Anda di halaman 1dari 17

Resilient Seated Gate Valves

BS 5163 & DIN 3202 F4 - PN 10-16


Art. G01/10-16

15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

No

Description

Material

Standard

BS Standard

DIN Standard

Body

Ductile Iron

2789-73 Gr. 500/7

1693 GGG-50

Wedge

Ductile Iron

2789-73 Gr. 500/7

1693 GGG-50

Spindle Nut

GGG50
GGG50 - NBR or EPDM
rubber coated
Ms58
Rg5

4
5
6
7
8
9
10
11

Bolt
Gasket
Bonnet
Nut
Guide Ring
Trust Ring
O-Ring
Dust Ring

12

Spindle

13
14
15

Washer
Bolt
Handwheel

Valves AS

Brass
Bronze
Steel - Zinc Plated
Rubber
Ductile Iron
Brass
Nylon
Brass
Rubber
Rubber
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Steel - Zinc Plated
Steel - Zinc Plated
Ductile Iron

NBR / EPDM
GGG50
Ms58

2.0401 CuZn39Pb3

2789-73 Gr. 500/7

1693 GGG-50
2.0401 CuZn39Pb3
2.0401 CuZn39Pb3

Ms58
NBR / EPDM
NBR / EPDM
420 SS
304 SS
316 SS

970/4-70 420 S37


970/4-70 304 S15
970/4-70 316 S16

17440
17440 1.4301
17440 1.4401

GGG50

2789-73 Gr. 500/7

1693 GGG-50

Bjellandveien 15, 3172 Vear - Norway, Phone: +47 33 36 73 00 - Fax: +47 33 33 36 49

Resilient Seated Gate Valves


BS 5163 & DIN 3202 F4 - PN 10-16

DN

Art. G01/10-16

DN

BS 5163
L

DIN 3202 F4
L

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600

165
178
190
203
229
254
267
292
330
356
381
406
432
457
508

140
150
170
180
190
200
210
230
250
270
290
310
330
350
390

285
295
328
350
400
428
485
560
635
700
970
1020
1120
1220
1370

Valves AS

Bjellandveien 15, 3172 Vear - Norway, Phone: +47 33 36 73 00 - Fax: +47 33 33 36 49

Resilient Seated Gate Valves

BS 5163/DIN 3202 F4 (PN 10/16) & DIN 3202 F5 (PN 25)


Art. G03/10-25
23

22

12

11

21

20

19

18
10
17
9
16

8
7
15
14

13
6
5
4
3

2
1

No

Description

Material

Standard

BS Standard

DIN Standard

1
2
3

Body
Wedge
Spindle Nut

1693 GGG-50
1693 GGG-50

Spindle

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Bonnet Gasket
Bonnet
Bushing
Sleeve
Compression Ring
Cover
Cap Top
Handhweel
Hex Socket Screw
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Dust Gasket
Bolt
Small Washer
Slotted Set Screw
Hex Head Bolt
Large Washer

GGG50
GGG50 - NBR or EPDM
ZCuAL9Mn2
420 SS
304 SS
3016 SS
NBR or EPDM
GGG50

2789-73 Gr. 500/7

Ductile Iron
Ductile Iron
Bronze
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Rubber
Ductile Iron
PTFE
Bronze
PTFE
Ductile Iron
Ductile Iron
Ductile Iron
Steel - Zinc Plated
Rubber
Rubber
Rubber
Rubber
Rubber
Steel - Zinc Plated
Steel - Zinc Plated
Steel - Zinc Plated
Steel - Zinc Plated
Steel - Zinc Plated

970/4-70 420 S37


970/4-70 304 S15
970/4-70 316 S16

17440
17440 1.4301
17440 1.4401

2789-73 Gr. 500/7

1693 GGG-50

Valves AS

ZCuAL9Mn2
GGG45
GGG45
GGG45
NBR or EPDM
NBR or EPDM
NBR or EPDM
NBR or EPDM
NBR

Bjellandveien 15, 3172 Vear - Norway, Phone: +47 33 36 73 00 - Fax: +47 33 33 36 49

Resilient Seated Gate Valves

BS 5163/DIN 3202 F4 (PN 10/16) & DIN 3202 F5 (PN 25)


Art. G03/10-25

1:10

DN

Hc

Hw

63mm

35mm

DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600

BS 5163
PN 10 - 16
L
Kg
178
190
203
229
254
267
292
330
356
381
406
457
508

13,5
18
20
30
42
50,5
90
138
182
250
320
550
698

Valves AS

DIN 3202 F4
PN 10 - 16
L
Kg

DIN 3202 F5
PN 25
L
Kg

Hw

Hc

150
170
180
190
200
210
230
250
270
290
310
350
390

250
270
280
300
325
350
400
450
500
550
600
700
800

290
315
365
400
457
504
592
675
791
872
1000
1230
1408

314
339
377
402
455
503
590
667
782
861
988
1191
1369

200
200
240
280
280
280
360
360
450
450
640
720
720

11,5
16
18
27,5
39,5
48
87
130
172
236
305
526
662

15,5
20
22
32,5
45
54
95
150
200
275
357
605
786

Bjellandveien 15, 3172 Vear - Norway, Phone: +47 33 36 73 00 - Fax: +47 33 33 36 49

