Cucchiaio gelato Fish knife | Couteau poisson | Cuchillo pescado | Vismes | Coltello pesce Fish fork | Fourchette poisson | Tenedor pescado | Visvork | Forchetta pesce Gourmet spoon | Cuiller gourmet | Cuchara gourmet | Gourmetlepel | Cucchiaio salsa individuale Lobster fork | Fourchette homard | Tenedor de marisco | Kreeftenvork | Forchetta aragosta Fruit fork | Fourchette fruits | Tenedor fruta | Fruitvorkje (Taartvorkje, klein) | Forchetta dolci, piccola Fruit knife | Couteau fruits | Cuchillo fruta | Fruitmes (Taartmesje) | Coltello dolci Steak knife | Couteau steak | Cuchillo steak | Steakmes | Coltello bistecca Broth spoon | Cuiller consomm | Cuchara taza | Bouillonlepel/Roomlepel | Cucchiaio brodo/panna Meat serving fork | Fourchette rti | Tenedor asado | Vleesdienvork | Forchetta arrosto Butter/cheese knife | Couteau beurre et fromage | Cubierto de mantequilla y queso | B.- en Kaasmesje | Coltello burro/formaggio Butter and cheese knife, hollow handle | dito, Lame inox | dem, con hoja de acero | dito, met stalen lemmet | Coltello burro/formaggio Fish serving knife and fork | Service poisson | Cubierto servir pescado | Visdiencouvert | Coltello e forch. servire pesce Meat fork, large | Fourchette viande, grande | Tenedor carne, grande | Vleesdienvork, groot | Forchetta carne, grande Meat fork, small | dito, petite | dem, pequeo | Vleesdienvork, klein | Forchetta carne, piccola Pastry server | Pelle gteaux | Pala bizcocho | Gebakschep | Pala dolci Vegetable fork | Fourchette lgumes | Tenedor verdura | Dienvork | Forchetta legumi Vegetable server | Cuiller lgumes | Cuchara verdura | Groentelepel | Cucchiaio legumi Potatoe server | Cuiller pommes de terre | Cuchara patatas | Aardappellepel | Cucchiaio patate Childrens spoon | Cuiller pour enfants | Cuchara infantil | Kinderlepel | Cucchiao per bambini Childrens fork | Fourchette pour enfants | Tenedor infantil | Kindervork | Forchetta per bambini Childrens knife | Couteau pour enfants | Cuchillo infantil | Kindermes | Coltello per bambini Compote spoon, large | Cuiller entremets, grande | Cuchara compota, grande | Puddingschep, groot | Cucchiaio serv. insalata, gr. Compote spoon, small | dito, petite | dem, pequea | Puddingschep, klein | Cucchiaio serv. insalata, picc. Serving spoon, large | Cuiller servir, grande | Cuchara servir | Dienlepel, groot | Cucchiaio servire, gr. Cream spoon | Cuiller crme | Cuchara nata | Slagroomlepel | Cucchiaio brodo/panna Cream spoon, bent | Cuiller crme, cintre | Cuchara nata, curvada | Slagroomlepel, gebogen | Cucchiaio panna, piegato Salad serving set, large | Service salade, grande | Cubierto ensalada, grande | Saladecouvert, groot | Cucch. e forch. serv. ins., gr. Salad serving set, small | dito, petite | dem, pequeo | Saladecouvert, klein | Cucch. e forch. serv. ins., picc. Sauce ladle | Cuiller sauce | Cuchara salsa | Sauslepel | Cucchiaio salsa Table napkin ring | Rond de serviette | Servilletero | Servetring | Portatovagliolo Asparagus server/tongs | Pelle/pince asperges | Pala/pinzas para esprragos | Aspergeschep/-tang | Paletta/Pinza per asparagi Soup ladle | Louche | Cazo sopa | Soeplepel | Mestolo Tart server | Pelle tarte | Pala tarta | Taartschep | Pala torta Tart knife | Couteau tarte | Cuchillo tarta | Taartmes | Coltello torta Carving knife and fork | Service dcouper | Cubierto trinchar | Trancheercouvert | Coltello e forchetta trinciante Sugar spoon | Cuiller sucre | Cucharilla azcar | Suikerlepel | Cucchiaio zucchero Sugar tongs | Pince sucre | Pinzas azcar | Suikertang | Pinza zucchero
Belvedere
Classic-Faden
068.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.495, EURO 196, 196, 169, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 130, 130, 105, 213, 213, 213, 130, 179, 181, 306, 970, 183, 462, 462, 462, 462, 254, 538, 181, 924, 508, 371, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
068.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.755, EURO 73, 73, 94, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 92, 92, 60, 80, 80, 80, 92, 104, 73, 200, 422, 87, 195, 188, 188, 188, 127, 200, 73, 376, 254, 191, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
057.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 109, 130, 169, 139, 124, 213, 213, 213, 205, 109, 130, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
057.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 60, 92, 93, 92, 67, 80, 80, 80, 104, 60, 92, 104, 73, 138, 152, 200, 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 58, 58, 92, 188, 127, 200, 73, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
Dante
Franzsisch-Perl**
Gio*
Martel
Navette
Ostfriesen
062.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.495, EURO 196, 196, 169, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 130, 139, 105, 213, 213, 213, 130, 179, 181, 306, 970, 183, 147, 462, 462, 462, 462, 254, 538, 181, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
062.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.755, EURO 73, 73, 94, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 92, 92, 60, 80, 80, 80, 92, 104, 73, 200, 422, 87, 195, 188, 188, 188, 127, 200, 73, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
046.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 109, 130, 169, 139, 124, 213, 213, 213, 205, 109, 130, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
046.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 60, 92, 93, 92, 67, 80, 80, 80, 104, 60, 92, 104, 73, 138, 152, 200, 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 58, 58, 92, 188, 127, 200, 73, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
061.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169,* 178, 178, 158,* 105, 100, 77, 120, 130, 124, 213, 213, 213, 130, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 462, 254, 538, 181, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
061.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94,* 72, 72, 92,* 60, 59, 45, 61, 92, 67, 80, 80, 80, 92, 104, 73, 138, 152, 200, 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 188, 127, 200, 73, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
063.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 130, 130, 124, 213, 213, 213, 130, 179, 181, 306, 970, 183, 462, 462, 462, 462, 254, 538, 181, 924, 508, 371, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
063.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 92, 92, 67, 80, 80, 80, 92, 104, 73, 200, 422, 87, 195, 188, 188, 188, 127, 200, 73, 376, 254, 191, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
048.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169, 200, 200, 181, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 109, 130, 169, 139, 124, 213, 213, 213, 205, 109, 130, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 159, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
048.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94, 75, 75, 99, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 60, 92, 93, 92, 67, 80, 80, 80, 104, 60, 92, 104, 73, 138, 152, 200, 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 58, 58, 92, 188, 127, 200, 73, 75, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
010.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169, 200, 200, 181, 178, 178, 158, 105, 100, 82, 77, 120, 109, 130, 169, 139, 124, 213, 213, 205, 109, 130, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 159, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
010.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94, 75, 75, 99, 72, 72, 92, 60, 59, 47, 45, 61, 60, 92, 93, 92, 67, 80, 80, 104, 60, 92, 104, 73, 138, 152, 200, 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 58, 58, 92, 188, 127, 200, 73, 75, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89, 7
Quality | Qualit | Calidad | Qualiteit | Qualit Model-No. | Nr. dchantillon | Modelo no | Modellen-Nr. | N. modello 4 9 24 30 39 69 69 NL 75 110 128 133 185 004 005 006 001 002 003 007 008 009 020 021 022 023 027 069 068 028 083 026 010 011 097 029 069 068 084 025 030 071/072 091/092 045/046 031 032 050 038 033 034 014 015 016 040 042 044 025 061 040/041 042/043 035 019 047 036 052 054 048/049 064 065 8 Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Serving pieces | Pices pour servir | Piezas de servir | Diengarnituur | Posate da servire Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Piece set | Service menu | Cubertera de mesa | Tafelbestek | Posto tavola Menu spoon | Cuiller menu | Cuchara mesa | Tafellepel | Cucchiaio tavola Menu fork | Fourchette menu | Tenedor mesa | Tafelvork | Forchetta tavola Menu knife | Couteau menu | Cuchillo mesa | Tafelmes | Coltello tavola Table spoon | Cuiller de table | Cuchara banquete | Tafellepel, groot | Cucchiaio tavola, grande Table fork | Fourchette de table | Tenedor banquete | Tafelvork, groot | Forchetta tavola, grande Table knife | Couteau de table | Cuchillo banquete | Tafelmes, groot | Coltello tavola, grande Dessert spoon | Cuiller dessert | Cuchara postre/entrems | Dessertlepel | Cucchiaio frutta Dessert fork | Fourchette dessert | Tenedor postre/entrems | Dessertvork | Forchetta frutta Dessert knife | Couteau dessert | Cuchillo postre/entrems | Dessertmes | Coltello frutta Coffee spoon, large | Cuiller caf, grande | Cuchara caf, grande | Kofelepel, groot | Cucchiaio t e colazione Coffee spoon | Cuiller caf | Cuchara caf | Kofelepel | Cucchiaio caff-t Tea spoon III | Cuiller th | Cuchara t | Theelepel III | Cucchiaio t Mocha-/espresso spoon | Cuiller moka | Cuchara moca | Mokka-/Espressolepel | Cucchiaio moca/espresso Cake fork, large | Fourchette gteaux, grande | Tenedor tarta | Taartvorkje | Forchetta dolci Cake fork | Fourchette gteaux, petite | Tenedor tarta, pequeo | Fruitvorkje = Taartvorkje | Forchetta dolci, piccola Cake knife | Couteau gteaux | Cuchillo tarta | Fruitmesje = Taartmesje | Coltello dolci Oyster fork | Fourchette huitres | Tenedor ostras | Oestervork | Forchetta ostriche Butter spreader | Tartineur | Cuchillo de mantequilla | Boterspreider | Coltello burro Ice-cream spoon | Cuiller glace | Cuchara helado | Ijslepel = Puddinglepel | Cucchiaio gelato Fish knife | Couteau poisson | Cuchillo pescado | Vismes | Coltello pesce Fish fork | Fourchette poisson | Tenedor pescado | Visvork | Forchetta pesce Gourmet spoon | Cuiller gourmet | Cuchara gourmet | Gourmetlepel | Cucchiaio salsa individuale Lobster fork | Fourchette homard | Tenedor de marisco | Kreeftenvork | Forchetta aragosta Fruit fork | Fourchette fruits | Tenedor fruta | Fruitvorkje (Taartvorkje, klein) | Forchetta dolci, piccola Fruit knife | Couteau fruits | Cuchillo fruta | Fruitmes (Taartmesje) | Coltello dolci Steak knife | Couteau steak | Cuchillo steak | Steakmes | Coltello bistecca Broth spoon | Cuiller consomm | Cuchara taza | Bouillonlepel/Roomlepel | Cucchiaio brodo/panna Meat serving fork | Fourchette rti | Tenedor asado | Vleesdienvork | Forchetta arrosto Butter/cheese knife | Couteau beurre et fromage | Cubierto de mantequilla y queso | B.- en Kaasmesje | Coltello burro/formaggio Butter and cheese knife, hollow handle | dito, Lame inox | dem, con hoja de acero | dito, met stalen lemmet | Coltello burro/formaggio Fish serving knife and fork | Service poisson | Cubierto servir pescado | Visdiencouvert | Coltello e forch. servire pesce Meat fork, large | Fourchette viande, grande | Tenedor carne, grande | Vleesdienvork, groot | Forchetta carne, grande Meat fork, small | dito, petite | dem, pequeo | Vleesdienvork, klein | Forchetta carne, piccola Pastry server | Pelle gteaux | Pala bizcocho | Gebakschep | Pala dolci Vegetable fork | Fourchette lgumes | Tenedor verdura | Dienvork | Forchetta legumi Vegetable server | Cuiller lgumes | Cuchara verdura | Groentelepel | Cucchiaio legumi Potatoe server | Cuiller pommes de terre | Cuchara patatas | Aardappellepel | Cucchiaio patate Childrens spoon | Cuiller pour enfants | Cuchara infantil | Kinderlepel | Cucchiao per bambini Childrens fork | Fourchette pour enfants | Tenedor infantil | Kindervork | Forchetta per bambini Childrens knife | Couteau pour enfants | Cuchillo infantil | Kindermes | Coltello per bambini Compote spoon, large | Cuiller entremets, grande | Cuchara compota, grande | Puddingschep, groot | Cucchiaio serv. insalata, gr. Compote spoon, small | dito, petite | dem, pequea | Puddingschep, klein | Cucchiaio serv. insalata, picc. Serving spoon, large | Cuiller servir, grande | Cuchara servir | Dienlepel, groot | Cucchiaio servire, gr. Cream spoon | Cuiller crme | Cuchara nata | Slagroomlepel | Cucchiaio brodo/panna Cream spoon, bent | Cuiller crme, cintre | Cuchara nata, curvada | Slagroomlepel, gebogen | Cucchiaio panna, piegato Salad serving set, large | Service salade, grande | Cubierto ensalada, grande | Saladecouvert, groot | Cucch. e forch. serv. ins., gr. Salad serving set, small | dito, petite | dem, pequeo | Saladecouvert, klein | Cucch. e forch. serv. ins., picc. Sauce ladle | Cuiller sauce | Cuchara salsa | Sauslepel | Cucchiaio salsa Table napkin ring | Rond de serviette | Servilletero | Servetring | Portatovagliolo Asparagus server/tongs | Pelle/pince asperges | Pala/pinzas para esprragos | Aspergeschep/-tang | Paletta/Pinza per asparagi Soup ladle | Louche | Cazo sopa | Soeplepel | Mestolo Tart server | Pelle tarte | Pala tarta | Taartschep | Pala torta Tart knife | Couteau tarte | Cuchillo tarta | Taartmes | Coltello torta Carving knife and fork | Service dcouper | Cubierto trinchar | Trancheercouvert | Coltello e forchetta trinciante Sugar spoon | Cuiller sucre | Cucharilla azcar | Suikerlepel | Cucchiaio zucchero Sugar tongs | Pince sucre | Pinzas azcar | Suikertang | Pinza zucchero 064.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169, 178, 178, 158, 100, 77, 120, 130, 130, 124, 213, 213, 213, 205, 130, 181, 409, 306, 970, 183, 462, 462, 462, 538, 181, 924, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
Riva
Rosenmuster**
064.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94, 72, 72, 92, 59, 45, 61, 92, 92, 67, 80, 80, 80, 104, 92, 73, 138, 200, 422, 87, 195, 188, 188, 200, 73, 376, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
038.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 109, 130, 169, 139, 124, 213, 213, 213, 205, 109, 130, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 159, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
038.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 60, 92, 93, 92, 67, 80, 80, 80, 104, 60, 92, 104, 73, 138, 152, 200, 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 58, 58, 92, 188, 127, 200, 73, 75, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
Spaten
Sphinx
Viva*
020.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169, 200, 200, 181, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 109, 130, 169, 139, 124, 213, 213, 213, 205, 109, 130, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 159, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
020.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94, 75, 75, 99, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 60, 92, 93, 92, 67, 80, 80, 80, 104, 60, 92, 104, 73, 138, 152, 200, 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 58, 58, 92, 188, 127, 200, 73, 75, 376, 254, 191, 95, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
069.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.495, EURO 196, 196, 169, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 130, 130, 105, 213, 213, 213, 205, 130, 179, 181, 306, 970, 183, 462, 462, 462, 181, 181, 130, 462, 538, 181, 924, 371, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
069.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.755, EURO 73, 73, 94, 72, 72, 92, 60, 59, 45, 61, 92, 92, 60, 80, 80, 80, 104, 92, 104, 73, 200, 422, 87, 195, 188, 188, 73, 73, 92, 188, 200, 73, 376, 191, 330, 333, 154, 155, 348, 67, 89,
055.03 EURO 661, 2.859, 3.966, 4.686, 7.545, 12.231, 12.475, 13.673, 20.136, 24.171, 24.988, 34.723, EURO 196, 196, 169,* 178, 178, 158,* 105, 100, 77, 120, 130, 124, 213, 213, 213, 130, 181, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 462, 254, 538, 181, 924, 508, 371, 187, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
055.02 EURO 299, 1.242, 1.794, 2.160, 3.402, 5.562, 5.772, 6.272, 8.723, 10.598, 11.023, 15.839, EURO 73, 73, 94,* 72, 72, 92,* 60, 59, 45, 61, 92, 67, 80, 80, 80, 92, 73, 152, 200, 422, 87, 78, 113, 195, 188, 188, 188, 127, 200, 73, 376, 254, 191, 95, 333, 154, 155, 348, 67, 89, 9
SPECIAL PROGRAM | PROGRAMME SPECIAL SERIE ESPECIAL | SPECIAAL PROGRAMMA | PROGRAMMA SPECIALE
Model-No. | Nr. dchantillon | Modelo no | Modellen-Nr. | N. modello Please catch up on delivery time for the patterns out of our special program. Veulliez se renseigner des dlais de livraison des artciles du programme spcial. Por favor infrmese del plazo de entrega para los modelos del programa especial. Vraagt u alstublieft naar de levertijden van de bestekken uit deze collectie Per favore informasi del termine di consegna per i modelli dellassortimento speciale Art. No. | Art. Nr. | Ref. | Art.-Nr. | Art. no. 004 005 006 001 002 003 007 008 009 020 021 022 023 027 069 068 028 083 026 010 011 097 029 069 068 084 025 030 071/072 091/092 045/046 031 032 050 038 033 034 014 015 016 040 042 044 025 061 040/041 042/043 035 019 047 036 052 054 048/049 064 065 10 menu spoon | Cuiller menu | Cuchara mesa | Tafellepel | Cucchiaio tavola menu fork | Fourchette menu | Tenedor mesa | Tafelvork | Forchetta tavola menu knife | Couteau menu | Cuchillo mesa | Tafelmes | Coltello tavola table spoon | Cuiller de table | Cuchara banquete | Tafellepel, groot | Cucchiaio tavola, grande table fork | Fourchette de table | Tenedor banquete | Tafelvork, groot | Forchetta tavola, grande table knife | Couteau de table | Cuchillo banquete | Tafelmes, groot | Coltello tavola, grande dessert spoon | Cuiller dessert | Cuchara postre/entrems | Dessertlepel | Cucchiaio frutta dessert fork | Fourchette dessert | Tenedor postre/entrems | Dessertvork | Forchetta frutta dessert knife | Couteau dessert | Cuchillo postre/entrems | Dessertmes | Coltello frutta coffee spoon, large | Cuiller caf, grande | Cuchara caf, grande | Kofelepel, groot | Cucchiaio t e colazione coffee spoon | Cuiller caf | Cuchara caf | Kofelepel | Cucchiaio caff-t tea spoon III | Cuiller th | Cuchara t | Theelepel III | Cucchiaio t mocha-/espresso spoon | Cuiller moka | Cuchara moca | Mokka-/Espressolepel | Cucchiaio moca/espresso cake fork, large | Fourchette gteaux, grande | Tenedor tarta | Taartvorkje | Forchetta dolci cake fork | Fourchette gteaux, petite | Tenedor tarta, pequeo | Fruitvorkje = Taartvorkje | Forchetta dolci, piccola cake knife | Couteau gteaux | Cuchillo tarta | Fruitmesje = Taartmesje | Coltello dolci oyster fork | Fourchette huitres | Tenedor ostras | Oestervork | Forchetta ostriche butter spreader | Tartineur | Cuchillo de mantequilla | Boterspreider | Coltello burro ice-cream spoon | Cuiller glace | Cuchara helado | Ijslepel = Puddinglepel | Cucchiaio gelato sh knife | Couteau poisson | Cuchillo pescado | Vismes | Coltello pesce sh fork | Fourchette poisson | Tenedor pescado | Visvork | Forchetta pesce gourmet spoon | Cuiller gourmet | Cuchara gourmet | Gourmetlepel | Cucchiaio salsa individuale lobster fork | Fourchette homard | Tenedor de marisco | Kreeftenvork | Forchetta aragosta fruit fork | Fourchette fruits | Tenedor fruta | Fruitvorkje (Taartvorkje, klein) | Forchetta dolci, piccola fruit knife | Couteau fruits | Cuchillo fruta | Fruitmes (Taartmesje) | Coltello dolci steak knife | Couteau steak | Cuchillo steak | Steakmes | Coltello bistecca broth spoon | Cuiller consomm | Cuchara taza | Bouillonlepel/Roomlepel | Cucchiaio brodo/panna meat serving fork | Fourchette rti | Tenedor asado | Vleesdienvork | Forchetta arrosto butter/cheese knife | Couteau beurre et fromage | Cubierto de mantequilla y queso | B.- en Kaasmesje | Coltello burro/formaggio butter and cheese knife, hollow handle | dito, Lame inox | dem, con hoja de acero | dito, met stalen lemmet | Coltello burro/formaggio sh serving knife and fork | Service poisson | Cubierto servir pescado | Visdiencouvert | Coltello e forch. servire pesce meat fork, large | Fourchette viande, grande | Tenedor carne, grande | Vleesdienvork, groot | Forchetta carne, grande meat fork, small | dito, petite | dem, pequeo | Vleesdienvork, klein | Forchetta carne, piccola pastry server | Pelle gteaux | Pala bizcocho | Gebakschep | Pala dolci vegetable fork | Fourchette lgumes | Tenedor verdura | Dienvork | Forchetta legumi vegetable server | Cuiller lgumes | Cuchara verdura | Groentelepel | Cucchiaio legumi potatoe server | Cuiller pommes de terre | Cuchara patatas | Aardappellepel | Cucchiaio patate childrens spoon | Cuiller pour enfants | Cuchara infantil | Kinderlepel | Cucchiao per bambini childrens fork | Fourchette pour enfants | Tenedor infantil | Kindervork | Forchetta per bambini childrens knife | Couteau pour enfants | Cuchillo infantil | Kindermes | Coltello per bambini compote spoon, large | Cuiller entremets, grande | Cuchara compota, grande | Puddingschep, groot | Cucchiaio serv. insalata, gr. compote spoon, small | dito, petite | dem, pequea | Puddingschep, klein | Cucchiaio serv. insalata, picc. serving spoon, large | Cuiller servir, grande | Cuchara servir | Dienlepel, groot | Cucchiaio servire, gr. cream spoon | Cuiller crme | Cuchara nata | Slagroomlepel | Cucchiaio brodo/panna cream spoon, bent | Cuiller crme, cintre | Cuchara nata, curvada | Slagroomlepel, gebogen | Cucchiaio panna, piegato salad serving set, large | Service salade, grande | Cubierto ensalada, grande | Saladecouvert, groot | Cucch. e forch. serv. ins., gr. salad serving set, small | dito, petite | dem, pequeo | Saladecouvert, klein | Cucch. e forch. serv. ins., picc. sauce ladle | Cuiller sauce | Cuchara salsa | Sauslepel | Cucchiaio salsa table napkin ring | Rond de serviette | Servilletero | Servetring | Portatovagliolo asparagus server/tongs | Pelle/pince asperges | Pala/pinzas para esprragos | Aspergeschep/-tang | Paletta/Pinza per asparagi soup ladle | Louche | Cazo sopa | Soeplepel | Mestolo tart server | Pelle tarte | Pala tarta | Taartschep | Pala torta tart knife | Couteau tarte | Cuchillo tarta | Taartmes | Coltello torta carving knife and fork | Service dcouper | Cubierto trinchar | Trancheercouvert | Coltello e forchetta trinciante sugar spoon | Cuiller sucre | Cucharilla azcar | Suikerlepel | Cucchiaio zucchero sugar tongs | Pince sucre | Pinzas azcar | Suikertang | Pinza zucchero
Augsburger Muschel**
City
043.03
043.02
030.03
030.01
90
EURO 196, 196, 169,* 178, 178, 158,* 105, 100, 77, 120, 169, 139,* 124, 213, 213, 205, 179,* 181, 409, 362, 306,* 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 159, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213,* 494,* 124, 160,
EURO 94, 94, 124,* 91, 91, 122,* 82, 78, 59, 85, 114, 124,* 85, 100, 100, 127, 134,* 91, 159, 182, 260,* 464, 112, 100, 131, 227, 220, 220, 78, 78, 116, 175, 151, 233, 91, 93, 350, 302, 218, 102, 364, 392, 177, 178,* 412,* 85, 127,
EURO 196, 196, 169, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 169, 139, 124, 213, 213, 205, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 159, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
EURO 73, 73, 99, 68, 68, 99, 57, 55, 47, 58, 88, 99, 66, 77, 77, 106, 109, 72, 131, 168, 198, 430, 77, 75, 108, 175, 169, 169, 66, 66, 94, 134, 121, 188, 72, 75, 268, 242, 171, 95, 298, 321, 152, 157, 338, 68, 87,
REPARATION | RPARATIONS REPARACIONES | REPARATIES | RIPARAZIONE

