Anda di halaman 1dari 5

Besar kerak daripada bumi= Besar periuk besar kerak = Besar pasak daripada tiang=Belanja lebih besar daripada

pendapatan Besar umpan besar ikannya=Tiap sesuatu hendaklah dipadankan dengan tarafnya. (Peribahasa lain yang sama
makna: Besar ikan hendaklah besar umpannya).

Ke tengah boleh,ke tepi pun boleh=Orang yang dapat menyesuaikan dirinya dalam pergaulan. Kecil-kecil anak, sudah besar jadi onak=Anak pada masa kecilnya menyukakan hati tetapi apabila sudah
besar keraplah pula ia mendatangkan kesusahan kepada ibu bapanya. (Peribahasa lain yang sama makna: Kecil anak besar onak).

Baik membawa resmi,padi daripada membawa resmi lalang=Tidak sombong; rendah diri. Berani kerana benar,takut kerana salah=Bertindak kerana berada di pihak yang benar Belum duduk sudah berlunjur=Belum memperoleh sesuatu yang dikehendaki, sudah bergirang hati lebih dulu.
(Biasa juga: Belum duduk telah berlunjur atau sudah mengunjur atau hendak berlunjur).

Tepuk dada Tanya selera=Sesuatu pekerjaan yang akan kita lakukan hendaklah difikirkan baik-baik menurut
keyakinan kita sendiri.

Segan bertanya sesat jalan=Kalau segan berusaha tak akan mendapat kemajuan. (Peribahasa lain yang sama
makna: a. Malu bertanya sesat di jalan, malu berdayung [= berkayuh] perahu hanyut, b. Segan bergalah, hanyut serantau, c. Se

Ukur baju di badan sendiri=Kejahatan diri sendiri janganlah diukur dengan kejahatan orang lain. (Peribahasa
lain yang sama makna: Biasa di sayak dibawa ke dulang, biasa kepada awak dibawa kepada orang).

Pipit hendak menjadi enggang=Ingin melakukan sesuatu yang melebihi kesanggupan. Kera mendapat bunga=Mendapat sesuatu yang tak dapat dipergunakan. (Peribahasa lain yang sama makna:
Bagai kera diberi kaca). (Bandingkan dengan: a. Memberi bunga kepada kera [monyet]).

Kera kena belacan=Gelisah encurah garam ke laut=Menolong orang yang tidak perlu ditolong; berbudi kepada orang kaya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Memberi garam kepada laut, b. Memberi lauk kepada orang membantai). Sebusuk-busuk daging dikincah dimakan juga=Kaum kerabat yang berbuat salah, dibela dan dibersihkan
namanya daripada kesalahan itu, tetapi kalau orang lain didiamkan saja. kincah (mengincah) = membersihkan.

enepuk air ke dulang,terpecik ke muka sendiri=bila berbuat sesuatu yang jahat, perkara itu akan terkena kembali kepada kita sendiri.
melakukan sesuatu perbuatan yang memalukan nama baik sendiri.

bila berbuat sesuatu yang jahat, perkara itu akan terkena kembali kepada kita sendiri.
melakukan sesuatu perbuatan yang memalukan nama baik sendiri.

!ubit peha kanan,peha kiri terasa= "i mana ada kemahuan di situ ada jalan= #lang-alang berdakwat biar hitam=Berbuat sesuatu jangan kepalang tanggung. alang-alang = tanggungtanggung.

$kut hati mati,ikut rasa binasa=Kalau ikut nafsu, padah akibatnya Untung sabut timbul,untung batu tenggelam=Untung-untungan dalam melakukan sesuatu pekerjaan yang berbahaya dan sebagainya; tidak ada orang yang dapat menghindari nasibnya.

Batu yang selalu bergolek dalam sungai tiada dihinggapi lumut=Orang yang mahir dalam undangundang, biasanya jarang terkena tipu.

Seperti menanam tebu di hujung bibir=Mengeluarkan perkataan yang manis-manis (untuk membujuk dan
sebagainya).

Semanis-manis gula ,ada pasir di dalamnya= Berguru kepalang ajar, bagai bunga kembang tak jadi=Pelajaran yang tiada sempurna dituntut, tiadalah
akan mendatangkan faedah.

usuh dalam selimut=Musuh yang tiada diketahui, yang sangat dekat atau yang ada dalam lingkungan sendiri. %unting dalam lipatan= #pi dalam sekam=Perbuatan jahat atau rindu dendam yang tersembunyi. (Peribahasa lain yang sama makna: Api
makan sekam [= dedak]).

Kaca terhempas ke batu=Hati yang hancur kerana dukacita. &ilang di mata'di hati jangan=Jangan lupa walupun berpisah
Walaupun tempat tinggal berjauhan tetapi selalulah ingat di dalam hati

(ambut sama hitam'hati lain-lain=Tiap-tiap orang itu berlainan pendapatnya. "itelan mati emak,diluah mati bapak= )ang dikejar tak dapat,yang dikendung berciciran=keuntungan diharapkan tidak didapat,sedangkan yang ada telah hilang''

&ari tidak selamanya panas=Untung dan malang silih berganti. Kepala sama hitam,hati lain-lain=Tiap-tiap orang itu berlainan pendapatnya. Batu pun empuk,jangankan hati manusia= Seperti kerakap tumbuh di batu,hidup segan mati tak mahu= Sekilas ikan di dalam air,sudah tahu jantan betinanya=dengan haHidup dalam kemelaratan. kerakap
= sebangsa sirih tetapi tidak dimakan orang.

situasi sebenarnya

nya melihat luaran telah diketahui keadaan atau

Supaya tahu akan pedas lada,supaya tahu akan masin garam=Ajaran supaya tahu akan susah hidup. Umpama lebah, mulut membawa madu,buntut membawa sengat= Sepeti cicin dengan pertama=Cocok segala-galanya; jodoh yang sesuai benar. (Peribahasa lain yang sama
makna: Setumbuk bagai gelang, sejodoh bagai cincin).