Resilient Seated Gate Valves


BS 5163 & DIN 3202 F4 - PN 10-16
Art. G05/10-16

11
8

10
9

6
4
3

2
1

No

Description

Material

Standard

BS Standard

DIN Standard

Body

Ductile Iron

2789-73 Gr. 500/7

1693 GGG-50

Wedge

Ductile Iron

2789-73 Gr. 500/7

1693 GGG-50

Bonnet

Spindle

2789-73 Gr. 500/7


970/4-70 420 S37
970/4-70 304 S15
970/4-70 316 S16

Spindle Nut

1693 GGG-50
17440
17440 1.4301
17440 1.4401
2.0401 CuZn39Pb3

Holding Ring

Sealing Ring

8
9
10
11

Handwheel
Bonnet Gasket
O-Ring
Dust Ring

Ductile Iron
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Brass
Bronze
Brass
Bronze
Brass
Bronze
Ductile Iron
Rubber
Rubber
Rubber

GGG50
GGG50 - NBR or EPDM
rubber coated
GGG50
420 SS
304 SS
316 SS
Ms58
Rg5
Ms58
Rg5
Ms58
Rg5
GGG50
NBR / EPDM
NBR / EPDM
NBR / EPDM

Valves AS

2.0401 CuZn39Pb3
2.0401 CuZn39Pb3
2789-73 Gr. 500/7

1693 GGG-50

Bjellandveien 15, 3172 Vear - Norway, Phone: +47 33 36 73 00 - Fax: +47 33 33 36 49

Resilient Seated Gate Valves


BS 5163 & DIN 3202 F4 - PN 10-16

DN

Art. G05/10-16

DN

BS 5163
L

DIN 3202 F4
L

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600

165
178
190
203
229
254
267
292
330
356
381
406
432
457
508

140
150
170
180
190
200
210
230
250
270
290
310
330
350
390

285
290
295
340
370
410
465
580
665
785
970
1020
1120
1220
1370

Valves AS

Bjellandveien 15, 3172 Vear - Norway, Phone: +47 33 36 73 00 - Fax: +47 33 33 36 49

Metal Seated Gate Valves


BS 5163 - PN 10-16
Art. G11BS/10-16

12

11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

No

Description

Body

Body Seat

Wedge Seat

Wedge

Spindle Nut

Spindle

Bonnet Gasket

Bonnet

9
10
11
12

Spindle Collar
O-Ring
Gland Flange
Handwheel

Valves AS

Material

Cast Iron
Ductile Iron
Bronze
Stainless Steel
Stainless Steel
Bronze
Stainless Steel
Stainless Steel
Cast Iron
Ductile Iron
Brass
Bronze
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel + Graphite
Cast Iron
Ductile Iron
Stainless Steel
NBR
Ductile Iron
Ductile Iron

Standard
GG-25
GGG-50
Rg5
304 SS
316 SS
Rg5
304 SS
316 SS
GG-25
GGG-50
Ms58
Rg5
420 SS
304 SS
316 SS
304 SS
GG-25
GGG-50

BS Standard

1452-61 Gr. 17
2789-73 Gr. 500/7
1400 LG2
970/4-70 304 S15
970/4-70 316 S16
1400 LG2
970/4-70 304 S15
970/4-70 316 S16
1452-61 Gr. 17
2789-73 Gr. 500/7
1400 LG2
970/4-70 420 S37
970/4-70 304 S15
970/4-70 316 S16
970/4-70 304 S15
1452-61 Gr. 17
2789-73 Gr. 500/7

DIN Standard

1691 GG-25
1693 GGG-50
1705 G-CuSn5ZnPb
17440 1.4301
17440 1.4401
1705 G-CuSn5ZnPb
17440 1.4301
17440 1.4401
1691 GG-25
1693 GGG-50
2.0401 CuZn39Pb3
1705 G-CuSn5ZnPb
17440
17440 1.4301
17440 1.4401
17440 1.4301
1691 GG-25
1693 GGG-50

Bjellandveien 15, 3172 Vear - Norway, Phone: +47 33 36 73 00 - Fax: +47 33 33 36 49

Metal Seated Gate Valves


BS 5163 - PN 10-16

DN

Art. G11BS/10-16

DN

50
65
80
100
125
150
200
250
300

178
190
203
229
254
267
292
330
356

250
265
300
350
410
450
550
650
710

Valves AS

Bjellandveien 15, 3172 Vear - Norway, Phone: +47 33 36 73 00 - Fax: +47 33 33 36 49

