SWIMMING COLLECTION

Legenda / Legend

Historia firmy
Firma Shepa zostaa zaoona w 1989 roku w Jzefowie pod Warszaw jako biznes rodzinny. Pocztkowo bya to maa szwalnia, zaopatrujca w produkty tekstylne sklepy w centralnej Polsce oraz odbiorcw z Europy Wschodniej. Rosnce zainteresowanie produktami marki Shepa spowodowao modernizacj linii produkcyjnej i przeniesienie zakadu produkcyjnego do Celestynowa. Dzi to jeden z najwikszych w Polsce producentw i dystrybutorw na rynku strojw i akcesoriw pywackich, wsppracujcy z ponad 600 punktami sprzeday, a take eksporter do takich krajw jak Niemcy, Rosja, Ukraina, Biaoru, Kazachstan czy Wgry.

Companys history
Shepa was established In 1989 in Jzefw, near Warsaw as a family business. It used to be a small sewing company supplying textile products to shops in central Poland and customers from Eastern Europe. Increasing interest in Shepa products resulted in modernisation of the production line and transfer of the production facility to Celestynw. Today it is one of the leading Polish manufacturers and distributors of swimming suits and accessories on the market, cooperating with more than 600 shops, as well as an exporter to countries like Germany, Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan or Hungary.

Miseczki / cups

Miseczki (moliwo wyjcia) / cups (removable)

Wewntrzna koszulka z guma stabilizujc / Internal T-shirt with stabilizing rubber

Misja firmy
Wewntrzna koszulka z miseczkami i gum stabilizujc / Internal T-shirt with cups and stabilizing rubber Wewntrzna koszulka z miseczkami (moliwo wyjcia) i gum stabilizujc / Internal T-shirt with cups (removable) and stabilizing rubber

Companys mission
Providing pure pleasure to those for whom swimming is a passion, through professional swimming suits and accessories of Shepa

Zapewnienie prawdziwej przyjemnoci z pywania dziki profesjonalnym strojom i akcesoriom pywackim marki Shepa

Najwysza jako
Wzory produktw Shepa powstaj pod okiem dowiadczonych, profesjonalnych projektantw. Nasze modele oraz ich kolorystyka bazuj na najnowszych trendach w modzie oraz potrzebach pasjonatw pywania i zawodowych sportowcw. Do produkcji kostiumw Shepa uywamy najwyszej jakoci woskich dzianin zawierajcych wkna Lycra firmy Carvico (lidera na rynku materiaw dla odziey sportowej w Europie), a take mocnych i odpornych na chlor nici niemieckiej firmy Amann. Nasza linia produkcyjna to nie tylko nowoczesne woskie maszyny firmy Rimoldi, uywane przez czoowych producentw w Europie, ale przede wszystkim doskonale zgrany zesp produkcyjny od lat pracujcy w brany tekstyliw pywackich.

Highest quality
Product designs of Shepa are created in collaboration with experienced professional designers. Our models and their coloring are based on newest fashion trends and needs of swimming fans and professional athletes. In production of SHEPA suits we use the highest-quality Italian fabrics including Lycra fibre from Carvico (the market leader of sportswear fabrics in Europe), as well as strong and chlorine resistant threads from a German company Amann. Our production line is built not only on modern Italian machines from Rimoldi, used by leading manufacturers in Europe, but above all on a perfectly harmonious production team working in the business of swimming textiles for years.

Podszewka na caym przodzie / all front lining

Podszewka 3/4 / lining 3/4 long

Podszewka na biucie / lining on the chest

BB
UNISEX LADY TEEN KID

Duy rozmiar / Big size Damsko-Mskie Damskie Modzieowe Dziecice

Nasze produkty
- Kostiumy pywackie i plaowe (damskie, dziewczce) - Kpielwki (mskie i chopice) - Okulary, czepki oraz inne akcesoria pywackie - Stroje fitness

Our products
- Swimming suits and beachwear (women, girls) - Swimming trunks (men, boys) - Goggles, caps and other swimming accessories - Fitness outfits

Dane kontaktowe:
SHEPA
ul. Podgrna 24 05-430 Celestynw, Polska Tel/Fax + 48 22 719 92 02, +48 693 944 446 e-mail: info@shepa.pl www.shepa.pl

Gwne atuty
- Jeden z najwikszych producentw i dystrybutorw strojw i akcesoriw pywackich w Polsce - Szeroki asortyment modeli, kolorw oraz rozmiarw (rozmiary S-8XL , 92-158) - Wysokiej jakoci, odporne na chlor materiay i nici czoowych europejskich producentw - Bazujce na ponad 20-letnim dowiadczeniu biuro projektowe oraz profesjonalna szwalnia - Atrakcyjne warunki handlowe oraz szybka realizacja zamwie - Bezporednia, systematyczna obsuga przedstawiciela handlowego

Main assets
- One of the largest manufacturers and distributors of swimming suits and accessories in Poland - Wide range of models, colors and sizes (S-8XL, 92-158) - High-quality chlorine resistant fabrics and threads from leading European manufacturers - Design office based on over 20 years of experience and a professional sewing room - Attractive trade terms and quick order fulfillment - Direct and regular service of sales representatives

Contact data:
SHEPA
24 Podgrna Street 05-430 Celestynw, Poland Tel/Fax + 48 22 719 92 02, +48 693 944 446 e-mail: info@shepa.pl www.shepa.pl

ZAPRASZAMY DO WSPPRACY!