Bagai lesung mencari antah=Sangat karib (tentang orang bersahabat atau orang berkasih-kasihan).
(Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai empedu lekat di hati, b. Bagai inai dengan kuku, c. Bagai kuku dengan isi [= daging]).

&ati gajah sama dilapah,hati kuman sama dicecah=Banyak sama banyak, sedikit sama dikongsi !arik-carik bulu ayam,lama-lama bercantum juga=Adik-beradik bergaduh akan berbaik semula Perselisihan sesama keluarga itu akhirnya akan berbaik kembali Sudah terhantuk baru tergandah=Sesudah mendapat kesusahan baru hendak beringatingat *rang mengantuk disorongkan bantal=Memperoleh apa yang benar-benar diingininya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Orang haus diberi air, b. Orang lapar diberi nasi). #da udang disebalik batu=Ada motif tersembunyi Seperti harimau menunjukkan belang= Seperti pahat dengan penukul=Satu sama lain bantu-membantu. (Bandingkan dengan: Bagai pahat, tidak
ditukul tidak makan).

Biduk lalu kambang bertaut=Apabila pembuat angkara tiada lagi, mereka yang berkonflik akan berdamai
semula Dua pihak yang berselisih akan berbaik kembali bila pengacum telah tersingkir

Burung terbang dipipiskan lada=Angan-angan

alu berdayung perahu hanyut=Kalau segan berusaha tak akan mendapat kemajuan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Segan bergalah, hanyut serantau, b. Segan [= malu] berkayuh, perahu hanyut, c. Segan bertanya sesat jalan). Bagai telur dihujung tanduk=Dalam keadaan bahaya; serba sulit. Seekor kerbau membawa lumpur habis semuanya terpalit=Seorang yang berbuat salah, semuanya
terbawa-bawa. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Seekor kerbau berkubang, sekandang kena luluknya, b. Seekor kerbau membawa lumpur, segala kerbau dikatakan memba

Bagai cembul mendapat penutupnya=Sesuai benar. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai cembul dapat tutupnya, b. Bagai dulang dengan tudung saji, c. Seperti telap dengan tudungnya).

Sesuai benar. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai cembul dapat tutupnya, b. Bagai dulang dengan tudung saji, c. Seperti telap dengan tudungnya). = Pelanduk lupakan jerat tetapi jerat tak lupakan pelanduk=Pelanduk lupakan jerat, jerat tak
melupakan pelanduk : artinya 1. orang yang berhutang boleh melupakan (untuk membayar) hutangnya, tetapi orang yang berpiutang takkan lupa akan piutangnya ; 2. dimana-mana ada bahaya atau musuh menghadang namun orang sering melupakannya.

+auhari jua yang mengenal manikam=Orang yang bijaksana juga yang mengetahui keelokan ilmu. +alan mati jangan dicuba,inikan pula jalan binasa= asuk kandang kambing mengembek masuk kandang kerbau menguak=Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan. (Peribahasa lain yang sama makna: Masuk di dalam kawan gajah berdering). arahkan nyamuk kelambu dibakar= Berpatah arang berkerat rotan=Berpisah yang tidak akan berbaik lagi
Memutukan tali persahabatan/persaudaraan

,ain padang lain belalang=Adat negeri selalu berlain-lainan. (Peribahasa lain yang sama makna: Lain lubuk,
lain ikannya).

,ambohghini-

A lonely road crossed another cold state line Miles away from those I love, purpose hard to find While I recall all the words you spoke to me Can't help but wish that I was there, back where I'd love to be, oh yeah Dear od, the only thing I ask of !ou Is to hold her when I'm not around, when I'm much too far away We all need that person who can be true to you "ut I left her when I found her and now I wish I'd stayed #Cause I'm lonely and I'm tired, I'm missing you again, oh no, once again $here's nothing here for me on this barren road $here's no one here while the city sleeps and all the shops are closed Can't help but think of the times I've had with you %ictures and some memories will have to help me through, oh yeah & 'rom( http())www*elyrics*net)read)a)avenged+sevenfold+lyrics)dear+god+lyrics*html , Dear od, the only thing I ask of !ou Is to hold her when I'm not around, when I'm much too far away We all need that person who can be true to you I left her when I found her and now I wish I'd stayed #Cause I'm lonely and I'm tired, I'm missing you again, oh no, once again Well, some search never finding a way "efore long they waste away I found you, something told me to stay I gave in to selfish ways And how I miss someone to hold when hope begins to fade A lonely road crossed another cold state line Miles away from those I love, purpose hard to find Dear od, the only thing I ask of !ou Is to hold her when I'm not around, when I'm much too far away We all need the person who can be true to you I left her when I found her and now I wish I'd stayed #Cause I'm lonely and I'm tired, I'm missing you again, oh no, once again

Anda mungkin juga menyukai