LA CADA DE CONSTANTINOPLA

COLECCIN AUSTRAL N 1525

STEVEN RUNCIMAN

LA CADA DE CONSTANTINOPLA

ESPASA-CALPE, S. A. MADRID

Edicin especialmente auto i!ada pa a la C"LECCI#$ A%S&RAL &'tulo o i(inal) The Fall of Constantinople 1453 & aduccin del in(l*s po +icto io Pe al Dom'n(ue! ", a o i(inal) - Cam, id(e %ni.e sit/ P ess, 1012 +e sin espa3ola) - Espasa-Calpe, S. A., 1043 -------Depsito le(al) M. 15.65071043 IS8$ 6972307122272

Imp eso en Espa3a P inted in Spain Aca,ado de imp imi el d'a 9 de ma/o de 1043 &alle es tipo( :;icos de la Edito ial Espasa-Calpe, S. A. Ca ete a de I <n, =m. 12,255. Mad id-39

NDICE

>$DICE................................................................................................................2 PRE?ACI"..........................................................................................................4 Cap'tulo I) "CAS" DE %$ IMPERI".............................................................15 Cap'tulo II) A%@E DEL S%L&A$A&"...........................................................29 Cap'tulo III) EL EMPERAD"R A EL S%L&B$..............................................91 Cap'tulo I+) EL PRECI" DE LA AA%DA "CCIDE$&AL............................96 Cap'tulo +) PREPARA&I+"S DEL ASEDI"..................................................21 Cap'tulo +I) C"MIE$CA EL ASEDI"............................................................12 Cap'tulo +II) PDRDIDA DEL C%ER$" DE "R"..........................................42 Cap'tulo +III) LAS ESPERA$CAS SE DES+A$ECE$.................................63 Cap'tulo IE) FL&IM"S D>AS DE 8ICA$CI"................................................05 Cap'tulo E) CA>DA DE C"$S&A$&I$"PLA...............................................04 Cap'tulo EI) DES&I$" DE L"S +E$CID"S...............................................152 Cap'tulo EII) E%R"PA A EL C"$G%IS&AD"R.........................................112 Cap'tulo EIII) L"S S%PER+I+IE$&ES........................................................120 Ap*ndice I) PRI$CIPALES ?%E$&ES PARA %$A HIS&"RIA DE LA CA>DA DE C"$S&A$&I$"PLA..................................................................131 Ap*ndice II) LAS I@LESIAS DE C"$S&A$&I$"PLA &RAS LA C"$G%IS&A...................................................................................................191 8I8LI"@RA?>A..............................................................................................192

A mi hermano

PREFACIO

En ot as *pocas, en Iue los Jisto iado es ten'an una .isin simplista de la Histo ia, se pudo sostene Iue la ca'da de Constantinopla en 1923, si(ni;icase el ;inal de la Edad Media, pe o Jo/ sa,emos pe ;ectamente Iue el to ente de la Histo ia ;lu/e de modo ineKo a,le / no Ja/ diIue Iue lo deten(a. &ampoco eKisten moti.os pa a a;i ma Iue el mundo medie.al se t ans;o mase en el mundo mode no. MucJo antes de 1923 /a esta,a en ma cJa, en Italia / en el mundo medite :neo, el mo.imiento llamado Renacimiento. MucJo despu*s de 1923 pe sistie on las ideas medie.ales en el $o te. Aa ante io mente a 1923, se descu, ie on las p ime as utas oce:nicas Iue t asto na on toda la econom'a mundial, aunIue t anscu iesen .a ias d*cadas, despu*s de 1923, antes de eKplo a dicJas utas ma 'timas / de Iue sus e;ectos se deLa an senti en Eu opa. El ocaso / ca'da de 8i!ancio / el t iun;o de los tu cos otomanos eLe cie on su in;luencia en estas t ans;o macionesM empe o, el esultado no ;ue o, a de un a3o. Sin duda, la sa,idu 'a ,i!antina desempe3 un papel en el Renacimiento, pe o du ante casi medio si(lo, antes de 1923, los estudiantes ,i!antinos cam,ia on la po, e!a e inse(u idad de su pa's natal po las pin(Nes c:ted as de Italia /, los ( ie(os, Iue los si(uie on despu*s de 1923, lle(a on, en su ma/o 'a, no como e;u(iados de un dominio in;iel, sino como estudiantes de islas cu/o cont ol manten'a toda.'a +enecia. Du ante ,astantes a3os el au(e del Pode otomano caus al(unas di;icultades a las ciudades come ciales de Italia, si ,ien no /u(ul su come cio eKcepto cuando ,loIue el acceso al ma $e( o. La conIuista otomana de E(ipto ;ue menos desast osa pa a +enecia Iue la conIuista de Constantinopla, / si @*no.a su; i un du o (olpe po el dominio de los Est ecJos po pa te del sult:n, lo Iue p o.oc su uina no ;ue la p* dida del come cio eKte io , sino su p eca ia situacin en Italia. Incluso en el te eno m:s amplio de la pol'tica, la ca'da de Constantinopla supuso mu/ pocos cam,ios. Los tu cos aca,a,an de lle(a a las o illas del Danu,io / amena!a,an la Eu opa Cent al, / cualIuie a pudo pe cata se de Iue Constantinopla esta,a pe dida, de Iue un impe io consistente poco m:s Iue en una ciudad decadente no pod'a esisti a un impe io cu/o te ito io se eKtend'a po la ma/o pa te de la pen'nsula ,alc:nica / Asia Meno M un impe io con un (o,ie no ;ue te / Iue dispon'a del meLo dispositi.o milita de la *poca. Es cie to 4

Iue la C istiandad su; i una p o;unda conmocin ante la ca'da de Constantinopla. Al no se les posi,le 7como a nosot os7 lan!a una penet ante mi ada et ospecti.a, las potencias occidentales .ie on necesa iamente en la conIuista tu ca al(o ine.ita,le. Con todo, la t a(edia no cam,i en a,soluto su pol'tica o, meLo dicJo, su ;alta de pol'tica ; ente al p o,lema o iental. Fnicamente el Papado se sinti .e dade amente con.ulsionado / plane un aut*ntico en; entamiento, aunIue e an m:s u (entes los p o,lemas dom*sticos. Po lo cual tal .e! pa e!ca Iue la Jisto ia de 1923 apenas si me ece ot o li, o. Mas de JecJo, los acontecimientos de ese a3o tu.ie on una impo tancia .ital pa a am,os pue,los. A los tu cos, la conIuista de la anti(ua ciudad impe ial, no slo les p opo cion una nue.a capital impe ial, sino Iue les ase(u la pe sistencia de su impe io en Eu opa. Hasta Iue la ciudad, situada como esta,a en el cent o de sus dominios, en el paso ent e Asia / Eu opa, no estu.iese en sus manos, no se senti 'an se(u os. $o slo ten'an moti.os pa a teme a los ( ie(os, sino Iue una ( an alian!a c istiana, Iue ope ase so, e esta ,ase, tal .e! los de oca a. Constantinopla en su pode , esta,an se(u os. Ho/, t as todas las .icisitudes de su Jisto ia, los tu cos si(uen en posesin de & acia / toda.'a se mantienen ;i mes en Eu opa. Pa a los ( ie(os, la ca'da de la ciudad ;ue, incluso, m:s t anscendental, pues pa a *stos se t ata,a, en ealidad, de la conclusin de un cap'tulo. La espl*ndida ci.ili!acin ,i!antina /a Ja,'a ep esentado su papel ci.ili!ando al mundo / aJo a a(oni!a,a con la ciudad a(oni!ante. Pe o a<n no Ja,'a mue to. El decadente pue,lo de Constantinopla, a punto de sucum,i , inclu'a las m:s penet antes inteli(encias de la *poca, Jom, es im,uidos de la m:s alta t adicin cultu al, Iue se emonta,a a @ ecia / Roma. A mient as un empe ado , .i e/ de Dios, .i.iese en el 8s;o o, todo ( ie(o, aunIue pudiese esta escla.i!ado, pod'a tam,i*n senti se o (ulloso de Iue se(u'a pe teneciendo a la .e dade a / o todoKa comunidad c istiana. El empe ado no pod'a Jace casi nada po a/uda le en este mundo, pe o se(u'a siendo cent o / s'm,olo del Pode di.ino. %na .e! ca'dos el empe ado / su ciudad, comen!a,a el eino del Antic isto. @ ecia camina,a Jacia el a,ismo / lucJa,a como pod'a po la supe .i.encia. A la ineKtin(ui,le .italidad / co aLe del esp' itu ( ie(o de,emos el Iue no pe ecie a po completo el Jelenismo. En esta Jisto ia el pue,lo ( ie(o es el J* oe t :(ico, / Je p ocu ado Ja,la de *l teniendo mu/ p esente lo dicJo. Aa se Ja eite ado con ; ecuencia antes. Esto casi imp esion a @i,,on, aunIue no del todo, pe o s' lo su;iciente pa a Jace le ol.ida su desd*n po 8i!ancio. Si EdOin Pea s, <ltimamente, Ja,l de ello con p o;usin en una o, a in(lesa pu,licada Jace sesenta a3os, / Iue toda.'a me ece lee se. Su eKposicin de las aut*nticas ope aciones del asedio, ,asada en un estudio a ;ondo de las ;uentes / en su conocimiento pe sonal del te eno, si(ue siendo plenamente .:lida, si ,ien en ot as pa tes los p o( esos en la in.esti(acin mode na Jan deLado la o, a un tanto anticuada. &en(o una ( an deuda con esta o, a, la meLo eKposicin de los acontecimientos de 1923 en todas las len(uas. Desde su pu,licacin, mucJos estudiosos inc ementa on su ace .o cultu al. Especialmente, en el a3o 1023 ;ui testi(o de la pu,licacin de m<ltiples a t'culos / ensa/os pa a cele, a su Iuinto centena io. Con todo, si eKceptuamos la o, a de @usta.o ScJlum,e (e , pu,licada en 1019 / ,asada casi toda en la de Pea s, no se

Ja pu,licado nin(<n elato eKJausti.o del asedio, en los <ltimos cincuenta a3os, en nin(una len(ua de "ccidente. Con el ;in de colma esta la(una, me Je se .ido 7/ eKp eso mi econocimiento7 de .a ias o, as de e uditos mode nos, Iue toda.'a .i.en o mu ie on. EKp eso mi ( atitud en las notas. Ent e los e uditos ( ie(os, Iue .i.en toda.'a, me compla!co en menciona al p o;eso Ca=/tinos / al p o;eso Co as. &odos 7t at:ndose de la Jisto ia otomana7 de,emos esta econocidos al p o;eso 8a,in(e , aun cuando su ( an o, a so, e el Sult:n ConIuistado nos p i.e del apo/o de las e;e encias a sus ;uentes. Pa a comp ende la p imiti.a Jisto ia de los tu cos, nunca estima emos en su Lusto .alo las o, as del p o;eso Pitte=M /, ent e los L.enes e uditos tu cos, Jemos de consi(na al p o;eso Inalci=. La t anscendental o, a del pad e @il' so, e el concilio de ?lo encia / sus secuelas me ;ue de .aliosa a/uda. Ha(o una s'ntesis c 'tica de las p incipales ;uentes de la p esente Jisto ia en un ap*ndice. $o Ja sido emp esa ;:cil conse(ui las todas. El eKtinto p o;eso DetJie Ja eco(ido en sendos .ol<menes 7EEI / EEII, 1Q / 2Q pa te7 las ;uentes c istianas de los Monumenta Hungariae Historica, /a Jace unos ocJo a3os, pe o si ,ien /a esta,an imp esos los .ol<menes, no Ja,'an sido pu,licados a<n, apa entemente a causa de las e atas Iue conten'an. En cuanto a las ;uentes musulmanas, al(unas no me ;ue on aseIui,les inmediatamente, en especial pa a el Iue 7como /o7 no puede lee a los auto es otomanos m:s Iue con lentitud / di;icultad. Sin em,a (o, con;'o en Iue Ja/a podido eKt acta de ellos lo esencial. &ampoco Ju,ie a podido esc i,i este li, o sin la coope acin de la 8i,lioteca Londinense, / me es ( ato eKp esa mi a( adecimiento al pe sonal de la Sala de Lectu a del Museo 8 it:nico po su paciente a/uda. Guie o asimismo a( adece al se3o S. R. Papasta. ou su cola,o acin en e.isa las p ue,as, / a los s'ndicos / pe sonal de la Cambridge Universit !ress po su ina(ota,le paciencia / (entile!a. En cuanto a la t ansc ipcin de los nom, es del ( ie(o o del tu co, no p etendo Iue sean eKactos. Con elacin a los ( ie(os, Je empleado la ;o ma Iue me Ja pa ecido m:s ;amilia / natu al. Respecto a los tu cos me Je se .ido, sencillamente, de la o to( a;'a ;on*tica, eKcepto cuando Je utili!ado pala, as del tu co mode no, Iue Je t ansc ito con la o to( a;'a del tu co mode no. He desi(nado al Sult:n ConIuistado con el nom, e tu co de MeJmed / no de MaJomet o MoJamedS. Espe o Iue mis ami(os tu cos me pe dona :n po Ja,e denominado a la ciudad, de Iue t ata mi o, a, Constantinopla / no Estam,ul. Hu,ie a sido pedante o, a de ot a mane a.

Ateni*ndonos a la t adicin, ponemos siemp e Mahomet, pa a e.ita con;usiones, dado el ca :cte (ene al de nuest a edicin.7T$. de los E.U

Captulo I: OCASO DE UN IMPERIO

%n d'a de $a.idad del a3o 1955, el e/ En iIue I+ de In(late a dio un ,anIuete en su palacio de EltJam. Su p opsito no e a <nicamente cele, a la ;iesta eli(iosa. Desea,a tam,i*n Jon a a un distin(uido Ju*sped) Manuel II Palelo(o, empe ado de los ( ie(os, como lo denomina,an la ma/o 'a de los occidentales, aunIue al(unos eco da,an Iue e a el .e dade o empe ado de los omanos. At a.es toda Italia / se detu.o en Pa 's, donde el e/ Ca los +I de ? ancia mand deco a un ala del Lou. e pa a aloLa le, / donde los p o;eso es de la So ,ona esta,an encantados de ent e.ista se con un mona ca Iue pod'a disputa con ellos con tanta sa,idu 'a / sutile!a como eKi('an. &odos en In(late a esta,an imp esionados po la di(nidad de su po te / de las inmaculadas .estidu as ,lancas Iue el empe ado / su co te lle.a,an. Pe o p ecisamente a causa de sus altos t'tulos, sus an;it iones se sent'an inclinados a compadece le, pues el empe ado Ja,'a .enido como mendi(o a ,usca desespe adamente a/uda cont a los in;ieles Iue Ja,'an sitiado su impe io. Pa a el Lu ista Ad:n de %s=, Iuien t a,aLa,a en la co te del e/ En iIue, e a una t a(edia .e al empe ado all'. VConside * 7 esc i,'a Ad:n7 lo dolo oso Iue e a, Iue este ( an p 'ncipe c istiano se .iese o,li(ado po los sa acenos a ,usca a/uda cont a ellos de un eKt emo de " iente a las islas m:s occidentales... WDios m'oX 7a3adi7, YIu* .a a se aJo a de ti, anti(ua (lo ia de RomaZ.1 En ealidad, el anti(uo Impe io Romano Ja,'a Iuedado mu/ educido. Manuel e a el le('timo Je ede o de Au(usto / de Constantino, pe o pasa on mucJos si(los antes de Iue los empe ado es, Iue esid'an en Constantinopla, pudiesen eKi(i o,ediencia al mundo omano. Pa a el "ccidente e an, sin m:s, se3o es de los ( ie(os o de 8i!ancio, indi(nos i.ales de los empe ado es su (idos en aIu*l. Hasta el si(lo EI, 8i!ancio Ja,'a sido una potencia , illante / dominado a, palad'n de la C istiandad cont a la em,estida del Islam. Los ,i!antinos cumplie on con su de,e con ene ('a / *Kito Jasta Iue en pleno si(lo EI .ino una nue.a p o.ocacin del " iente con la in.asin de los tu cos, en tanto Iue Eu opa occidental se Ja,'a desa ollado lo su;iciente como pa a intenta po s' misma el ataIue en la pe sona de los no mandos. 8i!ancio se Ja,'a comp ometido en una (ue a en dos ; entes en el momento en Iue at a.esa,a di;icultades constitucionales / din:sticas. Los no mandos ;ue on ecJa!ados, pe o pe die on la 15

Italia ,i!antinaM en cam,io, los ,i!antinos tu.ie on Iue a,andona pa a siemp e a los tu cos las tie as Iue les p opo ciona on la ma/o pa te de los soldados / los ma/o es contin(entes de .'.e es) las llanu as inte io es de Anatolia. En lo sucesi.o, el Impe io Iueda,a ent e dos ;ue(os, / esta posicin inte media se .io complicada po el mo.imiento Iue llamamos las C u!adas. Los ,i!antinos, en cuanto c istianos, simpati!a on con los c u!ados. Empe o, su dilatada eKpe iencia pol'tica les ense3 a most a se un tanto tole antes con los in;ieles / a acepta su eKistencia. La @ue a Santa, tal / como la Jac'an los occidentales, les pa ec'a peli( osa / Iuim* ica. Con todo, espe a,an o,tene .entaLas de ella, pues los inte media ios slo est:n se(u os si son ;ue tes. 8i!ancio si(ui ep esentando el papel de una ( an potencia, cuando de JecJo su ;ue !a /a esta,a minada. La p* dida de Anatolia, Iue a,astec'a los te ito ios en un pe 'odo de continuas (ue as, o,li( al empe ado a depende de los aliados / me cena ios eKt anLe os, / am,os eKi('an la pa(a en nume a io / p i.ile(ios come ciales. Las eKi(encias lle(a,an en un momento en Iue la econom'a inte na del Impe io esta,a eKJausta con la p* dida de los mai!ales de Anatolia. Du ante todo el si(lo EII, Constantinopla dio la imp esin de se una ciudad tan ica / espl*ndida, la co te impe ial tan suntuosa / los puestos / ,a!a es tan epletos de a t'culos, Iue se se(u'a conside ando al empe ado como un ( an potentado. $i los maJometanos le a( adec'an el Ja,e t atado de ep imi el a do de los c u!ados, mient as Iue los c u!ados se sent'an o;endidos po su indi;e ente actitud ; ente a la @ue a Santa. Ent etanto, las di;e encias eli(iosas ent e la C istiandad o iental / occidental, o i(ina iamente de ;ondo / eKace ,adas po la pol'tica en el t anscu so del si(lo EI, se a( a.a on p o;undamente Jasta Iue a ;ines del si(lo EII las I(lesias de Roma / Constantinopla Iueda on a todas luces di.ididas po el cisma. Su (i la c isis cuando un eL* cito de c u!ados, seducido po la am,icin de sus Le;es, la ecelosa codicia de sus aliados .enecianos / el esentimiento de todos los occidentales cont a la I(lesia ,i!antina, se .ol.i cont a Constantinopla, se apode de ella / la saIue, esta,leciendo un Impe io Latino so, e sus uinas. La Cua ta C u!ada, en 1259, aca, con el anti(uo Impe io Romano " iental como Estado sup anacional. & as medio si(lo de destie o en $icea, en el no oeste de Asia Meno , las auto idades impe iales e( esa on a Constantinopla / el Impe io Latino se de um,. Pa ec'a inicia se una nue.a e a de ( ande!a. Mas el impe io esta,lecido po Mi(uel Palelo(o /a no e a la potencia dominado a del " iente c istiano. Slo conse . al(o de su anti(uo p esti(io m'stico. Constantinopla se(u'a siendo la $ue.a Roma, la sac a capital Jist ica de la C istiandad o todoKa. El empe ado se(u'a siendo, po lo menos a los oLos de los o ientales, el empe ado omano. Pe o, en ealidad, slo e a un p 'ncipe de tantos, tan pode oso o m:s. Ha,'a ot os p 'ncipes ( ie(os. Al " iente esta,a el Impe io de & e,isonda, impe io del ( an Comneno, con sus icas minas de plata / el come cio Iue discu 'a po el .etusto camino desde &a, i! / el Asia %lte io . En el Epi o esta,a el se3o 'o de los p 'ncipes de la Casa de An(elo, en ot o tiempo i.ales de los nicenos en su lucJa po econIuista la capital, pe o aJo a /a educido a la impotencia. En los 8alcanes esta,an 8ul(a ia / Se ,ia, dominado as sucesi.amente de la pen'nsula. Asimismo, los se3o 'os ; ancos / las colonias italianas Po toda la @ ecia continental e insula . Pa a desaloLa a los .enecianos

11

de Constantinopla, los ,i!antinos llama on a los (eno.eses, a Iuienes Ju,o Iue ecompensa M / aJo a la colonia (eno.esa de Pe a o @:lata, p ecisamente a t a.*s del Cue no de " o, Ja,'a a e,atado la ma/o pa te del come cio de la capital 2. EKist'an peli( os po doIuie . En Italia Ja,'a potentados :.idos de .en(a la ca'da del Impe io Latino. P 'ncipes esla.os en los 8alcanes am,iciona,an el t'tulo impe ial. En Asia, los tu cos pe manecie on Iuietos du ante al(<n tiempo) en ealidad, sin esta t anIuilidad di;'cilmente Ju,ie a so, e.i.ido 8i!ancio. Mas p onto Ja,'an de e.i.i , aJo a ,aLo el mando de una dinast'a de , illantes adalides) "sman / sus suceso es otomanos. El estau ado Impe io 8i!antino, con sus compleLos comp omisos en Eu opa / constantemente amena!ado po el "ccidente, necesita,a m:s dine o / Jom, es de los Iue dispon'a. Emple mucJa cicate 'a en la ; onte a o iental Jasta Iue ;ue demasiado ta de / los tu cos otomanos ;o !a on las de;ensas3. "t a .e! cundi el desencanto. El si(lo EI+ ;ue pa a 8i!ancio un pe 'odo de desast e pol'tico. Du ante .a ias d*cadas pa eci p o,a,le Iue el ( an eino se ,io a,so ,e 'a a todo el Impe io. Las p o.incias ;ue on de.astadas po la e,elin de una ,anda de me cena ios) la compa3'a catalana Tlos almo(:.a esU. Si(ui una la (a se ie de (ue as ci.iles, p o.ocadas po contiendas pe sonales / din:sticas en la co te, eKa ce,adas po las int i(as de las ;acciones sociales / pol'ticas. El empe ado Ruan + Palelo(o, Iue ein du ante cincuenta a3os, de 1391 a 1301, ;ue dest onado no menos de t es .eces) la p ime a po su sue( o, la se(unda po su JiLo / la te ce a po su nieto, si ,ien, al ;inal, mu i en el t ono 9. Lue(o la peste Jac'a est a(os con ; ecuencia. La mue te ne( a, en 1394, con su de.astacin en el momento c 'tico de la (ue a ci.il, die!m po lo menos un te cio de la po,lacin del Impe io. Los tu cos se ap o.ecJa on de los distu ,ios de 8i!ancio / de los 8alcanes pa a in;ilt a se en Eu opa / penet a m:s p o;undamente, Jasta el punto de Iue, a ;inales del si(lo, los eL* citos del sult:n Ja,'an alcan!ado el Danu,io / 8i!ancio Iueda,a ce cada totalmente po sus te ito ios. Del Impe io slo Iueda,a Constantinopla / unas cuantas ciudades diseminadas po la costa de & acia en el M: ma a / el ma $e( o Jasta el no te de Mesem, ia, &esalnica / sus inmediaciones, unas pocas islas / el Peloponeso, donde los d*spotas de Mo ea, los m:s L.enes de la Casa Impe ial, cosecJa on al(<n peIue3o t iun;o, ecupe ando te ito ios de los ; ancos. Al(unos se3o 'os / colonias latinos so, e.i.ie on an(ustiosamente en @ ecia / en las islas ( ie(as. Los duIues de ?lo encia domina on en Atenas / los p 'ncipes de +e ona, en el a cJipi*la(o del E(eo. Po lo dem:s, todo el esto lo Ja,'an a e,atado los tu cos 2. Po un cap icJo de la Histo ia, este pe 'odo de decadencia pol'tica estu.o acompa3ado de la .ida cultu al m:s acti.a / ;ecunda Iue nunca conoci la Jisto ia ,i!antina en nin(una *poca. Desde el punto de .ista a t'stico e intelectual, la e a de los Palelo(os ;ue ele.ante. Los mosaicos / ; escos de la p ime a mitad del si(lo EI+ en la i(lesia de CJo a, en Constantinopla, e.elan tal ;ue !a, ; escu a / ,elle!a, Iue las o, as italianas de la misma *poca, a su lado pa ecen p imiti.as / ,u das. I(ualmente se p oduLe on o, as simila es en ot as pa tes de la capital / de &esalnica1. Pe o costa,a mucJo eLecuta o, as a t'sticas tan espl*ndidas. El nume a io e a escaso. En 1394 se ca/ en la cuenta de Iue las Lo/as de las diademas usadas en la co onacin de Ruan +I / de la empe at i! se con;ecciona on con .id io4. Al te mina la centu ia, si ,ien se(u'an p oduci*ndose

12

o, as a t'sticas meno es, slo se edi;ica on nue.as i(lesias en las p o.incias, en Mist a / el Peloponeso o en el monte AtJos, / ;ue on deco adas so, iamente. Con todo, la .ida intelectual, Iue depend'a menos de la a/uda econmica, p osi(ui con , illante!. La %ni.e sidad de Constantinopla ;ue eedi;icada a ;ines del si(lo EIII po un ( an minist o) &eodo o MetoIuites, Jom, e de (usto e;inado / e udito, ,aLo cu/o pat ocinio se lle. a ca,o la deco acin de CJo a 6. Dl anim la nota,le (ene acin de sa,ios Iue .inie on despu*s. Las p incipales ;i(u as intelectuales del si(lo EI+, como $ic*;o o @ e(o as, Jisto iado M @ e(o io Palam:s, telo(oM $icol:s Ca,asilas, m'sticoM o ;ilso;os como Demet io C/dones / AIuindino, todos en su momento estudia on en la %ni.e sidad / sintie on la in;luencia de MetoIuites. &odos, i(ualmente, ;ue on ;a.o ecidos / estimulados po su suceso como p ime minist o, Ruan Cantacu!eno, aunIue al(unos tu.ie on Iue ompe con *l t as su usu pacin de la Co ona impe ial. Cada uno de estos sa,ios ten'a ideas peculia es) sus cont o.e sias e an tan animadas como su amistad. Disputa,an 7como lo Jicie on los ( ie(os du ante casi dos mil a3os7 so, e los opuestos m* itos de Platn / de A istteles. Discut'an de sem:ntica / l(ica, / sus cont o.e sias in.ad'an ine.ita,lemente el campo de la teolo('a. La t adicin o todoKa esta,a im,uida de ;iloso;'a. Los ,uenos eclesi:sticos c e'an en una educacin ;ilos;ica. Se si .ie on de la te minolo('a platnica / de la metodolo('a a istot*lica. Pe o su teolo('a e a apo;:tica. Sosten'an Iue la ;iloso;'a e a incapa! de esol.e los p o,lemas teol(icos, puesto Iue Dios t anscend'a esencialmente todo conocimiento Jumano. En pleno si(lo EI+ su (ie on distu ,ios cuando cie tos ;ilso;os in;luidos po la escol:stica occidental ataca on la t adicional teo 'a m'stica de la I(lesia, si ,ien sus de;enso es Ju,ie on de ;o mula su doct ina / con;esa su ;e en las Ene ('as inc eadas de Dios. Ello dio o i(en a una ace ,a cont o.e sia Iue di.idi a ami(os / ;acciones. La doct ina de las Ene ('as Jall su p incipal apo/o ent e los monLes, cu/a tendencia e a antiintelectual. Su p incipal eKposito , Palam:s, cu/o nom, e suele da se a la doct ina, ;ue un sa,io de inteli(encia pode osa, pe o no simpati!a,a con el Jumanismo. Sin em,a (o, ent e sus aliados se conta,an intelectuales Jumanistas, tales como Ruan Cantacu!eno / $icol:s Ca,asilas. Su .icto ia no ;ue 7como se Ja p etendido con ; ecuencia7 un t iun;o del oscu antismo0. Ha,'a un p o,lema p imo dial Iue conce n'a no slo a los telo(os / ;ilso;os, sino tam,i*n a los pol'ticos. Se t ata,a de la unin con la I(lesia de Roma. AJo a se Ja,'a consumado el cisma / el t iun;o del palamismo Ja,'a a,ie to un a,ismo m:s p o;undo. Mas pa a mucJos estadistas ,i!antinos e a e.idente Iue no pod'a so, e.i.i el Impe io sin el apo/o occidental. Si esta a/uda slo pod'a conse(ui se a costa de la sumisin a la I(lesia Romana, los ( ie(os Ja, 'an de somete se. Mi(uel Palelo(o t at de ;a.o ece los planes occidentales de esta,lece el Impe io Latino, comp ometiendo a su pue,lo en la unin con Roma en el concilio de L/n. Este (esto ;ue una ( a.e o;ensa pa a mucJos ,i!antinos /, cuando pas el peli( o, su JiLo, And nico II, ecJa! la unin. AJo a, en el momento de ce ca los tu cos el Impe io, la situacin e a mucJo m:s ala mante, cuando e a necesa ia la unin, no pa a li, a se po dine o de un enemi(o c istiano, sino pa a at ae se a ami(os cont a un enemi(o peo e in;iel. En el " iente o todoKo no eKist'an potencias capaces de p esta a/uda. Los p 'ncipes de los te ito ios danu,ianos / del C:ucaso e an demasiado d*,iles, / ellos

13

mismos esta,an en ( a.e peli( o, / los usos esta,an demasiado leLos ocupados en sus p opios p o,lemas. Mas Ycmo se 'a posi,le Iue un so,e ano catlico acudiese en auKilio de un pue,lo conside ado como cism:ticoZ YAcaso no se conside a 'a el a.ance tu co Lusto casti(o del cismaZ &eniendo esto en cuenta, el empe ado Ruan + se someti al Papa pe sonalmente en Italia, en 1310. Pe o p udentemente no Iuiso comp omete a sus s<,ditos, si ,ien espe a,a 7en .ano 7 pe suadi los pa a Iue le si(uiesen15. $i Mi(uel +III, como tampoco Ruan +, e an telo(os. Pa a am,os las .entaLas pol'ticas de la unin pesa on m:s Iue ot a cosa. Pa a los telo(os el p o,lema e a m:s complicado. Desde los m:s emotos tiempos la C istiandad o iental / occidental Ja,'an se(uido di;e entes um,os en teolo('a, en los usos lit< (icos / en la teo 'a / p :ctica eclesi:sticas. AJo a esta,an di.ididas po una cuestin capital) la p ocesin del Esp' itu Santo / la adicin po pa te de la I(lesia Latina al C edo de la pala, a Filio"ue. Asimismo eKist'an ot os p o,lemas meno es. El "ccidente no pod'a acepta la eci*n auto i!ada doct ina so, e las Ene ('as. El do(ma occidental del Pu (ato io pa eci al " iente una a o(ante p etensin. La p incipal Iue ella lit< (ica e a si la mate ia del Sac amento Ja,'a de se pan con le.adu a o sin ella. Pa a los o ientales la p :ctica occidental del pan sin le.adu a les pa ec'a costum, e Lud'a e i espetuosa con el Esp' itu Santo, sim,oli!ado en la le.adu a. +e'an ot a i e.e encia en la ne(ati.a occidental a admiti la Ep'clesis, o sea, la in.ocacin del Esp' itu Santo, sin la cual, a los oLos o ientales, el pan / el .ino no Iueda,an plenamente consa( ados. I(ualmente eKist'an disc epancias en la mane a de dist i,ui la comunin ,aLo las dos especies a los se(la es, / so, e el casamiento del cle o secula . Empe o, el desacue do ;undamental se cent a,a en la es;e a eclesi:stica) Y@o!a,a el o,ispo de Roma de un p imado de Jono o de una p imac'a a,soluta so, e toda la I(lesiaZ La t adicin ,i!antina se a;e a,a a la anti(ua c eencia de la i(ualdad ca ism:tica de los o,ispos. $in(uno de ellos, ni siIuie a San Ped o, ten'a de ecJo a impone su doct ina, po mu/ ( ande Iue ;uese el espeto de,ido a sus ideas. La de;inicin do(m:tica e a competencia <nica del Concilio Ecum*nico cuando en Pentecost*s esta,an ep esentados todos los o,ispos de la I(lesia / .ino el Esp' itu Santo a inspi a los. La adicin omana al C edo o;endi a los o ientales, no slo po a!ones teol(icas, sino po se modi;icacin unilate al de una ; mula consa( ada po un Concilio Ecum*nico. &ampoco pod'a acepta se po la t adicin o iental la auto idad disciplina / administ ati.a de Roma, pues c e'a Iue tales pode es esta,an .inculados a la Penta Iu'a de los Pat ia cas, ent e la Iue Roma e a la m:s anti(ua, pe o no la sup ema. Los ,i!antinos sent'an p o;undamente sus t adiciones / litu (ia, pe o su doct ina de la Econom'a Iue ecomenda,a se Ja,'an de pasa po alto las di;e encias meno es pa a ;acilita la ,uena ma cJa de la Casa de Dios, les dio cie ta ;leKi,ilidad. Con todo, la I(lesia Romana no pod'a ;:cilmente Jace concesiones, dada su natu ale!a espec';ica11. Los sa,ios ,i!antinos esta,an di.ididos. MucJos de ellos e an leales a su I(lesia, pa a pensa en la unin con Roma. Pe o ot os, especialmente ent e los ;ilso;os, esta,an dispuestos a acepta la sup emac'a omana tanto como les pe mitiese su c edo / se espetasen po completo sus costum, es. Pa a ellos la unidad de la C istiandad / de la ci.ili!acin c istiana e a, actualmente, lo m:s impo tante. Al(unos de ellos estu.ie on en Italia / contempla on el .i(o de su .ida intelectual. +ie on,

19

asimismo, cuan ap eciados e an en la actualidad los sa,ios ( ie(os si .en'an en son de ami(os. Al ededo de 1395, Demet io C/dones t aduLo las o, as de &om:s de AIuino al ( ie(o. El escolaticismo del AIuinate cauti. a mucJos pensado es Jelenos / les demost Iue no de,'an menosp ecia el sa,e de Italia. Desea on est ecJa los la!os intelectuales con *sta, / su deseo ;ue co espondido. Cada .e! ;ue on m:s a Iuienes se o; ecie on en "ccidente luc ati.as c:ted as. La idea de una inte( acin de la cultu a ,i!antina e italiana se Jac'a cada .e! m:s at acti.a /, en tanto se sal.a(ua da an las t adiciones ( ie(as, Yimpo ta,a Iue se inclu/e a la sumisin a Roma, teniendo en cuenta el Jono endido a Roma en el pasado / el esplendo de la .ida italiana como aJo a se pon'a de mani;iestoZ12. Fnicamente ent e los pol'ticos e intelectuales se encont a,an los de;enso es de la unin. Los monLes / el ,aLo cle o e an los m:s ac* imos ad.e sa ios. Al(unos actua,an po moti.os cultu ales. Esta,an o (ullosos de su ;e / t adiciones. Rememo a,an los su; imientos de sus antepasados en pode de los Le a cas latinos ,aLo los empe ado es. Hu,o Iuienes in;lu/e on en las mentes del pue,lo, ase.e ando Iue la unin e a lo peo mo almente / Iue consenti en ella los pon'a en peli( o de condenacin ete na. Se 'a un destino mucJo peo Iue un desast e lo Iue pudiese so, e.eni les en este mundo e;'me o. Cont a su oposicin Ja, 'a sido di;'cil pa a todo empe ado cumpli cualIuie p omesa de unin / esta,an apo/ados po los sa,ios / telo(os, cu/a lealtad a la t adicin e a intelectual tanto como emoti.a, / po los pol'ticos Iue se asom, a,an de Iue, de JecJo, el "ccidente pudiese sal.a a 8i!ancio. Estos apasionados de,ates se lle.a on a ca,o en una atms;e a de decadencia. Pese a la , illante! de sus sa,ios, Constantinopla, al te mina el si(lo EI+ no e a m:s Iue una ciudad melanclica / decadente. La po,lacin Iue, incluidos los su,u ,ios, conta,a con un milln de Ja,itantes, ap oKimadamente, en el si(lo EII, aJo a se .e'a educida a no m:s de cien mil, / aun menos 13. Los su,u ,ios allende el 8s;o o esta,an en pode de los tu cos. Pe a, al ot o lado del Cue no de " o, e a una colonia (eno.esa. De los su,u ,ios a lo la (o de las costas de & acia en el 8s;o o / el ma de M: ma a, ot o a esmaltadas de espl*ndidas .illas / monaste ios, slo Iueda,an unos .illo ios Iue a( upa,a en sus inmediaciones al(una .ieLa i(lesia. La misma ciudad, dent o de sus cato ce millas de mu allas, en sus meLo es tiempos estu.o llena de pa Iues / La dines, di.idida po *stos en .a ios ,a ios. Pe o al p esente mucJos de estos ,a ios Ja,'an desapa ecido / los campos / Jue tos sepa a,an a los estantes. El .iaLe o I,n 8otuta, en pleno si(lo EI+ cont t ece dist itos dent o de las mu allas. @on!:le! de Cla.iLo, en los p ime os a3os del si(lo E+ se Iued atnito de Iue una ciudad tan inmensa estu.iese tan a uinada, / 8e t andon de la 8 oIui* e, a3os despu*s, se Iued espantado de Iue estu.iese tan desolada. Pe o &a;u , en 1934, epa en su po,lacin escasa / po, e a oLos .istas. En mucJos dist itos se Ju,ie a c e'do Iue uno se Jalla,a en descampado con osales sil.est es Iue ;lo ec'an en los setos .i.os en p ima.e a, / los uise3o es Iue canta,an en los mato ales. En el eKt emo su occidental de la ciudad, los edi;icios del .ieLo palacio impe ial /a no e an Ja,ita,les. El <ltimo empe ado latino, o,li(ado po la necesidad, t as Ja,e .endido la ma/o pa te de las santas eliIuias a San Lu's / antes de da en p enda su JiLo / Je ede o a los .enecianos, desmantel todos los teLados de plomo / dispuso de ellos pa a con.e ti los en dine o. $i Mi(uel

12

Palelo(o, ni nin(uno de sus suceso es tu.ie on su;iciente dine o pa a pode estau a los. Slo se conse .a on al(unas i(lesias dent o de sus te enos, po eLemplo, la $ea 8as'lica de 8asilio I / la i(lesia de la Mad e de Dios en ?a os. Mu/ ce ca, el Hipd omo esta,a en uinasM los L.enes de la no,le!a usa,an la a ena como campo de polo. Al ot o lado de la pla!a, el palacio Pat ia cal da,a ca,ida toda.'a a las o;icinas del pat ia ca, pe o *ste /a no se at e.'a a esidi en *l. Fnicamente la ( an cated al de la Di.ina Sa,idu 'a, Santa So;'a, se(u'a en todo su esplendo M su sostenimiento constitu'a un ( a.amen especial pa a el E a io p<,lico. La calle ma/o Iue co 'a a lo la (o de la espina do sal de la ciudad, desde la Pue ta Ca isia, Pue ta And inpolis de Jo/, Jasta el .ieLo palacio, esta,a sem, ada cap icJosamente de tiendas / casas / dominada po la cated al de los Santos Apstoles. Pe o este inmenso edi;icio se Jalla,a en estado uinoso. A lo la (o del Cue no de " o los pue,los se api3a,an / esta,an m:s po,lados, en pa ticula en uno / ot o eKt emo, en 8lacJe nas, ce ca de las mu allas te est es, donde el empe ado ten'a aJo a su palacio, Jacia el eKt emo de la ciudad, Lunto a la colina del a senal. Los .enecianos pose'an un ,a io p spe o ce ca del pue to, / las calles asi(nadas a ot os come ciantes occidentales) de Ancona / de ?lo encia, de Ra(usa / de Catalu3a, / las de los Lud'os e an .ecinas. Ha,'a almacenes / muelles en las m: (enes / ,a!a es en la !ona donde se le.anta toda.'a el @ an 8a!a &u co. Pe o cada dist ito esta,a sepa ado / mucJos de ellos ce cados po una mu alla o empali!ada. En la .e tiente su de la ciudad Iue mi a Jacia el M: ma a, los pue,los esta,an cada .e! m:s diseminados / sepa ados unos de ot os. En Studion, donde las mu allas inte io es descienden Jacia el M: ma a, los edi;icios de la %ni.e sidad / los de la Academia Pat ia cal se a( upa,an en to no a la anti(ua i(lesia de San Ruan / su Jist ico monaste io con su selecta ,i,lioteca. Po el lado este Ja,'a al(unos muelles en Psamat'a. &am,i*n eKist'an a<n al(unas ele(antes mansiones / monaste ios, as' como con.entos de monLas despa amados po la ciudad. A<n pod'an .e se ca,alle os / se3o as con luLosos atuendos a ca,allo o conducidos en lite as po la ciudad, si ,ien De la 8 oIui* e sent'a pena de .e el educido s*Iuito Iue acompa3a,a a la ado a,le p incesa Ma 'a desde la i(lesia de la Di.ina Sa,idu 'a Jasta palacio. Asimismo Ja,'a a t'culos en los ,a!a es / en los muelles, / me cade es .enecianos, esla.os o musulmanes, Iue p e;e 'an Jace ne(ocios en la ciudad .ieLa / no con los (eno.eses allende el Cue no de " o. I(ualmente se da,a una a;luencia de pe e( inos p ocedentes p incipalmente de Rusia pa a admi a las i(lesias / eliIuias Iue ence a,an. Incluso el Estado sosten'a Jostele 'as pa a aloLa los al mismo tiempo Iue Jospitales / o ;anatos como puede pe miti se aJo a19. La <nica ciudad impo tante Iue le Iued al Impe io e a &esalnica. Conse .a,a un aspecto de ma/o p ospe idad. Se(u'a siendo el pue to m:s impo tante de los 8alcanes. Su ;e ia anual continua,a siendo el punto de eunin de los come ciantes de todos los pa'ses. Dent o de su pe 'met o, tan educido, Ja,'a menos .aciedad / decadencia. Pe o nunca pudo supe a las a(itaciones en pleno si(lo EI+, ;omentadas du ante .a ios a3os po e.oluciona ios popula es conocidos po los Celado es o ;an:ticos, los cuales dest u/e on mucJos palacios, tiendas / monaste ios antes de se sup imidos. Antes de te mina la centu ia ;ue ocupada po los tu cos, si ,ien lue(o ;ue econIuistada du ante al(<n tiempo.

11

Mist a, en el Peloponeso, capital del d*spota de Mo ea, aunIue ,lasona,a de un palacio / un castillo / de .a ias i(lesias, monaste ios / escuelas, e a poco menos Iue un pue,lo12. Esta t :(ica eliIuia de un Impe io ;ue la Je encia Iue pas a manos del empe ado Manuel II en 1301. Dl mismo constitu'a una ;i(u a t :(ica. Su Lu.entud t anscu i ent e Iue ellas ;amilia es / (ue as, en las cuales ;ue el <nico leal a su pad e, Ruan +, al cual, en cie ta ocasin, tu.o Iue li, a de p isin de los ac eedo es en +enecia. Pas al(unos a3os como eJ*n en la co te tu ca / ;ue o,li(ado a endi .asallaLe al sult:n e, incluso, a di i(i un e(imiento ,i!antino pa a a/uda a su so,e ano a somete la ciudad li, e ,i!antina de ?iladel;ia. Hall consuelo en la sa,idu 'a, esc i,iendo, ent e ot as o, as, un peIue3o li, o destinado a sus ami(os tu cos, en el Iue compa a,a la C istiandad con el IslamM modelo en su (*ne o. ?ue un empe ado di(no. @ene osamente eli(i po .otacin como cole(a su/o a su so, ino Ruan +II, JiLo de su Je mano ma/o / ;ue ecompensado con la lealtad Iue ese Lo.en inconstante le demost el esto de su co ta .ida. Se es;o ! po e;o ma los monaste ios / ele.a su ni.el de .ida, / ent e( a la %ni.e sidad cuanto dine o pudo aJo a . +io la necesidad pol'tica de pedi a/uda a "ccidente. La C u!ada de 1301, Iue se puso en ma cJa ,endecida po dos Papas i.ales / pe eci a causa de la insensate! de sus Le;es en $icpolis, Lunto al Danu,io, ;ue 7Lusto es deci lo7 una espuesta a las s<plicas del e/ de Hun( 'a m:s Iue a las su/as, aunIue el ma iscal ; anc*s 8oucicault acudi a su llamamiento con un peIue3o contin(ente de t opas, en ;a.o de Constantinopla en 1300, si ,ien ;ue poco lo Iue consi(ui. Se opuso a la unin de las I(lesias, en pa te po sus (enuinas con.icciones eli(iosas, su;icientemente eKpuestas como pa a esc i,i un t atado destinado a los p o;eso es de la So ,ona /, en pa te, po Iue conoc'a demasiado ,ien a sus s<,ditos como pa a c ee Iue nunca la acepta 'an. Las inst ucciones Iue dio a su JiLo / suceso , Ruan +III, ;ue on Iue p osi(uiese las ne(ociaciones po la unin so, e una ,ase de amistad, pe o Iue eludiese los comp omisos Iue tal .e! no pudie an cumpli se. Cuando .iaL po "ccidente en ,usca de a/uda, esco(i el momento en Iue el Papado esta,a desac editado po causa del @ an Cisma e Ji!o el llamamiento a los so,e anos se(la es con la espe an!a de Iue as' se .e 'a li, e de la p esin eclesi:stica. Con todo, pese a la a( ada,le imp esin Iue p oduLo, sus (i as no le p opo ciona on .entaLas tan(i,les, eKcepto eKi(uas sumas de nume a io o,tenidas po sus an;it iones de sus s<,ditos, poco entusiastas, / tu.o Iue .ol.e p ecipitadamente a su pa's en 1952 ante las noticias de Iue el sult:n se di i('a Jacia Constantinopla. La capital ;ue p ese .ada antes de su e( eso cuando &imu , el t: ta o, atac los dominios tu cos po el este. Mas el ,ene;icio Iue epo t a 8i!ancio la de ota del sult:n 8a/aceto en An=a a no detu.o la decadencia del Impe io. Slo se Ja,'a ; enado el pode del otomano po al(<n tiempo. Las lucJas din:sticas detu.ie on su a( esin du ante dos d*cadas /, cuando en 1923, el sult:n Mu ad II ma cJ so, e Constantinopla, tu.o Iue le.anta el sitio a causa de las int i(as ;amilia es / de los umo es de e,elin casi al mismo tiempo11. La inte .encin de &imu et as en medio si(lo la ca'da de Constantinopla, aunIue Manuel ;ue el <nico en ap o.ecJa se poco de ello. ReconIuist al(unas ciudades de & acia / apo/ la accesin al sultanato de un p 'ncipe ami(o. Si todas las potencias eu opeas Ju,ie an sido capaces de ;o ma

14

una coalicin al mismo tiempo cont a los tu cos otomanos, se Ja, 'a eliminado la amena!a. Pe o no e an posi,les las coaliciones sin tiempo ni ,uena .oluntad, / am,os ;alta,an. Los (eno.eses, Iue tem'an po su come cio, se ap esu a on a en.ia una em,aLada a &imu / a p opo ciona na.'os Iue t anspo tasen a los de otados soldados tu cos de Asia a Eu opa. Los .enecianos, teme osos de se des,ancados po los (eno.eses, ad.i tie on a sus auto idades coloniales pa a Iue (ua da an una est icta neut alidad. El Papado, en medio de los apu os del @ an Cisma, no pod'a da una salida. Las potencias laicas del "ccidente eco da,an el desast e de $icpolis, / cada una ten'a ot as dist acciones m:s inmediatas en Iue ocupa se. El e/ de Hun( 'a, c e/endo Iue los tu cos /a no constitui 'an una actual amena!a pa a *l, int i(a,a con todas sus ;ue !as en Alemania, / de estas int i(as sald 'a como empe ado occidental. Constantinopla no co 'a peli( o inmediato, Ypo Iu* Ja, 'a de p eocupa se aJo aZ14 En la misma Constantinopla no eKist'a tal optimismo. Pe o pese a la conciencia del peli( o, la , illante .ida intelectual p ose(u'a. Aa Ja,'a desapa ecido la m:s .ieLa (ene acin de sa,ios. AJo a, apa te del mismo empe ado , la ;i(u a descollante e a Ros* 8 iennio, ecto de la Academia Pat ia cal / p o;eso de la %ni.e sidad. ?ue el maest o Iue educ a la <ltima nota,le (ene acin de e uditos ,i!antinos. Esta,a .e sado en la lite atu a occidental tan ,ien como en la Jelena, / apo/ al empe ado pa a Iue inco po ase los estudios occidentales a los planes de la %ni.e sidad. Aco(i calu osamente a los estudiantes occidentales. Po cie to, Eneas Sil.io Piccolomini, el ;utu o P'o II, Ja,'a de esc i,i poste io mente Iue en su Lu.entud todo italiano con p etensiones de sa,e siemp e pidi estudia en Constantinopla. Pe o 8 iennio, como Manuel, se opusie on a la unin de las I(lesias. $o pod'a acepta la teolo('a omana ni a,andona las t adiciones ,i!antinas16. %n sa,io incluso m:s nota,le, Ro (e @emisto PletJon, li(e amente m:s Lo.en Iue 8 iennio, se t aslad, du ante estos a3os, de su Constantinopla nati.a pa a ;iLa su esidencia en Mist a ,aLo el pat ocinio del m:s e udito de los JiLos del empe ado ) el d*spota &eodo o II de Mo ea. AIu' ;und una Academia Platnica / esc i,i .a ios li, os de;endiendo la eo (ani!acin de un Estado ,asado en las ideas platnicas. Slo esto 7pensa,a *l7 de.ol.e 'a la .ida al mundo Jel*nico. &am,i*n dio su(e encias en los asuntos sociales, econmicos / milita esM mucJas de las cuales e an ealmente ;acti,les. En eli(in a,o( po una cosmolo('a platnica con sus pinceladas de epicu eismo / !o oast ismo, po a3adidu a. AunIue slo ;uese o todoKo de nom, e, no se si .i mucJo del c istianismo / p e;e 'a esc i,i so, e Dios como Ceus. Sus ideas eli(iosas nunca ;ue on pu,licadas. El manusc ito en Iue las eKpuso, ca/ t as su mue te / la ca'da de Constantinopla, en manos de su .ieLo ami(o / contendiente, el pat ia ca @ennadio, Iue lo le/ con c eciente ;ascinacin / Jo o /, al ;inal, de mala (ana, mand Iue lo Iuema an. Slo Jan Iuedado al(unos ; a(mentos10. PletJon de;endi .eJementemente una te minolo('a Iue demost a,a los p o;undos cam,ios eKpe imentados po el mundo ,i!antino. Hasta entonces los ,i!antinos Ja,'an usado la pala, a Hellene 7sal.o cuando la aplica,an a la len(ua7 pa a desi(na la @ ecia pa(ana en oposicin a la c istiana. AJo a, educido el Impe io a al(o m:s Iue un ( upo de ciudades-Estados, / lleno el

16

mundo occidental de admi acin po la @ ecia cl:sica, los Jumanistas comen!a on a llama se Jelenos. El Impe io se(u'a siendo, o;icialmente, el Impe io Romano, pe o el .oca,lo #omaioi con Iue se desi(na on a s' mismos los ,i!antinos en el pasado, ;ue epudiado en los c' culos cultos Jasta Iue po <ltimo #omaic .ino a desi(na la len(ua del pue,lo en cont aposicin a la lite a ia. La moda se inici en &esalnica, donde los intelectuales e an mu/ conscientes de su Je encia Jelena. $icol:s Ca,asilas, tam,i*n *l tesalonicense, esc i,i so, e Vnuest a comunidad de la H*lade[. MucJos de sus contempo :neos si(uie on su eLemplo. Al ;inal del si(lo Manuel se di i(i a menudo como empe ado de los Jelenos. Al(unos si(los antes cualIuie em,aLada occidental Iue lle(a,a a Constantinopla con ca tas di i(idas al Vempe ado de los ( ie(os[ no e a eci,ido en la co te. AJo a, si ,ien a al(unos t adicionalistas les dis(usta,a la nue.a eKp esin / nadie lo inte p eta,a como una a,dicacin de las eKi(encias ecum*nicas del Impe io, p ospe , ea.i.ando ante los oLos de los ,i!antinos su Je encia Jelen'stica. En sus <ltimas d*cadas Constantinopla e a conscientemente una ciudad ( ie(a25. Manuel II se eti de la .ida acti.a en 1923 / ;alleci dos a3os despu*s. Su ami(o el sult:n MoJamed I Ja,'a /a mue to, / ,aLo el nue.o sult:n, Mu ad II, el Pode otomano se Ji!o m:s ;ue te Iue nunca. MucJos ( ie(os admi a,an a Mu ad, el cual pese a se de.oto musulm:n, e a ama,le, Jon ado / Lusto, aunIue su tempe amento se e.el con ocasin de su ma cJa Jacia Constantinopla en 1922. AunIue su intentona de sitia a la ciudad se des.aneci, su op esin en ot as pa tes del Impe io ;ue tal, Iue el (o,e nado de &esalnica, And nico, te ce JiLo de Manuel, Jom, e en;e mo de los ne .ios, desespe de pode conse .a su ciudad / la .endi a los .enecianos. Pe o *stos tampoco pudie on etene la. & as un , e.e asedio, ca/ en pode de los tu cos en 1935. Du ante los a3os si(uientes Mu ad no dio mucJas muest as de Iue e p ecipita la a( esin. Empe o, Ycu:nto tiempo du a 'a la t e(uaZ21. El JiLo ma/o de Manuel, Ruan +III, esta,a tan se(u o de Iue <nicamente la a/uda occidental sal.a 'a al Impe io Iue, deso/endo los conseLos de su pad e, decidi p esiona en ;a.o de la unin con Roma. Fnicamente la I(lesia occidental e a capa! de pone de acue do a "ccidente pa a la li,e acin del " iente. El Papado se Ja,'a eJecJo del cisma, aunIue se Ja,'a ecupe ado mediante el mo.imiento concilia . Ruan supo Iue la <nica p o,a,ilidad de induci a su pue,lo a Iue aceptase la unin, e a Iue lo decidiese un concilio tan ecum*nico como las ci cunstancias lo pe mitiesen. El Papado, en estos momentos, no ecJa!a 'a el p o/ecto de un concilio. & as la (as ne(ociaciones, el papa Eu(enio I+ in.it al empe ado a Iue en.iase una dele(acin a un concilio Iue se cele, a 'a en Italia. Ruan Ja, 'a p e;e ido Iue se Ju,ie a eunido en Constantinopla, pe o acept la in.itacin. El concilio se inau(u en ?e a a, en 1936 /, lue(o, al a3o si(uiente, se t aslad a ?lo encia, donde se lle.a on a ca,o los m:s t anscendentales de,ates. Se 'a tedioso pa a el lecto po meno i!a el Concilio. Hu,o discusiones de p ecedencia. Y&en'a Iue p esidi el empe ado , como lo Jicie on en los p ime os conciliosZ YCmo Ja, 'a de eci,i el Papa al empe ado de ConstantinoplaZ Se decidi Iue los de,ates se ,asa 'an en la ecta inte p etacin de los c:nones de los concilios ecum*nicos / en los teKtos pat 'sticos. Los Santos Pad es, tanto latinos como ( ie(os, se 'an conside ados como poseedo es de la inspi acin di.ina / se

10

se(ui 'an sus no mas. Des( aciadamente, la inspi acin, a lo Iue pa ece, no se e.el nada slida. Los Pad es no esta,an con ; ecuencia de acue do ent e s', / al(unas .eces en a,ie ta cont adiccin. Su (ie on inte mina,les di;icultades de len(uaLe. Ra a .e! e a posi,le encont a en lat'n un eIui.alente eKacto de la te minolo('a teol(ica ( ie(a /, a menudo, e an di.e (entes las .e siones latina / ( ie(a de los c:nones de los Concilios. Ha/ Iue admiti Iue en los de,ates los latinos lle.a,an la meLo pa te. Su dele(acin se compon'a de los m:s a.e!ados polemistas Iue t a,aLa,an en eIuipo con el Papa ent e ,astido es pa a aconseLa les. La dele(acin ( ie(a e a m:s di;usa. Sus o,ispos ;o ma,an un po, e ( upo, pues mucJos de los m:s p esti(iosos se ne(a on a asisti . Pa a meLo a su ni.el, el empe ado Ja,'a ele.ado a t es monLes inst uidos a las sedes met opolitanas. Estos e an 8esa in de & e,isonda, met opolita de $iceaM Isido o, met opolita de \ie. / de todas las RusiasM /, Ma cos Eu(*nicos, met opolita de D;eso. A *stos se a3ad'an cuat o ;ilso;os se(la es) Ro (e Scola ios, Ro (e Ami out!es, Ro (e de & e,isonda / el anciano PletJon. Se pidi a los pat ia cas o ientales Iue nom, asen dele(ados ent e los o,ispos asistentes, pe o accedie on de mala (ana, no oto (ando a sus ep esentantes plenos pode es. Con;o me a la t adicin o todoKa, todo o,ispo, incluidos los pat ia cas, posee la misma inspi acin doct inal, mient as Iue los laicos tienen de ecJo a opina en teolo('a. De este modo, cualIuie cont o.e sista ( ie(o se(u'a su p opio um,o. El pat ia ca, un a;a,le anciano llamado Ros*, JiLo ,asta do de p 'ncipe ,<l(a o / mad e ( ie(a, no e a demasiado inteli(ente ni ten'a ,uena salud / no pod'a con la ca (a. El mismo empe ado inte .end 'a pa a e.ita se discutiesen puntos delicados, como la doct ina de las Ene ('as. $o Ja,'a coJe encia ni una pol'tica dete minada ent e los ( ie(os, a la .e! Iue anda,an escasos de dine o / esta,an impacientes po .ol.e a su tie a. En <ltima instancia la unin ;ue ;o !ada. De ent e los ;ilso;os, Ro (e Scola ios, Ro (e Ami out!es / Ro (e de & e,isonda 7todos admi ado es del AIuinate7 la acepta on. PletJon se las a e(l cla amente pa a eti a su ;i ma. Conside a,a Iue la I(lesia latina e a a<n m:s int ansi(ente con la li,e tad de pensamiento Iue la ( ie(a. Pe o su estancia en ?lo encia ;ue eKt ao dina ia) ?ue cele, ado como el p incipal sa,io platnico / Cosme de Medicis ;und una Academia Platnica en Jono su/o. Po tanto, se ecJ tie a so, e su oposicin. El pat ia ca Ros*, t as acepta con los latinos Iue su ; mula Vel Esp' itu Santo p ocede del HiLo[ si(ni;ica,a lo mismo Iue la ( ie(a Vel Esp' itu Santo p ocede po el HiLo[, ca/ en;e mo / ;alleci. %n malicioso sa,io not Iue, despu*s de con;undi las p eposiciones, YIu* ot a cosa ,uena pod'a Jace Z 8esa in e Isido o ;ue on (anados pa a la causa latina. Gueda on imp esionados po el sa,e de los italianos / anJela on la inte( acin de las cultu as ( ie(a e italiana. &odos los ot os o,ispos ( ie(os, con una eKcepcin, ;i ma on el acta de la uninM al(unos p otestando, pues se IueLa,an de la p esin / amena!as po pa te del empe ado . La eKcepcin ;ue Ma cos de D;eso, Iuien no Iue 'a susc i,i la, incluso ante la amena!a de Iue pe de 'a su sede. La misma acta, si ,ien pe mit'a cie tos usos ( ie(os, e a poco m:s Iue una a;i macin de la doct ina latina, aun cuando la cl:usula so, e las elaciones del Papa con los concilios Ja,'a Iuedado li(e amente con;usa22.

25

E a m:s ;:cil ;i ma Iue lle.a a ca,o la unin. Cuando la dele(acin e( es a Constantinopla Jall una a,ie ta Jostilidad. Inmediatamente 8esa in, po se tan conside ado, Lu!( p udente eti a se a Italia, donde se euni con *l Isido o, a Iuien los usos ecJa!a on ;u iosamente. Los pat ia cas o ientales se ne(a on a comp omete se con la ;i ma de sus dele(ados. El empe ado ten'a di;icultades en Jalla a al(uien Iue asumiese el ca (o de pat ia ca de Constantinopla. Su p ime nom, ado mu i casi al mismo tiempo. El se(undo, @ e(o io Mammas, desi(nado en 1992, se mantu.o en el ca (o de modo insocia,le du ante seis a3os, ,oicoteado po casi todo su cle o, Iue lue(o se eti al am,iente m:s ;a.o a,le de Roma. Ma cos de D;eso ;ue de( adado <nicamente po Iue el pue,lo lo conside como la .e dade a ca,e!a de la Le a Iu'a. Ent e los ;ilso;os, Ro (e de & e,isonda se t aslad a Italia. Ro (e Scola ios empe! a tene dudas m:s po a!ones pol'ticas Iue eli(iosas. Si(ui admi ando el escolasticismo, pe o decidi Iue la unin no ,ene;icia,a a los ( ie(os. Se eti a un monaste io con el nom, e mon:stico de @ennadio. Al mo i Ma cos de D;eso, se Ji!o el Le;e admitido del pa tido antiunionista. Ro (e Ami out!es Ja,'a de i m:s leLos / compulsa 'a las posi,ilidades de un entendimiento con el Islam. El mismo empe ado se p e(unta,a si su p ocede e a ecto. $o desea,a ecJa!a la unin, pe o in;luido po su mad e, la empe at i! Elena, deL de p esiona . &odo cuanto Ji!o ;ue sem, a la di.isin / el encono en la decadente ciudad23. AunIue una eKpedicin cont a los tu cos alcan! un inmediato *Kito, se acept de mala (ana. El papa Eu(enio I+ p edic la C u!ada en 1995 /, ;inalmente, o (ani! un eL* cito compuesto en su ma/o 'a po J<n(a os, Iuienes at a.esa on el Danu,io en 1999. Mas el le(ado ponti;icio, ca denal Cesa in', t as o,li(a al Le;e milita , Ruan Hun/ade, .ai.oda de & ansil.ania, a anula un t atado solemne con el sult:n con el p eteKto de Iue los Lu amentos JecJos a los in;ieles e an in.:lidos, discuti con *l so, e la est ate(ia. El sult:n Mu ad no tu.o mucJas di;icultades en aplasta a las ;ue !as de los c u!ados en +a na, a o illas del ma $e( o29. MucJos Jisto iado es occidentales ;ue on del pa ece Iue los ,i!antinos, al ecJa!a la unin, cometie on un suicidio impe dona,le / o,stinadamente. La (ente sencilla di i(ida po los monLes ;ue inducida a most a se apasionadamente leal a su c edo, litu (ia / t adiciones Iue c e'an Ja,'an sido dispuestos po mandato di.inoM Ja, 'a sido un pecado a,andona los. E a una *poca eli(iosa. Los ,i!antinos sa,'an Iue esta .ida te ena slo e a la antesala de la .ida ete na ;utu a. $i siIuie a me ec'a conside a se el comp a aIu' a,aLo una sal.acin mate ial al p ecio de la ete na. En ellos se da,a, asimismo, cie to ca i! de ;atalismo. Si les so, e.en'a un desast e, se 'a casti(o de Dios po sus pecados. E an pesimistas. En la atms;e a ne,ulosa / melanclica del 8s;o o se apa(a,a la ale( 'a natu al de los ( ie(os. Incluso en la ( an *poca del Impe io Ju,o Iuienes susu a on p o;ec'as de Iue no du a 'a pa a siemp e. E a ,ien sa,ido Iue esta,a esc ita en las pied as po toda la ciudad / en los li, os esc itos po los sa,ios anti(uos la lista de los empe ado es, / Iue se encamina,a a su ;in. $o pod'a ta da el eino del Antic isto. Incluso los Iue con;ia,an en Iue la Mad e de Dios no pe miti 'a nunca Iue una ciudad consa( ada a ella ca/ese en manos de los in;ieles, e an mu/ pocos en n<me o. La unin con el "ccidente Je eLe no pod'a t ae la sal.acin ni cam,ia el destino22.

21

Puede se Iue esta .isin piadosa ;uese i(no ante / est ecJa, aunIue tam,i*n Ja,'a estadistas p e.iso es Iue duda,an de los ,ene;icios de la unin. MucJos de ellos especula,an, con a!n, Iue el "ccidente nunca pod 'a o Iue 'a en.ia a/uda ,astante e;ica! pa a ataLa la ;ue !a milita ma(n';icamente o (ani!ada de los tu cos. "t os, especialmente ent e los eclesi:sticos, temie on Iue la unin lle.a 'a a p omo.e m:s el cisma. YCmo no i,an a senti se t aicionados los ( ie(os Iue Ja,'an lucJado tanto tiempo po conse .a su inte( idad cont a la pe secucin de los Le;es ; ancosZ Los ( ie(os ;ue on ca/endo cada .e! m:s ,aLo el dominio tu co. A slo mantu.ie on su dependencia de Constantinopla a t a.*s de la I(lesia. Si el pat ia cado se comp omet'a con "ccidente, Yse(ui 'an su eLemplo estas masasZ Sus so,e anos, desde lue(o no lo ap o,a 'an. YEsta 'an dispuestos los o todoKos cauc:sicos, danu,ianos / usos a uni seZ Los pat ia cados Je manos del " iente Jicie on patente su desap o,acin. YHa,'a Iue espe a Iue los o todoKos dependientes del Pat ia cado 8i!antino, pe o independientes del Impe io aceptasen la so,e an'a eli(iosa occidental simplemente pa a sal.a al Impe ioZ En pa ticula , se sa,'a Iue los usos mi a,an a la I(lesia latina odiosamente como la I(lesia de sus enemi(os polacos / escandina.os. %na memo ia Iue data de 1934 nos in;o ma de Iue ent e las sesenta / siete sedes met opolitanas dependientes del pat ia cado de Constantinopla, <nicamente ocJo pe manecie on en los dominios del empe ado / ot as siete en el despotado de Mo ea21. Esto Iuie e deci Iue la unin con Roma le costa 'a al pat ia cado la p* dida de m:s de las t es cua tas pa tes de sus o,ispados dependientes de *l. Esto e a un ;o mida,le a (umento Iue se a3adi 'a a la natu al a.e sin de los ,i!antinos a sac i;ica su li,e tad eli(iosa. Al(unos estadistas .ie on m:s leLos. 8i!ancio 7como cualIuie o,se .ado impa cial pod'a comp o,a 7esta,a condenado a mue te. La <nica p o,a,ilidad de econcilia a la I(lesia ( ie(a / al pue,lo ( ie(o con ella est i,a,a en acepta el cauti.e io tu co al Iue esta,a sometida casi la ma/o 'a de los ( ie(os. Slo as' pod'a se posi,le econst ui la nacin o todoKa ( ie(a / eno.a la, de sue te Iue con el tiempo ecupe ase ene ('a su;iciente pa a sacudi se el /u(o del in;iel / econst ui 8i!ancio. Con pocas eKcepciones, nin(<n ( ie(o esta,a tan ;alto de o (ullo como pa a no conside a .olunta iamente Iue la sumisin de su cue po a los in;ieles e a m:s p e;e i,le Iue si sometiese .olunta iamente su alma a los omanos. Pe o Yacaso el p ime camino no e a el m:s p udente si se eKclu'a el se(undo Z &al .e! pod 'a p ese .a se meLo la inte( idad ( ie(a con un pue,lo unido ,aLo el dominio maJometano Iue con un ; a(mento pe(ado al ,o de del mundo occidental. La o,se .acin at i,uida po sus enemi(os al <ltimo ( an minist o de 8i!ancio, Lucas $ota as) VEs p e;e i,le el tu ,ante del sult:n al c:pelo del ca denal[, no e a tan inLu iosa como pa ece a p ime a .ista24. Pa a 8esa in / sus cole(as Jumanistas Iue se a;ana,an / dedica,an en Italia a conse(ui a/uda pa a sus compat iotas, la atms;e a de Constantinopla pa ec'a eKt a3a, insensata / me!Iuina. Esta,an con.encidos de Iue la unin con "ccidente t ae 'a tal ene ('a cultu al / pol'tica Iue 8i!ancio pod 'a le.anta se ot a .e!. YGui*n puede a;i ma Iue esta,an eIui.ocadosZ El empe ado Ruan +III .i.i du ante nue.e in;elices a3os t as su e( eso de Italia. Ha,'a .uelto Lusto a tiempo de .e mue ta po la peste a su ado ada empe at i!, Ma 'a de & e,isonda.

22

$o tu.o descendencia. Sus Je manos pe d'an el tiempo en lucJas intestinas, en el Peloponeso, o en int i(as cont a *l en & acia. De toda su ;amilia slo pod'a con;ia en su anciana mad e, la empe at i! Elena, / a *sta le dis(usta,a su pol'tica. P ocu po todos los medios mantene la pa! en su di.idida capital con paciencia / tacto. In.i ti con p udencia todo el dine o Iue el Estado pudo aJo a en estau a las ( andes mu allas inte io es de la ciudad, Iue esta 'an dispuestas pa a el ataIue ine.ita,le de los tu cos. La mue te, el 31 de octu, e de 1996, ;ue un ali.io pa a *l26.

23

Captulo II: AUGE DEL SULTANATO

En su meLo *poca la p ospe idad de 8i!ancio estu.o li(ada a la posesin de Anatolia. La .asta pen'nsula conocida po los anti(uos como Asia Meno , Ja,'a sido en la *poca omana una de las !onas m:s po,ladas del mundo. El ocaso del Impe io Romano, Lunto con la peste / la p opa(acin de la mala ia, se(uida de la in.asin pe sa / : a,e en los si(los +II / +III, die!ma on la po,lacin. +ol.i la se(u idad en el si(lo IE. %n nue.o sistema ,ien conce,ido de de;ensa amino el ies(o de incu siones enemi(as. La a( icultu a pudo eJace se / encont a un me cado pa a sus p oductos en Constantinopla / en las p spe as ciudades coste as. Los icos .alles del occidente esta,an epletos de oli.a es, : ,oles ; utales / ce eales. Re,a3os de o.eLas / ca,e!as de (anado .a(a,an po las tie as altas /, all' donde e an posi,les los ie(os, se culti.a,an ( andes mai!ales. La pol'tica de los empe ado es Ja,'a de desalenta a mucJas clases sociales Iue p e;e 'an Iue la tie a la pose/esen los municipios u ales, mucJos de los Iue compensa,an esta p ospe idad p opo cionando soldados pa a el eL* cito impe ial / milicias locales. El @o,ie no cent al eLe c'a el cont ol mediante una constante inspeccin / ;unciona ios p o.inciales sostenidos po el E a io impe ial. Esta p ospe idad depend'a de la est ecJa .i(ilancia de las ; onte as. AIu', en las ma cas, p e.alec'a ot o modo de .i.i . Se Ja,'a con;iado la de;ensa a los ,a ones ; onte i!os, los a$ritai, Jom, es cu/as .idas se (asta,an en las incu siones po tie as enemi(as o eplicando a las del ad.e sa io. E an Jom, es sin le/, independientes, Iue se o;end'an po cualIuie intento del @o,ie no pa a domina losM Iue se ne(a,an a pa(a impuestos /, en cam,io, espe a,an Iue les ecompensasen po sus se .icios. Saca,an sus adeptos de (ente a.entu e a de toda p ocedencia, pues no Ja,'a una .ida esta,le ni coJesin acial en aIuellas tie as sal.aLes, sal.o donde esta,an esta,lecidos los a menios / conse .a,an sus t adiciones. Ha,'a continuas (ue as, tanto si esta,an o;icialmente en pa! el @o,ie no ,i!antino o el : a,e como si no, mas los ,a ones ; onte i!os no esta,an mal a.enidos con sus i.ales de la ; onte a, a los Iue se asemeLa,an en su modo de .ida. Los se3o es maJometanos ; onte i!os, tal .e! ;uesen un tanto m:s ;an:ticos de su ;e, pe o su ;anatismo no e a tan ( ande como pa a impedi la mutua comunicacin e, incluso, los mat imonios. En am,os lados de la ; onte a la eli(in o;icial no e a mu/ popula . MucJos de los a$ritai pe tenec'an a la I(lesia 29

A menia Sepa ada /, casi todos, p ote('an de ,uen ( ado a los Je eLes, en tanto Iue los Je eLes musulmanes siemp e pod'an Jalla e;u(io ent e los se3o es ; onte i!os maJometanos20. El sistema se de um, po al(<n tiempo de,ido al ocaso del cali;ato / al nue.o esp' itu a( esi.o de 8i!ancio. Desde la mitad del si(lo E en adelante los eL* citos impe iales econIuista on eKtensas !onas de tie a ; onte i!a, especialmente en Si ia. La nue.a ; onte a /a no se eKtend'a a t a.*s de a( estes monta3as, sino po tie as culti.adas / ,ien po,ladas. Su de;ensa pod'a o (ani!a se con o;iciales de Constantinopla apostados en AntioIuia o en al(unas de las ciudades econIuistadas. Los p ime os ,a ones ; onte i!os no e an indi(entes. Se compensa,an in.i tiendo las pin(Nes (anancias o,tenidas en las ecientes campa3as, en tie as po toda Anatolia. Pe o se(u'an siendo o (ullosos e insu,o dinados, ode:ndose de eL* citos de pa tida ios sacados de los p ime os pue,los li, es so, e los Iue comp a on el dominio, de o dina io ile('timamente. EcJa on las ,ases de una a istoc acia te ateniente cu/o pode conmo.i al @o,ie no impe ial en pleno si(lo EI. Mient as tanto, la Administ acin Cent al t at de Jace se con el dominio de las tie as ; onte i!as a menias, m:s Jacia el no te, / se aneKion ;o malmente .astas p o.incias inco po :ndolas al a,o eci,le :m,ito de los eKacto es ,i!antinos / de las auto idades eclesi:sticas ,i!antinas. El esentimiento causado po ello de,ilit las de;ensas35. Dstas Ja,'an de disput: selas aJo a (ente Iue Jasta entonces Ja,'an tenido con los ,i!antinos elaciones o dina iamente amistosas. Du ante si(los ;ue on desecadas las ( andes llanu as del &u Iuest:n / las t i,us tu cas se t aslada on Jacia el "este en ,usca de nue.as tie as. 8i!ancio se mantu.o en contacto con los tu cos de Asia cent al en el si(lo +I, / Ja,'a tenido un est ecJo contacto con las t i,us tu cas emi( adas a las estepas usas, los so;isticados Ludai!antes =:!a os, dos de cu/as p incesas se casa on con empe ado es ,i!antinos / los pe=ne(s / cumanos, Iue Jac'an incu siones espo :dicas po el te ito io impe ial, pe o Iue, m:s p :cticos, en.ia,an .olunta iamente destacamentos pa a p esta se .icio en los eL* citos impe iales. A mucJos de estos me cena ios se les oto (a,a .i.ienda ;iLa dent o del Impe io, especialmente en Anatolia, / se con.i tie on al c istianismo. Empe o, la m:s acti.a de las naciones tu cas, "(Ju!, encau! la emi( acin a t a.*s de Pe sia Jacia los te ito ios del cali;ato : a,e. Ha,'a e(imientos tu cos en los eL* citos del cali;a lo mismo Iue en los del empe ado , / *stos se Jicie on maJometanos. Con;o me deca'a el Pode de los cali;as c ec'a el de sus .asallos tu cos. El p ime ( an tu co maJometano, MaJmud el @Ja!.:nida, le.ant un impe io al este, Iue se eKtend'a desde Is;aJan Jasta 8o=Ja a / LaJo e. Mas despu*s de su mue te la Je(emon'a ent e los tu cos pas a los p 'ncipes de una t i,u de "(Ju!, la ;amilia de SelL<=. Los descendientes T sel%uc&esU de este cuasi m'tico p 'ncipe, adIui ie on ascendiente so, e los tu cos esta,lecidos dent o del cali;ato, / los emi( antes del &u Iuest:n p onto acepta on su Je(emon'a. Hacia 1522 &u(J il 8e/, Le;e de la Casa, no slo esta,leci un eino pe sonal Iue inclu'a Pe sia / \Jo as:n con sus Je manos / p imos en te ito ios dependientes de sus ; onte as n dicas, sino Iue tam,i*n ;ue on in.itados po el cali;a a,as' de 8a(dad pa a asumi el (o,ie no tempo al de sus dominios. La in.itacin cali;al se de,i al miedo del cali;ato i.al de los ;atimitas de E(ipto, Iue domina,an casi la ma/o pa te de Si ia. Los ;atimitas esta,an en ,uenas elaciones con el Impe io ,i!antino / los p 'ncipes selLuc'es impacientes

22

po impedi cualIuie accin po pa te de los ,i!antinos en la ; onte a a,as' del no te en apo/o de un ataIue ;atimita. MucJos no,les tu cos se Ja,'an esta,lecido /a con sus pa tida ios en las ; onte as ,i!antinas / ep esenta,an el papel de los ,a ones ; onte i!os, Jaciendo incu siones cuando se les depa a,a una opo tunidad. El suceso de &u(J il, su so, ino Alp A slan, se decidi a aleLa cualIuie peli( o de a( esin de los ,i!antinos. SaIue / se aneKion la anti(ua capital a menia de Ani / anim a sus ,a ones ; onte i!os a Iue edo,la an sus incu siones. 8i!ancio eplic apode :ndose del <ltimo p incipado a menio independiente. Con todo, las (ua niciones impe iales no e an lo su;icientemente ;ue tes pa a contene los ataIues / no Ja,'a a$ritai pa a t ata con ellos. En 1541 el empe ado omano Di(enes decidi Iue e a necesa ia una eKpedicin milita pa a de;ende la ; onte a. Las ecientes econom'as eduLe on el eL* cito impe ial, / el empe ado depend'a, p incipalmente, de me cena ios, al(unos de la Eu opa occidental / ot os mucJos de los tu cos cumanos. Alp A slan se Jalla,a en Si ia en campa3a cont a los ;atimitas, cuando se ente de la eKpedicin. Supuso se t ata,a de un paso en la alian!a ;atimita-,i!antina / acudi al no te pa a opone se a ella. Es cu ioso Iue en esta campa3a Iue Ja,'a de se .ital pa a la Histo ia de la Jumanidad, cada ,ando c e/ese Iue toma,a la de;ensi.a31. La ,atalla decisi.a tu.o lu(a el .ie nes 10 de a(osto de 1541, ce ca de la ciudad de Man!i=e t. Romano e a int *pido, pe o mal est ate(a, / no pod'a ;ia se de sus t opas me cena ias. Su eL* cito ;ue de otado / aniIuilado / *l mismo ca/ p isione o32. Alp A slan, satis;ecJo de Iue 8i!ancio /a no amena!a 'a este ;lanco, puso en li,e tad a su p isione o impe ial en ,uenos t* minos / .ol.i a sus asuntos m:s impo tantes de Si ia. Sus ,a ones ; onte i!os, sin em,a (o, ten'an ot as ideas. Las de;ensas ; onte i!as ,i!antinas a uinadas / las c isis pol'ticas de Constantinopla die on al t aste con todos los intentos de estau a las. Los pocos a$ritai Iue pe manecie on, la ma/o 'a a menios, se Iueda on sin nin(<n medio de comunicacin con la capital. Se .ie on o,li(ados a at incJe a se con sus se(uido es en ;o tale!as aisladas. Los no,les tu cos intensi;ica on sus ataIuesM entonces, al encont a poca esistencia, se esta,lecie on en los dist itos en Iue Ja,'an penet ado, coloni!:ndolos con sus pa tida ios / ot os tu cos miem, os de la t i,u Iue Ja,'an o'do Ja,la de esas icas tie as Iue pe manec'an a,ie tas a la ocupacin33. Du ante al(<n tiempo a los ,a ones maJometanos ; onte i!os se les oto ( el t'tulo de gha'i, lucJado es po la ;e. El gha'i e an un tosco eIui.alente al ca,alle o c istiano. Esta,a e.estido en apa iencia de cie ta clase de insi(nias / p est cie to Lu amento a un so,e ano, idealmente al cali;a, / acat los futu((a, cdi(o m'stico de conducta mo al Iue se desa oll en los si(los E / EI / ;ue adoptado po los ( emios / co po aciones del mundo isl:mico. Los gha'is tu cos e an ;undamentalmente lucJado es / conIuistado es. $o se inte esa,an po o (ani!a el @o,ie no. A medida Iue a.an!a,an / se i,an apode ando de los te ito ios, los (o,e na,an como sus dominios ; onte i!os, no molestando a las po,laciones locales, Iue ,usca,an en ellos p oteccin cont a ot os atacantes / sosteniendo su @o,ie no con el ,ot'n Iue o,ten'an de sus incu siones. En las tie as ; onte i!as, Ja,ituadas du ante si(los a este (*ne o de .ida, su lle(ada p o.oc cie to esentimiento. Sus se(uido es pudie on desaloLa a al(unos

21

c istianos, Iue Ju/e on Jacia e;u(ios m:s se(u os. Pe o la po,lacin /a esta,a me!clada / e a ;luida. La in;luencia tu ca no se apa t mucJo de la no ma esta,lecida. Pe o a medida Iue se adent a,an po el inte io de Asia Meno , cam,i la no ma. En al(unos te ito ios los c istianos Ju/e on ante ellos, dando tiempo a Iue los miem, os de las t i,us tu cas los ocupasen. En ot os, las ciudades / pue,los c istianos t ata on de de;ende se, pe o p onto Iueda on aislados / sometidos po la ;ue !a al dominio de los in.aso es. Las incu siones te mina on po Iue se dete io asen :pidamente los caminos, puentes, po!os / canales de ie(o. La anti(ua econom'a no pudo so, e.i.i 39. Al no encont a oposicin o (ani!ada, los gha'is in.aso es pudie on in.adi la pen'nsula ente a, deLando solamente en manos de los ,i!antinos al(unos te ito ios coste os. Slo cuando el empe ado AleLo Comneno eo (ani! el Impe io, e;o m el eL* cito impe ial /, empleando la diplomacia pa a en; enta a cada Le;e gha'i cont a su .ecino, se ecupe el te eno. Mient as, la dinast'a selLuc', ala mada po el caos de Anatolia, en.i a uno de sus miem, os m:s L.enes a Iue o (ani!ase las conIuistas dent o de un eino isl:mico esta,lecido. La ta ea del p 'ncipe selLuc' Solim:n / de su JiLo \iliL A slan ;ue pe tu ,ada po las (ue as e int i(as / po el apo/o p estado a 8i!ancio po los soldados de la p ime a C u!ada. En los p ime os a3os del si(lo EII la ; onte a ent e los te ito ios ,i!antinos / tu cos se Ja,'a t a!ado a lo la (o de la a, upta l'nea Iue sepa a,a los ;* tiles .alles de Anatolia occidental / los te ito ios coste os al no te / al su de las altas tie as cent ales. Los Le;es seiLuc'es, sin em,a (o, se inte esa,an menos en sus elaciones con los ,i!antinos Iue en sus intentos po impone se a los p 'ncipes gha'is, especialmente al ( an clan DanisJmend. I(ualmente .i(ila on con mucJo cuidado las coma cas del este donde esid'a el cent o del Pode de su ;amilia. La decadencia de 8i!ancio Jacia el ;inal del si(lo EII / el desast e de la cua ta C u!ada pe mitie on al eino selLuc' aumenta su te ito io. En la p ime a mitad del si(lo EIII los sultanes seiLuc'es de Rum 7como sol'a denomin: selos t as de sus posesiones en el co a!n de las tie as anti(uas omanas / ,i!antinas7 e an espetados / pode osos pe sonaLes en el mundo musulm:n. Esta,lecie on su auto idad so, e los p 'ncipes gha'is. Sol'an esta en ,uenas elaciones con sus .ecinos ,i!antinos, los empe ado es de $icea. Ha,'an desistido de sus am,iciones o ientales / esta,an contentos de administ a su o denado / tole ante Estado desde su capital de \on/a. Reacti.a on la .ida u ,ana / esta,lecie on las comunicacionesM ;omenta on las a tes / las ciencias. A su p udencia / capacidad de (o,ie no se de,e Iue la t ansicin de Anatolia, de pa's p incipalmente c istiano a ot o ;undamentalmente musulm:n, se lle.ase a ca,o tan pac';icamente Iue nadie se molest en eco da los po meno es32. El ; uct';e o @o,ie no de los seiLuc'es te min con las in.asiones mon(licas. P ime amente, mucJas t i,us tu cas, Ju/endo de los eL* citos mon(oles, penet a on en Asia Meno . Se asenta on en la ; onte a occidental donde se eunie on con los gha'is, Iue tasca,an el ; eno ,aLo la dominacin selLuc'. En 1293 los mon(oles mismos Jicie on su apa icin. El sult:n selLuc' su; i una aplastante de ota de la Iue Lam:s se ecupe su eino. Desde entonces *l / sus suceso es ;ue on t i,uta ios / .asallos del mon(ol Il=:n de Pe sia, / deca/ su Pode / auto idad. En menos de un si(lo se eKtin(ui su dinast'a31.