from partir de vanaf | del dal EURO
Knigskordel Royal Schwedisches Hofmuster
031.01 008.03 008.01
036.03
036.01
031.03
New blade knife including insertion Couteaux de table et dessert nouvelle lame (change) Nueva hoja de cuchillo incl. la labor de engaste Nieuw lemmet bij menumes en kleiner incl. inzetten Nuova lama per coltello, compreso lincastro New blade cake & carving knife, including insertion Couteaux tarte et dcouper nouvelle lame (change) Nueva hoja de cuchillos de tarta/de trinchar incl. la labor de engaste Nieuw lemmet bij taart/trancheermessen incl. inzetten Nuova lama per coltello trinciante / torta, compreso lincastro Polishing of blade Polissage dune lame Pulir la hoja Lemmet polijsten Lucidare della lama Fixing of blade Fixation de lame Aanzar la hoja Lemmet bevestigen Lincastro della lama Attaching of serration to blade Transformation en lame-scie Poner sierra a la hoja Lemmet voorzien van kartel Aggiungere lama con sega Removing of serration and polishing of blade Enlever la scie et aiguisage de lame Retirar la sierra y alar la hoja Kartel verwijderen en lemmet slijpen Rimuovere della sega e la rettica della lama Finishing (Grinding/pre-polishing/electro-plating/polishing) Remise en tat (aiguisage, polissage, argenter) Reacondicionar (alar/pulir/bao plata/repulir) Opwerken (slijpen/polijsten/verzilveren/napolijsten) Finire (Retticare, pulire, argentare, lucidare) Dessert size and below Pices jusqua grandeur dessert Cubiertos tamao postre o inferior Dessertmaat en kleiner Misura frutta e disotto Dinner size an more Pices grandeur menu et plus grand Cubierto tamao mesa o superior Menumaat en groter Misura tavola e al di sopra Soup ladle Louche Cazos de sopa Soeplepel Mestolo 1 piece of cutlery, only polishing Polissage de couverts par pice pulido de cubiertos, por pieza 1 Bestekdeel alleen polijsten 1 pezzo singolo, solo lucidare
25,
90
90
90
EURO 196, 196, 169, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 169, 139, 124, 213, 213, 205, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 159, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
EURO 73, 73, 99, 68, 68, 99, 57, 55, 47, 58, 88, 99, 66, 77, 77, 106, 109, 72, 131, 168, 198, 430, 77, 75, 108, 175, 169, 169, 66, 66, 94, 134, 121, 188, 72, 75, 268, 242, 171, 95, 298, 321, 152, 157, 338, 68, 87,
EURO 196, 196, 169, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 169, 139, 124, 213, 213, 205, 179, 181, 409, 362, 306, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 121, 121, 130, 462, 254, 538, 181, 159, 924, 508, 371, 187, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
EURO 73, 73, 99, 68, 68, 99, 57, 55, 47, 58, 88, 99, 66, 77, 77, 106, 109, 72, 131, 168, 198, 430, 77, 75, 108, 175, 169, 169, 66, 66, 94, 134, 121, 188, 72, 75, 268, 242, 171, 95, 298, 321, 152, 157, 338, 68, 87,
EURO 196, 196, 169, 200, 200, 181, 178, 178, 158, 105, 100, 77, 120, 169, 139, 124, 213, 213, 205, 179, 181, 409, 362, 970, 183, 147, 252, 462, 462, 462, 462, 254, 538, 181, 159, 924, 508, 371, 677, 785, 355, 213, 494, 124, 160,
EURO 73, 73, 99, 75, 75, 100, 68, 68, 99, 57, 55, 47, 58, 88, 99, 66, 77, 77, 106, 109, 72, 131, 168, 430, 77, 75, 108, 175, 169, 169, 134, 121, 188, 72, 75, 268, 242, 171, 298, 321, 152, 157, 338, 68, 87,
32,
8,
17,
6,
8,
23,
28,
71,
9,
11
Shape and size of individual pieces La forme et la taille des pices individuelles Forma y tamao de cada pieza
Vorm en afmetingen von individuele delen Forma e misura dei singoli pezzi
001 table spoon, 21,0 cm 003 table knife, 24,5 cm 008 Dessert fork, 18,2 cm Cuiller de table | Cuchara banquete Couteau de table | Cuchillo banquete Fourchette dessert Tafellepel, groot | Cucchiaio tavola, grande Tafelmes, groot | Coltello tavola, grande Tenedor postre/entrems 004 Menu spoon, 20,2 cm 006 menu knife, 23,5 cm Dessert-/Voorgerechtvork Cuiller menu | Cuchara mesa Couteau menu | Cuchillo mesa Forchetta frutta Tafellepel | Cucchiaio tavola Tafelmes | Coltello tavola 002 table fork, 20,5cm 007 Dessert spoon, 18,5 cm Fourchette de table | Tenedor banquete Cuiller dessert Tafelvork, groot | Forchetta tavola, grande Cuchara postre/entrems 005 menu fork, 19,8 cm Dessert-/Voorgerechtlepel Fourchette menu | Tenedor mesa Cucchiaio frutta Tafelvork | Forchetta tavola
020 coffee spoon large, 14,8 cm Cuiller caf, grande Cuchara caf, grande Kofelepel, groot Cucchiaio t e colazione
023 Mocha spoon, 10,3 cm Cuiller moka Cuchara moca Thee-/Espressolepel Cucchiaio moca/espresso
009 Dessert knife, 21,4 cm Couteau dessert Cuchillo postre/entrems Dessert-/Voorgerechtmes Coltello frutta
021 Coffee spoon, 13,3 cm Cuiller caf Cuchara caf Kofelepel Cucchiaio caff-t
029 Lobster fork, 18,5 cm Fourchette homard Tenedor de marisco Kreeftenvork Forchetta aragosta
025 Broth spoon, 15,1 cm Cuiller consomm Cuchara taza Bouillonlepel Cucchiaio brodo
071 Butter knife, 15,6 cm Couteau beurre Cuchillo mantequilla Botermesje Coltello burro
091 Butter knife, hollow handle, 20,0 cm Couteau beurre, lame inox Cuchillo mantequilla con hoja de acero Botermesje met stalen lemmet Coltello burro
046 Fish serving fork, 21,6 cm Fourchette servir le poisson Tenedor servir pescado Visdienvork Forchetta servire pesce
084 Steak knife, 23,0 cm Couteau steak Cuchillo steak Steakmes Coltello bistecca
030 Meat serving fork, 20,0 cm Fourchette rti Tenedor asado Vleesdienvork Forchetta arrosto
072 Cheese knife, 15,6 cm Couteau fromage Cuchillo queso Kaasmesje Coltello formaggio
092 Cheese knife, hollow handle, 20,5 cm Couteau fromage, lame inox Cuchillo queso con hoja de acero Kaasmesje met stalen lemmet Coltello formaggio
042 Compote spoon, small, 19,0 cm Cuiller entremets, petite Cuchara compota, pequea Puddingschep, klein Cucchiaio servire insalata, piccolo
025 Cream spoon, 15,1 cm Cuiller crme Cuchara nata Slagroomlepel Cucchiaio panna
041 Salad fork, large, 20,5 cm Fourchette servir la salade, grande Tenedor ensalada, grande Saladevork, groot Forchetta servire insalata, grande
043 Salad fork, small, 19,0 cm Fourchette servir la salade, petite Tenedor ensalada pequeo Saladevork, klein Forchetta servire insalata, piccola 035 Sauce ladle, 17,5 cm Cuiller sauce Cuchara salsa Sauslepel Cucchiaio salsa
044 Serving spoon, large, 27,0 cm Cuiller servir, grande Cuchara servir Dienlepel, groot Cucchiaio servire, gr. 12
040 Salad spoon, large, 20,5 cm Cuiller servir la salade, grande Cuchara ensalada, grande Saladelepel, groot Cucchiaio serv. insalata, gr.
042 Salad spoon, small, 19,0 cm Cuiller servir la salade, petite Cuchara ensalada pequea Saladelepel, klein Cucchiaio servire insalata
The shape of each piece is individually styled to match the respective cutlery pattern. The individual pieces of the pattern Alt-Spaten illustrated below as well as the measures indicated do therefore only serve as a clue for other patterns.
La forme et la taille des pices individuelles varient dun modle lautre. Les pices individuelles du modle Alt-Spaten illustres ici et les mesures approximatives indiques ici ne peuvent donc servir que dindication pour dautres modles.
La forma y la longitud de cada pieza vara en funcin del modelo. Las piezas aqu reproducidas del modelo Alt-Spaten y las medidas aproximadas que se indican slo pretenden ser orientativos.
Vorm en afmetingen van individuele delen variren van model tot model. De hier afgebeelde delen van het model Alt-Spaten en de aangegeven circa maten dienen uitsluitend als leidraad.
Forma e lunghezza dei singoli pezzi variano da modello a modello. Le posate esposte qui sono del modello Alt-Spaten e le misure allincirca sono un tipo di indicazione.
027 Cake fork, 15,3 cm Fourchette gteaux Tenedor tarta Taartvorkje Forchetta dolci
068 Cake knife/fruit knife, 16,4 cm Couteau gteaux Cuchillo tarta Fruitmesje Coltello dolci
083 Butter spreader, 18,8 cm Tartineur Cuchillo de mantequilla Boterspreider Coltello burro
010 Fish knife, 21,0 cm Couteau poisson Cuchillo pescado Vismes Coltello pesce
097 Gourmet spoon, 18,5 cm Cuiller gourmet Cuchara gourmet Vis-, Sauslepel Cucchiaio salsa individuale 011 Fish fork, 17,6 cm Fourchette poisson Tenedor pescado Visvork Forchetta pesce
069 Cake fork/fruit fork, 13,8 cm Fourchette gteaux, petite Tenedor tarta, pequeo Fruitvorkje Forchetta dolci, piccola
028 Oyster fork, 14,7 cm Fourchette hutres Tenedor ostras Oestervork Forchetta ostriche
026 Ice-cream spoon, 14,8 cm Cuiller glace Cuchara helado Ijslepel Cucchiaio gelato
045 Fish serving knife, 29,3 cm Couteau servir le poisson Cuchillo servir pescado Visdienmes Coltello pesce
032 Meat fork, small, 15,1 cm Fourchette viande, petite Tenedor carne, pequeo Vleesdienvork, klein Forchetta carne, piccola
050 Pastry server, 16,7 cm Pelle gteaux Pala bizcocho Gebakschep Pala dolci
034 Potato server, 23,0 cm Cuiller pommes de terre Cuchara patatas Aardappellepel Cucchiaio patate 040 Compote spoon, large, 20,5 cm Cuiller entremets, grande Cuchara compota, grande Puddingschep, groot Cucchiaio servire insalata, grande
031 Meat fork, large, 18,2 cm Fourchette viande, grande Tenedor carne, grande Vleesdienvork, groot Forchetta carne, grande
038 Vegetable fork, 23,0 cm Fourchette lgumes Pala verdura Groentevork Forchetta legumi
033 Vegetable server, 23,1 cm Cuiller lgumes Cuchara verdura Groentelepel Cucchiaio legumi
019 Table napkin ring, 5,4 cm Lien de serviette Servilletero Servetring Portatovagliolo
036 Soup ladle, 27,5 cm Louche Cazo sopa Soeplepel Mestolo
054 Tart knife, 26,0 cm Couteau tarte Cuchillo tarta Taartmes Coltello torta
048 Carving knife, 25,4 cm Couteau dcouper Cuchillo trinchar Trancheermes Coltello trinciante
065 Sugar tongs, 9,4 cm Pince sucre Pinzas azcar Suikertang Pinza zucchero
047 Asparagus server/tongs, 21,5 cm Pelle/pince asperges Pala/pinza esprragos Aspergeschep/-tang Pala/pinze asparagi
052 Tart server, 23,5 cm Pelle tarte Pala tarta Taartschep Pala torta
049 Carving fork, 22,8 cm Fourchette dcouper Tenedor trinchar Trancheervork Forchetta trinciante
064 Sugar spoon, 12,9 cm Cuiller sucre Cucharilla azcar Suikerlepel Cucchiaio zucchero 13
Patterns with two different types of knives Modles livrables en diffrentes formes de couteaux Modelos con formas de cuchillo alternativas Modellen met twee verschillende mesvormen Forme dei coltelli alternative
Partial Gilding Dorure de dcor Con adorno baado en oro Decorvergulding Con i particolari oro
The cutlery models with decorative gold-plating are available in silver and silver-plated versions with an additional charge of 40 % of the price of the sterling silver equivalents. Les modles de couverts dcor plaqu or existent en version argent et plaque argent moyennant un supplment de prix de 40 % sur l'argent Sterling 925. Los modelos de cubertera con adornos dorados estn disponibles en los modelos plateados y baados en plata con un recargo del 40 % sobre su precio por la plata Esterlina 925. De bestekmodellen met verguldsel kunnen geleverd worden in zilveren en verzilverde uitvoering tegen een meerprijs van 40 % op de prijs van 925 sterling zilver. I modelli di posate con doratura decorativa sono disponibili nellesecuzione in argento e argentata con un sovraprezzo del 40 % rispetto al prezzo per argento Sterling 925.
Alt-Spaten
Type A | Forme A | Forma A | Mesform A | Forma A
Type B | Forme B | Forma B | Mesform B | Forma B
Augsburger Muschel
Complete Gilding (p. 15) Dorure totale (p. 15) Bao completo (p. 15) Geheel verguld (p. 15 Doratura completa (p. 15)
All cutlery models are available in silver and silver-plated versions, as well as in fully gold-plated versions (not including the knife blades). The following prices must be added to the sale prices of the cutlery as listed in the relevant price lists. The thickness of the heavy gold-plating fulls the regulations stipulated in the German RAL standard. The thickness lies far beyond the average for gold-plating and, in parts, exceeds this many times over. Tous les modles de couverts existent en version argent et plaque argent, ainsi qu'entirement plaque or ( l'exception des lames de couteau). Les prix suivants s'ajoutent aux prix de vente des couverts, conformment aux listes de prix correspondantes. L'paisseur du plaquage or lourd correspond aux prescriptions de la norme RAL allemande. Elle se situe nettement au dessus de la moyenne des plaquages or courants et les dpasse souvent de beaucoup. Todos los modelos de cubertera estn disponibles en los modelos plateados o baados en plata, as como baados en oro (a excepcin del lo del cuchillo). Los siguientes precios deben aadirse a los precios de venta de las cuberteras como se detalla en las correspondientes listas de precios. La robustez del magnco bao de oro cumple las normativas del estndar alemn de RAL. Se encuentra notablemente por encima del promedio de cualquiera de los baos de oro ofertados, superndolos en parte repetidas veces. Alle bestekmodellen kunnen in zilveren en verzilverde uitvoering ook volledig verguld geleverd worden (uitgezonderd de messenlemmeten). De volgende prijzen moeten bij de verkoopprijzen van de bestekken, zoals ze in de overeenkomstige prijslijsten vermeld worden, gerekend worden. De dikte van het verguldsel komt overeen met de voorschriften van de Duitse RAL-norm. Ze ligt aanzienlijk boven de doorgaans aangeboden verguldsels en overstijgt deze deels met een veelvoud. Tutti i modelli di posate sono disponibili nellesecuzione in argento e argentata, anche interamente dorata (tranne le lame dei coltelli). I seguenti prezzi devono essere aggiunti ai prezzi di vendita delle posate indicati nei relativi listini prezzi. Lo spessore della placcatura pesante conforme alle direttive della norma RAL tedesca. notevolmente superiore alla media delle dorature normalmente offerte e in parte la supera di molto.
Gio
Viva
14
Recommended retail prices in EURO. | Prix de vente recommands en EURO. Precio de venta recomendado en EUROS. | Adviesprijzen in EURO. | Prezzo di vendita al pubblico consigliato in EURO.
Complete Gilding Dorure totale Bao completo Geheel verguld Doratura completa
Art. No. | Art. Nr. | Ref. | Art.-Nr. | Art. no. 004 005 006 001 002 003 007 008 009 020 021 022 023 027 069 068 028 083 026 010 011 097 029 069 068 084 025 030 071/072 091/092 045/046 031 032 050 038 033 034 014 015 016 040 042 044 025 061 040/041 042/043 035 019 047 036 052 054 048/049 064 065 Menu spoon | Cuiller menu | Cuchara mesa | Tafellepel | Cucchiaio tavola Menu fork | Fourchette menu | Tenedor mesa | Tafelvork | Forchetta tavola Menu knife | Couteau menu | Cuchillo mesa | Tafelmes | Coltello tavola Table spoon | Cuiller de table | Cuchara banquete | Tafellepel, groot | Cucchiaio tavola, grande Table fork | Fourchette de table | Tenedor banquete | Tafelvork, groot | Forchetta tavola, grande Table knife | Couteau de table | Cuchillo banquete | Tafelmes, groot | Coltello tavola, grande Dessert spoon | Cuiller dessert | Cuchara postre/entrems | Dessertlepel | Cucchiaio frutta Dessert fork | Fourchette dessert | Tenedor postre/entrems | Dessertvork | Forchetta frutta Dessert knife | Couteau dessert | Cuchillo postre/entrems | Dessertmes | Coltello frutta Coffee spoon, large | Cuiller caf, grande | Cuchara caf, grande | Kofelepel, groot | Cucchiaio t e colazione Coffee spoon | Cuiller caf | Cuchara caf | Kofelepel | Cucchiaio caff-t Tea spoon III | Cuiller th | Cuchara t | Theelepel III | Cucchiaio t Mocha-/espresso spoon | Cuiller moka | Cuchara moca | Mokka-/Espressolepel | Cucchiaio moca/espresso Cake fork, large | Fourchette gteaux, grande | Tenedor tarta | Taartvorkje | Forchetta dolci Cake fork | Fourchette gteaux, petite | Tenedor tarta, pequeo | Fruitvorkje = Taartvorkje | Forchetta dolci, piccola Cake knife | Couteau gteaux | Cuchillo tarta | Fruitmesje = Taartmesje | Coltello dolci Oyster fork | Fourchette huitres | Tenedor ostras | Oestervork | Forchetta ostriche Butter spreader | Tartineur | Cuchillo de mantequilla | Boterspreider | Coltello burro Ice-cream spoon | Cuiller glace | Cuchara helado | Ijslepel = Puddinglepel | Cucchiaio gelato Fish knife | Couteau poisson | Cuchillo pescado | Vismes | Coltello pesce Fish fork | Fourchette poisson | Tenedor pescado | Visvork | Forchetta pesce Gourmet spoon | Cuiller gourmet | Cuchara gourmet | Gourmetlepel | Cucchiaio salsa individuale Lobster fork | Fourchette homard | Tenedor de marisco | Kreeftenvork | Forchetta aragosta Fruit fork | Fourchette fruits | Tenedor fruta | Fruitvorkje (Taartvorkje, klein) | Forchetta dolci, piccola Fruit knife | Couteau fruits | Cuchillo fruta | Fruitmes (Taartmesje) | Coltello dolci Steak knife | Couteau steak | Cuchillo steak | Steakmes | Coltello bistecca Broth spoon | Cuiller consomm | Cuchara taza | Bouillonlepel/Roomlepel | Cucchiaio brodo/panna Meat serving fork | Fourchette rti | Tenedor asado | Vleesdienvork | Forchetta arrosto Butter/cheese knife | Couteau beurre et fromage | Cubierto de mantequilla y queso | B.- en Kaasmesje | Coltello burro/formaggio Butter and cheese knife, hollow handle | dito, Lame inox | dem, con hoja de acero | dito, met stalen lemmet | Coltello burro/formaggio Fish serving knife and fork | Service poisson | Cubierto servir pescado | Visdiencouvert | Coltello e forch. servire pesce Meat fork, large | Fourchette viande, grande | Tenedor carne, grande | Vleesdienvork, groot | Forchetta carne, grande Meat fork, small | dito, petite | dem, pequeo | Vleesdienvork, klein | Forchetta carne, piccola Pastry server | Pelle gteaux | Pala bizcocho | Gebakschep | Pala dolci Vegetable fork | Fourchette lgumes | Tenedor verdura | Dienvork | Forchetta legumi Vegetable server | Cuiller lgumes | Cuchara verdura | Groentelepel | Cucchiaio legumi Potatoe server | Cuiller pommes de terre | Cuchara patatas | Aardappellepel | Cucchiaio patate Childrens spoon | Cuiller pour enfants | Cuchara infantil | Kinderlepel | Cucchiao per bambini Childrens fork | Fourchette pour enfants | Tenedor infantil | Kindervork | Forchetta per bambini Childrens knife | Couteau pour enfants | Cuchillo infantil | Kindermes | Coltello per bambini Compote spoon, large | Cuiller entremets, grande | Cuchara compota, grande | Puddingschep, groot | Cucchiaio serv. insalata, gr. Compote spoon, small | dito, petite | dem, pequea | Puddingschep, klein | Cucchiaio serv. insalata, picc. Serving spoon, large | Cuiller servir, grande | Cuchara servir | Dienlepel, groot | Cucchiaio servire, gr. Cream spoon | Cuiller crme | Cuchara nata | Slagroomlepel | Cucchiaio brodo/panna Cream spoon, bent | Cuiller crme, cintre | Cuchara nata, curvada | Slagroomlepel, gebogen | Cucchiaio panna, piegato Salad serving set, large | Service salade, grande | Cubierto ensalada, grande | Saladecouvert, groot | Cucch. e forch. serv. ins., gr. Salad serving set, small | dito, petite | dem, pequeo | Saladecouvert, klein | Cucch. e forch. serv. ins., picc. Sauce ladle | Cuiller sauce | Cuchara salsa | Sauslepel | Cucchiaio salsa Table napkin ring | Rond de serviette | Servilletero | Servetring | Portatovagliolo Asparagus server/tongs | Pelle/pince asperges | Pala/pinzas para esprragos | Aspergeschep/-tang | Paletta/Pinza per asparagi Soup ladle | Louche | Cazo sopa | Soeplepel | Mestolo Tart server | Pelle tarte | Pala tarta | Taartschep | Pala torta Tart knife | Couteau tarte | Cuchillo tarta | Taartmes | Coltello torta Carving knife and fork | Service dcouper | Cubierto trinchar | Trancheercouvert | Coltello e forchetta trinciante Sugar spoon | Cuiller sucre | Cucharilla azcar | Suikerlepel | Cucchiaio zucchero Sugar tongs | Pince sucre | Pinzas azcar | Suikertang | Pinza zucchero EURO 57, 57, 57, 66, 66, 66, 53, 53, 53, 37, 34, 32, 28, 34, 32, 55, 37, 37, 38, 48, 46, 53, 32, 32, 55, 64, 47, 46, 76, 128, 162, 43, 32, 55, 81, 81, 81, 55, 46, 64, 75, 68, 126, 47, 37, 150, 136, 83, 55, 114, 148, 83, 69, 138, 38, 45, 15
Piece set | Service menu | Cubertera de mesa Tafelbestek | Posto tavola
SETS | GARNITURES | ADORNOS | SETS | SERVIZI

