Los nuevos mtodos de comunicacin nos iban

pisando los talones. Y as, casi sin quererlo, llega

el nmero 1 de AQUANET, la primera revista vir-
tual de buceo en Espaa con temas de nuestro
pas. Se trata de una publicacin mensual con un
nuevo estilo de recibir informacin del buceo que
nos interesa, el que preserva el medio y la fauna
de nuestras costas.
Cada vez son ms los buceadores internautas vi-
dos de informacin que les pueda ser til. Internet
permite seleccionarla, de forma personal e
individualizada, dando paso a la informacin a
la carta.
En el caso del buceo, lo que mayoritariamente
busca el buceador internauta, son los lugares de
inmersin ms accesibles desde su lugar de resi-
dencia.
Con esta filosofa nace AQUANET.
Informacin directa, va e-mail, del buceo acce-
sible para todos. Y no hay mayor comodidad que
recibirla directamente en casa y de forma GRA-
TUITA. Adems, AQUANET se convierte en una
revista interactiva, ya que cualquier buceador
puede participar en ella. Cada uno de nosotros
somos especialistas en aquellas inmersiones que
habitualmente realizamos, y por este motivo, tam-
bin estamos preparados para dar a conocer a
otros buceadores las peculiaridades y caracters-
ticas de esa inmersin. Te invitamos a que nos
cuentes, a travs de AQUANET, aquellas
inmersiones que te siguen impresionando cada fin
de semana.
Esperamos que este nmero 1 de presentacin,
sea de tu agrado, y sirva para abrir un nuevo ca-
mino en el mundo de la informacin submarina.
Contamos con todos vosotros. Un saludo.
EQUIPO AQUANET
Foto portada:
Oan1eI CrueIIs
Diseno y Naquetacin:
JuI1a O1ez
Art7, comunicacin visual, s.l
3+ 93 21 SSS 21
Equipo de Direccin:
Oan1eI CrueIIs
Ramon RoqueIa
JuI1a O1ez
Edicin y redaccin:
mar1na meneses
Colaboradores:
5on1a Iara
Josep Guarro
AquaneI no se 1denI111ca necesar1amenIe
con Ias op1n1ones eXpresadas I1remenIe
por Ios coIaoradores
PAG.4 BUCEO TCNICO
"EI Nuevo Ampurdans"
PAG.S FAUNA Y FLORA DE
NUESTRAS COSTAS
"EI CongrIo"
PAG.11 HISTORIAS DE UN BUZO
"Las PIedras Cantan"
PAG.13 INTERNET & SOFTWARE
PAG.15 "Trajes Secos"
PAG.19 BUCEO EN ESPAA
"Javea"
PAG.24 LA CHINCHETA ELEC-
TRNICA
PAG.4 BUCEO TCNICO
"EI Nuevo Ampurdans"
PAG.S FAUNA Y FLORA DE
NUESTRAS COSTAS
"EI CongrIo"
PAG.11 HISTORIAS DE UN BUZO
"Las PIedras Cantan"
PAG.13 INTERNET & SOFTWARE
PAG.15 "Trajes Secos"
PAG.19 BUCEO EN ESPAA
"Javea"
PAG.24 LA CHINCHETA ELEC-
TRNICA
11 de marzo de 191S. Un pqun vapI
aD!a) navga pI Ias aguas Ma!aI. Es!a uDIIn,
m s!umDI, Ia IIna BaIIna-Ma!aI-PaIams-C!!,
!IanspI!an Du)s vIn ) )uIas sas; s !Ia!a I
Nuv AmpuIans, IaIIzan su uI!Ima !IavsIa pI
aguas a!aIanas, an!s IIIgIIs a 1!aIIa paIa sI vnI.
1nspIaamn! uII una a!as!I/, un mIan! IIama
MaI NgI, s Is nna nIma, ) Is ans ausas pI
Ia IIsIn pIvan I nunImIn! I Nuv
AmpuIans....
Julio 1999 - AQUANET - Pag. 4 Julio 1999 - AQUANET - Pag. 4
Pasan los anos y el nuevo pecio empieza a ser conocido por los
pescadores del Naresme, pues mas de uno se de]a en l sus artes de
pesca. Pero no es hasta casi 80 anos despus de su hundimiento cuando
un grupo de buceadores realiza una primera visita. Desde entonces, han
sido muy pocos los que han perturbado la tranquilidad del pecio. El
Ampurdans se encuentra posado en un fondo de casi 70m de profundi-
dad.
El motivo de este articulo es relataros unas inmersiones que Alvar
Ros, Francesc Llaurad y yo mismo efectuamos al Nuevo Ampurdans,
utilizando mezclas de helio, para poder contemplar el pecio con todos
nuestros sentidos, sin las limitaciones y riesgos de bucear con aire a esas
profundidades. Uno de nosotros, Alvar, ya habia estado en el pecio ]unto
con Balbino Nora. En esta visita utilizamos aire, sin embargo, los efectos
de la narcosis les impidieron contemplar el Nuevo Ampurdans en todo
su esplendor. Asi pues, en nuestra siguiente visita si teniamos algo claro,
era que queriamos utilizar todos los medios a nuestro alcance para poder
disfrutar al maximo de la inmersin, y a la vez realizarla con las maximas
garantias de seguridad; al fin y al cabo de eso trata el llamado buceo
tcnico.
El verdadero riesgo de usar aire a esas profundidades, no es que te
pueda aparecer una borrachera y que actues descontroladamente; el pro-
blema, incluso para los mas experimentados y habituados, es que el nitr-
geno actua como un depre-
sor del sistema nervioso y
nuestra capacidad de reac-
cin ante un imprevisto dis-
minuye enormemente. Ade-
mas, cualquier tarea, incluso
la mas sencilla, se convierte
en algo dificil de llevar a cabo
con precisin. Esto nos pone
en una situacin de elevado
riesgo facilmente corregible,
incorporando otro gas en la
mezcla respirada, el Helio. Asi
pues, ponemos manos a la
obra.
Lo primero sera decidir
que mezcla vamos a utilizar.
En la decisin intervienen va-
rios parametros, uno de ellos
es el coste econmico de la
mezcla, pero esta vez, y dado
que es una ocasin singular,
decidimos de]ar el tema eco
Josep Guarro momentos antes de iniciar la
inmersin al Nuevo Ampurdans, equipado con un
2x18 litros con Trimix y un 7 litros con Oxigeno
para la descompresin. (Foto: F.X.Llaurad)
Julio 1999 - AQUANET - Pag. 5
nmIco en un segundo pIano y as poder utIIIzar una mezcIa
ms rIca en heIIo y eIImInar por compIeto cuaIquIer asomo de
narcosIs. Con eI programa que hemos hecho para cIcuIo de
mezcIas, despus de varIas consIderacIones, decIdImos utIII-
zar un TrImIx 11J47 {11 de oxgeno y 47 de heIIo, eI resto
es nItrgeno) con esta mezcIa, a 7m de profundIdad tendre-
mos una narcosIs equIvaIente a usar aIre a 35m, o sea despre-
cIabIe. EI otro parmetro a tener en cuenta, e IguaI de Impor-
tante en cuaIquIer mezcIa respIrada, es Ia presIn parcIaI de
oxgeno en Ia profundIdad mxIma prevIsta aIcanzar con esa
mezcIa. RespIrando eI 11J47 a 7m sIo tenemos una ppO2
de ,SS bar, quIzs un poco baja {Ia podramos subIr hasta 1,4
bar sIn rIesgo de toxIcIdad), pero como tampoco sabamos
exactamente cuI era Ia profundIdad mxIma a Ia que estaba
eI pecIo, y para subIr Ia ppO2 se compIIca un poco Ia fabrIca-
cIn de Ia mezcIa, decIdImos que por esta vez usaramos eI
11J47 aunque tuvIramos que hacer un poco ms de
descompresIn. PodIs consuItar un artIcuIo sobre cIcuIos de
mezcIas en http:JJmembers.thegIobe.comJespeIeosubJ
gas1.htm.