24

La decadencia del sultanato selLuc' ;ue li, ando ( adualmente a los p 'ncipes gha'is ; onte i!os de las t a,as. Cada .e! se un'an a ellos m:s ;u(iti.os de la dominacin mon(lica, ;unciona ios de las ciudades selLuc'es, campesinos de las !onas de.astadas / llenas de eKacciones, santones, LeIues / de .icJes, mucJos de los cuales e an conside ados Je eLes en los c' culos maJometanos m:s se.e os, pe o cu/o ;anatismo se adapta,a pe ;ectamente al esp' itu ; onte i!o. SemeLante 'mpetu / ;e les incit a ataca a los c istianos. $o ;ue ;:cil en un p incipio. Los empe ado es de $icea (ua da on mu/ ,ien la ; onte a, estau ando los a$ritai, pe o teni*ndolos ,aLo su dominio34. Mas la econIuista de Constantinopla en 1211, po mu/ (lo iosa Iue ;uese, tu.o sus des.entaLas. Desde ese momento el Impe io Iued ci cunsc ito po completo dent o de Eu opa ; ente a las amena!as, no slo de las potencias ,alc:nicas, sino tam,i*n de los occidentales, :.idos de .en(a la ca'da del Impe io latino. ?ue on eti adas las t opas de las (ua niciones asi:ticas. Las econom'as en la ma ina de,ilita on las de;ensas coste as. Aumenta on los impuestos po todo el Impe io pa a ;inancia los nue.os comp omisos. Los mismos a$ritai se conside a,an mal asistidos / pa(ados. Du ante las <ltimas t es d*cadas del si(lo EIII, mucJos gha'is at a.esa on la ; onte a. Al concent a se en el lado de la ; onte a Ja,itado po los a$ritai, ansiosos de ,ot'n / espoleados po sus di i(entes eli(iosos, los gha'is / sus se(uido es se despa ama on po los te ito ios estantes del Asia ,i!antina. Los intentos espo :dicos del eL* cito impe ial pa a ecJa!a los ;ue on in; uctuosos. Los m:s osados ent e ellos, como los p 'ncipes de MentesJe / A/din, ataca on po ma a la pa Iue po tie a / la a mada ,i!antina e a demasiado d*,il pa a e.ita Iue ocupasen .a ias islas, as' como las costas occidentales de Anatolia. Hacia 1355 todo lo Iue Iueda,a a 8i!ancio de Asia, eKceptuadas una o dos ciudades aisladas, e an las planicies ent e el "limpo de 8itinia / el ma de M: ma a, la pen'nsula Iue a.an!a Jacia el 8s;o o, / lue(o tie a adent o, Jasta la l'nea coste a del 'o San(a io / el ma $e( o en cien millas al este. En estos despla!amientos, el emi ato de MentesJe, al su oeste de Asia Meno , ;ue el p ime o en adelanta se. Mas su pode Iued ; enado cuando los ca,alle os Jospitala ios conIuista on Rodas / se esta,lecie on en ella. La Je(emon'a pas a los emi es de A/din, los p ime os ent e los tu cos asi:ticos en ataca las costas eu opeas del E(eo. Esto eKi(i el pode com,inado de +enecia, CJip e / de los Jospitala ios pa a contene los. M:s al no te esta,an los p 'ncipes de Sa a=:n, cu/o cua tel (ene al se Jalla,a en Manisa o Ma(nesia, Jac'a poco se(unda capital de los empe ado es de $icea, / Lunto a ellos los p 'ncipes \a asi, esta,lecidos en la llanu a de & o/a. En las costas del ma $e( o esta,a situado el emi ato )ha'i CJele,i, en Sinope, ;amoso po sus Ja!a3as de pi ate 'a. I(ualmente Ja,'a ot os emi atos m:s peIue3os en el inte io / los dos ( andes emi atos de \a am:n / @e mi/:n Iue se conside a,an como los Je ede os de los selLuc'es / esta,an decididos a esta,lece un Estado o (ani!ado con los elementos gha'is ,aLo su dominio. Los p 'ncipes \a am:n Iue ocupa on \on/a en 1324, esta,an ,astante leLos de la ; onte a como pa a pode elimina a los gha'is locales. Los p 'ncipes @e mi/:n, cu/a capital e a \utaJ/a se ne(a on a lle.a el t'tulo de gha'is, pe o t ata on de impone al(una auto idad so, e los se3o es gha'is .ecinos, mucJos de los cuales ;ue on en su o i(en Le;es milita es @e mi/:n.

26

&u.ie on *Kito en lo p incipal. Con una eKcepcin) los emi atos de toda la costa del E(eo / de la ; onte a ,i!antina los t ata on con de;e encia / espeto, si ,ien nunca admitie on su so,e an'a de JecJo36. Esta eKcepcin ;ue un peIue3o Estado esta,lecido du ante la se(unda mitad del si(lo EIII en los te ito ios ; onte i!os Iue se eKtienden Jacia el Este, desde el "limpo de 8itinia. Su ;undado e a un tal E tu(J ul, mue to en 1261, cu/o suceso ;ue su JiLo, "sm:n. Los o '(enes de la ;amilia osmanl' u otomanos 7como se llam a los descendientes de "sm:n7 se .ie on en.ueltos / ado nados con le/endas c eadas t as el encum, amiento de dicJa ;amilia. Pod'an p esenta una lista de .einti<n antepasados Iue se emonta,an a $oaJ, si ,ien se a3adie on ot os t einta / uno m:s ta de, pa a Jace la c onolo('a m:s con.incente. La l'nea alcan!a,a al J* oe epnimo, "(Ju! \an, ;undado de los tu cos o(Ju! / a t a.*s de su JiLo @o= Alp / su nieto CJamundu , Iue se identi;ica con CJa.uldu M se(<n las ot as le/endas uno de los .einticuat o nietos de "(Ju!, de los Iue descend'an las .einticuat o t i,us p incipales de "(Ju!. Pe o si ,ien Ja,'a una t i,u cJauda Iue ;ue a,so ,ida en la comunidad otomana /a mediado el si(lo EIII, se t ata,a de una t i,u distinta, Jostil en un p incipio a la Je(emon'a de "sm:n. "t a le/enda en( andec'a a la ;amilia at i,u/endo al m:s .ieLo de los nietos de "(Ju!, Ga/i, JiLo de @un \an, como suceso , Jaciendo de los otomanos una ama de la t i,u m:s anti(ua de "(Ju!. Mas esta t adicin slo apa eci en el si(lo E+, t as de Ja,e sido (ene almente admitida la ot a alte nati.a de la descendencia de @o= Alp. Los adulado es co tesanos en el si(lo E+ complica on la sucesin con los antepasados : a,es de la dinast'a, aunIue *sta nunca ei.indicase su o i(en del mismo P o;etaM la (enealo('a de sus descendientes e a demasiado ,ien conocida30. El sult:n ConIuistado , MaJomet II, intent imp esiona a sus s<,ditos tanto tu cos como ( ie(os de;endiendo la teo 'a de Iue su ;amilia descend'a de un p 'ncipe de la Casa Impe ial de Comneno emi( ado a \on/a, / aIu' se con.i ti al Islam / se cas con una p incesa selLuc'95. $o eKisten p ue,as pa a pode de;ende cualIuie a de estas teo 'as. El Jisto iado p udente conclui : Iue E tu(J ul no ;ue un Le;e de t i,u, sino un caudillo capa! gha'i, de o i(en desconocido, Iuien de al(<n modo se a, i camino Jacia la ; onte a /, aIu', con sus p oe!as, a( up en to no su/o un n<me o su;iciente de se(uido es como pa a pe miti le ;unda un emi ato. Su p incipal capital ;ue la posicin (eo( :;ica de las tie as ocupadas po *l. %na comunidad gha'i, pa a Lusti;ica su eKistencia, ten'a Iue ataca / a.an!a po el te ito io in;iel. Hacia ;ines del si(lo EIII casi todos los emi es gha'is Ja,'an lle(ado Jasta los l'mites del Asia Meno . Los ,i!antinos se Ja,'an ido / el ma detu.o su a.ance. Si ,ien osados pi atas, como los emi es de A/din / Sinope, pudie on ataca po so p esa / con p o.ecJo las costas enemi(as, nin(uno de ellos pose'a un pode ma 'timo como pa a planea el t anspo te de su;iciente contin(ente de su (ente / esta,lece colonias allende el ma . Si p escindimos de los emi atos Iue limita,an con el Impe io de & e,isonda, Jacia el leLano Este, <nicamente el te ito io Je edado po "sm:n continua,a ; ente a una ; onte a in;iel. Po el inte io de las tie as de "sm:n ;ue po donde se despa ama,an aJo a los m:s acti.os elementos ent e los tu cosM los Le;es gha'is se a;ana,an po Jalla icos te ito ios Iue pudie an ataca po so p esaM de .icJes / sa,ios ansiosos po Jui leLos de los odiosos mon(olesM / una compacta masa de campesinos miem, os de

20

t i,u Iue se(u'an ,uscando te ito ios en los Iue aposenta se con sus e,a3os. As' "sm:n se encont con ecu sos Jumanos desp opo cionados a su peIue3o emi ato. Si "sm:n no Ju,iese sido un Le;e (enial, lo Ju,ie an Jundido los emi( antes. Poco sa,emos de cmo tu.o Iue Ja,* selas con ellos. Pe o es si(ni;icati.o Iue en la m:s anti(ua insc ipcin Iue Ja Iuedado, en la Iue un Le;e otomano se da a s' mismo el t'tulo de sult:n insc ipcin colocada po " J:n, JiLo de "sm:n, en una me!Iuita de 8 usa, la ; mula ece as') VSult:n JiLo del sult:n de los @Ja!is, @Ja!i, JiLo de @Ja!is, ma ( a.e de los Jo i!ontes, J* oe del mundo.[ ?ue como Le;e sup emo gha'i como "sm:n esta,leci su auto idad Mient as ot os emi es gha'is, incapaces de eKtende se m:s all: de los l'mites conocidos, se ent e(a on a lucJas intestinas, "sm:n o; eci una .ida gha'i a todo el Iue aceptase su mando. El Impe io ,i!antino no pod'a i(no a el desa;'o &al .e! el camino m:s p udente Ju,ie a sido la inmediata e.acuacin de sus eL* citos ;ue a de Anatolia / Ja,e deLado el pa's en manos de "sm:n concent ando su potencia en las ;ue !as na.ales, lo ,astante pode osas pa a impedi cualIuie t a.es'a de los est ecJos Jacia Eu opa. As', pues, cuando "sm:n .io Iue el ma pon'a un diIue a su eKpansin, su emi ato tam,i*n pudo Ja,e deca'do / sus se(uido es dispe sa se en ,usca de ot os te ito ios. Pe o no Ja,'an de espe a le tales p e.isiones ni autolimitaciones. En un p incipio no se pe cata on en Constantinopla de la impo tancia de "sm:n. Los eL* citos impe iales e an en.iados cont a los tu cos de A/din / Manisa, sin *Kito, du ante las <ltimas d*cadas del si(lo EIII. Slo cuando "sm:n de ot a una ;ue !a ,i!antina, en 8a;eo, ent e $icea / $icomedia, en 1351, / comen! a esta,lece a su (ente al no te del monte "limpo, le p esta on se iamente atencin. Los ,i!antinos no pod'an t anIuilamente pe miti a los maJometanos Iue ocupasen sus <ltimas posesiones asi:ticas, tie as tan p Kimas a la misma capital. Empe o, su oposicin esta,a mal o (ani!ada / e a ine;ica!. En 1352 la compa3'a catalana 7almo(:.a es7 a la Iue el empe ado And nico II Ja,'a cont atado como me cena ios, de ot a "sm:n ce ca de Leu=e. Mas p onto los catalanes se e,ela on cont a el empe ado / comp ometie on al Impe io en die! a3os de (ue a ci.il. Du ante esos a3os no slo se t aslada on de un lado a ot o de los Da danelos contin(entes de t opas tu cas cont atadas, /a po el empe ado , /a po los catalanes, sino Iue "sm:n pudo consolida sus posesiones en tie a ;i me, Jasta el ma de M: ma a. Asimismo lle. la .entaLa en las eKpediciones Iue no e an est ictamente de su incum,encia. En 1356 ;ue on sus t opas las Iue toma on pa te p incipal en la conIuista de D;eso, la <ltima ciudad ,i!antina Iue Iueda,a en la costa del E(eo, si ,ien ;ue ent e(ada al emi de A/din. Du ante los pocos a3os Iue si(uie on tom posesin de las ciudades ,i!antinas de toda la costa del ma $e( o, desde Ine,olu al San(a io. La ma cJa de los catalanes ;ue se(uida de (ue as ci.iles din:sticas en 8i!ancio. "t a .e! se opuso a "sm:n mu/ poca esistencia. Sus eL* citos consist'an, p incipalmente, en la ca,alle 'a, sin dispone de m:Iuinas de asedio. Pa a conIuista ciudades ;o ti;icadas a asa,a los campos ci cundantes, eKpulsando o educiendo a escla.itud a los campesinos locales / esta,leciendo en el lu(a a sus p opios se(uido es. De este modo la ciudad Iueda,a desconectada de sus ;uentes de a,astecimiento /, a menos Iue un eL* cito se inte pusiese pa a

35

acudi en su auKilio, ten'a Iue capitula . AJo a se concent a,a en la ciudad de 8 usa, se asenta,a en las lade as no te3as del adio de accin del "limpo, en ;ue tes de;ensas natu ales / ,ien situadas pa a se un cent o de ope aciones a lo la (o de la costa del ma de M: ma a. Sus ;o ti;icaciones / la iIue!a del te ito io Iue se eKtend'a al pie de las mu allas le pe mitie on desa;ia le du ante die! a3os. Pe o el empe ado no pod'a en.ia soco os. En el oto3o de 1321 se .io o,li(ado a capitula . Al lle(a las noticias a "sm:n, aIu*l esta,a a(oni!ando / mu i d'as despu*s, en no.iem, e. Ap o.ecJando ma(n';icamente sus opo tunidades, con.i ti un peIue3o emi ato ; onte i!o en la p incipal potencia ent e los tu cos / la a.an!adilla gha'i dent o de la C istiandad91. "sm:n esult a;o tunado con sus JiLos. El ma/o , " cJ:n, le sucedi en el t ono. Se dec'a Iue, se(<n eKi('a, una t adicin tu ca, o; eci compa ti la so,e an'a con su Je mano Ala ed-Din, pe o *ste insisti (ene osamente en Iue la mona Iu'a no pod'a di.idi se / si(ui siendo un leal s<,dito. Asimismo " cJ:n Je ed un minist o capa!, cu/o nom, e e a, i(ualmente Ala ed-Din. $o es ;:cil sa,e si el nota,le desa ollo del Estado otomano se de,'a al p 'ncipe o a su minist o. Como su Je mano " cJ:n, e a un Le;e gha'i, empe3ado en conIuista a los in;ieles. En 1320 la Jist ica ciudad de $icea Iue, como 8 usa, estu.o incomunicada du ante .a ios a3os, se le indi. El empe ado And nico III / su minist o Ruan Cantacu!eno intenta on auKilia la. Pe o t as una decisi.a ,atalla, el descontento ent e sus t opas / las malas noticias de Eu opa les o,li(a on a eti a se. El p Kimo o,Leti.o de " cJ:n e a el ( an pue to ma 'timo de $icomedia. Dsta le Ji!o ; ente du ante nue.e a3os, eci,iendo .'.e es / e;ue !os po ma . Mas cuando se p epa a,a a o,st ui el est ecJo (ol;o Lunto al Iue esta,a situada, tu.o Iue capitula en 1334. Con $icomedia en su pode , el sult:n 7como se Ji!o llama aJo a7 pod'a ocupa casi todo el te ito io, 8s;o o a i,a92. En este momento 8i!ancio se .e'a acosado po el ( an Impe io se ,io de Este,an DusJan, en tanto Iue en 1391 estalla,a la (ue a ci.il ent e Ruan Cantacu!eno / los e(entes Iue (o,e na,an en nom, e del ni3o empe ado Ruan +. Du ante al(<n tiempo antes, los (ene ales ,i!antinos Ja,'an cont atado los se .icios de t opas tu cas de .a ias t i,us, pese a la inco e(i,le costum, e tu ca de pilla las tie as po donde pasa,an. Los Jom, es de " cJ:n ;ue on los m:s e;icaces / m:s disciplinados. A s', pues, cuando los de;enso es de Ruan + cont ata on me cena ios de Manisa / A/din, Ruan Cantacu!eno se (an el apo/o de " cJ:n, en 1399, d:ndole en mat imonio a su JiLa &eodo a. En ecompensa, el sult:n en.i 1.555 Jom, es a lucJa en & acia. %na .e! Iue Cantacu!eno conIuist el t ono, .ol.i a acudi a las t opas otomanas pa a Iue le a/udasen en sus (ue as cont a los se ,ios. Al conclui las campa3as mucJos de esos tu cos, se(<n pa ece, se esta,lecie on en & acia93. La ca'da de Ruan Cantacu!eno en 1322 ;acilit a " cJ:n el p eteKto, Iue desea,a, pa a in.adi Eu opa po p opia iniciati.a. En 1321 un eL* cito al mando de su JiLo Solim:n c u! los Da danelos. Al ca,o de un a3o sus t opas conIuista on CJo lu / Dimtico, / a.an! po el inte io Jasta ocupa And inpolis. Lo mismo Iue en sus conIuistas asi:ticas, el sult:n anim a sus miem, os de t i,u tu cos a Iue si(uiesen a los Le;es gha'is / se esta,leciesen inmediatamente en la e(in Iue conIuistasen. Al mo i " cJ:n, p o,a,lemente en 1312, los tu cos e an due3os de la & acia occidental. Asimismo, el sult:n

31

aument su te ito io en Asia, no tanto con (ue as como po el a;:n de ot os tu cos po ;o ma pa te de un estado gha'i tan .icto ioso. Se(<n pa ece, a,so ,i los emi atos de Sa a=:n / \a asi, al no oeste. Deca'a el Pode @e mi/:n, / as' pudo asenta su dominio en Es=i JeJi / An=a a. Su p incipal enemi(o en Asia ;ue el emi ato de A/din, Iue le ce el paso po el su oeste99. $o slo ;ue un ( an p 'ncipe " cJ:n po sus conIuistas. Con a/uda de su .isi o (ani! .i(o osamente su Estado, sin dest ui la cualidad gha'i Iue estimul sus 'mpetus. ?oment el desa ollo de las ciudades, si .i*ndose de los a$his, ( emios de a tesanos / come ciantes Iue si(uie on a los futu((a. Se opuso un tanto a la demoledo a in;luencia de los de .icJes in.itando a coope a a los ulemas, custodios o;iciales de la ;e / t adiciones isl:micas. Su ense3an!a (a anti!a,a ,uen t ato a sus s<,ditos c istianos, en n<me o c eciente. Si una ciudad o dist ito le opusiesen esistencia / ;uesen tomados po la ;ue !a de las a mas, los c istianos pe de 'an sus de ecJos. %na Iuinta pa te de la po,lacin e a educida a escla.itud, los Jom, es en.iados a t a,aLa en las tie as del conIuistado / los mucJacJos adiest ados en las a mas. Si capitula,an, se les pe mit'a conse .a sus i(lesias / costum, es. MucJos c istianos p e;i ie on este *(imen al del empe ado , po Iue los impuestos e an menos eKo ,itantes. AunIue al(unos a, a!a on el Islam po un deseo natu al de inco po a se a las clases (o,e nantes, no se les o,li(a,a a con.e ti se. Adem:s, los ulemas edi;ica,an medreses, o sea, me!Iuitas-escuelas en todas las ciudades donde lle(a,an, / as' pod'an p opo ciona al sult:n una *lite p epa ada pa a la administ acin 92. Al mismo tiempo se eo (ani!a,a el eL* cito. Hasta entonces Ja,'a consistido casi ente amente en ca,alle 'a li(e a sacada de t i,us Iue Ja,'an se(uido siendo ;undamentalmente nmadas. AJo a se p o/ect de nue.o en dos secciones p incipales) Ja,'a una milicia e(ula compuesta de Jom, es a Iuienes el sult:n epa t'a tie as / pa(a,an una mdica enta / la o,li(acin de cumpli el se .icio milita all' donde se les eIui iese. SemeLante ;eudo, Je edita io, se denomina,a timar. "t os m:s eKtensos / de m:s .alo , conocidos po 'iamet, implica,an una ma/o enta, / los a endata ios ocupa,an un alto ca (o en el eL* cito con ma/o es o,li(aciones de p o.ee a su eIuipo. Los m:s icos de esos 'aims lle(a on a se ,aLas o san%a$be s, e incluso, be lerbe s con ca (os administ ati.os / m:s altos pode es milita es / o,li(aciones. Codo a codo con esta milicia local ;undamental Ja,'a un eL* cito cu/os se .icios e an pa(ados. Los Len'!a os, Iue se .'an de po .ida / e an los <ltimos en ;o ma la (ua dia del sult:n, ;ue on Jasta entonces un e(imiento de in;ante 'a compuesta po escla.os c istianos o eK c istianos. La ;ue !a p incipal en la *poca o cJana e a conocida co ientemente como los sipahis. Dstos p opo ciona,an los escopete os, a me os, Je e os / ma inos. A mucJos de ellos se les epa tie on tie as / esta,an o,li(ados al se .icio milita en todo tiempo, pe o se les pa(a,a /, o dina iamente, se les cont ata,a solamente pa a una campa3a dete minada. Con los sipahis esta,an los pi ades) la in;ante 'a. M:s ta de el nom, e se ese . pa a los Iue pose'an tie as, pues los ot os e an llamados a'abs, Iue .end :n a asocia se a los bashi*ba'u$s, t opas i e(ula es Iue se .'an po el pillaLe / ,ot'n Iue pudie an o,tene , como Jicie on los a$ibi, a.an!adilla de la ca,alle 'a li(e a. " cJ:n insisti en Iue lle.ase uni;o me distinti.o cada seccin de su eL* cito. &am,i*n esta,leci los medios e;icaces pa a

32

la mo.ili!acin, de sue te Iue pod'a, en cualIuie momento, euni una ( ande / ,ien adiest ada ;ue !a en el pla!o m:s , e.e91. Su suceso , Mu ad o Amu ates I, o,tu.o pleno endimiento de esta ;ue !a tan a(ue ida. La mad e de Mu ad e a ( ie(a, conocida po los tu cos como $il<;e , o sea, li io acu:tico, JiLa de un caudillo a= 'tico. Su Je mano de pad e / mad e, Solim:n, Ja,'a mue to unos meses antes Iue " cJ:n. Ha,'a ot o medio Je mano ma/o , I, aJim, a Iuien Mu ad p onto mat, / ot o m:s Lo.en, Halil o CJalil, JiLo de &eodo a Cantacu!eno, Iue ;alleci, Iui!: de mue te natu al, poco despu*s. Du ante los p ime os a3os de su einado, Mu ad se ocupa,a de su ; onte a asi:tica, en la Iue los emi es i.ales se a(ita,an / Ja,'a Iue educi los. Al(unas de las ciudades conIuistadas en & acia ;ue on ecupe adas po los ,i!antinos, si ,ien los tu cos no pudie on se a oLados del campo. Cuando Mu ad .ol.i a Eu opa, en 1312, no tu/o di;icultad en econIuista las / en esta,lece su capital eu opea en And inpolis. Constantinopla / sus inmediaciones Iueda,an aJo a aisladas, eKcepto po ma . Sus a a,ales asi:ticos esta,an /a en manos de los tu cos94. AJo a e a cuando Eu opa se pe cata,a de la amena!a Iue si(ni;ica,an los tu cos. +enecia / @*no.a, inIuietas po sus colonias / come cio a la .e!, comen!a on a sondea las posi,ilidades de una alian!a (ene al cont a el in;iel, pe o sus intentos esulta on est* iles. El empe ado Ruan + .iaL a Italia pa a eKpone los peli( os Iue amena!a,an e intenta cont ata a me cena ios a los Iue no pod'a pa(a . A su e( eso se .io ;o !ado, en 1343, a econoce al sult:n como so,e ano, p ometi*ndole un t i,uto anual / a/uda milita cuando la eKi(iese, / su JiLo Manuel ma cJ como eJ*n a la co te de Mu ad. Ruan e a un .asallo leal. Gued ecompensado cuando en 1349 su JiLo ma/o And nico, se conLu con el JiLo de Mu ad, SauLi, cont a am,os pad es. Mu ad, con sus t opas, ;ue el Iue so;oc la e,elin. Al e,ela se de nue.o And nico, apode :ndose de Constantinopla de 1341 a 1340, Manuel pudo conse(ui del sult:n apo/o su;iciente Iue le pe mitiese esta,lece a su pad e. Pe o el p ecio Iue pa( entonces ;ue o,li(a se a inco po a se al eL* cito tu co en la conIuista de la leal, int *pida / aislada ciudad de ?iladel;ia, <ltima posesin ,i!antina en Asia sin conta el Impe io de & e,isonda96. AunIue "ccidente esta,a aJo a se iamente p eocupado, p o/ectando p ematu amente c u!adas, el <nico @o,ie no Iue no ceLa,a en sus continuos ataIues cont a los tu cos e a la " den de los Jospitala ios de Rodas. Pe o su p incipal enemi(o e a el emi de A/din, / cualIuie est iccin de su pode edunda 'a en p o.ecJo de su i.al, el sult:n otomano. Mu ad Iueda,a as' con las manos li, es pa a a.an!a Jacia los 8alcanes. En este momento se despa ama,an po & acia Jo das de tu cos de todas las pa tes de Anatolia, con sus ;amilias /, a menudo, con sus e,a3os. Continua,a la necesidad de eKpansin. Se ,ia se(u'a siendo la p incipal potencia de la pen'nsula, si ,ien Ja,'a sido di.idida en dos t as la mue te de DusJan en 1322. 8ul(a ia no se Ja,'a eJecJo de su de ota se ,ia en +el,u!Jd en 1335, pese a Iue la pol'tica se ,ia de Jumilla a 8ul(a ia sup imi simplemente lo Iue pudo Ja,e sido un <til Estado tapn. Los ,<l(a os Jicie on poco pa a opone se al a.ance tu co, a no se el en.'o de un contin(ente al ( an eL* cito Iue +u=asJin, e/ de Se ,ia me idional, mand Jacia & acia en 1341. +u=asJin espe a,a detene a los tu cos, pe o e a un mal (ene al) pe miti Iue se

33

le so p endie a / su; ie a un descala, o po pa te de un educido eL* cito tu co en CJi men, a o illas del Ma itsa. La .icto ia de Ma itsa puso en manos de Mu ad la ma/o pa te de 8ul(a ia, as' como la Macedonia se ,ia. El e/ de 8ul(a ia, Ruan SJisJman, tu.o Iue acepta a Mu ad como so,e ano / en.ia a su Je mana &ama al Ja *n del sult:n. L:!a o H e,elLano.icJ, p 'ncipe del no te de Se ,ia Iue aca,a,a de toma posesin del eino ente o se dio cuenta i(ualmente de Iue ten'a Iue acepta el estado le(al de .asallo90. Mu ad emple los <ltimos a3os de su einado en consolida sus conIuistas. " (ani! la emi( acin de los tu cos Jacia Eu opa. La ocupacin de sus nue.as p o.incias eu opeas no pod'a se tan slida como en Anatolia o, incluso, en & acia, pe o p onto los ;eudos milita es tu cos se eKtendie on ent e los pue,los ( ie(os, esla.os / .:lacos / los ,e/es / ,aL:s tu cos domina on el te ito io. Hacia 1361 el Impe io de Mu ad se eKtendi m:s al "este, Jasta Monasti , Lunto a las ; onte as de Al,ania, / al no te Jasta $isJ. Al a3o si(uiente &esalnica, Iue Ja,'a estado ce cada du ante cuat o a3os, se le indi. Su p ospe idad se ,asa,a en el come cio del inte io del pa'sM no pod'a eKisti aislada. Mu ad la t at con ,ene.olencia, esta,leciendo un (o,e nado tu co, pe o no se inte ;i i en su .ida inte na25. En 1361 el sult:n, Iuien po el momento eduLo el emi ato @e mi/:n a un .asallaLe, conside necesa io en.ia una eKpedicin cont a el emi \a am:n / o den a sus .asallos de los 8alcanes Iue p opo ciona an contin(entes de t opas. El sentimiento de .e (Nen!a de los o (ullosos se ,ios ante la peticin ;ue tan ( ande, Iue el e/ L:!a o enunci a su .asallaLe. %n epentino ataIue tu co Iue le despoL de la ciudad de $isJ, le o,li( ot a .e! a somete se. Pe o ent etanto conci,i una alian!a pan,alc:nica cont a los in.aso es, / en 1364 los se ,ios o,tu.ie on su p ime a / <nica .icto ia so, e el eL* cito del sult:n a o illas del 'o &oplitsa. Mu ad no ta d en toma .en(an!a. & as se(ui adelante a ma cJas ;o !adas po 8ul(a ia, donde despoL a los dos e/es locales 7Ruan SJisJman de &i no.o / Ruan S acimi de +idin7 de la ma/o pa te de sus te ito ios, penet po el su de Se ,ia, donde un p 'ncipe adicto, Constantino de \iustendil, le aco(i / le p opo cion un e(imiento Iue se uni a su eL* cito. Lue(o se di i(i Jacia el no te pa a encont a se con el e/ L:!a o en la llanu a de \osso.o, la llanu a de los mi los. En la mad u(ada del 12 de Lunio de 1360, mient as el sult:n se .est'a, se int oduLo en su tienda un dese to se ,io, p ometi*ndole in;o mes so, e la posicin de los c istianos. Se ace c al sult:n, se p ecipit so, e *l / le asest una pu3alada en el co a!n. $o ta da on mucJo en da le mue te, / su sac i;icio ;ue in<til. Los dos JiLos del sult:n esta,an en el eL* cito. El ma/o , 8a/aceto, tom el mando inmediatamente ocultando la mue te de su pad e Jasta Iue la ,atalla Ju,o te minado. Los tu cos pelea on pe ;ectamente disciplinados, no as' los c istianos Iue, al no pode esisti la p ime a .iolenta acometida, comen!a on a .acila , mient as po sus ;ilas ci cula,an umo es de Iue Ja,'an sido t aicionados. Al cae la nocJe la .icto ia tu ca e a completa. El e/ L:!a o ca/ p isione o / ;ue sac i;icado en la tienda en Iue Mu ad Ja,'a mue to. 8a/aceto se p oclam sult:n / dio denes pa a Iue su Je mano ;uese est an(ulado en el acto. $o pod'a t ata se de compa ti la so,e an'a21.

39

Du ante los t einta a3os de su einado, Mu ad I, po Ja,e se se .ido ma(n';icamente de su eL* cito / po la o (ani!acin Iue le le( su pad e, t ans;o m un emi ato gha'i en la potencia milita m:s ;ue te del sudeste de Eu opa. Su mismo ca :cte e a un s'm,olo de la t ans;o macin ope ada en su Estado. Al cont a io de su pad e / de su a,uelo sent'a pasin po la pompa / la etiIuetaM se conside como empe ado . ?ue du o, incluso c uel, con su mati! de cinismo Je edado, Iui!:, de sus antepasados ( ie(os. Pe o e a a .eces (ene oso / siemp e Lusto, aunIue est icto en la disciplina. 8a/aceto, su Je ede o, ;ue tam,i*n, al pa ece , JiLo de mad e ( ie(aM mas, cont a iamente a $il<;e , ;ue p o,a,lemente una escla.a llamada @ulcJicJe=, es deci , \osa. He ed el (usto de su pad e po el ,oato, aunIue e a m:s si,a ita e i asci,le, / nada li,e al con los dem:s, / tu.o menos *Kito como o denancista i(u oso. Sus .iolentas eacciones le ( anLea on el apodo de Ailde im, o sea, el a/o, pe o no ;ue un ( an adalid. Su einado comen! , illantemente. La .icto ia en \osso.o le dio el total dominio so, e los 8alcanes. Pa ece .e os'mil Iue en pocos a3os lle(ase a a,so ,e toda la pen'nsula, incluidas esas !onas de @ ecia / Al,ania en las Iue toda.'a no Ja,'an penet ado los tu cos. El JiLo de L:!a o, Este,an, le sucedi en el t ono se ,io, aunIue con el modesto t'tulo de d*spota / como .asallo del sult:n, a Iuien oto ( en mat imonio su Je mana Ma 'a. El eino ,<l(a o de &i no.o se eKtin(ui en 1303. %n eL* cito tu co in.adi el Peloponeso en 1309, educiendo a los p 'ncipes locales a se .idum, e. En 1301 8a/aceto p o/ect la conIuista de la misma Constantinopla, pe o mient as a.an!a,a Jacia las mu allas de la ciudad, le lle(a on noticias de la c u!ada o (ani!ada po el e/ Se(ismundo de Hun( 'a / los ca,alle os de todo el "ccidente. +ol.ise / acudi ap esu adamente al no te, Lusti;icando su nom, e de a/o / ca/endo de imp o.iso so, e el eL* cito occidental de $icpolis. La estupide! de los occidentales le ;a.o eci pa a conse(ui una aplastante .icto ia Iue le pe miti aneKiona se el eino ,<l(a o de +idin Iue Iueda,a, / educi a .asallaLe al p 'ncipe de +alaIuia, allende el Danu,io. Ha,iendo a;ian!ado su auto idad po toda la ; onte a del Danu,io, .ol.i Jacia Constantinopla, si ,ien no se a.entu a ataca la de nue.o, apa entemente po Ja,e o'do umo es de Iue se Ja,'a ;letado una a mada po pa te de las potencias ma 'timas italianas22. En su lu(a intent, en .ano, en; enta al coempe ado Ruan +II con su t'o Manuel II, con Iuien 7cont a la costum, e o dina ia ,i!antina7, compa t'a el t ono en pe ;ecta a mon'a. La <nica a/uda occidental Iue aJo a lle(a,a a 8i!ancio e a el pu3ado de t opas Iue t a'a el ma iscal 8oucicault. Pe manecie on un a3o en Constantinopla / no se ac edita on po sus p oe!as23. Cuando pa tie on, 8a/aceto, conside ando cuan d*,iles e an los es;ue !os occidentales pa a p opo ciona a/uda, se dispuso a intenta ot o nue.o ataIue cont a la impe ial ciudad. En este momento aca,a,a de te mina el castillo conocido po Anadolu Hisa en la pa te asi:tica de los est ecJos del 8s;o o. En la p ima.e a de 1952 en.i un altane o mensaLe al empe ado o den:ndole Iue indie a su capital. Manuel II se(u'a en su (i a po Eu opa occidental, mas Ruan +II eplic a los en.iados del sult:n con piadosa .alent'a) VDecid a .uest o amo Iue somos d*,iles, pe o con;iamos en Dios, Iue puede Jace nos ;ue tes / de i,a a los pode osos de sus t onos. Gue .uest o amo o, e como le pla!ca[29. La con;ian!a de Ruan en Dios e a m:s se(u a po las nue.as Iue lle(a,an del Este. &imu , el &: ta o, conocido en la d amatu (ia po &ame l:n e a, en

32

ealidad, tu co, aunIue descendiente po l'nea mate na del clan del @ an Mo(ol, @en(is \an. $aci en \esJ, en el &u Iuest:n en 1331. A ;ines del si(lo EI+ le.ant un impe io Iue se eKtend'a desde las ; onte as de CJina / del (ol;o de 8en(ala Jasta el ma Medite :neo. Con sus , illantes Ja!a3as milita es se pa ec'a al mismo @en(is \an, as' como tam,i*n po su c uel ,a ,a ie. Pe o ca ec'a de aIuella Ja,ilidad pa a o (ani!a sus conIuistas Iue los =anes mo(oles Ja,'an demost ado. Su mue te ;ue causa de la dis( e(acin de su eino, pe o en .ida ;ue un ad.e sa io ;ie o / ;o mida,le. Si ,ien ;ue un piadoso musulm:n, nada ten'a de un gha'i. LucJ po su p opio en( andecimiento, no po la ;e) las p incipales .'ctimas de sus matan!as ;ue on maJometanos. Se sinti mucJo tiempo o;endido po la eKistencia del sultanato otomano, en pa te po la en.idia de Iue Ju,ie a cualIuie ot o potentado tu co . en pa te tam,i*n po Iue tem'a Iue pusie a en peli( o el cont ol de sus p o.incias occidentales. Aa en 1361 a.an! Jacia la Anatolia o iental / de ot a un eL* cito en.iado po los emi es de Anatolia en E !inL:n. As' Iue, tu.o Iue eti a se, pe o amena! con .ol.e . "cJo a3os m:s ta de, 8a/aceto, Iue se Ja,'a unido en mat imonio con una p incesa @e mi/:n / tomado posesin de las tie as de su ;amilia como su dote, ;ue pe sonalmente a E !inL:n pa a .e las de;ensas de la pen'nsula. Sin em,a (o, en 1302, &imu eapa eci / se a, i camino Jacia Si.as, asesinando a la po,lacin, inclu/endo a un JiLo de 8a/aceto Iue Ja,'a sido (o,e nado de la p o.incia. Pa a ali.io de 8a/aceto, el eL* cito t: ta o se t aslad Jacia el Este pa a saIuea Alepo, Damasco / 8a(dad. Empe o, los sinsa,o es del sult:n otomano no te mina onM &imu esta,a en m:s est ecJo contacto con sus enemi(os del Iue supon'a. Cuando las ;ue !as otomanas se Jalla,an concent adas ante las mu allas de Constantinopla, lle(a on al campamento en.iados de &imu con una du a o den) Iue 8a/aceto de.ol.iese al empe ado c istiano todas las tie as usu padas. 8a/aceto eplic con pala, as mu/ inLu iosas. Lue(o le.ant el sitio de Constantinopla / t aslad su eL* cito a Anatolia. El de &imu /a Ja,'a (anado Si.as. La ,atalla decisi.a tu.o lu(a en An=a a, el 22 de Lulio de 1952. 8a/aceto se pe Ludic desde el punto de .ista t:ctico con esta insolencia, /a Iue sus soldados e an indisciplinados / se sent'an o;endidos po su taca3e 'a. Cuando la ( an ;ue !a de &imu , e;o !ada con una unidad de ele;antes de la India, lan! un ;u ioso ataIue, las ;ue !as otomanas ;ue on des,a atadas / Ju/e on, deLando a 8a/aceto / a su se(undo JiLo, Musa, Iue ca/e on p isione os en manos de &imu . El <nico e(imiento Iue se mantu.o en su puesto ;ue un contin(ente se ,io mandado po el d*spota Este,an. Pudo sal.a al JiLo ma/o del sult:n, Solim:n, / a uno de los Je manos de *ste. %n cua to Je mano, Musta;:, desapa eci du ante la e; ie(a. Los supe .i.ientes pudie on pone se a sal.o en el castillo de Anadolu Hisa , en tanto &imu at a.esa,a t iun;almente la Anatolia occidental, saIueando sus ciudades, inclu/endo la anti(ua capital otomana de 8 usa, donde las muLe es del Ja *n del sult:n ca/e on en su pode . Lle. cauti.o en su lite a al sult:n, t ans;o mada lue(o po la le/enda en una Laula de o o. De JecJo, 8a/aceto ;ue t atado con de;e encia /, al mo i , p o,a,lemente po su p opia mano, en ma !o de 1953, su JiLo Musa ;ue puesto en li,e tad / se le pe miti lle.a el cad:.e al mausoleo ;amilia de 8 usa. El mismo &imu a,andon Anatolia aIuel mismo a3o / e( es a su p incipal capital, Sama =anda, donde mu i en 1952, a la edad de setenta / dos a3os, mient as Jac'a p o/ectos pa a conIuista CJina22.

31

Dste ;ue el momento en Iue, si las potencias eu opeas Ju,ie an sido capaces / Ju,iesen estado dispuestas a euni se en una ( an coalicin, se Ja, 'a des,a atado pa a siemp e la amena!a otomana cont a la C istiandad. Empe o, si ,ien la dinast'a pudo desapa ece , el p o,lema tu co Ja, 'a de su,sisti . Los Jisto iado es Iue censu an a los c istianos po Ja,e despe diciado una ocasin en.iada del Cielo, ol.idan Iue Ja,'a /a centena es de miles de tu cos esta,lecidos slidamente en Eu opa. Ha, 'a sido una ta ea in(ente somete los / casi imposi,le eKpulsa los. Desde lue(o, la inte .encin de &imu aument su ;ue !a, pues las ;amilias e, incluso, t i,us ente as, Ju/e on ante sus eL* citos pa a sal.acin de las p o.incias eu opeas, al mismo tiempo Iue los (eno.eses Jac'an su a(osto con el t anspo te ;acilitado po ellos. Al ededo de 1915, se(<n c ee el Jisto iado Ducas, Ja,'a m:s tu cos en Eu opa Iue en Anatolia. Po ot a pa te, 8a/aceto Ja,'a deLado impo tantes ;ue !as a madas pa a Iue (ua dasen las ; onte as / .i(ilasen las p o.incias. La dinast'a otomana Ja,'a sido Jumillada en An=a a / de,ilitado su dispositi.o milita , pe o no dest uido21. Manuel II Ji!o el meLo uso Iue pudo del a ma ,i!antina de la diplomacia, ac editada po el tiempo. Los JiLos de 8a/aceto inicia on sus lucJas po el t ono. Solim:n, el ma/o , se p oclam sult:n, pe o peli( a,a. Pa a lo( a el apo/o de Manuel, le de.ol.i &esalnica / .a ias ciudades de la costa de & acia / le p ometi ot as de Asia, Iue de JecJo no cont ola,a. En.i a su Je mano m:s Lo.en, \asim, como eJ*n a Constantinopla /, a cam,io, se le oto ( po esposa la so, ina del empe ado , JiLa le('tima de &eodo o I, d*spota de Mo ea. De ot / dio mue te a su Je mano Isa, en 1952, aunIue e a un neu tico dado a los eKcesos de la ,e,ida / a la inaccin. Sus soldados le pe die on el espeto / oto (a on su ;idelidad a su Je mano Musa, Iuien lo( lle(a a se palad'n del Islam cont a la pol'tica p o,i!antina de Solim:n. En 1950 Solim:n ;ue a,andonado po sus t opas / asesinado al intenta Jui a Constantinopla. Le sucedi Musa como sult:n. A as , utalmente Se ,ia po Ja,e apo/ado a su Je mano. ConIuist / saIue &esalnica Iue Ja,'a sido de;endida pa a los c istianos po el JiLo de Solim:n, " cJ:n, JecJo p isione o / a Iuien saca on los oLos. AunIue de otado en una ,atalla na.al, lle. a sus t opas te est es Jasta las mu allas de Constantinopla. Pe o un Je mano m:s Lo.en, MaJomet, Iue Ja,'a esta,lecido la dominacin otomana en Anatolia, ma cJa,a aJo a cont a *l /, con a/uda de los ,i!antinos, se ,ios / de los e(imientos tu cos dis(ustados po la , utalidad de Musa, de ot / dio mue te a su Je mano en 1913 / se Ji!o sult:n24. MaJomet, a Iuien sus contempo :neos llaman CJele,i 7la pala, a m:s adecuada pa a t aduci lo se 'a Vca,alle o[7, demost se un ,uen soldado, pe o po tempe amento e a pac';ico. De.ol.i &esalnica / ot as ciudades aneKionadas po Musa a Manuel, con Iuien si(ui du ante su .ida ente a en co diales elaciones de amistad. Se .io ;o !ado a una (ue a poco con.incente con +enecia, en 1911, / a ot a con Hun( 'a en 1910, / tu.o Iue aplasta una e,elin de uno Iue p etend'a se su Je mano, Musta;:, / supe .i.iente de la ,atalla de An=a a. La ma/o pa te de su tiempo la pas edi;icando ;o tale!as po todas sus ; onte as, en consolida la Administ acin / em,ellece las ciudades de su Impe io. La eKIuisita Me!Iuita +e de de 8 usa es el <ltimo testimonio de este ama,le / culto potentado. Mu i de apopleL'a en And inpolis en diciem, e de 192126.

34

El JiLo ma/o de MaJomet, Mu ad, actu como .i e/ de su pad e en Anatolia. Se silenci la noticia de la mue te del sult:n Jasta Iue pudo lle(a a And inpolis / toma posesin del @o,ie no. Como MaJomet, Mu ad e a un Jom, e pac';ico po tempe amento. Se dec'a Iue Ja,'a pe tenecido a una " den de de .icJes / anJela,a eti a se a una .ida de meditacin 20. Pe o e a un Le;e consciente / las ci cunstancias le eKi(ie on Iue ;uese tam,i*n soldado / administ ado . El p etendiente, Musta;:, (o!a,a de plena li,e tad, / Mu ad sospecJa,a Iue conse(u'a a/uda de Constantinopla. En.i a Manuel a IueLa se de ello / a pedi le Iue la amistad eKistente ent e el empe ado / su Je mano continuase. Manuel lo Ja, 'a aceptado con ale( 'a, si ,ien /a e a .ieLo / esta,a cansado / pe mit'a le (o,e nase su JiLo, Ruan +III, Iuien con el apo/o del Senado ,i!antino c e'a Iue se pod 'a p o.oca p o.ecJosamente la a(itacin dent o de la dinast'a otomana. Con todo, Ruan eKi(i Iue dos de los Je manos del sult:n ;uesen en.iados a Constantinopla en calidad de eJenes. Mu ad se ne( 7/ no sin Jumanidad7 a se(ui la su(e encia /, Ja,iendo dispuesto de Musta;:, puso sitio a Constantinopla en Lunio de 1922. Empe o las mu allas e an demasiado ;ue tes pa a un eL* cito ca ente de m:Iuinas de asedio, / los c:lculos de Ruan tu.ie on cie ta Lusti;icacin. Estall una e.uelta en Anatolia, nominalmente ,aLo la di eccin del Je mano de Mu ad, Musta;:, de t ece a3os de edad, pe o insti(ada po los emi es en.idiosos, @e mi/:n / \a am:n. Mu ad a,andon el asedio pa a t ata con los e,eldes, a los Iue content en.iando un eL* cito pa a Iue de.astase el Peloponeso15. Pudo pe miti se un co to pe 'odo de pa!, Iue anJela,a. En 1926 tu.o Iue ecJa!a una in.asin de allende el Danu,io di i(ida po los e/es de Hun( 'a / Polonia. En 1935 sus t opas penet a on en Ranina, en el Epi o. Ese mismo a3o conIuista on &esalnica a los .enecianos, Iue la tu.ie on en sus manos siete a3os. Se ,ia, en la Iue Ro (e 8 an=o.icJ sucedi a su t'o Este,an La!a o.icJ como d*spota en 1924, ;ue educida a un i(u oso .asallaLe / se o,li( al d*spota a escindi una alian!a con los J<n(a os, a Iuienes Ja,'a cedido 8el( ado. &am,i*n se le diLo Iue ent e(a a su JiLa Ma : como esposa al sult:nM su demo a en cumpli lo moti. una eKpedicin tu ca cont a *l. Mu ad ecela,a del d*spota. En 1995 conduLo ot o eL* cito cont a *l / dest u/ la ;o tale!a de Semend ia, Lunto al Danu,io, la misma Iue Ja,'a pe mitido le.anta a los se ,ios. Si(ui sitiando a 8el( ado, pe o sus de;ensas e an demasiado ;ue tes pa a *l / se .io ;o !ado a eti a se11. La esistencia de 8el( ado anim a los enemi(os de Mu ad. El Papa, satis;ecJo del *Kito del Concilio de ?lo encia, o (ani! una c u!ada. El e/ Ladislao de Hun( 'a se ap esu a acepta la. El d*spota se ,io consinti en a/uda a los J<n(a os. El caudillo al,an*s, Ro (e Cast iota, apodado Scande ,e (, decla la (ue a al sult:n / el emi \a am:n esta,a decidido a ataca le en Asia 12. Mient as Mu ad esta,a ocupado en casti(a a los =a amanianos, el eL* cito J<n(a o con sus aliados, al mando del ,asta do eal Ruan Co .ino Hun/ade, .ai.oda de & ansil.ania, at a.es el Danu,io / a oL a los tu cos del despotado. Mu ad .ol.i ap esu adamente a Eu opa con el ( ueso de su eL* cito / a.an! Jacia el Danu,io. Pe o no le acucia,a el deseo de a.entu a se a una ,atalla / encont al e/ Ladislao del mismo talante. A los J<n(a os se Ja,'an unido las t opas eclutadas en "ccidente po el Papa, al mando de su le(ado, el ca denal

36

Ruli:n Cesa ini, aunIue Ladislao espe a,a m:s. Dl / Mu ad aco da on ent e.ista se en S!e(edin, en Lunio de 1999. All' cada cual Lu 7Mu ad so, e el Co :n / Ladislao so, e los E.an(elios7 (ua da una t e(ua du ante die! a3os, du ante los cuales nin(uno de los dos intenta 'a c u!a el Danu,io. Hun/ade, Iuien desap o, la t e(ua, no Iuiso .e se comp ometido. Mu ad comp endi aJo a Iue pod'a eti a se a la .ida contemplati.a Iue desde Jac'a tanto tiempo desea,a. Mas tan p onto como eti su eL* cito de la ; onte a / anunci sus p o/ectos de a,dicacin, lle(a on noticias de Iue el e/ de Hun( 'a Ja,'a at a.esado el Danu,io / a.an!a,a po 8ul(a ia. El ca denal Cesa ini sentenci Iue un Lu amento p estado a un in;iel e a in.:lido / la opo tunidad e a demasiado ,uena como pa a no ap o.ecJa la. El pe Lu io escandali! a los c istianos o todoKos tanto como a los tu cos. El empe ado Ruan +III se ne( a ;acilita a/uda. Ro (e 8 an=o.icJ, de Se ,ia, eti sus ;ue !as e impidi a Scande ,e ( Iue se euniese con los aliados. Hun/ade si(ui la eKpedicin de mala (ana / el ca denal no Iuiso sa,e nada de sus conseLos so, e la est ate(ia. Mu ad, Iue Ja,'a estado poniendo en o den sus asuntos en Anatolia pa a dispone se a su eti o, .ol.i p ecipitadamente con su eL* cito al no te. El 11 de no.iem, e de 1999 ca/ so, e los c istianos en +a na con ;ue !as t es .eces supe io es a las de *stos, Iue ;ue on de otados. El e/ Ladislao / el ca denal ;ue on mue tos. Slo Hun/ade / sus e(imientos se li, a on de la matan!a. La .icto ia de.ol.i al sult:n el dominio del te ito io del Danu,io pa a a i,a13. Inmediatamente despu*s, Mu ad a,dic de modo ;o mal en ;a.o de su JiLo, MeJmed, de doce a3os, / se eti a Manisa. Pe o p onto se aca, la pa!. Sus minist os / el eL* cito esta,an descontentos con su nue.o Le;e, p eco!, te co / altane o, al mismo tiempo Iue se(u'a la a(itacin po toda la ; onte a eu opea. La opinin p<,lica / la necesidad de @o,ie no mo.ie on a Mu ad a .ol.e al t ono. Scande ,e ( se(u'a im,atido en Al,ania / las eKpediciones tu cas cont a *l continua,an sin inte upcin. En 1991 Mu ad mand un eL* cito, Iue penet en @ ecia / a as el Peloponeso. En 1996 Hun/ade, aJo a e(ente de Hun( 'a, eanud la o;ensi.a con un eL* cito de J<n(a os, .:lacos, ,oJemios / me cena ios alemanes. Se las in(eni pa a encont a se con Scande ,e ( en la llanu a de \osso.o. Mas, antes de Iue los al,aneses pudiesen lle(a a *l, un in(ente eL* cito tu co apa eci de epente / aniIuil sus ;ue !as, <nicamente escap *l, con a/uda de sus t opas alemanas / ,oJemias. El desast e, tan poco tiempo despu*s del de +a na, desa ticul el pode milita de Hun( 'a du ante una (ene acin. La ,ande a J<n(a a si(ui ;lotando so, e 8el( ado, pe o /a no Ja, 'a m:s eKpediciones al su del Danu,io. Cuando lle( la c isis, Hun/ade no pod'a Jace nada pa a a/uda a Constantinopla. En toda la pen'nsula ,alc:nica <nicamente en las monta3as de Al,ania Ja,'a una oposicin constante cont a el (o,ie no tu co19. Mu ad o,tu.o i(ualmente *Kito en Anatolia. En los <ltimos a3os de su einado, a,so ,i los emi atos de A/din, / los (e mi/anos / =a amanianos ;ue on intimidados. "t os p 'ncipes autnomos, tales como los emi es de Sinope / Atal'a, econocie on la sup emac'a otomana. El empe ado de & e,isonda e a tan impotente / de;e ente como su cu3ado en Constantinopla 12. Inte namente el Impe io otomano (o!a,a de o den / p ospe idad. La p incipal e;o ma milita de Mu ad consisti en eo (ani!a los e(imientos de Len'!a os, Jasta entonces compuestos po mucJacJos cauti.os. AJo a o (ani! un sistema e(ula mediante

30

el Iue toda ;amilia c istiana, ( ie(a, esla.a, .alaca o a menia esta,a o,li(ada, en caso necesa io a deLa un JiLo .a n pa a los o;iciales del sult:n. Estos mucJacJos ;ue on ;o mados en sus p opias escuelas como est ictos musulmanes. Al(unos con especiales cualidades ;ue on empleados como t*cnicos o ;unciona ios pe o a la ma/o 'a de ellos se los adiest a ;ondo como soldados Iue constitu/e on el e(imiento de (ua das de cJoIue del sult:n. &en'an sus p opios ,a acones / les esta,a .edado casa se, de sue te Iue sus .idas esta,an po ente o dedicadas al se .icio del sult:n11. A pesa de esta imposicin ama (amente sentida / de sus eKi(encias se(<n las ci cunstancias, de con.e siones masi.as al Islam, Mu ad no e a impopula ent e sus s<,ditos c istianos Iue le conside a,an esc upuloso / Lusto. &en'a mucJos ami(os c istianos / se dec'a esta sometido a la ( an in;luencia de su Je mosa muLe , se ,ia, a la Iue se Ja,'a ent e(ado. Induda,lemente pa a mucJos ( ie(os la .ida ,aLo un @o,ie no tan o denado / de o dina io tole ante pa ec'a m:s ;:cil Iue en los estos del .ieLo Impe io c istiano lleno de !o!o, a / an(ustia14. Mu ad ;alleci en And inpolis el 13 de ;e, e o de 1921, deLando una ma(n';ica Je encia a su suceso .

95

Captulo III: EL EMPERADOR Y EL SULTN

El <ltimo empe ado , Ruan +III, ;ue el ma/o de seis Je manos, JiLos de Manuel II / de la empe at i! Elena, JiLa de un p 'ncipe se ,io con tie as en Macedonia / de muLe ( ie(a. El se(undo en edad ;ue &eodo o, lue(o .en'a And nico, Constantino, Demet io / &om:s. &eodo o / And nico mu ie on antes Iue *l. El <ltimo e a en;e mi!o e insi(ni;icante. Su o, a impo tante Ja,'a sido la .enta a los .enecianos, en 1923, de &esalnica. Lue(o se eti al monaste io del Pantoc :to , en Constantinopla, con el nom, e mon:stico de Acacio, / aIu' mu i en ma !o de 192616. &eodo o ;ue m:s nota,le. He ed de su pad e sus (ustos intelectuales / ;ue un eKcelente matem:tico. Pe o e a eKt a.a(ante / neu tico, en* (ico / am,icioso en ocasiones /, po <ltimo, ansioso de deLa el mundo po la santa pa! de un monaste io. Ha,'a sucedido a su t'o &eodo o I como d*spota de Mo ea en 1954, siendo toda.'a un ni3o, / du ante .a ios a3os su pad e emple mucJo tiempo en el despotado p ocu ando esta,lece el o den / const u/endo las ( andes ;o ti;icaciones conocidas po HeKamilin, Iue se eKtend'an po el istmo de Co into, tan slo pa a .e las dest uidas po los tu cos en una incu sin en 192310. &eodo o ;ue un ,uen (o,e nante en la medida en Iue se lo pe mitie on sus Jumo es / ecelos. En 1921 se cas con una p incesa italiana, Cleope Malatesta, p ima del papa Ma t'n +. Su .ida no e a ;:cil, de,ido al tempe amento de su ma ido. Se inco po a la I(lesia ( ie(a ante la cle a del Papa, Iue ec imin a su ma ido po ello. Mas su con.e sin pa ece, de JecJo, Iue ;ue .olunta ia. Ella / &eodo o mantu.ie on una co te auste a, de alto ni.el cultu al, en Mist a, si ,ien deca/ su , illante! t as la mue te de ella en 1933. Su pe sonaLe m:s destacado e a PletJon, adicto a am,os. Si(uiendo en edad a Ruan, &eodo o se conside como el Je ede o del Impe io /, en 1993, cuando se e.idenci Iue Ruan no tend 'a descendencia, cam,i su despotado po el de la ciudad de Selim, ia, en & acia, a unas cua enta millas de la capital, pa a tene lo m:s a mano cuando Ruan mu iese. Mas el destino le Lu( una mala pasada. Ca/ en;e mo de peste en el .e ano de 1996 / mu i en Lulio, t es meses antes Iue el empe ado 45. Su <nico descendiente ;ue una JiLa, Elena, Iue se Ja,'a desposado die! a3os antes con el e/ Ruan II de CJip e41. Los dos Je manos m:s L.enes, Demet io / &om:s, e an ca acte es poco ecomenda,les. Demet io e a inIuieto, am,icioso / sin esc <pulos. Se conside 91

como el palad'n de la ;e ( ie(a cont a las tendencias latini!antes de su Je mano Ruan, a Iuien acompa3 al concilio de ?lo encia. Se Ja,'a unido en mat imonio a una dama de la ilust e ;amilia ( eco,<l(a a de los Asen, cont a los deseos de su ;amilia / la de ella. &en'a ami(os en la co te tu ca, / en 1992 intent ataca a Constantinopla con a/uda de los soldados tu cos, / el empe ado slo se sal. po la epentina lle(ada de su Je mano Constantino con e;ue !os. Se pe don a Demet io / se le pe miti se(ui en Constantinopla. Al mo i su Je mano &eodo o Je ed Selim, ia42. &om:s e a m:s Luicioso, pe o m:s d*,il. De Lo.en ;ue en.iado, en 1935, en auKilio de sus Je manos en Mo ea. AIu' se cas con Catalina Cacea 'a, Je ede a del <ltimo p 'ncipe ; anco de AIuea / se le oto ( po pat imonio un te ito io, apa te de las anti(uas tie as de su ;amilia. Si(ui con di:;ana / constante lealtad la di eccin de su Je mano Constantino43. Constantino ;ue el m:s capa! de los Je manos. Ha,'a nacido en 1959 /, de Lo.en, se le Ji!o donacin de Selim, ia / las ciudades lim't o;es de & acia como pat imonio. En 1924 ;ue al Peloponeso en a/uda de Ruan +III pa a conIuista las <ltimas tie as ; ancas. Su p esencia se Ji!o mu/ necesa ia cuando su Je mano &eodo o mani;est su intencin de eti a se a un monaste io. &eodo o en se(uida pens en al(o meLo , pe o mient as tanto, en ma !o de 1926, Constantino Ji!o un mat imonio pol'tico con la so, ina de Ca los &occo, se3o del Epi o / de ( an pa te de la @ ecia occidental. Po dote Ja,'a eci,ido las tie as de &occo en el Peloponeso /, si ,ien la Lo.en p incesa Ma(dalena, e,auti!ada con el nom, e de &eodo a en su mat imonio, mu i sin JiLos dos a3os despu*s, Constantino etu.o sus tie as e Ji!o de ellas el cent o de ope aciones desde el Iue plane la conIuista del esto de la pen'nsula. Sus elaciones con &eodo o sol'an se ti antes. &eodo o se sinti especialmente o;endido cuando Ruan +III eIui i a Constantino pa a Iue (o,e nase Constantinopla du ante su ausencia en Italia a causa de los concilios, /a Iue esto e a una indicacin de Iue Ruan se p opon'a Iue Constantino ;uese su Je ede o. Las a(uas no pod'an .ol.e a su cauce Jasta Iue Constantino inte cam,iase sus posesiones de & acia / sus p etensiones al Impe io po Mist a / el despotado. Desde entonces Constantino ;ue constituido d*spota de Mist a con &om:s, d*spota de Cla en!a en la costa occidental pa a espalda le. La conIuista del Peloponeso, con eKcepcin de cuat o ciudades .enecianas de A (os, $auplia, C otn / Modn, Iued te minada en 1933. AJo a Constantino p o/ecta,a aneKiona se Btica / 8eocia. En 1999, animado po las noticias del t iun;o de Hun/ade en Se ,ia, se di i(i Jacia el no te desde Co into, mient as su m:s capacitado (ene al, Ruan Cantacu!eno, penet a,a en ?ocia desde Pat as. Mu/ p onto toda @ ecia, Jasta los con;ines del Pind, esta,a en su pode , eKceptuada la ac polis de Atenas, cu/o duIue, $e io II, se Ja,'a at incJe ado all' pidiendo a/uda a los tu cos. Des( aciadamente *stos pudie on p esta le auKilio al punto, pues mient as Constantino a asa,a 8eocia, el sult:n Mu ad o,ten'a su ( an .icto ia en +a na. En 1991 el mismo sult:n conduLo un eL* cito Jacia @ ecia. Constantino se eple( Jacia el HeKamilin Iue Ja,'a ;o ti;icado. Pe o Mu ad Ja,'a t a'do consi(o a tille 'a pesada. Despu*s de Iuince d'as de intenso ,om,a deo, sus soldados se a, ie on camino a t a.*s de las mu allas. Constantino / &om:s tu.ie on Lusto el tiempo de escapa con .ida. Sus t opas, especialmente los me cena ios al,aneses, se po ta on con e.idente ;alta de lealtad / .alo . El

92

sult:n dest u/ la mu alla una .e! m:s / si(ui po Pat as / Cla en!a matando a la po,lacin a su paso. Lue(o se eti t as Ja,e o,tenido nue.as p omesas de .asallaLe / un t i,uto anual de los d*spotas49. El da3o causado al despotado / la p* dida de .idas Jumanas ;ue on inconta,les. Constantino /a no pod'a em,a ca se en a.entu as impe ialistas. En lu(a de esto t at de p ote(e se con una ed de alian!as eKt anLe as. Se cas en se(undas nupcias en 1991. Su esposa ;ue Catalina, JiLa de Do ino @attilusi, p 'ncipe de Les,os, de la dinast'a (eno.esa, cu/o ;undado , ? ancesco, se cas con la Je mana del empe ado Ruan + / se Jeleni! po completo. Pe o la muLe mu i sin JiLos al a3o si(uiente. AJo a ,usc ot a muLe con dote / elaciones <tiles. Pidi la mano de Isa,el " sini, Je mana del se3o de &a ento. Sus em,aLado es en $:poles se in;o ma on so, e una in;anta de Po tu(al. %n em,aLado .eneciano su(i i Iue una JiLa del duK ? ancesco ?osca i, pod 'a se .i . Pe o nin(una p incesa .end 'a a compa ti su p eca io t ono ni e a posi,le esta,lece una slida alian!a con nin(una potencia occidental. Ent etanto, su ;iel sec eta io / ami(o, Ro (e ? ant!*s, sospecJoso a los occidentales, emo.i Roma con Santia(o en & e,isonda pa a o,tene pa a su amo la mano de una JiLa del ( an Comneno. El pad e de ella e a d*,il pol'ticamente, es cie to, pe o se(u'a siendo ico con sus minas de plata / el come cio Iue pasa,a po su capital. La Lo.en apo ta 'a, p o,a,lemente, una ,uena dote, / las p incesas de & e,isonda ten'an ;ama po su ,elle!a. Su t'a, la empe at i! de Ruan +III 7se a;i ma,a7 e a la muLe m:s at acti.a de su *poca, si ,ien De la 8 ocIui* e, Iue la .io, deplo el eKcesi.o uso / 7se(<n c e'a innecesa io7 de a;eites. Pe o ? ant!*s ; acas en su misin42. Constantino mand a su so, ina Elena, la JiLa ma/o de &om:s, a casa se con el JiLo de Ro (e 8 an=o.itcJ, d*spota de Se ,ia. Mas incluso Ro (e e a demasiado p udente pa a p o.oca a los tu cos conce tando un pacto con los d*spotas de Mo ea41. Cuando Ruan +III mu i, Constantino se Jalla,a en Mist a, aunIue &om:s esta,a en camino pa a .isita Constantinopla. Su lle(ada a ella, el 13 de no.iem, e de 1996, eKactamente dos semanas despu*s del ;allecimiento del empe ado , a<n e a opo tuna, pues su Je mano Demet io, saliendo ap esu adamente de su pat imonio de Selim, ia, /a Ja,'a eclamado el t ono. Espe a/uda de los enemi(os de la unin de las I(lesias. Pe o a ;alta de un empe ado constitucional co onado, la costum, e at i,u'a la so,e an'a a la empe at i! co onada. La anciana empe at i! mad e, Elena, se si .i de su auto idad pa a insisti en la p oclamacin de Constantino, su JiLo ma/o supe .i.iente, / la opinin p<,lica la apo/. Las espe an!as de Demet io se des.anecie on, / cuando &om:s apa eci, admiti su de ota / se uni a los Iue econoc'an a Constantino. ? ant!*s, Iuien se Jalla,a en Constantinopla donde uno de sus JiLos aca,a,a de mo i , ;ue en.iado po la empe at i! a anuncia la ele.acin al t ono de su JiLo al sult:n Mu ad, el cual, ,eni(namente, dio su ap o,acin. Dos altos ;unciona ios, AleLo Lasca is ?ilant openo / Manuel Palelo(o Aa( o ;ue on a Mist a con el so,e ano impe ial. All', el 1 de ene o de 1990, ;ue co onado Constantino en la cated al po el met opolita local 44. E a la p ime a co onacin impe ial desde Jac'a miles de a3os 7si eKceptuamos el pe 'odo niceno7, Iue no se e;ectua,a en Constantinopla / la p ime a no p ota(oni!ada po un pat ia ca. Si ,ien no Ja,'a nin(<n i.al cont a la so,e an'a

93

de Constantino, s' eKist'a al(una duda so, e la le(itimidad de la ce emonia. Pe o se conside necesa io Iue de,'a d: sele auto idad lo m:s p onto posi,le, mient as Iue una co onacin en Constantinopla Ju,ie a sido di;'cil de dispone , /a Iue al actual pat ia ca, @ e(o io Mammas, le o,st u'a la ma/o pa te de su cle o46. Constantino lle( a la capital impe ial el 12 de ma !o, Ja,iendo .iaLado con su s*Iuito desde Mo ea en (ale as catalanas. Al(unos d'as despu*s in.isti a sus Je manos Demet io / &om:s como copa t'cipes d*spotas de Mo ea. A Demet io Ja,'a de co esponde le Mist a / la mitad sudeste de la pen'nsula, / a &om:s la mitad occidental con Cla en!a / Pat as. En la solemne ce emonia, a la Iue asisti la empe at i! mad e / los altos ;unciona ios del Impe io, am,os Je manos Lu a on pleites'a al empe ado / ete na amistad ent e ellos. AunIue Ja,'an de ompe con ; ecuencia sus p omesas de amistad, su salida deL a Constantino po due3o de Constantinopla40. El empe ado ; isa,a aJo a en los cua enta / cinco a3os. $o poseemos una completa desc ipcin de su ;isonom'a. Al pa ece ;ue m:s ,ien alto / enLuto, con los as(os ;ue tes / e(ula es de su ;amilia, / de te! mo ena. $o se inte es de modo especial po las cuestiones intelectuales, ;ilos;icas o teol(icas, si ,ien mantu.o ,uenas elaciones con PletJon en Mist a, / su <ltima actuacin antes de sali pa a Constantinopla ;ue con;i ma a los JiLos de PletJon en las posesiones Iue su pad e les Ja,'a oto (ado. Demost se ,uen soldado / administ ado competente. So, e todo ;ue 'nte( o. $unca Ji!o nada desJon oso. Dio p ue,as de de (ene osidad / paciencia t atando a sus di;'ciles Je manos. Sus ami(os / o;iciales le e an adictos, aunIue a .eces no esta,an de acue do con *l / tu.o el don de inspi a admi acin / a;ecto ent e todos sus s<,ditos. Su lle(ada a Constantinopla ;ue aco(ida con aut*ntico e(ociLo65. $ecesita,a este a;ecto en la ama (a / melanclica ciudad a donde Ja,'a lle(ado. El odio cont a la unin o;icial de la I(lesia con Roma no Ja,'a cam,iado. Constantino se conside a,a o,li(ado po los comp omisos de su Je mano en ?lo encia. Pe o en un p incipio no tom nin(una medida adical. Esto se de,i, p o,a,lemente, a la in;luencia de su mad e, pues con;ia,a mucJo en ella. La mue te de *sta, el 23 de ma !o de 1925, si(ni;ic una c uel p* dida pa a *l. P ocu odea se de minist os de todos los pa tidos. El m:s anti(uo minist o, el Megadu+, ( an almi ante de la ?lota, e a Lucas $ota as, opuesto a la unin, sin se ;an:tico. Ruan Cantacu!eno, 'ntimo ami(o de sus tiempos en el Peloponeso / denodado de;enso de la unin, ;ue JecJo ,stratopedarca. El ( an -ogotetes, MetoIuites, / el !rotostr.tor, Demet io Cantacu!eno, pa ece Ja,e dudado de lo p udente de la unin, pe o esta,a dispuesto a acepta la pol'tica Iue dictase el empe ado . Su sec eta io ? ant!*s, con toda p o,a,ilidad su m:s 'ntimo con;idente, compa t'a su opinin61. El pat ia ca @ e(o io se sent'a de; audado po la ;alta de apo/o po pa te del empe ado . En a(osto de 1921 se eti a Roma, donde e a m:s estimado / donde dio ienda suelta a sus IueLas cont a la apat'a del *(imen impe ial62. Constantino se(u'a ,uscando esposa. P o,a,lemente /, po su(e encia de su mad e, con el ;in de apaci(ua los sentimientos antilatinos de su pue,lo, decidi encont a una en el mundo o todoKo. En 1925 se en.i ot a .e! al ;iel ? ant!*s al Este, a las co tes de @eo (ia / & e,isonda. Conside a,a a la p incesa (eo (iana mu/ adecuada. Pe o Iued desconce tado cuando el pad e de ella, el

99

e/ Ro (e, anunci Iue en su pa's e a costum, e Iue los ma idos apo ta an dotes a sus muLe es / no al e.*s. Con todo, su maLestad si(ui diciendo Iue no pod'a eKplica se los usos de las di.e sas a!as. Despu*s de todo 7se3al7 en @ an 8 eta3a una muLe suele tene .a ios ma idos / un ma ido .a ias muLe es. P ometi se (ene oso en esta ocasin e, incluso, lle( a o; ece Iue adopta 'a a la p opia JiLa de ? ant!*s. Mient as esta,a en @eo (ia, ? ant!*s o/ Ja,la de la mue te del sult:n Mu ad, / al lle(a a & e,isonda / discuti las noticias con el empe ado Ruan, se ente de Iue la .iuda c istiana del sult:n, Ma 'a de Se ,ia, so, ina de la empe at i! de & e,isonda, Ja,'a sido en.iada a su pat ia po su pad e, ca (ada de e(alos / Jono es. ? ant!*s tu.o una eKcelente idea) Esc i,i inmediatamente a Constantino pa a comunica le Iue *sta e a la esposa adecuada pa a *l. La sultana e a toda.'a Lo.en, ica / Ja,'a sido mu/ popula en la co te tu ca / se dec'a Iue ten'a ascendiente so, e su JiLast o, el nue.o sult:n. Indic asimismo Iue tampoco e a indi(no del empe ado casa se con una .iuda de un p 'ncipe in;iel, pues la mad ast a de Constantino, se(unda muLe del empe ado Ruan, Ja,'a sido esposa de un se3o tu co / le Ja,'an nacido JiLos incluso antes de casa se con el empe ado . ? ant!*s se ap esu a .ol.e al pa's pa a pone en p :ctica esta su(e encia. El empe ado esta,a inte esado en ella, pe o se IueLa,a de Iue todos sus minist os le da,an di;e entes conseLos. Su mad e, Iue pod'a Ja,e lo decidido po *l, Ja,'a mue to, / su 'ntimo ami(o, Ruan Cantacu!eno, aca,a,a de ;allece . Sin em,a (o, la misma sultana des,a at el plan) Ha,'a p ometido Iue, si al(una .e! escapa,a del Ja *n de los in;ieles, se consa( a 'a el esto de sus d'as a las ,uenas o, as en la continencia. Constantino entonces esco(i a la p incesa (eo (iana. Se en.i una em,aLada a @eo (ia a ultima el cont ato / t ae la esposa a Constantinopla. Pe o Ju,o et aso. Antes de Iue ella a,andonase su pa's supo Iue /a e a demasiado ta de63. El empe ado de & e,isonda Ja,'a espe ado a ? ant!*s pa a con( atula se con *l de las noticias de la mue te del sult:n Mu ad. Pe o ? ant!*s adopt una actitud cont a ia) Mu ad 7indic7 ;ue esencialmente un Jom, e pac';ico Iue /a no Iue 'a la .iolencia ni el es;ue !o de la (ue a. $o o,stante, del nue.o sult:n se sa,'a Iue Ja,'a sido enemi(o de los c istianos desde su m:s tie na in;anciaM e a se(u o Iue intenta 'a ataca / dest ui los impe ios c istianos) & e,isonda lo mismo Iue Constantinopla. Los temo es de ? ant!*s e an compa tidos po su amo impe ial. In;o mes de a(entes pa(ados po los ,i!antinos en la co te tu ca ad.i tie on cumplidamente del peli( o69. La ala ma esta,a Lusti;icada. El nue.o sult:n, MaJomet II, conta,a al p esente diecinue.e a3os. Ha,'a nacido en And inpolis el 35 de ma !o de 1932. Su ni3e! ;ue des( aciada. Su mad e, Huma Hatun, ;ue una Lo.en escla.a, casi con se(u idad tu ca, si ,ien la le/enda poste io 7no del todo desmentida po el mismo MaJomet7 la t ans;o m en una dama ; anca de alta alcu nia. Su pad e se inte es poco po *l / p e;e 'a a los JiLos con esposas m:s no,les. Pas t anIuilamente en And inpolis los p ime os a3os de la pu,e tad con su mad e / su a/a, una estupenda / piadosa dama tu ca conocida po Da/e Hatun. Su Je mano ma/o , AJmed, mu i epentinamente en Amasia, en 1934, / el se(undo, Ala ed-Din, ;ue asesinado miste iosamente en la misma ciudad seis a3os despu*s. MaJomet Iued a la edad de once a3os como Je ede o del t ono / <nico p 'ncipe

92

supe .i.iente de la dinast'a otomana, apa te del sult:n / un p imo leLano, " cJ:n, nieto del sult:n Solim:n, deste ado en Constantinopla. Mu ad llam al cJico a la co te / se dis(ust al .e lo a,andonada Iue Ja,'a estado su educacin. Se cont at un .e dade o eL* cito de inst ucto es pa a ;o ma le, enca,e!ado po un ilust e p o;eso cu do) AJmed \u ani. Cumplie on pe ;ectamente con su cometido. MaJomet ;ue inst uido en las ciencias, en la ;iloso;'a / mu/ p epa ado en la lite atu a isl:mica / ( ie(a. Am*n de su tu co nati.o, ap endi a Ja,la co ientemente en ( ie(o, : a,e, lat'n, pe sa / Je, eo. Mu/ p onto su pad e comen! a inicia le en el a te de (o,e na 62. MaJomet conta,a .einte a3os cuando Mu ad, lue(o de ;i ma la t e(ua con el e/ Ladislao, decidi eti a se de la .ida acti.a, deLando a su JiLo al ca (o del Impe io. P ime o Ja,'a Iue ep imi los des denes en Anatolia, / Mu ad se ocupa,a de ello cuando lle(a on noticias del a.ance c istiano po +a na. El .isi , CJalil 8aL:, le eIui i inmediatamente pa a Iue .ol.iese Jacia Eu opa con tanto ma/o anJelo cuanto Iue esta,a ala mado po la conducta del Lo.en MaJomet. Mu ad Iuiso Iue su JiLo estu.iese ,aLo la tutela de CJalil, .ieLo ami(o / de con;ian!a. Mas el mucJacJo mani;est su dete minacin de se(ui su p opio camino. Apenas Mu ad Ju,o a,andonado Anatolia donde Ja,'a una c isis so, e un de .icJe Je eLe pe sa a Iuien MaJomet p ote('a, pe o de Iuien CJalil, JiLo / nieto de .isi es / maJometano cJapado a la anti(ua, se lamenta,a mucJo. MaJomet se .e'a o,li(ado a a,andona al Je eLe al p ime mu;t', ?a edin, Iue incit al populacJo a Iuema al , uLo. &an ansioso esta,a el mu;t' de Iue el ;ue(o estu.ie a ,ien ati!ado, Iue se ace c demasiado / se cJamusc la ,a ,a61. Con todo, al e( esa Mu ad de su .icto ia en +a na, no se le disuadi 'a de su dete minacin de eti a se / MaJomet se Iued como Le;e del Impe io ,aLo la tutela de CJalil. %na .e! m:s la eKpe iencia esult desast osa. Ha,'a (ue as en las ; onte as al,anesa / ( ie(a. MaJomet esta,a ;u ioso cont a sus tuto es Iue Ja,'an ecJa!ado un plan i eali!a,le pa a ataca Constantinopla. Sus modales a o(antes / su di;'cil t ato o;endie on tanto a la co te como al populacJo. Pe o so, e todo el eL* cito e a el Iue most a,a m:s descontento. Con el ;in de e.ita una e,elin milita decla ada, CJalil con.enci a Mu ad Iue .ol.ie a a And inpolis / tomase ot a .e! el mando. Su lle(ada en el oto3o de 1991 ;ue aco(ida con ale( 'a (ene al. MaJomet ;ue en.iado a Manisa, escena io del eti o inte umpido de su pad e64. Es posi,le Iue pensase en desJe eda a MaJomet, po Iue ten'a una esposa de no,le alcu nia, JiLa de I, aJim, el emi CJanda o(Jlu, de una ;amilia .inculada /a a la casa otomana, Iue p onto le da 'a un JiLo 66. Sin em,a (o, tu.o ot a idea meLo ) & as dos a3os de eKilio, MaJomet .ol.i a se llamado a toma pa te en la campa3a cont a Hun/ade, Iue desem,oc en la .icto ia de \osso.o. %n a3o antes, una Lo.en escla.a, @ul,eJa , JiLa de A,dul:, p o,a,lemente un con.e so al,an*s al Islam, le dio un JiLo, 8a/aceto 60. Mu ad desap o, estas elaciones. En 1925 o den a MaJomet Iue se casa a con la JiLa del ico p 'ncipe tu co Solim:n Cul=ad o(Jlu, se3o de Malat'a. La ,oda se cele, con toda pompa. Pe o MaJomet nunca se p eocup de Sitt Hatun, la esposa Iue le impusie on. Pas el esto de sus d'as a,andonada / sin JiLos en el Ja *n del palacio en And inpolis05.