WE arE opEn To coopEraTIon!

Stroje pywackie
D A M S K I E
Model
c. 1
071

Model
SIZE

049
S - XL

c. 1

049

071
S - XL

SIZE

c. 2

049

c. 3

049

c. 1

043

Model
SIZE

043
S - 2XL

c. 2
071

043

c. 2

c. 3

071

www.shepa.pl

c. 4

071

c. 5

071

www.shepa.pl

Stroje pywackie DAMSKIE

Model
SIZE

045
S - 2XL

c. 1

047

Model
SIZE

047
S - 2XL

c. 1

045

c. 2

045

c. 3

045

c. 2

047

c. 3

047

Model

c. 1

024

024
S - XL

Model
SIZE

c. 1

006

SIZE

006
S - 2XL

c. 2

006

c. 3

006

c. 4

006

c. 2

024

c. 3

024

c. 4
www.shepa.pl

024

www.shepa.pl

Stroje pywackie DAMSKIE

model 031

S - 2XL

c. 2
model 031

S - 2XL

c. 3
model 031

BB

S - 2XL

c. 4

S - 5XL

c. 1

031

BB
Model
SIZE

016
S - 4XL

Model
SIZE SIZE

031
S - 2XL S - 5XL

model 031

S - 2XL

c. 5

c. 1

016

c. 2

016

c. 3

016

Model
SIZE

041
S - XL

c. 1

041

model 031

S - 2XL

c. 6

c. 2 c. 3
041

041

BB

S - 5XL

c. 7

031

model 031

S - 2XL

c. 8

BB

S - 5XL

c. 9

031

www.shepa.pl

Stroje troje pywackie DAMSKIE

c. 1

037

Model
SIZE

037
S - XL

Model
c. 2
037

c. 2

009

009
S - 2XL

SIZE

c. 1

009

c. 3

009

c. 4

009

model 036

S - 2XL

Model
SIZE SIZE

c. 1

036
S - 2XL S - 5XL
c. 2
001

c. 3

001

BB

S - 5XL

c. 2

036

BB

S - 5XL

c. 3

036

BB

S - 5XL

c. 4

036

BB

S - 5XL

c. 5

036

Model
c. 1
001

001
S - XL

SIZE

10

www.shepa.pl

www.shepa.pl

11

Stroje pywackie DAMSKIE

BB
Grace
SIZE

Model
c. 4
030

Model
40-52

030
M - 2XL

SIZE

c. 1
Gr

Gr

c. 2

c. 1

030

c. 2

030

c. 3

030

c. 1

Am

BB
Amelia
SIZE

BB
Model
SIZE

Model
40-52

038
M - 5XL

c. 1

038

Am

Am

Am

c. 2

c. 3

c. 4
038 038 038 038

12

www.shepa.pl

c. 2

c. 3

c. 4

c. 5

Stroje pywackie DAMSKIE

BB
Model
SIZE

c. 2

042

c. 3

042

008
M - 4XL
042

c. 1

Model
c. 2
008

c. 3

008

042
M - XL

SIZE

c. 1

008

Model
SIZE

039
S - 2XL

BB
c. 2 c. 1
039 039

c. 3

039

c. 1

Sz

Szorty kpielowe
SIZE

M - 3XL

14

www.shepa.pl

Stroje pywackie
M S K I E

Model
SIZE

056
S - 2XL

c. 1

056

056

056

056

c. 2

c. 3

c. 4

034

034

c. 2

c. 3

Model

034
S - 2XL

SIZE

034

034

c. 4

c. 5

c. 1

034

Model
SIZE

c. 1

402

c. 1

403

c. 1

404

401
M - 4XL

c. 1

401

Model
SIZE

402
M - 4XL

Model
SIZE

403
M - 4XL

Model

404
L - 4XL

SIZE

401
S H E P A S H E P A SWIMMING SWIMMING COLLECTION COLLECTION

c. 2
402 402

403

403

404

404

c. 2

c. 3

c. 2

c. 3

c. 2
www.shepa.pl

c. 3

16

www.shepa.pl

17

Stroje pywackie MSKIE

BB
Model
SIZE

Model
SIZE

015
S - 4XL

015
S - 8XL

Model
SIZE

051
S - 3XL

015

015

c. 2

c. 3

c. 1

015

BB

015
S - 8XL

c. 4

BB

015
S - 8XL

c. 5

Model
SIZE

050
S - 2XL

c. 1

050

050

050

050

c. 2

c. 3

c. 4

c. 2

038

c. 1

302

c. 1

012

c. 1

053

Model
SIZE

302
M - 4XL

Model
SIZE

012
S - 3XL

Model
SIZE

053
S - 2XL
c. 1
071

012 302 302

012

c. 2

c. 3

053

053

c. 2

c. 3

c. 2

c. 3

012

18

www.shepa.pl

c. 4