9 24 30 39 69 69 NL 75 110 128 133 185
004 005 006 001 002 003 007 008 009 020 021 022 023 027 069 068 028 083 026 010 011 097 029 069 068 084 025 030
Menu spoon | Cuiller menu | Cuchara mesa | Tafellepel | Cucchiaio tavola Menu fork | Fourchette menu | Tenedor mesa | Tafelvork | Forchetta tavola Menu knife | Couteau menu | Cuchillo mesa | Tafelmes | Coltello tavola Table spoon | Cuiller de table | Cuchara banquete | Tafellepel, groot | Cucchiaio tavola, grande Table fork | Fourchette de table | Tenedor banquete | Tafelvork, groot | Forchetta tavola, grande Table knife | Couteau de table | Cuchillo banquete | Tafelmes, groot | Coltello tavola, grande Dessert spoon | Cuiller dessert | Cuchara postre/entrems | Dessertlepel | Cucchiaio frutta Dessert fork | Fourchette dessert | Tenedor postre/entrems | Dessertvork | Forchetta frutta Dessert knife | Couteau dessert | Cuchillo postre/entrems | Dessertmes | Coltello frutta Coffee spoon, large | Cuiller caf, grande | Cuchara caf, grande | Kofelepel, groot | Cucchiaio t e colazione Coffee spoon | Cuiller caf | Cuchara caf | Kofelepel | Cucchiaio caff-t Tea spoon III | Cuiller th | Cuchara t | Theelepel III | Cucchiaio t Mocha-/espresso spoon | Cuiller moka | Cuchara moca | Mokka-/Espressolepel | Cucchiaio moca/espresso Cake fork, large | Fourchette gteaux, grande | Tenedor tarta | Taartvorkje | Forchetta dolci Cake fork | Fourchette gteaux, petite | Tenedor tarta, pequeo | Fruitvorkje = Taartvorkje | Forchetta dolci, piccola Cake knife | Couteau gteaux | Cuchillo tarta | Fruitmesje = Taartmesje | Coltello dolci Oyster fork | Fourchette huitres | Tenedor ostras | Oestervork | Forchetta ostriche Butter spreader | Tartineur | Cuchillo de mantequilla | Boterspreider | Coltello burro Ice-cream spoon | Cuiller glace | Cuchara helado | Ijslepel = Puddinglepel | Cucchiaio gelato Fish knife | Couteau poisson | Cuchillo pescado | Vismes | Coltello pesce Fish fork | Fourchette poisson | Tenedor pescado | Visvork | Forchetta pesce Gourmet spoon | Cuiller gourmet | Cuchara gourmet | Gourmetlepel | Cucchiaio salsa individuale Lobster fork | Fourchette homard | Tenedor de marisco | Kreeftenvork | Forchetta aragosta Fruit fork | Fourchette fruits | Tenedor fruta | Fruitvorkje (Taartvorkje, klein) | Forchetta dolci, piccola Fruit knife | Couteau fruits | Cuchillo fruta | Fruitmes (Taartmesje) | Coltello dolci Steak knife | Couteau steak | Cuchillo steak | Steakmes | Coltello bistecca Broth spoon | Cuiller consomm | Cuchara taza | Bouillonlepel/Roomlepel | Cucchiaio brodo/panna Meat serving fork | Fourchette rti | Tenedor asado | Vleesdienvork | Forchetta arrosto
6 6 6
6 6 6
6 6 6
12 12 12
6 6 6
12 12 12
12 12 12
12 12 12
12 12 12
12 12 12
6 6 6 12 12
12 12 12
12 12 12
12 12 12
12 12 12
12
12
12
12
12
12
12
12 6 6 12 12 12 12 12
12 12 12 12 12 12 12 12 12
12
071/072 Butter/cheese knife | Couteau beurre et fromage | Cubierto de mantequilla y queso | B.- en Kaasmesje | Coltello burro/formaggio 091/092 Butter and cheese knife, hollow handle | dito, Lame inox | dem, con hoja de acero | dito, met stalen lemmet | Coltello burro/formaggio 045/046 Fish serving knife and fork | Service poisson | Cubierto servir pescado | Visdiencouvert | Coltello e forch. servire pesce 031 032 050 038 033 034 014 015 016 040 042 044 025 061 Meat fork, large | Fourchette viande, grande | Tenedor carne, grande | Vleesdienvork, groot | Forchetta carne, grande Meat fork, small | dito, petite | dem, pequeo | Vleesdienvork, klein | Forchetta carne, piccola Pastry server | Pelle gteaux | Pala bizcocho | Gebakschep | Pala dolci Vegetable fork | Fourchette lgumes | Tenedor verdura | Dienvork | Forchetta legumi Vegetable server | Cuiller lgumes | Cuchara verdura | Groentelepel | Cucchiaio legumi Potatoe server | Cuiller pommes de terre | Cuchara patatas | Aardappellepel | Cucchiaio patate Childrens spoon | Cuiller pour enfants | Cuchara infantil | Kinderlepel | Cucchiao per bambini Childrens fork | Fourchette pour enfants | Tenedor infantil | Kindervork | Forchetta per bambini Childrens knife | Couteau pour enfants | Cuchillo infantil | Kindermes | Coltello per bambini Compote spoon, large | Cuiller entremets, grande | Cuchara compota, grande | Puddingschep, groot | Cucchiaio serv. insalata, gr. Compote spoon, small | dito, petite | dem, pequea | Puddingschep, klein | Cucchiaio serv. insalata, picc. Serving spoon, large | Cuiller servir, grande | Cuchara servir | Dienlepel, groot | Cucchiaio servire, gr. Cream spoon | Cuiller crme | Cuchara nata | Slagroomlepel | Cucchiaio brodo/panna Cream spoon, bent | Cuiller crme, cintre | Cuchara nata, curvada | Slagroomlepel, gebogen | Cucchiaio panna, piegato 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 4
040/041 Salad serving set, large | Service salade, grande | Cubierto ensalada, grande | Saladecouvert, groot | Cucch. e forch. serv. ins., gr. 042/043 Salad serving set, small | dito, petite | dem, pequeo | Saladecouvert, klein | Cucch. e forch. serv. ins., picc. 035 019 047 036 052 054 Sauce ladle | Cuiller sauce | Cuchara salsa | Sauslepel | Cucchiaio salsa Table napkin ring | Rond de serviette | Servilletero | Servetring | Portatovagliolo Asparagus server/tongs | Pelle/pince asperges | Pala/pinzas para esprragos | Aspergeschep/-tang | Paletta/Pinza per asparagi Soup ladle | Louche | Cazo sopa | Soeplepel | Mestolo Tart server | Pelle tarte | Pala tarta | Taartschep | Pala torta Tart knife | Couteau tarte | Cuchillo tarta | Taartmes | Coltello torta 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
1 2 2 1
048/049 Carving knife and fork | Service dcouper | Cubierto trinchar | Trancheercouvert | Coltello e forchetta trinciante 064 065 16 Sugar spoon | Cuiller sucre | Cucharilla azcar | Suikerlepel | Cucchiaio zucchero Sugar tongs | Pince sucre | Pinzas azcar | Suikertang | Pinza zucchero 1 1 1 1 1 1
Napkin rings | Ronds de serviette | Servilleteros | Servetringen | Portatovaglioli
Alta, Riva
Alt-Chippendale, Navette
Alt-Faden
Alt-Kopenhagen
Alt-Spaten, Spaten, Dante
Arcade
Art Deco
Avenue/City
Classic-Faden
Franzsisch-Perl
Gio
Knigskordel
Ostfriesen
Rosenmuster
Viva
17
Silver care products / Cases | Entretien et entreposage dargenterie Cuidado y conservacin de plata | Etuis / Bestektassen / Afdekdoeken Manutenzione e custodia per le posate di argento
Cases | Coffrets | Estuches | Etuis | Astucci 4-piece case | Coffret pour 4 pices | Estuche, 4 piezas 31080001 Etui, 4dlg. | Astuccio, posate tavola 4 pos.
19 x 26,5 x 4,5 cm Suitable for | Utilisable pour | Para guardar Geschikt voor | Composte da: 1x (04) (05) (06) (21)
EURO
16,
24/30-piece box | Coffret pour 24 et 30 pices Caja, 24 piezas o 30 piezas | Kist, 24dlg. of 30dlg. Cassetta, servizio tavola 24 o 30 pos.
38 x 30,5 x 5,5 cm Suitable for | Utilisable pour | Para guardar Geschikt voor | Composte da: 6x (04) (05) (06) (21) (27)
30270030
46,
9-piece box | Coffret pour 9 pices | Caja, 9 piezas Kist, 9dlg. | Cassetta, servizio tavola 9 pos.
38 x 30,5 x 5,5 cm Suitable for | Utilisable pour | Para guardar Geschikt voor | Composte da: 2x (31), 1x (33) (38) (44) (25) (35) (52) (64)
30270109
46,
Anti-tarnish cloth pouches | Trousses Bolsas | Bestektassen | Buste da posate