EI sIguIente paso fue caIcuIarnos unas tabIas apropIadas
de descompresIn. EI hecho de que Ia mezcIa respIrada no sea
aIre InvaIIda por compIeto todos Ios ordenadores de buceo
exIstentes, pues stos estn programados tenIendo en cuen-
ta que se va a respIrar aIre o NItrox {en aIgunos modeIos),
pero no una mezcIa con heIIo. DeI mIsmo modo, Ias tabIas de
descompresIn pbIIcas, {US Navy, MN9, BuhImann, etc.) sIo
son vIIdas sI se respIra aIre. Afortunadamente, antes de que
faIIecIera, eI doctor BuhImann pubIIc su conocIdo aIgorItmo,
dando adems expIIcacIones para usarIo con mezcIas de heIIo;
eI camIno para caIcuIar tabIas de TrImIx de domInIo pbIIco
estaba abIerto.
Hace unos aos empez a aparecer software para PC para
caIcuIar tabIas de TrImIx con eI aIgorItmo de BuhImann ZHL-
16. Hoy en da hay bastantes programas: PropIaner, Decom,
Abyss, Voyager, etc; todos eIIos de pago y aIgunos IncIuso gra-
tuItos como ZpIan, DecoCaIc y GAP para PC y MIgPIan para
MacIntosh. De este modo, eI caIcuIar unas tabIas para TrImIx
ha dejado de ser un tema casI esotrIco, sIo aI aIcance de Ios
InIcIados y sus dIscpuIos, para convertIrse en una Informa-
cIn de domInIo pbIIco.
EncontrareIs referencIas de estos programas en http:JJ
members.thegIobe.comJespeIeosubJsoftware.htm.
... contInuar
Josep Guarro
nmIco en un segundo pIano y as poder utIIIzar una mezcIa
ms rIca en heIIo y eIImInar por compIeto cuaIquIer asomo de
narcosIs. Con eI programa que hemos hecho para cIcuIo de
mezcIas, despus de varIas consIderacIones, decIdImos utIII-
zar un TrImIx 11J47 {11 de oxgeno y 47 de heIIo, eI resto
es nItrgeno) con esta mezcIa, a 7m de profundIdad tendre-
mos una narcosIs equIvaIente a usar aIre a 35m, o sea despre-
cIabIe. EI otro parmetro a tener en cuenta, e IguaI de Impor-
tante en cuaIquIer mezcIa respIrada, es Ia presIn parcIaI de
oxgeno en Ia profundIdad mxIma prevIsta aIcanzar con esa
mezcIa. RespIrando eI 11J47 a 7m sIo tenemos una ppO2
de ,SS bar, quIzs un poco baja {Ia podramos subIr hasta 1,4
bar sIn rIesgo de toxIcIdad), pero como tampoco sabamos
exactamente cuI era Ia profundIdad mxIma a Ia que estaba
eI pecIo, y para subIr Ia ppO2 se compIIca un poco Ia fabrIca-
cIn de Ia mezcIa, decIdImos que por esta vez usaramos eI
11J47 aunque tuvIramos que hacer un poco ms de
descompresIn. PodIs consuItar un artIcuIo sobre cIcuIos de
mezcIas en http:JJmembers.thegIobe.comJespeIeosubJ
gas1.htm.
EI sIguIente paso fue caIcuIarnos unas tabIas apropIadas
de descompresIn. EI hecho de que Ia mezcIa respIrada no sea
aIre InvaIIda por compIeto todos Ios ordenadores de buceo
exIstentes, pues stos estn programados tenIendo en cuen-
ta que se va a respIrar aIre o NItrox {en aIgunos modeIos),
pero no una mezcIa con heIIo. DeI mIsmo modo, Ias tabIas de
descompresIn pbIIcas, {US Navy, MN9, BuhImann, etc.) sIo
son vIIdas sI se respIra aIre. Afortunadamente, antes de que
faIIecIera, eI doctor BuhImann pubIIc su conocIdo aIgorItmo,
dando adems expIIcacIones para usarIo con mezcIas de heIIo;
eI camIno para caIcuIar tabIas de TrImIx de domInIo pbIIco
estaba abIerto.
Hace unos aos empez a aparecer software para PC para
caIcuIar tabIas de TrImIx con eI aIgorItmo de BuhImann ZHL-
16. Hoy en da hay bastantes programas: PropIaner, Decom,
Abyss, Voyager, etc; todos eIIos de pago y aIgunos IncIuso gra-
tuItos como ZpIan, DecoCaIc y GAP para PC y MIgPIan para
MacIntosh. De este modo, eI caIcuIar unas tabIas para TrImIx
ha dejado de ser un tema casI esotrIco, sIo aI aIcance de Ios
InIcIados y sus dIscpuIos, para convertIrse en una Informa-
cIn de domInIo pbIIco.
EncontrareIs referencIas de estos programas en http:JJ
members.thegIobe.comJespeIeosubJsoftware.htm.
... contInuar
Josep Guarro
Foto: Manel Prez Julio 1999 - AQUANET - Pag. 6 Julio 1999 - AQUANET - Pag. 6
Tan Iem1do como deseado. EI congr1o
represenIa un pequeo Iesoro en
una 1nmers1on para cuaIqu1er
sumar1n1sIa que ucea en nuesIro
I1IoraI.
En mucnas
ocas1ones su
soIa presen-
c1a an1ma
aqueIIa 1n-
mers1on que
ya daamos
por s1mpIe-
menIe saI1s-
1acIor1a y a
parI1r de ese
momenIo
gana en caI1-
dad y d1Vers1-
dad, y pasa a
ser muy sa-
I1s1acIor1a.
51empre se
agradece en-
conIrarse con
un e]empIar
de esIa espe-
c1a Ian adm1-
rada.
En mucnas
ocas1ones su
soIa presen-
c1a an1ma
aqueIIa 1n-
mers1on que
ya daamos
por s1mpIe-
menIe saI1s-
1acIor1a y a
parI1r de ese
momenIo
gana en caI1-
dad y d1Vers1-
dad, y pasa a
ser muy sa-
I1s1acIor1a.
51empre se
agradece en-
conIrarse con
un e]empIar
de esIa espe-
c1a Ian adm1-
rada.
Foto: Joan Cruells Julio 1999 - AQUANET - Pag. 8
Julio 1999 - AQUANET - Pag. 9
El congrio pertenece al orden
de los anguiliformes en la subclase de
los actinopterigios, formando parte de
la gran familia de los vertebrados ma-
rinos. Forman parte de este grupo de
peces ]unto a las anguilas, morenas y
las angulas espinosas de las profun-
didades, compartiendo todos ellos una
gran similitud morfolgica. De hecho,
entre los iniciados, habremos obser-
vado en mas de una ocasin comen-
tarios errneos respecto a la fauna que
han identificado en su inmersin, con-
fundiendo congrios donde eran mo-
renas y viceversa. Su cuerpo alarga-
do y serpentiforme los hace simila-
res, pero si nos detenemos a observarlos con detenimiento podremos darnos cuenta rapida-
mente de las caracteristicas propias del congrio.