www.shepa.pl

19

Stroje pywackie
T R E N I N G O W E

Stroje sportowe
BB
Model
SIZE

046
M - 3XL

Podspodenki pikarskie
SIZE

S - 2XL

SKAD poliester 80% elastyn 20%

SKAD poliamid 80% elastyn 20%

Szorty sportowe
SIZE SIZE
035 035

XS - XL XS - 2XL

Szorty sportowe

XS - XL

c. 1

c. 2

c. 1

SKAD poliamid 100%

Model
SIZE SIZE
035

035
S - XL 140-158

c. 3

SKAD PBT 47% poliester 53%

CHLORINE RESISTANT
Model
SIZE SIZE

c. 1
S - XL -

c. 2
S - XL -

c. 3
S - XL 140-158

Szorty sportowe
XS - 2XL

Szorty sportowe
XS - 2XL

c. 2

c. 3

20

www.shepa.pl

www.shepa.pl

21

Stroje fitness
Bluzka Mariner
SIZE

Szorty fitness
SIZE

XS - XL

SKAD bawena 96% elastyn 4%

S - XL

SKAD poliamid micro 80% elastyn 20%

Spodnie Mariner
SIZE

S - 2XL

Legginsy dugie
SIZE

SKAD poliamid micro 80% elastyn 20%

36-46

SKAD bawena 96% elastyn 4%

Spodnie fitness
SIZE

S - 2XL

SKAD poliamid micro 80% elastyn 20%

Legginsy
SIZE

36-46

Spodnie fitness
S - 2XL

Spodnie fitness
S - 2XL

SKAD bawena 96% elastyn 4%

c. 1

c. 2
www.shepa.pl

22

www.shepa.pl

23

Kostiumy gimnastyczne
rkaw dugi L.1 bez rkawa L.4

Kostium gimnastyczny
SIZE
rkaw dugi

116-158

L.1

SKAD bawena 96% elastyn 4%

rkaw

L.2

rkaw krtki rkaw krtki L.3

L.3

Kostium gimnastyczny
SIZE

36-42

SKAD bawena 96% elastyn 4%

rkaw

L.2

24

www.shepa.pl

www.shepa.pl

25

Stroje dziecice
princess
SIZE

Model
dance

104-146

c. 1

dance
SIZE

Model
92-134

princess

c. 2

princess

c. 1

dance

c. 2

dance

c. 3

dance

c. 4

wave
SIZE

Model
104-146

Model

fish
104-134

c. 2

fish

c. 3

fish

witch

c. 2

SIZE

c. 1

fish

witch
SIZE

Model
92-134

witch

c. 1

26

www.shepa.pl

www.shepa.pl

27

Stroje dziecice
model 071

116-158

c. 2

model 071

116-134

c. 4

model 071

140-158

c. 6

model 071

140-158

c. 8

flower

flower

flower

flower

c. 3
flower

c. 4

c. 5

c. 6

model 071

116-134

c. 1

c. 1

flower
SIZE

Model
model 071

104-134

116-134

c. 3

model 071

116-134

c. 5

model 071

140-158

c. 7

flower

c. 2

Model
SIZE SIZE

071
116-134 140-158

Model

funny
SIZE

Model
92-146
funny

009
116-134 140-158

SIZE SIZE

c. 1

funny

c. 2

funny

c. 3

model 009

116-158

c. 1

model 009

116-134

c. 2

model 009

116-158

c. 3

model 009

116-134

c. 4

funny

c. 4
model 009

28

www.shepa.pl

116-158

c. 5

model 009

116-158

c. 6

model 009

140-158

c. 7

www.shepa.pl

29

Stroje troje dziecice

falbala

c. 3

model 006

116-158

c. 2

falbala
SIZE
falbala

Model M
104-134

model 006

140-158

c. 3

c. 2
model 006

model 024

116-158

c. 2

model 024

116-134

c. 3

model 024

116-134

116-134

c. 4
model 024

Model
116-158

c. 1

falbala

model 006

c. 1
model 006

116-134

c. 5

c. 4

model 024

116-158

c. 5

024
116-134 140-158

SIZE SIZE

model 024 model 006

116-158

c. 1

116-158

116-158

c. 6

c. 6

model 024

140-158

c. 7

Model

006
116-134 140-158

model 006

116-158

c. 7

SIZE SIZE

model 045

