A L L A

11
tct's try again
Assuntu
du dia
Na histria
dc hujc
Lssu oru
muto fut! C pus
quo tom o nomo
formudo pous
tnto otrus
ntus do
lndunupos
lndu.
11
A L L A
NosLa auIa, inicianos un novo noduIo, o o
nosso Lona o fazor sugosLos. MuiLas vozos, no dia-a-dia, fazor sugosLos o
una nanoira do conLornar un robIona ou auxiIiar una ossoa orniLindo quo
a siLuao indoso|ada so|a suorada.
Iazor sugosLos Lanbon consisLo on un nodo gonLiI o oducado do arLici-
ar das docisos aIhoias son inor una osio. Conoanos con una sugos-
Lo ara voc... Quo LaI irnos ara a hisLoria do ho|o?
No LrabaIho o on quaIquor ouLra aLividado do gruo o nocossrio sabor
quando sugorir. Vanos vor cono o ossoaI da agncia do viagons Sunsninc so
sai nossa siLuao?
Io|o, JIio o Virgnia osLo rosoIvondo aIguns robIonas da agncia:
Virgnia - Did you Lry Lo caII u Mr. Young?
JIio - Yos, buL no ono ansvors Lho LoIohono.
Virgnia - Wo roaIIy nood Lo LaIk Lo hin Loday. In London, iL is .n.
LoLs Lry again.
A L L A
11
JIio so aroxina do LoIofono o LonLa fazor a Iigao novanonLo. AIguns
ninuLos doois, BoLh o JIio osLo Lrocando una Inada.
BoLh - JIio, is iL safo?
JIio - Yos.
LIo nosLra as Iuvas quo osL usando o a oscada ara oIa.
BoLh - LoL no hoI you.
JIio - K. Civo Lho Ian Lo no, Ioaso.
BoLh - Is Lhis Lho ono you vanL?
JIio - No. I vanL Lho ono insido Lho box.
BoLh oga a Inada quo osLava donLro do una caixa o a onLroga ara JIio.
JIio - Turn on Lho IighL.
Mas nada aconLoco. A Inada no acondo.
JIio - h... AnoLhor Ian!!!
BoLh - DonL vorry... Tako Lhis ono! LoLs Lry again.
BoLh d ouLra Inada ara JIio o oIos LonLan novanonLo...
A Lardo, BoLh o Noi osLo convorsando. BoLh rocura aIgo on una asLa do
docunonLos.
BoLh - In Lrying Lo find a IoLLor. Can you hoI no?
Noi - Cono voc sonro diz: f courso, I can.
BoLh - ILs Virgnias IoLLor. ILs insido an onvoIoo.
Noi - An onvoIoo...Virgnia... No...
Noi vai faIando onquanLo rocura.
Noi - No... An onvoIoo...
LIo acha un onvoIoo, nas no o o quo oIos quoron. Irocuran on Lodas as
asLas quo osLo sobro a nosa. No achan nada... LnLo, BoLh oga novanonLo
a rinoira asLa o diz:
BoLh - Noi, IoLs Lry again.
Noi concorda con a caboa o oga una asLa Lanbon o roconoa a rocura.
A L L A
11
A osLruLura quo BoLh o Virgnia usaran ara fazor sugosLos foi Lct's...
quo sor quo isso significa? Vanos oxaninar cada una das arLos o
doscobrir |unLos?
vorbo !ct o usado do vrias fornas. Iodo sor aconanhado do roosi-
os, do ouLros vorbos, do ob|oLos diroLos.
Vanos vor aIguns oxonIos con ob|oLo diroLo. Quando oforoconos aIgo, a
ossoa con a quaI faIanos odo odir ara onsar, a fin do docidir so quor ou
o quo quor, cono nosLo caso abaixo onLro BoLh o Ian.
BoLh - Do you vanL chocoIaLo or sLravborry ico croan?
Ian - LoL no soo... ChocoIaLo.
Nosso caso, !ct mc scc quor dizor cixc nc pcnsar ou cixc nc tcr.
Vanos vor ouLro uso do vorbo !ct?
Inaginon David o BoLh on un ongarrafanonLo do quiInoLros. David vai
so irriLando o osL a onLo do dizor un aIavro...
David - I haLo...
BoLh o inLorrono ara quo oIo no diga aIgo ofonsivo o diz.
BoLh - LoL iL bo.
LET + ALC + BE = DLIXL LSTAR, NA SL IRLCIIL CM ISS.
Mas vanos chogar ao quo inLorossa:
VLRB LET + AISTRIL + S + VLRB N INIINITIV SLM T
Bon vanos dar una oIhada on cada una das arLos dossa fraso.
Lct o un vorbo quo, na fraso, quor dizor pcrni|ir, cixar.
A aosLrofo osL no Iugar do una IoLra ou IoLras quo foran Liradas da fraso
ara rorosonLar o nodo cono faIanos.
A IoLra s osL o Iugar do us, quo corrosondo ao ronono ossoaI do caso
obIquo: ncs.
A forna oscriLa do Lct's o Lct us.
Lct's o una osLruLura usada infornaInonLo ara sugorirnos aIgo ara
aIguon.
Sonro quo usanos !ct's osLanos nos incIuindo na sugosLo.
Aprcscntau
A L L A
11
Na cona do Virgnia o JIio, anbos irian LonLar LoIofonar nais una voz.
Na cona do BoLh o Noi, anbos irian rocurar oIo onvoIoo ara Virgnia.
BoLh o Virgnia so incIuan na sugosLo foiLa.
A forna nogaLiva do !ct's o !ct's not. LxonIo:
Lct's not do It agaIn.
LsLruLura da forna nogaLiva:
LLT + + S + NT + VLRB N INIINITIV SLM T
ExcrccIo 1
Irooncha os osaos on branco dos diIogos, usando !ct's o a oxrosso
onLro arnLosos.
a) MarLha - In hungry!
John - Mo, Loo!
MarLha - ............................................................. (Lo goL sonoLhing Lo oaL)
b) RoborLa- LoLs vaLch Lhis rogran on ChannoI .
IoIio - No, I donL vanL Lo sLay aL hono.
RoborLa- ............................................................. (Lo soo a fiIn)
c) CarIos - ILs a boauLifuI day! ............................................................. (Lo
do sonoLhing)
Marcos - k. ............................................................. (Lo Iay Lonnis)
CarIos - Cood idoa!............................................................. (Lo go)
ExcrccIo 2
Nas duas rinoiras Iinhas do una nsica bon dananLo, David Bovio faz
un conviLo ara os ouvinLos:
|c|s ancc
Pu| qcur rc snccs an ancc |nc o|ucs
|c|s ancc |c |nc scng |ncqrc p|aqing cn |nc raic...
SubIinho as frasos quo Ln as sugosLos o... caia na dana.
ExcrccIo 3
Corri|a as frasos abaixo, soguindo o oxonIo:
LoL noL us Iay Lonnis.
LoLs noL Iay Lonnis.
a) LoL Lhink no.
............................................................................................................................
b) LoLs Lo oaL sonoLhing.
............................................................................................................................
lxcrttius
A L L A
11
Iara fazor sugosLos infornaInonLo, usanos:
LLT'S = LLT IS
LLT'S + VLRB N INIINITIV SLM T + CMILLMLNT.
LxonIo: LoLs Iay basobaII.
A IRMA NLCATIVA L LET'5 NOT.
CurIosIdadc cu!tura!
Na India, h una onorno variodado do Inguas faIadas oIa
ouIao - nais do 2OO. Aosar dossa divorsidado, a ConsLiLuio
roconhoco sononLo 14 Inguas rogionais, aIon do Iindi o do IngIs.
A Ingua ingIosa na India o faIada sononLo or 3% da ouIao.
Mas, or razos hisLoricas (a Ionga coIonizao dosso as oIos
ingIosos), oIa ornanoco na roa govornanonLaI, na oducao o na
roa cionLfica.
MaryIin Monroo, una fanosa aLriz do cinona, canLou on un do sous fiInos
quo os diananLos so os noIhoros anigos do una garoLa - DIamonds arc a
gIr!'s bcst frIcnd. Sor quo o vordado?
Bon, doixanos voc rosondor ossa orgunLa o nais una: no conLinonLo
africano, h un as conhocido oIa oxIorao do diananLos o or IuLas
inLornas, quo Livoran origon on robIonas raciais. Voc sabo quo as o osso?
No? LnLo, consuILo un aLIas ou un Iivro do goografia, o aLo a roxina auIa...
Vamus
pcnsar
Prcstc
atcnu