El congrio suele ser de colores oscuros, principalmente grises, azulados y negros, mas
claros por su cara ventral. Su piel es viscosa y carece de escamas. Su cuerpo es casi cilindri-
co y alargado con una aleta dorsal larga. Dicha aleta recorre a lo largo todo el cuerpo desde
la zona posterior de las aletas pectorales. En ocasiones podremos encontrarnos con e]em-
plares ]venes que identificaremos por una coloracin mas oscura en sus aletas dorsal y
anal. Posee tambin aletas pectorales puntiagudas con una serie de 17 a 20 radios. Esta
fisonomia le proporciona una gran potencia corpo-
ral.
Destacaremos tambin la ausencia de aletas
plvicas y la existencia de una larga hendidura
branquial. Su cabeza tiene un aspecto fuerte y ro-
busto, con una frente ancha y plana que separa
unos o]os perfectamente redondeados y siempre
muy atentos. Su boca se extiende hasta la parte
posterior del o]o, con una mandibula superior algo
mas larga que la inferior. Su longitud varia entre el
metro y los 2 metros y, muy ocasionalmente, po-
dremos observar algun e]emplar de mayor tamano. Su distribucin comprende todo el Ne-
diterraneo y el Atlantico oriental, habiendo sido observado tambin, con menos presencia,
en el Nar Baltico y Nar del Norte.
El habitat se corresponde al tipico que solemos encontrarnos en la mayoria de las
inmersiones que realizamos en nuestro litoral. El congrio frecuenta los fondos rocosos,
especialmente en aquellos en los que se forman sedimentos entre la roca y la arena, y a
poca profundidad (entre los S y 100 metros), aunque tambin desciende a mayores profun-
didades en su fase reproductora. Es en estos fondos rocosos donde encuentra las debidas
Foto: Archivo
Foto: Archivo
protecciones en forma de oquedades y grie-
tas en las que se cobi]ara durante el dia. Otro
habitat muy cotizado en esta especie son los
pecios, tal como lo atestiguan famosos gru-
pos de e]emplares que habitan en varios de
ellos en nuestra geografia.
En muchas ocasiones, el congrio, de-
bera enfrentarse a sus competidores en bus-
ca de esos refugios, ya que el pulpo y la
morena tambin son
huspedes de estas
protecciones natura-
les. Seguramente ha-
bremos observado en
algun pulpo las huellas
evidentes de las lu-
chas territoriales a las
que se enfrentan en
forma de prdida de
alguno de sus miem-
bros.
El congrio no
necesita grandes di-
mensiones en el habi-
taculo que le servira
de proteccin, ya que
es un animal tranqui-
lo que precisa esas es-
trecheces para facili-
tarle la movilidad.
Cuando nos en-
contramos con un
e]emplar, muy fre-
cuentemente nos observara muy pausada-
mente de]ando a la vista unicamente su ca-
beza. Slo en algunos pocos casos hay cons-
tanci a de ataques de congri os a l os
buceadores.
Un lugar muy frecuentado tambin por
los congrios lo constituyen las grutas o ca-
vernas, en las que la ausencia total o parcial
de la luz, les da un caracter mas activo y nos
sera mas facil poder observarlos en todo su
esplendor (ya que frecuentan dichos espa-
cios habiendo abandonado sus refugios). De
hecho, el periodo de mayor actividad del
congrio es por la noche. Su gran olfato le
proporciona una gran seguridad en la bus-
queda de presas en condiciones de luz po-
bres o inexistentes. Es un temible depreda-
dor.
Su alimentacin la constituyen peces
bentnicos, una gran variedad de crustaceos
(langostas, bueyes de mar, bogavantes, etc.)
y cefalpodos. Con
sus potentes mandi-
bulas es capaz de tri-
turar cualquier capara-
zn de crustaceo. Su
desplazamiento hasta
la presa es con movi-
mientos ondulantes y
serpentiformes, y en el
momento del ataque,
se lanza capturando el
ob]etivo y realizando
movimientos potentes,
rapidos y circulares en
torno al e]e corporal,
y asi seccionando
grandes partes de la
presa.
El congrio es un
animal muy apreciado
para el consumo. Su
carne se consume fres-
ca o ahumada.
Se conoce muy
poco sobre la reproduccin de esta especie,
pero parece bastante probable que se reali-
za a grandes profundidades, entre 3000 o
+000 metros en un area de desove, entre
Gibraltar y las Azores. Tambin en el Nedite-
rraneo existen areas, pero no se ha podido
capturar ningun e]emplar en estado de ma-
durez sexual. El desove se produce a media-
dos de verano y slo una vez en la vida.
Oan1eI CrueIIs
Foto: Joan Cruells
Julio 1999 - AQUANET - Pag. 10
En una oportunidad, progra-
mamos con un amigo un buceo
frente a un pueblito de pescado-
res llamado Ayangue. Como los
preparativos fueron escasos, no
tuvimos tiempo de contactar con
el barco que nos llevaria a nues-
tro destino. Por lo tanto tuvimos
que buscar en el pueblo embar-
cacin y capitan.
Nos encontrabamos en eso,
cuando se me acerca un vie]ito
ofrecindonos sus servicios. Ten-
dria aproximadamente unos 70 o
7S anos, de piel curtida y a]ada
por las faenas de su profesin de
pescador. Nuy quemado por el
sol, de mirada confiable pero se-
gura a la vez. Le pregunt si me
podia mostrar su embarcacin.
Cuando lo hizo, mi companero me
mir y en tono muy ba]o me di]o
al oido:
- Guillermo, nos ahogamos.
Yo me rei en silencio y trat
de venderle la idea a mi compa-
nero de lo atractivo que podria
ser el nuevo giro aventurero que
tomaba nuestro buceo. No muy
convencido, mi companero le pre-
gunt al vie]ito si conocia el lugar
al que queriamos ir. Con cara son-
riente le contest:
- Si, lo conozco, pero si me
lo permiten los llevo a un lugar
que no lo van a olvidar nunca por
lo bello que es.
Alma de buzo, tambin de
aventureros, nos miramos y acep-
tamos. Embarcamos el equipo y
zarpamos en su no menos vie]a
lancha de pescador. El ba]o que-
daba le]os de la costa. A decir
verdad, cuando llegamos al lugar,
yo no veia la costa. Ni compane-
ro me miraba con o]os de repro-
che. El vie]o, ba] la marcha del
motor y muy lentamente comen-
z a dar vueltas muy suaves con
los o]os perdidos en el horizonte.
Yo pregunt:
- cEsta seguro de donde
nos encontramos?.
l, se ri y no me contest.
En el fondo me senti un apren-
diz. El eterno. ver para creer.
De pronto apag el motor y en
medio del silencio, en medio de
la nada, sentenci:
- Aqui es.
Yo, no lo podia creer. Ni ga-
viotas veia. Luego, tom el remo
de madera, lo introdu]o en el agua
verticalmente, apoy su oido en
l.y volvi a decir:
Mi nombre es
Guillermo E.
Loedel Palacio.
Soy buzo desde
hace muchos
aos. Hace ms
de 20 que resido
en el Ecuador, un
pas maravilloso
con gente real-
mente valiosa y
buena. En el
Ocano Pacfico
y con grandes ex-
tensiones de pla-
yas y lugares de
buceo, posee una
de las reservas
ecolgicas ms
grandes e impor-
tantes del mun-
do: El Archipi-
lago de Coln, o
Islas Encanta-
das o como se
las conoce ms
popularmente,
Islas
Galpagos.
Julio 1999 - AQUANET - Pag. 11
- iSI, sI, aqu esl.