Suitable for | Utilisable pour | Para guardar | Geschikt voor | Composte da: 31708101 31708102 31708103 31708104 1x (4) / (5) 1x (6) 1x (20) / (27) 1 large serving item | 1 grande pice servir | 1 pieza de servir grande 1 groot Diendeel (bijv. Groentelepel) | Grosse posate oppure posto tavola 1x (36) / (47) 12x (4) 12x (5) / (6) 12x (20) / (27) 6 large serving items | 6 grandes pices servir | 6 piezas de servir grandes 6 grote Diendelen (bijv. Groentelepels) | Posate da servire oppure posto tavola 1x (4), (5), (6), (20), 27)
2,50 2,50 2,50 3,70 4,80 19, 19, 16, 18, 15,
31708105 31708001 31708002 31708003 31708004
31708020
Anti-tarnish covering cloth | Carres de toile Paos protectores | Afdekdoeken | Panno da coprire
31708014 31708016 31708017 31708018 31708019 36,0 x 28,5 cm 36,0 x 25,5 cm 40,0 x 30,5 cm 52,0 x 29,5 cm 51,5 x 38,5 cm
11, 11, 11, 12, 12,
Silver care products | Des produits dentretien dargenterie Serie de cuidado de plata | Zilveronderhoud serie Linea di manutenzione
30408030 Silver polishing cloth | Chiffon spcial pour largenterie Pao limpiaplata | Zilverpoetsdoek | Panno per lustrare Silver polish | Produit de polissage dargenterie Detergente para plata | Zilver polish | Lucido per argento 250 ml Silver foam | Mousse de polissage dargenterie Espuma para plata | Zilverschuim | Schiuma per argento 200 g Polishing mitt | Gant pour nettoyer Guante para limpiar | Putshandschoen | Guanto per lustrare
13, 16, 16, 11,
30408032
30408031
30408034
18
Canteens | Coffres | Cajas | Cassettes | Cassette
Mahogany Acajou Caoba Mahonie Acagi
39 pcs. | pcs. | pzs. | dlg. | pz. 69 pcs. | pcs. | pzs. | dlg. | pz. 133 pcs. | pcs. | pzs. | dlg. | pz. 185 pcs. | pcs. | pzs. | dlg. | pz. 263 pcs. | pcs. | pzs. | dlg. | pz.
43,8 cm x 33,5 cm x 24,8 cm 49,5 cm x 38,5 cm x 25,8 cm 61,0 cm x 37,0 cm x 33,8 cm 61,0 cm x 46,0 cm x 56,8 cm 61,0 cm x 46,0 cm x 56,8 cm
Nr. 30271039 Nr. 30271169 Nr. 30271133 Nr. 30271185 Nr. 30271263
420, 440, 590, 880, 930,
Red lacquered Laque Rouge Lacada en rojo Rood Gelakt Verniciato rosso
39 pcs. | pcs. | pzs. | dlg. | pz. 69 pcs. | pcs. | pzs. | dlg. | pz. 133 pcs. | pcs. | pzs. | dlg. | pz.
43,5 cm x 35,0 cm x 22,0 cm 47,2 cm x 40,0 cm x 22,5 cm 60,0 cm x 36,5 cm x 37,5 cm
Nr. 30272039 Nr. 30272069 Nr. 30272133
460, 620, 760,
Pearwood (black lacquered) Poirier (cadres: laque noir) Peral (marcos lacados en negro) Perenhout (Omlijsting: Zwart gelakt) Pero, cornice verniciata in negro
39 pcs. | pcs. | pzs. | dlg. | pz. 69 pcs. | pcs. | pzs. | dlg. | pz. 133 pcs. | pcs. | pzs. | dlg. | pz. 185 pcs. | pcs. | pzs. | dlg. | pz. 263 pcs. | pcs. | pzs. | dlg. | pz.
45,8 cm x 31,5 cm x 23,5 cm 51,5 cm x 37,2 cm x 23,7 cm 62,5 cm x 36,3 cm x 35,4 cm 62,5 cm x 45,3 cm x 50,0 cm 62,5 cm x 45,3 cm x 50,0 cm
Nr. 30273039 Nr. 30273169 Nr. 30273133 Nr. 30273185 Nr. 30273263
460, 570, 720, 910, 960,
All cutlery canteens can be individually congured to suit the cutlery that you have ordered. Lagencement de toutes les mnagres peut tre personnalis en fonction des couverts que vous avez achets. Todos los estuches pueden personalizarse tambin acordes a las piezas de cubertera adquiridas Alle cassettes kunnen ook individueel in overeenstemming met het door u gekochte bestek ingedeeld worden. Tutte le cassette possono essere preparate anche individualmente secondo le posate da voi acquistate.
19
Stainless steel cutlery | Couverts acier massif Cuberteras acero inoxidable | Edelstalen bestekken 18 | Reposate Inox 18/8
Atlantic-Brillant 058.06 EURO
24-piece set | Service Menu 24 pices | 24 piezas Cuberteria de mesa | 24delig Tafelbestek | Servizio tavola 24 pos. 6 x 004, 005, 006, 021 30276030 EURO 49, 30-piece set | Service Menu 30 pices | 30 piezas Cuberteria de mesa | 30delig Tafelbestek | Servizio tavola 30 pos. 6 x 004, 005, 006, 021, 027 30276030 EURO 49, 10 Serving pieces | 10 Pices pour servir | 10 Piezas de servir | 10delig Diengarnituur | 10 Posate da servire 2 x 031, 1 x 025, 1 x 040/041, 2 x 039, 1 x 035, 1 x 052, 1 x 064 30276010 EURO 46, 70-piece set | Service Menu 70 pices | 70 piezas Cuberteria de mesa | 70delig Tafelbestek | Servizio tavola 70 pos. 12 x 004, 005, 006, 021, 027, 2 x 031, 1 x 025, 1 x 040/041, 2 x 039, 1 x 035, 1 x 052, 1 x 064 31180070 EURO 95, 75-piece set | Service Menu 75 pices | 75 piezas Cuberteria de mesa | 75delig Tafelbestek | Servizio tavola 75 pos. 12 x 004, 005, 006, 008, 009, 021, 1 x 039, 1 x 038, 1 x 036 30276075 EURO 95, 128-piece set | Service Menu 128 pices | 128 piezas Cuberteria de mesa | 128delig Tafelbestek | Servizio tavola 128 pos. 12 x 004, 005, 006, 007, 008, 009, 021, 027, 010, 011, 1 x 052, 1 x 065, 1 x 036, 1 x 035, 2 x 039 und 1 x 040/041 30276128 EURO 160, * matt nished | mat | cepillado mate | mat | opaco renito Art. No. | Art. Nr. | Ref. | Art.-Nr. | Art. no. 004 005 006 007 008 009 020 021 022 023 027 010 011 068 025 071/072 091/092 031 032 050 038 014 015 016 menu spoon | Cuiller menu | Cuchara mesa | Tafellepel | Cucchiaio tavola menu fork | Fourchette menu | Tenedor mesa | Tafelvork | Forchetta tavola menu knife | Couteau menu | Cuchillo mesa | Tafelmes | Coltello tavola dessert spoon | Cuiller dessert | Cuchara postre/entrems | Dessertlepel | Cucchiaio frutta dessert fork | Fourchette dessert | Tenedor postre/entrems | Dessertvork | Forchetta frutta dessert knife | Couteau dessert | Cuchillo postre/entrems | Dessertmes | Coltello frutta coffee spoon, large | Cuiller caf, grande | Cuchara caf, grande | Kofelepel, groot | Cucchiaio t e colazione coffee spoon | Cuiller caf | Cuchara caf | Kofelepel | Cucchiaio caff-t tea spoon III | Cuiller th | Cuchara t | Theelepel III | Cucchiaio t mocha-/espresso spoon | Cuiller moka | Cuchara moca | Mokka-/Espressolepel | Cucchiaio moca/espresso cake fork, large | Fourchette gteaux, grande | Tenedor tarta | Taartvorkje | Forchetta dolci sh knife | Couteau poisson | Cuchillo pescado | Vismes | Coltello pesce sh fork | Fourchette poisson | Tenedor pescado | Visvork | Forchetta pesce fruit knife | Couteau fruits | Cuchillo fruta | Fruitmes (Taartmesje) | Coltello dolci broth spoon | Cuiller consomm | Cuchara taza | Bouillonlepel/Roomlepel | Cucchiaio brodo/panna butter/cheese knife | Couteau beurre et fromage | Cubierto de mantequilla y queso | B.- en Kaasmesje | Coltello burro/formaggio butter and cheese knife, hollow handle | dito, Lame inox | dem, con hoja de acero | dito, met stalen lemmet | Coltello burro/formaggio meat fork, large | Fourchette viande, grande | Tenedor carne, grande | Vleesdienvork, groot | Forchetta carne, grande meat fork, small | dito, petite | dem, pequeo | Vleesdienvork, klein | Forchetta carne, piccola pastry server | Pelle gteaux | Pala bizcocho | Gebakschep | Pala dolci vegetable fork | Fourchette lgumes | Tenedor verdura | Dienvork | Forchetta legumi childrens spoon | Cuiller pour enfants | Cuchara infantil | Kinderlepel | Cucchiao per bambini childrens fork | Fourchette pour enfants | Tenedor infantil | Kindervork | Forchetta per bambini childrens knife | Couteau pour enfants | Cuchillo infantil | Kindermes | Coltello per bambini 3-pc. children's set | Couvert pour enfants 3 pcs. | 3 pz. Set infantil | 3dlg. Kindercouvert | Posate per bambini, 3 pos. 4-pc. children's set | Couvert pour enfants 4 pcs. | 4 pz. Set infantil | 4dlg. Kindercouvert | Posate per bambini, 4 pos. 040 042 025 061 040/041 042/043 035 039 036 052 054 048/049 064 065
20
Atlantic* 052.06 EURO