Model M

122-134

c. 1

001
104-134 140-158

SIZE

Model

SIZE

model 001

045
122-134 140-158

104-134

c. 2

SIZE SIZE

model 001

104-134

c. 1
model 001

104-134

c. 3

model 001

140-158

c. 4

model 001 model 045 model 045 model 045 model 045 model 045

140-158

c. 5

model 001

140-158

c. 6

30

140-158

c. 2

122-134

c. 3

122-158

c. 4

122-158

c. 5

122-158

c. 6
www.shepa.pl

www.shepa.pl

31

Stroje troje dziecice

Model odel
SIZE

model 011

Model

116/122-152/158

201

140-158

c. 2

011
110-134 140-158

SIZE SIZE
201

c. 2

model 201

model 011 model 011

c. 3
model 201

201

c. 1

201

c. 3

110-158

c. 3

model 011

110-158

c. 4

model 011

110-158

c. 1

110-134

c. 5

c. 4

Model
SIZE

116/122-152/158

101

Model

cars
92-134

SIZE

c. 1

101

c. 2

101

cars

c. 1

model 101

c. 3

model 101

c. 4

c. 2

cars

32

www.shepa.pl

www.shepa.pl

33

Stroje dziecice

c. 3
034 034

102

c. 3

c. 4

Model
SIZE

Model

034
116-158

116/122-152/158

102

SIZE

c. 2 c. 1
model 034

034

c. 1

102

c. 2

102

034

model 102

c. 4

c. 5

Model

015
110-134 140-158

SIZE SIZE

Model odel
SIZE

116/122-152/158

202

model 015

c. 1

202

110-158

c. 1

model 202

c. 2

model 202

c. 3

model 202

c. 4
model 015 model 015 model 015 model 015

110-158

c. 2

110-158

c. 3

140-158

c. 4

110-158

c. 5

34

www.shepa.pl

www.shepa.pl

35

Akcesoria pywackie
KIDS
c. 1
201

UNISEX
601

Model

Model

c. 1

204

c. 2

601
UNISEX

c. 1

614

201
KIDS

Model

Model

c. 1

601

614
614 614 614

201

201

201

204
204 204

UNISEX
c. 2 c. 3

c. 2

c. 3

c. 4

Model

603

c. 2
440

c. 3

c. 4

UNISEX
304

c. 2

Model

KIDS
c. 1
205

c. 2

304
304

Model

1100

205
c. 1
603

c. 1

c. 1

KIDS

Model

205

205

1100
205

c. 2
205 205 205

c. 3

c. 2

c. 3

c. 4 c. 1
618 205 205

c. 4

c. 5

c. 6

LADIES
618 300

c. 1

c. 2

Model

618

1122

c. 1

1200

c. 1

KIDS

Model

300

300

c. 2

c. 3

300
TEEN

1122

1122

KIDS

c. 2

c. 3

Model
37

Model

300

300

304

c. 4

c. 5

c. 2

1200

1122

1122

1122

c. 4

c. 5

www.shepa.pl

Akcesoria pywackie
KIDS

KIDS

Model

Czepek silikonowy
ONE SIZE

440

c. 1

810

petwa

petwa 440

c. 1

petwa

c. 2

c. 1

440

c. 1

Czepek silikonowy

ucho
ONE SIZE

440

440

c. 2

c. 3
810 810

LADIES

Model

ucho ucho ucho

c. 2
440 440

c. 3

810

c. 3

c. 2

c. 1

c. 4

c. 5

Czepek
SIZE

1, 2, 3, 3+ Mix kolorw

lycra

ucho ucho

c. 5

c. 4

Czepek silikonowy
multi

c. 4
multi

multi
ONE SIZE

Czepek silikonowy

mono
ONE SIZE
mono

mono mono

multi

c. 3

c. 5
multi

multi

mono mono multi

c. 2

c. 6 c. 7

c. 1

c. 2

c. 3

c. 4

c. 5

multi

c. 1

c. 10
multi

multi

c. 8

multi

c. 9

c. 11

multi

c. 12
mono mono

multi

mono mono

38

www.shepa.pl

c. 6

c. 7

c. 8

c. 9

www.shepa.pl

39

SWIMMING COLLECTION

SHEPA
ul. Podgrna 24, 05-430 Celestynw, Polska tel/fax +48 22 719 92 02, +48 693 944 446 info@shepa.pl

www.shepa.pl