Y Ianz eI ancIa aI agua. A todo
esto, mI amIgo y yo, estbamos pen-
sando que habamos cometIdo una
ImprudencIa. Yo pensaba: -iSoy un
InconscIentel. QuIn me manda a m
a contratar a este deIIrante. iAhora
se pondr eI ancIa en Ia cabeza y me
dIr que es NapoIenl. DecId ente-
rarme ms de esta sItuacIn y Ie pre-
gunt {rogando que no me conteste,
que a travs deI remo, su Pap que
se murI hace mucho... en fIn, esas
cosas foIcIrIcas deI Iugar) -Qu
est hacIendo?. Y muy tranquIIo me
dIjo:
-Las PIedras Cantan Don GuIIIer-
mo-.Y me desconcert.
-Cmo?.
-iS, Ias pIedras cantanl Y cuando
cantan es porque IIegamos aI Iugar
IndIcado.
TotaImente IntrIgado, tom eI
remo y reaIIc Ia mIsma operacIn
que eI vIejo, y iOh Sorpresal, escu-
ch un tIntIneo. Como campanItas
perfectamente audIbIes y cIaras. Por
Ia marea eI barco se mova Ievemen-
te. Cuando cambIamos de posIcIn,
eI sonIdo par. EfectIvamente, est-
bamos encIma exactamente deI bajo
que buscbamos. Era rocoso. La tur-
buIencIa deI agua goIpeando Ias ro-
cas en eI fondo es perfectamente au-
dIbIe a travs de un remo de made-
ra. Acta como un teIfono y eI sonI-
do es cIaro y fuerte. IncrebIe. {Ha-
gan Ia prueba, se Io recomIendo).
MI compaero y yo, nos equIpa-
mos y saItamos aI agua. MIs querI-
dos amIgos, no tengo paIabras para
descrIbIr eI Iugar. Un Iugar maravI-
IIoso y de unos coIores espectacuIa-
res. LIeno de vIda de todo tIpo. EI soI
penetraba eI agua con facIIIdad y Ia
armona se haca presente en todos
Ios rIncones. VImos tortugas marInas,
Iangostas, meros, pargos, robaIos,
una mantaraya gIgante. EI Iugar era
tan apasIonante que nos encontrba-
mos en una especIe de xtasIs. MI re-
guIador se puso duro y eso me voIvI
a Ia reaIIdad. SIo 2 IIbras. Haba
que subIr.
Nunca pude regresar aI mIsmo
Iugar. AI ao sIguIente me enter en
eI puebIIto que eI vIejo haba muer-
to. Cuando pregunt por eI bajo, na-
dIe Io conoca, y Ios que Intentaron
IIevarme, ms por ganarse eI vIaje
que para buscarIo reaImente, jams
Io encontraron. Nos qued grabada
Ia frase deI VIejo y Io bIen que Io ha-
bamos pasado en ese buceo. MIs
amIgos Ia usan. Cuando pregunto
como Ies fue en taI o cuaI InmersIn,
me contestan: En ese sItIo, Las PIe-
dras Cantan y yo ya s que eI buceo
fue un xIto.
Hoy, esa frase forma parte de m.
En honor aI vIejo que me ense a
tener confIanza en Ia experIencIa de
Ios dems, Ia repIto para eIogIar un
buceo, un Iugar o una amIstad.
Gu1IIermo E. IoedeI PaIac1o.
Guayaqu1I-Ecuador.
Julio 1999 - AQUANET - Pag. 12
- iSI, sI, aqu esl.
Y Ianz eI ancIa aI agua. A todo
esto, mI amIgo y yo, estbamos pen-
sando que habamos cometIdo una
ImprudencIa. Yo pensaba: -iSoy un
InconscIentel. QuIn me manda a m
a contratar a este deIIrante. iAhora
se pondr eI ancIa en Ia cabeza y me
dIr que es NapoIenl. DecId ente-
rarme ms de esta sItuacIn y Ie pre-
gunt {rogando que no me conteste,
que a travs deI remo, su Pap que
se murI hace mucho... en fIn, esas
cosas foIcIrIcas deI Iugar) -Qu
est hacIendo?. Y muy tranquIIo me
dIjo:
-Las PIedras Cantan Don GuIIIer-
mo-.Y me desconcert.
-Cmo?.
-iS, Ias pIedras cantanl Y cuando
cantan es porque IIegamos aI Iugar
IndIcado.
TotaImente IntrIgado, tom eI
remo y reaIIc Ia mIsma operacIn
que eI vIejo, y iOh Sorpresal, escu-
ch un tIntIneo. Como campanItas
perfectamente audIbIes y cIaras. Por
Ia marea eI barco se mova Ievemen-
te. Cuando cambIamos de posIcIn,
eI sonIdo par. EfectIvamente, est-
bamos encIma exactamente deI bajo
que buscbamos. Era rocoso. La tur-
buIencIa deI agua goIpeando Ias ro-
cas en eI fondo es perfectamente au-
dIbIe a travs de un remo de made-
ra. Acta como un teIfono y eI sonI-
do es cIaro y fuerte. IncrebIe. {Ha-
gan Ia prueba, se Io recomIendo).
MI compaero y yo, nos equIpa-
mos y saItamos aI agua. MIs querI-
dos amIgos, no tengo paIabras para
descrIbIr eI Iugar. Un Iugar maravI-
IIoso y de unos coIores espectacuIa-
res. LIeno de vIda de todo tIpo. EI soI
penetraba eI agua con facIIIdad y Ia
armona se haca presente en todos
Ios rIncones. VImos tortugas marInas,
Iangostas, meros, pargos, robaIos,
una mantaraya gIgante. EI Iugar era
tan apasIonante que nos encontrba-
mos en una especIe de xtasIs. MI re-
guIador se puso duro y eso me voIvI
a Ia reaIIdad. SIo 2 IIbras. Haba
que subIr.
Nunca pude regresar aI mIsmo
Iugar. AI ao sIguIente me enter en
eI puebIIto que eI vIejo haba muer-
to. Cuando pregunt por eI bajo, na-
dIe Io conoca, y Ios que Intentaron
IIevarme, ms por ganarse eI vIaje
que para buscarIo reaImente, jams
Io encontraron. Nos qued grabada
Ia frase deI VIejo y Io bIen que Io ha-
bamos pasado en ese buceo. MIs
amIgos Ia usan. Cuando pregunto
como Ies fue en taI o cuaI InmersIn,
me contestan: En ese sItIo, Las PIe-
dras Cantan y yo ya s que eI buceo
fue un xIto.
Hoy, esa frase forma parte de m.
En honor aI vIejo que me ense a
tener confIanza en Ia experIencIa de
Ios dems, Ia repIto para eIogIar un
buceo, un Iugar o una amIstad.
Gu1IIermo E. IoedeI PaIac1o.
Guayaqu1I-Ecuador.
Si estais leyendo sto, significa que poco o nada os vamos a contar en
esta seccin de nuevas tecnologias, motores de busqueda o revueltas
cibernticas.
Ya sabis de qu va esto de la Red, y lo que pretendis al continuar
leyendo es no perder el tiempo en decenas de buscadores, con resulta-
dos mas o menos desesperanzadores, ni estar preguntando constante-
mente en los grupos de noticias dnde localizar aquella mascara de la
que tan bien hablan algunos, aqul programa de mezclas que llevais
siglos buscando o tener que pelear con enlaces inverosimiles que no
conducen a ninguna parte.
EnIaces, no nudos mar1nos.