642,
642,
774,
774,
448,
448,
2.061,
2.061,
2.292,
2.292,
3.772,
3.772,
EURO 24, 24, 35, 24, 24, 35, 21, 19, 16, 21, 28, 24, 35, 28, 48, 70, 35, 32, 45, 81, 51, 28, 102, 61, 70, 98, 55, 60, 142, 28, 35,
EURO 24, 24, 35, 24, 24, 35, 21, 19, 16, 21, 28, 24, 35, 28, 48, 70, 35, 32, 45, 81, 51,
compote spoon, large | Cuiller entremets, grande | Cuchara compota, grande | Puddingschep, groot | Cucchiaio serv. insalata, gr. compote spoon, small | dito, petite | dem, pequea | Puddingschep, klein | Cucchiaio serv. insalata, picc. cream spoon | Cuiller crme | Cuchara nata | Slagroomlepel | Cucchiaio brodo/panna cream spoon, bent | Cuiller crme, cintre | Cuchara nata, curvada | Slagroomlepel, gebogen | Cucchiaio panna, piegato salad serving set, large | Service salade, grande | Cubierto ensalada, grande | Saladecouvert, groot | Cucch. e forch. serv. ins., gr. salad serving set, small | dito, petite | dem, pequeo | Saladecouvert, klein | Cucch. e forch. serv. ins., picc. sauce ladle | Cuiller sauce | Cuchara salsa | Sauslepel | Cucchiaio salsa Serving Spoon | Cuiller servir | Servicio vegetales | Dienlepel | Cucchiaio servire soup ladle | Louche | Cazo sopa | Soeplepel | Mestolo tart server | Pelle tarte | Pala tarta | Taartschep | Pala torta tart knife | Couteau tarte | Cuchillo tarta | Taartmes | Coltello torta carving knife and fork | Service dcouper | Cubierto trinchar | Trancheercouvert | Coltello e forchetta trinciante sugar spoon | Cuiller sucre | Cucharilla azcar | Suikerlepel | Cucchiaio zucchero sugar tongs | Pince sucre | Pinzas azcar | Suikertang | Pinza zucchero
28, 102,
61, 70, 98, 55, 60, 142, 28, 35,
Baltic 047.06 EURO

642,
Como 051.06 EURO

642,
Jardin 065.06 EURO

642,
Lago 066.06 EURO

642,
Ostfriesen 010.06 EURO

642,
Pax 067.06 EURO

642,
Scandia* 029.06 EURO

642,
Topos 059.06 EURO

642,
York 037.06 EURO

642,
774,
774,
774,
774,
774,
774,
774,
774,
774,
448,
448,
448,
448,
448,
448,
448,
448,
448,
2.061,
2.061,
2.061,
2.061,
2.061,
2.061,
2.061,
2.061,
2.061,
2.292,
2.292,
2.218,
2.218,
2.218,
2.218,
2.292,
2.292,
2.292,
3.772,
3.772,
3.735,
3.735,
3.772,
3.735,
3.772,
3.772,
3.772,
EURO 24, 24, 35, 24, 24, 35, 21, 19, 16, 21, 28, 24, 35, 28, 48, 70, 35, 104, 81, 51, 40, 28, 102, 80, 61, 70, 98, 55, 60, 142, 28, 35,
EURO 24, 24, 35, 24, 24, 35, 21, 19, 16, 21, 28, 24, 35, 28, 48, 70, 35, 32, 45, 81, 21, 21, 33, 75, 94, 51, 40, 28, 102, 40, 61, 70, 98, 55, 60, 142, 28, 35,
EURO 24, 24, 35, 24, 24, 35, 21, 19, 16, 21, 28, 24, 33, 28, 48, 70, 35, 81, 21, 21, 33, 75, 94, 51, 28, 102, 61, 70, 98, 55, 60, 142, 28,
EURO 24, 24, 35, 24, 24, 35, 21, 19, 16, 21, 28, 24, 28, 70, 35, 81, 21, 21, 33, 75, 94, 51, 28, 102, 61, 70, 98, 55, 60, 142, 28,
EURO 24, 24, 35, 24, 24, 35, 16, 19, 19, 16, 21, 28, 24, 35, 28, 48, 70, 35, 32, 45, 81, 21, 21, 33, 75, 94, 51, 40, 28, 28, 102, 80, 61, 70, 98, 55, 60, 142, 28, 35,
EURO 24, 24, 35, 24, 24, 35, 21, 19, 16, 21, 28, 24, 35, 28, 70, 35, 81, 51, 28, 102, 61, 70, 98, 55, 60, 142, 28,
EURO 24, 24, 35, 24, 24, 35, 21, 19, 16, 21, 28, 24, 35, 28, 48, 35, 32, 45, 81, 51, 40, 28, 102, 80, 61, 70, 98, 55, 60, 142, 28, 35,
EURO 24, 24, 35, 24, 24, 35, 21, 19, 16, 21, 28, 24, 35, 28, 70, 70, 35, 32, 44, 81, 21, 21, 33, 75, 94, 51, 28, 102, 61, 70, 98, 55, 60, 142, 28, 35,
EURO 24, 24, 35, 24, 24, 35, 21, 19, 16, 21, 28, 24, 35, 28, 48, 35, 32, 45, 81, 21, 21, 33, 75, 94, 51, 40, 28, 102, 80, 61, 70, 98, 55, 60, 142, 28, 35,
21
Childrens Sets | Couverts pour enfants Cubiertos para nios | Kindercouverts | Posate per bambini
Child set, 3 pcs. | Couvert pour enfants, 3 pcs. Cubierto para nio, 3 piez. | 3dlg. Kindercouvert Posate per bambini, 3 pez. Alt-Spaten Alt-Chippendale Alta Classic-Faden Child set, 4 pcs. | Couvert pour enfants, 4 pcs. Cubierto para nio, 4 piez. | 4dlg. Kindercouvert Posate per bambini, 4 pez. Alt-Spaten Alt-Chippendale Alta Classic-Faden
Please view the individual sets for additional child cutlery. Autres couverts enfants, voir motif par motif. Encontrar ms cuberteras infantiles en las muestras individuales. Meer kinderbestekken zie afzonderlijke voorbeeldmodellen. Altre posate per bambini vedi singoli campioni.
925 EURO
150 EURO
372, 372, 372, 372,
208, 208, 208, 208,
472, 472, 449, 472,
267, 267, 253, 267,
Childs cup + spoon Gobelet pour enfants + cuiller Taza nios + cucharilla Kinderbeker + Lepeltje Bicchiere per bambini + cucchiaio Alt-Spaten Alt-Chippendale Alta Classic-Faden
Childs cup 90 g silverplated Timbale pour enfants argente, clat dur charg 90 g Taza nios 90 g 90 bao de plata de brillo duro Kinderbeker 90 g hardglans-verzilverd Bicchiere per bambini argentatura 90 g See page 37 for childrens cups. Prix de la timbale enfant, voir page 37. Para conocer el precio de los vasos infantiles vase pgina 37. Prijs voor kinderbekers zie bladzijde 37. Prezzo per bicchiere per bambino vedi pagina 37.
580, 580, 557, 580,
249, 249, 235, 249,
Baby set, 2 pcs. Couvert pour bebe, 2 pcs. Juego beb, 2 piez. 2dlg. Babybestek Posate per neonato, 2 pez. Spaten 322, 148,
Birth spoon | Cuiller de naissance Cuchara de nacimiento | Geboortelepel Cucchiaio per la nascita Boy Garon Nio Jongen Maschietto Girl Fille Nia Meisje Femminuccia
Signature | Gravure | Grabados | Gravure | Incisione 15,
192,
51403001
80,
51402001
192,
51403002
80,
51402002
22
Table accessories | Accessoires de table | Servicios de mesa | Tafelaccessoires | Accessori da tavola Gift items | Cadeaux | Artculos-regalo | Geschenken | Articoli da regalo
2013 Hansel & Gretel | Hansel et Gretel Hansel y Gretel | Hans en Grietje | Hnsel e Gretel
(available as of | disponible a partir du | disponible del leverbaar vanaf | fornibile a partire da: 1.10.2012)
925 EURO
150 EURO
Annual spoon Cuiller annuelle Cuchara anual Jaarlepel Cucchiaio dellanno
(17,4 cm)
299,
56003077
(13,0 cm)
208,
56003078
Love Spoons Love Spoon A Love Spoon B 270,

