CARACTERSTICAS GENERALES
ROTRANS, S.A. Polgono Industrial de Villalonqujar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
Estaciones
CARACTERSTICAS GENERALES
Estaciones INFERIORES:
- Plana para un rodillo
- En V para dos rodillos
- En artesa invertida para tres rodillos
Estaciones AUTOCENTRANTES y
AUTOCENTRANTES CON FRENO:
-
ROTRANS, S.A. Polgono Industrial de Villalonqujar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
ESTACIONES
EN V SUPERIORES E INFERIORES
Norma DIN 22107
A
30
30
15 19
15 19
15 19
15 19
N
Soporte tipo A
EN V SUPERIORES E INFERIORES
Soporte tipo B
Perfil UPN
10
400
700
640
260
L 70 UPN 80
20
650
10
800
740
325
20
10
950
890
390
20
10
800
1150
1090
475
20
10
1000
15
1350
1290
610
20
L 80 UPN 100
1200
10
15
1600
1540
710
20
10
1400
15
1800
1740
810
20
10
15
L 100 UPN 120
1600
1800
Perfil L
SOPORTE SUPERIOR
Ancho
de
banda Perfil
500
*Valores de P (pinzamiento)
0 Marcha en ambos sentidos
8 Bandas de 400 hasta 650
10 Bandas de 800 hasta 2000
2050
1990
910
20
10
15
2250
2190
1010
20
10
2000
15
2500
2440
1110
20
Rodillo
63,5
107
89
120
63,5
107
89
120
63,5
112
89
125
89
125
108
170
89
125
108
135
133
150
108
140
133
155
159
185
108
140
133
155
159
185
133
155
159
185
193,7
215
133
155
159
185
193,7
215
133
160
159
190
193,7
220
170
20
60
UPN
7,8
8,4
170
20
60
8,8
9,5
170
20
60
10,3
11,2
170
20
60
13,2
14,2
17,8
180
24
60
60
80
80
24
80
11,6
960
12,7
80
16,5
Peso sin
rodillos Kg
120
50
25
14
60
63,5
120
50
25
14
60
63,5
130
60
35
14
80
2,6
89
130
60
35
14
80
2,6
140
75
35
18
80
3,5
140
75
35
18
80
3,5
140
75
35
18
80
3,5
150
90
45
18
100
4,5
150
90
45
18
100
4,5
150
90
45
18
100
4,5
89
18
108
133
19,7
108
21,5
133
159
23,1
108
25,5
133
159
36,8
133
39,6
159
193,7
40,1
133
43,1
159
193,7
44,4
133
2210
44,6
108
2010
40,4
24
89
8
39,5
220
760
10
1810
36,5
220
9,1
8
36,3
89
1610
33,5
24
610
8,5
8
27,3
200
7,8
1410
24,8
24
63,5
89
8
23
200
510
7,5
1160
21,2
24
6,9
8
19,4
180
Rodillo
48,6
159
193,7
Notas
Cotas en milmetros.
Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los
extremos de las posibles combinaciones entre ngulos y rodillos.