Recopilar informacin es facil, pero recopilarla bien cuesta tiempo y
dinero, dos ingredientes de los que no siempre se dispone. Haremos
ese traba]o por vosotros. No os vais a encontrar con un listado exhaus-
tivo de enlaces que empacharian a una ballena azul, ni con las paginas
de los colegas que nos caen tan bien (si sale alguno, sera porqu habra
hecho un buen traba]o). Tampoco os encontraris con enlaces tipo mira
que fotos tan bonitas. se no es nuestro propsito.
En nuestras peridicas selecciones primara antes la calidad que
la cantidad y seran calificadas con estrellas (si, cmo muchos de noso-
tros) de acuerdo con nuestra valoracin. Una puntualizacin: la mayoria
de los enlaces y programas comentados van a estar en ingls. Los que
ya llevais tiempo en estas lides ya lo sabis, y los que no ya os podis ir
enterando: el ingls es (queramos o no) el idioma de la Red. Natural-
mente hay enlaces magnificos en espanol y en diversas lenguas comu-
nitarias que sin duda alguna apareceran, pero la mayoria estaran escri-
tos en la lengua de Shakespeare (podis utilizar el magnifico Babylon
Translator que ademas es gratis y actualizable).
Cada numero, un programa
A partir del siguiente numero, analizaremos un programa en la seccin
de software. El programa puede que sea gratuito, de prueba y compra
o comercial. Tambin podris participar enviandonos un desarrollo per-
sonal que creais que no debe faltar en el disco duro del buen buceador.
Los analizaremos con pinzas y con un buen antivirus.
Por tanto, abrid vuestro explorador y ponedle el turbo a vuestro
mdem, porque despegamos ya.
Para este primer numero, empezaremos con un listado de las paginas
mas importantes relativas a la ensenanza e instruccin. Ademas de las
paginas de las diversas organizaciones, encontraris varias direcciones
que os pueden resultar muy utiles.
Julio 1999 - AQUANET - Pag. 13
ENSEANZA E INSTRUCCIN ENSEANZA E INSTRUCCIN ENSEANZA E INSTRUCCIN ENSEANZA E INSTRUCCIN ENSEANZA E INSTRUCCIN
La Confederacin Nundial de Actividades Subacuaticas, creada en 19S9,
agrupa mas de 100 federaciones en su seno. Su atractivo diseno y com-
pleta informacin merecen una visita.*** CNAS - http:ffwww.cmas.org
Quiza la organizacin privada con mas buceadores certificados es PADI.
En sus paginas encontraras su programa de formacin, asi como una
exhaustiva lista de centros en todo el mundo. *** PADI - http:ff
www.padi.com
No menos conocida, SSI (Scuba Schools International) tambin tiene su
lugar en internet. Todavia esta en construccin, pero promete ser inte-
resante.** SSI - http:ffwww.ssiusa.com
Quiza no tiene tanta fama como las anteriores, pero poco a poco se va
abriendo camino en Espana. ** ACUC - http:ffwww.acuc.es
Recientemente la FEDAS (Federacin Espanola de Actividades
Subacuaticas) ha puesto en marcha su esperada pagina. Algunas dudas
quedaran aclaradas con la informacin que proporciona. El diseno, no
obstante, de]a mucho que desear.* FEDAS -http:ffwww.fedas.es
Una de las pocas asociaciones de instructores que actualmente tienen
su rincn en la web. Con un diseno cuidado y bien elaborada, la pagina
de la Asociacin de Instructores de Buceo de Nallorca es de visita obli-
gada.**
PDIA-http:ffwww.divers-net.defpdiafassociaciones.htm
De la mano de la famosa Rodale's Scuba Diving, varios y valiosos conse-
]os para optimizar nuestras inmersiones.
*** http:ffwww.scubadiving.comftrainingfinstructionf
Aqui tenemos varias paginas dedicadas a la orientacin con compas o
bru]ula. No son especificas de buceo, pero son perfectamente aplicables
para dominar o perfeccionar el uso de tan necesario instrumento.
**A Backpacker's Page... http:ffwww.dreamscape.comfmatkoskif
backpackerfnavigatef How to use a Compass - Compass alone -http:ff
www.uio.nof~k]etik]fcompassflesson1.html
Y para finalizar, cmo actuar en caso de accidente. cTenemos un plan de
evacuacin?. Recordad, nuestra seguridad antes que nada. Unos bue-
nos conse]os a seguir. ** Scuba Rescue Plan - http:ffmedia.vbs.vt.eduf
SCUBAfsafetyfergency.html
En el prximo numero, dedicaremos un amplio analisis del nuevo pro-
grama Wlog, desarrollado por Thomas Temesvari, que proporciona a los
usuarios de los ordenadores de buceo Aladin, Nares, Spiro y Citizen una
gran cantidad de nuevas opciones, estadisticas, ampliacin de datos y
muchas caracteristicas que los programas comerciales se de]aron en
el tintero.
* = BUENA
** = MUY BUENA
*** = EXCELENTE
Julio 1999 - AQUANET - Pag. 14 Julio 1999 - AQUANET - Pag. 14
Qu es y Cmo se ut i -
l i za un Traj e seco.
PREPARACTA TCATCA
La actIvIdad subacutIca con eI TRAJE SECO
de voIumen varIabIe requIere un conocI-
mIento de base de Ia fIsIoIoga de Inmer-
sIn. Es esencIaI que eI usuarIo conozca Ias
varIacIones de voIumen respecto a Ia pre-
sIn. Otros eIementos que eI usuarIo debe
conocer son Ia proteccIn trmIca y Ias pro-
pIedades aIsIantes.
En Ios cursos de prctIcas subacutIcas es-
tas nocIones eIementaIes se tratan ampIIa-
mente, junto a otros aspectos necesarIos,
con eI fIn de efectuar InmersIones en con-
dIcIones de SEGURIDAD Y COMODIDAD.
En Ia produccIn de TRAJES SECOS se em-
pIean dIstIntos materIaIes. Con eI objetIvo
de obtener prestacIones ptImas durante
Ia InmersIn, eI comportamIento de Ios dI-
versos materIaIes resuIta, por Io tanto, fun-
damentaI. EI neopreno a cIuIa cerrada, por
ejempIo, puede contrIbuIr a causar una
fuerza de ascenso ImprevIsta una vez prxI-
mo a Ia superfIcIe. Los materIaIes deI equI-
po pueden InfIuencIar Ias prestacIones y eI
aIsIamIento deI TRAJE SECO. CInturones y
ataIajes demasIado estrechos pueden re-
trasar Ia IIegada deI aIre dIIatado a Ia vI-
vuIa de descarga. EI exceso de peso puede
causar moIestIas y provocar doIores en Ia
espaIda. Un peso excesIvo requIere una
excesIva cantIdad de aIre en eI traje y pue-
de determInar una veIocIdad de ascenso
fuera de controI.
PREPARACTA TCATCA
La actIvIdad subacutIca con eI TRAJE SECO
de voIumen varIabIe requIere un conocI-
mIento de base de Ia fIsIoIoga de Inmer-
sIn. Es esencIaI que eI usuarIo conozca Ias
varIacIones de voIumen respecto a Ia pre-
sIn. Otros eIementos que eI usuarIo debe
conocer son Ia proteccIn trmIca y Ias pro-
pIedades aIsIantes.
En Ios cursos de prctIcas subacutIcas es-
tas nocIones eIementaIes se tratan ampIIa-
mente, junto a otros aspectos necesarIos,
con eI fIn de efectuar InmersIones en con-
dIcIones de SEGURIDAD Y COMODIDAD.