91

Du ante el esto del einado de su pad e, MaJomet ;ue t atado con la ma/o co dialidad. De cuando en cuando apa ec'a en la co te / acompa3a,a al sult:n en una o dos campa3as. Pe o *l sol'a eti a se a su palacio de Manisa. AIu' se encont a,a al mo i su mad e en a(osto de 1925 / asisti a su Jon oso sepelio en 8 usa con un epita;io Iue casi no menciona,a a Mu ad. I(ualmente se Jalla,a all' cuando ;alleci el mismo Mu ad de un ataIue de apopleL'a en And inpolis el 2 de ;e, e o de 192101. $adie duda,a de Iue MaJomet se 'a el Je ede o del t ono. %na ca ta lac ada Iue le en.i CJalil 8aL: lo Ji!o sali :pidamente de Manisa. En los d'as en Iue at a.es los Da danelos supo Iue su sucesin no Ja,'a de se discutidaM se detu.o dos d'as en @all'poli mient as se le p epa a,a una di(na ecepcin en And inpolis. AIu' lle( el 16 de ;e, e o. El ( an .isi / todos los altos ;unciona ios ca,al(a on a ma cJas ;o !adas pa a sali a su encuent oM a una le(ua de las pue tas desmonta on pa a e( esa a la ciudad, en p ocesin, delante de su ca,allo. Al lle(a a palacio cele, una ecepcin. Los minist os de su pad e se mantu.ie on en se(undo t* mino, ne .iosos, Jasta Iue diLo a SJeJa, ed-Din, Le;e de los eunucos, Iue les mandase ocupa sus puestos Ja,ituales. Lue(o con;i m al ( an .isi en su ca (o. El se(undo .isi , Isa 8aL:, Iue Ja,'a sido el m:s 'ntimo ami(o de Mu ad, ;ue nom, ado (o,e nado de Anatolia, puesto de ( an di(nidad e impo tancia, /a Iue le apa ta 'a de su deudo CJalil. Sa uLa 8aL: / Sa a(as 8aL:, am,os adictos a Mu ad, pe o menos ;a.o a,les a CJalil, ;ue on nom, ados a/udantes del .isi Lunto con SJeJa, ed-Din. Inmediatamente despu*s, la .iuda de su pad e, JiLa de I, aJim 8e/, .ino a da le el p*same po la mue te de Mu ad / a ;elicita le po su sucesin a MaJomet. Mient as *l le dispensa,a una ( aciosa ,ien.enida, sus si .ientes co ie on al Ja *n a aJo(a en el ,a3o a su JiLito. A la a;li(ida mad e se le dio la o den de Iue se casa a con Isa 8aL: / Iue se eti ase con *l a Anatolia. En cuanto ? ant!*s se ente en & e,isonda, la .iuda c istiana de Mu ad, Ma 'a de Se ,ia, ;ue de.uelta con todos los Jono es a su pad e02. Ha,iendo a;ian!ado la administ acin / adecentado su palacio, el Lo.en sult:n se puso a planea su pol'tica. El mundo eKte io <nicamente sa,'a de *l Iue e a un Lo.en ineKpe to cu/os p ime os pasos Ja,'an sido lamenta,les. Pe o los Iue le .ie on aJo a Iueda on imp esionados. E a apuesto, de mediana estatu a, pe o de ;ue te compleKin. En su ost o domina,an un pa de oLos penet antes enma cados po a Iueadas ceLas / una na i! a(uile3a so, e una ,oca de la,ios intensamente oLos. En los <ltimos a3os de su .ida, sus as(os eco da,an a los Jom, es un lo o comiendo ce e!as madu as. Sus modales e an di(nos / m:s ,ien ; 'os, eKcepto cuando Ja,'a ,e,ido demasiado, pues pa ticipa,a de las imp'as a;iciones de su ;amilia po el alcoJol. Pe o siemp e Iuiso se a;a,le, incluso co dial, con todo aIuel cu/o sa,e espeta,a, / (usta,a de la compa3'a de a tistas. Su ese .a e a mani;iesta. Los des( aciados acontecimientos de su ni3e! le ense3a on a no ;ia se de nadie. E a imposi,le a;i ma lo Iue pod'a esta pensando. $unca se 'a amadoM no desea,a la popula idad. Empe o, su inteli(encia, su ene ('a / su dete minacin impon'an espeto. $adie Iue le conociese pod 'a at e.e se a espe a Iue este eKcelente Lo.en pe mitiese al(una .e! Iue se le apa tase de sus o,li(aciones, de las cuales, la p ime a / la m:s p imo dial, e a la conIuista de Constantinopla03.

94

Captulo IV: EL PRECIO DE LA AYUDA OCCIDENTAL

El empe ado de & e,isonda no ;ue el <nico en da un suspi o de ali.io cuando se ente de la mue te del sult:n Mu ad. En "ccidente tam,i*n se sinti un optimismo semeLante. Em,aLado es Iue aca,a,an de esta en la co te de Mu ad in;o ma on del ; acaso de MaJomet en los p ime os momentos de su toma de posesin del t ono. E a imp o,a,le Iue este Lo.en incapa! 7pensa,an7 constitu/ese una amena!a pa a la C istiandad. Esta ilusin pa ec'a a;i ma se po la amistosa p ontitud del sult:n en con;i ma t atados JecJos po su pad e. En el .e ano de 1921, cuando las noticias de su ad.enimiento al t ono ci cula on po Eu opa, lle( a And inpolis una iada de em,aLadas. El 15 de septiem, e MaJomet eci,i una misin .eneciana / eno. ;o malmente el t atado de pa! Iue su pad e Ja,'a ;i mado con la ep<,lica cinco a3os antes. Die! d'as despu*s ;i m un pacto con los ep esentantes de Ruan Hun/ade, conce tando una t e(ua Iue du a 'a t es a3os. La em,aLada de Ra(usa ;ue aco(ida con especial ,ene.olencia po t ae un o; ecimiento de aumenta el t i,uto pa(ado po la ciudad anualmente al sult:n en Iuinientas monedas de o o. A los en.iados del ( an maest e de los Ca,alle os de Rodas, del p 'ncipe de +alaIuia, del se3o de Les,os / del @o,ie no de Gu'os, todos los cuales .en'an ca (ados de (ene osos p esentes, se les dio muest as de ,ene.olencia. Al d*spota se ,io no slo se le de.ol.i su JiLa, sino Iue se le pe miti eocupa al(una de las ciudades en la pa te alta del .alle del St uma. Incluso los em,aLado es del empe ado Constantino, los p ime os en lle(a un tanto ala mados, al ente a se del ca :cte del sult:n co, a on :nimos con su ecepcin. El sult:n no slo Lu so, e el Co :n ante ellos Iue espeta 'a la inte( idad del te ito io ,i!antino, sino Iue p ometi pa(a al empe ado la suma anual de t es mil :spe os de las entas de al(unas ciudades ( ie(as en las !onas m:s ,aLas del .alle del St uma. Las ciudades pe tenec'an le(almente al p 'ncipe omano " cJ:n / el dine o Ja,'a de emplea se en mantene le tanto tiempo como du ase su Jon oso cauti.e io en Constantinopla. Incluso a la comunidad mon:stica del monte AtJos Iue econoci p udentemente la so,e an'a otomana, t as la conIuista de &esalnica po Mu ad, se le (a anti! Iue no se pe tu ,a 'a su autonom'a09. Se e.idenci Iue el nue.o sult:n esta,a ,aLo la in;luencia del anti(uo minist o de Mu ad, CJalil, del Iue se sa,'a compa t'a la inclinacin de su amo po 96

la pa!. Los diplom:ticos ,i!antinos ;omenta on cuidadosamente la amistad con CJalil. E a una satis;accin .e sus es;ue !os ecompensados. Pe o sa(aces o,se .ado es pod 'an pe cata se de Iue las demost aciones de pa! de MaJomet no e an aut*nticas. Le con.en'a mantene la pa! en todas sus ; onte as mient as planea,a su ( an campa3a. El ascendiente de CJalil no e a tan ( ande como se ima(ina,an los c istianos. $unca ;ue pe donado del todo po MaJomet po la pa te Iue tu.o en 1991. Su aliado, Isa 8aL:, esta,a ;ue a, en Anatolia. Sa a(os 8aL:, aJo a se(undo .isi , Ja,'a mantenido elaciones ; 'as con *l du ante .a ios a3os / e a ami(o 'ntimo de SJeJa, ed-Din, el eunuco, 'ntimo de MaJomet / de;enso de la (ue a02. Sin em,a (o, el mundo eu opeo i(no a,a la pol'tica inte na de la co te otomana. La C istiandad occidental se complac'a en escucJa lo Iue se dec'a desde +enecia / 8udapest ace ca de la ama,ilidad del sult:n. & as las Jumillaciones de $icpolis / +a na nin(<n so,e ano occidental se inIuieta,a po tene Iue sali de nue.o a lucJa cont a los tu cos. E a m:s a( ada,le c ee Iue no Ja,'a necesidad de ello. En ealidad, nin(uno de ellos esta,a en condiciones de emp ende una accinM todos se di.e t'an en casa. En Eu opa cent al, ?ede ico III de Ha,s,u (o esta,a demasiado ocupado en p epa a su co onacin impe ial en Roma, Iue tu.o lu(a en 1922, / pa a ello Ja,'a .endido la li,e tad de la I(lesia alemana cato ce a3os antes. Ha,'a, adem:s, ei.indicado sus p etendidos de ecJos a los t onos de 8oJemia / de Hun( 'a /, po consi(uiente nunca Ja,'a so3ado en una coope acin con Ruan Hun/ade, e(ente en lu(a de su i.al, Ladislao +, toda.'a un mucJacJo. El e/ Ca los +II de ? ancia ,astante Jac'a con intenta eJace su pa's t as la con.ulsin de la (ue a de los Cien A3os / ten'a un .asallo pode oso / peli( oso) su p imo ?elipe el 8ueno, duIue de 8o (o3a, cu/as tie as / iIue!as e an con mucJo ma/o es Iue las su/as. ?elipe so3 con se c u!adoM sin em,a (o, aun cuando se Ju,ie a a ies(ado a ausenta se de su ducado, eco da,a pe ;ectamente la t iste Jisto ia del cauti.e io de su pad e, Ruan, JecJo p isione o po los tu cos en $icpolis. In(late a, de,ilitada po los desast es de las (ue as con ? ancia / (o,e nada po un santo e/ medio im,*cil, e a imp o,a,le Iue de ocJase soldados en a.entu as de ;ue a. &ampoco se pod'a espe a a/uda impo tante de mona cas tan leLanos como los e/es escandina.os o del e/ de EscociaM / los e/es de Castilla / Po tu(al ten'an Iue com,ati al in;iel enemi(o en su p opia casa. El <nico mona ca Iue pod'a inte esa se po el " iente e a Al;onso + de A a(n, Iuien Ja,'a tomado posesin del t ono de $:poles en 1993. Mani;est su a;:n po di i(i una eKpedicin a " iente. Pe o en cuanto e.el de modo a,ie to su am,icin po Jace se empe ado de Constantinopla, sus o; ecimientos de a/uda ;ue on sospecJosos / di;'cilmente .ia,les01. Incluso en la co te ponti;icia eKist'a la c eencia espe an!ado a de Iue el nue.o sult:n no me ec'a tene se en cuenta, si ,ien los e;u(iados ( ie(os en ella u ('an pa a Iue se actuase antes de Iue el sult:n adIui iese eKpe iencia en el (o,ie no. Su po ta.o! e a un italiano, ? ancesco ?ilel;o de &olentino, casado con una JiLa del p o;eso ( ie(o Ruan C islo as / cu/a mad ast a .i.'a en Constantinopla. El p ime o esc i,i un apasionado llamamiento al e/ Ca los de ? ancia, Ja,iendo sido ele(ido *ste po Ja,e lle.ado ? ancia en el pasado la di eccin de las C u!adas. Ap emi al e/ pa a Iue o (ani!ase al punto un eL* cito / lo lan!ase Jacia el " iente. Los tu cos no se 'an capaces de opone nin(una

90

esistencia 7sosten'a7. Pe o el e/ Ca los no dio espuesta 04. El papa $icol:s +, suceso de Eu(enio I+ en 1994, e a un e udito / Jom, e pac';ico, cu/a m:s no,le eali!acin ;ue la ;undacin de la 8i,lioteca +aticana. Su amistad con 8esa in, cu/a ciencia admi a,a ( andemente, le Ji!o simpati!a con la causa ( ie(a. Pe o i(no a,a a Iu* so,e ano secula Ja,'a de di i(i se pa a p esta a/udaM tampoco se ap esu a,a a en.ia soco os a una ciudad Iue se(u'a ne(:ndose a eali!a la unin ;i mada po su empe ado , en nom, e su/o, en ?lo encia06. El empe ado Constantino se da,a cuenta de esta di;icultad. En el .e ano de 1921 en.i un em,aLado a "ccidente, And nico 8 iennio Leonta is, Iuien se di i(i antes a +enecia pa a eca,a la auto i!acin pa a el empe ado de ecluta a Iue os en C eta pa a su eL* cito. Si(ui lue(o a Roma con un mensaLe de amistad de Constantino pa a el Papa / una ca ta tam,i*n di i(ida al Papa, esc ita po una comisin de antiunionistas. Se llama,an / na+is, pues la pala, a s'nodo no se pod'a usa le('timamente como una co po acin Iue actuase sin el pat ia ca. El empe ado les ap emi pa a Iue en.iasen su llamamiento, apa entemente po conseLo de Lucas $ota as. La / na+is p opuso la cele, acin de un nue.o concilio, esta .e! en Constantinopla, Iue se 'a p opiamente ecum*nico, con plena ep esentacin de los pat ia cados o ientales / una dele(acin omana en n<me o educido. ?ue ;i mado po mucJos antiunionistas, si ,ien Ro (e ScJola ios @ennadio se ne( a susc i,i lo, c e/endo Iue de ello no esulta 'a ,ene;icio al(uno. &en'a a!n. El Papa no esta,a dispuesto a in.alida el concilio de ?lo encia ni a pe dona los a( a.ios de los disidentes. ?ue una especial des( acia Iue en este momento, p o,a,lemente mient as 8 iennio esta,a toda.'a en Roma, el pat ia ca @ e(o io Mammas lle(ase de Constantinopla como deste ado .olunta io. Sus IueLas no mo.ie on a $icol:s + a se conciliado . $o se espondi a la / na+is, pe o el empe ado ;ue in;o mado de Iue, cuando se pe cata on en Roma de lo delicado de su situacin, *l Ja,'a eKa(e ado mani;iestamente la di;icultad de impone la unin. E a p eciso actua en* (icamente. &en'an Iue llama de nue.o al pat ia ca / esta,lece le. Los ( ie(os, Iue se ne(a an a comp ende el dec eto de unin, se 'an en.iados a Roma pa a e;o ma los. La decisi.a sentencia ponti;icia e!a,a as') VSi .osot os con .uest os no,les / pue,lo de Constantinopla acept:is el dec eto de unin, encont a *is a $os / a nuest os .ene a,les Je manos, los ca denales de la Santa I(lesia Romana, siemp e dispuestos a de;ende .uest o Jono e Impe io. Mas si .osot os / .uest o pue,lo os ne(:is a eci,i el dec eto de unin, $os o,li(a *is a toma las medidas necesa ias pa a .uest a sal.acin / Jono nuest o[00. $o e a p o,a,le Iue semeLante ultim:tum ;acilitase la ta ea al empe ado . En cam,io a;ian! la posicin de @ennadio ; ente a la oposicin. +a ios meses despu*s lle( a Constantinopla un en.iado de la I(lesia Husita de P a(a, un Jom, e llamado Constantino Plat is / apodado el 0ngl1s, tal .e! po se JiLo de un lola do Juido de In(late a. Hi!o una p o;esin de ;e en medio del entusiasmo popula / se le mand Iue e( esase a P a(a con una ca ta Iue ataca,a en* (icamente las p etensiones ponti;icias, ;i mada po los m:s ep esentati.os miem, os de la / na+is, incluido @ennadio. Al mismo tiempo c eci la an(ustia en la ciudad cuando se des.anecie on las ilusiones so, e la incompetencia de MaJomet155.

25

El mismo empe ado se 'a censu ado po el empeo amiento de las elaciones ent e el Impe io / los tu cos. En el oto3o de 1921 el emi =a amaniano, I, aJim 8e/, c e/endo 7como los p 'ncipes occidentales7 en la incompetencia del nue.o sult:n, o (ani! un le.antamiento de com<n acue do ent e los emi atos eci*n sometidos de A/din / @e mi/:n / el emi ato de MentesJe cont a *l. Los L.enes p 'ncipes de cada dinast'a ;ue on en.iados a eclama sus t onos ;amilia es, mient as el mismo I, aJim in.ad'a el te ito io otomano. El Le;e local otomano, Isa 8e/ e a pe e!oso e ine;ica!, e IsJa=, como (o,e nado de Anatolia, suplic al sult:n Iue .iniese en pe sona a aplasta la e,elin. Su :pida lle(ada a Asia su ti e;ecto. La esistencia se .ino a,aLo. I, aJim 8e/ en.i al punto a pedi pe dn en tanto Iue IsJa= conduLo un e(imiento, Iue se apode a 'a del te ito io de MentesJe. Pe o mient as el sult:n continua,a su camino de .uelta a Eu opa, tu.o Iue en; enta se a la a(itacin en sus e(imientos de Len'!a os Iue eKi('an meLo pa(a. MaJomet admiti al(unas de sus peticiones, pe o destitu/ a su Le;e / destin a los e(imientos ( an n<me o de pe e os / Jalcone os de la p o.incia del monte o ma/o , en cu/a lealtad pod'a con;ia 151. Alentado, apa entemente, po las di;icultades del sult:n, Constantino le en.i dele(ados pa a IueLa se de Iue los pa(os p ometidos pa a el mantenimiento del p 'ncipe " cJ:n no se Ja,'an e;ectuado e insinua Iue no se de,'a ol.ida Iue Ja,'a un p etendiente otomano en la co te ,i!antina. Al lle(a la em,aLada ante el sult:n, p o,a,lemente en 8 usa, CJalil 8aL: esta,a desconce tado / ;u ioso. Conoc'a mu/ ,ien a su amo pa a pe cata se de sus eacciones ante tal impe tinencia. Se pond 'a en peli( o toda su pol'tica de pa! / su misma posicin se Jac'a insosteni,le. A ante los em,aLado es se sali de sus casillas. $o o,stante, MaJomet le content con una ; 'a espuesta de Iue estudia 'a el asunto a su .uelta a And inpolis152. $o de,'a deplo a la demanda insolente e in<tilM le a/uda 'a a Lusti;ica le en ompe el Lu amento de no in.adi el te ito io ,i!antino. Guiso eto na a Eu opa po el Ja,itual camino se(uido po los tu cos a t a.*s de los Da danelos, pe o se ente de Iue una escuad a italiana c u!a,a el est ecJo de punta a ca,o. As' Iue se t aslad al 8s;o o / se em,a c con su eL* cito desde el castillo de 8a/aceto en Anadolu Hisa . La tie a de la costa eu opea e a o;icialmente a<n ,i!antina, pe o MaJomet desde3 pedi auto i!acin al empe ado pa a desem,a ca . En cam,io, su mi ada de lince o,se . Iu* p :ctico Ja, 'a sido e i(i una ;o tale!a en este pa aLe del est ecJo en; ente de Anadolu Hisa . %na .e! de .uelta a And inpolis, MaJomet o den la eKpulsin de los ( ie(os de las ciudades de la !ona ,aLa del St uma / la con;iscacin de todas sus entas. Lue(o, en el in.ie no de 1921, dio denes en todos sus dominios de euni un milla de J:,iles al,a3iles / ot a cantidad p opo cionada de o, e os ineKpe tos Iue Ja,'an de Lunta se a p incipios de la p Kima p ima.e a en el lu(a Iue Ja,'a ele(ido, en lo m:s an(osto del 8s;o o, p ecisamente al ot o lado del pue,lo llamado Asomaton / aJo a 8e,e=, donde Ja,'a un p omonto io Iue a.an!a,a Jacia el est ecJo. Aa Ja,'a casi te minado el in.ie no, antes de Iue los a( imenso es eKaminasen el te eno / los peones comen!asen la demolicin de las I(lesias / monaste ios conti(uos, eco(iendo de ellos ,ancadas Iue pod 'an se .i le despu*s153.

21

&ales denes ;ue on moti.o de conste nacin en Constantinopla. Esta,a cla o Iue *ste e a el p ime paso pa a el asedio de la ciudad. El empe ado se ap esu a en.ia una em,aLada al sult:n pa a indica le Iue esta,a escindiendo un t atado solemne / eco da le Iue el sult:n 8a/aceto Ja,'a pedido al empe ado Manuel pe miso antes de edi;ica su castillo en Anadolu Hisa . Los em,aLado es ;ue on despedidos sin se eci,idos en audiencia. El s:,ado 12 de a, il comen!a on las o, as pa a const ui la nue.a ;o tale!a. Constantino eplic enca celando a todos los tu cos Iue se Jalla,an en Constantinopla, lue(o se dio cuenta de lo in<til de su acto / los solt. En cam,io mand en.iados ca (ados de p esentes pa a pedi Iue, po lo menos, no su; iesen da3os los pue,los ( ie(os del 8s;o o. El sult:n no Ji!o caso. En Lunio, Constantino Ji!o las <ltimas tentati.as pa a lo( a de MaJomet la se(u idad de Iue la const uccin del castillo no si(ni;ica 'a Iue se si(uiese un ataIue cont a Constantinopla. Sus em,aLado es ;ue on metidos en p isin / decapitados. Esto e a, .i tualmente, una decla acin de (ue a159. El castillo, conocido po los tu cos como 8o(Ja!=esen, la cucJilla del est ecJo o, de ot a ;o ma, la cucJilla en la (a (anta, / aJo a llamado Rumili Hissa , Iued aca,ado el Lue.es 31 de a(osto de 1922. MaJomet pas los d'as ante io es en sus inmediaciones, lue(o se di i(i con su eL* cito Jacia las mu allas de Constantinopla. AIu' pe maneci du ante t es d'as eKaminando cuidadosamente las ;o ti;icaciones. Aa no Ja,'a duda de sus intenciones. En el 'nte in, Ji!o p<,lica una p oclama) todo ,a co Iue pasase de un lado a ot o del 8s;o o de,'a detene se a la altu a del castillo pa a se inspeccionado. El Iue deso,edeciese, se 'a ecJado a piIue. Pa a Iue esta o den ;uese e;ecti.a, dispon'a de t es ( andes ca3ones, los ma/o es Iue nunca se Ja,'an .isto, empla!ados en una de las to es, ce ca del a(ua. $o e an una .ana amena!a. A p incipios de no.iem, e dos ,a cos .enecianos Iue !a pa on del ma $e( o se ne(a on a detene se. Los ca3ones los en;ila on, pe o lo( a on escapa inclumes. Guince d'as m:s ta de un te ce o intent Jace lo mismo, pe o ;ue Jundido po una ,ala de ca3n / el capit:n, Antonio Ei!!o, / la t ipulacin JecJos p isione os / lle.ados a Didimtico, donde esid'a el sult:n. Ri!!o ;ue sentenciado a empalamiento / su cue po eKpuesto al ,o de del camino152. El destino de los ma inos .enecianos te min con toda ilusin Iue el "ccidente si(uiese manteniendo so, e el ca :cte / la am,icin del sult:n. +enecia se conside en una di;'cil postu a. &en'a su de ecJo de cua ta en Constantinopla / sus p i.ile(ios come ciales ;ue on con;i mados po Constantino en 1925. Pe o come cia,a con mucJo p o.ecJo en los pue tos otomanos / Ja,'a .enecianos Iue c e'an Iue la conIuista de Constantinopla po los tu cos t ae 'a una ( an esta,ilidad / p ospe idad pa a el come cio en " iente. Po ot a pa te, una .e! conIuistada Constantinopla, el sult:n pond 'a sus oLos de codicia, sin duda, en las .ecinas colonias .enecianas de @ ecia / del E(eo. En un de,ate, en el Senado, a ;inales de a(osto, slo se computa on siete .otos en ;a.o de una mocin Iue ecomenda,a a,andona Constantinopla a su sue teM setenta / cuat o senado es pensa on de ot a mane a. Mas YIu* pod'a Jace +eneciaZ &en'a ent e manos una (ue a int ascendente pe o costosa en Lom,a d'a. Sus elaciones con el Papa no e an co diales, en especial po no Ja,e le pa(ado unas (ale as alIuiladas a la Rep<,lica en 1999. La coope acin con @*no.a e a imposi,le. Al em,aLado

22

.eneciano en $:poles se le comunic Iue solicitase a/uda a Al;onso +, pe o la espuesta del e/ ;ue .a(a. La ;lota .eneciana esta,a demasiado ocupada en p ote(e las colonias. E a mu/ costoso con.e ti los ,a cos me cantes en ,uIues de (ue a. AJo a la di(nidad de la Rep<,lica eKi('a Iue se ompie an las elaciones con el sult:n. Pe o los Le;es .enecianos en " iente da,an denes eIu'.ocas. I,an a a/uda / p ote(e a los c istianos, sin ataca ni p o.oca a los tu cos. En este inte .alo el empe ado oto ( el pe miso de ecluta soldados / ma ine os c etenses151. @*no.a se Jalla,a en id*ntico apu o / eaccion incluso m:s ne .iosamente. &am,i*n ten'a a(itaciones en Eu opaM necesita,a ,a cos pa a de;ende sus a(uas Lu isdiccionales tanto como sus colonias o ientales. El @o,ie no pu,lic una o dos eKJo taciones a los pue,los de la C istiandad pa a Iue se en.iase a/uda cont a los tu cos, mas @*no.a no esta,a p epa ada pa a manda nin(una. A los ciudadanos (eno.eses, indi.idualmente, se les dio pe miso pa a actua como Iuisie an. Se tem'a, especialmente, po Pe a / po las colonias del ma $e( o. El podest: de Pe a Ja,'a eci,ido inst ucciones pa a Iue Jicie a cualIuie componenda, Iue conside ase meLo , con los tu cos, en la espe an!a de Iue, aun en el caso de Iue ca/ese Constantinopla, ;uese pe donada la colonia. "t as inst ucciones simila es se Ja,'an dado a MaJona, comit* Iue (o,e na,a Gu'os. En cualIuie caso, no se Ja,'a de p o.oca a los tu cos154. A los a(usanos 7lo mismo Iue los .enecianos7 aca,a,a el empe ado de con;i ma les sus p i.ile(ios en Constantinopla, aunIue tam,i*n t a;ica,an en los pue tos otomanos. $o i,an a eKpone cualIuie a de sus ;lotillas cont a las del sult:n sino, tal .e!, como pa te de una ( an coalicin156. Po todo este descontento con los ,i!antinos, el papa $icol:s se sent'a o;endido ante la e.idencia de las intenciones del sult:n. El p ime o induLo a ?ede ico III, al lle(a a Roma pa a se co onado empe ado , en ma !o de 1922, a Iue en.iase un ultim:tum en du os t* minos al sult:n. Pe o la espuesta de ?ede ico ;ue on pala, as .anas / ampulosasM todos sa,'an Iue ?ede ico ni ten'a pode ni deseos de cumpli las. Al;onso esta,a m:s comp ometido) e a el e/ de $:poles con inte eses / ei.indicaciones en @ ecia, / los catalanes Iue come cia,an en Constantinopla e an s<,ditos su/os. Hi!o mucJas p omesas / las cumpli Jasta manda una ;lotilla de die! ,a cos 7cu/os (astos, en su ma/o pa te, pa( el Papa7 a las a(uas del E(eo, pe o la mand eti a , meses despu*s, al alia se con los .enecianos cont a ? ancesco S;o !a de Mil:n, eKcitado po las eacciones (eno.esas. El papa $icol:s +, secundado po 8esa in, en .ano ,usc a/uda po doIuie . $i sus em,aLado es ni Constantino die on espuesta a su llamamiento. En tal momento se sent'a acuciado po Jace cuanto pudiese en ;a.o del empe ado , pues Ja,'a eci,ido una ca ta de *ste, esc ita inmediatamente despu*s de Iue el sult:n Ju,iese te minado de edi;ica Rumili Hissa , en cu/a ca ta Constantino se comp omet'a a eali!a la unin de las I(lesias150. Isido o, el epudiado met opolita de \ie. / de todas las Rusias, ecientemente c eado ca denal de la I(lesia Romana, ;ue nom, ado le(ado ponti;icio ante el empe ado en ma/o de 1922. Sal'a aJo a Jacia Constantinopla. En su .iaLe se detu.o en $:poles, donde eclut po cuenta del Papa una ;ue !a de doscientos a Iue osM / en Mitilene, donde se euni con *l el a !o,ispo, Leona do de Gu'os, (eno.*s de o i(en. El ca denal lle( a Constantinopla el 21 de octu, e.

23

Su escolta milita , insi(ni;icante, ;ue una se3al de Iue el Papa en.ia 'a a/uda e;ecti.a al pue,lo Iue econociese su auto idad. El (esto su ti e;ecto. $o slo ;ue aco(ido Isido o con de;e encia po el empe ado / su co te, sino Iue Jasta le.ant entusiasmo ent e el populacJo. El empe ado ten'a p isa po pone lo en p :ctica. ?ue on nom, ados comit*s ep esentantes de los Ja,itantes de la ciudad / no,les pa a Iue eKp esasen su adJesin a la unin. El comit* del pue,lo asinti, mient as Iue los ad.e sa ios de la unin se ne(a on a estudia lo. El comit* de no,les, en el Iue las discusiones e an m:s se ias, Ju,ie an p e;e ido un comp omiso po el Iue se eco dase el nom, e del Papa en la litu (ia / Iue se apla!ase la actual p omul(acin de la unin, pe o el empe ado , p esionado po Isido o, p e.aleci so, e ellos. Casi se(u o Lucas $ota as ;ue Iuien di i(i las ne(ociaciones, o, ando con mucJo tacto, pe o no le die on las ( acias po ello. A @ennadio / a los int ansi(entes ad.e sa ios de la unin les pa eci Iue Ja,'a a,andonado la causa, mient as Isido o / los latinos duda,an de su since idad. &en'an tanta a!n incluso, Iue les pa eci Iue de;end'a la p :ctica de la ,conom&a, doct ina a la Iue los telo(os o todoKos e an tan a;icionados, Iue pe mite disimula las di.e (encias pa a ,ien supe io de la comunidad c istiana, / tam,i*n Iue Ja,'an insinuado Iue t ata 'a de nue.o todo el p o,lema cuando te minase la c isis. @ennadio sent'a ama (a pena. Antes de lle(a Isido o, Ja,'a di i(ido una .eJemente a en(a al pue,lo, pidi*ndole Iue no a,andona a la ;e de sus pad es con la espe an!a de a/uda mate ial, Iue se 'a de poco .alo . Pe o la .ista de los soldados del ca denal los Jicie on .acila . @ennadio, sin em,a (o, se eti a su celda en el monaste io del Pantoc :to , lue(o de Ja,e ;iLado en la pue ta del dicJo monaste io un .i ulento mani;iesto S en el Iue amonesta,a al pue,lo una .e! m:s so, e la locu a c iminal de a,andona la .e dade a eli(in. Lucas $ota as le esc i,i pa a deci le Iue su oposicin e a in<tilM pe o ot a .e! comen! a deLa se senti su in;luencia. Hu,o al,o otos cont a los latinos en las calles /, al no lle(a de "ccidente m:s t opas, los enemi(os de la unin ecupe a on su ;ue !a. El ca denal Isido o, tam,i*n ( ie(o, actu con paciencia / tacto tanto Iue ? ant!*s, con;idente del empe ado , su(i i Iue tal .e! ;uese p udente nom, a le pat ia ca en lu(a de @ e(o io Mammas. Pe o Constantino sa,'a Iue Isido o no consenti 'a nunca en ello. El a !o,ispo Leona do, sin em,a (o, con desd*n mu/ latino Jacia los ( ie(os, Iued insatis;ecJo. Pidi al empe ado Iue a estase a los Le;es de la oposicin / nom, ase Lueces Iue los condena an. ?ue una su(e encia insensata, pues <nicamente Ja 'a m: ti es. Constantino se content con empla!a a los miem, os de la / na+is pa a Iue se ent e.ista an con *l en palacio, el 12 de no.iem, e, / eKpusiesen sus o,Leciones. A su eIue imiento edacta on / ;i ma on un documento en el Iue eKpon'an los moti.os de su ne(ati.a a acepta la unin de ?lo encia. Reite a on su desap o,acin teol(ica de la ; mula so, e el Esp' itu Santo, pe o acepta 'an 7a;i ma,an7 ot o concilio Iue se cele, ase en Constantinopla / al Iue asisti 'an ep esentantes cuali;icados de todas las I(lesias o ientales. El <nico o,st:culo e a la mala .oluntad de los latinos. Reci,i 'an con (o!o 7a( e(a on7 la .uelta del pat ia ca @ e(o io si les (a anti!ase Iue compa ti 'a su ;e. $o se sa,e si @ennadio estu.o p esente en la ent e.ista con el empe ado . Desde lue(o, no estu.o p esente ent e los Iuince ;i mantes del documento Iue inclu'a a cinco o,ispos, t es altos di(nata ios del pat ia cado /
S

En espa3ol en el teKto.7T$. del &.U

29

siete a,ades / monLes. Su actitud no e a il(ica, si la unin no Ja,'a de p o.oca un cisma ent e la I(lesia de Constantinopla / todas las ot as I(lesias o todoKas. Mas pa a los pol'ticos la unidad con "ccidente Iue aca ea 'a tal .e! a/uda mate ial, p e.aleci so, e la unidad con las I(lesias o ientales, Iue no pod'an ;acilita apo/o. Al(unos d'as despu*s ocu i el Jundimiento de los ,a cos me cantes .enecianos po los ca3ones de Rumeli Hissa . %na nue.a ola de p:nico in.adi la ciudadM la necesidad de la a/uda occidental e a, a lo Iue se .e, m:s u (ente Iue nunca. El pa tido unionista p e.aleci so, e los de;enso es de la o todoKia. @ennadio, temiendo 7como *l mismo admiti7 Iue el deseo de a/uda se eKtendiese como ;ue(o en el ,osIue, dio a conoce un pan;leto pa a pone de elie.e Iue la a/uda occidental implica 'a la unin. Reite en *l Iue, pe sonalmente, no pe miti 'a Iue su ;e se mancillase con la espe an!a de a/uda, de cu/a e;icacia duda,a mucJo. Sus pala, as se le/e on / e(ist a on. El 12 de diciem, e de 1922 se cele, una litu (ia solemne en la ( an cated al de Santa So;'a, en p esencia del empe ado / de la Co te. El Papa / el pat ia ca ausente ;ue on eco dados en las o aciones / se le/e on en alta .o! los dec etos de la %nin de ?lo encia. El ca denal Isido o, ansioso de demost a Iue sus compat iotas ( ie(os Ja,'an sido (anados del todo, in;o m Iue la i(lesia esta,a a,a otadaM <nicamente @ennadio / ot os ocJo monLes esta,an ausentes. Pe o ot os miem, os de su pa tido p esenta on un cuad o di;e ente) no Ja,'a entusiasmo ent e los ( ie(os /, en adelante slo al(unos ent a 'an en la cated al, donde <nicamente a los sace dotes, Iue Ja,'an aceptado la unin, se les pe miti 'a eali!a las ;unciones sa( adas. AI a !o,ispo Leona do incluso el empe ado pa ec'a demost a ; ialdad / poco entusiasmo en sus es;ue !os po e;o !a la unin, en tanto Iue Lucas $ota as e a 7se(<n pensa,a7 su enemi(o decla ado. Si $ota as Ji!o, en ealidad, esa o,se .acin su/a tan ; ecuentemente citada de Iue p e;e 'a el tu ,ante del sult:n al c:pelo del ca denal se de,'a, sin duda, a la i itacin p o.ocada po la int ansi(encia de latinos como Leona do, Iue no Iue 'an entende sus es;ue !os po la econciliacin. %na .e! p oclamada la unin, /a no Ju,o oposicin a,ie ta. @ennadio (ua d silencio en su celda. La masa del pue,lo acept el JecJo consumado con Josca pasi.idad, pe o <nicamente asist'an al culto en las i(lesias cu/os sace dotes no se Ja,'an contaminado. Incluso mucJos de sus de;enso es con;ia on en Iue, en caso de Iue la ciudad ;uese pe donada, el dec eto se ecti;ica 'a. Si a la unin Ju,iese se(uido inmediatamente la p esencia de ,a cos / soldados de "ccidente, tal .e! estas .entaLas p :cticas Ju,ie an eca,ado la ap o,acin (ene al. Los ( ie(os con su doct ina de la econom'a en sus mentes pod'an Ja,e ca'do en la cuenta de Iue, si a,andona,an su ;idelidad eli(iosa, Iueda 'an ,ien ecompensados con la sal.acin del Impe io c istiano. Mas, po lo Iue se .e'a, pa(a on el p ecio eKi(ido po la a/uda occidental / Iueda on de; audados115.

22

Captulo V: PREPARATIVOS DEL ASEDIO

A lo la (o de los <ltimos meses de 1922 el sult:n estu.o umiando sus planes. $in(uno de sus minist os supo siIuie a lo Iue p etend'a eKactamente. YEsta,a satis;ecJo aJo a de Iue su ;o tale!a de Rumeli Hissa pusiese en sus manos el cont ol del 8s;o o / le diese la posi,ilidad de pone sitio a Constantinopla Jasta el punto de Iue a su de,ido tiempo Ja, 'a de endi seZ Ha,'a t a!ado los planes pa a const ui un nue.o / espl*ndido palacio en And inpolis, en una isla del 'o Ma itsa. YSi(ni;ica,a esto Iue po el momento no pensa,a t aslada el @o,ie no a la anti(ua capital impe ialZ As' lo espe a,a su .isi CJalil. A *ste /a eci,iese o no continuamente p esentes de los ( ie(os 7como se sospecJa,a (ene almente7, le dis(usta,a la idea de una campa3a cont a Constantinopla. %n asedio costa 'a mucJo /, en caso de ; acasa , la Jumillacin del p esti(io otomano se 'a desast osa. Adem:s, Constantinopla, en la actual situacin e a pol'ticamente pode osa / ,ene;iciosa desde el punto de .ista come cial. CJalil ten'a Iuienes le apo/asen ent e los ot os anti(uos minist os de Mu ad. Pe o eKist'a un ;ue te pa tido Iue le e a cont a io, di i(ido po soldados como Sa a(os / &u aJan 8aL: con el eunuco SJeJa, ed-Din t as ellos. A e an p ecisamente los Iue ten'an .a a alta con el sult:n111. El mismo MaJomet pas mucJas nocJes en .ela ese in.ie no pa a medita so, e dicJa campa3a. Se dec'a Iue se le .e'a a media nocJe co eteando po las calles de And inpolis dis; a!ado de soldado aso / todo el Iue le econociese o saludase e a eLecutado en el acto. %na nocJe, en la se(unda (ua dia, o den de p onto a CJalil Iue compa eciese ante *l. El anciano .isi .ino tem,lando, temiendo o' de ,oca del sult:n su dimisin. Pa a aplaca a su amo t aLo consi(o una ,andeLa Iue llen ap esu adamente de monedas de o o) VYGu* es esto, maest oZ[ 7p e(unt el sult:n. CJalil musit Iue e a costum, e ent e los minist os llamados epentinamente a su p esencia t ae consi(o e(alos. MaJomet apa t a un lado la ,andeLa. $o acostum, a,a a tales e(alos. VSlo Iuie o una cosa 7eKclam7M ent *(ame Constantinopla.[ Entonces le e.el lo Iue su mente aca,a,a de eKco(ita . Ataca 'a la ciudad lo m:s p onto posi,le. CJalil, ne .ioso, / desespe ado, p ometi su apo/o leal112.

21

Al(unos d'as m:s ta de, Jacia ;inales de ene o, el sult:n euni a todos sus minist os / les di i(i un la (o discu so en el Iue e.oc las Ja!a3as de sus antepasados. Pe o decla Iue el Impe io tu co nunca esta 'a se(u o Jasta Iue pose/ese Constantinopla. Los ,i!antinos pod'an se d*,iles, pe o pese a todo, Ja,'an demost ado lo ,ien Iue pod'an maIuina con los enemi(os de los tu cos /, en su de,ilidad, pod'an pone la ciudad en manos de aliados Iue no se 'an tan ine;icaces. Constantinopla no e a ineKpu(na,le. Los p ime os asedios ; acasa on de,ido a causas aLenas. Pe o aJo a Ja,'a lle(ado el momento. La ciudad esta,a dilace ada po disensiones eli(iosas. Los italianos no e an de ;ia como aliados, / mucJos de ellos e an t aido es. Adem:s los tu cos, en <ltima instancia manda,an en los ma es. En cuanto a *l 7dec'a7 si no pod'a (o,e na un impe io Iue inclu/ese Constantinopla, mu/ p onto no (o,e na 'a nin(uno en a,soluto. La audiencia ;ue a(itada. Incluso los miem, os del ConseLo Iue desap o,a,an sus planes no se at e.ie on a mani;esta sus dudas. %n:nimemente los minist os del sult:n si(uie on sus di ect ices / .ota on a ;a.o de la (ue a113. %na .e! ap o,ada la (ue a el sult:n o den al (o,e nado milita de las p o.incias eu opeas, Da/i \a ad/a 8e/, Iue euniese un eL* cito / atacase las ciudades ,i!antinas / po,laciones de la costa de & acia. Las ciudades de la costa del ma $e( o, Mesem, ia, AnIuialo / 8i!o se indie on al punto / as' e.ita on el saIueo. Pe o ot as pocas, en las m: (enes del M: ma a, tales como Selim, ia / Pe intJon, intenta on esisti . ?ue on tomadas al asalto, saIueadas / demolidas sus ;o ti;icaciones119. Aa ante io mente, en octu, e, &u aJan 8e/ / sus JiLos se Ja,'an apostado en el istmo de Co into pa a Jace incu siones po el Peloponeso / as' dist ae a los Je manos del empe ado , Iuienes nunca pod 'an en.ia le soco os112. En su discu so al ConseLo el sult:n Ja,'a puesto de elie.e Iue aJo a ten'a el dominio de los ma es. Los p ime os intentos cont a la ciudad se Ja,'an e;ectuado solamente desde tie a. Los ,i!antinos siemp e Ja,'an podido eci,i e;ue !os po ma / no Jac'a mucJo incluso los tu cos se .ie on o,li(ados a alIuila ,a cos c istianos pa a t anspo ta sus eL* citos ent e Eu opa / Asia. MaJomet esta,a decidido a cam,ia esta situacin. Du ante todo el mes de ma !o de 1923 comen!a on a concent a se na.'os de todo tipo ce ca de @all'poli. Ha,'a .ieLos na.'os, mucJos de ellos epa ados / ecala;ateados, pe o ot os mucJos e an nue.os, const uidos ap esu adamente du ante los <ltimos meses en los astille os de las ciudades de la costa del Ma E(eo. Ha,'a t i emes en los Iue, al cont a io de los anti(uos, los ,ancos esta,an todos al mismo ni.el. Cada ;ila, situada en un :n(ulo li(e amente o,licuo al costado del ,uIue, conten'a t es eme os, con un co to emo en su tolete, si ,ien los t es sal'an po una po ta o esealame a. El ,ote e a lento en el a(ua, pe o se usa,an .elas cuando el .iento e a ;a.o a,le. Ha,'a i(ualmente ,i emes, li(e amente m:s peIue3os, con un solo m:stil, en el Iue los eme os se senta,an po pa eLas, unos ; ente a ot os. Ha,'a ;ustas o ,otes la (os, m:s :pidos Iue los ,i emes / m:s li(e os, con sendos eme os po cada lado ; ente al m:stil / lo mismo a popa. Se .e'an asimismo (ale as, t* mino Iue se sol'a emplea .a(amente pa a si(ni;ica un ( an na.'o, /a t i eme, ,i eme o .ele o sin emos, pe o Iue t*cnicamente si(ni;ica,a un ( an ,uIue, m:s alto ;ue a del a(ua, con una sola ;ila de la (os emos. I(ualmente Ja,'a pa anda ias, pesadas ,a ca!as de .ela usadas como t anspo tes111.

24

La capacidad de la a madaS del sult:n se inte p eta de modo di.e so. Las ci; as Iue ;acilitan los Jisto iado es ,i!antinos son mu/ eKa(e adas, mas se(<n el testimonio de los ma inos italianos p esentes en Constantinopla, comp end'a, al pa ece , seis t i emes / die! ,i emes al ededo de Iuince (ale as con emos, unas setenta / cinco ;ustas / .einte pa anda ias, Luntamente con mucJas cJalupas / c<te es, usados p incipalmente pa a lle.a a.isos. Al (o,e nado de @all'poli, un ene(ado o iundo de 8ul(a ia, Solim:n 8alta "(Je, se le puso al ; ente de ella. Al(unos de los eme os / ma ine os e an p isione os o escla.os, pe o mucJos de ellos e an .olunta ios con el eclamo de (ene osas soldadas. El sult:n pe sonalmente puso empe3o en nom, a a los o;iciales, conside ando a su ;lota incluso de ma/o t ascendencia Iue su eL* cito114. Hacia ;ines de ma !o dicJa a mada en;il um,o a los Da danelos, Jacia el ma del M: ma a, ante la conste nacin de c istianos, ( ie(os e italianos a la .e!. $o se Ja,'an pe catado Jasta ese momento de la ;ue !a de la potencia na.al del sult:n116. Mient as la ;lota at a.esa,a el ma del M: ma a, el eL* cito tu co se eun'a en & acia. Lo mismo Iue de la ma ina, el sult:n se ocup pe sonalmente de pe t ecJa la. Du ante el in.ie no, a mado es de todos sus dominios pusie on manos a la o, a ;a, icando escudos, /elmos, petos, La,alinas, espadas / ;lecJas, en tanto Iue in(enie os const u'an ,allestas / a ietes. La mo.ili!acin ;ue :pida / completa. Se eunie on e(imientos de todas las p o.incias, as' como todos los soldados licenciados en sus ;eudos milita es. & opas no e(ula es ;ue on alistadas a milla es. Solamente se deLa on en eta(ua dia las (ua niciones indispensa,les pa a de;ende las ; onte as o .i(ila las p o.incias, al i(ual Iue las ;ue !as Iue &u aJan manten'a en @ ecia. El conLunto del eL* cito inspi a,a te o . Los ( ie(os decla a on Iue de t es a cuat ocientos mil Jom, es se Ja,'an concent ado en el campamento del sult:nM e, incluso, los m:s mode ados de ent e los .enecianos, Ja,la on de unos Iuinientos mil. Lo m:s .e os'mil, a Lu!(a po las ;uentes tu cas, es Iue las t opas e(ula es alcan!asen la ci; a de unos ocJenta mil, eKcluidas las no e(ula es, los ,asJi,a!u=s Iue las en( osa 'an en ot as .einte mil / los .i.ande os no com,atientes, de los Iue Ja, 'a unos miles. Los e(imientos de Len'!a os son los Iue esta,an o (ullosos de su destino. Desde Iue ;ue on eo (ani!ados po el sult:n Mu ad II, /a Jac'a .einte a3os, e an .einte mil, de los cuales unos pocos e an t*cnicos o ;unciona ios administ ati.os, pe e os / Jalcone os a( e(ados po el mismo MaJomet. &odos los Len'!a os e an, po ese tiempo, de o i(en c istiano, pe o ;ue on educados desde la ni3e! pa a de.otos musulmanes, conside ando a su e(imiento como a su ;amilia / al sult:n como a su caudillo / pad e. Al(unos Len'!a os pod'an eco da a sus ;amilias / da les al(una muest a espo :dica de a;ecto, pe o su ;anatismo po la ;e isl:mica e a indiscuti,le / ma(n';ica su disciplina. MaJomet no les Ja,'a dado todo su ,enepl:cito en el pasado, pe o aco(ie on con impaciencia una campa3a cont a el in;iel110. El eL* cito e a imp esionante en s' mismo. &oda.'a m:s ala mantes e an las nue.as m:Iuinas con (a ;ios con Iue i,a eIuipado. La decisin de MaJomet de e;ectua el ataIue a Constantinopla en la p ima.e a de 1923 se de,'a, en ( an pa te, a los ecientes t iun;os del Jundimiento de los ,a cos po su a tille 'a. El
S

En espa3ol en el teKto.7T$. del &.U

26

ca3n se Ja,'a usado en Eu opa occidental du ante m:s de cien a3os, incluso desde Iue un ; aile alem:n, llamado ScJOa t!, const u/e a un ca3n cu/as ,alas se dispa a,an con pl.o a. P onto se pe cata on del .alo del ca3n en una (ue a de asedio, aunIue las eKpe iencias de los alemanes en el sitio de Ci.idale, en Italia del no te, en 1321, / de In(late a en Cal:is, en 1394, no ;ue on mu/ Jala(Ne3as. Los ca3ones no e an lo su;icientemente ;ue tes como pa a a, i , ecJa en un slido mu o. En los cien a3os si(uientes la nue.a a ma se us, p incipalmente, pa a dispe sa a las t opas enemi(as en los campos o pa a demole li(e as ,a icadas. Los .enecianos intenta on emplea el ca3n en la (ue a na.al cont a los (eno.eses en 1344125, pe o los na.'os de la *poca no pod'an sopo ta el peso de pesadas m:Iuinas / las ,alas de ca3n dispa adas desde los ,a cos a as .eces e an lo su;icientemente potentes como pa a ecJa a piIue un ,uIue, si ,ien pod'a da3a le ( a.emente. El sult:n MaJomet, cu/o inte *s po las ciencias despe t su m*dico, Raco,o de @aeta, Lud'o italiano, se pe cat de la impo tancia de la a tille 'a. En los p ime os a3os de su einado mand Iue en sus ;undiciones se Jicie an eKpe iencias en la p oduccin de ( andes ca3ones121. En el .e ano de 1922, un in(enie o J<n(a o llamado " ,n, lle( a Constantinopla / o; eci sus se .icios al empe ado como ;a, icante de ca3ones. $o o,stante, Constantino no pudo pa(a le los Jono a ios Iue a su Luicio conside a,a Lustos ni tampoco pod'a p opo ciona le las mate ias p imas Iue necesita,a. Po esto, " ,n a,andon Constantinopla / acudi al sult:n. Inmediatamente ;ue lle.ado a su p esencia / se t at de sonsaca le. Al decla a Iue desea,a const ui un ca3n Iue .ola 'a las mu allas de la misma 8a,ilonia, se le die on unos Jono a ios cuat o .eces ma/o es de los Iue Ja, 'a deseado eci,i / se le ;acilit toda la a/uda t*cnica Iue necesita,a. En t es meses const u/ el ( an ca3n Iue el sult:n coloc en las mu allas de su castillo en Rumeli Hissa / Jundi el ,a co .eneciano Iue Ja,'a intentado ompe el ,loIueo. MaJomet le o den, pues, Iue const u/ese un ca3n dos .eces ma/o Iue el p ime o. ?ue ;undido en And inpolis / te minado en ene o. Se calcula,a la lon(itud de dicJo ca3n en cua enta palmos, es deci , .eintis*is pies / ocJo pul(adas. El ( oso del , once e a de un palmo, a sa,e , ocJo pul(adas / su ci cun;e encia de cuat o palmos po la pa te m:s ancJa del ca3n, po donde se encaLa,a la pl.o a, / doce palmos po la mitad de la pa te delante a po donde se int oduc'an las ,alas. Se dec'a Iue *stas pesa,an doce Iuintales. %na .e! lista una compa3'a de cien Jom, es, a los Iue se encomend la ta ea, se coloc el ca3n so, e una ca eta ti ada po Iuince pa es de ,ue/es. Lo a ast a on con cie ta di;icultad Jasta las ce can'as del palacio de MaJomet, donde se p o,a on di.e sas clases de pl.o a. Se ad.i ti a los ciudadanos de And inpolis Iue escucJa 'an un uido in;e nal, pe o Iue no de,'an tene p:nico. En ealidad, cuando se encendi la mecJa / se dispa la p ime a ,ala, el estampido ;ue o'do en cien estadios a la edondaM la ,ala ;ue lan!ada po el ai e Jasta una milla, / lue(o a, i un ,oIuete en el suelo de seis pies de p o;undidad. MaJomet esta,a contento. En.i a doscientos Jom, es a ni.ela el camino Iue conduc'a a Constantinopla / a e;o !a los puentes, / en ma !o emp endi la ma cJa el ca3n ti ado po sesenta ,ue/es, con doscientos Jom, es Iue camina,an a su lado pa a mantene en posicin el a;uste. Mient as tanto, las ;undiciones ,aLo la di eccin de " ,n, ;a, ica on ot o ca3n sin se tan ( ande ni tan ;amoso como el p ime monst uo122.

20

Du ante el mes de ma !o, el ( an eL* cito del sult:n se t aslad en destacamentos po & acia al 8s;o o. $o e a ;:cil su,.eni a todas las necesidades de Jueste tan ;o mida,le, pe o todo se Ja,'a p e.isto cuidadosamente. La disciplina e a ,uena / mu/ alta la mo al de las t opas. &odo musulm:n c e'a Iue el P o;eta en pe sona concede 'a un puesto en el Pa a'so al p ime soldado Iue consi(uie a ent a en la anti(ua capital c istiana. VConIuista :n Gostantini/a TConstantinoplaU[, a;i ma,a la t adicin. VW@lo ia al p 'ncipe / al eL* cito Iue lo lle.en a ca,oX[ "t a t adicin, acomodada a las ci cunstancias po los p edicado es, p esenta,a al P o;eta Iue dec'a a sus disc'pulos) VYHa,*is o'do Ja,la de una ciudad Iue tiene una pa te de tie a / ot as dos de ma Z $o sona : toda.'a la Jo a del Ruicio Jasta Iue setenta mil JiLos de Isaac la conIuisten.[ Del entusiasmo del sult:n no se pod'a duda . Se o/ epetidas .eces Iue Ja,'a mani;estado su dete minacin de se el p 'ncipe Iue lle.a 'a a ca,o este sup emo t iun;o pa a el Islam123. A,andon And inpolis el 23 de ma !o. El 2 de a, il lle( con los <ltimos destacamentos del eL* cito ; ente a las mu allas de Constantinopla129. Dent o de la ciudad, el am,iente e a distinto) La .ista de la ( an ;lota tu ca en su t a.es'a po el ma del M: ma a / los ( andes ca3ones p ecedidos po el monst uo de % ,ano, Iue a.an!a,an pesadamente Jacia las mu allas de tie a, Ji!o comp ende a los Ja,itantes de la ciudad lo Iue les espe a,a. Hu,o uno o dos tem,lo es de tie a / al(unas llu.ias to enciales, todo ello inte p etado como siniest os p esa(ios, mient as Iue muLe es / Jom, es e.oca,an todas las p o;ec'as Iue p edec'an el ;inal del Impe io / la .enida del Antic isto 122. Sin em,a (o, pese a todos los sentimientos de desespe acin, no ;alta,a .alo . Incluso los Iue pensa,an Iue tal .e!, en ;in de cuentas, se 'a menos peli( oso pa a los ( ie(os Iueda a,so ,idos dent o del Impe io tu co Iue se(ui con la p esente situacin de di.isin, po, e!a e impotencia, se asocia on int *pidamente a los p epa ati.os de la de;ensa. Du ante los meses de in.ie no, con el empe ado Iue los alenta,a, Ja,'a Iue .e a nom, es / tam,i*n a muLe es cmo econst u'an las mu allas / limpia,an los ;osos. Se eco(ie on todas las a mas Iue Ja,'a en la ciudad pa a dist i,ui las all' donde ;ue an m:s necesa ias. Se constitu/ un ;ondo, al Iue cont i,u/e on todos, no slo el Estado, sino las i(lesias, monaste ios / pe sonas pa ticula es, destinado a (astos eKt ao dina ios. La ciudad conta,a toda.'a con in(entes iIue!as / al(unos italianos e an del pa ece Iue cie tos ( ie(os pod'an Ja,e ;acilitado m:s. Pe o de JecJo no Ja,'a tanto dine o como se necesita,a pa a las ;ue !as de com,ate, a mamentos / comida, / aJo a no se los pod'a comp a con dine o121. El empe ado Ji!o lo Iue pudo. Se en.ia on em,aLado es a Italia en el oto3o de 1922 a pedi a/uda u (ente. La espuesta ;ue me!Iuina 124. Se mand ot a em,aLada a +enecia, pe o el Senado eplic el 11 de no.iem, e Iue esta,an p o;undamente conste nados po las noticias de " iente, / si el Papa / ot as potencias tomasen al(una medida, ellos coope a 'an con (usto. Los .enecianos no se Ja,'an ente ado a<n del ;atal destino de la (ale a de Ri!!o la semana ante io , pe o ni siIuie a esas noticias, ni los mensaLes u (entes en.iados desde la colonia .eneciana en Constantinopla, los mo.ie on a toma medidas decisi.as 126. %n en.iado a @*no.a, el mismo mes, eci,i la p omesa de un ,a co, / el @o,ie no se o; eci a pedi m:s a/uda al e/ de ? ancia / a la ep<,lica de ?lo encia. Las

15

p omesas del e/ Al;onso de A a(n ;ue on incluso m:s .a(as, aunIue dio pe miso al em,aLado ,i!antino pa a Iue eco(iese t i(o / ot os .'.e es en Sicilia pa a t anspo ta los a Constantinopla. Esta,a mu/ ata eado en esto cuando comen! el asedio / /a no pudo .e m:s su pa's natal. El papa $icol:s esta,a impaciente po a/uda , pe o no Iue 'a i demasiado leLos Jasta esta se(u o de lle.a a ca,o e;ecti.amente la unin de las I(lesias, / poco pod'a Jace sin los .enecianos. Po ot a pa te, una e.uelta en Roma, en ene o de 1923, Ja,'a dist a'do su atencin. Hasta Iue la ciudad no estu.iese paci;icada, no pod'a p e.e nin(una accin en el eKt anLe o120. Las ca tas c u!adas ent e Roma / +enecia p oducen una penosa imp esin. Los .enecianos no ol.ida 'an Iue el papado a<n les de,'a dine o po el alIuile de las (ale as en 1999, / el Papa no con;ia,a en la ,uena .oluntad de los .enecianos. Slo el 10 de ;e, e o de 1923 ;ue cuando el Senado .eneciano, al eci,i las <ltimas noticias del " iente, .ota on el u (ente en.'o a Constantinopla de dos t anspo tes con cuat ocientos Jom, es a ,o do / la o den de Iue los si(uiesen Iuince (ale as eeIuipadas, cuando estu.ie an listas. Cinco d'as m:s ta de, el Senado pu,lic un dec eto Iue impon'a especiales cont i,uciones a los come ciantes dedicados al come cio con " iente pa a su; a(a los (astos de esta ;lotillaS. El mismo d'a se en.ia on ca tas al Papa, al empe ado de "ccidente / a los e/es de Hun( 'a / de A a(n, en las Iue les dec'an Iue, de no ;acilita u (ente a/uda, Constantinopla esta 'a pe dida. Con todo, el 2 de ma !o a<n discut'a el Senado la o (ani!acin de dicJa ;lotilla. Se decidi pone la al mando de Al.ino Lon(o, aunIue ,aLo la sup ema auto idad del capit:n (ene al de la Ma ina, @iacomo Lo edan. Al ca,o de una semana, el Senado pu,lic ot a disposicin Iue u ('a actua con la ma/o apide!. Mas pasa on los d'as / nada se Ji!o. En los p ime os d'as de a, il se eci,ie on, po ;in, ca tas de Roma, en las Iue se da,a cuenta de los p opsitos del Papa de en.ia cinco (ale as a " iente. %na espuesta de +enecia, ;ecJada el 15 de a, il, ;elicita,a a los ca denales po tal decisin, si ,ien les eco da,a la ;alta de pa(o del Papa. A3ad'a Iue 7se(<n los <ltimos in;o mes desde Constantinopla7 lo Iue necesita,a aJo a u (entemente e an .'.e es m:s Iue Jom, es, / eco da,a a Roma, aunIue ta d'amente, Iue los ,a cos Ja, 'an de lle(a a los Da danelos antes del 31 de ma !o, /a Iue en adelante el .iento einante del $o te Ja 'a m:s di;'cil la t a.es'a de los Est ecJos. Po ;in se decidi la salida de la ;lotilla pa a el 14 de a, il, aunIue si(uie on las demo as / apla!amientos. Cuando po ;in los na.'os !a pa on de +enecia, /a Jac'a una Iuincena Iue Constantinopla esta,a asediada135. El papa $icol:s esta,a ealmente eKt a3ado de estas dilaciones. Ha,'a comp ado a sus eKpensas un ca (amento de a mas / .'.e es. Lo eKpedi Jacia Constantinopla en t es ,a cos (eno.eses Iue !a pa on a ;ines de ma !o, ap oKimadamente131. $in(<n ot o @o,ie no Ji!o caso de los llamamientos del empe ado de Constantinopla. Con la espe an!a de at ae a los me cade es (eno.eses pa a Iue lle.a an alimentos a la ciudad, anunci Iue los a t'culos impo tados esta 'an eKentos de de ecJos de ent ada. Pe o se espondi con el silencio. Las auto idades (eno.esas pe sistie on en su pol'tica de neut alidad eIu'.oca. Con;ia,an en Iue el
S

En espa3ol en el teKto.7T$. del &.U

11

( an soldado c istiano, Ruan Hun/ade, e(ente de Hun( 'a, ap o.ecJa 'a el momento en Iue los tu cos Ja,'an casi des(ua necido de t opas la ; onte a del Danu,io. Sin em,a (o, los J<n(a os Ja,'an Iuedado die!mados po los desast es al ;inal del einado de Mu ad / el mismo Hun/ade se Jalla,a en una di;'cil posicin, /a Iue su pupilo, el e/ Ladislao +, Ja,'a cumplido la edad el 19 de ;e, e o / se esent'a de la tutela. $in(uno de los p 'ncipes o todoKos pod'an p esta auKilio132. El ( an p 'ncipe de Rusia esta,a demasiado leLos / Ja,'a pe tu ,aciones en su pa'sM los llamamientos Iue se le Jicie on ;ue on in<tiles 133. Adem:s, Rusia esta,a mu/ o;endida po la p oclamacin de la unin de las I(lesias. Los p 'ncipes de Molda.ia, Ped o III / AleLand o II, esta,an en!a !ados en mutuas (ue as. El p 'ncipe de +alaIuia, +ladislao II, e a .asallo del sult:n /, desde lue(o, no se en; enta 'a a *l sin a/uda de Hun( 'a139. Ro (e, d*spota de Se ,ia, incluso m:s dudoso .asallo, lle( Jasta manda un destacamento de soldados pa a Iue se inco po asen al eL* cito de MaJomet. LucJa on , a.amente po su so,e ano a pesa de su simpat'a Jacia sus co eli(iona ios de Constantinopla132. En Al,ania, Scande ,e ( se(u'a siendo una espina en el ,ando del sult:n, pe o esta,a en malas elaciones con los .enecianos, / los tu cos Ja,'an ati!ado a Le;es i.ales cont a *l. Los se3o es del E(eo / los ca,alle os de San Ruan de Rodas no esta,an en condiciones de inte .eni sino como miem, os de una ( an coalicin. A los d*spotas de Mo ea, los ten'an en LaIue las ;ue !as de &u aJan 8e/. El e/ de @eo (ia / el empe ado de & e,isonda se las .e'an / desea,an pa a de;ende sus p opias ; onte as. Los emi es de Anatolia, po mu/ a( a.iados Iue estu.iesen po el sult:n, aca,a,an de p o,a su pode como pa a no en; enta se tan p onto cont a *l131. Sin em,a (o, aunIue ;alla on los @o,ie nos, Ju,o Jom, es Iue esta,an dispuestos a lucJa po la C istiandad en Constantinopla. La colonia .eneciana en Constantinopla o; eci un incondicional apo/o al empe ado . En una eunin a la Iue asisti Constantino, su ConseLo / el ca denal Isido o, el baile .eneciano, @i olamo Minotto, se comp ometi a pa ticipa plenamente en la de;ensa / a .i(ila pa a Iue nin(<n na.'o .eneciano saliese del pue to sin pe miso. Asimismo (a anti! Iue una ;lotilla se 'a en.iada de +enecia / esc i,i all' pa a pedi la u (ente a/uda inmediata. Dos capitanes me cantes .enecianos, @a, iel & e.isano / Al.iso Diedo, cu/os ,a cos esta,an anclados en el Cue no de " o, a su e( eso de un .iaLe po el ma $e( o, p ometie on Iue se Iueda 'an pa a inco po a se a la ,atalla. En total, seis ,aLeles .enecianos / t es de la colonia .eneciana de C eta esta,an etenidos en el pue to con el consentimiento de sus capitanes / ;ue on t ans;o mados en ,uIues de (ue a Vpa a Jon a de Dios / Jono de toda la C istiandad[, como a;i m & e.isano con o (ullo al empe ado . Ent e los .enecianos Iue se comp ometie on a de;ende la ( an ciudad Iue sus antepasados Ja,'an saIueado dos si(los / medio antes, Ja,'a mucJos Iue lle.a,an los m:s eminentes apellidos de la ep<,lica) Co na o, Moceni(o, Conta ini / +e nie . &odos Ja,'an de se e.ocados ent e los mue tos po la pat ia, como su compat iota, el m*dico de la a mada, $icolo 8: ,a o, cu/o dia io, sin ado nos, p esenta p o,a,lemente el m:s since o elato del asedio134. Estos .enecianos o; ecie on sus se .icios po encont a se en Constantinopla al inicia se la (ue a / cuando no e a demasiado Jon oso / alti.o e.adi se. Pe o Ju,o (eno.eses Iue esta,an a.e (on!ados de la timide! de su

12

@o,ie no / .inie on po su p opia .oluntad de Italia a lucJa po la C istiandad. Ent e ellos esta,an Mau i!io Cattaneo, los dos Je manos Re nimo / Leona do di Lan(asco / los t es Je manos 8occJia dos 7Paolo, Antonio / & oilo7, Iue eIuipa on / t aLe on a sus p opias eKpensas una peIue3a compa3'a de soldados. El 20 de ene o de 1923 la ciudad se e(ociLa,a con las noticias de la lle(ada de un ;amoso soldado (eno.*s) @io.anni @iustiniani Lon(o, Lo.en pe teneciente a una de las m:s ( andes ;amilias de la ep<,lica / pa iente de la pode osa ;amilia de los Do ia. & aLo consi(o setecientos soldados ,ien a mados, cuat ocientos Iue Ja,'a eclutado en @*no.a / t escientos alistados en Gu'os / Rodas. El empe ado lo eci,i con ale( 'a, o; eci*ndole el se3o 'o de Lemnos con tal de Iue a oLase a los tu cos. &en'a ;ama de mu/ eKpe to en la de;ensa de ciudades amu alladasM po eso, inmediatamente ;ue destinado a toma el mando de toda la !ona conti(ua a las mu allas te est es. $o pe di el tiempo en sa,e cmo ten'a Iue emp ende su misin, inspeccion:ndolas todas atentamente / t atando de consolida las all' donde e a necesa io. AunIue e a di;'cil pe suadi a los .enecianos Iue t a,aLa an con los (eno.eses, ten'a tanta pe sonalidad Iue lo( su coope acin. A su eIue imiento, & e.isano a, i de nue.o / limpi el ;oso Iue se eKtend'a desde el Cue no de " o, ; ente a las mu allas de 8laIue na, Jasta el te eno Iue comen!a,a a ele.a se. MucJos ciudadanos de Pe a se unie on a la de;ensa, c e/endo Iue la ca'da de Constantinopla 7se(<n esc i,i su Vpodest:[ despu*s7 si(ni;ica 'a el ;inal de su colonia136. %nos pocos soldados pe tenec'an a pa'ses m:s leLanos. La colonia catalana en Constantinopla se o (ani! al mando de su cnsul Pe * Rulia / al(unos ma inos catalanes se unie on a ellos130. De Castilla .ino un , a.o no,le, don ? ancisco de &oledo, Iue p etend'a descende de la casa impe ial de Comneno /, po consi(uiente, llama,a al empe ado p imo su/o 195. En la compa3'a de @iustiniani Ja,'a un in(enie o llamado Ruan @ ant, Ja,itualmente p esentado como alem:n, pe o Iue pudo mu/ ,ien se un a.entu e o escoc*s Iue se a, i camino a t a.*s de Alemania Jacia " iente191. El p etendiente otomano " cJ:n, Iuien Ja,'a .i.ido desde su in;ancia en Constantinopla, o; eci sus se .icios / los de su Casa al empe ado 192. $o todos los italianos de la ciudad demost a on el co aLe de Minotto o de @iustiniani. En la nocJe del 21 de ;e, e o siete ,uIues, seis de C eta / ot o de +enecia, al mando de Piet o Da.an!o, se escapa on del Cue no de " o con seiscientos italianos a ,o do. Esta Juida supuso un se io (olpe pa a la de;ensa. $in(<n ot o, ( ie(o o italiano, si(ui su eLemplo193. All' pe manecie on, cuando comen! el asedio, .eintis*is ,uIues pe t ecJados pa a la ,atalla en el Cue no de " o, apa te de una educida ;ue !a na.al / los ,a cos me cantes de los (eno.eses de Pe a anclados Lunto a las mu allas de su colonia. Cinco e an .enecianos, cinco (eno.eses, t es c etenses, uno de Ancona, ot o de Catalu3a / ot o de P o.en!a, / die! pe tenecientes al empe ado . Casi todos e an ,a cos con puentes altos, sin emos, / depend'an de las .elas. E a una educida ;lota compa ada con la a mada tu ca 199. La desp opo cin ent e las ;ue !as de com,ate te est es e a incluso ma/o . A ;ines de ma !o, cuando el eL* cito tu co ma cJa,a po & acia, Constantino mand a ,usca a su sec eta io ? ant!*s / le diLo Iue Jicie a un censo de todos los Jom, es de la ciudad 7inclu/endo monLes7 Iue ;uesen capaces de

13

po ta a mas. Cuando ? ant!*s totali! las listas, descu, i Iue <nicamente Ja,'a cuat o mil no.ecientos ocJenta / t es ( ie(os <tiles / li(e amente po de,aLo de dos mil eKt anLe os. Constantino se Iued ate ado de la ci; a / enca ( a ? ant!*s Iue no lo di.ul(a a. Pe o los testi(os italianos lle(a on a id*ntica conclusin 192. Cont a el eL* cito del sult:n de unos ocJenta mil Jom, es / sus Jo das de t opas i e(ula es, la ( an ciudad, con sus cato ce millas de mu allas, Ja, 'a de se de;endida po menos de siete mil Jom, es.

19

Captulo VI: COMIENZA EL ASEDIO

La Pascua es la ( an ;iesta de la I(lesia " todoKa, cuando todos los c istianos se ale( an al conoce la esu eccin de su Sal.ado . Pe o Ja,'a poca ale( 'a en los co a!ones de los constantinopolitanos aIuel domin(o de Pascua de 1923. Ca/ en 1 de a, il. & as un to mentoso in.ie no, lle(a,a la p ima.e a al 8s;o o. En los Jue tos, po toda la ciudad, los : ,oles ; utales esta,an en plena ;lo acin. Los uise3o es .ol.'an a canta en los mato ales / las ci(Ne3as a edi;ica sus nidos en lo alto de los teLados. Su ca,an el cielo ,andadas de a.es mi( ato ias .olando Jacia las tie as c:lidas del no te. Pe o & acia se est emec'a con el est uendo de un ( an eL* cito en ma cJa) Jom, es, ca,allos / ,ue/es Iue a ast a,an, cJi iantes, sus ca etas. Du ante mucJos d'as los constantinopolitanos e!a on pa a Iue, al menos, se les pe mitiese cumpli los itos de la Semana Santa en pa!. &odo eso se les concede 'a. ?ue un lunes, 2 de a, il, cuando el p ime destacamento enemi(o se deL .e . %na peIue3a compa3'a de de;enso es Ji!o una salida cont a ellos, matando a al(unos e Ji iendo a ot os .a ios. Mas a medida Iue apa ec'an m:s / m:s t opas tu cas, la compa3'a et ocedi a la ciudad / el empe ado o den dest ui los puentes so, e los ;osos / ce a las pue tas de Constantinopla 191. El mismo d'a tam,i*n dio inst ucciones pa a Iue se tendie a una ( an cadena de pue to po la ent ada al Cue no de " o. Consist'a en la susodicJa cadena suLeta po uno de los eKt emos a la &o e de Eu(enio, de,aLo de la Ac polis, / po el ot o a una to e de las mu allas ma 'timas de Pe a, sostenida po ,o/as de made a. %n in(enie o (eno.*s, 8a tolomeo Soli(o, e a el esponsa,le de coloca la194. Hacia el Lue.es, 2 de a, il, el ( ueso del eL* cito tu co lle(o ; ente a las mu allas al mando pe sonal del sult:n. Dste acamp tempo almente a una distancia ap oKimada de milla / media. Al d'a si(uiente a.an! m:s Jasta sus posiciones de;initi.as. Los de;enso es asimismo ocupa on los puestos milita es se3alados196.

12

La ciudad de Constantinopla ocupa una pen'nsula esca pada, de ;o ma t ian(ula con sus lados li(e amente ondulados. Las mu allas te est es se eKtienden desde el ,a io de 8lacJe nas, en el Cue no de " o, Jasta el ,a io del Studion en el ma del M: ma a, si(uiendo una l'nea cu .a li(e amente con.eKa en una lon(itud de unas cuat o millas. Las mu allas a lo la (o del Cue no de " o e an de unas t es millas / media de lon(itud / se eKtend'an en ;o ma de cu .a cnca.a desde 8lacJe nas a la Punta de la Ac polis, Iue suele aJo a conoce se po Punta del Se allo / mi a al no te del 8s;o o. Desde la Punta de la Ac polis Jasta el Studion Ja,'a una distancia de unas cinco millas / media, ap oKimadamenteM las mu allas odea,an el eKt emo liso de la pen'nsula Iue da ; ente al 8s;o o / lue(o se(u'a en l'nea li(e amente cnca.a a lo la (o del M: ma a. Las mu allas a lo la (o del Cue no de " o / del M: ma a e an sencillas. En toda la eKtensin del M: ma a se ele.a,an en l'nea ecta ; ente al ma . "nce pue tas se a, 'an en ellas al ma / Ja,'a dos peIue3os pue tos ;o ti;icados pa a es(ua da a los ,uIues li(e os Iue no pod'an odea el ca,o pa a adent a se en el Cue no de " o cont a el .iento $o te einante. A todo lo la (o de la costa del Cue no de " o Ja,'a eme (ido una costa a, upta en el t anscu so de los si(los, cu,ie ta aJo a po almacenes. Diecis*is pue tas se a, 'an a *l. Po el eKt emo occidental, pa a p ote(e el .ulne a,le ,a io de 8lacJe nas, Ruan Cantacu!eno Ja,'a const uido un ;oso a t a.*s del ;an(o, Iue se eKtend'a di ectamente po de,aLo de la mu alla. Estas mu allas ma 'timas esta,an en mu/ ,uen estado de conse .acin. E a mu/

11

imp o,a,le Iue su; iesen un du o ataIue. AunIue los ; ancos / .enecianos Ja,'an ;o !ado la ent ada a la ciudad en 1259 desde el Cue no de " o, slo e a posi,le asalto semeLante de pa te de un enemi(o Iue cont olase pe ;ectamente el pue to.

En to no al p omonto io de la ciudad, la co iente e a demasiado impetuosa pa a Iue una ;ue !a na.al de desem,a co pudie a su,i ;:cilmente a la ,ase de las mu allas, mient as ,aL'os / a eci;es constitu'an, adem:s, una de;ensa de las mu allas del M: ma a. Po las mu allas te est es e a po donde se espe a,a el m:s du o ataIue. Po el lado no te, el ,a io de 8lacJe nas so, esal'a de la l'nea p incipal. En su o i(en ;ue un su,u ,io, pe o en el si(lo +II se le ode de una mu alla sencilla, la cual ;ue econst uida en los si(los IE / EII / e;o !ada con las ;o ti;icaciones del Palacio Impe ial le.antadas po Manuel I en; ente. Po el eKt emo in;e io esta,a p ote(ido po el ;oso de Ruan Cantacu!eno /, al pa ece , dicJo ;oso ,o dea,a el :n(ulo po donde la mu alla lle(a,a al Cue no de " o Jasta las est i,aciones de una esca pada pendiente po donde la mu alla se enca ama,a antes de (i a en :n(ulo ecto pa a encont a la l'nea p incipal de las mu allas. Se Ja,'an a,ie to en ella dos pue tas llamadas Pue tas de Cali(a ia / 8lacJe nas / un peIue3o posti(o, Iue esta,a ce ado, conocido po \/l=e =os en el :n(ulo po donde se un'a con la .ieLa mu alla de &eodosio. Esta mu alla de &eodosio, e i(ida po el p e;ecto Antemio, du ante el einado de &eodosio II, se eKtend'a desde este punto sin inte upcin, Jasta el ma del M: ma a. E a una t iple mu alla. Po la pa te de ;ue a Ja,'a un ;oso p o;undo, de unos sesenta pies de ancJo, pa te del cual pod'a inunda se, en caso de necesidad. En el inte io del ;oso Ja,'a un pa apeto ,aLo, almenado, a t a.*s del cual Ja,'a un pasadi!o de unos cua enta a cincuenta pies de ancJu a Iue se eKtend'a a todo lo la (o de las mu allas, conocido po Pe ',olos. 14

Lue(o se le.anta,a la mu alla, o dina iamente desc ita como la mu alla eKte io , de unos .einticinco pies de alto, con to es cuad adas colocadas a lo la (o de ella, a inte .alos, Iue i,an desde al(o m:s de cua enta / cinco met os a no.enta / uno. Dent o Ja,'a ot o espacio conocido po el Pa ateicon, Iue .a ia,a de cua enta a sesenta pies de ancJu a. Despu*s se ele.a,a la mu alla inte io , de unos cua enta pies de altu a, con to es, unas cuad adas / ot as octo(onales, de al ededo de sesenta pies de altu a, lo su;icientemente espaciadas pa a colma los inte sticios ent e las to es de la mu alla eKte io . En esta l'nea de mu allas se a, 'an .a ias pue tas, unas usadas po el p<,lico en (ene al / ot as ese .adas a los milita es. Ha,'a un peIue3o posti(o so, e la costa del M: ma a. Lue(o, su,iendo Jacia el no te, esta,a la Pue ta de " o, Iue ten'a la cate(o 'a de P ime a Pue ta Milita , usada t adicionalmente po el empe ado al e;ectua al(una ent ada solemne en la ciudad. A continuacin se Jalla,a la Se(unda Pue ta Milita , despu*s la Pue ta Ci.il de Pe(ae, conocida aJo a po Pue ta de Sili. ia. Conti(ua a *sta, se encont a,a la &e ce a Pue ta Milita . AJo a el te eno se ele.a,a Jacia la Pue ta Re(ia / m:s all: la Cua ta Pue ta Milita . La Pue ta de San Romano, al actual &op \apusi, esta,a situada en lo m:s alto de la almena. Lue(o el te eno descend'a ap oKimadamente unos cien pies Jacia el .alle del 'o secunda io, Lico, el cual at a.esa,a un canal su,te :neo ,aLo las mu allas, unos ciento ocJenta met os al su de la Guinta Pue ta Milita . As' pues, esta pue ta se Jalla,a en el mismo plano del .alle / e a conocida de los ,i!antinos con el nom, e de San \i ia=e, po la p oKimidad de la i(lesia de dicJo nom, e. Sin em,a (o, a lo Iue pa ece, popula mente se la llam la Pue ta Milita de San Rom:n, / los esc ito es Iue na an el asedio la con;unden continuamente con la Pue ta Ci.il de San Romano. Desde aIu' el te eno su,'a de nue.o Jacia ot a loma, en cu/a cum, e esta,a la Pue ta Ca isia, la Pue ta de And inpolis de Jo/. La eKtensin de mu allas Iue at a.esa,an el .alle del Lico e a conocida po MesoteicJion, / siemp e se conside como el secto m:s .ulne a,le. A Pue ta Ca isia se la llama,a al(unas .eces el Poliand ion, / la eKtensin de las mu allas Iue continua,an a lo la (o de la loma Jacia la Pue ta Eilo=e =on, p ecisamente antes de uni se a la mu alla de 8lacJe nas, e a denominada el Mi iand ion190. Cuando el sult:n Mu ad atac la ciudad en 1922, los ,i!antinos concent a on su de;ensa en la mu alla eKte io en la Iue los tu cos no pudie on a, i , ecJa. @iustiniani / el empe ado consintie on, a la .ista de las escasas t opas de Iue dispon'an, en Iue *sta se 'a la est ate(ia adecuada. La mu alla inte io tampoco pod'a (ua nece se, si ,ien pod'an dispa a se p o/ectiles de ( ueso cali, e desde sus to es. El da3o in;e ido a la mu alla eKte io en 1992 ;ue epa ado con c eces du ante los a3os si(uientes, / @iustiniani Ji!o un asunto pe sonal de la inspeccin pa a comp o,a si se Ja,'a te minado su econst uccin. El a !o,ispo Leona do, Iue se ten'a po est ate(a, decla poste io mente Iue todos los est ate(as milita es e an malosM Ja, 'an de,ido de;ende la mu alla inte io . Pe o *sta a( e( con su ca acte 'stica mali(nidad cont a los ( ie(os7 ;ue estau ada p*simamente, /a Iue el dine o ese .ado pa a este ;in lo mal.e sa on dos ( ie(os, a los Iue *l denomina Ra a(os, / el monLe $eolito. E a una monst uosa calumnia. Ra a(os cu/o .e dade o nom, e ;ue Manuel Palelo(o Aa( o, ;ue un pa iente del empe ado / un espeta,le estadista cu/o nom, e apa ece actualmente en mucJas insc ipciones en puntos donde las mu allas ;ue on

16

estau adas cuidadosamente. Po esa *poca Ja,'a un monLe mu/ conocido, $e;ito, ami(o del empe ado , mas ad.e sa io de la unin. +i.'a po el momento pac';ica / piadosamente en el monaste io de CJa sianites / no toma,a pa te en los asuntos p<,licos. Es di;'cil comp ende cmo Ja, 'a podido impedi un cont ato de const uccin. Pe o el a !o,ispo c e'a Iue no Ja,'a eno midad de Iue no ;uese capa! el cle o cism:tico125. El 2 de a, il los de;enso es ocupa on los puestos asi(nados po el empe ado . Dste se apost con sus meLo es t opas ( ie(as en el MesoteicJion, donde las mu allas Iue at a.esa,an el .alle del L/cus, con @iustiniani a su ;lanco de ecJo en la Pue ta de Ca isia / el Mi iand ion. Cuando se e.idenci Iue el sult:n i,a a concent a su ataIue so, e el MesoteicJion, @iustiniani / sus (eno.eses ,aLa on a euni se con *l all' / los Je manos 8occJia di / sus Jom, es ocupa on el Mi iand ion. El ,aile .eneciano, Minotto, / su plana ma/o , se acantona on en el Palacio Impe ial en 8lacJe nas / ;ue on esponsa,les de su de;ensa, /a Iue su cometido esencial e a limpia / ellena el ;oso. %n compat iota su/o, de m:s edad, &eodo o Ca isto, .i(ila,a el secto de mu allas ent e la Pue ta Cali(a ia / la mu alla de &eodosio. Los Je manos Lan(asco, con el a !o,ispo Leona do, se aposta on t as el ;oso Iue se eKtiende Jacia el Cue no de " o. En el ;lanco i!Iuie do del empe ado esta,a Cattaneo con sus t opas (eno.esas /, Lunto a *l, el pa iente del empe ado , &e;ilo Palelo(o, con t opas ( ie(as, Iue custodia,an la pue ta Pe(ae. El .eneciano ?ilippo Conta ini esta,a enca (ado de la Pue ta Pe(ae a la Pue ta de " o, de;endida po un (eno.*s llamado Manuel. A su siniest a, Lunto al ma , esta,a Demet io Cantacu!eno.