51403010
270,
51403011
Longdrink spoon | Cuiller longdrink Cuchara cocktail | Cucchiaio cocktail Dante Glcksburger Faden Arcade Arcade Goldband Navette Sphinx
195,
06203066
87,
06202066
176,
04203066
87,
04202066
176,
05603066
87,
05602066
246,
05633066
161,
05632066
176,
04803066
87,
04802066
234,
06903066
99,
06902066
EDO
Gourmet fork Fourchette gourmet | Forchetta gourmet Gourmetvork | Tenedor gourmet Gourmet knife Couteau gourmet | Cuccillo gourmet Gourmetmes | Coltello gourmet Gourmet spoon Cuiller gourmet | Cuchara gourmet Gourmetlepel | Cucchiaio gourmet Dessert spoon Cuiller dessert | Cuchara postre Dessertlepel | Cucchiaino da dessert
246,
05403005
88,
05402005
217,
05403006
123,
05402006
246,
05403004
88,
05402004
195,
05403007
73,
05402007
Knife rest Porte-couteau Porta-cuchillos Messenlegger Supporto per coltello Neutral Alta 157,
20003104
80,
20002104
130,
05003104
42,
05002104
90
925 Sterling silver | 925 Argent massif | plata esterlina | 925 Sterling-Zilver | 925 Argento Sterling / 150 silverplate | 150 Argent massif | 150 bao de plata maciza | 150 Massief-verzilverd | Argentatura forte 150 g 90 silverplate | 90 Argent | 90 bao de plata de brillo duro | 90 hardglans verzilverd | Argentatura 90 g
23
Pastry tongs Pince gteaux Pinzaz pastel Gebaktang Pinza per dolci Spaten Alt-Kopenhagen Ostfriesen
925 EURO
150 EURO
390,
02003105
97,
02002105
390,
04003105
97,
04002105
390,
01003105
97,
01002105
Bottle-opener | Ouvre-bouteille Abridor | Flesopener | Apribottiglia Franzsisch-Perl* Navette* Arcade* Avenue

*partial gilded | partiellement dor dorado en parte | Bovenstuk verguld | dorato in parte
143,
04603106
101,
04602106
143,
04803106
101,
04802106
143,
05603106
101,
05602106
111,
04403106
83,
04402106
Letter-opener | Coupe-papier Abre-cartas | Briefopener | Tagliacarte Navette* Franzsisch-Perl* Arcade* Avenue Riva
*partial gilded | partiellement dor dorado en parte | Lemmet verguld | dorato in parte
182,
04803101
137,
04802101
182,
04603101
137,
04602101
182,
05603101
137,
05602101
163,
04403101
119,
04402101
360,
06403101
Magnifying glass | Loupe Lupa | Leesloep | Lente dingrandimento Franzsisch-Perl* Navette* Arcade* Avenue
195,
04603102
149,
04602102
195,
04803102
149,
048021002
195,
05603102
149,
05602102
182,
04403102
131,
04402102
Nussknacker | Nutcracker | Casse-noix Cascanueces | Notenkraker | Schiaccianoci Franzsisch-Perl* Navette* Arcade* Avenue
338,
04603103
250,
04602103
338,
04803103
250,
04802103
338,
05603103
250,
05602103
312,
04403103
226,
04402103
24
DOS Candlestick DOS Chandeliere DOS Candelero DOS Kandelaar DOS Candeliere
925 EURO
390,
11303010
DOS Neckband for keys DOS Collier pour cl DOS Collar para llave DOS Sleutelkoord DOS Collana per chiave DOS Send to ...
270,
11303080
320,
11303014
DOS Keyring DOS Porte-Cls DOS Llavero DOS Sleutelring DOS Porta-Chiave DOS Bottle cap DOS Bouchon DOS Tapn de corcho DOS Flessenkurk DOS Tappo per bottiglia
190,
11303015
260,
11303062
DOS Table napkin ring DOS Lien de serviette DOS Servilletero DOS Servetring DOS Portatovagliolo
125,
11303019
DOS Key hanger DOS Tableau des clefs DOS Tabla para llave DOS Sleutelbord DOS Supporto per chiavi
275,
11303016
90
25
Corkscrew Tire-bouchon Sacacorchos Kurketrekker Cavatappi
925 EURO
320,
51403022
Hip ask Bouteille pour poche revoiver Botella de bolsillo Zakacon Fiaschetta
820, 8,7 cm
51403024
Taste-Vin
8 cm
220,
51403016
Key ring | Porte-cls Llavero | Sleutelring | Portachiavi large grand grande groot grande small petit pequeo klein piccolo 190,
51403020
180,
51403019
Money clip Pince billets Anillo billetero Geldklem Pinza per banconote
210,
51403017
26
Pipe tool Accessoires pour pipe Juego de mondapipas y cargapipas Pijpebestek Accessori pipa
925 EURO
285,
51403023
silverplated argent baado en plata verzilverd argentato
Book-marker | Signet Marcapginas | Bladwijzer | Segnalibro 60,

50403001
60,
50403002
Mocha pot | cafetire moka cafetara | Moccapot | Caffettiera da moca Heart | Coeur Corazn | Hart | Cuore
60,
50403005
85,
50403003
Appetizer spoon Porte doucers Cuchara Appetizer Appetizerlepel Cucchiaio Appetizer
10 cm x 4 cm
190,
51403015
65,
51402015
Slip case for cigarette box Cache paquet cigarette Estuche de cigarillos Houder v. Sigaretten Pakje Portasigarette
5,5 x 2,5 x 6,2 cm
105,
51402018
Sitting bear Ours assis Oso sentado Zittende Beer Orsacchiotto seduto Lying bear Ours allong Oso echado Liggende Beer Orsacchiotto sdraiato
5,5 cm
60,
51302003
4,5 cm
60,
51302002
90
27
Parmesanknife Couteau parmesan Cuchillo parmesano Parmezaanmes Coltello per parmigiano Tomato knife Cuchillo de tomate Coltello per pomodori Couteau tomates Tomatenmes
925 EURO
175,
06203312
150 EURO
97,
06202312
138,
06203312
97,
06202312
Champagne tongs Pince champagne Abridor champan Champagneopener Apribottiglia Champagne
385,
06203313
221,
06202313
Oyster knife Cuchillo de ostras Coltello per ostriche Lobster tongs Tenazas langosta Pinza per astice
Couteau hutres Oestermes Pince crustacs Kreeftentang
185,
06203376
102,
06202376
385,
06203357
231,
06202357
Escargot fork Fourchette escargot Slakkenvork Tenedor caracoles Forchetta per lumache Crab knife Cuchillo cangrejo Coltello per gamberi Couteau crevisse Krabmes
138,
06203390
98,
06202390
185,
06203389
99,
06202389
Drumstick clamp, large Pince gigot Agarrador muslitos Botklem Pinza per gigot Trufe slicer Cortador trufa Affetta tartufo Rape truffes Truffelmes
285,
06203388
182,
06202388
260,
06203382
153,
06202382
Drumstick clamp, small Pince cuisse de caille Soporte de muslos de codorniz Kwartelbotklem Pinza per piccione
(without g. | sans photo | sin ilustratin | z. afb. | senza g.)
187,
06203387
144,
06202387
Caviar spoon Cuchara caviar Cucchiaio per caviale Caviar knife Cuchillo caviar Coltello per caviale Salad spoon Cuchara ensalada Cucchiaio da insalata Salad fork Tenedor ensalada Forchetta per insalata
Cuiller caviar Kaviaarlepel Couteau caviar Kaviaarmes Cuiller salade Saladelepel Fourchette salade Saladevork
230,
06203380
145,
06202380
230,
06203381
145,
06202381
270,
06203355
163,
06202355
270,
06203356
163,
06202356
Bread knife Cuchillo de pan Coltello pane
Couteau pain Broodzaag
240,
06203379
137,
06202379
Salmon carvin knife Couteau dcouper le saumon Cuchillo de salmn Zalmmes Coltello salmone Cake knife Cuchillo de tarta Coltello torta Couteau cake Cakemes
260,
06203359
159,
06202359
240,
06203393
137,
06202393
28
Utility box Bote Porta pluma Objectdoos Scatola
925 EURO
2.900,
28 x 8,5 x 7,5 cm
50903002 (610 g)
Letter holder Porte-lettres Porta cartas Brievenhouder Supporto per lettere
3.200,
30 x 11,5 x 16 cm 50903003 (830 g)
Picture frame Cadre Marco fotograas Fotolijst Cornice
800,
17 x 3,5 x 17 cm 50903001 (140 g)
Letter opener Coupe-papier Abrecartas Briefopener Apribusta
140,
24 cm 50903004 (7 g)
90
29
Snowman | Bonhomme de neige Mueco de nieve | Sneeuwman | Pupazzo de neve Advent wreath | Couronne de ladvent Corona di adventio | Adventskrans Corona davento X-mas tree 1 | Arbre de noel 1 | Arbol de navidad 1 Kerstboom 1 | Albero di Natale 1 X-mas tree 2 | Arbre de noel 2 | Arbol de navidad 2 Kerstboom 2 | Albero di Natale 2* Aviary | Volire Nido de pajaros | Vogelhuis | Uccelliera Sheaf | Gerbe Govilla | Korengarf | Covone* Ice cristal 1 | Cristal glace 1 | Cristal de hielo 1 Ijskristal 1 | Cristallo di ghiaccio 1* Ice cristal 2 | Cristal glace 2 | Cristal de hielo 2 Ijskristal 2 | Cristallo di ghiaccio 2* Pair of dwarfs 1 | Pair de gnome 1 | Pareja enanos 1 Kabouterpaar 1 | Paio di gnomi 1* Pair of dwarfs 2 | Pair de gnome 2 | Pareja enanos 2 Kabouterpaar 2 | Paio di gnomi 2* Lady with heart | Dame avec coeur Seora con corazn | Dame met hart Signora con cuore* Easter Ornaments | Decoration de paques Adornos arbol de pascua | Paasversiering Collezione di pasqua 2 Small chicken | 2 Poussin | 2 Pjari 2 Paaskuiken | 2 Pulcini* 4 Small chicken | 4 Poussin | 4 Pjari 4 Paaskuiken | 4 Pulcini*
*without g. | sans photo | sin ilustratin | z. afb. | senza g.
925 EURO

silverplated argent baado en plata verzilverd argentato
35,
51201022
35,
51201023
35,
51201024
35,
51201032
35,
51201025
35,
51201026
35,
51201027
35,
51201033
35,
51201028
35,
51201029
35,
51201034
35,
51201030
35,
51201031
Table candle stick | Bougeoir de table Candelabro de mesa | Kaarshouder v. de tafel Candeliere da tavola X-mas tree | Arbre de noel | Arbol de navidad Kerstboom | Albero di Natale Moon | Lune Luna | Maan | Luna Angel | Ange Angel | Engel | Angelo Taube | Dove | Pigeon Paloma | Duif | Colomba Glocke | Bell | Cloche Campanilla | Klok | Campana Star | Etoile Estella | Ster | Stella* Heart | Coeur Corazn | Hart | Cuore
160,
51203003
160,
51203001
160,
51203002
160,
51203006
160,
51203004
160,
51203005
160,
51203007
30
Martel
Bowl | Jatte Bol | Schaal | Coppa Bowl | Jatte Bol | Schaal | Coppa
10,0 cm, 5,0 cm
925 EURO
400,
06303540 (50 g)
90 EURO
12,0 cm, 6,0 cm
480,
06303541 (80 g)
Picture frame | Cadre Marco | Fotolijst | Cornice 9 x 13 cm

22 x 17 cm
580,
51003001 (150 g)
210
51001001
13 x 18 cm
22 x 17 cm
520,
51003004 (110 g)
210,
51001004
Picture frame, hatched Cadre, hach Marco, empollado Fotolijst, met arcering Cornice, con tratteggio 9 x 13 cm
22 x 17 cm
580,
51003002 (150 g)
210,
51001002
13 x 18 cm
22 x 17 cm
520,
51003003 (110 g)
210,
51001003
Champagne cooler Seau champagne Cubo para champaa Champagne koeler Sechiello per champagne
19,7 cm, 21,5 cm
900,
50801025
90
31
Champagne cooler with handles 20 cm, 20 cm Seau champagne avec poignes Cubo para champaa con asas Champagnekoeler met grepen Secchiello per champagne con manici
925 EURO
90 EURO
6.500,
50803012 (1.500 g)
1.900,
50801012
Champagne ute Coupe de champagne Copa champana Champagnekelk Flte Champagne
5 cm, 25 cm
970,
05003598 (225 g)
240,
05001598
Covered egg cup + salt shaker Coquetier avec chloche + salire Huevera con tapa y salero Eierdopje m. deksel + zoutstrooier Portauovo con coperchio + saliera
1.450,
50803005
Sugar bar | Sucrier | Bar azucarero Suiker bar | Zuccheriera 28 x 7,5 cm,
1.700,
6 cm 50803003
750,
50801003
Saltbar | Bar sel | Bar para sal | Zout bar | Saliera

19 x 6 cm, 4,5 cm
830,
50803010
460,
50801001
Salt spoon | Cuiller sel | Cuchara sal Zoutlepeltje | Cucchiaio sale

(*without g. | sans photo | sin ilustratin | z. afb. | senza g.)
Riva Spaten City
81,
06403074
42,
06402074
81,
02003074
42,
02002074
81,
03003074
42,
03001074
Bowl | Jatte | Bol | Schaal | Coppa Jan von Borstel polished

47 cm
19.900,
17203045 (5.700 g)
satin nished
47 cm
19.900,
17203046 (5.700 g)
32
Crystal bowl with silver cover and silver trimming Coupe de cristal avec couvercle dargent et garniture dargent Caja con tapa de plata y adornos de plata Schaal van Kristal met Zilver-Deksel en Zilver-Beslag Coppa cristallo con coperchio argento e decorazione in argento
14 cm
925 EURO
1.050,
50803030 (120 g)
90 EURO
Caviar bowl with silver cover and silver trimming Coupe caviar avec couvercle dargent et garniture dargent Fuente para caviar con tapa de plata y adornos de plata Kaviaarschaal met Zilver-Deksel en Zilver-Beslag Coppa caviale con coperchio argento e decorazione in argento
17 cm
2.120,
50803031 (210 g)
Bowl, perforated Jatte, perfore Bol, perforado Schaal, geperforeered Coppa, perforata Bowl, perforated Jatte, perfore Bol, perforado Schaal, geperforeered Coppa, perforata
15 cm
1.500,
50803028
25 cm
3.800,
50803029
Penguin jugs Carafes pingouins Jarras de pingino Pingunkannen Bricchi Pinguino large | grand grande | groot | grande 3.200,
1,3 l 17303580 (700 g)
1.240,
17301580
small | petit pequeo | klein | piccolo
2.100,
0,5 l 17303581 (365 g)
955,
17301581
Pastry stand Porte-Petits-Four Etagre Etagere Alzata
14,5 cm
360,
50801019
90
33
Alta
Coffee pot Cafetire Cafetera Kofekan Caffettiera
1,3 l, 11 cm, 17 cm
925 EURO
4.000,
05003501 (770 g)
90 EURO
1.900,
05001501
Alta
Tea pot Thire Tetera Theepot Teiera
1,3 l, 14 cm,
12 cm
4.000,
05003502 (660 g)
1.900,
05001502
Alta
Creamer Crmier Jarrita crema Melkkannetje Bricchetto p.l.panna Sugar bowl Sucrier Azucarera Suikerpot Zuccheriera Tray Plateau Bandeja Blad voor Roomstel Vassoio
5,8 cm,
6,1 cm
990,
05003503 (140 g)
570,
05001503
8,1 cm,
4,2 cm
1.200,
05003504 (230 g)
570,
05001504
22 x 14 cm
1.400,
05003523 (330 g)
430,
05001523
Alta
Tray Plateau Bandeja Serveerblad Vassoio
36 cm
3.260,
05003526 (1.075 g)
740,
05001526
34
Alta
Mocha pot Cafetire moka Cafetera Mokkakan Caffettiera
0,75 l, 9,6 cm, 12 cm
925 EURO
3.120,
05003505 (410 g)
90 EURO
1.700,
05001505
Wood | Bois | Madera | Kwaliteit hout | Legno: Grenadil
Alta
Tea pot Thire Tetera Theepot Teiera Stand for tea pot Dessous de thire Platillo para tetera Onderzetter Sottocaffettiera
0,75 l, 11,7 cm,
7,9 cm
3.120,
05003506 (465 g)
1.700,
05001506
11,7 cm
560,
05003530
Alta
Tray for mocha set Plateau moka Bandeja para servicio Blad voor Mokkaservies Vassoio per servizio moca
32 cm
2.100,
05003525 (790 g)
540,
05001525
Alta
36 cm
3.260,
05003526 (1.075 g)
740,
05001526
90
35
Alta
Tumbler Gobelet Vaso Beker Bicchiere Tumbler Gobelet Vaso Beker Bicchiere
6,8 cm, 6,5 cm
925 EURO
390,
05003551 (130 g)
90 EURO
160,
05001551
6,4 cm,
5,5 cm
420,
05003564 (120 g)
6,8 cm, Tumbler, inside gold Gobelet, lintrieur dor Vaso con interior dorado Beker, binnen verguld Bicchiere con doratura interna
6,5 cm
520,
05003550 (130 g)
310,
05001550
Alta
Warmer, 1 ame Rchaud 1 feu Calienta - platos, 1 llama Rchaud, 1-vlammig Scaldavivande a 1 amma
15,5 cm,
6,5 cm
2.300,
05003567 (400 g)
1.040,
05001567
Alta
Warmer, 2 ames Rchaud 2 feus Calienta platos, 2 llama Rchaud, 2-vlammig Scaldavivande a 2 amme
16 x 25 cm,
6,5 cm
4.200,
05003568 (850 g)
1.940,
05001568
Alta
Candlestick, with candle Chandelier, avec bougie Candelabro, con candela Kandelaar, met kaars Candeliere con candela 5 cm 820,
05003510 (150 g)
410,
05001510
12 cm
1.000,
05003511 (180 g)
440,
05001511
16 cm
1.100,
05003512 (200 g)
480,
05001512
36
Alta
Vegetable platter Plat servir Plato verdura Serveerschaal Piatto per verdure 32 cm
925 EURO
90 EURO
4.500,
05003528 (1.010 g)
1.580,
05001528
24 cm
2.800,
05003527 (620 g)
1.290,
05001527
Alta
Large bowl Grande jatte Fuente grande Serveerschaal Coppa grande
38,5 x 50,5 cm,
13,5 cm
9.900,
05003545 (2.020 g)
4.140,
05001545
Alta
Sauceboat, with cover Saucire, avec couvercle Salsera, con tapa Sauskom met deksel Salsiera con coperchio Stand for sauceboat Soucoupe Platillo para salsera Onderzetter Supporto
11 cm,
8,5 cm
2.500,
05003542 (480 g)
900,
05001542
15 cm
650,
05003531
Alta
Small bowl Jatte Bol pequeo Schaaltje Coppetta Small plate Petite assiette Plata nios Klein Bordje Piattino Childs cup Gobelet pour enfants Taza nios Kinderbeker Bicchiere per bambini
16 cm
990,
05003540 (285 g)
340,
05001540
19 cm
990,
05003522 (250 g)
270,
05001522
6,8 cm,
6,5 cm
480,
05003552 (125 g)
190,
05001552
90
37
Alta
Salt-cellar Salero Saliera Pepper-box Pimentero Pepaiola Stand Soporto Relat. piedi. Salire Zoutstrooier Poivrier Peperstrooier Support Houder
925 EURO
400,
05003560 (75 g)
90 EURO
195,
05001560
400,
05003561 (75 g)
195,
05001561
320,
05003562 (90 g)
108,
05001562
Cocktailstick Broche cocktail Brocheta de cctel Cocktailprikker Forchettina per cocktail Box Bote Contenitore Bote Houder
38,
05003099 (5 g)
25,
05001099
350,
05003563 (65 g)
160,
05001563
Alta
Tray Plateau) Bandeja Serveerblad Vassoio
57 x 33 cm
13.300,
05003529 (3.130 g
4.600,
05001529
Fish/asparagus insert 47,5 x 24,5 cm Grille poissons/asperges Grill pescado/esprragos Vis-, Aspergeinlegrooster Inserto per pesce o asparagi Wooden board (beech) Planche en bois (htre) Tabla de madera (haya) Houten Snijplank (Beuken) Tavola di legno (faggio) 270,
05001566 47 x 26 cm
4.400,
05003565 (1.070 g)
1.910,
05001565
Alta
Rectangular bowl Jatte, rectangulair Bol, rectangular Schaal, rechthoekig Coppa rettangolare
17 x 14 cm
1.430,
05003546 (335 g)
Leon
Salt-cellar Salire Salero Zout strooier Saliera Pepper-box Poivrier Pimentero Peperstrooier Pepaiola
7,5 cm
600,
17103560 (80 g)
350,
17101560
7,5 cm
600,
17103561 (80 g)
350,
17101561
38
Leon
Salt mill Moulin sel Molinillo de sal Zoutmolen Macina sale Pepper mill Moulin poivre Milnillo de pimienta Pepermolen Papaiola Vinegar/Oil bottle Vinaigre/Huile bouteille Vinagre/Aceite botella Azijn-/Olie es Aceto/Olio bottiglia
17,5 cm
925 EURO
2.100,
17103563 (340 g)
90 EURO
1.050,
17101563
17,5 cm
2.100,
17103564 (340 g)
1.050,
17101564
0,15 l,
17,5 cm
430,
17103562 (50 g)
260,
17101562
Leon
Tumbler Gobelet Vaso Beker Bicchiere Vase Vase Florero Vaas Vaso Water pitcher Aiguire Jarra dagua Waterkan Caraffa
0,22 l,
8,0 cm
970,
17103583 (175 g)
420,
17101583
1,36 l,
18,7 cm
2.900,
17103551 (580 g)
1.130,
17101551
0,86 l,
28,5 cm
3.100,
17103580 (590 g)
1.350,
17101580
Sphinx
Wine tumbler Gobelet vin Vaso de vino Wijnbeker Bicchiere da vino Water tumbler Gobelet eau Vaso de agua Waterbeker Bicchiere per laqua
7,0 cm,
7,2 cm
950,
06903582 (ca. 165 g)
460,
06901582
7,5 cm,
9,5 cm
1.050,
06903583 (ca. 200 g)
480,
06901583
4,7 cm, Vodka beaker Coupe vodka Vaso para vodka Wodkabeker | Coupe vodka Bicchiere per vodka
5,0 cm
460,
06903581 (ca. 65 g)
270,
06901581
Sphinx
Mocha Pot Cafetire Cafetera de moca Moccakan Caffettiera
0,5 l, 8,5 cm,
11,6 cm
3.800,
06903507 (560 g)
2.210,
06901507
90
39
Sphinx
Chocolate pot Chocolatire Chocolatera Chocoladekan Cioccolatiera
0,5 l, 8,5 cm, 11,6 cm
925 EURO
3.800,
06903508 (660 g)
90 EURO
2.210,
06901508
Sphinx
Hot beverage pitcher Aiguire pour boisson chaude Bebida callente Hete dranken kan Brocca per bevanda calda
0,5 l, 8,5 cm,
11,6 cm
3.800,
06903509 (575 g)
2.210,
06901509
Sphinx
Water pitcher Pot Jarra Kan Brocca
1,0 l, 10,5 cm,
13,8 cm
4.200,
06903580 (830 g)
1.960,
06901580
Sphinx
Candelabrum, 6 branches Chandelier, 6-branches Candelabro, 6 buijas Kandelaar, 6-armig Candeliere, 6-luci
23,5 cm,
60,0 cm
10.140,
06903513 (ca. 2.450 g)
3.700,
06901513
Sphinx
Candelabrum, 3 branches Chandelier, 3-branches Candelabro, 3 buijas Kandelaar, 3-armig Candeliere, 3-luci
3.900,
20,0 cm 06903514 (810 g)
1.300,
06901514
Candlestick | Chandelier | Candelabro Kandelaar | Candeliere

16,0 cm
1.600,
06903512 (310 g)
660,
06901512
Candlestick | Chandelier | Candelabro Kandelaar | Candeliere

12,0 cm
1.500,
06903511 (275 g)
630,
06901511
40
Chopsticks | Baquettes Palillos para comer | Eetstokjes | Bastoncini
japanese (short + pointed) japonais (court + pointu) japons (corto + agudo) japans (cort en spits) giapponese (corto + punta) chinese (long + blunt) chinois (long + contondant) chino (largo + romo) chinees (lang en stomp) cinese (lungo + smussato)
925 EURO
90 EURO
Hokkaido (2 x 50303013) Honshu (2 x 50303011) Kyushu (2 x 50303014) Shikoku (2 x 50303012) Osumi (2 x 50303010)
Taishan (2 x 50303023) Huashan (2 x 50303021) Songshan (2 x 50303024) Hengshan (2 x 50303022) Huangshan (2 x 50303020)
140, 110, 140, 90, 90,
Chopstick rest Porte-baquettes Soporte de palillos para comer Eetstokjes-Houder Supporto per bastoncini
large | grand grande | groot | grande small | petit pequeo | klein | piccolo
120,
50303029
96,
50303019
Small bowl, oval Petite jatte, ovale Bol, pequeo, oval
24 x 13 cm
680,
51103001
Schaaltje, ovaal
Coppetta, ovale
Empty | vide | vacio | leeg | vuoto
Vodkabeaker
(with picture of ones choice)
5,2 cm,
5,4 cm
358,
50803017 (64 g)
163,
50801017
Coupe vodka
(avec motif souhait)
Vaso para vodka

(con motivo usted desea)
Wodkabeker
(motief naar wens) Filled | rempli | lleno | gevuld | ripieno
Bicchiere per vodka

(con disegno richiesta)
90
41
Neue Form
1,5 l, 15 cm, 14,5 cm
925 EURO
5.600,
10003501 (700 g)
Neue Form
1,0 l, 16 cm,
11,5 cm
5.600,
10003502 (630 g)
Neue Form
Creamer Crmier Jarrita crema Melkkannetje Bricchetto Sugar bowl, with cover Sucrier, avec couvercle Azucarera, con tapa Suikerpot met deksel Zuccheriera con coperchio
1.800,
10003503 (190 g)
1.600,
10003504 (190 g)
Tray Plateau Bandeja Blad voor Roomstel Vassoio
28 x 19,5 cm
2.700,
10003523 (480 g)
Neue Form
42 x 31 cm
6.300,
10003526 (1.500 g)
42
Kordelrand
Jug Pot Jarra Kan Brocca
Wood | Bois | Madera | Kwaliteit hout | Legno: Grenadil 1,2 l, 14 cm, 16 cm
925 EURO
3.640,
10203507 (520 g)
Tumbler, inside gold Gobelet, lintrieur dor Vaso, con interior dorado
7,5 cm,
8,5 cm
990,
10203550 (170 g)
Beker, binnen verguld

Bicchiere con doratura interna
Kordelrand
Vase Vase Florero Vaas Vaso Vase Vase Florero Vaas Vaso
7 cm,
8 cm
600,
10203551 (85 g)
14 cm,
16 cm
2.600,
10203552 (520 g)
Kordelrand
Bowl Jatte Bol Schaal Coppa Bowl* Jatte Bol Schaal Coppa Bread-basket Corbeille pain Cesta para pan
21 cm,
9 cm
2.700,
10203541 (640 g)
15 cm,
6 cm
1.500,
10203540 (310 g)
26,5 x 19,5 cm
2.300,
10203542 (430 g)
Broodmand
Cestino pane
Kordelrand
Butter dish, with cover Beurrier, avec couvercle Mantequera, con tapa
16,5 x 12,5 cm
2.300,
10203544 (360 g)
Botervloot met deksel

Burriera con coperchio Box, with cover, inside gold Bonbonnire, avec couvercle, lintrieur dor Bombonera, con tapa, con interior dorado 1.800,
12 cm, 9 cm 10203543 (250 g)
Bonbonnire met deksel

Scatola per caramelle con coperchio e doratura interna
90
43
Alt-Kopenhagen
Basket, with handle Panier anses Cesta, con asas Hengselmand Coppa con manico
29,5 x 17 cm, 23,5 cm
925 EURO
5.590,
04003540 (710 g)
Alt-Kopenhagen
Alt-Kopenhagen
Candlestick | Chandelier Candelabro | Kandelaar, 1-armig | Candeliere Box for toothpicks | Bote de cure-dents Palillero | Tandenstokerhouder Scatola per stuzzicadenti Candelabrum, 2 branches Chandelier, 2 branches Candelabro, 2 bujas Kandelaar, 2-armig Candeliere, 2 luci Bottle cap Bouchon Tapn Flessenkurk Tappo per bottiglia
4 cm, 6 cm
380,
04003509
350,
04003563
21,5 cm
5.460,
04003510 (600 g)
510,
04003562
Alt-Kopenhagen
Candelabrum, 5 branches Chandelier, 5 branches Candelabro, 5 bujas Kandelaar, 5-armig Candeliere, 5 luci
21 cm
8.840,
04003511 (1.090 g)
Alt-Kopenhagen
Bowl Jatte Bol Schaal Coppa
39 x 17 cm
5.590,
04003541 (700 g)
44
Alt-Augsburg
Wood | Bois | Madera | Kwaliteit hout | Legno: Grenadil 1,5 l, 15 cm, 22 cm
925 EURO
4.300,
10103501 (670 g)
Alt-Augsburg

1,3 l, 15 cm,
19 cm
4.300,
10103502 (570 g)
Alt-Augsburg
Creamer, inside gold Crmier, lintrieur dor Jarrita crema, con interior dorado Melkkannetje, binnen verguld Bricchetto con doratura interna Sugar bowl, with cover, inside gold Sucrier, avec couvercle, lintrieur dor Azucarera, con tapa, con interior dorado Suikerpot met Deksel, binnen verguld Zuccheriera con coperchio e doratura interna
1.980,
10103503 (170 g)
2.210,
10103504 (190 g)
Tray Plateau Bandeja Blad voor Roomstel Vassoio
26 x 18 cm
2.000,
10103523 (420 g)
Alt-Augsburg
42 x 31 cm
6.200,
10103526 (1.500 g)
90
45
Alt-Augsburg
Jug, inside gold Pot, lintrieur dor Jarra, con interior dorado Kan Brocca con doratura interna Tumbler, inside gold Gobelet, lintrieur dor Vaso, con interior dorado Beker, binnen verguld Bicchiere con doratura interna Flaschenkorken Bottle cap Bouchon Tapn Tappo per bottiglia
1,5 l, 14,5 cm, 17 cm
925 EURO
4.550,
10103507 (490 g)
Wood | Bois | Madera | Kwaliteit hout | Legno: Grenadil 9,5 cm
1.070,
10103550 (135 g)
390,
10103562
Alt-Augsburg
Salt cellar Salire Salero Zoutstrooier Saliera Peper pot Poivrier Pimentero Peperstrooier Pepaiola Vase Vase Florero Vaas Vaso
4,5 cm
390,
10103560 (28 g)
4,5 cm
390,
10103561 (28 g)
12 cm
860,
10103551 (130 g)
Alt-Augsburg
Bowl Jatte carre Bol Schaal, vierkant Coppa Bowl Jatte carre Bol Schaal, vierkant Coppa Bowl Jatte rectangulaire Bol Schaal, rechthoekig Coppa
23 x 23 cm
1.950,
10103541 (470 g)
14 x 14 cm
980,
10103540 (130 g)
21,5 x 15,5 cm
1.450,
10103542 (300 g)
Alt-Augsburg
Candlestick Chandelier, 1 branche Candelabro, 1 buja Kandelaar, 1-armig Candeliere, 1 luce Candelabrum, 3 branches Chandelier, 3 branches Candelabro, 3 bujas Kandelaar, 3-armig Candeliere, 3 luci Candelabrum, 5 branches Chandelier, 5 branches Candelabro, 5 bujas Kandelaar, 5-armig Candeliere, 5 luci
19 cm
1.240,
10103510 (120 g)
27 cm
2.860,
10103511 (270 g)
27 cm
3.900,
10103512 (360 g)
46
Candelabrum, 7 branches Chandelier, 7 branches Candelabro, 7 bujas Kandelaar, 7-armig Candeliere, 7 luci
56 cm
925 EURO
20.150,
10103513 (3.030 g)
Alt-Augsburg
Navette
Candlestick Chandelier Candelabro Kandelaar Candeliere 15,5 cm 490,

04803510 (75 g)
19 cm
600,
04803511 (108 g)
24 cm
1.090,
04803512 (215 g)
Candelabrum, 3 candles Chandelier, 3 bougies Candelabro, 3 candela 3-lichts Kandelaar Candeliere, 3 luci
1.900,
50803033 (450 g)
90
47
Empire
Candelabrum, 9 branches Chandelier, 9 branches Candelabro, 9 bujas Kandelaar, 9-armig Candeliere, 9 braccia
74 cm
925 EURO
29.640,
10403510 (4.200 g)
Empire
Candlestick, round base Chandelier, pied rond Candelabro Kandelaar, ronde voet Candeliere Candlestick, round base Chandelier, pied rond Candelabro Kandelaar, ronde voet Candeliere Candlestick, square base Chandelier, pied carr Candelabro Kandelaar, vierkante voet Candeliere
12 cm
650,
10403511 (98 g)
15,5 cm
780,
10403512 (116 g)
18,0 cm
1.400,
10403513 (170 g)
48
Service plates and trays | Assiettes et plateaux Platos y bandejas | Borden | Piatti e vassoi
925
925 EURO
90
90 EURO
Tray Bandeja para vasos Vassoio per bicchieri Alta 40 cm Alta 36 cm
Plateau Serveerblad
05003519 05001519
4.600,
(1.623 g)
1.125, 740, 1.305, 420, 420, 420,
05003526
05001526
3.260,
(1.075 g)
Classic-Faden
Alt-Spaten 41 cm Alt-Spaten 30 cm Franzsisch-Perl 30 cm Alt-Faden 30 cm
01903519
01901519
4.650,
(1.625 g)
01903526
01901526
1.750,
(675 g)
04603526
04601526
1.970,
(765 g)
04503526
04501526
1.970,
(770 g)
Arcade
Service plate Assiette de prsentation Plato servir Plaatsbord Sottopiatto segnaposto Classic-Faden 32,5 cm Arcade 32,5 cm
05703524 05701524
2.150,
(850 g)
430, 590, 440, 540, 440, 420, 420,
05603524
05601524
2.300,
(900 g)
Alta
Alta 30 cm Alta 32 cm Alt-Spaten 30 cm Franzsisch-Perl 30 cm Alt-Faden 30 cm Bottle-coaster Posabotella Sottobottiglia Classic-Faden 13,5 cm Arcade 14,5 cm
05003524
05001524
1.950,
(700 g)
05003525
05001525
2.100,
(750 g)
01903524
01901524
1.750,
(620 g)
04603524
04601524
1.970,
(720 g)
04503524
04501524
1.970,
(700 g)
Alt-Spaten
Sous-bouteille Flesonderzetter
05703521 05701521
380,
(190 g)
90, 105, 90, 90, 90, 90,
05603521
05601521
440,
(190 g)
Franzsisch-Perl
Alta 14,5 cm Alt-Spaten 13,5 cm Franzsisch-Perl 13,5 cm Alt-Faden 13,5 cm Coaster Posavaso Sottobicchiere Classic-Faden 10,5 cm
05003521
05001521
380,
(156 g)
01903521
01901521
300,
(136 g)
04603521
04601521
380,
(131 g)
04503521
04501521
300,
(131 g)
Sous-verre Glasonderzetter
05703520 05701520
230,
(70 g)
76, 94, 78, 76, 76, 76,
Alt-Faden
Arcade 11,5 cm Alta 11,5 cm Alt-Spaten 10,5 cm Franzsisch-Perl 10,5 cm Alt-Faden 10,5 cm
05603520
05601520
260,
(90 g)
05003520
05001520
260,
(87 g)
01903520
01901520
230,
(73 g)
04603520
04601520
230,
(70 g)
04503520
04501520
230,
(70 g)
90
49
Engravings | Gravures | Grabados | Gravures | Incisioni
Coats of arms | Armes | Escudos | Wapens | Armi
Prices on request | Prix sur demande | Consultar precios | Prijzen op aanvraag | Prezzo su richiesta
Types | Lettres | Tipos de letra | Lettertypen | Tipi di carattere
Engraving signature | Nom grav Grabados de un nombre | Gegraveerde naam | Nome inciso Engraving per character depending on size and volume of order 1 lettre en texte courant selon taille et quantit Cada letra de texto corrido, en funcin del tamao y del volumen del encargo 1 letter lopende tekst telkens naar grootte en orderomvang Incisione per carattere a seconda delle dimensioni e del volume dell'ordine
EURO 15,00
EURO
2,00 3,00
Monograms | Monogrammes | Monogramas | Monogrammen | Monogrammi
10
11
12
1 letter, more than 24 pieces of cutlery | 1 gravure 1 lettre, plus de 24 pices de couvert 1 monograma de 1 letra en un pedido cerrado a partir de 24 cubiertos | 1 monogram 1 letter bij een gesloten opdracht vanaf 24 bestekdelen | 1 Lettera _______ EURO 1 letter, less than 24 pieces of cutlery | 1 gravure 1 lettre, moins de 24 pices de couvert | 1 monograma de 1 letra en un pedido de menos de 24 cubiertos 1 monogram 1 letter bij minder dan 24 bestekdelen | 1 Lettera con commissione a partire da 24 posate _______________________________________________________________ EURO 2 letter, more than 24 pieces of cutlery | 1gravure 2 lettres, plus de 24 pices de couvert | 1 monograma de 2 letras en un pedido cerrado a partir de 24 cubiertos | 1 monogram 2 letters bij een gesloten opdracht vanaf 24 bestekdelen | 2 Lettere ____ EURO
7,00 9,00 9,00
2 letter, less than 24 pieces of cutlery | 1 gravure 2 lettres, moins de 24 pices de couvert | 1 monograma de 1 letra en un pedido de menos de 24 cubiertos 1 monogram 2 letters bij minder dan 24 bestekdelen | 2 Lettere con commissione a partire da 24 posate ______________________________________________________________ EURO 12,00
50
Robbe & Berking Zur Bleiche 47 D-24941 Flensburg Germany Telephone +49 (0) 461 / 90 30 60 Fax +49 (0)461 / 90 30 6-22
info@robbeberking.com www.robbeberking.com
3/2013 32691130

Robbe and Berking Siver Catalogue With Prices 2013-03-01

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Robbe and Berking Siver Catalogue With Prices 2013-03-01

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Price List Cutlery Table Accessories Gift Items Liste de prix de vente Couverts Accessoires de table Cadeaux Lista

Content | Index | Contenido

Art. No. | Art. Nr. | Ref. | Art.-Nr. | Art. no.

Art. No. | Art. Nr. | Ref. | Art.-Nr. | Art. no.

Art. No. | Art. Nr. | Ref. | Art.-Nr. | Art. no.

REPARATION | RPARATIONS REPARACIONES | REPARATIES | RIPARAZIONE

036 Soup ladle, 27,5 cm Louche Cazo sopa Soeplepel Mestolo

Type B | Forme B | Forma B | Mesform B | Forma B

Type B | Forme B | Forma B | Mesform B | Forma B

Type B | Forme B | Forma B | Mesform B | Forma B

Type B | Forme B | Forma B | Mesform B | Forma B

Piece set | Service menu | Cubertera de mesa Tafelbestek | Posto tavola

SETS | GARNITURES | ADORNOS | SETS | SERVIZI

Napkin rings | Ronds de serviette | Servilleteros | Servetringen | Portatovaglioli

Alt-Spaten, Spaten, Dante

Anti-tarnish cloth pouches | Trousses Bolsas | Bestektassen | Buste da posate

31708105 31708001 31708002 31708003 31708004

11, 11, 11, 12, 12,

13, 16, 16, 11,

Canteens | Coffres | Cajas | Cassettes | Cassette

Mahogany Acajou Caoba Mahonie Acagi

420, 440, 590, 880, 930,

43,5 cm x 35,0 cm x 22,0 cm 47,2 cm x 40,0 cm x 22,5 cm 60,0 cm x 36,5 cm x 37,5 cm

Nr. 30272039 Nr. 30272069 Nr. 30272133

460, 620, 760,

460, 570, 720, 910, 960,

Atlantic* 052.06 EURO

61, 70, 98, 55, 60, 142, 28, 35,

Baltic 047.06 EURO

Como 051.06 EURO

Jardin 065.06 EURO

Lago 066.06 EURO

Ostfriesen 010.06 EURO

Pax 067.06 EURO

Scandia* 029.06 EURO

Topos 059.06 EURO

York 037.06 EURO

372, 372, 372, 372,

208, 208, 208, 208,

472, 472, 449, 472,

267, 267, 253, 267,

580, 580, 557, 580,

249, 249, 235, 249,

Annual spoon Cuiller annuelle Cuchara anual Jaarlepel Cucchiaio dellanno

Love Spoons Love Spoon A Love Spoon B 270,

Bottle-opener | Ouvre-bouteille Abridor | Flesopener | Apribottiglia Franzsisch-Perl* Navette* Arcade* Avenue

silverplated argent baado en plata verzilverd argentato

Book-marker | Signet Marcapginas | Bladwijzer | Segnalibro 60,

Appetizer spoon Porte doucers Cuchara Appetizer Appetizerlepel Cucchiaio Appetizer

5,5 x 2,5 x 6,2 cm

Champagne tongs Pince champagne Abridor champan Champagneopener Apribottiglia Champagne

Couteau hutres Oestermes Pince crustacs Kreeftentang

Bread knife Cuchillo de pan Coltello pane

Couteau pain Broodzaag

Letter holder Porte-lettres Porta cartas Brievenhouder Supporto per lettere

Picture frame Cadre Marco fotograas Fotolijst Cornice

Letter opener Coupe-papier Abrecartas Briefopener Apribusta

silverplated argent baado en plata verzilverd argentato

12,0 cm, 6,0 cm

Picture frame | Cadre Marco | Fotolijst | Cornice 9 x 13 cm

19,7 cm, 21,5 cm

Champagne ute Coupe de champagne Copa champana Champagnekelk Flte Champagne

Saltbar | Bar sel | Bar para sal | Zout bar | Saliera