En Ia produccIn de TRAJES SECOS se em-
pIean dIstIntos materIaIes. Con eI objetIvo
de obtener prestacIones ptImas durante
Ia InmersIn, eI comportamIento de Ios dI-
versos materIaIes resuIta, por Io tanto, fun-
damentaI. EI neopreno a cIuIa cerrada, por
ejempIo, puede contrIbuIr a causar una
fuerza de ascenso ImprevIsta una vez prxI-
mo a Ia superfIcIe. Los materIaIes deI equI-
po pueden InfIuencIar Ias prestacIones y eI
aIsIamIento deI TRAJE SECO. CInturones y
ataIajes demasIado estrechos pueden re-
trasar Ia IIegada deI aIre dIIatado a Ia vI-
vuIa de descarga. EI exceso de peso puede
causar moIestIas y provocar doIores en Ia
espaIda. Un peso excesIvo requIere una
excesIva cantIdad de aIre en eI traje y pue-
de determInar una veIocIdad de ascenso
fuera de controI.
Julio 1999 - AQUANET - Pag. 15
CREmAIIERA OE BROACE
EI uso correcto de Ia cremaIIera estan-
ca es fcII e Importante, Ia cremaIIera
utIIIzada ha sIdo estudIada para
protegeros en Ias condIcIones ms
dIfcIIes.
Tendremos que asegurarnos que Ia
posIcIn de Ia corredera en eI momen-
to de abrIr o cerrar Ia cremaIIera es-
tanca, permIta su desIIzamIento en Ia
dIreccIn de su IongItud. SI esta se
encuentra en Ia parte posterIor o Ia-
teraI de Ia prenda, ser necesarIo que
otra persona Io haga por vosotros.
Hay que procurar que durante eI uso,
no haya rastro de partcuIas de nIn-
gn tIpo entre Ios dIentes Internos de
Ia cremaIIera, nI que se enganche con
otras prendas de vestIr que se en-
cuentren debajo. En caso de que as
fuera, en eI momento de cerrar Ia cre-
maIIera, habr que estIrar hacIa atrs
Ia corredera, tratar de encontrar Ia
causa deI bIoqueo y IIberar Ia parte en-
ganchada, para despus Ientamente
Intentar cerrarIa de nuevo.
EI procedImIento de manutencIn de
base de Ia cremaIIera estanca, se debe
efectuar cada vez que se utIIIza eI tra-
je.
PRTmERA TAmER5TA
InIcIar Ia preparacIn deI TRAJE SECO
con un mInucIoso cIcuIo deI peso ne-
cesarIo es fundamentaI. Ese cIcuIo de
peso se efecta de Ia sIguIente forma:
Hay que entrar en agua poco profun-
da con Ia vIvuIa de descarga abIerta,
Julio 1999 - AQUANET - Pag. 16
aadIendo peso hasta que eI vrtIce de Ia cabeza aIcance Ia superfIcIe, y una
vez conseguIdo, hay que aadIr otro kIIo y meter eI peso totaI en eI cInturn.
De esta manera, habremos caIcuIado Ios kIIos exactos que necesItamos. Se-
guIdamente tendremos que reguIar Ia tapa de Ia vIvuIa en eI sentIdo de Ias
agujas deI reIoj y aadIr aIre en eI traje hasta conseguIr un empuje hIdrosttIco
neutro.
Ya estamos preparados para Ia InmersIn.
TAmER5TA
Lo prImero es asegurarse de que eI IatIguIIIo deI traje est conectado, y una
vez obtenIdo eI peso correcto, aIzaremos eI brazo con Ia vIvuIa de descarga
en eI aIre, sumergIendo prImero Ios pIes y una vez bajo Ia superfIcIe, gIrarnos
en eje horIzontaI y comenzar Ia InmersIn normaImente. Tendremos, eso s,
que compensar Ia presIn deI aIre y controIar Ia veIocIdad deI descenso In-
fIando eI TRAJE SECO, tenIendo en cuenta que ms tarde, segn Ia varIacIn
deI empuje hIdrosttIco, habr que InfIar o dejar saIIr eI aIre para equIIIbrar-
nos.
FIOTABTITOAO Y E5TABTITOAO
Los dIsposItIvos de fIotacIn separados, habr que utIIIzarIos SLO en caso
de emergencIa. Por tanto, NO utIIIzar eI BC para eI controI deI empuje
hIdrosttIco. ste debe ser de fcII manejo durante Ia InmersIn, es decIr,
para obtener Ios mejores resuItados se debe utIIIzar eI menor nmero posI-
bIe de compartImentos de aIre. Tendremos que usar eI BC, o bIen eI jacket,
soIamente como ayuda para Ia fIotacIn en superfIcIe, no durante Ias
InmersIones. As, tendremos que gIrar Ia vIvuIa de descarga en eI sentIdo de
Ias agujas deI reIoj para mantener Ia presIn Interna, con eI fIn de facIIItar Ia
fIotacIn de superfIcIe durante eI nado.
A5CEA5O
Durante eI ascenso es Importante mantener Ia posIcIn de Ia vIvuIa de des-
carga en su punto ms aIto.
Todos sabemos que eI ascenso crea un aumento de voIumen de presIn de
Ias boIsas de aIre, y en este caso, nos Io causar en eI aIre que IIevamos en eI
traje. La mayor presIn ejercIta su fuerza sobre eI pIstn, y Ia vIvuIa
automtIcamente se abre y deja saIIr eI aIre en exceso. SI eI ascenso tIene
Iugar mIentras estamos nadando en posIcIn horIzontaI, se determIna una
fuerza ascensIonaI. As, en ese punto convIene gIrarse de manera que Ia vI-
vuIa se encuentre en eI punto ms eIevado, provocando as Ia descarga de
aIre.
Or1oI GaIa
TnsIrucIor 55T y FEOA5
Julio 1999 - AQUANET - Pag. 17
aadIendo peso hasta que eI vrtIce de Ia cabeza aIcance Ia superfIcIe, y una
vez conseguIdo, hay que aadIr otro kIIo y meter eI peso totaI en eI cInturn.
De esta manera, habremos caIcuIado Ios kIIos exactos que necesItamos. Se-
guIdamente tendremos que reguIar Ia tapa de Ia vIvuIa en eI sentIdo de Ias
agujas deI reIoj y aadIr aIre en eI traje hasta conseguIr un empuje hIdrosttIco
neutro.
Ya estamos preparados para Ia InmersIn.
TAmER5TA
Lo prImero es asegurarse de que eI IatIguIIIo deI traje est conectado, y una
vez obtenIdo eI peso correcto, aIzaremos eI brazo con Ia vIvuIa de descarga
en eI aIre, sumergIendo prImero Ios pIes y una vez bajo Ia superfIcIe, gIrarnos
en eje horIzontaI y comenzar Ia InmersIn normaImente. Tendremos, eso s,
que compensar Ia presIn deI aIre y controIar Ia veIocIdad deI descenso In-
fIando eI TRAJE SECO, tenIendo en cuenta que ms tarde, segn Ia varIacIn
deI empuje hIdrosttIco, habr que InfIar o dejar saIIr eI aIre para equIIIbrar-
nos.
FIOTABTITOAO Y E5TABTITOAO
Los dIsposItIvos de fIotacIn separados, habr que utIIIzarIos SLO en caso
de emergencIa. Por tanto, NO utIIIzar eI BC para eI controI deI empuje
hIdrosttIco. ste debe ser de fcII manejo durante Ia InmersIn, es decIr,
para obtener Ios mejores resuItados se debe utIIIzar eI menor nmero posI-
bIe de compartImentos de aIre. Tendremos que usar eI BC, o bIen eI jacket,
soIamente como ayuda para Ia fIotacIn en superfIcIe, no durante Ias
InmersIones. As, tendremos que gIrar Ia vIvuIa de descarga en eI sentIdo de
Ias agujas deI reIoj para mantener Ia presIn Interna, con eI fIn de facIIItar Ia
fIotacIn de superfIcIe durante eI nado.