Metal Seated Gate Valves


Rising Spindle - BS 5163 - PN 10-16
Art. G12BS/10-16

11
10
9

8
7
6
5

4
3
2
1

No

Description

Body

Body Seat

Wedge Seat

Wedge

Gasket

Spindle

Packing

Gland

Bonnet

10
11

Yoke Nut
Handwheel

Valves AS

Material

Cast Iron
Ductile Iron
Bronze
Stainless Steel
Stainless Steel
Bronze
Stainless Steel
Stainless Steel
Cast Iron
Ductile Iron
Steel + Graphite
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Graphite
Cast Iron
Ductile Iron
Cast Iron
Ductile Iron
Ductile Iron
Ductile Iron

Standard

BS Standard

DIN Standard

GG-25
GGG-50
Rg5
304 SS
316 SS
Rg5
304 SS
316 SS
GG-25
GGG-50

1452-61 Gr. 17
2789-73 Gr. 500/7
1400 LG2
970/4-70 304 S15
970/4-70 316 S16
1400 LG2
970/4-70 304 S15
970/4-70 316 S16
1452-61 Gr. 17
2789-73 Gr. 500/7

1691 GG-25
1693 GGG-50
1705 G-CuSn5ZnPb
17440 1.4301
17440 1.4401
1705 G-CuSn5ZnPb
17440 1.4301
17440 1.4401
1691 GG-25
1693 GGG-50

420 SS
304 SS
316 SS

970/4-70 420 S37


970/4-70 304 S15
970/4-70 316 S16

17440
17440 1.4301
17440 1.4401

GG-25
GGG-50
GG-25
GGG-50

1452-61 Gr. 17
2789-73 Gr. 500/7
1452-61 Gr. 17
2789-73 Gr. 500/7

1691 GG-25
1693 GGG-50
1691 GG-25
1693 GGG-50

GGG-50

Bjellandveien 15, 3172 Vear - Norway, Phone: +47 33 36 73 00 - Fax: +47 33 33 36 49

Metal Seated Gate Valves


Rising Spindle - BS 5163 - PN 10-16

DN

H (open)

Art. G12BS/10-16

DN

H (open)

50
65
80
100
125
150
200
250
300

178
190
203
229
254
267
292
330
356

347
390
470
535
644
739
936
1133
1330

Valves AS

Bjellandveien 15, 3172 Vear - Norway, Phone: +47 33 36 73 00 - Fax: +47 33 33 36 49

Metal Seated Gate Valve


Non-Rising Spindle - PN 10-25
13

10

Art. G13BS/10-25

9
8
6

16

11

12

3
5
4
1

14

No

Description

Material

Standard

BS Standard

DIN Standard

1
2
3
4
5

Body
Bonnet
Gate
Body Seat
Disc Seat

1693 GGG-50
1693 GGG-50
1693 GGG-50

Stem

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Travelling Nut
Thrust Ring
Top Cover
Sealing Bush
Bolt
Nut
Retainer
Tap
O-Ring
Gearbox

GGG 50
GGG 50
GGG 50
Weld-on 316L
Weld-on 316L
X20Cr13
304SS
316SS
Rg5
Rg5
GGG 50
304SS
A2
A2

2789-73 Gr. 500/7


2789-73 Gr. 500/7
2789-73 Gr. 500/7

Ductile Iron
Ductile Iron
Ductile Iron
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Bronze
Bronze
Ductile Iron
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Sping Steel
Bronze
EPDM

970/4-70 420 S37


970/4-70 304 S15
970/4-70 316 S16
1400 LG2
1400 LG2
2789-73 Gr. 500/7
970/4-70 304 S15

17440
17440 1.4301
17440 1.4401
1705 G-CuSn5ZnPb
1705 G-CuSn5ZnPb
1693 GGG-50
17440 1.4301

Rg5

1400 LG2

1705 G-CuSn5ZnPb

Metal Seated Gate Valve


Non-Rising Spindle - PN 10-25
Art. G13BS/10-25

H1

H1

Hb

Hs

H2

H3

DN

PN 16
L

PN 25
L

200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800

292
330
356
381
406
432
457
508
610
660
711
811
838
1120
1200
1200

419
457
502
572
610
660
711
787
810
810
810
1120
1120
1120
1200
1200

H1

H2

H3

Hb

Hs

170
205
230
260
290
320
360
420
455
515
565
630
745
845
965
1065

610
690
800
840
910
1010
1090
1250
1440
1600
1800
1940
1890
2140
2285
2440

850
930
1040
1080
1150
1250
1330
1505
1695
1885
2085
2225
2280
2530
2675
2830

780
895
1030
1100
1200
1330
1450
1670
1895
2115
2365
2570
2635
2985
3250
3505

1020
1135
1270
1340
1440
1570
1690
1925
2150
2400
2650
2855
3025
3375
3640
3895

400
470
510
540
605
655
710
825
1000
1100
1250
1285
1570
1810
2070
2285

PN 16
(Kg)
160
230
290
350
400
480
600
900

PN 16-spur
(Kg)

370
420
500
630
930
1500
2000
2450
3250
5400
9000
14000
20000

PN 25
(Kg)
208
299
377
455
520
624

PN 25-spur
(Kg)

485
550
654
819
1209
1950
2600
3185
4225
7020
11700

Metal Seated Gate Valves with By-pass


Non-Rising Spindle - Bare Shaft & Spur Gearbox
Art. G14BS/16-25
13

10

9
8
6

11
7

12

16
3
5
4
14

No

Description

Material

Standard

BS Standard

DIN Standard

1
2
3
4
5

Body
Bonnet
Gate
Body Seat
Gate Seat

1693 GGG-50
1694 GGG-50
1693 GGG-50

Stem

7
8
9
10
11
12

Travelling Nut
Thrust Ring
Top Cover
Sealing Bush
Bolt
Nut

GGG 50
GGG 50
GGG 50
Weld-on 316L
Weld-on 316L
X20Cr13
304SS
316SS
Rg5
Rg5
304SS
304SS
A2
A2

2789-73 Gr. 500/7


2789-73 Gr. 500/7
2789-73 Gr. 500/7

Ductile Iron
Ductile Iron
Ductile Iron
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Bronze
Bronze
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel

970/4-70 420 S37


970/4-70 304 S15
970/4-70 316 S16
1400 LG2
1400 LG2
970/4-70 304 S15
970/4-70 304 S15

17440
17440 1.4301
17440 1.4401
1705 G-CuSn5ZnPb
1705 G-CuSn5ZnPb
17440 1.4301
17440 1.4301

13

Retainer

Spring Steel

14

Tap

Bronze

Rg5

1400 LG2

1705 G-CuSn5ZnPb

15

O-Ring

EPDM

16

By-Pass System

Valves AS

Bjellandveien 15, 3172 Vear - Norway, Phone: +47 33 36 73 00 - Fax: +47 33 33 36 49

H1
Hs

H3

H1
Hb

H2

Metal Seated Gate Valve


Rising Spindle - PN 10-16
Art. G15BS/10-16

18
6
9

12

11
8
15

10

13

14
7

5
17

No

Description

Material

Standard

BS Standard

DIN Standard

1
2
3
4
5

Body
Bonnet
Gate
Body Seat
Gate Seat

1693 GGG-50
1694 GGG-50
1693 GGG-50

Stem

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Thrust Ring
Sealing Bush
Extension Bracket
Packing
Gland
Stud
Bolt
Nut
Retainer
O-Ring
Tap
Gearbox

GGG 50
GGG 50
GGG 50
Weld-on 316L
Weld-on 316L
X20Cr13
304SS
316SS
GGG 50
304SS
GGG 50

2789-73 Gr. 500/7


2789-73 Gr. 500/7
2789-73 Gr. 500/7

Ductile Iron
Ductile Iron
Ductile Iron
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Ductile Iron
Stainless Steel
Ductile Iron

970/4-70 420 S37


970/4-70 304 S15
970/4-70 316 S16
2789-73 Gr. 500/7
970/4-70 304 S15
2789-73 Gr. 500/7

17440
17440 1.4301
17440 1.4401
1693 GGG-50
17440 1.4301
1693 GGG-50

Ductile Iron
Stainless Steel
Stainless Steel
Stainless Steel
Spring Steel
EPDM
Bronze

GGG 50
A2
A2
A2

2789-73 Gr. 500/7

1693 GGG-50

Rg5

1400 LG2

1705 G-CuSn5ZnPb

H1

H2

Hb

H3

Metal Seated Gate Valve


Rising Spindle - Bevel Gearbox
Art. G15BS/10-16

H1

H2

Hs

H3

DN

400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800

406
432
457
508
610
660
711
811
838

H1

350
440
450
515
575
660
690
700
740
795
855
920

H2

450
460
530
660
790
820
990
1120
1035
1115
1200
1290

H3

605
655
705
790
930
1075
1175
1275
1425
1650
1850
2050

Hs

2100
2350
2700
3090
3580
4005
4475
4885
5355
6020
6700
7380

320
370
400
440
540
590
580
600
800
920
1055
1165

605
655
710
825
1000
1100
1250
1285
1570
1810
2070
2285

PN 10
(Kg)
440
528
660
990
1650
2200
2695
3575
5940
9900
15400
22000

PN 16
(Kg)
440
528
660
990
1650
2200
2695
3575
5940
9900
15400
22000

Anda mungkin juga menyukai