10

Las mu allas ma 'timas esta,an m:s d*,ilmente de;endidas. Raco,o Conta ini esta,a enca (ado del Studion. Ce ca de *l, a lo la (o de un secto Iue p o,a,lemente no se 'a atacado, las mu allas esta,an custodiadas po monLes ( ie(os, Iuienes posi,lemente mantend 'an la .i(ilancia / se 'an llamados como ese .as en una e.entualidad. Ce ca de ellos, Lunto al pue to de Eleute ios, esta,an el p 'ncipe " cJ:n / sus tu cos. En el eKt emo o iental, de la costa del M: ma a, m:s a,aLo del Hipd omo / del Anti(uo Palacio Sa( ado esta,an los catalanes al mando de Pe * Ruli:. El ca denal Isido o se Ja,'a apostado con doscientos Jom, es en la Punta de la Ac polis. Las m: (enes del Cue no de " o esta,an custodiadas po los ma inos al mando del capit:n @a, iel & e.isano, mient as Iue su compat iota, Al.iso Diedo, ;ue nom, ado capit:n de los ,a cos su tos en el pue to. En la ciudad Ja,'an Iuedado dos destacamentos de ese .a, uno al mando del Me(aduK Lucas $ota as acantonado en el ,a io de Pet a, inmediatamente det :s de las mu allas te est es, p o.isto de ca3ones m.iles, / ot os al mando de $ic*;o o Palelo(o, ce ca de la i(lesia de los Santos Apstoles, en la loma cent al. Die! ,a cos ;ue on sepa ados de la ;lota pa a cu, i la cadena de pue toM cinco de ellos e an (eno.eses, t es c etenses, uno de Ancona / ot o ( ie(o. Se Ja,'a con;iado el mando a un (eno.*s, p o,a,lemente a Soli(o, Iuien suLet la cadena. E a esencial tene al(uien all' Iue estu.iese en ,uenas elaciones con los (eno.eses de Pe a, puesto Iue la cadena esta,a suLeta a un eKt emo de sus mu allas. En (ene al, pa ece se Iue el empe ado t at de ent eme!cla a sus t opas ( ie(as, .enecianas / (eno.esas, de sue te Iue se die an cuenta de su inte dependencia / e.itasen Iue ellas nacionalistas121. Los de;enso es esta,an pe ;ectamente pe t ecJados de La,alinas, ;lecJas, cule, inas / catapultas lan!apied as. Asimismo Ja,'a al(unos ca3ones en la ciudad, pe o se comp o, Iue se .'an de poco. Escasea,a el salit e / p onto se pe cata on de Iue, al dispa a los desde las mu allas / las to es 7lo cual e a necesa io s' se Iue 'a Iue los p o/ectiles alcan!asen las l'neas enemi(as7 el estampido da3a,a las ;o ti;icaciones. Cada soldado, al pa ece , esta,a ,ien eIuipado, meLo Iue la ma/o 'a de las t opas tu cas122. En la ma3ana del 1 de a, il los soldados esta,an en sus puestos / las (ua niciones en las mu allas o,se .a on Iue el eL* cito tu co Jac'a lo mismo. El sult:n /a Ja,'a destacado un impo tante contin(ente de su eL* cito ,aLo el mando de Sa a(os 8aL: Jacia la costa no te del Cue no de " o desde donde se disemina on po las colinas conti(uas al 8s;o oM de este modo Iueda,a aislada Pe a / pod'a cont ola cualIuie mo.imiento Iue pudie an e;ectua los (eno.eses. Se const u/ un camino so, e el pantanal en la ca,e!a del Cue no de " o, de sue te Iue Sa a(os pudie a comunica se :pidamente con el ( ueso del eL* cito. ? ente a las mu allas de Constantinopla, desde el Cue no de " o Jasta la colina conti(ua a la Pue ta Ca isia, se Ja,'an situado las t opas e(ula es eu opeas del eL* cito al mando de \a ad/a 8aL:, Iuien dispon'a de .a ios ca3ones pesados Iue emplea 'a cont a la mu alla de 8lacJe nas <nicamente /, en especial, cont a el .ulne a,le :n(ulo po donde la mu alla se un'a con la de &eodosio. Desde las pendientes me idionales del .alle del L/cus Iue se desli!an Jacia el ma del M: ma a se situa,an las t opas e(ula es de Anatolia, al mando de Isa 8aL:, a/udado 7sin duda po no ;ia se del todo el sult:n de *l7 po MaJmud 8aL:, un ene(ado medio ( ie(o, medio esla.o, Iue descend'a de la anti(ua ;amilia

45

impe ial de los An(el', el cual se esta,a con.i tiendo en el ami(o m:s 'ntimo / conseLe o del sult:n. Dste tom pe sonalmente el mando del secto del .alle del L/cus, ; ente al MesoteicJion. Plant su tienda oLa / o o al ededo de un cua to de milla de las mu allas. ? ente a *sta esta,an los Len'!a os / ot os e(imientos selectos, Lunto con los meLo es ca3ones, incluida la ( an o, a maest a de " ,n. Los ,asJi,a!u=s acampa,an en .a ios ( upos Lustamente det :s de las p ime as l'neas, dispuestos a t aslada se a donde ;ue e necesa io. ? ente a sus puestos, a todo lo la (o de las mu allas, los tu cos ca.a on una t incJe a, p ote(ida po un pa apeto de tie a, so, e el cual le.anta on una peIue3a empali!ada de made a con ; ecuentes a,e tu as123. La ;lota al mando de 8alta "(Je, ten'a denes de no pe miti Iue lle(a an soco os a la ciudad po ma . Se pat ulla,a continuamente a poca distancia de la costa del M: ma a, pa a Iue nin(<n na.'o pudiese ace ca se a los peIue3os pue tos de la costa. Pe o la misin ;undamental de 8alta "(Je e a a, i se camino a t a.*s de la cadena Iue p ote('a el Cue no de " o. Esta,leci su cua tel (ene al en el 8s;o o, a poca distancia del muelle conocido po las Do,les Columnas, donde se le.anta aJo a el Palacio de Dolma 8ucJe. AIu' se unie on a *l, die! d'as despu*s de Iue comen!ase el asedio, .a ios ( andes ,a cos de los pue tos del no te de Anatolia, todos ellos eIuipados con ca3ones pesados129. &an p onto como el empe ado se pe cat de Iue las t opas tu cas se Ja,'an concent ado delante de las mu allas, su(i i a & e.isano Iue sus ma inos, luciendo sus t aLes distinti.os, des;ilasen en n<me o de casi un milla , a lo la (o de todas las mu allas, con el ;in de Iue el sult:n se diese cuenta del todo de Iue tam,i*n Ja,'a .enecianos ent e sus enemi(os. Los .enecianos lo lle.a on a ca,o con ale( 'a122. El sult:n, po su pa te, de acue do con la le/ isl:mica, mand un ultim:tum en una ,ande a ,lanca a la ciudad. Desea,a 7dec'a en ella7, como manda la le/, aJo a .idas / no causa da3o ni a sus ;amilias ni a sus ,ienes, con tal de Iue se indie an .olunta iamente. En caso cont a io, no Ja, 'a piedad. Pe o los ciudadanos con;ia,an poco en sus p omesas / tampoco desea,an a,andona a su empe ado 121. %na .e! cumplida dicJa ;o malidad / lue(o Iue los ca3ones estu.ie on empla!ados, los tu cos comen!a on la ,atalla dispa ando los pesados ca3ones cont a las mu allas. Al anocJece de ese p ime d'a, 1 de a, il, se causa on ( a.es da3os en una po cin de la mu alla ce cana a la Pue ta Ca isia, / el ;ue(o ( aneado al ot o d'a la de i,. Empe o, ent ada la nocJe, los de;enso es se las a e(la on pa a econst ui la con.enientemente. Entonces MaJomet decidi espe a a Iue se t aLesen m:s ca3ones pa a comp o,a la esistencia de los puntos m:s d*,iles de las mu allas. En este inte .alo o den, a sus soldados pone manos a la o, a pa a inunda el ( an ;oso al o,Leto de ocupa inmediatamente toda , ecJa a,ie ta po la a tille 'a. " den, adem:s, Iue se dispusie an a mina las pa tes de la mu alla cu/o te eno o; ecie a m:s posi,ilidades. Al mismo tiempo, se a.isa,a a 8alta "(Je Iue pusiese a p ue,a la esistencia de la cadena. P o,a,lemente ;ue el 0 de a, il cuando sus ,a cos ataca on po p ime a .e!. Pe o no tu.ie on *Kito / 8alta "(Je se esol.i a espe a la lle(ada de la escuad a del ma $e( o124. Du ante la espe a, el sult:n tom al(unas de sus meLo es t opas / al(unos ca3ones pa a ataca dos peIue3as ;o tale!as ;ue a de las mu allas Iue de;end'a el

41

empe ado . %na esta,a en &e apia, en una colina po de,aLo del 8s;o o / la ot a en el pue,lo de Studio, ce ca de la costa del M: ma a. La ;o tale!a de &e apia esisti du ante dos d'as Jasta Iue sus mu allas ;ue on pul.e i!adas a ca3ona!os / la ma/o pa te de la (ua nicin ;ue die!mada. Los supe .i.ientes, unos cua enta, se indie on de modo incondicional. &odos ellos mu ie on empalados. La peIue3a ;o tale!a de Studio ;ue demolida en pocas Jo as. Sus t einta / seis supe .i.ientes ;ue on ap esados ent e las uinas / empalados i(ualmente. Esto se lle. a ca,o a la .ista de las mu allas pa a Iue los ciudadanos pudiesen .e lo Iue les ocu i 'a a los Iue se opusiesen al sult:n. Ent etanto, se en.i a 8alta "(Je pa a Iue ocupase las Islas P 'ncipes en el ma del M: ma a. Fnicamente en la ma/o de dicJas islas, Pin=ipo, Ju,o un conato de esistencia. All', en lo alto de la colina, Lunto al p incipal monaste io de la isla, Ja,'a una ;ue te to e Iue los monLes e i(ie on pa a e;u(io cont a los pi atas, p o,a,lemente en la *poca de las incu siones de las compa3'as catalanas Talmo(:.a esU cont a el Impe io. AJo a esta educida (ua nicin de t einta Jom, es se ne( a endi se. 8alta "(Je Ja,'a t a'do consi(o al(unos ca3ones, pe o los p o/ectiles no Jicie on impacto en los espesos mu os. Po eso, en cuanto el .iento ;ue ;a.o a,le, amonton , o!a Iue ;ue colocando al ededo de las mu allas / p endi ;ue(o, ecJando a!u; e. R:pidamente las llamas cu, ie on todo el edi;icio. Al(unos de los de;enso es pe ecie on dent o de las mu allas / los Iue pudie on escapa a t a.*s de las llamas ;ue on captu ados / les die on mue te. Entonces, 8alta "(Je Ji!o una edada ent e todos los Ja,itantes ci.iles de la isla / los .endi a todos como escla.os pa a casti(a los po Ja,e pe mitido la esistencia en su suelo126. El 11 de a, il el sult:n se Jalla,a de nue.o en su tienda ; ente a las mu allas / todos los ( andes ca3ones apunta,an Jacia su o,Leti.o. Al d'a si(uiente comen! el ,om,a deo Iue du a 'a montonamente / sin inte upcin m:s de seis semanas. Los ca3ones e an pesados. E a mu/ di;'cil mantene los en posicin so, e sus plata;o mas de made a / pied a. Continuamente es,ala,an po el lodo de las llu.ias de a, il. Los m:s ( andes, incluido el monst uo de " ,n, eKi('an tantas atenciones Iue slo pod'an dispa a se siete .eces al d'a. Sin em,a (o, cada dispa o causa,a ( a.es da3os. Los p o/ectiles Iue at a.esa,an el ;oso, ent e nu,es de ne( o Jumo / un est uendo enso decedo , Jac'an salta en a3icos las mu allas a su impacto, / el mu o no pod'a menos de cede . Los de;enso es intenta,an amo ti(ua el impacto con ti as de cue o / ,alas de lana so, e las mu allas, pe o ;ue on poco e;icaces. En menos de una semana la mu alla eKte io Iue at a.esa,a el .alle de L/cus, Ja,'a Iuedado completamente dest o!ada en .a ias pa tes e inundado el ;oso ; ente a ellas, de modo Iue los t a,aLos de estau acin esulta,an mu/ di;'ciles. Con todo, @iustiniani / sus auKiliado es se las a e(la on pa a le.anta una ,a 'cada. Hom, es, e incluso muLe es, .en'an todas las nocJes de la ciudad, ent e las som, as, con ta,las, ,a iles / sacos te e os. La ,a icada la Jac'an p incipalmente de made a, con ,a iles llenos de tie a, pa a coloca los a (uisa de almenas. La susodicJa ,a icada e a desta talada / ; :(il, pe o al menos se .'a de al(una p oteccin a los de;enso es120. En el pue to las cosas i,an meLo con la cadena. El 12 de a, il, una .e! Iue lle(a on los e;ue !os del ma $e( o, 8alta "(Je en;il sus ( andes ,a cos Jacia la cadena. Al ace ca se, sus a Iue os lan!a on una llu.ia de ;lecJas a los

42

,a cos anclados pa a p ote(e la / los ca3ones dispa a on los p o/ectiles. Lue(o, al Lunta se, los ma ine os a oLa on teas so, e los ,a cos c istianos, mient as unos intenta,an co ta las ma omas de las anclas, / ot os las su,'an a ,o do con a/uda de e!ones / estalas. Pe o el *Kito no les acompa3 del todo. Los p o/ectiles no pudie on toma altu a su;iciente pa a da3a a las altas (ale as c istianas. El Me(aduK Lucas $ota as Ja,'a sido en.iado con ese .as pa a a/uda en la de;ensa. Esta,a ,ien o (ani!ada. Con cu,os de a(ua Iue se pasa,an de mano en mano en tu nos de ele.o, los Jom, es apa(a on el ;ue(o. En cam,io las ;lecJas / La,alinas c istianas lan!adas desde los puntos m:s ele.ados de los puentes / de los Vnidos de u aca[ ;ue on m:s e;icaces Iue los de los tu cos, / las catapultas causa on mucJo da3o. Espoleados po estos *Kitos / con la cola,o acin de ma inos m:s eKpe tos Iue los de los ad.e sa ios, la ;lota c istiana deL la ;o macin pa a est ecJa a los ,a cos tu cos lo m:s ce ca de la cadena. Pa a sal.a los, 8alta "(Je deL de ataca / et ocedi Jacia el ;ondeade o, Lunto a las Do,les Columnas115. La de ota Jumill al sult:n. Su despie ta inteli(encia le dio a entende al punto Iue, a menos Iue sus ca3ones ele.asen la punte 'a, de poco se .i 'an cont a los altos na.'os c istianos. As' Iue se o den a las ;undiciones Iue meLo asen sus dise3os. E a di;'cil calcula la o,li(ada t a/ecto ia, mas al(unos d'as despu*s se lle.a on a ca,o p ue,as Iue deLa on satis;ecJo al sult:n. Se coloc un ca3n de t a/ecto ia m:s alta al ot o lado de la Punta @:lata / comen! a dispa a so, e los ,a cos anclados a lo la (o de la cadena. El p ime dispa o ;all, pe o el se(undo ca/ en el mismo cent o de la (ale a / la Jundi con ( an p* dida de .idas Jumanas. Los ,a cos c istianos se .ie on o,li(ados a mantene se dent o de la cadena donde las mu allas de Pe a los p ote('an. Sin em,a (o, en tie a e a donde MaJomet ten'a meLo es pe specti.as. Da,a po descontado Iue el da3o causado a las mu allas te est es le ;acilita 'a la ent ada en la ciudad de Constantinopla sin necesidad de ;o !a la cadena. El 16 de a, il, dos Jo as antes de la puesta del sol, o den un asalto al MesoteicJion. A esplando de las llamas, al edo,le de tam,o es, esona de c'm,alos / a los ( itos de (ue a, destacamentos de in;ante 'a pesada, lan!ado es de La,alina, a Iue os / Jom, es de a pie de la @ua dia Ren'!a a se lan!a on po el ;oso ce(ado Jacia la ,a icada. & a'an teas pa a p ende las ta,las / Ja,'an suLetado (ancJos en el eKt emo de las lan!as pa a de i,a los ,a iles llenos de tie a en lo alto de las ,a icadas. Al(unos t a'an escalas Iue adosa 'an en aIuellas pa tes de las mu allas Iue se(u'an en pie. La ,atalla e a con;usa. En los sitios est ecJos del te eno donde se Ja,'a lan!ado el ataIue, la supe io idad num* ica de los tu cos e a insi(ni;icante, mient as Iue la a madu a Iue lle.a,an los c istianos esulta,a m:s e;ica! Iue la de los tu cos / los p ime os pod'an eKpone se con ma/o a oLo. @iustiniani se(u'a al mando / demost su .al'a como Le;e. Los ( ie(os, tanto como los italianos se sent'an animados po su ene ('a / co aLe / le secunda on con lealtad. El empe ado no esta,a p esente. &em'a Iue ;uese un ataIue en toda la l'nea de las mu allas / e;ectua,a un :pido eco ido de inspeccin pa a comp o,a si todos esta,an listos. La lucJa du cuat o Jo as. Lue(o se o den a los tu cos Iue et ocedie an a sus l'neas. El .eneciano 8: ,a o calcul en su dia io Iue deLa on so, e el campo doscientos Jom, es. $i siIuie a uno de los c istianos mu i111.

43

El ; acaso de este p ime asalto a las mu allas, inmediatamente despu*s del ataIue a la cadena, in;undi nue.os :nimos a los de;enso es. Si ,ien continua,a el implaca,le ,om,a deo, eemp endie on la econst uccin de las mu allas con eno.ado entusiasmo. Con tal de Iue lle(asen p onto soco os de ;ue a, a<n Ja,'a espe an!as de sal.a a Constantinopla. Dos d'as despu*s aumenta on sus espe an!as.

49

Captulo VII: PRDIDA DEL CUERNO DE ORO

Du ante las p ime as dos semanas de a, il sopl un ;ue te .iento del $o te. Las t es (ale as (eno.esas alIuiladas po el Papa con ca (amento de a mas / p o.isiones ;ue on detenidas po el tempo al en Gu'os. El 12 de a, il el .iento cam,i epentinamente Jacia el Su / los na.'os toma on um,o a los Da danelos. Al ace ca se a los Est ecJos, se les uni inmediatamente un ( an ,uIue impe ial de t anspo te ca (ado de ma'! comp ado po los em,aLado es impe iales en Sicilia / al mando de un eKpe to ma ino llamado ?latanelas. Los Da danelos esta,an des(ua necidos, /a Iue la totalidad de la ;lota tu ca se Jalla,a aJo a ce ca de Constantinopla. Los ,a cos at a.esa on a ma cJas ;o !adas el ma del M: ma a. En la ma3ana del 25 de a, il, .ie nes, los .i('as so, e las mu allas ma 'timas los .ie on ace ca se Jacia la ciudad. &am,i*n ;ue on .istos po los centinelas tu cos / les ;alt tiempo pa a a.isa al sult:n, Iuien salt so, e su ca,allo / co i a las colinas pa a da denes a 8alta "(Je. Las inst ucciones al almi ante e an captu a los na.'os, en lo posi,le o, en caso cont a io, ecJa los a piIue. $o pod'a pe mit' seles en modo al(uno lle(a a Constantinopla. Si el almi ante ; acasa,a en la emp esa, no e( esa 'a .i.o. 8alta "(Je dispuso inmediatamente sus ,a cos. Decidi no usa los na.'os Iue depend'an eKclusi.amente de .elas, dado Iue pod'a se les cont a io el .iento ; esco del Su M el esto de la ;lota Ja,'a de euni se con *l. El sult:n t aLo consi(o lo m:s ( anado de sus soldados. Dstos ;ue on em,a cados en los ( andes t anspo tes. Al(unos de los na.'os i,an p o.istos de ca3ones. "t os esta,an p ote(idos po de;ensas / escudos. Al ca,o de dos o t es Jo as la ( an a mada se puso en mo.imiento, impulsada po miles de eme os, pa a captu a a las ine mes .'ctimas. A.an!a,a, con;iada en la .icto ia, tocando tam,o es / t ompetas. En la ciudad de Constantinopla todos los Ja,itantes dispensados de la de;ensa de las mu allas se concent a,an en las ;aldas de la Ac polis o en lo m:s alto de las in(entes uinas del Hipd omo, con la mi ada an(ustiada puesta en los ,a cos c istianos, mient as Iue el sult:n / su Estado Ma/o .i(ila,a desde las costas del 8s;o o, Lusto al ot o lado de las mu allas de Pe a. En las p ime as Jo as de la ta de, cuando los tu cos se ap oKima on a ellos, los ,uIues c istianos /a esta,an ce ca del eKt emo su este de la ciudad. 8alta "(Je desde el t i eme insi(nia les ( it Iue a iasen las .elas. Los 42

c istianos se ne(a on / detu.ie on su ma cJa. Despu*s de lo cual, los ,a cos tu cos de la .an(ua dia los ce ca on. AJo a Ja,'a ma eLada / el .iento sopla,a a ,a lo.ento de la co iente del 8s;o o. E a di;'cil manio, a los t i emes / ,i emes ent e esas a(uas. Po ot a pa te, los na.'os c istianos ten'an la .entaLa de se m:s pesados / esta meLo a mados. Desde los puentes, popas, p oas / nidos de u acas los ma ine os pod'an lan!a sus ;lecJas, La,alinas / pied as so, e las em,a caciones tu cas de,aLo de ellos / los tu cos pod'an Jace mu/ poco a no se intenta el a,o daLe o incendia el casco de los ,uIues. Du ante casi una Jo a los ,a cos c istianos si(uie on su um,o Iue ento pec'an los tu cos, pe o e an ecJa!ados continuamente. Lue(o de s<,ito cuando /a i,an a do,la el ca,o po de,aLo de la Ac polis, el .iento se desat e JincJ las .elas lentamente. AIu', un , a!o de ma Iue se p ecipita Jacia el su del 8s;o o, a!ota el ca,o / tue ce Jacia el $o te en di eccin de la costa de Pe aM su empuLe es mu/ ;ue te cuando sopla el .iento del Su . Los na.'os c istianos Iueda on at apados en *l. & as casi toca las mu allas de la ciudad, comen!a on a de ota despaciosamente Jacia el mismo lu(a donde el sult:n contempla,a la ,atalla. AJo a le pa ec'a ;:cil a 8alta "(Je Jace se con su p esa. Se Ja,'a dado cuenta del da3o Iue causa 'a a sus ,a cos el ;ue(o c istiano, si se ace ca,an demasiado. As' Iue, euni sus ( andes ,a cos pa a odea al enemi(o a poca distancia / dispa a les los p o/ectiles / lan!as po tallamas con :nimo de ace ca se a ellos ot a .e!, cuando estu.iesen a(otados. Sus es;ue !os ;ue on .anos. Su a tille 'a li(e a no alcan!a,a la altu a necesa ia / los incendios p o.ocados los apa(a,a en se(uida la t ipulacin c istiana pe ;ectamente adiest ada. As', pues, conmin a sus Jom, es pa a Iue a.an!a an / a,o da an a los ,uIues c istianos. 8alta "(Je se p opuso como o,Leti.o el t anspo te impe ial. E a el ma/o de los ,aLeles c istianos / el peo a mado. Di i(i la p oa de su t i eme Jacia la popa del p ime o mient as ot os ,a cos su/os acudie on e intenta on t inca se a ella con e!ones / (ancJos lan!ados a los ca,les de las anclas. De los ,a cos (eno.eses, se .io uno ce cado po cinco t i emes, ot o po t einta ;ustas / un te ce o po cua enta pa anda ias epletas de soldados, pe o en medio de la con;usin, nadie pod 'a deci lo Iue pasa,a desde leLos. E a ;o mida,le la disciplina de los ,a cos c istianos. Los (eno.eses lle.a,an una e;ica! a madu a / se p o.e'an de ( andes toneles de a(ua pa a apa(a el ;ue(o / de JacJas Iue emplea,an pa a co ta ca,e!as / manos de los pelotones de a,o daLe. El t anspo te impe ial, si ,ien menos adaptado pa a el com,ate, lle.a,a ,a iles llenos de l'Iuido in;lama,le conocido como ;ue(o ( ie(o, a ma Iue sal. a Constantinopla en mucJos com,ates na.ales en los <ltimos ocJo si(los. &en'a e;ectos de.astado es. Los tu cos, po su pa te, se .e'an o,staculi!ados po sus emos. Los de un ,a co se en eda,an con los de ot o / mucJos e an dest o!ados po los p o/ectiles Iue llo.'an desde a i,a. Mas cada .e! Iue un ,a co tu co Iueda,a inutili!ado, ot o ocupa,a siemp e su lu(a . En to no al ,uIue impe ial e a donde la ,atalla se p esenta,a m:s desespe ada. 8alta "(Je no se apa ta 'a de *l. Sus Jom, es, en oleada t as oleada, intenta,an a,o da le, ecJa!ados <nicamente po ?latanelas / su t ipulacin. Pe o las a mas i,an escaseando. Los capitanes (eno.eses, pese a sus p opios p o,lemas, comp endie on sus apu os. Como pudie on, a,a loa on sus ,a cos / mu/ p onto los cuat o ,uIues estu.ie on t incados unos con ot os. A los

41

o,se .ado es de la costa les da,a la imp esin de .e una ;o tale!a de cuat o to es Iue eme ('a en medio de la con;usin de la ;lota tu ca. Du ante toda la ta de los constantinopolitanos contempla on la ,atalla con c eciente an(ustia desde sus mu allas / to es. &am,i*n el sult:n mi a,a, mu/ ne .ioso, desde la costa, unas .eces lan!ando ( itos de aliento, ot as maldiciones /, ot as inst ucciones Iue 8alta "(Je ;in('a no o' . Pa a su maLestad / pa a todos su .alo acin del pode na.al demost a,a su ineKpe iencia casi a,soluta en las cosas del ma . En su impaciencia, MaJomet lan! su ca,allo al ma , p ecipit:ndose en un ,aL'o Jasta Iue la t<nica se a ast a,a po el a(ua, como si Iuisie a toma pa te en la misma ,atalla. Al lle(a la ta de cund'a la imp esin de Iue los ,a cos c istianos no pod'an so, e.i.i mucJo tiempo. Ha,'an causado ( a.es da3os, pe o continuamente acud'an al ataIue ,uIues tu cos de e; esco. Lue(o, de p onto, al pone se el sol, sopl de nue.o el .iento acJeado del $o te. Las ( andes .elas de los ,uIues c istianos se JincJa on una .e! m:s / pudie on pasa p ecipitadamente en medio de la ;ue !a na.al tu ca pa a pone se a sal.o en la cadena. En medio de la oscu a con;usin, 8alta "(Je no lo( eo (ani!a su ;lota. Mient as el sult:n p o;e 'a denes e imp ecaciones cont a *l, 8alta "(Je o den la eti ada Jacia el ;ondeade o ce ca de las Do,les Columnas. Cuando lle( la nocJe, se a, i la cadena / t es (ale as .enecianas, al mando de & e.isano, se Jicie on a la ma con ( an est uendo de t ompete 'a, de modo Iue los tu cos c e/esen Iue se 'an atacados ot a .e! po la totalidad de la ;lota c istiana / pe maneciesen a la de;ensi.a. Los na.'os .icto iosos ;ue on escoltados, pues, a los ;ondeade os se(u os del Cue no de " o. Ha,'a sido una ( ande / alentado a .icto ia. En medio de su entusiasmo, los c istianos decla a on Iue Ja,'an pe ecido die! o doce mil tu cos / ni un solo c istiano, si ,ien mu ie on dos o t es ma ine os a consecuencia de las Je idas su; idas, unos d'as despu*s. Se(<n un c:lculo ap oKimado, las p* didas tu cas so, epasa on li(e amente el centena de mue tos / m:s de t escientos Je idos, / las c istianas, .eintit *s mue tos / casi la mitad de los t ipulantes su; ie on al(unas Je idas. Sin em,a (o, los ,a cos Ja,'an conse(uido t ae un e;ue !o tan espe ado de ;ue !as de com,ate e inestima,le suminist o de a mas / .'.e es. Demost a on, adem:s, la supe io idad de la ma ina c istiana112. El sult:n esta,a a,ioso. AunIue sus p* didas no Ja,'an sido conside a,les, la Jumillacin / el det imento de la mo al tu ca e an ( a.es. En una ca ta Iue le esc i,i inmediatamente uno de los p incipales Le;es eli(iosos en el campamento, el LeIue A= SJemseddin, se le dec'a Iue el pue,lo le censu a,a po sus e o es / ;alta de auto idad, con la o den se.e a de casti(a a los culpa,les esponsa,les pa a Iue no se epitie an semeLantes desast es tam,i*n ent e las ;ue !as de tie a113. Al d'a si(uiente, el sult:n Ji!o compa ece en su p esencia a 8alta "(Je / p<,licamente le moteL de t aido , de co,a de / mentecato, / o den Iue se le decapitase. El des( aciado almi ante, el cual ;ue ( a.emente Je ido en un oLo po una pied a lan!ada desde uno de sus p opios ,a cos, ;ue li, ado de la mue te <nicamente po el testimonio Iue die on sus o;iciales de su tesn / co aLe pe sonales. Se le sentenci, no slo a Iueda p i.ado de sus ca (os de almi ante / (o,e nado de @all'poli, Iue se oto (a on a uno de los 'ntimos del sult:n, Ham!a 8e/, sino tam,i*n de todos sus ,ienes pe sonales, Iue se epa tie on ent e los

44

Len'!a os. Lue(o ;ue apaleado / soltado, pasando el esto de sus d'as en el m:s completo ol.ido119. Desde Iue sus ,a cos ; acasa on en ;o !a la cadena, MaJomet se p e(unta,a cmo lo( a 'a cont ola el Cue no de " o. Esta ama (a de ota le dete min a actua inmediatamente. Mient as la ,atalla na.al e a m:s enca ni!ada, el 25 de a, il, no ces el ,om,a deo de las mu allas. El 21 se eanud m:s implaca,lemente Iue nunca. En el t anscu so del d'a ;ue de um,ada una ( an to e, ce ca del .alle del L/cus, conocida po 8actatinia, / ( an pa te de la mu alla eKte io , m:s a,aLo, ;ue dest uida. Si los tu cos Ju,iesen o denado un asalto (ene al, Ja, 'a sido imposi,le 7as' pensa,an los de;enso es7 Ja,e los detenido. Pe o el sult:n no esta,a p esente ese d'a / po tanto no se dio la o den. Al lle(a la nocJe tapa on la , ecJa con ta,lones, tie a / cascotes112. MaJomet Ja,'a pasado el d'a en las Do,les Columnas. Su in(enio aca, la,o iosamente po Jalla la espuesta al p o,lema) ?ue, p o,a,lemente, un italiano a su se .icio Iuien le su(i i Iue los ,a cos pod'an se t anspo tados po tie a. Los .enecianos, en una de sus ecientes campa3as lom,a das, lle.a on t iun;almente toda una ;lotilla so, e plata;o mas (i ato ias desde el 'o Po al la(o @a da. Pe o all' el te eno e a llano. & anspo ta ,a cos desde el 8s;o o Jasta el Cue no de " o po una loma Iue ten'a una altu a de no menos doscientos pies so, e el ni.el del ma , e a un a duo p o,lema. Empe o, el sult:n no ca ec'a ni de ;ue !as de com,ate ni de mate ial. Du ante los p ime os d'as de asedio sus in(enie os const u/e on un camino Iue, al pa ece , i,a desde &o;ane Jacia el alto .alle Iue conduce a la actual Pla!a de &a=sim, lue(o to c'a un poco Jacia la i!Iuie da / descend'a po el .alle de,aLo de la actual Em,aLada , it:nica Jacia el te eno ,aLo, ce ca del Cue no de " o, Iue los ,i!antinos llaman el +alle de los Manantiales, conocido actualmente po \asimpasa. AunIue los ma ine os en el Cue no de " o o los Ja,itantes de Pe a se die on cuenta de Iue se const u'a el camino, induda,lemente supond 'an Iue lo Iue desea,a el sult:n sencillamente e a ;acilita el acceso a su ,ase na.al de las Do,les Columnas. AIu' se Ja,'a almacenado made a pa a const ui plata;o mas odantes pa a los ,a cos / una especie de t an.'aM se ;undie on uedas de metal / se eunie on /untas de ,ue/es. Mient as tanto, se empla!a on .a ios ca3ones en el +alle de los Manantiales. El 21 de a, il se acele a on las o, as. Mient as miles de a tesanos / o, e os ultima,an los p epa ati.os, el sult:n o den Iue los ca3ones det :s de Pe a ,om,a deasen continuamente la cadena pa a Iue los ,a cos all' su tos pudiesen se dist a'dos, en tanto Iue el ne( o Jumo ;o ma 'a una co tina Iue impidiese .e el 8s;o o / ocultase las acti.idades desa olladas all'. Po un e o de c:lculo deli,e ado, al(unos de los p o/ectiles ca/e on en las mismas mu allas de Pe a con el ;in de mantene apa tados de ellas a los Ja,itantes de la ciudad / Iue as' no pudiesen espia . ?ue en los p ime os al,o es del amanece del domin(o 29 de a, il cuando se inici el eKt a3o des;ile de ,a cos. Las plata;o mas ;ue on a iadas en el a(ua / los ,a cos ama ados so, e ellasM lue(o los desem,a ca on po medio de poleas / delante de cada uno se en(ancJa on /untas de ,ue/es con eIuipos de Jom, es pa a desatolla los en los t a/ectos del camino m:s ; a(osos / di;'ciles. En cada em,a cacin, los eme os ocupa,an sus puestos, accionando los emos en el ai e cuando los o;iciales i,an de a i,a a,aLo dando las .oces de mando. Lle.a,an las

46

.elas i!adas eKactamente como si los na.'os na.e(a an. "ndea,an las ,ande as, edo,la,an los tam,o es / sona,an los p';anos / las t ompetas mient as los ,a cos e an a ast ados Jacia la colina como si se t atase de un ca na.al ;ant:stico %na peIue3a ;usta i,a en ca,e!a. %na .e! Iue lo( co ona la p ime a la empinada loma, unos setenta t i emes, ,i emes, ;ustas / pa anda ias se sucedie on con apide!111. MucJo antes del mediod'a, los ma ine os c istianos del Cue no de " o / los .i('as de las mu allas so, e el pue to contempla on Jo o i!ados el eKt a3o des;ile de ,a cos Iue ,aLa,an la colina, ; ente a ellos, Jacia las a(uas del Cue no de " o, ce ca del +alle de los Manantiales. En la ciudad Ju,o conste nacin. Antes de Iue el <ltimo ,aLel se Ju,ie a desli!ado Jacia el pue to, el ,ail'o .eneciano Ja,'a consultado con el empe ado / @iustiniani / po conseLo de ellos con.oc a los capitanes de ,a co .enecianos a una discusin con;idencial a la Iue <nicamente asist'a @iustiniani como p o;ano. Se Jicie on .a ias su(e encias. Se p opuso Iue los (eno.eses de Pe a ;ue an inducidos a e;ectua un ataIue (ene al cont a la ;lota tu ca su ta en el pue to. Con a/uda de sus ,a cos, Iue Jasta ese momento no Ja,'an tomado pa te en la lucJa, se pod 'a ;:cilmente .ence a los tu cos en com,ate a,ie to. Mas e a imp o,a,le Iue Pe a a,andonase su neut alidad /, en cualIuie caso, se pe de 'a tiempo en las imp escindi,les ne(ociaciones. Se Ji!o ot a p opuesta Iue consist'a en desem,a ca Jom, es en la o illa opuesta pa a dest ui los ca3ones tu cos del +alle de los Manantiales / as' t ata de incendia sus na.es. Pe o no Ja,'a su;icientes ;ue !as de com,ate en la ciudad pa a a.entu a se a una ope acin tan a ies(ada. ?inalmente, el capit:n de una (ale a p ocedente de & e,isonda, de nom, e @iacomo Coco, p opuso Iue se lle.a a a ca,o inmediatamente / du ante la nocJe un intento de Iuema los ,a cos, / se o; eci a conduci pe sonalmente la eKpedicin. Se acept su o; ecimiento po el ConseLo, Iue decidi actua sin a.isa a los (eno.eses de Pe a. Ha,'a Iue mantene el sec eto a toda costa / los .enecianos esta,an dispuestos a ;acilita los ,uIues necesa ios. El plan de Coco consist'a en en.ia dos ( andes t anspo tes al ; ente con sus costados p ote(idos cont a los p o/ectiles po ,alas de al(odn / lana. Los se(ui 'an dos ( andes (ale as pa a ecJa!a cualIuie ataIue. "cultas t as estos ( andes ,a cos, dos peIue3as ;ustas, mo.idas po eme os, se desli!a 'an sin se .istas po ent e los na.'os tu cos, co tando las ama as de las anclas / de amando l'Iuido in;lama,le so, e ellos. Pese a la cont a iedad de Coco, se decidi espe a Jasta la nocJe del 29 de a, il pa a lle.a a ca,o la intentona con el ;in de Iue los ,a cos .enecianos tu.iesen tiempo de p epa a se. Des( aciadamente, no se (ua d el sec etoM no se sa,e cmo se ente a on los (eno.eses de Pe a / estalla on en cle a al .e se eKcluidos, sospecJando Iue los .enecianos les Iue 'an a e,ata el t iun;o. Pa a apaci(ua los, se lle( a un acue do pa a Iue los (eno.eses suminist asen un na.'o. Pe o no ten'an nin(uno disponi,le, as' Iue insistie on en Iue Ju,ie a ot o apla!amiento Jasta el 26 de a, il. ?ue una decisin desast osa. &odo ese tiempo lo pasa on los tu cos aumentando el n<me o de ca3ones en el +alle de los Manantiales, / e a imposi,le mantene en sec eto todos los p epa ati.os. Las noticias lle(a on a Pe a / a un (eno.*s a sueldo del sult:n. El s:,ado, 26 de a, il, dos Jo as antes del al,a, dos ( andes t anspo tes, uno .eneciano / ot o (eno.*s, acolcJados con ,alas de al(odn / lana, salie on

40

silenciosamente del e;u(io de las mu allas de Pe a, acompa3ados po dos (ale as .enecianas, cada una de las cuales lle.a,a cua enta eme os, al mando pe sonal de & e.isano / de su lu(a teniente, Cacea 'a @ ioni. I,an se(uidos po t es ;ustas li(e as, cada una de las cuales conta,a con setenta / dos eme os, acompa3ados po Coco en el ,uIue insi(nia / po unos cuantos peIue3os na.'os Iue t anspo ta,an mate iales in;lama,les. Al inicia la salida, los ma ine os o,se .a on un le.e / , illante esplando desde una de las to es de Pe a. YSe 'a una se3al pa a los tu cosZ Mas con;o me se ace ca,an a la ;lota tu ca, todo pa ec'a t anIuilo. Los t anspo tes pesados / las (ale as a.an!a,an ent e las se enas a(uas / Coco esta,a cada .e! m:s impaciente. Se dio cuenta de Iue su ,a co los pod'a deLa at :s, po eso, :.ido de pelea / de (lo ia, pas con las ;ustas a t a.*s de la l'nea / se a, i camino Jacia los tu cos. Son un ( an estampido cuando los ca3ones tu cos a, ie on ;ue(o desde la costa. Ha,'an sido descu,ie tos. ?ue alcan!ado el ,a co de Coco po uno de los p ime os dispa os. Minutos despu*s, un dispa o ce te o en pleno cent o del ,uIue lo ecJa,a a piIue. Al(unos ma ine os pudie on nada Jasta la o illa, pe o mucJos de ellos, incluido Coco, pe ecie on. "t as ;ustas con las peIue3as em,a caciones Iue le se(u'an la pista, cont i,u'an a la de;ensa ;acilitada po las (ale as. Pe o en el mismo momento en Iue a.an!a,an, los ca3ones tu cos manten'an un ;ue(o ( aneado, o ientando la punte 'a po la lu! de los esplando es / sus ;o(ona!os. ?ue on alcan!ados epetidas .eces dos t anspo tes Iue esta,an en; ente. Las ,alas de al(odn los p ese .a on de ( a.es da3os, pe o sus ma ine os esta,an demasiado ocupados en apa(a el ;ue(o p o.ocado po los dispa os pa a Jace al(o po las peIue3as em,a caciones, mucJas de las cuales se Jundie on. Los tu cos concent a on toda su atencin en la (ale a de & e.isano. Dos dispa os desde la ;alda de la colina la (olpea on con tal .iolencia, Iue empe! a Jace a(ua. & e.isano / su t ipulacin comen!a on a lan!a los ,otes sal.a.idas, a,andon:ndola. & as este *Kito, a la mo tecina lu! de la amanecida, los ,a cos tu cos se lan!a on al ataIue. Pe o los c istianos lo( a on desem,a a!a se de ellos. & as Jo a / media de com,ate, dos escuad as e( esa on a los ;ondeade os. Cua enta ma ine os c istianos nada on Jacia la o illa donde se Jalla,an las l'neas tu cas. Despu*s, du ante el d'a, ;ue on sac i;icados a la .ista de la ciudad. Como .en(an!a, doscientos sesenta p isione os tu cos Iue esta,an en la ciudad ;ue on conducidos a las mu allas / de(ollados a la .ista de los tu cos. La ,atalla demost una .e! m:s la supe io idad de los c istianos so, e los tu cos en cuanto a calidad de ,a cos / de ma ina. Mas no po ello Ja,'an deLado de su; i una ( an de ota. Ha,'an pe dido una (ale a, una ;usta /, ap oKimadamente, unos no.enta de sus meLo es ma ine os. Fnicamente ;ue dest uido un ,a co tu co. El desaliento de la ciudad ;ue eno me. E a o,.io Iue los tu cos no pod'an se desaloLados del Cue no de " o. $o Ja,'an lo( ado a<n el dominio completo so, e *l / la ;lota c istiana se(u'a manteni*ndose a ;lote, pe o el pue to /a no esta,a se(u o / la eKtensa l'nea de las mu allas, ; ente a *l, tampoco esta,a li, e del peli( o de un ataIue. A los ( ie(os, Iue eco da,an Iue po estas mu allas ;ue po donde, en 1259, penet a on los c u!ados, la pe specti.a les pa ec'a mu/ som, 'a, / el empe ado / @iustiniani esta,an desespe ados pa a sa,e cmo pod 'an aJo a de;ende todos los ,alua tes.

65

Ha,iendo int oducido casi la mitad de su ;lota en el Cue no de " o / ; ust ado la intentona de los c istianos de desaloLa a los int usos, MaJomet Ja,'a o,tenido una ( an .icto ia. Pa ec'a Iue se(u'a c e/endo Iue pod 'a apode a se de Constantinopla a, iendo , ecJa en las mu allas, mas aJo a pod'a amena!a siemp e las mu allas del pue to, mient as si(uiese manteniendo ,astantes ,a cos ;ue a de la cadena pa a el ,loIueo de la ciudad. Adem:s, si una ;lota de soco o lle(ase / se las a e(lase pa a ;o !a el ,loIueo, no Ja, 'a pa! en el pue to. La nue.a situacin le dio, asimismo, un cont ol m:s i(u oso de Pe a. El papel ep esentado po los (eno.eses Ja,'a sido desJon osamente am,i(uo. El @o,ie no de @*no.a deL manos li, es a las auto idades locales, si ,ien les aconseLase, p o,a,lemente, Iue si(uie an una pol'tica neut al. A as' lo Jicie on de modo o;icial. &odas las simpat'as de la colonia i,an Jacia sus co eli(iona ios c istianos del pue to. MucJos de los ciudadanos se unie on a @iustiniani. Los come ciantes de la colonia se(u'an come ciando con Constantinopla, en.i:ndole cuantos a t'culos pod'an ese .a . "t os, desde lue(o, t a;ica,an i(ualmente con los tu cos, aunIue mucJos de ellos actua,an como esp'as, t a/endo a @iustiniani la in;o macin Iue eco('an en el campo tu co. Las auto idades comp ometie on tanto su neut alidad, Iue pe mitie on Iue la cadena del puente se suLetase a un eKt emo de sus mu allas /, si ,ien sus ,a cos no Ja,'an tomado pa te al(una en la lucJa 7al pa ece 7, sus ma inos sol'an p esta peIue3os se .icios a los ,a cos en la cadena. Pe o e a du o pa a todo (eno.*s estima a los ( ie(os /, m:s toda.'a, a los .enecianos. %nos cuantos Je oicos soldados, como @iustiniani / los Je manos 8occJia di se lan!a on con todo el co a!n a la ,atallaM sin em,a (o, en Pe a, donde el ciudadano co iente no se conside a,a amena!ado de momento, tal Je o'smo pa ec'a un tanto eKt a.a(ante. @ ie(os / .enecianos les pa(a,an con la misma moneda. AunIue admi a,an since amente a @iustiniani, esta,an dispuestos a se(ui sus denes / elo(ia,an (ene osamente a ot os .alientes (eno.eses. Pe o les pa ec'a Pe a como un nido de t aido es a la C istiandad. Sin duda, el sult:n manten'a sus esp'as all', como lo demost la Jisto ia de la <ltima ,atalla. Se(<n se c e'a, se(u amente al(uno en Pe a pudo ente a se de los p epa ati.os del sult:n pa a t aslada sus ,a cos po un camino tan p Kimo a las mu allas de Constantinopla. Aun cuando no Ju,ie a podido e.ita se, p o,a,lemente Ju,ie a sido posi,le en.ia al(<n a.iso so, e los p epa ati.os a t a.*s del pue to. El a !o,ispo Leona do, tam,i*n (eno.*s, esc i,i con cie to apu o so, e el compo tamiento de sus paisanos114. Empe o, si ,ien los c istianos de Constantinopla esta,an descontentos de los ciudadanos de Pe a, mucJo m:s lo esta,a el sult:n. $o intenta 'a ocupa la colonia Jasta tene en sus manos las iendas del asedio de Constantinopla. Pa a toma la po asalto, consumi 'a m:s Jom, es / m:Iuinas de los Iue pod'a aJo a po el momento, / cualIuie paso Iue diese cont a ella, es p o,a,le at aLese a al(una ;lota (eno.esa camino de " iente, / pe de 'a el dominio de los ma es. Mas aJo a Iue sus ,a cos /a esta,an en el Cue no de " o, ce c a Pe a. Los me cade es /a no pod'an t anspo ta sus me canc'as a t a.*s del pue to de Constantinopla t a/endo las <ltimas noticias so, e el campamento tu co. A menos Iue Pe a se dispusiese a ompe su neut alidad, poco m:s pod'a Jace pa a a/uda a la causa c istiana /, al pa ece , el sult:n esta,a satis;ecJo al sa,e po sus a(entes destacados all' Iue las auto idades no co e 'an tal ies(o116.

61

Asimismo, el sult:n meLo a 'a aJo a las comunicaciones con el eL* cito de Ca(anos, en las altu as det :s de Pe a, / con el cua tel (ene al na.al. Hasta entonces el <nico camino da,a un la (o odeo po la ca,ece a pantanosa del Cue no de " o, si ,ien Ja,'a un ataLo a t a.*s de un di;'cil .ado, a(uas a i,a. AJo a, con sus ,a cos en el Cue no de " o pa a p ote(e le, pod'a le.anta un puente a lo la (o del pue to, Lusto m:s a i,a de las mu allas de la ciudad. Se t ata,a de un pontn const uido con ce ca de cien ,a iles de .ino ama ados unos con ot os ;ue temente po pa es a todo lo la (o del pue to, ;o mando un ancJo pasadi!o / deLando un co to espacio ent e cada pa . So, e los ,a iles se Ja,'an colocado .i(as / so, e *stas, ta,lones. Cinco Jom, es pod'an camina de ; ente so, e ellos / pod'an sopo ta pesados ca os. SuLetas al pontn Ja,'a plata;o mas ;lotantes, cada una de las cuales e a lo su;icientemente slida como pa a a(uanta el peso de un ca3n. De esta ;o ma e a posi,le t aslada :pidamente t opas desde la costa de Pe a Jasta las mu allas de Constantinopla, p ote(idas po el ca3oneo, en tanto Iue Ja,'a la posi,ilidad de es(ua da los ca3ones en ot o ecodo ; ente a las mu allas del ,a io de 8lacJe nas110. Los c istianos si(uie on manteniendo la ma/o 'a de sus na.'os en la cadena pa a impedi la unin de las dos ;lotas tu cas / aco(e a cualIuie ;lotilla de e; esco Iue lle(ase, tal .e!, / los tu cos no se a ies(a 'an a ataca los en .a ios d'as. Mas su p esencia no pod'a disimula el JecJo de Iue la de;ensa Ja,'a pe dido el cont ol del Cue no de " o.

62

Captulo VIII: LAS ESPERANZAS SE DESVANECEN

El sult:n no secund su .icto ia con una intentona cualIuie a de asalta la ciudad, sino Iue po el momento p e;i i acosa / a(ota a la de;ensa. $unca cesa,a el ,om,a deo de las mu allas te est es. &odas las nocJes, eIuipos de ciudadanos ten'an Iue .eni a Jace los a e(los Iue pod'an. Los ca3ones desde las plata;o mas del nue.o pontn ,at'an al ,a io de 8lacJe nas. De cuando en cuando los na.'os tu cos sald 'an de sus ;ondeade os po el Cue no de " o / actua 'an como si atacasen las mu allas m:s a i,a del pue to. Los ,a cos ( ie(os / .enecianos Ja,'an de esta ale tas pa a inte cepta los. Apenas si en una semana se da,a al(una ,atalla cue po a cue po / sin p* dida de .idas Jumanas. Mas Constantinopla se enca a,a con ot os p o,lemas. Las p o.isiones escasea,an cada .e! m:s. Los Jom, es Iue de,'an ocupa sus puestos en las mu allas ped'an continuamente pe miso pa a e( esa a la ciudad a ,usca comida pa a sus muLe es e JiLos. En los p ime os d'as de ma/o, la penu ia lle( a tal eKt emo, Iue el empe ado se .io o,li(ado a euni de nue.o ;ondos p ocedentes de las i(lesias / pe sonas pa ticula es, / con este dine o comp a todas las p o.isiones Iue pudo Jalla , esta,leciendo una comisin Iue cuidase de su eIuitati.o epa to, la Iue lle. a ca,o pe ;ectamente su cometido. AunIue las aciones e an educidas, cada ;amilia eci,i su pa te / /a no Ju,o ( a.es IueLas. Pe o las Jue tas de la ciudad da,an poco endimiento en esta estacin del a3o / los ,a cos pesIue os /a no pod'an Jace se a la ma con se(u idad, incluso en el Cue no de " o. El n<me o de ca,e!as de (anado ,o.ino / o.ino nunca ;ue ele.ado, / cada .e! disminu'a m:s, as' como las ese .as de t i(o. Al menos Iue les en.iasen .'.e es desde ;ue a 7 incluso m:s Iue Jom, es7, los soldados / ciudadanos esta 'an condenados i emisi,lemente a la endicin145. ",sesionado po ello, el empe ado con.oc a los p incipales .enecianos, as' como a sus nota,les, / p opuso Iue Ja,'a Iue eKpedi un ,a co li(e o, Da danelos a,aLo, al encuent o de la ;lota Iue Minotto Ja,'a p ometido en.ia 'a +enecia. Esto ocu i el 21 de ene o cuando Minotto esc i,i a +enecia solicit:ndolo, pe o no se Ja,'a eci,ido espuesta al(una. En Constantinopla todos i(no a,an las demo as de +enecia, pues desde Iue la ca ta de Minotto lle( a manos del Senado, al ededo del 10 de ;e, e o, /a Ja,'an t anscu ido dos meses antes de Iue !a pase la ;lota de soco o. El empe ado ten'a mucJa con;ian!a en el 63

capit:n (ene al Lo edan, Iuien 7se(<n se dec'a7 e a un .aliente capit:n c istiano. Dste i(no a,a las inst ucciones dadas al almi ante Al.iso Lon(o el 13 de a, il a sa,e ) Iue t asladase la ;lota lo m:s :pidamente posi,le Jasta &*nedos, deteni*ndose <nicamente un d'a en Modon pa a ea.itualla se. En &*nedos pe manece 'a en el ;ondeade o Jasta el 25 de ma/o pa a tene le al co iente de la ;ue !a / mo.imientos de la ;lota tu ca. En esa ;ecJa se euni 'a con *l el capit:n (ene al con sus (ale as / las de C eta. Entonces toda la ;lota se Ja 'a a la .ela Jacia los Da danelos / se a, i 'a camino Jacia la ciudad sitiada. &ampoco se sa,'a en Constantinopla Iue slo se dio o den a Lo edan de deLa +enecia el 4 de ma/o. $a.e( Jasta Co ;<, donde se euni 'a con *l la (ale a del (o,e nado / lo conduci 'a a $e( oponte. AIu' se uni 'an a *l dos (ale as c etenses / todas Luntas !a pa 'an Jacia &*nedos. En caso de Iue Lon(o /a Ju,ie a salido de Constantinopla, una (ale a i 'a t as *l pa a in;o ma le / escolta le Est ecJos a i,a. Empe o, no de,'a p o.oca a los tu cos Jasta lle(a a Constantinopla, donde Ja, 'a de pone se a disposicin del empe ado , su, a/ando ante *l los ( andes sac i;icios JecJos po +enecia pa a .eni en su a/uda. En caso de Iue Constantino Ju,iese /a ;i mado la pa! con los tu cos, el capit:n (ene al i 'a a Mo ea / emplea 'a sus ;ue !as pa a o,li(a al d*spota &om:s a estitui al(unos de los pue,los Iue se Ja,'a aneKionado ile('timamente. El 6 de ma/o, el Senado tom .a ias decisiones suplementa ias. Si Lo edan tu.iese noticias, du ante el .iaLe, de Iue el empe ado no Ja,'a ;i mado la pa!, de,e 'a .e i;ica si $e( oponte se Jalla,a en adecuada situacin de de;ende se. Adem:s i 'a acompa3ado po un em,aLado , 8a tolomeo Ma cello, Iuien Ja, 'a de di i(i se inmediatamente a la co te del sult:n / t anIuili!a a MaJomet de las intenciones pac';icas de la ep<,lica, /a Iue el capit:n (ene al / sus ;ue !as Ja,'an .enido, simplemente, como escolta de los ,uIues me cantes dedicados al come cio de " iente / a .ela po los le('timos inte eses .enecianos. Ha,'a Iue insta al sult:n a ;i ma la pa! con el empe ado / a *ste a Iue aceptase cualIuie condicin a!ona,le. Mas en caso de Iue MaJomet estu.iese dete minado a continua con su emp esa, el em,aLado no de,'a insisti , sino Iue .ol.e 'a a in;o ma al Senado. Las inst ucciones del Senado ;ue on cuidadosamente pensadas / Ju,ie an sido e;icaces si se Ju,ie a dispuesto de tiempo ilimitado. Pe o nadie en +enecia entend'a a<n la tenacidad del ca :cte del sult:n ni la ma(n';ica clase de sus a mas ,*licas. Se conoc'a la amena!a, cont a Constantinopla, mas todos c e'an Iue la ( an ciudad ;o ti;icada esisti 'a de cualIuie ;o ma inde;inidamente141. El Papa, pese a su ansiedad, esta,a a<n m:s t anIuilo. Slo el 2 de Lunio 7una semana despu*s de Iue todo Ju,ie a te minado7 ;ue cuando su ep esentante, el a !o,ispo de Ra(usa, in;o m al Senado de la p opuesta de Su Santidad so, e las cinco (ale as Iue Ja,'an de p esta le los .enecianos pa a la li,e acin de Constantinopla. Pa(a 'a cato ce mil ducados, montante de los sala ios de las t ipulaciones du ante cuat o meses. Se Ji!o sa,e al a !o,ispo Iue no e a su;iciente. Dste e( es a Roma con la peticin de Iue el Papa Ja,'a de su; a(a i(ualmente pa te del a mamento, pe o ent etanto de,'an dispone se las (ale as pa a el .iaLe142. I(no ando todos estos et asos / con la espe an!a de esta,lece :pidamente contacto con la ;lota .eneciana, un ,e (ant'n .*neto de la ;lotilla del Cue no de " o, con doce .olunta ios a ,o do, todos ellos dis; a!ados de tu cos,

69

;ue emolcado Jacia la cadena en la ta de del 3 de ma/o. A media nocJe se eti la cadena pa a deLa le pasa . Ena ,olando el pa,elln tu co, na.e( sin di;icultad con .iento del $o te a t a.*s del ma del M: ma a / se adent po el E(eo143. En la ciudad de Constantinopla la tensin empe!a,a a delata el ne .iosismo de sus de;enso es. La mutua antipat'a ent e .enecianos / (eno.eses estall en Iue ellas p<,licas. Los .enecianos ecJa,an en ca a a los (eno.eses el desast e del 26 de a, il. Dstos eplica,an Iue la culpa ;ue de la imp udencia de Coco. As', pues, acusa,an a los .enecianos de Ja,e puesto ;ue a de peli( o a sus ,a cos en cuanto la ocasin se p esent. Los .enecianos indica,an Iue ten'an Iue desmonta el timn de .a ias (ale as / epa a los, as' como las .elas en la ciudad. Y$o Jac'an lo mismo los (eno.esesZ Dstos Jicie on nota Iue no e a su intencin su,estima la e;icacia de sus ,aLeles, especialmente teniendo en cuenta Iue mucJos de ellos ten'an muLe es e JiLos en Pe a. Cuando los .enecianos imp ope a,an cada .e! m:s a los (eno.eses de mantene contacto con el campamento del sult:n, los (eno.eses eplica on Iue todas las ne(ociaciones lle.adas a ca,o po ellos lo ;ue on con pleno conocimiento del empe ado , cu/os inte eses coincid'an con los su/os. Las ec iminaciones ;ue on tan mani;iestas Iue el empe ado , desespe ado, conmin a los Le;es de am,os ,andos / les o( Iue se aplacasen) VWAa tenemos ,astante con la (ue a ;ue a de nuest as pue tasX 7 eKclam7. WPo Dios mise ico dioso, no se Ja(an la (ue a unos a ot osX[ Estas pala, as su tie on e;ecto. Se mantu.o la coope acin con el eKte io , pe o si(ui la male.olencia149. Es p o,a,le Iue du ante esos d'as el empe ado t atase de ne(ocia con el sult:n. Al pa ece , los (eno.eses de Pe a intenta on eKplo a el te eno en nom, e del empe ado . Mas el o; ecimiento del sult:n si(ui inalte a,le) Constantinopla de,'a endi se incondicionalmenteM el sult:n (a anti!a 'a a los ciudadanos sus .idas / Jaciendas. El empe ado pod'a eti a se, si lo desea,a, a Mo ea. Las condiciones e an inacepta,les. $adie en la ciudad, cualesIuie a Iue ;uesen sus mi as pol'ticas, econside a 'a aJo a la Jumillacin de una endicin ni nadie con;ia,a demasiado en la clemencia del sult:n. Sin em,a (o, ent e los conseLe os del empe ado Ja,'a .a ios Iue c e'an Iue *ste Jui 'a de la ciudad. Se 'a meLo o (ani!a una campa3a cont a los tu cos desde ;ue a Iue desde dent o. Sus Je manos / mucJos simpati!antes de todos los puntos de los 8alcanes se a( upa 'an con se(u idad ,aLo sus ,ande as, inclu/endo tal .e! al , a.o Scande ,e (, / anima 'a a la Eu opa occidental a cumpli con su de,e . Mas Constantino, t anIuila / ;i memente se ne( a escucJa los. &em'a Iue, en caso de a,andona Constantinopla, se desinte( a a la de;ensaM si la ciudad ten'a Iue pe ece , pe ece 'a con ella142. Los (eno.eses de Pe a ten'an ,uenas a!ones pa a desea la pa!. El 2 de ma/o, los ca3ones tu cos inicia on el ,om,a deo po encima de la ciudad cont a los ,a cos c istianos Iue esta,an Lunto a la cadena. Su o,Leti.o especial e an los na.'os .enecianos, mas un p o/ectil de doscientas li, as de peso ca/ so, e un ,uIue me cante (eno.*s, Iue lle.a,a un .alioso ca (amento de seda, / le Jundi. DicJo ,uIue pe tenec'a a un come ciante de Pe a / esta,a ;ondeado mu/ ce ca de las mu allas. El Municipio p esent inmediatamente sus IueLas al sult:n, decla ando lo Iue .al'a pa a *l la neut alidad de Pe a. Los minist os del sult:n aco(ie on la misin con despotismo. Sus ca3one os no pod'an sa,e 7a;i ma on

62

7 si se t ata,a de un ,a co Jostil o de un ,a co Vpi ata[ Iue .en'a a a/uda a sus enemi(os. Pe o si el due3o pudiese p o,a lo ante el sult:n, una .e! conIuistada Constantinopla, se estudia 'a el asunto / se le compensa 'a con c eces141. Du ante los p ime os d'as de ma/o el ( an ca3n de " ,:n se Ja,'a descompuesto. Hacia el 1 de ma/o Iued a e(lado / el ca3oneo cont a las mu allas de la pa te de tie a se Ji!o m:s intenso, mient as los na.'os tu cos 7 como e a o,.io7 se dispon'an al com,ate. Los de;enso es sospecJa,an Iue se 'an atacados al d'a si(uiente / se p epa a,an pa a ello. Cuando lle( el asalto, cuat o Jo as antes de la puesta del sol, el 4 de ma/o, slo i,a di i(ido cont a el secto del MesoteicJion, en las mu allas te est es. @ an contin(ente de tu cos a mados como de o dina io con escalas / (ancJos en las puntas de sus lan!as, se lan!a on Jacia el ;oso ce(ado. La enca ni!ada ,atalla du t es Jo as, pe o no lo( a on ;o !a la ent ada po las uinosas mu allas / la ,a icada. Se Ja,la,a de p odi(ios de .alo po pa te de los soldados ( ie(os llamados rhangabe, de los Iue se a;i ma,a Iue Ja,'an pa tido en dos al po taestanda te del sult:n, Ami 8e/, Iue se Ja,'a endido / a Iuien se dio mue te144. AunIue la ma ina tu ca no Ja,'a atacado esa nocJe, la situacin en el Cue no de " o pa ec'a tan incie ta Iue al ot o d'a los .enecianos decidie on desca (a todo el mate ial ,*lico (ua dado en sus ,a cos / almacena lo en el a senal impe ial. El 0 de ma/o se esol.ie on, adem:s, a Iue todos sus ,a cos 7 eKcepto los necesa ios pa a custodia la cadena7 se t aslada 'an a un peIue3o pue to conocido po $eo ion o el P os;o iano, Lusto dent o de la cadena, po de,aLo de la Ac polis, / las t ipulaciones se 'an lle.adas en auKilio de los de;enso es de los ,a ios de 8lacJe nas, donde las mu allas Ja,'an su; ido se ios da3os po el ;ue(o de los ca3ones del pontn. Al(unos ma ine os en un p incipio lo acepta on de mala (ana. Hasta el 13 de ma/o no se ultim el acue do. La misin esencial de los ma ine os e a p ocu a econst ui la mu alla Iue p ote('a el ,a io146. Po poco no lle(a on a tiempo. La ta de ante io los tu cos Ja,'an desencadenado un ataIue en ( an escala, esta .e! en el te eno ele.ado, ce ca del punto de unin ent e la mu alla de 8lacJe nas con la de &eodosio. Se ace ca,a la media nocJe cuando se inici el asalto. ?ue ecJa!ado / p onto se disuadi a los tu cos) las mu allas po este lado se(u'an siendo un ,alua te ineKpu(na,le140. El 19 de ma/o el sult:n, satis;ecJo ante la pe specti.a de Iue el t aslado de los .enecianos no supond 'a un ataIue a sus na.'os en el Cue no de " o, lle. sus ,ate 'as desde las colinas det :s del +alle de los Manantiales / las t anspo t a t a.*s del nue.o puente pa a ,om,a dea la mu alla de 8lacJe nas en el secto po donde se empina,a la loma. AIu' causa on poco da3o. Po ello, uno o dos d'as m:s ta de, las t aslad de nue.o pa a euni 'as con las del +alle del L/cus. AIu' pudo comp o,a el sult:n Iue *ste e a el secto m:s .ulne a,le al ataIue. Desde ese momento el ,om,a deo de ot os secto es de las mu allas ;ue slo inte mitente, mas aIu', al aumenta el n<me o de ca3ones, pod'a continua inde;inidamente165. El d'a 11 / lue(o el 14, el ( ueso de la ;lota tu ca !a p de las Do,les Columnas pa a Jace una p ue,a cont a la cadena. Dsta se(u'a ,ien de;endida / las dos .eces los ,a cos se eti a on sin dispa a una ;lecJa ni un ti o. Id*ntica manio, a se eali! el 21. +ino toda la ;lota tocando tam,o es / t ompetas. E a tan amena!ado a Iue epica on las campanas de Constantinopla pa a a.isa a

61

todos. %na .e! m:s, t as eco e de a i,a a,aLo toda la cadena, los ,a cos toma on pue to t anIuilamente en su ;ondeade o. Dsta ;ue la <nica ocasin en Iue la cadena estu.o amena!ada. Es p o,a,le Iue la mo al de los ma ine os 7al(unos de los cuales e an tu cos de nacimiento7 no ;uese mu/ alta / ni el sult:n ni su almi ante desea,an eKpone se a la Jumillacin de ot a de ota161. Ent etanto, a las ope aciones de tie a se Ja,'an a3adido los intentos de pone minas ,aLo las mu allas. El sult:n inici tales ope aciones du ante los p ime os d'as del asedio, pe o ca ec'a de su;icientes !apado es eKpe tos. AJo a Sa a(os 8aL: ent esac de sus t opas mucJos !apado es p o;esionales de las minas de plata de $o.o 8 odo, en Se ,ia. A *stos se les o den Iue pusie an una mina ,aLo las mu allas, en un sitio ce ca de la Pue ta Ca isia, donde se pensa,a Iue el te eno o; ec'a m:s posi,ilidades. Comen!a on a t a,aLa con mucJo et aso en la espe an!a de Iue la noticia no t ascendie a, pe o la emp esa de pone minas ,aLo el ;oso lo mismo Iue ,aLo las mu allas e a demasiado a dua. Se a,andon esta mina / en su lu(a se empe! a mina ,aLo la mu alla de 8lacJe nas <nicamente, Lunto a la Pue ta Cali(a ia. El 11 de ma/o los de;enso es descu, ie on estos t a,aLos. El Me(aduK Lucas $ota as, cu/a ocupacin consist'a en palia tales e.entualidades, ecu i a los se .icios del in(enie o Ruan @ ant. A su eIue imiento @ ant puso una cont amina / consi(ui penet a en la mina tu ca donde Iuem las enti,aciones. La cum, e a se de i, sepultando a .a ios mine os. Este ; acaso, desanim a los !apado es tu cos du ante .a ios d'as, pe o el 21 de ma/o continua on minando en .a ios puntos de la mu alla, p incipalmente en el secto p Kimo a la Pue ta Cali(a ia. El cont aminado esta,a a ca (o de las t opas ( ie(as de $ota as / la di eccin la lle.a,a @ ant. En al(unos casos ;ue posi,le aJu/enta de los t<neles a los !apado es enemi(os ;umi(:ndolos ;ue aM en ot os, inundando las minas con el a(ua de las ciste nas destinadas a llena el ;oso162. El sult:n /a Ja,'a empleado ot o ecu so. En la ma3ana del 16 de ma/o los de;enso es Iueda on espantados al .e una ( an to e de made a so, e uedas, en pie, ;ue a de las mu allas del MesoteicJion. Los tu cos la Ja,'an montado du ante la nocJe. Consist'a en un tin(lado de made a ecu,ie to de ti as de piel de ,ue/ / cue o de camello, con pelda3os en su inte io Iue conduc'an a la plata;o ma supe io , de la misma altu a Iue la mu alla eKte io de la ciudad. La plata;o ma i,a ,ien p o.ista de escalas, Iue se emplea 'an en el momento en Iue la to eta a.an!ase cont a la mu alla, aunIue su o,Leti.o p incipal e a p ote(e a los o, e os ocupados en te aplena el ;oso. La eKpe iencia dio esultado en los p ime os intentos de un asalto / de ella ap endi el sult:n Iue el ;oso e a un o,st:culo / de,'a const ui un camino ;i me a t a.*s de *l. &odo el d'a del 16 sus Jom, es t a,aLa on en const ui un camino so, e el ;oso, mient as la to eta se manten'a en pie so, e ellos, al ,o de de la !anLa, ; ente a una to e dest uida po su a tille 'a / cu/os cascotes se Ja,'an desplomado dent o de la !anLa. Al oscu ece , la o, a /a esta,a casi te minada, a pesa de la enca ni!ada oposicin. Se Ja,'a colmado pa te del ;oso con los cascotes, pied as, tie a / , o!a, / se Ja,'a a.an!ado la to eta de lado Jacia el te apl*n pa a p o,a su esistencia. Pe o du ante la nocJe al(unos de los de;enso es se desli!a on / coloca on ,a iletes de pl.o a en el te apl*n. Cuando p endie on ;ue(o se o/ una ( an eKplosin / la to eta de made a Iued en.uelta en llamas / se .ino a,aLo

64

matando a los Jom, es Iue esta,an en ella. A la ma3ana si(uiente /a esta,a medio desescom, ado el ;oso ot a .e! / econst uida la mu alla conti(ua / la empali!ada. Id*ntico ; acaso su; ie on ot as to etas const uidas po los tu cos. %nas ;ue on dest uidas / las estantes eti adas163. Estos *Kitos cont i,u/e on a le.anta la mo al de los de;enso es. El 23 de ma/o lle.a 'an a ca,o su <ltima alentado a eKpe iencia. Ese d'a, como en los ante io es, los tu cos intenta on mina la mu alla de 8lacJe nas, pe o en esta ci cunstancia los ( ie(os pudie on aco ala los / captu a a mucJos mine os, incluido un o;icial ma/o . Sometido a to mento, les e.el el lu(a donde se Ja,'an colocado todas las minas tu cas. @ ant pudo dest ui las una t as ot a du ante ese d'a / los si(uientes. La <ltima, Iue se dest u/ ;ue una cu/a ent ada Ja,'a sido disimulada con una de las to etas de made a del sult:n. Si no se Ju,ie an e.elado los planes, se Ja, 'a i(no ado el empla!amiento de dicJa mina. Desde ese momento los tu cos a,andona on las ope aciones de dest ui con minas169. &al .e! se pe cata an de Iue la tensin de los de;enso es t a,aLa,a en su ;a.o . Aa Ja,'an mue to mucJos c istianosM ot os mucJos Ja,'an sido Je idos / todos esta,an cansados / Jam, ientos. Cada .e! escasea,a m:s el suminist o de a mas / pl.o a, / la penu ia de alimentos e a cada .e! ma/o . A, p ecisamente el 23, d'a de la .icto ia cont a las minas, las espe an!as c istianas su; ie on un te i,le (olpe. Esa ta de ;ue a.istado un ,uIue, Iue .i a,a de ,o do Jacia el M: ma a pe se(uido po .a ios ,a cos tu cos. Lo( li, a se de ellos / al ampa o de la oscu idad se a, i la cadena pa a deLa le paso. En un p incipio se pens Iue se t ata,a del p ecu so de una ;lota de soco o, pe o e a el ,e (ant'n Iue Ja,'a !a pado .einte d'as antes en ,usca de los .enecianos. Ha,'a na.e(ado de un lado a ot o a t a.*s de las islas del E(eo, pe o no Jall nin(<n ,a co .eneciano, ni siIuie a ast o de ellos en alta ma . Cuando pa eci in<til inda(a /a m:s, el capit:n p e(unt a los ma ine os cu:les e an sus deseos. %no de ellos diLo Iue e a una insensate! .ol.e a una ciudad Iue, p o,a,lemente, /a esta,a en pode de los tu cos. Pe o ot os le Jicie on calla . E a su de,e 7a;i ma on7 e( esa a deci al empe ado Iue pod'a dispone de ellos a .ida o mue te. Cuando estu.ie on en su p esencia, el empe ado llo mient as les da,a las ( acias. $in(una potencia c istiana acud'a a li, a ,atalla en ;a.o de la C istiandad. Constantinopla <nicamente pod'a aJo a pone su ;e 7con;es7 en C isto, en su Mad e / en San Constantino, su ;undado 162. Incluso esta ;e se somete 'a a p ue,a. Ha,'a indicios de Iue el Cielo mismo se .ol.'a cont a la ciudad. Du ante estos d'as todos ememo a,an las p o;ec'as so, e la dest uccin del Impe io. El p ime empe ado c istiano ;ue Constantino, JiLo de ElenaM el <ltimo lle.a,a el mismo nom, e. Los Jom, es eco da,an, asimismo, una p o;ec'a) la ciudad no cae 'a nunca mient as la Luna estu.iese en cua to c eciente. Esto econ;o t a los de;enso es cuando tu.ie on Iue a; onta el ataIue de las semanas ante io es. Pe o el 29 de ma/o la Luna esta 'a en plenilunio / con el cua to men(uante .ol.e 'a el peli( o. La nocJe del plenilunio Ju,o un eclipse / t es Jo as de tinie,las. ?ue, con p o,a,ilidad al d'a si(uiente cuando todos los ciudadanos se ente a on del mensaLe sin espe an!a Iue t aLo el ,e (ant'n / el eclipse Ja,'a dep imido los :nimos, /a desmo ali!ados, cuando se acudi a la Mad e de Dios como <ltimo ecu so. Su m:s sa( ado icono ;ue lle.ado a Jom, os po los ;ieles a t a.*s de las calles de Constantinopla /

66

todos los Iue Iueda,an li, es de las mu allas se unie on a la p ocesin. Mient as camina,an lenta / solemnemente, el icono se escu i s<,itamente de las andas Iue lo t anspo ta,an. Cuando los Jom, es se ap esu a on a le.anta le, pe ec'a como si ;ue a de plomoM slo con ( andes es;ue !os se le pudo coloca de nue.o. Lue(o, mient as la p ocesin se(u'a dando .ueltas, estall so, e la ciudad una tempestad de t uenos. E a casi imposi,le p ote(e se cont a el ( ani!o, / la llu.ia ca'a a to entes, Jasta el eKt emo de Iue todas las calles Iueda on inundadas / los ni3os estu.ie on a punto de se a ast ados po las a(uas. Hu,o Iue suspende la p ocesin. Al ot o d'a, como si tales p esa(ios no Ju,ie an sido su;icientes, toda Constantinopla Iued cu,ie ta de una espesa nie,la, ;enmeno desconocido en estas latitudes en el mes de ma/o. La Di.ina P esencia se oculta,a en la nu,e pa a encu, i su salida de la ciudad. AIuella nocJe, al disipa se la nie,la, se o,se . un esplando eKt a3o so, e la c<pula de la ( an i(lesia de Santa So;'a. Se .io tam,i*n desde el campamento tu co lo mismo Iue po los constantinopolitanos, / los tu cos se inIuieta on i(ualmente. El mismo sult:n tu.o Iue se t anIuili!ado po sus sa,ios, Iuienes inte p eta on la se3al como p ue,a de Iue la lu! de la .e dade a ;e ilumina 'a p onto el sa( ado templo. Pa a los ( ie(os / sus aliados italianos esta inte p etacin no e a tan consolado a. Asimismo se .ie on desde las mu allas los esplando es, a lo leLos, t as el campamento tu co, donde no pod'a Ja,e luces. Al(unos .i('as, con;iados, decla a on Iue e an ;o(atas de campamento de las t opas Iue .en'an con Ruan Hun/ade a li,e a a la ciudad sitiada. Pe o no apa eci nin(<n eL* cito. $unca pudie on eKplica se estas eKt a3as luces161. AJo a, una .e! m:s, los minist os del empe ado .inie on a suplica le Iue Ju/e a mient as ;uese posi,le / o (ani!ase la de;ensa de la C istiandad desde al(<n lu(a se(u o donde Jallase apo/o. El empe ado se Jalla,a tan a, umado Iue, du ante la con.e sacin de los minist os, se des.aneci. Al .ol.e en s' les epiti una .e! m:s Iue no a,andona 'a a su pue,lo, mo i 'a con *l164. El mes de ma/o toca,a a su ;in / en los La dines / setos .i.os las osas enac'an. Pe o la Luna esta,a en cua to men(uante / Jom, es / muLe es de 8i!ancio, la anti(ua ciudad cu/o s'm,olo Ja,'a sido la Luna, se dispon'an a a; onta el desenlace Iue sa,'an todos so, e.end 'a.