A5CEA5O
Durante eI ascenso es Importante mantener Ia posIcIn de Ia vIvuIa de des-
carga en su punto ms aIto.
Todos sabemos que eI ascenso crea un aumento de voIumen de presIn de
Ias boIsas de aIre, y en este caso, nos Io causar en eI aIre que IIevamos en eI
traje. La mayor presIn ejercIta su fuerza sobre eI pIstn, y Ia vIvuIa
automtIcamente se abre y deja saIIr eI aIre en exceso. SI eI ascenso tIene
Iugar mIentras estamos nadando en posIcIn horIzontaI, se determIna una
fuerza ascensIonaI. As, en ese punto convIene gIrarse de manera que Ia vI-
vuIa se encuentre en eI punto ms eIevado, provocando as Ia descarga de
aIre.
Or1oI GaIa
TnsIrucIor 55T y FEOA5
Podemos presum1r, nosoIros Ios espaoIes, de Ie-
ner un cI1ma 1deaI en cuaIqu1er punIo de nuesIra pen1n-
suIa. Oe necno, somos eI segundo desI1no deI mundo pre-
1er1do por Ios Iur1sIas. Y aI m1smo I1empo cuaIqu1er re-
g1on de Ia p1eI de Ioro I1ene una caracIer1sI1ca espec1aI
que Ia pecuI1ar1za y Ia nace mas apeIec1Ie para eI V1a]ero
segun eI I1po de Iur1smo que qu1era reaI1zar.
En esIe caso escr11remos sore Ia CosIa BIanca, que
con su prop1o m1crocI1ma, es conoc1da en Ioda Europa
como zona muy IempIada a Io Iargo de Iodo eI ao, s1en-
do sus 1nV1ernos muy caI1dos y sus Veranos muy suaVes.
5us I1m1Ies emp1ezan en Oen1a por eI norIe y mas
aIIa de 5anIa PoIa por eI sur, aarcando Ia mayor parIe de
Ia proV1nc1a de AI1canIe, y por supuesIo, uno de sus Iuga-
res pr1V1Ieg1ados, Ia V1IIa de JaVea.
B1en comun1cada, IanIo por CaIaIua y AndaIuc1a
por Ia auIop1sIa deI med1Ierraneo, como por Ia zona cen-
Iro con Ia auIoV1a de madr1d, esIa poIac1on se adenIra
nac1a eI med1Ierraneo, conV1rI1endoIa en eI punIo mas
or1enIaI de Espaa en eI Cao de Ia Aao.
EsIa s1Iuac1on Ie con11ere una ser1e de caracIer1sI1-
cas que no se producen en oIros punIos de Ia cosIa, ya
que de1do a sus corr1enIes, sus aguas son de una cIar1-
dad acenIuada. En esIas aguas es 1ac1I aV1sIar, segun Ia
epoca deI ao, eI paso de aIIenas, deI11nes, y grandes
ancos de aIunes.
JaVea posee 24 Rm de cosIa, Iodos eIIos 1ormados
por arupIos acanI1Iados de nasIa JDD m de aIIura, y en
Ia que se 1nIercaIan eII1s1mas caIas, donde Ios eXIensos
p1nares parecen nacer deI m1smo agua. EnIre eIIas nay
que desIacar como V1s1Ia oI1gada Ia GranadeIIa, Ia TsIa
deI PorI1cnoI, y como no, Ias 1ormadas en Ia ReserVa ma-
r1na, donde es 1mpresc1nd1Ie eI uso de emarcac1on para
poder IIegar.
Julio 1999 - AQUANET - Pag. 19 Julio 1999 - AQUANET - Pag. 19
EI BUCEO EA IA ZOAA
Sus transparentes aguas
gozan de un mIcrocIIma espe-
cIaI donde Ia temperatura aI-
canza Ios 26 C en verano, y
nunca bajan de Ios 14 C en In-
vIerno. CuaIquIer sItIo es bue-
no para Ia prctIca deI buceo,
pero entre Ios doce puntos ms
Importantes hemos destacado
Ios tres de mayor reIevancIa.
RE5ERVA mARTAA OEI
CABO 5AA AATOATO
Es Ia zona ms prIvIIegIa-
da, y en eIIa se pueden reaIIzar
cuatro InmersIones dIstIntas,
sIempre respetando eI amarre
en Ias boyas destInadas para
ese uso por ser reserva IntegraI
protegIda, tanto para Ia pesca
deportIva como para Ia profe-
sIonaI. Esta prohIbIcIn IIeva
consIgo una expIosIn de vIda
tanto de fauna como de fIora.
En cuanto nos sumergImos en
sus crIstaIInas aguas vendrn a
nuestro encuentro meros de
todos Ios tamaos, ImpresIo-
nantes doradas y puIpos con Ios
que podremos vacIar rpIda-
mente Ios carretes de nuestras
cmaras de fotos, aIucInados
por Ia dIversIdad de especIes
que encontramos. Los sargos y Ias obIadas nos en-
vueIven sIn nIngn temor, y son muy frecuentes
Ios encuentros con morenas y congrIos que se
pIantan ante nosotros con un descaro InusuaI. Es
muy IgIco; no tIenen nada que temer porque su
prIncIpaI depredador est muy controIado, ya que
sIo se autorIzan quInce permIsos dIarIos, y te po-
demos asegurar que cuaIquIer buceada en Ia re-
serva marIna tardars en oIvIdarIa.
CABO 5AA mARTTA
Con una profundIdad entre Ios 5 y Ios 25
metros, a esta InmersIn se Ia IIama tambIn "Ia
de Ios congrIos" por Ia cantIdad y tamao de estos
Ios encontraremos. Comenzaremos su vIsIta a una
pequea cueva cuyo InquIIIno es un enorme
congrIo IIamado "BartoIo", acompaado de un pe-
queo monoIIto con Ia representacIn de una vIr-
gen. SeguIremos por una Iarga pared vertIcaI que
cae hasta Ios 23 metros, y que est pIagada de
agujeros donde podremos aprecIar una gran va-
rIedad de esta especIe, que se acercaran hasta
nosotros causando aIgn susto aI buceador poco
acostumbrado a esta vIsIta, aunque en reaIIdad
sIo es curIosIdad Io que Ies mueve a esta maIa
costumbre.
Separados de Ia pared podremos dIstInguIr
dentones de gran tamao que pretenden InvestI-
gar a ese ser tan raro que despIde burbujas, con-
tndose en ocasIones grandes especmenes de
muy buen tamao. Es habItuaI reaIIzar
InmersIones nocturnas en esta pared donde apa-
recern grandes zapatIIIas, y aIguna que otra Ian-
gosta, y sI somos muy observadores sorprendere-
mos aIgn que otro mero durmIendo en su guarI-
da.
En resumen, es una excursIn de dIfIcuItad
medIa, donde Ia dIversIn esta asegurada,
Julio 1999 - AQUANET - Pag. 20
s1empre respeIando Ios conse]os deI
paIron de Ia emarcac1on y como no
Ias corr1enIes.
CUEVA OEI mORACH.
Espec1aImenIe para eI auIor de
esIe arI1cuIo, esIa 1nmers1on es Ia mas
aIracI1Va, y no porque me gusIen Ias
cueVas, que en reaI1dad en cas1 Iodo eI
IrayecIo no IIega a serIo, s1no por Ios
conIraIuces que se crean. Como anec-
doIa os eXpI1care que eI presI1g1oso 1o-
Iogra1o y am1go m1o 5erg1o HanqueI,
gano un 1mporIanIe prem1o con una
1oIo de esIa caV1dad en eI FesI1VaI de
AnI1es.