ROTRANS, S.A. Polgono Industrial de Villalonqujar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
ESTACIONES
EN ARTESA SUPERIORES E INFERIORES
M
15 19
30
30
15 19
G
E
N
k
Soporte tipo A
Soporte tipo B
Perfil UPN
Ancho
de
banda Perfil
650
30
L 70 UPN 80
500
20
700
640
170
800
740
210
30
20
30
20
800
950
890
260
1150
1090
325
45
20
1200
30
L 80 UPN 100
1000
1400
1350
1290
390
45
20
30
1600
1540
475
45
20
30
1800
1740
540
45
20
1800
2000
30
L 100 UPN 120
1600
Perfil L
SOPORTE SUPERIOR
20
400
*Valores de P (pinzamiento)
0 Marcha en ambos sentidos
8 Bandas de 400 hasta 650
10 Bandas de 800 hasta 2000
2050
1990
610
45
20
30
2250
2190
680
45
20
30
2500
45
2440
760
Rodillo
63,5
107
89
120
63,5
107
89
120
63,5
107
89
125
89
120
108
135
89
125
108
135
133
150
108
140
133
155
159
185
108
140
133
155
159
185
133
155
159
185
193,7
215
133
155
159
185
193,7
215
133
160
159
190
193,7
220
170
20
60
170
20
60
UPN
8,9
9,2
9,9
10,2
170
20
60
11,6
11,9
170
20
60
13,5
15,2
19,3
180
24
60
60
80
80
80
80
18,7
22,4
Peso sin
rodillos Kg
120
50
25
14
60
120
50
25
14
60
63,5
130
60
35
14
80
2,6
89
130
60
35
14
80
2,6
108
140
75
35
18
80
3,5
140
75
35
18
80
3,5
140
75
35
18
80
3,5
150
90
45
18
100
4,5
150
90
45
18
100
4,5
150
90
45
18
100
4,5
108
25,9
133
159
26,5
108
31,1
133
159
40,6
133
44,4
159
193,7
43,5
133
49,5
159
193,7
49,1
56,4
133
133
2210
51,4
89
21
63,5
108
2010
44,4
24
960
15,2
8
45,2
220
12,5
89
89
1810
39,2
24
760
11,4
8
41,4
220
11,1
63,5
89
1610
36,3
24
610
9,9
8
32,2
200
510
1410
27,5
24
9,6
8
26,7
200
1160
23,3
24
8,7
8
21,6
180
Rodillo
15 19
15 19
159
193,7
Notas
Cotas en milmetros.
Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los
extremos de las posibles combinaciones entre ngulos y rodillos.
ROTRANS, S.A. Polgono Industrial de Villalonqujar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
ESTACIONES
SUPERIORES PLANAS
A
B
15 19
SUPERIORES PLANAS
Ancho
de banda
400
700
640
510
500
800
740
610
650
950
890
760
800
1150
1090
960
1000
1350
1290
1160
1200
1600
1540
1410
1400
1800
1740
1610
1600
2050
1990
1810
1800
2250
2190
2010
2000
2500
2440
2210
Rodillo
63,5
89
63,5
89
63,5
89
108
89
108
133
89
108
133
108
133
159
108
133
159
133
159
133
159
159
194
107
120
107
120
107
120
135
120
135
150
120
135
150
135
150
185
135
150
185
150
185
150
185
185
215
80
35
80
35
80
35
100
35
100
35
100
35
100
35
120
45
120
45
120
45
Notas
Cotas en milmetros.
ROTRANS, S.A. Polgono Industrial de Villalonqujar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
ESTACIONES
INFERIORES EN V
G H
10
15 19
1000
1200
1600
1800
2000
UPN 100
1400
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
1250
475
1350
1600
1800
2050
2250
2500
Rodillo
89
108
133
89
108
133
108
133
159
108
133
159
108
133
159
108
133
159
108
133
159
610
710
810
910
1010
1110
200
465
20
50
25
60
24
18
Peso sin
rodillos (kg.)
18,8
21
20,8
225
490
20
50
25
60
24
18
INFERIORES EN V
800
UPN 80
Ancho
de banda
Perfil
6
23
29,8
250
515
40
65
27,5
80
24
18
6
32
32,8
275
540
40
65
27,5
80
24
18
6
35
37,8
300
565
40
75
30
80
24
18
8
40
40,8
325
590
40
75
30
80
24
18
8
43
43,8
350
615
40
75
30
80
24
18
8
46
Notas
Cotas en milmetros.
Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los
extremos de las posibles combinaciones entre ngulos y rodillos.