60

Captulo I : !LTIMOS DAS DE "IZANCIO

La espe an!a se des.anec'a ent e los c istianos. En el campo tu co tam,i*n eina,a el pesimismo / un sentimiento colecti.o de ; acaso. El asedio /a du a,a siete semanas /, pese a todo, el imponente eL* cito tu co, con sus ma(n';icos in(enios ,*licos Ja,'a lo( ado mu/ poco. Los de;enso es de,'an esta /a eKJaustos, desp o.istos de Jom, es / de mate ial, / las mu allas de la ciudad Ja,'an su; ido ( a.es despe ;ectos. Pe o ni un solo soldado Ja,'a penet ado po ellas. EKist'a, adem:s, el peli( o de Iue lle(asen soco os del "ccidente. Los a(entes de MaJomet le in;o ma on de Iue se Ja,'an dado denes pa a Iue una ;lota se Jicie a a la .ela desde +enecia / co 'an umo es de Iue Ja,'a lle(ado a Gu'os166. Siemp e eKist'a la posi,ilidad de Iue los J<n(a os at a.esasen el Danu,io. Du ante los p ime os d'as del asedio, lle( una em,aLada de Ruan Hun/ade al campamento tu co / su(i i Iue, toda .e! Iue Hun/ade /a no e a e(ente de Hun( 'a, tampoco ten'a ca :cte o,li(ato io el a misticio ;i mado po t es a3os con el sult:n160. Adem:s, incluso la mo al ent e las t opas del sult:n empe!a,a a decae . Sus ma ine os Ja,'an su; ido Jumillantes e.eses. Sus soldados no Ja,'an conse(uido toda.'a t iun;os. Cuanto m:s esIui.a,a la ciudad al sult:n m:s deca'a el p esti(io de *ste. En su co te, el .ieLo .isi CJalil / sus ami(os se(u'an desap o,ando totalmente la a.entu a. MaJomet se opuso a su conseLo al emp ende la. YSe 'a posi,le Iue tu.ie an a!nZ &al .e! ;uese, en pa te, pa a demost a les Iue la emp esa no e a dispa atada /, en pa te, pa a da satis;accin a su conciencia de ,uen musulm:n po lo Iue *l e.ita 'a la (ue a a menos Iue el in;iel se o,stinase en ne(a se a la endicin. Po eso Ja 'a una <ltima p opuesta de pa!, aunIue impond 'a sus p opias condiciones. Ha,'a en el campo del sult:n un Lo.en no,le llamado Ismail, JiLo de un ene(ado ( ie(o, a Iuien Ji!o p 'ncipe .asallo de Sinope. Dste ;ue el dele(ado Iue aJo a en.ia,a a Constantinopla. Ismail ten'a ami(os ent e los ( ie(os e Ji!o cuanto pudo pa a pe suadi les de Iue a<n Ja,'a tiempo de sal.a sus .idas. Ante su ap emio, nom, a on un em,aLado pa a Iue e( esase al campamento tu co con *l. $o se eco da,a su nom, eM slo se sa,'a Iue no e a de alta alcu nia ni ;amilia. El t ato Iue dio el sult:n a los em,aLado es ;ue a todas luces am,i(uo, / se comp end'a, sin duda, Iue nin(uno de los nota,les saliese indemne de tan a ies(ada misin. DicJo Jom, e ;ue eci,ido, no o,stante, 05

po MaJomet con co tes'a, el cual lo .ol.i a manda con el mensaLe de Iue se le.anta 'a el sitio de Constantinopla si el empe ado se comp omet'a a pa(a un t i,uto anual de cien mil ,e!antes de o oM o, si lo p e;e 'a, Iue los ciudadanos a,andonasen la ciudad con todo lo Iue se pudiesen lle.a consi(o / nadie eci,i 'a nin(<n da3o. Cuando el o; ecimiento lle( a o'dos del ConseLo del empe ado , uno o dos de sus miem, os c e/e on Iue se (ana 'a tiempo con la p omesa de Iue se pa(a 'a el t i,uto. Pe o la ma/o 'a se dio cuenta de Iue un t i,uto de esa 'ndole nunca se pod 'a euni / Iue, si no se le da,a inmediata satis;accin, el sult:n se(ui 'a sitiando a la ciudad, / nin(uno de ellos desea,a aJo a pe miti le Iue se apode ase de Constantinopla sin a(ota toda su esistencia. &al .e! ocu iese Iue 7se(<n las ;uentes tu cas7 espondiese el empe ado con el o; ecimiento de Iue ent e(a 'a todo lo Iue pose'a, eKcepto la misma Constantinopla, la cual constitu'a, de JecJo, cuanto le Iueda,a. A esto eplic el sult:n Iue la <nica alte nati.a Iue se deLa,a a los ( ie(os e a) ent e(a Constantinopla, mo i po la espada o con.e ti se al Islam105. Estas insince as ne(ociaciones tu.ie on lu(a , p o,a,lemente, el .ie nes 22 de ma/o. El s:,ado MaJomet con.oc a ConseLo a sus 'ntimos. El .isi , CJalil 8aL:, ;i:ndose de su la (a / , illante JoLa de se .icios en la Administ acin, se a oL a sus pies / le pidi Iue desistie a del asedio. $unca ap o, tal campa3a / los acontecimientos le Ja,'an dado la a!n. Los tu cos Ja,'an conse(uido pocos *KitosM en cam,io, Ja,'an su; ido Jumillantes e.eses. En cualIuie momento .end 'an los p 'ncipes de "ccidente pa a li,e a Constantinopla. +enecia /a Ja,'a mandado una ( an ;lota. @*no.a, aun a e(a3adientes, se .e 'a o,li(ada a Jace lo mismo. Gue el sult:n o; eciese condiciones Iue ;uesen acepta,les pa a el empe ado / se eti ase antes de Iue so, e.inie an desast es peo es. El .ene a,le .isi impon'a espeto. MucJos de los o/entes, al eco da la ine;icacia de los ,a cos de (ue a tu cos, demost ada en los com,ates na.ales cont a los c istianos, Ja,'an de ecJa se a tem,la al pensa en los ( andes na.'os italianos Iue a i,a,an so, e ellos. Despu*s de todo, el sult:n slo e a un Lo.en de .einti<n a3os. YI,a acaso a pone en peli( o su ( an Je encia con la impetuosa teme idad de la Lu.entudZ El se(undo en Ja,la ;ue Sa a(os 8aL:. Detesta,a a CJalil / sa,'a Iue el sult:n compa t'a este a,o ecimiento. ",se .ando el sem,lante de indi(nada desespe acin de su amo, p o.ocada po el discu so de CJalil, decla Iue no se ;ia,a de los temo es del ( an .isi . Las potencias eu opeas siemp e esta,an enconadamente di.ididas ent e s' como pa a emp ende una accin conLunta cont a los tu cos /, aun cuando se ace case una ;lota .eneciana 7lo cual pon'a en duda7 sus na.'os / Jom, es se 'an supe ados con c eces po los tu cos. Ha,l i(ualmente de los p esa(ios Iue p edec'an la uina del Impe io c istiano. Ha,l de AleLand o Ma(no, el Lo.en Iue con tan educido eL* cito conIuist medio mundo. Ha,'a Iue ap esu a el ataIue sin pensa en et ocede . MucJos de los m:s L.enes (ene ales se le.anta on pa a apo/a a Sa a(osM el Le;e de los 8asJi,a!u=s ;ue mu/ .i ulento en eKi(i una accin m:s en* (ica. MaJomet le.ant el :nimoM e a lo Iue desea,a o' . DiLo a Sa a(os Iue se me!clase ent e las t opas / les p e(untase lo Iue Iue 'an. Sa a(os .ol.i al punto con la deseada espuesta) todos 7a;i m7 insisten en Iue se inicie inmediatamente el ataIue. Entonces el sult:n anunci Iue el asalto se lle.a 'a a ca,o en cuanto estu.iese listo.

01

Desde ese momento CJalil tu.o Iue da se cuenta de Iue sus d'as esta,an contados. Ha,'a sido siemp e un co dial ami(o de los c istianos, con la tole ancia de un piadoso musulm:n de .ieLa escuela, tan distinto de los ad.enedi!os ene(ados como Sa a(os / MaJmud. Gue Ju,iese eci,ido en ese momento p esentes de pa te de los ( ie(os no es se(u o. Pe o sus enemi(os insinua,an aJo a Iue as' e a, / el sult:n se ale( a,a de c ee les101. Mu/ p onto las noticias so, e la decisin del sult:n lle(a,an a Constantinopla. Los c istianos en el campo tu co lan!a on ;lecJas so, e las mu allas con mensaLes en los Iue se conta,a la eunin del ConseLo cele, ado en to no su/o102. &odo el .ie nes / s:,ado se intensi;ic m:s Iue nunca el ,om,a deo de las mu allas de tie a. Mas los despe ;ectos causados e an epa ados :pidamente. Hacia la ta de del s:,ado la ,a icada e a tan ;ue te como nunca lo Ja,'a sido. Pe o du ante la nocJe .ie on a los tu cos, al esplando de las llamas, Iue aca ea,an mate iales de todas clases pa a ce(a el ;oso de ;o ma compacta / Iue sus ca3ones a.an!a,an so, e las plata;o mas Iue Ja,'an const uido. El domin(o el ca3oneo se concent en la ,a icada ; ente al MesoteicJion. & es dispa os ce te os del ( an ca3n de i,a on pa te de *l. @iustiniani, Iue Ja,'a estado inspeccionando los t a,aLos de estau acin, ;ue Je ido le.emente po una astilla / eti ado du ante unas Jo as Jasta Iue se le cu la Je ida. +ol.i a su puesto antes de Iue anocJecie a103. El mismo d'a, 24 de ma/o, el sult:n se pase a ca,allo ent e su eL* cito pa a anuncia Iue mu/ p onto se lle.a 'a a ca,o el ( an ataIue. Sus Je aldos le se(u'an, deteni*ndose ac: / acull: pa a p oclama 7a usan!a del Islam7 Iue se pe miti 'a a los soldados de la ?e saIuea li, emente du ante t es d'as consecuti.os Constantinopla. El sult:n Ja,'a Lu ado po el Dios Ete no / su P o;eta, po los cuat o mil p o;etas / esp' itus de su pad e / sus JiLos Iue todos los teso os Jallados en la ciudad se dist i,ui 'an eIuitati.amente ent e sus t opas. El anuncio ;ue eci,ido ent e ( itos de L<,ilo. Desde dent o de las mu allas los c istianos pod'an o' cmo las Juestes maJometanas eKclama,an con L<,ilo) VW$o Ja/ m:s Dios Iue Al: / MaJoma es su p o;etaX[109. AIuella nocJe, como la del s:,ado, ;ue(os / anto cJas ilumina,an enLam, es de o, e os Iue a oLa,an m:s / m:s mate ial en el ;oso / amontona,an a mas al ot o lado. Esa nocJe t a,aLa on ;e, ilmente, .oci;e ando / cantando, en tanto Iue p';anos / t ompetas, ca amillos / la<des los anima,an. &an ;ul(u antes e an las llamas, Iue en un momento de espe an!a los sitiados c e/e on Iue el campamento tu co se Ja,'a incendiado / se p ecipita on a las mu allas pa a .e el incendio. Cuando se pe cata on de la .e dade a causa del ;ue(o ca/e on de JinoLos / se pusie on a e!a 102. A media nocJe, s<,itamente, ces el t a,aLo / se apa(a on todas las luces. El sult:n Ja,'a o denado Iue el lunes ;ue a un d'a de descanso / de eKpiacin, en el Iue sus (ue e os se dispond 'an pa a el asalto ;inal el Lue.es. El sult:n en pe sona pas el d'a e.istando todas sus t opas / dando denes. P ime amente ca,al( con una ( an escolta so, e el puente a t a.*s del Cue no de " o, ce ca de las Do,les Columnas, pa a ent e.ista se con su almi ante Ham!a 8e/. Este se le diLo Iue a la ma3ana si(uiente sus na.'os Ja,'an de eKtende se po toda la cadena / odea toda la costa del M: ma a conti(ua a la ciudad. Los Jom, es lle.a 'an

02

escalas e intenta 'an donde ;uese posi,le, tanto desde los mismos ,a cos como desde las peIue3as em,a caciones desem,a ca / escala las mu allas o, en caso de esulta imposi,le, ;in(i al menos Iue ataca,an sin inte upcin, de sue te Iue nin(uno de los de;enso es pudiese a,andona su puesto. Al .ol.e ca,al(ando pa a da id*nticas denes a sus ,a cos en el Cue no de " o, MaJomet se detu.o delante de la pue ta p incipal de Pe a / con.oc a los ma(ist ados de la ciudad a su p esencia. Se les mand se.e amente cuidasen de Iue nin(uno de sus ciudadanos ;acilita an a/uda a Constantinopla al d'a si(uiente. Si deso,edec'an, se 'an casti(ados en el acto. Lue(o se eti a su tienda pa a eapa ece po la ta de lan!:ndose a ca,allo po toda la eKtensin de las mu allas te est es, Ja,lando con los o;iciales / a en(ando a sus Jom, es mient as esta,an sentados po todo el campamento101. Cuando comp o, Iue todo esta,a a la medida de sus deseos euni a sus minist os / Le;es del eL* cito en su tienda / platico con ellos. Su discu so nos lo t asmite el Jisto iado C ito,olo Iuien, como todos los ,i!antinos cultos, e a un estudioso de &uc'dides /, po tanto puso en ,oca de sus J* oes los discu sos Iue pens p onuncia 'an o Ja, 'an de,ido p onuncia , pe o aunIue las pala, as sean del Jisto iado e;leLan el sentido Iue Iuiso da les el sult:n al p onuncia las. E.oc ante la asam,lea las iIue!as Iue toda.'a ence a,a Constantinopla / el ,ot'n Iue mu/ p onto se 'a su/o. Les eco d Iue du ante si(los Ja,'a sido el sa( ado de,e de los c e/entes conIuista la capital c istiana / Iue las t adiciones p ometie on la .icto ia. Constantinopla no e a ineKpu(na,le ] a;i m]. Los enemi(os e an pocos en n<me o / esta,an eKJaustosM escasea,an las a mas / los .'.e es / esta,an di.ididos ent e ellosM de se(u o, Iue los italianos no desea 'an mo i po una tie a Iue no e a la su/a. Decla Iue a la ma3ana lan!a 'a en oleada t as oleada a sus Jom, es al ataIue sin descanso / a la desespe ada aplastasen a los de;enso es. Ap emio a sus o;iciales pa a Iue diesen p ue,a de su .alo / mantu.iesen la disciplina. Les in.it a eti a se a sus tiendas a descansa / a esta p epa ados pa a la se3al del ataIue Iue se da 'a. Los p incipales Le;es se Iueda 'an con el sult:n pa a eci,i sus inst ucciones ;inales. El almi ante Ham!a /a conoc'a la ta ea a *l asi(nada. Sa a(os, t as p ocu a se Jom, es pa a e;o !a a los ma ine os Iue Ja,'an de ataca las mu allas a lo la (o del Cue no de " o, ten'a Iue conduci el esto de su eL* cito a t a.*s del puente pa a ataca a 8lacJe nas. \a ad/a 8aL: se situa 'a a su de ecJa, Jasta la Pue ta Ca isia. Isa / MaJmud con las t opas asi:ticas ataca 'an la ; anLa desde la Pue ta Ci.il de San Rom:n descendiendo Jacia el M: ma a, concent :ndose en la !ona Iue co esponde al &e ce a Pue ta Milita . El sult:n en pe sona con CJalil / Sa u/a di i(i 'a el ataIue p incipal Iue se lle.a 'a a ca,o en el +alle del L/cus. Ha,iendo eKp esado los consa,idos .otos, el sult:n se eti o a cena / descansa .104 Du ante todo el d'a Ju,o una eKt a3a calma ;ue a de las mu allas. Incluso los ( andes ca3ones enmudecie on. Al(unos en la ciudad decla a on Iue los tu cos se dispon'an a eti a se, pe o su optimismo e a slo un .ano intento de le.anta el :nimo. &odos se die on cuenta de Iue, de JecJo, Ja,'a lle(ado el momento del desenlace. Du ante los <ltimos d'as Iued patente Iue los ne .ios de los de;enso es esta,an a(otados po las Iue ellas / mutuas acusaciones ent e ( ie(os, .enecianos / (eno.eses. &anto a .enecianos como a ( ie(os la neut alidad de Pe a no les inspi a,a con;ian!a en los (eno.eses. La a o(ancia de

03

los .enecianos o;end'a po i(ual a (eno.eses / ( ie(os. Los .enecianos esta,an const u/endo ta,lacJinas en los talle es de su ,a io / Minotto o den a los ope a ios ( ie(os Iue las lle.asen a las l'neas de;ensi.as de 8lacJe nas. DicJos ope a ios se ne(a on a o,edece , a menos Iue se les pa(ase / no po codicia 7 como opta,an po c ee los .enecianos7, sino po senti se o;endidos de Iue estas denes taLantes .iniesen de un italiano / po necesita ealmente dine o o tiempo li, e si Iue 'an encont a alimentos pa a sus Jam, ientas ;amilias. Al(unos .enecianos ten'an a sus ;amilias con ellos / las muLe es / ni3os (eno.eses .i.'an cmodamente en Pe a. Los italianos nunca se pe cata on de Iue la tensin a la Iue se .e'an sometidos los ( ie(os p o.en'a de la ce te!a de Iue sus muLe es e JiLos co 'an su misma ;at'dica sue te. A .eces Ja,'a discusiones so, e la est ate(ia a se(ui . %na .e! Iue esta,a cla o Iue el ( an ataIue Ja,'a de so, e.eni , @iustiniani eKi(i del Me(aduK Lucas $ota as Iue t asladase los ca3ones, Iue *l cont ola,a, al MesoteicJion, donde se necesita,an todos. $ota as se opuso. C e'a, no sin moti.o, Iue las mu allas del pue to se 'an atacadas tam,i*n / esta,an /a insu;icientemente de;endidas. Se cam,ia on pala, as ace ,as / el empe ado tu.o Iue inte .eni en* (icamente. @iustiniani impuso, al pa ece , su punto de .ista. El a !o,ispo Leona do, en su odio Jacia los o todoKos, decla Iue los ( ie(os esta,an en.idiosos de Iue la (lo ia de la de;ensa edunda a en Jono de los latinos / po eso se most a,an mo osos e indi;e entes. P e;e 'a ol.ida Iue Ja,'a tantos ( ie(os como italianos lucJando en el +alle del L/cus, / tampoco admit'a Iue a los ( ie(os no les ;alta on p ue,as de .alo cuando empe! la ,atalla106. AIuel lunes, a sa,iendas de Iue el desenlace se a.ecina,a, soldados / ciudadanos ol.ida on sus encillas. Mient as los Jom, es de las mu allas p ose(u'an los t a,aLos de epa acin de las dete io adas de;ensas, se ;o m una ( an p ocesin. En cont aste con el silencio del campo tu co, en Constantinopla toca,an las campanas de las i(lesias / sona,an los tantanes de made a mient as los iconos / eliIuias e an sacados a Jom, os de los ;ieles / lle.ados a t a.*s de las calles / po toda la eKtensin de las mu allas, deteni*ndose pa a ,endeci con su santa p esencia los lu(a es donde los despe ;ectos e an ma/o es, el peli( o m:s amena!ado M / el t opel de (ente Iue los se(u'a, ( ie(os e italianos, o todoKos / catlicos, canta,an Jimnos / epet'an el 2 rie ele s3n. El empe ado en pe sona .ino a uni se a ellos en la p ocesin /, al te mina , con.oc a sus nota,les / Le;es, ( ie(os e italianos, pa a Ja,la les. Su discu so lo etu.ie on dos Jom, es p esentes) su sec eta io ? ant!*s / el a !o,ispo de Mitilene. Cada uno puso po esc ito el discu so del empe ado , a su modo, a3adiendo pedantescas alusiones / piadosos a;o ismos pa a da le una ;o ma et ica de Iue ca ece 'a, con toda p o,a,ilidad. Mas sus elatos concue dan lo su;iciente como pa a da nos a conoce lo esencial. Constantino Ja,l a sus o/entes de Iue el ( an ataIue esta,a a punto de inicia se. A sus s<,ditos ( ie(os les diLo Iue un Jom, e de,e siemp e esta dispuesto a mo i po su ;e o po su pat ia, po su ;amilia o po su so,e ano. AJo a su pue,lo de,'a dispone se a da la .ida po las cuat o causas. Ha,l de las (lo ias / de las ilust es t adiciones de la ( an ciudad impe ial. Ha,l, asimismo, de la pe ;idia del in;iel sult:n Iue Ja,'a p o.ocado la (ue a con el ;in de dest ui la .e dade a ?e / coloca a su ;also p o;eta en el puesto de C isto Los ap emi pa a Iue eco da an Iue ellos e an los descendientes de los J* oes de la anti(ua @ ecia / de Roma / ten'an Iue se di(nos de sus ma/o es. Po su pa te, a;i ma,a

09

Iue esta,a dispuesto a mo i po su ?e, su ciudad / su pue,lo. Lue(o se di i(i a los italianos, d:ndoles las ( acias po los ( andes se .icios p estados / a;i m su con;ian!a en ellos pa a la lucJa Iue i,a a comen!a . Ro( a todos, ( ie(os e italianos, Iue no temiesen el in(ente n<me o de enemi(os / los ,: ,a os in(enios de ;ue(o / est uendo destinados a ala ma los. Gue estu.iesen a la altu a de las ci cunstancias, tu.iesen .alo / esolucin. +ence 'an con la a/uda de Dios. &odos los asistentes se le.anta on pa a ase(u a al empe ado Iue esta,an dispuestos a sac i;ica sus .idas / Jo(a es po *l. Lue(o eco i lentamente la c:ma a, o(ando a cada uno Iue le pe donasen las o;ensas Iue les Ju,ie e causado. Los dem:s si(uie on su eLemplo, inte cam,iando a, a!os como Jom, es Iue espe an la mue te100. El d'a toca,a a su ;in. & opeles de (ente /a se t aslada,an Jacia la ( an i(lesia de Santa So;'a. Du ante los <ltimos cinco meses nin(<n piadoso ( ie(o Ja,'a ; anIueado sus pue tas pa a asisti a la sa( ada litu (ia p o;anada po latinos / ene(ados. Pe o esa ta de Ja,'a te minado la .i ulencia. Apenas un ciudadano, sal.o los soldados de las mu allas, se dispens de asisti a esta litu (ia de inte cesin. Los sace dotes Iue Ja,'an sostenido Iue la unin con Roma e a un pecado mo tal, acudie on aJo a al alta a o;icia con sus Je manos unionistas. &am,i*n esta,a p esente el ca denal /, t as *l, los o,ispos Iue nunca econocie on su auto idad. &odos los ;ieles se con;esa on / eci,ie on la comunin sin p eocupa se de si la dist i,u'an o todoKos o catlicos. I(ualmente Ja,'a italianos / catalanes Lunto con los ( ie(os. Los mosaicos do ados tacJonados de im:(enes de C isto / de sus Santos, de los empe ado es / empe at ices de 8i!ancio, e;ul('an a la lu! de mil l:mpa as / ci ios, / de,aLo de ellos, po <ltima .e!, los sace dotes con sus ma(n';icos o namentos e.oluciona,an al itmo solemne de la litu (ia. En este momento Ja,'a unin en la I(lesia de Constantinopla255. Cuando el conseLo del empe ado se despidi, los minist os / Le;es ca,al(a on po toda la ciudad pa a asocia se al se .icio eli(ioso. & as con;esa / comul(a , cada cual ;ue a su puesto, esuelto a .ence o mo i . Al lle(a @iustiniani / sus compa3e os ( ie(os e italianos a los puestos asi(nados, at a.esando de la mu alla inte io a la eKte io / ,a icada, se die on denes a las pue tas de las mu allas inte io es pa a Iue ce a an t as ellos / co ta toda posi,le eti ada251. Despu*s, po la ta de, el empe ado ca,al( en su /e(ua : a,e Jacia la ( an cated al a pone se a ,ien con Dios. Lue(o e( es po las oscu as calles a su palacio de 8lacJe nas / euni a su Casa. Como lo Ja,'a JecJo con sus minist os, les pidi pe dn po las .eces Iue most se.e idad con al(uno / les diLo adis. Aa se ace ca,a la media nocJe cuando mont en su ca,allo / ca,al( acompa3ado de su ;iel ? ant!*s, descendiendo a todo lo la (o de las mu allas de la pa te de tie a pa a .e i;ica si todo esta,a en o den las pue tas de las mu allas inte io es esta,an ce adas. En el camino de e( eso a 8lacJe nas, el empe ado desmont ce ca de la Pue ta Cali(a ia / se lle. a ? ant!*s consi(o pa a su,i a un to e, en el :n(ulo eKt emo de la mu alla de 8lacJe nas, en donde pod'a escud i3a en medio de la oscu idad los dos caminos) a la i!Iuie da el Iue conduc'a a MesoteicJion, a la de ecJa, el Iue descend'a al Cue no de " o. 8aLo sus pies o'an est *pitos a medida Iue su,'an los ca3ones so, e el te apl*n del ;oso. Estos t a,aLos comen!a on sin inte upcin desde la puesta del sol, como

02

in;o ma on los .i('as. A lo leLos pudie on distin(ui luces .acilantes mient as los ,a cos tu cos se mo.'an po el Cue no de " o. ? ant!*s acompa3 a si amo como una Jo a ap oKimadamente. A continuacin, Constantino le despidi / /a nunca m:s se .ol.ie on a .e . Comen!a,a la ,atalla252.

01

Captulo : CADA DE CONSTANTINOPLA

La ta de del lunes, 26 de ma/o, Ja,'a sido cla a / luminosa. Mient as el sol comen!a,a a Jundi se en el Jo i!onte Jacia el "este, ilumina,a de lleno los ost os de los de;enso es en las mu allas, casi deslum, :ndolos. AJo a e a cuando el campamento tu co estalla,a en acti.idad. A.an!a,an Jom, es a milla es pa a colma los ;osos, en tanto Iue ot os a ast a,an ca3ones / m:Iuinas de (ue a. El cielo se cu, i de nu,a ones inmediatamente despu*s del ocaso / comen! a llo.e a to entes, pe o los t a,aLos no se inte umpie on / los c istianos nada pod'an Jace pa a impedi lo. Como a la una / media de la ma3ana el sult:n comp endi Iue todo esta,a a punto / dio la o den de ataIue253. De p onto se o/ un est uendo Jo ipilante. A todo lo la (o de las mu allas los tu cos se lan!a,an al asalto ent e ( itos de (ue a, mient as tam,o es, t ompetas / p';anos los anima,an a la lucJa. Las t opas c istianas Ja,'an estado espe ando en silencio, mas, cuando los .i('as de las to es die on la se3al de ala ma, las i(lesias ce canas a las mu allas comen!a on a toca las campanas / todas las i(lesias de la ciudad, una a una, epet'an el a.iso Jasta Iue sona on todos los campana ios. A t es millas de distancia, en la i(lesia de Santa So;'a, los de.otos se ente a on de Iue Ja,'a comen!ado la ,atalla. &odo Jom, e en edad de com,ati .ol.i a su puesto / las muLe es 7incluidas las monLas7 acudie on a las mu allas pa a a/uda a aca ea pied as / ta,lones, pa a e;o !a las de;ensas / lle.a cu,os de a(ua pa a e; esca a los de;enso es. Los ancianos / los ni3os salie on de sus Jo(a es / se Jacina on en las i(lesias con;iados en Iue los santos / :n(eles los p ote(e 'an. %nos ;ue on a su pa oIuia, ot os a la empinada i(lesia de Santa &eodosia, ce ca del Cue no de " o. El Lue.es ca'a su ;iesta / el sac o ecinto esta,a ado nado con osas co tadas de los La dines / setos .i.os. Esta,an se(u os de Iue la Santa no a,andona 'a a sus de.otos. "t os e( esa on a la ( an cated al eco dando la .ieLa p o;ec'a Iue a;i ma,a) aunIue el in;iel ent e en la ciudad / .a/a de ecJo al sa( ado templo, apa ece : el Bn(el del Se3o / le ecJa!a : con su ;<l(ida espada pa a su uina. Du ante las Jo as noctu nas antes del al,a, la mucJedum, e espe a,a / e!a,a. Pe o en las mu allas no Ja,'a tiempo pa a e!a . El sult:n Ja,'a t a!ado sus planes con mucJo esme o. A pesa de sus a o(antes pala, as al eL* cito, la eKpe iencia le Ja,'a ense3ado Iue de,'a espeta al enemi(o. En la p esente 04

co/untu a le des(asta 'a antes de eKpone a sus meLo es t opas en la lucJa. Po eso lan! p ime o sus t opas i e(ula es, los ,asJi,a!u=s. E an mucJos miles, a.entu e os de toda nacin / a!aM unos, tu cos, / ot os mucJos de pa'ses c istianos, esla.os, J<n(a os, alemanes, italianos e, incluso, ( ie(osM todos ellos su;icientemente dispuestos a lucJa cont a sus co eli(iona ios c istianos po la pa(a Iue el sult:n les da,a / po el ,ot'n Iue les Ja,'a p ometido. MucJos de ellos se Ja,'an p ocu ado po si mismos sus a mas, eKt a3a coleccin de cimita as / Jondas, a cos / al(unos a ca,uces, pe o se les Ja,'a dist i,uido ( an cantidad de escalas. $o e an t opas de las Iue se pudie a uno ;ia , eKcelentes a la p ime a em,estida, pe o Iue p onto se desanima,an si no alcan!a,an un *Kito inmediato. Conociendo su de,ilidad, MaJomet coloc t as ellas un co dn de polic'a milita , a mada de co eas / po as, a la Iue se Ja,'a o denado Iue a(uiLonease, (olpease / casti(ase a todo el Iue diese se3ales de .acila . & as la polic'a milita se situa,an los p opios Len'!a os del sult:n. Si al(<n i e(ula despa.o ido se a, iese paso ent e las ;ilas de la polic'a, los Len'!a os lo a,ati 'an con sus cimita as. El ataIue de los ,asJi,a!u=s se Ja,'a desencadenado a todo lo la (o de la l'nea, pe o donde se p esiona,a m:s ;ue te e a <nicamente en el +alle del L/cus. En ot os puntos las mu allas se(u'an siendo mu/ slidas / el ataIue i,a di i(ido, p incipalmente, a dist ae a los de;enso es pa a Iue no pudie an e;o !a a sus compa3e os en este secto .ital. AIu' la lucJa e a enca ni!ada. Los ,asJi,a!u=s ten'an Iue Ja,* selas cont a soldados mucJo meLo a mados / adiest ados Iue ellos, aunIue los p ime os los supe a,an en n<me o. Los Josti(a,an po todas pa tes. Las pied as Iue les a oLa,an mata,an o pon'an ;ue a de com,ate a mucJos de ellos. A pesa de Iue al(unos intenta on la eti ada, la ma/o 'a no se detu.o, adosando las escale as a las mu allas / a la ,a icada / t epando po ellas, slo pa a se de i,ado de un taLo antes de Iue lle(ase a i,a A @iustiniani / a sus ( ie(os e italianos se les p o.e/ de todos los mosIuetes / cule, inas Iue pudie on encont a se en la ciudad. El empe ado en pe sona .ino a anima los. & as casi dos Jo as de lucJa MaJomet o den a los ,asJi,a!u=s Iue se eti a an. Ha,'an sido contenidos / ecJa!ados, pe o Ja,'an conse(uido su p opsito de a(ota al enemi(o. Al(unos de los c istianos espe a,an Iue *ste no ;ue a m:s Iue un ataIue noctu no aislado di i(ido <nicamente pa a compulsa su esistencia, / todos ellos suspi a,an po la Jo a del descanso. Pe o no se les concedi. Apenas s' tu.ie on tiempo de eJace las l'neas / epone ta,lones / ,a iles de tie a en la ,a icada antes de Iue se desencadena a un se(undo ataIue. Los e(imientos tu cos de Anatolia, del eL* cito de IsJa=, ;:cilmente econoci,les po sus especiales uni;o mes / petos, se i,an despa amando po la colina, desde las a;ue as de la Pue ta Ci.il de San Rom:n Jasta el .alle, / Jac'an la con.e sin en;ilando la ,a icada. %na .e! m:s las campanas de las i(lesias conti(uas a las mu allas epica on dando la se3al de ala ma Pe o su sonido Iued apa(ado po el estampido del ( an ca3n de " ,n / sus compa sas, puesto Iue comen!a,an de nue.o a ,ati las mu allas. En unos minutos los anatolios ataca,an en t om,a. Al cont a io de las t opas i e(ula es, esta,an ,ien a mados / disciplinados / todos ellos, de.otos musulmanes, am,iciona,an la (lo ia de se los p ime os en ent a en la Constantinopla c istiana. Con la desa;o ada m<sica de sus t ompete os /

06

(aite os, Iue los anima,an, se lan!a on Jacia la ,a icada a(a :ndose unos a ot os po los Jom, os en su a;:n de ;iLa las escalas en el espaldn / a, i se camino a cucJilladas po a i,a. A la d*,il lu! de las llamas, con las nu,es Iue oculta,an o,stinadamente la Luna, e a di;'cil .e lo Iue ocu 'a. Los anatolios 7 como las t opas i e(ula es antes7 esta,an en des.entaLa en ese est ecJo ; ente a causa de su ele.ado n<me o. Su disciplina / tenacidad ;ue on las <nicas causas de Iue las p* didas no ;ue an m:s ( a.es, /a Iue los de;enso es les a oLa,an pied as, ecJa,an Jacia at :s las escale as de mano o lucJa,an cue po a cue po. Ap oKimadamente una Jo a antes del amanece , cuando este se(undo ataIue comen!a,a a amaina , una ,ala del ca3n de " ,n ca/ de lleno so, e la ,a icada de i,:ndola en una lon(itud de .a ios met os. Se le.ant una pol.a eda al se a oLados al ai e cascotes / tie a / el Jumo ne( o de la pl.o a ce( a los de;enso es. %na pa tida de t escientos anatolios se p ecipit po la , ecJa a,ie ta, .oci;e ando Iue Constantinopla e a su/a. Mas los c istianos, con el empe ado al ; ente, los ce ca on, de(ollando a la ma/o pa te / Jaciendo et ocede a los estantes Jacia el ;oso. El descala, o desconce t a los anatolios. As' se les disuadi pa a Iue inte umpie an el ataIue / se eti asen a sus l'neas. Con ( itos de .icto ia los de;enso es se pusie on una .e! m:s a econst ui la ,a icada. Los tu cos tampoco tu.ie on m:s *Kito en ot os secto es. En toda la eKtensin su de las mu allas te est es, Isa consi(ui no ceLa en su empuLe pa a impedi a los de;enso es Iue se t asladasen al +alle del L/cus, pe o con sus meLo es t opas Iue ;ue on a com,ati all', no pudo e;ectua un ataIue en e(la. A lo la (o del ma del M: ma a, Ham!a 8e/ ten'a di;icultades en ace ca sus ,a cos a la costa. Los pocos destacamentos de desem,a co Iue pudo manda ;ue on epelidos con ;acilidad po los monLes, a Iuienes se Ja,'a con;iado la de;ensa, o po el P 'ncipe " cJ:n / sus se(uido es. Ha,'a simulac os de ataIue en toda l'nea del Cue no de " o, pe o no un intento de ataIue en toda e(la. En to no al ,a io de 8lacJe nas la lucJa e a m:s enca ni!ada. En los te enos m:s ,aLos, ce ca del pue to, las t opas Iue Sa a(os Ja,'a pasado po el puente, manten'an un continuo ataIue, mient as Iue los Jom, es de \a ad/a 8aL: su,'an po la colina. Pe o Minotto / sus .enecianos pudie on mantene su secto de mu allas cont a Sa a(os / los Je manos 8occJia di cont a \a ad/a. Se dec'a Iue el sult:n esta,a indi(nado po la de ota de los anatolios. Pe o es p o,a,le Iue se p opusiese con *stos 7como con las t opas i e(ula es7 a(ota al enemi(o, en .e! de Iue ent asen en Constantinopla. Ha,'a p ometido una ( an ecompensa al p ime soldado Iue lo( ase a, i se paso po la ,a icada / desea,a Iue este p i.ile(io co espondiese a al(<n miem, o de su e(imiento ;a.o ito, los Len'!a os. AJo a les toca,a el tu no a *stos de ent a en ,atalla. El sult:n esta,a ansioso, pues en caso de de; auda le, casi no se 'a posi,le continua con el asedio. Dio las denes al punto. Antes de Iue los c istianos pudie an eJace se / econst ui ap esu adamente la ,a icada, una llu.ia de p o/ectiles, ;lecJas, La,alinas, pied as / tu Iuesas ca/e on so, e ellos /, t as ella los Len'!a os a.an!a,an a paso (imn:stico no p ecipit:ndose .iolentamente 7como los ,asJi,a!u=s / anatolios7 sino (ua dando la ;o macin en pe ;ecto o den, imp:.idos ante los p o/ectiles del enemi(o. La m<sica ma cial, Iue los eKcita,a, e a tan est epitosa Iue se pod'a o' ent e el est uendo de los ca3ones a la de ecJa, ; ente al 8s;o o. MaJomet, pe sonalmente los conduLo Jasta el ;oso / all' se

00

mantu.o anim:ndolos a .oces mient as pasa,an ante *l. Estos Jom, es ;lamantes, ma(n';icos, ;ue temente a mados, en sucesi.as oleadas se lan!a on Jacia la ,a icada a de i,a los ,a iles de tie a de lo alto, a dest o!a los ta,lones Iue los sosten'an / coloca las escale as adosadas a ella all' donde no se pod'a de i,a a, iendo camino, imp:.ida, cada oleada a la si(uiente. Los c istianos esta,an a(otados. Ha,'an lucJado con slo unos minutos de espi o du ante m:s de cuat o Jo as, pe o lo Jac'an a la desespe ada, comp endiendo Iue, si ced'an, se 'a el ;in de todo. & as ellos, en la ciudad, las campanas de las i(lesias se(u'an tocando a e,ato / su,'a al cielo un ( an mu mullo de ple(a ias. En la ,a icada se lucJa,a aJo a cue po a cue po. Du ante una Jo a, m:s o menos, los Len'!a os no consi(uie on a.an!a . Los c istianos empe!a on a pensa Iue el asalto ced'a un tanto. Pe o el destino esta,a cont a ellos. En el :n(ulo de la mu alla de 8lacJe nas, p ecisamente antes de uni se con la do,le mu alla de &eodosio, eKist'a, medio oculta po una to e, una pote na conocida po \/l=e =os. Ha,'a sido tapiada .a ios a3os antes, aunIue los ancianos la eco da,an. Rustamente antes de Iue se iniciase el asedio ;ue a,ie ta de nue.o pa a pe miti su tidas po el ;lanco enemi(o. Du ante la e; ie(a, los 8occJia di / sus Jom, es se si .ie on con e;icacia de ella cont a las t opas de \a ad/a 8aL:. Pe o aJo a al(uien Iue .ol.'a de una su tida, se ol.id de ecJa la t anca a la peIue3a pue ta. Al(unos tu cos se ente a on de Iue esta,a a,ie ta / se p ecipita on dent o del patio / comen!a on a su,i escale as a i,a Jasta lo alto de la mu alla. Los c istianos Iue esta,an p ecisamente ;ue a de la pue ta o,se .a on lo Iue ocu 'a / acudie on en masa a Jace se de nue.o con la situacin e impedi la ent ada de m:s tu cos. En medio de la con;usin, unos cincuenta tu cos se Iueda on dent o de la mu alla, donde Ju,ie an podido se educidos / eliminados si en ese momento no Ju,ie a ocu ido ot o desast e peo . Poco antes de sali el sol ;ue cuando un dispa o a Iuema opa, p ocedente de una cule, ina, a,ati a @iustiniani / le ac i,ill el peto. San( ando copiosamente / su; iendo mucJo, como pod'a .e se, pidi a sus Jom, es Iue le saca an del campo de ,atalla. %no de ellos acudi al empe ado , Iue lucJa,a all' ce ca, a p e(unta le po una lla.e de una pue ta Iue conduc'a a la mu alla inte io . Constantino co i al lado de @iustiniani pa a discuti con *l / Iue no dese ta : de su puesto, mas los ne .ios de @iustiniani esta,an desJecJosM el empe ado insisti en se(ui lucJando. Se a, i la pue ta / su (ua dia de co ps le t aslad a la ciudad, po las calles Iue ,aLan Jacia el pue toM aIu' lo coloca on en un na.'o (eno.*s. Las t opas de @iustiniani se die on cuenta de su ma cJa. Al(unos lle(a on a pensa Iue se Ja,'a eti ado pa a de;ende la mu alla inte io , pe o ot os lle(a on a la conclusin de Iue la ,atalla esta,a pe dida. Al(uien lan!, ate o i!ado, el ( ito de Iue los tu cos Ja,'an at a.esado la mu alla. Antes de Iue se ce ase el posti(o de nue.o, los (eno.eses se p ecipita on po *l. El empe ado / sus ( ie(os Iueda on a,andonados en el campo de ,atalla. ? ente al ;oso el sult:n not el p:nico /, ( itando) VWConstantinopla es nuest aX[, o den a los Len'!a os Iue ca (a an de nue.o e Ji!o se3as a una compa3'a mandada po un (i(ante llamado Has:n. Dste se a, i camino a macJeta!os po encima de la uinosa ,a icada / c e/ Iue /a Ja,'a conse(uido la ecompensa p ometida. %nos t einta Len'!a os le si(uie on. Los ( ie(os se ,at'an en eti ada. El mismo Has:n tu.o Iue a odilla se Je ido po una pied a / mu iM

155

diecisiete ent e sus compa3e os pe ecie on con *l. Pe o los estantes mantu.ie on sus posiciones en la ,a icada / mucJos m:s Len'!a os en( osa on sus ;ilas. Los ( ie(os esist'an enca ni!adamente. Pe o la ;ue !a del n<me o los o,li( a et ocede a la mu alla inte io . ? ente a *sta Ja,'a ot o ;oso, eKca.ado en .a ias pa tes pa a saca tie a pa a e;o !a la ,a icada. MucJos ( ie(os ;ue on ecJa!ados Jacia esos a(uLe os / di;'cilmente pudie on t epa a la supe ;icie ante la ( an mu alla inte na Iue se al!a,a t as ellos. Los tu cos, Iue aJo a se Jalla,an en lo alto de la ,a icada, dispa a on cont a ellos e Jicie on una ca nice 'a. P onto .a ios Len'!a os alcan!a on la mu alla inte io / se enca ama on po ella sin esistencia. De epente al(uien mi / .io las ,ande as tu cas Iue ondea,an en la to e Iue domina la \/l=e =os. Inmediatamente se o/ un ( ito) VWHan tomado ConstantinoplaX[ Mient as Ja,la,a con @iustiniani, al empe ado se le in;o m de la ent ada de los tu cos po \/l=e =os. Acudi all' en el acto en su ca,allo, pe o /a e a ta de. Ha,'a cundido el p:nico ent e los (eno.eses. En medio de la con;usin esulta,a imposi,le ce a la pue ta. Los tu cos se p ecipita,an en masa / los Jom, es de 8occJia di e an demasiado pocos pa a ecJa!a los. Constantino Ji!o .ol.e a su ca,allo / (alop al +alle del L/cus / a las , ecJas de la ,a icada. Le acompa3a,an el a o(ante espa3ol Iue p etend'a se su p imo, don ? ancisco de &oledoM su .e dade o p imo, &e;ilo Palelo(o, / su ;iel compa3e o de a mas, Ruan D:lmata. Runtos t ata on de euni a los ( ie(os en .anoM la matan!a Ja,'a sido demasiado ( ande. Desmonta on / du ante unos minutos los cuat o lo( a on ap oKima se a la pue ta po donde Ja,'a sido t asladado @iustiniani. Pe o la de;ensa Ja,'a Iuedado desa ticulada. Po la pue ta se ap etuLa,an soldados c istianos, t atando de escapa , mient as Iue m:s / m:s Len'!a os la toma,an al asalto. &e;ilo ( it Iue .al'a m:s mo i Iue .i.i / desapa ece ent e las Jo das Iue se ace ca,an. En este momento comp endi Constantino Iue el Impe io esta,a pe dido / no desea,a so, e.i.i a *l. A oL las insi(nias impe iales / acompa3ado de don ? ancisco de &oledo / Ruan D:lmata, toda.'a a su lado, si(ui a &e;ilo. $unca m:s se supo de *l259. El ( ito VWSe Ja pe dido ConstantinoplaX[ se epiti como un eco po las calles de la ciudad. Desde el Cue no de " o / desde sus costas, c istianos / tu cos .e'an las ,ande as tu cas ondea en las altas to es de 8lacJe nas, en las Iue slo unos minutos antes Ja,'an ondeado El B(uila Impe ial / el Len de San Ma cos. Ac: / acull: se(u'a la ,atalla po al(<n tiempo. En las mu allas, ce ca de \/l=e =os, los Je manos 8occJia di / sus Jom, es continua,an la lucJa, pe o p onto se die on cuenta de Iue /a no se pod'a Jace nada. As' Iue, se a, ie on paso ent e las ;ilas enemi(as, ,aLando Jacia el Cue no de " o. Paolo ;ue captu ado / mue to, pe o Antonio / & oilo consi(uie on lle(a a un na.'o (eno.*s Iue los t anspo t, sin nota lo los ,a cos tu cos, al pue to de sal.acin de Pe a. Po el lado del palacio de 8lacJe nas, Minotto / sus .enecianos se Ja,'an endido. MucJos ;ue on mue tosM el mismo ,ail'o / sus p incipales nota,les ;ue on JecJos p isione os252. Se3ales luminosas Iue anuncia,an la ent ada de los tu cos po las mu allas ci cula on po todo el eL* cito tu co. Los na.'os tu cos su tos en el Cue no de " o se ap esu a on a desem,a ca sus Jom, es en las o illas / a ataca a las mu allas del pue to. Encont a on poca esistencia, si se eKcept<a la Pue ta Ho a/a, Lunto a

151

la Ai.an Se ai de Jo/. AIu', las compa3'as de dos ,a cos c etenses ;ue on sitiadas en t es to es / se ne(a on a endi se. Po ot as pa tes, los ( ie(os Ju/e on a sus Jo(a es con la espe an!a de p ote(e a sus ;amilias, / los .enecianos se ;ue on a sus ,a cos. $o mucJo antes una compa3'a de tu cos Ja,'a lo( ado a, i se paso Jasta la Pue ta Platea, al pie del .alle Iue toda.'a domina el ( an acueducto de +alente. "t a compa3'a at a.es la Pue ta Ho a/a. Po dondeIuie a Iue penet asen, se Ja,'an en.iado antes destacamentos po dent o de las mu allas pa a a, i de imp o.iso ot as pue tas a sus cama adas Iue espe a,an ;ue a. All' ce ca, .iendo Iue todo esta,a pe dido, los pescado es locales a, ie on ellos mismos las pue tas del ,a io de Pet ion, con la espe an!a de Iue espeta 'an sus Jo(a es251. Po toda la eKtensin de las mu allas de la pa te de tie a, al su del L/cus, los c istianos Ja,'an ecJa!ado todos los ataIues tu cos. Mas aJo a penet a,a un e(imiento t as ot o po las , ecJas a,ie tas en la ,a icada / se a, 'an en a,anico po am,os lados pa a a, i todas las pue tas. Los soldados en las mu allas ;ue on ce cados. MucJos ;ue on mue tos al intenta escapa de la t ampa, pe o la ma/o 'a de los Le;es, incluidos ?ilippo Conta ini / Demet io Cantacu!eno, ;ue on at apados .i.os254. LeLos de la costa del M: ma a, los ,uIues de Ham!a 8e/ .ie on las se3ales / en.ia on pelotones de desem,a co a las mu allas. En Studion / Psamatia no Ju,o, se(<n pa ece, esistencia. Los de;enso es se indie on en el acto en la con;ian!a de Iue sus Jo(a es e i(lesias no se 'an saIueadas 256. Po el lado i!Iuie do, el p 'ncipe " cJ:n / sus tu cos se(u'an com,atiendo, pues sa,'an cu:l se 'a la sue te Iue les espe a,a si ca'an en manos del sult:n 250, / los catalanes situados po encima del Palacio Impe ial esistie on Jasta Iue todos ;ue on ap esados o mue tos215. En la Ac polis, el ca denal Isido o comp endi Iue e a m:s p udente a,andona su puesto. Se dis; a! e intent escapa 211. El sult:n manten'a el cont ol de al(unos de sus e(imientos Iue actua,an como escolta pe sonal / polic'a milita . Empe o, la ma/o 'a de sus t opas /a esta,an impacientes po comen!a el pillaLe. Los ma ine os sent'an una especial impaciencia po temo a Iue les co(iesen la delante a. Con;iando en Iue la cadena impedi 'a a los ,a cos c istianos Jui del pue to / de Iue los pod 'an captu a a .oluntad, a,andona on los na.'os pa a t epa a tie a ;i me. Su codicia sal. mucJas .idas c istianas. Mient as mucJos ma ine os ( ie(os e italianos, incluido & e.isano, ;ue on co(idos antes de Iue pudiesen e.adi se de las mu allas, ot os pudie on euni se con los estos de t ipulaciones Iue Iueda on en los ,a cos sin se esto ,ados po nin(una accin tu ca / dispone se pa a la lucJa, si e a necesa io. "t os consi(uie on enca ama se a los ,uIues antes de !a pa o lle(a a ellos a nado, como el ;lo entino &etaldi. Al conoce Al.iso Diedo Iue Ja,'a ca'do Constantinopla, en calidad de comandante de la ;lota, na.e( en un peIue3o ,ote Jasta Pe a pa a p e(unta a las auto idades (eno.esas si pensa,an a.isa a sus compat iotas Iue se mantu.iesen en el pue to / com,atiesen o se Jicie an a la ma . P ometi Iue sus ,a cos .enecianos coope a 'an, cualesIuie a Iue ;uese su decisin. El podest: de Pe a ecomend Iue se en.iase una em,aLada al sult:n pa a a.e i(ua si pe miti 'a sali li, emente a los ,uIues o si se eKpond 'a a una (ue a con @*no.a / +enecia. Di;'cilmente pod'a pone se en p :ctica la su(e encia en semeLante co/untu aM con todo, en ese inte .alo, el podest: ce las

152

pue tas de Pe a /, Diedo, con el Iue se encont a,a el c onista 8: ,a o, lo( (ana sus ,a cos. Pe o los ma ine os (eno.eses de los na.'os anclados ,aLo las mu allas de Pe a, le Jicie on sa,e Iue pensa,an Jace se a la .ela / desea,an o,tene el apo/o de los .enecianos. Ante su insistencia, a Diedo se le auto i! a ma cJa se en su cJalupa. Se ;ue de ecJo a la cadena, Iue se(u'a ce ada. Dos de sus ma ine os la co ta on a JacJa!os po los eKt emos Iue la suLeta,an a las mu allas de Pe a / ;ue a ast ada po las ,o/as. Ha,iendo JecJo se3as a los ,a cos su tos en el pue to de Iue le si(uiesen, Diedo at a.es po el espacio a,ie to. Siete ,uIues (eno.eses le si(uie on desde Pe a mu/ de ce ca e, inmediatamente despu*s, se les unie on la ma/o 'a de los na.'os de (ue a .enecianos, cuat o o cinco (ale as del empe ado / uno o dos ,uIues de (ue a (eno.eses. &odos espe a on cuanto les pe miti su audacia pa a eco(e e;u(iados Iue .en'an nadando Jacia ellos, / lue(o Iue pasa on a t a.*s de la cadena, toda la ;lotilla pe maneci du ante una Jo a, m:s o menos, a la ent ada del 8s;o o pa a .e si escapa,a al(<n ot o na.'o. Lue(o, ap o.ecJando el .iento del $o te Iue sopla,a, na.e(a on M: ma a a,aLo a t a.*s de los Da danelos Jacia la li,e tad212. &antos ;ue on los ,a cos a,andonados po los ma ine os de Ham!a 8e/ en su p ecipitacin po saIuea Constantinopla, Iue no ;ue capa! de detene la Juida de la ;lota de Diedo. Con los na.'os toda.'a t ipulados, na.e(a on a t a.*s del espacio a,ie to en la cadena Jacia el Cue no de " o. AIu', en el pue to, at ap los na.'os a,andonados, ot as cuat o o cinco (ale as impe iales, dos o t es (ale as (eno.esas / a todos los me cade es .enecianos ine mes. La ma/o pa te de estos ,uIues esta,an a,a otados de e;u(iados m:s de lo Iue sopo ta,a su capacidad Jasta el eKt emo de Iue nunca Ja, 'an podido Jace se a la ma . %nos cuantos ,a cos peIue3os se las a e(la on pa a esca,ulli se Jacia Pe a. Mas a plena lu! del d'a no ;ue tan ;:cil eludi a los tu cos. Al mediod'a, todo el pue to / cuanto en *l Ja,'a, ca/ en pode de los conIuistado es 213. En Constantinopla Iueda,a un ;oco de esistencia. Los ma ine os c etenses en las t es to es, ce ca de la ent ada al Cue no de " o, se(u'an esistiendo / no e a posi,le desaloLa los. En las p ime as Jo as de la ta de, .iendo Iue esta,an totalmente aislados, se indie on de mal talante a los o;iciales del sult:n a condicin de Iue sus .idas / Jaciendas pe maneciesen in.iola,les. Dos ,uIues de ellos a i,a on a la pla/a de,aLo de las to es. Sin se molestados po los tu cos, cu/a admi acin se Ja,'an (anado, los ,ota on / toma on um,o Jacia C eta219. El sult:n MaJomet /a sa,'a, Jac'a .a ias Jo as, Iue la ( an ciudad de Constantinopla e a su/a. ?ue al al,a cuando sus Jom, es se a, ie on camino a t a.*s de la ,a icada e inmediatamente despu*s a la lu! p:lida de Luna, Iue toda.'a , illa,a en el cielo, ;ue a .e la , ecJa po la Iue Ja,'an ent ado 212. Sin em,a (o, espe Jasta la ta de pa a Jace su ent ada t iun;al a la ciudad, cuando te minasen los eKcesos de las matan!as / saIueos / se Ju,iese esta,lecido un cie to o den. Ent etanto, to nse a su tienda, en la Iue eci,i dele(aciones de atemo i!ados ciudadanos / al podest: de Pe a211. Asimismo desea,a sa,e el pa ade o del empe ado . $unca pudo escla ece se. Po las colonias italianas de " iente ci cul despu*s la especie de Iue dos soldados tu cos, Iue p etend'an Ja,e matado a Constantino, t aLe on una ca,e!a al sult:n, Iue co tesanos captu ados, all' p esentes, econocie on se de su amo. MaJomet la eKpuso po al(<n tiempo en lo alto de una columna en el ?o o de Au(usto o Au(ustiteum,

153

lue(o la disec / la mand pa a Iue ;ue a eKJi,ida en las p incipales co tes del mundo isl:mico. Los esc ito es Iue asistie on a la ca'da de Constantinopla die on .e siones di;e entes. 8: ,a o e;ie e Iue al(unos p etendie on Ja,e .isto el cue po del empe ado ent e un montn de mue tosM ot os sostu.ie on Iue nunca m:s se le encont . El ;lo entino &etaldi esc i,i i(ualmente Iue al(unos diLe on Iue la ca,e!a del empe ado ;ue descua ti!ada / ot os Iue mu i en la pue ta t as Ja,e se desplomado en el suelo. CualIuie a de estas Jisto ias pudo se cie ta, pues desde lue(o el empe ado mu i ent e la con;usin / los tu cos decapita on a la ma/o 'a de los cad:.e es. Su a,ne(ado ami(o ? ant!*s intent a.e i(ua m:s po meno es, pe o slo supo Iue, al en.ia el sult:n a ,usca el cue po del empe ado , se la.a on mucJos cad:.e es / ca,e!as con la espe an!a de identi;ica le. Po <ltimo, se descu, i un cue po con un :(uila ,o dada en las medias / espinille as. Se supuso Iue e a el del empe ado / el sult:n lo ent e( a los ( ie(os pa a Iue le sepulta an. El mismo ? ant!*s no lo .io, / dud un tanto si e a ealmente de su amoM tampoco descu, i donde lo Ja,'an ente ado. En los si(los poste io es se most a,a a los de.otos un sepulc o sin nom, e en el ,a io de +e;a como supuesta sepultu a del empe ado . Su autenticidad nunca pudo demost a se / /a se Ja a,andonado / ol.idado214. Sean cuales ;ue en los detalles Iue se pueden aduci , el sult:n MaJomet esta,a satis;ecJo de Iue el empe ado Ju,iese mue to. AJo a /a no e a slo sult:n, sino Je ede o / poseedo del anti(uo Impe io Romano.

159

Captulo I: DESTINO DE LOS VENCIDOS

Desde los d'as del cali;a "ma / de las p ime as ( andes conIuistas po la ;e, la t adicin isl:mica dicta,a el t atamiento adecuado Iue Ja,'a de da se a los pue,los conIuistados. Si una ciudad o dist ito se end'a po p opia .oluntad al conIuistado , no se 'a saIueada, aunIue s' de,'a ent e(a una indemni!acin, / sus Ja,itantes, c istianos o Lud'os, pod'an conse .a sus lu(a es de culto, si ,ien suLetos a cie tas p esc ipciones e;e entes a los edi;icios. Aun cuando la capitulacin sea eKi(ida po una te i,le necesidad, /a Iue la de;ensa no pod'a esisti po m:s tiempo, la e(la si(ue siendo .:lida, si ,ien el conIuistado puede impone aJo a du as condiciones, eKi(iendo m:s ( a.es sanciones e imponiendo el casti(o a sus m:s o,stinados enemi(os. Mas cuando una ciudad es tomada po asalto, sus Ja,itantes no tienen nin(<n de ecJo. El eL* cito conIuistado encuent a las manos li, es pa a ent e(a se al pillaLe t es d'as consecuti.os, / los anti(uos lu(a es de culto, Lunto con ot os edi;icios, se con.ie ten on p opiedad del caudillo conIuistado M *ste puede dispone de ellos como le pla!ca. El sult:n MaJomet Ja,'a p ometido a sus soldados t es d'as de pillaLe, al Iue ten'an de ecJo. Dstos se despa ama on po la ciudad. %na .e! Iue sus t opas se a, ie on camino a t a.*s de las mu allas, insisti en mantene cie ta disciplina. Los e(imientos ent a,an uno t as ot o tocando la m<sica / ondeando las ,ande as. Pe o una .e! dent o de Constantinopla, todos se unie on en la ca!a sal.aLe del pillaLe. En un p incipio no pod'a c ee Iue Ju,ie a te minado la de;ensa. Mata,an a todos los Iue encont a,an en las calles, tanto Jom, es como muLe es / ni3os, sin distincin. La san( e co 'a a audales, e(ando las calles, desde las altu as de Pet a Jasta el Cue no de " o. Mas p onto se apa( la sed de ca nice 'a. Los soldados se die on cuenta de Iue los cauti.os / los o,Letos de .alo les epo ta 'an mucJo ,ene;icio216. De los soldados Iue asalta on la ,a icada o at a.esa on po \/l=e =os, mucJos se des.ia on pa a saIuea el Palacio Impe ial en 8lacJe nas. ReduLe on su (ua nicin .eneciana / comen!a on a a am,la con todos sus teso os, Iuemando li, os e iconos una .e! Iue a anca on las cu,ie tas / ;i(u as enLo/adas, / ac i,illando a macJeta!os los mosaicos / m: moles de las pa edes en de edo . "t os se di i(ie on a las i(lesias, peIue3as pe o ma(n';icas, p Kimas a 152

las mu allas) la de San Ro (e, ce ca de la Pue ta Ca isiaM la de San Ruan, en Pet aM / la ( aciosa i(lesia del monaste io del Di.ino Sal.ado , en CJo a, pa a despoLa las de sus ese .as de l:minas, o namentos / cualIuie ot o o,Leto Iue pod'an a anca les. En CJo a no toca on los mosaicos / ; escos, pe o dest u/e on el icono de la Mad e de Dios, la Hodegetr&a, la m:s .ene a,le pintu a en todo 8i!ancio, pintada 7se(<n dec'an los Jom, es7 po el mismo San Lucas. Se la Ja,'a sacado de su i(lesia, ce ca del palacio, al p incipio del asedio, pa a Iue con su ,ienJecJo a p esencia, tan ce cana, animase a los de;enso es de las mu allas. ?ue sacada de su ma co / di.idida en cuat o peda!os. Lue(o los soldados no cesa on en su .iolenciaM unos penet a,an en las casas .ecinas, ot os en los ,a!a es / ( andes edi;icios en el eKt emo o iental de Constantinopla210. Los ma ine os de los ,a cos del Cue no de " o /a Ja,'an at a.esado la Pue ta Platea / esta,an des.aliLando los almacenes a lo la (o de las mu allas. De p onto, al(unos de ellos ca/e on so, e una pat*tica p ocesin de muLe es Iue se di i('an Jacia la i(lesia de Santa &eodosia a impet a su p oteccin en el d'a de su ;iesta. Las muLe es ;ue on ce cadas / epa tidas ent e sus capto es los cuales si(uie on despu*s saIueando la i(lesia en(alanada de osas / at apa on a los de.otos en ella225. "t os t epa on po la colina pa a uni se a los soldados de las mu allas de la pa te de tie a en el pillaLe de la t iple i(lesia del Pantoc :to / los edi;icios del monaste io a ella aneLos, as' como la .ecina i(lesia del Pantepoptes221. Los Iue penet a on po la Pue ta Ho a/a, se detu.ie on a saIuea el ,a io de los ,a!a es, enca am:ndose a la colina ; ente al Hipd omo / la Ac polis. Los ma ine os de los ,a cos su tos en el M: ma a, mient as tanto, Ja,'an a.an!ado Jasta el Sac o Anti(uo Palacio. Sus aposentos esta,an a,andonados / medio en uinas, pe o Ja,'a ma(n';icas i(lesias, como la $ea 8as:lica, Iue mand edi;ica 8asilio I casi Iuinientos a3os antes. &odas ellas ;ue on totalmente saIueadas. Poste io mente, los ma ine os de am,as ;lotas / los p ime os contin(entes de soldados de las mu allas de la pa te de tie a con;lu/e on en la ma/o i(lesia de 8i!ancio) la cated al de Santa So;'a222. La i(lesia esta,a a<n e,osante. La Sa( ada Litu (ia Ja,'a te minado / se comen!a,a a canta el o;icio de maitines. Al est uendo del tumulto eKte io ce a on las eno mes pue tas de , once del edi;icio. Dent o, la asam,lea ped'a el mila( o Iue slo pod'a sal.a los. Pe o su s<plica esult .ana. $o Jac'a mucJo Iue las pue tas Ja,'an sido ;o Ladas. Los de.otos esta,an at apados. Al(unos de los ancianos / d*,iles ;ue on asesinados all' mismo, pe o la ma/o 'a ;ue on maniatados / encadenados unos con ot os. A anca on los .elos / los cJales de las muLe es pa a usa los como cue das. MucJas de las m:s a( aciadas doncellas / L.enes, mucJos no,les icamente .estidos ;ue on casi despeda!ados, pues sus capto es se pelea,an po ellos. P onto una la (a p ocesin de deso denados ( upos educidos de Jom, es / muLe es ,ien atados unos con ot os e an a ast ados a los .i.aIues de los soldados pa a disput: selos una .e! m:s. Los sace dotes se(u'an salmodiando en el alta Jasta Iue ;ue on asimismo ap esados. Si ,ien en el <ltimo momento 7como c e'an los ;ieles7 al(unos de ellos co(ie on los .asos sa( ados / se t aslada on al mu o su del santua io. Lo a, ie on / los escondie on t as *l / all' pe manece 'an Jasta Iue el sa( ado ecinto se con.i tiese en i(lesia ot a .e!223.

151

El pillaLe continu du ante todo el d'a. Monaste ios / con.entos ;ue on in.adidos / a am,la on con sus mo ado es. Al(unas de las monLas m:s L.enes p e;i ie on el ma ti io a la desJon a / salie on al encuent o de la mue te a,atidas a ;lecJa!os, pe o los monLes / las monLas de m:s edad se sometie on a la t adicin pasi.a de la I(lesia " todoKa / no o; ecie on esistencia. Las casas pa ticula es ;ue on saIueadas sistem:ticamente, deLando cada pelotn de saIueo un ,ande 'n ce ca de la ent ada pa a indica Iue Ja,'an Iuedado des.aliLadas del todo. Los Ja,itantes ;ue on t anspo tados con todos sus ,ienes. Los Iue des;allec'an e an sac i;icados Lunto con mucJos ni3os Iue, se(<n ellos, no se .'an pa a nada. Mas, en (ene al, aJo a las .idas e an espetadas. Ha,'a a<n ( andes ,i,liotecas en la ciudadM al(unas ci.iles / ot as mucJas aneLas a los monaste ios. La ma/o 'a de los li, os ;ue on Iuemados, aunIue los tu cos ;ue on lo su;icientemente astutos como pa a comp ende Iue se t ata,a de o,Letos come cia,les / sal.a on mucJos, Iue lue(o se .endie on po unos centa.os a cualIuie a Iue le inte esa a. Hu,o escenas de esca nio en las i(lesias. A mucJos c uci;iLos enLo/ados se los lle.a on / les pusie on en son de ,u la tu ,antes tu cos a (uisa de co onas. MucJos edi;icios su; ie on da3os i epa a,les229. Po la ta de /a Ja,'a poco Iue eKpolia / nin(uno p otest cuando el sult:n decla Iue el pillaLe Ja,'a de te mina . Los soldados ten'an ,astante en Iue ocupa se, du ante los dos d'as si(uientes, epa tiendo el ,ot'n / contando los cauti.os. Se umo e Iue ascend'an a unos cincuenta mil, de los cuales <nicamente Iuinientos e an soldados. El esto del eL* cito c istiano Ja,'a pe ecido, eKcepcin JecJa de unos cuantos Jom, es Iue Ju/e on po ma . Los mue tos, inclu/endo[ las .'ctimas ci.iles de la matan!a, se ci; a,an 7se(<n se dec'a7 en unos cuat o mil222. El sult:n en pe sona ent en Constantinopla /a a.an!ada la ta de. Escoltado po los m:s a(ue idos Len'!a os de su (ua dia / de sus minist os ca,al( despaciosamente a t a.*s de las calles Jasta la i(lesia de Santa So;'a. Desmont ante sus pue tas / se inclin a eco(e un pu3ado de tie a Iue ecJ so, e su tu ,ante como acto de Jumillacin con su Dios. Penet en el templo / pe maneci en silencio unos instantes. Lue(o, mient as a.an!a,a Jacia el alta , o,se . cmo un soldado tu co intenta,a a anca un t o!o de m: mol del pa.imento, Se .ol.i Jacia *l ai adamente / le diLo Iue el pe miso pa a saIuea no implica,a la dest uccin de los edi;icios. Dstos se los ese .a,a pa a s'. A<n Ja,'a al(unos ( ie(os a(acJados en los incones Iue los tu cos no Ja,'an atado ni sacado. El sult:n o den Iue se les pe mitiese i en pa! a sus Jo(a es. Inmediatamente despu*s, al(unos sace dotes salie on de los pasadi!os sec etos det :s del alta e implo a on la clemencia del sult:n &am,i*n *stos pudie on ma cJa ,aLo su p oteccin. Pe o insisti en Iue el templo de,'a se t ans;o mado inmediatamente en me!Iuita. %no de sus ulemas su,i al pulpito / p oclam Iue no Ja,'a m:s Dios Iue Al:. A continuacin se al! so, e el a a / indi pleites'a a su Dios .icto ioso221. Cuando el sult:n a,andon la cated al, at a.es a ca,allo la pla!a Jacia el Sac o Anti(uo Palacio. Mient as at a.esa,a sus aposentos / (ale 'as medio en uinas, epiti 7se(<n dec'an7 las pala, as de un poeta pe sa) VLa a a3a teLe su tela en el palacio de los cesa es / la lecJu!a llama a los centinelas en las to es de A; asia,[224.

154

Con la ma cJa del sult:n po la ciudad se esta,lec'a el o den en Constantinopla. Su eL* cito esta,a saciado de ,ot'n / la polic'a milita p ocu Iue los Jom, es e( esasen a sus .i.aIues. El sult:n ca,al( Jacia su campamento, de e( eso, a t a.*s de las t anIuilas calles. Al d'a si(uiente o den se le p esentase todo el ,ot'n eco(ido / esco(i la pa te a la Iue ten'a de ecJo como Le;e / p ocu Iue se dist i,u/ese una po cin adecuada a los miem, os de su eL* cito cu/os se .icios no les pe mitie on toma pa te en el pillaLe. El sult:n se ese . todos los cauti.os miem, os de las ( andes ;amilias de 8i!ancio / al(unos de sus o;iciales supe io es supe .i.ientes de la matan!a. Li,e t al punto a la ma/o 'a de las muLe es no,les, ent e(ando a mucJas de ellas dine o pa a Iue pudiesen edimi a sus ;amilias pe o se ese . los m:s apuestos de sus JiLos e JiLas pa a su se allo. A mucJos ot os L.enes se les o; eci la li,e tad / puestos en su eL* cito a condicin de enuncia a la eli(in c istiana. Al(unos apostata on si ,ien la ma/o pa te p e;i i su; i penalidades po su lealtad a C isto. Ent e los cauti.os ( ie(os descu, i a Lucas $ota as, el Me(aduK, / a ot os nue.e minist os del empe ado . El sult:n pe sonalmente los li, de sus capto es / los eci,i ,eni(n:mente, soltando al Me(aduK / a ot os dos o t es. Pe o mucJos de los o;iciales de Constantino, ent e los cuales se conta,a ? ant!*s, no pudie on se identi;icados / si(uie on en cauti.idad226. En cam,io con los p isione os italianos no most el sult:n piedad semeLante. A Minotto, el ,ail'o .eneciano, se le dio mue te Lunto con uno de sus JiLos / siete de sus p incipales compat iotas. Ent e *stos se encont a,a Cata ino Conta ini, Iuien /a Ja,'a sido escatado de las t opas de Sa a(os 8aL: pe o ;ue ap esado de nue.o / eKi(ie on ot as siete mil monedas de o o po su li,e tad, suma Iue nin(uno de sus ami(os pod'a pa(a . El cnsul catal:n, Pe * Rulia, ;ue eLecutado tam,i*n con cinco o seis de sus compat iotas. El a !o,ispo Leona do ;ue captu ado, aunIue no econocido, / p onto escatado po me cade es de Pe a Iue acudie on ap esu adamente al campamento tu co a edimi a sus compat iotas. El ca denal Isido o ;ue incluso, m:s a;o tunado) Se despoL de sus J:,itos eclesi:sticos cam,i:ndolos po los and aLos de un mendi(o. El mendi(o ;ue ap esado / eLecutado / su ca,e!a ;ue eKJi,ida como la del ca denal, en tanto Iue Isido o ;ue .endido p :cticamente po nada, a un me cade de Pe a Iue le Ja,'a econocido. El p 'ncipe tu co " cJ:n intent, asimismo, escapa dis; a!adoM pidi un J:,ito a un monLe ( ie(o con;iando en Iue su pe ;ecto conocimiento del idioma ( ie(o lo sal.a 'a de toda sospecJa. Pe o ;ue captu ado, t aicionado po un compa3e o de p isin, / decapitado en el acto. La (ale a (eno.esa a la Iue ;ue lle.ado @iust'niani Je ido, e a una de las Iue se las a e(la on pa a escapa del Cue no de " o. Eecal en Gu'os / aIu' mu i uno o dos d'as despu*s. Pa a sus se(uido es ;ue un J* oe, pe o los ( ie(os / .enecianos, si ,ien admi a,an en ( an mane a su ene ('a, ,i!a 'a / caudillaLe du ante el asedio, conside a,an Iue, a la post e, demost se un dese to . De,i de Ja,e tenido el .alo de en; enta se al su; imiento / a la mue te antes de eKpone al de um,amiento total la de;ensa con su e.asin. Incluso mucJos de los (eno.eses sintie on .e (Nen!a de *l. El a !o,ispo Leona do le .itupe du amente po su p:nico intempesti.o.

156

El destino de los cauti.os ( ie(os ;ue di.e so. Al ca,o de t es d'as, cuando te min el pe 'odo o;icial pa a el saIueo, el sult:n pu,lic una p oclama en la Iue se dec'a Iue los ( ie(os Iue no ;ue on captu ados o /a ;ue on escatados, pod'an .ol.e a sus Jo(a es, donde no se 'an molestados en sus .idas / Jaciendas, aunIue /a no Iueda,an mucJos ni sus casas e an Ja,ita,les. Se diLo Iue MaJomet Ja,'a en.iado cuat ocientos ni3os ( ie(os como donati.o a cada uno de los t es p incipales potentados maJometanos de la *poca) al sult:n de E(ipto, al e/ de &<ne! / al e/ de @ anada 220. MucJas ;amilias no Ja, 'an de euni se Lam:s. Mateo Cama iotes en sus lamentaciones so, e Constantinopla, Ja,la de la desespe ada ,<sIueda Iue *l / sus ami(os e;ectua on pa a encont a a sus pa ientes. Dl mismo pe di JiLos / Je manos. Lue(o supo Iue al(unos Ja,'an sido mue tosM ot os, Iue Ja,'an desapa ecido simplemente, / tu.o la .e (Nen!a de descu, i Iue su so, ino Ja,'a so, e.i.ido ene(ando de su ;e235. La ,ondad demost ada po MaJomet con los minist os supe .i.ientes del empe ado du poco. Ha,l de Jace a Lucas $ota as (o,e nado de la ciudad conIuistada. Si su intencin ;ue .e dade a, p onto cam,i de pa ece . Su (ene osidad Iueda,a siemp e empo, ecida po la sospecJa, / sus conseLe os le p e.inie on Iue descon;iase del Me(aduK. El sult:n puso a p ue,a su lealtad. Cinco d'as despu*s de la ca'da de Constantinopla, dio un ,anIuete, du ante el cual, en medio de la eu;o ia del .ino, al(uien le susu al o'do Iue el JiLo de $ota as, de cato ce a3os, e a un mucJacJo eKt ao dina iamente apuesto. Al punto el sult:n en.i a un eunuco a casa del Me(aduK pa a eKi(i Iue se le en.iase el cJico pa a e;ocila se con *l. $ota as, cu/os dos JiLos ma/o es mu ie on en la ,atalla, se ne( a sac i;ica al mucJacJo a tama3a sue te. As' Iue el sult:n mand a la polic'a Iue t aLe an a su p esencia a $ota as con su JiLo / su Lo.en /e no, JiLo del ( an dom*stico And nico Cantacu!eno. Como $ota as si(uie a desa;iando al sult:n, *ste dio denes pa a Iue $ota as / los dos mucJacJos ;uesen decapitados en el acto. $ota as slo pidi Iue ;ue an eLecutados en su p esencia, po temo a Iue la .ista de su mue te los Jicie a .acila . Cuando am,os Ju,ie on mue to, $ota as p esent su cuello al .e du(o. Al d'a si(uiente ot os nue.e ( ie(os nota,les ;ue on detenidos / en.iados al cadalso. Poste io mente se diLo Iue el sult:n Ja,'a lamentado estas mue tes, /a Iue Ja,'a casti(ado a los conseLe os Iue despe ta on sus sospecJas. Pe o es p o,a,le Iue diese la (as deli,e adamente a su a epentimiento. Ha,'a decidido elimina a los p incipales o;iciales ci.iles del .ieLo Impe io231. Sus muLe es ;ue on ot a .e! educidas al cauti.e io / ;o ma on pa te del la (o des;ile de p isione os Iue acompa3 a la co te, de e( eso a And inpolis. La .iuda de $ota as mu i en el camino, en el pue,lo de Mesene. E a de san( e impe ial / la p ime a dama de 8i!ancio t as la mue te de la empe at i! mad e, p o;undamente espetada incluso po los ad.e sa ios de su esposo a causa de su di(nidad / ca idad232. %na de sus JiLas, Ana, /a Ja,'a Juido a Italia con al(unos de los teso os de la ;amilia233. ? ant!*s, cu/o odio al Me(aduK no Ja,'a Iuedado satis;ecJo incluso con sus mutuos in;o tunios / Iue esc i,i un elato tan du o e insince o de su mue te, tu.o Iue padece una t a(edia semeLante. ?ue escla.o du ante dieciocJo meses en casa del ca,alle i!o ma/o del sult:n antes de Iue se edimiesen *l / su muLe , pe o sus dos JiLos, am,os aJiLados del empe ado Constantino, pasa on a ;o ma

150

pa te del Ja *n del sult:n) la JiLa, &Jama , mu i cuando e a toda.'a una ni3a, / el JiLo asesinado po el sult:n al ne(a se a satis;ace su .oluptuosidad239. El 21 de Lunio el sult:n / su co te a,andona on la ciudad conIuistada um,o a And inpolis. AJo a se Jalla,a medio en uinas, .ac'a / desie ta, as' como enne( ecida po el ;ue(o / en un eKt a3o silencio. All' donde los soldados Ja,'an estado eina,a la desolacin. Las i(lesias ;ue on p o;anadas / eKpoliadasM las casas /a no e an Ja,ita,lesM las tiendas / almacenes, dest uidos / despoLados. El mismo sult:n, mient as ca,al(a,a po las calles, se conmo.i Jasta las l:( imas) VWPo, e ciudad, Iue Jemos ent e(ado al pillaLe / la dest uccinX[, mu mu . Sin em,a (o, pudo comp o,a Iue toda Constantinopla no Ja,'a Iuedado educida a uinas. Los ,a ios populosos, po toda la loma cent alM los ,a ios come ciales en toda la mitad o iental de la l'nea coste a del Cue no de " oM el palacio de 8lacJe nas / las casas no,les conti(uas, as' como los .ieLos palacios e i(lesias .ecinos al Hipd omo / a la Ac polis, Ja,'an su; ido da3os. Con todo, lue(o de Ja,e le'do la Jo ipilante Jisto ia del pillaLe Iue nos cuentan los a(o e os esc ito es contempo :neos c istianos, es so, emane a so p endente descu, i Iue Ju,o dist itos en los Iue las i(lesias no ;ue on tocadas en apa iencia. Los c istianos si(uie on us:ndolas sin solucin de continuidad. $o Ja, 'a Iuedado santua io pa a ellos en una ciudad tomada al asalto. La cont adiccin se eKplica si eco damos la 'ndole de Constantinopla, con sus ( andes espacios Iue aisla,an a los pue,los / ,a ios ent e s'. Al sa,e Iue los tu cos se Ja,'an a,ie to paso ent e las mu allas, los ;unciona ios locales, en cie tos dist itos, se indie on con p udencia / apide! a los asaltantes / les a, ie on sus pue tas. Pa ece se pues, Iue ;ue on en.iados ,aLo escolta con las lla.es de los dist itos al campamento del sult:n / *ste acept su sumisin / les p opo cion polic'as esponsa,les Iue .i(ilasen pa a Iue sus i(lesias /, p o,a,lemente, sus casas no ;uesen saIueadas. De este modo las i(lesias en Pet ion, donde los pescado es a, ie on .olunta iamente las pue tas / en el ,a io lim't o;e de ?ana , no su; ie on da3o al(uno ni tampoco las de toda la !ona de Psamatia / Studio, Lunto al ma del M: ma a, donde los de;enso es se sometie on al punto a los ma ine os de la ;lota de Ham!a 8e/. I(ualmente e a o,.io Iue los ciudadanos en estos dist itos pod'an euni dine o con Iue escata a mucJos de sus compat iotas de las !onas menos a;o tunadas. A no duda lo, Ja, 'an su; ido el pillaLe si no les Ju,ie a sido posi,le encont a el dine o pa a escata a los cauti.os232. A<n m:s eKt ao dina io es el JecJo de Iue la ( an cated al de los Santos Apstoles, la se(unda en ma(nitud / .ene acin de Constantinopla, se li, del pillaLe / conse . indemne sus teso os. DicJa i(lesia se ele.a,a ce ca de la calle p incipal Iue .en'a desde la Pue ta Ca isia, e innume a,les soldados tu cos de,ie on pasa ; ente a ella. Es de supone Iue el sult:n decidiese /a Iue ;uese ese .ada a sus s<,ditos c istianos cuando les Iuit la i(lesia de Santa So;'a /, po este moti.o, en.i inmediatamente (ua dias pa a p ote(e la231. Poste io mente el sult:n Ja,'a de most a se menos indul(ente con los c istianos, / les ;ue Iuitando una t as ot a las i(lesias. Pe o MaJomet, el ConIuistado , una .e! te minada la conIuista, Iuiso demost a Iue conside a,a a los ( ie(os lo mismo Iue a los tu cos, como sus leales s<,ditos. Ha,'a concluido

115

el Impe io c istiano Sin em,a (o, se conside Je ede o de sus empe ado es / como tal e a consciente de sus de,e es234. Ent e los p incipales esta,a mi a po el ,ienesta de la I(lesia " todoKa. MaJomet esta,a mu/ al co iente de sus di;icultades en, los <ltimos a3os / aJo a pod'a in;o ma se po completo en todos sus po meno es. Supo Iue el pat ia ca unionista, @ e(o io Mammas, Ja,'a Juido de Constantinopla en 1921 / Iue la opinin (ene al de los ( ie(os e a Iue de este modo Ja,'a pe dido su de ecJo a la sede. Ha,'a Iue ele(i un nue.o pat ia ca / e a o,.io Iue Ja,'a un Jom, e adecuado pa a el ca (o) el espetado Le;e de la oposicin a la %nin, el sa,io Ro (e ScJola ios @ennadio. Al cae Constantinopla, Ro (e ScJola ios se encont a,a en su celda del monaste io del Pantoc :to . Su ( an t iple i(lesia at aLo al punto a las Jo das in.aso as. Mient as unos saIuea,an los edi;icios, ot os a am,la on con los monLes pa a .ende los como escla.os. Al en.ia el sult:n a ,usca a Ro (e pa a Iue compa eciese en su p esencia, no se le pudo Jalla . Casualmente se supo Iue Ja,'a sido comp ado po un tu co ico de And inpolis, el cual Iued admi ado / desconce tado un tanto po la comp a de un escla.o tan .ene a,le / sa,io, Iue lo t ata,a con la ma/o de;e encia. Se in;o m al sult:n de esta adIuisicin / al(unos d'as despu*s lle(a on en.iados a su casa pa a escolta a Ro (e de e( eso a Constantinopla. MaJomet /a Ja,'a de;inido las l'neas (ene ales de su pol'tica con sus s<,ditos ( ie(os. &en'a Iue ;o ma un milet, o sea, una comunidad autnoma dent o de su Impe io, ,aLo la auto idad de su ca,e!a eli(iosa, el pat ia ca, Iue se 'a esponsa,le de su ,uen compo tamiento ante el sult:n. & as al(unas discusiones, Ro (e ScJola ios ;ue pe suadido pa a Iue aceptase el pat ia cado. ?o ma 'an el Santo S'nodo aIuellos o,ispos eunidos Iue se Jallasen ce ca /, a eIue imiento del sult:n, eli(ie on cannicamente a Ro (e, con el nom, e mon:stico de @ennadio pa a la sede pat ia cal. Esto tend 'a lu(a , p o,a,lemente, antes de Iue el sult:n deLase Constantinopla, a ;inales de Lunio, aunIue la ;ecJa es un tanto inse(u a. Se(<n pa ece, t anscu ie on .a ios meses antes de la ent oni!acin o;icial de @ennadio. La ce emonia se cele, , p o,a,lemente, el 1 de ene o de 1929. El p ocedimiento e a un t asunto de la *poca ,i!antina. En calidad de empe ado , el sult:n eci,i en audiencia al nue.o pat ia ca / le con;i i las insi(nias de su ca (o, las .estidu as, el ,:culo / la c u! pecto al. La anti(ua c u! Ja,'a desapa ecido o se pe di en el saco de Constantinopla, o el ante io pat ia ca, @ e(o io Mammas, se la lle. consi(o en su Juida a RomaM po consi(uiente, el sult:n, en pe sona se p ocu una nue.a / espl*ndida c u!. Se desa oll una ; mula Iue p onuncia 'a el sult:n / e!a,a as') VWGueda constituido pat ia ca en ,uena Jo a / cuenta con nuest a amistadM conse .a todos los p i.ile(ios Iue (o!a on los pat ia cas antes Iue t<X[ A continuacin el nue.o pat ia ca mont en un Je moso co cel 7o,seIuio del sult:n7 / ca,al( Jasta la i(lesia de los Santos Apstoles, Iue aJo a se 'a la I(lesia Pat ia cal, /a Iue la i(lesia de Santa So;'a Ja,'a Iuedado como me!Iuita. All', con;o me a la anti(ua t adicin, ;ue ent oni!ado po el met opolita de He aclea. Lue(o sali en p ocesin po la ciudad, e( esando a toma posesin de su esidencia dent o del ecinto de los Santos Apstoles.

111

En el 'nte in, el sult:n / el pat ia ca ela,o a on Luntos una nue.a constitucin pa a el milet ( ie(o, se(<n ? ant!*s, Iuien o,tu.o, p o,a,lemente, estos in;o mes cuando a<n esta,a en cauti.idad, MaJomet ent e( a @ennadio un documento esc ito en el Iue le p omet'a in.iola,ilidad pe sonal 7eKcepcin del pa(o de impuestos7, (a ant'a a,soluta de no se depuesto, li,e tad completa de mo.imientos / el de ecJo a t ansmiti estos p i.ile(ios a sus suceso es pa a siemp e. P i.ile(ios simila es Ja,'an de (o!a los met opolitas m:s anti(uos / p elados Iue constitu/esen el Santo S'nodo. $o Ja/ moti.os pa a duda de la .e dad, aunIue la li,e tad de depone a un pat ia ca no in.alida 'a el de ecJo del Santo S'nodo a depone a un pat ia ca decla ado Iue su eleccin Ja,'a sido anticannica, como sol'a ocu i en la *poca ,i!antina. Los c onistas pat ia cales de los si(los poste io es p etendie on Iue el sult:n, en ot o documento esc ito, p ometi a @ennadio Iue se 'an sancionadas le(almente los usos de la I(lesia conce nientes al mat imonio / sepultu aM Iue los o todoKos cele, a 'an la Pascua como ;iesta / se les pe miti 'a li,e tad de mo.imientos du ante los t es d'as de la ;iesta / no se con.e ti 'an en me!Iuitas m:s i(lesias. Se da,a po supuesto, al pa ece el de ecJo de la I(lesia a administ a la comunidad c istiana, a Lu!(a po los <ltimos berats dec etados po las auto idades tu cas pa a con;i ma la eleccin de o,ispos / dete mina sus de,e es. Se ;acult a los t i,unales eclesi:sticos pa a entende en todos los casos ent e o todoKos Iue tu.ie an al(una t ascendencia eli(iosa, incluidos los conce nientes al mat imonio / di.o cio, testamentos / tutela de meno es. Los t i,unales ci.iles esta,lecidos po el pat ia ca t ata,an todos los dem:s casos ent e liti(antes o todoKos. Fnicamente los casos c iminales en los Iue estu.iese implicado al(<n maJometano, i,an a los t i,unales tu cos. &ampoco la I(lesia Ja,'a de ecauda los impuestos de,idos al Estado po las comunidades ( ie(asM e a competencia de los Le;es locales. En cam,io, se Ja,'a de pedi a la I(lesia Iue amena!ase con la eKcomunin / ot as penas eclesi:sticas a los c istianos Iue no pa(a an los impuestos o deLa an de o,edece po ot os conceptos las disposiciones estatales. El cle o esta,a eKento de la o,li(acin de pa(a impuestos, si ,ien pod'a cont i,ui con apo taciones nominalmente .olunta ias. Fnicamente a ellos, ent e los c istianos, se les pe mit'a lle.a ,a ,a, / todos los c istianos Ja,'an de po ta indumenta ia Iue los distin(uiese, / nin(uno pod'a lle.a a mas. Continua,a el secuest o de ni3os .a ones pa a ;o ma los cue pos de Len'!a os236. Po lo (ene al, *stas e an las condiciones Iue las comunidades c istianas pod'an espe a t adicionalmente de los conIuistado es musulmanes. Mas a los ( ie(os de Constantinopla se les Ji!o una concesin especial) Las pat*ticas / peIue3as em,aLadas Iue se ap esu a on a acudi ante el sult:n con las lla.es de sus dist itos, puesto Iue espe a,a penet a en la Constantinopla conIuistada, ;ue on ecompensados po su Ja!a3a. ";icialmente el ConIuistado , al pa ece , slo eKi(i Iue la ( an cated al de Santa So;'a ;uese con.e tida en me!Iuita. En ot os lu(a es, eKcepto en los dist itos p ote(idos de Pet ion / ?ana , Studion / Psamatia, los c istianos pe die on de JecJo, sus i(lesias. Casi todas ellas ;ue on completamente saIueadas / p o;anadas, a asados los ,a ios donde se le.anta,an. Ha, 'a sido a,su do intenta estau a las / consa( a las de nue.o, aun cuando se les Ju,iese oto (ado la auto i!acin. E a ,astante 7/ mucJo m:s, desde lue(o, de lo Iue los optimistas pod'an Ja,e espe ado7-, Iue les deLasen

112

tantas i(lesias, lo Iue deL pe pleLos a los Lu isconsultos tu cos de *pocas poste io es, Iuienes no aca,a,an de entende po Iu* en una ciudad tomada al asalto los .encidos Ju,iesen conse .ado al(unos de sus santua ios. El a e(lo .ino como anillo al dedo al sult:n conIuistado , pues decidi Iue *stos e an los ,a ios en Iue sus s<,ditos ( ie(os en Constantinopla Ja, 'an de .i.i / posee edi;icios donde da 'an culto a su Dios. Pe o a medida Iue pasa,a el tiempo, su comp omiso ;ue ele(ado al ol.ido. %na t as ot a, les ;ue on a e,atando las .ieLas i(lesias c istianas pa a se con.e tidas en me!Iuitas, Jasta Iue Jacia el si(lo E+III slo Iueda on en pode de los c istianos t es santua ios ,i!antinos) la i(lesia conocida po Santa Ma 'a de los Mon(oles, p ese .ada po un dec eto especial del ConIuistado en ;a.o de su a Iuitecto p e;e ido, C itdulo el ( ie(o, / dos capillas, tan educidas, Iue pasa on inad.e tidas) San Demet io \ana.ou / San Ro (e de los Cip eses. En ot os lu(a es los c istianos cele, a,an el culto en edi;icios m:s nue.os, de disc eta planta, de mane a Iue no o;endiese las mi adas de los musulmanes .icto iosos230. El pat ia ca @ennadio Ja,'a iniciado el p oceso. La i(lesia de los Santos Apstoles, a *l asi(nada po MaJomet, esta,a en lamenta,le estado / Ja, 'a sido mu/ costoso epa a la, si, de .e as, a los c istianos se les Ju,ie a pe mitido adecenta tan ( an edi;icio. El dist ito en Iue se e i('a esta,a po,lado po los tu cos Iue se sent'an o;endidos po la p esencia de la i(lesia. As' Iue un d'a 7 p o,a,lemente en el .e ano de 19297 encont a on el cad:.e de un tu co en el at io. $o Ja,'a duda de Iue lo Ja,'an colocado all', pe o la p esencia del cad:.e ;ue un p eteKto pa a Iue los tu cos Jicie an mani;estaciones de Jostilidad. @ennadio, p udentemente, pidi pe miso pa a t aslada su sede. Reuniendo cuantos teso os / eliIuias pudie on sal.a se, los lle. consi(o al ,a io de ?ana , a la i(lesia del con.ento de Pammaca istos. Las monLas ;ue on t asladadas a los edi;icios conti(uos a la .ecina i(lesia de San Ruan, en & ullo, / @ennadio / sus acompa3antes se t aslada on al con.ento. Pammaca istos si(ui siendo la i(lesia pat ia cal du ante m:s de un si(lo. All' el sult:n ConIuistado i 'a a .isita a su ami(o @ennadio, a Iuien demost alta estima. $o ent a 'a en la i(lesia po temo a Iue los ;an:ticos lo utili!asen despu*s como una eKcusa pa a apode a se del edi;icio, pe o *l / @ennadio depa ti 'an en la capilla late al cu/os p imo osos mosaicos se est:n actualmente descu, iendo una .e! m:s al mundo. Platica,an so, e pol'tica / eli(in /, a eIue imiento del sult:n, @ennadio esc i,i pa a *l un , e.e t atado i *nico pa a eKplica / demost a los puntos en Iue la doct ina c istiana di;ie e de la maJometana. El tacto del sult:n se ;ue pe diendo. En 1261, su descendiente, Mu ad III, aneKion la i(lesia / la con.i ti en me!Iuita 295. Ent etanto, el sult:n MaJomet emp endi la econst uccin de Constantinopla. En un p incipio le ate a,a su desolacin. Sus a Iuitectos continua on con el ( an palacio Iue Ja,'a p o/ectado en And inpolis, en una isla del 'o Ma itsa, si ,ien p etend'a Jace de *l su p incipal esidencia. Mas p onto cam,i de pa ece . AJo a e a el Je ede o de los cesa es / ten'a Iue .i.i en la impe ial ciudad. Mand const ui un peIue3o palacio en la colina cent al de Constantinopla, ce ca de donde se Jalla actualmente la %ni.e sidad, / comen! a t a!a los planos de un ( an palacio en el empla!amiento de la anti(ua Ac polis. Se anim a los tu cos de todas las pa tes del Impe io a esta,lece se en Constantinopla. El @o,ie no p omo.i la const uccin de .i.iendas / tiendas pa a ellos. A los ( ie(os Iue

113

Iueda on en Constantinopla / a los cauti.os edimidos po ellos, se les p ometi se(u idad /, al pa ece , eci,ie on i(ualmente a/uda del @o,ie no. A mucJas ;amilias ,i!antinas Juidas en los <ltimos a3os a p o.incias, se les pe suadi Iue .ol.ie an, con la su(e encia de Iue dis; uta 'an de los p i.ile(ios de,idos a su an(o, aunIue los p i.ile(ios (a anti!ados pa a mucJos de ellos ;ue la c: cel e, incluso, la mue te, no sea Iue su alcu nia los Jicie a ca,ecillas de la su,.e sin. Cuando se eKtin(uie on los <ltimos ;ocos de la li,e tad ( ie(a, la ma/o 'a de sus Ja,itantes se lle.a on po la ;ue !a a Constantinopla. Cinco mil ;amilias ;ue on t asladadas all' desde & e,isonda / ciudades lim't o;es. DicJas ;amilias inclu'an, no slo las ;amilias no,les, sino tam,i*n come ciantes / a tesanos /, en especial, al,a3iles pa a Iue cola,o a an en la const uccin de .i.iendas, nue.os ,a!a es, nue.os palacios / ;o ti;icaciones. Despu*s, cuando .ol.i la t anIuilidad, / con ella la p ospe idad, cada .e! .inie on m:s ( ie(os po p opia .oluntad pa a ap o.ecJa se de la opo tunidad dada a los come ciantes / a tesanos po el espl*ndido enacimiento de la ciudad. A los ( ie(os si(uie on de ce ca los a menios, animados especialmente po el sult:nM los cuales i.ali!a,an con los Jelenos en su a;:n de domina la .ida come cial / econmica de ConstantinoplaM /, con ellos, con id*ntica espe an!a, mucJos Lud'os. Asimismo los tu cos si(uie on despa am:ndose po la ciudad pa a (o!a de los encantos de la capital conIuistada po ellos291. MucJo antes de mo i , en 1961, el sult:n MaJomet pudo contempla con o (ullo la nue.a Constantinopla, ciudad en la Iue se le.anta,an cada d'a nue.os edi;iciosM talle es / ,a!a es ,ull'an de acti.idad. Desde la conIuista, la po,lacin de Constantinopla se Ja,'a cuad uplicadoM en un si(lo, conta 'a con m:s de medio milln de Ja,itantes 292. Ha,'a dest uido la de uida met poli de los empe ado es ,i!antinos /, en su lu(a , c eado una nue.a / espl*ndida met poli en la Iue desea,a Iue todos sus s<,ditos de todos los c edos / a!as con.i.iesen en a mon'a, p ospe idad / pa!.

119

Captulo II: EUROPA Y EL CON#UISTADOR

El s:,ado 0 de Lunio de 1923, t es na.'os Jac'an um,o al pue to de Cand'a, en C eta. Dos lle.a,an a los ma ine os c etenses Iue ;ue on los <ltimos en a,andona la lucJa en Constantinopla. Consi(o po ta,an las noticias de la ca'da de Constantinopla, /a Jac'a once d'as. Hu,o conste nacin po toda la isla) VW$o Ju,o ni Ja, : Lam:s suceso m:s te i,leX[, anota un esc i,a del monaste io de A(a atJos293. "t os e;u(iados (ana on las colonias .enecianas de Cal*is / Modn / sus (o,e nado es se ap esu a on a en.ia mensaLes a +enecia. Los mensaLe os 112

lle(a on a ella el 20 de Lunio. El Senado ;ue con.ocado u (entemente / el sec eta io le/ en .o! alta las ca tas de los (o,e nado es a los senado es Jo o i!ados. A la ma3ana si(uiente sali un co eo Iue lle. las noticias a Roma. El 9 de Lulio se detu.o en 8olonia pa a Jac* selo sa,e con p ecaucin al ca denal 8esa in, Iue esid'a all'. Cuat o d'as despu*s e a eci,ido en audiencia po el papa $icol:s +. "t o co eo lle( a $:poles pa a a.isa al e/ Al;onso de A a(n299. Poco antes /a sa,'a toda la C istiandad de "ccidente Iue la ( an ciudad de Constantinopla esta,a en pode de los in;ieles. El Jo o ;ue tanto ma/o cuanto Iue nadie en "ccidente se lo espe a,a, en ealidad. Los Jom, es sa,'an Iue la ciudad esta,a en peli( o, pe o inme sos como esta,an en sus p opias p eocupaciones, no Ja,'an comp endido la ( a.edad del peli( o. Ha,'an o'do Ja,la de sus ( andes ;o ti;icaciones as' como de las .alientes compa3'as Iue salie on pa a su li,e acin / de la a mada de +enecia Iue se Jac'a a la .ela um,o a " iente. I(no a,an cuan d am:ticamente educida e a su (ua nicin compa ada con las Jo das de los in;ieles, as' como Iue el sult:n se Ja,'a p o.isto de a tille 'a, ; ente a la cual no pod'a Iueda en pie nin(una mu alla anti(ua. Incluso los .enecianos c e/e on dadas sus ;uentes de in;o macin / su eKpe iencia p :ctica 7lo mismo Iue el Papa7 Iue los de;enso es esisti 'an Jasta Iue lle(a an ;ue !as de e; esco292. De JecJo las (ale as .enecianas Iue el Papa cont i,u/ a ;leta , lle(a on a las costas de Gu'os / ancla on all' espe ando .iento ;a.o a,le cuando los na.'os (eno.eses, Juidos de Pe a, !a pa on pa a noti;ica les Iue e a demasiado ta de. El almi ante .eneciano Lo edan .ol.i :pidamente so, e sus pasos con su ;lota po el ma E(eo a Calcis Jasta Iue lle(asen nue.as denes de +enecia291. Las eci,i a mediados de Lulio. El 9 de Lulio, el Colle(io, ConseLo P i.ado del DuK ;ue con.ocado en sesin eKt ao dina ia. Ludo.ico Diedo, capit:n de las (ale as de Constantinopla, Ja,'a lle(ado el d'a ante io / aJo a Jac'a una elacin del desast e como testi(o ocula . El @o,ie no se dete min po una pol'tica de p udencia. Mient as se en.ia,an inst ucciones a los (o,e nado es de C eta, Calcis / Lepanto, po las Iue se les comunica,a Iue comp o,asen u (entemente si las de;ensas e an slidas e Jiciesen p o.isiones con .istas a un posi,le ataIue tu co, se eKpedi una ca ta el 2 de Lulio a Lo edan, mand:ndole Iue dispusiese un na.'o pa a lle.a al em,aLado 8a tolomeo Ma cello, Iuien se Jalla,a toda.'a con *l, a la co te del sult:n. %na semana m:s ta de el Senado .ot pa a Iue se p o.e/ese a Ma cello de una cantidad de m:s de doscientos ducados pa a Iue si .ie an de p esente al sult:n / sus minist os. El 14 de Lulio ;ue on t ansmitidas a Ma cello amplias inst ucciones. Ha, 'a de comunica al sult:n Iue +enecia no desea,a cancela el t atado conce tado ent e la ep<,lica / el sult:n Mu ad II. Pedi 'a la de.olucin de las (ale as captu adas en el Cue no de " o /a Iue nin(una de ellas 7como pond 'a de elie.e7 e a na.'o de (ue a. Si el sult:n se ne(ase a eno.a el t atado en las condiciones ante io es, Ma cello lo emiti 'a lue(o al SenadoM en cam,io, si el sult:n diese muest as de ent a en a!n, de,'a p esiona pa a Iue .ol.iesen los me cade es .enecianos a Constantinopla con los p i.ile(ios Iue dis; uta,an ,aLo los ,i!antinos, / (a anti!a 'a la li,e acin de todos los p isione os etenidos po los tu cos.

111

Al(unos d'as despu*s, el Senado dio auto i!acin al JiLo del ,aile .eneciano, Minotto, pa a Iue se di i(ie a a Constantinopla a ;in de conce ta el escate de su pad e, mad e / Je mano. Posi,lemente escata a a su mad e, pe o los ot os /a Ja,'an ;allecido. Po la misma *poca se dio un dec eto de Iue el dine o / ,ienes (ua dados po los ( ie(os en los ,a cos .enecianos Iue so, e.i.ie on al desast e se 'an con;iscados / empleados en pa(a las deudas Iue se(u'an de,i*ndose a los .enecianos po los ( ie(os. +enecia necesita,a la compensacin Iue pudie a Jalla . Sus p* didas en Constantinopla se estima,an en doscientos mil ducados / ot os cien mil los Ja,'an pe dido sus s<,ditos c etenses294. En @*no.a el p:nico e a a<n ma/o . Los (eno.eses eKJaustos po su la (a (ue a con Al;onso de A a(n, as' como con los ; anceses / milaneses, Iue aspi a,an 7los dos7 a educi los a .asallaLe, no esta,an en situacin de en.ia ;ue !as pa a soco e a sus colonias o ientales. Su an(ustia c eci al eci,i el in;o me Iue esc i,i el 14 de Lunio An(elo Lomellino, podest: de Pe a. En *l Ja,la,a de la sue te de su ciudad. Desc i,'a cmo en el momento de la ca'da de Constantinopla Ja,'a a,ie to sus pue tas a Sa a(os 8aL: / cmo 7pa a a( ada al sult:n7 Ji!o cuanto pudo pa a pe suadi a los ciudadanos de Iue no Ju/e an en sus na.'os. Inmediatamente despu*s en.i dos dele(ados, Luciano Sp'nola / 8altasa Ma u;;o, a p esencia del sult:n, con denes de ;elicita le co dialmente po su .icto ia / pedi le Iue con;i mase a Pe a los p i.ile(ios oto (ados po los ,i!antinos. MaJomet los eci,i ai ado. Esta,a i itado po la lucJa de tantos na.'os de Pe a / .itupe a los ciudadanos po el papel eIu'.oco desempe3ado po ellos. &u.o m:s *Kito una se(unda em,aLada en.iada uno o dos d'as despu*s a las denes de 8a,ilano Palla.icini / Ma co de ? ancJi. Po o den de MaJomet, Sa a(os 8aL: les ent e( un firman impe ial. P ometi Iue la ciudad de Pe a no se 'a dest uida. Los ciudadanos conse .a 'an sus casas / tiendas, .i3edos / molinos, almacenes / ,a cos. &ampoco se 'an tocados sus muLe es / ni3os ni sus JiLos secuest ados pa a los cue pos de Len'!a os. Sus i(lesias se(ui 'an en se .icio, pe o no se pod 'a toca las campanas ni const ui nue.as i(lesias. $in(<n tu co Ja,'a de .i.i ent e ellos si eKceptuamos los ;unciona ios del sult:n. Pod'an .iaLa / come cia li, emente po los dominios del sult:n, po tie a / po ma , / los s<,ditos (eno.eses tend 'an li, e acceso a Pe a. Se los eKone a 'a de impuestos / o,li(aciones especiales, aunIue todo ciudadano .a n tend 'a Iue pa(a una cont i,ucin po ca,e!a. Pod'an etene sus usos come ciales, mas po ot o lado, o,edece 'an las le/es del sult:n. Eli(i 'an su p opia ca,e!a o Le;e Iue .i(ilase su come cio / t atase con las auto idades tu cas. Pe a ;ue de esta ;o ma educida a la situacin de cualIuie ciudad c istiana sometida .olunta iamente al @o,ie no musulm:n. Las condiciones Ju,ie an sido peo es. En todo caso, el podest: tu.o Iue acepta las. El 3 de Lunio el sult:n en pe sona .isit Pe a. Mand ent e(a las a mas a todos los ciudadanos e insisti en demole las mu allas te est es, incluida la ciudadela, la &o e de la Santa C u!. Se coloc un (o,e nado tu co. Lomellino deL su puesto como podest:, pe o le pidie on sus conciudadanos Iue si(uiese como Le;e Jasta Iue .ol.iese a @*no.a el p Kimo septiem, e296. La p* dida de Pe a / el dominio tu co de los Est ecJos pon'a en peli( o la eKistencia de las colonias (eno.esas en la costa septent ional del ma $e( o, en pa ticula la ciudad de Ca;;a, en C imea. Este ;ue el pue to del Asia t: ta a / de

114

los te ito ios del Asia Cent al /, en caso de a,andona lo la ep<,lica, mucJos de los (eno.eses con dine o in.e tido all' pedi 'an una compensacin Iue el &eso o /a no ten'a medios pa a da . A;o tunadamente pa a el (o,ie no (eno.*s, la pode osa casa de come cio del ConseLo de San Ro (e consinti en toma las iendas de la administ acin de las leLanas colonias. Los di ecto es del ConseLo c e'an Iue se pod'a toda.'a saca p o.ecJo de ellas. Pe o, de JecJo, cada .e! menos ma ine os esta,an dispuestos a emp ende la na.e(acin po los Est ecJos ni los me cade es esta,an dispuestos a pa(a los po ta!(os eKi(idos po los ;unciona ios del sult:n. De todos modos e a imposi,le p esta a las colonias adecuado apo/o milita . En medio si(lo Ja,'a desapa ecido todo el impe io de @*no.a en el ma $e( o, conIuistado po los tu cos / sus aliados t: ta os290. "t a impo tante colonia (eno.esa en " iente ;ue la isla de Gu'os. Estu.o administ ada du ante mucJos a3os po su MaJona, compa3'a con p i.ile(ios, ;o mada po p incipales me cade es (eno.eses / te atenientes en la isla. & as la p* dida de Pe a / la inminente p* dida de las colonias del ma $e( o, Gu'os se con.i ti en la a.an!adilla del impe io (eno.*s, aunIue su .alo est at*(ico ;ue disminu/endo con el decli.e del come cio del leLano o iente. &am,i*n aIu' el (o,ie no (eno.*s ni pod'a a,andona lo ni conse .a lo. Se die on inst ucciones a MaJona pa a Iue lle(a a a un acue do con el sult:n225. Las peIue3as ciudades me cantiles occidentales Iue Ja,'an t atado con Constantinopla, pudie on a e(l: selas meLo . @*no.a / +enecia 7si ,ien de ;o ma distinta7 esta,an m:s inte esadas en el come cio local Iue en el del leLano o iente. La colonia de Ancona Ja,'a su; ido p* didas estimadas en m:s de .einte mil ducados al se saIueada la ciudad, aunIue los de aIuella, indi.idualmente, no su; ie on da3os, en apa iencia po Iue MaJomet conoc'a / le (usta,a su p incipal ciudadano, An(elo 8oldoni. As' pudie on continua su come cio con &u Iu'a, aun cuando su so,e ano, el Papa, lo desap o,ase 221. Los ;lo entinos, cu/as p* didas se e.alua on ap oKimadamente en id*ntica cantidad, p onto esta,lecie on ,uenas elaciones con el sult:n. ?ue on sus ;a.o itos ent e los italianos / sent'a una admi acin especial Jacia la ;amilia de los M*dicis 222. Los catalanes, Iuienes lucJa on ,ien / padecie on mucJo, .ol.ie on al punto a Constantinopla, si ,ien pa ece se Iue su consulado nunca a, i de nue.o las pue tas 223. Los a(usanos estu.ie on a punto de a, i un consulado all', en condiciones mu/ ;a.o a,les, estipuladas con el empe ado Constantino. A;o tunadamente pa a ellos, Ju,o demo as administ ati.as / as' no estu.ie on implicados en el sitio de Constantinopla. Con todo, Ju,ie on de espe a cinco a3os antes de pode ne(ocia un con.enio come cial con el sult:n. Desde entonces ep esenta on un papel p imo dial en el come cio del " iente229. Pa a mucJos c istianos piadosos la p ontitud de las ciudades me cantiles pa a t a;ica con el in;iel les pa eci una t aicin de la ;e. +enecia, en pa ticula esta,a desempe3ando un papel eIu'.oco, p ocu ando o (ani!a , po un lado, una c u!ada cont a los tu cos / po ot o en.iando em,aLadas amistosas al sult:n pa a sal.a(ua da su come cio. Su em,aLado , Ma cello, lo( , t as un a3o de ne(ociaciones, conce ta una t e(ua Iue pe mitiese edimi a los cauti.os / ,a cos .enecianos / se(ui espe ando du ante ot os dos a3os en Constantinopla, t atando en .ano de ecupe a los p i.ile(ios come ciales pa a sus compat iotas. En 1921 ;ue llamado de nue.o / metido en la c: cel du ante un a3o, con la eKcusa de Iue

116

Ja,'a consentido en solta al(unos p isione os tu cos etenidos en Calcis. ?ue sac i;icado en un intento poco Jon ado de demost a a la C istiandad Iue la ep<,lica e a el .e dade o enemi(o del in;iel222. A los oLos omanos el asunto esta,a cla o) Ha,'a de inicia se una ;ue te / since a c u!ada con todas las potencias occidentales aliadas. El papa $icol:s, pese a Iue esta,a Ja to / desilusionado, se anim a toma la di eccin. Desde Iue conoci las ;atales noticias de Constantinopla esc i,i ca tas en de;ensa de una accin inmediata. El 35 de septiem, e de 1923, pu,lic una ,ula di i(ida a todos los p 'ncipes de "ccidente pa a p edica la C u!ada. Se intima,a a todos los potentados a de ama su san( e / la de sus s<,ditos po la causa / todos Ja,'an de p opo ciona una d*cima pa te de sus entas 221. Los dos ca denales ( ie(os, Isido o / 8esa in le apo/a on acti.amente. El mismo 8esa in esc i,i a los .enecianos, medio ec imin:ndoles, medio implo :ndoles Iue pusiesen ;in a las (ue as en Italia / concent asen sus ;ue !as en una campa3a cont a el Antic isto224. Ma/o acti.idad toda.'a desple(a,a el le(ado ponti;icio en Alemania, el Jumanista de Siena, Eneas Sil.io Piccolomini, Iuien du ante el a3o 1929 asisti a todas las Dietas, po todo el te ito io, en las Iue Ji!o Jincapi* con elocuencia so, e la necesidad de una C u!ada. Ante su insistencia se toma on .a ios eKcelentes acue dos. Pe o no se Ji!o nada226. El empe ado ?ede ico III e a plenamente consciente de la amena!a tu ca. Comp endi el peli( o Iue ep esenta,a pa a Hun( 'a, cu/o e/ e a su p imo Ladislao. Si ca'a Hun( 'a, peli( a 'a toda la C istiandad occidental. Aa Ja,'a esc ito al Papa, si .i*ndose de su sec eta io como le(ado, pa a eKpone le su p:nico po la ca'da de Constantinopla. / Eneas Sil.io a3adi una nota de su pu3o / let a en la Iue deplo a,a 7como la denomina,a *l mismo7 Vla se(unda mue te de Home o / Platn[220. $o o,stante, no Ju,o C u!ada. Si ,ien los p 'ncipes se ap esu a on a euni in;o mes so, e la ca'da de Constantinopla / los esc ito es eKpusie on sus ate adas lamentaciones, / el composito ; anc*s @uille mo Du;a/ compuso un canto ;<ne, e, inte p etado po todas las tie as de ? ancia, nadie se dispuso a ent a en accin. ?ede ico e a po, e / ca ec'a de Pode / no ten'a auto idad e;ecti.a so, e los p 'ncipes alemanes. As' Iue, ni pol'tica ni econmicamente pod'a dispone de medios pa a la C u!ada. Ca los +II de ? ancia esta,a ocupado en eJace su pa's t as la la (a / costosa contienda con In(late a. Los tu cos esta,an mu/ leLos, / ten'a ma/o es p o,lemas en su p opia casa. En In(late a, Iue padec'a ma/o es males a consecuencia de la (ue a de los Cien A3os, los tu cos pa ec'an esta m:s leLos toda.'a. El e/ En iIue +I no pod'a Jace nada. Aca,a,a de pe de la a!n / todo el pa's camina,a al caos de las (ue as de las Dos Rosas. El e/ Al;onso de A a(n, cu/as posesiones italianas Iueda 'an desde lue(o amena!adas con cualIuie despla!amiento tu co Jacia el "ccidente, se content con toma unas cuantas medidas de;ensi.as insi(ni;icantes. Aa e a Jom, e .ieLoM slo Iue 'a conse .a su Je(emon'a en Italia. $in(<n ot o e/ most inte *s al(uno, sal.o el e/ Ladislao de Hun( 'a. &en'a ,uenas a!ones pa a senti se ala mado. Pe o sus elaciones con su ( an capit:n (ene al, el eK e(ente Ruan Hun/ade, e an malas. Sin *ste / sin aliados no pod'a lan!a se a una emp esa a ies(ada215.

110

El Papa ten'a con;ian!a en el p 'ncipe m:s ico de Eu opa, ?elipe el 8ueno, duIue de 8o (o3a, /a Iue *ste Ja,'a Ja,lado con ; ecuencia de sus deseos de eali!a una C u!ada. En ;e, e o de 1929, ?elipe p esidi un ,anIuete en LieLa, donde se si .i en la mesa eal un pa.o .i.o ado nado de pied as p eciosas, mient as un Jom, n dis; a!ado de sa aceno amena!a,a a los Ju*spedes con un ele;ante de Lu(uete / el Lo.en "li.e de la Ma cJe, .estido de damisela ep esenta,a m'micamente los dolo es de $uest a Se3o a la I(lesia. &oda la concu encia Lu solemnemente i a la (ue a santa. Pe o la ,onita pantomima no ten'a sentido. El Ru amento del ?ais:n 7como se le llam7 nunca ;ue cumplido211. As', pues, aunIue la Eu opa occidental se lamenta,a piadosamente, la ,ula ponti;icia no pod'a pone se en p :ctica. $icol:s + ;alleci a p incipios de 1922. Su suceso , el .alenciano CaliKto IIIS, e a impopula en Italia a causa de su esti pe / decadencia. Sin em,a (o, es;o !adamente a m una ;lota Iue en.i al E(eo, donde conIuist las islas de $aKos, Lemnos / Samot acia, si ,ien nin(una potencia c istiana Iuiso eci,i las islas como o,seIuio / p onto .ol.ie on a pode de los tu cos212. Eneas Sil.io, Iue le sucedi en 1926, con el nom, e de P'o II, se most m:s en* (ico a<n. ?iado en las p omesas Iue Ja,'a o,tenido, espe a,a en Iue una ( an eKpedicin c istiana !a pa 'a de se(u o Jacia " iente. Mu i en 1919, camino de Ancona, pa a da la ,ien.enida a una C u!ada Iue nunca euni213. El "ccidente no se mo.i cuando Ju,o Iue actua . Eneas Sil.io tu.o since os moti.os pa a apena se / Ju,o al(unos om:nticos 7mu/ cuidadosos de la Histo ia7, como "li.e de la Ma cJe, pa a Iuienes el empe ado , Iue ca/ en Constantinopla, ;ue el <nico empe ado aut*ntico, el .e dade o Je ede o de Au(usto / Constantino, di;e ente al ad.enedi!o de Alemania 219. Mas no pod'an Jace nada. El mismo Papado e a .itupe a,le po su apat'a. Du ante m:s de dos si(los los Papas acusa on a los ( ie(os de o,stinados cism:ticos, / no Jace mucJos a3os se IueLa,an p<,licamente de Iue la adJesin de los ,i!antinos a la %nin de las I(lesias no e a since a. Los pue,los occidentales, pa a los cuales los tu cos constitu'an una leLana amena!a, se so p end'an al ped' seles su dine o / sus .idas pa a escata a esos ecalcit antes. E an, asimismo, conscientes del ai ado esp' itu de +i (ilio, catalo(ado en "ccidente como un c istiano Jono ';ico / p o;eta mesi:nico. Ha,l de los Jo o es del saco de & o/a po los ( ie(os. El saIueo de Constantinopla ;ue su Lusto casti(o. Los auto es amantes de la lite atu a, inclinados a la ; aseolo('a cl:sica, como el ca denal Isido o, ten'an la tendencia a llama a los tu cos, teuc os. Po consi(uiente, Yno e an acaso los Je ede os de los t o/anos e, incluso, los mismos t o/anosZ %na supuesta ca ta Iue MaJomet II esc i,i 'a al papa $icol:s +, ci cul po ? ancia al(unas d*cadas despu*s, / en ella el sult:n se p opon'a mani;esta su asom, o de Iue los italianos demost asen su enemistad cont a *l, puesto Iue descend'an del mismo t onco t o/ano Iue los tu cos212. Lanicos CJalcocondilas se IueLa,a ama (amente de Iue en Roma se c e/ese, po lo (ene al, Iue los ( ie(os e an casti(ados po sus at ocidades en & o/a211, / el papa P'o II, cu/o nom, e de Eneas le con;e 'a auto idad especial, se las .e'a / desea,a pa a indica Iue teuc os / tu cos no e an lo mismo. Esta le/enda e a pe niciosa pa a los es;ue !os en ;a.o de la C u!ada214.
S

E a de R:ti.a.7T$. del &.U

125

La C istiandad occidental no pod'a demost a tama3a indi;e encia. Du ante el <ltimo .e ano de 1923, la co te del sult:n, en And inpolis, e a un Je .ide o de em,aLado es de todos los Estados c istianos .ecinos. A p incipios de a(osto lle(a on en.iados de Ro (e 8 an=o.itcJ, d*spota de Se ,ia, ,ien p o.istos de dine o, no slo pa a o; ece lo al sult:n / a sus minist os, sino tam,i*n pa a Iue si .ie a 7m:s compasi.amente7 pa a edimi a los cauti.os. A ellos si(uie on em,aLadas de los Je manos del <ltimo empe ado de Constantinopla, Demet io / &om:s, d*spotas de Mo eaM de Ruan Co aneno, empe ado de & e,isondaM de Ima et Dadian, e/ de Min( eliaM de Do ino @attilusi, se3o de Les,os / &asos, / de su Je mano Palamedes, se3o de EnosM de la MaJona de Gu'os / del ( an maest e de los Ca,alle os de San Ruan. Encont a on al sult:n de ,uen talante. Simplemente eKi(i de cada p 'ncipe Iue econocie a su so,e an'a / un t i,uto p o( esi.o. El d*spota se ,io le ent e(a 'a .einte mil ducados anualesM los d*spotas de Mo ea, die! milM la MaJona de Gu'os, seis mil, / el se3o de Les,os, t es mil. Al empe ado de & e,isonda se le Jace el ;a.o de Iue ent e(ue dos mil. Em,aLado es t ae :n al sult:n una .e! al a3o las cantidades. Fnicamente los Ca,alle os de San Ruan eJusa on econoce la so,e an'a del sult:n o pa(a t i,uto. $o pod'an o, a as' 7decla a on7 sin auto i!acin de su so,e ano, el Papa. MaJomet no se sinti capa!, po el momento, de impone su .oluntad so, e Rodas, / as' pe miti i en pa! a los en.iados de los Ca,alle os216. Los Je manos @attilusi ;ue on mu/ a;o tunados. Inmediatamente despu*s de la ca'da de Constantinopla, el sult:n en.i t opas cont a la ciudad de Palamedes de Enos, /a en tie a ;i me de & acia, / Palamedes se ap esu a p e(ona su sumisin. Po la misma *poca, la ;lota tu ca ocup las islas ,i!antinas de Im, os / Lemnos. &odos los ;unciona ios ,i!antinos escapa on, eKcepcin JecJa de un Lue! de Im, os, el Jisto iado C it,ulo. Hi!o ,uenas mi(as con el almi ante tu co Hem!a 8e/ /, como consecuencia de sus in(eniosas int i(as, al se3o de Les,os el sult:n le concedi Lemnos mediante un t i,uto anual de 2.322 ducadosM /, al se3o de Enos, Im, os, mediante ot o t i,uto anual de 1.255 ducados210. El " iente c istiano .ol.'a a espi a de nue.o. Si ,ien Constantinopla se Ja,'a pe dido, el sult:n, al pa ece , se most a,a ,en*.olo al pe miti a los peIue3os estados Iue .i.ie an en pa!. Pe o su inmunidad les costa,a ca a / el dine o no se encont a,a tan ;:cilmente. Adem:s, Ju,o ne;astos cam,ios en la co te del sult:n. En a(osto de 1923, el .isi CJalil CJanda li ;ue detenido inopinadamente / se le despoL de sus ca (os. Al(unos d'as m:s ta de ;ue eLecutado. MaJomet no ol.id nunca el papel de CJalil en 1991. Hasta ese momento Ja,'a sido demasiado pode oso / mu/ espetado como ;iel ami(o del sult:n Mu ad / el m:s anti(uo estadista del eino. Hasta Iue Constantinopla no estu.o se(u a en sus manos, el sult:n no esta,a en condiciones de destitui le) Ju,ie a sido peli( oso enaLena se las anti(uas ;amilias tu cas Iue lo conside a,an como su Le;e. Pe o sus conseLos le salie on mal. P ime o t at de impedi / lue(o de le.anta el sitio de Constantinopla. Gue temiese Jon adamente Iue ; acasa 'a la emp esa o comp omete 'a a los tu cos en una ( an (ue a cont a las potencias occidentales o 7como a;i ma,an sus enemi(os7 se deLase so,o na to pemente po los ( ie(os, con Iuienes mantu.o 7como se sa,'a7 elaciones amistosas, no podemos

121

a;i ma lo al p esente. La acusacin de t aicin tu.o Iue se JecJa pa a Lusti;ica su ca'da. Incluso los estadistas o ientales m:s .ene ados esta,an p edispuestos a a;iciona se a eci,i e(alos. Pudo ocu i mu/ ,ien Iue CJalil 7aun dedicado since amente al ,ienesta de sus compat iotas7 estu.iese pa(ado al mismo tiempo po los ( ie(os. Pe o cometi un e o de c:lculo / ;ue casti(ado po ello. Con CJalil ca/e on los ot os minist os de la *poca de Mu ad, eKcepto Isa 8aL:, ele(ado a Anatolia. AJo a Ca a(os 8aL: ;ue el ( an .isi , / sus ami(os ocupa on los puestos del @o,ie no. Casi todos ellos e an ,elicosos con.e sos al Islam, Jom, es sin inte eses adIui idos / totalmente dependientes del ;a.o del sult:n, / todos :.idos de p esiona so, e su amo pa a p ose(ui ulte io es conIuistas tan p onto como el tiempo estu.iese en sa!n245. Al lle(a este tiempo, los mismos p 'ncipes c istianos Ja,'an de se mu/ .itupe ados. Los se ,ios ;ue on los p ime os en su; i . En 1929 se o,li( a Ro (e 8 an=o.itcJ, mediante una demost acin de ;ue !a, a cede su te ito io al sult:n. Se encont a,a en una posicin delicada. Los J<n(a os, p ecisamente ; ente a su ; onte a septent ional, esta,an tan :.idos de domina sus tie as como los tu cos. Se ,ia se con.i ti en el escena io de sus (ue as. El ; acaso del sult:n en a e,ata 8el( ado a Ruan Hun/ade, en Lunio de 1921, aument su desconcie to. Hun/ade mu i al ot o d'a de la .icto ia / semanas despu*s Ro (e ;ue Je ido en una e/e ta en el campamento J<n(a o. Si(ui .i.iendo du ante unos meses, ;alleciendo en .'spe as de $a.idad, a la edad de no.enta a3os. Su dilatada eKpe iencia diplom:tica / la in;luencia de su JiLa Ma : 7la .ene ada mad ast a del sult:n7, le pe mitie on mantene se. Su Je ede o no ;ue tan sa(a!. Ro (e le( el despotado a su .iuda / a su JiLo meno , L:!a o. Compa ti la Je encia con su mad e ;ue una o;ensa pa a L:!a o. Su mue te epentina / sospecJosa, meses m:s ta de, o,li( a Ma : a Jui a la co te del sult:n, mient as sus Je manos ma/o es, ce(ados mucJos a3os antes po o den de Mu ad II, escapa on, uno con ella a Constantinopla, el ot o a Roma. MaJomet ten'a ot as p eocupaciones en ese momento / L:!a o mu i en ene o de 1926, deLando una discutida Je encia. Pe o, en 1920, un eL* cito tu co penet en el despotado, ,ien aco(ido po mucJos se ,ios, Ja tos /a de deso den. En pocas semanas toda Se ,ia estu.o en manos de los tu cos, eKcepcin de 8el( ado, en pode de los J<n(a os Jasta 1221. El .ecino eino de 8osnia, cu/a eina e a la JiLa de L:!a o, Ma 'a, ;ue conIuistado cuat o a3os despu*s. El e/, Este,an &omasJe.itcJ, ;ue decapitado / Ma 'a in( es en un Ja *n tu co241. En el 'nte in desapa ecie on los <ltimos .esti(ios de la independencia ( ie(a. Los p ime os en desapa ece ;ue on los te ito ios con;iados a los p 'ncipes, medio ( ie(os, @attilusi. Do ino / Palamedes mu ie on en 1922. El JiLo / Je ede o del p ime o e a d*,il, pe .e so el del se(undo. El sult:n dio mucJas eKcusas pa a aneKiona se sus te ito ios. Hacia 1920, Im, os, &enedos, Lemnos / la ciudad de Enos esta,an en pode de los tu cos, si ,ien Im, os se ent e( a un (o,e nado c istiano en la pe sona de C it,olos. Les,os lle. una .ida p eca ia Jasta 1912, cuando $icol:s @attilusi, JiLo meno de Do ino, el cual /a Ja,'a est an(ulado a su Je mano, se .io ;o !ado a ent e(a sus tie as / ;ue est an(ulado a su .e!242. El ducado de Atenas ;ue in.adido en 1921. A su duIue, ? anco, cu/a Lu.enil apostu a Ja,'a admi ado el sult:n, se le pe miti Iue si(uie a, du ante m:s

122

de cuat o a3os, como se3o de &e,as. Lue(o ;ue eLecutadoM sus tie as, a e,atadas, / sus JiLos alistados ent e los Len'!a os243. En Mo ea, donde los Je manos d*spotas, Demet io / &om:s, slo deLa,an sus Iue ellas cuando amena!a,a un peli( o del eKte io , a las noticias de la ca'da de Constantinopla si(ui una e,elin de todos los al,aneses esta,lecidos en la pen'nsula. MucJos ( ie(os se unie on a los e,eldes / +enecia les ;acilit a/uda ,aLo cue da. Desespe ados, los Je manos solicita on el apo/o del sult:n. El .ieLo (ene al &u aJan 8e/ at a.es el istmo de Co into / esta,leci el o den. DeL dicJo a los Je manos Iue .i.ie an en ,uena a mon'a. Pe o p onto .ol.ie on a las andadas con mutuas Iue ellas / con sus .asallos, / no en.ia on al sult:n el t i,uto a Iue esta,an o,li(ados. En la p ima.e a de 1926, conduLo pe sonalmente un eL* cito allende el istmo. Co into le Ji!o ; ente Jasta a(osto / ot as ;o tale!as le opusie on .aliente esistencia, pe o ;ue in<til. Al cae Co into / al se a asada la pen'nsula, los d*spotas tu.ie on Iue Jace las paces con su so,e ano. ?ue on casti(ados con la p* dida de la mitad del despotado, incluido Co into, Pat :s, A (lida / la p opia capital de &om:s, Ca itena, / Ju,ie on de pa(a una ;ue te indemni!acin. A su .uelta Jacia el $o te, MaJomet se detu.o a .isita Atenas, ciudad cu/o ilust e pasado conoc'a mu/ ,ien, / Iue 'a endi le JomenaLe. Apenas la a,andon, cuando los d*spotas .ol.ie on a sus pendencias. Demet io sostu.o Iue la <nica sal.acin de su tie a / de s' mismo e a somete se a los tu cos. &om:s ci; a,a sus espe an!as en el nue.o Papa, P'o II, Iue le p ometi a/uda en el concilio de Mantua, cele, ado en oto3o de 1926. Cuando lle( la a/uda a Mo ea, al .e ano si(uiente, consisti en t escientos me cena iosM doscientos pa(ados po el papa P'o II / ciento po 8lanca Ma 'a, duIuesa de Mil:n. P onto se pelea on con &om:s / ent e s' / e( esa on a Italia. Ent etanto, Demet io llam a los tu cos. Pe o una .e! m:s ol.id pa(a el t i,uto al sult:n. MaJomet, dis(ustado po el caos del despotado / ala mado po la inte .encin ponti;icia, se esol.i a elimina lo. A p incipios de ma/o de 1915, MaJomet se p esent en Co into al ; ente de un ( an eL* cito. & as , e.es .acilaciones, Demet io se indi / con *l su capital, Mist a. &om:s se a(a!ap, du ante al(<n tiempo, en MeseniaM lue(o escap po ma a Co ;<. A,andonados po sus di i(entes, los peloponenses se sometie on, si ,ien al(unas ;o tale!as, impulsadas po un Je o'smo alti.o / desespe ado, esistie on / ;ue on educidas una t as ot a. &anto si ;ue on tomadas al asalto como o,li(adas a la endicin, sus po,laciones ;ue on asesinadas. Hacia el oto3o, toda la pen'nsula ;ue ocupada, eKcepcin del castillo de Salmeni=on, cu/o Le;e @ ait!as Palelo(o esisti Jasta el .e ano si(uiente, / de los pue tos .enecianos de Modn / C otona, Iue se sal.a on, aco(iendo al sult:n con p o;usin de e(alos / Jono es, / la ciudad de Monem.asia odeada po el ma , Iue econoci a &om:s po su se3o /, al Jui *ste, ent e( el se3o 'o p ime o a un pi ata catal:n / lue(o al Papa, el cual le don, en 1919, a +enecia249. Lue(o lle( el tu no al Impe io de & e,isonda. Ruan I+, el ( an Comneno, a Iuien ? ant!*s Ja,'a censu ado su e(ociLo po la mue te de Mu ad II / Iue o,tu.o la inmunidad en 1923 mediante la p omesa al sult:n de un (ene oso t i,uto, ;alleci en 1926, deLando dos JiLas casadas / un JiLo, AleLo, de slo cuat o a3os. %na la (a e(encia se e.el a todas luces desast osaM as' Iue los t e,isondanos nom, a on empe ado a Da.id, el Je mano m:s Lo.en de Ruan.

123

Da.id supuso Iue el sult:n esta,a demasiado ata eado en Eu opa como pa a molesta se po Anatolia o iental. Estu.o en contacto con las ep<,licas de +enecia / @*no.a / con el PapadoM todos ellos le p ometie on a/uda, / puso una con;ian!a especial en la amistad de su ;amilia con el ma/o de los Le;es locales tu comanos, %!un Has:n, se3o de la t i,u de la ".eLa 8lanca. %!un Has:n e a un p 'ncipe ;o mida,le, Iue se Ja,'a constituido en Le;e de Anatolia o iental ; ente a los otomanos. Los emi es de Sinope / \a amania e an sus aliados, as' como el e/ de @eo (ia, /e no del empe ado Da.id, / los e/es (eo (ianos de Min( elia / A,=Ja!ia. Lle.a,a en sus .enas san( e en ( an pa te c istiana. Su a,uela pate na ;ue una p incesa de & e,isonda / su mad e una dama c istiana del no te de Si ia, / *l se Ja,'a casado con una p incesa t e,isondana, &eodo a, JiLa del empe ado Ruan, de la Iue esc i,i un .iaLe o .eneciano Iue Ve a c eencia com<n de Iue no Ja,'a muLe m:s Je mosa en esa *poca[. Con %!un Has:n po ami(o, el empe ado de & e,isonda c e'a Iue esta,a se(u o. El sult:n MaJomet no pod'a deLa de i(no a tal alian!a, pe o ;ue Da.id el Iue p o.oc la (ue a. Pidi a MaJomet la eKone acin del t i,uto Iue pa( su Je mano, e Ji!o esta peticin mediante los em,aLado es de %!un Has:n, Iuienes se Jalla,an en Constantinopla Jaciendo peticiones a<n m:s a o(antes en ;a.o de su amo. En el .e ano de 1911, MaJomet p epa un eL* cito / una ;lota pa a casti(a tales impe tinencias. %na .e! Iue la ;lota, al mando del almi ante, \asim 8aL:, Ju,o ,o deado las costas de Anatolia, en el ma $e( o, el sult:n se uni a su eL* cito en 8 usa. A la .ista de tan in(ente ;ue !a, la ( an alian!a empe! a de um,a se. Mient as el eL* cito se di i('a, en Lunio, Jacia Sinope, la ;lota se detu.o a dest ui el pue to (eno.*s de Amast is. Al te mina el mes, la ;lota / el eL* cito se encont a,an ; ente a Sinope. El emi Ismail, cu3ado de MaJomet, en.i en .ano a su JiLo Has:n pa a intenta conLu a el peli( o. MaJomet insisti en Iue Sinope de,'a endi se. En compensacin, o; eci a Ismail un ;eudo Iue se compond 'a de ?il'polis / los pue,los .ecinos. Ismail acept estas condiciones a e(a3adientes. Ent a on en Sinope sin oposicin / el eL* cito del sult:n a.an! Jasta el te ito io de %!un Has:n, tomando al asalto su ;o tale!a ; onte i!a de \o/lu Hisa . Los =a amanos no die on un paso en apo/o de su aliado. %!un Has:n se eple( Jacia el Este, en.iando a su mad e, Sa a \Jatun, con .aliosos p esentes al campamento del sult:n. MaJomet aco(i a la p incesa a;a,lemente. $o desea,a toda.'a competi con la ".eLa 8lanca. Consinti en Jace las paces a condicin de Iueda se con \o/lu Hisa . Mas los es;ue !os de Sa a po sal.a la pat ia de su nue a ; acasa on. VYPo Iu* te cansas, JiLo m'o 7p e(unt su Ju*sped7, po tan poca cosa como & e,isondaZ[ Replic Iue ten'a en sus manos la Espada del Islam / le da 'a .e (Nen!a no ;ati(a se po la ;e. A comien!os de Lulio, la ;lota tu ca a i, a & e,isonda / los ma ine os desem,a ca on pa a saIuea los su,u ,ios. Pe o no lo( a on nin(<n a.ance cont a las mu allas de la ciudad. A p incipios de a(osto, la .an(ua dia del eL* cito lle( ante las mu allas, a las denes del ( an .isi MaJmud. Dste 7como la ma/o 'a de los minist os del sult:n7 e a un ene(ado, JiLo de un p 'ncipe se ,io / una dama de & e,isonda. &en'a un p imo Iue .i.'a en la ciudad, el sa,io Ro (e Ami out!*s, t e,isondano de nacimiento. Ami out!*s ;ue uno de los de;enso es de la unin en ?lo encia / el empe ado Da.id lo ap ecia,a mucJoM no slo po su sa,e , sino Iue po sus elaciones con Roma Ja,'a sido mu/ <til en las

129

ne(ociaciones con "ccidente. MaJmud en.i a la ciudad a su sec eta io ( ie(o, &om:s \ata,olenou, o;icialmente pa a conmina al empe ado a Iue se indie a /, sec etamente, pa a pone se en contacto con Ami out!*s. Da.id se most o,stinado en un p incipio. La empe at i! Elena, de la ( an ;amilia ,i!antina de los Cantacu!enos, aca,a,a de di i(i se a @eo (ia pa a solicita a/uda de su /e no. Empe o, al deci le Ami out!*s, /a p e.enido / so,o nado po MaJmud, Iue Has:n Ja,'a ;i mado la pa!, al con;i ma las noticias las ca tas de Sa a \Jatun / al t ae Ami out!*s m:s noticias de Iue MaJmud (a anti!a,a Iue el sult:n p o.ee 'a a la ;amilia impe ial de pat imonio en ot as pa tes, el empe ado .acil. En.i le(ados a MaJomet, Iuien se ace ca,a en ese momento con el ( ueso de su ;ue !a, pa a p omete le Iue le ent e(a 'a la ciudad si se le da,an tie as de pa eLa eKtensin / .alo all' donde el sult:n las eli(iese, / Iue le en.ia 'a a su JiLa meno , Ana, po esposa del sult:n. MaJomet, i itado po la Juida de la empe at i! a @eo (ia, eplic eKi(iendo endicin sin condiciones. Ante la continua insistencia de Ami out!*s de Iue la esistencia e a in<til / ante las ca tas de Sa a Iue le da,an su pala, a de Iue *l / su ;amilia se 'an t atados ca,alle osamente, Da.id cedi. Se 'a inLusto censu a le. %!un Has:n / sus aliados tu cos le de; auda on. $in(una potencia occidental le en.i a/uda / los (eo (ianos no inte .end 'an solos. & e,isonda / sus slidas ;o ti;icaciones pudie on esisti du ante .a ias semanas, pe o nadie .ino en su auKilio242. El 12 de a(osto de 1911, la <ltima capital de los ( ie(os e a in.adida po el sult:n tu co. Hac'a doscientos a3os desde el d'a en Iue Mi(uel Palelo(o econIuist Constantinopla a los latinos / un nue.o amanece i ump'a, al pa ece , en el mundo ( ie(o. Las p omesas de Sa a \Jatun ;ue on espetadas. El empe ado / sus JiLos / su Lo.en so, ino, AleLo, ;ue on eci,idos ,eni(namente po el sult:n / en.iados en un ,a co especial a Constantinopla, Lunto con los ;unciona ios de la co te / todos sus ,ienes pe sonales, eKcepto una coleccin de Lo/as ent e(adas a Sa a pa a ecompensa le po su ama,le mediacin. $o toda la ;amilia impe ial (o! de li,e tad. La cu3ada de Da.id, Ma 'a @attilusi, casada con su Je mano eKiliado, AleLand o, en Constantinopla, .einte a3os antes / al p esente eti ada en su .iude! con su JiLo meno en & e,isonda, ;ue a( e(ada al Ja *n del sult:n. &oda.'a conse .a,a su llamati.a ,elle!a /, se(<n pa ece, el mismo MoJamet lle( a enamo a se de ella, mient as Iue su JiLo se distin(ui como uno de sus paLes ;a.o itos241. El esto de la po,lacin ;ue t atada con i(o . Se despoL a las p incipales ;amilias de sus p opiedades / en.iadas en un ,uIue a Constantinopla, donde el sult:n les p o.e/ de nue.as casas / dine o su;iciente pa a comen!a una nue.a .ida. &odos los estantes ciudadanos .a ones / mucJas de las muLe es / ni3os ;ue on educidos a escla.itud / epa tidos ent e el sult:n / sus minist os. "t as muLe es ;ue on t anspo tadas a Constantinopla, / ocJocientos cJicos seleccionados pa a los cue pos milita es de los Len'!a os244. Las pa tes m:s distantes del Impe io ;ue on in.adidas mu/ p onto. La ciudad de \e asount esisti po al(<n tiempo / se indi en condiciones Jon osas Iue pe mitie on a los ( ie(os .i.i en pa!. Al(unas aldeas .de las monta3as o; ecie on esistencia. El castillo de \o d/le ;ue de;endido du ante al(unas semanas po una Lo.en campesina, Iuien Ja,'a de se cele, ada po mucJo tiempo en las .ieLas ,aladas pnticas, aunIue nin(<n castillo esisti 'a po mucJo tiempo

122

al pode del eL* cito tu co. Hacia octu, e, el sult:n MaJomet e( es a Constantinopla /a con todas las posesiones del ( an Comneno en su pode 246. E a el ;in del mundo ( ie(o li, e. VW?eneci Roman'aM ;ue conIuistada Roman'aX[, se lamenta,an los t o.ado es240. A<n Ja,'a al(unos ( ie(os Iue .i.'an ,aLo le/ c istiana en CJip e, en las islas del E(eo / del Ronio, en los pue tos ma 'timos del continente Jeleno Iue toda.'a conse .a,a +enecia, pe o .i.'an ,aLo se3o es de una a!a eKt a3a / una ;o ma eKt a3a de c istianismo. Fnicamente ent e los pue,los sal.aLes de Maina, al su del Peloponeso, en cu/as a, uptas monta3as los tu cos no se a ies(a on a penet a , Ja,'a cie ta apa iencia de li,e tad. P onto estu.o en pode de los tu cos todo el mundo o todoKo de los 8alcanes. Mient as Scande ,e ( .i.i, los al,aneses conse .a on una p eca ia independencia, pe o t as su mue te, en ene o de 1916, inmediatamente ;ue in.adido el pa's, / +enecia /a Ja,'a pe dido mucJo antes los pue tos del lito al al,an*s. M:s al no te, en el dist ito conocido po Ceta, al(unos monta3eses esistie on, ;o mando el p incipado conocido despu*s como Montene( o Iue, posi,lemente, admitiese al(unas .eces so,e an'a tu ca o .eneciana, si ,ien nunca pe die a su autonom'a. Se ,ia / 8osnia ;ue on educidas a escla.itud. Allende el Danu,io, los p 'ncipes de +alaIuia admitie on la so,e an'a tu ca en 1301, epudi:ndola siemp e Iue un eL* cito J<n(a o se ace ca,a. Desde 1921 a 1912, el p 'ncipe +lad, conocido po el Empalado , po su m*todo de t ata a los Iue no esta,an de acue do con *l, desa;i al sult:n e, incluso, empal a sus emisa ios, pe o al cae ;ue esta,lecida slidamente la so,e an'a del sult:n. En Molda.ia, el p 'ncipe Ped o III acept su so,e an'a en 1921. Su JiLo, Este,an I+, la ecJa! / tu.o con *Kito en LaIue a los tu cos du ante su la (o einado, desde 1924 a 1259, pe o nue.e a3os despu*s de su mue te, su JiLo, el p 'ncipe 8o(dan, se someti al sult:n, Selim I265. Con todo, eKist'a una potencia o todoKa en cu/os te ito ios nunca penet a on los eL* citos del sult:n, Mient as 8i!ancio i,a ca/endo cada .e! m:s plenamente ,aLo el impe io tu co, los usos Ja,'an ecJa!ado a sus so,e anos t: ta os / ecupe ado su independencia. La con.e sin de Rusia ;ue una de las (lo ias de la I(lesia ,i!antina. Mas aJo a, el pa's JiLo se Jac'a m:s ;ue te Iue la mad e. Los usos e an plenamente conscientes de ello. Aa al ededo de 1305, el pat ia ca Antonio de Constantinopla ;ue o,li(ado a esc i,i al di i(ente p incipal de los usos, al ( an p 'ncipe 8asilio I de Mosco.ia, pa a eco da le Iue, pese a todo, el empe ado de Constantinopla se(u'a siendo el <nico empe ado , el lu(a teniente o todoKo de Dios en la &ie a. Mas aJo a Ja,'a ca'do Constantinopla / su empe ado Ja,'a sido eLecutado. Constantinopla Ja,'a ca'do, po lo dem:s 7as' pensa,an los usos7 como casti(o po sus pecados, pues su apostas'a e a una consecuencia de su unin eli(iosa con "ccidente. Los usos ecJa!a on, indi(nados, la %nin de ?lo encia / eKpulsa on al a !o,ispo unionista Isido o, Iue los ( ie(os les impusie on. AJo a, con un pasado de o todoKia intacJa,le, e a la <nica so,e an'a supe .i.iente en el mundo o todoKoM so,e an'a cu/o Pode c ec'a continuamente. YAcaso no Ja,'a Je edado con toda se(u idad el Impe io " todoKoZ El sult:n conIuistado pod'a eina en Constantinopla / ei.indica los p i.ile(ios del empe ado ,i!antino, mas el .e dade o Impe io C istiano se Ja,'a despla!ado a Mosc<. VHa ca'do Constantinopla 7esc i,'a el

121

met opolitano de Mosc< en 19267 po Ja,e a,andonado la aut*ntica ;e o todoKa. Pe o en Rusia .i.e toda.'a la ;e, la ;e de los siete concilios, como la ent e( Constantinopla al ( an p 'ncipe +ladimi o. Slo eKiste una .e dade a I(lesia en la &ie a) la I(lesia de Rusia.[ AJo a la misin de Rusia e a de;ende la C istiandad. VHan ca'do los Impe ios C istianos 7esc i,i el monLe ?iloteo en 1212, di i(i*ndose a su se3o , el ( an p 'ncipe o !a , 8asilio III7M en su lu(a se al!a slo el Impe io de nuest o so,e ano... Han ca'do dos Romas, pe o la te ce a est: en pie / no Ja, : una cua ta... &< solo e es el <nico so,e ano en el mundo, el se3o de todos los ;ieles c istianos.[ El pad e de 8asilio III Ja,'a dado cie ta le(itimidad a la ei.indicacin mediante una alian!a mat imonial con la Casa de los Palelo(os. Mas pa a los c e/entes m'sticos, el mat imonio ;ue impe tinente. Si e an necesa ias las eKi(encias din:sticas, p e;e 'an emonta se al mat imonio de su p ime p 'ncipe c istiano, +ladimi o, con la p incesa po ;i o(*neta, Ana, cinco si(los antesM mat imonio Iue, de JecJo, ;ue in;ecundo. Pe o la Je encia de Mosc< nada ten'a Iue .e con la diplomacia de este mundoM e a Dios Iuien la Ja,'a dispuesto a todas luces. As', solos los usos 7ent e los o todoKos7 saca on al(<n p o.ecJo de la ca'da de Constantinopla, / pa a los o todoKos del anti(uo mundo ,i!antino 7Iue (em'an ,aLo el /u(o7 econoce Iue a<n Ja,'a un ( an Le;e o todoKo 7aunIue leLano7 les da,a consuelo / espe an!a de Iue les p ometiese p oteccin / al(<n d'a Iui!: .end 'a en su auKilio / les estitui 'a la li,e tad. El sult:n conIuistado apenas si se da,a cuenta de la eKistencia de Rusia. Sus suceso es en los si(los ;utu os no imita 'an tal desd*n261. Desde lue(o Rusia se Jalla,a mu/ leLos. El sult:n MaJomet ten'a ot as p eocupaciones m:s inmediatas. La conIuista de Constantinopla le Ja,'a constituido como una inamo.i,le de las ( andes potencias eu opeas / ten'a Iue desempe3a su papel en la pol'tica de las potencias eu opeas. Sa,'a Iue todos los c istianos e an sus enemi(os, mas ten'a Iue p ocu a Iue no se unie an cont a *l. Este cometido no e a tan di;'cil. El ; acaso de las potencias c istianas en acudi a auKilia a Constantinopla le Ja,'a demost ado lo mal dispuestas Iue esta,an a lucJa po su ;e, a no se Iue estu.iesen comp ometidos sus inte eses inmediatos. Fnicamente el Papado, al(unos sa,ios / om:nticos dispe sos po "ccidente, se sintie on conmo.idos aut*nticamente al pensa en la ( an ciudad Jist ica c istiana en manos de los in;ieles. Ent e los italianos Iue cola,o a on en la de;ensa de la ciudad, al(unos 7como @iustiniani / los Je manos 8occJia di7 pudie on deLa se lle.a po un sentimiento c istiano, pe o sus @o,ie nos slo se ecJa,an ,uenas cuentas come ciales. Se 'a desast oso pa a su come cio Iue Constantinopla ca/ese en manos de los tu cos, pe o tam,i*n lo se 'a o;ende a los tu cos, con los Iue manten'an /a p o.ecJosas elaciones come ciales. Los mona cas occidentales e an indi;e entes. Incluso el e/ de A a(n, con sus sue3os de un Impe io " iental, no Ja,'a sido capa! de pone en p :ctica dicJos sue3os. El @o,ie no tu co p onto ;ue plenamente consciente de ello. &u Iu'a no ca eci nunca de ,uenos diplom:ticos. Posi,lemente el sult:n tend 'a Iue lucJa cont a +enecia / Hun( 'a /, tal .e!, con al(unos aliados Iue el Papado euni 'a, pe o los com,ati 'a uno a uno. $in(uno ;ue en auKilio de Hun( 'a en la ;at'dica ,atalla de MoJacs. &ampoco en.i nin(<n e;ue !o a los Ca,alle os de San Ruan en Rodas. Asimismo les tu.o sin cuidado la p* dida de CJip e pa a los .enecianos. +enecia

124

/ los Ha,s,u (osS se con;ede a on en una campa3a na.al Iue lle. a la .icto ia de Lepanto, pe o con escasos esultados. Solos los p 'ncipes de los Ha,s,u (os /a esta,an comp ometidos en la de;ensa de +iena. En Alemania o Italia Ja,'a Iuienes se ecJasen a tem,la du ante .a ias d*cadas al pensa en lo ce ca Iue esta,an los tu cos, pe o esto no los dist aLo de sus (ue as ci.iles. A cuando el c istian'simo e/ de ? ancia, t aicionando la misin desempe3ada po este pa's en la ( an *poca de las C u!adas, p e;i i alia se con el sult:n in;iel cont a el Sac o Romano Impe io, Iued cla o a todas luces / a los oLos de todos Iue /a Ja,'a pasado el esp' itu de las C u!adas.

Los de Espa3a, p incipalmente, como pa ece i(no a el auto .7T$. del &.U

126

Captulo III: LOS SUPERVIVIENTES

La conciencia de la Eu opa "ccidental Ja,'a sido a;ectada, pe o no Ja,'a despe tado. Los ca denales ( ie(os Isido o / 8esa in pudie on p edica / suplica , / el Papa P'o II, lle.ado de su amo a la cultu a ( ie(a pudo Jace acopio de ecu sos en auKilio de " iente, pe o todo lo Iue saca on en limpio ;ue pone m:s de mani;iesto el pat*tico destino de los e;u(iados Iue Ju/e on ; ente a los tu cos. $o Ja,'a ( an n<me o de ellos. Los m:s po, es Ja,'an de Iueda en " iente / su; i 'an mil .icisitudes. Ent e los m:s impo tantes Iue desempe3a on un papel en el d ama, al(unos acepta on .i.i .olunta iamente ,aLo el sult:n. Pe o ot os mucJos ;ue on p i.ados de li,e tad o eLecutados. Los estantes ,usca on e;u(io en Italia. Las anti(uas dinast'as ;ue on eKtin(uidas .i tualmente. De los Je manos supe .i.ientes del empe ado Constantino, el d*spota Demet io ;ue, en un p incipio, t atado ,eni(namente po el sult:n. Se le concedi un te ito io dependiente ;ue a de las tie as pe tenecientes a @attilusi, la ciudad de Enos / las islas de Lemnos e Im, os / pa te de &asos / Samot acia. Le ent e(a on un impuesto anual so, e la enta de seiscientas mil monedas de plata, la mitad p o.eniente de las islas / la ot a mitad de Im, os. Apa te de esto, le en.ia,an anualmente cien mil del teso o del sult:n. Du ante siete a3os .i.i pac';icamente en Enos con su muLe Co* / su Je mano, Mateo Asen, Iuien anta3o Ja,'a sido su (o,e nado en Co into / actualmente esta,a enca (ado del monopolio local de la sal. Pas el tiempo (o!ando de los place es de la ca!a / de la mesa / (astando pa te de su salud en ;a.o de la I(lesia. En 1914 se le Iuit de modo inopinado su te ito io dependiente. Con;o me a la Jisto ia Iue c e'a ? ant!*s, los su,alte nos de Mateo Asen Ja,'an mal.e sado la enta de,ida al sult:n po las salinas, / Mateo / Demet io ;ue on los esponsa,les. $o Ja/ memo ia del destino de Mateo. Demet io ;ue despoLado de sus entas / condenado a lle.a una .ida de po, e!a en Didimtico. %n d'a en Iue el sult:n pas Lunto a *l, le econoci / sinti compasin. Se le concedi una asi(nacin anual de cincuenta mil monedas de plata Iue se le pa(a 'an apa te del monopolio impe ial del ma'!. Pe o no po mucJo tiempo. Dl / su esposa Jicie on p onto los .otos eli(iosos. Dl mu i en un monaste io, en And inpolis, en 1945, / ella slo so, e.i.i unos meses. Su <nica 120

JiLa, Elena, ;ue a( e(ada o;icialmente al Ja *n del sult:n, mas al pa ece , conse . su .i (inidad / .i.i en su p opia esidencia de And inpolis. Mu i unos a3os antes Iue sus pad es, deLando sus Lo/as / .estidos al pat ia cado262. El d*spota &om:s Ju/ con su muLe e JiLos a Co ;<, lle.ando consi(o la ca,e!a del Apstol San And *s, Iue se conse .a,a en Pat :s. A ;ines de 1915 pas con la eliIuia a Italia, / el 4 de ma !o de 1911 Ji!o una solemne ent ada en Roma. %na semana despu*s el Papa, a Iuien o; eci la eliIuia, le con;i m la Rosa de " o. Pe maneci en Italia, espe ando Iue un d'a .ol.e 'a a Mo ea. El Papa le oto ( una pensin mensual de t escientos ducados de o o, a los Iue los ca denales a3adie on m:s ta de ot os Iuinientos, de sus entas. Su di(nidad / su ,uen aspecto, Iue mantu.o en edad p o.ecta, imp esion a los italianos / se ( anLeo su estima a, a!ando p<,licamente la ;e catlica. Su esposa, Catalina Cacea 'a, Iue Ja,'a deLado en Co ;<, mu i en a(osto de 1912. En 1912 llam a sus JiLos a Roma. D'as despu*s de la lle(ada de *sos ;alleci, el 12 de ma/o, a la edad de cincuenta / seis a3os263. &om:s tu.o cuat o JiLos. La ma/o , Elena, se cas cuando ni3a con L:!a o III 8 an=o.itcJ, del Iue tu.o t es JiLas. En 1920, inmediatamente despu*s de la mue te de su esposo, cas a la ma/o , Ma 'a, con el e/ Este,an de 8osnia. Al in.adi los tu cos 8osnia, la Lo.en eina ;ue a( e(ada al Ja *n de un (ene al tu co, mient as Iue Elena / sus dos Je manas m:s L.enes, Ju/e on a Leucas. %na de las L.enes, Milit!a, se cas con el se3o de Ce;alonia / Leucas, Leona do III &occo, pe o mu i sin JiLos meses m:s ta de. La ot a, I ene, se uni en mat imonio con Ruan Cast iota, JiLo de Scande ,e (, / t as la mue te de su sue( o se eti con su ma ido a Italia. Elena pe maneci en la co te de su /e no, en Leucas, te minando po in( esa en un con.ento, donde ;alleci en 1949269. Los Je manos / Je manas de Elena e an mucJo m:s L.enes Iue ella. And *s Ja,'a nacido en 1923, Manuel en 1922 / Co*, p o,a,lemente, en 1921. Los Ju* ;anos ;ue on adoptados po el Papado. En Lunio de 1911 Co* cont aLo mat imonio con un no,le omano de la Casa de los Ca acciolo, mas p onto deL una Lo.en .iuda. En 1942 el papa SiKto I+ lo( una .icto ia diplom:tica 7as' c e'a *l7 conce tando pa a ella un enlace mat imonial con el !a de Rusia, I.:n III. La ,oda se cele, en el +aticano, Jaci*ndolo el !a po pode es. El Papa o; eci a la no.ia una dote de seis mil ducados de o o. Empe o al lle(a Co* a Rusia, se e,auti! con el nom, e de So;'a, ol.id el catolicismo / se ent e( con a do a la pol'tica de la I(lesia o todoKa. Su JiLa, Elena, .ol.i al edil de la I(lesia catlica cas:ndose con el e/ de Polonia, AleLand o Ra(ellon, aunIue su JiLo, 8asilio III / sus suceso es si(uie on siendo paladines de la o todoKia. La eina de Polonia mu i sin sucesin. La descendencia de 8asilio III se eKtin(ui un si(lo despu*s con su ,isnieta Anastasia ?eodo o.na / su t'o el !a e.icJ Dmit i. Los JiLos de &om:s tu.ie on una .ida menos Jono a,le. El m:s Lo.en, Manuel, pas su Lu.entud en Italia con una pensin ponti;icia de cincuenta ducados mensuales. Hacia el a3o 1944 se ma cJ inopinadamente a Constantinopla / se con;i a la clemencia del sult:n. MaJomet lo aco(i ,eni(namente / le Ji!o ent e(a de una p opiedad / de una pensin. Se cas aIu', pe o se i(no a el nom, e de su esposa, as' como la ;ecJa de su mue te. De sus dos JiLos, el ma/o , Ruan, mu i Lo.enM el meno , And *s, se con.i ti al Islam / te min sus d'as como ;unciona io de la co te con el nom, e de MaJomed 8aL:.

135

$o deL al pa ece , descendencia. El JiLo ma/o de &om:s, And *s, p e;i i Iueda se en Italia con una eKi(ua pensin semeLante a cincuenta ducados mensuales. ?ue t atado como Je ede o del t ono impe ial / ;i ma 'a 4eo gratia fidelis 0mperator Constantinopolitanus. Mas su conducta e a poco impe ial. En 1965 se cas con una muLe del a o/o, en Roma, llamada Catalina, / cont aLo ( a.es deudas. Pe suadi al papa SiKto I+ pa a Iue le ent e(a a dos millones de ducados de o o con o,Leto de ;inancia una eKpedicin a Mo ea / emplea el dine o pa a ot os ;ines. Pe o ni esto ni su ;acilidad pa a .ende t'tulos / p i.ile(ios a los eKt anLe os socialmente am,iciosos, sal.a on su econom'a. %n .iaLe Iue Ji!o al ededo de 1905 a la co te usa de su Je mana, ;ue in; uctuosa c emat'sticamente Ja,landoM no le die on :nimos pa a Iue se Iueda a. ?inalmente Jall un Je mano en el e/ Ca los +III de ? ancia, a Iuien .isit en 1901 / el Iue pa( al(unas de sus deudas. Dl aco(i ,ien la in.asin de Italia po Ca los +III en 1903 / se ap esu a uni se con *l en el no te. El 11 de septiem, e ;i m un t atado con Ca los cedi*ndole (ene osamente todos sus de ecJos a los t onos de Constantinopla, & e,isonda / Se ,ia, conse .ando <nicamente pa a s' el despotado de Mo ea. Al esta,lece se Ca los en $:poles en ma/o si(uiente, p ometi a And *s una pensin anual de doscientos ducados de o o. $o es se(u o Iue Ca los pa(ase la pensin inmediatamente despu*s de sali de Italia /, desde lue(o, te min cuando ;alleci el e/ en 1906. And *s .ol.i a ent ampa se. A p incipios de 1252 ;i m ot a .e! una nue.a esc itu a en la Iue ced'a todos sus de ecJos a los mona cas espa3oles ?e nando e Isa,el, pe o no eci,i dine o de *stos. Al mo i And *s en Lunio del mismo a3o, su .iuda tu.o Iue suplica al Papa Iue le ent e(ase la cantidad de ciento cuat o ducados pa a pa(a los (astos de su ;une al. DeL un JiLo, llamado Constantino, mucJacJo (uapo, pe o sin di(nidad, Iue du ante un tiempo mand la @ua dia Ponti;icia. Se i(no a la ;ecJa del ;allecimiento de Constantino262. Con los dos nietos de &om:s) MaJomed 8aL: en Constantinopla / el in<til Constantino en Roma, la descendencia impe ial de los Palelo(os se eKtin(ui 261. La ama m:s Lo.en, Iue descend'a de And nico II / (o,e n en Mont;e ate desde p incipios del si(lo EI+, se eKtin(ui po l'nea masculina, en 1231, lue(o de pasa po Je encia ;emenina sus posesiones a los ma Iueses de Mantua. La JiLa del d*spota &eodo o, Elena Paleol(ena, eina de CJip e, Ja,'a mue to en 1926 / su JiLa <nica, la eina Ca lota, eKiliada en Roma, / sin JiLos, en 1964264. Los <nicos descendientes del empe ado Manuel Palelo(o, Iue a<n .i.en, pueden Jalla se en el su de Italia, ent e las ;amilias descendientes de Ruan Cast iota, JiLo de Scande ,e (266. El destino de la Casa impe ial de & e,isonda ;ue p onto m:s t :(ico. El empe ado Da.id dis; ut de una ,uena pensin du ante dos a3os. Mas en 1913 su ;also ami(o Ro (e Ami out!*s, Ji!o sa,e a las auto idades tu cas Iue el eK empe ado Ja,'a eci,ido una ca ta de su so, ina, la esposa de %!un Has:n, en la Iue le su(e 'a Iue su Je mano AleLo o uno de sus JiLos, .end 'an a Jace le una .isita. El sult:n conside esto como una t aicin. Da.id ;ue enca celado en una p isin de And inpolis, el 21 de ma !o de 1913, / el 1 de no.iem, e, *l / seis de sus siete JiLos, con su so, ino, AleLo, ;ue on eLecutados en Constantinopla. A los cad:.e es se les ne( la sepultu a, / cuando la empe at i! Elena los sepult con sus p opias manos, se la sentenci a pa(a la suma de Iuince mil ducados en el pla!o de t es d'as o, de lo cont a io se 'a eLecutada tam,i*n. Ami(os ;ieles /

131

adictos Lunta on el dine o, pe o ella se eti el esto de su , e.e .ida, .estida de saco, a una ca,a3a. Su JiLo meno , Ro (e, de t es a3os, ;ue educado como musulm:n. Lue(o, se le pe miti .isita a %!un Has:n, desde cu/a co te escap a casa de su Je mana, en @eo (ia. +ol.i al c istianismo / se cas con una p incesa (eo (iana, de la Iue, se(<n pa ece, tu.o p ole, pe o no conocemos la Jisto ia poste io de la ;amilia. Su ot a Je mana, Ana, ;ue en.iada al Ja *n del sult:n / ent e(ada lue(o 7aunIue po un tiempo solamente7 a Sa a(os 8aL:, (o,e nado de Macedonia. &am,i*n la o,li(a on a con.e ti se al Islam, si ,ien, en los <ltimos a3os de su .ida, se las a e(l pa a eti a se al campo, ce ca de su & e,isonda natal. ?und un pue,lo llamado \/ anna t as su mue te / dot una i(lesia. La .iuda Ma 'a @attilusi continu .i.iendo pac';icamente en el Ja *n impe ial, / su JiLo, el se(undo AleLo, si(ui (o!ando del a;ecto del sult:n. Se desconoce su sue te post e a. Se(<n la t adicin, se le adLudica on tie as, p ecisamente ;ue a de las mu allas de Pe a, / en la localidad se le conoc'a po JiLo del ,e/. A *l le de,e su nom, e el dist ito actual de 8e/o(lu260. Poco se sa,e de la sue te Iue co ie on los minist os del empe ado Constantino Iue so, e.i.ie on a la ca'da del Impe io, o de sus ;amilias. Si eco, a on la li,e tad, se die on po contentos de .i.i en la oscu idad. %na .e! esta,lecido el o den, el sult:n esta,a dispuesto a pe miti la edencin de los cauti.os. Al eci,i una ca ta de .il adulacin del sa,io ?ilel;o, el sult:n puso en li,e tad a su mad ast a, Man; edina Do ia, .iuda de CJ isolo as / la en.i a Italia a euni se con su /e no, con Iuien 7se(<n se dec'a7 Ja,'a tenido escandalosas elaciones en ot o tiempo205. El ;iel sec eta io / ami(o de Constantino, ? ant!*s, se las compuso 7t as .a ios a3os7 pa a edimi se a s' mismo / a su esposa. Se eti a on a Co ;<, donde si(ui inte es:ndose po sus compat iotas / conse .ando su a;ecto po la ;amilia de su amo. ?ue a Leucas, po in.itacin de la JiLa de &om:s, la .iuda se ,ia, a .isita a su /e no, Leona do &occo, cu/a Je mana ;ue la p ime a muLe del empe ado , / en 1911 .iaL a Roma pa a asisti a la ,oda de la p incesa Co* con su esposo Ca acciolo. Inmediatamente despu*s, am,os Jicie on los .otos eli(iosos. En el monaste io *l te min de edacta sus memo ias /, al ;inal de la o, a, inse t su con;esin de ;e. En ella 7pese a su amistad con el pa tido unionista en su I(lesia7 no se decidi a susc i,i la doct ina de la do,le p ocesin del Esp' itu Santo. Sus apuntes Jist icos a,a can Jasta el a3o 1944. Pa ece se Iue mu i en 1946201. Al(unos e;u(iados se eti a on a +enecia pa a uni se a la JiLa del .ieLo enemi(o de ? ant!*s, Lucas $ota as. Ana $ota as .i.i all' du ante mucJos a3os, dedicando su dine o al ali.io de sus compat iotas202. Los dos ca denales ( ie(os si(uie on .i.iendo en Italia. En 1920, al mo i @ e(o io Mammas, el Papa p omo.i a Isido o al pat ia cado de Constantinopla a despecJo de todas las t adiciones de la I(lesia ,i!antina. Mu i en 1913 / Je ed su inane t'tulo 8esa in. Dste continu .i.iendo Jasta 1941, (astando sus entas en const ui una ma(n';ica ,i,lioteca de teKtos ( ie(os, Iue le( a la ciudad de +enecia, / en a/uda a los e;u(iados ( ie(os. El a !o,ispo Leona do .ol.i a su sede en Les,os / all' pe maneci Jasta Iue los tu cos conIuista on la isla en 1912. %na .e! m:s .isit Constantinopla, pe o esta .e! como p isione o. P onto ;ue edimido / ma cJ a Italia, donde mu i en 1962203.

132

Ro (e Ami out!*s, Iuien inmediatamente de la ca'da de Constantinopla esc i,i una ca ta suplicante a 8esa in pidi*ndole dine o pa a escata a su Je mano meno , 8asilio, se capt el ;a.o de los tu cos po sus int i(as en & e,isonda. Su p imo, MaJmud 8aL:, si(ui siendo su ;iel ami(o, lo dio a conoce al sult:n / meLo su posicin cuando su JiLo ma/o , AleLand o, se Ji!o maJometano. El sult:n MaJomet Iued imp esionado de su sa,e / le enca ( Iue pusie a al d'a, en una nue.a edicin, la )eograf&a de &olomeo, a la Iue AleLand o, aJo a ,uen a a,ista, inco po nom, es : a,es, / de la Iue Ji!o una t aduccin : a,e completa. M:s ta de, Ro (e se enamo de la .iuda del <ltimo duIue de Atenas, Iue se(u'a .i.iendo con una pensin en Constantinopla, / desea,a casa se con ella, pese a Iue su muLe .i.'a toda.'a. El pat ia ca Dionisio eJus ati;ica la unin ,'(ama. Con todo, Ro (e int i( pa a Iue el pat ia ca ;uese depuesto / *l se con.i ti al maJometismo. Al(unas semanas m:s ta de mo 'a epentinamente, mient as Lu(a,a a los dados209. El <nico de los sa,ios Iue ilust a on los post e os a3os de la li,e tad ,i!antina, Ro (e ScJola ios @emistos, ;ue llamado a desempe3a un papel const ucti.o en o dena el nue.o mundo, uni la I(lesia de su pue,lo / da le una co te en la Iue los .ieLos d amas de la etiIueta impe ial se(ui 'an manteni*ndose en la oscu idad Jasta Iue empe!ase a amanece / 8i!anc'o enaciese de las ceni!as como el a.e ?*niK202. El amanece no lle( nunca. El anti(uo Impe io ecum*nico de 8i!ancio Ja,'a te minado pa a siemp e. Es ;:cil a;i ma Iue, en el .asto camino de la Histo ia, el a3o 1923 si(ni;icase mu/ poco. El Impe io ,i!antino /a esta,a condenado a mue te. De,ilitado, su,po,lado / empo, ecido, se .e'a a,ocado a la mue te cada .e! Iue los tu cos opta,an po lan!a se a aniIuila le. La opinin de Iue los sa,ios ,i!antinos Ju/e on a Italia a causa de la ca'da de Constantinopla es insosteni,le. Italia a,und en maest os ,i!antinos du ante m:s de una (ene acin / de las dos ( andes ;i(u as intelectuales ent e los ( ie(os, Iue .i.ie on en 1923, la p ime a, 8esa in, /a se Jalla,a en Italia / la se(unda, @ennadio, si(ui en Constantinopla. Si el come cio de los pue tos ma 'timos me cantes italianos se de,ilit, se de,i m:s al descu, imiento de las utas oce:nicas Iue al dominio tu co de los Est ecJos. En ealidad, @*no.a declin :pidamente despu*s de 1923, pe o ;ue moti.ado, en ( an pa te, po su p eca ia situacin en Italia. +enecia mantu.o un acti.o come cio o iental du ante mucJos a3os despu*s. Gue los usos se p esentasen aJo a como paladines de la " todoKia con el encum, amiento de Mosc< como &e ce a Roma, no e a una idea e.oluciona ia. El pensamiento uso /a se Ja,'a adelantado, cuando sus eL* citos ecJa!a on a los in;ieles t: ta os Jacia las estepas, mient as Constantinopla se Jund'a en la po, e!a / e;ectua,a una imp'a componenda con el "ccidente. Aa se Ja,'a sem, ado esta semilla. Lo Iue la ca'da de Constantinopla Ji!o ;ue, simplemente p ecipita la cosecJa. Si el sult:n MaJomet se Ju,iese most ado menos esuelto o CJalil 8aL: menos pe suasi.o, o si la a mada .eneciana se Ju,iese JecJo a la .ela Iuince d'as antes, o en la <ltima c isis no Ju,iese sido Je ido @iustiniani en las mu allas / no Ju,iesen deLado ent ea,ie to el posti(o de \/l=e =os, poco Ja, 'a cam,iado, al ;in / a la post e. Posi,lemente 8i!ancio Ja, 'a du ado ot a d*cada / el a.ance tu co Jacia Eu opa se Ja, 'a apla!ado, pe o el "ccidente no Ja, 'a sacado pa tido

133

de la t e(ua. En cam,io, la conse .acin de Constantinopla se Ja, 'a conside ado como si(no de Iue despu*s de todo, el peli( o no e a tan inminente. Se Ja, 'a eti ado con ali.io a sus asuntos / t as unos a3os los tu cos Ja, 'an atacado de nue.o. $o o,stante, la ;ecJa del 20 de ma/o de 1923 se3ala un nue.o .i aLe en la Histo ia. Ma ca el ;inal de una .ieLa Jisto ia) la de la ci.ili!acin ,i!antina. Du ante mil cien a3os, se mantu.o en pie, Lunto el 8s;o o, una ciudad en la Iue se admi el talento / la sa,idu 'a / las let as de las edades cl:sicas se estudia on / conse .a on. Sin la coope acin de los comenta istas / esc i,as ,i!antinos poco sa, 'amos en la actualidad de la lite atu a de la anti(ua @ ecia. I(ualmente se t ata,a de una ciudad cu/os ecto es, du ante si(los, inspi a on / anima on una escuela de a te sin pa an(n en la Jisto ia JumanaM a te Iue su (i de la com,inacin, siemp e cam,iante, del ; 'o / ce e, al sentido ( ie(o de la adecuacin de las cosas con un p o;undo sentido eli(ioso Iue descu, e en las o, as de a te la enca nacin de la Di.inidad / la consa( acin de la mate ia. Asimismo Constantinopla e a una ciudad cosmopolita en la Iue Lunto con las me canc'as se inte cam,ia,an li, emente ideas, / cu/os ciudadanos se conside a,an a s' mismos, no como una unidad acial, sino como los Je ede os de @ ecia / RomaM Constantinopla consa( ada po la ;e c istiana. AJo a todo esto Ja,'a te minado. La nue.a a!a dominado a no ;omenta,a el sa,e ent e sus s<,ditos c istianos. Sin el pat ocinio de un (o,ie no li, e el a te ,i!antino empe! a decae . La nue.a Constantinopla e a una ciudad espl*ndida, ica, populosa, cosmopolita / plena de Je mosos edi;icios. Pe o su ,elle!a e a el eKponente del pode te enal e impe ial del sult:n, no el eino del Dios c istiano so, e la &ie a, / sus Ja,itantes esta,an di.ididos en eli(iones distintas. Ha,'a enacido Constantinopla, Iue se 'a la meta de .isitantes a lo la (o de mucJos si(los, pe o e a Estam,ul, no 8i!ancio. Entonces Y;ue in<til ese (esto de ,i!a 'a de los <ltimos d'as de 8i!ancioZ La ciudad imp esion al sult:n como puso de mani;iesto su ,a ,a ie t as la conIuista de la ciudad. $o se comp omete 'a con los ( ie(os. Siemp e admi el sa,e JelenoM aJo a se da,a cuenta de Iue no Ja,'a mue to completamente el Je oico esp' itu Jeleno. Pudo ocu i Iue, al esta,lece se la calma, su admi acin le animase a t ata meLo a sus s<,ditos ( ie(os. Las condiciones Iue el pat ia ca @ennadio consi(ui del sult:n ;ue on ea( upa a la I(lesia ( ie(a / a la ma/o 'a de los ( ie(os ,aLo un @o,ie no autnomo. El ;utu o no se 'a ;:cil pa a los Jelenos. Se les Ja,'a dado p omesas de pa! / de Lusticia / opo tunidades de en iIuece se. Mas e an ciudadanos de se(undo o den. La escla.itud t aLo, ine.ita,lemente, la desmo ali!acin, / los Jelenos no se li, a on de sus consecuencias. Po ot a pa te depend'an, en <ltima instancia, de la ,uena .oluntad de su so,e ano. Mient as .i.iese el sult:n conIuistado , su sue te no e a tan mala. Pe o su (ie on sultanes desconocedo es en a,soluto de la ci.ili!acin ,i!antina / o (ullosos de se empe ado es del Islam, cali;as / comendado es de los C e/entes. A p onto la ( an est uctu a de la administ acin otomana se descompuso. Los Jelenos Ju,ie on de esponde a la co upcin con impostu as, a la inLusticia con deslealtad, a la int i(a mediante cont aint i(as. La Jisto ia de los ( ie(os ,aLo el dominio tu co es inedi;icante / melanclica. Con todo, a despecJo de sus e o es / de,ilidades, la I(lesia so, e.i.i, / mient as la I(lesia so, e.i.iese no mo i 'a el Jelenismo.

139

La Eu opa occidental, con sus ancest ales eminiscencias en.idiosas de la ci.ili!acin ,i!antina, con sus mento es espi ituales Iue denuncia on a los o todoKos como a pecado es cism:ticos / su o,sesi.o sentimiento de culpa,ilidad Iue al ;inal lle. a la ciudad al desast e, opt po ol.ida se de 8i!ancio. Pe o no ol.ida 'a la deuda Iue Ja,'a cont a'do con los Jelenos, si ,ien se conside Iue dicJa deuda se Ja, 'a cont a'do <nicamente con la *poca cl:sica. Los ;iloJelenos Iue .inie on a toma pa te en la @ue a de la Independencia Ja,la on de &em'stocles / de Pe icles, pe o nunca de Constantino. MucJos de los intelectuales ( ie(os imita on su eLemplo, eKt a.iados po el (enio malo de \o ais, disc'pulo de +oltai e / de @i,,on, pa a Iuien 8i!ancio ;ue un de;o me inte e(no de supe sticin, Iue m:s .ald 'a Ja,e i(no ado. Po ende, ocu i Iue la @ue a de la Independencia nunca dio como esultado la li,e acin del pue,lo Jeleno, sino la c eacin de un peIue3o eino de @ ecia. En los pue,los los Jom, es sa,'an meLo lo Iue se Jac'an. Rememo a,an los t enos compuestos po ellos al eci,i la noticia de la ca'da de Constantinopla, casti(o de Dios po su luLu ia, su o (ullo / su apostas'a, pe o Iue sostu.o una Je oica lucJa Jasta el ;inal. Ellos eco da on aIuel Jo i,le ma tes, d'a Iue todos los ( ie(os econocen toda.'a como de mal a(Ne o, aunIue sus almas se ena decie on / su,i de punto su .alo cuando Ja,la,an del <ltimo empe ado c istiano Iue pe maneci en la , ecJa, a,andonado po sus aliados occidentales, teniendo en LaIue al in;iel Jasta Iue lo supe a on en n<me o / mu i con el Impe io po mo taLa.

132

Ap$%&'() I: PRINCIPALES FUENTES PARA UNA *ISTORIA DE LA CADA DE CONSTANTINOPLA

El Jisto iado de la ca'da de Constantinopla es a;o tunado al posee un conside a,le n<me o de elatos contempo :neos del d ama, al(unos esc itos po Jisto iado es p o;esionales, ot os en ;o ma de dia ios o in;o mes edactados ap esu adamente po Jom, es Iue asistie on al asedio. Es de nota su consistente / un:nime testimonio en cuanto lo pe mite la a!a / la eli(in del esc ito . +o/ a da una , e.e s'ntesis de las m:s impo tantes ;uentes. 1. Griegas. De los Jisto iado es ( ie(os contempo :neos slo uno estu.o p esente en Constantinopla du ante el sitio. Se t ata de Ro (e ? ant!*s, Iue casi con se(u idad se llama,a S; ant!*s, si ,ien su ;amilia se llam o i(ina iamente ? ant!*s TYel ? anco o ? anciscoZU / poste io mente el nom, e adopta 'a esa ;o ma. ?ue o iundo del Peloponeso / naci inmediatamente despu*s de 1955. &oda.'a mu/ Lo.en lle( a se sec eta io del empe ado Manuel II, / t as la mue te de *ste, se adJi i a su JiLo Constantino, en cu/o se .icio pe maneci mient as du la .ida de Constantino. Se cas con una p ima leLana de la ;amilia impe ial / se con.i ti en el m:s 'ntimo con;idente / conseLe o de Constantino. De modo pe sonal no ;a.o eci la unin de las I(lesias, aunIue esta,a lealmente dispuesto a apo/a la pol'tica de su amo. &en'a p eLuicios. Detesta,a a los dos Je manos del empe ado , &eodo o / Demet io, / sent'a una pa ticula en.idia cont a el Me(aduK Lucas $ota as al Iue conside a,a como i.al en la co te, con Iuien se most a,a, consi(uientemente desleal. Pose'a la eKi(ente alti.e! de un co tesano o;icial, si ,ien desempe3, de JecJo, un papel impo tante en ella. $o es mu/ di;'cil Jace se ca (o de sus antipat'as. Si Jacemos a,st accin de *stas, e;ie e los JecJos Jon ada / con.incentemente. Su o, a se p esenta aJo a en dos ;o mas) Chronicum minus, Iue t ata del pe 'odo de 1913 a 1944, es deci , del Iue llena con su .idaM /, Chronicum ma%us, Iue na a la Jisto ia ente a de la dinast'a de los Palelo(os / completa los datos del Chronicum minus. La in.esti(acin mode na Ja demost ado Iue casi con se(u idad el Ma%us ;ue ecopilado un si(lo despu*s, po un tal Maca ios Melisenos. Con todo, el elato del sitio de Constantinopla .a incluido en la .e sin o i(inal. Es de supone Iue ? ant!*s pe de 'a el o i(inal cuando ;ue captu ado po los tu cos / lo eesc i,i 'a de nue.o

131

mient as su memo ia e a toda.'a ;iel. Ha/ cie ta .a(uedad especto a las ;ecJas conc etas, si ,ien da mucJa impo tancia a la eKactitud c onol(ica / nunca a,andona sus p eLuicios. En los dem:s aspectos su elato es Jon ado, .i.o / con.incente. Esc i,i en ,uen ( ie(o / con un estilo ;:cil / nada a;ectado201. Ducas, cu/o p ime nom, e ;ue, p o,a,lemente, Mi(uel, ;ue un oscu o pe sonaLe de cu/a .ida sa,emos poco. A Lu!(a po las apa iencias, emple la ma/o pa te de su .ida al se .icio de los (eno.eses /, p o,a,lemente, .i.iese en Gu'os en la *poca del asedio de Constantinopla. ?ue un a diente de;enso de la unin de las I(lesias / se inclina,a a .e lo todo po los oLos de sus ami(os latinos. Inicia su o, a con una , e.e .isin de la Historia del mundo Jasta 1391M a continuacin da al(unos detalles m:s / a,unda en po meno es Jasta despu*s de 1360. &e mina en 1912. &odo ello est: esc ito en un idioma .e n:culo .i.o / pe iod'stico. C eo Iue los Jisto iado es mode nos Jan estimado su .e acidad m:s, mucJo m:s de lo Iue se me ece. Su elato de los acontecimientos ocu idos en la co te de MaJomet II es int ascendenteM es .e os'mil Iue se in;o mase en los a(entes / me cade es (eno.eses esidentes en ella. Pe o no estu.o p esente en Constantinopla. Comete mucJos e o es / se muest a mu/ inLusto con todos los ( ie(os Iue no compa t'an sus puntos de .ista so, e la unin de las I(lesias204. CJalcocondilas, Lanicos, ateniense, esc i,i su Jisto ia al(<n tiempo despu*s de 1965, /a en plena .eLe!. Ha,'a sido disc'pulo de PletJon de Mist a / pas la ma/o pa te de su .ida en el Peloponeso. Su o, a 7como la de Ducas7 comien!a con una , e.e na acin de la Historia del mundo, pe o su tema p imo dial es el encum, amiento de la dinast'a otomana / de los tu cos con p e;e encia a los ,i!antinos. Lle. a ca,o un p o;undo estudio de He doto / &uc'dides / esc i,i deli,e adamente en un estilo cl:sico a caico. Su c onolo('a es, a .eces, un tanto con;usa, / no da mucJos po meno es del actual sitio de Constantinopla, aunIue posee la comp ensin de un Jisto iado en una .isin amplia de los acontecimientos. Su li, o tiene la .entaLa / el incon.eniente de se una concien!uda o, a de a te206. C it,ulo, el cua to Jisto iado ( ie(o contempo :neo del asedio, .i.'a en Im, os como ;unciona io en la *poca del sitio de Constantinopla. Pe tenec'a al pa tido de los ( ie(os Iue conside a,an la conIuista tu ca ine.ita,le, aunIue t :(ica, / desea,a econcilia a sus compat iotas con el nue.o estado de cosas. Su Jisto ia a,a ca desde 1921 Jasta 1914. Su J* oe es el sult:n. A C it,ulo le conmo.i e imp esion el Je o'smo de los Jelenos, / ni siIuie a intent palia sus su; imientos, ,ien Iue se sintiese inclinado con mala intencin a Jace la .ista (o da o a se indul(ente con las sal.aLadas cometidas po el mismo MaJomet. Su elato del sitio de Constantinopla es de capital impo tancia, /a Iue su ;uente de in;o macin ;ue on los tu cos as' como los ( ie(os p esentes en el asedio /, sal.o cuando de;iende la ;ama del sult:n, es Jon ado, impa cial / con.incente200. El ( upo sinptico de c nicas asociadas a los nom, es de Do oteo de Monem.asia / Manuel MalaKos / el EctJesis CJ onicon nada a3ade a lo Iue sa,emos so, e el sitio de Constantinopla, aunIue nos ;acilita datos <tiles so, e lo ocu ido inmediatamente despu*s de la conIuista tu ca. En ( acia a la con.eniencia, me Je emitido al ,cthesis Chronicon / a las dos c nicas pu,licadas en el corpus de 5onn ,aLo el t'tulo de Historia !ol&tica e Historia !atriarchica366. El eKtenso elato Iue nos da el ^T8a ,e ini, Code+ )raecus IIIU

134

es nota,le, pues en lo e;e ente al sitio de Constantinopla t ansc i,e casi lite almente el in;o me antiJeleno de Leona do de Gu'os351. Los .a ios t enos o lamentaciones so, e la ca'da de Constantinopla son de ma/o inte *s 7como poes'a popula 7 Iue los testimonios Jist icos, eKcepto en cuanto a ilust a nos especto a las t adiciones / mi as popula es352. Ent e la co espondencia ( ie(a Iue Ja so, e.i.ido, la m:s impo tante es la de Ro (e ScJola ios @ennadio, po la lu! Iue p o/ecta so, e e.entos / pe sonalidades en los a3os Iue p ecedie on inmediatamente a 1923. En especial nos pe mite estima la pol'tica de Lucas $ota as, ace ca del cual son Ja,itualmente ineKactos ? ant!*s, Ducas / las ;uentes latinas353. 2. Eslavas. EKisten dos impo tantes ;uentes esla.as so, e el sitio de Constantinopla. La p ime a se la conoce o dina iamente, aunIue de modo ineKacto, como 4iario del %en&'aro polaco. Su auto ;ue cie to se ,io, Mi(uel Constantino.ic de "st o.ica, Iue milit en el contin(ente de t opas Iue el d*spota de Se ,ia en.i en auKilio del sult:n / lue(o se eti a Polonia. $unca ;ue Len'!a o. Esc i,i su elato en una eKt a3a me!cla de idioma polaco / se ,io. Da escasos detalles, pe o inte esantes, en cuanto nos ;acilitan los puntos de .ista de los aliados c istianos in.olunta ios del sult:n. La se(unda se p esenta en di;e entes ;o mas) la Cr3nica ,slava, en anti(uo dialecto esla.o Iue, al pa ece , es m:s ,ien ,alc:nico Iue uso, de la cual eKisten .a ias .e siones) usa, umana / ,<l(a a359. Est: ,asada a todas luces en el elato de al(uien Iue estu.o p esente en Constantinopla / conse .a,a una especie de dia io, aunIue ;ue adulte ado en ( an pa te. Se Jan cam,iado / con;undido las ;ecJasM se Jan a3adido un ima(ina io pat ia ca / una ima(ina ia empe at i!. $o o,stante, los episodios ante io es / poste io es son na ados con tanta .i.e!a Iue lle.an el sello de la .e dad. La .e sin usa se at i,u/e a un tal $*sto Is=ende . Y$o se 'a *ste acaso el nom, e del auto p imiti.oZ 3. O i!e"#ales. La m:s <til, con mucJo, de las ;uentes occidentales es el dia io del asedio de Constantinopla Iue lle. $icolo 8: ,a o. E a un .eneciano de ,uena ;amilia Iue estudi medicina / lle( a Constantinopla como m*dico de ,a co en una de las ( andes (ale as .enecianas poco antes de Iue comen!ase el asedio. Estu.o en contacto con los Le;es .enecianos /, pe sonalmente, ;ue o,se .ado e inteli(ente. Dia iamente toma,a notas en el dia io. Respecto a al(unas ;ecJas, Jace inte polaciones en el teKto / una o dos di( esiones /, se(<n pa ece, alte la ;ecJa del eclipse de Luna Iue ocu i dos d'as despu*s. Como ,uen .eneciano detesta,a a los (eno.eses / se complac'a en e;e i siemp e al(o Iue los desac editase. ?ue menos Jostil a los ( ie(os Iue la ma/o 'a de los occidentales. @ acias a *l conocemos la sucesin c onol(ica de los acontecimientos352. El se(undo en impo tancia es el elato esc ito po Leona do de Gu'os, a !o,ispo de Les,os, Iue esc i,i en Gu'os unas seis semanas despu*s de la ca'da de Constantinopla. A<n ten'a ; esca la memo ia / su elato es .i.o / con.incente mient as Jace patente su odio a todos los ( ie(os. Conside a,a al empe ado incluso demasiado ,onacJn, / dio a entende Iue su supe io , el ca denal Isido o, ;ue un tanto d*,il. Al mismo tiempo no deLa de c itica a sus compat iotas (eno.eses, / es p openso a censu a a @iustiniani po Ja,e a,andonado su puesto. ?ue Jom, e :spe o, '(ido, pe o ,uen in;o mado 351.

136

Las ca tas del ca denal Isido o al Papa / a todos los ;ieles son , e.es / nos dan pocos in;o mes, pe o est:n esc itas con auto idad354. El elato esc ito po An(elo @io.anni Lomellino, podest: de Pe a, al(unos d'as despu*s de la ca'da de Constantinopla, Iue en.i al @o,ie no (eno.*s, tiene .alo , no slo po la desc ipcin del destino de su ciudad, sino tam,i*n po sus mi as so, e la sue te de Constantinopla. Decla a Iue los (eno.eses de Pe a acudie on en ( an n<me o a lucJa en las mu allas, pe suadidos de Iue si ca'a Constantinopla no pod 'a so, e.i.i Pe a356. %n , e.e elato del supe io de los ? anciscanos de Constantinopla poco nos dice a no se so, e el pillaLe. "t os occidentales Iue estu.ie on p esentes en el asedio / esc i,ie on elatos ;ue on el soldado ;lo entino &etaldi, el (eno.*s Montaldo, C ist;o o RiccJe io / el sa,io de 8 escia %,e tino Pusculus. De todos ellos, el elato de &etaldi es el m:s <til. ?ue esc ito pa a en.ia lo al ca denal de A.i3n, Alain de Co*ti./ / da .a ios detalles Iue no se Jallan en ot os. Ha,la con ; anIue!a de los .enecianos / (eno.eses / econoce Iue los ( ie(os e an meLo es lucJado es. Asimismo, Montaldo ;acilita po meno es complementa ios, lo mismo Iue RiccJe io en su .i.o elato. Pusculus, Iue esc i,i su Jisto ia en ponde ados .e sos mucJos a3os despu*s, no se p eocupa mucJo de la lucJa del momento, en la Iue, p o,a,lemente, no tomase pa te en pe sona, / es m:s inte esante ace ca de los acontecimientos p e.ios al sitio de Constantinopla. A,o ece a los ( ie(os. Se pueden o,tene datos <tiles del ;lo entino And *s Cam,ini. Pa a su o, a so, e la Jisto ia otomana, esc ita Jacia ;inales del si(lo E+, pa ece Ja,e consultado a supe .i.ientes del asedio. Co !o Dol;in, cu/a , e.e o, a se ,asa en el elato de Leona do de Gu'os, o,tu.o datos suplementa ios de los supe .i.ientes. La Jisto ia tu ca esc ita po el e;u(iado ( ie(o Cantacu!ino Spandu(ino ep oduce elatos de testi(os ocula es so, e el saco de Constantinopla350. 9. T$r as. Las ;uentes tu cas del asedio / ca'da de Constantinopla nos decepcionan p o;undamente. %no Ja, 'a espe ado Iue la m:s nota,le (esta del ma/o de los sultanes otomanos Ju,iese me ecido el ecue do de sus Jisto iado es / c onistas. Siendo esto as', todos Ja,lan, en cam,io, de la const uccin del castillo de Rumeli Hisa , pe o de las ope aciones del sitio slo les inte esa el desem,a co de la ;lota tu ca / el asalto ;inal. Po ot a pa te, se apasionan mucJo po las int i(as / pol'tica de la co te del sult:n. ScJaJ!ade, Iue esc i,i Lustamente al te mina el einado de MaJomet II, se muest a .iolentamente Jostil a CJalil 8aL:, lo mismo Iue a sus contempo :neos &u sun 8e/ / $esJ i, / en sus elo(ios al sult:n einante, 8a/aceto II, suele deni( a ;:cilmente a MaJomet II pa a ;a.o ece a sus conseLe os, como MaJmud. $o o,stante, sus elatos son <tiles, pues nos dan el clima pol'tico ent e los tu cos. El p ime Jisto iado tu co Iue da la imp esin de inte esa se po el asedio / ca'da de Constantinopla es Sa_ad ed-Din, Iue esc i,i a ;ines del si(lo E+I, mas 7como es Ja,itual ent e los Jisto iado es maJometanos7 ep oduce e, incluso, copia los elatos de ot os Jisto iado es. Su elato so, e el sitio de Constantinopla no Jace m:s Iue epeti lo Iue dicen los Jisto iado es Jelenos315. En los p ime os a3os del si(lo E+II, la ima(inacin se ;ue adue3ando de la Histo ia. D.li/a CJele,i, Iue e;ie e el asedio po eKtenso, p etende Iue se

130

in;o m de todo po su tata a,uelo, de mucJos detalles ;ant:sticos, incluida una la (a sa(a so, e una p incesa de ? ancia destinada a se esposa de Constantino, pe o captu ada po el sult:n. Posi,lemente o,tu.iese estos po meno es de las amistades Jelenas Iue le Ja,la on de la ca'da de la ciudad en 1259, pues la .e dade a p incesa ;ue la p incesa In*s, JiLa de Luis +II de ? ancia / .iuda de AleLo II / And nico I. De todos modos, pa ece Ja,e se ;iado de Ja,ladu 'as / umo es / no de las p imiti.as ;uentes esc itas311. Las ;uentes tu cas poste io es slo se limitan a epeti las o, as de sus p edeceso es.

195

Ap$%&'() II: LAS IGLESIAS DE CONSTANTINOPLA TRAS LA CON#UISTA

Se(<n una t adicin maJometana ,ien esta,lecida, los Ja,itantes de una ciudad c istiana conIuistada Iue se Ju,iese ne(ado a endi se, pe d'an su li,e tad pe sonal, as' como los edi;icios de culto, / a los soldados conIuistado es se les pe mit'a t es d'as de pillaLe sin ; eno. &odos los Jisto iado es de la ca'da de Constantinopla nos Ja,lan del saIueo de sus i(lesias. Induda,lemente, mucJas i(lesias / monaste ios ;ue on saIueados. Pe o de JecJo, aJo a slo conocemos po ;uentes lite a ias contempo :neas el saIueo de cuat o i(lesias) Santa So;'a, San Ruan de Pat a, la i(lesia de CJo a, .ecina a la , ecJa de las mu allas de la pa te de tie a, / Santa &eodosia, p Kima al Cue no de " o 312. Las p ue,as a Iueol(icas demuest an Iue la t iple i(lesia del Pantoc :to ;ue saIueada, / esto lo co o,o a el JecJo de Iue @ennadio, a la sa!n monLe en el monaste io adosado a ella, ;ue JecJo p isione o. Santa So;'a ;ue con.e tida en se(uida en me!IuitaM las ot as i(lesias Iueda on .ac'as po al(<n tiempo, medio en uinas, / lue(o ;ue on tam,i*n t ans;o madas en me!Iuitas. EKistie on, asimismo, mucJas ot as i(lesias Iue sa,emos esta,an en se .icio a3os antes de la ca'da de la ciudad, pe o de las Iue no Iueda memo ia ulte io . Podemos p esumi se 'an saIueadas / a,andonadas. Dstas inclu'an las i(lesias en la !ona del anti(uo palacio impe ial / al ededo de la ciudadela, como la $ea 8as'lica de 8asilio I o San Ro (e de Man(ana313. Mas la Jisto ia de los a3os su,si(uientes se3ala Iue mucJas i(lesias Iueda on en pode de los c istianos / no ;ue on tocadas, en apa iencia. La ( an i(lesia de los Santos Apstoles, la se(unda en dimensiones / ;ama despu*s de Santa So;'a, ;ue ent e(ada po el sult:n al pat ia ca @ennadio pa a su se .icio, con sus eliIuias intactas, pues pudo lle.: selas consi(o cuando .olunta iamente enunci al edi;icio meses m:s ta de. La i(lesia del Pammaca istos, a la Iue se t aslad, se .'a de i(lesia con.entual, /a Iue las monLas no ;ue on molestadas /, al a,andona la, pudo t aslada a las eli(iosas con sus sa( adas eliIuias a la .ecina i(lesia / monaste io de San Ruan en & ullo319. $o leLos de all', en el eKt emo del ,a io de 8lacJe nas, la i(lesia de San Demet io \ana.ou Iued intacta. En ot as pa tes de la ciudad, la i(lesia de Pe i,leptos, en Psamat'a, si(ui siendo una i(lesia ( ie(a Jasta la mitad del si(lo E+II, cuando el sult:n I, aJim

191

la cedi a los a menios pa a complace a su ;a.o ita a menia, una ( an dama conocida po Se=e pa (e, o sea, V&e n de a!<ca [. San Ro (e de los Cip eses, m:s ce ca, tampoco ;ue tocada. Las i(lesias de Lips, de San Ruan, en Studion, / de San And *s, en \ isei, al pa ece , si(uie on al se .icio de los c istianos Jasta Iue ;ue on con.e tidas en me!Iuitas en los einados si(uientes. La i(lesia con.entual del M/ eleon pa ece se Iue ;ue i(ualmente una i(lesia Jasta ;inales del si(lo E+312. Po la misma *poca, una i(lesia dedicada a San Ruan E.an(elista ;ue secula i!ada po conside a la mu/ p Kima a una me!Iuita eci*n const uida311. YCmo ;ue posi,le la supe .i.encia de estas i(lesiasZ Id*ntica p e(unta desconce ta 'a p onto a los tu cos. En 1905, el sult:n 8a/aceto II pidi Iue se le ent e(a a la i(lesia Pat ia cal o Pammaca istos. El pat ia ca Dionisio I pudo demost a le Iue MaJomet II la Ja,'a oto (ado con ca :cte de;initi.o al pat ia ca. El sult:n se con;o m, lue(o de o dena se eti ase la c u! de lo alto de la c<pula, / se ne( a p oJi,i a sus ;unciona ios Iue aneKionasen ot as i(lesias314. %nos t einta a3os despu*s, el sult:n Selim I, Iue a,o ec'a a la C istiandad, su(i i a su .isi , Jo o i!ado, Iue todos los c istianos de,'an se o,li(ados a con.e ti se al Islam. Al deci le Iue e a di;'cil de lle.a a ca,o, o den Iue po lo menos ;uesen con;iscadas todas sus i(lesias. El .isi p e.ino al pat ia ca, &eolepto I, el cual, ( acias a un inteli(ente Lu ista llamado Eena=is, pudo Jace compa ece en p esencia del sult:n t es Len'!a os de casi cien a3os de edad. &eolepto admiti Iue no Ja,'a esc ito firman Iue p ote(ie a las i(lesiasM se Ja,'a Iuemado en un incendio del pat ia cado. Pe o los .acilantes Len'!a os Lu a on so, e el Co :n Ja,e estado ent e la (ua dia de co ps del sult:n ConIuistado , cuando espe a,a ent a t iun;almente en Constantinopla, / Ja,e .isto a mucJos nota,les de .a ias pa tes de la ciudad acudi a *l t a/endo las lla.es de sus ,a ios como se3al de endicin. Po esto, MaJomet les Ja,'a pe mitido conse .a sus i(lesias. El sult:n Selim acept estos testimonios e, incluso, auto i! a los c istianos a Iue a, iesen de nue.o dos o t es i(lesias Tno se dan sus nom, esU Iue sus ;unciona ios Ja,'an ce ado316. El p o,lema se eplante en 1234, ,aLo Solim:n el Ma(n';ico. El pat ia ca Re em'as I emiti al sult:n la decisin de Selim. Solim:n consult al LeIue %lIslam como a la m:s alta auto idad maJometana le(al, / el LeIue sentenci) VPo lo Iue se sa,e, Constantinopla ;ue tomada po la ;ue !a. Pe o el JecJo de Iue a los c istianos se les deLa an sus i(lesias demuest a Iue la endicin se e;ectu mediante capitulacin.[ Solim:n, Iue e a ,uen Lu ista, se con;o m a esta no ma / una .e! m:s se deL en pa! a las i(lesias310. El sult:n si(uiente ;ue de meno indul(encia. En 1261, Mu ad III aneKion el Pammaca istos, / Jacia el si(lo E+III <nicamente t es i(lesias ante io es a la conIuista pe manecie on en manos de los c istianos) San Ro (e de los Cip eses / San Demet io \ana.ou, pues la p ime a ;ue dest uida s<,itamente po un te emoto, la se(unda po un incendio325, / Santa Ma 'a de los Mon(oles Iue, posi,lemente, ;uese aneKionada en tiempos de la conIuista, pe o Iue ;ue ent e(ada po el sult:n a su a Iuitecto Jeleno, C itdulo, Iue la pas de nue.o a las auto idades eclesi:sticas. Cuando en la *poca de AJmed III los tu cos intenta on aneKiona la, el Lu ista del pat ia ca, Demet io Cantemi , pudo most a al .isi , Al' \op ulu el firman de concesin a C itdulo321. Continu como i(lesia, si ,ien su; i da3os en las e.ueltas antiJelenas de 1022.

192

YHasta Iu* punto pueden conside a se como aut*nticos los testimonios Iue aduLo el pat ia ca, de los ancianos Len'!a os en el einado de SelimZ Demet io Cantemi , ( ie(o de san( e t: ta a / Jom, e de .asta e udicin, esc i,i a ;inales del si(lo E+II una Jisto ia del Impe io otomano, Iue constitu/e una o, a t ascendental, /a Iue se si .e p incipalmente de ;uentes tu cas, pese a Iue pocas .eces las cita. En este li, o a.an!a la teo 'a de Iue Constantinopla capitul de JecJo, mas al escolta po la ciudad los en.iados del empe ado a los en.iados del sult:n, los c istianos los con;undie on / dispa a on so, e ellos / los tu cos eKaspe ados asalta on las mu allas po este moti.o. Po lo cual, el sult:n mand Iue, al Ja,e medio capitulado Constantinopla, los c istianos pod'an conse .a sus i(lesias en medio de la ciudad, /a Iue la mitad se eKtend'a Jacia el oeste, desde A=se a' Tel ?o o del &o oU Jasta las mu allas. Salta a la .ista Iue la Jisto ia es un in.ento. Cantemi decla a Iue la o,tu.o de una ;uente tu ca) del Jisto iado Al'. Empe o, de JecJo, /a se da en la Historia !atriarchica esc ita un si(lo antes, mas el auto pa ece duda de su .e acidad. +e os'milmente ep esenta las tentati.as de al(<n tu co pa a eKplica po Iu* los c istianos etu.ie on al(unas i(lesias. Esta Jisto ia est: incluida en las o, as de un tal Husein He!a ;enn, coet:neas, al(o ante io es, a las de Cantemi , aunIue i(no amos si la in.ent o la tom de al(una ;uente conocida de am,os322. Pese a Iue esta Jisto ia es posi,lemente a,su da, lo a,su do no in.alida la de los .ieLos Len'!a os. Ha/ Iue eco da la situacin de Constantinopla en esa *poca. $o e a como una u ,e de Jo/, un slido con(lome ado de edi;icios. Incluso en la *poca ,i!antina m:s p spe a Ja,'an sido sepa ados .a ios ,a ios po pa Iues / Jue tos. Hacia 1923, con una po,lacin en un die! po ciento meno de lo Iue ;ue en el si(lo EIE, Constantinopla e a una concent acin de pue,los, mucJos de los cuales se Jalla,an a cie ta distancia de sus .ecinos. Es p o,a,le Iue cada cual estu.iese odeado po su p opia ,a icada. El ,a io de Pet ion Ja,'a sido ce cado 7mucJo tiempo Ja7 po una mu alla de;initi.a. Est: dent o de lo posi,le Iue los Le;es de al(unos de esos pue,los, al espa ci se los umo es de Iue se Ja,'a a,ie to , ecJa en las mu allas, se indiesen al punto a los asaltantes locales tu cos. &odo esta,a pe dido / /a no ten'a o,Leto p olon(a la esistencia. El Le;e local tu co Ja, 'a en.iado a los Le;es ,aLo la p oteccin de una escolta al sult:n pa a anuncia le la endicin mient as espe a,a Lunto a las mu allas. MaJomet etu.o al(unas de sus t opas m:s ;ieles pa a Iue actuasen como polic'a milita /, sin duda, en.i pa te de ellas pa a Iue p ote(iesen del saIueo a los pue,los Iue se Ja,'an endido. Los in;o mes Iue t aLe on los Len'!a os e an, de JecJo, .e dade os. Ha/ p ue,as Iue lo co o,o an. En los p ime os a3os del si(lo E+II, E.li/a CJele,i o,se . Iue cie tos pescado es de Pet ion Vdescend'an de los ( ie(os Iue a, ie on la pue ta de Pet ion a MaJomet II[ / VaJo a incluso esta,an li, es de toda clase de ca (as / no pa(a,an die!mos al inspecto de las PesIue 'as[323. En el si(lo E+III, el .iaLe o in(l*s Rames DallaOa/ Jace nota la si(uiente t adicin) VMient as el , a.o Constantino de;end'a la pue ta de San Rom:n como <ltima espe an!a, ot os sitiados, no se sa,e si po co,a d'a o po desespe acin, ne(ocia on con los conIuistado es / a, ie on la pue ta de ?ena pa a int oduci los. Po este incidente lo( a on de MaJomet II el .ecino ,a io con cie tas inmunidades[329. Si nos ;iLamos en las i(lesias Iue so, e.i.ie on a la ca'da

193

de la ciudad, Jallamos Iue todas 7con una eKcepcin7 esta,an situadas, /a en los ,a ios de Pet ion / ?ana , /a en Psamatia, po todas las lomas su occidentales de la ciudad. Po consi(uiente, es a!ona,le supone Iue esos ,a ios se indie on, de JecJo, Lusto a tiempo, / as' ;ue on p ese .ados sus lu(a es de culto. Pe o es menos cie to Iue sus Ja,itantes conse .a an tam,i*n sus Jo(a es / li,e tad indi.idual. La desc ipcin JecJa po C it,ulos de la ciudad t as el pillaLe, su(ie e Iue toda ella ;ue de.astada / educida a escla.itud la po,lacin supe .i.iente. Pe o a,a ca,a una eKtensa !ona / la inmunidad de cie tos dist itos sin escapato ia pudo Ja,e pasado inad.e tida. Se(u amente Ju,o, al pa ece , ciudadanos Iue pe manecie on en Constantinopla, Iuienes pudie on edimi a al(unos cauti.os. El sult:n no desea,a Je eda una Constantinopla totalmente en uinas / 7 como Ja,'a de demost a 7esta,a ansioso po p esenta se como empe ado de los Jelenos tanto como sult:n de los tu cos. Le con.end 'a ese .a cie tos ,a ios pa a sus ;utu os s<,ditos ( ie(os / pe miti les conse .a en ellos sus i(lesias. La opo tuna endicin de al(unos pue,los dent o de las mu allas Ja, 'a sido con.eniente. &al .e! esto eKpliIue, asimismo, el destino de la i(lesia de los Santos Apstoles. El ( an edi;icio se le.anta,a Lunto a la calle ma/o , Iue i,a del secto de las mu allas po donde ent a on los p ime os tu cos en Constantinopla Jasta Santa So;'a, el Hipd omo / la !ona del anti(uo palacio impe ial. @ andes contin(entes de soldados t iun;antes de,ie on Ja,e pasado ; ente a *l, / pa ece inc e',le Iue no Ju,iesen ent ado dent o, saIue:ndole, a no se Iue se les Ju,iese p oJi,ido po la ;ue !a. As', pues, MaJomet tu.o Iue en.ia una (ua dia especial pa a p ote(e le. %no slo puede supone Iue /a esta,a decidido Iue, mient as Santa So;'a 7como cated al o;icial del Impe io7 Ja,'a de se con.e tida en me!Iuita pa a demost a Iue aJo a los tu cos e an la potencia impe ial, los ( ie(os 7como se(undo pue,lo en el Impe io7 conse .a 'an la se(unda ( an i(lesia. ?ue en apa iencia, sin .acilaciones, como el sult:n se la adLudic al pat ia ca en el pla!o de unos d'as t as la ca'da de la ciudad. El JecJo de Iue el pat ia ca la a,andonase despu*s po p opia .oluntad es aLeno a la cuestin322. As', aunIue la Jisto ia de Cantemi so, e la endicin de Constantinopla es, a todas luces, ;ant:stica, los Lu isconsultos del sult:n Solim:n no Jicie on el id'culo cuando sentencia on Iue Constantinopla, a la .e!, ;ue tomada po asalto / se indi.

199

"I"LIOGRAFA

A%revia#$ras C. S. H. 8. Corpus /criptorum Historiae 5 'antmae, 8onn, 1626-1604. M. P. @. Migne7 !atrolog&a )raeco*-atina, Pa 's, 1620-1611. R. I. Se. Mu ato i) #erum 0talicarum /criptores8 Mil:n, 1423-1421.

I& COLECCIONES DE 'UENTES Ellissen, A.) Anale$ten der mittel*und neugriechischen -iteratur, 2 .ols., Leip!i(, 1622-1612. @iese, P.) 4ie Altosmanischen anon men Chroni$en, 8 eslau, 1022. Ro (a, $.) 9otes et ,+traits pour servir . l:Histoire des Croisades au ;<e siecle , 1 .ols., Pa 's-8uca est, 1600-1011. \Jit o.o, 8. de) 0tineraires russes en =rient, /oci1t1 de l:=rient -at&n8 serie g1ographi"ue 2. @ine, a, 1660. \ e=ic, 8.) #egestes des archives de #aguse8 en 4ubrovni$ >#agusaU et le -evant au mo en age. +*ase 8i,lio( a;'a III. Lam, os TLamp osU, S. P.) 9 .ols., Atenas, 1012-1035. Le( and, E.) #ecueil de chansons populaires grec"ues, Pa 's, 1649. Leuncla.ius TLoOen=laOU, R.) Annales /ultanorum =thmanidarum, ? anc;o t, 1266. Leuncla.ius TLoOen=laOU, R.) Historiae Musulmanae Turcorum, ? anc;o t, 1201. Ma tene, E., / Du and, %.) Thesaurus novus anecdotorum, 2 .ols., Pa 's, 1414. Mi(ne, R. P.) !atrologiae cursus completus? /eries )raeco*-atina, 114 .ols., Pa 's, 1624-1641. MNlle , C.) Fragmenta historicorum )raecorum, 2 .ol<menes, Pa 's, 1646-1662. Mu ato i, L. A.) #erum 0talicarum /criptores, 22 .ols., Mil:n, 1423-1421.

192

9otices et e+traits des manuscripts de la 5iblioth1"ue du #o& T8i,lioteca $acionalU, Pa 's, 1644 / si(s. Ea/naldi, ".) Annales ,cclesiastici, continuacin de 8a onio) Annales ,cclesiastici, 12 .ols., Luca, 1494-1421. Sanso.ino, ?.) Historia Universale dell:origine et imperio de: Turchi, 3 .ols., +enecia, 1191. SatJas, \. $.) 4 .ols., Atenas, 1642-1609. &Ji iet, ?.) #egestes des d1lib1rations du /1nat de <enise concernant la #omanie , 3 .ols., Pa 's-La Ha(ue, 1020-1011.

II& 'UENTES INDIVIDUALES A, aJ:n el A menio) M1lodie ,l1gia"ue sur la prise de /tambul Tt aduc. ; ancesa de 8 osset, en Le,eau) Histoire du 5as ,mpire, edic. Saint-Ma tin, EEI, 1631U. +*ase 8i,lio( a;'a III, infra. Ad:n de %s=) Chronicon Tedic. E. M. &JompsonU, Lond es,1059. AleLand o, esc i,a) <o age . Constantinople >13@3U, en \Jit oOo) 0tin1raires russes en =rient. Al') 2Anh*ul*A$hbar, 9 .ols., Estam,ul, A. H. 1269, 1614, ` en Le( and) #ecueil de chansons populaires grec"ues, n<m. 21. ` en Le( and8 #ecueil de chansons populaires grec"ues, n<m. 90. Ana(nostes, Ruan) 4e Thessalonicensi e+cidio narratio. +*ase ? ant!*s, ut infra. VAnnimo @iese[) Tarih Ali =sman, en @iese) 4ie altos*manischen anon men Chroni$en. AsJi=pasJa!ade TDe OiscJ AJmed, (enannt VAsi=-Pasa-SoJnU) <on Hirten'elt 'ur Hohen !forte, sacado de Tarih Ali =sman Tedic. / t aduc. alemana de R. ?. \ eitelU, @ a!, 1020. 8: ,a o, $.) )iornale dell: assedio di Constantinopoli Tedicin E. Co netU, +iena, 1621. 8a tolom* de Rano) ,p&stola de crudelitate Turcorum TM. P. @., CL+III, 1611U. 8a tolom* della Pu(liola) Historia Miscella 5ononiensis. TMu ato i, E. I. Se, E+III, 1431.U 8esa in, ca denal) Carta al du+ de <enecia, en Ro (a) 9otes et ,+traits, II, 1600. CaliKto, And nico) Monodia de Constantinopoli Capta. TM. P. @., CLEI, 1661.U Cama iotes, Mateo7 4e Constantinopoli capta narratio lamentabilis. TM. P. @., CLE, 1611.U Cam,ini, A.) 4ella origine de: Turchi et 0mperio delli =ttomani, ?lo encia, 1234. Canano, Ruan) 4e Constantinopoli =ppugnata. +*ase ? ant!*s, infra. Cantacu!eno, Ruan) Historia Tedic. L. ScJopen, C. S. H. 8., 1626-1632U. CJalcocondilas, Lanicos) 4e =rigine ac rebus gestis Turcorum Tedic. E. 8e==e , C. S. H. 8., 1693.U Chronica Minora Tedic. S. Lam, osU, Atenas, 1032.

191

Chronicon ,stense TMu ato i, R. I. Se, E+, 1420.U Ted. @. &. Co asU, Atenas, 1026. Cla.iLo, R. @on!:le! de) 4iario Tt aduc. in(lesa de Le St an(eU, Lond es, 1026. C it,ulo) 4e rebus gestis Mechemetis, en MNlle ) Fragmenta historicorum, +, 1663M asimismo .*ase \ ito.oulos) Histor of Mehmed the Con"ueror Tt aduccin C. &. Ri((sU, P inceton, 1029. 4escription de Constantinople >14B4*1453C, en \Jit oOo) 0tineraires russes en =rient. Dol;in Co !i) Assedio e presa di Constantinopoli nell: anno 1453 Tedic. @. M. &JomasU, MunicJ, 1616. Ducas, Mi(uel TZU) Historia Turco*5 'antina Tedic. +. @ ecuU, 8uca est, 1096M .*ase tam,i*n Tedic. E. 8ec=e , C. S. H. 8., 1639U. ,cthesis Chronica Tedic. S. Lam, osU, Lond es, 1052. Eu(*nicos, Ruan) <aria8 en Lam, os, 1012. E.li/a CJele,i) /e ahatname8 9arrative of Travels, t aduccin in(lesa de R. .on Hamme T2 .ols.UM .*ase 8i,lio( a;'a III, infra. ?ilel;o TPJilelpJusU, ?.) Cent*di+ lettres grec"ues de Francois !hilelphe Tedic. E. Le( andU, Pa 's, 1602. ?ilel;o TPJilelpJusU, ?.) Carta al re de Francia, en Ro (a) 9otes et ,+traits. ?ede ico III, empe ado ) Cartas al sult.n8 en Ro (a) 9otes et ,+traits, II, 1600. ? anciscanos, Pad e Supe io de los) 0nforme TMu ato i, R. I. Se, E+III, 1431U. ? ant!*s TSpJ ant!esU Ro (e) Chronicon Tedic. E. 8e==e , C. S. H. 8., 1636U, Iue inclu/e i(ualmente a Ana(nostes / a Canano. <ide supra. @ennadio, Ro (e ScJola ios) =euvres completes de )ennade /cholarios Tedic. L. Petit, E. A. D*sid* id*s / M. Ru(ie, 6 .ols.U, Pa 's, 1026-1031. Hie aK) Chronicon, en SatJas) I 1642. Historia !ol&tica et !atriarchica Constantinopoleos Tedicin E. 8e==e , C. S. H. 8., 1690U. I,n 8attuta) <o ages Tedic. C. De; *me / / 8. R. San(uinetti, 9 .ols.U, Pa 's, 1603. Isido o de Rusia, ca denal) Carta al papa 9icol.s < TM. P. @., CLIE, 1611UM ca ta a todos los ;ieles, en Sanso.ino7 Historia Universale, III. La Ma cJe, "li.ie de) M1moires Tedic. H. 8eaune / R. d_A ,aumont, 9 .ols.U, Pa 's, 1663-1669. Leona do de Gu'os, a !o,ispo de Mitilene) ,p&stola ad !apam 9icolaum < TM. P. @., CLIE, 1611U. +e sin italiana en Sanso.ino) Historia Universale8 III. Leona do de Gu'os) 4e -esbo a Turcis Capta Tedicin C. Hop;U, Re(ens,e (, 1611. Montaldo, A. de) 4ella Con"uista di Constantinopoli per Maometto 00 Tedic. C. DesimoniU, en Atti de la /ociet. -igure de /toria !atria, E, @eno.a, 1649. $*sto Is=ande ) The Tale of Tsargrand Ten esla.o anti(uoU Tedic. A cJimand ita LenidasU, en Antigua -iteratura, San Pete s,u (o, 1661. $ota as, Lucas) ,pistolae TM. P. @, CLEU. 9otitiae de !ortis Constantinopolitanis Tedic. P e(e / 8e-nesce.icU, en 8. C., EEI, EEIII, 1021, 1023. P'o II, Papa) =pera =mnia, 8asilea, 1221.

194

Podest: de Pe a) ,p&stola de e+cidio Constantinopolitano Tedicin S. de Sac/U. 9otices et ,+traits de la 5iblioth1"ue du #oi, EI, 1624. VPolaco Ren'!a o[ TMi(uel Constantino.ic de "st o.icaU) Memorias Ten esla.o anti(uoU, en @ale!oOs=/) Dbior !isar'o( !ols$ich, +, +a so.ia, 1020. Pusculus, li,e tino) Constantinopoleos libri I+, en Ellissen) Anale$ten der Mittelund neugriechischen -iteratur, III, 1624. RiccJe io, C ist;o o) -a presa di Constantinopoli, en Sanso.ino) Historia Universale, III. Sa_ad ed-Din) The Capture of Constantinople from the Ta% ut*Tevari$h Tt aduc. in(lesa de E. R. P. @i,,U, @las(oO, 1640. Sa3udo, M.) <itae 4ucum <enetorum TMu ato i, R. I. Se, EEII, 1433U. Spandu(ino Cantacu!ino, &.) 4iscorso dellE origine de principi Turchi, en Sanso.ino) Historia Universale, II. &aci 8e/!ade T&a( 8e(-!ade @a_;e Cele,iU) Fethname*i 0stanbul, en #evue Histori"ue publi1e par l:0nstitut d:histoire =ttomane, I+, Estam,ul, 1013. &a;u , Pe o) Travels Tedic. / t aduc. in(lesa de M. LettsU, Lond es, 1021. /lavic Chronicle TC nica Esla.aU Ten esla.o anti(uoU) Con"uest of Tsarigrad Tedic. de R. R. S e!ne.s=/U, en !ublications of the Academ of /cience of /t !etersburg, 2nd Di.isin, I, San Pete s,u (o, 1629M .e siones usa / umana, en Ro (a) V?uente su,estimada de la toma de Constantinopla[. +*ase 8i,lio( a;'a III, infra. V&e ae Jodie nae @ aeeo um et dominia saecula ia et spi itualia ipso um[ Tedic. S. Lam, osU, en 9eos Hellenomnemon, +II, Atenas, 1015. &etaldi, Raco,o TEdald/ RacIuesU) 0nformations envo 1es tant par Francisco de Franc a Mgr? le Cardinal d:Avignon8 "ue par Fehan 5lanchin et Fac"ues ,dald 8 marchant florentin, de la prise de Constantinople8 a la "uelle le dit Fac"ues estoit personellement, en Ma t*ne / Du and) Thesaurus novus anecdotorum, I, 1414. , en Lle( and) #ecueil de chansons populaires grec"ues, n<m. 96. &u sun, ,e/) Chronicle Tedic. MeJmet A i;U, en #evue Histori"ue publi1e par l:0nstitud d:Histoire =ttomane, p:(inas 21,-36, Estam,ul, 1019-1011. +illaln, C. de) <ia%e de Tur"u&a Tedic. A. @. SolalindeU, 2 .ols., Mad id8a celona, 1010.

III& O(RAS MODERNAS AJmed Mu=ta , 8aL:) The Con"uest of Constantinople and the establishment of the =ttomans in ,urope, Lond es, 1052. Alde son, A. D.) The /tructure of the =ttoman 4 nast , "K;o d, 1021. Amantos, C) VLa p ise de Constantinople[, en -e Cin"*Centi1me Anniversaire de la !rise de Constantinople8 -:Hell1nisme Contemporain8 fasciscule hors serie, Atenas, 1023. And ee.a, M.) VCu Reise Manuels II Palaiolo(os nacJ Pest-Eu opa[, en 8. C., EEEI+, 1039.

196

A (enti, P?7 The =ccupation of Chios b the )enoese8 3 .ol<menes, Cam, id(e, 1026. Ati/a, A. S.) The Crusade in the later Middle Ages, Lond es, 1036. Ati/a, A. S.) The Crusade of 9icopolis, Lond es, 1039. 8a,in(e , ?.) 5eitrage 'ur FrAhgeschichte der Tur$enherrscliaft in #umelien, 8 unn-MunicJ-+iena, 1099. 8a,in(e , ?.) 4ie )eschichtssehreiber der =smanen und ihre Ger$e , Leip!i(, 1024. 8a,in(e , ?.) Mehmed der ,roberer und seine Deit, MunicJ, 1023. 8a,in(e , ?.) A t. V" =Jan[, en ,nc clopaedia of 0slam, III. 8a,in(e , ?.) V+on Amu atJ !u Amu atJ. +o -und $acJspiel de ScJlacJt ,ei +a na[, en =riens, III, Le/den, 1025. 8a=alopulos, A.) VLes limites de l_Empi e 8/!antin depuis la ;in du EI+e si*cle LusIu_: sa cJute[, en 8. C., L+, I, 1012. 8aud illa t, +o(t / Rou!ies Tedic. 4ictionnaire d:histoire et de g1ographie eccl1siasti"ue, Pa 's, 1011U. TEn cu so de pu,licacin.U 8ec=, H. @.) VHumanismo / Palamismo[, EII Con( eso Inte nacional de Estudios 8i!antinos, en 0nformes, III, "J id, 1011. 8ec=, H. @.) 2irche und Theologische -iteratur in b 'antinischen #eich , MunicJ, 1020. 8ec=, H. @.) Theodoros Metochites, MunicJ, 1022. 8ec=OitJ, R.) The Art of Constantinople, Lond es, 1012. 8e (e de Ei. e/, M.) M1moire sur la vie et les ouvrages de l:,mpereur Manuel !el1ologue, Pa 's, 1611. 8i (e, R. \.) The 5e$tasi =rder of 4ervishes, Lond es, 1034. 8 atianu, @. I.) Htudes 5 'antines d:histoire 1conomi"ue et sociale, Pa 's, 1036. 8 eJie , L.) A t. V8essa ion[, en 8 audilla t) 4ictionnaire d:histoire et de g1ographie eccl1siasti"ue. <ide supra. 8 eJie , L.) -e Monde 5 'antin, I) <ie et mort de 5 'ance, Pa 's, 1094. CaJen, C) VLa campa(ne de Mant!i=e t d_ap *s les sou ces musulmanes[, en 5 'antion, IE, 8 uselas, 1039. CaJen, C) V&Je Mon(ols[, en Histor of the Crusades Tedicin SettonU, II Tvide infraU. CaJen, C.) V&Je SelcJu=id state o; Rum[, en Histor of the Crusades Tedic. SettonU, I >vide infraU. CaJen, C.) V&Je &u =isJ in.asin) tJe SelcJu=ids[, en Histor of the Crusades Tedic. SettonU, II Tvide infraU. Cambridge Medieval Histor , I+. The ,astern #om.n ,mpire8 I1I*1453, Cam, id(e, 1023. Cantemi , D.) Histor of the =thman ,mpire Tt aduc. in(lesa de $. &indalU, Lond es, 1439. CJa anis, P.) V&Je st i;e amon( tJe Palaelo(i and "ttoman &u =s[, en 5 'antion, E+I, I, 8oston, 1099. Concast/, M. L.) VLes aIn;o mationsa de RacIues &etaldi[, en 5 'antion, EEI+, 8 uselas, 1029. Csuda/, ?.) 4ie )eschichten der Ungarn, Cool., 8e l'n, 1600. Cuspinian, R.) 4e Turcarum origine, Le/den, 1139.

190

DalloOa/, R.) Constantinople ancient and modern, Lond es, 1404. Dela.ille Le RoulK, R.) -a France en =rient au ;0<e si1cle, 2 .ols., Pa 's, 1661. Diamantopoulos, A. $.) , IE, Atenas, 1021. DieJl, C) VDe IuelIues c o/ances ,/!antines su la ;in de Constantinople[, en 8. C., EEE, 1035. ,nc clopaedia of 0slam Tedic. Houtsma, A nold / 8assetU, 9 .ols., Le/denLond es, 1013-1039. ,nc clopaedia of 0slam Tnue.a edic, edic. LeOis, Pellat / ScJaeJtU, Le/denLond es, 1022. TEn cu so de pu,licacin.U ?inla/, @.) A histor of )reece Tedic. H. ?. &o!e U, III, "K;o d, 1644. ?ucJs, ?.) 4ie hoheren /chulen von 2onstantinopel im Mittelalter8 5 'antinische Archiv., +III, Leip!i(-8e l'n, 1021. @e(aL, A.) -:Albanie et l:invasion tur"ue au ;<e si1cle, Pa 's, 1034. @i,,on, E.) 4ecline and Fall of the #om.n ,mpire Tedicin R. 8. 8u /U, 4 .ols., Lond es, 1601-1055. @ill, R.) The Council of Florence, Cam, id(e, 1020. @ ecu, +.) VLa cJute de Constantinople dans la litt* atu c populai e oumaine[, en 5 'antinosluvica, EI+, P a(a, 1023. @ ecu, +.) VPou une meilleu e connaissance de l_Jisto ien Dou=as[, en Memorial -ouis !etit, 8uca est, 1096. @ un!Oei(, A.) VPJilippe le 8on et Constantinople[, en 5 'antion, EEI+, 8 uselas 1029. @uilland, R.) VLes appels de Constantin EI Pal*olo(ue : Rome et : +enise pou sau.e Constantinople[, en 5 'antinoslavica, EI+, P a(a, 1023. @/llius, P.) 4e topographia Constantinopoleos, L/n, 1211. Halec=i, ".) VRome et 8/!ance au temps du ( and scJisme d_"ccident[, en Collectio Theologica, E+III, LOoO, 1034. Halec=i, ".) The Crusade of <arna, $ue.a Ao =, 1093. Halec=i, ".) Un ,mpereur de 5 'ance . #ome, +a so.ia, 1035. Hamme -Pu (tall, R. .on) )eschichte des =smanischen #eiches, 15 .ols., Pest, 1624-1632. Hasluc=, ?. P.) Athos and its Monasteries, Lond es, 1029. He/d, P?7 Histoire du commerce du -evant au mo en Age Tnue.a edicU, 2 .ols., Leip!i(, 1031. Hill, @. A.) Histor of C prus, 3 .ols., Cam, id(e, 1095-1096. Historians of the Middle ,ast Tedic. 8. LeOis / R. M. HoltU, Lond es, 1012. Histor of the Crusades Tedic. \. M. SettonU, ?iladel;la, 1022. TEn cu so de pu,licacin.U Hop;, C) )eschichte )riechenlands von 5egins des Mittel*altes bis auf unserer Ceit, 2 .ols., Leip!i(, 1645-1641. Houtsma, M. &.) A t. V&u(J il,e ([, en ,nc clopaedia of 0slam, I+. Hua t, C.) A t. VRanissa ies[, en ,nc clopaedia of 0slam, II. Hu,e , A.) )eschichte =sterreichs, 2 .ols., @otJa, 1662-1601. Inalci=, H.) A t. V8a/a!ed I[, en ,nc clopaedia of 0slam Tnue.a edicU, I. Inalci=, H.) Fatih 4evri A'erinde teti$ler ve ves&$.lar, I, An=a a, 1029.

125

Inalci=, H.) VMeJmed tJe ConIue o T1932-1961U and Jis time[, en /peculum, EEE+, Cam, id(e, 1015. Inalci=, H.) V"ttoman metJods o; conIuest[, en /tudia 0sl.mica, II, Pa 's, 1029. Ranin, E.) Constantinople 5 'antine? -a g1ographie ecl1siasti"ue de l:empire b 'antin, Pt. I, III, en -es 1glises et les monast1res, Pa 's, 1023. Ri ece=, \.) )eschichte des /erben, 2 .ols., @otJa, 1011-1012. Ro (a, $.) 5 'ance upr1s 5 'ance, 8uca est, 1032. Ro (a, $.) )eschchte des =stnanischen #eiches, 2 .ol<menes, @otJa, 1056-1050. Ro (a, $.) Histoire des #oumains, 9 .ols., 8uca est, 1034. Ro (a, $.) V%ne sou ce n*(li(*e de la p ise de Constantinople[, en Acad1mie #oumaine8 5ulletin de la /ection Histori"ue, EIII, 8uca est, 1024. \Jai ullaJ E;;endi) Ta:ri$h, Estam,ul, 1621. \olias, @.) VConstantin Pal*olo(ue, le de nie de;enseu de Constantinople[, en -e Cin"*Centi1me Anniversaire de la prise de Constantinople? -:Hell1nisme Contemp*rain8 fasc&culo fuera de serie, Atenas, 1023. \op ulu, M. ?.) -es origines de lE,mpire =ttoman, Pa 's, 1032. \ ame s, R. H.) A t. V"tJman I[, en ,nc clopaedia of 0slam, I. \ ame s, R. H.) A t. VMuJammad I[, en ,nc clopaedia of 0slam, III. \ ause, R. H.) 4ie ,roberung von 2onstantinopel +III 13 Fahrhunderts durch die 2reu'fahren8 durch die nicaeischen und durch die Tur$en, Halle, 1645. \ e=ic, 8.) 4ubrovni$ >#aguseC et le -evant au mo en age, Pa 's-La Ha(ue, 1011. \/ ou, A.) , 2 .ols., Atenas, 1094. Lam, os, S.) a en 9eos Hellenomnemon8 I+, Atenas, 1054. Lam, os, S.) ^, en 9eos Hellenomnemon, III / I+, Atenas, 1051-1054. Lam, os, S.) 9eos Hellenomnemon, I, Atenas, 1059. Lasca is, M.) <i'antis$e prince'e u sredmeve$ovno% /rbi%i, 8el( ado, 1021. Lau ent, R.) 5 'ance et les Tursc /el%oucides%us"u. 16J1, $anc/, 1013. Lau ent, +.) VSpJ ant!es et non PJ ant!es[ en 8. 2., ELI+, 1021. Le,eau, C) Histoire du 5as ,mpire Tedicions R San Ma tinU, 21 .ols., Pa 's, 16291631. Lei(J-?e mo , P.) The Traveler:s Tree, Lond es, 1025. Leme le, P.) -:,mirat d:A din7 5 'cince et lE=ccident, Pa 's, 1034. Loene t!, R. R.) VAutou du CJ onicon Maius att i,ue a @eo (ios PJ ant!ets[, en Miscellanea Mercati, III, studi i Testi <aticani, CEEIII, Roma, 1091. Loene t!, R. R.) VPou la ,io( apJie du Ca dinal 8essa ion[, en =rientalia Christiana !eri3dica, E, Roma, 1099. Ma inescu, C) VLe Pape CalliKte III, AlpJonse + de A a(n, oi de $aples, et l_o;;ensi.e cont e les &u cs[, en Acad1mie #oumaine8 5ulletin de la /ection Histori"ue, EIE, 8uca est, 1032. Ma inescu, C) VLe Pape $icol:s + et Son attitude en.e s l_empi e ,/!antin[, en 5ulletin de lEinstitut archeologi"ue 5ulgare, E, So;'a, 1032. Ma inescu, C) V$otes su IuelIues am,assadeu s ,/!antins en "ccident : la .eille de la cJute de Constantinopie sous les &u cs[, en Annuaire de

121

l:0nstitute de !hilologie et de l:Histoire =rientales et /laves , E, 8 uselas, 1025. Masai, ?.) !lethon et le !latonisme de Mistra, Pa 's, 1021. Masso &o ents, R.) V95 "cta.es : la po te de Constantinople[, en Atenas[ 1036. Medlin, P. \.) Mosco( und ,ast #ome, @ine, a, 1022. Me cati, @.) VSc itti d_Isido o il Ca *nale Ruteno[, en /tudi i Testi, EL+I, Roma, 1021. Me/endo ;;, R.) 0ntroduction . l:1tude de )regoire !elamas, Pa 's, 1020. MiLato.icJ, C) Constantine8 last ,mperor of the )ree$s, Lond es, 1602. Mille , P.) ,ssa s on the -atin =rient, Cam, id(e, 1021. Mille , P.) V&Je 8al=an States[, en Cambridge Medieval Histor , I+. Mille , P.) The -atins in the -evant, Lond es, 1056. Mille , P.) Trebi'ond8 the last C$ristian ,mpire, Lond es, 1021. Mo a.csi=, @.) 5 'antino*Turcica, 2 .ols., 8udapest, 1092-1093. Mo dtmann, A.) A t. VDeOsJi me[, en ,nc clopaedia of 0slam, I. Mo dtmann, A.) VDie let!en &a(e .on 8/!an![, en Mitteilungen des deutschen ,+$ursions*2lub, Estam,ul, 1603 / 1602. Mo dtmann, A.) ,s"uisse topographi"ue de Constantinople, Lila, 1602. Mo dtmann, A. D.) 4ie 5elagerung und ,roberung Constantinopels durch die TAr$en im Fahre 1453, Stutt(a t-Au(s,u (o, 1626. MoscJopoulos, $.) VLa p ise de Constantinople selon les sou ces tou Iues[, en -e Cin"*Centieme Anniversaire de la prise de Constantinople , -:Hell1nisme Contemporain, ;asc'culo ;ue a de se ie, Atenas, 1023. $o den, P.) 4as !apsttum und 5 'an'8 8e l'n, 1053. "m:n, C. P. C) Histor of the Art of (ar in the Middle Ages , 2.Q edic, 2 .ols, Lond es, 1029. "st o(o s=/, @.) Histor of the 5 'antine /tate Tt aduccin in(lesa de R. Husse/U, "K;o d, 1022. Pall, ?.) VAutou de la C oisade de +a na[, en Acad1mie #oumaine8 5ulletin de la /ection Histori"ue, EEII, 8uca est, 1091. Papadopoulos, A. &.) <ersuch einer genealogie der !alaiologen, Amste dam, 1012. Papadopoulos, &. H.) /tudies and 4ocuments relating to the histor of )ree$ church and people under tur$ish domination, 8 uselas, 1022. Pasto , L.) Histor of the !opes from the close of the Middle Ages Tt aduc. in(lesa de ?. I. Ant o,usU, 2 .ol<menes, Lond es, 1601-1606. T+e sin espa3ola) Historia de los !apas.U Paulo.a, M.) VL_Empi e ,/!antin et les &cJeIues a.ant la cJute de Constantinople[, en 5 'antinoslavica, EI+, P a(a, 1023. Pea s, E.) The destruction of the )ree$ ,mpire and the stor of the capture of Constantinople b the Tur$s, Lond es, 1053. Pea s, E.) V&Je "ttoman &u =s to tJe ;all o; Constantinople[, Cam, id(e Medieval Histor , I+. Radonic, R.) 4%urad% 2astriots /$enderberg i Albani%a, 8el( ado, 1092. Runciman, S.) V8/!antine and Hellene in tJe ;ou teentJ centu /[, . &esalnica, 1022.

122

Runciman, S.) V&Je scJism ,etOeen tJe Easte n and Peste n CJu cJes[, en Anglican Theological #evie(8 ELI+, 9. E.anston. 1012. ScJlum,e (e , @.) -e siege8 la prise et le sac de Constantinople en 1453, Pa 's, 1021. ScJneide , A. M.) VDie 8e.ol=e un( \onstantinopels im E+ RaJ Junde t[, en 9achrichten der A$ademie der Gissenschaften in )ottingen, !hil?*Hist? 2lasse, @ottin(en, 1090. Sottas, R.) -es Messageries Maritimes de <enise au ;l<e et ;<e si1cles , Pa 's, 1036. Stasiule.icJ, M. M.) V&Je sie(e and captu e o; 8/!antium ,/ tJe &u =s[ Ten usoU, en Memories of the 0mperial Academ of /cience, 2nd Di.isin, I, San Pete s,u (o, 1629. & a;ali, ".) VLe sie(e de Constantinople dans les ; esIues des *(lises de 8u=o.ine[, en M1langes )? /chlumberger, II, Pa 's, 1029. & a;ali, ".) Thessaloni"ue au "uator'i1me siecle, Pa 's, 1013. &Ji iet, ?.) -a #omanie <1nitienne au mo en age, Pa 's, 1020. &omada=is, $. 8.) , E+III, Atenas, 1096. &omada=is, $. 8.) VRepe cussion imm*diate de la p ise de Constantinople[, en -e Cin"*Centi1me Anniversaire de la prise de Constantinople8 -:Hell1nisme Contemporain, ;asc'culo ;ue a de se ie, Atenas, 1023. %l(en, Ali Saim) Constantinople during the era of Moh(nvmed the Con"ueror , An=a a, 1030. %n,e(aun, 8.) VLes elations .ieuK- usses de la p ise de Constantinople[, en #evue des Htudes /laves, IE, Pa 's, 1020. %!unca sili, I. H.) =smanli Tarihi, 3 .ols., An=a a, 1094-1021. +an Millin(en, A.) 5 'antine Churches in Constantinople, Lond es, 1015. +an Millin(en, A.) 5 'antine Constantinople7 the (atts of the cu , Lond es, 1600. +asiJe., A. A.) A Histor of the 5i'antine ,mpire, 329 1923, Madison, 1022. +asiJe., A. A.) VMedie.al ideas o; tJe end o; tJe Po ld[, en 5 'antion, E+I, 2, 8oston, 1099. +asilie., A. A.) V&Je Lou ne/ o; tJe 8/!antme Empe oi Manuel II Palaeolo(us in Peste n Eu ope[ Ten usoU, en 5olet&n del Ministerio de 0nstrucci3n !Kblica, $. S., EEEIE, San Pete s,u (o, 1012. +ast, H.) -e Cardinal 5essarion >1463*14IBU, Pa 's, 1646. +oi(t, @.) ,nea /ilvio !iccolomini als !apat !ius 00 und sem Deitalter , 3 .ols., 8e l'n, 1621-1613. Palte , @.) -a #uine de 5 'ance, Pa 's, 1026. Pitte=, P.) 4as Furstentum Mentesche7 /tudien 'ur )eschichte Gest$leinasiens im 13*15 Fahrhundert, Estam,ul, 1039. Pitte=, P.) The ruse of the =ttoman ,mpire, Lond es, 1036 Aule, H.) The travels of Marco !olo Tedic. H. Co die U, 3 .ols., Lond es, 10521025. <ia%es de Marco !olo TJa/ .e siones en espa3olU. Ca=/tJmos, D.) VLa p ise de Constantinople et la ;in du Mo/en A(e[ / VLa p ise de Constantinople, tou nant dans la politiIue et lbeconomie eu op*ennes[, en -e Cin"*Centi1me Anniversaire de la prise de Constantinople , -:Hell1nisme Contemporam, ;asc'culo ;ue a de se ie, Atenas, 1023. Ca=/tJmos, D.) -e 4espotat grec de Mor1e, 2 .ols., Pa 's, 1032-1022.

123

Cie(le , A.) VIsido e de \ie., apot e de l_%nion ;lo entine[, en 0reni$on, EIII, CJe.eto(ne, 1031. Co as, @ ) Atenas, 1020.

129

Ad:n de %s=) CJ onicon Ted. &JompsonU, p:(. 24M CJ oniIue du R*li(ieuK de Saint-Denis Ted. 8ella(uetU, p:(ina 421. El meLo elato del .iaLe de Manuel le da +asi-lie. en V+iaLe del empe ado ,i!antino Manuel II Palelo(o a Eu opa "ccidental[ Ten usoU, en 8olet'n del Ministe io de Inst uccin P<,lica, $. S., EEEIE, p:(s. 91-46, 215-359. +*ase tam,i*n And ee.a) VSo, e el .iaLe de Manuel II Palelo(o a Eu opa "ccidental[ Ten alem:nU, en 8. C., EEEI+, p:(inas 34-94. Halec=i) VRoma / 8i!ancio en la *poca del @ an Cisma de "ccidente[, Collectio &Jeolo(ica, E+III, p:(inas 219 / si(s., sostiene Iue Manuel cele, una ent e.ista con el papa 8oni;acio IE en 1952. Las p ue,as pa ecen insu;icientes, pe o Manuel mand le(ados al Papa en 1959M Ad:n de %s=) op. cit., p:(s. 01-04. 2 La costum, e mode na Iue distin(ue a @:lata, la to e peIue3a, de Pe a so, e la colina, e a desconocida en el Medie.o. Se usa on indistintamente am,as denominaciones, si ,ien se conside a Pe a como el nom, e o;icial. 3 Pa a la situacin (ene al de la *poca, .*ase "st o(o s=/) Histo / o; tJe 8/!antine State Tt aduc. in(lesa de Husse/U, p:(s. 922 / si(s. 9 "st o(o s=/) op. cit., p:(s. 941-969. 2 U $ic*;o o @ e(o as) Romai=e Histo ia, C. S. H. 8., II, p:(s. 404-406M Ruan Cantacu!eno) Histo iae, C. S. H. 8., III, p:(s. 90-23M 8a tolom* della Pu(liola) Histo ia Miscella TMu ato i, R. I. Se, E+III, p:(. 950U, el cual a;i ma Iue dos te cios de la po,lacin de Constantinopla pe ecie onM CJ onicon Estense TMu ato i, R. I. Se, E+U, el cual estima las mue tes en ocJo no.enas pa tes de la po,lacin. Respecto a la eKtensin del Impe io en el si(lo K., .*ase 8a=alopulos) VLes limites de l_Empi e 8/!antin[, en 8. C., L+, 2, p:(s. 21-12. 1 Respecto al a te paleol(ico, .*ase 8ec=OitJ) &Je A t o; Constantinople, p:(s. 139 / si(s. 4 @ e(o as) op. cit., II, p:(s. 466-460. 6 En cuanto a MetocJites / a la .ida intelectual de su *poca, .*ase 8ec=) &Jeodo os MetocJites, passim. 0 +*ase Me/endo ;;) Int oduction : l_*tude de @ *(oi e PalamasM tam,i*n 8ec=) VHumanismus und Palamismus[, en EIIIe Con( *s Inte national des Dtudes 8/!antines, Rappo ts, iii. 15 Halec=i) %n Empe eu de 8/!ance a Rome, especialmente p:(. 252M CJa anis) V&Je st i;e amon( tJe Paleolo(i and tJe "ttoman &u =s[ TLa lucJa ent e los Palelo(os / los tu cos otomanosU, en 8/!antion, E+I, I, p:(inas 264-203. 11 Pa a un sucinto esumen de las di;e encias teol(icas, .*ase Runciman) VEl Cisma ent e las I(lesias " iental / "ccidental[, en An(lican &Jeolo(ical Re.ieO, ELI+, 9, p:(s. 334-325. 12 Respecto a C/dones / su in;luencia, .*ase 8ec=) \i cJe und tJeolo(iscJe Lite atu im 8/!antuniscJen ReicJ TI(lesia / lite atu a teol(ica en el Estado ,i!antinoU, p:(inas 432-431. 13 ScJneide ) VDie 8e.l=e un( \onstantinopels im E+ RaJ Junde t[, en $acJ icJten de A=ademie de PissenscJa;;en in @ottin(en, PJil.-Hist. \lasse, 1090, p:(inas 233-299. 19 I,n 8otuta) +o/a(es, ed. De; eme / c San(uinetti, II, p:(s. 931-932M @on!:le! de Cla.iLo) Dia io Tt aduccin in(lesa de Le St an(e, p:(s. 66-05UM 8e t andon de la 8 oIui* e) +o/a(e d_"ut eme , edic. ScJ*;e , p:(. 123M Pe o &a;u ) & a.els TLas andan!as / .iaLes...U T.e sin in(lesa de LettsU, p:(s. 192-191. @ennadio, Iue e a de Constantinopla cali;ica a la ciudad de depaupe ada / en su ma/o pa te desJa,itada) "eu. es Completes de @ennade ScJola ios, edic. Petit / ot os, I, p:(. 264, / I+, p:(. 952. 12 &a; ali) &JessaloniIue au Iuato !i*me Siecle, p:(inas 243-266M Ca=/tJinos) Le Despotat @ ec de Mo *e, II, p:(inas 110142. 11 $o se Ja pu,licado p opiamente ,io( a;'a al(una de Manuel II desde 8e (e de Ei. e/) M*moi e su la .ie et les ou. a(es de l_Empe eu Manuel Pal*olo(ue, pu,licada en 1621. +*ase "st o(o s=/) op. cit., p:(s. 962-906. Pa a la eKpedicin de 8oucicault, .*ase Dela.ille Le RoulK) La ? ance en " ient au EI+e si*cle) EKp*ditions du Mo icJal 8oucicault. 14 He/d) Histoi e du Comme ce du Le.ant Tedic. de 1031U, II, p:(s. 111-116, con e;e encias. +*ase nota n<m. 22. 16 ?ucJs) Die H*_Je en ScJulen .on \onstantinopel im Mittelalte , p:(s. 43-49M 8ec=) op. cit., p:(s. 490-425M Pius II) "pe a omnia, p:(. 161. 10 So, e PletJon, .*ase Masai) PletJon et le Platonisme de Mist a. 25 Runciman) V8/!antine and Hellene in tJe ?ou leentJ Centu /[. 21 "st o(o s=/) op. cit., p:(s. 904-906M & a;ali) op. cit., p:(s. 264-266. 22 +*ase @il') &Je Council o; ?lo ence, eKposicin admi a,le / ,ien conce,ida, si ,ien el auto 7a mi pa ece 7 no siemp e estima del todo el punto de .ista ( ie(o. En cuanto a la censu a de la ( am:tica del Pat ia ca, .*ase "eu. es Completes de @ennade ScJola ios, III, p:(. 192. 23 @il') op. cit., p:(s. 390 / si(s. La empe at i! mad e, al pa ece , cam,i lue(o su oposicin. +*ase Ruan Eu(*nicos) Ca tas, en Lam, os, p:(s. 20, 122. 29 +*ase nota n<m. 13. 22 +ide DieJl) VDe IuelIues c o/ances ,/!antines su la ;in de Constantinople[, 8. C., EEEM +asilie/) VMedie.al ideas o; tJe end o; tJe Po ld[, en 8/!antion, E+I, 2, p:(inas 912-252. @il', op. cit., p:(. 346, c ee Iue @ennadio / sus ami(os pensa,an Iue se ace ca,a el ;in del mundo. C eo Iue tom mu/ a la let a su aut*ntica / ;atal con.iccin de Iue el eino del Antic isto con el Iue alud'a al sult:n e a ine.ita,le.

21

V&e ae Jodie nae @ aeco um et dominia saecu-la ia et spi itualia ipso um[ TLos te ito ios actuales de los ( ie(os / sus dominios secula es / espi itualesU, edicin Lam, os, en $eos Hellenomnemon, +II, p:(s. 315 / si(uientes. 24 Ducas) Histo ia &u co-8/!antina, edicin @ ecu, EEE+II, p:(. 320M Co as, .ide in; a, ent e notas n<ms. 150-115. 26 +*ase nota n<m. 49, so, e la mue te de Ruan. En cuanto a sus estau aciones de las mu allas, .*anse notas n<me os 190125, / +an Millin(en) 8/!antine Constantinople) &Je Palls o; tJe Cit/ Ta Ruan lo llaman +an Millin(en Ruan +IIU. Al(unas de las epa aciones se lle.a on a ca,o con el dine o ;acilitado po Ro (e 8 an=o.itcJ, d*spota de Se ,ia. 20 So, e la .ida a= 'tica, .*ase el sucinto esumen, con e;e encias en +asilie.) Hiato / o; 8/!antine Empi e, p:(inas 310341. 35 +*ase Lau ent) 8/!ance et les &u cs SeldLoucides, p:(inas 24-99. 31 +*ase Houtsma, a t. V&u(J il,e ([, en Enc/clopaedia o; Islam, I+, p:(s. 626-620. 32 Lau ent) op. cit., p:(s. 92-20M CaJen) VLa Campa(ne de Mant!i=e t d_ap *s les sou ces musulmanes[, en 8/!antion, p:(s. 113-192. 33 Lau ent) op. cit., p:(s. 11-151M CaJen) V&Je &u =isJ In.asin) &Je SelcJN=ids[, en A Histo / o; tJe C usades, edie. Setton, I, p:(s. 132-141. 39 Pittec=) &Je Rise o; tJe "ttoman Empi e, p:(inas 16-25M \op ulu) Les " i(ines de l_Empi e, "ttoman, p:(inas 151-154M CaJen) op. cit., p:(s. 136-130. 32 CaJen) V&Je SeleJN=id State o; Rum[, en A Histo / o; tJe C usades, edic. Setton, II, p:(s. 142-105. 31 CaJen) V&Je Mon(ols and tJe $ea Eas;c[, i,'dem, II, p:(s. 105-102, 422-432. 34 Pittec=) op. cit., p:(s. 22-32, / Das ?N stentum MentescJe, p:(s. 1-19. 36 Pittec=) op. cit., p:(s. 39-34, / Das ?N stentum MentescJe, p:(s. 12-23M Leme le) L_Dmi at d_A/din, 8/!ance et l_"ccident, p:(s. 1-30. 30 Pittec=) op. cit., p:(s. 9-12M \op ulu) op. cit., p:(inas 62-66. 95 $o es tan ;ant:stico 7como su(ie e \op ulu7 Iue la dinast'a otomana Ja/a tenido antepasados comneniano-selLuc'es, pe o si esto es eKacto, p o,a,lemente ocu i 'a despu*s, po el mat imonio de 8a/aceto I con una p incesa (e mi/ana. 91 Pittec=) op. cit., p:(s. 34-93M \ ame s) a t. V"tJman I[, en Enc/clopaedia o; Islam, III, p:(s. 1552-1554. 92 8a,in(e ) a t. V" =Jan[, en Enc/clopaedia o; Islam, III, p:(s. 000-1551. 93 Respecto a la (ue a ci.il en 8i!ancio, .*ase "st o(o s=/) op. cit., p:(s. 999-942. 99 8a,in(e ) loc. cit.M \op ulu) op. cit., p:(s. 122-121. La ;ecJa de la mue te de " cJ:n es incie ta. %!un(a sili) "smanli &aJiJi, I, p:(. 12, da 1315. Pittec=) op. cit, p:(inas 99, 29, da 1312. 92 Pittec=) op. cit., p:(s. 92-93, 25. 91 \op ulu) op. cit., p:(s. 131-132M Pea s) V&Je "ttoman &u =s to tJe ?all o; Constantinople[, en Cam, id(e Medie.al Histo /, I+, p:(s. 119-112. 94 %!unda sili) op. cit., I, p:(s. 11 / si(s.M Pittec=) op. cit., p:(s. 99-92M "st o(o s=/) op. cit., p:(s. 946-940. 96 CJa anis) V&Je st i;e amon( tJe Palaelo(i and tJe "ttoman &u =s[, en 8/!antion, E+I, p:(s. 266-355. 90 \op uJi) op. cit., p:(s. 120-135M Ri eSe=) @escJicJte de Se ,en, II, p:(s. 64 / si(s. 25 &a; ali) &JessaloniIue au Iuato !ieme si*cle, p:(inas 263-262M CJa anis) op. cit., p:(. 351M Ri ece=) op. cit., II, p:(s. 00 / si(s.M "st o(o s=/) op. cit., p:(ina 962M 8a,in(e ) 8eit a(e !u ? NJ(escJicJte de &u =enJe !cJa t in Rumelien, p:(s. 12 / si(s. 21 8a,in(e , op. cit., p:(s. 1, 29M Ri ece=, op, cit., II, p:(inas 110 / si(s. Se discute la ;ecJa eKacta de la ,atalla de \osso.o, pe o el 12 de Lunio pa ece se cie ta. +*ase Ati/a) &Je C usade o; $icpolis, p:(. 2, / "st o(o s=/) op. cit., p:(. 961, n<m. 1, pa a e;e encias. 22 &oda la campa3a de $icpolis se desc i,e con todo detalle en Ati/a) op. cit. +*ase i(ualmente Inalci=) a t'culo V8a/a!id I[, en Enc/clopaedia o; Islam, nue.a edic, I, p:(inas 114-110. 23 . +ide in; a, p:(. 12. 29 Ducas) op. cit, E+, p:(. 60. 22 En cuanto a &imu , .*ase @ ousset) %Empi e dea Steppes, p:(s. 961 / si(s. 21 Ducas) op. cit., EEIII, p:(s. 144-140. +ide sup a, p:(ina 13. 24 El meLo elato de este pe 'odo se Jalla en Ro (a) @escJicJte des "smaniscJen ReicJes, I, p:(s. 322 / si(uiente. +*ase asimismo \ ame s) a t. VMuJammad I[, en Enc/clopaedia o; Islam, III, p:(s. 124-126. 26 Ducas) op. cit., EIE-EEII, p:(s. 120-110. 20 Ducas) op. cit., EEEIII, p:(. 262M 8e t andon de la 8 oIui* e) +o/a(e d_"ut eme , p:(s. 161-162) VEllos me diLe on Iue no le (usta,a la (ue a / me pa ece Iue es .e dad[M Lanico CJalcocondilas) De Re,us &u cicis, en C. S. H. 8., p:(s. 321322, el cual a;i ma Iue Mu ad Ji!o .oto de in( esa en una " den eli(iosa en la c isis de la ,atalla de +a na. La a;i macin ca ece de ;undamento, aunIue las elaciones de Mu ad con los Len'!a os T.ide sup a, p:(. 94, n<m. 3U su(ie e Iue sent'a simpat'a po los 8e=tasJis. 15 Ducas) op. cit., EE+III, p:(s. 220-234M CJalcocondilas) p:(s. 231-232MRo (e ? ant!*s) CJ onicon, en C. S. H. 8., p:(s. 111-114M Ro (aM op. cit., I, p:(s. 346 / si(s. Ruan Canano o; ece un elato contempo :neo del asedio de Constantinopla con mila( osos po meno es, po a3adidu aM pu,licado en C. S. H. 8., .ol. de ? ant!*s, p:(inas 924-940.

11

Ducas) op. cit., EEIE-EEEI, p:(s. 292-245M CJalcocondilas) p:(s. 231-296M Ro (a) op. cit., I, p:(s. 231 / si(uientesM Ri ece=) op. cit., p:(s. 149 / si(s. Ruan Ana(nostes esc i,i un elato contempo :neo de los JecJos so, e la conIuista de &esalnica, se(uido de una MonodiaM pu,licado en C. S. H. 8., .ol. de ? ant!*s, p:(s. 963-239. 12 Pa a la ca e a de Scande ,e (, .*ase Radonic) DLu adL \ast iot S=ende ,e ( i Al,aniLa u E+ .e=u, / @e(aL) L_Al,anie et l_In.asion &u Iue au E+e si*cle. 13 8a,in(e ) MeJmed de E o,e e und Ceit, p:(inas 10-33. La utilidad de este impo tante li, o Iueda neut ali!ada po la total ausencia de e;e encias a las ;uentes. En el elato m:s completo / actual de la campa3a de +a na THalec=i) &Je C usade o; +a naU Ja/ mucJas ase.e aciones mu/ cont o.e tidas. +*ase Pall) VAutou de la C oisade de +a na[, en 8ulletin Histo iIue de l_Acad*mie Roumaine, EEII, p:(s. 199 / si(s., / 8a,in(e ) V+on Amu atJ !u Amu atJ. +o und $acJspiel de ScJlacJt dei +a na[, en " iens, III, p:(s. 220 / si(s. 19 8a,in(e ) MeJmed de E o,e e , p:(s. 21-22. 12 I,'d., p:(s. 92-93. 11 Mo tmann) a t. VDeOsJi me[, / Hua t) a t. VRanissa ies[, en Enc/clopaedia o; Islam, I, p:(s. 022-023, / II, p:(s. 242249. +*ase 8i (e) &Je 8e=tasJi " de o; De .isJes, p:(s. 92-96, especto a las Jisto ias Iue elacionan la ;undacin del cue po de los Len'!a os con la " den 8e=tasJi. 8a tolom* de Rano) Ep'stola de c udelitate &u ca um, en M. P. @., CL+III, col. 1512-1511, a;i ma Iue Mu ad eo (ani! el cue po en 1936. 14 Ducas) op. cit., EEEIII, p:(. 262M CJalcocondilas) op. cit., p:(. 342M ? ant!*s) op. cit, p:(s. 02, 211. 16 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 121-122, 139. 10 Ca=itinos) Le Despotat @ ec de Mo *e, I, p:(inas 112-149. 45 Ca=itinos) op. cit., I, p:(s. 112-222, 200-352, / II, p:(s. 322-339. ? ant!*s, Iue nos ;acilita la ma/o pa te de la in;o macin so, e &eodo o, detesta,a a *ste como i.al de su J* oe, Constantino, / suele se inLusto con *l. 41 Respecto a la eina Elena, .*ase Hill) Histo / o; C/p us, III, p:(s. 224-299. 42 En cuanto al papel de Demet io en el Concilio de ?lo encia, .*ase @il') op. cit., p:(s. 156-150, 222, 212 / si(uientes. So, e su mat imonio, ? ant!*s, p:(s. 103-109. Se Ja,'a casado ante io mente con Co* Pa aspondiles, la cual mu i cuando *l esta,a en Italia. I,'d., p:(s. 111, 101-102. 43 So, e la p ime a ca e a de &om:s, .*ase Ca=itinos) op. cit., I, especialmente p:(s. 291 / si(s. 49 Ca=itinos) op. cit., I, p:(s. 259-295. 42 ? ant!*s) op. cit., I, p:(. 253 / p:(s. 329-322, en las Iue su(ie e Iue el ; acaso de Constantino en casa se con la JiLa del duK ;ue causa de Iue empeo asen sus elaciones con +enecia. La Jisto ia no la con;i ma ;uente .eneciana al(una. +*ase tam,i*n Lam, os) $eos Hellenomnemon, I+, p:(s. 933-931. 41 ? ant!*s) op. cit., p:(. 252M CJaleocondilas) op. cit., p:(. 392M \ e=ic) Du, o.ni= TRa(useU et le Le.ant au Mo/en A(e, Re(estes, n<m. 1115, p:(. 390. 44 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 259-251M CJaleocondilas) op. cit., p:(s. 343-349. 46 Ducas) op. cit., EEEI+, p:(. 203, dice Iue Constantino, a<n con el t'tulo de empe ado , no ;ue nunca co onado. 40 ? ant!*s) loc. cit.M CJaleocondilas) loc. cit. 65 &odos los esc ito es contempo :neos, latinos / esla.os, as' como Jelenos, Ja,lan con espeto de Constantino. Pe o no eKiste un et ato aut*ntico del empe ado ) .*ase Lam, os) $eos Hellenomnemon, III, p:(s. 220-292, / I+, p:(s. 236-295. 61 En cuanto a los conseLe os de Constantino, .*ase ? ant!*s, p:(s. 220 / si(s. Recu* dese los p eLuicios de ? ant!*s cont a Lucas $ota as. 62 ? ant!*s) op. cit., p:(. 214. +*ase @ill) op. cit., p:(ina 341, n<m. 3. 63 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 251 / si(s. 69 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 211-213. 62 8a,in(e ) MeJmed de E o,e e , p:(s. 1-12, 22-23. 61 I,'d., p:(s. 39-34. 64 I,'d., p:(s. 92-94. 66 So, e la identidad de esta dama, cu/o nom, e e a HadiLe, .*ase Alde son) &Je St uctu e o; tJe "ttoman D/nast/, p:(. 09 / las ta,las EE+, EE+I / LI+. Ducas) op. cit., EEEIII, p:(. 264, la llama JiLa de Spentia TIs;end/a U, se3o de Sinope. 60 8a,in(e ) op. cit., p:(. 23. 05 I,'d., p:(s. 15 / si(s. Pa a la ;ecJa eKacta, .*ase Inalci=) VMeJmed tJe ConIue o T1932-1961U and Jis time[, en Speculum, EEE+, p:(. 911. 01 8a,in(e ) op. cit., p:(s. 12-19. 02 Ducas) op. cit., EEEIII, p:(s. 261-263, 264-260, es un elato .i.o / con.incente. AsJi=pasJade TDe OisJ AJmed, (ennant _Asi=-Pasa-SoJnU) De i=OO di(=eiten und Ceitl:u;te des Hauses "sman, edic. / .e sin alemana \ eutel, p:(s. 102-104. 03 La medalla, en el VCa,inet des M*dailles[ de la 8i,lioteca $acional de Pa 's TCol. II,U, muest a a MaJomet Lo.en. Es p o,a,le Iue ;uese acu3ada inmediatamente despu*s de 1923. El medalln de @entile 8ellini, en el Museo 8 it:nico, / el de Costan!o de ?e a a en Pa 's, data de 1965 / 1961 / le ep esenta al ;inal de su .ida.

09

Ducas, op. cit., EEEIII, p:(s. 342-341M &Ji ie ) Re(estes des D*li,e ations du S*nat de +enise conce nant la Romanie, III, n<m. 2.612, p:(s. 114-116M 8e,in(e ) MeJ-med de E o,e e , p:(s. 10-45M Hasluc=) AtJos and its Monaste ies, p:(. 25. 02 +*ase Inalci=) ?aitJ De. i u!e inde &eti=le .e +esi=ala , p:(s. 115-111. 01 Pa a un , e.e compendio de la situacin inte nacional, .*ase @ill) op. cit., p:(s. 362-363. 04 La ca ta de ?ilel;o se Jalla en Ro (a) $otes et EKt aits pou se .i a +Histoi e des C oisades, I+. 06 @ill) op. cit., p:(. 164. 00 @ill) op. cit., p:(s. 344-365, con e;e encias. 155 Paulo.a nos da un elato admi a,le, po meno i!ado / lleno de e;e encias de la misin de Plat is en VL_Empi e 8/!antin et les &cJeIues a.ant la cJute de Constantinople[, en 8/!antinosla.ica, EI+, p:(s. 126-222, especialmente 253-229. El <nico esc ito occidental contempo :neo Iue e(ist a el episodio es %,e tino Pusculus de 8 escia, Iue .i.'a en Constantinopla po ese tiempoM Pusculus) Constantinopoleos, en Ellissen) Anale=ten de mittel-und neu( iecJiscJen Lite atu , p:(s. 31-34. 151 Ducas) op. cit., EEEI+, p:(s. 201-203M CJalcocondilas) op. cit., p:(s. 341-340. 152 Ducas) op. cit., EEEI+, p:(s. 203-202. 153 Ducas) op. cit., EEEI+, p:(s. 202-204M CJalcocondilas) op. cit., p:(s. 365-361M C it,ulo T\ ito.oulosU) Histo / o; MeJmed tJe ConIue o , t aduc. in(lesa de 8 i((s) p:(s. 12-25. 159 Ducas) op. cit., EEEI+, p:(s. 351-353M CJalcocondilas) op. cit., p:(s. 365-361M C it,ulo) op. cit., p:(inas 25-22M ? ant!*s) op. cit., p:(s. 233-239. +*ase Inalci=) op. cit., p:(s. 121-122. 152 Ducas) op. cit, EEE+, p:(. 350M $icolo 8: ,a o) @io nale dell_Assedio di Constantinopoli, edic. Co net, p:(inas 1-2. 151 &Ji iet) Re(estes, III, n<ms. 2.661, 2.601, 2.604, p:(inas 143, 144-146M He/d) Histoi e du Come ce du Le.a :, II, p:(s. 352-352M &Ji iet) La Romanie +*nitienne au Mo/en A(e, p:(s. 365-361. 154 Documentos citados en Ro (a) $otes et EKt aits, II, p:(s. 241-243M He/d) op. cit., II, p:(s. 262-261M A (enti) "ccupation o; CJios ,/ tJe @eoese, I, p:(s. 251-252. 156 \ e=ic) Du, o.ni= TRa(useU et le Le.ant, p:(inas 20-12. 150 @ill) op. cit., p:(s. 346-340M Ma inescu) VLe Pape $icol:s + et son attitude en.e s l_Empi e 8/!antm[, en 8ulletin de +Institut A cJ*olo(iIue 8ul(a e, E, p:(s. 333-339, / V$otes su IuelIues am,assadeu s ,/!antins en "ccident : la .eille de la cJute de Constantinople[, en Annuai e de +Institut de PJilolo(ie et d_Histoi e " ientales et Sla.es, E, p:(s. 910-926M CJillant) VLes appels de Constantin EI Paleolo(ue : Rome et : +enise pou sau.e Constantinople[, en 8/!antinosla.ia, EI+, p:(s. 221-299. 115 @ill) op. cit., p:(s. 362-364, con e;e encias completas. +*ase tam,i*n Paulo.a) op. cit., p:(s. 102-253, pa a penet a m:s p o;undamente en la psicolo('a de @ennadio. C eo Iue @il' simpli;ica la cuestin suponiendo Iue todos en Constantinopla se pe cata,an de Iue la a/uda de "ccidente no lle(a 'a a menos de eali!a la unin de las I(lesias. El p ocedimiento de @ennadio de mode a el e(ociLo del populacJo a la .ista de los soldados occidentales, lo cual le ala m po cie to, les Ji!o .e a las cla as Iue la a/uda occidental implica,a la unin / Iue no pod'a !anLa se la cuestin con ,uena .oluntad / econom'a 7como al pa ece c e/ $ota as7. @il' su, a/a ace tadamente la in;luencia mode ada de $ota as, a Iuien Ducas t at con la ma/o inLusticia Tcu/a in;o macin p o.en'a p incipalmente de ;uentes (eno.esas, .ide, in; a, nota n<m. 201U, / los esc ito es occidentales, especialmente Leona do de Gu'os / Pusculus Tel cual llama a $ota as a,o ecedo de las ,ellas a tes / nieto de pescade osM eKt a3os insultos cont a un Jom, e de alta alcu nia, el cual, si ,ien pe sonalmente auste o, .i.'a en un Je moso palacio a la .ista de todosU. Las p incipales ;uentes o i(inales pa a las ne(ociaciones son) "eu. es Completes de @ennade ScJola ios, III, p:(inas 112-103M Ducas) EEE+I, p:(s. 312-310M ? ant!*s) p:(ina 322M Leona do de Gu'os) Histo ia Constantmopo-litanae % ,is captae, en M. P. @., CLIE, col. 020-035M Isido o de Rusia. Ca ta al Papa, Ro (a) $otes et EKt aits, II, p:(inas 222-229M Pusculus) op. cit., p:(s. 21, 23. 111 +ide sup a, nota n<m. 09, n<m. 1. 112 Ducas) op. cit., EEE+, p:(s. 311-313. 113 C it,ulo) op. cit., p:(s. 23-33, eKtensa dise tacin edactada po el auto Iue Jace e;e i al sult:n toda la Jisto ia otomana Jasta la ;ecJaM &aci 8e/ !ade Ca;e Cele,i) MaJ usa-i Istan,ul ?etiJnames, edic. 1331 A. H., p:(s. 1-6, , e.e .e sin, edactada asimismo po el auto , pe o Iue puede econoce se po sus mismos ;undamentosM .*ase Inalci=) op. cit., p:(s. 122-121. 119 Ducas) op. cit, EEE+I, p:(. 321M Pusculus) op. cit., p:(. 90, el cual a;i ma e neamente Iue Mesem, ia e a una de las to es Iue esistie on a los tu cos. 112 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 239-231M CJalcocondilas) op. cit., p:(s. 361-362. 111 So, e los na.ios de (ue a de la *poca, .*ase Aule) & a.els o; Ma co Polo, edic. Co die , I, p:(s. 31-91 T+iaLes de Ma co PoloUM Pea s) &Je Dest uction o; tJe @ ee= Empi e, p:(s. 232-232M Sottas) Les Messa(e ies Ma itimes de +enise, p:(s. 22-152. 114 8: ,a o) op. cit., p:(s. 21-22, Iue p esenta 12 (ale as / de 45 a 65 ( andes na.iosM Raco,o &etaldi) In;o mations, Ma tene / Du and) &Jesau us $o.us Anecdoto um, I, col. 1625-1621M de 11 a 16 / de 15 a 65 ( andes na.iosM Leona do de Gu'os, col. 035, 1 t i emes / 15 ,i emes / un total de 225 ,a cosM ? ant!*s) op. cit., p:(. 234, 35 ( andes / 335 peIue3os

na.ios, pe o p:(s. 230-295, un total de 965 ,uIuesM Ducas) op. cit, EEE+III, p:(. 333, un total de 355M CJaleoeondilas) op. cit., p:(. 369, 35 t i emes / 255 ,uIues peIue3osM C it,ulo) op. cit., p:(inas 34-36, un total de 325, eKcluidos los t anspo tes. C it,ulo esalta el inte *s pe sonal de MaJomet po la ;lota. 116 C it,ulo) op. cit., p:(. 36. 110 En cuanto a la o (ani!acin del eL* cito tu co, .*ase Pea s) op. cit., p:(s. 222-231M 8a,in(e ) MeJmed de E o,e e , p:(s. 01-02. Ent e las ;uentes c istianas, Ducas) op. cit., EEE+III, p:(. 333, da un n<me o (lo,al de t opas tu cas de m:s de 955.555M CJalcocondilas) op. cit., p:(ina 363, como 955.555M C it,ulo) op. cit., p:(. 36, como 355.555, sin conta los .i.ande osM ? ant!*s) op. cit., p:(ina 295, como 212.555M Leona do de Gu'os) col. 024, como 355.555, incluidos 12.555 Len'!a osM &etaldi) col. 1625, como 255.555, incluidos 15.555 .i.ande osM 8: ,a o) op. cit., p:(. 16, como 115.555. Las auto idades tu cas dan como unas 65.555M .ide \Jai ullaJ E;;endi) &a i=J, p:(s. 11-13. +*ase Mo dtmann) 8ela(e un( und E o,e un( \onstan-tinopels, p:(. 30. 8a,m(e indica Iue, po a!ones demo( :;icas, el Impe io otomano no Ja, 'a podido mo.ili!a en campa3a m:s Iue unos 65.555 Jom, es en ese tiempo. 125 "m:n) Histo / o; A t o; Pa in tJe Middle A(es, II, p:(s. 252 / si(s. 121 8a,in(e ) op. cit., p:(. 66. 122 Ducas) op. cit., EEE+, p:(s. 352-354M ? ant!*s) op. cit., p:(s. 231-236M CJalcocondilas) op. cit., p:(. 362M C it,ulo) op. cit., p:(s. 93-91M 8: ,a o) op. cit., p:(. 21M Leona do de Gu'os) col. 024. +*ase 8a,in(e ) op. cit., -p:(inas 61, 66. 123 Mo dtmann) a t. VConstantinople[, en Enc/clopoedia o; Islam, I, p:(. 614M Hamme ) @escJicJte des "smaniscJen ReicJes, I, p:(s. 304-306. 129 Ducas) op. cit., EEE+II, p:(. 324M 8: ,a o, op. cit., p:(. 16M Co !o Dol;in) Assedio i P esa de Constanti-nopoli, edic. &Jomas, p:(s. 12-13M ? ant!*s) op. cit., p:(ina 234, da la ;ecJa de la lle(ada de los tu cos como el 2 de a, il, cuando lle( p o,a,lemente la .an(ua diaM Leona do de Gu'os, col. 024, Iue da la ;ecJa del 0 de a, il, al lle(a , se(<n pa ece, los e;ue !os. 122 C it,ulo) op. cit., p:(. 32. 121 C it,ulo) op. cit, p:(s. 39-32. Leona do de Gu'os) col. 039, acusa a los ( ie(os de amontona dine o. MucJos t enos Iue lamentan la ca'da de Constantmopla, p esentan la a.a icia como uno de los pecados de los Jelenos, casti(ados con el desast e, pe o la acusacin es pu amente et ica, sin conc eta . 124 +*ase Ma inescu) V$otes su IuelIues am,assades[, p:(s. 921-924. 126 &Ji iet) Re(estes, III, n<m. 2052, p:(. 135. 120 Ma inescu) op. cit., p:(s. 929-922, / VLe Pape $icol:s +[, p:(s. 331-334. 135 &Ji iet) op. cit., n<ms. 2050-2012, 2014, 2010, p:(inas 162-169. 131 +enase notas n<ms. 111-112. 132 Csuda/) Die @escJicJten de %n(-a n, I, p:(inas 922-921. ? ant!*s) op. cit, p:(s. 323-326, a;i ma Iue los J<n(a os en.ia on una em,aLada al sult:n, se3alando Iue un ataIue a Constantinopla empeo a 'a las ,uenas elaciones con *l, pe o Iue Hun/ade pidi al empe ado /a Selem, ia, /a Mesem, ia, como p ecio de esta a/uda. A3ade Iue Al;onso de A a(n eKi(i i(ualmente Lemnos. 133 "st o(o s=/) op. cit, p:(. 902. 139 Ro (a) Histoi e des Roumains, I+, p:(s. 129 / si(uientes. 132 ? ant!*s) op. cit, p:(s. 322-321. VEl Ren'!a o Polaco[ na a la indi(nacin de las t opas se ,ias cuando o/e on Iue i,an a uni se a las ;ue !as tu cas. Pamietni=t Ranc!a a Pola=a $apisane, edic. @ale!oOs=i, en C,io Pisa !oO Pols=icJ, +, p:(s. 123 / si(s. 131 Mille ) Los latinos en Le.ante, p:(s. 954 / si(uientes. 134 8: ,a o) op. cit., p:(s. 19-16. 136 ? ant!*s) op. cit, p:(. 291M Ducas) op.cit., EEE+III, p:(. 331M C it,ulo) op. cit., p:(s. 30-95M 8: ,a o) op. cit., p:(s. 13-12M Leona do de Gu'os) col. 026M Dol;in) op. cit, p:(. 19M &etaldi) col. 1621M Montaldo) Constantinopolitanum EKcidiumM Sla.ic CJ onicle o; tJe Sie(e o; Constantinople, edic. Desimondi, en Atti della Societ: Li(u e di Sto ia, E, p:(. 339M edic. Ro (a) V%ne sou ce ne(li(ee de la p ise de Constantinople[, en 8ulletin Histo iIue de l_Acad*mie RoOmaine, EII, p:(s. 01-02 T.e sin usaU / p:(. 46 T.e sin umanaUM Histo ia Pol'tica Constantinopoleos, en C. S. H. 8., p:(s. 16-10, Iue pone en ,oca de @iustmiani un ele(ante discu so de ci cunstancias. +ide in; a, nota n<m. 352, so, e los Jom, es de Pe a. 130 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 222-223. 195 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 221. ? ancisco p etend'a se descendiente de AleLo I Comneno. $o Je podido a.e i(ua su descendencia. 191 ? ant!*s) op. cit., p:(. 299, Iue lo llama Ruan el Alem:nM Leona do de Gu'os) col. 026, le oto (a el so, enom, e de e@ andeM Dol;in) p:(. 19, lo t ansc i,e como @ ando. 192 8: ,a o) op. cit., p:(. 10. 193 8: ,a o) op. cit., p:(s. 13-19M ? ant!*s) op. cit., p:(ina 291, dice Iue mucJas ;amilias ( ie(as de toda condicin a,andona on Constantinopla anticipadamente pa a e.ita el asedio.

199

8: ,a o) op. cit., p:(. 25M ? ant!*s) op. cit., p:(ina 236M Dol;in) p:(. 25. Sus ci; as coinciden con peIue3as di;e encias, aunIue 8: ,a o da m:s detalles. 192 ? ant!*s) op. cit., p:(. 291. &etaldi) col. 1625, da la ci; a de 1.555 a 4.555, con;o me a un ms. V/ nada m:s[M Leona do de Gu'os) col. 033, se(uido de Dol;in, da 1.555 ( ie(os / 3.555 italianos incluidos, p o,a,lemente, en *stos los com,atientes inmo.ili!ados en Pe a. &etaldi estima la totalidad de la po,lacin constantinopolitana en unos 35.555 Jom, esM no es se(u o Iue Iuisie a eKclui a las muLe es. Descontando las muLe es, ancianos / ni3os / cle o, la ci; a de 2.555 Jom, es J:,iles pa a lle.a a mas esponde meLo a la po,lacin (lo,al de 95.555 a 25.555 pe sonasM aunIue al(unos monLes ;ue on alistados despu*s, es p o,a,le Iue no ;ue an incluidos en las listas de ? ant!*s. C it,ulo) op. cit., p:(. 41, a;i ma Iue casi 9.555 Ja,itantes ;ue on mue tos en la ca'da de Constantinopla, / los estantes 7no m:s de 25.555 7 captu ados. Estas ci; as 7como las de la ma/o 'a de los esc ito es medie.ales7 son siemp e eKa(e adas. 191 C it,ulo) op. cit., p:(. 95. Al(unos de los ;osos los llena on, al pa ece , de a(ua. Callistas) Monodia, en M. P. @., CLEI, col. 1129. 194 8: ,a o) op. cit., p:(s 12-11M Leona do de Gu'os) col. 035M ? ant!*s) op. cit., p:(. 236M Ducas) EEE+III, p:(. 333. 196 8: ,a o) op. cit., p:(s. 16-25. 190 La m:s completa / meLo desc ipcin de las mu allas de Constantinopla si(ue siendo la de +an Millin(en) 8/!antine Constantinople) tJe Palls o; tJe Cit/. Sin em,a (o, acepto sin ese .as la opinin de Pea s de Iue la Pue ta de Rom:n, Iue se menciona en los elatos del asedio, Ja de identi;ica se, po lo (ene al, con la Guinta Pue ta Milita . Como se3ala este auto , el anti(uo nom, e de VPempton[ nunca apa ece a no se despu*s del si(lo K.n, como tampoco el nom, e poste io de Pue ta de San \i ia=e en los elatos del sitio. Sin em,a (o, es la <nica pue ta en el .alle del L/cus, en el secto de las mu allas donde tu.ie on lu(a las m:s enconadas lucJas. Pa ece o,.io Iue ;uese conocida en ese tiempo po la Pue ta Milita de San Rom:n / Iue, al aludi los esc ito es contempo :neos a la Pue ta de Rom:n, sol'an e;e i se a *sta m:s Iue a la Pue ta Ci.il de San Rom:n, la actual \apu Supe io , en lo alto de la colina Jacia el Su . Pea s) Des-t uction o; tJe @ ee= Empi e, p:(s. 920-932. 125 Leona do de Gu'os) col. 031M CJalcocondilas) op. cit., p:(. 369. So, e las estau aciones de las mu allas desde 1922, incluidas las epa aciones con insc ipciones Iue menciona Ia( o, .*ase +an Millin(en) op. cit., p:(inas 159-156. ? ant!*s) op. cit., p:(. 222, cita a $e;ito con ( an espeto, si ,ien c itica,a du amente a cualIuie sospecJoso de deslealtad. 121 8: ,a o) op. cit., p:(s. 11-10M Leona do de Gu'os) coleccin 039-032M ? ant!*s) op. cit., p:(s. 222-221, Iue coinciden en (ene al en los di;e entes puestos milita es, aunIue Leona do e.ita menciona a los ( ie(os en lo posi,le / ? ant!*s slo menciona a Manuel el @eno.*s en la Pue ta Do ada. Asimismo ? ant!*s coloca a $ota as en el Pet ion / sit<a a Cantacu!eno Lunto con $ic*;o o Palelo(o al mando de la ese .a m.il. &al .e! Manuel ;uese eempla!ado despu*s po Cantacu!eno / la !ona de $ota as inclu/ese, posi,lemente, tanto a Pet ion como a Pet a. Fnicamente 8: ,a o cita el puesto de " cJ:n. Pusculus) p:(s. 19-12, / Dol;in) p:(s. 23-29, o; ecen ot a dist i,ucinM pe o el p ime o esc i,i de memo ia mucJos a3os despu*s / el se(undo no estu.o p esente en el asedio. 122 +*ase Pea s) op. cit., p:(s. 225-222. 123 C it,ulo) op. cit., p:(s. 91-92M &etaldi) col. 1622. $in(una ;uente tu ca da detalle al(uno so, e la colocacin del eL* cito otomano, si no es el elato, tan ;ant:stico, esc ito po E.li/a CJele,i, dos si(los m:s ta de, del cual o; ece eKt actos ap opiados &u =o.a) VLe Si*(e de Cons-tantinople d_ap *s le Se/aJatname d_E.li/a Cele,i[ en 8/!antinosla.ica, EI+, p:(s. 1-13, en especial p:(s. 4-0. 129 C it,ulo) op. cit., p:(. 92M ? ant!*s) op. cit., p:(ina 295M 8: ,a o) op. cit., p:(. 21. Las Do,les Columnas TDiplo=ionU ;i(u an en el plano de Constantinopla T1922U de 8uondelmonte, Lustamente a t a.*s del to ente Iue sol'a descende con 'mpetu Jacia el .alle, ent e &a=sim / Mac=a, donde se le.anta actualmente el ala su oeste del palacio de Dolma 8aJce. 122 8: ,a o) op. cit., p:(s. 10-25. 121 C it,ulo) op. cit., p:(s. 95-91. 124 8: ,a o) op. cit, p:(s. 16-25. 126 C it,ulo) op. cit., p:(s. 94-96. 120 8: ,a o) op. cit., p:(. 21M C it,ulo) op. cit., p:(inas 96-90M ? ant!*s) op. cit., p:(s. 236-230M Ducas) op. cit, EEE+III, p:(. 330M CJalcocondilas) op. cit., p:(inas 361-364. 115 8: ,a o) op. cit., p:(s. 21-22M C it,ulo) op. cit., p:(s. 25-21, Iue ;ecJa la ,atalla t as el p ime asalto a las mu allas. La ;ecJa eKacta la da 8: ,a o. C it,ulo Ja con;undido, al pa ece , este ataIue a la cadena con el ataIue m:s li(e o e;ectuado po 8alta "(Je el 16 de a, il. 111 8: ,a o) op. cit., p:(. 23M C it,ulo) op. cit, p:(inas 90-25. 112 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 294-225M C it,ulo) op. cit., p:(s. 22-22M Ducas) op. cit., EEE+III, p:(. 332M CJalcocondilas) op. cit., p:(s. 360-305M 8a ,as o) op. cit, p:(inas 23-21M Leona do de Gu'os) col. 035-031M Dol;in) op. cit., p:(s. 14-16M Pusculus) op. cit., p:(s. 16-10. Ducas a;i ma Iue Ja,'a cuat o na.ios (eno.eses / uno impe ial, / CJalcocondilas, uno (eno.*s / ot o impe ialM mas los elatos de los testi(os ocula es coinciden en Iue Ja,'a t es (eno.eses / uno impe ial. 8: ,a o Ja,la de Iue los (eno.eses acudie on seducidos po el o; ecimiento del empe ado de Iue pod 'an impo ta .'.e es li, es de de ecJos. Leona do a;i ma Iue t aLe on soldados, a mas / dine o pa a la de;ensa, / C it,ulo ase.e a Iue los Ja,'a en.iado el Papa.

113

So, e la ca ta del LeIue / la eaccin del (ene al tu co, .*ase Inalci=) VMeJmed tJe ConIue o[, en Speculum, EEE+, p:(s. 911-912, / ?ateJ De. i, p:(. 214. 119 8: ,a o) op. cit., p:(. 21M C it,ulo) op. cit., p:(ina 22M Ducas) op. cit., EEE+IIL p:(. 331. 112 8: ,a o) op. cit., p:(. 21M ? ant!*s) op. cit., p:(inas 291-294M Leona do de Gu'os) col. 031. 111 8: ,a o) op. cit., p:(s. 24-26M ? ant!*s) op. cit., p:(inas 225-222M C it,ulo) op. cit., p:(s. 22-21M Leona do de Gu'os) col. 035, Iue .itupe a a un .eneciano po Ja,e su(e ido la idea al sult:nM &etaldi) col. 1625-1621M Pusculus) op. cit., p:(s. 10-45M Dol;in) op. cit., p:(. 11M VEl Ren'!a o Polaco[, cap. EEI+M AsJi=pasJa!ade) p:(. 106M Saad ed-Din) &Je Captu e o; Constantinople, t aduc. in(lesa de @i,,, p:(s. 25-21. AsJi=pasJa!ade dice Iue ;ue on t anspo tados 45 na.'os, si ,ien las ;uentes de Saad ed-Din su(ie en un n<me o mucJo ma/o M E.li/a CJele,' Ja,la de 25 (ale as / 25 ,uIues peIue3os Ten &u =o.a) VLe Si*(e de Constantinople[, p:(s. 2-1U. VEl Ren'!a o Polaco[ Ja,la de 35 na.'os. Las ;uentes c istianas contempo :neas oscilan ent e 14 ,uIues TC it,uloU / 65 T&etaldiU. Ao si(o a Pea s) &Je Dest uction o; tJe @ ee= Empi e, p:(s. 99S-991, en la c eencia de Iue los na.'os ;ue on su,idos po el empinado / est ecJo .alle det :s de &o;ane antes Iue po el m:s amplio .alle Jacia Sisli, camino mucJo m:s la (o, 114 8: ,a o, op. cit., p:(s. 26-33M ? ant!*s) op. cit., p:(inas 224-226M C it,ulo) op. cit., p:(s. 21-24M Leona do de Gu'os) col. 032-033M &etaldi) col. 1621M Pusculus) op. cit., p:(s. 42-42M Ducas) op. cit., EEE+III, p:(s. 394-396. C it,ulo, cu/as p ue,as p o.ienen, p o,a,lemente, de ;uentes tu cas, / Ducas, cu/os testimonios p oceden, en ( an pa te, de ;uentes (eno.esas, a;i man Iue el sult:n eci,i un mensaLe de Pe a pa a p e.eni le. 8: ,a o, cu/o odio a los (eno.eses lo Jace sospecJoso, a;i ma Iue el podest: de Pe a en pe sona en.i un mensaLe al sult:n. Leona do de Gu'os, tam,i*n (eno.*s, insin<a Iue los (eno.eses e an censu a,les 116 En cuanto a las elaciones del sult:n con Pe a, .*ase nota n<m. 142. 110 ? ant!*s) op. cit., p:(. 222M C it,ulo) op. cit., p:(ina 24M 8: ,a o) op. cit., p:(s. 93-99M Leona do de Gu'os) col. 031M Ducas) op. cit., EEE+III, p:(. 390M CJalcocondilas) op. cit., p:(. 366M \odLa E;;endi) Ms., p:(ina 145, citado en Le,eau) Histoi e du 8as Empi e, EEI, p:(ina 212. La placa e i(ida en 1023 pa a se3ala el lu(a po donde el puente se eKtend'a Jasta la costa de Estam,ul tiene Iue esta en sitio e neo, /a Iue el puente no conduc'a, con e.idencia, a un est ecJo lito al dominado po las potentes ;o ti;icaciones de 8lancJe nas, sepa ado po el canal de Diedo del esto del eL* cito tu co, sino a un lu(a allende las l'neas de las m:Iuinas de (ue a so, e las mu allas, como se .e po el ( a,ado de la *poca usado como po tada de este li, o. $o o,stante, 8: ,a o, Iue nos da la m:s completa desc ipcin, as' como la ;ecJa de su eLecucin, a;i ma Iue al ;inal, se est ecJa,a ,aLo la V,a icada[, con lo cual Iuie e si(ni;ica po lo .isto la mu alla de 8lacJe nas. 145 ? ant!*s) op. cit., p:(. 221M 8: ,a o) op. cit., pa(inas 33-39M Leona do de Gu'os) col. 032. 141 8: ,a o) op. cit., p:(. 32M &Ji iet) Re(estes, n<me os 2.010-2.023, p:(s. 162-161. 142 I,'d.) n<m. 2.024, p:(s. 161-164. 143 8: ,a o) op. cit.MSla.ic CJ onicle, p:(. 119 T.e sin usa, p:(. 02M .e sin umana, p:(. 40U, dice Iue el empe ado pidi a/uda a Mo ea, a las ot as islas / a los te ito ios de los ; ancos. 149 ? ant!*s) op. cit., p:(. 226M Leona do de Gu'os) coleccin 032-033. 142 Este episodio slo se e;ie e en la C nica Esla.a, pe o el elato del c onista lle.a el sello de la autenticidad. Sla.ic CJ onicle, p:(. 116 T.e sin usa, pa(s02M .e sin umana, p:(s. 40-65U. 141 ? ant!*s) op. cit., p:(s 220-215M 8: ,a o) op. Cit. p:(s. 32-31M Ducas) op.cit, EEE+III, p:( 394. 144 8: ,a o) op. cit., p:(s 31-34M Sla.ic CJ onicle, p:(s 116-110 T.e sion usa, p:(s 01-04M .e sion umana, p:(s 65-61U, menciona el Je o'smo de RJan(a,e. 146 8: ,a o) op. cit., p:(s 30-95. 140 8: ,a o) op. cit., p:( 30) Sla.ic CJ onicle, p:(s 110-125 T.e sion usa, p:(s 01-04M .e sion umana, p:( 61U na a una eKa(e ada / poco con.incente Jisto ia, se(<n la cual el empe ado Ja, 'a cele, ado un conseLo en el at io de Santa So;'a al o' Iue los tu cos ent a,an de JecJo en Constantinopla. Lue(o lucJ con *Kito / los ecJa!. 165 8: ,a o) op. cit., p:(s 30-95. 161 8: ,a o) op. cit., p:(s 95-92, 99-92. 162 8: ,a o) op. cit., p:(s 92-93M ? ant!*s) op. cit., p:( 293-292M Leona do de Gu'os) col 031. 163 8: ,a o) col 031M CJalcocondilas) op. cit, p:(s 366-360. 169 8: ,a o) op. cit., p:(s 91-94. 162 8: ,a o) op. cit., p:( 94. Alude a ello en detalle en la p:(inas 33-39, al Ja,la de la salida del ,uIue, lo cual demuest a Iue de,i Ja,e lo inte polado en su dia io o i(inal, Jaciendo una di( esin. 161 8: ,a o) op. cit., p:( 91, Iue esta,lece la ;ecJa del eclipse el 22 de ma/o. Pe o el plenilunio / el eclipse ocu ie on el 29 de ma/o. %na .e! m:s en este punto tu.o Iue modi;ica el dia io o i(inal. ? ant!*s Ja,la de ot os po tentos) op. cit, p:(s 219-212M Pusculus) op. cit., p:( 40M C isto,ulo) op. cit., p:(s 20-20M 8: ,a o, i,idem, p:( 96M / con mucJa eKa(e acin la Sla.ic CJ onicle, p:(. 122. 164 Esta Jisto ia se Jalla solo en la Sla.ic CJ onic e, p:(s 122-123 T.e sin usa, p:( 06M .e sin umana, p:( 62U. Sal.o los detalles tan ;ant:sticos, como la p esencia de un pat ia ca, es posi,le Iue dicJa Jisto ia sea aut*ntica. 166 C it,ulo) op. cit., p:(. 15.

160

? ant!*s) op. cit., p:(s. 213-219M Ducas) op. cit., EEE+III, P:(s. 391-393. El em,aLado J<n(a o dio al sult:n un conseLo <til so, e el uso de la a tille 'a. 105 CJalcocondilas) op. cit,. p:(s 305 302. Re;ie e la Jisto ia completa de las ne(ociaciones de IsmailM Ducas) op. cit., EEE+III, P:(s. 392, 390M Saad ed Din) p:( 25. 101 ? ant!*s) op. cit, p:(s 212-245M Leona do de Gu'os) Col. 034-036M &etaldi) col 1621-1622. 102 &etaldi) loc. Cit. 103 8: ,a o) op. cit., p:(s. 96-90M Sla.ic CJ onicle, p:(ina 129 T.e sin usa, p:(. 155M .e sin umana, p:(ina 69U. Slo la ;uente esla.a menciona la Je ida de @iustiniani. 109 ? ant!*s) op. cit., p:(. 245M Leona do de Gu'os) coleccin 036. 102 8: ,a o) op. cit., p:(s. 96-90. 101 8: ,a o) op. cit., p:(s. 90-21M C it,ulo) op. cit., p:(ina 15M Ducas) op. cit, EEEIE, p:(s. 321-323M Leona do de Gu'os) col. 036M Dol;in) p:(. 25, es el <nico Iue menciona la .isita del sult:n a Pe a. 104 C it,ulo) op. cit, p:(s. 15-12, cita po eKtenso el discu so Iue pens Ja,'a de p onuncia el sult:n en esta ocasin. Sin duda eci,i esta in;o macin de su ami(o Ham!a 8e/, Iuien estu.o p esente en tal co/untu aM po ello, podemos supone Iue el sult:n di 'a al(o a t a.*s de las l'neas Iue cita. ? ant!*s) p:(s. 210-245, o; ece un , e.e discu so. 106 8: ,a o) op. cit, p:(s. 212-213M Leona do de Gu'os) col. 034. 100 ? ant!*s) op. cit, p:(s. 241-240M Leona do de Gu'os) col. 036-030. 255 ? ant!*s) op. cit, p:(. 240. C it,ulo, CJalcocondilas / la C nica Esla.a aluden al se .icio noctu no pe manente al Ja,la del saco de Constantinopla. +ide in; a, nota n<m. 222. 251 ? ant!*s) op. cit, p:(. 265M And *s Cam,ini) Li, o della " i(ine de &u cJi Tedic. 1220U, p:(s. 6-15. 252 ? ant!*s) op. cit, p:(. 265. La /e(ua del empe ado con las patas ,lancas se encuent a en la poes'a popula ( ie(a. 253 C it,ulos op. cit, p:(s. 11-14. 259 He tomado este elato de .a ias ;uentes) p ime amente del testi(o ocula , ? ant!*s) op. cit, p:(s. 265-264M 8: ,a o) op. cit, p:(s. 21-24M Leona do de Gu'os) coleccin 095-091M &etaldi) col. 1622-1623M Pusculus) op. cit., p:(s. 65-61M Montaldo) op. cit., p:(s. 332-336M RiccJe io) La P esa di Constantinopoli, en Sanso.ino) Dell_Histo ia %ni.e sale, II, p:(s. 19-11M VEl Ren'!a o Polaco[, p:(inas 132-139. Los elatos de C it,ulo) op. cit., p:(inas 14-41, / de Ducas) op. cit, EEEIE, p:(s. 321-311, p o.inie on, sin duda, inmediatamente despu*s de testi(os ocula es. Las ;uentes tu cas dan elatos , e.es ep oducidos en Saad ed-Din) p:(s. 21-26. CJalcocondilas) op. cit, p:(inas 329-321, t ae un co to elato Iue nada apo ta. La C nica Esla.a, p:(s. 129-122, da una con;usa desc ipcin de la ,atalla. Fnicamente Ducas p opo ciona al(<n po meno de la penet acin po la \/l=e =os, pe o Saad ed-Din co o,o a , e.emente la Jisto ia. So, e la situacin eKacta de \/l=e =os, .*ase +an Millin(en) 8/!antine Constantinople, p:(s. 60-09. Las ;uentes no concue dan so, e la Je ida de @iustiniani. ? ant!*s dice Iue ;ue Je ido en el pie / CJalcocondilas, en la manoM pe o Leona do de Gu'os, en la aKila po una ;lecJa, / C it,ulo po una ,ala Iue pe ;o su peto. Se t ata,a, p o,a,lemente, de una Je ida ( a.e en al(una pa te del cue po. 8: ,a o, en su a.e sin Jacia todos los (eno.eses, Lam:s menciona la Je ida, / a;i ma simplemente Iue a,andon su puesto. Po lo dem:s, es nota,le la coincidencia ent e todas las ;uentes. 252 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 264-266M 8: ,a o) op. cit., p:(s. 24-26. ? ant!*s cita a Paolo / & oilo, Iue escapa on / no Jace alusin a AntonioM sin em,a (o, el podest: de Pe a, en su ca ta al @o,ie no (eno.*s, edic. de Sac/) $otices et eKt aits des Manusc ipts de la 8i,liotJ*Iue d. Roi, EI, I, p:(. 44, a;i ma Iue Paolo intent esconde se, pe o ;ue ap esado / pe eci. As', pues, ? ant!*s, p o,a,lemente, cita a Paolo con;undi*ndolo con Antonio. 251 Saad ed-Din) p:(. 23. +*ase AJmed Mu=ta 8aL:) &Je ConIuest o; Constantinople, p:(. 226. So, e los pescado es de Pet ion, .ide sup a, ap*ndice II, p:(. 225. 254 8: ,a o) op. cit., p:(s. 20, 11M ? ant!*s) op. cit., p:(ina 203. 256 +ide sup a, ap*ndice II, p:(. 225. 250 C it,ulo) op. cit., p:(s. 49-42M Ducas) op. cit., EEEIE, p:(. 340M CJalcocondilas) op. cit., p:(. 306. 215 Leona do de Gu'os) col. 093M podest: de Pe a) p:(ina 44. 211 RiccJe io) op. cit., p:(. 11M V8appo to del Supe io e dei ? anciscani[, citado en la C nica de 8olo(na TMu ato i) E. I. Se, E+III, p:(s. 451-452UM CJalcocondilas) op. cit., p:(. 300. & es ca tas en.iadas desde Roma al ca denal de ?e a a, Iue t ae Ro (a) $otes et EKt aits, II, p:(s. 216-225, cuentan la Jisto ia po meno i!ada. &etaldi, al esc i,i este elato, c e'a Iue el ca denal Ja,'a pe ecido) col. 1623. 212 8: ,a o) op. cit., p:(s. 24-26M podest: de Pe a) p:(ina 42M Ducas) op. cit., EEEIE, p:(s. 341-343, el cual ase.e a Iue escapa on <nicamente cinco na.'os (eno.eses. 213 8: ,a o) op. cit., p:(s. 26-20M Ducas) op. cit., EEEIE, p:(. 343. 219 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 364-366. +ide in; a, nota n<me o 229. 212 La t adicin dice Iue la ,ande a tu ca most a,a la media luna con una est ella en el cent o po Iue el sult:n ent en la ciudad ,aLo una luna semeLanteM lo cual eKplica po Iu* la media luna es men(uante / no c eciente. De JecJo, la luna esta 'a en su te ce cua to. 211 Ducas) loc. cit. +ide sup a, ap*ndice II, p:(. 216. El podest: de Pe a no acla a del todo Iue ;ue en pe sona, como a;i ma Ducas Tpodest: de Pe a) p:(, 41U.

214

? ant!*s) op. cit., p:(s. 205-201M Ducas) op. cit., EI, p:(. 344M CJalcocondilas) op. cit., p:(. 300M Histo ia Pol'tica, p:(. 23M 8: ,a o) op. cit., p:(. 23M &etaldi) coleccin 1623M Pusculus) op. cit., p:(. 61M Montaldo) p:(ina 336 MSaad ed-Din) p:(. 31M Sla.ic CJ onicle, p:(. 121 T.e sin usa, p:(. 152M .e sin umana, p:(. 64U, a;i ma Iue la ca,e!a ;ue ente ada ,aLo el alta de Santa So;'a / el cue po inJumado en Pe a. VEl Ren'!a o Polaco[ p:(ina 133, dice Iue la ca,e!a ;ue econocida po un t anse<nte llamado And *s. La p etendida tum,a del empe ado , Iue es costum, e most a en +e;a Meidan, en Estam,ul, ca ece de ,ase Jist ica. 216 8: ,a o) op. cit., p:(. 22M ? ant!*s) op. cit., p:(inas 266-260M C it,ulo) op. cit., p:(s. 41-43. La i(lesia de Santa Ma 'a de los Mon(oles la conocen t adicionalmente los tu cos po \an \ilisse, o i(lesia de la San( e, a causa de la san( e Iue co i po la calle Iue pasa po delante de ella desde lo alto de Pet a. 210 Ducas) op. cit., EEEIE, p:(. 313. 225 Ducas) op. cit, EEEIE, p:(. 310. 221 Las p ue,as a Iueol(icas demuest an Iue el Pantoc :to ;ue saIueado / lue(o usado como .i.aIue. @ennadio, al pa ece , se eti en un p incipio al monaste io de los CJa sianites T.*ase 8ec=) \i eJe und tJeolo(iscJe Lite atu , p:(. 415U, pe o du ante el in.ie no de 1922-1923, se Jalla,a en el Pantoc :to TDucas) op. cit., p:(ina 312U. 222 Ducas) op. cit., EEEIE, p:(. 312M C it,ulo) op. cit., p:(. 42. 223 ? ant!*s) op. cit., p:(. 205M C it,ulo) op. cit., p:(inas 42-41M Leona do de Gu'os) col. 091-092. 229 8: ,a o) op. cit., p:(. 24M C it,ulo) loc. cit.M Ducas) loc. cit.M in;o me ; anciscano) col. 451-452. 222 C it,ulo) op. cit., p:(. 41, cita 9.555 mue tos / 25.555 p isione os. Leona do de Gu'os) col. 092, da 15.555 p isione os. Las dos ci; as de p isione os tienen Iue se eKcesi.as, /a Iue la totalidad de la po,lacin constantinopolitana no ascend'a p o,a,lemente a m:s de 25.555. El in;o me ; anciscano) loc. cit., estima los mue tos en unos 3.555. 221 La C nica Esla.a, p:(. 124 T.e sin usa, p:(ina 152M .e sin umana, p:(s. 61-64U, e;ie e po meno es Iue p o.ienen, se(<n pa ece, de un elato de un testi(o de .ista, aunIue un pat ia ca ima(ina io ;i(u e en ellaM Ducas) op. cit., EEEIE, p:(. 342, t ae el elato del soldado tu co Iue le.anta,a el pa.imento, si ,ien esta,lece la ;ecJa de la .isita del sult:n Jacia el 35 T/ po este tiempo el pa.imento, sin duda, /a esta 'a le.antadoUM ? ant!*s) loc. cit. AsJi=pasJa!ade) p:(. 100, dice, simplemente, Iue se cele, culto isl:mico en el edi;icio al .ie nes si(uiente. 224 Cantemi ) Histo / o; tJe "tJman Empi e, t aduccin in(lesa de &indal) p:(. 152, Iue t ae la cita en pe sa, pe o no su ;uente. 226 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 201-202M Leona do de Gu'os) col. 092M C it,ulo) op. cit., p:(. 62. 220 8: ,a o) op. cit., p:(s. 24-11M podest: de Pe a) p:(ina 44M Leona do de Gu'os) col. 093. El in;o me ; anciscano) col. 452. En cuanto a las e;e encias so, e los lances de Isido o, .*ase m:s a i,a, nota n<m. 211. 235 Mateo Cama iotes) De Constantinopoli capta $a atio lamenta,ilis, en M. P. @., CLE, col. 1516-1510. 231 Ducas) op. cit., EI, p:(, 361, / CJalcocondilas) op. cit., p:(s. 952-953, cu/a Jisto ia Je se(uido. A Ducas le dis(usta,a $ota asM po ende, su elato es uno de los m:s con.incentes. C it,ulo) op. cit., p:(s. 63-69, omite la Jisto ia de la lasci.ia del sult:n en su deseo de de;ende la ;ama del mismo. Leona do de Gu'os, pese a Iue menciona la li,'dine del sult:n, da una .e sin en la Iue $ota as, a Iuien odia,a, t ata de !aJe i a los dem:s Tcoleccin 093U. ? ant!*s) op. cit., p:(s. 201-203, p esenta una Jisto ia di;e ente mu/ Jostil a $ota as. Montaldo) op. cit., p:(. 330, acusa a $ota as de ;elon'a, aunIue menciona la Jisto ia de su JiLo. 232 Ducas) op. cit., ELII, p:(. 302. La identidad de la muLe de $ota as es dudosa. En sus ca tas a su esposo, como las de @ennadio Te. (. M. P. @., CLE, col. 494U, se le llama V/e no del empe ado [. Si su esposa ;ue JiLa de Manuel II / de la empe at i! Elena, es imposi,le Iue ? ant!*s, Iue da todos los detalles de la ;amilia, no lo Ja/a mencionado. Ella tu.o Iue nace despu*s de 1955, /a Iue su JiLo esta,a en su tie na edad en 1923. Es imp o,a,le Iue Manuel, ;iel esposo, tu.ie a JiLos ile('timos despu*s de su mat imonio. Los ,i!antinos no Ja, 'an usado el t* mino 7c eo7 de /e no con el sentido .a(o de elacin mat imonial. De aIu' Iue ella Ja/a sido JiLa del so, ino de Manuel, el empe ado Ruan +II, el cual se cas con una p incesa @attilusi, de la Iue no tu.o descendencia, desde lue(oM pe o *l posi,lemente tu.ie a una JiLa le('tima o no. Papadopoulos) +e sucJ eine @eneolo(ie de Palaiolo(en, p:(. 05, la Jace JiLa de Demet io Palelo(o Cantacu!eno, pe o su e;e encia a ? ant!*s nada acla a so, e su condicin. $o comp endo so, e Iu* p ue,as Lam, os, p:(s. 123, 145, ,asa su (enealo('a de la ;amilia $ota as. 233 +*ase p:(. 161. SatJas) Monumenta Histo iae Hellenicae, IE, p. .i, a;i ma Iue Ana ;ue en un tiempo p ometida del empe ado Constantino. Las p ue,as pa ecen insu;icientes. 239 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 350-315, 363, 362. 232 C it,ulo) op, cit., p:(s. 41-44, 62M Ducas) op. cit., ELII, p:(. 302M in;o me ; anciscano) col. 452M podest: de Pe a) p:(s. 41-44, Iue esc i,i el 23 de Lunio / dice Iue el sult:n sali la nocJe ante io . 8a,in(e ) MeJmed de E o,e e , p:(. 154. 231 +*ase ap*ndice II, nota n<m. 231. 234 +*ase ap*ndice II, nota n<m. 234. 236 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 359-354M Histo ia Politica, p:(s. 24-26M Histo ia Pat ia cJica, en C. S. H. 8., p:(inas 40-61M C it,ulo) op. cit., p:(s. 09-02M Cantemi ) op. cit., p:(. 159. +*ase, asimismo, el elato completo 7aunIue con;uso7 en Papadopoulos) Studies and Documents *latin( to tJe Histo / o; tJe @ ee= CJu cJ and People unde &u =isJ Domination, p:(s. 1-62.

230 295

+ide sup a, ap*ndice II, nota n<m. 230. ? ant!*s) op. cit., p:(. 354M Histo ia Pol'tica, p:(inas 26-20M Histo ia Pat ia cJica, p:(s. 62-63, Iue da el teKto de los t atados de @ennadio Tp:(s. 63-03U. 291 C it,ulo) op. cit., p:(s. 62-63M AsJi=pasJa!ade) op. cit., p:(s. 129-121M Ducas) op. cit., ELII, p:(. 303M Histo ia Pol'tica, p:(. 22. So, e la ;o !ada emi( acin de & e,isonda, .*ase p:(. 141. %na ca ta esc ita en 1929 po los o,ispos e;u(iados en +alaIuia Ja,la de 35.555 ;amilias, Iue ;ue on t a'das pa a esta,lece se en Constantinopla. Ro (a) $otes et EKt aits, I+, p:(. 14. 9.555 ;ue on inmi( antes ;o !osos / ot os 9.555 .inie on del Vcontinente[, es deci , de & acia. 292 El .iaLe o espa3ol C ist,al de +illaln, Iue esc i,i al ededo de 1225, p etendi Ja,e .isto las listas municipales en Constantinopla, las cuales demuest an Iue Ja,'a 15.555 ;amilias tu cas, 95.555 ( ie(as / a menias / 15.555 Lud'as, 9.555 ;amilias en Pe a T( ie(as / occidentalesU / 15.555 ;amilias ( ie(as en los a a,ales. +illaln) +iaLe de &u Iu'a, II, p:(s. 222 / si(s. +*ase Ro (a) 8/!ance ap *s 8/!ance, p:(s. 92-22. 293 Apostillas a un cdice en el monaste io de A(a atJos citadas en &omada=is) VR*pe cussion immediate de la p ise de Constantinople[, Atenas, 1023. 299 &Ji iet) Re(estes, n<m. 2.026. +*ase Pasto ) Histo ia de los Papas Tt aduc. in(lesa de Ant o,usU) II, p:(inas 241-249. 292 &etaldi) col. 1623, c ee Iue, si la ;lota Ju,iese lle(ado a tiempo, no Ju,ie a ca'do Constantinopla. 291 C it,ulo) op. cit., p:(. 61M &Ji iet) La Romanie +*nitienne, p:(. 363. 294 &Ji iet) Re(estes, n<ms. 2020-2031, p:(s. 164-105. 296 Podest: de Pe a) p:(s. 41-46M Montaldo) op. cit., p:(ina 392M Ducas) op, cit,, ELII, p:(. 303M C it,ulo) op. cit., p:(. 41. So, e el nom, e del podest:, Lomellino, .*ase el p e;acio de Desimoni a Montaldo) p:(s. 351-354. 290 He/d) Histoi e du Comme ce du Le.ant, II, p:(inas 362-954. El acta Iue cede Ca;;a al ConseLo est: en $otices des Manusc ipts de la 8i,liotJ*(ue du Roi, EI, I, p:(inas 61-60. 225 +*ase A (entiM &Je "ccupation o; CJios ,/ tJe @enoese, I, p:(s. 252, 256. 221 He/d) op. cit., II, pa( 356 / num. 9. &etaldi) coleccin 1623, estim las p* didas de los anconitanos en m:s de 25.555 ducados. 222 He/d) op. cit., II, p:(s 356, 331-336. &etaldi) loc. cit, estima Iue las p* didas ;lo entinas ascendie on a 25.555 ducados. 223 He/d) op. cit, II, pa(s. 356, 396. 229 \ e=ic) Du, o.ni= TRa(useU et le Le.ant, p:(ina 12, / &Ji iet) Re(estes, n<ms. 1.240 / 1.319, p:(inas 363, 306. 222 I,'d., n<ms 2.022-2.021, 3.521, p:(s. 109-102, 212-213. 221 Ra/naldi) Annales, E, p:(s. 2-3. 224 Ro (a) $otes et EKt aits, II, p:(s. 216. 226 I,'d., I+, p:(s. 05-01, 151-152, 111-113. 220 P'o II) "pe a "mnia, p:(s. 411-414. 215 @ un!Oei() VPJilippe le 8on et Constantinople[, en 8/!antium, EEl+, p:(s. 21-22. 211 "li.ie de la Ma cJe) M*moi es, edic. 8eaune et d_A ,aumont, II, p:(s- 361-362. 212 C it,ulo)op., cit., pa(s. 110-121M Ducas) op. cit, EL+ p:( 923. +*ase Mille ) Essa/s on tJe Latin " ient, p:(inas 395393, con e;e encias. 213 +*ase Ati/a) &Je C usade on tJe Late M'ddle A(es, p:(s. 231-295. 219 "li.ie de la Ma cJe) M*moi es, II, p:(s. 331-334. 212 Ro (a) $otes et EKt aits, I+, p:(s. 121-124. 211 CJalcocondilas) op., cit., p:( 953. 214 P'o II) "pe a "mnia, pa(. 309. 216 Ducas) op. cit., ELII P:(- 3022 C it,ulo) op. cit, p:(ina 62M 8a,in(e ) MeJmed de E o,e e , p:(s. 156-150. 210 C it,ulo) op., ci., p:(s. 61-64M Ducas) loc. citM Mille ) Essa/s on tJe Latin " ient, p:(s. 339-332. 245 ? ant!*s) op, cit., Pa(s 203-209M C it,ulo) op. cit, p:(s. 64-66M CJalcocondilas) op., cit., p:( 953-959M Leona do de Gu'os) col. 093M AsJi=pasJa!ade) op. cit, p:(s. 104-100 +*ase Inalci= ?atiJ De. i, p:(s. 139-131. El elato de AsJi=pasJa!ade es pa ticula mente Jostil a Halil, pe o los Jisto iado es otomanos poste io es, Iue esc i,'an cuando su ;amilia, los CJanda li, /a Ja,'a sido eJa,ilitada, son m:s ama,les. +*ase Inalci=) ?atiJ De. i, p:(s. 132-131. Es p o,a,le Iue la des( acia / mue te de $ota as estu.ie a elacionada con las de Halil. AsJi=pasJa!ade dice Iue $ota as le so,o n, en.i:ndole dine o dent o de un pescado. Desde lue(o, estu.ie on en ,uenas elaciones los dos. 241 +*ase Ri ece=) @escJicJte de Se ,en, II, p:(inas 251 / si(s.M Mille ) Essa/s on tJe Lat'n " ient, p:(inas 921-924, / V&Je 8al=an States[, en Cam, id(e Medie.al Histo /, I+, p:(s. 242-262M 8a,in(e ) MeJmed de E o,e e , p:(s. 112 / si(s. 242 C it,ulo) op. cit., p:(s. 152-111, 136-130M Ducas) op. cit., ELI+, p:(. 910M EL+, p:(s. 923, 924M Leona do de Gu'os) De Les,o a &u *is Capta, edic. Hop;, passimM Mille ) Essa/s on tJe Latin " ient, p:(s. 332-322. 243 Mille ) &Je Lutins in tJe Le.ant, p:(s. 932-991, 921-924. 249 C it,ulo) op. cit., p:(s. 121-134, 190-123M Ducas) op. cit., EL+, p:(s. 923-922M VRen'!a o Polaco[, p:(inas 122-112M AsJi=pasJa!ade) op. cit., p:(s. 215-213. +*ase Ca=/tJinos) Le Despotat @ ec de Mo *e, p:(s. 294-269.

242

C it,ulo) op. cit., p:(s. 113-149M ? ant!*s) op. cit., p:(. 913M Ducas) op. cit., EL+, p:(s. 920-931M CJalcocondilas) op. cit., p:(s. 216-224. +*ase Mille ) & e,i !ond) tJe Last @ ee= Empi e, p:(s. 04-159. 241 C it,ulo) op. cit., p:(s. 142-144M Histo ia Politica, p:(s. 31-34M Mille ) & e,i!ond, p:(s. 152-156. 244 ? ant!*s) loc. cit., p:(. 356M C it,ulo) loc. cit.M Mille ) loc. cit. 246 Mille ) loc. cit. La ,alada so, e la doncella de \o d/le la da Le( and en Recueil de cJansons populai es ( ecIues, p:(. 46. 240 8alada so, e la ca'da de & e,isonda, en Le( and) Recueil de cJansons populai es ( ecIues, p:(. 41. 265 Ro (a) Histoi e des Roumains, I+, p:(s. 131 / si(uientes. 261 +*ase Medlin) MoscoO and East Rome, p:(inas 42-02. 262 ? ant!*s) op. cit, p:(s. 302, 912-913, 924-920M 990M C it,ulo) op. cit., p:(s. 26-20M Histo ia Pol'tica, p:(inas 32-31. La mue te de la p incesa Elena es llo ada en una Monodia Iue se Jalla en Lam, os. 263 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 915-912M Mille ) &Je Latins in tJe Le.ant, p:(s. 923-929M Ca=/tJinos) Le Despotat @ ee de Mo *e, I, p:(s. 264-205. ? ant!*s dice Iue la esposa de &om:s ;alleci a los setenta a3os de edad. Esto de,e de se un e o , pues &om:s slo conta,a cincuenta / seis a3os cuando ;alleci t es a3os despu*s, / su JiLa m:s Lo.en, Co*, no pudo Ja,e nacido antes de 1921. &om:s se cas con Catalina en 1935. Si *sta ten'a Iuince a3os en ese tiempo, Ja, 'a tenido cua enta / siete al tiempo de su mue te. 269 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 252, 913, 925.+*ase Lasca is) +i!antis=e P ince!e u S ednLe.e=o.noL S ,iLi, p:(inas 04-123. 262 En cuanto a la .ida de los JiLos de &om:s, .*ase el elato lleno de e;e encias en Ca=/tJinos) Le Despotat @ ec de Mo *e, I, p:(s. 205-204. So, e la .ida de Co* So;'a, .*ase Medlin) MoscoO and East Rome, p:(inas 41-44, 61-64. So, e su p ime mat imonio, ? ant!*s) op. cit., p:(s. 929-922. 261 Respecto a la ;amilia de los Palelo(os Iue esta,a en Co nualles en el si(lo E+II /, e.entualmente, se eKtin(ui en 8a ,ados, .*ase Lei(J ?e mo ) &Je & a.elle s & ee, p:(s. 199-190. DicJa ;amilia p etend'a se descendiente de un JiLo de &om:s, llamado Ruan. Si este JiLo eKisti, es imposi,le Iue ? ant!*s, Iue conoci ,ien a la ;amilia / sent'a un inte *s p o;undo po ella, no lo Ja/a mencionado. 8esa ion tampoco lo menciona en sus inst ucciones al tuto de los dos JiLos de &om:s. Es posi,le Iue &om:s Ja/a tenido un ,asta do llamado Ruan. Es m:s p o,a,le Iue la ;amilia Co nisJ descienda de al(una ama colate al de los Palelo(os, de los Iue Ja,'a mucJos, aunIue nin(uno e a de le('tima san( e impe ialM todos los descendientes le('timos po l'nea masculina de Mi(uel +III, el p ime empe ado Palelo(o, son conocidos /, es mu/ in.e os'mil, Iue se omitie a al(uno po las auto idades. Las pat*ticas dos :(uilas esculpidas en el sepulc o de &eodo o el Palelo(o en la i(lesia de LandulpJ, en Co nualles, lamenta,lemente est:n ;ue a de lu(a . 264 +*ase Mille ) Essa/s on tJe Lat'n " ient, p:(inas 252-254. Sa,emos Iue la eina Elena se lament p o;undamente al conoce la noticia de la ca'da de Constantinopla / aco(i a los e;u(iados. Ma=Jai as) C nica, I, p:(ina 162. 266 So, e los descendientes de Scande ,e (, .*ase @eLaL) L_Al,anie et LbIn.asin &u Iue au E+ sidole, p:(inas 111-112. 260 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 913-919M CJalcocondilas) op. cit., p:(s. 904-906M Histo ia Pol'tica, p:(. 36M Mille ) & e,i!ond, p:(s. 156-111. 205 La ca ta de ?ilel;o se Jalla en Le( and) CentdiK Lett es @ ecIues de ? . PJilelpJe, p:(s. 12-16. 201 ? ant!*s) op. cit., p:(s. 956, 911, 929-922, 920-991, 921-923. 202 SatJas) IE. p:(s. +I-E 203 +*ase 8 eJie , a t. V8essa ion[, en 8aud illa t) Dictionnai e d_Jisto i e et de (*o( apJie eccl*siastiIue, +III, col. 11621109M Mille Essa/s on tJe Lat'n " ient, p:(inas 396-390. Leona do de Gu'os) De Les,o a &u *is Capta, edic. Hop;, passim. De Isido o se diLo Iue, en su ancianidad, tu.o p o( esi.a de,ilidad mental. +*ase Pasto ) Histo ia de los Papas T.e sin in(lesa de Ant o,usU) II, p:(. 323M Ja/ .e siones espa3olas. 209 C it,ulo) op. cit., p:(. 114M EctJesis CJ onica, edicin Lam, os, p:(s. 21-26, 31M Histo ia Politica, p:(inas 36-30M Histo ia Pat ia cJica, p:(s. 01-151. +*ase &omada=is) E+III, p:(s. 00-193, el cual t ata 7aunIue sin *Kito, c eo7 de disculpa a Ami out!es. 202 +ide sup a, p:(s. 145-149. 201 En cuanto a ? ant!*s, Je usado el teKto pu,licado en el Co pus de 8onn, /a Iue no Ja apa ecido toda.'a nin(una nue.a edicin c 'tica de la pa te t ascendental de su o, a. So, e la pate nidad lite a ia del CJ onicon MaLus, .*ase Loene t!) VAutou du CJ onicon Maius att i,u* : @eo (ios ? ant!*s[ Miscettanea Me cati, III. So, e su nom, e aut*ntico, .*ase Lau ent) VSpJ ant!es et non ? ant!*s[, en 8. C., ELI+. 204 Respecto a Ducas, me Je se .ido de la nue.a edicin c 'tica pu,licada po @ ecu TLunto con una t aduccin umana Iue no se : mu/ <til a mucJos e uditos occidentalesU, en 8uca est, en 1026, con p e;e encia a la anti(ua edicin de 8onn, aunIue la se(unda tiene la .entaLa de inclui i(ualmente la anti(ua t aduccin italiana de la o, a. $o puedo .alo a a Ducas con cate(o 'a de ;uente Jist ica, como lo Jace @ ecu) .*ase @ ecu) VPou une meilleu e connaissance de l_Jisto ien Ducas[, en Memo ial Louis Petit. 206 So, e CJalcocondilas, no Je podido Jace me con la edicin pu,licada po R. Da =o en 8udapest, en 1022, / po eso me emito a la edicin de 8onn. Pa a un , e.e elato de su .ida, .*ase +asilie.) A Histo / o; tJe 8/!antine Empi e, p:(. 103. 200 So, e C it,ulo Je usado la .e sin in(lesa pu,licada en P inceton, en 1029. Pese a Iue est: ,asada, no en el o i(inal ( ie(o, sino en la .e sin ; ancesa de DetJie , un coteLo con la o i(inal tal / como la pu,lic MNlle , en 1663, se e.ela

;idedi(na. Pa a un , e.e elato de C it,ulo, .*ase Pea s) &Je Dest uction o; tJe @ ee= Empi e, p. K-Ki. Sus puntos de .ista tu c;ilos Jan inclinado a los Jisto iado es ( ie(os mode nos a su,estima lo. 355 So, e estas c nicas, .*ase Mo a.sci=) 8/!antinotu cica, I, p:(s. 126-120, 120, 291-296. La c nica en .e so de Hie aK, pu,licada po SatJas) I, es de escaso .alo como ;uente Jist ica. 351 La c nica Ja sido pu,licada po @. Co as, en una edicin c 'tica Iue e.ela la deuda del c onista con Leona do de Gu'os especto a la Jisto ia del asedio de Constantinopla / su ca'da. 352 Pa a un elato completo de los di.e sos t enos, .*ase Co as, p:(s. 124-263. 353 @ill se si .e copiosamente de estas ca tas) op. cit., p:(inas 311 / si(s. 359 So, e la 'nte( a cuestin de la C nica Esla.a, .*ase %n,e(aun) VLes elations .ieuK- usses de la p ise de Constantinople[, en Re.ue des Dtudes Sla.es, IE, / Ro (a) V%ne sou ce n*(li(*e de la p ise de Constantinople[, en Acad*mie Roumaine, Section Histo iIue, EIII 352 Pa a un sucinto esumen de 8: ,a o, .*ase Pea s) &Je Dest uction o; tJe @ ee= Empi e, p. iK-K. 351 Me Je se .ido pa a las citas de la edicin latina del in;o me de Leona do tal como se Jalla en la Pat olo('a de Mi(ne. EKiste tam,i*n una .e sin italiana Iue se encuent a en la Histo ia %ni.e sale de Sanso.ino, III, con al(unas .a iantes, aunIue en al(unos po meno es secunda ios, especto a la .e sin latina, / Iue es .e os'milmente al(o poste io a la se(unda, c onol(icamente. 354 Lo mismo Iue la de Leona do, eKisten dos .e siones del elato de Isido o) una ca ta en lat'n di i(ida al Papa, Iue se Jalla en la Pat olo('a de Mi(ne, / en italiano, di i(ida a Vtodos los ;ieles[, Iue t ae Sanso.ino, III. Es p o,a,le Iue la ca ta al Papa ;uese t aducida con cie tas alte aciones pa a comunica la po toda Italia. So, e los esc itos de Isido o, .*ase Me cati) VSc itti d_Isi-do o il Ca dinale Ruteno[, en Studi i &esti, EL+I. 356 El nom, e del podest: se p esenta Ja,itualmente como Cacea 'a, pe o Desimoni, en su p e;acio al elato de Montaldo) p:(s. 351-354, demuest a Iue el podest: de la *poca e a llamado Lomellino. 350 Do/ en la ,i,lio( a;'a, .*ase m:s a i,a, las ediciones Iue Je usado especto a estos di;e entes auto es. 315 En cuanto a los Jisto iado es tu cos, .*ase 8a,in(e ) Die @escJicJtsscJ ei,e de "smanen und iJ e Pe =e, en el Iue pueden Jalla se esos Jisto iado es, Iue cito, en o den al;a,*tico, ent e ot os esc ito es otomanos, / los cap'tulos po H. Inalci= / +. L. Mena(e en Histo ians o; tJe Middle East, edic. 8. LeOis / P. M. Holt. +*ase tam,i*n Inalci=) VMeJmed &Je ConIue o [, en Speculum, EEE+, passim. 311 Pa a Jace Lusticia a E.li/a CJele,i, Ja, 'a Iue a3adi Iue esta desc ipcin de Constantinopla, en su *poca, es ;idedi(na / .aliosa. 312 +ide sup a, nota n<m. 210, p:(. 112. San Ruan en Pet a ;ue o; ecido e.entualmente a la mad e c istiana de MaJmud 8aL: / consa( ada de nue.o. 313 Estas i(lesias son mencionadas como lu(a es de culto po pe e( inos, tales como los usos I(nacio de Smolens=o Tc. 1305U, AleLand o T1303U / el uso annimo Iue .isit Constantinopla al ededo de 1995. De \Jit o.o) Itine ai es Russes en " ient, p:(s. 136, 112, 233-239. 319 ? ant!*s) op. cit., p:(. 354M Histo ia Pol'tica, p:(inas 26-20M Histo ia Pat ia cJica, p:(. 62. 312 So, e estas i(lesias, .*ase +an Millin(ein) 8/!antine CJu cJes in Constantinople, p:(s. 90, 113, 126, / Ranin) La @*o( apJie Eccl*siastiIue de l_Empi e 8/!antin, III, I, p:(s. 33, 42, 02, 229, 226, 310, 312-311, 994. 311 Dsta pa ece Ja,e sido la i(lesia de San Ruan en Dippion, no leLos del Hipd omo, el cual ;ue usado en la mitad del si(lo K.i como casa de ;ie as. Ranin) op. cit., p:(inas 243-249. 314 H/psilantes) p:(s. 12, 01. 316 Histo ia Pat ia cJica, p:(s. 126 / si(s.M Cantemi ) Histo / o; tJe "tJman Empi e, p:(s. 152-152. +*ase la nota si(uiente. 310 Histo ia Pat ia cJica, loe. cit.M Cantemi ) loc. cit.M H/psilantes) op. cit., p:(s. 25-22. La Histo ia Pat ia cJica me!cla los dos episodios en unoM pe o est: cla o Iue los Len'!a os tu.ie on Iue desempe3a su papel en el episodio Iue concie ne a &eolepto, puesto Iue es in.e os'mil Iue se Ja/a podido encont a a al(uno con .ida toda.'a en 1234, ocJenta / cuat o a3os despu*s de la ca'da de Constantinopla, Iue Ju,ie a podido esta p esente en ella. 325 Ranin) op. cit., p:(s. 42, 02. 321 Cantemi ) op. cit., p:(. 152. 322 Cantemi ) op. cit., p:(s. 152-152M Histo ia Pat ia cJica, loc. cit. Los Jisto iado es, desde @i,,on, tu.ie on demasiada tendencia a ecJa!a toda la Jisto ia, po a,su da, sin t ata de .e lo Iue Ja,'a en su t as;ondo. +*ase un impo tante a t'culo, su,estimado, de R. H. Mo dtmann) VDie \apitulation .on \onstantinopel im RaJ e 1923[, en 8. C., EEI, p:(s. 120 / si(s. Dste discute e identi;ica las ;uentes de Cantemi . 323 E.li/a CJele,i) & a.els, .e sin in(lesa de Hamme , I, p:(. 120. 329 DallaOa/) Constantinople Ancient and Mode n, p:(inas 06-00. 322 La i(lesia de San Ruan a i,a mencionada, p:(ina 214, si es San Ruan en Dippion, p esenta ot o p o,lema, puesto Iue se Jalla,a en una !ona donde al pa ece no so, e.i.ie on ot as i(lesias.