5e com1enza coIandose por I1erra
por una espec1e de pozo, a IraVes de
un Iargo IuneI de unos JDD meIros nos
IIeVara a mar a1erIo mas eXacIamen-
Ie a una gran cupuIa cuyo Iecno pare-
ce un queso de gruyere, creando unos
conIraIuces que nos naran quedarnos
qu1eIos por unos m1nuIos para conIem-
pIarIos.
Una Vez en mar a1erIo segu1re-
mos por Ia pared deI acanI1Iado, encon-
Irandonos de nueVo en un gran s11on
que se cueIa denIro de Ias enIraas de
Ia monIaa, y aparecemos de su1Io en
un 1nmenso Iago s1n Iecno de una e-
IIeza eXIraord1nar1a, Ien1endo Ian soIo
5 meIros de pro1und1dad.
5oIamenIe conoc1do por Ia genIe
de Ia zona, o que ya na esIado en esIe
Iugar, y en un recodo de esIe remanso
de agua de mar, descur1remos una pe-
quea aerIura muy escond1da, y pe-
neIraremos en Io que es Ia anIesaIa deI
IIamado R1o deI moracn. Ao na IIegado
]amas n1ngun uceador aI 11naI de esIa
con1Iuenc1a de agua duIce, que se con-
s1dera uno de Ios r1os suIerraneos mas
Iargos de Ia pen1nsuIa Ter1ca.
s1empre respeIando Ios conse]os deI
paIron de Ia emarcac1on y como no
Ias corr1enIes.
CUEVA OEI mORACH.
Espec1aImenIe para eI auIor de
esIe arI1cuIo, esIa 1nmers1on es Ia mas
aIracI1Va, y no porque me gusIen Ias
cueVas, que en reaI1dad en cas1 Iodo eI
IrayecIo no IIega a serIo, s1no por Ios
conIraIuces que se crean. Como anec-
doIa os eXpI1care que eI presI1g1oso 1o-
Iogra1o y am1go m1o 5erg1o HanqueI,
gano un 1mporIanIe prem1o con una
1oIo de esIa caV1dad en eI FesI1VaI de
AnI1es.
5e com1enza coIandose por I1erra
por una espec1e de pozo, a IraVes de
un Iargo IuneI de unos JDD meIros nos
IIeVara a mar a1erIo mas eXacIamen-
Ie a una gran cupuIa cuyo Iecno pare-
ce un queso de gruyere, creando unos
conIraIuces que nos naran quedarnos
qu1eIos por unos m1nuIos para conIem-
pIarIos.
Una Vez en mar a1erIo segu1re-
mos por Ia pared deI acanI1Iado, encon-
Irandonos de nueVo en un gran s11on
que se cueIa denIro de Ias enIraas de
Ia monIaa, y aparecemos de su1Io en
un 1nmenso Iago s1n Iecno de una e-
IIeza eXIraord1nar1a, Ien1endo Ian soIo
5 meIros de pro1und1dad.
5oIamenIe conoc1do por Ia genIe
de Ia zona, o que ya na esIado en esIe
Iugar, y en un recodo de esIe remanso
de agua de mar, descur1remos una pe-
quea aerIura muy escond1da, y pe-
neIraremos en Io que es Ia anIesaIa deI
IIamado R1o deI moracn. Ao na IIegado
]amas n1ngun uceador aI 11naI de esIa
con1Iuenc1a de agua duIce, que se con-
s1dera uno de Ios r1os suIerraneos mas
Iargos de Ia pen1nsuIa Ter1ca.
A1 que comenIar que nace 1aIIa
que aqu1 acaa Ia 1nmers1on para aque-
IIos que no sean unos eXperIos
espeIeouceadores, ya que s1 eI uceo
nasIa esIe punIo es muy 1ac1I, segu1r
nac1a deIanIe es una gran 1mprudenc1a
s1 no IIeVamos un uen equ1po y una
eXIraord1nar1a preparac1on.
OTRA5 TAmER5TOAE5.
Para de]aros con uen saor de
oca, en oIra ed1c1on descr11remos
oIras 1nmers1ones no menos apas1o-
nanIes que Ias que nemos comenIado.
Por nomrar aIgunas: EscuII, Ia TsIa
deI PorI1cnoI, Ia Pared Aegra, Ia 5eca
deI EscuII, eIc. cuya eIIeza no desme-
rece a Ias demas.
COmO HACER IA5
TAmER5TOAE5.
Var1os son Ios cenIros de uceo
que operan en JaVea, enIre Ios que Va-
mos a desIacar eI CenIro de Buceo Cao
Ia Aao, ya que posee unas modernas
1nsIaIac1ones, opI1mas para Ia pracI1ca
de nuesIro deporIe y son conocedores
de Iodos Ios r1ncones sumar1nos don-
de reaI1zar 1nmers1ones de caI1dad.
A1 que comenIar que nace 1aIIa
que aqu1 acaa Ia 1nmers1on para aque-
IIos que no sean unos eXperIos
espeIeouceadores, ya que s1 eI uceo
nasIa esIe punIo es muy 1ac1I, segu1r
nac1a deIanIe es una gran 1mprudenc1a
s1 no IIeVamos un uen equ1po y una
eXIraord1nar1a preparac1on.
OTRA5 TAmER5TOAE5.
Para de]aros con uen saor de
oca, en oIra ed1c1on descr11remos
oIras 1nmers1ones no menos apas1o-
nanIes que Ias que nemos comenIado.
Por nomrar aIgunas: EscuII, Ia TsIa
deI PorI1cnoI, Ia Pared Aegra, Ia 5eca
deI EscuII, eIc. cuya eIIeza no desme-
rece a Ias demas.
COmO HACER IA5
TAmER5TOAE5.
Var1os son Ios cenIros de uceo
que operan en JaVea, enIre Ios que Va-
mos a desIacar eI CenIro de Buceo Cao
Ia Aao, ya que posee unas modernas
1nsIaIac1ones, opI1mas para Ia pracI1ca
de nuesIro deporIe y son conocedores
de Iodos Ios r1ncones sumar1nos don-
de reaI1zar 1nmers1ones de caI1dad.
V1cenIe ToIdr V1cenIe ToIdr
Julio 1999 - AQUANET - Pag. 21
27
WWWJAdena advIer-
te de que eI cIIma aI-
tera Ios ocanos.
La Asociacin ecologista
afirm el Dia Nundial de los
Ocanos, que la elevacin
de temperatura afecta a to-
dos los mares del planeta
y amenaza a gran variedad
de especi es, como el
plancton (base de la ali-
mentacin marina), osos
polares, morsas, focas, pin-
ginos, aves marinas y
arrecifes de coral. -EP .
9f6f99
N
O
T
I
C
I
A
S
Si quieres explicar una inmersin, dar a
conocer algun lugar interesante de bu-
ceo, o ensenar tus fotos... no lo dudes,
esta es tu seccin.
En ella podras publicar lo que quieras,
enviando un e-mail a:
aquanet@ragemail.com, poniendo en el
asunto CHINCHETA ELECTRONICA.
Animate y cuentanos.....
Estamos deseosos de conocer tus expe-
riencias.
EQUIPO AQUANET
Esta seccIn
es para t
CLASIFICADOS
VENDES O BUSCAS:
Naterial, libros,
amigos...
Envianos un e-mail a
aquanet@ragemail.com,
poniendo en el asunto:
CLASIFICADOS