ROTRANS, S.A. Polgono Industrial de Villalonqujar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
10
ESTACIONES
EN ARTESA INFERIORES
P
D
D
L
15 19
30
30
Ancho
de banda
Perfil
EN ARTESA INFERIORES
*Valores de P (pinzamiento)
0 Marcha en ambos sentidos
8 Bandas de 400 hasta 650
10 Bandas de 800 hasta 2000
L 70 UPN 80
400
500
650
800
20
30
20
30
20
30
20
30
20
L 80 UPN 100
1000
1200
A
700
B
640
D
170
800
740
210
950
890
260
1150
1090
325
1350
1290
390
30
20
1600
1540
475
30
20
1400
1800
1740
540
30
20
2050
L 100 UPN 120
1600
1800
1990
610
30
20
2250
2190
680
30
20
2000
2500
2440
760
30
Rodillo
63,5
89
63,5
89
63,5
89
89
108
89
108
133
108
133
159
108
133
159
133
159
193,7
133
159
193,7
133
159
193,7
H
107
120
107
120
107
125
120
135
125
135
150
140
155
185
140
155
185
155
185
215
155
185
215
160
190
220
F
170
20
60
Peso Kg
UPN
8,9
170
20
60
170
20
60
170
20
60
180
24
60
9,2
9,9
10,2
11,6
11,9
14,3
15,2
19,3
L
8,7
9
9,6
9,9
11,1
11,4
14
15,2
18,7
21,6
21
23,3 22,4
180
24
60
8
26,7 25,9
27,5 26,5
200
24
80
8
32,2
31,1
36,3 40,6
200
24
80
8
41,4 44,4
39,2 43,5
220
24
80
8
45,2 49,5
44,4 49,1
220
24
80
8
51,4
56,4
Notas
Cotas en milmetros.
Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los
extremos de las posibles combinaciones entre ngulos y rodillos.
ROTRANS, S.A. Polgono Industrial de Villalonqujar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
ESTACIONES
SUPERIORES EN ARTESA AUTOCENTRANTES
11
115
30
30
B
A
Ancho
de banda
Perfil
700
640
170
500
L 70 UPN 80
20
400
30
20
800
740
210
30
20
800
950
L 80 UPN 100
650
890
260
30
20
1150
1090
325
30
20
1000
1350
1290
390
30
20
1400
1600
1600
1200
1800
2000
1540
475
30
20
1800
30
20
30
20
30
20
30
2050
2250
2500
1740
1990
2190
2440
540
610
680
760
Rodillo
63,5
70
89
63,5
70
89
70
89
108
89
108
133
89
108
133
108
133
159
108
133
159
133
159
133
159
159
194
125
125
135
125
125
135
125
135
150
135
150
155
135
150
155
135
155
185
135
155
185
155
185
155
185
185
215
Peso sin
rodillos Kg
17,8
19,3
21
22,2
27,5
28,7
31,5
32,5
35,4
36,7
52,9
55,9
56,4
60,4
62,7
66,8
68,7
71,9
76,5
82
Notas
Cotas en milmetros.
Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los
extremos de las posibles combinaciones entre ngulos y rodillos.
ROTRANS, S.A. Polgono Industrial de Villalonqujar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
12
ESTACIONES
SUPERIORES EN V AUTOCENTRANTES
115
EN V SUPERIORES AUTOCENTRANTES
30
30
F
G
Ancho
de banda
Perfil
700
640
170
L 70 UPN 80
20
400
500
30
20
800
740
210
30
20
950
L 80 UPN 100
650
800
890
260
30
20
1150
1090
325
30
20
1000
1350
1290
390
30
20
1600
1200
1400
1600
1800
2000
1540
475
30
20
1800
30
20
30
20
30
20
30
2050
1740
1990
540
610
2250
2190
680
2500
2440
760
Rodillo
63,5
70
89
63,5
70
89
70
89
108
89
108
133
89
108
133
108
133
159
108
133
159
133
159
133
159
159
194
125
125
135
125
125
135
125
135
150
135
150
155
135
150
155
135
155
185
135
155
185
155
185
155
185
185
215
Peso sin
rodillos Kg
17,4
18,9
20,6
21,8
27,1
28,3
31,1
32,1
35
36,3
52,5
55,5
56
60
62,3
66,4
68,3
71,5
76,1
81,6
Notas
Cotas en milmetros.
Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los
extremos de las posibles combinaciones entre ngulos y rodillos.
ROTRANS, S.A. Polgono Industrial de Villalonqujar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
ESTACIONES
SUPERIORES PLANAS AUTOCENTRANTES
13
115
D
B
30
F
G
30
Ancho
de banda
Perfil
400
L 70 UPN 80
700
640
500
510
800
740
600
610
950
890
750
760
1150
1090
900
960
1000
1350
1290
1100
1160
1200
1600
1540
1300
1410
1800
1740
1500
1610
2050
1990
1700
1810
1800
2250
2190
1900
2010
2000
2500
2440
2100
2210
500
L 80 UPN 100
650
800
1400
1600
Rodillo
63,5
70
89
63,5
70
89
70
89
108
89
108
133
89
108
133
108
133
159
108
133
159
133
159
133
159
133
159
194
107
107
120
107
107
120
112
125
135
125
135
150
125
135
150
140
155
185
140
155
185
155
185
155
185
155
185
215
50
120
50
120
50
120
50
120
50
120
50
120
50
120
50
120
50
120
50
120
Peso sin
rodillos Kg
16,8
16,8
17
17,8
17,8
18
25,6
25,8
26
28,5
28,7
29
32,6
32,8
33
54,2
54,6
55
58,2
58,6
60
66,1
66,5
72,6
73
79,2
79,6
80
Notas
Cotas en milmetros.
ROTRANS, S.A. Polgono Industrial de Villalonqujar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
14
ESTACIONES
INFERIORES PLANAS AUTOCENTRANTES
10
70
Ancho
de banda
Perfil
400
L 70 UPN 80
700
500
510
800
600
610
950
750
760
1150
900
960
1000
1350
1100
1160
1200
1600
1300
1410
1800
1500
1610
2050
1700
1810
1800
2250
1900
2010
2000
2500
2100
2210
500
L 80 UPN 100
650
800
1400
1600
Rodillo
63,5
70
89
63,5
70
89
70
89
108
89
108
133
89
108
133
108
133
159
108
133
159
133
159
133
159
133
159
194
335
335
345
335
335
345
360
370
380
370
380
395
370
380
395
400
415
430
400
415
430
415
430
415
430
415
430
450
20
35
22,5
20
35
22,5
35
50
25
35
50
25
35
50
25
50
65
27,5
50
65
27,5
50
65
27,5
50
65
27,5
50
65
27,5
Peso sin
rodillos Kg
19,8
19,8
20
20,8
20,8
21
28,6
28,8
29
31,5
31,7
32
35,6
35,8
36
57,2
57,6
58
61,2
62,6
63
69,1
69,5
75,6
76
81,2
82,6
83
Notas
Cotas en milmetros.
ROTRANS, S.A. Polgono Industrial de Villalonqujar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
ESTACIONES
INFERIORES EN V AUTOCENTRANTES
15
10
Ancho
de banda
UPN 100
800
Perfil
1000
1200
UPN 120
1400
1600
1800
2000
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
1150
475
1350
1600
1800
2050
2250
2500
610
710
810
910
1010
1110
Rodillo
89
108
133
89
108
133
108
133
159
108
133
159
133
159
194
133
159
194
133
159
194
200
520
100
35
50
25
Peso sin
rodillos Kg
37
38,1
42,1
225
545
100
35
50
25
43,6
61,9
250
570
120
50
65
27,5
64,1
67,7
275
595
120
50
65
INFERIORES EN V AUTOCENTRANTES
27,5
70,1
86,2
300
620
120
50
65
27,5
88,6
92,7
325
645
120
50
65
27,5
95,1
102,2
350
670
120
50
65
27,5
104,6
Notas
Cotas en milmetros.
Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los
extremos de las posibles combinaciones entre ngulos y rodillos.
ROTRANS, S.A. Polgono Industrial de Villalonqujar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
16
ESTACIONES SUPERIORES
EN ARTESA AUTOCENTRANTES CON FRENO
115
30
30
Ancho
de banda
Perfil
700
640
170
L 70 UPN 80
20
400
500
30
20
800
740
210
30
20
950
L 80 UPN 100
650
800
890
260
30
20
1150
1090
325
30
20
1000
1350
1290
390
30
20
1600
1200
1400
1600
1800
2000
1540
475
30
20
1800
30
20
30
20
30
20
30
2050
1740
1990
540
610
2250
2190
680
2500
2440
760
Rodillo
63,5
70
89
63,5
70
89
70
89
108
89
108
133
89
108
133
108
133
159
108
133
159
133
159
133
159
159
194
125
125
135
125
125
135
125
135
150
135
150
155
135
150
155
135
155
185
135
155
185
155
185
155
185
185
215
Peso sin
rodillos Kg
21
22,2
24,2
25,4
30,6
31,9
34,3
35,6
38,5
39,8
56
59
59,5
63,5
67,8
69,9
73,8
75
81,7
85,2
Notas
Cotas en milmetros.
Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los
extremos de las posibles combinaciones entre ngulos y rodillos.
ROTRANS, S.A. Polgono Industrial de Villalonqujar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
ESTACIONES SUPERIORES
EN V AUTOCENTRANTES CON FRENO
17
115
30
30
Ancho
de banda
Perfil
700
640
170
L 70 UPN 80
20
400
500
30
20
800
740
210
30
20
950
L 80 UPN 100
650
800
890
260
30
20
1150
1090
325
30
20
1000
1350
1290
390
30
20
1600
1200
1400
1600
1800
2000
1540
475
30
20
1800
30
20
30
20
30
20
30
2050
1740
1990
540
610
2250
2190
680
2500
2440
760
Rodillo
63,5
70
89
63,5
70
89
70
89
108
89
108
133
89
108
133
108
133
159
108
133
159
133
159
133
159
159
194
125
125
135
125
125
135
125
135
150
135
150
155
135
150
155
135
155
185
135
155
185
155
185
155
185
185
215
Peso sin
rodillos Kg
20,8
22,3
24
25,2
30,4
31,7
34,5
35,5
38,3
39,7
52,9
58,9
69,4
63,4
62,7
69,7
71,7
74,9
79,5
85
Notas
Cotas en milmetros.
Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los
extremos de las posibles combinaciones entre ngulos y rodillos.
ROTRANS, S.A. Polgono Industrial de Villalonqujar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
18
ESTACIONES INFERIORES
EN V AUTOCENTRANTES CON FRENO
10
Ancho
de banda
UPN 100
800
Perfil
1000
1200
UPN 120
1400
1600
1800
2000
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
1150
475
1350
1600
1800
2050
2250
2500
Rodillo
89
108
133
89
108
133
108
133
159
108
133
159
133
159
194
133
159
194
133
159
194
610
710
810
910
1010
1110
200
520
100
35
50
25
Peso sin
rodillos Kg
40,4
41,5
45,5
225
545
100
35
50
25
47
65,3
250
570
120
50
65
27,5
67,5
71,1
275
595
120
50
65
27,5
73,5
89,6
300
620
120
50
65
27,5
92
96,1
325
645
120
50
65
27,5
98,5
105,6
350
670
120
50
65
27,5
108
Notas
Cotas en milmetros.
Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los
extremos de las posibles combinaciones entre ngulos y rodillos.
ROTRANS, S.A. Polgono Industrial de Villalonqujar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS