LA LPIDA TEMPLARIA

Nicholas Wilcox

Bestsellers Histricos Planeta

Nicholas Wilcox (Lagos, 1938) es graduado en Historia por la Universidad de Ox ord! Ha via"ado por todo el #undo, pri#ero co#o reportero ree lance $ despu%s co#o productor de la &&', $ ha residido sucesiva#ente en &uenos (ires, )arsella, *l 'airo, )adrid $ +lorencia! *s viudo $ en la actualidad se dedica exclusiva#ente a la escritura $ ha esta,lecido su residencia en un vie"o #olino reha,ilitado del r-o W$e, en las #onta.as de /ales, donde vive con un perro $ un gato! 0e declara gran ad#irador de *spa.a $ pasa largas te#poradas en la sierra de 'a1orla! *s #ie#,ro de la 2o$al Ornithological 0ociet$!

CONTRAPORTADA

Existe una misteriosa lpida templaria que oculta la clave cifrada del dominio del mundo. En su bsqueda rivalizan una reservada logia masnica, los servicios secretos vaticanos, una extraa secta juda el servicio secreto israel, el !ossad. En estas pginas transitan mafiosos, tropas de elite, un extravagante narcotraficante colombiano, un banquero suizo, un elegante cardenal de la curia romana, dos asesinos a sueldo, una atractiva arc"ivera, antigua "ipp alco"lica, un ex agente de la #$% que alquila sus servicios al mundo capitalista. &odos estos elementos arrebatan al lector en una accin trepidante "asta conducirlo al sorprendente e inesperado final.

3-tulo Original4 3he 3e#plar 0tone 5ri#era edici6n en esta colecci6n4 dicie#,re de 1999 7 Nicholas Wilcox, 1998 7 *ditorial 5laneta, 0! (!, 1999 '6rcega, 9:3;9:9 ; <8<<8 &arcelona (*spa.a) *dici6n especial para &estselia, 0! (! =ise.o de cu,ierta> /(0 ? 3oni /arriga @0&N 8A;<8;<3391;3 =ep6sito legal> &! AB!89A! ; 1999 @#presor4 Litogra -a 2os%s @#preso en *spa.a ? 5rinted in 0pain

' la memoria de (. !. )*+*,-*+.*/, que busc la 0abidura la %elleza en medio de la locura fratricida.

El autor advierte que todos los personajes que aparecen en esta novela son imaginarios que cualquier parecido con personas reales es pura coincidencia.

PRLO O

Hacienda 2@N'CN =* L( 'O2ON(=(, O2@LL(0 =*L /U(=(LDU@E@2, A =* 0*53@*)&2* =* 1919! *l ho#,re Fue i,a a #orir volvi6 la ca,e1a $ conte#pl6 su o,ra por Glti#a ve1! (lineadas contra el #uro del taller, so,re un ,lanco lecho de lascas $ polvo, $ac-an doce la#antes lHpidas de #Hr#ol de 'arrara! ( pri#era vista, el di,u"o gra,ado en cada una de ellas era id%ntico! Un a,igarrado co#ple"o de iguras geo#%tricas en el Fue destaca,an un cuadrado cu$os Hngulos se inscri,-an en sendas circun erencias $ una serie de c-rculos conc%ntricos so,re una estrella de doce puntas! Ha,-a ta#,i%n tres letras he,reas en cada lHpida! =urante el #es Fue ha,-a pasado encerrado en el a#plio co,erti1o, el #ar#olista ha,-a discurrido #uchas veces so,re el signi icado de aFuellas lHpidas $ su destino inal! Nunca ha,-a llegado a una conclusi6n satis actoria! =esde luego no se trata,a de lHpidas unerarias, dado Fue no aparec-a en ellas el no#,re del di unto ni signo alguno de religi6n> ta#poco parec-an estar destinadas a soler-a de algGn lu"oso sal6n o capilla puesto Fue, por su dise.o, no constitu-an con"unto alguno! Nuestro ho#,re ta#,i%n se ha,-a preguntado por Fu% una de ellas se di erencia,a ligera#ente de las de#Hs! @ncluso ha,-a llegado a sospechar Fue las once co#pleta#ente iguales s6lo serv-an para Fue la Fue era distinta pasara inadvertida! 06lo un o,servador perito, despu%s de pro undo exa#en, o el artesano Fue las ha,-a tallado pod-an perci,ir la sutil di erencia en el ela,orado la,erinto de tra1os! *l #ar#olista, con el picaporte en la #ano, volvi6 a pensar en el sentido de aFuel extra.o tra,a"o para el Fue lo ha,-an contratado de #odo harto #isterioso $ Fue le ha,-an re#unerado espl%ndida#ente a ca#,io de Fue no hiciera preguntas, de Fue pro#etiera guardar a,soluto secreto $ de Fue se de"ara encerrar en el taller hasta Fue ter#inara la o,ra! =e estos pensa#ientos vino a sacarlo el pia ar i#paciente de un ca,allo Fue aguarda,a! 3ir6 de la alda,a, cerr6 suave#ente la puerta $ se volvi6! =etrHs de los visillos de enca"e de los a#plios ventanales de la galer-a alta, tres persona"es o,servaron al #ar#olista cuando cru1a,a el patio! Uno de ellos, el cardenal *ugenio de Nardis, elev6 su ,lanca #ano regordeta para ,endecirlo al tie#po Fue #usita,a la oraci6n de los di untos Fue aco#pa.a la liturgia de la *xtre#aunci6n en el rito antiguo! *l #ar#olista lleva,a en una #ano su hatillo de ropa $ en la otra la ca"a de #adera adornada con tachuelas donde guarda,a #artillos, cinceles, ,uhardas, punteros $ rascadores! 3en-a #otivos para estar contento! 5or #enos de un #es de tra,a"o ha,-a reci,ido la paga de #edio a.o! 0ent-a

contra su piel, atados en un pa.uelo ,a"o el cintur6n, los cuarenta duros de plata Fue le ha,-a entregado el capellHn aFuella #a.ana! *n sus treinta $ 'inco a.os de o icio nunca ha,-an re#unerado su la,or tan generosa#ente! *n el centro del patio e#pedrado, "unto al espacioso a,revadero circular, lo aguarda,a la calesa Fue ha,-a de llevarlo a la estaci6n de *spelu$, donde to#ar-a el rHpido con destino a '6rdo,a! *l cochero, un ga.Hn achaparrado $ hercGleo cu$o rostro cetrino "a#Hs delata,a la #enor e#oci6n, lo reci,i6 con una in%dita sonrisa Fue revela,a unos dientes a#arillentos $ lo,unos! *l encuentro ue ,reve! 0in decir pala,ra asi6 al #ar#olista del cogote, lo hundi6 en el pil6n hasta la cintura $ lo #antuvo con la ca,e1a su#ergida, dando patadas al aire, hasta Fue se ahog6! *l cardenal =e Nardis, despu%s de presenciar el asesinato, co#puso los visillos $ se ale"6 de su o,servatorio! Los otros dos testigos per#anecieron en sus ventanas! *l ho#icida levant6 el cadHver, lo #antuvo un #o#ento so,re el a,revadero $, girando so,re sus a#plias a,arcas de esparto, lo descarg6 so,re la plata or#a posterior del carrua"e $ lo cu,ri6 con una #anta sudadera Fue ten-a preparada so,re el pescante! ( continuaci6n, el )udo a,ri6 de par en par el port6n $, regresando al carrua"e, Fue cedi6 lateral#ente al reci,ir su peso, se aco#od6 en el pescante, e#pu.6 las riendas, gir6 la ca,e1a para echar un Glti#o vista1o a su carga, arre6 al ca,allo $ sali6 de"ando so,re los #enudos gui"os un reguero #o"ado! Los hu%spedes lo siguieron con la #irada hasta Fue hu,o desaparecido de la vista, luego se apartaron de las ventanas $ se prepararon para ,a"ar a al#or1ar! *ra $a #ediod-a! *l )udo no se cru16 con nadie por la cal1ada e#pedrada Fue conduc-a a la carretera! 'uando lleg6 al arco #onu#ental Fue adorna,a la entrada de la inca se detuvo un #o#ento ,a"o el a1ule"o de la Eirgen del +uste $ o,serv6 a un lado $ a otro los dos tra#os de la carretera Fue, serpeando entre los olivares, conduce a *spelu$! No se ve-a un al#a! )e"or, pens6 el )udo, $ arre6 nueva#ente al ca,allo para salvar, a paso tranFuilo, los trescientos #etros Fue lo separa,an del carril de los vados, donde torci6 a la derecha, por la pista de tierra Fue desciende hasta el /uadalFuivir, $ se detuvo en lugar discreto $ ale"ado de vistas, entre los potentes eucaliptos Fue dan so#,ra a la orilla! 'uando se hu,o cerciorado de Fue no ha,-a #oros en la costa, salt6 del carrua"e $ apart6 la #anta Fue cu,r-a la carga! 5arsi#oniosa#ente, co#o si estuviera cu#pliendo una tarea rutinaria des#erecedora de #a$or atenci6n, despo"6 al di unto de sus 1apatillas $ le arre#ang6 los pantalones hasta cerca de las rodillas! Luego desli16 sus uertes #anos ,a"o las axilas, 0e lo ech6 al ho#,ro $ se intern6 en el r-o hasta Fue el agua le lleg6 por la cintura $ la uer1a de la corriente pugna,a por arrastrarlo! (ll- lo de"6 caer $ per#aneci6 un #o#ento conte#plando c6#o se hund-a! Luego dio la vuelta $ sali6 del r-o despaciosa#ente, cuidando pisar, al llegar a la orilla, so,re las huellas Fue ha,-a de"ado al entrar! Ia s6lo le Fueda,a disponer las alpargatas, la ca"a de las herra#ientas $ el hatillo del di unto> los coloc6 cerca del agua, en un ri,a1o a#eno donde la hier,a crec-a #Hs resca $ lo1ana! Hecho esto, su,i6 al carro $ arre6 al ca,allo de regreso a la inca!

( pri#era vista, las des#esuradas di#ensiones del sal6n $ las enor#es vidrieras e#plo#adas Fue le da,an lu1 le con er-an 'ierto aspecto eclesiHstico, pero deshac-an el eFu-voco los artesones del techo decorados con escenas de ca1a, las ara.as de cristal de )urano, los #uros revestidos de #aderas no,les, la ancha escalera de #Hr#ol con anales de ,ronce en la ,alaustrada, el costoso #o,iliario, los ,argue.os taraceados con #ar il $ H#,ar, los tapices ranceses, las ,rillantes calderas de co,re, los 6leos italianos, las ta,las la#encas, las vitrinas a,arrotadas de valiosos tro eos $ pie1as arFueol6gicas, las panoplias $ estandartes Fue decora,an pro usa#ente la estancia $ inal#ente las espesas aspidistras so,re pintados #acetones de 3alavera Fue la adorna,an! *l )udo per#aneci6 "unto a la entrada en actitud hu#ilde, la gorra entre las #anos, la vista i"a en la estera de esparto Fue tapi1a,a el suelo! Un #inuto despu%s, el se.or apareci6 so,re el descansillo de la escalinata! Eest-a una ,ata de seda granate $ chinelas inglesas con sus iniciales ,ordadas en oro! 3en-a un li,ro en la #ano! ;J3odo ,ien, Ono reK ;0-, a#o ;respondi6 *l )udo con una vo1 hosca $ grave! Lo de )udo no era porFue lo uera, sino porFue era ho#,re de pocas pala,ras! *l a#o al16 una #ano en un des#a$ado gesto Fue era a la ve1 agradeci#iento $ despedida $, volviendo la espalda, to#6 a su,ir los pelda.os! *l )udo dio la vuelta $ sali6! *l #a$ordo#o de li,rea Fue ha,-a per#anecido "unto a la puerta con expresi6n pro esional#ente ausente torn6 a cerrarla con el do,le pestillo! 'o#o en el poe#a de Lorca, 2e#igio 'o,o, #aestro cantero $ #ar#olista, nunca regres6 a '6rdo,a! (l d-a siguiente, su cadHver ue hallado por unos canasteros Fue corta,an "uncos por la orilla del r-o, en los vados de *spelu$, a poca distancia de la estaci6n de errocarril donde el in ortunado o,rero de,er-a ha,er to#ado el tren! 0e dio aviso a la /uardia 'ivil $ por la tarde se person6 el "ue1 a levantar el cuerpo! =esde luego, la polic-a descart6 la posi,ilidad de Fue hu,iera sido asesinado4 el cadHver no presenta,a signo alguno de violencia! (de#Hs, le hallaron enci#a los duros de plata Fue ha,-a perci,ido por el tra,a"o e ectuado en L2inc6n de la 'oronadaM! Los peri6dicos dieron la noticia en sus pHginas de sucesos! Ni siFuiera se #olestaron en alterar la redacci6n de la nota e#itida por el sargento de la &ene#%rita autor del atestado cu$o estilo, t-pica#ente castrense, era proclive al gerundio4 pareciendo Fue $endo de vuelta hacia la estaci6n $ siendo cerca de #ediod-a, con todo el calor, el desventurado o,rero, ha,i%ndose detenido para re rescarse en lugar a#eno $ ar,olado del r-o, estando andando por dentro del agua, para lavarse los pies, a consecuencias del r-o de la #is#a, su ri6 un corte de digesti6n, con tan #ala ortuna Fue ca$endo al agua $ siendo arrastrado por la corriente ha,i%ndose ahogado! *l di unto de"a,a en total desa#paro viuda $ ocho hi"os, el #a$or de doce a.os, =on Nos% de 5e.a $ 5a1o, el piadoso pr6cer para el Fue ha,-a tra,a"ado antes del desgraciado accidente, envi6 un donativo a la apenada a#ilia $ se hi1o cargo, con su acostu#,rada generosidad, de los gastos del traslado del cadHver $ entierro! Due =ios se lo pague!

)(23O0, : =* 0*3@*)&2* =* 1919 *l carrua"e re#ont6 ruidosa#ente la e#pinada calle con un ragor de herraduras $ llantas de hierro so,re los agudos gui"os del e#pedrado! (l coronar la cuesta to#6 la curva con un ,a#,oleo Fue hi1o ge#ir las engrasadas ,allestas $ despu%s de rodear la cal1ada en torno a la pla1a de la 'onstituci6n ue a detenerse rente a la achada de las casas consistoriales! 0e ape6 un Gnico via"ero, un ho#,re gris con parco eFuipa"e Fue no lla#6 la atenci6n! 0in e#,argo, en co#pensaci6n, dar-a #ucho Fue ha,lar! *ra un cura de co#o cincuenta a.os, no #al parecido, cu$o Gnico ,aga"e consist-a en un a"ado ,olso de via"e de cuero negro en el Fue, por uno $ otro lado del cierre, aso#a,an los extre#os de un grueso ,ast6n de #onta.ero con astada contera de hierro $ e#pu.adura de nudosa #adera! (l echar pie a tierra, el via"ero se detuvo un instante en el hueco de la porte1uela, la ca,e1a inclinada ,a"o el cierre, #ir6 a un lado $ a otro de la pla1a $ descendi6 con cuidado! Una ve1 en tierra acept6, con una sonrisa de agradeci#iento, el ,olso Fue le tend-a el cosario $ le pregunto por la posada #Hs cercana! ;Ha$ tres posadas ;contest6 el interpelado;4 la de la 'arrera, la de la +ranFuera $ la del 2inc6n> todas cerca de aFu-! ?I la onda de los 'o"os, en la calle 2eal ;a.adi6 uno de los curiosos! ?I de las tres posadas Fue dice usted JcuHl es la #Hs li#piaK ;La #Hs li#pia $ la #e"or, la de la 'arrera! La posada de la 'arrera era #Hs recuentada por corredores de co#ercio $ por al#acenistas de aceite Fue por arrieros! *l reci%n llegado a"ust6 el precio del hospeda"e con la due.a, do.a 'oncepci6n 2e,olledo L6pe1, viuda del veterinario #ilitar don +rancisco de (s-s 5into &er#e"o, del 2egi#iento 0agunto @E de +usileros de la 2eina, ca-do heroica#ente en la guerra de +ilipinas cuando ue coceado por una #ula ,lanca, caretona $ espantadi1a, Fue atend-a por el ,uc6lico no#,re de 2o#era! La a#plia sala ,a"a del esta,leci#iento, donde sus hu%spedes se reun-an en cuatro #esas dispuestas en torno a la chi#enea, esta,a presidida por un cuadro adornado con a#plio la1o negro Fue conten-a una gran otogra -a del ilustre #ilitar vestido de ra$adillo, #irada severa, ,igote engo#ado de a#plias gu-as, $ luciendo so,re el pecho un par de condecoraciones! ;)edalla )ilitar @ndividual de 0egunda 'lase ;in or#6 con orgullo do.a 'oncepci6n al notar Fue su hu%sped #ira,a el retrato;! 5ero no sa,e usted lo 0olita $ sin consuelo Fue #e de"6! La posadera e#iti6 un pro undo suspiro $ elev6 poderoso su opulento pecho, so,re el Fue descansa,a una gran #edalla de la Eirgen del 'ar#en! *l cura insisti6 en pagar por adelantado dos d-as de hospeda"e! Luego expres6 su deseo de no ser #olestado puesto Fue desea,a descansar antes de la cena! =o.a 'oncepci6n e#iti6 otro pro undo 0uspiro $ se retir6 haciendo una graciosa $ ensa$ada reverencia antes de cerrar la puerta!

La ha,itaci6n era a#plia $ ventilada! Las espesas cortinas de sargo iltra,an la suave claridad del #ediod-a oto.al Fue incid-a so,re los cristales del ,alc6n! *l hu%sped esparci6 la #irada #elanc6lica por la Fue i,a a ser su Glti#a ha,itaci6n4 una ca#a estrecha con ar#a16n de hierro or"ado $ ,rillantes perinolas doradas, una #esita de noche catedralicia en cu$o entrea,ierto co#parti#iento in erior ,rilla,a la porcelana de un capa1 orinal, una #esa auxiliar, un ar#ario estrecho $ alto con una gran luna so,re la puerta $ dos sillas de asiento de enea arri#adas a la pared! *l piso era de ladrillo ,arni1ado de ro"o, #u$ encerado! *n la ca,ecera de la ca#a ha,-a una litogra -a coloreada del 0agrado 'ora16n de NesGs! *l cura se Fued6 #irHndolo, se arrodill6 delante de %l $ se santigu6! Luego se despo"6 de la ropa, Fue colg6 cuidadosa#ente de las perchas, se tendi6 so,re el lecho co#pleta#ente desnudo $ per#aneci6 largo rato, pensativo, respirando pro unda#ente, hasta Fue se Fued6 dor#ido! =espert6 a #edia tarde, $ consult6 el relo" con leontina de cuero Fue ha,-a de"ado so,re la #esita de noche! Las seis $ #edia! =irigi%ndose al Hngulo del cuarto donde esta,a el tocador, to#6 el "arro de porcelana, verti6 so,re la "o aina un generoso chorro de agua $ se lav6 el rostro a ga.a adas! 0e sirvi6 de una toalla de hilo Fue do.a 'oncepci6n ha,-a provisto, de su propio a"uar, en atenci6n a la calidad del hu%sped, cuando se hu,o secado la ca,e1a $ alisado el escaso ca,ello gris Fue la cu,r-a se Fued6 conte#plHndose en el espe"o! La pulida super icie le devolv-a un ho#,re ave"entado Fue ten-a #iedo a en rentarse a su destino! )usit6 en vo1 ,a"a, pero audi,le para %l, unas pala,ras latinas4 0tipendium peccati mors est (La paga del pecado es la #uerte)! ( la hora de la cena to#6 asiento en una de las #esas del co#edor! No ten-a apetito pero se o,lig6 a co#er un plato de sopa $ una tortilla de "a#6n! 0u Glti#o d-a de vida de,-a estar presidido por la #Hs a,soluta nor#alidad! 0e lo ha,-a i#puesto as-! 0ola#ente do#inando sus senti#ientos do#inar-a sus pasiones $ se asegurar-a de Fue todo discurriera con or#e a lo previsto, al #argen de las de,ilidades $ de las laFue1as hu#anas! (ca,ada la cena, regres6 a su ha,itaci6n, se #eti6 en la ca#a, le$6 unas pHginas del ,reviario $ cuando le escocieron los o"os cerr6 el li,ro $ apag6 la lu1! (l d-a siguiente despert6 antes de Fue a#aneciera! Eisti6 ropas seglares, cal16 unas vie"as ,otas de #onta.ero Fue conserva,an en sus costuras polvo de #uchas ascensiones al #onte 0ina-, donde =ios se #ani est6 en la 1ar1a ardiente, $ de esta guisa co#pareci6 ante do.a 'oncepci6n, Fue anda,a atareada con los ogones! La se.ora, al descu,rir al cura dis ra1ado de aFuella inelegante guisa, dio un respingo! ; O($, NesGs, Fue no lo ha,-a conocidoP J=e Fu% se #e ha vestido usted, padreK ;*s Fue vo$ a su,ir a la 5e.a ;respondi6 el interpelado! ?J( Fu% va usted a su,ir all- arri,a si all- no ha$ un al#a, si all- no ha$ nada #Hs Fue Hguilas $ alacranesK *l cura sonri6 leve#ente a la si#ple1a de la patrona! 0u reino no era $a de este #undo!

;=ios estH en todas partes, hi"a #-a! ( lo #e"or all- arri,a es #Hs Hcil encontrarlo Fue acH! *l cura acept6 una ta1a de ca % $a despu%s de in or#arse so,re la #e"or ruta de su,ida a la #onta.a, to#6 el ca#ino del ,arrio alto! 'uando lleg6 a las Glti#as casas del pue,lo, apenas #isera,les chocillas de techo de pa"a, el ca#inante hi1o un alto para ,e,er un par de tragos de agua helada en el pilarillo del ca#ino de Na#ilena! Luego e#prendi6 ani#osa#ente el ascenso! =urante #edia hora no hi1o #Hs Fue ca#inar, la ca,e1a gacha, inclinado hacia adelante, sin desviar la #irada de la senda! (l ca,o ue a dar a una peFue.a explanada donde el carril se desdi,u"a,a! Levant6 la #irada $, entre los "irones de nie,la Fue pro,a,a a disiparse, acert6 a colu#,rar, allH arri,a, la escueta arFuitectura del castillo de los calatravos, el alto nido de Hguilas Fue corona,a la in#ensa #ole gris de la #onta.a! (Fuellas #inas eran estaci6n ter#inal de su via"e! )ientras recupera,a el resuello conte#pl6 las pe.as grises #oteadas de peFue.os ar,ustos oscuros Fue ,rota,an de las grietas! Una ,andada de palo#as ,lancas cru16 volando hacia el Oeste! Las sigui6 hasta Fue desaparecieron en la nie,la $ s6lo entonces reanud6 su "ornada! )ientras ca#ina,a i,a recitando a #edia vo1 los vers-culos del /%nesis Fue preceden al sacri icio de @saac4 L(Fu- estH el uego $ la le.a, pero Jd6nde estH el cordero para el holocaustoKM 3a#,i%n %l lleva,a su v-cti#a propiciatoria al sacri icio en la cu#,re de aFuella #onta.a, pero no al,erga,a esperan1a alguna de Fue =ios detuviera su #ano en el instante supre#o! *l #onta.ero ascendi6 sin levantar la vista hasta Fue le cerr6 el paso el arall6n gris oscuro, casi negro, de la derruida torre del ho#ena"e! *l viento sil,a,a con uer1a $ agita,a los ar,ustos crecidos en las grietas de la #onta.a! =esde lo alto de aFuella roca prendida a #edia altura entre el cielo $ la tierra se divisara, a vista de pH"aro, un dilatado paisa"e! *l castillo ocupa,a la a#plia #eseta superior de la 5e.a! =erruidos $ aportillados, los #uros grises se al1a,an entre la hier,a crecida Fue el viento r-o $ hG#edo agita,a en un olea"e Fue i,a a #orir contra la ,arranca del oso interior! *l ho#,re ca#in6 por enci#a de las verdes olas $ cru16 el patio de ar#as! *n aFuellos H#,itos ha,-an resonado los gritos #ilitares, los cHnticos latinos, los susurros $ las voces de los #on"es guerreros Fue honraron a =ios en aFuellas soledades! =ese6 Fue ellos le in undieran la uer1a necesaria para aco#eter sin des#a$o su di -cil tarea! 0e aso#6 al precipicio de la cara sur de la 5e.a, donde ueron despe.ados los her#anos 'arva"ales, doscientos #etros cortados a pico, pura roca gris sin un resFuicio al Fue pudiera a errarse la vida vegetal! ;La hora se ha cu#plido ? #ur#ur6! I, a,andonando entre dos rocas su ,ast6n de contera errada, se acerc6 hasta el ,orde #is#o del precipicio, los pies "untos, la #irada en el cielo! Uni6 las #anos so,re el pecho, #ur#ur6 las pala,ras rituales del o icio de di untos $, respirando hondo, cerr6 los o"os con una Glti#a i#agen del cielo a1ul pur-si#o surcado por dos palo#as! Luego se de"6 caer ciega#ente hacia adelante en una especie de v%rtigo li,erador! 0u cuerpo re,ot6 en un peFue.o saliente de la roca veinte #etros #Hs a,a"o $ por segunda ve1 a #itad de la

5e.a, donde la cortada se suavi1a $ or#a un talud Fue llega hasta las canteras donde e#pie1an las corrali1as $ apriscos, $a cerca de las pri#eras casas del pue,lo! Lo vio caer un pastor, Fue de"6 el ganado al cuidado del 1agal $ ue corriendo al cuartel de la /uardia 'ivil a dar noticia del suicida! No o,stante, en atenci6n a su calidad de sacerdote, el atestado $ los peri6dicos ha,laron de un desgraciado accidente en el Fue el #onta.ero, de,ido a la atiga de la ascensi6n, o a un posi,le padeci#iento de v%rtigo, ha,-a perdido #o#entHnea#ente el conoci#iento $ se ha,-a precipitado en el vac-o! L2@N'ON =* L( 'O2ON(=(M, 1A =* 0*3@*)&2* =* 1919 *l #artillo de plata reson6 por tercera ve1 en el pasillo de los hu%spedes $ los once 'o rades convocados a cap-tulo ueron a,andonando sus ha,itaciones $ descendieron por la #onu#ental escalinata Fue dese#,oca,a en el vest-,ulo! 'onversa,an ani#ada#ente entre ellos en diversos idio#as, unos en espa.ol, otros en italiano, otros en turco, otros en ranc%s! 3odos vest-an hH,ito ,lanco con una cru1 ro"a so,re el ho#,ro derecho! (,a"o los aguarda,a el an itri6n, ataviado del #is#o #odo! ( lo largo de la #aci1a #esa de ro,le Fue presid-a la a#plia estancia, apo$adas en su potente travesa.o central, esta,an las doce lHpidas envueltas en #antas Fue ha,-an sido cosidas con cuerda de cH.a#o $ nu#eradas! Los nudos ha,-an sido lacrados $ sellados con el e#,le#a de la co rad-a4 una capilla octogonal con una cru1 patriarcal en el v%rtice de la cGpula! La L0acra Logia 5onti icia de los =oce (p6stolesM pos6 para la otogra -a o icial! Luego sali6 el ot6gra o portando su tr-pode $ el her#ano clavero cerr6 $ sell6 la puerta! =espu%s del cap-tulo $ de los re1os, los propios co rades cerraron los postigos $ a la lu1 de un Gnico candela,ro central se alinearon por orden de antigQedad $ ueron introduciendo la #ano por turno en una ,olsa negra Fue conten-a doce conchas de vieira nu#eradas! 2eali1ado el sorteo de las lHpidas, el an itri6n $ presidente a,ri6 la puerta e hi1o una se.al a Ono re *l )udo, Fue aguarda,a a uera! Ono re avis6 a los criados, pa"es $ secretarios Fue espera,an en el pa,ell6n del servicio, acudieron %stos $ se hicieron cargo de las lHpidas, Fue transportaron a los coches $ carrua"es aparcados en los senderos del "ard-n!

Ca!"t#lo $

LEN% $& DE OCT'BRE DE $(()

*sta,a escri,iendo en la pi1arra aFuel texto de Eirgilio Fue dice4

1uaque ipse miserrima vidi Et quorum pars magna fui )2uantas cosas "orribles vi en cuntas de ellas particip3/
cuando un ,edel a,ri6 la puerta de la clase, aso#6 la ca,e1a $ pregunt64 ;J=a su per#isoK =on 5-o *xp6sito 'astro le hi1o una venia! 'on desparpa"o pro esional, el ,edel se acerc6 al pro esor $ le cuchiche6 al o-do4 ;=on 5-o, Fue lo lla#an por tel% ono! Ia les he dicho Fue esta,a en clase, pero es con erencia desde Na%n, 'reo Fue urgente! =on 5-o se excus6 ante los alu#nos, reco#end6, con escasa convicci6n, Fue no al,orotaran en su ausencia $ ,a"6 al tel% ono de la conser"er-a, instalado en la planta ,a"a del edi icio, perci,iendo a su espalda la ,arahGnda de cuarenta escolares Fue cele,ra,an ruidosa#ente la interrupci6n de la clase! No ten-a la #enor idea de Fui%n podr-a ser! *n Na%n no le Fueda,a $a nadie Fue pudiera lla#arlo! ?=iga! ?J=on 5-o *xp6sito 'astroK ?inFuiri6 una vo1 e#enina! ;0-, so$ $o! ?3enga la ,ondad de aguardar un segundo, Fue en seguida lo paso con el se.or notario! ( trav%s del hilo, durante un cuarto de #inuto, son6 el concierto furioso ma non troppo de una i#presora Fue sona,a a setecientos Ril6#etros de distancia! =on 5-o se hac-a cH,alas4 JUn notarioK JDu% tengo $o Fue ver con un notarioK ? O)enos #al Fue do$ con ustedP ;son6 la vo1 Fue lo i,a a sacar de dudas;! EerH!!! usted no #e conoce! 0o$ 0era -n /arc-a, el al,acea

testa#entario de su t-o don Nuan )ontilla! La#ento tener Fue co#unicarle Fue su t-o alleci6 hace dos d-as de un ataFue al cora16n! =esde entonces he estado intentando locali1arle, pero en vano, porFue el Glti#o do#icilio Fue ten-a#os de usted era el de 0an 0e,astiHn! Nadie sa,-a Fue lo hu,ieran trasladado a Le6n! =on Nuan )ontilla ha,-a #uerto! La noticia no le produ"o senti#iento alguno! No porFue uera insensi,le sino porFue era tardo de senti#ientos, asFue se li#it6 a preguntar! ;J'uHndo es el entierroK ;+ue a$er tarde, $a le digo Fue es Fue no pudi#os dar con usted! No o,stante, si #e dice Fue viene, $o arreglar% para Fue pueda asistir al uneral aunFue ha$a Fue apla1arlo un d-a o dos! 0u t-o lo ha no#,rado heredero universal de todos sus ,ienes $ #e ha designado a #- co#o al,acea! Necesito entrevistar#e con usted para tratar el asunto! J'uHndo podrH venirK ;@ntentar% salir ho$ #is#o, #a.ana lo #Hs tardar! ;)u$ ,ien! *ntonces lo estar% esperando $ $a tendre#os ocasi6n de ha,lar #Hs reposada#ente! Le reitero #is condolencias por el alleci#iento de don Nuan! 5idi6 al director tres d-as de per#iso o icial! Luego i#parti6 el resto de sus clases, distra-da#ente, $ regres6 al aparta#ento de alFuiler donde viv-a! 5as6 la tarde haciendo la #aleta, en la Fue no olvid6 poner su Gnico tra"e, un gris #arengo a la Glti#a #oda de Fuince a.os atrHs, $ una cor,ata ucsia con el nudo hecho, algo ,rillante $a! (rregl6 diversos asuntos Fue se pod-an resolver por tel% ono $ apla16 el resto para #e"or ocasi6n! Lo Fue no olvid6 ue tele onear a la asistenta, Fue acud-a los viernes, para encargarle Fue no preparara co#ida, $ a 'ar#en para explicarle lo Fue ocurr-a $ anular la acostu#,rada cena de los sH,ados! 3uvo Fue darle largas explicaciones $ ella le reproch6 Fue nunca le hu,iera ha,lado de su t-o! 'en6 rugal#ente en la cocina, sin sentarse siFuiera, con los restos r-os del esto ado del al#uer1o, $ se ue te#prano a la ca#a! 0ent-a una especie de urgencia por Fuitarse de enci#a todos los trH#ites Fue le acarrear-a la #uerte de su t-o! No era #Hs Fue un cap-tulo de su vida, o el Glti#o testigo de una parte de su vida Fue pre er-a de"ar atrHs, cerrado $ sellado! 0e i#puso no dedicar al asunto #Hs tie#po del estricta#ente necesario! =e cualFuier or#a $a estH #uerto, ra1on6 consigo #is#o, tanto si nos eFuivoca#os el uno con el otro co#o si no, la cosa $a no tiene re#edio> no tiene sentido darle vueltas, es #e"or olvidarse de todo! Las cosas ueron co#o ueron $ punto! La vida sigue! No result6 tan Hcil! 3en-a por costu#,re leer un poco $ escuchar las noticias en la radiodespertador de la #esita de noche hasta Fuedarse dor#ido, pero esta ve1 apag6 la lu1 en seguida $ estuvo largo rato pensando, a oscuras $ en silencio, en don Nuan )ontilla! 0u #uerte lo a ecta,a #Hs de lo Fue esta,a dispuesto a ad#itir! Dui1H #Hs Fue el pesar de la #uerte en s- le dol-a no ha,erse ocupado #Hs de %l, de aFuel vie"o severo, testarudo e intrata,le!

=espert6 cerca de las ocho! 0ent-a la ,oca pastosa $ el #alestar de la v-spera no se ha,-a disipado! 0e dio una ducha rHpida, se visti6, devor6 un tro1o de Fueso resco, Fue ue lo pri#ero Fue se le o reci6 al a,rir el rigor- ico casi vac-o, to#6 su #aleta, la ga,ardina $ el paraguas Fue la noche anterior ha,-a colocado "unto a la puerta de entrada! (l salir cerr6 tras de s- $ ech6 la llave, i#pre#editada#ente, a las dos cerraduras de la puerta! Le sorprendi6 esta precauci6n Fue s6lo to#a,a en las largas ausencias de las vacaciones porFue en realidad no pensa,a per#anecer uera #Hs de dos d-as! &a"6 por la escalera sin aguardar el ascensor, solicitad-si#o a aFuella hora de la #a.ana! *l coche, un #odesto 0eat @,i1a cargado de a.os $ de achaFues, esta,a aparcado rente a la vivienda! 'uando estuvo sentado rente al volante se inclin6 $ tante6 entre la #ara.a de ca,les Fue ha,-a ,a"o el salpicadero, hasta Fue encontr6 la oculta palanca del dispositivo antirro,o Fue conecta,a la ,o,ina! Luego sac6 el ,ot6n del estHrter $ gir6 la llave de encendido! *l #otor arranc6! (l girar el volante $ poner en #archa el auto#6vil para salir del aparca#iento e incorporarse al trHnsito le pareci6 Fue aFuella Gtil acci6n Fue repet-a cuatro veces todos los d-as esta,a esta ve1 revestida de una cierta sole#nidad, Fue co#en1a,a un via"e largo, a los Fue esta,a desacostu#,rado, pero Fui1H un via"e en el Fue intu-a cierta trascendencia! *ra s6lo una intuici6n! O Fui1H era si#ple#ente Fue se dispon-a a salir al encuentro de un cap-tulo de su vida Fue ha,-a cre-do 1an"ado para sie#pre! (l principio hi1o ,ien el ca#ino, en una carretera poco transitada porFue era la hora en Fue los ca#iones Fue hacen la ruta de )adrid esta,an cargando! +ue escuchando la radio! ( la altura de (danero se detuvo a desa$unar en un ,ar de la carretera, de esos Fue so,re el #ostrador o recen llaveros con los colores de distintos eFuipos de Gt,ol, selecciones de v-deos porno $ otras de casetes con las Glti#as canciones de )an1anita $ (1Gcar )oreno! =espu%s de consu#ir un ca % cargado $ una tostada untada de dudosa #argarina holandesa, reanud6 el via"e! 'o#o ha,-a dor#ido #al, la digesti6n le produ"o so#nolencia $ co#en16 a dar ca,e1adas! *n la )ota del )arFu%s decidi6 Fue ten-a Fue desca,e1ar una siestecita aunFue s6lo uera #edia #a.ana! 0e apart6 de la carretera $ ascendi6 por una calle pedregosa Fue se interru#p-a a #edia colina! (parc6 el coche "unto a las #inas de una er#ita $, reclinando el asiento, se arrellan6, se tap6 la cara con una gorra de visera e intent6 conciliar el sue.o! *n vano4 otra ve1 los antiguos recuerdos de don Nuan )ontilla regresa,an a %l! (l inal desisti6 de dor#ir, sali6 del coche $ ascendi6 dando un paseo por la cuesta! 0us pasos lo llevaron a la gran torre cil-ndrica Fue do#ina el lugar! (rri,a sopla,a un cier1o cortante, pero al resguardo del #uro, al sol, se sent-a #enos! 3o#6 asiento so,re un sillar desplo#ado $ encendi6 un cigarrillo! 'onFue el vie"o ha,-a #uerto $ %l, un ho#,re endurecido por la vida, o al #enos por tal se ten-a, sent-a ahora una especie de opresi6n en el pecho $ un nudo en la garganta! 5ens6 Fue le har-a ,ien llorar al tie#po Fue sent-a las pri#eras lHgri#as, t6rridas, cortantes, rodarle por la #e"illa $ caerle so,re el rega1o en espesos goterones! La#enta,a ha,er sido tan o,cecado co#o aFuel vie"o testarudo! =on Nuan )ontilla, el di unto, dignidad de arcipreste $ can6nigo de la 'atedral de Na%n, no era, en realidad, su t-o! (l ter#inar la guerra, la #adre de 5-o, "oven viuda de un #iliciano usilado por los vencedores, sola, desa#parada $ e#,ara1ada, ue acogida en la casa de don Nuan )ontilla

co#o criada, o do#%stica, Fue es co#o entonces se lla#a,an las criadas de los curas! =on Nuan )ontilla ha,ita,a con su anciana #adre viuda en una casa palacio de la calle (ncha! 5ertenec-a a una antigua $ aco#odada a#ilia rural Fue pose-a una her#osa inca de olivar en las 5e.as de 'astro, a unos Ril6#etros de la ciudad! 'uando la #uchacha dio a lu1, don Nuan apadrin6 al reci%n nacido, al Fue ,auti16 con el no#,re de 5-o en ho#ena"e al pont- ice eli1#ente reinante! Luego se encarg6 personal#ente de su educaci6n hasta Fue cu#pli6 los nueve a.os! =on Nuan era un pro esor exigente $ severo, de los de la letra con sangre entra, Fue le su#inistr6 s6lidos unda#entos de 'atecis#o, ortogra -a, historia sagrada $ cHlculo! 'uando el chico cu#pli6 los nueve a.os decidi6 Fue ser-a sacerdote (pro,a,le#ente lo ha,-a decidido #ucho antes) $ le coste6 de su propio peculio una ,eca para Fue cursara estudios en el se#inario diocesano! ?Hi"o #-o ;lo exhort6 su #adre al despedido;, ahora tienes Fue #atarte estudiando para no de"ar en #al lugar a don Nuan, Fue tan ,ueno es con nosotros! *l "oven 5-o estuvo a la altura de las circunstancias pues ter#in6 la carrera con excelentes cali icaciones $ ue el nG#ero dos de su pro#oci6n! Dui1H incluso hu,iera sido el nG#ero uno de no pesar en el Hni#o del tri,unal Fue otorga,a el pre#io sus tur,ios or-genes a#iliares! *ntonces ser hi"o de un ro"o a"usticiado era una grave tacha Fue ni siFuiera el avor de don Nuan )ontilla pod-a ,orrar por co#pleto! *l d-a Fue 0e orden6 sacerdote, don Nuan )ontilla, de ordinario rugal $ ahorrador, tir6 la casa por la ventana $ organi16 una espl%ndida $ concurrida #erienda en la caser-a de L0anta Luc-aM, en las 5e.as de 'astro, a la Fue invit6 a toda la ,uena sociedad de Na%n, al ca,ildo catedralicio en pleno $ al propio o,ispo, el prelado excus6 su asistencia pretextando inapla1a,les tareas pastorales, pero envi6 al #isacantano un rosario ,endecido Fue le llev6 en su no#,re el deHn, don (gust-n de los 'a.os, #Hs conocido co#o el 5icador de,ido a su gran envergadura, a su or#a de llevar el so#,rero clerical, #etido hasta las ce"as, $ #Hs particular#ente, al porte taurino de sus poderosos andares! =on Nuan lo co#prendi6, el o,ispo no pod-a asistir a la cele,raci6n de un sacerdocio Fue Fui1H -nti#a#ente desapro,a,a, el hi"o de un #iliciano Fue se ha,-a #anchado las #anos de sangre religiosa! 06lo unos lustros atrHs, los #ilicianos ha,-an asesinado a #Hs de trescientos sacerdotes de aFuella di6cesis, incluido su antecesor en la dignidad episcopal! Las heridas esta,an todav-a a,iertas! 0e pod-a, $ se de,-a, perdonar, pues tal era el sentido de #ensa"e evang%lico $ el de,er Fue i#pon-a la caridad cristiana, pero de eso a olvidar #edia,a un a,is#o! No o,stante, don Nuan )ontilla, aunFue en el ondo de su cora16n estuvo esperando hasta Glti#a hora la llegada del O,ispo Fue ha,-a pro#etido asistir si le era posi,le, hi1o un es uer1o por co#prender $ excusar las ra1ones del prelado $ por disi#ular su contrariedad para Fue aFuella -nti#a hu#illaci6n no entur,iara el go1o del d-a! *l "oven #isacantano, un poco aturdido por la experiencia #undana de ser centro de inter%s de tan nu#erosa reuni6n $ tener Fue contestar a las preguntas de tantas se.oras curiosas Fue acud-an a darle sus para,ienes, un trato social al Fue no esta,a acostu#,rado, se retir6

discreta#ente al paseo de los Hla#os Fue conduc-a a las antiguas ca,alleri1as! =on Nuan se le acerc6 con una hu#eante ta1a de chocolate en la #ano $ una ,ande"ita de ,i1cochos en la otra! ;Ni.o, a partir de ho$ has de aprender a to#ar chocolate $ picatostes con las da#as del ropero parroFuial! *so es casi tan i#portante co#o decir #isa $ ad#inistrar los 0acra#entos! 5-o lo #ir6 con aso#,ro! Nunca se acostu#,r6 del todo a las salidas de su t-o, Fue sol-a estar de ,ro#a cuando ha,la,a co#pleta#ente en serio $ a veces dec-a cosas serias en tono 1u#,6n! La sonrisa del can6nigo le a$ud6 a desci rar el chiste! ;*s Fue #e apa,ullo un poco cuando #e veo entre tanta gente ;se excus6 5-o! ?5ronto te acostu#,rarHs, 5i-to ;sonri6 el can6nigo;! *res inteligente $ piadoso4 tienes condiciones para llegar le"os en esta di6cesis o en otra, donde =ios sea servido enviarte! *l can6nigo ten-a grandes pro$ectos para su ahi"ado, co#o cualFuier padre los al,erga hacia su hi"o, en el Fue pro$ecta Fui1H sus propias apetencias insatis echas! =on Nuan )ontilla se ha,-a hecho sacerdote a pesar de la oposici6n paterna, pues en las tres Glti#as generaciones su a#ilia ha,-a dado ilustres "uristas $ el padre, notario, ten-a la secreta aspiraci6n de Fue su hi"o triun ase en el oro e incluso llegase a #inistro! =on Nuan )ontilla esta,a convencido de Fue, de ha,er contado con #a$or co#prensi6n $ est-#ulo, hu,iera podido pasar a 2o#a $ Fui1H hu,iese llegado a cardenal o, Fui%n sa,e, incluso #Hs arri,a! Hac-a $a tres siglos Fue no ocupa,a el trono de 0an 5edro un papa espa.ol! Una carrera eclesiHstica co#o cualFuier otra e#pe.ada e#presa del #undo, discurre #e"or si el individuo tiene posi,les con los Fue ascender! *ra, en Glti#a instancia, una si#ple cuesti6n de dinero! 5ero su padre, Fue lo ten-a en a,undancia, se ha,-a negado a gastHrselo en %l, $ cuando lo hered6 $a era de#asiado tarde! No o,stante, el can6nigo todav-a so.a,a en reali1arse a trav%s de aFuel ni.o al Fue sent-a tan hi"o su$o co#o si de su carne uera! Sl le dar-a los estudios necesarios $ lo pro#ocionar-a hasta donde uera capa14 ha,-a calculado cuidadosa#ente los pasos de una ,rillante carrera! 5ri#ero lo enviar-a a 0ala#anca, luego a 'o#illas, cuando uera $a licenciado en 3eolog-a $ doctor en =erecho can6nico lo enviar-a a la universit4 /regoriana de 2o#a! (ll-, con un poco de suerte, podr-a ponerlo ,a"o la protecci6n del cardenal 2aspoli, Fue esta,a #u$ vinculado al ar1o,ispo de /ranada, su a#igo, $ entrando en la casa del cardenal pronto ser-a a#iliar de los c-rculos #Hs e#inentes de la 'uria, estar-a en el centro de poder, donde se cuecen las voluntades $ los designios del 0anto 5adre! ( no dudar, sus propias cualidades, su discreci6n e inteligencia, $ su carHcter a,ierto $ servicial, le a,rir-an ca#ino en tan elevadas instancias! =on Nuan )ontilla so.a,a despierto $ ve-a con creciente esperan1a la piedad $ el te#pera#ento estudioso $ reservado de su ahi"ado! 5ero 5-o lo decepcion6 por co#pleto! 5or #Hs Fue le rog6 $ le insisti6, el "oven sacerdote no consinti6 en aceptar la ,eca Fue le o rec-a para estudiar en 0ala#anca! Sl ten-a otros planes! Duer-a co#en1ar a servir a 'risto in#ediata#ente desde las posiciones #Hs hu#ildes, de coad"utor en una parroFuia de pue,lo, apo$ando a un pHrroco anciano en un lugare"o re#oto $ #al co#unicado, co#o cualFuier curita reci%n salido del se#inario! Le toc6 un

pue,lo Fue ni siFuiera igura,a en los #apas! =on Nuan )ontilla tuvo Fue resignarse! (l principio anduvo serio $ #oh-no con su deso,ediente ahi"ado, pero luego co#en16 a ,uscar las posi,les venta"as de la situaci6n! (l curriculu# de su ahi"ado, del Fue segu-a e#pe.ado en hacer una lu#inaria de la @glesia, no le vendr-a #al ese per-odo pasado entre los hu#ildes, en un lugar perdido! Los Glti#os 0antos 5adres, sin ir #Hs le"os, ha,-an co#en1ado as-! =espu%s de tres a.os de coad"utor en una parroFuia de &ae1a $ otros dos de pHrroco en un pue,lo perdido en lo #Hs espeso de la sierra de 0egura, 5-o decidi6 Fue su vocaci6n esta,a en las #isiones de 'olo#,ia, $ allH se ue con grand-si#o disgusto de su t-o! I despu%s de Fuince a.os de coad"utor en hu#ild-si#as parroFuias de los ,arrios de cha,olas Fue rodean &ogotH, en los Fue s6lo regres6 en una ocasi6n para asistir al entierro de su #adre, ue expulsado del pa-s despu%s de verse i#plicado en un grave escHndalo $ ser acusado de encu,rir terroristas ur,anos! (l parecer ue s6lo un #alentendido Fue Fued6 total#ente aclarado despu%s de la intervenci6n de la e#,a"ada espa.ola, pero, en cualFuier caso, la "erarFu-a eclesiHstica pre iri6 no insistir! Lo relevaron de sus unciones parroFuiales $ le rogaron Fue regresara a *spa.a pues su per#anencia en el pa-s era desaconse"a,le! 5-o regres6 grave#ente en er#o $ ue internado casi a la uer1a en un sanatorio de la sierra de 'a1orla! Ia repuesto, le asignaron una parroFuia en un pue,lo de '6rdo,a! (Fuel nuevo destino coincidi6 con su crisis vocacional! 0e ena#or6 de una de sus eligresas $ ahorc6 los hH,itos! Ssta ue la expresi6n de un don Nuan )ontilla uri,undo cuando supo la noticia! Lo ul#in6 con una #irada apocal-ptica! lo a,o ete6 $ lo expuls6 de su casa! ;>5ara #- es co#o si te hu,ieras #uertoP O*stHs #uertoP 3e uiste a las #isiones a pesar de #is ruegos, de"aste de hacer carrera aFu- contrariando todas #is esperan1as $ ahora no te contentas con traicionar#e a #- sino Fue ta#,i%n traicionas a 'risto! O)e alegro de Fue tu po,re #adre no ha$a vivido para ver estoP =espu%s de aFuello, 5-o *xp6sito se distanci6 de su t-o! Un par de veces le escri,i6 por Navidad, sin o,tener respuesta, luego no insisti6 #Hs e interru#pi6 toda co#unicaci6n! (l principio lo pas6 #al $ tuvo Fue #alvivir vendiendo li,ros $ enceradoras a do#icilio, e"erciendo de taxista por las noches, dando clases particulares de lat-n $ reali1ando otros tra,a"os de iciente#ente re#unerados Fue encontra,a en las pHginas de anuncios de los peri6dicos! (lgunas noches, cuando las cosas ven-an especial#ente #al dadas, tuvo Fue acostarse sin cenar! ( ratos la#enta,a Fue no hu,iera $a a#ilias pudientes $ de alcurnia Fue #antuvieran capellanes particulares, puesto Fue hu,iese podido ganarse la vida de este #odo sin so#eterse excesiva#ente a la disciplina eclesiHstica! =espu%s, las cosas co#en1aron a ir #e"or, encontr6 tra,a"o en un colegio privado de religiosas donde lo explotaron haci%ndolo tra,a"ar doce horas al d-a $, "usta#ente el a.o en Fue las #on"as no pensa,an renovarle el contrato por considerarlo un pro esor con lictivo, gan6 unas oposiciones a instituto de ,achillerato Fue le con er-an el rango de uncionario estatal con sueldo i"o, pagas extraordinarias, vacaciones, trienios $ pro#esa de "u,ilaci6n re#unerada!

No ten-a #uchos a#igos! Sl #is#o se considera,a un inadaptado! *ra una persona taciturna, sin grandes a#,iciones, Fue despu%s de vivir con inado durante tanto tie#po en la parroFuia #Hs #isera,le de &ogotH se sent-a ca,al#ente extran"ero en una *spa.a Fue ha,-a ca#,iado vertiginosa#ente durante su ausencia $ apenas 0e parec-a a la Fue %l a,andon6 Fuince a.os atrHs! ( la entrada de )adrid, nuestro ho#,re extrav-o el ca#ino $ estuvo dando vueltas por diversas autov-as de circunvalaci6n hasta Fue pudo encontrar los indicadores de la auto;pista de (ndaluc-a! (l pasar rente al #onu#ento del cerro de los Tngeles e#iti6 un suspiro, 0e reclin6 en el respaldo $ se rela"6! *l resto del via"e lo hi1o sin novedad! ( la salida de Oca.a se detuvo a al#or1ar en un pringoso ,ar a,arrotado de ca#ioneros $ de reclusos con per#iso de in de se#ana! Ocup6 la Gnica #esa li,re $ consu#i6 un pri#er plato de gar,an1os con tocino, un segundo de pescado congelado r-o con guarnici6n de patatas ta#,i%n congeladas $ un postre de helado con sa,or a esca$ola presentado en tarrina de papel! Ha,-a un televisor gigante e#itiendo noticias deportivas a todo volu#en tres pal#os por enci#a de su ca,e1a! *l ca % pre iri6 to#arlo en la ,arra! 5rosigui6 el via"e! La co#ida le ha,-a sentado atal! 0e detuvo a to#ar ,icar,onato en otro esta,leci#iento unos Ril6#etros #Hs al 0ur! ( la salida lo a,ord6 un #uchacho con ese gesto encogido de perro apaleado $ ese se#,lante de persona de orden Fue los Fue via"an a dedo adoptan para a,landar a los conductores du,itativos! 5-o ten-a por nor#a no recoger autoestopistas, pero ta#,i%n ten-a por nor#a vulnerar de ve1 en cuando las nor#as, tanto propias co#o a"enas, la sana re,eld-a Fue a veces ha,-a predicado en sus tie#pos de director espiritual de colegios de pago! No es Fue su caridad cristiana se hu,iese resentido al pasar al estado seglar, es Fue ha,-a o-do historias so,re atracos en desca#pados $ drogadictos Fue son capaces de a,rirte en canal por veinte duros! *l resto del ca#ino se le hi1o liviano, charlando ani#ada#ente con su pasa"ero! *l chico era de '6rdo,a $ esta,a haciendo el servicio #ilitar en )adrid! (ntes de llegar a la desviaci6n de &ail%n, donde el soldado se apear-a, 5-o redonde6 su "ornada de ,uen sa#aritano invitHndolo a un ,ocadillo de "a#6n $ un re resco en otro ,ar de la carretera! Luego, otra ve1 solo, condu"o hacia Na%n pensando nueva#ente en su t-o! =ivis6 la #ole gris de Na,alcu1 $ las 5e.as de 'astro $ alcan16 a colu#,rar la #ancha ,lanFuecina de la ciudad tendida a los pies de la 5e.a cuando $a oscurec-a, a esa hora #elanc6lica Fue *liot lla#a violeta $ el 3al#ud del ala del cuervo!

Ca!"t#lo &

=on Nuan )ontilla ha,-a vivido sus Glti#os a.os en un espacioso piso de la calle )aestra! *ra una casa vecinal de principios de siglo con la achada de siller-a, Fue el tie#po ha,-a revestido de pHtina dorada, $ vanos decorados con ele#entos #odernistas de ladrillo ,ru.ido! La puerta exterior, de s6lido %,ano, con los lla#adores dorados en or#a de #anos Fue sostienen sendas ,olas, per#anec-a todav-a a,ierta! 5-o penetr6 en el 1aguHn con suelo de #Hr#ol negro $ techo artesonado! ( la i1Fuierda ha,-a una ila de nueve ,u1ones #etHlicos! 'uatro de ellos, los correspondientes a otros tantos pisos desha,itados, esta,an ati,orrados de olletos de propaganda> a la derecha, tras una #oderna puerta de cristal Fue desentona,a del estilo de la casa, esta,a la vivienda del portero! 5-o opri#i6 el ti#,re! =espu%s de pasar el inevita,le trH#ite de los e usivos saludos, del sentido p%sa#e $ de las indagaciones indiscretas, pudo recoger las llaves del piso de don Nuan )ontilla! 3uvo Fue utili1ar la escalera pues el vie"o ascensor de hierro $ #adera, con puerta plega,le dise.ada para pelli1car a los usuarios, esta,a averiado! *ra un tercer piso! )ientras su,-a, sin prisa, 5-o intenta,a decidir si se Fuedar-a a dor#ir all-, con los inc6#odos recuerdos $ la opresiva so#,ra del antiguo #orador i#pregnHndolo todo, o si ser-a #e"or irse a un hotel! 3otal, para una noche!!! 'uando lleg6 al descansillo del tercero todav-a no ha,-a to#ado una decisi6n! 0e detuvo un #o#ento ante la oscura puerta Fue los a.os $ la acu#ulaci6n de sucesivas capas de ,arni1 ha,-an ido oscureciendo! Ha,-a un rectHngulo #etHlico litogra iado Fue representa,a el 0agrado 'ora16n de NesGs $ de,a"o una antigua #irilla de ,ronce, art-stica#ente calada co#o un enca"e, $ una placa del #is#o #etal en la Fue se le-a Nuan )ontilla 'asta.os, pres,-tero! (Fuellos ele#entos, Fue en otro tie#po sol-an estar per ecta#ente ,ru.idos $ relucientes co#o espe"os, ha,-an perdido todo su ,rillo $ #ostra,an #anchas de or-n $ otras ineFu-vocas se.ales de llevar a.os sin li#piarse! @ntrodu"o el llav-n en la cerradura $ descorri6 un pestillo, ero la puerta no cedi6! &usc6 en el #ano"o una segunda llave $ repiti6 la operaci6n en otra cerradura con id%nticos resultados! 3odav-a Fueda,a una tercera, a un #etro del suelo! 'uando inal#ente pudo a,rir la puerta, la espesa tinie,la del interior lo reci,i6 con un acre olor a cerrado $ a #oho! 3ante6 la pared a su derecha hasta dar con el oscuro interruptor de ,aFuelita! Lo accion6! Un chasFuido de #uelle de#asiado potente $ las cuatro ,o#,illitas de la hornacina de la Eirgen del 'ar#en Fue presid-a la estancia di undieron su t-#ida lu1 a#arilla, de escasos vatios, para ilu#inar los #ue,les del reci,idor4 una percha tonette con uno de los colgadores algo desga"ado $ una vie"a ,astonera con relieves renacentistas en#arcados por un par de estones de ra-do terciopelo! *l carco#ido espe"o lo ha,-a re le"ado #uchas veces a lo largo de su vida, casi sie#pre vistiendo sotana, aunFue no en esta vivienda sino en el resco vest-,ulo e#pedrado de la casa de la calle (ncha! (hora le devolvi6 la

renovada i#agen de un ho#,re de cincuenta a.os, alto, i,roso $ uerte, aunFue algo cargado de espaldas, no #al parecido, de ca,ello gris cortado a cepillo, ,ar,a entrecana #Hs corta Fue larga, los rasgos endurecidos por la #ucha vida vivida, la rente surcada de pro undas arrugas $ ,olsas de cansancio en los o"os, el tipo de ho#,re Fue puede resultar atractivo tanto a las #u"eres de cuarenta a.os co#o a las "ovencitas de Fuince, aunFue por distintos #otivos! 5-o *xp6sito per#aneci6 un #o#ento conte#plHndose $ casi no se reconoci6! La ha,itaci6n contigua era el despacho de su t-o! 5enetr6 en %l! 3odo esta,a polvoriento, co#o si llevara varios #eses desha,itado, pero el desorden de las estanter-as $ el esparci#iento de papeles por el suelo parec-an recientes! =e"6 su ,olsa de via"e so,re la silla tapi1ada de terciopelo granate Fue ha,-a delante del escritorio $ se agach6 a recoger algunos papeles! Ha,-a acturas, rutinarias co#unicaciones de ,ancos, ho"as parroFuiales antiguas, calendarios caducados $ algunos olios a#arillentos de vacilante $ te#,lorosa escritura! 5-o reconoci6 en ellos ,orradores de ser#ones! 3odos parec-an #u$ antiguos, de cuando todav-a los ser#ones se considera,an pie1as esti#a,les de oratoria religiosa $ los can6nigos rivali1a,an por lucirse en ellos! Uno de aspecto #Hs reciente s6lo conten-a una rase4 UDuien vive en la sociedad hu#ana no puede reci,ir visitas angelicalesV (0an )art-n de 3ours)! La lH#para del techo ten-a undida una ,o#,illa $ la lu1 Fue da,an las tres restantes a trav%s de la a,arFuillada pantalla de perga#ino era #ortecina $ a#arillenta! 5or lo de#Hs, la ha,itaci6n segu-a igual Fue ha,-a estado en los Glti#os setenta a.os4 los #is#os #ue,les de cao,a pesados $ ,arrocos con tallas renacentistas de volutas lorales, grutescos $ rostros de santos de iciente#ente e"ecutados! =etrHs del sill6n a,acial, presid-a la estancia un retrato papal! 5-o #ir6 a 5-o W@@ $ los dos p-os se sostuvieron la #irada! Ha,-a un diplo#a supuesta#ente ir#ado por 5-o W@@ en el Fue el pont- ice volv-a a aparecer, esta ve1 en plano a#ericano, de #edio #uslo arri,a, con Eaticano al ondo, para ,endecir apost6lica#ente a don Nuan )ontilla 'asta.os, pres,-tero, en 19B9! =os recuadros sucios en la pared testi#onia,an la ausencia de sendos cuadros Fue ha,-an desaparecido con sus respectivas alca$atas! Lo Gnico nuevo en la ha,itaci6n eran unas estanter-as #etHlicas del tipo #Hs ,urdo, con los to#illos $ los ingletes vistos, co#o en el al#ac%n de una erreter-a, pens6 5-o, Fue ocupa,an un testero del suelo al techo! *n ellas se apretu"a,an dos hileras de li,ros por estante! 5-o not6 Fue algunas ta,las esta,an vac-as $ en otras ha,-a claros indicios de ha,er sido reciente#ente expoliadas, pues presenta,an el ,orde polvoriento $ el interior li#pio con huellas de li,ros a di erente pro undidad! (lguien se ha,-a llevado li,ros despu%s del alleci#iento de su t-o! 2epas6 con el dedo algunas ,aldas le$endo los te"uelos de los li,ros! *sta,an los seis to#os de una edici6n rancesa de (.o 'ristiano, esta,a la colecci6n co#pleta o casi co#pleta de la &(', esta,an los textos del se#inario, los ,reviarios, los devocionarios! Le lla#6 la atenci6n la gran cantidad de li,ros so,re te#plarios! Ocupa,an tres ,aldas co#pletas! 3o#6 uno al a1ar $ repaso sus pHginas! *sta,an su,ra$adas $ anotadas con la letra #inuciosa $ algo te#,lona de los Glti#os a.os de don Nuan! *l lHpi1 del lector ha,-a tra1ado c-rculos en to#o a pala,ras $ rases

co#o &a o#et, contenido esot%rico, 0inarFu-a, Orden secreta, lugares de poder santuarios, enclaves, energ-as telGricas, "ura#ento de la Orden, cultos #ist%ricos, arFuitectura iniciHtica! 5-o se pregunt6 si le ha,r-a dado a su t-o por creer en aFuellas rare1as! *xa#in6 los ca"ones del escritorio! *sta,an casi vac-os! Uno de ellos ten-a la cerradura or1ada $ s6lo conten-a un destornillador, Fue ue Fui1H la herra#ienta usada para violentarlo! *n un rinc6n de la estancia esta,a el archivador donde don Nuan sol-a guardar los docu#entos! Lo a,ri6! 06lo conten-a #edia docena de carpetas en cu$as etiFuetas identi icativas la cuidadosa caligra -a de don Nuan ha,-a escrito4 +acturas lu1, +acturas agua, ($unta#iento, L0anta Luc-aM (%sta era la inca a#iliar en las 5e.as de 'astro)! Las carpetas ocupa,an el ca"6n superior! Los otros esta,an vac-os, con rastros de polvo en los ,ordes $ el ondo li#pio! Han estado saFueHndolo todo, pens6, la ventanilla destinada a la cartulina identi icativa del ca"6n in erior conserva,a todav-a su r6tulo, con eccionado en el reverso de una tar"eta de visita de don Nuan! La escritura era apenas legi,le porFue la tinta esta,a desva-da $ la cartulina ha,-a a#arilleado con el paso del tie#po, pero todav-a era posi,le distinguir, en la ir#e caligra -a del can6nigo antes de Fue en la ve"e1 le te#,lara el pulso, un r6tulo co#puesto en peFue.-si#as #inGsculas4 3e#plo $ )esa de 0alo#6n $ lHpida te#plar-a! Eolvi6 a a,rir el ca"6n $ pas6 el dedo por el ondo li#pio co#o para cerciorarse de Fue, en e ecto, su contenido ha,-a desaparecido! I el ca"6n de,i6 de estar atestado porFue s6lo "unto al cerra#iento del ondo se o,serva,a una n-tida l-nea de polvo! Un ca"6n repleto de carpetas (las l-neas laterales, en seg#entos de polvo discontinuos, lo delata,an) recogidas ,a"o el ep-gra e 3e#plo $ )esa de 0alo#6n $ lHpida te#plaria! 5-o *xp6sito se Fued6 un #o#ento pensativo! 3e#plo $ )esa de 0alo#6n! LHpida te#plaria! No ten-a sentido para %l! *l 3e#plo de 0alo#6n pod-a ser una re erencia ,-,lica aprovecha,le para un ser#6n do#inical, lo Fue desde luego no "usti icar-a Fue enca,e1ara todo un ca"6n del archivo! *n cuanto a la )esa, no recorda,a ningGn pasa"e de las *scrituras Fue se re iriera a una )esa de 0alo#6n! I lo de lHpida te#plaria no le dec-a a,soluta#ente nada! No o,stante, en aFuel pri#er #o#ento no concedi6 #a$or i#portancia a su descu,ri#iento! Luego recorri6 el resto de la vivienda! 3odo esta,a per ecta#ente ordenado aunFue el estado cocha#,roso de la ropa guardada en los ar#arios $ el deterioro de #ue,les, ,a.os $ cocina corro,ora,an las sospechas de 5io4 don Nuan )ontilla, al Fue recorda,a sie#pre co#o un cura atildado, extre#ada#ente li#pio, Fue sie#pre visti6 sotanas ,ien cortadas, del #e"or pa.o, ha,-a vivido sus Glti#os a.os en la #a$or incuria $ a,andono! (Fuella constataci6n le produ"o un pro undo pesar! Dui1H de,iera ha,erlo atendido #Hs, se reproch6! 2egres6 al reci,idor, recogi6 la #aleta $ se dispuso a salir! ( lo largo de la puerta, por su parte interior, ha,-a dos cerro"os $ una cadena de seguridad #odernos! 0e i#agin6 a don Nuan o,sesionado por la inseguridad ciudadana co#o tantos ancianos #al aco#odados a los ca#,ios sociales de los Glti#os a.os! (Fuellos cierres $ el televisor en color $ el video Fue presid-an la sala de

estar eran los Gnicos ele#entos de la casa Fue no ten-an #Hs de cincuenta a.os! 5io sali6, cerr6 la puerta, se ech6 la llave al ,olsillo $ se ue a dor#ir al hotel Wau%n, en el 56sito, no le"os de all-!

Ca!"t#lo *

*l d-a siguiente a#aneci6 lluvioso! 5-o #adrug6 $ sali6 a dar un paseo por la parte alta de la ciudad, s6lo por recordar vie"os tie#pos! 3ransitando 0in ru#,o i"o por las calle"uelas desiertas de la ciudad antigua advirti6 Fue la -nti#a desa16n Fue sintiera la noche de antes en el piso de su t-o no lo a,andona,a! 3o#6 chocolate con churros en el ,ar )ontana, donde su t-o sol-a desa$unar, $ luego ue a la catedral, cu$a puerta lateral se ha,-a a,ierto para dar paso a la escasa docena de ieles Fue asist-an a #isa de ocho! =io un paseo por el interior del te#plo $ se es or16 en persuadirse de Fue la ar#on-a $ el silencio del recinto le devolv-an un cierto sosiego $ Fui1H lo reconcilia,an con el recuerdo de su t-o! *n algGn #o#ento 0e detuvo delante de una de las oscuras $ #aci1as puertas laterales del coro! (larg6 la #ano $ pro,6 suerte con el picaporte! *sta,a a,ierta! La e#pu"6 $ penetr6 en la oscura cH#ara inter#edia, un espacio Fue conoc-a ,ien! Luego a,ri6 la puerta rontera, la Fue da,a al interior del coro, $ cerr6 la pri#era! *l coro esta,a vac-o $ silencioso! =os altas ilas de sillas pri#orosa#ente talladas en el estilo goti1ante del #aestro /uierero rodea,an por co#pleto el patio rectangular excepto por el lado a,ierto al altar #a$or! O,serv6 los vie"os altorrelieves Fue representa,an vidas de santos o escenas evang%licas! 'uando lleg6 al sill6n cu$o respaldo era 0an 'rist6,al, donde sol-a sentarse su t-o en las unciones corales, to#6 asiento "e reclinando la ca,e1a so,re los duros relieves, 0e de#or6 largo rato conte#plando las alturas del te#plo! 0o,re su ca,e1a, en la alta cGpula, los evangelistas prosegu-an su #udo diHlogo desde el ondo de los siglos! (llH arri,a la claridad era #a$or puesto Fue ha,-a despuntado el sol $ penetra,a a raudales por las altas vidrieras! ;Oiga usted ;lo so,resalt6 una sG,ita vo1 a su espalda;! (Fu- no se puede entrar! 0e volvi6 $ encontr6 a un ho#,re de unos setenta a.os en el Fue reconoci6 al sacristHn de la catedral! *xceptuando el ca,ello, Fue lo ten-a co#pleta#ente ,lanco, no ha,-a ca#,iado #ucho desde los tie#pos del se#inario, cuando los uturos sacerdotes ven-an a cantar al coro de la catedral en ocasiones especiales! Lo apoda,an, con escasa caridad cristiana, Duasi#odo porFue era estrecho de pecho, incre-,le#ente eo $ renFuea,a de una pierna! ;Usted perdone ;se excus6 el intruso;! No sa,-a Fue estuviera prohi,ido! ;Io pongo el cartel en la puerta ;di"o Duasi#odo haciendo tintinear el #ano"o de llaves Fue le colga,a de una cinta atada a su cintura; pero los ni.os lo Fuitan por hacer#e ra,iar! *l sacristHn no aguardo r%plica alguna! =io la espalda al visitante $ se ale"6 rHpida#ente, sin hacer ruido, so,re sus 1apatillas de ieltro! 5-o sali6 del coro detrHs de %l $ lo vio e#peFue.ecerse por la nave del *vangelio, hacia el ondo en penu#,ra!

'onsult6 el relo"! *ra todav-a te#prano! Hi1o tie#po dando paseos por el interior del te#plo $ aso#Hndose a las capillas laterales, co#o un turista! 'uando dieron las nueve sali6 $ se dirigi6 al ,u ete del notario $ al,acea! =on Nuan )ontilla lo ha,-a no#,rado heredero universal de todos sus ,ienes! Le de"a,a la inca a#iliar, la caser-a de L0anta Luc-aM, en las 5e.as de 'astro, valorada en unos ciento treinta #illones de pesetas, la casa palacio en la calle ancha! valorada en treinta $ cinco #illones de pesetas (por cierto, Fue ha$ una constructora Fue se o rece para co#prarla, Fuieren de#olerla para edi icar un ,loFue de pisos! Ia le ha,lar% luego del te#a), $ el piso de la calle )aestra, valorado en unos die1 #illones de pesetas! Le FuedarHn, ade#Hs, unos Fuince #illones de pesetas una ve1 satis echos los derechos e i#puestos de trans#isiones! *stHn depositados en una cuenta ,ancaria, de los Fue deducir-a ciertas grati icaciones a los cuidadores de la inca, a los porteros de la casa de la calle )aestra $ una li#osna al asilo de ancianos de las Her#anitas de los 5o,res! +ir#6 los docu#entos pertinentes $ regres6 a la calle )aestra! *l portero esta,a regando el portal $ ten-a ganas de conversaci6n! =e la porter-a llega,a olor a coles cocidas $ el diHlogo suda#ericano de una telenovela! ;0u t-o ha,la,a #ucho de usted, don 5-o! *s lHsti#a Fue la #uerte se presentara tan de sopet6n, porFue si usted hu,iera estado aFu-, %l ha,r-a Fuedado #Hs con or#e! Luego, una cosa tengo Fue decirle, vinieron estos gra"os, los curas, Jno #e entiende ustedK, el archivero, el vicario $ el penitenciario, -"ese usted Fu% tres patas para un ,anco, Fue no aso#aron para nada por aFu- cuando el po,re esta,a en er#o, pero al #orir s- Fue vinieron $ se llevaron una carretada de li,ros en una urgoneta de las #on"as, sa,e! *llos sa,rHn lo Fue se han llevado! ;J5odr-a usted echar un vista1o al piso a ver si alta algoK ?Ho#,re, don 5-o, de aFu- han salido #uchas ca"as! +altar, tienen Fue altar #uchas cosas! (hora Fue $o hac-a a.os Fue no entra,a en la casa, $ #enos en el cuarto de los li,ros, porFue a la cocina alguna ve1 llegu% cuando se le atranca,a el regadero o si ha,-a Fue ca#,iar una 1apata del gri o, pero las otras ha,itaciones no, as- Fue $o no s% lo Fue se han llevado o lo Fue se han de"ado de llevar! 0e Fued6 un #o#ento dudando si de,er-a decirle lo Fue se le ha,-a ocurrido $ inal#ente decidi6 Fue si4 ;Io, verH usted, don 5-o! Io, con todo el aprecio Fue le ten-a a su t-o de usted, $a verH, una vida entera conoci%ndolo, $ %l ha tenido #uchos detalles $ #uchas ,ondades con#igo $ con #i a#ilia, pero, verH usted!!! 0u t-o, de unos a.os a esta parte, loFuea,a un poco! Ia sa,e usted lo #ala Fue es la ve"e1! LoFuea,a, Fue se lo digo $o! )ire usted4 $o #e lo encontr% #uchas veces ha,lando solo $ diciendo sie#pre lo #is#o4 Io tengo un #ensa"e para el #undo Fue el #undo no conoce! *so dec-a! Ia verH usted si se lo ha,r% o-do veces Fue #e lo s% de #e#oria4 Io tengo un #ensa"e para el #undo Fue el #undo no conoce! 'on esas #is#as pala,ras! Ia le digo, el po,recillo $a no esta,a ,ien! (de#Hs, 0e le ha,-a #etido en la ca,e1a Fue ha,-a un tesoro escondido! ?JUn tesoroK

;0-, se.or, una se#ana Fue se le ha,-a estropeado la cale acci6n se ,a"a,a con nosotros a pasar la tarde $ se senta,a en el ,rasero con#igo, a charlar, #ientras #i Nenara hac-a punto, $ nos to#H,a#os unos vinos $ eso! )ucho de,i6 de ca#,iar don Nuan )ontilla, pensa,a 5-o, para alternar con el portero de la casa, aFuel trueno Fue sie#pre se code6 con la gente #Hs encopetada de la ciudad! =e,-a de sentirse #u$ solo o, Fui1H, ha,-a alcan1ado la hu#ildad Fue otorga la verdadera sa,idur-a! ;*ntonces ? prosegu-a el portero; le da,a por ha,lar de una cH#ara secreta Fue dec-a Fue es de cuando 0an +ernando estuvo aFu-, $ dec-a4 No la conoce el #undo, $ alguna ve1 Fue le pregunt%4 5ero eso Jd6nde estH, don NuanK, por seguirle la corriente #Hs Fue por otra cosa, Jsa,e ustedK, %l al1a,a la ca,e1a $ #e #ira,a de sosla$o con #ucho #isterio $ dec-a4 (lgGn d-a te lo dir%! 5ara #- Fue se Fued6 #u$ solo despu%s de pelearse con el O,ispo! ?JDue ri.6 con el O,ispoK ;*so es del do#inio pG,lico! 3enga usted en cuenta Fue esto es peFue.o $ aFu- todo se sa,e! Hace unos a.os, cuando lleg6 el o,ispo nuevo, don )anuel 5ortillo $ 5av6n, hu,o una reuni6n del ca,ildo porFue Fuer-an derri,ar el coro de la catedral para llevHrselo a otro sitio, $ hu,o un altercado de #ucho cuidado, Fue don Nuan hasta agarr6 por la solapa al chantre $ lo lla#6 co,arde $ otras cosas #Hs gordas porFue le ha,-a pro#etido votar contra el derri,o $ a la hora de la verdad chaFuete6! Luego, segGn #e cont6 %l #is#o, intent6 pu,licar en el peri6dico un art-culo para denunciar lo Fue pasa,a pero no se lo Fuisieron pu,licar! 5or lo visto por orden del go,ernador, Fue esta,a a partir un pi.6n con el o,ispo! 5-o no hi1o co#entario alguno! (gradeci6 al portero el inter%s Fue se to#6 por su t-o $ su,i6 al piso! =espu%s de recorrer nueva#ente las estanter-as vac-as de la ,i,lioteca to#6 la decisi6n de tele onear al notario $ al,acea! ;0o$ 5-o *xp6sito! 5erdone Fue lo #oleste de nuevo pero esto$ en el piso de #i t-o $ noto Fue alta gran cantidad de li,ros $ papeles!!! ;(h, s- ;respondi6 la vo1 al otro extre#o del hilo;, olvid% decirle Fue el archivero #e pidi6 per#iso para retirar algunos li,ros Fue pertenec-an a la ,i,lioteca del ca,ildo $ Fue su t-o, Fue $a sa,e usted lo a icionado Fue era a la investigaci6n hist6rica, ha,-a ido acu#ulando para sus tra,a"os $, co#o en su ve"e1 ten-a perdida la #e#oria, #uchas veces olvida,a devolver, $ ellos no se los recla#aron por delicade1a! 5-o recorri6 nueva#ente el piso, a,ri6 las ventanas para ventilarlo, descorri6 los polvorientos visillos $ reg6 las escasas #acetas de #ori,undas aspidistras! 0o,re la polvorienta tapa de un ,argue.o ha,-a una otogra -a en#arcada en cuero en la Fue un "oven don Nuan aparec-a "unto a +rancisco +ranco cuando presidi6 la 'o#isi6n Fue ue al palacio de *l 5ardo para recoger el 0anto 2ostro, recuperado despu%s de ha,er desaparecido durante la guerra! )irando los rasgos inteligentes $ suaves del "oven sacerdote sinti6 Fue ta#,i%n %l la#enta,a no ha,erse reconciliado con %l antes de su #uerte! (

la nueva lu1 del d-a, la vivienda no le pareci6 tan siniestra co#o la noche anterior! 2egres6 al despacho $ to#6 asiento en el a#plio sill6n de,a"o del retrato de 5-o W@@! (,ri6 los ca"ones! 'arpetas vac-as, un taco de a.e"as tar"etas de visita con la direcci6n del anterior do#icilio del arcipreste, una vie"a estilogrH ica con la tinta reseca en el plu#-n, algunas #edallas, dos o tres li,ros de devoci6n! 0ospech6 Fue aFuellos ca"ones ha,-an sido saFueados reciente#ente! *ran pro undos, tan pro undos co#o la #esa! 3ir6 de uno de ellos, casi hasta el inal, $ perci,i6 un leve roce de papel contra el ta,lero superior! introdu"o una #ano $ tante6 hasta Fue dio con un papel Fue extra"o cuidadosa#ente! *ra un so,re a#arillento, ranFueado con un sello de una peseta $ cincuenta c%nti#os! *sta,a dirigido a un tal 0a#uel /ot#ann, do#iciliado en )adrid! *n el re#ite, sola#ente el nG#ero de un apartado de 'orreos de Na%n $ las iniciales del arcipreste! *l so,re esta,a cerrado! Lo a,ri6 $ le$6 la siguiente carta4 Na%n, 99 de a,ril de 198:!

Estimado seor5 6e estado considerando lo tratado en nuestra conversacin de das pasados , despu3s de meditarlo en conciencia, "e llega do a la conclusin de que lo ms conveniente es olvidarnos del asunto dejar las cosas como estaban puesto que, de otro buen "asta que modo, comprometeramos inmotivadamente la fama familias que gozan en 3sta de estimacin veneracin 7e ruego, pues, que interrumpa sus investigaciones me pase 7a minuta de sus trabajos "asta el recibo de la presente. 8eciba un respetuoso saludo de s.s.s. q.e.s. m.
5-o rele$6 la carta un par de veces intentando desentra.ar su signi icado $ al inal lleg6 a la conclusi6n de Fue el tal 0a#uel /ot#ann de,-a de ser un genealogista o algo por el estilo! =on Nuan era #u$ a icionado a los estudios hist6ricos! @ncluso ha,-a pu,licado cuatro o cinco li,ros de historia religiosa so,re te#as locales $ durante #ucho tie#po ue pro esor de Historia 0agrada en el se#inario de Na%n! Dui1H el tal /ot#ann investiga,a en los archivos nacionales por encargo de don Nuan $ ha,-a hecho un descu,ri#iento co#pro#etedor para alguna conocida a#ilia de Na%n! =on Nuan era #u$

nombre de personas a fallecidas pertenecientes a ilustres

escrupuloso $ chapado a la antigua, #u$ carca, co#o dice la gente de ahora, $ por nada del #undo hu,iera revelado Fue los +ulano de 3al proceden de una ra#a ,astarda o Fue +ulanita de 'ual, ,isa,uela del prestigioso a,ogado don Xutano, tuvo un l-o con el #o1o de cuadras de su casa, a resultas del cual Fued6 e#,ara1ada $ ue enviada a dar a lu1 "unto a sus parientes de 0an 0e,astiHn! 5or la tarde, 5-o reci,i6, en el despacho de su t-o, la visita del encargado Fue ad#inistra,a la inca de las 5e.as de 'astro $ trat6 te#as re erentes a su explotaci6n, 'uando $a se ha,-an despedido, $ 5-o aco#pa.a,a al e#pleado hacia la puerta, %ste repar6 en las estanter-as llenas de li,ros $ di"o4 ? 5or cierto Fue desde Fue #uri6 don Nuan, Fue en pa1 descanse, estHn los curas dHndo#e la #atraca para Fue los lleve a L0anta Luc-aM, Fue dicen Fue all- ten-a don Nuan unos li,ros Fue les pertenecen, pero $o les he dicho Fue eso lo discutan con usted, Fue sin su per#iso $o no le a,ro la caser-a ni a =ios ,endito! ;Hace usted #u$ ,ien ;apro,6 5-o;! 0i tienen algo Fue pedir, Fue #e lo pidan a #-! Ia a solas, nuestro ho#,re dio en cavilar! Lo esca#a,a tanta insistencia de los curas por expurgar los li,ros de su t-o, J3endr-a aFuello alguna relaci6n con la carta oculta en la #esa del despachoK 2esolvi6 hacer una visita a la caser-a $ echar un vista1o a los li,ros! 5as6 el resto de la #a.ana en la o icina del gestor $ en el ,anco donde el di unto ten-a la cuenta corriente! *l propio director, a a,le $ servicial, lo reci,i6 en su despacho $, despu%s de expresarle sus condolencias, lo in or#6 de Fue unos #eses atrHs su t-o ha,-a dispuesto Fue sus ahorros ueran trans eridos a cierta cuenta puente a no#,re de 5-o *xp6sito, la cartilla de ahorros Fue le a,ri6 en su in ancia, de #anera Fue a su alleci#iento no uesen intervenidos por Hacienda! 'uando a,andon6 la gestor-a eran $a casi las dos! =espu%s de al#or1ar el plato del d-a en un restaurante a#iliar de la calle Nueva, 5-o *xp6sito decidi6 Fue era ,uen #o#ento para visitar la caser-a de L0anta Luc-aM! Hac-a #Hs de Fuince a.os Fue no ha,-a estado all-, pero el ca#ino le era a#iliar pues en otro tie#po lo ha,-a hecho #uchas veces, algunas de ellas a pie! 3o#6 la carretera del 5uente de la 0ierra! ( la salida de la (lcantarilla, la avenida de vie"os cipreses Fue ,ordean el ca#ino del 5ort6n de los Leones le tra"o recuerdos de sus tie#pos #o1os porFue era uno de los pasti1ales adonde el re,a.o de se#inaristas sol-a trashu#ar cuando lo saca,an de paseo! *l resto del ca#ino ue una continuada decepci6n! Las her#osas vistas de la ciudad desde aFuel lado, con la cadena de los cerros Xu#eles, la catedral $ el cerro del castillo, ha,-an sido #ancilladas por las ur,ani1aciones de as alto $ ce#ento, Los honrados olivares Fue anta.o cu,r-an las lo#as ha,-an sido parcelados para construir casas de recreo con piscinas $ ,ar,acoas, con cenadores $ p%rgolas de antas-a, algunas incre-,le#ente horteras! ( la altura de Ealpara-so se desvi6 por un carril agr-cola Fue lo condu"o, despu%s de dos Ril6#etros de ,aches $ e#,arrados charcos, a la caser-a de la a#ilia )ontilla! *ra una construcci6n antigua re#o1ada en los a.os cincuenta,

con tres ,alcones en el piso principal $ una ila de ventanas ,a"o el alero del te"ado! La achada esta,a decorada con un a1ule"o Fue representa,a a 0anta Luc-a, los o"os en su ,ande"a de plata, 5-o aparc6 en la lon"a e#pedrada, ,a"o el devastado e#parrado Fue la co,i"a,a! *l port6n orrado de chapa desentona,a nota,le#ente del con"unto! 'on una llave larga co#o un estilete a,ri6 el postigo $ penetr6 en un espacioso vest-,ulo rodeado de cantareras! Una estrecha escalera con gastados pelda.os de ladrillo ascend-a al piso de los 0e.ores donde esta,a la vivienda principal $ el despacho de don Nuan! 5-o su,i6! 3uvo Fue pro,ar varias veces con una segunda llave, antigua, de las de ca.6n calado, Fue a,r-a la puerta de cuarterones de la vivienda! *n el suelo, de ladrillo, te.ido de al#agre $ encerado, ha,-a rastros de pisadas e#,arradas! 5-o to#6 un tro1o de ,arro $ lo deshi1o entre los dedos! =e,a"o de la costra reseca todav-a esta,a hG#edo4 las pisadas eran recientes! @nspeccion6 sucesiva#ente el sal6n co#edor con chi#enea, la cocina, los dos dor#itorios, el despacho $ el ,a.o! Las pisadas eran #Hs nu#erosas en el despacho, un cuarto sucinta#ente a#ue,lado con #esa central, dos sillones $ una li,rer-a! Los ca"ones de la #esa conten-an acturas $ papeles sin inter%s $ un par de revistas atrasadas! La estanter-a esta,a repleta de li,ros, la #a$or parte de ellos devocionales, otros de historia, casi todos en ediciones ,aratas de los a.os cuarenta $ cincuenta! No parec-a Fue hu,iese sido esFuil#ada co#o la del piso de Na%n! (Fuella noche, 5-o tele one6 al encargado! ;Nos%, he estado en la caser-a $ parece Fue alguien ha estado allreciente#ente porFue ha,-a huellas de ,arro resco en el despacho de #i t-o $ por todo el piso! J3iene usted idea de Fui%n puede ha,er sidoK ;O)e cago en la greaP ?tron6 la vo1 alar#ada de Nos% al otro extre#o del hilo;! J+alta algoK JHan or1ado la cerraduraK ?5ues no s% si altarH algo, porFue no s% lo Fue ha,-a! 0erH #e"or Fue va$a usted $ vea 0i ha$ Fue poner una denuncia! =esde luego la cerradura estH intacta> $o creo Fue han entrado con llave! 0e hi1o un silencio! Luego di"o Nos%4 ?5ues #ire usted, si no alta nada ni han entrado gitanos, no s% Fui%n puede ha,er sido, porFue $o la llave no se la de"o a nadie $ $a hace tie#po Fue ni siFuiera he#os su,ido al piso de arri,a porFue #i #u"er, Fue suele darle un aleo $ li#piarlo un poco cuando va, lleva un tie#po #ala! ;&ueno, no se preocupe usted si no alta nada, pero Fui1H convendr-a ca#,iar la cerradura de a,a"o! ;*so #a.ana #is#o vo$ $o $ la ca#,io! =espu%s de colgar, 5-o ha,-a Fuedado a,stra-do, la #ano so,re el tel% ono, cuando el aparato son6 so,resaltHndolo! (l otro extre#o del hilo alguien de,i6 de sorprenderse de la prontitud con Fue respond-an a su lla#ada! ;=iga!

Hu,o un titu,eo Fue 5-o atri,u$6 a Fue el co#unicante ha,-a encontrado una vo1 desconocida $ pod-a creer Fue se ha,-a eFuivocado de nG#ero! ;J=on 5-oK ;0-, so$ $o! ? ( su t-o de usted lo han #atado! No se -e de los curas! I colg6!

Ca!"t#lo )

5-o se Fued6 #irando el tel% ono, Fue hac-a ,ip, ,ip, ,ip, co#o si la explicaci6n de la extra.a lla#ada pudiera encerrarse en aFuella carcasa de plHstico! &a"6 a la porter-a! *l conser"e esta,a a,rillantando los tiradores de la puerta del edi icio! ;+austo, d-ga#e usted una cosa! JDui%n dirigi6 el expolio de los li,ros de don NuanK ;Einieron tres veces, sie#pre curas distintos, pero el Fue lleva,a la vo1 cantante era el +igur-n, Fuiero decir don Nos% )art-n, Fue no s% si sa,e usted Fue le lla#an el +igur-n! Hac-a #Hs de veinte a.os Fue 5-o no ve-a a Nos% )art-n! Lo encontr6 sorprendente#ente "oven, co#o si el tie#po no hu,iera pasado por %l! ( sus cincuenta a.os, el +igur-n representa,a die1 #enos $ la #adure1 ha,-a a.adido atractivo a sus rasgos! Las cre#as, los #asa"es aciales $ la autoesti#a generada por sus triun os #undanos ha,-an contri,uido poderosa#ente a #antenerle un rostro terso $ adolescente, li,re de arrugas, la te1 ,lanca, leve#ente a1ulada por una ,ar,a a,undante escrupulosa#ente rasurada!Y ;OLa gi#nasia, chicoP 3enis, ,Hd#inton, gol $ una sauna #ilagrosa Fue #e he instalado en casa! I la vida reglada, claro4 co#ida sana $ no pro,ar el alcohol ni el ta,aco! I a ti JFu% tal te ha idoK J3ienes a#iliaK )e di"eron Fue te ha,-as hecho pro esor en un instituto, JnoK 0e encontra,an en el despacho del archivero, en las estancias altas de la catedral! *ra un espacioso sal6n severa#ente a#ue,lado, pero c6#odo $ cHlido! )art-n ha,-a o recido asiento a su visitante en el tresillo de cuero $ %l se ha,-a aco#odado en un sill6n, de espaldas a la ventana de la logia, a contralu1! 5-o apenas le distingu-a el rostro! =etrHs de los visillos se adivina,a la #ole a1ulada de Na,alcu1, coronado de nu,es! *l Gnico lu"o de la estancia era la talla ,arroca del 'ruci icado, Fue presid-a la #esa, $ una ta,la g6tica Fue destaca,a so,re la desnuda siller-a del #uro! *l alegre ascetis#o era co#pati,le con el lu"o! )art-n ha,-a prosperado #ucho desde Fue arre,at6 a 5-o el pri#er puesto de su pro#oci6n! Nunca ha,-a pasado por la ascinante experiencia de dirigir una parroFuia #arginal ni ha,-a apacentado una eligres-a co#puesta principal#ente de chulos, prostitutas $ drogadictos, pero en ca#,io ha,-a pertenecido durante #Hs de dos lustros al entourage vaticano, ha,-a cursado tres doctorados, ha,-a ocupado la secretar-a de la secci6n espa.ola de la prelatura $ s6lo hac-a tres a.os Fue ha,-a decidido regresar al terru.o para ganar las oposiciones a can6nigo archivero de la catedral $ ,i,liotecario del se#inario diocesano! *ra tan s6lo un destino eventual pues no ha,-a cortado

a#arras con 2o#a $ su no#,re sona,a insistente#ente entre la #edia docena de candidatos para la pr6xi#a pro#oci6n episcopal! =espu%s de la constataci6n de cuHnto ha,-a prosperado uno $ cuHn poco ha,-a prosperado el otro, pareci6 Fue los dos antiguos condisc-pulos $ rivales ha,-an agotado los posi,les te#as de conversaci6n! 'ircunstancia Fue 5-o aprovech6 para exponer el o,"eto de aFuella visita! ;La ,i,lioteca $ el archivo de #i t-o han sido expoliados $ el portero #e dice Fue ha,%is sido vosotros! )art-n no perdi6 la sonrisa! 3en-a un leve aire de actor de cine de los a.os cuarenta! *vidente#ente esta,a interpretando su papel! 5as6 por alto la i#pertinencia de su visitante achacHndola a alta de puli#iento #undano! (l in $ al ca,o era el hi"o de un #arxista usilado por asesino! ;OUn expolioP ;sonri6 c-nica#ente;! O5or =ios, Fu% exageraci6nP 06lo un par de docenas de li,ros Fue pertenec-an a la ,i,lioteca diocesana, (unFue lleva,as #uchos a.os sin verlo, lo cual es per ecta#ente explica,le puesto Fue no pod-as sospechar Fue te i,a a instituir heredero universal de sus ,ienes cre$endo Fue de este #odo "oro,ar-a a la di6cesis, $a sa,es tG c6#o era don Nuan4 ha,-a ido retirando li,ros, sin preocuparse de rellenar las correspondientes ichas de pr%sta#o, $ luego se olvida,a de devolverlos! ? I de su archivo JFu% #e dicesK +altan #uchas carpetas! ;J=el archivoK ? *l +igur-n se encogi6 de ho#,ros;!O(h, de eso no s% nadaP 0us papeles no los he#os tocado! 3a#poco creo Fue tuvieran #a$or i#portancia, aunFue desde luego si tG, co#o heredero, Fuieres donarlos, procurare#os hacerles un sitio aFu-! 'ualFuier escrito, por rid-culo Fue sea, adFuiere cierto valor con el tie#po, aunFue s6lo sea co#o curiosidad! ;Ha,-a un ca"6n co#pleto del archivador dedicado a la )esa $ 3e#plo de 0alo#6n $ a la lHpida te#plaria! =e %se han desaparecido todos los papeles! 5-o ha,-a aventurado un palo de ciego! *l palo acert6 plena#ente! )art-n e#palideci6 $ se puso r-gido! +ue s6lo cosa de un instante porFue in#ediata#ente recuper6 su aplo#o $ torn6 a sonre-r! ;No s% de Fue #e ha,las! J=e d6nde has sacado esa ideaK ;Olvidasteis arrancar la tar"eta del archivador despu%s de vaciarlo ;di"o 5-o sin disi#ular su desprecio;! Lo Fue ha,%is hecho es de "u1gado de guardia! )art-n se puso serio! 0in responder pala,ra se levant6, dando por inali1ada la entrevista! ;0i te parece Fue se ha co#etido algGn delito, denGncialo en el "u1gado de guardia! ? +ue hacia la puerta $ la a,ri6;! (hora, si no te i#porta, de,o seguir tra,a"ando! 'uando Fued6 solo, )art-n se ue hacia la ventana Fue da,a a la colu#nata de la logia, cru16 los ,ra1os $ se rasc6 distra-da#ente la ,ar,illa #ientras su #irada a1ul vola,a so,re los te"ados pardos del ,arrio antiguo $ se posa,a en el lo#o gris de la sierra! 0e recri#ina,a su torpe1a! (hora este pelagatos sa,e Fue nos he#os Fuedado con los papeles del vie"o!

*n 2o#a, aFuella #a.ana, los papeles de don Nuan )ontilla acarrea,an ta#,i%n algunos Fue,raderos de ca,e1a! ;0e ha co#etido un la#enta,le error, e#inencia ;di"o Loren1i;! *l cura de Na%n no sa,-a nada! La a#a,le sonrisa se ,orr6 sG,ita#ente del rostro del cardenal 2o,erto de Lucca! (l igual Fue su tutelado )art-n, ta#,i%n %l era guapo co#o un galHn de cine de los a.os cuarenta! *narc6 una ce"a $ se apo$6 lenta#ente en el respaldo de su sill6n giratorio! 5er#aneci6 unos #inutos en silencio conte#plando al ho#,re gordo $ sudoroso Fue per#anec-a un pie ante %l, en el centro de la estancia! 0u pan1a desluc-a la i#peca,le ca-da de la sotana! *n el rostro de galHn de cine de 2o,erto de Lucca no se re le"a,a senti#iento alguno! ;JDuieres decir Fue no sa,e d6nde estH la lHpida te#plariaK *l 0ecretario Loren1i neg6 con la ca,e1a! *ra la viva i#agen de la desolaci6n, all- parado en #edio de la estancia, "adeante, la ca,e1a gacha co#o un colegial Fue espera una severa repri#enda del director! ;?He#os escudri.ado sus papeles durante dos d-as, los he#os le-do una $ otra ve1 ?in or#6?! *se ho#,re no sa,-a #Hs de lo Fue sa,e#os nosotros! Ni rastro de la lHpida de Eerginius! ; *ntonces Jpor Fu% ha,%is organi1ado este e#,rollo Fue pone en peligro a la iglesiaK ;pronunci6 la vo1 tranFuila de =e Lucca! 3a#,i%n la vo1 era engolada, pro unda $ ,ien #odulada! Ha,%is organi1ado! Loren1i capt6 el #ati1! *s decir, Fue %l se exclu$e! (hora resulta Fue los culpa,les so#os nosotros! )art-n $ $o! 5ero )art-n esta en Na%n, a salvo de la Fue#a, $ $o esto$ aFu- dando la cara por los dos! ;3odo ha sido un terri,le #alentendido! ?;*l o,ispo elev6 los ho#,ros $ #ostr6 las suaves pal#as de sus #anos regordetas en gesto exculpatorio;! 5or otra parte ;a.adi6; nunca he#os tenido la certe1a de encontrar lo Fue ,usca#os entre sus papeles! =esde el principio ue s6lo una posi,ilidad! *l cura padec-a #an-a senil $ da,a a entender Fue lo sa,-a todo! 0u indiscreci6n pod-a traer pro,le#as! *ra un peligro Fue uera contando ciertas cosas! =e Lucca a,andon6 su asiento $ pase6 pensativa#ente por la estancia con la ,ar,illa hundida en el pecho $ las #anos enla1adas a la espalda! Loren1i lo conte#pla,a con respeto! 'uando pasa,a "unto a %l pod-a aspirar el suave e luvio de la colonia (r#ani! (l inal se detuvo ante una ventana a,ierta, #irando al exterior! ?;J=6nde estHn ahora los docu#entosK ;pregunt6 sin volverse! ?*stHn en #i despacho, e#inencia! ;JI las transcripcionesK ?*n #i despacho ta#,i%n! 3odo estH en #i despacho, e#inencia! ;Due pasen al archivo secreto con todo lo de#Hs! 5uedes retirarte! Loren1i titu,e6!

;Ha$ otra cosa ?co#en16 a decir suave#ente;! J=e,e#os #encionar algo del asunto en el ,olet-n diario para el 0anto 5adreK =e Lucca se volvi6 $ ul#in6 al O,ispo con una #irada iracunda! ?No, en a,soluto! (l 0anto 5adre s6lo de,e i#portunHrsele cuando o,tenga#os resultados! *l o,ispo hi1o un gesto de disculpa $ sali6 de la estancia tan silenciosa#ente co#o ha,-a llegado, so,re sus ,landos 1apatos de suela de ieltro! 'uando el o,ispo hu,o salido, =e Lucca se llev6 a los la,ios un cigarrillo =unhill, lo prendi6 con un encendedor 'artier de oro #aci1o $ aspir6 con deleite la pri#era ,ocanada! =espu%s volvi6 a conte#plar la pia11a de 0an 5ietro! 0e ha,-an despe"ado las nu,es $ la colu#nata de &ernini ,rilla,a ,a"o el dorado sol oto.al! Luc-a una #a.ana radiante so,re los te"ados ro"os, so,re las grises techu#,res e#plo#adas, so,re las doradas piedras venera,les, so,re los #Hr#oles ,lancos $ los "ardines verdes del Eaticano, un enor#e con"unto de edi icios Fue en total su#an die1 #il estancias $ salones $ novecientas noventa $ siete escaleras, de ellas treinta secretas, algunas de las cuales conectan pasillos $ estancias en una red paralela Fue no igura ni siFuiera en los planos #Hs detallados del edi icio! Los turistas #Hs #adrugadores, un grupo de #on"as car#elitas polacas dese#,arcadas por un auto,Gs tras los #ar#olillos Fue cerra,an al trHnsito los aleda.os de la ,as-lica, disputaron a las palo#as el H#,ito gris de la pla1a! =e Lucca consult6 su 2olex cron6#etro de oro #aci1o! Luego to#6 a su#irse en so#,r-os pensa#ientos! *l cardenal =e Lucca, desde su despacho del segundo piso del edi icio vaticano, dirig-a la o icina de in or#aci6n de la 0ecretar-a de *stado, lo #Hs parecido al servicio secreto de un *stado Fue no ad#ite Fue tenga un 0ervicio secreto! *l lector no ignora Fue ningGn *stado, por peFue.o Fue sea, puede existir sin servicio secreto! Las relaciones internacionales se han co#plicado tanto Fue es necesario Fue el piloto Fue dirige la nave del *stado sea puntual#ente in or#ado de los planes $ derrotas de las naves vecinas, especial#ente de aFuellas Fue le son hostiles! *l servicio secreto se encarga de in or#ar, sin reparar en el precio ni los procedi#ientos e#pleados para o,tener esa in or#aci6n! 3a#,i%n se encarga de reali1ar el tra,a"o sucio, de eli#inar discreta#ente la ,asura producida en las sentinas de la nave estatal $ de lavar en secreto sus trapos sucios! *l Eaticano, con todo su co#ple"o entra#ado de di6cesis $ parroFuias extendidas por todo el #undo, no puede ser una excepci6n, #Hxi#e ha,ida cuenta de la delicada situaci6n de las instituciones religiosas en el #undo #oderno! =e hecho, los servicios secretos del Eaticano son los #Hs antiguos del #undo occidental! +ueron organi1ados durante el ponti icado de 5-o W, un papa paranoica#ente o,sesionado con la extensi6n de lo Fue %l deno#in6 las lacras del #undo #oderno4 co#unis#o, socialis#o $ li,re pensa#iento! 5-o W cre$6 Fue para co#,atirlos adecuada#ente ha,-a Fue in iltrarse en ellos, espiar sus procedi#ientos e investigar las de,ilidades de sus l-deres! *l

creador $ pri#er director de aFuellos servicios secretos ue el cardenal U#,erto &enigni! 5ri#ero organi16 la red italiana, despu%s la extendi6 al resto de *uropa $ a gran parte del #undo! La red uncion6 con regularidad hasta Fue &enedicto WE dispuso su des#antela#iento en 1991! *ntonces &enigni se puso al servicio de )ussolini! *l *stado vaticano es el #Hs antiguo del #undo! 0e re#onta al siglo @@@, cuando el e#perador 'onstantino concedi6 li,ertad de culto a los cristianos $ reconoci6 a sus "erarFu-as! Hasta #ediados del siglo W@W los territorios de la @glesia se extend-an a ,uena parte de @talia, pero en 18:< el naciente *stado italiano le arre,at6 casi todas sus posesiones, *l Eaticano es el *stado #Hs peFue.o del #undo, poco #Hs Fue una insigni icante aldea de dos Ril6#etros cuadrados $ #enos de #il ha,itantes! 0in e#,argo continGa siendo un or#ida,le centro de poder! La po,laci6n cat6lica del #undo, cu$a "e atura espiritual retiene el "e e del *stado vaticano, asciende a casi novecientos #illones de personas, un Fuinto de la po,laci6n del planeta! Un Fuinto, ca,e a.adir, cu$o peso espec- ico es #a$or Fue el de los cuatro Fuintos restantes porFue es #a$or-a en cinco pa-ses europeos $ en toda 0uda#%rica $ puede in luir decisiva#ente en una docena de pa-ses igual#ente i#portantes donde los cat6licos constitu$en #inor-as signi icativas> por e"e#plo, en *stados Unidos de (#%rica! *so otorga al "e e del *stado vaticano un in#enso poder! 3a#,i%n una enor#e responsa,ilidad! La aldea vaticana se go,ierna por una teocracia en la Fue la autoridad divina se encarna en un #onarca a,soluto, el papa, designado con carHcter vitalicio por el *sp-ritu 0anto, es decir, por el propio =ios, entre los #ie#,ros del 'olegio 'ardenalicio! Los cardenales son los pr-ncipes de la @glesia, su aristocracia! No existe un cupo i"o de cardenales, pero su nG#ero actual se aproxi#a a los ciento once! *llos son, a un tie#po, electores $ elegi,les! La teocracia vaticana se viene #anteniendo, no sin alti,a"os cierta#ente, desde los tie#pos de 'onstantino! (lgunos o,servadores ingenuos se han ad#irado de Fue, siendo la elecci6n del papa inspirada por el propio =ios, el *sp-ritu 0anto #uestre especial predilecci6n por los #ie#,ros de la 'uria ro#ana! Hace cuatro siglos Fue todos los papas son elegidos entre los treinta $ tantos cardenales ro#anos, procedentes #uchos de ellos de poderosas a#ilias tradicional#ente vinculadas a la corte ponti icia! *n realidad, esta ca#arilla ro#ana constitu$e el go,ierno e ectivo de la @glesia! No se trata de un grupo uni or#e! La 'uria ro#ana estH dividida en distintas acciones Fue luchan solapada#ente por el poder $ se disputan el control de la pol-tica ro#ana! 06lo or#an un ,loFue #onol-tico cuando se trata de de ender el inter%s co#Gn $ de #antener sus privilegios de grupo! (l #enos esto ocurr-a hasta #u$ reciente#ente! (hora las cosas tienden a ca#,iar, Fui1H para Fue todo siga siendo igual! La pree#inencia hist6rica de los cardenales ro#anos resulta, por otra parte, l6gica! *llos resid-an en 2o#a, a la so#,ra del pont- ice, en el #is#o epicentro del poder donde se coc-an las decisiones i#portantes, #ientras Fue los ochenta $ pico cardenales restantes se encontra,an desperdigados por el ancho #undo, a cientos de Ril6#etros unos de otros, cada uno aislado en su di6cesis! (penas ten-an ocasi6n de conocerse! 'uando se reun-an en 2o#a,

durante unos d-as, para la elecci6n de un nuevo pont- ice casi no pod-an hacer otra cosa Fue de"arse captar por alguna de las distintas acciones $a esta,lecidas en la 'uria ro#ana! *l resultado era Fue sal-a elegido un #ie#,ro de esa 'uria! Los Lvatican6logosM aseguran Fue s6lo #oderna#ente, cuando las co#unicaciones han per#itido Fue los cardenales del #undo se cono1can $ puedan constituir sus propios grupos, 0e ha o,servado cierta tendencia a elegir papa uera del reducido c-rculo de los ro#anos! Los Lvatican6logosM no han detectado relaci6n de causa a e ecto entre la at-pica $ sorprendente elecci6n de un papa procedente del otro lado del tel6n de acero $ la casi in#ediata desintegraci6n de ese tel6n de acero, con la consiguiente des#e#,raci6n del ,loFue co#unista! No es un secreto Fue el *stado vaticano era ene#igo del co#unis#o, al Fue ha,-a anate#ati1ado en #Gltiples ocasiones! 'a,e decir Fue el odio era #utuo! =esde su propagaci6n #undial, a inales del siglo W@W, el co#unis#o ha Fuerido destruir a la @glesia o, al #enos, ha intentado suplantarla co#o religi6n del pue,lo! Una ve1 #Hs ha triun ado la @glesia! *l *stado vaticano continGa existiendo con un par de docenas de soldados sui1os ar#ados de #orriones $ ala,ardas cuando veinte *stados co#unistas, el ,loFue #ilitar #Hs poderoso del planeta, se ha hundido estrepitosa#ente a pesar de sus decenas de #iles de carros de co#,ate, a pesar de sus su,#arinos nucleares $ a pesar de sus centenares de o"ivas at6#icas! La #o#ia de Lenin se pudre, alta de cuidados, en el #ausoleo del Zre#lin, pero las #uchedu#,res en ervori1adas siguen acudiendo cada a.o a la licue acci6n de la sangre de san /enaro! No es ningGn secreto Fue la contestaci6n popular Fue condu"o al des#e#,ra#iento del co#unis#o co#en16 en 5olonia con el ro,usteci#iento #isterioso del sindicato antigu,erna#ental 0olidaridad! (l parecer, este sindicato, durante los a.os de su i#plantaci6n $ extensi6n, reci,i6 sustanciosas a$udas, ci radas en #illones de d6lares, a trav%s de un ondo Fue proven-a directa#ente de la di6cesis cat6lica de 'hicago, dirigida por el dinH#ico cardenal 'od$! *n la di6cesis de 'hicago, Fue es la #Hs rica del #undo, existe una poderosa e in lu$ente co#unidad cat6lica constituida principal#ente por e#igrados de origen polaco! La #anio,ra reci,i6 las ,endiciones de las altas instancias del go,ierno a#ericano! ( nadie se le ocurri6 pensar Fue constitu-a uga de divisas! *l 'oncordato de )ussolini con el Eaticano, el 3ratado de LetrHn ir#ado en 1999, ca#,i6 por co#pleto las relaciones del papa con el go,ierno italiano, Fue hasta entonces ha,-an sido ,astante con lictivas! ( ca#,io de Fue la @glesia apo$ara al r%gi#en ascista, )ussolini le garanti16 el control de la educaci6n $ una serie de privilegios, entre ellos exenci6n de i#puestos e in#unidad diplo#Htica! ( ello ha$ Fue su#ar una inde#ni1aci6n de #il #illones de liras por la con iscaci6n de los *stados Eaticanos! *l estallido de la segunda guerra #undial puso a la @glesia en una situaci6n delicada! La @glesia tuvo Fue nadar $ guardar la ropa en un #undo en lla#as, haciendo eFuili,rio entre dictaduras ascistas $ de#ocracias occidentales, con la clientela 'at6lica dividida entre los dos ,loFues, sin co#pro#eterse a,ierta#ente en avor de ninguno de ellos! Ha,-a Fue #antener a lote la cada ve1 #Hs rHgil ,arFuichuela de 5edro en #edio de

aFuel oc%ano encrespado donde se ha,-an desatado todos los de#onios de la guerra! 5-o W@@ sac6 al servicio secreto de la @glesia del diFue seco en Fue ha,-a per#anecido en los Glti#os a.os $ lo puso a tra,a"ar con #Hs intensidad Fue nunca! =espu%s de la guerra #undial, el servicio secreto de la @glesia no ue desactivado! *l #undo Fue e#erg-a del con licto era incluso #Hs co#ple"o Fue el antiguo $ la diplo#acia vaticana necesita,a toda la in or#aci6n posi,le pues se ve-a o,ligada, para de ender el supre#o inter%s de la @glesia en los di erentes pa-ses, a seguir l-neas de co#porta#iento distintas, incluso contradictorias, dependiendo de sus intereses en cada 1ona! 5or e"e#plo, repri#iendo a los sacerdotes Fue se en renta,an a las dictaduras suda#ericanas pero ani#ando $ inanciando a esos #is#os sacerdotes en los pa-ses co#unistas! 'o#o todos los servicios secretos, el del Eaticano tiene una tendencia a actuar por su cuenta en #uchos asuntos! *s una #edida prudente, cuantos #enos lo sepan #Hs garant-as ha$ de Fue se #antenga el secreto, I el secreto es la cualidad unda#ental, porFue una indiscreci6n, por leve Fue sea, puede dar al traste con la paciente la,or de #uchos #eses de tra,a"o! (de#Hs, la prudencia tiene otra venta"a4 si la operaci6n se #alogra, no ha$ Fue in or#ar al "e e! Los Fue estHn arri,a rara ve1 se #uestran dispuestos a co#partir responsa,ilidades, pre ieren no enterarse! (s-, si salta un escHndalo, pueden rasgarse las vestiduras $ asegurar Fue nunca lo hu,ieran consentido! *n la aldea vaticana el servicio secreto ha de #ostrarse especial#ente cauteloso porFue all- todo el #undo se conoce $ todo el #undo ha,la #al del vecino! *s natural Fue cada ,ando intente atraerse a los servicios secretos! (unFue los detalles di -cil#ente trascienden al exterior, cuando escri,i#os estas l-neas, en Octu,re de 199A, no es ningGn secreto Fue dos i#portantes acciones vaticanas 0e encuentran en1ar1adas en incruenta guerra por la sucesi6n del pont- ice, cu$os d-as en la tierra parecen contados! LHa$ dos cosas di -ciles de encontrar en el Eaticano4 la honrade1 $ una ,uena ta1a de ca %!M 'uando hi1o este descu,ri#iento el ,ondadoso cardenal (l,ino Luciani, no pod-a $a volverse atrHs, co#o Fui1H hu,iera deseado, a su patriarcado de Eenecia, hac-a una se#ana Fue ha,-a ascendido al solio ponti icio co#o Nuan 5a,lo @ gracias a los votos de los cardenales del 3ercer )undo, Fue se pusieron de acuerdo para otorgar su avor a un cardenal a"eno a la 'uria vaticana! (l,ino Luciani apareci6 #uerto en su lecho en la #adrugada del 98 de septie#,re de 19:8, treinta $ tres d-as despu%s de su elecci6n! 0u #uerte ue tan oportuna para #uchos poderes Hcticos dentro de la @glesia, ho#,res a los Fue el nuevo papa se dispon-a a destituir de sus cargos $ en algGn caso Fui1H incluso a procesar, Fue algunos o,servadores sospecharon Fue ha,-a sido asesinado! J( Fui%n avorec-a la #uerte del ,ondadoso LucianiK *n casi todas las listas coincid-an siete no#,res4 )arcinRus, Eillot, 'alvi, 0indona, 'od$, /elli $ =e Lucca! JDu% ten-an estos siete ho#,res en co#GnK4 cuatro de ellos esta,an relacionados con las inan1as del Eaticano, los tres restantes con su servicio secreto! (l parecer, el ,ondadoso $ poco lexi,le (l,ino Luciani ha,-a expresado su ir#e deter#inaci6n de destituirlos $ lavar en pG,lico los trapos

sucios del Eaticano! *sta,a ir#e#ente dispuesto a hacer ,orr6n $ cuenta nueva! Duer-a restituir a la @glesia la pure1a pri#itiva del #ensa"e evang%lico, +atal#ente, la podredu#,re sali6 a la lu1! *l &anco del Eaticano se vio posterior#ente i#plicado en un tre#endo escHndalo inanciero4 al a#paro de los privilegios iscales del 5acto de LetrHn, la &anca vaticana se ha,-a i#plicado en una tra#a de operaciones ilegales Fue inclu-a evasi6n de divisas, ,lanFueo de dinero negro procedente del narcotrH ico, asociaci6n con la #a ia en una alsi icaci6n de ,onos del 3esoro de *stados Unidos por valor de 9B< #illones de d6lares! La tra#a nunca se lleg6 a desentra.ar por co#pleto, aunFue, al parecer, sus ra#i icaciones se extend-an hasta la #a ia nortea#ericana $ a una logia #as6nica, L5ropaganda =osM, in iltrada a todos los niveles en los go,iernos de @talia $ de otra docena de pa-ses, incluida la 'uria del Eaticano! Los sospechosos de la lista papal han su rido #u$ diversas suertes! )ichele 0indona ue extraditado de *stados Unidos en 198B $ "u1gado por un tri,unal de )ilHn Fue lo conden6 a cadena perpetua por ha,er ordenado un asesinato! ( poco alleci6 en la cHrcel, 0e sospecha Fue envenenado! 5aul )arcinRus, el ,anFuero Fue canali16 la a$uda al sindicato 0olidaridad, ue destituido de la direcci6n de las inan1as del Eaticano $ pas6 a un discreto segundo plano! 'o#o esta,a recla#ado por la "usticia italiana, durante #ucho tie#po no pudo a,andonar el territorio vaticano! Ho$ ha regresado a *stados Unidos $ le ha sido asignada una parroFuia de poca i#portancia! Licio /elli reside en una lu"osa #ansi6n de las a ueras de 0[o 5aulo $ estH recla#ado por la "usticia italiana! Nean Eillot ue relevado de su 0ecretar-a de *stado, Fue pas6 a 'assaroli! *l Gnico Fue se #antuvo ir#e en la tor#enta ue el o,ispo =e Lucca, el "e e de los servicios secretos, Fue a poco de la ascensi6n del nuevo papa ue ascendido a cardenal $ continu6 hasta ho$ al rente de la cada ve1 #Hs poderosa $ elusiva o icina de in or#aci6n de la 0ecretar-a de *stado! Sste es el persona"e Fue u#a pensativa#ente rente a la ventana de su despacho, en la segunda planta de la secretar-a, #ientras las hordas de turistas co#ien1an a invadir, co#o un hor#iguero, el H#,ito circular de la pia11a $ el o,elisco central pro$ecta su so#,ra alargada co#o un gigantesco relo" de sol!

Ca!"t#lo +

(l d-a siguiente, 5io *xp6sito #adrug6 $ to#6 el ca#ino de regreso, pero su vie"o 0eat @,i1a lo de"6 tirado a siete Ril6#etros de )adrid! 'a#in6 hasta el poste de socorro #Hs pr6xi#o $ lla#6 a un #ecHnico, Fue tard6 casi una hora en llegar $ tres segundos en exa#inar el #otor $ e#itir un diagn6stico Fue era #Hs una inapela,le sentencia4 ? *sta aver-a tiene para rato, #aestro! ? J'uHnto ratoK *sta noche de,o llegar a Le6n sin alta! ? 5ues #e parece Fue no va a poder ser porFue por lo #enos tiene para cuatro horas, esto con suerte, porFue las pie1as #e las tienen Fue traer de 5into $ $a es tarde a la hora Fue es! 5-o se resign6 a pernoctar en )adrid! *l #ecHnico lo acerc6 hasta un apeadero donde to#6 un cercan-as Fue lo de"6 en la estaci6n de (tocha! (lFuil6 una ha,itaci6n en el cercano hotel )ediod-a, co#pr6 dos revistas de actualidad, se dio una ducha $ se ech6 a leer en la ca#a, haciendo tie#po #ientras llega,a la hora de la cena! =espu%s de su#ergirse en dos o tres pHginas de un anHlisis pol-tico de la ca-da del ,anFuero )ario 'onde levant6 la ca,e1a $ descu,ri6 Fue esta,a le$endo #ecHnica#ente, sin enterarse de nada! *n realidad segu-a pensando en aFuella extra.a carta de su t-o Fue ha,-a encontrado disi#ulada en la #esa del despacho! J5or Fu% la conserv6K J5or Fu% no la destru$6, sencilla#enteK JLe hi1o sa,er al destinatario, por otros #edios, su voluntad de no seguir adelante con aFuella #isteriosa investigaci6n o por el contrario se e#,arc6 en ella a pesar de sus escrGpulosK ( su t-o de usted lo han #atado!!! No se -e de los curas! La vo1 del tel% ono reson6 nueva#ente en su o-do! JHa,-a alguna relaci6n entre esa lla#ada an6ni#a $ el saFueo de la ,i,lioteca de don Nuan )ontillaK JDu% eran la )esa de 0alo#6n $ la lHpida te#plaria cu$a sola #enci6n ha,-a puesto nervioso a )art-nK La carta! 0iguiendo un repentino i#pulso, 5-o salt6 de la ca#a $ extra"o la carta del ,olsillo interior de la chaFueta! Eolvi6 a leer el no#,re en el so,re4 0a#uel /ot#ann! Lo ,usc6 en la volu#inosa gu-a tele 6nica Fue ha,-a en la repisa de la #esita de noche! 0a#uel /ot#ann! +igura,a en el list-n tele 6nico! 5idi6 l-nea a la centralita del hotel $ #arc6 el nG#ero! 0on6 una vo1 grave de #u"er4 =-ga#e! ;5or avor, Fuerr-a ha,lar con el se.or 0a#uel /ot#ann!

La vo1 e#enina se apart6 del tel% ono para decir L*s para tiM, $ despu%s una vo1 de ho#,re4 ? =-ga#e! 5-o se sinti6 co#o si aca,ara de ranFuear la puerta del tie#po para instalarse en el pasado de su t-o, Fuince a.os atrHs! ?EerH usted, #e lla#o 5-o *xp6sito! 0o$ so,rino de don Nuan )ontilla! Dui1H usted no lo recuerde! *s por un asunto de una carta de #i t-o, Fue ha allecido reciente#ente! La he encontrado entre sus papeles! *sta dirigida a usted $ olvid6 o no Fuiso echarla al correo! )e gustar-a ense.Hrsela $ ha,lar so,re el asunto! 0e produ"o un silencio al otro extre#o de la l-nea! Luego /ot#ann volvi6 a ha,lar4 ;J=on Nuan )ontilla, diceK ;0-, un se.or de Na%n Fue le escri,i6 hace Fuince a.os! Dui1H no lo recuerde! /ot#ann volvi6 a hacer #e#oria! ;0- di"o todav-a un poco du,itativo ?! *n realidad no lo llegu% a conocer #ucho pero interca#,ia#os un par de cartas! JDui%n di"o Fue era ustedK 0a#uel /ot#ann ha,la,a con uerte acento argentino! ;0o$ el so,rino de don Nuan )ontilla! )i t-o ha allecido reciente#ente! )e gustar-a ha,lar con usted, si es posi,le! ;Ia lo estH haciendo! ;Duiero decir ver#e con usted para #ostrarle la carta $ ha,lar so,re el te#a! /ot#ann guard6 silencio! Luego di"o4 ;*stH ,ien! J'uHndo puede usted venir a )adridK ;Ia esto$ en )adrid! ? *ntonces Jle viene ,ien #a.ana a eso de las doceK ;5er ecta#ente! J=6nde Fuiere usted Fue nos encontre#osK ;*n la ca eter-a 'ali ornia de la /ran E-a! )e reconocerH usted porFue so$ el Gnico cliente ha,itual de ese esta,leci#iento Fue usa so#,rero! 0a#uel /ot#ann ten-a la prestancia $ el savoir aire de un diplo#Htico antiguo! =espu%s de los saludos $ #edia docena de rases ,anales so,re el tie#po en general $ la terri,le conta#inaci6n de )adrid en particular, #ientras el ca#arero les serv-a los ca %s $ los croissants, 5-o extra"o el so,re del ,olsillo $ lo tendi6 a su destinatario! 0a#uel /ot#ann se puso serio, sac6 del ,olsillo superior de la chaFueta unas ga as con #ontura de oro $, desplegando parsi#oniosa#ente el papel, le$6 un par de veces la carta #oviendo los la,ios! Las #anos delata,an su edad #Hs Fue el rostro! 3en-a las #anos ,lancas $ los dedos largos, delicados $ uertes, de pianista! *n el anular de la derecha lleva,a anillo de casado $ en el #e.iFue de la #ano i1Fuierda un sello di#inuto, casi in antil!

=espu%s de leer la carta, /ot#ann la introdu"o nueva#ente en su so,re $ la de"6 so,re la #esa! 0e Fuit6 las ga as $ las devolvi6 a su estuche de care$ ? (s- Fue su t-o era sacerdote ;sonri6;! Lo sospech% la pri#era ve1 Fue nos vi#os por el extra.o #odo en Fue vest-a sus ropas seglares! 0e perci,-a a la legua Fue las aca,a,a de adFuirir $ Fue no esta,a ha,ituado a usarlas! (dvirti6 la actitud sorprendida de su interlocutor! 3o#6 un sor,o de ca % $ torn6 a sonre-r! ;Usted sa,rH disculpar Fue anoche, por tel% ono, ingiera Fue no conoca su t-o! No sa,-a con Fui%n esta,a ha,lando $ en los tie#pos Fue corren es "uicioso to#ar precauciones! Usted se preguntarH Fu% ha ca#,iado de a$er a ho$ para Fue ahora con -e en usted! 5ues ,ien, pertene1co a la antigua $ Fui1H eFuivocada escuela de los Fue "u1gan a las personas ta#,i%n por su aspecto! Usted parece una persona sincera $ ,ienintencionada $ pro,a,le#ente ta#,i%n es sacerdote! ?No lo so$, pero lo he sido ? reconoci6 5-o, $ a.adi6;4 No sa,-a Fue se #e notara tanto despu%s de tantos a.os! ;*l sacra#ento i#pri#e, Jc6#o dicen ustedesK, i#pri#e carHcter! 5ro,a,le#ente la sangre ta#,i%n lo i#pri#e $ nosotros, los "ud-os, lleva#os tantos #ilenios in#ersos en asuntos de religi6n Fue supongo Fue a estas alturas ha,re#os desarrollado un sexto sentido para detectar a los ho#,res de =ios!!! *sto$ ,ro#eando, por supuesto ?conclu$6 con otra encantadora sonrisa! Luego /ot#ann se puso serio $ di"o4 ; 0u t-o vino a ver#e hace die1 o doce a.os, despu%s de averiguar #i direcci6n en la editorial donde $o ha,-a pu,licado un li,rito so,re la cH,ala! Nada i#portante, una o,rita de divulgaci6n! 0upuso Fue era ca,alista $ solicit6 #i a$uda en la interpretaci6n de ciertos textos Fue ha,-a heredado, segGn #e di"o! /ot#ann ha,-a ter#inado su ca %! &e,i6 un sor,ito del vaso de agua antes de proseguir! ?0u t-o se condu"o en todo #o#ento con un gran #isterio, lo Fue no de"a,a de resultar c6#ico! 06lo consinti6 en de"ar#e algunas copias otogrH icas de los docu#entos $ Fued6 en lla#ar#e a los pocos d-as, pero no volvi6 a aparecer! ?JI los textosK ?Lo Fue #e con i6 ue tan exiguo $ esta,a tan endia,lada#ente ci rado Fue no saFu% nada en claro! *ran escritos del siglo WE@@@ $ creo recordar Fue versa,an so,re el tesoro de 0alo#6n! ;?J*l tesoro de 0alo#6nK ?se so,resalt6 5-o?! JLa )esa de 0alo#6nK ?La )esa de 0alo#6n! J'6#o lo sa,eK ?;asinti6 /ot#ann?;! *s un antiguo #ito, una especie de 0anto /rial "ud-o Fue ha tenido #ucha #enos ortuna literaria Fue el /rial cristiano! 5or cierto Fue no hace #ucho ha aparecido un li,ro so,re el te#a Fue vuelve a situar la )esa de 0alo#6n en

Na%n! 0upongo Fue los papeles secretos de su t-o no eran tan secretos co#o %l pensa,a! No creo Fue el asunto tenga #a$or i#portancia, *n el siglo WE@@@, a pesar de ser el siglo de las luces, de la ra16n $ de la @lustraci6n, $ Fui1H precisa#ente por eso, se puso de #oda el ocultis#o $ proli eraron los gri#orios $ li,ros de tesoros! ;)ire usted ?di"o 5io;! 3engo #otivos para pensar Fue #i t-o pas6 sus Glti#os a.os estudiando algGn asunto relacionado con la )esa de 0alo#6n $ una lHpida te#plaria Fue no s% Fu% relaci6n puede tener con la )esa! He encontrado en su despacho un archivador Fue lleva ese r6tulo pero, al parecer, algunos a#igos su$os, sospecho Fue por encargo de la @glesia, con iscaron toda la docu#entaci6n antes de Fue $o #e hiciera cargo de la casa! Le Fuedar-a #u$ agradecido si pudiera explicar#e Fu% es la )esa de 0alo#6n $ Fu% es la lHpida te#plaria o Fu% pudo creer #i t-o Fue eran! /ot#ann conte#pl6 a su interlocutor con #irada apreciativa! ?J5or Fu% estH usted interesado en el asunto, por si#ple curiosidadK 5-o o,serv6 al "ud-o #ientras decid-a si pod-a contHrselo todo! +inal#ente opt6 por silenciar lo de la lla#ada an6ni#a! No Fuer-a Fue aFuel ho#,re lo to#ase por un psic6pata vengativo o algo as-! ;)ire usted, don Nuan )ontilla hi1o para #- de padre, $ luego, por circunstancias de la vida, $o he estado #u$ apartado de %l durante #uchos a.os! 5uede decirse Fue ha #uerto sin Fue $o lo cono1ca verdadera#ente! 3engo #otivos para pensar Fue en sus Glti#os a.os se entreg6 co#pleta#ente al estudio de los te#plarios $ la )esa de 0alo#6n $ Fue esto, o Fui1H s6lo uera la decadencia de la ve"e1, o,r6 en %l un ca#,io radical, es decir, lo hu#ani16 $ lo apart6 del #undo! No es s6lo curiosidad, es el deseo de sa,er #Hs so,re %l $ en cierto #odo, Fui1H le pare1ca a,surdo, deseo encontrarlo, de recuperarlo nueva#ente! ;&uscar al padre es sie#pre un no,le anhelo ;di"o el "ud-o;, incluso ha$ religiones $ culturas Fue no hacen otra cosa desde el principio de los tie#pos! *s ta#,i%n, supongo, un ca#ino tan ,ueno co#o cualFuier otro para so,rellevar las angustias de la existencia! ;(pur6 su agua $ despu%s di"o;4 5ero lo Fue #e pide i#plica #ane"ar li,ros! J5uede usted venir #a.ana a #i casaK ;5or supuesto! ?&ien, en ese caso reanudare#os entonces esta interesante conversaci6n ;di"o sacando de su ,illetera una tar"eta de visita Fue entreg6 a 5-o! 06lo igura,a, en letra g6tica ale#ana, su no#,re, do#icilio $ nG#ero de tel% ono;! J( las cuatro de la tarde estarH ,ienK ;5er ecta#ente, se.or /ot#ann, a las cuatro de la tarde! /ot#ann hi1o una se.al al ca#arero! 'uando %ste lleg6 con la cedulilla de la cuenta, 5-o se apoder6 de ella e insisti6 en pagar la consu#ici6n, ;5or avor, per#-ta#e! Ia le esto$ ro,ando su tie#po!!! ;Oh, a#igo #-o, a cierta edad estos latrocinios se agradecen! (de#Hs ?le hi1o un gui.o c6#plice #ientras se pon-a el so#,rero;, de,o con esarle

Fue va#os a ha,lar de un te#a Fue #e interesa #ucho! *l avor serH #utuo! No o,stante, si usted insiste, su rague este re rigerio! 0e despidieron en la calle $ 5-o *xp6sito regres6 al hotel! 5or el ca#ino entr6 en una li,rer-a $ adFuiri6 un e"e#plar del li,ro so,re la )esa de 0alo#6n Fue 0a#uel /ot#ann ha,-a #encionado! 'uando regres6 al hotel era hora de al#or1ar! 5enetr6 en uno de los restaurantes #odestos de la glorieta de 'arlos E $ to#6 el cocido $ la pescadilla rita Fue propon-a el #enG del d-a! 3uvo Fue hacer un es uer1o para no ho"ear el li,ro Fue ha,-a de"ado so,re la #esa, dentro de su ,olsa de plHstico! =e vuelta al hotel, lo pri#ero Fue hi1o ue tele onear al #ecHnico de 5into! No se sinti6 nada contrariado al o-r Fue el coche no estar-a listo hasta el d-a siguiente a #edia #a.ana! La ha,itaci6n da,a a la pla1a donde estHn las torres de vidrio con ascensores Fue intentan #itigar la inso,orna,le #onoton-a de la achada del )useo 2eina 0o -a! 5-o a,ri6 de par en par las contraventanas, corri6 los visillos! 0e desnud6 $ se #eti6 en la ca#a! *l li,ro capt6 su inter%s tan poderosa#ente Fue a la hora de la cena se content6 con un par de ,ocadillos $ una cerve1a en la ,arra del ,ar #Hs cercano $ regres6 rHpida#ente a su ha,itaci6n para reanudar la lectura! 'uando lo hu,o ter#inado lo deposit6 so,re la #esita de noche, cerr6 los doloridos o"os $ se Fued6 dor#ido!

Ca!"t#lo ,

(l d-a siguiente se levant6 tarde, se ase6 $ ,a"6 a desa$unar chocolate con churros, r-os, a la #anera #adrile.a, en *l &rillante! Luego tele one6 a 'ar#en, Fue esta,a ausente, $ le de"6 un #ensa"e en el contestador! =espu%s de colgar se percat6 de Fue ha,-a estado ret6rica#ente cari.oso con ella! *s curioso ;se di"o; c6#o la distancia $ la soledad avivan los senti#ientos #edio apagados! La verdad era Fue Glti#a#ente las cosas no #archa,an #u$ ,ien entre ellos! (parte del sexo, no Fueda,a #ucho Fue co#partir $ parec-a Fue cada uno se ha,-a re ugiado en su #undo! 0o,re todo era una relaci6n a la Fue no se le ve-a uturo! 5as6 el resto de la #a.ana curioseando en los puestos de li,ros de la cuesta del )o$ano $ paseando por el 2etiro! 'uando regres6 al hotel era $a hora de al#or1ar! =e"6 en su ha,itaci6n los li,ros Fue ha,-a adFuirido, se lav6 las #anos $ ,a"6 al co#edor casi desierto! 5idi6 el #enG del d-a sin #irar siFuiera en Fu% consist-a! 0entado en la #esa "unto a la ventana, pase6 su #irada por el sal6n orrado de #adera, con altos techos adornados de esca$ola a la #oda del principio de siglo, $ se pregunt6 en Fu% #esa se sentar-a el poeta 5a,lo Neruda cuando se hospeda,a en aFuel hotel! =espu%s de al#or1ar su,i6 a echarse un rato! No Fuer-a presentarse de#asiado pronto en casa de su an itri6n! 0a#uel /ot#ann en persona a,ri6 la puerta con una sonrisa "ovial #ientras conten-a por el collar de cuero a un "oven perro lo,o Fue reci,-a al desconocido con alegres ra,ota1os! ;5ase usted, pase, $ consid%rese en su casa! No te#a al perro, Fue es #u$ cari.oso! *l an itri6n condu"o al visitante a una recoleta sala donde la se.ora /ot#ann hac-a punto de cru1 detrHs de la #esa de ca#illa! ;5ase usted $ p6ngase c6#odo, Fue lo estH,a#os esperando para hacer el ca % ?di"o ella #ientras guarda,a su la,or $ se dirig-a a la cocina! 3o#aron ca %, ha,laron del tie#po, de la a"etreada vida de la capital $ de las ,elle1as de los pue,los de *spa.a en general $ de (ndaluc-a en particular! /ot#ann pose-a una casa de vacaciones en un pue,lecito de Las (lpu"arras $ no ten-a la ,uena opini6n de &renan! *se tipo se esta,leci6 all- porFue la vida era #Hs ,arata, nada #Hs! =espu%s de la charla del ca %, /ot#ann hi1o pasar a su visitante a su estudio, situado al ondo de un estrecho pasillo parcial#ente invadido por los li,ros! *ra una sala a#plia $ ,ien a#ue,lada, con enor#es ar#arios li,rer-a protegidos por una #alla de ala#,re, i#ponentes co#o cata alcos, segura#ente rescatados de algGn anticuario saFueador de palacios! =esde la ventana, en#arcada por unos visillos de enca"e con eccionados por la se.ora /ot#ann, se divisa,a, pero no se o-a, el trH ico de la /ran E-a! *l an itri6n

o reci6 asiento a su visitante en un c6#odo sill6n de ore"as, enchu 6 una vetusta estu a el%ctrica $ to#6 asiento en otro sill6n! 5io co#ent6 lo Fue ha,-a aprendido en el li,ro Fue le$6 la v-spera! *l "ud-o lo escuch6 con condescendiente atenci6n, arFueando a veces una ce"a! Luego pregunt64 ?JI cree usted Fue su t-o encontr6 la )esa de 0alo#6nK ;No, por ahora no creo nada! 06lo Fuiero sa,er por Fu% se interesa,a tanto por ella $ por Fu% los Fue saFuearon su ,i,lioteca se llevaron los archivos correspondientes a la )esa! /ot#ann re lexion6 un #o#ento! Dui1H esta,a preguntHndose, pens6 *xp6sito, si ser-a uno de esos chi lados Fue ,uscan tesoros! 0e eFuivoca,a! *l "ud-o lo ha,-a encuadrado en otro grupo, en el de los Fue ,uscan a anosa#ente a los padres despu%s de #uertos tras ha,erlos ignorado en vida! /ot#ann carraspe6 ligera#ente $ di"o4 ?=e la lHpida te#plaria no he encontrado nada! La re erencia es de#asiado vaga! =e la )esa de 0alo#6n s-, aunFue no se #enciona en la &i,lia ni en ninguna de las co#pilaciones "ud-as antiguas! 3a#poco en la vasta literatura latina! No o,stante existe una le$enda ca,al-stica #edieval Fue sostiene Fue 0alo#6n se hi1o construir una #esa o espe"o! ; 0egGn la le$enda ?prosigui6 /ot#ann;, la )esa de 0alo#6n se #antuvo durante cerca de un #ilenio en su escondite secreto, sola#ente conocido por dos personas en cada generaci6n, $ so,revivi6 a los repetidos desastres Fue a ligieron al pue,lo de @srael! 3enga usted en cuenta Fue el tesoro del 3e#plo se perdi6 varias veces en ese per-odo! *n el a.o :<, los ro#anos asaltaron Nerusal%n e incendiaron el 3e#plo! 0egGn la le$enda, encontraron la )esa de 0alo#6n $ la llevaron a 2o#a, donde la depositaron, por tratarse de un o,"eto sagrado, en el te#plo de NGpiter 'apitolino! ;J*s posi,le Fue la )esa de 0alo#6n se conservara a trav%s de tantos desastresK ?*s per ecta#ente plausi,le Fue un tesoro antiguo se conserve si estH enterrado $ nadie conoce su paradero! 5iense usted en los tesoros de la tu#,a de 3utanRa#6n Fue es tres siglos anterior a 0alo#6n! La cuesti6n estH en aceptar o no Fue la )esa de 0alo#6n, de la Fue co#ien1a a ha,larse en la *dad )edia, datase verdadera#ente del tie#po de 0alo#6n o uera una copia ehaciente de ella Fue contuviese ese #ensa"e #isterioso del No#,re del 5oder! Le repito Fue todo esto son le$endas $ Fue s6lo e#pie1an a consignarse por escrito en :11, cuando los Hra,es invaden *spa.a $ sus cronistas aseguran Fue han encontrado la )esa de 0alo#6n en un palacio o en una iglesia! ;JDuiere usted decir Fue todo puede ser una patra.aK *l "ud-o hi1o un gesto elusivo! ?Ea$a usted a sa,er! (lgunos no la han considerado patra.a $ han deducido, partiendo de datos hist6ricos, el posi,le recorrido de la )esa de 0alo#6n hasta la *spa.a #edieval! *s una posi,ilidad!

?JI c6#o lleg6 la )esa de 0alo#6n a #anos de los godos $ a *spa.aK ;La )esa de 0alo#6n estuvo en la cH#ara del 'apitolio ro#ano hasta Fue en el a.o A1< el re$ godo (larico conFuist6 2o#a $ saFue6 sus tesoros, incluido el capitolino, $ traslad6 el ruto de su rapi.a a la capital de su reino, 3olosa, en el sur de +rancia! Los godos ta#,i%n sacrali1a,an los o,"etos relacionados con la divinidad, as- Fue el antiguo tesoro de NGpiter reci,i6 el no#,re de 3esoro (ntiguo, $ conserv6 su carHcter inaliena,le $ sagrado! *ra propiedad del pue,lo visigodo, distinto del 3esoro 2eal, ungi,le, Fue pertenec-a sola#ente a la 'orona! La )esa de 0alo#6n $ las otras pie1as del tesoro per#anecieron en 3olosa por espacio de otro siglo hasta Fue, en el a.o B<:, el re$ godo (larico @@, presionado por las tri,us vecinas de los rancos $ ,urgundios, tuvo Fue ceder sus posesiones allende los 5irineos $ se repleg6 a la pen-nsula @,%rica llevando consigo sus tesoros! (s- ue co#o la )esa de 0alo#6n lleg6 a *spa.a! /ot#ann se levant6 de su asiento $ ,usc6 un li,ro en la estanter-a Fue ten-a a su espalda! ?Las cr6nicas de la conFuista Hra,e de *spa.a contienen algunas noticias so,re la )esa de 0alo#6n! Las estuve ,uscando anoche $ se las he se.alado! ;(,ri6 el li,ro por un registro $ prosigui6;4 Ssta es la cr6nica de &en (,u al;HaRa#! =ice Fue la )esa de 0alo#6n Lten-a tanto oro $ al"6 ar co#o no se ha,-a visto cosa igual! *sta,a valorada en doscientos #il dinares> $ la del Na h ul; t-,, de al;)aFFari, a.ade Fue era de ,erilo verde con incrustaciones de ru,-es $ perlasM! *l @#a#at \a;1;0iasat, del pseudo &en Outai,a, asegura Fue L)u1a puso estos o,"etos ,a"o la custodia de personas de con ian1a $ la ocult6 a los o"os de los su$osM, $ #Hs adelante4 Lluego le arranc6 un pie de oro $ perlas Fue ten-a pero le #and6 hacer otro se#e"anteM! ;5arece Fue se li#itan a descri,irla co#o una pie1a de tesoro ; o,serv6 5io! ;0- ?concedi6 /ot#ann;, pero ese deslu#,ra#iento por su valor #aterial se co#ple#enta con otros datos Fue su#inistran las uentes Hra,es orientales! *stas ,e,en en veneros #ucho #Hs antiguos! 5or e"e#plo, la recopilaci6n an6ni#a Las #il $ una noches! ;)ir6 a su interlocutor $ sonri6 antes de a.adir;4 =e la Fue todo el #undo ha o-do ha,lar pero #u$ pocos han le-do! 3o#6 un nuevo li,ro de la estanter-a, un grueso to#o encuadernado en piel;! J*ntiende usted ale#HnK 5io hi1o un gesto de excusa! ;No i#porta! La edici6n Fue $o tengo es ale#ana, pero no serH di -cil traducirle un par de pHrra os! *n las noches doscientas dos a doscientas tres se ha,la del *spe"o de 0alo#6n, Lun espe"o #Hgico, grande $ redondo, or#ado por una aleaci6n de #etales, a,ricado por 0alo#6n, hi"o de =avid!!! el Fue se #ira,a en ese espe"o pod-a ver en %l la i#agen de los siete cli#as del universoM! ;JLos siete cli#as del universoK

;*s un #odo algo o,licuo de decir todo el universo! *s decir, de ver el universo $ de co#prenderlo, de a,arcar la 'reaci6n! 5io hi1o una pausa $ to#6 a preguntar4 ?JNo dicen las cr6nicas Fu% ue de la )esaK ;No lo dicen! ;*l "ud-o hi1o un gesto de desaliento #ientras cerra,a el li,ro $ lo devolv-a a la estanter-a! =urante un tie#po da la i#presi6n de Fue todos los cronistas se ven o,ligados a ha,lar de ella, $ luego cae el silencio co#o una losa, la nada! 5arece Fue la noticia del descu,ri#iento de la )esa lleg6 a =a#asco, el cali a la recla#6 $ se la enviaron, pero se perdi6 en el ca#ino! No vuelve a #encionarse en las uentes! (de#Hs, )u1u, el posesor de la )esa, ue e"ecutado $ no estH #u$ claro en Fu% circunstancias! *l resto es #isterioso! ; J*xiste alguna uente antigua Fue vincule la )esa a Na%nK ;Ninguna uente idedigna se.ala taxativa#ente d6nde esta,a la )esa! 'asi todos los autores antiguos sitGan en 3oledo el tesoro de los godos! *s natural, porFue 3oledo era la capital del reino godo> pero otros ha,lan de 'euta o Na%n! &orges se inclina por Na%n en su Historia universal de la in a#ia al recrear el a#oso cuento so,re el palacio encantado trans#itido por Las #il $ una noches ;/ot#ann volvi6 a consultar sus notas;, el correspondiente a las noches doscientas dos $ doscientas tres! La aparici6n de 3oledo $ 'euta se explican porFue son, por distintos #otivos, protagonistas de la invasi6n, pero la de Na%n no tiene explicaci6n alguna! *sto es lo Fue la hace, a #i entender, ir#e candidata co#o lugar donde se custodia,a la )esa! No o,stante, su t-o dec-a ha,er encontrado ciertos docu#entos Fue con ir#a,an esta atri,uci6n! ;JDu% docu#entosK ;=ocu#entos antiguos! Nunca ue #u$ preciso so,re ellos! Io ten-a las l6gicas reservas so,re el caso, pero %l no tuvo inconveniente en explicar#e algunas cosas so,re el destino de la )esa, datos Fue no aparecen en las uentes antiguas, al #enos en las co#Gn#ente conocidas! (l parecer, la )esa nunca ue encontrada por los #usul#anes o ue rescatada poco despu%s de la invasi6n por los godos! *l hecho es Fue en el a.o :11, el #is#o a.o de la invasi6n islH#ica, ue depositada en un lugar lla#ado Ossaria, en la cripta de una iglesia consagrada a san NicolHs! 'uriosa#ente, en el cristianis#o antiguo, san NicolHs era el santo custodio de los tesoros! *sta iglesia esta,a al cuidado de dos sacerdotes lla#ados 3otila $ 2u inus ?/ot#ann sonri6?! No es Fue $o dis rute de una #e#oria excepcional, es Fue aFuellos datos #e parecieron interesantes $ los anot% en la pHgina del pseudo &en Dutai,a donde se ha,la de la )esa de 0alo#6n! Luego la iglesia ue destruida o a,andonada $ la co#unidad Fue la serv-a se dispers6! 3otila se encerr6 en un convento lla#ado La Negra $ 2u inus en otro lla#ado Urgavo, donde und6 una er#ita de 0an NicolHs! 5ero al poco los #usul#anes expulsaron de Urgavo a los #on"es $ 2u inus se esta,leci6 en un lugar lla#ado )onte 0i6n, ( 3otila le sucedi6 otro tanto! Duiso peregrinar a los 0antos Lugares $ no se volvi6 a sa,er de %l! *l t-o de usted esta,a convencido de Fue 2u inus ha,-a de"ado en algGn lugar del #onasterio de )onte 0i6n las claves para encontrar el escondite de la )esa de 0alo#6n $ el esFue#a contenido por la )esa! ?J*l esFue#aK

?)e re iero a la sheRinah, la 6r#ula geo#%trica del No#,re de =ios, del 0he# 0he#a orash, Fue es el verdadero tesoro, el tesoro espiritual, Fue contiene la )esa de 0alo#6n!;5-o puso cara de no entender;! La )esa de 0alo#6n contiene el No#,re 0ecreto de =ios o, dicho en t%r#inos #Hs actuales, la 6r#ula pri#ordial de la #ateria, una 6r#ula a partir de la cual se puede deducir la ordenaci6n del #undo! /ot#ann apur6 su ta1a antes de proseguir! ?Lo Fue le vo$ a explicar puede, a pri#era vista, parecer cosa de #agia, pero si tiene la paciencia de escuchar#e verH Fue no lo es tanto! Usted, co#o cualFuier persona culta pero no especiali1ada, Fui1H crea Fue la #ateria puede estudiarse a partir de la sustancia, es decir, las part-culas, los Hto#os, los cuantos $ todo eso! No o,stante, los nuevos ca#inos de la ciencia apuntan en otra direcci6n4 parece Fue el #undo #aterial ta#,i%n se puede conocer, e incluso con #a$or exactitud, a trav%s de la organi1aci6n su,$acente de sus or#as u ondas, es decir, or#as $ sonidos! La nov-si#a teor-a de los ca#pos de uer1as $ la #ecHnica de ondas parece corresponder al orden universal de la geo#etr-a ar#6nica Fue sosten-an los antiguos il6so os! *sta or#a de anali1ar la #ateria resulta sorprendente#ente a"ustada a lo Fue va#os descu,riendo so,re ella en #Gltiples ca#pos de investigaci6n $ lo Fue hasta hace poco se considera,a ruto de la superstici6n es ahora o,"eto de estudio en los institutos tecnol6gicos #Hs avan1ados! 3o#e#os, por e"e#plo, los c6digos gen%ticos considerados co#o veh-culos de reproducci6n $ continuidad! 0u codi icaci6n no reside en Hto#os concretos, en el car,ono, el ox-geno, el nitr6geno $ el hidr6geno contenidos en la co#posici6n #olecular del (=N, o sustancia de los genes, sino en la or#a helicoidal en Fue se disponen, es decir, en su geo#etr-a #Hs Fue en su contenido! La h%lice del c6digo gen%tico es el resultado de una serie de proporciones geo#%tricas i"as! La disposici6n de la existencia corporal se deter#ina por sus or#as, no por sus sustancias! ?*s decir ;o,serv6 5io;, la naturale1a supeditada a la arit#%tica $ a la geo#etr-a! ?(s- es! I las coincidencias son tantas Fue no ca,e ha,lar de coincidencias sino de le$es internas! Las plantas e ectGan la otos-ntesis de,ido a Fue el car,ono, el hidr6geno, el nitr6geno $ el #agnesio de las #ol%culas de la cloro ila se disponen de acuerdo con un dise.o geo#%trico do1avado, si#ilar a una lor de doce p%talos Fue ,rotaran de un nGcleo central! 0i to#a#os los #is#os co#ponentes $ los dispone#os de una #anera distinta encontra#os Fue $a no son capaces de trans or#ar en sustancia viva las radiaciones del sol! ?*s aso#,roso! ?'uando ole#os una rosa no perci,i#os la Fu-#ica de su per u#e sino la geo#etr-a de la disposici6n de sus #ol%culas, 0i to#a#os otras sustancias Fu-#icas $ las dispone#os segGn el #is#o esFue#a geo#%trico de las de la rosa, el resultado es el #is#o per u#e!

Ca!"t#lo -

'onversaron por espacio de cuatro horas! )ientras tanto ca$6 la tarde $ el cielo despe"ado se llen6 de estrellas! 5-o, adoctrinado por el ca,alista, sent-a el v%rtigo de un #undo nuevo in inita#ente vasto, ina,arca,le, Fue se entreve-a detrHs de aFuellas antiguas pala,ras4 sheRinah, 0he# 0he#a orash, &a o#et! ?*l #undo de la realidad ?dec-a /ot#ann? se anali1a a trav%s de los cinco sentidos, pero %stos estHn supeditados a las recuencias vi,ratorias! *n Glti#a instancia, el contenido de nuestra experiencia procede de una arFuitectura geo#%trica in#aterial $ a,stracta Fue estH co#puesta de ondas ar#6nicas de energ-a, nodos de relaciones $ or#as #el6dicas Fue ,rotan de la proporci6n geo#%trica! ;5ero la )esa de 0alo#6n data de #il a.os antes de 'risto! J'ree usted real#ente Fue en esa re#ota antigQedad la hu#anidad pudo sa,er tantoK ?La sa,idur-a del universo puede o,tenerse por sendas #u$ #isteriosas $ no es acertado asi#ilar sa,idur-a $ conoci#iento a progreso t%cnico $ #aterial! Los indios a#a16nicos, por e"e#plo, tienen conoci#ientos de ar#acopea para el trata#iento de algunas en er#edades #u$ superiores a los de los #Hs #odernos la,oratorios occidentales! 0in e#,argo desconocen la rueda $ viven en la edad de piedra! Due en tie#pos de 0alo#6n pudieran conocerse los secretos de la geo#etr-a co#o ordenaci6n de la #ateria $ Fue %stos se integraran en la religi6n no de,e extra.a#os! La experiencia nos lo #uestra! *n la antigQedad, la prHctica de la geo#etr-a era una aproxi#aci6n a la #anera en Fue el universo se ordena $ sustenta! (de#Hs, ese conoci#iento no nos viene sola#ente de uentes se#itas! *l secreto de la )esa de 0alo#6n es la or#ulaci6n geo#%trica de la or#ula pri#ordial de la #ateria $ de la 'reaci6n! ( esa 6r#ula, Fue es pura proporci6n $ relaci6n espacial, corresponde una or#ulaci6n sonora Fue se deduce de ella! ;JUna or#ulaci6n sonoraK ;Una pala,ra #Hgica, si lo pre iere! La #Gsica de las es eras plat6nica! *l 0he# 0he#a orash, considerado el No#,re 0ecreto de =ios, la pala,ra 0acrat-si#a e i#pronuncia,le tan s6lo conocida por el su#o sacerdote $ evocada s6lo una ve1 al a.o en el secreto del sanctasanct6ru# del 3e#plo! ;(lgo de eso cono1co ;di"o 5io;! *ra el #odo en Fue el pue,lo "ud-o renova,a su alian1a con =ios! ;2enova,a el co#pro#iso de =ios para con la 'reaci6n ;di"o /ot#ann?! *l halla1go de esa 6r#ula pri#ordial pudo ser resultado de la especulaci6n de sa,ios o #agos caldeos $ egipcios o,rando so,re una larga tradici6n Fue Fui1H se pierda en la noche de los tie#pos! *sta tradici6n pri#ordial se #ani iesta hist6rica#ente en los tri#urti, los tres se#,lantes4 la

cH,ala he,rea, el her#etis#o egipcio $ la gnosis griega! *l cristianis#o her%tico las hereda $ consigue unirlas! *s en realidad, el sincretis#o resultante de acoplar la cH,ala he,rea $ la gnosis griega! *n /recia volve#os a encontrar estas #is#as certe1as en 5lat6n $ 5itHgoras, aunFue 5itHgoras segura#ente se or#6 en 'aldea $ *gipto! M5itHgoras sosten-a ?prosigui6 /ot#ann; Fue el cos#os es un solo $ #is#o ser o #ateria pri#aria, un /ran 3odo ar#6nico su"eto a un plan original $ per#anente! *sta ar#on-a se expresa,a en los nG#eros del tetractis o cuaternario, una arit#etolog-a sagrada! 0us ense.an1as se #antuvieron durante siglos $ s6lo #oderna#ente la ciencia ha redescu,ierto Fue esa ar#on-a aristot%lica explica el dise.o $ creci#iento de los crustHceos, de las lores, del ho#,re, la disposici6n de los cristales en la naturale1a, un conoci#iento Fue puede aplicarse tanto a los desarrollos de la inteligencia arti icial de la co#putaci6n co#o a las #Hs avan1adas teor-as de las vi,raciones! /ot#ann ca#,i6 de postura en el sill6n $ prosigui64 ?5lat6n, disc-pulo de 5itHgoras a la distancia de un siglo, considera,a la geo#etr-a $ los nG#eros co#o el #Hs conciso $ esencial de los lengua"es ilos6 icos, el lengua"e ideal! 3a#,i%n %l era adepto a la #Gsica de las es eras! *n los gra,ados antiguos, la geo#etr-a se personi ica en or#a de venera,le $ ,ella #atrona de cu$as #anos ,rotan dos series de progresiones geo#%tricas4 la pri#era es uno, dos, cuatro, ocho!!! sale de su lado i1Fuierdo, Fue se considera,a e#enino $ pasivo> la derecha, uno, tres, nueve, veintisiete!!! sale del derecho, considerado #asculino $ activo! Los griegos lla#a,an La#,da a estas dos series $ 5lat6n, en su 3i#eo, descri,e, a partir de ellas, el al#a del #undo! ;JI Fu% relaci6n tiene esa arit#%tica con los sonidosK;Fuiso sa,er 5io! ;5itHgoras esta,lece una relaci6n entre cocientes nu#%ricos $ recuencias de sonido! Sl experi#enta,a con vasos de agua, con cuerdas tensadas $ con lautas de diversos ta#a.os! *l 5itHgoras de los he,reos, Nu,al, hac-a lo propio haciendo sonar so,re un $unFue #artillos de distinto ta#a.o! Las proporciones nu#%ricas se relaciona,an con los sonidos consonantes de una escala #usical, todos or#a,an parte o eran #Gltiplos de las dos progresiones de la ta,la de La#,da! 'o#en1a,a a hacer r-o en la estancia! /ot#ann hi1o una pausa para poner la estu a al #Hxi#o $ continu64 ;La geo#etr-a, co#o ciencia capa1 de explicar el sentido de la 'reaci6n, era usada por los antiguos astr6no#os, Fue designa,an #ediante notaci6n angular el #ovi#iento $ la posici6n de los cuerpos celestes! *n esto se adelantaron nota,le#ente a una ciencia #oderna en continua expansi6n, la helio,iolog-a! ?JLa helio,iolog-aK ;0-, una ciencia nov-si#a Fue, estudiando la posici6n angular de la Luna $ los planetas, deduce las radiaciones electro#agn%ticas $ c6s#icas Fue in lu$en en la 3ierra $ el #odo en Fue las luctuaciones de estas energ-as deter#inan los procesos ,iol6gicos! =e este #odo la ciencia "usti ica antiguas

creencias en la in luencia de los arFuetipos! La geo#etr-a $ los nG#eros descri,en energ-as unda#entales $ causales! JDuiere decir Fue hu,o un hiato $ Fue estos conoci#ientos no se trans#itieron desde entoncesK ;*n a,soluto! 0i han llegado hasta nosotros es porFue ueron trans#itidos por iniciados! Ha$ #otivos para creer Fue la iniciaci6n no se interru#pi6 con la llegada del cristianis#o sino Fue continu6 en su seno $ Fue %ste pudo ser el secreto Fue perdi6 a los te#plarios! ;JDu% le hace pensar tal cosaK ;(lgunos indicios reveladores! 5or e"e#plo, la de inici6n de =ios segGn san &ernardo de 'laraval, el verdadero undador de los te#plarios! ?JDu% de inici6nK /ot#ann alcan16 un li,ro antiguo en la estanter-a, a su espalda! &usc6 en %l una deter#inada pHgina $ se lo tendi6 a 5-o! Le se.al6 un pHrra o! ;Lea aFu-, por avor! ?;LJDu% es =iosK ;le$6 5io;! *s longitud, anchura, altura $ pro undidad! *s decir, =ios es la geo#etr-a!M /ot#ann se li#it6 a sonre-r! ?(h- tiene usted a =ios contenido en una or#ulaci6n geo#%trica de la Fue se deriva una or#ulaci6n sonora, el 0he# 0he#a orash! ;J*s posi,le Fue un 0anto aceptado por la @glesia diga estoK ?se pregunt6 5-o, $ #ir6 en la pri#era pHgina del volu#en el t-tulo del li,ro, =e 'onsideratione! ;Sse es el secreto de la geo#etr-a #edieval ?prosigui6 /ot#ann;, de la geo#etr-a sagrada Fue los te#plarios $ los #aestros iniciados aplicaron a la construcci6n del arte g6tico! La arFuitectura g6tica era un arte iniciHtico, un arte Fue esta,a destinado a contener a =ios siendo =ios #is#o! 3a#,i%n es el secreto de la sa,idur-a de 0alo#6n $ el de la cH,ala! La geo#etr-a trata de la or#a pura! La geo#etr-a religiosa reconstru$e el desarrollo de cada or#a a partir de otra anterior! =e esta #anera hace visi,le, aunFue ta#,i%n cele, el #isterio creativo esencial4 el #undo Fue surge de ese acto original divino puede tra1arse #ediante geo#etr-a $ experi#entarse #ediante la prHctica de la geo#etr-a! 5or eso, para los pitag6ricos, el nG#ero $ la or#a a nivel ideal eran una #is#a cosa! 5or eso 0alo#6n plas#6 todo su conoci#iento, todo el conoci#iento esencial del universo, la 6r#ula de la 'reaci6n, en un esFue#a geo#%trico so,re una lH#ina de oro lla#ada )esa de 0alo#6n o *spe"o de 0alo#6n, Fue a su ver conten-a la or#ulaci6n de la pala,ra unda#ental, del no#,re verdadero de =ios, el 0he# 0he#a orash! ;*s i#presionante ;reconoci6 5io; =ios hecho geo#etr-a para san &ernardo $ los te#plarios! ;I para los #asones, no lo olvide ;a.adi6 /ot#ann;, $ para los antiguos adeptos de #uchos cultos #ist%ricos! *n realidad se trata de la #is#a tradici6n Fue no es a"ena a las religiones en sus #Hs -nti#os $ aut%nticos

co#ien1os, antes de Fue la ho"arasca institucional las ocultara $ las convirtiera en un uncionariado! +or#as $ sonidos! ;/eo#etr-a $ #Gsica! ?(lgo as-! La #Gsica tiene Fue ver con las le$es proporcionales de la recuencia de sonidos! Ha$ una relaci6n entre la geo#etr-a $ la #Gsica! La ar#on-a #usical es id%ntica a la ciencia de la si#etr-a de los cristales! Las ondas entrela1adas de la #ateria estHn espaciadas a intervalos en secuencias ar#6nicas Fue se derivan de cada tono unda#ental! 5io asinti6! Le da,a la i#presi6n de estar introduci%ndose en un la,erinto de di -cil salida, de estar aso#Hndose a unos a,is#os cu$a atracci6n, a pesar del v%rtigo, era di -cil de resistir! (l entrever aFuel #undo ascinante co#en1a,a a co#prender Fue su t-o se hu,iese o,sesionado por %l en sus Glti#os a.os! ;*n cuanto a la cualidad del sonido ;continu6 /ot#ann?, ta#,i%n la teor-a de los ca#pos de la astro -sica #oderna parece con ir#arla! *sta teor-a conci,e el universo co#o un ca#po vi,ratorio, integral, inco#prensi,le#ente vasto, de plas#a ioni1ado, pregaseoso! =entro de este ca#po gravitatorio, las in luencias se desencadenan creando una urdi#,re $ una densi icaci6n en con iguraciones nodales! *l deseFuili,rio $ la tur,ulencia causados por los centros de #asa galHctica reci%n or#ada por e ectos de la contracci6n li,eran ondas co#puestas Fue causan ca#,ios violentos $ a,ruptos en la presi6n $ la densidad de todo el plas#a c6s#ico! *s lo Fue se conoce co#o esta#pidos s6nicos! 06nicos porFue la propagaci6n de cualFuier sonido es si#ple#ente el rHpido ca#,io oscilatorio de presi6n;densidad en cualFuier #edio! *stos choFues s6nicos ondulantes crean un tor,ellino en toda la nu,e galHctica $ en las regiones interiores or#adas por ese tor,ellino nacen las estrellas! La doctrina pitag6rica se ,asa,a en la co#paraci6n de la longitud de las cuerdas del arpa griega con la altura de los sonidos de las siete notas de la ga#a griega! ( partir de las relaciones en Fue se undan los acordes #usicales, 5itHgoras reduc-a todo a los cuatro pri#eros nG#eros, cu$a su#a es die1, el nG#ero per ecto! *l NG#ero explica,a la acGstica, la -sica $ la geo#etr-a, los secretos del tetraedro $ del dodecaedro $ los de la pental a Fue resu#-a gran parte de la geo#etr-a! *n esos sonidos, Fue son l-neas $ proporciones, se ,asa,a la proporci6n invaria,le, la divina proporci6n o secci6n Hurea, la eurit#-a Fue dot6 las artes $ luego ue trans#itida a la cristiandad por las logias $ her#andades de constructores extendidas por todo el @#perio ro#ano! (slleg6 hasta los grandes constructores del arte g6tico! 3odo esto viene a con ir#ar la antigua i#agen de la 'reaci6n universal #ediante ondas de sonido a la pala,ra de =ios! ; Lo Fue nos devuelve al 0he# 0he#a orash ?di"o 5-o! ; *l 0he# 0he#a orash ;prosigui6 /ot#ann? es una expresi6n Fue eFuivale a No#,re del 5oder o /rand-si#o No#,re, es decir, el no#,re secreto $ verdadero de =ios! *n La tradici6n era custodiado por el &aal 0he# o )aestro del No#,re! Una ve1 al a.o, el su#o sacerdote de @srael, protegido con el pectoral de las doce acetas, penetra,a en el sanctasanct6ru# del 3e#plo para pronunciar ese no#,re en vo1 ,a"a en el rinc6n donde esta,a depositada el (rca de la (lian1a! =e este #odo actuali1a,a la alian1a entre =ios $ la Hu#anidad $ renova,a la 'reaci6n per#itiendo Fue el #undo continuara existiendo!

;*s decir, Fue el universo surge de la pala,ra! ;*l *vangelio esot%rico cristiano, el de 0an Nuan, ta#,i%n lo esta,lece clara#ente4 L(l principio ue el Eer,oM, es decir, la pala,ra, $ de la pala,ra, del enunciado de =ios, se derivaron todas las cosas! Sse es el 0ecreto de la )esa de 0alo#6n o de los tra1os geo#%tricos gra,ados en su super icie! 'ontiene la or#ulaci6n, Fue tiene una eFuivalencia on%tica, del 0he# 0he#a orash! =e este #odo, el re$ se asegur6 la trans#isi6n del secreto de la (lian1a! 5or lo de#Hs, cada &aal 0he# instru-a a un disc-pulo Fue ha,-a de sucederle en el #isterio del 0he# 0he#a orash de #anera Fue la tradici6n no se perdiera! 5or esto, en puridad, puede decirse Fue los poseedores del secreto eran sie#pre dos, aunFue sola#ente uno co#pareciera en presencia del 0ant-si#o para la renovaci6n de la (lian1a! *s posi,le Fue los te#plarios pose$eran este secreto $ Fue esto expliFue su %n asis en si#,oli1ar la orden en la igura de dos ca,alleros Fue #ontan un #is#o ca,allo! *l ca,allo, en la rica si#,olog-a #edieval, es s-#,olo ta#,i%n de la cH,ala, $ la cH,ala, co#o usted sa,e, es una #-stica o una ciencia enca#inada al estudio de =ios! *n este sentido, su Glti#o o,"etivo es ta#,i%n acercarse a esa pala,ra Fue concentra la energ-a divina, el 0he# 0he#a orash, aunFue ningGn ca,alista sue.e con alcan1arla> acercarse a su resplandor $a es pago su iciente para una vida de estudio $ oraci6n! 5-o o,serv6 Fue al decir esto su interlocutor se ha,-a trans igurado $ $a no ha,la,a para el visitante sino para s- #is#o en una especie de #on6logo! 3en-a los o"os entrecerrados $ ,rillantes, Fui1H porFue esta,a conteniendo las lHgri#as! 0e sinti6 inc6#odo, co#o si hu,iese sorprendido la ,uena e de aFuel ho#,re e invadido su inti#idad! ?JLe apetece un desca einadoK ?o reci6 /ot#ann saliendo de su ensi#is#a#iento! 3odav-a ten-a Fue,rada la vo1! ;0-, s-, por avor! /ot#ann to#6 la ,ande"a $ se ausent6! 2egres6 al ca,o de unos #inutos con el ca % caliente! ?0i no lo he entendido #al ;di"o 5-o;, la pala,ra trascendental, el 0he# 0he#a orash, no es sino una vi,raci6n, una #ateriali1aci6n del pensa#iento divino Fue da lugar al racciona#iento de la unidad Fue lla#a#os 'reaci6n! ;Lo ha entendido usted #u$ ,ien ?convino /ot#ann;! *sa expresi6n he,rea tiene sus eFuivalentes, l6gica#ente, en otras culturas4 es saa,da en sHnscrito $ es logos entre los cristianos $ los gn6sticos! 0u naturale1a es pura vi,raci6n, es la naturale1a esencial de cuanto existe! 0us ondas vi,ratorias se expanden conc%ntrica#ente hacia innu#era,les centros $ sus superposiciones o esFue#as de inter erencia or#an n6dulos de energ-a atrapada Fue se convierten en -gneos cuerpos rotatorios del ir#a#ento! *se sonido e#itido, esa enunciaci6n de la idea de =ios, es lo Fue los pitag6ricos lla#aron la #Gsica de las es eras! /ot#ann ,e,i6 un largo sor,o de su ta1a!

?=urante siglos ?prosigui6?, algunos "ud-os han cre-do en la restauraci6n de @srael, del 3e#plo $ de la renovaci6n de la (lian1a con =ios! *sto ha sido una ,uena ra16n para #antener la cohesi6n de un pue,lo disperso por toda la a1 de la tierra $ perseguido en todas partes! Ha$ otro #ito relacionado con la restauraci6n de @srael4 el resh galuta! ; J2esh galutaK ?repiti6 5-o! ; *s una pala,ra ara#ea Fue signi ica Lel pr-ncipe del exilio M;explic6 /ot#ann?! 0e ha divulgado #Hs en su traducci6n griega, Fue es exilarR%s o exilarca! 0e supone Fue la estirpe de los re$es de @srael se ha #antenido desde entonces en espera de la restauraci6n de @srael! ; @srael $a ha sido restaurado ?di"o 5-o;! (l #enos el *stado de @srael existe desde 19A8! ; 5ara #uchos "ud-os no ?di"o /ot#ann;?! )uchos se niegan a aceptar esa repG,lica de @srael! Los Fue creen en el *xilarca aspiran a la restauraci6n de la teocracia original, del 3e#plo $ del sacerdocio! Ia son s6lo una pintoresca #inor-a, pero esta #inor-a podr-a ,uscar todav-a la )esa de 0alo#6n! Dui1H su t-o la ,usca,a por los #is#os ines! ; 0incera#ente, no lo creo ;di"o 5-o;! )i t-o era un ,uen cristiano! ;Los ,uenos cristianos ?repuso /ot#ann;, o algunos de ellos al #enos, ta#,i%n creen en la existencia de una estirpe de =avid trans#itida a trav%s de la sangre de NesGs, la sangre real, o sang real Fue da /rial! *xiste una corriente poderosa Fue actGa en la historia al #argen del papado $ de la @glesia o icial, una corriente a #enudo perseguida por her%tica (es posi,le Fue los te#plarios or#aran parte de ella) Fue estH convencida de Fue NesGs, co#o re$ de @srael, ue distinto al NesGs #anso de los *vangelios, Fue se cas6 $ engendr6 hi"os $ Fue su estirpe, representada por el verdadero *xilarca, estH lla#ada a heredar el #undo! Ssos ta#,i%n estar-an interesados en la )esa de 0alo#6n! Luego la conversaci6n se desvi6 hacia las co#unes experiencias a#ericanas! 5-o supo, sin sorpresa, Fue su interlocutor ha,-a sido catedrHtico de +-sica en la Universidad de &uenos (ires! Las depuraciones en tie#pos de 5er6n lo exiliaron, $ entonces decidi6 apartarse del #undo acad%#ico $ dedicarse al negocio a#iliar de los dia#antes $ las "o$as $ a la secreta vocaci6n de la cH,ala, siguiendo el e"e#plo de *spinosa, el il6so o "ud-o de origen espa.ol Fue pul-a lentes durante el d-a $ escri,-a tratados de iloso -a por las noches! 'uando 5-o *xp6sito se despidi6 de los /ot#ann $ sali6 a la calle era la a"etreada hora en Fue las ,ocas del )etro escupen el hor#iguero hu#ano Fue se despla1a a los cines, discotecas, restaurantes $ ,ares de copas del centro! =e#asiado tarde para recoger el coche! 5-o decidi6 pernoctar en )adrid! 'en6 en el #is#o restaurante cercano al hotel donde ha,-a al#or1ado el d-a anterior $ se ue te#prano a la ca#a! ( oscuras, intent6 reconstruir su densa conversaci6n con el ca,alista! Un par de veces encendi6 la lu1 para to#ar notas so,re lo Fue recorda,a! +inal#ente, $a de #adrugada, se Fued6 dor#ido!

=espert6 cerca de las once de la #a.ana siguiente, soleada $ r-a! Eolvi6 a pensar en la conversaci6n con /ot#ann $ descu,ri6 casi sin sorpresa Fue $a ten-a to#ada la decisi6n! =escolg6 el tel% ono $ solicit6 a la centralita el nG#ero del director de su instituto en Le6n! ;5aco, #e han surgido algunas co#plicaciones con el asunto de #i t-o! J5uedes arreglar#e tres #eses de excedenciaK ;J3res #eses de excedencia sin sueldoK ?inFuiri6 precavida#ente el otro! ?*xacta#ente4 un tri#estre de excedencia! *l director titu,ea,a! ?JHas dis rutado de alguna excedencia en los dos Glti#os cursosK ;3G sa,es Fue no, 5aco so$ el #Hs hu#ilde esclavo de tu actor-a $ nunca #e he concedido un respiro! ;&ueno! Hace alta tu ir#a, pero si no puedes venir $a nos arreglare#os sin ella! Due lo pases ,ien! 3res #eses de excedencia sin sueldo! (l in $ al ca,o ten-a algunos #illones de pesetas en el ,anco $ las rentas del olivar! 5od-a considerarse rico! I Fuer-a, por enci#a de todo, averiguar Fu% ha,-a encontrado su t-o! 0ospecha,a Fue en el con uso asunto de aFuellos docu#entos Fue so#eti6 al exa#en de 0a#uel /ot#ann se encerra,a la clave del aisla#iento de los Glti#os a.os de la vida del anciano! Luego lla#6 a 'ar#en $ de"6 un #ensa"e en su contestador auto#Htico4 L'ar#en, guapa, los asuntos de aFu- #e van a retener unos d-as, no s% cuHntos, Fui1H Fuince o veinte! (hora #is#o esto$ en )adrid, te tele onear% de nuevo desde Na%n! (visa a la asistenta, por avor!M 5ag6 el hotel, to#6 un taxi hasta el taller #ecHnico, recogi6 el coche, sali6 a la carretera de (ndaluc-a $ puso nueva#ente ru#,o al pro undo sur!

Ca!"t#lo .

( su regreso a Na%n, 5-o *xp6sito se instal6 en el destartalado piso de la calle )aestra, a cu$o adecenta#iento dedic6 exacta#ente un d-a4 enco#end6 la li#pie1a a una asistenta de con ian1a propuesta por Nenara, la portera> incre#ent6 ra1ona,le#ente la co#odidad de la vivienda haciendo reparar el calentador el%ctrico del cuarto de ,a.o, Fue lleva,a a.os estropeado, $ adFuiri6, en un al#ac%n de electrodo#%sticos Fue locali16 en las pHginas a#arillas, una estu a de calor negro, una lH#para de #esa articulada, un relo" ;radio;despertador, una ca etera, un contestador auto#Htico $ un rigor- ico con ca"6n congelador (el Fue ha,-a en la cocina era un #odelo antediluviano, ruidoso, con la go#a del cierre agrietada e invadido de hongos)! Due no sean #u$ caros, di"o al encargar los aparatos! No era 5-o *xp6sito ho#,re Fue cuidara #ucho la apariencia externa de las cosas, Fui1H porFue ha,-a vivido tantos a.os en #edio de la #iseria de los ,arrios #arginales colo#,ianos $ todav-a le parec-a una i#perdona,le rivolidad el culto a la apariencia $ al dise.o Fue encontra,a en *uropa! *n los dos a.os Fue lleva,an casi "untos, 'ar#en ha,-a logrado escasos progresos! No te pido Fue seas un dand$, le dec-a, pero por lo #enos no pretendas ir contra la #oda! J( ti Fu% #Hs te da co#prarte prendas de tu tie#poK *s lo Fue lleva todo el #undo! *sa #an-a tu$a de ir contra corriente $ de hacerte el po,re, es el pelo de la dehesa Fue no se te aca,a de ir! 0igues siendo un cura de las avelas colo#,ianas! *n 'olo#,ia no se lla#an avelas, replica,a %l, ar#Hndose de paciencia! I ella ter#ina,a de perder los estri,os! O5ues co#o se lla#en, le.eP =ec-a Lle.eM casi sie#pre, pero otras veces Lco.aM! Nunca la pala,ra atal4 'ar#en era se.orita de provincias educada en colegio de #on"as! Sl se encog-a de ho#,ros! 'ar#en! *ra una #u"er extra.a! (l principio le in undi6 ternura $ seguridad! ]lti#a#ente le resulta,a ago,iante! 3en-a un carHcter co#ple"o $ algo deseFuili,rado Fue ha,-a disi#ulado durante #ucho tie#po! O Fui1H sie#pre ue as-! 0e ha,-an decepcionado #utua#ente! =e,e de ser, ra1ona,a 5-o, Fue $a he#os salido de esa locura transitoria Fue lla#an a#or! 0in e#,argo su relaci6n ha,-a co#en1ado por ser #era#ente sexual $ de algGn #odo, pasados $a los ardores del ena#ora#iento, se #anten-a co#o tal! Dui1H 5-o, o Fui1H ta#,i%n ella, no se deter#ina,an a trascender estos exactos l-#ites! *l rescoldo de lo Fue ue se reaviva,a a veces! Les hac-a ,ien tener largas conversaciones en la ca#a, desnudos, ella "ugueteando distra-da#ente con el pene lHccido, %l sintiendo la ca,e1a de ella en su ho#,ro, aconse"Hndola, aconse"Hndose, co#unicando las ni#iedades acaecidas en la vida de los dos desde el Glti#o encuentro! 'ar#en ten-a las tetas grHvidas, las areolas rosHceas, los pe1ones hospitalarios! 'uando se aproxi#a,a el orgas#o, un sudorcillo viscoso le perla,a la espalda, susurra,a LNo, no, noM $

Fuer-a esca,ullirse reptando hacia la ca,ecera de la ca#a! 5io se a erra,a a sus glGteos, la do#ina,a con su peso, resist-a sus ,anda1os 0in de"ar de penetrarla, la a#orda1a,a con un ,eso $ aguarda,a el orgas#o de ella, largo $ #Gltiple, para de"arse ir $ alcan1ar el su$o! =espu%s del placer, 'ar#en Fueda,a des#ade"ada, $ %l, Fue nunca consigui6 darse por co#pleto a nada, la envidia,a por eso! *ra tierna, ten-a tres hi"os $a #a$ores Fue pasa,an de ella, $ una trist-si#a historia de un #atri#onio desgraciado con un #arido sHdico! *n Na%n, aFuel pri#er d-a, 5-o se acord6 a #enudo de 'ar#en $ repri#i6 varias veces deseos de tele onearle porFue no esta,a seguro de resistir sus sGplicas cuando le rogara, previsi,le#ente, Fue se de"ara de l-os $ regresara a Le6n! 5orFue tendr-a Fue explicHrselo todo, o al #enos en gran parte, Fu% dia,los esta,a haciendo en Na%n! *ra #e"or darle las explicaciones unos d-as despu%s, cuando $a estuviese su iciente#ente i#plicado en el asunto co#o para no ceder a la tentaci6n! *n el vest-,ulo de entrada, detrHs de la puerta, ha,-a un ar#arito para llaves! *ra el recuerdo Ritsch Fue un grupo de (cci6n 'at6lica parroFuial tra"o a don Nuan de un via"e a +Hti#a a principios de los cincuenta, 5-o a,ri6 la puertecita! =entro, alineados en tres ilas sucesivas de clavos dorados, ha,-a varios "uegos de llaves per ecta#ente ordenados $ rotulados, entre ellos el de la casa de la calle (ncha! Hac-a una eternidad Fue 5-o no visita,a la antigua casona a#iliar! La puerta de la casapalacio cedi6 con un chirrido herru#,roso de sus go1nes! Ol-a a vegetaci6n podrida $ a hu#edad! 5-o, provisto de una linterna, recorri6 los espaciosos salones desiertos Fue parec-an #ucho #a$ores en su recuerdo, cuando esta,an po,lados de oscuros #ue,les, de al o#,ras, de tapices, de cuadros $ de pesados cortina"es! Nada de esto Fueda,a $a, a excepci6n de algunas #aletas desventradas $ de varias sillas despare"as! Ha,-a peri6dicos antiguos cu,iertos de polvo $ ca"as de cart6n llenas de trapos vie"os! La hu#edad ha,-a reventado las paredes en algunos sitios $ llenado de sales los paneles de a1ule"os de la galer-a ,a"a! Las ter#itas $ la edad ha,-an Fue,rantado algunas vigas del techo, los cielos rasos se ha,-an desplo#ado en algunos sectores de"ando ver la entra.a de ca.i1o tra,ado con cuerdas, el so,erado presenta,a grandes #anchas de hu#edad Fue denuncia,an goteras! ( #edida Fue avan1a,a en su inspecci6n, 5-o i,a a,riendo a la lu1 $ al aire las contraventanas del piso ,a"o, los ,alcones del principal $ el segundo, las ventanitas del altillo! 0e detuvo a re#e#orar recuerdos de su in ancia en el cuarto de la costura, donde sol-a tra,a"ar su #adre, sie#pre 1urciendo o planchando, #ientras escucha,a los seriales! 3odav-a se #anten-a, en la pared desnuda, la repisita de #adera Fue sosten-a la radio, con el negro enchu e de ,aFuelita! *l cuarto contiguo, cu$a ventana da,a a la galer-a del patio, ha,-a sido su ha,itaci6n in antil! =esprovista de #ue,les, parec-a #Hs grande! *n las desnudas paredes Fueda,an todav-a tres lH#inas cogidas con herru#,rosas chinchetas4 un di,u"o antiguo Fue representa,a /i,raltar, una sonriente

/ioconda arrancada de una pHgina del National /eographic $ una reproducci6n del 6leo de /o$a Fue representa a don )anuel Osorio, el a#oso #a"adero $ trepa, de ni.o, con sus pH"aros $ sus gatos, con su tra"ecito ro"o $ su culito ancho! (partando unas a#arillentas ho"as de peri6dico, 5-o ,usc6 en la #ancha de una ,aldosa el per il de un indio! &a"6 la escalera $ penetr6 en el despacho de don Nuan, en el patio de doce colu#nas, "unto al ,rocal de #Hr#ol del po1o, donde en el ,uen tie#po pon-an una #ecedora a la anciana #adre de don Nuan! 3an ensi#is#ado esta,a en la re#e#oraci6n de su in ancia Fue no advirti6, aFuella #a.ana, las notorias huellas de pisadas recientes so,re la al o#,ra de polvo Fue se ha,-a depositado so,re los suelos de ,aldosa hidrHulica de la #ansi6n! (Fuella #is#a tarde co#en16 sus indagaciones! No le ue di -cil locali1ar a (nastasio 'i uentes, el autor del li,ro so,re la )esa de 0alo#6n! Eive en /ranada, le di"eron en la editorial, es un ho#,re #u$ a#a,le Fue lo atenderH divina#ente, $a verH! Le tele one6 $ concert6 una cita para el d-a siguiente! (nastasio 'i uentes co#part-a con dos silenciosos gatos una casa llena de li,ros en lo #Hs rec6ndito del (l,aic-n granadino! La vivienda da,a a un calle"6n #aloliente pero el interior era lu#inoso $ alegre! *l sa,io era un ho#,re de #ediana edad, delgado $ algo calvo, con una nari1 ina $ cerGlea ca,algada por ga as de ala#,re pasadas de #oda! La de erencia con Fue reci,i6 a su visitante ta#,i%n podr-a "u1garse pasada de #oda! Un rat6n de ,i,lioteca, pens6 5-o, #ientras segu-a la ,ru.ida tonsura de su an itri6n a trav%s del #inGsculo patio e#pedrado de la casa, casi por co#pleto ocupado por el ,rocal ,lanFueado de un po1o $ #edia docena de tiestos de aspidistras! *l esFueleto invernal de una tupida parra di,u"a,a #apas i#posi,les en el cielo plo#i1o! 0on6 un trueno a lo le"os $ co#en16 a llover! ;5arece Fue lo del agua va en serio ?co#ent6 5-o! ;&uena alta nos estH haciendo, con lo seco Fue estH el ca#po! 5-o se sorprendi6 de Fue 'i uentes, en su evidente aisla#iento, conociera el estado del ca#po! Un angosto corredor, a lo largo del cual se alinea,an estanter-as a,arrotadas de li,ros $ archivadores, conduc-a al estudio de 'i uentes, una escueta celda con las paredes tapi1adas de li,ros a excepci6n de la puerta $ de la Gnica ventana! Ssta da,a a una (lha#,ra le"ana $ ,ru#osa ta#i1ada por el velo de la lluvia! (parte de la #esa atestada de carpetas $ papeles desordenados, el #o,iliario se reduc-a a un so H tapi1ado de da#asco algo gastado $ #ugriento $ el decr%pito sill6n de cuero real1ado con un co"-n de lana! Un vie"o lexo, estrat%gica#ente situado en un #acetero a su espalda, indica,a Fue se trata,a del lugar avorito de lectura del estudioso! 3odo era a.e"o $ antiguo, pero en una estanter-a ha,-a un #oderno eFuipo de #Gsica en el Fue sona,a un responsorio para #aitines de Navidad! *n (nastasio 'i uentes ha,-a algo de railuno, pero ta#,i%n de volteriano, Fue no desagrad6 a 5-o! (nastasio 'i uentes o reci6 a su visitante un aro#Htico t% de $er,a,uena Fue sirvi6 en ta1as desportilladas $ despare"as! 'uando hu,ieron sa,oreado los pri#eros sor,os e interca#,iado algunas protocolarias rases so,re el via"e

$ los grandes ca#,ios Fue se esta,an produciendo en la ciudad, 5-o ue directa#ente al grano $ explic6 el #otivo de su visita sin ocultar lo Fue ha,-a descu,ierto en el despacho de su t-o! @ncluso #ostr6 la carta Fue don Nuan )ontilla dirigi6 al ca,alista! (nastasio 'i uentes la le$6 atenta#ente un par de veces, #oviendo los la,ios, co#o si Fuisiera extraer de ella #Hs de lo Fue las cuatro escuetas l-neas encerra,an! ;)e te#o Fue no vo$ a poder servirle de gran a$uda di"o #eneando la ca,e1a #ientras plega,a la cuartilla $ la devolv-a al visitante;! Ni siFuiera conoc-a la existencia de su t-o, ni #ucho #enos Fue hu,iera todav-a en estos tur,ios tie#pos gente interesada en ,uscar la )esa de 0alo#6n! ;JLe i#porta si utili1o un #agnet6 onoK ;interru#pi6 el visitante;! *s porFue de este #odo luego puedo to#ar nota en casa $, si usted #e lo per#ite, en una ocasi6n posterior #e podr-a aclarar las dudas! ;5or #- no ha$ inconveniente ;respondi6 'i uentes;!Io ta#,i%n uso estos cacharros cuando escri,o! 0on util-si#os para to#ar notas! 5-o extra"o de su #alet-n el aparato $ #edia docena de casetes todav-a envueltas en celo Hn! (ccion6 el #ecanis#o de gra,aci6n del aparato, despu%s de colocarle una cinta, $ lo deposit6 so,re la #esa con el #icr6 ono orientado hacia su interlocutor! ?&ien ;co#en16 'i uentes despu%s de un ligero carraspeo;, ahora la gente no cree en estas cosas, recha1an todo lo Fue les hace pensar! ?Hi1o una pausa, "unt6 los dedos de las #anos $ se los llev6 a los la,ios en ade#Hn pensativo antes de a.adir;4 EerH usted4 en realidad #i li,ro tiene #ucho #enos de original de lo Fue parece! Duiero decir Fue #e encontr% la investigaci6n casi hecha $ #e li#it% a darle or#a silenciando las uentes! No por enga.ar a nadie ni por adornar#e con galas a"enas, puesto Fue, co#o verH, le esto$ siendo a,soluta#ente sincero $ no le oculto #i escasa participaci6n en la investigaci6n! ;J*ntoncesK ;Le vo$ a explicar de d6nde saFu% #i in or#aci6n! Hace veinte a.os estuve tra,a"ando cosa de un #es en el archivo de la catedral de Na%n! *ntonces tra,a"a,a de encargo, #e gana,a la vida haciendo tesis doctorales Fue otros ir#a,an $ cosas as-! (lguien #e enco#end6 un estudio de los or-genes de cierta co rad-a local de 0e#ana 0anta Fue pleitea,a con otra so,re precedencias $ antigQedad! (s- Fue durante #uchos d-as estuve tra,a"ando en el archivo de la catedral de Na%n, con un per#iso especial Fue los directivos de la co rad-a o,tuvieron del O,ispo! *ntonces el archivo esta,a tre#enda#ente desordenado despu%s de su rir dos o tres traslados, los lega"os se encontra,an #e1clados sin orden ni concierto $ #uchos de ellos si#ple#ente apilados so,re tari#as, por alta de estanter-as donde colocarlos! 5uede i#aginarse Fue #i tra,a"o ue co#o ,uscar una agu"a en un pa"ar, asFue de ve1 en cuando descansa,a $ sal-a a estirar las piernas por las galer-as altas de la catedral! *l caso es Fue #e a icion% a pasear por el co#pacto silencio de aFuellas salas desnudas!

*ra #Hs agrada,le Fue desci rar arragosas actas co radieras escritas en ilegi,le procesal! Un d-a #e detuve a curiosear en un #ont6n in or#e de papeles Fue ha,-a en la sala contigua al archivo $ top% casual#ente con un cuaderno orrado de hule negro donde se detalla,a parte de lo Fue cuento en el li,ro! *l cuaderno ten-a en la portada el no#,re de un tal NoaFu-n )orales $ conten-a algunas cuartillas sueltas con el #e#,rete i#preso de la Nunta 'entral del 3esoro (rt-stico! *ra una o icina perteneciente a la =irecci6n /eneral de &ellas (rtes! *n tie#pos de la 2epG,lica, co#o se echa,a de ver por la corona #ural Fue re#ata,a el escudo! Hice #is averiguaciones $ supe Fue este NoaFu-n )orales ue el uncionario de la o icina provincial de esta "unta Fue durante la guerra civil inventario los tesoros de la catedral, #uchos de los cuales, co#o usted sa,e, desaparecieron entonces! 5or este #otivo, al aca,ar la guerra, lo i#plicaron en el asunto, lo so#etieron a conse"o de guerra $ lo usilaron! *n #i li,ro do$ a entender Fue encuentro un docu#ento del siglo pasado Fue contiene un listado de los Fue ,uscaron la )esa de 0alo#6n en Na%n! *n realidad, este listado era ruto de la la,or investigadora de NoaFu-n )orales! 'o#o le digo, encontr% todo este #aterial en 1988 $ lo Gnico Fue hice ue to#ar algunas notas de lo Fue pude leer, porFue en ,uena parte del cuaderno la letra se ha,-a corrido con la hu#edad $ era ilegi,le! (hora ,ien, en 19:9, cuando $a ten-a casi ter#inado #i li,ro, regres% al archivo catedralicio e indagu% so,re el paradero de los papeles de NoaFu-n )orales, por si pod-a otogra iarlos! *n vano4 no encontr% nada! *s posi,le Fue se perdieran hace unos a.os, cuando re#odelaron $ ordenaron el archivo! Ia le digo Fue la li,reta de donde saFue #i in or#aci6n esta,a en un #ont6n de peri6dicos $ ,oletines vie"os #u$ ro-dos de sa,andi"as $ cagados de palo#as Fue $ac-an apilados en un rinc6n! (lguien pudo decidir Fue no eran de inter%s para el archivo! 0upongo Fue aca,ar-an en la ,asura, entre los #uchos otros papeles de poco inter%s Fue desecharon! *so es, por lo #enos, lo Fue #e di"eron! 5or cierto Fue, cuando pu,liFue #i li,ro, vino a ver#e un enviado del ca,ildo, un tal )art-n, interesado en conocer el origen de #i in or#aci6n! Le expliFu% lo del cuaderno del archivo, lo #is#o Fue le he dicho a usted, $ #e de"6 en pa1! ;JDu% ue exacta#ente lo Fue descu,ri6 NoaFu-n )oralesK ;5oco puedo decirle Fue no est% dicho en el li,ro! EerH usted, en la lista de esos &uscadores de la 'ava Fue co#puso NoaFu-n )orales ha$ por lo #enos un o,ispo del siglo WE@, 0uHre1 de la +uente del 0auce, $, aunFue no igura expresa#ente en la lista, la in or#aci6n apunta,a ta#,i%n a un can6nigo del siglo W@W, )u.o1 /ar#endia! ?JDu% relaci6n ha,-a entre ellosK ;2elaci6n directa ninguna, pero los dos se hicieron #isteriosa#ente ricos $ gastaron dinero a #anos llenas! ( uno le dio por construir iglesias $ puentes por toda la di6cesis $ al otro por inanciar revistas $ peri6dicos para de ender a la @glesia de sus detractores, NoaFu-n )orales esta,a convencido de Fue estos individuos ha,-an encontrado la )esa de 0alo#6n, el legendario tesoro Fue los godos perdieron en *spa.a! ?J*n Fu% se ,asa,a para suponer tal cosaK ;Los papeles se re er-an a un tesoro Fue es a la ve1 espiritual $ #aterial $ Fue se contiene en la )esa de 0alo#6n! Las notas de NoaFu-n )orales resulta,an a veces ,astante con usas, pero $o procure interpretarlas $ a#pliar

la in or#aci6n recurriendo a otras uentes! La lista de NoaFu-n )orales alcan1a,a hasta inales del siglo WE@@@ pero en las ho"as sueltas #enciona,a a persona"es conte#porHneos! ?JDuiere decir gente de nuestro tie#poK ;0e interes6 5-o! ;&ueno, #Hs ,ien del tie#po de NoaFu-n )orales! 2ecuerdo en concreto Fue #enciona,a al can6nigo 'ristino )orente $ al ingeniero Nusto +loriHn, Fue ueron #u$ conocidos en Na%n en el pri#er tercio de siglo! 5or lo de#Hs ; continu6;de,o con esarle Fue no era Hcil interpretar los papeles de NoaFu-n )orales! *ran apuntes de tra,a"o $ a veces #eras notas, interrogantes, intuiciones, recordatorios de l-neas a seguir en su investigaci6n! =el exa#en del con"unto dedu"e Fue la in or#aci6n Fue #ane"a,a proced-a de ese can6nigo )u.o1 /ar#endia, el Fue vivi6 a #ediados del siglo W@W, el cual a su ve1 la pudo ha,er o,tenido de los papeles del deHn )art-ne1 de )a1as, otro eclesiHstico relacionado con la catedral, allecido #edio siglo antes! )art-ne1 de )a1as igura,a en la lista de los &uscadores de la 'ava! ;Usted dice, en su li,ro, Fue )art-ne1 de )a1as encontr6 ciertos docu#entos pertenecientes a un #orisco! ;*s casi una licencia po%tica! )art-ne1 de )a1as ha,la en un li,ro su$o, editado entonces, de ciertos #anuscritos so,re ciencias ocultas hallados en una alacena tapiada, pero no es #Hs expl-cito, *l caso es Fue $o sospecho Fue los papeles Fue NoaFu-n )orales encontr6 ha,-an sido ocultados por )u.o1 /ar#endia en v-speras de la revoluci6n de 1888! No de"a de ser ir6nico Fue unos docu#entos puestos a salvo para Fue no caigan en #anos de los revolucionarios del 1888 caigan en las de los de 193:! ;J5or Fu% cree Fue los encontraron en 193:K ?5orFue #e consta Fue en 193: los #ilicianos anduvieron derri,ando ta,iFues, levantando suelos $ registrando reta,los, $ pusieron patas arri,a los aposentos altos $ los s6tanos de la catedral! *sta,an o,sesionados con la idea de encontrar tesoros escondidos, etos de ni.os engendrados por #on"as, arsenales ocultos para ar#ar a los acciosos, e#isoras clandestinas!!! JFu% s% $oK 3engo la sospecha de Fue en esos registros descu,rieron los docu#entos Fue )u.o1 /ar#endia ha,-a ocultado casi un siglo antes $ de este #odo vinieron a poder de NoaFu-n )orales, cu$o tra,a"o consist-a en inventariar los ,ienes de la catedral para &ellas (rtes! *l #uchacho se lo ha,-a to#ado a pecho! 0e pasa,a el d-a all-, clasi icHndolo todo! ;I este )u.o1 /ar#endia, JFui%n eraK ;Un can6nigo lectoral de la catedral! La #ano derecha del o,ispo )onescillo, el a#oso de ensor de la @glesia contra los li,repensadores $ li,erales! Ia sa,e usted Fue a #ediados del siglo pasado los #asones $ los li,erales se ha,-an propuesto aca,ar con todos los privilegios de la @glesia e incluso arre,atarle sus ,ienes! *l gran ca#pe6n de la @glesia espa.ola era entonces, precisa#ente, el o,ispo de Na%n, )onescillo! 5ues ,ien, )u.o1 /ar#endia ue su #Hs estrecho cola,orador $ co#o tal lo asisti6 cuando )onescillo actu6 en las 'ortes, de las Fue era diputado por 'iudad 2eal, $ en el 'oncilio Eaticano 5ri#ero! Hi1o ade#Hs, por cuenta de la @glesia, #isteriosos via"es a +rancia $ a @talia! )u.o1 /ar#endia era un cura ,ien parecido,

,rillante, elegante, culto, #undano, #u$ al estilo del siglo pasado! )e recuerda al #agistral de La 2egenta, s6lo Fue %ste ue de carne $ hueso! (nastasio 'i uentes ha,l6 durante horas de la existencia de un santuario prehist6rico en el lugar de la catedral, de cultos a E-rgenes negras #edievales, de secretos te#plarios! 5-o no pod-a evitar preguntarse si no resultar-a excesiva para sus alcances la e#presa Fue ha,-a to#ado so,re sus ho#,ros! 5orFue cada nuevo dato suscita,a en %l cien interrogantes $ le da,a la i#presi6n de Fue su vida, incluso cualFuier vida, no ser-a lo su iciente#ente larga para aco#eter aFuella tarea! No o,stante, despu%s de estos des#a$os, co,ra,a Hni#o $ ro,ustec-a su voluntad de devanar aFuella co#plicada #ade"a hasta encontrar todos sus ca,os!

Ca!"t#lo (

5-o *xp6sito ha,-a seguido los ra1ona#ientos de su interlocutor con expresi6n concentrada! =e pronto se le nu,l6 la #irada $ la i#agen a#iliar de los retorcidos pasillos $ po1os de un hG#edo tGnel asalt6 su #e#oria! *ra una #ina en lo #Hs espeso de la selva de 'olo#,ia en la Fue en cierta ocasi6n estuvo oculto para salvar la vida! Un la,erinto! Eolvi6 a sentir cierta opresi6n -sica Fue aco#pa.a,a a la sensaci6n de estar internHndose en un la,erinto de ardua salida! 06lo ueron unos segundos! Un #o#ento despu%s volvi6 en s-, ,rusca#ente, $ se sinti6 un tanto sorprendido al co#pro,ar Fue su interlocutor ha,-a penetrado en su pensa#iento $ guarda,a silencio! Lo espera,a paciente#ente al ,orde de su ra1ona#iento, espera,a Fue llegara hasta %l para continuar! 0onri6 leve#ente $ prosigui64 ;*l dualis#o solar;lunar, en perpetua oposici6n, de"6 pro unda huella en la religi6n pri#itiva, pero el ho#,re tiende a a,olir dualis#os, tiene anhelo de plenitud, Fuiere co#pletarse, a,arcar el universo, entenderlo, do#inarlo! Necesita, a la ve1, ser #asculino $ e#enino! *ste anhelo apuntado por las antiguas religiones lo ha con ir#ado ho$ la psicolog-a pro unda! (l principio, el dios he,reo Iahv% pugna,a con la diosa cananea (shera, la sa,idur-a! Luego se casaron! 0alo#6n, el gran sincreti1ador, logr6 concordar los dos principios, $ de este #odo descu,ri6 la #ecHnica de la 'reaci6n, entendi6 el 0he# 0he#a orash, $ lo plas#6 en su )esa! Ha,-a anochecido $ 'i uentes hi1o una pausa para levantarse $ encender la lu1! La lH#para Fue pend-a del techo consta,a de tres ,o#,illas a1ules dentro de la #is#a Fue,rada pantalla de perga#ino! =a,a una lu1 cHlida a los #uros tapi1ados de li,ros $ pro$ecta,a un c-rculo r-o so,re la #esa de tra,a"o! ;JLe apetece #Hs t% o pre iere otra ,e,idaK *n realidad s6lo tengo agua t6nica $ li#onada! Li#onada casera, Fue $o #is#o preparo! ;3o#ar-a con #ucho gusto esa li#onada, gracias! *l an itri6n se ausent6 un #o#ento $ se escuch6 trastear en la cercana cocina! )ientras tanto, 5-o, sin levantarse de su asiento, por ur,anidad, se es or16 en distinguir los li,ros de la estanter-a Fue ha,-a a su i1Fuierda! Lo Fue vio le con ir#6 Fue su interlocutor era un experto en historia de las religiones $ de los #itos! 2egres6 'i uentes! ?0e nota Fue a usted ta#,i%n le gustan los li,ros! ;5ues s-, es #u$ cierto, pero la verdad es Fue he perdido en gran parte el hH,ito de leer! =e estudiante le-a #ucho! Luego!!! ?titu,e6 un poco, pero la #irada a#a,le de 'i uentes lo ani#6 a con esarlo?! Luego viv- Fuince a.os

en (#%rica latina, de #isionero, porFue era religioso, ahora esto$ seculari1ado, $ all- ha,-a tanto Fue hacer Fue no da,a tie#po a leer! 5erd- el hH,ito!!! ;Nunca es tarde para recuperarlo ;sonri6 'i uentes tendi%ndole el vaso de li#onada! Luego to#6 el su$o $ agit6 el ondo con una cucharilla larga, en #ovi#iento auto#Htico! Levant6 el vaso para #irarlo al traslu1 $ se Fued6 un #o#ento viendo lotar las part-culas de pulpa en el tor,ellino Fue ha,-a provocado! La conversaci6n se desvi6 hacia el te#a del 3e#plo de Nerusal%n, donde ha,-a estado la )esa de 0alo#6n! ;*n siete a.os ;explic6 'i uentes; 0alo#6n levant6 un te#plo rectangular Fue #ed-a cincuenta $ cinco #etros de largo por veintiocho de ancho $ Fuince de alto! ( la entrada dispuso dos colu#nas, NaRi# $ &oa1, #acho $ he#,ra, NaRi# es $iRRon, Lel Fue se esta,lecerHM, el 0ol, $ &oa1 es Len ella uer1aM, la Luna! *s la ,oda #-stica de los principios patriarcales $ #atriarcales Fue se re le"a ta#,i%n en el 'antar de los 'antares! (lgunos autores creen Fue los secretos arFuitect6nicos de Hira#, el constructor del 3e#plo, pasaron a sus disc-pulos $ inal#ente a los te#plarios! ;J3iene la construcci6n del 3e#plo alguna relaci6n con la #asoner-aK ; pregunt6 5-o! (nastasio 'i uentes sonri6! ?La #asoner-a insiste en Fue desciende de los constructores del 3e#plo, en una tradici6n ininterru#pida Fue pasa por las co rad-as de tra,a"adores ro#anas $ por las logias de constructores #edievales! 'uando los sucesores de 0alo#6n se apartaron del sincretis#o $ reto#aron al culto patriarcal (Fue es el "uda-s#o, el cristianis#o $ las religiones paganas grecorro#anas) la tradici6n esot%rica sincretista se trans#iti6 entre los constructores en or#a de iniciaci6n al 'onoci#iento o /nosis! Ha,-a oscurecido $ la ventana de la ha,itaci6n era un reta1o de terciopelo negro en cu$a parte central ,rilla,an, co#o ,ordados con hilo de oro, los #uros ,er#e"os de la (lha#,ra ilu#inada, prendida de la noche #is#a co#o una aparici6n! Ha,-a algo #Hgico en ella! (nastasio 'i uentes, notando la ad#iraci6n de su aco#pa.ante, co#ent64 ;*s una de las escasas vistas real#ente inspiradoras $ #Hgicas Fue Fuedan en Occidente! 5or eso vine a esta,lecer #i casa rente a la (lha#,ra! 5-o *xp6sito se #ostr6 co#pleta#ente de acuerdo! ;Dui1H ;di"o 'i uentes con la torpe "ovialidad de las personas Fue no son "oviales; va siendo hora de de"ar de ali#entar el esp-ritu para dar algo de ali#ento al cuerpo! 5-o *xp6sito propuso Fue salieran a to#ar algo! Sl invita,a! ;No estH #al pensado ;apro,6 'i uentes;! Lleva#os varias horas en este cuchitril $ va siendo hora de estirar las piernas! (guarde un #o#ento Fue vo$ a a,rigar#e!

0e ausent6 'i uentes un #inuto $ reapareci6 en ardado en un grueso a,rigo de pa.o pasado de #oda! 0e ha,-a puesto pantalones de pana $ cal1a,a gruesas ,otas! 'enaron no le"os de all-, en un restaurante tur-stico situado en una de las pla1uelas del (l,aic-n! 'i uentes era vegetariano $ s6lo pidi6 un plato de verduras Fue el che sa,-a preparar a su gusto! *s Fue a veces, cuando ando #u$ a,sorto en el tra,a"o $ descuido hacer la co#pra, vengo a co#er aFu-! Ia #e conocen! 5-o *xp6sito, por su parte, se con or#6 con una sopa de cocido $ una tortilla 0acro#onte, salteada de verduras, Fue aco#pa.6 con #edia ,otella de vino de la costa, Hspero $ cordial! 'i uentes s6lo ,e,-a agua! ;*l agua de /ranada! No ha$ #e"or #edicina! Io creo Fue (lha#ar esta,leci6 su reino en /ranada no s6lo porFue el lugar uera #Hgico sino ta#,i%n, $ #u$ principal#ente, por el agua! Ha,laron de #il cosas $ 5-o *xp6sito se percat6 de Fue detrHs de la ti#ide1 $ reserva de 'i uentes se escond-a un ho#,re radical#ente ,ueno Fue Fui1H se sent-a un poco despistado en el siglo! ;0o$ un asceta ;di"o 'i uentes en algGn #o#ento;! 5ertene1co a una co#unidad con un solo individuo! ( veces resulta arduo ser a un tie#po a,ad #itrado, co#unidad, #on"e portero, ec6no#o, visitador $ en er#ero! 5ero a todo se hace uno! =espu%s de cenar regresaron al estudio! (ntes de #archar, 'i uentes ha,-a a,ierto la ventana para ventilar la ha,itaci6n $ el cuarto esta,a helado! 'err6 la ventana $ encendi6 la estu a el%ctrica! ;*n seguida entrare#os en calor! Eo$ a preparar una in usi6n de poleo! ;Dui1H es hora de Fue #e #arche ;o,"et6 5-o;! 5odr-a regresar otro d-a para Fue siga#os!!! ;5or #- no ha$ pro,le#a ?di"o 'i uentes;, Fue so$ ani#al noctH#,ulo $ nunca #e acuesto antes de las cuatro de la #adrugada! 0iguieron ha,lando rente a sendas hu#eantes ta1as! ;Lo Fue no entiendo ;o,"et6 5-o; es por Fu% le da,an tanta i#portancia a unos deter#inados lugares de la tierra si la religi6n se ,asa,a principal#ente en aconteci#ientos celestes! ?JDuiere decir por Fu% instala,an los santuarios en un lugar $ no en otroK 5-o asinti6! ;Los lugares sagrados ?prosigui6 'i uentes; ueron la preciosa herencia de la religi6n #atriarcal! Usted sa,e Fue el ho#,re estH so#etido a diversos ,iorrit#os, el ciclo #enstrual de las #u"eres, el respiratorio, el card-aco! 5ues ,ien, la naturale1a ta#,i%n lo estH! *n cierto #odo unciona co#o un gigantesco aparato de relo"er-a4 ha$ rit#os solares, lunares, planetarios e incluso galHcticos! Nosotros s6lo conoce#os algunos4 las estaciones, el calendario!!! La tierra Fue nos sustenta estH recorrida por una energ-a Fue los seres vivos pueden aprovechar, $ esta energ-a se #ani iesta en deter#inados lugares! *l ho#,re pri#itivo perci,-a las vi,raciones de la

naturale1a, de la tierra $ del cielo, $ sa,-a todav-a sacar partido de esa energ-a de las corrientes telGricas! ?No entiendo eso! ;JLas corrientes telGricasK 2educido a t%r#inos cient- icos, se trata de pulsiones electro#agn%ticas Fue recorren el planeta, concentrHndose o dispersHndose con arreglo a una serie de actores4 el relieve, la conducti,ilidad del terreno, la existencia de allas, la te#peratura interior, la presencia de aguas su,terrHneas! *stas corrientes constitu$en las ter#inaciones nerviosas de la tierra en las Fue se #ani iesta especial#ente la energ-a! Las corrientes telGricas suelen ser especial#ente intensas en el interior de las cavernas $ a,rigos $ en los ,erruecos rocosos! 5-o *xp6sito asinti6! ;*l ho#,re pri#itivo ;prosigui6 'i uentes; los convirti6 en santuarios, lugares de religi6n, de peregrinaci6n, lugares donde el *sp-ritu se #ani iesta, donde se a,ren puertas al cielo, lugares, en in, sagrados, $ en ellos levant6 sus santuarios a los Fue peregrina,a precisa#ente en las echas en Fue la posici6n de los astros #e"ora,a las condiciones del lugar! Eisitarlos eFuival-a a renovar la #ateria, a nacer de nuevo! 3a#,i%n, con el #is#o e ecto, erig-a #enhires, alinea#ientos $ cr6#lech o c-rculos! Los #enhires constitu$en una especie de acupuntura terrestre, antenas c6s#icas de piedra, generadores de energ-a, potenciadores de las energ-as de la tierra! Los te#plarios, en su contacto con las sectas #ist%ricas orientales, asi#ilaron este conoci#iento $ ,uscaron los antiguos santuarios! ;5or e"e#plo, en Na%n! ?La arFueolog-a lo con ir#a4 los santuarios prehist6ricos #Hs i#portantes de la 5en-nsula estuvieron en aFuella 1ona, en el collado de los Nardines, en 0antiste,an $ en el cerro de los 0antos! ;La )esa de 0alo#6n ;prosigui6 'i uentes; ue a parar, en algGn #o#ento de su historia, a la tierra de los santuarios! (l #enos es evidente Fue diversos individuos $ sociedades secretas la ,uscaron all-! 5ara co#en1ar, la #esa es un o,"eto #al de inido! Unos autores dicen Fue es #esa> otros, Fue es espe"o! 5uede ser las dos cosas4 #esa en el sentido de altar propiciatorio> espe"o, porFue sirve para ver, para conocer, $ en %l se resu#e la 'reaci6n! *sta #esa constitu-a la pie1a #Hs preciada del tesoro sagrado de los godos! 0on6 un clic! 0e ha,-a agotado la provisi6n de cintas #agneto 6nicas de 5-o! 'asi al propio tie#po, el esFuil6n del cercano convento de las #on"as de la 'aridad e#iti6 tres lGgu,res ta.idos! Las tres! (nastasio 'i uentes parec-a in atiga,le, pero su visitante se sent-a algo inc6#odo! *sto$ a,usando de la ,ondad de este ho#,re, se dec-a! (l despedirse, $a de pie "unto a la puerta, charlaron ,reve#ente del pr6xi#o li,ro Fue (nastasio 'i uentes prepara,a! *l escritor esta,a entusias#ado con su nueva o,ra4 un recorrido por la *spa.a de los via"eros ro#Hnticos! 'uando aca,o un li,ro, con es6 'i uentes, en seguida #e su#er"o en otro de te#a co#pleta#ente distinto, para desintoxicar#e del anterior! ;*ntonces tendrH Fue perdonar#e ;se excus6 5-o; Fue le ha$a dado la ta,arra con un te#a Fue Fui1H $a le a,urre!

;*n a,soluto! Lo he pasado #u$ ,ien ha,lando con usted! I #e gustar-a Fue #e visitara alguna ve1 #Hs adelante $ #e contara si averigu6 algo nuevo so,re NoaFu-n )orales! ;0e lo pro#eto! 5-o *xp6sito regres6 a Na%n escuchando canciones de 'oncha 5iFuer en el radiocasete extra-,le del coche! *sta,a la noche negra co#o ,oca de lo,o $ tan r-a Fue ni siFuiera la cale acci6n puesta al #Hxi#o ,asta,a para caldear el a#,iente en el reducido ha,itHculo del auto#6vil! 5-o *xp6sito conduc-a despacio, a,soluta#ente a,stra-do! Necesita,a aclarar sus ideas! *ra tan con uso el panora#a Fue se le o rec-a Fue no sa,-a por d6nde e#pe1ar! La )esa de 0alo#6n, le$enda o realidad, ha,-a interesado a dos personas, Fue %l supiera4 a su t-o $ a aFuel NoaFu-n )orales cu$os papeles ha,-a aprovechado (nastasio 'i uentes para co#poner su li,ro! *l piso esta,a helado! La asistenta ha,-a estrenado el rigor- ico con una densa tortilla de patatas> en el contestador, dos #ensa"es de 'ar#en Fue 5-o escuch6 #ientras devora,a la tortilla4 L5-o, cielo, Jd6nde estHsK *stH lloviendo #ucho, hace un d-a terri,le $ te echo #ucho de #enos! LlH#a#e cuando vuelvas!M I el otro4 L5-o, JestHs ah-K 3odo el d-a en la calle $ sin acordarte de #-! LlH#a#e!M 'onsult6 el relo"4 las cinco #enos cuarto, #Hs o #enos la hora en Fue 'ar#en se i,a a la ca#a! 5er#aneci6 un #inuto indeciso "unto al tel% ono! Dui1H se ha,-a acostado $a, cansada de esperarlo, $ la despertar-a! =ecidi6 apla1ar la lla#ada para el d-a siguiente! No Fuer-a explicar lo Fue esta,a haciendo porFue no esta,a seguro de Fue ella lo entendiera!

Ca!"t#lo $/

'uando 5-o *xp6sito despert6, el ti,io sol de la #a.ana invernal se cola,a por las rendi"as de la persiana atascada $ di,u"a,a ra$as transversales so,re el edred6n a1ul Fue cu,r-a la ca#a! 0e incorpor6 $ #ir6 la ci ra ilu#inada del radio;despertador4 las die1 $ cinco! =espu%s de una rHpida ducha, ,usc6 en la gu-a tele 6nica el nG#ero del )useo (rFueol6gico $ tele one6! )ientras #arca,a descu,ri6 Fue el contestador auto#Htico registra,a dos #ensa"es! J=e 'ar#enK La#ent6 no ha,er o-do el tel% ono! Ha,-a dor#ido co#o un tronco! Un conser"e del #useo descolg6 al otro lado del hilo! J5odr-a pasar#e con el director o con las o icinas del #useoK 3itu,eos del su,alterno, consultas con un co#pa.ero a tel% ono tapado $ despu%s una vo1 distinta, #Hs autoritaria! ;&uenos d-as, Jpor Fui%n pregunta ustedK ;&uenos d-as! Eera usted, Fuisiera pedir in or#aci6n so,re un antiguo uncionario del #useo! J5odr-a poner#e con la secretar-aK ;Un #o#ento, Fue ahora #is#o paso la lla#ada! =espu%s de unos segundos de espera, 5-o *xp6sito logr6 por in ha,lar con el secretario! JNoaFu-n )oralesK *ra a,soluta#ente desconocido! ;EerH usted4 este se.or ue delegado de &ellas (rtes o algo as- hace cincuenta a.os! ?O(h, no> entonces, noP *l #useo s6lo tiene archivos desde principios de los a.os sesenta! )ire a ver si encuentra algo en la &i,lioteca 5G,lica! =espu%s de desa$unar una tostada con aceite $ un ca % en la ,arra del ,ar )ontana, 5-o *xp6sito se dirigi6 a la &i,lioteca 5G,lica, un nuevo edi icio en el ensanche de la ciudad, "unto al #enguante parFue! No hall6 en sus icheros rastro alguno del elusivo NoaFu-n )orales! No o,stante, le indic6 un a#a,le uncionario, puede usted dirigirse al 'entro de =ocu#entaci6n de la =iputaci6n! Dui1H all- puedan darle noticia puesto Fue estHn reuniendo #aterial relacionado con la provincia! La =iputaci6n 5rovincial esta,a en la pla1a de 0an +rancisco, a espaldas de la 'atedral, en la parte antigua de la ciudad! 5-o *xp6sito desanduvo el ca#ino, paseo de la *staci6n arri,a, antes avenida del /eneral-si#o, atraves6 la pla1a de la 'onstituci6n, antes de Nos% (ntonio, $ se intern6 por los "ardinillos del 56sito! 5or ve1 pri#era desde su regreso, se percat6 de los pro undos ca#,ios Fue se ha,-an operado en el aspecto externo de la ciudad en los Glti#os veinte a.os! Los antiguos co#ercios, con no#,res tradicionales co#o La 2egeneraci6n, La 5ilarica, (l#acenes la Uni6n, )anuel 2u,io, La Eerdadera, Hogar $ 'on ort, 3e"idos /angas, Ultra#arinos *l 0iglo, ha,-an

desaparecido en su #a$or-a! 5or todas partes ha,-an surgido grandes escaparates, tiendas de #oda, de discos, de electrodo#%sticos, discotecas, ha#,urgueser-as, ca eter-as! (lt-si#as achadas grises de eos edi icios de ce#ento o sucio ladrillo visto $ cristal ha,-an suplantado a las casas encaladas de los #enestrales $ a los palacetes de siller-a, con grandes re"as $ escudos no,iliarios so,re las a#plias portaladas, de los propietarios agr-colas! Dui1H %l pertenec-a a otra %poca! +laFue6 por un #o#ento su prop6sito de indagar so,re el tie#po #uerto de NoaFu-n )orales, de su t-o $ de los enig#Hticos ,uscadores de la )esa de 0alo#6n! 5ensa,a4 JDu% sentido tiene todo esto en el tie#po de los ordenadores, de las prisas, de los hiper#ercados $ del consu#o desa oradoK I poco despu%s4 JNo serH en el ondo Fue esto$ un poco hastiado del tra,a"o, de los #uslos de 'ar#en cada sH,ado, de recorrer cada d-a el #is#o ca#ino al tra,a"o, de ver las #is#as caras d-a tras d-a, de no encontrarle sentido a la vidaK!!! 5orFue!!! JFu% se #e ha perdido a #- en Le6nK )e toc6 en suerte al escoger pla1a cuando gan% las oposiciones $ #e he aco#odado a vivir all- co#o pod-a ha,erlo hecho en cualFuier otro lugar! 5or otra parte, $o no pertene1co a ningGn sitio! J(caso no #e resulta igual#ente extra.a esta ciudad Fue suplanta a la Fue $o conoc- $ viv-K *l uga1 recuerdo de 'ar#en le tra"o a la #e#oria los dos #ensa"es del contestador auto#Htico Fue ha,-a olvidado escuchar! =e,o tele onear a 'ar#en! 'on estos pensa#ientos pasa,a ,a"o los #edallones renacentistas de los soportales del antiguo hotel 2osario #ilagrosa#ente escapado a la piFueta $ $a reconvertido en 'a"a 5ostal de (horros! 'uando era se#inarista, ,a"o aFuellos arcos de piedra dorada se co,i"a,an los tenderetes de diversos co#ercios e industrias4 triper-a, especias para la #atan1a, cordeler-a, se orran ,otones, se cogen puntos de #edias!!! Ha,-a ta#,i%n un puesto donde se repara,an plu#as estilogrH icas $ se recarga,an los ,ol-gra os! Los pri#eros ,ol-gra os eran todav-a un invento sorprendente, casi #ilagroso! *n el se#inario no pasa,an de #edia docena los internos Fue pose-an ,ol-gra o! =on Nuan )ontilla ha,-a regalado uno a 5-o por Navidad! 5-o *xp6sito s6lo recorda,a ha,er estado una ve1 en el edi icio de la =iputaci6n4 cuando se hi1o el pasaporte para #archar a 'olo#,ia! =esde entonces ha,-a llovido #ucho! *l palacio, de estilo ranc%s, construido a inales del siglo W@W, ha,-a sido reciente#ente re#o1ado! 5enetr6 en el espacioso hall, cu,ierto de her#oso artesonado $ a,ierto al ondo so,re un patio ,a"o del Fue e#erg-an algunos cipreses! Un guardia le sali6 al paso! ?JDu% desea,a ustedK ;&usco el 'entro de =ocu#entaci6n! Una so#,ra de sospecha achic6 durante una d%ci#a de segundo los o"os $a de su$o peFue.os del guardia! *ra un uncionario de la vie"a escuela,

entrenado para sospechar de gente Fue anda todo el d-a con papeles $ li,ros ,a"o el ,ra1o sin hacer cosa de provecho! No o,stante, la de#ocracia lo ha,-a ense.ado a ser a#a,le, aunFue s6lo uera super icial#ente a#a,le, Fue para lo Fue pagan $a es ,astante! ;*so es en los ,a"os ?in or#6?! 3i% usted Fue rodear el edi icio, por la parte de atrHs, "unto al #ercado de a,astos, pero ta#,i%n puede usted ,a"ar por aFu-, siguiendo esa escalera a la derecha! 5ase usted pri#ero por 0eguridad! ;I le se.al6 una puerta lateral! 5-o exhi,i6 en el #ostrador su docu#ento nacional de identidad, algo ala,eado porFue le serv-a a veces de cal1ador, $ reci,i6 una tar"eta identi icativa de plHstico, con una pin1a para su"etarla! (nte la atenta #irada del uncionario, se la coloc6 en la solapa de la ga,ardina! 0eguridad! @denti icaci6n! 'o#o en las pel-culas a#ericanas! 5recauciones Fui1H excesivas tratHndose de una pac- ica capital de provincias! 0e sinti6 un poco rid-culo al salir del despacho luciendo la credencial so,re el pecho, $ #Hs aGn cuando pas6 por el torno de seguridad, Fue parec-a dise.ado por un sHdico para Fue la ,arra giratoria golpeara los genitales del usuario! &a"6 una escalinata de anchos pelda.os de piedra oscura en cu$o a#plio descansillo el general =upont rend-a su espada a 'asta.os en un 6leo hist6rico aparatoso $ teatral! La escalera dese#,oca,a en un Hngulo del claustro ,a"o! =os espaciosos corredores acristalados rodea,an el "ard-n! 5ri#ero pro,6 en la puerta del ondo a la i1Fuierda, tal co#o le ha,-an indicado arri,a! (so#6 la ca,e1a a una sala espaciosa sucinta#ente a#ue,lada con tres #esas de despacho $ sencilla#ente decorada con carteles tur-sticos editados por la instituci6n! *n la #esa del ondo ha,-a un uncionario algo gordo, nari1 recia un poco curva, o"os grandes un poco saltones, pelo a,undante un poco canoso $ ,ar,ita recortada un poco rid-cula, sin ,igote! Eest-a "erse$ de cuello alto $ lleva,a echada por los ho#,ros una ca1adora de o"o de perdi1! *l visitante le pareci6 anodino, despu%s de exa#inarlo de a,a"o arri,a! No o,stante, antes de despacharlo, condescendi6 a preguntarle, para Fue apreciara su vo1 ronca $ pro unda de ca1alla, de ,a"o ,a"-si#o4 ;J&usca algo en particularK ?0-, esto$ ,uscando datos so,re un uncionario de &ellas (rtes Fue tra,a"6 en Na%n durante la guerra, un tal NoaFu-n )orales! ;(Fu- no ha$ nada de eso! 5regunte en el archivo! +ondo i1Fuierda! Eolvi6 5-o so,re sus pasos $ pro,6 suerte en la otra cru"-a! Nunto a la pri#era puerta a la derecha ha,-a una placa de ,ronce Fue dec-a4 'entro de =ocu#entaci6n! =entro, un pupitre de in or#aci6n ocupado por una chica atractiva Fue vest-a ,ata ,lanca! 0in duda, el p6ster Fue ten-a a su espalda era idea de ella4 una uente vidriada #orisca del u,ed- 3ito! Una ,arricada de icheros cu,r-a todo el testero de la i1Fuierda! (l ondo, la puerta de la sala de lectura! Un local de dise.o, uncional $ r-o co#o la antesala de una cl-nica de la 0eguridad 0ocial, pero sin colas de en er#os co#entando telenovelas vecinales o interca#,iando recetas! 5-o *xp6sito relleno una icha de lector $ escri,i6 Lpro esorM en el espacio correspondiente

a pro esi6n! (Gn recorda,a, en estos casos, Fue antes escri,-a LsacerdoteM! *n otros tie#pos! Los icheros eran #etHlicos, con el tirador de plHstico, $ se desli1a,an vertiginosa#ente so,re unas gu-as Fue parec-an reci%n engrasadas! Las ichas Fue conten-an data,an de dos %pocas4 una #Hs antigua, en la Fue se escri,-an a #ano, con letra picuda de paciente ,i,liotecaria criada en colegio de #on"as! Sstas a#arillea,an $ ten-an el ,orde gastado $ sucio, co#o las ,ara"as de naipes #u$ #anoseadas! Las otras eran ,lancas $ la#antes $ esta,an escritas a ordenador, con letras Fue parec-an de i#prenta, i#peca,les! =a,a la i#presi6n de Fue all- se conten-a todo lo ha,ido $ por ha,er, pero el consultante no tard6 en percatarse de Fue su esperan1a ha,-a sido pre#atura4 en vano repaso los icheros en ,usca de pu,licaciones dedicadas al per-odo de la guerra civil! No ha,-a casi nada! =os o tres o,ras generales! Las solicit6 $ ,usc6 el no#,re de NoaFu-n )orales en los -ndices! Las antiguas no los ten-an $ en las #odernas no aparec-a por ninguna parte! ;JLo ha encontrado ustedK ;inFuiri6 a#a,le#ente la chica del pupitre! 3en-a los la,ios carnosos $ #u$ apeteci,les! ;No, se.orita! 5arece Fue no ha$ suerte! ;0i Fuiere usted, pase $ pregGntele a la archivera! 'o#o hace poco tie#po Fue unciona el centro, todav-a ha$ ,astante #aterial sin ichar $ a lo #e"or ella sa,e algo! 5-o *xp6sito ranFueo la puerta Fue da,a a la sala de lectura! 3res lectores! 'incuenta pupitres! (l ondo ha,-a una puerta de cuarterones con el r6tulo #achista (rchivero Ne e corregido4 a la o inal de la pri#era pala,ra le ha,-an a.adido un ra,o, con rotulador negro, para trans or#arla en una a! (lgGn gracioso ha,-a hecho lo propio, usando tinta ro"a, con la e inal de la segunda pala,ra, para trans or#arla en una a, $ la archivera e#inista (es de suponer Fue ella) ha,-a intentado reparar el desaguisado supri#iendo el a.adido! 0in conseguirlo total#ente! (Gn no ha,-a ranFueado la puerta $ $a ten-a #otivos para sa,er c6#o era la uncionaria Fue lo i,a a reci,ir! 're-a sa,erlo! 5-o *xp6sito se sonri6 $ golpe6 la puerta discreta#ente con los nudillos! La archivera di"o adelante pero no levant6 la ca,e1a para #irar al visitante! La sala era a#plia $ esta,a sucinta#ente a#ue,lada con dos aparatosas #esas de despacho dispuestas en Hngulo, cuatro sillas, una estanter-a, un perchero $ un retrato del 2e$, de ,i1arro #ilitar! La pared del ondo era de siller-a vista $ en ella se a,r-a una alta ventana en cu$o a#plio al %i1ar ha,-a un di#inuto "arr6n con #edia docena de lores de invernadero $ un radiocasete en el Fue 2enata 3e,aldi canta,a 9ace, pace, mio :io! La archivera esta,a sentada detrHs de una a#plia #esa $ rellena,a una icha con los datos del polvoriento lega"o Fue ten-a extendido so,re una pie1a de plHstico! Usa,a guantes de go#a co#o los Fue se ven en los hospitales! =e,e de ser una de esas #aniHticas de la li#pie1a, pens6 5-o *xp6sito, $ per#aneci6 "unto a la puerta conte#plando la nuca ru,ia te.ida de #echas! La #u"er, #ientras tanto, parec-a ha,erse olvidado de su presencia $ segu-a escri,iendo! 'uando hu,o ter#inado la anotaci6n, levant6 la ca,e1a $ sonri6! No era nada del otro #undo, pero ta#poco era #al parecida! 3en-a los o"os claros! 3en-a la nari1 ina $ larga $ los la,ios "ugosos! 5ero lo #Hs

her#oso eran los o"os! I los pechos, Fue parec-an duros $ separados ,a"o la ,ata ,lanca! ?5erdone usted ?se excus6;! *s Fue se #e i,a la idea! JDu% se le o receK ;EerH, se.orita ;en sus #anos largas $ huesudas no luc-a anillo alguno, Jsoltera, divorciada, les,ianaK?, es Fue ando ,uscando datos de un uncionario de la Nunta 'entral del 3esoro (rt-stico, una o icina Fue pertenec-a a &ellas (rtes! *l ho#,re Fue ,usco tra,a"6 en Na%n durante la %poca de la 2epG,lica! 'oncreta#ente ue %l Fuien inventari6 los o,"etos art-sticos de la catedral, segGn tengo entendido! 06lo s% Fue se lla#a,a NoaFu-n )orales $ Fue lo usilaron al ter#inar la guerra! La archivera hi1o un gesto de desaliento! ;O(h, entonces, noP 0iento #ucho no poder co#placerlo, pero de eso no tene#os nada en este archivo! 3odos los docu#entos relativos a la guerra estHn en 0ala#anca, $ otros en )adrid! *xiste un servicio de consultas Fue atiende por ax, el 0ervicio Nacional del Li,ro! 5ara una consulta de carHcter general le puede servir, e incluso le saldrH gratis porFue, co#o el archivo es nuevo $ el servicio ta#,i%n lo es, todav-a se considera en ase de experi#entaci6n $ no cu,ri#os la cuota #-ni#a!!! 5ero, ahora Fue lo pienso, Fui1H ha$ en Na%n una persona Fue pro,a,le#ente pueda in or#arle #e"or Fue $o, alguien Fue lleva #uchos a.os tra,a"ando so,re el te#a de la guerra civil en la provincia! 'onsult6 en el ichero de lectores el nG#ero de tel% ono del investigador en cuesti6n $ lo apunt6 en una octavilla Fue tendi6 a 5-o! ;LlH#elo $ $a verH co#o le a$uda, Fue es una gran persona! Ia se desped-a 5-o cuando record6 algo $ se volvi6! ;J=ice usted Fue existe un servicio de consulta para te#as generalesK La archivera se sinti6 un poco con usa porFue el visitante, al volverse, la ha,-a sorprendido o,servHndolo con atenci6n no estricta#ente pro esional! 'uando 5-o sali6 del edi icio co#en1a,a a llovi1nar! (pret6 el paso $ cru16 la 'arrera para entrar en una tienda a co#prar un paraguas! J'6#o lo Fuiere, 0e.orK &arato, negro $ de nailon! *n el piso de la calle )aestra ha,-a una vie"a paragQera de co,re con dos o tres paraguas de su t-o, pero eran artilugios antiguos, de tela, pesados, enor#es, polvorientos $ con los re#aches oxidados! 'ar#en apro,ar-a esta co#pra, pens6, pero al recordar a 'ar#en le vino a la #e#oria la nuca pecosa de la archivera Fue ha,-a estado conte#plando #ientras redacta,a las ichas de consulta! 5ecas so,re piel dorada $ tersa, casi in antil, Fue des#ent-a la edad de la uncionaria! =e,e de andar por los cuarenta, se di"o! ?J'6#o diceK ;pregunt6 el dependiente! ;No, nada! No es nada! 5-o pag6 $ sali6 a la calle con su la#ante paraguas! 'o#o es natural, ha,-a esca#pado! Ia ha,rH ocasi6n de estrenarlo, pens6! I esta ve1 se cercior6 de Fue s6lo lo pensa,a! Lo Gnico Fue #e alta es ha,lar en vo1 alta cuando esto$ solo!

Ha,lar solo, una tendencia Fue ha,-a adFuirido en sus a.os a#ericanos $ Fue no logra,a superar! 'a#in6 'arrera arri,a $ penetr6 en una ca eter-a rente a la 'atedral! 5idi6 un ca %, extra"o del ,olsillo la icha Fue le ha,-a proporcionado la archivera $ tele one6!

Ca!"t#lo $$

Nos% )art-n o ici6 la #isa distra-da#ente! 3en-a #otivos para estar preocupado! (Fuella #a.ana, a pri#era hora, ha,-a reci,ido una lla#ada tele 6nica de 2o#a! Hac-a d-as Fue espera,a una se.al, una elicitaci6n del o,ispo Loren1i, o de alguien situado #Hs arri,a incluso, por su valiosa cooperaci6n en cierto asunto! *n ca#,io ha,-a reci,ido una severa repri#enda! Los papeles de don Nuan )ontilla ha,-an sido exhaustiva#ente exa#inados por dos veces $ no conten-an lo Fue se espera,a! J*stH seguro de Fue no Fuedaron otros en la casa del di untoK )art-n no pod-a estar co#pleta#ente seguro! *l despacho del vie"o sacerdote esta,a #u$ desordenado, ha,-a por todas partes #ontones de acturas, ho"as sueltas $ peri6dicos! (Fuel vie"o chocho era un gra 6#ano i#penitente $ ha,-a sido una urraca toda su vida! J'6#o estar seguro de no ha,er pasado por alto algo Fue no sa,-a exacta#ente lo Fue era, Fue a lo #e"or pod-a contenerse en un par de oliosK 2evisar todos los ,orradores de antiguos ser#ones escritos en letra ilegi,le hu,iera llevado #eses! )art-n pas6 toda la #a.ana dHndole vueltas al asunto! Ha,-a puesto especial cuidado en revisar los archivadores $ esta,a seguro de no ha,er de"ado ninguna carpeta por escrutar! 0i acaso la de los ser#ones, Fue era #u$ a,ultada $ s6lo #ir6 por enci#a! Dui1H el ladino arcipreste ha,-a disi#ulado parte de su in or#aci6n entre estos papeles! 0i los ha,-a pasado por alto, era su responsa,ilidad! ?J0a,e usted Fui%n anda por Na%nK 5i-to, el so,rino de don Nuan )ontilla, el Fue estuvo en 'olo#,ia $ luego ahorc6 los hH,itos! )art-n ter#in6 de sacarse la casulla, la colg6 en la percha Fue le tend-a el sacristHn $ se le Fued6 #irando sin disi#ular su aso#,ro! ?JI Fu% hace aFu-K JNo tra,a"a,a en un instituto de Le6nK *l sacristHn se encogi6 de ho#,ros! ;No s%! ( lo #e"or le ha cogido cari.o a la tierra! (l in $ al ca,o es de aFu- $ su t-o le ha de"ado #u$ ,uenas olivas! )art-n no ha,l6 #Hs! )ientras el sacristHn aca,a,a de ordenar los orna#entos Fue ha,-a usado en la #isa, se ca#,i6, visti6 su i#peca,le tra"e seglar $ regres6 a su casa! La her#ana soltera con la Fue viv-a ha,-a salido de co#pras! *ra ,uen #o#ento para tele onear! 0e encerr6 en su despacho $ #arc6 el nu#ero de don Nuan )ontilla! 0e sorprendi6 al reconocer la vo1 de 5-o en el contestador auto#Htico! *n e ecto, esta,a en Na%n! 0in decir pala,ra colg6 $ #arc6 el nG#ero de in or#aci6n de la 3ele 6nica! ;&uenos d-as! 0e.orita, necesito un nG#ero de Le6n capital, el del instituto de ,achillerato! ;Ha$ varios institutos! J0a,e usted cuHl esK

;No, se.orita! Haga el avor de dHr#elos todos! 3uvo Fue hacer tres lla#adas tele 6nicas antes de dar con el instituto de 5-o! 5idi6 ha,lar con el director! No esta,a! *ntonces con el "e e de estudios! ?&uenos d-as, verH usted4 necesito urgente#ente locali1ar al pro esor de ese centro 5-o *xp6sito! 'reo Fue i#parte clases de lat-n! ;EerH usted4 don 5io ha o,tenido per#iso sin sueldo por tres #eses $ no se incorporarH hasta pasada la Navidad! ;JI sa,e usted d6nde puedo locali1arloK ;5ues en Le6n no estH! 'reo Fue estH en Na%n, pero no nos ha de"ado ningGn tel% ono donde locali1arlo! ;/racias! )art-n colg6 el tel% ono $ se Fued6 pensativo, la #ano so,re el aparato! JDu% hace 5-o en Na%nK 2ecord6 su insistencia en conocer Fu% papeles de su t-o ha,-an recogido en la urgoneta del se#inario! (de#Hs, $ esto lo alar#6, se interes6 espec- ica#ente por unos papeles so,re la )esa de 0alo#6n $ la lHpida te#plaria! 0a,-a algo! Lla#6 a 2o#a! *l o,ispo Loren1i no esta,a! 0u secretario to#6 nota del recado! =-gale Fue lo han lla#ado de Na%n, en *spa.a! Loren1i lla#6 una hora despu%s! ;Le he dado vueltas al asunto ;di"o )art-n; $ esto$ casi seguro de Fue salvo una carpeta de ser#ones no Fued6 nada por ver! ;5ues hHgase con esa carpeta! ; No es tan Hcil! *l ho#,re en cuesti6n ten-a un so,rino Fue se ha instalado en el piso! ;J0igue teniendo las llavesK ?0-! Sl no sa,e Fue las tengo! 5ero sospecha Fue nos he#os Fuedado con papeles de su t-o! 5arece Fue va a Fuedarse aFu- por lo #enos tres #eses! *s posi,le Fue est% vendiendo el piso $ el resto de la herencia, *s pro esor en Le6n! ;J*n +ranciaK ;No, en el norte de *spa.a! La de la catedral de Le6n, la ,ella leonina! *n el 'a#ino de 0antiago! ;(h, s-! Loren1i se Fued6 pensando un #o#ento! ?*stH ,ien ;di"o al ca,o;! No haga nada por ahora! Ia tendrH noticias nuestras! (Fuella #is#a #a.ana, en 2o#a, Loren1i se entrevist6 con el cardenal =e Lucca $ lo in or#6 de la existencia de una carpeta de ser#ones cu$o contenido ha,-a sido pasado por alto en el pri#er registro $ de un so,rino de don Nuan )ontilla Fue se ha,-a instalado en el piso, al parecer por tres #eses! ?JUn so,rinoK

;0-, un so,rino adoptivo, hi"o de una criada! +ue cura en una parroFuia po,re de &ogotH, en 'olo#,ia, $ tuvo pro,le#as con la polic-a! Luego a,andon6 el sacerdocio $ ahora es pro esor en un colegio del norte de *spa.a! ;JDu% hace en Na%nK Loren1i se encogi6 de ho#,ros! ;)art-n no sa,e nada! 'ree Fue puede estar vendiendo la herencia de su t-o! Los pro esores estHn #al pagados en *spa.a! ?*n cualFuier caso, esos papeles estHn en peligro! Loren1i asinti6! ;&ueno ;suspir6 =e Lucca;, $a pensare#os algo! )uchas gracias, Loren1i! 0ali6 Loren1i $ =e Lucca volvi6 a recorrer su despacho a grandes 1ancadas #ientras #edita,a con el entrece"o runcido! Luego encendi6 un ha,ano 'ohi,as con su 'artier de oro #aci1o $ volvi6 a conte#plar la pla1a de 0an 5edro desde la ventana! 5od-an esperar a Fue el so,rino del di unto se reincorporara a su tra,a"o para hacer una nueva visita $ recuperar aFuella carpeta, pero tres #eses es #ucho tie#po $ aFuella docu#entaci6n esta,a en peligro! J'o#prHrsela al so,rinoK =escart6 la idea! 0er-a ponerlo so,re aviso! Le dar-a tie#po a curiosearla! ( otocopiarla Fui1H! O si#ple#ente pod-a negarse a venderla! =e#asiados pro,le#as! ( la hora del al#uer1o, =e Lucca ha,-a adoptado una decisi6n! Hi1o una lla#ada tele 6nica e invit6 a co#er a un vie"o a#igo! 0e citaron en el restaurante Le 0ans 0ouci de via 0icilia! =espu%s, =e Lucca en persona lla#6 al esta,leci#iento para reservar un co#edor privado para dos personas! )arco /oldoni era un prestigioso ho#,re de negocios $ un uomo di fiducia, un ho#,re de con ian1a, de la 0anta 0ede! +risa,a los setenta a.os, pero su rostro esta,a tan arrugado Fue aparenta,a die1 #Hs! =e #uchacho ue pastor en los #ontes de su 'ala,ria natal $ reci,i6 una pedrada Fue le aplan6 la nari1 con iri%ndole una apariencia ,rutal Fue los a.os ha,-an acentuado! Sl se la aplasta,a aGn #Hs con el -ndice en un gesto caracter-stico cuando ten-a Fue enco#iar su ol ato para los negocios, Fue era, e ectiva#ente, nota,le! 0u a#ilia se ha,-a enriFuecido con el #ercado negro durante la guerra, con la connivencia del alto #ando aliado, Fue, de este #odo, allan6 #uchos de los o,stHculos Fue se opon-an al dese#,arco en @talia! =espu%s, en la dura posguerra, )arco /oldoni ha,-a hecho ,uenos negocios tra icando con o,ras de arte $ #etales preciosos $ ha,-a extendido su Hrea de in luencia a 2o#a $ )ilHn! 'uando se despo"6 del a,rigo de cache#ir segu-a pareciendo un ar#ario! *ra tan corpulento Fue la igura ro,usta del cardenal =e Lucca se e#peFue.ec-a a su lado! 0u asesor de i#agen ha,-a racasado estrepitosa#ente cuando se propuso re inarlo hasta hacerlo pasar por un alto e"ecutivo de )ilHn! +inal#ente tuvo Fue rendirse a su gusto por las ra$as un poco excesivas del tra"e de cheviot Fue vest-a $ por el ,igote engo#ado Fue se e#pe.a,a en lucir, pasado de #oda incluso en 5aler#o! 5ara col#o, se lo

te.-a, as- co#o las canosas patillas! (de#Hs, usa,a una colonia contundente Fue se aplica,a con excesiva generosidad! La pituitaria del cardenal acus6 la tu arada a dos #etros de distancia! )ientras se saluda,an e usiva#ente, =e Lucca pens6, con triste1a, Fue aFuel tu o restar-a esplendor a la co#ida! 0e resign6! =e Lucca, desde sus tie#pos de se#inario, se ha,-a e"ercitado en la virtud cristiana de la resignaci6n ante esas peFue.as contrariedades de la vida! 'o#ieron con ,uen apetito la cre#a de langosta Fue propon-a la carta con un 'h^teau Haut;&rion, ,lanco, de 198A #ientras conversa,an ani#ada#ente de vie"as experiencias co#unes! =e Lucca aprovech6 una pausa para interesarse por la a#ilia de /oldoni! Once hi"os4 cuatro de ellos en *stados Unidos, estudiando, ,a"o la #irada atenta de los pri#os! Eiven co#o pr-ncipes, en una #ansi6n a las a ueras de Nueva Orleans! Los #a$ores, $a incorporados en los negocios a#iliares, aprendiendo! Uno, reconoci6 con a#argura, le ha,-a salido #oderno! 'on el cuchillo se se.al6 la extensi6n de la #elena Fue gasta,a! ;J'o#o Nesucristo, entoncesK ;0onri6 =e Lucca! /oldoni no capt6 el chiste! ;Nesucristo era Nesucristo, e#inencia! I este ni.o s6lo es un #ierda! (ntes del cordero al horno en su "ugo del segundo plato, aco#pa.ado con 'h^teau La itte 2othschild de 19AB, posi,le#ente el #e"or vino ranc%s de cualFuier a.ada, =e Lucca entr6 en #ateria! ?3ene#os un asunto delicado Fue reFuiere la inesti#a,le a$uda de un uomo di fiducia! /oldoni traseg6 lo Fue ten-a en la ,oca con a$uda de un ,uen trago del 'h^teau La itte! No lo paladea,a! Lo usa,a para a$udar a pasar un tro1o de carne insu iciente#ente #asticado, o,serv6 =e Lucca con disgusto! ?J=e Fu% se trataK ;pregunt6 el cala,r%s! ?Necesita#os ;titu,e6 el cardenal escogiendo el ver,o; hacernos con una carpeta con docu#entos! ;@nterru#pi6 con un gesto a /oldoni, Fue i,a a decir algo;! No es aFu-! *s en una ciudad de *spa.a, en un piso Fue perteneci6 a un sacerdote! (hora lo ocupa su so,rino! ?J*stH en una ca"a uerteK ;No! 5or lo Fue sa,e#os estH en un despacho, en una estanter-a o en un archivador! 3ene#os las llaves de la casa $ del piso $ un uomo di fiducia espa.ol Fue conoce los detalles! /oldoni lo pens6 un #o#ento #ientras con a$uda del cuchillo, la,oriosa#ente, corta,a un tro1o de carne del ta#a.o de una ciruela! No esta,a acostu#,rado a co#er tan atildada#ente $ se nota,a la alta de prHctica! =e Lucca i#agin6 Fue en su casa de veinte #il #illones de liras co#er-a en ca#iseta, a,ocado so,re el plato $ sor,iendo ruidosa#ente, co#o un cerdo! 3e#i6 no sa,er disi#ular el desprecio Fue sent-a por aFuel ho#,re! 5ero /oldoni no lo esta,a #irando! )anten-a ,a"a la testu1 #ientras trata,a de introducirse el tro1o de carne en la ,oca!

?*so no es pro,le#a ;di"o en una pausa #asticatoria;! Ia encontrare#os gente de con ian1a Fue haga el tra,a"o! ;/ente discreta!!! ;di"o =e Lucca! 3itu,e6 escogiendo las pala,ras;! No de,en sa,er Fui%n se interesa por el tra,a"o! ;=escuide, e#inencia! /ente Fue sepa #antener la ,oca cerrada! Ia entiendo! *l postre ue una cre#a de higos al Oporto con ra#,uesas aco#pa.adas de 'ha#pa.a =o# 5erignon 2os%, 19B9! =espu%s del 'a % volvieron a ha,lar de la a#ilia #ientras gira,an distra-da#ente, en el ondo de sus copas, el co.ac 5r-ncipe Lugane, cavas )axi#_s! La conversaci6n 0e desli16 por otros cauces! 2uperta, la hi"a #enor de /oldoni, se casar-a a principios de la pr6xi#a pri#avera! ( su #adre, Fue $a sa,e su e#inencia lo devota Fue es, le har-a ilusi6n Fue la casara el cardenal =e Lucca, un pr-ncipe de la @glesia $ por a.adidura tan apuesto! *lla estH convencida de Fue algGn d-a serH papa, e#inencia! =e Lucca hi1o un gesto a#puloso entre divertido $ escandali1ado! *n realidad %l ta#,i%n acaricia,a a veces esa posi,ilidad! J5or Fu% noK ;J=ec-a su e#inenciaK =e Lucca regres6 ,rusca#ente de su enso.aci6n! ;=ec-a Fue s-, por supuesto! ; J5odrH ser en la iglesia de 0an )arcello al 'orsoK ;5or supuesto! ;*stH el pro,le#a de Fue ha$ una lista de espera Rilo#%trica! No s% por Fu% le ha dado a la gente por casarse all-! *s a,surdo, porFue el sacra#ento vale igual en todas partes, JverdadK ;di"o /oldoni alardeando de teolog-as! ;*n cualFuier caso, vosotros no ten%is Fue preocuparos por la lista de espera ?lo tranFuili16 el cardenal! *sta,an en la so,re#esa $ /oldoni devora,a con ruici6n los a#arettini despu%s de #o"arlos en el co.ac, del Fue se ha,-a vuelto a servir generosa raci6n! ?Le vo$ a dar una gran alegr-a a #i 5asFualina ;a.adi6 #ostrando la papilla Fue le llena,a la ,oca;! 0a,-a Fue pod-a contar con su e#inencia! 3o#aron ca % $ se despidieron! =e Lucca "uga,a al tenis aFuella tarde en un exclusivo clu, de las a ueras! =espu%s del partido regres6 a casa, un palacete a#iliar en via delle )uratte, $ se ca#,i6 de ropa! (taviado deportiva#ente, descendi6 a la ,ien provista ,odega de la casa $ escogi6 una ,otella de )ontepulciano 'apar1o 8B Fue introdu"o en una ,olsa de papel to#ada de un ca"6n de la cocina! Luego descendi6 hasta el gara"e, donde ha,-a un (l a 2o#eo a1ul $ un )aseratti deportivo, ro"o! 3itu,e6 un #o#ento $ se decidi6 por el deportivo! =eposit6 la ,olsa con la ,otella so,re el asiento del copiloto $ puso el #otor en #archa! Luego accion6 la apertura auto#Htica del gara"e, sac6 el coche $ en il6 la (9A!

0u e#inencia ten-a en 3-voli una a#ante veinte a.os #Hs "oven Fue %l! *lla era hi"a de un lechero de NHpoles, resid-a en un coFueto aparta#ento del parFue (Fuila, cu$o alFuiler su raga,a =e Lucca, $ estudia,a tercero de *#presariales en la Universidad de 2o#a! =e Lucca pas6 la tarde en la ca#a con la #uchacha! 06lo se levantaron para consu#ir una cena r-a a la lu1 de las velas, en la #esa de la cocina, ,rindaron con cha#pa.a )o`t 1911, del Fue su e#inencia #anten-a una discreta reserva en el hueco de la escalera, $ volvieron a la ca#a para hacer nueva#ente el a#or! 'uando era cura, su e#inencia era capa1 de hacerlo cinco veces en un d-a> de o,ispo pod-a hacerlo tres> ahora, de cardenal, dos, algunas veces sola#ente una! 'o#prend-a ,ien la postura intolerante de los papas en el te#a sexual! 'uando el cardenal =e Lucca regres6 a su casa de 2o#a pasa,a de la una $ #edia de la #adrugada! *l a#a de llaves, la vie"a $ iel 'arla, lo espera,a levantada, dor#itando so,re la #esa de la cocina! La ri.6 cari.osa#ente por no estar en la ca#a, recha16 el vaso de leche caliente Fue insist-a en prepararle $ se ue a dor#ir en seguida! (ntes de conciliar el sue.o volvi6 a pensar en el asunto de los docu#entos de Na%n! ?*spere#os Fue se resuelva avora,le#ente ?#ur#ur6! 'o#o a 5-o, le contraria,a expresar sus pensa#ientos en vo1 alta, pero no sie#pre pod-a evitarlo! *s una tendencia Fue tienen las personas solitarias!

Ca!"t#lo $&

)arco /oldoni era propietario de un holding entre cu$as e#presas igura,a una i#portante co#pa.-a de i#portaci6n $ exportaci6n de rutas $ ,ienes de eFuipo con delegaciones en 5erG, 5ana#H, 'olo#,ia $ Nicaragua! *n cada uno de estos pa-ses controla,a un ,anco! *l de 5ana#H se deno#ina,a &anco 'o#ercial 0an Loren1o, con o icinas en Nueva IorR, &ogotH, (#sterda# $ )adrid! *l ad"unto al director en la o icina de )adrid era un ciudadano colo#,iano apellidado (rtieri! /oldoni le tele one6 aFuella #is#a tarde4 ?3o#a el pri#er avi6n disponi,le $ ven a ver#e! (n-,al (rtieri aterri16 en +iu#icino a las die1 $ veinte de la #a.ana siguiente! 3o#6 un taxi $ ue directa#ente al #oderno edi icio de acero $ cristal de la via 'assia donde las o icinas del exporti#port ocupa,an tres plantas! /oldoni lo reci,i6 in#ediata#ente! 'onversaron por espacio de #edia hora $ (rtieri, despu%s de al#or1ar en el restaurante del aeropuerto, regres6 a )adrid en el vuelo de las cuatro $ #edia! *n )adrid hi1o un par de lla#adas tele 6nicas $ al d-a siguiente, a las die1 de la #a.ana, cele,r6 una reuni6n en las o icinas del &anco 'o#ercial 0an Loren1o, en la octava planta del edi icio 5icasso! (Fuella #is#a tarde, dos e#pleados de (rtieri alFuilaron un 'itroan XW ,lanco, #etieron dos ,olsos de via"e en el #aletero $ en ilaron la autov-a de (ndaluc-a! (l llegar a &ail%n to#aron la 'arretera nacional 393 hasta Na%n! &ill$ el Ni.o era un experto conductor! Logr6 aparcar el veh-culo en el su,terrHneo del #ercado de a,astos sin darle raspona1os con ninguno de los innu#era,les pilares de ce#ento Fue "alonan el aparca#iento! *sta,an en la parte antigua de la ciudad, a espaldas de la pla1a de 0an +rancisco $ del palacio de la =iputaci6n! 5reguntaron a un viandante por un hotel cercano $ se alo"aron en el hostal Wau%n! 'ada uno porta,a una volu#inosa ,olsa de via"e en la Fue, "unto a diversas prendas de vestir $ Gtiles de aseo, ha,-a dos pasaportes, colo#,iano $ chileno respectiva#ente, dos per#isos de residencia actuali1ados $ dos pistolas 0#ith and Wesson sin docu#entaci6n, con el nG#ero de serie li#ado! 3en-an per#iso de residencia pero carec-an de per#iso de ar#as! *l colo#,iano se lla#a,a Eannesso 2estrepo! 3en-a veinticinco a.os $ era #oreno, ,a"o $ ornido, con no #Hs de dos cent-#etros de rente entre las espesas ce"as $ el naci#iento del pelo! 0e ha,-a criado en un su,ur,io de )edell-n donde su #a#H, la Fue le puso el no#,recito porFue era a icionada a las telenovelas $ se ha,-a hecho a la idea de tener una he#,rita, reali1a,a un tra,a"o nocturno Fue reFuer-a conoci#ientos de ranc%s $ griego! *l #uchacho no conoci6 padre! ( los doce a.os $a se gana,a la vida ro,ando lHpidas en los ce#enterios! ( los catorce a.os lo ingresaron en un correccional por hurto $ a,usos deshonestos> a los dieciocho lo ingresaron en la penitenciar-a nacional

La 5icota, de 0anta +e de &ogotH, por ro,o a #ano ar#ada! 'uando sali6 de la instituci6n lleva,a ,a"o el ,ra1o el t-tulo de sicario o asesino a sueldo! Lo e"erci6 por espacio de cuatro a.os a cargo de uno de los capos del cHrtel de 'ali $ en el dese#pe.o de sus ha,ilidades se vio precisado a eli#inar a un periodista #olesto! *l asesinato tuvo tanta repercusi6n Fue el patr6n "u1g6 prudente enviarlo a un lugar #Hs tranFuilo #ientras se serena,an los Hni#os! 0u nuevo e#pleo ue en )%xico, donde, por espacio de un #es, ue guardaespaldas $ vigilante de una reina de la ,elle1a colo#,iana Fue era a#ante de un representante local del cHrtel! La ,eldad era de natural desenvuelto $ ten-a por costu#,re enca#arse con sus escoltas a espaldas del "e e! 'o#o Eannesso no era lo Fue se dice atractivo, se las ingeni6 para Fue lo relevaran! *l nuevo destino, en vista de Fue en 'olo#,ia lo del asesinato del periodista de #arras segu-a caliente, lo llev6 aGn #Hs le"os, a *uropa! *l cHrtel de 'ali dispon-a de una sucursal espa.ola en continua expansi6n! (llH enviaron a Eannesso, a )adrid, en el cora1oncito #is#o de la #adre patria, co#o %l gusta,a decir! Lleva,a $a dos a.os en la Eilla $ 'orte $ ha,-a reali1ado algunos peFue.os tra,a"os, con aseo $ pulcritud tales Fue #erecieron el elogio de sus "e es! No era #al ele#ento sie#pre Fue otro pensara por %l! Le gusta,an las patatas ritas $ los hoteles con ,a.era hidro#asa"e! *l chileno se lla#a,a /uiller#o /arc-a 2ucRer, aunFue en su pasaporte igura,a co#o /u#ersindo 5astor /acha! *n ciertos a#,ientes policiales de su pa-s ue #Hs conocido por el Ni.o o &ill$ el Ni.o! 3odo lo Fue Eannesso 2estrepo ten-a de rudo, /uiller#o lo ten-a de exFuisito! Los dos ru ianes ha,-an tra,ado estrecha a#istad, Fui1H porFue eran tan di erentes o por la ca#arader-a Fue se esta,lece entre los Fue se "uegan la vida "untos! /uiller#o era alto, ru,io, ,ien parecido, de #odales aristocrHticos! 5roven-a de una a#ilia ,ien algo venida a #enos por un padre pr6digo $ #u"eriego, pero, co#o donde hu,o algo Fueda, sa,-a ,esar la #ano a las da#as, sostener una ta1a de t% sin disparar el dedo -ndice $ distinguir la carne de cerdo de la de ternera! 3en-a la piel #u$ ,lanca, herencia de un a,uelo ale#Hn, $ co"ea,a leve#ente de un accidente de #oto cuando #o1al,ete! Ha,-a sido polic-a durante la dictadura de 5inochet $ las #adres de la pla1a de )a$o anda,an ,uscHndolo con una otogra -a de cuando era #uchacho! No ha,-a peligro de Fue lo hallaran4 ahora ha,-a ca#,iado de identidad, ha,-a adelga1ado $ se ha,-a de"ado un ,igotito ino $ ro"i1o Fue cada noche recorta,a cuidadosa#ente rente al espe"o! 0e esta,a Fuedando calvo! *l e#pleado de recepci6n del hotel les ha,-a indicado el cine #Hs pr6xi#o, la sala #ulticines 'ervantes, en la 'arrera! *xa#inaron la o erta en la cartelera $ se decidieron por la Glti#a pel-cula de 0ilvester 0tallone! La ha,-an visto $a, pocos d-as atrHs, en )adrid, pero optaron por verla otra ve1 con o,"eto de captar nuevos #atices! *n el vest-,ulo ha,-a una especie de ,ar donde ta#,i%n se expend-an chucher-as, chicles para los asientos $ cosas as-! La #HFuina de las palo#itas de #a-1 se ha,-a estropeado $ el #a-1 tostado Fue adFuirieron esta,a algo rancio, pero s6lo lo descu,rieron cuando ocupa;ron $a sus localidades, con los anuncios e#pe1ados! Eanneso se indign6 $ Fuiso salir a estrangular al e#pleado del a#,igG Fue les ha,-a vendido la #ercanc-a, pero /uiller#o lo contuvo4 ;ODuieto, le6n, a ver si por una pavada nos va#os a dar a conocerP No ves Fue aFu- la gente se conoce!

Eannesso desparra#6 el #a-1 por la #oFueta $ se sonri6 pensando en el estruendo Fue i,a a ar#ar cuando alguien lo pisara! 0u travesura le devolvi6 el ,uen hu#or! I la pel-cula, Fue le pareci6 entretenida, tan #ovida $ con tanta sangre, parece #entira Fue no le den un Oscar al 0tallone este, con lo ,ien Fue tra,a"a $ con los persona"es tan so isticados Fue interpreta! ( la salida, el ho#,re del a#,igG no esta,a, porFue =ios protege a sus criaturas, $ una chica ocupa,a su lugar! =ieron un paseo, 'arrera arri,a, discutiendo ani#ada#ente so,re la pel-cula, co#pleta#ente a"enos a la ,elle1a de la catedral ilu#inada, al ondo de la calle, $ torcieron por el 56sito! *n la escalinata de la recoleta pla1a ahu$entaron con un ,u ido a un drogata Fue les tend-a la #ano pedigQe.a! 5enetraron en el ,ar de la esFuina, el +-garo, $, acodados en la ,arra, dieron cuenta de sendos platos de excelente #asa de #orcilla $ cuatro "arras de cerve1a! 'o#pon-an una extra.a pare"a! 'ualFuiera los hu,iera to#ado por un via"ante de lencer-a ho#osexual Fue hu,iera pegado la he,ra circunstancial#ente con un descargador del #ercado de a,astos! Luego regresaron al hotel $ se acostaron! 'ada uno en su ca#a, co#o es natural! (l d-a siguiente #adrugaron $ salieron a dar una vuelta por la ciudad! *n la o icina de turis#o les acilitaron un olleto tur-stico $ un #apa! (l salir arro"aron el olleto a una papelera! No les interesa,a el arte $ se li#pia,an el trasero con la historia! *sta,an all- para reali1ar un tra,a"o! 06lo les interesa,a el plano! &a"aron paseando ,a"o los plHtanos del ca#ino de la *staci6n hasta el parFue $ desa$unaron ca % $ tostadas con aceite en el Fuiosco de la pla1a de las &atallas! Luego hicieron una lla#ada tele 6nica desde una ca,ina! Duedaron citados con )art-n en la ca eter-a del parador del castillo de 0anta 'atalina! ;=esde all- se dis ruta una vista excelente de la ciudad $ e1 paisa"e circundante ;di"o )art-n; $ es un sitio tranFuilo para ha,lar pausada#ente! *n esta %poca del a.o ha$ pocos turistas! *n e ecto, no ha,-a turistas $ todav-a era te#prano para Fue e#pe1aran a llegar reci%n casados para perpetrar reporta"es otogrH icos de la ,oda con el riguroso luto del novio $ el tul ilusi6n de la novia so,re el ondo de los venera,les sillares dorados de la ortale1a! 3o#aron ca % casi en silencio! )art-n se sent-a cohi,ido por aFuellos tipos siniestros! 06lo ha,-a dos turistas ranceses sentados "unto a la ventana! Sl ha,-a llevado a sus invitados a la #esa del ondo $ vigila,a la puerta del esta,leci#iento con el ra,illo del o"o, te#iendo Fue algGn conocido lo sorprendiera en aFuella extra.a co#pa.-a! 5orFue los tipos eran #al encarados $ disi#ula,an #al su condici6n de delincuentes, al #enos eso le parec-a a )art-n! =espu%s del ca %, )art-n pag6 la cuenta! 0alieron a pasear por la explanada del parador, un espacio a,ierto e#pedrado de grandes gui"os, inco#od-si#o de transitar! )e"or, as- a,reviare#os el lance, pens6 )art-n! ;La carpeta es a1ul, de go#as, ta#a.o olio ;in or#6;, $ creo recordar Fue lleva escrito en la cu,ierta 0ermones o algo as-! =entro tiene un taco de olios $ cuartillas a#arillentos, escritos con #ano te#,lona, a plu#a, $ algunos a lHpi1! Sstas son las llaves! La larga creo Fue es la del portal de la casa, las

otras son las del piso! 3iene tres cerraduras, pero no s% si el ho#,re Fue vive all- ahora las echa todas! La llave peFue.a es la del ,u16n! ;JDu% ,u16nK ;*l ,u16n del correo, claro! *l colo#,iano parec-a algo torpe! )art-n te#i6 Fue no ueran capaces de dar con la carpeta! Dui1H le ha,-an enviado a dos gHngsters inadecuados para el caso! No o,stante apart6 tan lGgu,re pensa#iento de su #ente $ continu64 ;*n la casa viven dos porteros, aunFue creo Fue el in de se#ana se van! *l piso es el tercero &! Hace unos d-as ten-a en la puerta una placa dorada Fue dec-a (uan !ontilla, presbtero. No s% si su so,rino, Fue vive allahora, la ha,rH Fuitado! *l so,rino tiene cerca de cincuenta a.os! *s alto $ eo! No s% a Fu% horas sale ni cuHndo entra!

Ca!"t#lo $*

(Fuella tarde, 5-o *xp6sito se entrevist6 con el estudioso de la guerra civil, un anciano parlanch-n con gruesas ga as de #iope Fue vest-a un tra"e des ondado $ lleno de ,rillos! No ten-a noticias del tal NoaFu-n )orales pero conoc-a a un vie"o #ilitante repu,licano Fue durante la contienda tra,a"6 en la =elegaci6n de &ellas (rtes! Dui1H %ste sepa algo de su ho#,re! 0e lla#a 2ogelio 5%re1! 5-o pag6 la consu#ici6n, se despidi6 de su in or#ador $ regres6 a casa! =esde all- tele one6 al ho#,re! ;J=e NoaFu-n )orales dice ustedK ;contest6 la vo1 cascada de un anciano al otro extre#o del hilo;! NoaFu-n )orales, JehK JI para Fu% ,usca usted noticias de %l, si no es #ucho preguntarK ;*s Fue esto$ haciendo una investigaci6n $ necesito sa,er lo #Hs posi,le de %l! 0e produ"o un peFue.o silencio! ;)ire usted, $o a #edia tarde vo$ a echar una partida de do#in6 $ a to#ar ca % al hogar de ancianos de 0an Nos% O,rero, en el ca#ino de la *staci6n! Ea$a usted all- $ ha,la#os del asunto! ;5ero Jlo conoc-a ustedK ;OHo#,re, claroP JNo lo i,a a conocer, con lo a#igos Fue ui#osK Usted va$a donde le digo $ $a verH! 2ogelio 5%re1 era o icial "u,ilado de la 2en e! =urante la guerra ha,-a sido interventor del /o,ierno 'ivil $ l-der del partido @1Fuierda 2epu,licana, de lo cual esta,a #u$ orgulloso! 0e nota,a Fue aFuello Fue dec-a lo ha,-a contado #il veces con las #is#as pala,ras $ los #is#os gestos! 5-o *xp6sito se ar#6 de paciencia $ se dispuso a asistir, co#poniendo un se#,lante Fue no denotara indi erencia o i#paciencia, al proli"o relato de sus peripecias guerreras! 'ualFuier cosa con tal de Fue al inal pueda cri,ar alguna in or#aci6n so,re NoaFu-n )orales! ;!!!Fue aFu- nos lleva#os per ecta#ente ,ien con los co#unistas, Jsa,e ustedK ;i,a diciendo 2ogelio 5%re1;, porFue usted, si escri,e li,ros, sa,rH Fue en otros sitios anduvieron a la gresca, pero en Na%n, en Na%n, @1Fuierda 2epu,licana, los socialistas, los co#unistas $ la 'N3 todos -,a#os en la #is#a direcci6n $ %ra#os ,uenos ca#aradas! 0i en todos sitios lo hu,ieran hecho as-, no se hu,iera perdido la guerra, eso puede usted tenerlo por seguro! J'6#o ha dicho Fue se lla#a ustedK ;5-o *xp6sito! ;Ea$a no#,recito Fue le pusieron, OehP 5-o hi1o un gesto de resignaci6n! No era la pri#era ve1 Fue le hac-an el #is#o co#entario! @ncluso %l se lo hac-a de ve1 en cuando!

;I, usted dispense la curiosidad ;dec-a 2ogelio 5%re1;, Justed es de Na%nK *s Fue no #e suena de verlo por aFu-, aunFue andalu1 s- es, $a se ve c6#o ha,la! ;5ues so$ de Na%n, lo Fue pasa es Fue he pasado #ucho tie#po uera $ pierde uno el acento! ( lo #e"or conoci6 usted ta#,i%n a #i padre, Fue ue #ilitante repu,licano $ ta#,i%n lo usilaron al aca,ar la guerra! 0e lla#a,a Nos% *xp6sito 2odr-gue1! *l anciano hi1o un aspaviento $ se a"ust6 la ,oina co#o si estuviese a punto de perderla! ;OHo#,reP OIa #e #alicia,a $o Fue lo conoc-a de algoP OHa,er e#pe1ado por ah-P O'o.o, as- Fue tG eres el hi"o de *xp6sito, el hi"o Fue #etieron a cura $ luego se sali6P JSse eres tGK, $ disp%nsa#e Fue te trate de tG porFue, ade#Hs de tener edad para ser tu padre, es Fue $o Fuer-a #ucho al tu$o, Fue %ra#os co#o her#anos! OUn t-o con dos co"ones co#o ,eren"enas de si#ienteP O*l hi"o de 5epe *xp6sitoP ;0-, se.or, $a ve usted! ;O'o.o, co.o, ha,er e#pe1ado por ah-P 3u padre era la #e"or persona Fue ha nacido aFu- nunca! Un ho#,re todo cora16n! &ueno, para ese tra,a"o Fue haces cuenta con#igo $ con todos los Fue $o cono1co, Fue son todos! ;Ho#,re, pues $o le agradecer-a Fue #e in or#ara de las actividades Fue tuvo NoaFu-n )orales en aFuellos a.os! ;5ues #ira, este ho#,re era estudiante, creo Fue para a,ogado, en /ranada, aunFue las vacaciones las pasa,a con su padre aFu-, a$udHndole en el reparto, Fue ten-a una a,riFuilla de hielo $ si ones, Jno sa,esK, $ sal-a por las calles a repartir con un ,orriFuillo $ un carro! Ia sa,es4 las cosas de entonces, Fue no ha,-a tanto adelanto co#o ahora! &ueno, antes de la guerra esta,a apuntado en las Nuventudes 0ocialistas $ organi1a,a con erencias $ ,i,liotecas a#,ulantes $ cosas as- para la gente del partido! 'uando estall6 la guerra Fuiso irse al rente, no co#o otros Fue perdieron el culo por Fuedarse aFu-, pero lo echaron para atrHs porFue esta,a en er#o del pecho! *ntonces le dieron ese puesto en (rtes $ O icios o co#o se diga, $ %l era el encargado de ir por las iglesias $ conventos $ to#ar nota de todo lo Fue ha,-a $ los o,"etos de valor $ cosas as-! I #Hs de una iglesia se Fued6 sin Fue#ar, con los l-os Fue hu,o al principio, porFue %l se puso por #edio diciendo Fue no ha,-a derecho a destruir los ,ienes del pue,lo! (hora Fue lo pienso, el Fue tiene Fue sa,er #ucho de sus andan1as es Ealent-n 5arras, Fue era ch6 er del /o,ierno 'ivil $ lo aco#pa.6 #uchas veces por la provincia a #uchos sitios donde ten-a Fue ir por ra16n de su cargo! Lo s% $o ,ien porFue $o era el Fue ir#a,a los cupones para la gasolina! I alguna ve1 tuvi#os pelotera porFue no #e "usti ica,a ,ien el #otivo de los via"es, Fue a lo #e"or a donde i,an era a un pue,lo Fue no era de nuestra "urisdicci6n! 5ero -"ate la #ala pata Fue tiene esto! *l Fue trat6 #ucho a NoaFu-n )orales ue tu t-o, el arcipreste, don Nuan )ontilla! OEa$a #ala pata Fue se ha$a #uertoP O0u t-o el arcipresteP 5-o *xp6sito descu,ri#iento! intent6 disi#ular la ansiedad Fue le produ"o el

;J)i t-oK J=on Nuan )ontillaK 'u%nte#e usted, Fue eso #e interesa #ucho! ;5ues claro, ho#,re4 el arcipreste! Due entonces era nada #Hs Fue cura raso, cuando aca,6 la guerra, digo, $ lo hicieron pHrroco de la cHrcel, o capellHn, o co#o se diga, $ la verdad es Fue no se port6 #al con los Fue estH,a#os all-! 3u padre no, Fue no lleg6 a conocerlo, porFue a tu padre, el po,re, lo usilaron nada #Hs entrar las tropas acciosas en Na%n, pero en el tie#po Fue $o estuve preso, Fue ue dos a.os $ luego #e trasladaron a (l,acete, trat% algo al arcipreste, $ el arcipreste era el Fue ha,la,a #ucho con NoaFu-n )orales, hasta el punto de Fue algunos #alasangres dec-an Fue si no se ha,r-a hecho con idente de los ascistas porFue sie#pre esta,a dando paseos con el cura por el patio de a,a"o! O3onter-asP Lo Fue pasa es Fue co#o era #u$ a icionado a las cosas del arte pues por eso ten-an de Fu% ha,lar los dos! I a lo #e"or, ta#,i%n, el arcipreste le esta,a agradecido porFue ha,-a salvado #uchas cosas de las iglesias Fue, si no llega a ser por %l, desaparecen! 3engo entendido, ta#,i%n, Fue intercedi6 por %l a 'apitan-a /eneral, para Fue le ca#,iaran la pena de #uerte por cHrcel, pero esto lo echaron para atrHs $ aca,aron usilHndolo! *l d-a de antes de usilarlo lo #etieron en capilla $ el deHn estuvo toda la noche con %l, $ a la #a.ana, antes de #orir, le a$ud6 a decir #isa! +-"ate4 de #onaguillo en una #isa de di untos Fue dec-an por %l, porFue lo i,an a #atar en cuanto aca,ara! )ira tG Fu% lHsti#a Fue se ha$a #uerto el arcipreste, Fue si viviera s- Fue te podr-a con tar cosas de NoaFu-n )orales! =espu%s de estas revelaciones se hi1o evidente Fue aFuel NoaFu-n )orales ha,-a sido con idente del arcipreste $ lo ha,-a puesto al corriente de sus investigaciones so,re la ,GsFueda de la )esa de 0alo#6n! 5ro,a,le#ente, el arcipreste, de,ido a la posici6n pree#inente Fue lleg6 a dese#pe.ar en la catedral durante los a.os cincuenta $ sesenta, prosigui6 esas investigaciones, e incluso es posi,le Fue encontrara los docu#entos Fue 'i uentes dec-a ha,er visto en el archivo catedralicio! 5-o *xp6sito pas6 todo el d-a siguiente en casa, instalado en el despacho Fue ue de don Nuan )ontilla! *scuchar las cintas Fue ha,-a gra,ado en casa de (nastasio 'i uentes $ transcri,ir su contenido unda#ental le llev6 no #enos de ocho horas! 3an s6lo sali6 para al#or1ar en la ca eter-a )anila $ para adFuirir un porta olios de cuero $ unos cuadernos de notas en una papeler-a cercana! ( la vuelta ha,-a un #ensa"e de 'ar#en en el contestador! La lla#6! 'ar#en se esta,a volviendo insistente co#o una esposa4 Fue cuHndo vas a volver, Fue Fu% estHs haciendo ah-, Fue Fu% te i#porta a ti nada de eso! *l caso es Fue desea,a estar a su lado, Fue a veces la echa,a de #enos, Fue en la distancia la desea,a #Hs Fue nunca, pero, por otra parte, la sent-a a"ena, perci,-a Fue se ale"a,a de %l progresiva#ente! La distancia esta,a #altratando sus relaciones, las esta,a reduciendo Fui1H a sus verdaderas di#ensiones! Un ho#,re $ una #u"er Fue ,uscan #utua co#pa.-a $ sexo! 3odo lo de#Hs los separa,a! (Fuella tarde, cuando ter#in6 su tra,a"o, 5-o *xp6sito decidi6 concederse el resto del d-a li,re $ anduvo 1apeando rente al televisor sin encontrar un progra#a tolera,le! +inal#ente de"6 de prestar atenci6n a la

pantalla $ torn6 a sus pensa#ientos! =ispon-a de unas pocas certe1as4 NoaFu-n )orales ha,-a ,uscado la )esa de 0alo#6n o ha,-a ,uscado a otros Fue la ,uscaron en tie#pos! =e algGn #isterioso #odo, este tesoro esta,a vinculado a los santuarios antiguos $ a la cH,ala, $ todo ello parec-a relacionarse inal#ente con los te#plarios, so,re los Fue su t-o se ha,-a in or#ado exhaustiva#ente! *l arcipreste se ha,-a puesto en contacto con un ca,alista "ud-o, aunFue inal#ente se retra"o, Fui1H por escrGpulos derivados de su calidad sacerdotal! =on Nuan )ontilla era un cura chapado a la antigua, preconciliar, de cuando los "ud-os todav-a eran considerados los asesinos de 'risto, #ala hier,a a la Fue ha,-a Fue arrancar para Fue la @glesia triun ara! Dui1H la clave de todo el asunto esta,a en la cH,ala, una ciencia arcana de la Fue, por otra parte, 5-o no ten-a #Hs conoci#iento de los Fue suele tener una persona de cultura #edia> es decir, prHctica#ente ninguno! (ntes de proseguir con sus investigaciones le conven-a #antener una entrevista #Hs extensa con el ca,alista de )adrid! =escolg6 el tel% ono $ solicit6 al <<3 el nG#ero de 0a#uel /ot#ann! )arc6! *l propio /ot#ann descolg6 el aparato! Lo reconoci6 en seguida! *stuvo a#a,le, casi "ovial! +alta,an dos d-as para el sH,ado! *l ca,alista era "ud-o practicante $ no tra,a"a,a en 0abbat. @nvit6 a 5-o a to#ar el t% en su casa! (ll- podr-an conversar tranFuila#ente! 'on esto lleg6 la hora de cenar $ 5-o record6 Fue s6lo ten-a en el rigor- ico una ,otella de leche, #edia docena de $ogures $ un rasco de #osta1a! 0e interrog6 un #o#ento so,re si val-a la pena ir a alguna parte a cenar algo! =ecidi6 Fue val-a la pena $ volvi6 a salir! 5or la parte alta de la ciub dad, Fue esta,a languideciendo $ deca$endo rHpida#ente, casi todos los vie"os esta,leci#ientos de co#idas ha,-an cerrado, as- Fue ,a"6 dando un paseo hasta la calle Nueva, "unto a 2oldHn $ )ar-n, recordando Fue una de sus calle"as accesorias se ha,-a llenado de ,ares $ #esones! *l lugar esta,a concurrid-si#o de ruidosos grupos de "6venes $ de pare"as de #ediana edad Fue anda,an tapeando! =espu%s de ,reve exploraci6n, penetr6 en un esta,leci#iento Fue le pareci6 #enos estridente! *l co#edor del #es6n 5iedra s6lo ten-a una docena de #esas, de las cuales la #itad esta,an vac-as! 0e dispon-a a ocupar una de ellas cuando una vo1 e#enina, a su espalda, lo salud6! ;&uenas noches, se.or *xp6sito! 0e volvi6, sorprendido! *ra la ,i,liotecaria archivera de la =iputaci6n! Ocupa,a la #esa contigua! ;Hola, perdone Fue no ha$a reparado en usted! *s Fue so$ ,astante despistado! J'6#o usted por aFu-K ;Ia ve! =e ve1 en cuando ceno uera para escapar a la tediosa rutina de cocinar para #- sola! ;J*s usted solteraK ;(ntes de aca,ar de pronunciarlo, 5-o advirti6 la estupide1 e indelicade1a Fue engendra,a su pregunta! 5ero $a era de#asiado tarde! 0e sonro"6 $ ,a"6 la #irada! 5ero la #u"er sonri6 al advertir su tur,aci6n $ no pareci6 conceder la #enor i#portancia al incidente!

;0-, se.or, soltera $ li,re co#o los pH"aros! ;)antuvo la sonrisa $ a.adi6 en tono divertida#ente con idencial;4 No se crea usted! *n otro tie#po #e pesa,a ser soltera, pero ahora esto$ ,astante satis echa de la situaci6n $ no #e ca#,iar-a por ninguna de #is a#igas casadas! ;0e puso de repente seria $ a.adi6;4 O por casi ninguna, digH#oslo as-! ;(part6 su ,olso, Fue ocupa,a el asiento contiguo;! JNo Fuiere sentarseK ;5ues s-, #uchas gracias ;,al,uce6 5-o, to#ando asiento;! La verdad es Fue no #e atrev-a a ped-rselo! *lla no era tan desenvuelta co#o da,a a entender! @nstintiva#ente se repleg6 al terreno pro esional para #itigar la i#presi6n #undana Fue te#-a ha,er causado en el desconocido! ;J'6#o lleva sus investigacionesK ;0orprendente#ente ,ien ;di"o 5-o;! Ia he locali1ado a un par de personas Fue conocieron al ho#,re Fue ando ,uscando! No #e puedo Fue"ar! 0e acerc6 el ca#arero $ pidieron la cena! *l restaurante ten-a una carta ,reve pero en"undiosa, co#o de,e ser! *lla opt6 por un revuelto de a"etes> %l, por una sopa castellana $ chuletas de cordero! La verdad es Fue esta,a #uerto de ha#,re! 'uando el ca#arero pregunt64 JI de ,e,erK, ella se adelant64 Una ,otella de rio"a! 0i te parece ,ien, consult6 con 5-o! Lo ha,-a tuteado! 0e ha,-a precipitado a pedir el vino $ lo ha,-a tuteado co#o concedi%ndole una con ian1a Fue disculpara esa precipitaci6n! 5-o era o,servador $ nota,a estas cosas! ;0-, s-, por supuesto ;accedi6 %l! Duedaron unos #o#entos en silencio #ientras el ca#arero regresa,a a la cocina para hacer el pedido! Le gusta,a Fue lo tuteara! ;&ueno ;di"o la archivera;, $a Fue #e ha preguntado por #i estado civil $ $o se lo he contestado, creo Fue he#os adFuirido su iciente con ian1a co#o para tutearnos! 5or otra parte de,e#os ser de la #is#a Fuinta!!! ;)e parece #u$ ,ien Fue nos tutee#os, pero no creo Fue sea#os de la #is#a Fuinta! Io so$ #ucho #a$or Fue tG ;di"o 5-o, intentando ser ca,alleroso! *n seguida advirti6 Fue aFuel cu#plido era rid-culo $ pasado de #oda! 3odos los cu#plidos le resulta,an rid-culos $ arti iciosos, Fui1H porFue ha,-a sido cura durante #uchos a.os $ tuvo Fue i#provisar la educaci6n senti#ental de unas #ocedades Fue nunca tuvo! Ia no culpa,a a su t-o de su inadaptaci6n al #undo! (l principio s-! 'enaron $ conversaron ani#ada#ente! 5-o se percat6 Fue la archivera ,e,-a de#asiado! 'ort%s#ente le i,a llenando la copa cada ve1 Fue ella la vacia,a, $ despu%s de la segunda de"6 de servirse %l #is#o para evitar verse o,ligado a solicitar una segunda ,otella Fue, supon-a, Fuedar-a casi llena! 5ero la #u"er de,-a resistir ,ien el alcohol! (l t%r#ino de la cena, 5-o intent6 hacerse cargo de la cuenta, pero @sa,el insisti6 en Fue pagaran a escote! Luego salieron $ %l, despu%s de a$udarla a ponerse su a,rigo de cache#ir color avellana, la aco#pa.6 a su casa! *l aparta#ento donde viv-a la archivera esta,a no le"os de all-, en un edi icio de

nueva construcci6n de la calle Navas de 3olosa! 0e estrecharon la #ano en el portal $ %l aguard6 educada#ente a Fue ella penetrara en el ascensor! Luego Fued6 un #o#ento #editando! )e ha parecido #Hs guapa Fue en el archivo! I se oli6 la #ano Fue aca,a,a de estrecharle4 aGn conserva,a tra1as de su per u#e, suave $ cHlido! 'ar#en! 2egres6 a su casa, #edita,undo, dando un paseo! (l su,ir la 'arrera tuvo Fue apartarse para de"ar paso a un par de tipos, uno ornido $ ,a"o, el otro ru,io $ espigado, Fue sal-an del cine co#entando ani#ada#ente las ha1a.as de 0tallone! 'uando se #eti6 en la ca#a intent6 leer, pero en seguida desisti6! No se concentra,a! 5uso la radio $ se dur#i6 al poco!

Ca!"t#lo $)

=espert6 a las ocho, se dio una ducha, de"6 so,re la #esa del co#edor el dinero para la asistenta $ sali6! No advirti6 la presencia, a pocos #etros del portal, de la pare"a cin% ila de la v-spera Fue, a pesar del r-o #atinal, #anten-a una ani#ada conversaci6n "unto al escaparate de una tienda, al otro lado de la calle! *l vie"o 0eat @,i1a aco#eti6 ani#osa#ente la autov-a de (ndaluc-a $ s6lo se detuvo al atravesar =espe.aperros, en una peFue.a explanada Fue existe al ,a"ar la cuesta, a la i1Fuierda, donde los ca#ioneros $ otros via"eros avisados suelen hacer un alto para llenar ,otellas $ recipientes en el #anantial existente! 5-o *xp6sito extra"o de la guantera del coche un vaso plega,le, telesc6pico, de plHstico, $ despu%s de en"uagarlo lo llen6 $ ,e,i6 un largo trago de agua helada, reci%n salida de la entra.a de la sierra! *l vaso pertenec-a a 'ar#en, Fue en sus cada ve1 #Hs in recuentes excursiones ca#pestres sol-a ,e,er agua de todos los #anantiales con Fue topa,a! *s Fue ,usco la uente de la *terna +elicidad, no se cansa,a de repetir! Lo dec-a en ,ro#a, pero Fui1H lo pensa,a de veras! Eolvi6 a recordarla largo rato, echHndola de #enos, cuando prosigui6 su ca#ino! ( la salida del puerto del )uradal se detuvo a repostar gasolina $ aprovech6 para tele onearle! 'ar#en no esta,a en casa, as- Fue le di"o a su contestador auto#Htico4 L'ar#en, ,onita, se #e ha presentado un via"e a )adrid $ esto$ en ca#ino! 0egura#ente tendr% Fue regresar a Na%n dentro de un par de d-as! 0i puedes hacer un hueco $ reunirte con#igo, estar% alo"ado en el hotel )ediod-a, rente a la estaci6n de (tocha! =e todas or#as te vuelvo a tele onear cuando llegue!M =e regreso a la carretera, durante un rato, 5-o condu"o detrHs de un ca#i6n articulado en cu$o panel trasero destaca,a un gran anuncio de 'a % de 'olo#,ia, ese Fue representa al ca etero Nuan Eald%s con so#,rero de pa"a $ su #ula! Le tra"o a la #e#oria sus a.os colo#,ianos $ el resto del via"e se le ue en re#e#orar vie"os tie#pos! *l "oven sacerdote ha,-a ido a 'olo#,ia con idea de hacerse #isionero en la selva, pero el episcopado local decidi6 cu,rir con %l un hueco en una de las parroFuias #arginales de &ogotH, un ,arrio de cha,olas de lata $ cart6n, sin alcantarillas ni alu#,rado ni servicios, crecido al a#paro de las ,asuras en la pendiente de la #onta.a! *n aFuel ,arrio se hacina,a una po,laci6n de cien #il ha,itantes Fue no cesa,a de au#entar! Lo nor#al es Fue trece o catorce personas ocupen la #is#a ha,itaci6n en inevita,le pro#iscuidad, sin nor#as #orales, co#o ,estias! La in#ensa #a$or-a de las #u"eres en edad de conce,ir paren un hi"o cada nueve #eses $, aunFue la tasa de #ortalidad in antil es aterradora#ente alta $ el in anticidio estH a la orden del d-a, la po,laci6n no de"a de au#entar porFue los ca#pesinos a,andonan los ca#pos,

donde estHn condenados a #orirse de ha#,re, para ir a #orirse de ha#,re en las calles e#,arradas del su,ur,io de la gran ciudad! *n todas partes ha$ po,res $ ricos, pero entre los #u$ ricos $ los #u$ po,res suele existir una clase inter#edia de #enos po,res $ #enos ricos Fue engrasa la #HFuina social para Fue los co"inetes de la in"usticia no chirr-en de#asiado! *n 'olo#,ia no! *n 'olo#,ia coexisten una reducida oligarFu-a de ricos orgullosos de descender de los conFuistadores $ una #uchedu#,re de po,res a,soluta#ente #isera,les Fue no tienen donde caerse #uertos! La clase #edia es tan exigua Fue casi no existe! ( #il a.os lu1 de distancia de ella estHn las dos oligarFu-as tradicionales, la Fue detenta el do#inio de la tierra $ la Fue tra ica con es#eraldas! 0o,re las cuales, #Hs reciente#ente, se ha i#plantado la de la coca-na! Las ortunas a#asadas con la coca-na son incalcula,les! Los narcotra icantes no sa,en en Fu% gastar su dinero! +lotan co#o un espe"is#o dorado so,re la #iseria circundante, a#ontonan $ates, aviones, coches deportivos, islas paradis-acas, #ansiones de ensue.o con los #uros de #Hr#ol> hacinan en sus desvanes lien1os de =egas, de )atisse, de 5icasso, para los Fue $a no Fueda espacio en las paredes! 3ienen #Hs putas caras, #Hs coches caros, #Hs artilugios caros de los Fue pueden utili1ar4 la riFue1a se les pudre, olvidada, en los ar#arios! (l "oven sacerdote llegado de *spa.a no le alt6 tra,a"o! Un i#portante porcenta"e de sus eligreses esta,a constituido por hi"os ileg-ti#os, de padres desconocidos $ #adres prostitutas, Fue crec-an en la calle sin a#ilia ni a#paro! *n 'olo#,ia, co#o en otros lugares, la gente suele utili1ar #%todos anticonceptivos para evitar los hi"os $, a un nivel in erior gentes #Hs pri#itivas recurren al a,orto! 5ero all- existe un tercer nivel, aGn #Hs ele#ental, en el Fue los hi"os se tienen $ se a,andonan para Fue la calle los cr-e! 5or todas partes se ven criaturas desnutridas $ apaleadas, dur#iendo al raso, en ruinas, en portales o en parFues, incluso en alcantarillas! Los gamines, o ni.os de la calle, constitu$en una plaga! Eiven co#o ratas, hurgando en las ,asuras, co#etiendo peFue.os hurtos, li#osneando! (l espectHculo de la #iseria Fue coexiste con la #a$or opulencia se su#a en 'olo#,ia el de la cotidiana violencia! *n este pa-s donde se a#asan incre-,les ortunas con el narcotrH ico o con el trH ico de es#eraldas los ,rutales a"ustes de cuentas entre cHrteles rivales constitu$en el pan nuestro de cada d-a! *n sus guerras intestinas o contra la polic-a, para eli#inar al rival, los capos no vacilan en e#plear indiscri#inada#ente coches ,o#,a o lan1agranadas o arte actos si#ilares Fue a #enudo #atan a veinte o treinta pac- icos transeGntes! La vida hu#ana no vale nada $ la gente se acostu#,ra a la violencia! Ha$ nu#erosos sicarios a sueldo de los narcotra icantes, tipos capaces de asesinar por un pu.ado de ,illetes! *n una ciudad de apenas tres #illones de ha,itantes se co#ete una #edia de cinco asesinatos diarios! La "usticia estH co#pleta#ente colapsada! JDu% puede hacer un "ue1 Fue tiene en el archivo tres #il asesinatos sin aclararK *l cHrtel de la coca-na es #Hs poderoso Fue el *stado! La polic-a, alta de #edios $ pagada con sueldos de ha#,re, resulta inoperante! Los #alhechores pueden alistar dos sicarios por cada polic-a, pueden pagarlos #e"or, pueden ar#arlos #e"or! 5or otra parte, la corrupci6n ha escalado las #Hs altas instancias de la vida nacional! Los narcotra icantes pueden co#prar con total i#punidad un pol-tico o un "ue1 $, si no se de"a so,ornar, pueden #atarlo! 5or el tie#po en Fue 5-o *xp6sito

regres6 a la #adre patria, los sicarios de uno de los cHrteles de la droga ha,-an asesinado al #inistro de Nusticia, el doctor Lara &onilla, $ poco despu%s al coronel "e e de la 5olic-a de Narc6ticos, Nai#e 2a#-re1! Un d-a hu,o una gran redada! *l ,arrio alto de las cha,olas ue rodeado por urgonetas de la polic-a, tanFuetas del e"%rcito $ hasta so,revolado por un helic6ptero! 3odo aFuel co#ple"o operativo respond-a a la necesidad de capturar a varios sicarios del narcotrH ico! *n realidad la polic-a ,usca,a a ciertos guerrilleros del grupo #arxista );19 i#plicados en un intento de asesinato del presidente de la repG,lica! *ran los tie#pos en Fue la organi1aci6n, aGn no in iltrada, co#prada $ corro#pida por los narcos, aspira,a a i#portar la revoluci6n castrista! 0G,itas rH agas de #etralleta, contestadas a veces por detonaciones de pistola, #anten-an a la gente en sus cha,olas! 5or las calle"as desiertas resona,an las ,otas #ilitares, i,an $ ven-an uni or#es hurgando en la #iseria, registrando todos los rincones, reventando puertas a patadas, gritando 6rdenes por los altavoces! La hu#ilde iglesia con techo de uralita esta,a en penu#,ra! *l cura aca,a,a de regar el suelo de ladrillo $ esta,a li#piando el polvo al altar de $eso con tapa de ta,lex! =e pronto se a,ri6 la puerta violenta#ente $ penetr6 un ugitivo! *ra un #uchacho, casi un ni.o, Fue tra-a una pistola niFuelada en la #ano! 'orri6 por el pasillo central del te#plo $ ue a re ugiarse en ,ra1os de 5-o! *l chico ven-a herido! 5-o lo desar#6 $ lo ocult6 de,a"o de la tari#a del altar! ( ortunada#ente era delgado, casi esFuel%tico, $ no tuvo pro,le#as para introducirse en tan angosto espacio! 5-o ,orr6 el reguero de sangre tornando a pasar la regona por el suelo #o"ado! ( poco llegaron los soldados Fue ven-an persiguiendo al ugitivo $ 5-o, ingi%ndose asustado, les se.al6 la puerta de la sacrist-a! La sacrist-a da,a a una especie de ca#panario, un esFuiloncito "unto a un herru#,roso dep6sito de agua desde el cual se pod-a acceder a cuatro o cinco te"ados de las cha,olas colindantes! 5-o sa,-a Fue si los #ilitares encontra,an al ugitivo, lo #atar-an co#o a un perro! )ientras registra,an la iglesia su,i6 al dep6sito $, sacando una nava"ita Fue lleva,a en el ,olsillo del #ono de tra,a"o, se hi1o un corte en el pulpe"o de la #ano $ sacudi6 disi#ulada#ente la sangre so,re un te"ado! *l sargento no tard6 en descu,rirla $ lla#6 a voces a la tropa! ;O5or aFu-P 0e ha pirado por el te"ado! Eenid acH! *l registro prosigui6 por otra parte $ 5-o pudo regresar a la iglesia, atrancar la puerta $ rescatar al ugitivo de su angosto escondite! *l #uchacho di"o lla#arse 2"ino !antecas. *ra un apodo cruel porFue esta,a en los puritos huesos, pero la cara la ten-a, en e ecto, achinada, con los o"itos peFue.os, churretosos $ un poco o,licuos! 5asado el peligro, 5-o le tra"o al a,ortero del ,arrio, un ciru"ano de con ian1a cuando no esta,a ,orracho, el cual le extra"o una ,ala re,otada del #us lo, le desin ect6 la herida $ se la vend6! =urante #es $ #edio, el guerrillero per#aneci6 oculto, resta,leci%ndose, en la hu#ilde vivienda parroFuial! Hasta engord6 un poco con las sopas de hueso $ lechuga Fue le prepara,a el padrecito! Luego, un ,uen d-a, al regresar 5-o de ad#inistrar una extreb #aunci6n, se encontr6 con Fue el pH"aro ha,-a volado llevHndose consigo su pistola niFuelada Fue el cura cre-a ha,er ocultado en un escondite in ali,le, ,a"o un #ont6n de palo#ino, en el techo raso del ca#panario! No volvi6 a tener noticia del guerrillero! Le ha,-a dicho Fue se lla#a,a 2igo,erto Nulio '%sar! 0in apellidos! Nunca conoci6 a sus padres! No tendr-a #Hs de diecis%is a.os!

Ca!"t#lo $+

5-o *xp6sito se su#ergi6 en el endia,lado trHnsito de )adrid poco despu%s de las once de la #a.ana! =urante las inter#ina,les tres horas $ #edia de #on6tona conducci6n ha,-a oscilado entre el planea#iento de un progra#a de acci6n para el d-a $ la tentaci6n de #andarlo todo a paseo, de regresar a Le6n $ de olvidarse de aFuella desca,ellada indagaci6n so,re las #otivaciones de don Nuan )ontilla para ,uscar un hipot%tico tesoro te#plario! Llegando a )adrid opt6 por continuar con su e#presa $ reto#ando el plan urdido lo sigui6 al pie de la letra4 aparc6 en la pla1a, rente al )useo de (rte 'onte#porHneo, deposit6 su parco eFuipa"e en el hotel, to#6 el )etro en (tocha, se ape6 en la 5uerta del 0ol $ cru1ando la pla1a re#ont6 la calle 5reciados para ir a la /ran E-a, donde adFuiri6, en la tercera planta de la 'asa del Li,ro, cuatro ensa$os so,re cH,ala $ ocultis#o! ( continuaci6n to#6 un taxi Fue lo de"6 rente al )inisterio de 'ultura! 2eci,i6 la tar"eta identi icativa, pas6 el dintel electr6nico del detector $ anduvo indagando de un despacho a otro hasta Fue dio con un uncionario Fue pareci6 dispuesto a atenderlo! ;&usco noticias de un delegado de &ellas (rtes o co#isario o algo asFue hu,o en Na%n durante la guerra! 0e lla#a,a NoaFu-n )orales! Lo usilaron al aca,ar la guerra! *l uncionario sac6 de la estanter-a un grueso to#o encuadernado en a1ul $ consult6 el -ndice! ;No es #ucho lo Fue tene#os de la guerra, pero su ho#,re aparece aFu-! )ire usted4 este li,ro estH sacado, casi todo, de los papeles Fue de"6 Nosep 2enau, el director general de &ellas (rtes Fue institu$6 en todas las provincias Nuntas =elegadas cuando lo no#,raron "e e de la Nunta 'entral del 3esoro (rt-stico! *l no#,re de NoaFu-n )orales igura en tercer lugar en la Nunta de Na%n! M=e,i6 de ser un uncionario de poca i#portancia! 0i no co#eti6 delitos de sangre, #e extra.a #ucho Fue lo usilaran! ;5ues lo usilaron! =e eso no #e ca,e duda! ;0er-a por otra cosa! 2o,ar-a tesoros o Fue#ar-a iglesias! ;)e consta Fue no hi1o nada de eso! *l uncionario se encogi6 de ho#,ros! ;OLa guerra, $a sa,e usted!!!P =espu%s de al#or1ar, 5-o *xp6sito pas6 la tarde en la &i,lioteca Nacional ,uscando datos so,re NoaFu-n )orales en pu,licaciones de la %poca de la guerra civil! Le lleg6 la hora de cerrar sin ha,er encontrado a,soluta#ente nada! 0ola#ente noticias so,re el expolio $ la destrucci6n de #onu#entos $ o,ras de arte durante la guerra civil! *ra $a de noche cuando sali6 a la calle! =esde una ca,ina tele one6 a 'ar#en! *lla no entend-a aFuella idiote1 de

investigar so,re las o,sesiones seniles de un t-o posti1o con el Fue ni siFuiera se ha,la,a! 3uvieron una peFue.a discusi6n $ ella colg6! No era la pri#era ve1 Fue ocurr-a! *sta ve1, 5-o decidi6 Fue no i,a a insistir! Ia aclarar-an las cosas a su regreso! 'en6 un par de sHnd\iches en la ,arra de un ,ar $ se ue a dor#ir! *l sH,ado a#aneci6 desapaci,le $ ventoso! 5-o *xp6sito re#olone6 en la ca#a le$endo los li,ros Fue ha,-a adFuirido el d-a anterior hasta Fue el ha#,re lo or16 a salir! =espach6 un #enG del d-a en uno de los restaurantes ,aratos de la glorieta de (tocha! (l regreso le entregaron un #ensa"e en recepci6n4 'ar#en ven-a de ca#ino! ;J5odr-an ca#,iar #i eFuipa"e a una ha,itaci6n do,le, si es posi,le con ca#a de #atri#onioK 'on i#pavide1 pro esional, el recepcionista consult6 el panel de tar"etas a su espalda! ;No ha$ ningGn inconveniente, se.or *xp6sito! ;I puls6 el ti#,re Fue recla#a,a al ,otones para darle las 6rdenes pertinentes! 'uando alta,a una hora para la cita con /ot#ann, 5-o se dirigi6 a la /ran E-a paseando sin prisa, deteni%ndose ante los escaparates, haciendo tie#po! *n una lorister-a adFuiri6 un ra#o de claveles con destino a la se.ora /ot#ann! 5er#aneci6 en casa del "ud-o hasta las siete! 3ornaron a ha,lar de la cH,ala $ de las posi,les investigaciones de don Nuan )ontilla $ 5-o lo puso al corriente de sus indagaciones de los Glti#os d-as! (ntes de regresar al hotel, 5-o se detuvo en cierta tienda de ultra#arinos de la calle (tocha, donde co#pr6 una ,otella de cava $ algunos aperitivos! Lo su iciente para organi1ar un picnic en la ca#a del hotel Fue lo exi#iera de salir a cenar! La perspectiva de encontrarse nueva#ente con 'ar#en, despu%s de una se#ana de separaci6n, lo ha,-a excitado enor#e#ente! Hac-a dos a.os Fue eran a#antes! ( veces se ha,-a separado de ella, por via"es u oposiciones, hasta un #es, pero no recorda,a ha,erla deseado tanto co#o ahora! La ,otella proced-a del ar#ario rigor- ico, pero era previsi,le Fue si 'ar#en tarda,a todav-a un par de horas en llegar perder-a su te#peratura! 5as6 de largo ante el hotel $ sigui6 hasta la estaci6n de (tocha, donde recorda,a ha,er visto una #HFuina expendedora de ,olsas de hielo! 'o#pr6 tres ,olsas, su iciente para i#provisar una resFuera en el lava,o, $ regres6 al hotel con su preciosa carga! Le pareci6 notar una #irada picara en el recepcionista cuando le co#unic6 Fue la llave esta,a en su ha,itaci6n, pero no capt6 el #ensa"e! *starHn ca#,iando el eFuipa"e, pens6! 3o#6 el ascensor $ puls6 el ,ot6n de la cuarta planta! La puerta de la ha,itaci6n esta,a cerrada con el pestillo! 0e dispon-a a aco#odar las ,olsas en una sola #ano para accionar la #ani"a con la otra cuando la puerta se a,ri6 de par en par $ apareci6 'ar#en sonriente, con los

o"os hG#edos de alegr-a, envuelta en una toalla con el r6tulo del hotel! (ca,a b ,a de salir de la ducha! 'ar#en! 5enetr6 en la ha,itaci6n $ cerr6 la puerta con el pie! La caldeada estancia esta,a en penu#,ra violeta $ detrHs de los visillos ard-a la lu1 del #ediod-a! 0e a,ra1aron $ se ,esaron en silencio, larga#ente, $ %l deposit6 las ,olsas en el suelo para apartar la toalla $ acariciar los senos volu#inosos $ un algo desprendidos de la #u"er! La ca#a ten-a apartado el e#,o1o! ;O3en-a tantas ganas de tiP!!! ;#ur#ur6 ella a su o-do! Ol-a a "a,6n de lavanda, a piel li#pia, a carne resca, a pa"a reci%n segada! La ,es6 larga#ente en los la,ios explorando su ,oca con la lengua, succionando la saliva! Luego la venci6 lenta#ente so,re el lecho $ torn6 a ,esar sus pechos $ a recorrerle con la lengua el ca#ino del o#,ligo, del vientre leve#ente a,ultado, del pu,is! *lla lo contuvo con una #ano! ;ODu% loco eresP JNo te vas a desnudar antesK 3odav-a llevas puesta la ga,ardina! 5-o *xp6sito torn6 a ,esarla e incorporHndose se despo"6 rHpida#ente de la ropa! )ientras lo hac-a, ella explor6 las ,olsas $ ue colocando su contenido so,re la #esita! (l encontrar la provisi6n de hielo solt6 una carca"ada argentina! ODu% loco estHsP ;ONo Fuerr-as to#ar el cava calienteP!!! ;(nda, dGchate #ientras $o preparo todo esto ;continu6 extra$endo tarros, latas $ paFuetes de la ,olsa;! *s un ,anFuete, JehK ;*sto$ #u$ contento de tenerte! 3ornaron a ,esarse $ %l entr6 en la ducha! )ientras el agua caliente re,ota,a so,re su cuerpo desentu#eci%ndolo se sinti6 tan plet6rico Fue exteriori16 su alegr-a cantando una ,riosa ranchera aprendida en 'olo#,ia! 0e sent-a ero1#ente eli1! Ha,-a olvidado por co#pleto a su t-o $ a NoaFu-n )orales! Luego hicieron el a#or en%rgica#ente $ ella sinti6 tanto placer Fue le clav6 las u.as pro unda#ente en la espalda al alcan1ar el cl-#ax! Hac-a #eses Fue no ocurr-a eso! 5-o acepta,a de ,uena gana aFuel tor#ento co#o el #acho de la #antis acepta su ritual decapitaci6n! La vanidad #asculina Fue supera $ vence al dolor! 'uando aca,aron Fuedaron des#ade"ados, "adeantes $ sudorosos so,re la ca#a deshecha! 0i alguien hu,iera gritado O+uego, uegoP en el pasillo ninguno de los dos se hu,iera levantado, tan a"enos al #undo los de"a,a el a#or! O tan integrados en %l! 3an parte de %l! Luego, 5-o sinti6 ha#,re $ sed! =escorcharon el cava, escanciaron en los vasos del ,a.o, Fue 'ar#en previsora#ente ha,-a en"uagado $ puesto a escurrir so,re una servilleta de papel! &rindaron! ;5or ti ;di"o 5-o! ;5or nosotros ;respondi6 ella con aFuella su vo1 cHlida de terciopelo!

I haciendo #antel de una toalla del ,a.o cenaron, con gran apetito, desnudos, sentados a la #orisca en #edio de la ca#a, co#o dos ni.os, elices! =espu%s levantaron los #anteles, ,rindaron de nuevo $ tornaron a ,esarse, a revolcarse en el lecho $ a hacer el a#or! Los siguientes veinte #inutos ueron silenciosos, ella a,ra1ada a %l, haci%ndole tira,u1ones en el vello del pecho, la ca,e1a aco#odada en el hueco de la axila varonil, #ientras %l le rasca,a Fueda#ente la nuca $ le acaricia,a el ca,ello! Los tintes $ la laca le con er-an una Hspera cualidad, co#o de estropa"o, cu$o tacto no desagrada,a a 5-o! ;J5or Fu% no nos Fuere#osK ;#ur#ur6 ella! 5-o le acarici6 la espalda, pero no respondi6! =espu%s del tercer orgas#o (ella not6 Fue ha,-an sido tres, co#o al principio de su relaci6n) %l se dur#i6! 5ro unda#ente! I casi en seguida co#en16 a roncar! *lla, con la ca,e1a sostenida so,re la pal#a de la #ano, conte#pla,a el aco#pasado #ovi#iento del t6rax poderoso! (l principio, aFuel ho#,re le parec-a eo $ huesudo! (hora Fue se ha,-a acostu#,rado a %l, no parec-a Fue su relaci6n tuviera #ucho uturo! 5-o no ten-a previsto per#anecer dos d-as #Hs en )adrid, pero ta#poco le i#port6 hacerlo! *ra todo el tie#po Fue a 'ar#en le ha,-an concedido en la o icina, a cuenta de las vacaciones $ de las horas extras! Hac-a r-o en )adrid $ pasaron #ucho tie#po en el hotel recogiendo los reverdecidos rutos de su pasi6n! 5or la tarde, antes de cenar, ve-an alguna pel-cula en los cines de estreno! *lla era una gran a icionada! Sl se de"a,a llevar! No pod-a evitar distraerse durante la pro$ecci6n! (l segundo d-a co#en16 a sentirse saturado de #u"er! 0e le i,a el santo al cielo sin poderlo evitar! 0e eterni1a,a en el reducto -nti#o de la ducha! 0e pon-a a pensar en sus cosas, ata,a ca,os sueltos, cavila,a so,re lo Fue sa,-a $ lo Fue sospecha,a o intu-a, progra#a,a lo Fue har-a cuando regresara a Na%n! 3en-a por delante una tarea co#ple"a! (l principio intent6 explicHrselo a 'ar#en, pero ella no entendi6 nada! 'on e#enino realis#o, dio en pensar Fue su a#ante se esta,a enga.ando4 en realidad anda,a tras la so#,ra de su p%rdida in ancia, de su pro,le#Htica "uventud se#inarista, del padre Fue no ha,-a conocido, del padre padrone con el Fue sospecha,a Fue ha,-a #antenido una relaci6n a#or;odio, de sus co#ple"os de cura arrepentido, de sus pro,le#as de ho#,re Fue ha alcan1ado la cuarentena #u$ ,aFueteado por la vida $ se siente solo en el #undo pero no se deter#ina a ca#,iar de estado por co,ard-a, por alta de con ian1a en su propia esta,ilidad! *lla cre-a conocerlo $ espera,a Fue todo aFuello pasara pronto $ Fue regresara a Le6n, a la vida anterior, a sus clases $ a todo lo de#Hs! 'uando %l se dor#-a, despu%s del a#or, se Fueda,a conte#plHndolo co#o se conte#pla a un ni.o $ se pregunta,a por Fu% las cosas no ha,-an ido #e"or, por Fu% no ha,-an podido or#ar una a#ilia! *ra una #u"er insegura, llena de contradicciones! La verdad es Fue todav-a se sent-a ena#orada de su ex #arido! *n cuanto a 5-o, sie#pre ha,-a te#ido, vaga#ente, Jo Fui1H se lo repet-a para consolarse $ "usti icar su relaci6n inco#pletaK, Fue si de"a,an de ser a#antes $ se un-an contractual#ente, %l se tornara #Hs posesivo $ la relaci6n se entur,iara! 5or otra parte la ha,-an casado #u$ "oven! Nunca ha,-a vivido la vida! Ha,-a accedido al estatus de #u"er li,erada $a en la #adure1! 0ent-a Fue ten-a #uchas asignaturas pendientes en la vida!

Sl no se plantea,a estas cuestiones! No esta,a ena#orado de 'ar#en pero sent-a por ella el a#or Fue ca,e en una ,uena a#istad! *n un par de ocasiones, #ientras se acerca,a al orgas#o, el rostro de @sa,el, la archivera, ha,-a saltado ante sus o"os co#o un lash, pero no le dio #a$or i#portancia! 0i#ple#ente desea,a a las #u"eres desea,les Fue ha,-a en su entorno, pero su pasado sacerdotal le ha,-a ense.ado a #antener a distancia tales antas-as relegHndolas al inconsciente! 'ar#en regres6 a Le6n en el tren de la tarde del #artes desde 'ha#art-n $ 5-o, despu%s de aco#pa.arla en un taxi a la estaci6n, volvi6 al hotel dando un largo paseo por la 'astellana $ el 5rado! No esta,a seguro de si Fuer-a esperar al d-a siguiente para volver a Na%n! Ha,-an sido dos d-as de plena elicidad, Fui1H sola#ente de pleno ,ienestar, pero $a esta,a ,ien de hacer el vago! Ha,-a Fue poner #anos a la o,ra! 'uando lleg6 al hotel se desnud6 $ se acost6 en la ca#a revuelta Fue aGn conserva,a huellas del Glti#o encuentro a#oroso! *n la al#ohada, el per u#e de 'ar#en era tan intenso Fue sospech6 Fue Fui1H la ha,-a rociado adrede para prolongar su presencia! 'o#en16 a leer uno de los li,ros so,re cH,ala pero a poco se Fued6 dor#ido! *l sexo lo ha,-a agotado! 'uando despert6 eran las nueve $ #edia! =ecidi6 Fue no val-a la pena salir a cenar $ se content6 con unas roda"as de sala#i, unas galletas saladas $ dos $ogures Fue ha,-an so,rado del est-n de la v-spera! =espert6 de #adrugada con un senti#iento de in inita soledad Fue se acrecent6 en las horas lentas de la vigilia! JEal-a real#ente la pena continuar persiguiendo el elusivo antas#a de su t-o, del padre cruel Fue ueK JNo se esta,a enga.andoK Los reproches de 'ar#en ha,-an calado #Hs hondo de lo Fue esta,a dispuesto a ad#itir! La echa,a de #enos! *ntre aFuellas sH,anas Fue ha,-an sido ca#po de sus a#orosas re riegas tan s6lo unas horas antes se sinti6 insoporta,le#ente solo! +inal#ente to#6 una sG,ita decisi6n! 0ali6 de )adrid #u$ te#prano, con las pri#eras luces del al,a ceni1a, cuando la ciudad co#en1a,a a despere1arse $ el silencio s6lo era tur,ado por algGn conductor #adrugador $ por los ca#iones de la ,asura! 0e detuvo pasado el tGnel de /uadarra#a a reb postar gasolina $ a desa$unar, $ $a hi1o el via"e de una tirada hasta Le6n! 'ar#en viv-a en un #oderno edi icio de la calle Lucas de 3u$! 0u coche per#anec-a aparcado rente a la vivienda, se.al de Fue se encontra,a en casa! 5-o di"o ,uenos d-as al portero $ se col6 en el ascensor! 0upuso Fue la cara de aso#,ro del e#pleado se de,-a a Fue lo cre-a uera de la ciudad, de via"e! *n una ciudad peFue.a se sa,e todo, o casi todo! *n el ascensor, 5-o extra"o el llavero del ,olsillo $ ,usc6 la llave del cuarto piso, puerta '! Le palpita,a el cora16n co#o a un colegial! Dui1H 'ar#en per#anec-a todav-a en la ca#a! @r-a directa#ente a ella, la ,esar-a pro unda#ente, succionar-a sus pechos cHlidos $ le har-a el a#or iera#ente! =espu%s vendr-an las explicaciones! La puerta se a,ri6 sin ruido! No not6 un a,rigo #asculino Fue pend-a de la percha del vest-,ulo! (van16 de puntillas por el pasillo hasta el dor#itorio, cu$a puerta per#anec-a entrea,ierta! =entro ha,-a lu1! 0orprendi6 a 'ar#en en plena aena, desnuda, sentada a horca"adas so,re un ho#,re #usculoso, ru,io $ algo calvo Fue esta,a tendido ,oca arri,a! 5-o reconoci6 en %l al dependiente de una erreter-a cercana aunFue s6lo lo ha,-a visto en un par de

ocasiones! *sta,an haciendo el a#or, ella #ovi%ndose desordenada#ente en las proxi#idades del orgas#o, #ientras %l le so,a,a los pechos $ la ,arrena,a con ruici6n! (l verlo aparecer en la puerta, la #u"er pro iri6 un alarido4 ;JDu% haces aFu-K O+uera, ueraP 5-o a,andon6 el piso atolondrada#ente! 3rope1ando con la estanter-a del pasillo $ con el paragQero del "all, sali6 ta#,aleHndose al descansillo de la escalera, cerrando la puerta tras %l, $ ,a"6 los ocho tra#os de escalera sintiendo Fue le alta,a el aire, Fue se ahoga,a! (l cru1ar el portal se sinti6 #al%vola#ente o,servado por el portero! J'uHnto ha,-a durado aFuelloK J=esde cuHndo 'ar#en se enca#a,a con otros #ientras #anten-a con %l una relaci6n supuesta#ente ,asada en la idelidad $ en la con ian1aK Nunca supo Fue 'ar#en le ha,-a sido iel durante los cinco pri#eros #eses, el tie#po Fue dur6 su ena#ora#iento! *l d-a Fue la sorprendi6 con el erretero ten-a so,re la #esita de noche un li,ro de Helen +isher, una antrop6loga a#ericana Fue despu%s de o,servar durante largos a.os el co#porta#iento sexual de las aves, las a,e"as $ otras especies ani#ales ha,-a llegado a la conclusi6n de Fue la in idelidad es consecuencia necesaria de procesos Fu-#icos cere,rales! *l li,ro lo explica,a por#enori1ada#ente $ la a,solv-a de toda posi,le culpa! 'uando conoci6 a 5-o, tres a.os atrHs, su organis#o segreg6 an eta#inas naturales produci%ndole el estado conocido co#o ena#ora#iento, pero despu%s de este tie#po la producci6n de an eta#inas ha,-a dado paso a las endor i;nas! 0in e#,argo, el erretero culturista le produc-a an eta#inas en cantidades industriales! (de#Hs ten-a un porvenir porFue esta,a ahorrando para poner un gi#nasio en la 1ona #Hs exclusiva de la ciudad $ esta,lecerse por su cuenta! 5-o s6lo era pro esor de instituto!

Ca!"t#lo $,

*ra el Glti#o sH,ado de novie#,re! =urante el acostu#,rado Hgape Fue sigue al servicio religioso de la sinagoga de )adrid, /ot#ann, sosteniendo una copa de "ere1 en la #ano, se acerc6 al grupo donde conversa,a ani#ada#ente el segundo secretario del agregado co#ercial de la e#,a"ada de @srael, uno de los escasos uncionarios de la legaci6n Fue suele asistir a estos actos! *l uncionario en cuesti6n era en realidad el coordinador del )ossad en *spa.a! )ossad es la deno#inaci6n a,reviada de Ha )ossad le )odi$n ve le 3a Ridi# )a$uhadi#, es decir, @nstituto de @nteligencia $ Operaciones *speciales, el servicio secreto israel-! La prensa internacional ha divulgado esa deno#inaci6n, al igual Fue lo ha hecho con la 'c( a#ericana, el Z/& sovi%tico, el =euxid#e &ureau ranc%s $ el )@8 ingl%s, pero los #ie#,ros del )ossad "a#Hs la usan! *llos pre ieren re erirse a la organi1aci6n co#o Lla *#presaM o Lel @nstitutoM! /ot#ann sa,-a Fue el diplo#Htico era el coordinador del )ossad para *spa.a! No era ningGn secreto! 3a#,i%n lo sa,-an los distintos servicios secretos Hra,es Fue #antienen representaciones #Hs o #enos nu#erosas en las e#,a"adas de sus respectivos pa-ses en )adrid $, por supuesto, la poli c-a $ el '*0@=, el servicio secreto espa.ol, Fue, por cierto, estH en excelentes t%r#inos con el israel-, lo Fue les per#ite reci,ir e interca#,iar in or#aci6n so,re terroris#o etarra $ Hra,e! *l )ossad no dispone de una o icina per#anente en *spa.a co#o la tiene en &ruselas, Londres, 5ar-s, 2o#a $ otras capitales europeas! *spa.a, cuando algGn caso i#portante lo reFuiere, es cu,ierta por una ,ase itinerante deno#inada )editerrHneo, Fue ta#,i%n tiene a su cargo /recia, 3urFu-a $ 5ortugal! *l segundo secretario del agregado co#ercial capt6 la indicaci6n de /ot#ann $ un #o#ento despu%s se excus6 ante su interlocutor casual $ sigui6 al "o$ero hacia la #esa donde esta,an las ,e,idas $ las ,ande"as de canap%s! /ot#ann era un sa an, es decir, un cola,orador ocasional del )ossad, sin entrena#iento especial! ( pesar de sus sorprendentes %xitos, el )ossad es una organi1aci6n #odesta! 0u personal Fui1H no llegue a los #il Fuinientos uncionarios, casi nada co#parado con la 'c(, Fue tiene en n6#ina veinticinco #il agentes, o con el enecido Z/&, Fue en sus #o#entos de #a$or expansi6n lleg6 a contar con doscientos cincuenta #il, casi un e"%rcito! *l )ossad ha podido reducir su personal al #-ni#o gracias a la gran cantidad de sa anim Fue ha reclutado por todo el #undo! *n el caso de /ot#ann resulta,a Fue el sa an era "ud-o, pero en #uchos otros casos se trata de cristianos Fue cola,oran con @srael si#ple#ente por si#pat-a! 5arecido en6#eno ocurr-a con el Z/&, Fue conta,a con una legi6n de cola,oradores desinteresados entre los #ie#,ros de los partidos co#unistas de #uchos pa-ses del #undo!

*l sa an no tiene Fue hacer heroicidades para cu#plir con su co#etido! 0i#ple#ente se li#ita a in or#ar de todo dato interesante Fue llegue a su conoci#iento! 0i es e#pleado de un la,oratorio, darH cuenta de los pedidos de #edicinas con destino a los pa-ses Hra,es> si es controlador de un aeropuerto, de cualFuier vuelo Fue se salga de la rutina ha,itual> si tra,a"a en un ,anco, de ciertas cuentas sospechosas de or#ar parte del entra#ado inanciero de algGn grupo terrorista> si en una agencia de alFuiler de veh-culos, puede acilitar la tarea de un agente encargado de instalar un trans#isor en el veh-culo Fue alFuilan unos individuos su"etos a vigilancia! /ot#ann, "o$ero, in or#a,a de las co#pras de clientes Hra,es, especial#ente si se trata,a de esposas o de a#antes de diplo#Hticos acreditados en )adrid o de #illonarios del petr6leo $ tra icantes internacionales de ar#as o de estupe acientes esta,lecidos en la 'osta del 0ol! 3oda esta in or#aci6n aparente#ente inocua puede arro"ar datos valiosos para el servicio secreto despu%s de ser de,ida#ente procesada en la sede central del @nstituto! *l co#entario de /ot#ann interes6 al ho#,re del )ossad! *n realidad no era el asunto de la )esa de 0alo#6n lo Fue capt6 su atenci6n, sino el hecho de Fue el Eaticano estuviera interesado, al parecer, en el te#a! *l Eaticano es #u$ co#edido en el uso de su servicio secreto $ to#a #il precauciones para evitar Fue el escHndalo pueda salpicar el ,uen no#,re de la @glesia! *l )ossad suele #antener un o"o atento so,re las actividades diplo#Hticas del Eaticano! (l in $ al ca,o, independiente#ente de su condici6n eclesiHstica, se trata de uno de los *stados #Hs in lu$entes en la 1ona de Oriente )edio! *l Eaticano tiene grandes intereses en 3ierra 0anta $ en sus aleda.os, lo Fue lo induce a #enudo a intervenir en el pro,le#a palestino! 0in Fue ello signi iFue excluir co#o posi,le #otivaci6n la caridad evang%lica, ca,e pensar Fue el Eaticano tiene una ,uena ra16n para intervenir en la pol-tica de la 1ona4 en @srael existen unos cien #il palestinos cristianos Fue or#an parte del re,a.o evang%lico> $ en los pa-ses li#-tro es, especial#ente L-,ano $ 0iria, otro #edio #ill6n! No es de extra.ar Fue cuando se produce algGn episodio sangriento Fue los a ecta, la o icina de prensa vaticana e#ita un co#unicado deplorando el suceso!

Ca!"t#lo $-

Ha,-a tenido visita! Una visita #u$ descuidada Fue al salir no se #olest6 en echar la triple llave de la puerta ni en disi#ular el registro al Fue ha,-a so#etido la vivienda! Dui1H alguna alar#a i#prevista o,lig6 al intruso, o a los intrusos, u a,andonar antes de lo previsto! No pudo evitar pensar en )art-n! Los papeles anda,an revueltos> los li,ros, ta#,i%n! (lgunos de ellos ha,-an ca-do al suelo $ ni siFuiera se ha,-an #olestado en devolverlos a la estanter-a! Los cuadros esta,an torcidos! *l visitante se ha,-a e#pleado a ondo! @ncluso los luiros $ las sartenes de la cocina esta,an uera de su sitio! *l so H $ los sillones del tresillo, destripados a punta de nava"a, perd-an ,orra por todas las heridas $ #ostra,an los #uelles al aire! *l colch6n ha,-a reci,ido el #is#o trata#iento! Un exceso de celo innecesario! *sto ha,-a sido la,or de Eannesso, Fue la #a.ana del registro esta,a de #u$ #al hu#or4 es Fue el tra"e Fue ha,-a usado el d-a anterior luc-a una gran #ancha seca de se#en en la parte del trasero! 2ecorde#os Fue los sicarios ueron al cine la v-spera $ entraron con la sala en penu#,ra, cuando $a esta,a en los anuncios Fue pre b ceden a la pel-cula! La #ancha era de tal #agnitud Fue no ha,-a #Hs re#edio Fue llevar la prenda a la sGper li#pie1a! )Hs Fue la inco#odidad $ el gasto, Eannesso sent-a la hu#illaci6n! OUna #ancha de se#en en el culo, a %l, un ho#,re #acho, un gara.6n, una iera insacia,le con las #u"eresP *stas peFue.as tragedias do#%sticas suelen ocurrir a la gente descuidada Fue no #ira donde se sienta! ( 5-o, Fue llega,a #oral#ente ,aFueteado por el episodio de Le6n, se le aca,6 de venir el al#a a los pies cuando vio su casa saFueada! (l principio no ech6 nada en alta! )ir6 en los ca"ones, en el archivador, en las estanter-as, en los ar#arios, incluso en la despensa, $, aparte del desorden $ la ri1a, no le pareci6 Fue altara nada! &a"6 a preguntar a los porteros! +austo no ha,-a o-do nada> su #u"er, Nenara, ta#poco, aunFue en ella no ha,-a Fue iar #ucho pues era dur-si#a de o-do $ apenas perci,-a el sonido del televisor puesto a todo volu#en! ;( lo #e"or han entrado el do#ingo ;sugiri6 +austo;, Fue ui#os a co#ernos una paella con pollo $ palitos de cangre"o al chalet de nuestra hi"a, en el 5uente de la 0ierra! Las cerraduras no esta,an or1adas! Los intrusos ha,-an usado llave! Las tres llaves! JDui%n #Hs puede tener las llaves del pisoK ;(parte de nuestra copia, $ de la Fue tiene la asistenta, nadie, Fue nosotros sepa#os ;declar6 +austo! La asistenta ta#poco sa,-a nada! *lla ha,-a de"ado el piso per ecta#ente ordenado $ li#pio el sH,ado a #ediod-a! Luego el desaguisado ha,-a ocurrido en la tarde del sH,ado o durante el do#ingo! I eso Fue predican Fue los

do#ingos no se tra,a"a, pens6 5-o! 3en-a la tendencia a hacer chistes #alos de sus propias desgracias! 5ero el resFue#or de lo de 'ar#en no se disipa,a $ ta#poco le inspira,a chistes, ni siFuiera ,uenos! 5-o *xp6sito pens6 Fue ha,-a Fue ser prHcticos! (dFuiri6 dos cerraduras, una de ellas dotada de cadena de seguridad, en la erreter-a de la calle )aestra, rente al ,ar )anila! Locali1ar un carpintero Fue se las colocara result6 algo #Hs di -cil, pues ho$ d-a escasean los verdaderos artistas! Luego denunci6 el caso en co#isar-a! Un polic-a de paisano, con ga,ardina, el cintur6n apretado co#o Hu#phre$ &ogart, pero sin so#,rero, 1apatos algo a"ados con suelas de go#a, andares algo desa iantes, no por chuler-a pro esional sino #Hs ,ien a causa de las al#orranas, le hi1o una visita rutinaria $ to#6 algunas notas en su li,reta! 0i no le alta nada ni ten-a cosas de valor, $a puede darse con un canto en los dientes! *n los tie#pos Fue corren no sa,e usted la cantidad de ro,os Fue ha$! I cuando le echa#os el guante a algGn chori1o, el "ue1, Fue suele ser una "ue1a, co#o las lla#an ahora, lo pone en la calle antes de Fue ha$a#os aca,ado de redactar el in or#e! I eso Fue en la cHrcel estHn #e"or instalados Fue usted $ Fue $o, Fue no les alta de nada, ni agua caliente ni televisi6n en color, $ co#en casi a la carta!!! 5-o sigui6 dHndole vueltas a la casa! 5or la tarde descu,ri6, al in, lo Fue alta,a4 las seis cintas #agneto 6nicas Fue conten-an la conversaci6n con (nastasio 'i uentes ha,-an desaparecido, cinco de ellas del ca"6n donde las guarda,a, la sexta del interior del #agnet6 ono! *sta Glti#a se la llevaron suelta! *n el ca"6n segu-a estando su estuche de plHstico, vac-o, con la indicaci6n, escrita a lHpi1, 2ifuentes-;. *l ladr6n o los ladrones actuaron con cierta pre#ura! 3a#,i%n alta,a la gruesa carpeta donde don Nuan )ontilla guarda,a los ,orradores de sus ser#ones! /ente apresurada, Fui1H asustada! Eolvi6 a pensar en )art-n! Los Fue saFuearon la ,i,lioteca $ el archivo de su t-o seguir-an ,uscando algo! (lgo Fue no ha,-an hallado entre sus papeles despu%s de revisarlos $ anali1arlos! (lgo Fue todav-a pod-a estar en casa! 0uponiendo Fue no lo hu,ieran encontrado en este segundo registro! (lguien, presu#i,le#ente )art-n, esta,a ,uscando algo entre las pertenencias de don Nuan )ontilla! Ha,-an expoliado los icheros $ la ,i,lioteca> ha,-an registrado la caser-a> ahora ha,-an inspeccionado nueva#ente el piso! JEisitaron ta#,i%n el caser6n de la calle (nchaK 5-o regres6 al caser6n $ volvi6 a a,rir ventanas $ ,alcones! ( la d%,il lu1 de la calle co#pro,6 Fue so,re el polvo ha,-a nu#erosas huellas, no s6lo las su$as de unos d-as antes! Huellas desconocidas de dos 1apatos acanalados, con suela de go#a! 5-o hu,o de avisar nueva#ente al cerra"ero! ;No #e diga Fue lo han ro,ado otra ve1! ;No, se.or! *sta ve1 no ha sido en #i piso sino en una casa cerrada Fue tengo en la calle (ncha!

;*so le pasa a los ricos, Fue no pueden vivir con lo Fue tienen ; iloso 6 el artesano;! )ire usted c6#o los po,res no pasa#os esos so ocones! ;2econo1co Fue lleva usted ra16n ;di"o 5-o, Fue no esta,a de hu#or para argu#entar! ;(nde, sG,ase al coche $ va#os a ver si ca#,ia#os esa cerradura! *n el espl%ndido Eolvo del ontanero;cerra"ero, 5-o *xp6sito pens6 en la despreocupaci6n de los po,res $ en lo eli1 Fue %l viv-a su #on6tona existencia de ciudadano an6ni#o antes de #eterse en los presentes ,eren"enales $ hacerse protagonista de una novela! La i#agen de @sa,el le acudi6 a la #e#oria! ]lti#a#ente lo asalta,a con recuencia! J*ra por olvidar el caso de 'ar#enK @sa,el pod-a ser la parte positiva del asunto! 5ero ade#Hs ten-a otros #otivos para sentirse co#pensado! ]lti#a#ente esta,a haciendo grandes progresos! *sta,a averib guando #uchas cosas, esta,a desenterrando #uchas pie1as del ro#peca,e1as, aunFue todav-a no ten-a ni idea de la igura inal Fue co#pondr-a el cuadro! *l cerra"ero conden6 la antigua cerradura $ la sustitu$6 por otra nueva! ;*a, esto ha Fuedado de initivo! 0on siete #il pesetas! 'a-a $a la tarde $ 5-o *xp6sito no ha,-a al#or1ado todav-a! 0i sigo necesitando los servicios de ese cerra"ero sangui"uela, pronto #e Fuedar% tieso, se di"o! I todav-a tengo Fue co#prar un colch6n $ un tresillo nuevos! (soci6 el colch6n a la i#agen de @sa,el! +ue un segundo, co#o un lash, co#o si le apeteciera estrenarlo con ella pero no uese capa1 todav-a de planteHrselo a nivel consciente! 2egres6 a casa, se dio una ducha, visti6 sus prendas #Hs elegantes, Fue ta#poco lo eran tanto, $ se ue a cenar! @nstalado al ondo del co#edor del #es6n 5iedra, en un punto desde el cual se do#ina,a la entrada, se resign6 a cenar solo! Ha,-a conce,ido la esperan1a de coincidir otra ve1 con la ,i,liotecaria! *sta ve1, la ,otella de rio"a Fued6 casi intacta! =espu%s del postre, aprovechando Fue hac-a ,uen tie#po, ,a"6 paseando hasta el parFue, s6lo por pasar delante de la casa de la archivera! Levant6 la ca,e1a $ escudri.6 las ventanas ilu#inadas de la achada! =etrHs de una de ellas estar-a su a#iga! J0er-a prudente ,uscar su no#,re en el directorio del portero auto#Htico e invitarla a to#ar una copaK 'onsult6 el relo", las once $ cuarto! No> a esta hora no es prudente @#portunar a nadie! 0e recri#in6 ha,er al,ergado aFuella @dea desca,ellada, atri,u$%ndola a su poco conoci#iento de los hH,itos sociales, el pelo de la dehesa de su anterior vida sacerdotal Fue no aca,a,a de desprend%rsele! Luego prosigui6 su paseo hasta el parFue, donde dio un par de vueltas su#ido en sus pensa#ientos, hasta Fue not6 Fue un chapero Fue #erodea,a por los "ardines se hac-a el encontradi1o con %l, to#Hndolo por ho#osexual! *sto lo devolvi6 a la realidad! 2ee#prendi6 el ca#ino a casa $ se acost6! ( la #a.ana siguiente descu,ri6 Fue ha,-a tres #ensa"es de 'ar#en en el contestador, cada uno con un tono de vo1 di erente! *l pri#ero suplicante4 L5-o, llH#a#e cuando llegues, por avorM> el segundo severo4 L5-o, esto$ esperando tu lla#ada, no #e #over% en toda la tardeM> el tercero persuasivo4

L5-o, s% c6#o te sientes, pero creo Fue es #e"or Fue #e escuches! =espu%s podrHs to#ar tu decisi6n! 3e Fuiero!M *n dos a.os de convivencia, 5-o no ha,-a notado el prodigioso do#inio de los tonos $ el a#plio catHlogo de #odulaciones Fue el registro de su a#ante per#it-a! Ha,-a sido, en tie#pos, actri1 en el teatro del 0*U! Ia ha,-a to#ado su decisi6n! 2e,o,in6 para Fue los sucesivos #ensa"es se gra,aran so,re aFu%llos! 5-o *xp6sito pas6 toda la #a.ana inspeccionando la vivienda! 0e ha,-a propuesto hacerlo siste#Htica#ente, a ratos perdidos, aunFue le llevara d-as o #eses! *sta,a dispuesto a no de"ar rinc6n sin escudri.ar! 'o#en16 por la ,i,lioteca, por el estante superior derecho, li,ro por li,ro, sin prisa, pasando las pHginas, sosteniendo cada volu#en ,oca a,a"o, por las guardas, e inspeccionando detrHs del orro de aFuellos Fue esta,an orrados! Hasta principios de los a.os sesenta, don Nuan )ontilla ha,-a orrado cuidadosa#ente sus li,ros usando papel #arr6n de e#,alar $, a veces, los so,res a,iertos de la 8evista del 0agrado 2orazn de (ess, cuidando de Fue r6tulos $ #atasellos Fuedaran hacia el interior! *n el te"uelo de los li,ros asuni or#ados escri,-a t-tulo $ autor en letras de #olde! =espu%s de los a.os sesenta, el vie"o sacerdote ha,-a de"ado de orrar sus li,ros! 5-o *xp6sito pens6 Fue Fui1H, a esa edad, se oper6 algGn ca#,io en %l, se hi1o #enos cuidadoso, o Fui1H dispensa,a toda su atenci6n a cosas #enos #ateriales! Dui%n sa,e! *n la tercera ta,la de la segunda estanter-a, 5-o hi1o su pri#er descu,ri#iento! *ra una &i,lia Eulgata, en cuarto, editada en (vi.6n, en 1::A! =e,a"o del orro ha,-a una antigua otogra -a sepia casi tan grande co#o el li,ro! *n el sal6n de una #ansi6n al parecer #eridional, recargado de #aderas $ de #acetones de cerH#ica, en torno a una art-stica chi#enea presidida por un gran retrato al 6leo de (l onso W@@, doce ca,alleros tre#enda#ente serios posa,an sole#ne#ente luciendo peFue.os #andiles claros Fue restalla,an so,re sus tra"es oscuros! )asones! Una logia #as6nica! La otogra -a esta,a pegada a un #arFuito de cart6n en cu$o reverso se pod-a leer, i#preso en tonos a1ules, entre recargada orna#entaci6n #odernista, el no#,re del ot6gra o4 'lfonso $ilabert. 0tudio fotogrfico. 6ortaleza, *<. !adrid. *n el espacio so,rante, la #ano re#ota, todav-a ir#e, de don Nuan )ontilla ha,-a escrito en letra di#inuta, con plu#-n #etHlico #o"ado en un tintero, una lista de doce no#,res ,a"o el ep-gra e, en #a$Gsculas, =7os :oce 'pstoles>5 (os3 de 9ea $ 9azo, (usto ?lorin 'rdes, 'driano 9raderio, 7ucio 2asalle, Eugenio :e @ardis, ?ilippo %ellati, 7orenzo :e 'ngelis, 7ouis 9lantard, (oo dABliv3ira, ?errandis :AEvora, 9atricC BA@eil, !os"e $erlem. Los doce ap6stoles! *ran doce no#,res, pero o,via#ente no correspond-an a los ap6stoles Fue aco#pa.aron a 'risto! Ha,-a dos espa.oles, $ los otros parec-an italianos, ranceses, ingleses o catalanes, incluso algGn oriental o "ud-o!

Los espa.oles le resulta,an a#iliares4 Nos% de 5e.a $ 5a1o era un pol-tico provincial de los tie#pos de la #onarFu-a Fue ten-a una calle en Na%n, $ Nusto +loriHn (rdes era un proho#,re de principios de siglo Fue incluso ten-a su #onu#ento en un "ard-n pG,lico! ONusto +loriHnP =e pronto lo record6! JNo esta,a entre los no#,res Fue ha,-a encontrado 'i uentes en los papeles de NoaFu-n )oralesK 'o#pro,6 sus transcripciones $ con ir#6 sus sospechas4 all- esta,a Nusto +loriHn! Los doce ap6stoles! =e,a"o de la otogra -a ha,-a una echa en tinta #Hs clara, de #ano desconocida4 *., septiembre, *+*D. 5-o estudi6 la otogra -a! *n el centro, n-tida#ente dispuestos so,re el suelo, aparec-an una serie de oscuros envoltorios a ir#ados con cuerdas! 0o,re el pri#ero se distingu-a una ci ra, el 3 o el 8! 0o,re el siguiente, otra ci ra parcial#ente tapada por el pri#er envoltorio, Fui1H un B! Las ci ras eran gruesas, pro,a,le#ente tra1adas con un pincel! (Fuellos envoltorios constitu-an el Gnico ele#ento de desorden en el sole#ne $ ordenado a#,iente de la otogra -a! 5-o cont6 los envoltorios4 eran doce! Uno por cada co rade retratado! Las cuerdas eran gruesas, #Hs ,ien sogas, $ sin e#,argo los paFuetes parec-an livianos! 0e hu,iera dicho Fue conten-an ca"as de pizzas, cuadradas, grandes, Fui1H hasta setenta cent-#etros, pero #u$ estrechas, Fui1H no #Hs de siete u ocho contando el grosor a.adido de la #anta Fue las envolv-a! 5orFue eran #antas! )antas 1a#oranas oscuras, de dise.o tradicional! 0us caracter-sticas listas ,lancas cru1a,an los paFuetes a distintas alturas, $ en un par de ellas se distingu-an ade#Hs los lecos de los extre#os! Los paFuetes, a "u1gar por el grosor de las sogas, de,-an de contener algo #u$ pesado4 placas de hierro, Fui1H! O de piedra! JLingotesK (ntigua#ente, los lingotes eran enor#es $ sol-an tener la or#a de una piel a,ierta de ani#al, cuadrados, con las esFuinas #u$ pronunciadas para acilitar el transporte! 5-o torn6 a conte#plar la otogra -a! No! No eran lingotes4 los paFuetes eran per ecta#ente cuadrados $ regulares! 0e trata de algo duro $ pesado! I estH hecho en serie4 undido o esculpido! )etal o piedra! =e pronto se hi1o la lu14 esculpido! O5or supuestoP La lHpida de los te#plarios! (Fuello eran lHpidas! No una, sino doce! =oce lHpidas, una por cada uno de los co rades de aFuella extra.a her#andad! 3ele one6 a /ot#ann! ;5erdone Fue vuelva a #olestarlo, pero he encontrado una otogra -a antigua, de 1919, en la Fue aparecen doce #asones posando "unto a doce envolturas nu#eradas! 0on grandes, co#o de setenta cent-#etros de lado, cuadradas! J5uede ser Fue hu,iera doce lHpidasK ;No lo s% ;respondi6 la vo1 de /ot#ann! 0e nota,a algo desconcertado;! J'6#o sa,e usted Fue se trata de #asonesK

;&ueno, no lo s% ;titu,e6 5-o;! Lo he supuesto porFue visten #andiles $ ,andas! ;0-, de,en de ser #asones ;convino /ot#ann;, pero no tengo ni idea de la relaci6n Fue puedan tener con el te#a! 0u t-o no #e ha,l6 de #asones, tan s6lo se re iri6, $ casi de pasada, a una lHpida de los te#plarios! ;'o#prendo! ;No o,stante, si viene por )adrid, #e gustar-a echar un vista1o a esa otogra -a! ;5rocurar% llevarla lo antes posi,le! Ha$ otra cosa! ;5-o titu,e6;! *s s6lo algo Fue con ir#a lo Fue le di"e el otro d-a4 alguien ha estado registrando este piso, lo han puesto patas arri,a! /ot#ann pareci6 desolado! ;JI cree Fue se trata de la #is#a genteK ;JDui%n si noK 0e despidieron cordial#ente $ 5-o envi6 sus saludos para la se.ora /ot#ann! Dued6 pensativo un rato! JHac-a ,ien en con iar en /ot#annK =ecidi6 Fue s-! *ra #Hs sensato con iar en un ca,alista $ atraerlo a sus investigaciones Fue hacerse ca,alista %l #is#o! I sospecha,a Fue #u$ pronto i,a a necesitar interpretar docu#entos ca,al-sticos! 5or lo pronto $a ha,-a averiguado la existencia de doce lHpidas $ de una logia de doce proho#,res relacionados con ellas! *sti#ulado por su descu,ri#iento, 5-o *xp6sito continu6 ,uscando entre los li,ros con #a$or Hnib #o! 5ara el anochecer ha,-a so#etido a escrutinio todos los volG#enes de la ,i,lioteca, ha,-a registrado la parte trasera de las estanter-as, las polvorientas ca"as de las persianas, los e#,ellecedores de losV radiadores, el escritorio, ca"6n por ca"6n, el reverso de los cuadros!!! en vano! No ha,-a ninguna otra sorpresa! =etrHs de una estanter-a apareci6 un cartel de 0e#ana 0anta del a.o 1989 Fue se ha,r-a desli1ado allH desde la Glti#a ta,la! No ten-a #a$or inter%s! *ntre el polvo $ la pelusa Fue escond-an el radiador, una #oneda de cinco pesetas $ un #ondadientes! 3otal, nada! Los visitantes se ha,-an e#pleado a ondo! @ncluso ha,-an desar#ado los cuadros para registrar el interior4 las herru#,rosas puntillas aparec-an desclavadas $ vueltas a clavar en agu"eros nuevos, sin #arcas de herru#,re! 5as6 el al#uer1o con los restos, $a algo 6siles, de la tortilla de patatas Fue ha,-a en el rigor- ico $ continu6 su registro hasta las nueve de la noche! ( esa hora no Fueda,a rinc6n por escudri.ar! 0atis echo de su la,or, se lav6 las #anos, Fue ha,-an Fuedado cu,iertas por una corte1a de suciedad ocre, se visti6 $, to#ando la ga,ardina $ la ,u anda, sali6 a la calle! *sta,a ha#,riento pero pre er-a no ale"arse #ucho! 'en6 un ,ocadillo de ca,alla con to#ate en el cercano ,odeg6n de La )anchega, un lugar recuentado por #enestrales, pintores $ estudiantes, $ se acost6 pronto! @ntent6 leer uno de los li,ros so,re la cH,ala, pero no pod-a concentrarse en la lectura! La i#agen de 'ar#en ca,algando al culturista acud-a una $ otra ve1 a su i#aginaci6n! I cuando consegu-a ahu$entarla da,a en pensar en Fue su casa ha,-a sido allanada!

0u casa! 0e levant6 en la helada #adrugada $ recorri6 el piso, Fue parec-a #ucho #Hs s6rdido a la lu1 a#arillenta de las ,o#,illas escasas $ de pocos vatios, $ se i#agin6 a su t-o don Nuan paseando sus ve"eces por aFuellas gastadas #aderas! 'reo Fue esto$ ,uscando al padre, se di"o! Lo asaltaron i#Hgenes superpuestas de 'ar#en $ de @sa,el! I pro,a,le#ente a la #adre ta#,i%n, a.adi6! I regresando al estudio to#6 asiento en el sill6n railero $ per#aneci6 pensativo largo rato! ( una hora prudencial descolg6 el tel% ono $ lla#6 a @sa,el! No esta,a, pero ta#poco le de"6 #ensa"e alguno! Unos d-as antes ha,-a encontrado aFuel lugar inh6spito e incluso siniestro! (hora co#en1a,a a considerarlo su$o! No era s6lo el lugar! *ra ta#,i%n alguna anhelada cercan-a! =esde Fue conoci6 a @sa,el pensa,a a #enudo en ella! (lgunas veces con curiosidad, otras, ta#,i%n, con deseo! 'ada nueva #u"er es co#o una pro unda si#a, le ha,-an ense.ado en el se#inario! Sl, #ucho despu%s, ha,-a descu,ierto Fue ta#,i%n puede ser un lago de aguas dulces $ cristalinas! 0e Fued6 cavilando! J*sta,a ena#orHndoseK Dui1H #e esto$ sintiendo solo, se di"o! No s% ad6nde #e va a conducir todo esto, pero #e siento solo! Dui1H he o,rado torpe#ente al convocar todos esos antas#as del pasado!

Ca!"t#lo $.

=ur#i6 #al $ al d-a siguiente se despert6 #Hs tarde Fue de costu#,re! *sta,a a punto de salir cuando son6 el tel% ono! *ra 2ogelio 5%re1, el estudioso de la guerra civil! ;=on 5-o, Fue $a le tengo locali1ado a Ealent-n 5arras! Io pensa,a Fue se ha,r-a #uerto $ resulta Fue vive! He ha,lado con su hi"a, Fue el ho#,re estH viviendo con ella, $ dice Fue, si usted Fuiere verlo, Fue va$a cuando Fuiera a su casa, en la calle Hospitalico, nG#ero dos, Fue all- lo tiene usted! *l ho#,re estH #u$ #al de las piernas $ lleva dos a.os Fue no sale, as- Fue lo encuentra usted seguro! Ho$ lo lleva al #%dico, pero para la una estHn de vuelta $ puede ir usted a verlo, $ si no otro d-a! ;No, ho$ #e viene ,ien! ;5ues ahora lla#o para decir Fue va usted a la una! ;)uchas gracias, 2ogelio! ;Nada, ho#,re, a #andar! I $a seguir% preguntando $o por NoaFu-n )orales o por Fuien usted Fuiera Fue pregunte! 5-o consult6 el relo"! Las once $ die1! +alta,an casi dos horas para la cita con Ealent-n 5arras! =a,a tie#po a pasarse por el 'entro de =ocu#entaci6n! JLo hac-a por consultar algunos li,ros o por encontrarse nueva#ente con @sa,elK No esta,a #u$ seguro> Fui1H por una co#,inaci6n de los dos #otivos! *n cualFuier caso, se visti6 rHpida#ente cuidando de co#,inar el pantal6n con la chaFueta, $ hasta se pas6 una ,a$eta por los 1apatos! 0-, era principal#ente por ver a @sa,el! 0egura#ente Eictoria, la chica de los icheros, ta#,i%n se ha,-a percatado de ello, o lo sospecha,a, pues lo reci,i6 con una sonrisa especial#ente cordial $ se.al6 con el ,ol-gra o la puerta de la sala de lectura co#o diciendo4 L0-, por ah- anda!M *ncontr6 a @sa,el en su despacho, ataread-si#a co#o sie#pre! 3a#,i%n ella parec-a ha,erse engalanado para reci,ir la i#prevista visita! *sta,a algo #Hs #aFuillada Fue la Glti#a ve1! Un leve toFue de so#,ra en los o"os $ algo de car#-n en los la,ios Fue la avorec-an #ucho! Eest-a un tra"e de chaFueta Fue real1a,a su talle $ #arca,a su estrecha cintura $ sus acepta,le#ente anchas caderas! I ha,-a olvidado ponerse el guardapolvos ,lanco, pero 5-o *xp6sito no advirti6 la coFueter-a Fue entra.a,a el gesto! ;JDu% tal le ue al hi"o pr6digoK ;salud6 "ovial#ente la archivera;! Eictoria #e ha dicho Fue te has convertido en un investigador aplicado! ;Lo intento! 5-o *xp6sito to#6 asiento en uno de los sillones delante de la #esa de tra,a"o de @sa,el $ le re iri6 lo del allana#iento de su casa, de lo Fue ella Fued6 espantada! I, a continuaci6n, para #itigar la #ala noticia, le #ostr6 la

otogra -a de los doce ap6stoles! )ientras ella la o,serva,a atenta#ente, incluso repasando sus #-ni#os detalles con a$uda de una potente lupa, %l se pregunt6 si no estar-a ha,lando de#asiado! J5or Fu% i#plica,a a aFuella desconocida en sus investigacionesK )irando los desordenados re#olinos de pelo casta.o de la nuca de @sa,el sinti6 de pronto deseos de ,esar aFuella ca,e1a! O(l dia,lo el secreto4 con ia,a en aFuella #u"erP 5ens6 en 'ar#en ca,algando al culturista! *s Fue no escar#iento nunca, se reproch6! Le gusta,a @sa,el! 5or otra parte, necesita,a su a$uda! ;Una logia #as6nica, JehK ;di"o ella devolvi%ndole la otogra -a $ depositando la lupa so,re la #esa! Lo pens6 un #o#ento $ a.adi6;4 Dui1H puedas encontrar noticias en 0ala#anca! ;J*n 0ala#ancaK J5or Fu% en 0ala#ancaK ;5orFue es all- donde estHn los archivos de la #asoner-a incautados durante la guerra! La archivera a,ri6 un ca"6n de la #esa, extra"o un list-n tele 6nico, ,usc6 un nG#ero e hi1o una lla#ada! 0u colega en el archivo de 0ala#anca le pro#eti6 indagar so,re una logia deno#inada LLos =oce (p6stolesM Fue existi6 pro,a,le#ente en Na%n a principios de siglo! 'uando colg6 el tel% ono, @sa,el #ir6 sonriente a su visitante4 ;J0e le o rece algo #Hs al ca,alleroK (Fuella cordialidad dio a 5-o el valor su iciente para decir4 ;3a#,i%n #e gustar-a invitar a al#or1ar a la e iciente archivera! *lla acentu6 la sonrisa! ;0erH un verdadero placer, pero con la condici6n de Fue cada cual pague lo su$o! 0o$ una #aldita e#inista! *sta,an solos $ no ten-an a#igos, eso une #ucho! * interpreta,an sus papeles de corte"ador $ corte"ada co#o si no los to#aran en serio, co#o suele acaecer con la gente t-#ida o escar#entada! ;*ntonces Jen el #es6n 5iedra, a las dos $ #ediaK ;( las dos $ #edia! Ealent-n 5arras era un vie"o viva1 cu$o rostro ate1ado $ surcado de pro undas arrugas en#arca,a unos o"illos p-caros $ #aliciosos! La artritis lo ten-a ,aldado $ atornillado, co#o %l dec-a, a una silla de ruedas, con una #anta so,re las rodillas $ la picadura del ta,aco a #ano, porFue su Gnico entreteni#iento, di"o la nieta, es liarse cigarros, $ en eso se le va el d-a! Lo #alo es Fue u#a #ucho $ nos tiene apestada toda la casa, pero es #u$ ,ueno $ cari.oso, pase usted $ verH! Ealent-n 5arras, co#o espera,a visita, se ha,-a hecho repeinar $ se ha,-a puesto cor,ata de la1o, lo Fue s6lo hac-a los do#ingos, in or#6 la nieta, cuando lo lleva,an a #isa! Ia ve usted, despu%s de no creer en =ios toda la vida, ahora, en la ve"e1, se nos ha hecho un ,eato $ lo tene#os Fue llevar a la catedral a ver a Nuestro 5adre NesGs!

Ealent-n 5arras esta,a ,astante sordo $ ha,-a Fue levantar la vo1 para Fue entendiera! ;J( usted no le i#porta Fue le gra,e lo Fue digaK ;pregunt6 5-o exhi,iendo el #agnet6 ono de ,olsillo;! Lo digo para no tener Fue andar apuntando! ;J(h, trae usted un #agnet6 ono de %sosK )i nieta 5aulina tiene ta#,i%n uno! Nada, ho#,re4 gra,e usted lo Fue Fuiera Fue lo Fue $o le pueda decir va a #isa! I #Hs siendo usted hi"o de Fuien es, Fue aFu- a su padre lo #ira#os #ucho, Jsa,eK ;5ues verH ;co#en16 5-o;, el a#igo 2ogelio #e ha dicho Fue usted tuvo #ucho trato con NoaFu-n )orales, aFuel #uchacho Fue tra,a"a,a en la catedral cuando la guerra! J0e acuerda usted de %lK ;NoaFu-n )orales 3orru,ia, Ova$a si #e acuerdoP Una lHsti#a de #uchacho porFue, con lo ,ueno Fue era, #e"orando lo presente, lo usilaron los ascistas! *so s- Fue ue una lHsti#a porFue otros no digo $o Fue no tuvieran delito, $ el Fue la hace Fue la pague, pero %ste no ha,-a hecho nada! (de#Hs anda,a co#o alelado, co#o si la guerra no uera con %l! Io hasta llegu% a pensar Fue loFuea,a un poco, porFue #e lleva,a a sitios #u$ raros! ;JI podr-a usted decir#e a Fu% sitios ueronK *s Fue es #u$ i#portante para la investigaci6n Fue esto$ haciendo! ;J*stH usted escri,iendo un li,roK ;0-, algo as-! ;5ues $o le puedo contar la vida de NoaFu-n )orales de pe a pa! 0epa usted Fue las piernas #e allarHn un poco, pero la ca,e1a la tengo entera $ #e acuerdo de todo #Hs Fue los "6venes! )ire usted, con NoaFuinito, Fue as- lo lla#a,a $o porFue era #Hs "oven Fue $o, estuve en un #ont6n de sitios, en )artos, en +uensanta, por la sierra 0ur, donde 'risto dio las tres voces, #etiendo el coche por ca#inos de ca,ras, Fue all- ni carretera ni nH! 3a#,i%n en Higuera de 'alatrava, en (nona, en 3orredon"i#eno, en (lcaudete, en (lcalH la 2eal, en la #ar de sitios! I en sierra )orena, ,uscando una piedra Fue le dec-an la 5iedra del Letrero, por la Eenta de los 0antos, eso estH por 'hiclana de 0egura, igGrese usted, con un r-o Fue pasa#os aFuel d-a!!! O)Hs Fue once vie"as de r-oP, pero nos co#i#os unas #igas riFu-si#as en el a$unta#iento del pue,lo! ( Ealent-n 5arras se le encend-an los o"illos re#e#orando sus via"es de la guerra $ de ve1 en cuando se en"uga,a una lHgri#a con la servilleta Fue ten-a en el rega1o! ;JI Fu% hac-an en esos sitiosK ;5ues #ire usted, en algunos -,a#os a ver las iglesias, a ver lo Fue ha,-an de"ado los #ilicianos el a.o de antes, cuando la Fue#a! )e acuerdo Fue lo pri#ero Fue pregunta,a era por las E-rgenes, $ allH las anda,a #idiendo, $ si le dec-an Fue las ha,-an Fue#ado se pon-a co#o si le hu,ieran #entado a la #adre! ONo #e vea usted c6#o se pon-aP Ia le digo Fue loFuea,a un poco, eso entre nosotros! )e"or no lo ponga en el li,ro, Fue a los #uertos ha$ Fue tenerles un respeto!

;No se preocupe usted, Fue en el li,ro saldrH ,ien, Fue era #u$ ,uena gente! I Jpodr-a usted se.alar#e en un #apa a Fu% sitios ueronK ;ONo he de poderP ;*l anciano se irgui6 en un gesto de su iciencia;! Io de #apas entiendo un rato largo, Fue he sido ch6 er cincuenta a.os, O#edio siglo, Fue se dice prontoP Ia le digo Fue $o #e acuerdo de todo! =e los re#os estar% #al pero de aFu- ;se toca,a la ca,e1a; esto$ superior! Haga usted el avor4 #ire usted ah- en el aparador, en el pri#er ca"6n, Fue ha$ un #apa de carreteras! *s de #i $erno, Jsa,e ustedK, Fue es ca#ionero! 5-o *xp6sito encontr6 el #apa, ,usc6 la ho"a correspondiente al sur de sierra )orena $ la despleg6 so,re la #esa ca#illa! Ealent-n 5arras se cal16 las antiparras con gruesos cristales de #iope $ estudi6 el #apa con deteni#iento! Luego di"o4 ;)ire usted, el pri#er sitio raro al Fue ui#os ue aFu- por enci#a de la Eenta de los 0antos, en la carretera de 'hiclana de 0egura! Sse es el sitio Fue se lla#a,a la 5iedra del Letrero! &ien Fue #e acuerdo porFue ser-a en e,rero $ hac-a #Hs r-o Fue pelando rH,anos $ #e tuvo all- toda la tarde esperando en el coche #ientras Fue %l le to#a,a otogra -as $ copia,a unos di,u"os Fue ha,-a en unas piedras! ;J0e acuerda usted Fu% ha,-a en los di,u"osK ;)ire usted, de eso no #e acuerdo #u$ ,ien, eran redondeles $ letras $ ra$as $ cosas as-, $ cruces ta#,i%n, una cru1 grande $ varias #Hs peFue.as alrededor, co#o hi"illos! *s Fue $o no i,a #u$ con or#e, Jsa,e ustedK, porFue cuando -,a#os a un pue,lo $o le dec-a a Fu% hora vengo a recogerte, co#pa.ero, $ #e i,a a to#ar unas copas o a dar un gar,eo por el pue,lo, pero $a #e dirH usted el plan all-, en #edio del ca#po, Fue no ha,-a nada #Hs Fue lagartos, casi en la sierra! 5ues, co#o #e a,urr-a, esta,a $o un poco #oh-no $ sal- poco del coche! =e lo Fue #e acuerdo ,ien es de Fue en el pue,lo le lla#a,an la 5iedra del Letrero porFue estuvi#os preguntando por ella! ;)u$ ,ien, $ a Fu% otros sitios raros lo llev6 usted! ;5ues #ire usted, ta#,i%n estuvi#os en Eilches, en una er#ita Fue ha$ en lo alto del pue,lo, Fue esta,a cerrada pero ueron los del co#it% local a a,rirla para Fue pudiera verla! I dentro ha,-a #uchas cosas guardadas de las Fue se ha,-an con iscado a los capitalistas, #ue,les $ cosas as-, pero lo Fue NoaFuinito i,a ,uscando era una ,andera del a.o de la polca, de cuando los #oros pasaron por all-, $ una cru1 de hierro #u$ rara! Las estuvo #idiendo $ las di,u"6 $ todo eso! *se #is#o d-a #e acuerdo Fue estuvi#os ta#,i%n en &a.os de la *ncina, $ en &ailen, #idiendo las er#itas $ viendo lo Fue ha,-a en ellas! ( este ho#,re le interesa,an #ucho las cosas de iglesia, $ $a le digo Fue cuando le pregunta,a por una Eirgen $ le dec-an, tan u anos, Fue %sa la ha,-an Fue#ado dos o tres #eses antes, torc-a el gesto $ les rega.a,a Fue c6#o ha,-an Fue#ado una o,ra de arte, Fue eso era el patri#onio del pue,lo $ Fue el arte no ten-a nada Fue ver con la religi6n ni con el capitalis#o! Io, por detrHs de %l, les hac-a gestos de Fue no le hicieran #ucho caso, Fue esta,a #edio chalado! No por altarle, =ios #e li,re, sino por Fuitarnos de l-os! Ia sa,e usted Fue entonces, co#o ha,-a tanta ignorancia, la gente no sa,-a Fue las cosas antiguas valen un dineral $ los #ilicianos lo Fue#aron todo, $ si enci#a les echa,a la ,ronca lo #is#o pensa,an Fue era se.orito ca#u lado $ $o su

ch6 er $ nos #et-an en la cHrcel, Fue la gente de los pue,los $a sa,e usted c6#o se las gasta! Lo Fue peor le sent6 a NoaFuinito es Fue hu,ieran Fue#ado la Eirgen de &ailen ;Ealent-n 5arras se Fued6 pensando;! J'6#o se lla#a esa Eirgen, c6#o se lla#a, ho#,reK O&ueno, co#o se lla#eP Una Eirgen Fue es la patrona del pue,lo! NoaFuinito vino luego, el ca#ino de vuelta, apesadu#,rado $ sin ganas de ha,lar, Fue ni siFuiera Fuiso Fue nos parHra#os en )eng-,ar a co#er unos churros #u$ ,uenos Fue hacen all-! 3orn6 a conte#plar el #apa en ,usca de inspiraci6n! ;OI en *spelu$P *n *spelu$ nos pasa#os una #a.ana entera viendo unos sepulcros o no s%, en la iglesia, en una escalera! 3odo esta,a hecho polvo, Fue los #ilicianos no ha,-an de"ado nada sano! I luego ui#os a un palacio Fue ha$ cerca de all-, a la vera del r-o, un sitio rico co#o los Fue se ven en las pel-culas, Fue se lla#a LHacienda *l +usteM! *l co#it% local de Eillanueva lo ten-a ocupado $ lo ha,-an parcelado para repartir la tierra, pero la gente, co#o ha,-a tan poca cultura, ha,-a puesto la casa patas arri,a $ echa,an chiscos en #edio del parFuet $ se li#pia,an la pringue de las #anos en las cortinas de terciopelo! 0on las cosas Fue trae la revoluci6n popular, Fue si no parece Fue le alta algo! Una pena, $ los visillos los ha,-an hecho tiras para vendas en el hospital de sangre!!! Ola #iseriaP ;I all- JFu% ,usca,aK ;5ues E-rgenes no! 'reo Fue i,a en ,usca de una piedra o una lHpida o algo as-, porFue pregunta,a #ucho si ha,-an arrancado algo de las paredes! ;JI encontraron la lHpidaK ;pregunt6 5-o procurando disi#ular la ansiedad Fue su #enci6n le ha,-a producido! ;No, la lHpida o lo Fue uera no la encontra#os! ;5ero Jle dieron noticia de ellaK ;Ho#,re, J$o Fu% s%K LHpida no ha,-a $ la casa esta,a hecha polvo! 'o#o ha,-an estado ,uscando talegos de duros ocultos por toda la casa sin encontrar un c%nti#o ha,-an picado unas pocas paredes $ el suelo donde sona,a a hueco $ lo ha,-an de"ado todo hecho unos 1orros! Ia digo Fue aFuello esta,a hecho una lHsti#a! ( #- #e dio pena porFue ade#Hs ,a"a,an por la escalera de #Hr#ol #ilicianos $ #ilicianas ,orrachas Fue ven-an de acostarse en la ca#a del se.or, de,a"o del dosel, Ouna vergQen1aP, Fue por ellos se perdi6 la guerra $ por la poca ad#inistraci6n Fue tuvieron, Jsa,e ustedK ;*ntonces Jno encontraron lo Fue i,a ,uscandoK ;Due $o #e acuerde, no! (ll- no sali6 nada en claro! Luego segui#os palante $ nos volvi#os a Na%n! Ealent-n 5arras torn6 a consultar el #apa! ;(Fu-, cerca de 3orredon"i#eno, aFu- ta#,i%n estuvi#os un d-a entero! 5ri#ero ui#os a una er#ita #u$ #a"a Fue ha$ en el ca#ino de 0antiago de 'alatrava $ luego nos tira#os la tarde en #edio del ca#po, para nada! ;J'6#o para nadaK ;0-, para nada, porFue despu%s de darnos una pechada de andar por #edio de los olivos no encontra#os nada! ;5ero JFu% i,an ,uscandoK

;)e parece Fue -,a#os ,uscando alguna er#ita o algo parecido porFue ui#os a dos o tres corti"os Fue ha,-a por all- a preguntar pero, co#o era la guerra, ha,-a poca gente en el ca#po $ no encontra#os a nadie! (s- Fue anduvi#os de un lado para otro $ no saca#os nada en li#pio! *l sitio #e acuerdo Fue se lla#a,a LLos )a"anosM, pero no #e acuerdo de #Hs! Lo s% porFue desde entonces, cuando #e lleva,a a un sitio raro o #e i,a preguntando por extravagancias, $o le dec-a con sorna4 LHo$ nos va a pasar co#o el d-a de VLos )a"anosV!M I %l se echa,a a re-r $ #e dec-a4 LHa$ Fue ver lo #alo Fue eres, Ealent-n!M *s Fue ten-a un carHcter #u$ a,ierto $ #u$ llano, siendo, co#o era, persona de estudios! ;)u$ ,ien, $ Jen Fu% otros sitios estuvieronK ;5ues verH, ta#,i%n en ,usca de E-rgenes $ de er#itas estuvi#os en )artos, Fue ui#os a lo alto del pue,lo, Fue ha$ dos iglesias, una le dicen 0anta )arta $ otra 0anta )ar-a! (Fu- otro ca,reo porFue ha,-an Fue#ado las E-rgenes! JDu% FuieresK, le dec-a $o, si con el ha#,re la gente esta,a desesperada! *n +uensanta, Fue estH cerca, en +uensanta ui#os a ver la uente de La Negra, porFue, a todo esto, al NoaFuinito le gusta,an #ucho las uentes, $ ui#os a La Negra, donde ha,-a una er#ita, pero $a OFuiHP ni Eirgen ni nada, Fue los #ilicianos ha,-an arrasado con todo, $ ese #is#o d-a #e #eti6 por ca#inos de ca,ras Fue #e da,an ganas de pegarle, poni%ndo#e el coche de ,arro hasta las asas por un sitio Fue le lla#an el cerrillo del Olivo ,uscando otra uente de La Negra, en unos corti"illos #edio perd-os, esto por la parte de +railes $ por all-, a dos pasos del rente, Fue $o #e dec-a4 ve ras tG el gili este c6#o nos va a #eter en los hocicos de los ascistas $ nos van a pegar cuatro tiros! ;JI a Fu% otros sitios ueronK ;Due $o #e acuerde $a no ui#os a #Hs! JLe parece a usted poco, via"ando en #edio de la guerra, tan cerca de las trincheras, con todos los pirados de los co#it%s locales Fue en lugar de dar el callo en el rente se dedica,an a hacer controles en las carreteras, Fue te sal-an de pronto con el usil por delante, #ontado, $ unas caras de #ala ollH Fue le pon-an espanto al #is#o dia,lo, por todas partes, a ver, los papeles, $ haciendo preguntas $ poniendo las caras raras cuando NoaFuinito sal-a con aFuello de inspecci6n art-stica Fue no entend-an pa"oteK Lo Fue s- le s% decir es de los sitios Fue NoaFuinito se Fued6 con las ganas de ir! ;J(d6ndeK ;( 5orcuna $ a Lopera, Fue no pudi#os ir porFue las ten-an to#adas los ascistas, pero a la segunda ve1 Fue estuvi#os en (r"ona $a le ha,-a ,uscado el @aranjero unos re ugiados de 5orcuna $ de Lopera, Fue all- ha,-a #uchos, $ les estuvo preguntando por las iglesias $ las cosas esas Fue %l indaga,a! No lo s% ,ien porFue $o $a digo Fue no pon-a #ucha atenci6n a sus cosas! OLo Fue hace la alta de culturaP Luego $a, con la vida, Jno sa,e ustedK, $a he ido $o viendo Fue el ho#,re lleva,a la idea de salvar el arte, $ eso hasta en 2usia va a #isa, con perd6n! O(hP, $ ta#,i%n estuvi#os en el 'erro, despu%s de to#Hrselo a los ascistas! ;J*n Fu% cerroK

;O*n Fu% cerro va a ser, ho#,reP *n el 'erro de (ndG"ar, en la Eirgen de la 'a,e1a! =onde se hace la ro#er-a! (h- s- Fue #e gust6 ir a #- porFue ui#os a los dos o tres #eses de ha,erse rendido los ascistas Fue se re ugiaron all- $ esta,a todo con los agu"eros de los ca.ona1os hecho una pena, ardido $ lleno de hier,as, co#o de ha,er pasado la guerra! Luego he ido $a restaurado, Fue #e llev6 #i $erno el otro a.o, $ ahora parece otra cosa! ;JI a Fu% ueron al 'erroK ;( nada, porFue cuando lleg6 a (ndG"ar preguntando por la Eirgen de la 'a,e1a $a le di"eron los del co#it% local Fue la ha,-an enterrado los ascistas durante el asedio $ co#o todos los Fue sa,-an d6nde esta,a enterrada ha,-an #uerto, pues no se sa,-a d6nde andar-a! 3a#,i%n pregunta,a por la ca,e1a de no s% Fu% santo, san *u rasio pod-a ser, sus reliFuias, va#os, Fue esta,an dentro de una ca"a de plata, pero, claro, co#o la ca"a era de plata ha,-a volado, co#o es natural, $ ta#poco le supieron dar ra16n! ;(ntes #e ha dicho usted Fue estuvieron en (r"ona! ;0-, se.or, en (r"ona por lo #enos dos veces! Un d-a ui#os desde Na%n, por la pista agr-cola Fue pasa por el &errueco, porFue dec-an Fue los aviones ascistas ha,-an a#etrallado la carretera de '6rdo,a ese #is#o d-a, no uera a estar cortada, $ otro d-a estuvi#os cuando ui#os al (ndG"ar, al 'erro! *so ue unos #eses despu%s! Los dos d-as ui#os a ver la cueva! ;JDu% cuevaK ;La cueva de la iglesia Fue Fuer-a ver NoaFuinito! 'o#o una cueva Fue esta,a de,a"o de tierra! ;JUna criptaK ;O*soP Una cripta! +-"ese usted Fue, co#o no ten-a lu1, tuvi#os Fue alu#,rarnos con candiles, pero se ,a"a,a por una escalera, as- co#o en redondo, de #Hr#ol ,lanco, #u$ lu"osa! =entro ha,-a un cuarto peFue.o $ co#o un altar $ todas las paredes $ el techo esta,an or#ados de cristalitos dorados $ de otros colores Fue hac-an pinturas de Hngeles $ santos, lo #Hs pri#oroso Fue usted se pueda i#aginar, $ en cada pared ha,-a un nicho para enterra#iento, pero ha,-an sacado a los #uertos $ los ha,-an Fue#ado cuando lo del al1a#iento de los ascistas, Jsa,e ustedK, de #anera Fue all- no Fueda,a nada, nada #Hs Fue unos cuantos santos de #Hr#ol #Hs grandes Fue usted $ Fue $o tirados por el suelo $ todo destro1ao de los #artilla1os! I co#o NoaFuinito cada ve1 Fue ve-a un destro1o se ca,rea,a $ e#pe1a,a a retahilar con aFuello de Fue c6#o es posi,le Fue sean tan ciegos Fue lo Fue estHn arrasando es la propia cultura $ el patri#onio del pue,lo $ Fue los #onu#entos ha$ Fue respetarlos $ todo eso, pues $a digo Fue aFuel d-a vino para Na%n #Hs #oh-no Fue nunca! ;I esa cripta Jrecuerda usted d6nde esta,aK ;JNo #e he de acordarK =e,a"o de una iglesia! &ueno, de la iglesia Fueda,a poco porFue la ha,-an Fue#ado! 5ero era una iglesia del pue,lo! ;I JFu% hi1o NoaFu-n )orales en la criptaK ;Lo de sie#pre4 to#ar #edidas $ preguntar si ha,-an encontrado no s% Fu% lHpida all-, pero le di"eron Fue de all- no se ha,-a sacado nada #Hs Fue los

#uertos para Fue#arlos, pero Fue all- esta,a todo lo Fue ha,-a, s6lo Fue destro1ao! ;JI averiguaron algo de la lHpidaK ;Nada, all- no ha,-a nada Fue averiguar! 3odo esta,a destro1ao! Otro sitio donde ui#os ue a (lcalH la 2eal, a la casa de una a#ilia rica del pue,lo, Fue ten-an en el patio una estatua Fue se ve-a al 0e.or con un pH"aro en el ho#,ro, pero la casa esta,a cerrada $ la estatua la ha,-an tirado a,a"o con porros $ #artillos $ esta,a rota por los suelos! Le estuvi#os haciendo otos $ "untando un poco los peda1os! *so de,i6 de ser por el invierno porFue #e acuerdo Fue en el a$unta#iento nos dieron un le,rillo de #asa de #orcilla, de una #atan1a co#unal Fue ha,-an hecho aFuel d-a! I un vino de all-, Fue era #u$ rico por cierto! Ealent-n 5arras se de"6 arre,atar por el recuerdo, entrecerr6 los o"os hG#edos $ asent-a con la ca,e1a triste#ente, co#o si tuviera delante el recipiente de hu#eante #orcilla! *s #elancol-a Fue suele aFue"ar a #uchos pacientes a los Fue el desal#ado #%dico proh-,e la carne de cerdo sin #irab #iento alguno al i#pacto Fue causan en el plano so#Htico $ e#otivo del ciudadano Fue hi1o sosegado hH,ito de su vida la devoci6n al porcino! ;3a#,i%n #ed-a las er#itas ;prosigui6;, el NoaFuinito, digo! *n +uensanta de )artos, en la (lharilla, Fue estH en la carretera de 5orcuna a (r"ona, $ hasta en el 'erro! Sl lleva,a unas li,retas as-, Jno #e entiende ustedK, orradas en hule negro, $ ah- lo i,a apuntando todo! +alta,an die1 #inutos para las dos $ #edia cuando 5-o *xp6sito se despidi6 de Ealent-n 5arras, despu%s de aceptar una cerve1a $ un platillo de aceitunas de corne1uelo Fue la nieta del antiguo #iliciano tra"o en una ,ande"a cu,ierta de #antelito ,ordado!

Ca!"t#lo $(

@sa,el $a se ha,-a aco#odado en la #esa del ondo, en el #is#o lugar Fue la ve1 anterior, $ esta,a estudiando el #enG Fue aca,a,a de entregarle el ca#arero! Ha,-a so,re la #esa dos servicios, uno al lado del otro, or#ando Hngulo recto! La Glti#a ve1 ha,-an co#ido uno rente al otro! ;=isculpa Fue llegue tarde, @sa,el ;se excus6 5-o to#ando asiento;! *l ve"ete Fue he estado entrevistando era un tanto proli"o $ despu%s la nieta se e#pe.6 en invitar#e a cerve1a! @sa,el lo conte#pla,a con indulgencia! Le hac-a gracia el estilo de galHn antiguo de aFuel ho#,re, $ ella, Fue en tie#pos de exigente #ilitancia e#inista lo hu,iera encontrado rid-culo, co#en1a,a a encontrarlo adora,le ahora Fue esta,a de vuelta de tantas cosas, incluso de considerarse una #u"er li,erada! 5idieron sus respectivos #enGs $ una ,otella co#Gn de rio"a, de la Fue 5-o volvi6 a notar Fue @sa,el ,e,-a de#asiado, $ durante el al#uer1o tornaron a hacerse con idencias! 'ualFuier o,servador, no necesaria#ente perito, hu,iese advertido Fue esta,an en el per-odo propio de las nuevas pare"as algo oto.ales Fue tienen prisa por conocerse $ Fue#ar las pri#eras etapas de acerca#iento para alcan1ar lo antes posi,le #Hs re#uneradoras experiencias! =espu%s del ca % hicieron ,reve so,re#esa, hasta Fue el co#edor se despo,l6 $ s6lo Fuedaron ellos $ el expectante ca#arero, al otro extre#o del sal6n, sentado "unto a la puerta de la cocina! @sa,el consult6 su relo"! 0e alar#6! ;O=ios #-o, pero si es tard-si#oP 5-o #ir6 al ca#arero $ escri,i6 en el aire con un i#aginario ,ol-gra o! La cuenta $a esta,a preparada! La pagaron a #edias, co#o el pri#er d-a, $ salieron! 5-o aco#pa.6 a @sa,el a su casa! Los Glti#os cien #etros los hicieron en silencio $ #Hs lenta#ente! 'uando llegaron, @sa,el introdu"o la llave en la cerradura del portal $ se volvi6 hacia su aco#pa.ante antes de a,rir la puerta! ;Ho$ es #i cu#plea.os! ;=esvi6 la #irada de los o"os de 5-o $ luego a.adi6 apresurada#ente;4 No Fuiero pensar cuHntos tengo, pero en cualFuier caso #e gustar-a cele,rar Fue he llegado a tener tantos! 3e invito a cenar! Le ha,-a costado decirlo $ en su sonrisa insegura se adivina,a no s6lo el es uer1o sino Fue una respuesta negativa la hu#illar-a terri,le#ente! 5ero 5-o esta,a deseando estar con ella! 0e sent-a #u$ atra-do por aFuella #u"er! Le cost6 disi#ular estos senti#ientos! ;5or supuesto, por supuesto, O elicidadesP, #e haces un gran honor! Nueva#ente la intensa sensaci6n de rid-culo $ el sonro"o de sorprenderse diciendo aFuellas tonter-as! Nunca aca,arHs de incorporarte al #undo, pens6,

pero por lo #enos esta ve1 no has #etido la pata preguntHndole cuHntos cu#ple! ;'uarenta $ tres ;di"o ella co#o si se tratara de una travesura! JLe ha,-a adivinado el pensa#ientoK;! 3e estar% esperando so,re las nueve! 'u#pl-a cuarenta $ cinco, claro! JDu% podr-a regalarleK =e vuelta a casa no pensa,a en otra cosa! La Gnica #u"er a la Fue ha,-a hecho regalos, por Navidad, era 'ar#en, $ casi sie#pre opta,a por algGn pa.uelo, o unos 1apatos, o un ,olso, o un peFue.o electrodo#%stico! 0a,-a #Hs o #enos Fu% cosas gusta,an a 'ar#en aparte de los culturistas, pero ignora,a por co#pleto los gustos de @sa,el! No, no ha,-a con ian1a para regalar un o,"eto de uso tan personal co#o un ,olso o 1apatos! JUn li,ro Fui1HK =escart6 la idea4 ella viv-a rodeada de li,ros! *star-a harta! =io un paseo por los escaparates de la 'arrera $ por los del paseo de la *staci6n! Ia esta,an los co#ercios cerrados pero espera,a Fue se le ocurriera algo #irando escaparates! Lleg6 al de un anticuario! 5od-a ser una idea! (lguna chucher-a antigua! Un ,roche o algo as-, un adorno! 2egres6 a la hora del co#ercio $ estuvo viendo diversos di"es, ,roches, anillos antiguos! +inal#ente repar6 en un extra.o o,"eto4 un escorpi6n de ,ronce so,re una plaFuita del #is#o #etal! 5arec-a una plancha, de las antiguas de car,6n, en #iniatura, pero ca,-a en la pal#a de la #ano $ la plaFuita esta,a cru1ada por una especie de relieves! ;*s un o,"eto indio ;di"o el anticuario;! *n la @ndia lo utili1an para rascarse la espalda cuando estHn en el ,a.o! 0e supone Fue el sonido Fue produce el huesecillo Fue lleva dentro es #u$ sensual! Natural#ente, para usarlo se necesitan dos personas ;a.adi6 con una sonrisa picara! ;)e lo Fuedo! ( las nueve en punto, 5-o, vistiendo tra"e $ cor,ata, la costrosa ga,ardina #u$ plegada en una #ano $ una docena de claveles ro"os en la otra, puls6 decidida#ente el ti#,re del portero auto#Htico $ #ir6 nueva#ente a un lado $ otro de la calle! 5asa,a gente, s-, no #ucha, $ nadie parec-a reparar en un se.or con un gran ra#o de lores, adFuirido en la lorister-a #Hs cercana, Fue se sent-a total#ente rid-culo, co#o si portase una pancarta anunciando Fue se propon-a seducir a una #u"er, co#o si todo el #undo estuviese al ca,o de la calle de sus intenciones! ;5ero JFu% digoK Io no #e he propuesto nada ;se reproch6! No se ha,-a propuesto nada, pero #ientras el ascensor su,-a ue consciente, una ve1 #Hs, de Fue desea,a a @sa,el! La desea,a co#o no ha,-a deseado a otra #u"er en su vida! 5or otra parte, en su vida s6lo ha,-a ha,ido dos #u"eres! La de '6rdo,a, Fue era casada, $ 'ar#en! 'ar#en!

*sta,a persuadi%ndose de Fue ha,-a superado por co#pleto aFuel trau#a cuando se a,ri6 la puerta del aparta#ento $ apareci6 @sa,el, sonriente, #u$ #aFuillada, co#pleta#ente vestida de iesta, incluidos tacones, pero luciendo #andil en or#a de cora16n, no #u$ usado, $ portando una cuchara de #adera en la diestra! 2epri#i6 un grito de entusias#o4 ;O+loresP O)e encantan, graciasP O/racias, pero no ten-as Fue ha,erte #olestadoP *vidente#ente s- ten-a Fue ha,erse #olestado! *lla to#6 el ra#o con verdadero ervor $, cediendo a un i#pulso irresisti,le, ,es6 a 5-o en las #e"illas! ;5asa, pasa $ ponte c6#odo, Fue esto$ dando el Glti#o toFue a la cena! Sl se sinti6 dichoso! *ra un aparta#ento coFueto! *l gran sal6n con a#plio ventanal se prolonga,a en los cuatro #etros cuadrados de "ungla de una #-ni#a terra1a a,arrotada de #acetas! Los #ue,les eran los Fue ca,e esperar en un piso alFuilado, pero el lugar resulta,a hospitalario porFue la unda esta#pada de lores Fue cu,r-a el so H esta,a a"ada de los #uchos lavados, porFue ha,-a pro usi6n de co"ines $ una #esa ca#illa, todo lo cual resulta,a hogare.o a pesar de la i#personalidad de los #ue,les! Ha,-a una a,usiva pro usi6n de plantas! 5-o pens6 Fue @sa,el pertenecer-a al nG#ero de #u"eres Fui1H excesiva#ente e#otivas Fue a alta de "ardinero cuentan sus cuitas a las aspidistras $ los gladiolos! Las paredes esta,an tapi1adas de cuadros $ di,u"os excelente#ente en#arcados! *l Gnico indicio del pasado "ipp de @sa,el resid-a en las ca"itas Fue invad-an casi todas las super icies planas del #o,iliario4 ca"itas de #adera tallada, ca"itas de laca, co recitos del tesoro, polveras, pastilleras, estuches de rap%, pitilleras, porta sHndalos $ otras #enudencias por el estilo Fue a,arrota,an la vitrina $ cu,r-an toda la super icie hH,il de las #esas! 'osas para li#piarles el polvo peri6dica#ente! *l a#,iente era acogedor! Ha,-a una lu1 ta#i1ada de lH#paras hal6genas, un radiador portHtil Fue caldea,a la estancia $ un leve olor a sHndalo lota,a en el aire #e1clado con los aro#as de la cocina! La cena ue estupenda! *nsalada de #ariscos, pato a la naran"a $ lan de huevo! 'ada plato con su vino! =espu%s de ,rindar con cha#pHn to#aron asiento en el so H para conversar, de"ando prudente distancia inter#edia pero vueltos el uno hacia el otro! )ientras la dulce #elod-a irlandesa de *n$a su#inistra,a un ondo #usical adecuado desde el co#pact disc, @sa,el ha,l6 de su vida co#o si estuviera tendida en el divHn del psiFuiatra! Ha,-a ,e,ido un poco de #Hs, Fui1H un ,astante de #Hs! 5-o sinti6 Fue lo ha,-a invitado para contarle todas aFuellas cosas! La archivera ha,l6 de su in ancia, de sus veraneos en el pue,lo de los a,uelos, de su existencia privilegiada co#o hi"a de ,uena a#ilia, de su pri#era adolescencia de ,urguesa satis echa en un hogar reciente#ente pro#ocionado al t-#ido consu#o, con lavadora auto#Htica, televisi6n $ utilitario, de sus sue.os cuando era fan del =Go =inH#ico $ 2aphael, de su colegio de #on"as donde hac-an e"ercicios espirituales por #a$o $ pensa,an Fue el sexo es pecado, del regreso a casa

antes de las die1 para re1ar el rosario en a#ilia $ ,ordar #i a"uar $ casar#e virgen de ,lanco! 5ero todo aFuello se trastoc6 al llegar a la universidad! ;(ll- se #e a,rieron los o"os $ pas% al extre#o opuesto! Ha,-a Fue hacer la revoluci6n, *spa.a de,-a seguir el e"e#plo cu,ano! 0e puso por #ontera el c6digo #oral esta,lecido, troc6 la devoci6n al 0agrado 'ora16n de NesGs por el p6ster del 'he /uevara con ,oina $ puro, $ la hori1ontalidad del gra,ado del Hngel de la guarda a$udando a los ni.os a pasar el puente so,re aguas tur,ulentas por el grito gris ero1 del $uernica de 5icasso, $a todo sin #arco ni cristal, puro papel su"eto u la pared con chinchetas! ;*n 1988 estudia,a Fuinto de +iloso -a $ Letras en la Universidad de )adrid, pertenec-a a la plata or#a de estudiantes $ so.a,a con derri,ar el r%gi#en de +ranco! *n #a$o, los estudiantes ranceses se re,elaron en 5ar-s $ pusieron en un ,rete al go,ierno de la 2epG,lica, $a sa,es aFuello de la i#aginaci6n al poder, a,a"o el siste#a $ todo eso! Nosotros, para no ser #enos, asalta#os el decanato de +iloso -a en protesta por la prohi,ici6n del ho#ena"e a Le6n +elipe, Fue aca,a,a de allecer! (Fuel a.o ha,-a#os tenido $a #uchos con lictos con la polic-a, tantos Fue la acultad esta,a prHctica#ente to#ada por los LgrisesM de #anera per#anente $ en los "ardines pasta,an los ca,allos de la polic-a haciendo guardia $ con#inando disu%lvanse en cuanto ve-an un corrillo de estudiantes! *l #inisterio cerr6 la universidad durante #eses $ perdi#os el curso! (de#Hs, #e detuvo la polic-a $ pas% tres d-as en un cala,o1o in#undo de la 5uerta del 0ol, al ca,o de los cuales, conveniente#ente ichada e interrogada por unos polic-as Fue #e dec-an groser-as $ #e a#ena1a,an con violar#e, #e de"aron ir! *sta,a expulsada a perpetuidad de la universidad $ la a#ilia #e ser#onea,a a diario, as- Fue #e cans% de aFuel continuo reproche repetido cada ve1 Fue #e senta,a a la #esa $ un ,uen d-a to#% una #ochila $ unas cuantas #udas de ropa, cog- #i tocadiscos $ #is discos de 0errat $ 2ai#on $ /eorges )oustaRi $ saFu% un ,illete para Le6n! Unos a#igos ha,-an undado una co#una en *l &ier1o, en un pue,lo #edio a,andonado Fue se lla#a 2a,anal del 'a#ino! )e un- a ellos! (Fuello no eran las pla$as de 'ali ornia, ni nosotros %ra#os "ippies aut%nticos porFue nos alta,a el cheFue se#anal de papH, el coche descapota,le $ rotuladores para di,u"arnos lorecitas en la rente, pero hac-a#os lo posi,le para Fue no nos altara una vaca Fue nos asegura,a el desa$uno, una guitarra ,arata con la Fue coreH,a#os cada noche, en torno a la hoguera co#unal, canciones de &o, =$lan $ Noan &ae1! 5asa#os dos a.os de porros $ sexo sin pare"as, hu,o tres pre.eces, $o no porFue no practiFu% #ucho, ade#Hs usa,a p-ldoras anticonceptivas, especial#ente despu%s de Fue 5a,lo E@ sacara aFuello de 6umanae vitae $ las prohi,iera $ se pusieran tan di -ciles de conseguir! 3odo ue #Hs o #enos ,ien hasta Fue las conb tradicciones peFue.o,urguesas Fue llevH,a#os con nosotros co#en1aron a hacer #ella en el esp-ritu "ipp . Los t-os se encela,an co#o cualFuier ,urgu%s podrido $ pretend-an Fue una uera de su exclusivo uso $ dis rute, casual#ente las #Hs atractivas, porFue ha,-a dos o tres #Hs e-llas $ poFuita cosa Fue no ten-an perrito Fue les ladrara! La cosa co#en16 a degenerar, luego ue a peor, $ inal#ente ue ca#ino de convertirse en un dra#a lorFuiano! *n el ondo es Fue uno echa de #enos el gri o con agua caliente, el colch6n de #uelles $ el pan co#prado en la panader-a! (ll- segu-a#os sacando el agua de un pil6n

helado, lavando a #ano, con ceni1a $ sosa, $ a#asando nuestro propio pan! 5intoresco para unos d-as, pero a la larga se hace ,astante pesado! ;La *spa.a pro unda, tan di -cil de sepultar ;co#ent6 5-o! ;0er-a eso ;prosigui6 @sa,el;! *l caso es Fue, cuando la #uerte de 'arrero &lanco, la noticia de la voladura del al#irante #e sorprendi6 haciendo planes #ientras desgrana,a #a1orcas con otra co#pa.era, 5ilar-n, una gallega #u$ si#pHtica, para largarnos de all- sin decir adi6s! ;J(s-, por las ,uenasK ;*s Fue tG no sa,es las presiones Fue se desencadena,an so,re los Fue Fuer-an a,andonar! 3en-a#os una especie de gurG, un electricista lla#ado +er#-n Fue despu%s ha llegado a go,ernador civil con los socialistas, Fue se ha,-a rodeado de una curia de intransigentes $ se ha,-a convertido en el tib ranuelo de la co#unidad! Natural#ente, la reuni6n co#unal de todas las tardes despu%s del tra,a"o, para Fue cada cual se hiciera la autocr-tica, ha,-a degenerado en una instituci6n represiva Fue serv-a al gurG para controlar al personal! 06lo nos hac-a alta Fue se pusiera una placa en el pecho! ;JI c6#o aca,6 la cosaK ;Un ,uen d-a en Fue ,a"a#os 5ilar-n $ $o al pue,lo, a recoger el correo, to#a#os un auto,Gs a Le6n $ de all- el tren a )adrid! La a#ilia reci,i6 a la hi"a pr6diga con los ,ra1os a,iertos! 0a,-an d6nde esta,a, porFue alguna ve1 envia,a postales a #is her#anas, pero no cre-an Fue uera recupera,le! Los pri#eros d-as ueron una verdadera luna de #iel a#iliar, #is padres suaves $ o,seFuiosos, #i ha,itaci6n tan c6#oda, la co#ida hecha, la ropa lavada!!! Luego $a la cosa co#en16 a ser #enos id-lica $ volvi#os a las ,roncas $ a echar#e en cara la vida Fue ha,r-a llevado, se nota,a a la legua Fue $a no era virgen, a ver Fu% vas a hacer de tu vida, a ver Fui%n va a Fuerer casarse contigo, aFu- esta#os sacri icHndonos por vosotros, etc%tera! I las #alas caras si regresa,a a las doce de la noche! 3otal, Fue #e ,usFu% un tra,a"o en una o icina, doce horas por un sueldo #-sero, $ #e desped- de casa! )e ui a vivir con una co#pa.era, a un piso de Orcasitas, $ volv- a estudiar! 3ard% tres a.os en hacer#e ,i,liotecaria! Luego he rodado por ,i,liotecas provinciales, dando tu#,os, hasta llegar aFu-, $ dentro de dos #eses estar% de nuevo en )adrid! 3engo $a apro,ado el traslado! ( 5-o le alegr6 la noticia! =entro de dos #eses %l estar-a de nuevo en Le6n! ;JI no te casasteK ;+-"ate4 se #e ha,-a olvidado eso! 0-, #e cas%, con un ingeniero al Fue conoc- en un congreso donde $o hac-a de a1a ata, otra #anera de ganar#e unas perras #ientras estudia,a! 3uvi#os un novia1go ,astante tor#entoso porFue era #u$ 1a io $ celoso $ $o no aca,a,a de adaptar#e a %l, pero inal#ente, en un #o#ento de de,ilidad, #e cas%! +ui in elic-si#a, claro! =espu%s de casados descu,r- Fue, ade#Hs, era terri,le#ente taca.o $ #e controla,a hasta el "a,6n Fue usa,a en la lavadora! *ra un #acho i,%rico genuino4 Fuer-a cargar#e de hi"os, Fue no tuve porFue "uiciosa#ente "a#Hs de"% de usar la p-ldora, $ ade#Hs #e pon-a los cuernos con una antigua novia! Un ,uen d-a lla#% a la casa de la a#iga $ se puso %l! No di"e nada, pero #e

cercior% de Fue era su vo1! *n cuanto colgu% el tel% ono hice la #aleta $ #e largu%! )e denunci6 por a,andono de hogar $ todo eso! )is padres por un lado $ #is suegros por otro, vinieron a #ontar#e el nu#erito al hotel donde #e ha,-a re ugiado, pero $o #e #antuve en #is trece $ ,usFu% un aparta#ento $ #e ui a vivir por #i cuenta! Hace tres a.os nos divorcia#os! 0e ha vuelto a casar $ creo Fue tiene tres ni.os, uno por a.o! @sa,el, #ientras re#e#ora,a su vida $ desventuras, ha,-a seguido ,e,iendo! 'uando vaci6 la ,otella de cava se levant6, con cierta torpe1a, $ alcan16 la del rio"a Fue ha,-a Fuedado #ediada so,re la #esa del co#edor! ;JNo estHs ,e,iendo de#asiadoK ;le advirti6 5-o! ;OU , esto$ sedienta, chicoP ;se excus6 ella, $ %l no se atrevi6 a replicar! *n$a segu-a cantando! *l co#pact disc esta,a puesto en auto#Htico! 3er#ina,a $ volv-a a e#pe1ar! 5-o co#prendi6 Fue era un recurso de #u"er sola Fue se e#,orracha con recuencia $ Fueda tan postrada Fue no es capa1 de levantarse a poner un nuevo disco! *n algGn #o#ento, cuando todav-a no esta,a de#asiado ,orracha pero $a i,a ca#ino de estarlo, 5-o ha,-a ro1ado involuntaria#ente el ,ra1o de la #u"er $ ella ha,-a excla#ado divertida4 LO'uidado, Fue so$ una vie"a solterona $ llevo #ucho tie#po en ,ar,echoPM *n el contexto estivo en Fue se produ"o, en #edio de un ,rindis, aFuella alusi6n a su posi,le disponi,ilidad sexual le ha,-a parecido a 5-o #Hs divertida Fue alar#ante! Luego, a #edida Fue el alcohol la i,a desinhi,iendo, @sa,el #enude6 sus proposiciones! 3uvo incluso una llantina so,re su alta de atractivo $ 5-o se vio o,ligado a consolarla evaluando sus atractivos $ asegurHndole Fue era una #u"er #u$ desea,le! ;0-, pero tG no #e deseas ;protesta,a ella! Las lHgri#as le ha,-an corrido el r-#el $ ten-a la cara surcada por dos churretes! 5-o la encontra,a ,ella, a pesar de todo, $ pat%tica! ;No es cuesti6n de Fue $o te desee o no ;intenta,a %l arreglar las cosas;! La cuesti6n es Fue has ,e,ido de#asiado $ si llevHse#os esto #Hs adelante Fui1H #a.ana no Fuerr-as volver a ver#e! Io pre iero conservar tu a#istad! 'on la errHtica l6gica de los ,orrachos, ella replica,a4 ;J5or Fu% #e has tra-do entonces el rascador indioK JNo sa,es Fue eso lo utili1an los a#antes antes de hacer el a#orK 5-o se alar#6! (hora resulta,a Fue la culpa de todo pod-a tenerla %l! ;3e lo he tra-do porFue #e ha parecido un o,"eto ,ello! 3e encuentro #u$ her#osa $ te ad#iro, no lo vo$ a negar, pero en estas condiciones no de,e#os hacer nada! No estHs ,ien! Has ,e,ido de#asiado! 'reo Fue de,es darte una ducha $ acostarte, $ #a.ana seguire#os ha,lando! ;JNo te Fuieres acostar con#igoK ;*l tono era el de una ni.a desa#parada, pero se le tra,a,a la lengua! *sta,a co#pleta#ente ,orracha! *sta,a descal1a, los 1apatos de tac6n lan1ados de cualFuier #anera so,re la al o#,ra, el vestido se le ha,-a su,ido hasta de"ar al descu,ierto dos #uslos torneados $ dos piernas atractiva#ente largas> en la co#pulsi6n del llanto los pechos su,-an $ ,a"a,an co#o si tuvieran vida propia, $ 5-o la

desea,a con todas sus uer1as, pero la sensate1 le i#pon-a una retirada antes Fue sucu#,ir a la tentaci6n! 0e puso serio! ;O*scuchaP ;La to#6 por los ,ra1os $ la 1arande6 un poco! *lla lo #ir6 asustada $ de"6 de gi#otear;! *scucha lo Fue te vo$ a decir4 has ,e,ido de#asiado, no estHs ,ien $ te vas a acostar, Jde acuerdoK *lla asinti6 con la ca,e1a, co#pungida, co#o una ni.a a la Fue ri.e su padre! La a$ud6 a levantarse, la rode6 con su ,ra1o, $ not6 el cuerpo ir#e $ apeteci,le contra su pecho! (dvirtiendo Fue la desea,a #Hs de lo Fue recorda,a ha,er deseado a ninguna otra #u"er, la condu"o hasta el cuarto de ,a.o $ le lav6 $ re resc6 la cara con una toalla, luego la llev6 al dor#itorio, una pie1a Fue aGn no conoc-a, con una espaciosa ca#a de #atri#onio cu$a visi6n espole6 nueva#ente sus repri#idos deseos, $, sacHndole el vestido por la ca,e1a, la acost6! La lencer-a era negra, de enca"e, $ usa,a ligueros! 0e ha,-a puesto guapa por dentro $ por uera, pens6 %l! J5ara %l o para ellaK *lla se de"a,a hacer co#o un aut6#ata! Ia no llora,a, pero ha,-a adoptado una expresi6n de pro unda triste1a! *vita,a #irarlo! ;(hora vas a dor#ir durante toda la noche $ $a verHs co#o #a.ana te encontrarHs #ucho #e"or, Jde acuerdoK *lla no di"o nada! 3en-a los o"os #u$ a,iertos, i"os en el techo! 2espira,a pausada#ente! Le su,i6 el e#,o1o hasta la ,ar,illa, le aco#od6 la al#ohada, tra"o de la cocina una ,otella de agua #ineral, Fue de"6 so,re la #esita de noche, la ,es6 en la rente, apag6 la lu1 $ sali6!

Ca!"t#lo &/

*l paFuete Fue conten-a la carpeta de los ser#ones $ las cintas #agneto 6nicas con la vo1 de 'i uentes sali6 de )adrid en el vuelo A 1B: de (litalia, a las nueve treinta de la #a.ana! *l #aterial ue exa#inado aFuella #is#a tarde en una dependencia adscrita a la 'ancelleria (post6lica, en el segundo piso de los 5ala11i dei 5otinerie! *n los ser#ones de don Nuan )ontilla no se encontr6 ninguna in or#aci6n aprovecha,le, s6lo el ret6rico, plG#,eo, huero $ decla#atorio estilo caracter-stico de la oratoria sagrada en la %poca en Fue ueron escritos, un tie#po en Fue todav-a se usa,an los pulpitos $ en el Fue la @glesia ten-a ase b gurada una clientela d6cil $ nu#erosa pues no recuentar los sacra#entos constitu-a indicio de desa ecci6n al r%gi#en! Las grandes esperan1as Fue =e Lucca ha,-a puesto en aFuella carpeta resultaron total#ente de raudadas! Las cintas #agneto 6nicas Fue registra,an la vo1 del historiador 'i uentes se #ostraron #ucho #Hs interesantes! La transcripci6n de las dos pri#eras cintas ocupa,a cincuenta olios $ pon-a de #ani iesto Fue el tal (nastasio 'i uentes sa,-a #Hs de lo Fue de#ostra,a en su li,ro $ pro,a,le#ente #Hs de lo Fue ha,-a dado a entender a 5-o *xp6sito! (Fuella noche, =e Lucca, tu#,ado en la ca#a de la ,ella 0o -a, no consigui6 conciliar el sue.o co#o sol-a despu%s del a#or! *sta,a tendido ,oca arri,a con un ,ra1o do,lado ,a"o el cuello $ la #ano del otro sosteniendo el largo cigarrillo! 5ensativo, lan1a,a con aire ausente plateadas volutas del hu#o hacia la lH#para Fue di und-a una lu1 ro"i1a en el dor#itorio! &rusca#ente to#6 una decisi6n! Ha,-a Fue registrar a ondo la casa de 'i uentes! 0egura#ente, este tipo no se li#it6 a to#ar unas notas de los papeles de NoaFu-n )orales encontrados en la catedral! 0egura#ente, los sustra"o $ los guarda en su casa! O5or supuestoP J'6#o no se #e ha,-a ocub rrido antesK 0e pre#i6 por su descu,ri#iento despertando a #edias a 0o -a $ pose$%ndola una ve1 #Hs!

Ca!"t#lo &$

5or lo general, el ho#,re de la calle suele tener una idea ,astante eFuivocada de la actividad Fue desarrollan los servicios secretos! *l cine $ las novelas de esp-as han divulgado la i#agen de unos superho#,res de elevada estatura $ anchas espaldas, certeros tiradores, letales Raratecas, consu#ados conductores de cualFuier veh-culo auto#6vil, sea terrestre, a%reo o #arino> dotados de extensos conoci#ientos en las #Hs variadas Hreas ; #icro otogra -a, explosivos, espiona"e industrial, Fu-#ica!!!;, $ poseedores de licencia para #atar> ho#,res intr%pidos Fue se "uegan continua#ente la vida en #isiones i#posi,les en las Fue ponen a prue,a sus nervios de acero! La verdad es Fue todas esas cualidades "a#Hs coinciden en una sola persona, aunFue cierta#ente el agente ideal de,iera atesorar la #a$or cantidad posi,le de ellas! La verdad es, ta#,i%n, Fue las situaciones violentas, aunFue alguna ve1 se presentan, son ,astante excepcionales! Los servicios secretos, $ todos los pa-ses tienen el su$o, incluso los #Hs po,res, sin contar los propios de las #ultinacionales, de las #a ias $ de las grandes e#presas, tienen por #isi6n in b or#ar a sus respectivos go,iernos so,re te#as re erentes a otros pa-ses con los Fue estHn en con licto o con los Fue #antienen pac- icas relaciones de vecindad o alian1a! *l noventa por ciento de esa in or#aci6n procede de analistas, si#ples uncionarios Fue se pasan el d-a en un despacho, detrHs de una #esa, criando pan1a, $ se li#itan a exa#inar cr-tica#ente prensa, li,ros, e#isiones radio 6nicas e in or#es con idenciales general#ente conseguidos #ediante so,orno (ta#,i%n #ediante chanta"e), de los Fue o,tienen gran cantib dad de datos Fue, una ve1 expri#idos $ ,ara"ados, pueden su#inistrar la in or#aci6n reFuerida! *sta avide1 por la in or#aci6n ha dado lugar a la estrategia contraria, Fue consiste en desin or#ar, es decir, su#inistrar in or#aci6n alsa cu$os e ectos anulen los de la verdadera! Un ,uen analista es el Fue sa,e separar el grano de la ci1a.a, es decir, el Fue sa,e distinguir la in or#aci6n alsa de la verdadera! *l coordinador del )ossad en )adrid le dio #uchas vueltas al te#a antes de decidirse a in or#ar so,re su conversaci6n con /ot#ann! *n tres ocasiones decidi6 Fue el asunto no ten-a la #enor i#portancia $ Fue era #e"or olvidarlo, pero despu%s volv-a a pensar en %l! &uscar la )esa de 0alo#6n era cosa de chi lados pero, por otra parte, si los servicios secretos vaticanos anda,an detrHs de ello, pod-a ser indicio de Fue se trata,a de una acci6n de co,ertura de algo #ucho #Hs interesante! @ndagar en el asunto pod-a ser una p%rdida de tie#po pero, por otra parte, podr-a resultar Fue no lo uera! 0i la @glesia se interesa por este asunto, sus #otivos tendrH, ra1ona,a! La @glesia se ha ganado un respeto co#o decana de los poderes de este #undo, al in $ al ca,o viene existiendo, aunFue sea con alti,a"os, desde hace dos #il a.os! 3iene #Hs experiencia Fue nadie en cuestiones de pol-tica internacional $ de diplo#acia $ continGa e"erciendo un poder considera,le al #enos en la #itad de las naciones del #undo, Fue casual#ente son las #Hs poderosas! 5or lo

tanto, un servicio secreto Fue se precie de,e procurar in or#arse de los #ovi#ientos del Eaticano! *l coordinador del servicio secreto israel- en )adrid ocupa,a o icial#ente el puesto de segundo secretario del agregado co#ercial de la e#,a"ada de su pa-s! (l d-a siguiente redact6 su in or#e $ lo envi6, por vali"a diplo#Htica nor#al, sin ci rar, puesto Fue, de todos #odos, no le parec-a i#portante! *l in or#e sali6 en la saca de la e#,a"ada, en el vuelo de *l (l de las tres Fuince $ lleg6 a 3el;(viv el #is#o d-a por la noche! Luego pas6 cuatro d-as en la sede del )ossad de la #oderna avenida 2e$ 0aGl, so,re la #esa de un analista! *l cuartel general del )ossad es una #oderna #ole de hor#ig6n! ( si#ple vista parece un edi icio de o icinas porFue en realidad lo es4 parte del edi icio estH ocupado por las o icinas de diversas co#pa.-as co#erciales israel-es, de #odo Fue #ucha gente a"ena al servicio secreto entra $ sale de %l durante las horas la,ora,les! *n el a#plio vest-,ulo de la planta, cu$o suelo de granito pulido se dispone a dos niveles, con una especie de "ard-n interior por #edio, ha$ dos escaleras $ dos ,loFues de ascensores independientes! La pri#era escalera $ el ascensor ad$acente co#unican con las o icinas de co#pa.-as privadas $ llega hasta el cuarto piso! *l otro ascensor $ su escalera tiene el uso restringido al personal del )ossad, despu%s de pasar un discreto puesto de control instalado en el #is#o vest-,ulo del edi icio! Ha$ Fue acercarse a tres pasos del #ostrador de granito pulido Fue parece una prolongaci6n del suelo para distinguir el peFue.o indicador con letras de ,ronce so,re ondo negro Fue re1a en he,reo e ingl%s4 0eguridad del Estado. *l )ossad ocupa el nGcleo interior del edi icio en los cuatro pri#eros pisos $ toda la super icie de los die1 restantes! 0u centro de co#unicaciones, conectado con dos sat%lites, estH sin e#,argo en otro edi icio, el del 'ountr$ 'lu,, a las a ueras de 3el;(viv, en la carretera de Hai a! =esde all- se cab nali1an las co#unicaciones con el #undo exterior, se expiden $ reci,en telegra#as $ con erencias tele 6nicas con cualFuier lugar del #undo, incluidos los pa-ses Hra,es, a trav%s de estaciones de co,ertura en 5ar-s, Londres $ 2o#a! Las co#unicaciones de agentes exteriores, reci,idas por vali"a diplo#Htica, correo nor#al o a trav%s de las ondas, van a parar a la consola central del "e e de servicios, donde dos uncionarios las canali1an hacia uno de estos cinco departa#entos4 tecnolog-a, docu#entos, investigaci6n, historial o ad#inistraci6n! *n cada uno de ellos tra,a"a un nG#ero varia,le de analistas Fue suelen rotar cada dos o tres a.os! *l analista al Fue rutinaria#ente ha,-a correspondido el co#unicado de )adrid, Hai# Haul$, concedi6 cinco #inutos a su estudio antes de decidir Fue aFuello carec-a de inter%s, aunFue evidente#ente pudiera tenerlo para el Eaticano! *l Eaticano, por la propia idiosincrasia de su negocio, ha de ocuparse de asuntos Fue no son de este #undo, pero a @srael no puede interesarle lo #Hs #-ni#o una re erencia a unos chi lados Fue ,uscan la )esa de 0alo#6n a la Fue el propio in or#e resta,a i#portancia! Le puso un sello con su nG#ero $ la echa $ lo envi6 al archivo! Los analistas del )ossad reci,en tres clases de in or#es4 #u$ secretos, secretos $ a,iertos! *sta clasi icaci6n la hace el coordinador Fue los re#ite,

pero de,e ser rati icada por el analista de la central Fue le da curso! *l in or#e de )adrid era a,ierto, es decir, no conten-a nada especial#ente relevante! *l analista respet6 esta clasi icaci6n aunFue, de ha,er existido un cuarto grupo, correspondiente a los carentes en a,soluto de i#portancia, sin duda lo hu,iera incluido en %l! ( la una de la tarde, Hai# Haul$ cerr6 la carpeta del archivador Fue ten-a delante, estir6 las piernas por de,a"o de la #esa, se repantig6 en el c6#odo sill6n cuanto %ste da,a de s-, ,oste16, se rot6 los o"os por de,a"o de las ga as $ encendi6 el en%si#o cigarrillo de la #a.ana! 'onsult6 el relo", $ decidi6 Fue era hora de irse a co#er! 2ecogi6 los docu#entos Fue ten-a so,re la #esa, los guard6 en el ca"6n, ech6 la llave codi icada, se puso la a#ericana Fue ten-a colgada en una percha $ sali6! *l co#edor esta,a dos plantas #Hs a,a"o! *n realidad ha,-a dos co#edores situados a uno $ otro lado de la cocina4 el del @nstituto $ el de las o icinas, Fue era pG,lico! Los uncionarios del @nstituto no sol-an co#er en el pG,lico, al in $ al ca,o la co#ida era la #is#a, igual de detesta,le! Nuestro analista ha,-a sido de los pri#eros en ,a"ar! No tuvo Fue hacer cola en el autoservicio! 'on la ,ande"a en la #ano, ech6 un vista1o a las dos o tres #esas ocupadas $ descu,ri6 a un a#igo $ co#pa.ero de pro#oci6n en una de ellas, un tal U1i Ha$on! 0e reuni6 con %l! ;JDu% talK ;JDu% tal, ho#,re de las #onta.asK ;devolvi6 el otro el saludo! *ra un chiste privado! *l ho#,re de las #onta.as tra,a"a,a en el piso noveno> su a#igo, en el cuarto! Ha,-a dos #enGs a elegir, uno algo #enos #alo Fue el otro! *ngulleron en silencio el pur% de guisantes con 1anahorias del pri#er plato pero rente al ilete con patatas del segundo U1$ Ha$on se Fue"6 de la poca capacidad de discerni#iento Fue tienen los coordinadores de las centrales exteriores4 nos env-an todo lo Fue les cae a #ano, de ese #odo descargan en nuestros ho#,ros toda posi,le responsa,ilidad $ nosotros nos ve#os o,ligados a reali1ar la la,or de iltro de toda la #ierda Fue recogen indiscri#inada#ente, lo Fue redunda en una acu#ulaci6n de tra,a"o! Hai# Haul$ asinti6, to#6 un trago de cerve1a para aclararse la garganta $ cort6 pensativa#ente un tro1o de carne! ;JDu% #e vas a decir a #-K *sta #a.ana #e ha llegado una gilipolle1 de )adrid! ( principios de siglo un grupo de chi lados #-sticos a,ric6 una serie de lHpidas llenas de signos ca,al-sticos $ el coordinador #e endosa el in or#e de Fue ha$ otro chi lado, antiguo cura cat6lico, Fue las anda ,uscando! Ia #e dirHs! ;JI Fu% has hechoK ;Fuiso sa,er Ha$on! ;JDu% vo$ a hacerK La he archivado! *s un pedo! *n la "erga interna de los analistas del )ossad, un pedo, fertsalac" en he,reo, es un asunto Fue carece de la #enor i#portancia, un te#a para el cesto de los papeles, aunFue en la casa ningGn in or#e se arro"a a la papelera! 3odos se archivan! Hai# Haul$ se llev6 el tro1o de carne a la ,oca $ lo #astic6 #ientras #anten-a los cu,iertos en las #anos, las #u.ecas apo$adas en el ,orde del

ta,lero, el tenedor $ el cuchillo hacia arri,a! 0u co#pa.ero, Fue ten-a exFuisitos #odales pues proced-a de una distinguida a#ilia holandesa e#igrada en el a.o 3: a @srael $ ha,-a sido es#erada#ente educado, lo conte#pl6 con disgusto! (de#Hs ha,la,a con la ,oca llena $ la a,r-a al #asticar! No o,stante era un ,uen analista! (Fuella noche, U1$ Ha$on cen6 poco $ te#prano $ se acost6 casi in#ediata#ente, segGn era su higi%nica costu#,re, pero encontr6 cierta di icultad para conciliar el sue.o! 'uando se esta,a Fuedando dor#ido una idea cru16 por su ca,e1a co#o un #eteoro! 'on tal uer1a Fue lo despa,il6 por co#pleto $ le hi1o incorporarse en la ca#a! ;OLa lHpidaP OLas lHpidas de la casa Zo\alsR$P (l d-a siguiente, a las ocho cincuenta de la #a.ana, U1$ Ha$on visit6 a su a#igo Hai# en su despacho de la novena planta del Hadar =a na! ;JDu% te trae por aFu-K ;La lHpida! ;JDu% lapidaK ;La lHpida de )adrid, la de los te#plarios de la Fue #e ha,laste a$er! )e he acordado de Fue los chi lados de la casa Zo\alsR$ coleccionan lHpidas con inscripciones ca,al-sticas! ;No #e extra.a nada de lo Fue pase en la Zo\alsR$ ;repuso Haul$ tranFuila#ente;, pero supongo Fue no intentarHs persuadir#e de Fue esa chorrada pueda interesarle al @nstituto! La propia #ediocridad edilicia de la calle *in Iahacov donde estH enclavada la casa Zo\alsR$ per#ite Fue el eo edi icio ,rille $ destaFue co#o una #oneda de oro en un loda1al! 'asi todos los edi icios de la calle *in Iahacov son ,astante #e1Fuinos! (unFue son de respeta,le antigQedad, construidos en el siglo W@W o principios del WW, e incluso antes, carecen por co#pleto de gracia! 'onstitu$en el tipo de edi icaci6n colonial Fue per#itieron los turcos4 algunos pueden hasta ser lu"osos en su interior, al #odo de Oriente, pero esa riFue1a se cuida,an #u$ ,ien de no re le"arla en las achadas, de #anera Fue uno puede sorprenderse del contraste entre el aspecto cutre del exterior $ la severa co#odidad e incluso el lu"o de algunos interiores, especial#ente de las sinagogas Fue reci,en copiosos donativos del extran"ero! La casa Zo\alsR$, sede de una de las #inor-as ultraortodoxas #Hs radicales $ ricas de @srael, los lubavitc", se ha convertido en una de las #Hs caracter-sticas se.as de identidad del ,arrio de )ea 0hari#! )ea 0hari#, en la ciudad vie"a de Nerusal%n, es el reducto de los "ud-os ultraortodoxos, esa pintoresca #inor-a Fue se niega o,stinada#ente a reconocer el *stado de @srael! *n este g"etto viven los "ud-os radicales, los Fue visten largas levitas negras, se tocan con so#,reros de anchas alas del #is#o color $ se de"an crecer en largos ri1os el ca,ello de las sienes, los Fue no tienen televisores $ procuran supri#ir todo contacto con el pecador #undo exterior, recha1an incluso acogerse a la 0eguridad 0ocial del *stado $ desde luego no pagan i#puestos ni cu#plen el servicio #ilitar, en su ,arrio ha,lan iddis", un dialecto "ud-o;ale#Hn, $ reservan la lengua sagrada, el he,reo,

para el culto! 'asi no ha$ Fue decir Fue o,servan estricta#ente el 0abbat $ las nor#as de decencia4 no consienten Fue se exhi,an por sus calles turistas en s"ort o #u"eres en pantalones, $ los expulsan si hacen otos en sH,ado! *n todo esto estHn de acuerdo, pero en lo de#Hs disienten! =e hecho, las distintas tendencias, sinagogas, es"ivot sectas pasan la vida en una discusi6n continua $ se anate#ati1an #utua#ente por sutiles cuestiones de interpretaci6n de los textos sagrados! *n lo pG,lico, los radicales de )ea 0hari# se dedican a entorpecer cuanto pueden el unciona#iento del *stado laico, presionando continua#ente para i#poner sus anticuadas nor#as unda#entalistas so,re la #oderna $ li,erada sociedad israel-! ( veces se salen con la su$a! 5or e"e#plo, en los Glti#os a.os han logrado Fue las autoridades supri#an los vuelos de *l (l $ los transportes pG,licos en sH,ado! (hora pretenden supri#ir los cines en los d-as de iesta $ la pu,licidad en he,reo, la lengua sagrada, a la Fue Fuieren li,rar de ser pro anada por usos r-volos de la vida diaria! Los radicales de )ea 0hari# son apo$ados econ6#ica#ente por co#pactas #inor-as ultraortodoxas de #uchos otros pa-ses del #undo! *l *stado de @srael los tolera $ ni siFuiera intenta asi#ilar esta especie de pintoresca reserva de seres so#,r-os, vestidos de negro, con espesos levitones, Fue ocupa el cora16n de Nerusal%n! *l l-der #Hs reverenciado de los lubavitc" es )enahe# )endel 0chneerson, ra,- de &rooRlin, el a#oso ,arrio de Nueva IorR, un anciano #alhu#orado Fue se ha negado terca#ente a poner pie en la tierra de @srael #ientras sea pro anada por un *stado laico! )endel es el s%pti#o descendiente de una dinast-a ra,-nica undada en 2usia en el siglo XV II I $ co#o tal es venerado por cientos de #iles de ieles repartidos por todas las co#unidades "ud-as del #undo Fue lo consideran precursor del )es-as! *n @srael, los lubavitc" e"ercen pro unda in luencia pol-tica en la #inor-a ultraortodoxa Fue controla el ocho por ciento de los votos! 'o#o partido pol-tico, el ultraortodoxo es ,astante #inoritario! No o,stante, dado Fue los otros dos partidos principales estHn casi eFuili,rados, ese ocho por ciento coaligado a uno de ellos suele decidir el lado hacia el Fue se inclina la ,alan1a! *s decir4 el go,ierno se ve o,ligado a transigir con los ultraortodoxos si no Fuiere Fue o re1can la victoria a la oposici6n! Un peFue.o inconveniente de la de#ocracia! ;JDu% piensasK ;pregunt6 Hai# Haul$! U1$ Ha$on hi1o un gesto de resignaci6n! ;5uede Fue sea una tonter-a, pero creo Fue de,e#os in or#ar al "e e, por si acaso! Haul$ se Fued6 un #o#ento pensativo! Luego di"o4 ;(ntes creo Fue de,e#os consultar el te#a al ordenador central, a ver si el archivo aclara algo! 3odos los uncionarios de la secci6n de servicios del @nstituto estHn provistos de tar"etas #agn%ticas Fue les dan acceso al ordenador central! Haul$ introdu"o la su$a en la ranura de la consola $ tecle6 las 6rdenes pertinentes! No ue di -cil encontrar un in or#e clasi icado tipo &, es decir,

secreto, so,re la casa Zo\alsR$! *l edi icio ha,-a sido construido en 198B so,re planos de un arFuitecto a#ericano contratado por el propio (,raha# Zo\alsR$, un "ud-o de origen polaco Fue e#igr6 a *stados Unidos en 1898, siendo un ni.o, $ a#as6 una colosal ortuna co#erciando con letes de petr6leo $ otros art-culos de inter%s estrat%gico durante la pri#era guerra #undial! *n su testa#ento, Zo\alsR$ ha,-a hecho una donaci6n #illonaria a su grupo religioso especi icando Fue se dedicar-a a erigir un co#ple"o religioso en Nerusal%n! *sto ocurri6 en 19B< $ los al,aceas, una co#isi6n de ra,inos designados por el tesb tador, ha,-an invertido Fuince a.os en discutir, a veces #u$ acalorada#ente, el destino del legado! 'uando inal#ente lograron ponerse de acuerdo ir#aron un docu#ento a rega.adientes $ la ,anca depositar-a li,r6 ondos para la construcci6n de la casa Zo\alsR$4 un co#ple"o Fue inclu-a sinagoga, acade#ia ra,-nica, ,i,lioteca, #useo $ centro social $ cultural! 'o#o todo lo re erente a la secta lubavitc", los planos ueron de,ida#ente exa#inados no s6lo por el =eparta#ento de Ur,anis#o del a$unta#iento sino por el )ossad! ( alguien le lla#6 la atenci6n un extra.o s6tano Fue aparec-a en los planos a cuatro pisos de pro undidad! Las ordenan1as #unicipales de Nerusal%n prohi,-an excavar tan hondo, pero los inb teresados ha,-an conseguido allanar el o,stHculo, pro,a,le#ente so,ornando a algGn uncionario! La sala su,terrHnea no parec-a estar destinada a un uso l6gico4 no conta,a con las caracter-sticas esenciales para ser un re ugio at6#ico ni esta,a dotada de #uros Fue per#itieran suponer Fue se trata,a de una ca"a uerte! *l )ossad sospech6 Fue pod-a tratarse de un centro de co#unicaciones a prue,a de escuchas! *stos centros suelen instalarse a #uchos #etros ,a"o tierra, en contenedores especiales, so,re a#ortiguadores capaces de eli#inar todo tipo de vi,raci6n al exterior suscepti,le de ser registrada $ reprocesada por los co#ple"os decodi icadores de las grandes potencias! =urante la construcci6n del edi icio, los servicios de espiona"e del *stado no perdieron de vista aFuella sala! 'uando el edi icio estuvo construido Fued6 claro Fue no se trata,a de una unidad de co#unicaciones sino si#ple#ente de un car-si#o trastero! 0e encogieron de ho#,ros $ archivaron el caso! +ue #Hs adelante, Fuince a.os #Hs tarde, cuando un agente in iltrado en la secta para espiar cierb tas actividades consigui6 accidental#ente acceder a aFuella ha,itaci6n su,terrHnea4 en ella, los lubavitc" ha,-an instalado cinco lHpidas Fue conten-an exacta#ente la #is#a inscripci6n4 una intrincada #ara.a de l-neas $ c-rculos! *l agente incluso consigui6 otogra iarlas! Un erudito de la Universidad He,rea se.al6 Fue se trata,a de distintas copias de un #is#o diagra#a ca,al-stico! Las lHpidas ocupa,an otras tantas celdillas con ilu#inaci6n individual, pero, a lo largo de uno de los #uros largos de la sala, exist-an otras siete celdillas vac-as del #is#o ta#a.o! 0e dedu"o Hcil#ente Fue la colecci6n co#pleta se co#pon-a de doce lHpidas aunFue, al parecer, los ultraortodoxos s6lo ha,-an conseguido reunir #enos de la #itad! ( las die1 Fuince de la #a.ana, Hai# Zaul$ re#iti6 a su "e e in#ediato, el coordinador del =eparta#ento de @nvestigaci6n, el in or#e de )adrid con una ,reve nota en papel adhesivo en la Fue especula,a so,re un posi,le paralelo con las lHpidas ca,al-sticas de los lubavitc".

(aron Xa#ir, el "e e de departa#ento, le$6 cuidadosa#ente el in or#e de )adrid $ el Fue sus propios analistas le ad"unta,an! 5od-a tratarse del #is#o asunto Fue unos d-as atrHs le ha,-a llegado en el in or#e de 2o#a! *l )ossad conta,a entre sus in or#adores al #a$ordo#o de un cardenal de la curia, $ %ste ha,-a detectado algGn inter%s de cierta acci6n vaticana en relaci6n a la locali1aci6n de un i#preciso legado de un tal Eerginius conservado en *spa.a, precisa#ente en una lHpida! Ha,-a supuesto Fue la lHpida era algo as- co#o el plano del tesoro Fue lleva,a a locali1ar un a#uleto legendario perteneciente al re$ 0alo#6n! 5or eso le ha,-a lla#ado la atenci6n> al in $ al ca,o todo lo relativo a 0alo#6n parece Fue de,e interesar a @srael! (hora la concurrencia de las pala,ras lHpida, *spa.a $ Eaticano le ha,-a encendido los circuitos ilu#inando otras Hreas de su cere,ro! 2ecord6 #Hs cosas! Haul$ $ Ha$on no pod-an sa,erlo, porFue s6lo lleva,an cinco $ tres a.os, respectiva#ente, en el @nstituto, pero Xa#ir, Fue ha,-a ingresado co#o si#ple agente veinticinco a.os atrHs, recorda,a un episodio relacionado con una de aFuellas lHpidas, algo Fue sus su,ordinados ignora,an! *n 198:, durante la guerra de los 0eis =-as, cuando las tropas israel-es conFuistaron a los egipcios la pen-nsula del 0ina-, un sargento $ un soldado causaron un incidente diplo#Htico al violar la neutralidad del #onasterio de 0anta 'atalina, al pie del #onte 0ina-, $ a#ena1ar de #uerte al a,ad si no revela,a el paradero de una lHpida de #Hr#ol si#ilar a otra cu$a otogra -a le #ostra,an! ( ortunada#ente, los railes pudieron avisar a la polic-a #ilitar $ una patrulla penetr6 en el #onasterio $ redu"o a los intrusos, li,erando al a,ad secuestrado! No pudieron evitar, #ientras or1a,an la gruesa puerta de la sacrist-a donde los dos anHticos #anten-an a su reh%n, Fue uno de ellos Fue#ara la otogra -a de la lHpida! *n posteriores interrogatorios, por o iciales del (#an o inteligencia #ilitar, los inculpados se atuvieron a su pri#era declaraci6n4 Fue un desconocido los ha,-a a,ordado en el ca % )ariva, un local de #ala nota del 3elb&ar,ach, la pla$a norte de 3elb(viv, lugar donde suelen #erodear #aleantes $ prostitutas, $ les ha,-a o recido una elevada su#a de dinero si se hac-an con la lHpida en cuesti6n! No supieron explicar coherente#ente por Fu% se ha,-an apresurado a destruir la otogra -a! *n el in or#e igura,a Fue los dos individuos pertenec-an a la secta lubavitc". (l inal, el asunto se archiv6 $ los inculpados cu#plieron una leve condena en una prisi6n #ilitar! Xa#ir hi1o una consulta en el ordenador central! *l sargento ue expulsado del e"%rcito $ #uri6 dos a.os despu%s en un accidente de auto#6vil! *l soldado ha,-a e#igrado en 198A a *stados Unidos, de donde su a#ilia proced-a! 3e6rica#ente, la in or#aci6n so,re los s6tanos del edi icio Zo\alsR$ no ha,-a pasado en su #o#ento por las #anos de (aron Xa#ir, a pesar de Fue aca,a,a de ascender al puesto de "e e del departa#ento de investigaci6n $ %l la hu,iera relacionado con el incidente del #onasterio de 0anta 'atalina! *n aFuel tie#po se halla,a #u$ ocupado atendiendo a una delegaci6n del servicio secreto dan%s, con el Fue el )ossad #antiene estrechas relaciones, $ el docu#ento ue archivado por ad#inistraci6n sin su conoci#iento! Eolvi6 a exa#inar el in or#e $ se de#or6 so,re las otogra -as! (s- Fue en los s6tanos de la casa Zo\alsR$ ha,-a una ha,itaci6n de paredes tapi1adas en color cre#a, lu"osa#ente decorada, con luces indirectas apuntando a doce nichos, de los cuales cinco esta,an ocupados por otras tantas lHpidas, tres #Hs

por paneles otogrH icos de otras tantas $ los cuatro restantes vac-os! 0ea lo Fue uere, la secta lubavitc" conced-a gran i#portancia a aFuellas lHpidas!

Ca!"t#lo &&
3en-a tres #ensa"es en el contestador auto#Htico! Los dos pri#eros de 'ar#en asegurando, con vo1 ronca $ co#pungida, Fue lo del otro d-a ue una locura transitoria $ Fue, despu%s de recapacitar, ha,-a llegado a la conclusi6n de Fue esta,a ena#orada de %l, e invitHndolo a regresar a su lado! *l terce ro, de @sa,el, en tono serio ta#,i%n, de contenido estricta#ente pro esional, avisando Fue ha,-a locali1ado parte del #aterial Fue anda,a ,uscando! ( Glti#a hora de la #a.ana, 5-o se pas6 por el 'entro de =ocu#entaci6n! @sa,el ha,-a tenido Fue ausentarse pero ha,-a de"ado un so,re ta#a.o olio a su no#,re! 5-o to#6 asiento en la sala de lectura, en el pri#er pupitre, desde el cual pod-a advertir el posi,le retorno de la archivera, $ se en rasc6 en la lectura de las otocopias! Las i#Hgenes #arianas de origen presu#i,le#ente te#plario Fue NoaFu-n )orales ha,-a ,uscado in ructuosa#ente durante la guerra eran, todas ellas, E-rgenes negras! *l in or#e re#itido desde el 0ervicio de =ocu#entaci6n no da,a noticias concretas de ninguna pero s- otras generales Fue a 5-o le resultaron reveladoras! =ec-a as-4 EF8$E@E0 @E$8'0 0on imgenes de madera talladas entre los siglos GH GEH, con predominio de las que pertenecen al siglo GHHH. 9or lo general reproducen modelos bizantinos de la Eirgen ma esttica con @io central o sobre rodilla izquierda. 0uelen medir IJ cm de altura, KJ cm de anc"ura KJ cm de profundidad )algunas ms tardas son incluso ms pequeas5 apenas KJ cm de alturaL o ma ores5 "asta un metro/. 0us santuarios suelen estar relacionados con 2entros de la tierra o santuarios pre"istricos emplazados en lugares de 9oder )manantial, cueva, acantilado, etc./, donde "an sustituido a la imagen anicnica de la :iosa !adre, por lo general una piedra. ' partir del siglo GH se detecta una extraa floracin de Ergenes negras que parece responder a un programa de implantacin sistemticamente aplicado. 'lgunas rdenes religiosas usaron la devocin a la Eirgen para ocupar para la religin cristiana los antiguos santuarios de Bccidente. 9ara justificar su adscripcin a un determinado lugar, generalmente alejado de la poblacin, se tejieron piadosas le endas5 la Eirgen est donde la imagen fue descubierta milagrosamente por un "ombre que araba o por un pastor. 2asi siempre se trata de devociones favorecidas por las rdenes, particularmente los templarios... )Hs adelante le$64 ... se relaciona con el smbolo de la plenitud de la sabidura. Es posible que el concepto llegara a Europa por influencia oriental a partir de las cruzadas. En rabe =negro> =sabio> constitu en la misma raz. En snscrito, =#la>, negro, da el nombre de la diosa #ali.

7as Ergenes a veces aparecen en grupos de tres, por eso a veces se "an relacionado con el misterio de la &rinidad. 'lgunos autores, que las creen "erederas de cultos ancestrales a la :iosa !adre, sealan que estas trinidades corresponden a tres fases lunares a tres colores, por eso las aves sagradas asociadas a los antiguos santuarios son pjaros, golondrinas, vencejos, grajos, en los que combinan los colores negro, blanco rojo. ' la sabidura ancestral a la iniciacin se denominaba lengua de los pjaros... 5-o *xp6sito cru16 los ,ra1os so,re los papeles $ per#aneci6 in#6vil largo rato, aparente#ente a,stra-do, la #irada perdida en el vac-o! *l per ecto silencio de la sala de lectura s6lo era pertur,ado por el le"ano ru#or del trHnsito del #ercado, al otro lado de las do,les ventanas! =ie1 a.os de estudios ,-,licos $ teolog-as no le ha,-an servido para ver la otra cara de la &i,lia! *l docu#ento conten-a #uchas citas, con expresi6n de vers-culos $ pasa"es de la &i,lia, de la &i,lia cat6lica, donde pod-an rastrearse huellas evidentes de esa religi6n #atriarcal Fue precedi6 a la revelaci6n "ud-a! =e pronto, las cosas enca"a,an hist6rica#ente $ las pala,ras de (nastasio 'i uentes, Fue a ratos ha,-a "u1gado lucu,raciones $ antas-as ocultistas sin de#asiado unda#ento, adFuir-an un peso $ una gravedad casi insoporta,les! JHa,-a descu,ierto todo esto su t-o, un cura tan tradicional $ tan escasa#ente inclinado a innovacionesK JHa,r-a tenido todo ello relaci6n con el ale"a#iento $ a,andono de sus intereses #undanos $ el descuido de su persona Fue presidieron los Glti#os a.os de su vidaK JHa,r-a perdido la eK *n tal caso se sent-a algo culpa,le! Dui1H el anciano transit6 su particular calvario en soledad $ %l, su hi"o allido, no estuvo a su lado para a$udarle! I una pregunta Fue casi no se atrev-a a plantearse4 Jlo ha,-an asesinadoK J+ue real#ente aFuella lla#ada an6ni#a, o,rando en su su,consciente, la Fue lo decidi6 a indagar so,re su t-oK No ten-a respuestas para todas estas preguntas! Los datos de 'i uentes parec-an ciertos! 3odav-a no esta,a seguro de lo Fue podr-a hacer con ellos pero con ia,a en Fue cuando reuniera #Hs pie1as del ro#peca,e1as todo co#en1ar-a a enca"ar $ donde ahora todo esta,a oscuro se revelar-a una escena coherente! )ucha gente, al parecer, ha,-a estado $ esta,a interesada en aFuel asunto! No pod-a tratarse de una si#ple Fui#era, o,ra de un loco! 'ontinu6 le$endo los in or#es del servicio de =ocu#entaci6n! La siguiente consulta era re erente a tesoros visigodos! 5arte de la in or#aci6n coincid-a en t%r#inos generales con los datos Fue /ot#ann le su#inistr6 en su larga conversaci6n so,re la )esa de 0alo#6n! *n cuanto a los tesoros godos #Hs i#portantes conocidos, el in or#e cita,a tres, uno de ellos encontrado en 5etroasa, 2u#ania, $ conservado en el )useo Nacional de &ucarest, datado hacia el a.o 38<! 5-o lo descart6 rHpida#ente para centrar su atenci6n en los dos restantes, Fue eran espa.oles! Uno de ellos, el de /uarra1ar, descu,ierto cerca de 3oledo en 18B8! 5as6 a +rancia en su #a$or parte $ el resto ue adFuirido por @sa,el @@ $ depositado en la 2eal (r#er-a de )adrid, de donde su pie1a #Hs i#portante, la corona de 0uintila, ue sustra-da en 199:!

Ha,-a #Hs datos so,re el tesoro de /uarra1ar, pero 5-o los pas6 por alto! =el ondo del olio Fue esta,a le$endo le lla#6 la atenci6n un top6ni#o a#iliar4 3orredon"i#eno! 3orredon"i#eno4 era uno de los lugares donde NoaFu-n )orales ha,-a ,uscado intensa e in ructuosa#ente una er#ita en #edio del ca#po, una ruina perdida entre el #ar de olivos! O*l tercer tesoro godo ha,-a aparecido en 3orredon"i#enoP J*sta,a entre sus pie1as la )esa de 0alo#6nK *l in or#e era ,astante co#pleto4 ...las jo as sepultadas tanto en $uarrazar como en &orredonjimeno eran de diseo bizantino con influencias germnicas. El tesoro de &orredonjimeno fue "allado en *+D;, de forma casual, por un obrero agrcola que estaba cavando la tierra tres Cilmetros al este del pueblo, en la finca conocida como =7os !ajanos de $aran>. OLLos )a"anosMP *l lugar preciso en el Fue NoaFu-n )orales ,usca,a las ruinas! *l in or#e segu-a4 ...el tesoro se "allaba dispuesto en una cista de piedra formada por lajas de gran tamao. 0e compona de coronas, broc"es, dijes, pendientes, cruces, clavos, pernos otros objetos... en al -8unas de sus jo as aparecen los nombres de &rutila
)&otila, godo/ 8ovine )8ufinus, latino/, germanizados.

3otila $ 2u ino! 5-o record6 su entrevista con /ot#ann! *ran los dos o,ispos de Ossaria relacionados con la custodia de la )esa de 0alo#6n! 3odo co#en1a,a a enca"ar! No o,stante en el in or#e no se hac-a #enci6n alguna de la )esa de 0alo#6n! 5or otra parte, si hu,iese aparecido en 1998, cuando se encontr6 el tesoro, era dudoso Fue NoaFu-n )orales la hu,iera ,uscado die1 a.os #Hs tarde! La di6cesis de Ossaria! 0olicit6 a la chica del ichero algGn li,ro so,re antiguas di6cesis $ so,re iglesias visig6ticas en la co#arca! Eictoria consult6 ,reve#ente el ichero $ e#ergi6, sonriente, con tres li,ros! ;*s una suerte Fue de esto s- tenga#os #aterial ;di"o entregHndoselos! 5-o to#6 el pri#ero, un estudio de los o,ispados en el antiguo 0anto 2eino! Los datos hist6ricos cuadra,an con los #-ticos4 3orredon"i#eno $ )artos constitu$eron, hasta 1BB8, una entidad Gnica descendiente de la 'olonia (ugusta /e#ela 3uccitana ro#ana! 0egGn el erudito (le"andro del &arco, aFuella antigua colonia ro#ana ue sede de la di6cesis episcopal de Ossaria Fue perdur6 hasta la invasi6n islH#ica! @ncluso ha,-a una re erencia a los restos arFueol6gicos procedentes de aFuella pri#itiva iglesia encontrados en la regi6n, inclu$endo el tesoro4 ...en *+D;, en el lugar conocido como =7os !ajanos> donde estuvieron las ruinas de la antigua iglesia visigtica que luego fue ermita Msantuario de 0an
@icols, cerca de &orredonjimeno, se "all un tesoro de orfebrera visigtica.

Lleg6 la hora de cerrar el 'entro de =ocu#entaci6n e @sa,el no ha,-a regresado todav-a! 5-o le de"6 una nota4 1uerida Hsabel5 !e "ubiera gustado muc"o verte esta maana que almorzramos juntos. Btro da ser. 7os informes llegados de !adrid sobre las consultas del otro da son estupendos mu esclarecedores. Esta tarde quiero

ir a &orredonjimeno a indagar in situ sobre el tesoro de los godos encontrado all. 0i regreso con tiempo me pasar3 a verte. (l#or16 en casa, en una ,ande"a, delante del televisor Fue o rec-a un telediario especial#ente cargado de desastres $ violencia! =espu%s de una ,reve ca,e1ada en el so H ,usc6 sus ,otas de andar por el ca#po $ una ,rG"ula Fue ha,-a visto en uno de los ca"ones del escritorio $ se puso en #archa! Los diecis%is Ril6#etros de distancia entre la capital $ 3orredon"i#eno se ha,-an acortado ,astante desde Fue la vie"a carretera ue suplantada por una #oderna $ espaciosa autov-a! *n el ($unta#iento de 3orredon"i#eno lo reci,i6 un a#a,le secretario! ;EerH usted, esto$ haciendo una investigaci6n $ Fuisiera poner#e en contacto con alguna persona del pue,lo Fue sepa si en la inca de LLos )a"anosM hu,o unas ruinas arFueol6gicas o algo parecido! ;)ire usted, de cosa arFueol6gica el Fue lo puede orientar a usted es el #%dico, don Nos% (nguita, Fue vive en aFuella casa de en rente, la del ,alc6n #odernista, al otro lado de la pla1a! *stH $a "u,ilado $ es una persona #u$ a#a,le, $a verH usted lo ,ien Fue lo atiende! Le dice usted Fue va de parte #-a! Lo Fue %l no sepa del pue,lo, en cuesti6n de historia, es Fue no lo sa,e nadie! 'ru1ando la pla1a para dirigirse a la casa del #%dico, 5-o repar6 en el escudo del #unicipio reproducido a gran ta#a.o, en #ar#6reas teselas, so,re el pavi#ento! Le lla#6 la atenci6n las tra,as en or#a de ochos Fue aparec-an a a#,os lados del escudo! 2ecord6 Fue /ot#ann le ha,-a ha,lado de ellas4 por todas partes la presencia calatrava! =on Nos% (nguita cu#pl-a $a los setenta $ cinco a.os pero aparenta,a die1 #enos! 0e ha,-a acogido a la "u,ilaci6n anticipada para poder dedicarse plena#ente a la arFueolog-a $ a las #u"eres, sus dos grandes pasiones, segGn declar6 con un gui.o p-caro! Eest-a ,at-n de seda $ 1apatillas de cuero 5ierre 'ardin $ un foulard ali.ada#ente anudado de,a"o del ,ien rasurado ga1nate! Ol-a a lavanda! Hi1o pasar al visitante a su ,i,lioteca $ cuarto de tra,a"o, una a#plia estancia ,ien ilu#inada por una gran ventana Fue da,a a un con uso "ard-n invernal! Las paredes esta,an literal#ente tapi1adas de li,ros lu"osa#ente encuadernados, dispuestos en los pulcros ar#arios de #adera tallada! ;)ire usted, en LLos )a"anos de /ara.6nM, Fue as- se lla#a la inca por la Fue usted pregunta, no es Fue ha$a unas ruinas, es Fue a un #etro de,a"o de los olivos se extiende un $aci#iento arFueol6gico de pri#er-si#o orden! &uscar all- una er#ita es co#o ,uscar una agu"a en un pa"ar! 'ualFuier ruina Fue se excave puede ser la er#ita! *sto $a lo sa,e alguna gente $ $a e#pie1an a verse por all- piratas con detectores de #etales, en ,usca de otro tesoro! ;J=e otro tesoroK ;0-, $a sa,e usted, #e re iero al tesoro visig6tico! JNo ha o-do usted ha,lar de %lK

;0-, algo he o-do, $ de hecho #i inter%s proviene de ese tesoro! )e interesar-a #ucho sa,er del asunto! ;5ues el asunto da para ha,lar $ no aca,ar! Lo descu,ri6, el a.o 1998, un ca#pesino del pue,lo! *ste ho#,re llev6 una #uestra, una piececilla peFue.a, al ,oticario $ %ste le di"o Fue era de lat6n! Las pie1as Fuedaron olvidadas en un altillo $ los hi"os peFue.os de la casa "uga,an con ellas! ( los pocos a.os, un trapero Fue pas6 ca#,iando ta1as $ lo1a por #etal vie"o se percat6 de Fue las pie1as eran de oro, las co#pr6 todas por unas perras $ se las vendi6 a un anticuario! Un lote ue adFuirido por el )useo 5rovincial de '6rdo,a! ( la vista de la i#portancia art-stica e hist6rica de las "o$as se gestion6 la reFuisa o icial del con"unto, pero ue i#posi,le dar con las pie1as #Hs i#portantes porFue $a esta,an en el circuito de los anticuarios, una verdadera #a ia, $ ha,-a sido, por lo visto, su,dividido $ pignorado a distintos coleccionistas! (lgunas estHn en las colecciones /raells $ )ateu, de &arcelona! La gente dice Fue a ra-1 de aFuello #uchos ,uscadores de tesoros encontraron otros dep6sitos en LLos )a"anosM $ Fue uno al Fue le dec-an 2"ato Eereas Fue por aFuel entonces volvi6 rico de un via"e Fue hi1o a &arcelona, diciendo Fue le ha,-a tocado la loter-a, en realidad lo Fue ocurri6 es Fue encontr6 un tesoro aGn #a$or $ Fue lo undi6 para venderlo por oro! ;Lo Fue a #- #e interesa del te#a son algunas noticias Fue tengo de una "o$a o algo parecido del tesoro de Ossaria Fue se deno#ina,a la )esa de 0alo#6n! ;5ues ahora Fue lo #enciona, lo Fue sol-a #ur#urar la gente, aunFue $a sa,e usted c6#o exagera el vulgo, es Fue este 2"ato Eereas ha,-a encontrado una ha,itaci6n su,terrHnea con el a"uar del re$ #oro, eso dec-an, co#puesto de una #esa, una silla $ una ca#a, todo de oro, pero eso Hcil#ente puede verse Fue de,e de ser una invenci6n de la gente! Lo Fue es rigurosa#ente cierto es Fue hacia 19A9 una arFue6loga inglesa estuvo excavando en +uensanta de )artos $ en LLos )a"anos de /ara.6nM con un per#iso especial del go,ierno! La se.ora de,-a de tener #u$ ,uenas alda,as en las alturas porFue la cosa se hi1o por enci#a del delegado de &ellas (rtes, Fue era entonces don 2a#6n *spinosa! No recuerdo #u$ ,ien c6#o se lla#a,a la se.ora, pero Fui1H tuviera alguna conexi6n a#iliar con )ar-a Luisa O_0eil $ 3ala#anca, casada con el #arFu%s de (caporto, a#ilia propietaria de extensas incas! M=e lo Fue $o s- esto$ convencido es de Fue el tesoro pertenec-a al o,ispado de Ossaria $ estar-a integrado por los vasos $ o,"etos sagrados $ por las "o$as votivas depositadas por los ieles en el santuario! )e ,aso, entre otros indicios, en Fue en los #is#os L)a"anosM ha$ restos de una ,as-lica visig6tica $ a unos dos Ril6#etros se encontr6, en un po1o, una pila ,autis#al #u$ erosionada! La cronolog-a coincide, desde luego, porFue el #aterial recuperado se ha echado entre B89 $ :11, es decir, poco antes de la invasi6n islH#ica! 'uando 5-o regres6 a Na%n $a anochec-a! )ientras conduc-a #ecHnica#ente i,a acoplando las pie1as de su ro#peca,e1as4 un antiguo o,ispado hispanorro#ano asentado so,re una do,le sede, 3orredon"i#eno $ )artos, con una "erarFu-a co#partida entre dos o,ispos, 2u ino $ 3otila, los dos poseedores del secreto del 0"em 0"emaforas" $ custodios del precioso talis#Hn lla#ado )esa de 0alo#6n Fue ocultan celosa#ente antes de la

llegada de los invasores Hra,es! 0o,re estas certe1as antiguas, las incertidu#,res recientes4 J igura,a la )esa de 0alo#6n entre los tesoros hallados en 1998 en la antigua OssariaK I, en caso a ir#ativo, Jpor Fu% segu-a ,uscHndola NoaFu-n )oralesK (unFue, por otra parte, NoaFu-n )orales ,usca,a una lHpida te#plar-a! J+undieron la #esa sus descu,ridoresK J0e ha,-a conservado acaso una copia de la #esa en or#a de lHpidaK 'o#en16 a acariciar esta hip6tesis!

Ca!"t#lo &*

(Fuella noche, 5-o se acost6 te#prano $ se dur#i6 en seguida! (l d-a siguiente #adrug6, se dio un ,a.o caliente, se a eit6, con corte en la #e"illa $ todo, $, sin ca#,iarse siFuiera el al,orno1, se sent6 en la #esa ca#illa a repasar las cintas de la entrevista con Ealent-n 5arras! @,a anotando cuidadosa#ente los lugares #encionados por el vie"o #iliciano! NoaFu-n )orales, durante la guerra, ha,-a visitado todos estos lugares $ se ha,-a interesado especial#ente por ciertos edi icios, un par de criptas unerarias, algunas antiguas er#itas e i#Hgenes de E-rgenes negras! 5-o al,erga,a la sospecha de Fue NoaFu-n )orales hu,iera estado con ir#ando in situ datos descu,iertos en los docu#entos de la catedral, pistas Fue pudieran conducirlo al halla1go de la )esa de 0alo#6n o de su elusivo #ensa"e, de aFuel 0"em 0"emaforas" ,uscado por los te#plarios! 0i su suposici6n era correcta, Fui1H %l podr-a reencontrar las pistas necesarias visitando los #is#os lugares! *l pri#er paso era, l6gica#ente, locali1arlos> el segundo, visitarlos> el tercero, cote"ar los datos o,tenidos con lo Fue $a sa,-a $ sacar conclusiones! (l principio de sus tie#pos de #isionero en 'olo#,ia, antes de Fue le asignaran la peor parroFuia de &ogotH, ha,-a tra,a"ado en las o icinas del ar1o,ispado $ ha,-a tenido Fue #ane"ar planos para esta,lecer la intendencia de las #isiones $ rutas de co#unicaci6n en territorios extensos de la selva! 3en-a $a cierta prHctica! Lo pri#ero era hacerse con los #apas! 0e visti6 rHpida#ente, ue a la li,rer-a 0anto 2ostro $ pregunt6 si ten-an #apas de la provincia a gran escala! ;No, se.or, aFu- los Fue tene#os son los #apas tur-sticos nor#ales! 0i los Fuiere a gran escala, tiene usted Fue co#prarlos en la delegaci6n del @nstituto /eogrH ico, Fue los tiene a escala uno cincuenta #il! ;J0a,e usted d6nde estH el institutoK ;*l instituto, en )adrid ;respondi6 el dependiente> era un peinado para atrHs, un enterado;, pero la delegaci6n en Na%n no estH le"os de aFu-, en la pla1a de Nos% (ntonio! ;5la1a de la 'onstituci6n ;corrigi6, con ingida gravedad, otro dependiente Fue acert6 a escuchar lo Fue dec-a su co#pa.ero! ;&ueno, de la 'onstituci6n ;acept6 el peinado para atrHs! I encarHndose con el cliente le di"o en tono con idencial;4 )ire usted, aFusie#pre le he#os dicho de las 5al#eras, Fue es co#o ten-a Fue lla#arse4 pla1a de las 5al#eras! 5-o *xp6sito dio las gracias, adFuiri6 un #apa tur-stico provincial $ sali6! 5la1a de las 5al#eras! =e pronto, segGn ,a"a,a la 'arrera por la acera donde antes se al1a,an la *con6#ica, el cine 'ervantes $ el @deal &ar, $a suplantados por #odernos e i#personales edi icios, record6 el tie#po en Fue

ha,-a pal#eras en la pla1a de las 5al#eras $ ,ancos para Fue los ancianos tob #aran el sol $ la estatGa de &erna,% 0oriano, el ,ene#%rito #%dico de los po,res, presid-a el centro, rodeada de palo#as! 0e vio de se#inarista en la larga ila de paseo, un viernes por la tarde, ca#ino del parFue! La ciudad ha,-a ca#,iado tanto Fue parec-a otra, $ la encontr6 inh6spita $ a"ena! JDu% hago $o aFu-K 2ecord6 a @sa,el $ dese6 estar "unto a ella! =e,o de estar necesitando una #u"er, se di"o! La esta,a necesitando a ella! (#,os se desea,an $ desde el pri#er d-a consciente#ente ,usca,an estar "untos $ hacerse con idencias, pero, excepto en la penosa escena de la cena de aniversario, ninguno da,a el paso de ro#per la Glti#a rontera, la -sica, para a,ra1ar al otro o de"arse a,ra1ar por %l! 0e desped-an co#o a#igos, con un ,eso en la #e"illa! La o icina del @nstituto /eogrH ico esta,a en la cuarta planta de un #oderno edi icio con portal orrado de #Hr#ol $ ascensor niFuelado! Un a#a,le uncionario le ue sacando los pliegos del plano nacional uno cincuenta #il correspondientes a 'hiclana de 0egura, +uensanta de )artos, +railes, 3orredon"i#eno $ los otros pue,los Fue Ealent-n 5arras le i,a #encionando! 2egres6 con ellos a casa! *n el contestador ha,-a un #ensa"e de @sa,el4 LHola, 5-o! J*ncontraste algo a$er en 3orredon"i#enoK No s% Fu% planes tienes para ho$ pero #e gustar-a Fue al#or1Hra#os "untos! ;=espu%s, unos segundos de silencio, $ la vo1 e#enina nueva#ente, #Hs le"ana e -nti#a;4 )e siento #ucho #e"or! 'reo Fue eres un ,uen a#igo!M +alta,an pocos #inutos para las dos! 5-o lla#6 al 'entro de =ocu#entaci6n! @sa,el esta,a a punto de salir! ;0i esperas unos #inutos, paso a recogerte! ;)u$ ,ien ;di"o ella, $ a.adi6 "ovial#ente;4 =e todas or#as, Eictoria $a cree Fue so#os novios! (l#or1aron co#o otras veces en el #es6n 5iedra $ despu%s, co#o si cu#plieran un antiguo rito, %l la aco#pa.6 a casa $ ella lo invit6 a to#ar ca %! Los dos se co#porta,an con a#istosa naturalidad! Una tHcita espon"a ha,-a ,orrado los penosos aconteci#ientos del pasado $ la Gnica di erencia o,serva,le ue Fue @sa,el no ha,-a pro,ado el vino durante la co#ida! 0e li#it6 a ,e,er 1u#o de naran"a! 5-o le relat6 su excursi6n a 3orredon"i#eno, sus indagaciones so,re el o,ispado de Ossaria, le di"o c6#o vie"os $ sonoros no#,res olvidados de,a"o del polvo de los siglos ;3otila, 2u inus, Eerginius; co#en1a,an a po,lar sus sue.os $ se trans or#a,an en criaturas de carne $ hueso Fue desde el re#oto pasado le susurra,an #ensa"es al o-do! La cHlida evocaci6n de aFuellos antas#as enterneci6 a @sa,el, #Hs Fue por el contenido del #ensa"e en s- por el calor $ la pasi6n Fue 5-o pon-a al exponerlo, porFue le esta,a expresando senti#ientos, porFue la esta,a haciendo part-cipe de sus anhelos! 0e #iraron intensa#ente a los o"os $ se ,esaron casi inadvertida#ente, pri#ero con suavidad, luego, $a conscientes de Fue aca,a,an de unir sus la,ios, con #Hs uer1a, con pasi6n! *l aliento de @sa,el ol-a a a1Gcar $ a canela, eso le pareci6, $ volvi6 una $ otra ve1 a ella #ientras con #ano urgente

le to#a,a los senos $ con el otro ,ra1o le rodea,a la cintura $ la atra-a contra su pecho! +ueron al dor#itorio, Fue esta,a helado, $ se desnudaron atropellada#ente, haciendo ,ro#as de colegiales so,re el r-o! *n la ca#a, ,a"o las cHlidas #antas, se ,uscaron con ruici6n! @sa,el ten-a un cuerpo extra.a#ente adolescente, los pechos peFue.os $ duros, los pe1ones di#inutos, el culito resping6n, el sexo angosto e in antil, casi desprovisto de vello! 3odo era #enos a,undante Fue en 'ar#en, pero #Hs ir#e, $ su piel $ su a,ra1o eran #Hs hospitalarios! 'ar#en! Le hu,iera gustado olvidarla en aFuel #o#ento glorioso, pero la herida era tan honda $ esta,a tan resca Fue no consigui6 extirpar el doloroso recuerdo! 0e a#aron con voracidad insana la pri#era ve1, con suavidad $ lasitud la segunda, despu%s de un reparador intervalo de #edia hora en el cual conversaron susurrHndose al o-do #ientras *n$a desgrana,a su eterna canci6n repetida desde los altavoces de la sala! ;No haga#os pro$ectos ni tenga#os co#pro#isos ;propuso ella, colocHndole un dedo so,re los la,ios cuando %l Fuiso ha,lar! 3e#-a Fue le #intiera, Fue se sintiera o,ligado a pro#eter elicidad utura;! No te sientas o,ligado a pro#eter#e nada! 06lo Fuiero Fue sea#os ,uenos a#igos! ;J'o#o en los concursosK ;,ro#e6 5-o! ;*xacta#ente! 'o#o en los concursos! 3G JestHs soloK Nunca le ha,-a ha,lado de 'ar#en! ;'o#pleta#ente solo! 06lo te tengo a ti! Ha,-a en su vo1 tanta sinceridad Fue %l #is#o se sorprendi6! *lla se apret6 contra %l, sus #anos peFue.as $ r-as le exploraron el vientre en ,usca del sexo! 0e acurruc6 contra el pecho velludo! ;I $o s6lo a ti!

Ca!"t#lo &)

'on los #apas extendidos so,re la #esa del co#edor, 5-o pas6 la #a.ana del d-a siguiente ,uscando los lugares Fue el #iliciano ha,-a #encionado! No encontr6 una 5iedra del Letrero cerca de 'hiclana de 0egura ni un cerrillo del Olivo cerca de +railes! 5or el contrario, las er#itas $ santuarios s- igura,an en los #apas, pero no exacta#ente los Fue ,usca,a sino #uchos #Hs, a veces cinco o seis por po,laci6n, casi sie#pre en las a ueras! 5ara volverse loco! JI los pue,los visitados por NoaFu-n )oralesK No parec-a ha,er ningGn tipo de relaci6n entre ellos, ni siFuiera esta,an encuadrados en la #is#a co#arca4 el norte pertenec-a a sierra )orena> el centro, a la ca#pi.a, $ el sur a la serran-a 0u,,%tica! No! No ha,-a unidad geogrH ica! La Gnica unidad posi,le era la pol-tica! La 1ona Fue interesa,a a NoaFu-n )orales a,arca,a aproxi#ada#ente un tercio de la provincia, pero pensar en t%r#inos provinciales era, por otra parte, a,surdo4 la divisi6n en provincias data tan s6lo del siglo W@W! JNo ser-a el antiguo reino de Na%n, u otro reino cualFuieraK 'onsult6 un par de enciclopedias $ al inal dio con una respuesta casi satis actoria4 en la *dad )edia casi todo aFuel territorio ha,-a pertenecido a la Orden de 'alatrava! (Fuella tarde estuvo nueva#ente en la caser-a de 0anta Luc-a, recorriendo el olivar con Nos%, el encargado, $ constatando Fue la cosecha de aceituna se presenta,a sola#ente regular! Ia era ,astante, a pesar de la pertina1 seFu-a, despu%s de dos a.os ranca#ente #alos! Lo to#6 co#o un signo de ,uen agQero! La tierra Fui1H lo reconoc-a $ lo saluda,a despu%s de la larga ausencia! 5orFue %l, de ni.o, ha,-a sido #u$ eli1 all-! *n las vacaciones, cuando i,a a Na%n, la casona de la calle (ncha, con su capilla privada $ sus #uros llenos de oscuros 6leos de santos, segu-a siendo para %l una exten si6n del se#inario! 3odo el d-a ha,-a sacerdotes de visita $ su t-o lo vigila,a estrecha#ente, lo hac-a estudiar, lo a,ru#a,a con re1os en la capilla! *n el ca#po todo era di erente! (ll- pod-a sentirse li,re $ llena,a sus horas de "uegos solitarios, de excursiones a espacios creados por su antas-a, a la cu#,re do,le de las 5e.as de 'astro donde ha,-a restos de #urallas $ #olinos antiguos, a las ruinas de la 3orre &er#e"a, al #onte Xu#el, con su al"i,e Hra,e en oscado de al#agra en la cu#,re Fue un d-a hosped6 a un er#ita.o con a#a de santo, a la #ina a,andonada Fue se a,r-a en las entra.as de las pe.as!!! *l tacto de los terrones ,landos, la at#6s era cargada de e luvios vegetales, le tra-an recuerdos! JI si lo a,andonara todo $ se viniera a vivir a la inca, entre li,ros, Fui1H con @sa,elK Le tent6 la alternativa de trans or#arse en un peFue.o terrateniente! *n realidad $a lo era! J(caso no esta,a recorriendo tierras Fue eran su$asK 5ens6 en su t-o! ( %l, despu%s de todo, le hu,iera gustado verlo as-, tan entusias#ado por la vida! J5or la vida o por el a#or Fue desperta,a en %l co#o una lor terca, a,riendo p%talos al sol incle#ente despu%s de la lluvia de los #alos tragosK

*n la casa le volvieron los recuerdos de anta.o, la chi#enea con lu#,re de palos, el sil,ido oloroso de la resina, las rosetas, los #antecados caseros por Navidad, las tortitas ritas Fue la casera lla#a,a L,arriguitas de vie"aM! 0inti6 un deseo urgente, casi insoporta,le, de traer a @sa,el a aFuel lugar $ de poseerla en #edio de los olivos, so,re la tierra #uelle! Nos%, el ad#inistrador, ha,-a tra-do su propio coche porFue antes de Fue se hiciera de noche Fuer-a ir al 5uente Non;to$a a co#prar el cerdo de la pr6xi#a #atan1a! 0e despidi6 $ 5-o Fued6 s6lo en L0anta Luc-aM! *l via"e de regreso a Na%n, $a entrada sG,ita#ente la noche oto.al, lo hi1o a,is#ado en #il pensa#ientos $ conduciendo de #anera auto#Htica! 0e le hi1o tan corto Fue lo sorprendi6 toparse con el ilu#inado castillo de 0anta 'atalina apareciendo detrHs de una curva co#o un antas#ag6rico ,a"el Fue surcara la oscura ,6veda del cielo! 5as6 la #a.ana siguiente en el 'entro de =ocu#entaci6n, consultando varias gu-as art-sticas de la provincia $ espigando noticias so,re los pue,los Fue NoaFu-n )orales ha,-a visitado! 5resta,a especial atenci6n a lo re erente a sus iglesias $ er#itas! ;*res #u$ #adrugador!!! 0e volvi6 $ encontr6 a @sa,el, sonriente, en undada en su guardapolvo ,lanco, a,ra1ada a un lega"o! ;Hola, Jc6#o estHsK 5ues $a ves, parece Fue he avan1ado algo! Ia he encontrado casi todos los lugares Fue #encion6 el ch6 er de NoaFu-n )orales! *lla se sent6 en el sill6n contiguo sin de"ar de a,ra1ar el lega"o! *ra una actitud t-#ida, escondiendo los pechos, $ %l los re#e#ora,a $ sent-a en la ,oca el sa,or salado de sus pe1oncitos rugosos $ duros! ;JNo piensas Fue Fui1H esta,a un poco locoK ;di"o la vo1 de @sa,el sacHndolo de su ensi#is#a#iento! ;No s%! Dui1H todos esta#os un poco locos, JnoK 2ecorri6 #edia provincia cerca de los rentes de guerra ,uscando E-rgenes antiguas, er#itas, santuarios $ una lHpida Fue perteneci6 a los te#plarios! @sa,el ech6 un vista1o a la lista de pue,los Fue 5-o ten-a delante! ;5arece Fue es una ran"a Fue va de sierra )orena a la sierra 0ur, JnoK ;0-, eso parece! I por #Hs vueltas Fue le do$ s6lo encuentro una posi,le relaci6n, Fue sean las tierras de la Orden de 'alatrava! 5ero ha$ dos o tres pue,los Fue no concuerdan! 'alatrava e#pe1a,a en (r"ona, creo, $ no sie#pre! )e pregunto si en algGn #o#ento las lindes llegaron #Hs al norte! J'rees Fue tendr%is algGn li,ro donde lo pueda co#pro,arK ;5or supuesto ;sonri6 @sa,el con ingida su iciencia;, aFu- tene#os todo lo Fue necesita, ca,allero, $ esta#os Hvidos por sacar provecho de la inversi6n! No o,stante, Fui1H te sea #Hs Hcil acudir a la v-a directa! ;Una leve so#,ra cru16 ante sus o"os, co#o si se estuviese reprochando una indisb creci6n, Fue no o,stante era inevita,le! 5ero la actitud expectante de 5-o ter#in6 por disipar sus reservas;! EerHs4 en el colegio universitario ha$ un pro esor, es un tipo un poco raro, pero hi1o su tesis doctoral so,re la Orden de 'alatrava en la provincia $ creo Fue sigue tra,a"ando en el te#a! (de#Hs es

un oro o de la intrahistoria, de las sectas, de la cH,ala $ de toda clase de #isterios, aunFue por eso #is#o no aca,a de estar ,ien visto entre sus colegas! 5uedes ponerte en contacto con %l, Fue es el Fue #Hs sa,e de calatravos! J3e gusta la cerve1aK 5-o puso cara de no entender! *lla ri6, divertida! ;Lo digo porFue si no te gusta la cerve1a lo vas a pasar #al con c.igue1! ;0i lo Fue #e dice vale la pena, #e gustarH la cerve1a ;prosigui6 5-o la ,ro#a! ;*ntonces estHs salvado! 'o#o no eres #u"er no intentarH seducirte! Los ho#,res, sie#pre tan a ortunados! Unos #inutos despu%s, a solas en su despacho, @sa,el se sinti6 #olesta consigo #is#a! J5or Fu% le he ha,lado de c.igue1K ( @sa,el aFuel (l onso c.igue1 le resulta,a pro unda#ente antipHtico! 3ie#po atrHs, cuando esta,a reci%n incorporada a su nuevo destino en Na%n, ha,-an coincidido en una reuni6n de la 'oordinadora 5rovincial de (rchivos $ &i,liotecas en la Fue %l representa,a a la universidad! =espu%s de la reuni6n hu,o una cena $ alguien propuso Fue la re#ataran en una discoteca! ( @sa,el le pareci6 ,ien4 era reci%n llegada $ se ha,-a propuesto hacer a#igos, integrarse lo #Hs rHpida#ente posi,le en la ciudad de su nuevo destino! *l tal c.igue1 le ha,-a parecido un palurdo $ un antoche, pero a las dos de la #adrugada, cuando salieron de la discoteca, las calles esta,an desiertas $ ella ha,-a accedido a Fue la aco#b pa.ara a su hotel! *n el ca#ino pasaron ante la casa donde viv-a c.igue1, despu%s descu,rir-a Fue no tan casual#ente co#o cre$6, sino dando un innecesario rodeo, $ %l la invit6 a su,ir a su aparta#ento con el pretexto de #ostrHrselo pues pr6xi#a#ente i,a a desocuparse uno si#ilar en el #is#o edi icio Fue podr-a interesarle a ella! @sa,el se encontra,a inc6#oda en el hotel $ desea,a alFuilar una vivienda lo antes posi,le! *n el aparta#ento, nada #Hs entrar, se a,alan16 so,re ella, la levant6 en volandas $ la tu#,6 so,re un a"ado so H! @sa,el intent6 gritar pero el ,ruto le tap6 la ,oca con una #ano #ientras con la otra le desgarra,a el vestido $ le arranca,a el su"etador! @sa,el, aunFue se de endi6 con uriosos golpes $ patadas, te#i6 por un #o#ento Fue aFuel ,estia se dispusiera a violarla! ( ortunada#ente, el ,Hr,aro se seren6 al percatarse de Fue su v-cti#a ha,la,a en serio cuando a#ena1a,a con acudir a la polic-a! *ntonces se report6 e intent6 restar i#portancia al incidente! Hasta se hi1o el o endido esgri#iendo el consa,ido argu#ento de Fue si no te inb teresa,a el asunto por Fu% has accedido a su,ir con#igo, Jno sa,es a lo Fue va una cuando su,e con un ho#,reK *l tipo era as- de asFuerosa#ente #achista! Luego le ha,-an llegado re erencias! (l parecer era un o,seso sexual Fue se dedica,a a perseguir a las alu#nas! =espu%s de aFuello s6lo ha,-an tenido un contacto esporHdico cuando coincid-an por #otivos pro esionales, pero sie#pre ha,-a procurado esFuivarlo o, si no ha,-a #Hs re#edio Fue soportar su presencia, ha,-a estado r-a $ reservada con %l! 2e#e#orando aFuel desagrada,le episodio, @sa,el volvi6 a reprocharse ha,er reco#endado a 5-o Fue se pusiera en contacto con se#e"ante individuo! JNo #e estar% excediendo en #i inter%sK (l in $ al ca,o JFu% #e i#porta a #todo estoK

3oda la #a.ana vivi6 @sa,el con un le"ano #alestar, con la ie,re de un -nti#o con licto! 0e esta,a co#pro#etiendo de#asiado en los intereses de 5-o *xp6sito, al Fue apenas conoc-a! J*ran sus senti#ientos #aternales Fue la traiciona,an o eran senti#ientos de #u"er, #Hs pro undosK *l antiguo cura ten-a las #anos uertes, algo pilosas por el canto! 0e sent-a ascinada por ellas! 'uando esta,an "untos desea,a acariciar aFuellas #anos! I la involuntaria re#e#oraci6n de aFuellas #anos so,re sus pechos, entre sus #uslos, la asalt6 #Hs de una ve1 a lo largo de la #a.ana, sie#pre provocHndole oleadas de deseo!

Ca!"t#lo &+

;@n!!!ces!!!to $ #ier!!!da ;sila,e6, con la ,oca llena, el tipo aindiado $ con aspecto de gorila despu%s de desci rar lo escrito en la pi1arra del her,olario;! @ncesto $ #ierda ;repiti6;! Lo de #ierda se co#prende, pero JFu% es incestoK *l tipo ru,io $ espigado Fue aco#pa.a,a al ,ruto #ir6 la pi1arra con atenci6n! ;O@ncienso $ #irra, ani#alP )ira Fue eres ,ruto, Eannesso! ;( ver ;se excus6 el insultado;, si $o hu,iera ido al colegio co#o tG, ahora ser-a #inistro! %ill el @io $ Eannesso 2estrepo, con sendos cartuchos de casta.as asadas, dea#,ula,an por las calle"as Fue rodean la catedral de /ranada! 'o#o el #ercado de a,astos estH pr6xi#o, esta,an atestadas de gente a aFuellas horas de la #a.ana! /uiller#o /arc-a 2ucRer $ Eannesso 2estrepo se ha,-an hospedado en el hostal 'a,alleri1as, categor-a pensi6n residencia, en la calle Navier 0i#onet de /ranada! *l tra,a"o Fue les ha,-a enco#endado el "e e era ,astante #Hs di -cil Fue el de Na%n! *sta ve1 no ha,-a llaves ni sutile1as! 3en-an Fue agarrar por el pescue1o al su"eto en cuesti6n $ conseguir Fue cantara! 0e trata de unos papeles Fue sustra"o de la catedral de Na%n hace cosa de veinte a.os! Due sustra"o, es decir, Fue a an6! Eannesso #ovi6 la ca,e1a a ir#ativa#ente! 'o#prendido, "e e! Una pri#era exploraci6n revel6 Fue la casa esta,a situada en el lugar #Hs intrincado del ,arrio #oro del (l,aic-n $ no ten-a #Hs hueco a la calle Fue la propia puerta, Fue era ,lindada, de do,le ho"a, $ provista de la "odida #irilla telesc6pica, el chingado artilugio Fue parece Fue lo invent6 el dia,lo para se#,rar el recelo entre los ho#,res! *n la pared ad$acente, Fue hac-a Hngulo con la puerta, ha,-a un par de ventanas altas, sin re"a, con latas de #e#,rillo de 5uente /enil plantadas de geranios! ;'on una escalera se podr-a escalar ;di"o Eannesso! ;0-, pero Jad6nde va#os nosotros ahora por una escaleraK (de#Hs, esto es un ,arrio donde la gente se conoce! ;0-, eso s-, una escalera es un cante ;reconoci6 Eannesso! ;(de#Hs ;re#ach6 %ill ;, JFu% pasa si nos cola#os por una ventana $ resulta Fue es la casa del vecinoK *n estos "odidos ,arrios de la vie"a #adre patria uno no sa,e d6nde e#pie1a una casa $ d6nde aca,a la otra! =ecidieron actuar por lo ino! La cosa es Fue el pH"aro no recele! *n una ,ien surtida erreter-a de la lorida pla1a &i, 2a#,la adFuirieron un par de #onos a1ules $ tres #etros de tu,er-a de go#a color ,utano, Fue as-

deno#inan $a, con gran estrago del :iccionario de la (cade#ia, al color naranb "a! 0e #etieron, con el paFuete ,a"o el ,ra1o, en los retretes pG,licos Fue existen en el su,suelo de la re erida pla1a $ se ca#,iaron de atuendo sin #Hs contrariedad Fue la de Eannesso, Fue de"6 caer accidental#ente la chaFueta del tra"e so,re un charco de #eados! 'inco #inutos despu%s sal-an de los retretes dos e#pleados de la co#pa.-a del gas, el #Hs ornido echando reniegos $ portando una espaciosa ,olsa de deporte, el otro con una go#a de ,utano en ,andolera! La pare"a sigui6 la carrera del =arro, su,i6 la cuesta del 0acro#onte, se introdu"o en el antiguo ,arrio del (l,aic-n $ no se detuvo hasta llegar a la puerta del ondo del calle"6n del 2e$ (lha#ar! %ill el @io puls6 el ti#,re! =os veces! 2ecreHndose en la suerte, co#o suelen hacer los verdaderos e#pleados del gas, a los Fue #olesta #ucho Fue los hagan esperar delante de las puertas! (nastasio 'i uentes o,serv6 por la #irilla, vio Fue eran los del ,utano $ a,ri6! ;&uenas! Due ven-a#os a ca#,iar la go#a, Fue la tiene $a caducada! 3odo el #undo tiene la go#a pasada de echa, as- Fue (nastasio 'i uentes no encontr6 nada sospechoso en el pretexto de los operarios! (,ri6 la puerta $ los invit6 a pasar! 'uando la cerraron a su espalda, el panora#a ca#,i6 de pronto! Lo esencial es asustarlo desde el pri#er #o#ento! *so acilita las cosas! Eannesso lo to#6 violenta#ente por el cuello, le sacudi6 un par de ,o etadas $ lo llev6 casi en volandas hasta el patio! ;J*stHs soloK JHa$ alguien en casaK 'i uentes, con el pHnico pintado en el se#,lante, consigui6 negar con la ca,e1a! ;J=6nde estHn los papelesK ;inFuiri6 %ill . 'i uentes, tr%#ulo, se.al6 el pasillo, al otro lado del patio! 3rasladaron la tertulia al estudio de los li,ros, el de la ventana a la (lha#,ra! Eannesso levant6 con aso#,rosa acilidad el sill6n railero Fue ha,-a detrHs de la #esa $ lo coloc6 en el centro de la estancia! 0entaron por la uer1a a 'i uentes! Eannesso se situ6 a su espalda, con las #ana1as sosteniendo ir#e#ente los ho#,ros del prisionero! %ill el @io se le plant6 delante, con las piernas un poco separadas! ;3G tienes unos papeles Fue ro,aste en la catedral de Na%n! Ia puedes estar soltHndolos o eres ho#,re #uerto! ;No s% de Fu% #e ha,lan! Otras dos ,o etadas de %ill el @io. ;0-, sa,es #u$ ,ien de Fu% ha,la#os! =e los papeles de la catedral de Na%n! 3itu,e6 'i uentes! Otras dos ,o etadas! 'o#en16 a sangrar por la nari1!

Los analistas del Eaticano se ha,-an eFuivocado! 'i uentes no ten-a los papeles! 5ens6 Fue si no hac-a por escapar era ho#,re #uerto, porFue aFuellos ,rutos nunca lo creer-an! %ill el @io esta,a ante %l, a poco #Hs de #edio #etro de distancia, con las piernas ligera#ente separadas! 0e lo ha,-a puesto a huevo, nunca #e"or dicho! ;3e vale #Hs ha,lar, porFue no tene#os prisa $ te va#os a poner la cara co#o un 'risto ;advirti6 el @io. 'i uentes solt6 la patada en la entrepierna con todas sus uer1as, al tie#po Fue se desli1a,a so,re el res,aladi1o cuero del sill6n hurtHndose a la presa Fue Eannesso e"erc-a so,re sus ho#,ros! Lleg6 hasta el suelo co#o una serpiente o co#o un pescado $, con nota,le agilidad, salt6 por enci#a del #altrecho %ill el @io, Fue ha,-a ca-do de espaldas, do,lado co#o una alca$ata, llevHndose las #anos a sus doloridas partes, $ cru16 co#o una exhalaci6n por el estrecho pasillo de los li,ros $ el patinillo del po1o en ,usca de la salida! 3en-a #edio a,ierta la puerta de la calle cuando el patad6n de Eannesso la volvi6 a cerrar! *l pri#er pu.eta1o del #at6n pro$ect6 a 'i uentes contra la pared haciendo a.icos un espe"o en#arcado en co,re de esos Fue venden a los turistas en )arruecos! Un espe"o roto trae #ala suerte! 0o,re todo se la tra"o al po,recillo 'i uentes Fue, al venirse al suelo, lo hi1o con tan #ala ortuna Fue la ,ase de la nuca se estrell6 contra el ,ordillo de #Hr#ol Fue salva,a el desnivel entre el 1aguanillo $ el patio! +ue su iciente! 0e Fued6 co#o un pa"arito, los o"os a,iertos $ la expresi6n aso#,rada, tantos pro$ectos literarios sin cu#plir! %ill el @io lleg6 cuando todo ha,-a ter#inado, todav-a andando co#o de #edio lado, una #ano en la entrepierna, "usto a tie#po de certi icar la de unci6n! 0e inclin6 so,re el ca-do $ le puso un dedo so,re la car6tida co#o ha,-a visto hacer en las pel-culas! No encontr6 la vena, as- Fue tuvo Fue arrodillarse $ aplicar la ore"a so,re el cora16n del di unto! 5er#aneci6 un rato tratando de encontrarle el pulso! Luego al16 los o"os para #irar a su co#pinche Fue, inclinado, con las #anos apo$adas so,re las rodillas, lo #ira,a hacer! ;3e lo has cargado! ;O'o.o, el huev6n pelado, $ Fu% poco aguant6P ;se Fue"6 Eannesso! ;Ha sido cosa de #ala suerte ;di"o el @io en tono de disculpa;! (hora #Hs vale Fue li#pie#os las huellas $ nos de#os el piro! ;JNo registra#osK ;JDu% co.o va#os a registrar si en esta casa ha$ #Hs papeles Fue en la (udiencia de 0antiagoK 0i (rtieri Fuiere papeles Fue venga %l $ los ,usFue, Fue a nosotros, despu%s de esto, $a nos arde el ra,o! 2egresaron al estudio $ pasaron un pa.uelo por los lugares donde cre$eron ha,er puesto las #anos4 picaporte de la puerta, #aderas $ cueros del sill6n, Fue devolvieron a su sitio, tras la #esa, tratando de reproducir la apariencia de orden! Luego de"aron el cadHver donde esta,a, la nuca contra el ,ordillo! ;( lo #e"or creen Fue ue un accidente ;di"o Eannesso!

;ODu% co.o accidenteP ; ar ull6 el @io;! 'on la cara llena de hostias $ la nari1 sangrada! 0e #ordi6 el la,io, pensativo! ;5ero nada se pierde con Fue pare1ca Fue se ahorc6! Lo de la cara puede ser Fue al pri#er intento se le ro#pi6 la cuerda $ se dio una talegada contra el suelo! )ontaron la cosa para Fue lo pareciera! Luego se ca#,iaron en silencio! =e nuevo los #onos a1ules ueron a la ,olsa de deporte $ vistieron los tra"es! (l ponerse la chaFueta parcial#ente e#papada de #eados, Eannesso no pudo repri#ir un gesto de asco! I el otro tra"e lo ten-a todav-a en la tintorer-a, el Fue recogi6 una e usi6n se#inal en el cine de Na%n! 5or la #irilla de la puerta se cercioraron de Fue el calle"6n esta,a desierto! (,rieron con cuidado $ salieron, procurando no hacer ruido al cerrar, no uera a aparecer una vecina isgona en las ventanas de los geranios! (,andonaron el ,arrio por un itinerario distinto al Fue ha,-an tra-do $ evitaron ha,lar hasta Fue llegaron a la ha,itaci6n del hostal! ;JLla#a#os al "e eK ;propuso Eannesso! ;No! 5ri#ero nos pira#os, $ cuando este#os a cien Ril6#etros lo lla#a#os! %ill el @io consult6 su relo"! *ran las doce #enos cuarto! =escolg6 el tel% ono $ #arc6 el nG#ero de recepci6n! ;0o$ 2ogelio 5astor, de la cuarenta $ cinco! Haga el prepararnos la cuenta! avor de

=ie1 #inutos #Hs tarde a,andona,an /ranada por la carretera nacional 393, entre edi icios de tron-o, a un lado la pla1a de toros $ al otro el estadio de Gt,ol de Los 'Hr#enes $ la prisi6n provincial, a cu$as puertas, todav-a cerradas, se agolpa,a #edia docena de se.oras #orenas, con #o.os de ca,ello endrino $ #andiles loreados, en espera de la hora de visitar al preso en piadoso cu#pli#iento de una #eritoria o,ra de #isericordia! *n el pantano de 'u,illas, los sicarios se detuvieron un #o#ento para Fue Eannesso hiciera pis contra un Hr,ol! 5or Na%n pasaron de largo, de"ando la ciudad a la i1Fuierda, sin perci,ir la ,ella perspectiva del ,lanco caser-o recortado so,re un ondo de sierras grises, con el castillo dorado en la ci#a del #onte! 'on la perspectiva parece Fue han construido la catedral dentro de la pla1a de toros! No se detuvieron hasta llegar a )eng-,ar, donde encontraron la estaci6n de servicio a,ierta pero la reputada churrer-a cerrada, Fue $a no eran horas! (l#or1aron en el parador de &ailen antes de en ilar la autov-a de (ndaluc-a Fue conduce a )adrid! 5asada La )ancha, tele onearon a (rtieri $ le dieron cuenta del racaso! ;JOs ha visto alguienK ;Negativo, "e e! ;&ueno, $a ha,lare#os! )%ip, bip, bip./ ;Ha,-a colgado a,rupta#ente!

%ill el @io se Fued6 con el tel% ono en la #ano, #irando el auricular co#o si esperara algo! ;JDu% pasaK J0e ha ca,reado el "e eK ;inFuiri6 Eannesso! ;ODu% vaP ;ironi16 el @io;! *stH encantado de lo ,ien Fue hace#os las cosas! Ha,laron poco en el via"e a )adrid! ( la altura de (ran"ue1, el @io apret6 las #anos so,re el volante $ di"o entre dientes4 ;ONodida suerteP ;=-#elo a #- Fue llevo el tra"e #eado ;corro,or6 Eannesso!

Ca!"t#lo &,

(aron Xa#ir re lexion6 un #o#ento, de pie, ante la ventana de cristales ,lindados Fue da,a a la avenida @,n /a,irol, donde el trHnsito padec-a e#,otella#ientos a aFuella hora de la #a.ana! =espu%s de #editar el asunto durante un ,uen rato, to#6 una decisi6n! 2egres6 a su a#plia #esa, to#6 asiento en el sill6n giratorio tapi1ado en cuero $ puls6 un interco#unicador! ;5on#e con )agoli#, 0ara! Un #o#ento despu%s ha,-a concertado una entrevista con Or$ )agoli#, el "e e de servicios, su in#ediato superior! (l#or1ar-an "untos en un restaurante ranc%s, al otro lado de la calle! *s un lugar de con ian1a, al #enos para el )ossad, Fue tiene en n6#ina a la #a$or-a de sus e#pleados! 'uando tienen Fue agasa"ar a colegas extran"eros, o a legaciones de otros pa-ses, suelen invitarlos all-! Xa#ir co#unic6 a su superior el asunto de )adrid $ las iltraciones del Eaticano $ le re resc6 la #e#oria so,re el extra.o #useo su,terrHneo de los lubavitc". ;J'rees tG Fue puede tratarse de las #is#as lHpidas Fue ,uscan esos chi ladosK ;5odr-a ser! I si lo es, de,e de tratarse de un talis#Hn o algo as-, algo #u$ i#portante para ellos! (l #enos hace veinte a.os lo era, cuando estuvieron a punto de involucrar al pa-s en un con licto internacional por lo del allana#iento del #onasterio de 0anta 'atalina! ;*n cualFuier caso ;re lexion6 )agoli#;, los lubavitc" le conceden #ucha i#portancia a esas lHpidas $ el pri#er #inistro les concede gran i#portancia a los lubavitc". 'reo Fue no perdere#os nada si le pasa#os un dossier! ;*sto$ de acuerdo! Los lubavitc", aunFue s6lo co#pongan una #inor-a Fue se #antiene al #argen de la vida nacional, constitu$en para el pri#er #inistro de @srael un gran Fue,radero de ca,e1a o, co#o %l ha reconocido a veces en privado, usando la a"ustada expresi6n inglesa, un doloroso grano en el trasero! 5ara el ca,al entendi#iento de esta peculiar situaci6n conviene advertir Fue @srael es una de#ocracia parla#entaria go,ernada por una cH#ara supre#a, el Zneset, de ciento veinte #ie#,ros, do#inada por dos partidos #a$oritarios Fue se disputan el poder $ tienden a alternarse en el go,ierno4 el LiRud, de derechas, $ el partido la,orista, de i1Fuierdas! Los votos de estos dos gigantes estHn tan eFuili,rados Fue la victoria se inclina del lado del Fue consigue los su ragios adicionales de los #inoritarios partidos religiosos, lo Fue no de"a de ser sorprendente en un pa-s cu$a po,laci6n es agn6stica en casi un ochenta por ciento $ religiosa practicante sola#ente en un siete o un ocho por ciento!

3radicional#ente, el partido la,orista ha contado con los esca.os del 5N2 (5artido Nacional 2eligioso) $, gracias a su a$uda, ha podido go,ernar entre 19A9 $ 19::! 5ero desde 199< la coalici6n la,orista viene resultando derrotada por s6lo dos votos de los ultraortodoxos lubavitc". Lo #Hs curioso, $ Fue Fui1H ilustra so,re el carHcter contradictorio de la sociedad @srael-, es Fue este partido, aunFue participe en pol-tica, se o,stina en negarse a reconocer la existencia del *stado de @srael! *l pri#er #inistro de @srael tra,a"a #Hs Fue un #ulo alFuilado, por lo tanto ten-a la agenda a,arrotada! 0i el asunto hu,iera #erecido prioridad a,soluta, ha,r-a reci,ido in#ediata#ente a )agoli#, pero tratHndose de un te#a de i#portancia secundaria, la secretaria apla16 la entrevista hasta un hueco de #edia hora Fue la apretada agenda del pol-tico presenta,a el "ueves de la se#ana siguiente, a las once $ #edia de la #a.ana , entre una delegaci6n de la Universidad de Nueva IorR $ la presentaci6n de credenciales de un e#,a"ador a ricano!

Ca!"t#lo &-

5-o *xp6sito tele one6 al =eparta#ento de Historia de la Universidad de Na%n! (l onso c.igue1 esta,a en clase pero le dar-an el recado! Eolvi6 a lla#ar a las die1! ( c.igue1 le encant6 Fue su consultante viniese de parte de @sa,el! Lo cit6 en la ,odega *l /orri6n, no le"os de la catedral, a las doce $ #edia! *l pro esor c.igue1 tendr-a poco #Hs de cuarenta a.os! *ra ornido $ chaparrete $ co#en1a,a a engordar! 0u cuello incre-,le#ente corto or#a,a una a#plia papada en la sota,ar,a $ otra #enor en el cogote! *ra #oreno, tirando a retinto, $ algo casposo! Eest-a trenca residual de progre de los setenta $ #itiga,a la irre#edia,le calvicie alineando so,re el crHneo escasa#ente po,lado los Rilo#%tricos ca,ellos de sus aladares! 5-o *xp6sito se lo i#agin6 saliendo de una piscina con la calva lironda colorada co#o cangre"o, #edio pelada del sol, $ el e#entido ca,ello descansHndole so,re el ho#,ro, en he,ras! 5idieron una cerve1a $ la despach6 de un trago! ;O(h!!!P ;chasFue6 la lengua apreciativa#ente;! ODu% ,uena estH la "o-aP *stH #e"or en invierno Fue en verano, por algo la to#a,an los celtas! 3a#,i%n la to#a,an los egipcios, $ los ger#anos, pero los Fue la inventaron ueron los #esopota#ios! 5-o lo o,serv6 con inter%s! Ia le ha,-a advertido @sa,el Fue era una especie de enciclopedia a#,ulante! 5-o hi1o una se.al al ta,ernero para Fue sirviera otra cerve1a a su aco#pa.ante! ;(Fu- ponen un Fueso estupendo ;in or#6 el #edievalista! ;5onga ta#,i%n algo de Fueso ;indic6 5-o al ta,ernero! ;'on rosFuillas ;a.adi6 c.igue1! I volvi%ndose a 5-o le sonri6;! (sFue andas estudiando a los calatravos, JnoK 5-o *xp6sito aprovech6 la ocasi6n para explicarle lo Fue nosotros $a sa,e#os4 Fue esta,a siguiendo la pista de un uncionario de &ellas (rtes Fue visit6 una serie de pue,los en una co#arca Fue ue territorio de los calatravos! Due aFuel ho#,re esta,a interesado por las E-rgenes negras $ los santuarios de ciertos pue,los $ Fue ha,-a #otivos para sospechar Fue toda su indagaci6n estuviese enca#inada a locali1ar la )esa de 0alo#6n $ una lHpida te#plar-a relacionada con ella! Le #ostr6 la lista de lugares o,tenida de la conver saci6n con Ealent-n 5arras! *l pro esor c.igue1 la repas6 concien1uda#ente! 5-o *xp6sito #e"or6 la opini6n Fue se esta,a or#ando de %l al advertir Fue cuando a,orda,a su tra,a"o parec-a perder todo el hu#or super icial de Fue hac-a gala en otras circunstancias, Fue runc-a el entrece"o $ ca#,ia,a por co#pleto de carHcter!

;0- ;corro,or6 c.igue1;! (lgunos pue,los son calatravos! O #e"or dicho, aFu- estHn casi todos los calatravos al sur del /uadalFuivir, pero ta#,i%n ha$ otros Fue no lo ueron, los del otro lado del r-o! 3odos #enos (ndG"ar, &a.os, Eilches $ 'hiclana! I (lcalH la 2eal, Fue era todav-a de los #oros cuando +ernando @@@ cre6 la #arca calatrava! ;*ste NoaFu-n )orales del Fue te he ha,lado ;apunt6 5-o; estuvo interesad-si#o en ,uscar una piedra escrita, Fue no s% si se tratarH de la lHpida te#plar-a, cerca de 'hiclana, por Eenta de los 0antos! c.igue1 se Fued6 un #o#ento pensando! ;J*n 'hiclana de 0egura, dicesK ;0-, #u$ cerca de 'hiclana, hacia la parte de sierra )orena! ;*so es por )onti16n ;di"o c.igue1, $ se Fued6 pensando un #o#ento! 5-o lo vio palidecer;! J*s posi,leK O0er-a antHsticoP ;JDu%K ;Lo de )onti16n! 'on la de veces Fue lo ha,-a pensado!!! )ira4 )onti16n ue una enco#ienda de los ca,alleros santiaguistas! ;No tiene nada Fue ver con los calatravos! ;)Hs de lo Fue parece! EerHs4 es Fue tiene una eti#olog-a interesant-si#a! )on tixion, )ont ti16n, el #onte de la lu1 o )onte 0i6n! ;J)onte 0i6nK ;0-, )onte 0i6n! *l #onte sagrado de Nerusal%n! *l lugar de la )esa de 0alo#6n, del 3e#plo $ del (rca de la (lian1a! JNo era eso lo Fue ,usca,a tu NoaFu-n co#o;se;lla#eK ;NoaFu-n )orales, s-! 5ero ese )onti16n pertenec-a a los santiaguistas segGn dices, JnoK ;0-, pero el caso es Fue ha$ algGn #isterioso v-nculo con los calatravos! ;JDu% v-nculoK ;La co#arca de )onti16n, es decir, 'hiclana, nunca perteneci6 a la orden, pero lo curioso e inexplica,le es Fue las ar#as de los calatravos iguran en su escudo! ;Dui1H se la donaron por un tie#po $ despu%s la recuper6 la corona, Jno puede serK ;No, eso es i#posi,le! *sa suposici6n no resiste el #Hs #-ni#o escrutinio! Nunca ue de los calatravos porFue, en ese caso, hu,iera de"ado un rastro en los docu#entos! Lo Fue los docu#entos dicen es Fue ue una enco#ienda de la Orden de 0antiago! Ha$ docu#entaci6n de los castillos santiaguistas de aFuella co#arca! ;JNo tiene, entonces, ninguna relaci6n con 'alatravaK ;3iene un origen co#Gn! *l re$ reparti6 entre calatravos $ santiaguistas un tro1o de tierra en contacto con los #oros para parcelar la reconFuista! Hacia 191B, los calatravos constru$eron 'alatrava la Nueva $ los santiaguistas

)onti16n, aunFue entonces lo lla#aron 0anti @ague, es decir, 0antiago, su patr6n! ;I el no#,re de )onti16n Jde cuHndo le vinoK ;0e le ha ,uscado origen en un hipot%tico )ons )ente;sanus de los latinos, pero ho$ se sa,e Fue esa )entesa estH en La /uardia, a #uchos Ril6#etros de all-! La otra posi,ilidad es Fue provenga de )onte 0i6n! 5udo ser undaci6n p-a desde Fue lo repo,l6 el #aestre 5ela$o 5%re1 'orrea en el siglo W@@@! ;J)aestre de Fu% ordenK ;=e 0antiago, por supuesto! 5ero, claro, lo l6gico ser-a Fue el escudo ostentara la cru1 de 0antiago $ sin e#,argo ostenta la de 'alatrava! 0ie#pre he pensado Fue segura#ente se de,e a un error, a lo #e"or en el siglo pasado algGn secretario de a$unta#iento indocu#entado se eFuivoc6 al encargar el escudo para un sello o le pareci6 Fue el de 'alatrava era #Hs ,onito $ desde entonces lo vienen repitiendo! 'osas as- ocurren a veces!!! ;JI no puede ha,er una relaci6n entre calatravos $ santiaguistasK ;OHo#,reP, unos $ otros eran colegas $ en cierto #odo rivales! (l otro lado de sierra )orena, los calatravos ten-an el 'a#po de 'alatrava, lindando con el 'a#po de )ontiel, Fue era de los santiaguistas, $ luego, al a#pliar las lindes por (ndaluc-a, los calatravos se extendieron por la 1ona de )artos $ los santiaguistas por la de 0egura, $ cada uno do#in6 un puerto de co#unicaci6n, los calatravos el )uradal, Fue es =espe.aperros, $ los santiaguistas 0antiste,an, un poco #Hs al este! ;JI Fu% relaci6n puede ha,er entre las E-rgenes negras $ la Orden de 'alatrava para Fue este ho#,re ,uscara sus santuariosK (l onso c.igue1 #ir6 a 5-o con cierta descon ian1a! ;JNo se te ha ocurrido pensar Fue uera un piradoK ;5or lo Fue s% del asunto, no lo era! I tengo datos de otras uentes a"enas a %l Fue #e hacen sospechar Fue ha$ un tras ondo #Hs serio de lo Fue parece en este asunto! (l onso c.igue1 asinti6, pensativo! 5-o *xp6sito repar6 en sus #anos ,astas, de dedos cortos $ gruesos, de u.as re#achadas, con los genes de #uchas generaciones de ca#pesinos en ellas! *ra el pri#ero de su a#ilia, ta#,i%n en #uchas generaciones, Fue ha,-a aprendido a leer $ a escri,ir! Ha,-a escalado tesonera#ente un puesto en la universidad $ todav-a no se acostu#,ra,a a #irar a la ciencia, de la Fue viv-a, co#o algo i#prescindi,le! Los ines de se#ana sol-a a$udar a su padre anciano en la huerta, $a #u$ descuidada, $ cuando regresa,a al aparta#ento alFuilado donde viv-a se sent-a ranca#ente #al, co#o si estuviese traicionando a los su$os! 5or otra parte es lo Fue %l hu,iera Fuerido! 0u vie"o esta,a orgulloso de %l, de su hi"o, Fue ha,-a conseguido ladearse del ca#po $ colocarse en la (d#inistraci6n para vivir sin tra,a"ar! *so pensa,a el vie"o! (l onso c.igue1 se Fued6 un #o#ento pensando en todas estas cosas, $ en otras, $ luego suspir6, co#o si la decisi6n Fue aca,a,a de to#ar le hu,iera costado #ucho!

;La verdad es Fue cono1co un par de cosas Fue Fui1H te interesen ; di"o #irando a 5-o a los o"os;! Lo Fue pasa es Fue uno se es uer1a en ,uscar una explicaci6n l6gica, ad#isi,le para la ciencia o icial, a lo Fue no la tiene! *n la universidad, uno no se siente li,re! Los errores van pasando de #aestros a disc-pulos $ #uchas veces no puedes evitarlo! *n;tras all- de #eritorio, llevHndole la cartera al catedrHtico, $ si %l era disc-pulo de la escuela ale#ana (en *spa.a todos lo eran, co#o papanatas) $ ha,-a suscrito en li,ros, en art-cub los $ en con erencias las gilipolleces racistas de la escuela ale mana, tG no puedes, veinte a.os despu%s, cuando $a en todo el #undo, incluida (le#ania, se ha dado por sentado Fue aFuello era una sarta de errores, tG no puedes decir Fue tu #aestro se eFuivoc6 hace veinte a.os! 'o#o te cr-as asu#iendo sus errores $ re le"Hndolos en tus pri#eros tra,a"os, porFue si lo contradices no tienes uturo, pues al inal te ves #ediati1ado $ te o,ligas a sostenella $ no en#endalla! Ha$ #uchas cosas, en la historia #edieval, Fue s6lo se a"ustan a explicaciones #Hgicas u ocultistas, o co#o las Fuieras lla#ar! Los ho#,res de la *dad )edia viv-an in#ersos en un universo #Hgico, no eran racionalistas co#o nosotros! *l racionalis#o es cosa Fue co#ien1a en el siglo WE@@@! Nosotros, desde nuestra #entalidad, nos es or1a#os en sentar en un lecho de 5rocusto a los ho#,res de la *dad )edia Fue viv-an intensa#ente la #agia $ la espiritualidad! 5or eso no llega#os a co#prenderlos! 5-o *xp6sito escucha,a en silencio! ;5ues ,ien ;prosigui6 c.igue1;! Io descu,r- algo a,soluta#ente a,surdo en la llegada de los calatravos a Na%n, pero nunca #e he atrevido a se.alarlo! ;Hi1o una pausa $ prosigui6 en tono serio;4 Ocurri6 en 199A, durante la pri#era expedici6n andalu1a de +ernando @@@! 'ontra toda l6gica, los calatravos se apartaron de la hueste real $ to#aron la direcci6n contraria! )ientras el re$ lleva,a sus uer1as al este, contra Duesada, ellos prosiguieron hacia el sur $ cru1aron a,surda#ente un territorio Fue no podr-an retener para ir contra E-,oras, un oscuro castillo perdido en la sierra 0ur, al sur de )artos, sin inter%s ninguno! 0ie#pre le he dado vueltas a este proceder porFue es co#pleta#ente a,surdo! ;JDue pod-an ,uscar en E-,orasK ;La cr6nica asegura Fue regresaron con espl%ndido ,ot-n! )e parece dudoso, $a digo Fue aFuello es po,re! 5ero si lo Fue dices de los santuarios uera tan i#portante, all- al lado esta,a el santuario de La Negra, el de +uensanta! ( lo #e"or ueron a ,uscar otra cosa! 5-o *xp6sito co#en16 a co#prender! 'o#o si hu,ieran descorrido un velo delante de %l $ de pronto pudiese perci,ir clara#ente Fue una poderosa Orden ,usc6 en el siglo X I I I lo #is#o Fue ha,-an ,uscado el o,ispo insepulto, )u.o1 /ar#endia, NoaFu-n )orales $ don Nuan )ontilla4 los santuarios! *l secreto de los santuarios! ;J=6nde estH exacta#ente E-,orasK 5-o despleg6 el plano provincial! c.igue1 recorri6 con el dedo un sector, locali16 +uensanta de )artos $ se.al6 un punto algo #Hs #eridional! ;Sste es el r-o /randebE-,orasb0usana, Fue por los tres no#,res se conoce! *l castillo estH, #Hs o #enos, aFu-! 3o dava Fueda la her#osa torre $ los restos de unos pocos #uros. *l r-o pasa a sus pies!

;Ha$ dos santuarios de La Negra en aFuel sector ;di"o Po *xp6sito;4 uno en +uensanta $ otro en el cerrillo del Oli vo, cerca de +railes! ;La otra cosa Fue sie#pre #e ha extra.ado ;prosigui6 iguez; es la vinculaci6n de 'alatrava con los te#plarios! De los te#plarios, cuando ueron supri#idos por orden del papa, se derivaron ciertas 6rdenes, co#o la de 'risto, en 5ortugal, pero el caso de 'alatrava es especial! 'alatrava se deri va del 3e#ple antes de Fue la supri#an, co#o una e#presa filial. =a la i#presi6n de Fue con un siglo de anticipaci6n han adivinado lo Fue les va a ocurrir $ han decidido undar una orden aparente#ente a"ena Fue les sirva de seguro en los das #alos! 5-o no pudo disi#ular el aso#,ro Fue aFuella revelaci6n le produc-a! ;J*n Fu% te ,asas para pensar tal cosaK ;5rue,as directas no ha$ ninguna ;prosigui6 c.igue1;, pero las circunstancias se acu#ulan para no per#itir otra explicaci6n l6gica! Lo Fue pasa es Fue tendr-a Fue extender#e #ucho para explicarlo! ;5or #i parte tengo todo el tie#po del #undo ;di"o 5-o! ;*ntonces prosiga#os en lugar tranFuilo $ peripat%tico, para Fue $o #e pueda lucir asestHndote una clase #agistral! c.igue1 pag6 la consu#ici6n $ salieron! *scogieron la pla za de 0anta )ar-a, delante de la catedral, aunFue s6lo a dos locos se les hu,iera ocurrido pasear por aFuel ventisFuero en pleno oto.o! La conversaci6n se prolong6 durante cuatro horas, aunFue cuando sent-an r-o hac-an un alto e i,an a entob narse con un co.ac en el cercano ,ar )anila! ;Los te#plarios ten-an un castillo lla#ado 'alatrava, al sur de la actual 'iudad 2eal! 3iene unas ruinas i#presionan tes, de las Fue $o guardo un recuerdo especial#ente ,ueno porFue la pri#era ve1 Fue las visit% #e aco#pa.a,a una t-a $ encontra#os el castillo cerrado, Fue por lo visto aFuel d-a vacaba el guarda, $ $a Fue estH,a#os all-, para no perder el via"e, aprovecha#os para #eternos #ano $ #e hi1o una fellatio ue en #i vida #e han dado #Hs gusto! +ue estupendo! 5-o *xp6sito se resign6! Las aventuras $ desventuras sexuales de c.igue1 $ sus expansiones et-licas or#a,an parte de su persona! Duien Fuiere la col, Fuiere las ho"itas de alrededor, pens6! ;!!! pues ,ien, (l onso E@@ conFuist6 'alatrava $ la entreg6 a los te#plarios en 11A:! No parece Fue los te#plarios actuaran co#o si uera un castillo #Hs! 5orFue, extra.a#ente, con iaron su go,ierno a un "ud-o! (l ca,o de ocho a.os, el #aestre co#unic6 al re$ Fue 'alatrava era i#posi,le de deb ender $ no le interesa,a! ;*s decir, Fue se la devolvi6 ;conclu$6 5-o! ;*xacto! Lo Fue no es #u$ corriente en los te#plarios, en cu$as constituciones igura el #anda#iento de nunca laFuear al en rentarse con #oros! *llos sie#pre acepta,an ,atalla sin i#portarles la superioridad del ene#igo $ pre er-an de"arse aniFuilar antes Fue ceder el ca#po! *ran gente ,ragada! ;I entonces JFu% ocurri6K

;*l re$ #and6 pu,licar en la corte Fue si algGn ca,allero o persona se atrev-a a to#ar a su cargo $ riesgo la de ensa de 'alatrava, %l se la otorgar-a por "uro de heredad, es decir, en propiedad! ;JIK ;5ues aFu- aparecen don 2a$#undo, a,ad del #onasterio de 0anta )ar-a de +itero, en Navarra, $ su co#pa.ero ra$ =iego EelH1Fue1, $ se hacen cargo de la de ensa! ;(s- Fue to#aron el relevo de los te#plarios! ;3al Fue as-! Los nuevos reires se instalaron en 'alatrava tan rica#ente $ los #oros no se atrevieron a cercarla! ;*s decir, Fue todo ha,-a sido una alsa alar#a! ;)Hs ,ien ha$ Fue pensar en una #anio,ra cu$o sentido no alcan1a#os, para Fue pudiera undarse la Orden de 'alatrava, sucursal $ ilial de la te#plar-a! La elecci6n de los #aestres depend-a de los a,ades de )ori#ond! ;JI esoK ;)ori#ond es una sucursal del 3e#ple! 3odo este tipo de organi1aci6n era un calco de la regla te#plar-a Fue ta#,i%n ten-a su origen en el 'ister! 5arece Fue la de,ilidad de los te#plarios ue si#ple#ente un pretexto para dar lugar a la undaci6n de una nueva Orden! 06lo as- se explica, entre otras cosas, Fue una Orden reci%n aca,ada de undar naciese $a rica $ poderosa, porFue repo,l6 en seguida la co#arca con unos veinte #il colonos! Luego estHn las #enudas coincidencias con los te#plarios! 3G #e dec-as antes la curiosa coincidencia de Fue entre los te#plarios todo va por pare"as, JnoK 5ues aFu- lo #is#o4 en los anales de la orden sie#pre igur6 Fue sus undadores ueron dos! 3a#poco se explica #u$ ,ien Fue con iaran su custodia a un "ud-o! I lo #Hs interesante de todo, (l onso E@@ no#,r6 alcaide a un "ud-o, 2a,- NudH ,en Iuse ,en *1ra, Lcu$os antepasados descend-an de la regia estirpe de =avidM, segGn la cr6nica! ;J=e la estirpe de =avidK ;0- ;a ir#6 c.igue1;! JDu% tiene eso de particularK ;3iene Fue el *xilarca, el #aestro de la )esa de 0alo#6n, es por tradici6n descendiente de esa estirpe! ;( partir de entonces ;prosigui6 c.igue1; crece la Orden en poder-o $ prestigio4 donaciones particulares, privilegios de la 0anta 0ede, conFuistas, enor#es recursos econ6#icos $ hu#anos, pue,los $ sG,ditos! La orden unciona,a como un *stado dentro del *stado! La capital esta,a en el castillo; convento de 'alatrava $ su territorio se extend-a por gran parte de La )ancha $ por una ancha ran"a de terreno desde =espe.aperros hasta la rontera con los #oros! *n estas tierras ha,-a #uchas enco#iendas Fue go,erna,an pue,los, castillos, #inas $ lugares de inter%s econ6#ico o estrat%gico! 5or lo general, cada enco#ienda crea,a un priorato, as- Fue ha,-a sie#pre un aspecto #ilitar o civil, si se Fuiere, $ otro religioso! 5or algo eran #on"es guerreros! 5or lo de#Hs, la orden esta,a integrada por legos $ cl%rigos! Los legos esta,an li,res de los tres votos de po,re1a, castidad $ o,ediencia! Los cl%rigos, tras la to#a

del hH,ito, se co#pro#et-an a residir un a.o en el castillo;convento de 'alatrava en calidad de prue,a! ;JDu% sentido tienen esos santos do,les de calatravos $ te#plariosK ;Los te#plarios esta,an o,sesionados por la idea de la dualidad, el do,le! 0upongo Fue #e lo preguntas por el sello te#plario4 el ca,allo #ontado por dos "inetes! ;*s Fue he o,servado Fue los pue,los calatravos ten-an como patronos o devociones do#inantes a pare"as de santos, ! esa coincidencia de santos do,les en todos los pue,los del territorio calatravo #e parece algo #Hs Fue una coincidencia4 en )arios, san (#ador $ su co#pa.ero, luego sustituido por Lanta )arta> en (r"ona, &onoso $ )axi#iano> en 3orredon"i#eno, los santos 'os#e $ =a#iHn ($ antes las dos her#anas Nuana $ )ar-a, decapitadas en /ranada)> en Higuera de 'alatrava, san 0e,astiHn $ san 2oFue> en 0antiago de 'alatrava, "an 0e,astiHn $ san 'alixto> $ en Lopera, los dos 'ristos!!! ;J=os 'ristosK ;0-, %sos son los verdaderos patronos, $ a la iesta la lla#an la de los 2ristos, en plural ;o,serv6 5-o;! 5or cierto, la historia de los santos 'os#e $ =a#iHn resulta particular#ente reveladora! *stos santos #%dicos curan a un ho#,re al Fue in"ertan la pierna de un negro! *l negro es la i#agen #edieval de lo sa,io $ de la iniciaci6n! Otro detalle interesante es Fue #uchos de estos santos suelen aparecer con una copa en la #ano4 el /rial! ;3a#,i%n en las ar#as de )artos aparece una copa ;apunt6 c.igue1;4 el /rial estH por todas partes! *sta,an nueva#ente en *l /orri6n! c.igue1 apur6 su vaso e hi1o se.a a 5aco, el ta,ernero, Fue volviera a llenarlo! Eigil6 la operaci6n $ cuando la vio correcta#ente reali1ada pro sigui64 ;No pueden ser casualidades, pero JFu% sentido tiene esa dualidad te#plar-a, ese a Hn por representar dos personas sie#preK 5ara #- Fue tiene un pro undo alcance ilos6 ico o religioso! Io creo Fue supieron Fue los ge#elos son la perpetua oposici6n de la 'reaci6n $ su dualidad, el in $ el ang oriental! =e hecho, la ense.a de los te#plarios no era otra cosa! ;J( Fu% ense.a te re ieresK ;(l beauseant, es decir, a Lla ,ella ense.aM! *ra una pie1a de tela or#ada por dos cuadrados iguales, uno ,lanco $ otro negro, el in $ el ang. ;JI Fu% sentido puede tenerK ;'onsiderado en el contexto de la rica si#,olog-a #edieval, es toda una declaraci6n de principios! *s un arFuetipo cu$o sentido se pierde en la noche de los tie#pos ;di"o @.igue1 #eta ori1ando ,ella#ente pues, co#o todo pro esor de universidad, aspira,a leg-ti#a#ente a escri,ir ,ien;! La cosa de,e de venir de #u$ antiguo! La #itolog-a estH llena de ge#elos iniciHticos, incluso la cristiana! (h- estHn *saG $ Naco,, etc%tera! *ntre los griegos, 'Hstor $ 56lux, los g%#inis, son hi"os del 'isne! *l cisne $ la oca son las pal#-pedas, las aves de la iniciaci6n, del conoci#iento de los secretos del #undo!

5-o *xp6sito asinti6 recordando las pala,ras del (pocalipsis 11,14 L=ar% a #is dos testigos el poder de pro eti1ar!M 3a#,i%n record6 Fue el *vangelio de 0an )ateo enu#era a los disc-pulos de NesGs de dos en dos! ;'laro ;di"o c.igue1;, eso es lo #is#o Fue la aurea catena, el #aestro $ el disc-pulo de los ca,alistas, de los alFui#istas $ de todos los sa,ios Fue en el #undo han sido! ;I ta#,i%n ;#usit6 5-o; el su#o sacerdote $ su ac6lito, Fue en el 3e#plo de Nerusal%n son los Gnicos conocedores del 0"em 0"emaforas". ;(lgunos autores opinan ;prosigui6 c.igue1; Fue la dualidad te#plaria $ las ca,e1as grotescas Fue ponen en algunos edi icios, los &a o#ets, puede re le"ar una concepci6n religiosa #a1de-sta Fue lleg6 a ellos Fui1H a trav%s de los gn6sticos! 'a,e dentro de lo posi,le, pero resulta descora1onador intentar adivinar los secretos te#plarios die1 siglos despu%s de Fue los reires se los llevaran a la tu#,a, s6lo a partir de estas po,res prue,as, de estas hip6tesis d%,il#ente hilvanadas por los eruditos! ;*sta,a $a algo ,orracho, Fue eran nueve copas de a.e"o las Fue lleva,a en el coleto! 0e puso sole#ne, se endere16 $ se alis6 el "erse$ so,re la pan1a para a ir#ar, con toda la seriedad del #undo;4 5or eso esto$ dispuesto a aco#pa.arte hasta donde sea preciso, porFue tG estHs ,uscando una prue,a tangi,le, una lHpida te#plar-a, $ Fui1H la #is#a )esa del re$ 0alo#6n, el sa,io #Hs sa,io, *instein, /alileo, Zepler, Jte das cuentaK *s co#o encontrar la clave Fue da acceso al ordenador de =ios, la Fue nos da v-a li,re a todos sus progra#as, verlo desde dentro!!! s6lo de pensarlo es Fue #e alucino $ #e da v%rtigo!!! 5-o tuvo Fue to#arlo del ,ra1o $ a$udar a sentarlo! =espu%s salieron nueva#ente a pasear $ se instalaron en un ,anco de piedra de la pla1a, rente a la catedral, hasta Fue el r-o los despe"6 un poco! 'on el trasero helado se despidieron cordial-si#a#ente $ cada cual se ue para su casa, a dor#irla! De ca#ino a casa, 5-o sonre-a pensando en c.igue1! @sa,el se lo ha,-a advertido!

Ca!"t#lo &.
(l da siguiente, 5-o tele one6 a @sa,el $ le de"6 un #ensa"e en el contestador! Luego ue a casa de c.igue1, Fue lo ha,-a invit ado a su pocilga ; as- la lla#6 %l; aFuella #a.ana! c.igue1 ha,ita,a en el cogollo del /ran *"e, un lugar #u$ conveniente, le ha,-a dicho, porFue tiene a,a"o una pi11er-a, al lado una ha#,urgueser-a, al otro lado una lavander-a $ un poco #Hs le"os una iglesia, Fue aunFue pare1ca un gara"e es iglesia, $ una uneraria! ;=esde la terra1a ;precis6;, si no uera por el ,loFue de once pisos Fue tengo delante, se ver-a todo el pinar del #onte de 0anta 'atalina con el castillo en lo alto, as- Fue de vistas ta#poco puedo Fue"ar#e porFue, aunFue no se vea nada #Hs Fue un ,loFue de ce#ento $ ladrillo, recon orta #ucho sa,er Fue al otro lado se acu#ula toda esa ,elle1a paisa"-stica $ #onu#ental! ;5-o lo #ir6 at6nito! No sa,-a si ha,la,a en serio o en ,ro#a, en cualFuier caso lo dec-a tre#enda#ente serio;! *l Gnico contradi6s Fue tengo es Fue ligo poco ;conclu$6! *n el #-ni#o vest-,ulo del aparta#ento ha,-a una placa de calle londinense, 'arna,$ 0treet, $ de,a"o una otogra -a de los a.os sesenta Fue representa,a a c.igue1 de,a"o de la placa original! *l #edievalista esta,a irreconoci,le, con veinte a.os $ dos arro,as #enos, pelo por los ho#,ros, cinta apache ci.endo la rente, pantalones de ca#pana $ chaleFuillo esta#pado de lores! *n el piso ol-a a coli lor cocida $ el dor#itorio, uga1#ente colu#,rado al pasar a trav%s de la puerta del pasillo, parec-a #Hs ,ien una leonera, pero aparte de estos detalles el lugar no esta,a tan desaseado co#o 5-o ha,-a previsto! *l estudio;sal6n era a#plio $ sucinta#ente a#ue,lado! Las paredes a,arrotadas de estanter-as, un gran escritorio antiguo "unto a la ventana de la terra1a $ un tresillo horri,le#ente esta#pado de rosas $ petunias! =elante del so H ha,-a una #esa ,a"a con el ta,lero lleno de Fue#aduras de cigarrillo $ el revistero a,ru#ado de li,ros, correspondencia atrasada, gu-as tele 6nicas, e"e#plares atrasad-si#os del 9la bo $ tra,a"os tri#estrales de los alu#nos! c.igue1 e"erci6 i#peca,le#ente de an itri6n! =espu%s de operar un rato en la cocina, el esti#ulante aro#a del ca % invadi6 la casa sustitu$endo al de la coli lor hervida! 2egres6 de la cocina con la ,ande"a $ sirvi6 el ca % en ta1as soperas! 5-o sopl6 en la super icie de su estanFue $ ,e,i6 un cauteloso sor,ito! (rrellanados en sendos sillones, pasaron la #a.ana conversando so,re los te#plarios! ;*l origen de los te#plarios es tan novelesco Fue uno estH tentado a pensar Fue lo inventaron desde el principio con #otivos propagand-sticos ;di"o c.igue1;! 'uando los cru1ados conFuistaron los 0antos Lugares, #uchos peregrinos europeos acud-an a visitar Nerusal%n, pero el ca#ino Fue i,a del puerto de Na a a Nerusal%n esta,a plagado de ,andoleros $ salteadores! *ntonces, un piadoso ca,allero ranc%s,

Hugo de 5a$ens, und6 la Orden de los 5o,res 0oldados de 'risto, her#andad #onHstico;#ilitar cu$a #isi6n ser-a proteger a los peregrinos! *l re$ de Nerusal%n les concedi6 cuarteles en las casas existentes en el solar del antiguo 3e#plo de 0alo#6n, #otivo por el cual pasaron a ser conocidos co#o ca,alleros del 3e#plo o 3e#ple, en ranc%s! La regla de los te#plarios ue dictada por san &ernardo de 'laraval, re or#ador de la Orden del 'ister! 0u uni or#e era #anto ,lanco con gran cru1 ro"a so,re el ho#,ro! Los te#plarios ta#,i%n se extendieron por la *uropa cristiana! =esde el punto de vista organi1ativo constitu$eron una especie de #ultinacional Fue escapa,a a las "urisdicciones civil $ eclesiHstica! ;*l #is#o esFue#a de los calatravos ;o,serv6 5-o! ;'laro, co#o Fue son copia del 3e#ple4 un *stado dentro del *stado $ una @glesia dentro de la @glesia! La Orden se enriFueci6 rHpida#ente! *ran ,uenos ad#inistradores $ #edraron con sa,ias actividades #ercantiles! (de#Hs, co#o eran depositarios de crecidas su#as de dinero Fue algunos particulares les con ia,an para su custodia $ de las colectas de la cru1ada, esta,an so,rados de nu#erario para prestar dinero a re$es $ se.ores en apuros a cuenta de la percepci6n de i#puestos! 5ara sus operaciones ,ancarias no ignora,an las letras de ca#,io! 0o,re estas s6lidas ,ases a#asaron un poder econ6#ico sin parang6n en su tie#po! ;I en *spa.a JFu% papel les cupoK ;Una de las nueve provincias del 3e#ple en *uropa ue la de 'astilla; Le6n! Los te#plarios castellanos se interesaron desde el principio por una serie de enclaves al norte del 3a"o! 'uando su esta,leci#iento en aFuella regi6n ue lo su iciente#ente s6lido, lograron de (l onso E@@ la ortale1a de 'alatrava, $ $a sa,es lo Fue ocurri6! 0us intereses e intervenciones van se.aladas, desde entonces, por una serie de lugares signi icativos donde en otro tie#po se ha,-a dado una tradici6n sagrada4 'uenca, en cu$a conFuista participan en 11:8 con (l onso E@@ $, particular#ente, las Navas de 3olosa! ;&ien ;di"o 5-o;! 5ero Jpor Fu% deca$6 la OrdenK ;La p%rdida del Glti#o ,asti6n cristiano en 3ierra 0anta, en 1991 ; continu6 c.igue1;, supuso un gran desprestigio para las 6rdenes #ilitares, cu$a existencia se ha,-a "usti icado hasta entonces de,ido al es uer1o econ6#ico $ hu#ano Fue ha,-an de hacer por el #anteni#iento de la cristiandad en 3ierra 0anta! ( este desprestigio se uni6 la envidia de la no,le1a $ la codicia de +elipe @E de +rancia, Fue anhela,an las in#ensas riFue1as de la Orden! +elipe era un ho#,re en constante ,ancarrota $ un so,erano a,soluto a cu$o do#inio s6lo escapa,an los poderosos $ ricos te#plarios! *l Gnico #edio de aniFuilarlos $ acceder a sus riFue1as ue presionando al papa de (vi.6n, Fue era un "uguete en sus #anos, para Fue los procesara! *l 1A de setie#,re de 13<: todos los te#plarios de +rancia ueron detenidos $ encarcelados por la @nFuisici6n! *n los #eses siguientes se les interrog6 $ tortur6 para Fue con esaran so,re una serie de delitos! c.igue1 los enu#er6 desplegando los dedos de su #ano derecha4 ;5ri#ero4 Fue renega,an de 'risto $ escup-an so,re la cru1 en la cere#onia de ad#isi6n en la orden> segundo4 Fue en esta cere#onia se da,an ,esos o,scenos> tercero4 Fue los sacerdotes de la orden o#it-an las pala,ras

de la consagraci6n cuando dec-an la #isa> cuarto4 Fue practica,an la sodo#-a, $ Fuinto4 Fue adora,an -dolos! ;J0e con esaron autores de las acusaciones Fue se les i#puta,anK ;Ia sa,es Fue la carne es d%,il $ si te hinchan a hostias te da igual con esarte autor de la #uerte de Nuestro 0e.or Nesucristo! (lgunos reires declararon ser verdad los cargos! Otros los negaron, pero co#o es natural concedieron #Hs cr%dito a los Fue los reconoc-an, aunFue uese ,a"o tortura! (lgunos de %stos se retractaron despu%s se.alando Fue ha,-an declarado coaccionados! )uchos de ellos ueron condenados a la hoguera, la orden ue supri#ida $ sus ,ienes ueron con iscados! *n 'astilla $ (rag6n no se persigui6 a los te#plarios, pero en acata#iento de la voluntad del papa la orden tuvo Fue disolverse igual#ente! Los ca,alleros ingresaron en otras 6rdenes, la del Hospital, la de 'risto $ la de )ontesa, principal#ente! *l gran #aestre del 3e#ple pereci6 en la hoguera, "unto con sus #Hs directos cola,oradores, en 131A, en una isla del 0ena! ;*ntonces Jla historia los considera culpa,les o inocentesK ;(lgunos autores ;di"o c.igue1; no ad#iten veracidad alguna en aFuellas con esiones arrancadas #ediante tortura $ coacci6n! Otros ad#iten su veracidad pero dan una explicaci6n natural4 la negaci6n de 'risto en la cere#onia de ad#isi6n pudo ser un rito Fue tuviera por o,"eto su#ir al ne6 ito en la #Hs a,$ecta situaci6n para luego elevarlo desde ella, o Fui1H una re#e#,ran1a de las negaciones de san 5edro! 0e escupir-a la cru1 en lo Fue tiene de instru#ento de #uerte de Nesucristo $ no en un uso si#,6lico por la @glesia! Los ,esos dados en partes vergon1osas $ las invitaciones a sodo#-a pudieron ser calu#nias inspiradas en si#ples novatadas de los nuevos reclutas! M(ndando el tie#po, algunas sociedades secretas, co#o ranc#asones $ rosacruces, se presentaron co#o herederos de las tradiciones ocultas de los te#plarios $ usurparon sus s-#,olos $ reprodu"eron sus cere#onias reales o inventadas! 0e dice Fue la orden era depositar-a de una sa,idur-a secreta Fue ha,-an descu,ierto! Otros sostienen Fue los te#plarios heredaron la sa,idur-a oculta de egipcios $ griegos $ de la tradici6n c%ltica $ occidental! I se dice Fue en el solar del 3e#plo de 0alo#6n excavaron $ dieron con los escondri"os secretos del (rca de la (lian1a $ de las 3a,las de la Le$, o,"etos en los Fue se codi ica,an los conoci#ientos $ sa,idur-a egipcia trans#itidos por )ois%s! 'on este ,aga"e, los te#plarios pudieron ser los art- ices secretos del renaci#iento cultural cristiano Fue se o,serva en el siglo W@@@, los i#pulsores de las catedrales g6ticas por toda *uropa! 5ara otros, los conoci#ientos de los te#plarios se relacionan con la alFui#ia, lo Fue explicar-a las enor#es riFue1as Fue a#asaron en poco tie#po, $ para otros, inal#ente, los reires indagaron siste#Htica#ente en los #isterios del pasado $ las verdades ocultas de la tierra $ del cos#os, parte de las cuales les ue dado conocer! Opinan algunos Fue los te#plarios, convertidos a la #-stica de los su -es en Oriente, so.aron con una *uropa teocrHtica so#etida a un )es-as i#perial $ pro$ectaron una usi6n de las ideas orientales $ el cristianis#o occidental! Otros piensan Fue se ha,-an hecho gn6sticos! (lgunas de estas in luencias son evidentes en 'alatrava! ;I tG personal#ente JFu% piensas de 'alatravaK ;pregunt6 5-o!

;(l principio #e pareci6 Fue era una Orden #Hs, aunFue espec- ica#ente espa.ola! Luego ui notando ciertas peculiaridades Fue no pod-an ser ruto de la casualidad! Las coincidencias con los te#plarios #e ueron pareciendo cada ve1 #Hs leni icativas, incluso en aspectos de si#,olis#o aparente#ente intrascendentes! 5or e"e#plo4 el predo#inio del nG#ero dos, casi o,sesivo tanto en te#plarios co#o en calatravos! ;JDu% crees tG Fue signi ica esa coincidenciaK ;0igni ica Fue 'alatrava nunca se desvincul6 del 3e#ple! =e hecho, en su H#,ito territorial alcan16 la in#ensa in luencia $ riFue1as de los te#plarios! Lleg6 a poseer #Hs de trescientos cincuenta pue,los $ unos doscientos #il sG,ditos! I no de"a de ser revelador Fue la otra gran orden hispHnica, la de 0antiago, aunFue lleg6 a ser #Hs poderosa Fue 'alatrava, nunca go16 de su autoridad #oral so,re el resto de las 6rdenes! 3a#poco conviene olvidar Fue algunas de ellas se ha,-an or#ado con los restos te#plarios tras la disoluci6n $ proceso del 3e#ple! Hicieron un alto para al#or1ar en una pi11er-a cercana $ regresaron a to#ar ca %! c.igue1 se extendi6 so,re la iniciaci6n de los ca,alleros, la noche de vela de las ar#as en una cH#ara secreta! ;JI despu%s de pasar por la cH#ara ;pregunt6 5-o; el ca,allero era calatravo de pleno derechoK ;)Hs ,ien de plena o,ligaci6n, aunFue supongo Fue s6lo los #u$ escogidos pasa,an por el rito de la cH#ara! Lo #Hs seguro es Fue dentro de la orden hu,iera dos clases de ca,alleros, los iniciados $ los no iniciados, aunFue todos vistieran el #is#o hH,ito! c.igue1 #ir6 el relo"! ;3engo Fue salir pitando si no Fuiero llegar tarde a clase! LlH#a#e cuando sepas algo #Hs, Fue el asunto #e tiene en vilo!

Ca!"t#lo &(

(l de"ar las llaves $ las #onedas, co#o sol-a, so,re la #esa del despacho, los o"os de 5-o *xp6sito repararon en la otogra -a de la logia lla#ada LLos =oce (p6stolesM! La conte#pl6 una ve1 #Hs! Ha,-a un #agnetis#o especial en aFuel rectHngulo sepia ocupado por el grupo de #asones $ las enig#Hticas envolturas de las lHpidas! Una ve1 #Hs, 5-o to#6 la otogra -a $ escrut6 larga#ente sus detalles ,uscando nuevos indicios! Luego volvi6 a leer la lista de no#,res escrita en el reverso! Nueva#ente repar6 en la echa4 1A de setie#,re de 1919! =e pronto se le ocurri6 una idea! J5or Fu% no consultar la prensa de la %pocaK (Fuellos ho#,res eran gente i#portante $ #uchos de ellos extran"eros! Dui1H su visita de"6 algGn eco en los peri6dicos de la provincia! (l d-a siguiente a#aneci6 en el 'entro de =ocu#entaci6n! Eictoria, la chica del ichero, ,usc6 los peri6dicos $ revistas provinciales de 1919! Ha,-a entonces #ultitud de peri6dicos, especial#ente pol-ticos4 El 7iberal, El 9ueblo 2atlico, 7a 8egeneracin, El 7baro 'ndaluz, El 7tigo 8ojo, hasta diecinueve para una ciudad Fue apenas alcan1a,a los treinta #il ha,itantes! =e #uchos Fueda,a poco #Hs Fue el no#,re o unos pocos e"e#plares dispersos, pero la he#eroteca provincial dispon-a de colecciones casi co#pletas de los principales! 5-o *xp6sito se en rasc6 en el estudio de los enor#es ta,loides de iciente#ente i#presos so,re un papel Fue,radi1o, a#arillento $ #anchado de hongos! ( principios de siglo, la prensa conced-a a#plio espacio a las notas de sociedad! No le ue di -cil locali1ar noticias de hasta siete de los doce ap6stoles, aunFue, detalle revelador, ninguna los vincula,a entre ellos ni por parte alguna se dec-a Fue constitu$eran una logia o sociedad! (l parecer ha,-an visitado diversos lugares de la provincia $ se ha,-an alo"ado en casas de distinguidas a#ilias! 3odos ha,-an estado en la capital, en ],eda $ en &ae1a! 'inco ha,-an visitado, ade#Hs, 0antiste,an> cuatro, (r"ona $ )arios! Las dos pri#eras ciudades eran #onu#entales $ "usti ica,an so,rada#ente una visita! 0antiste,an, (r"ona $ )artos no tanto! Uno de los visitantes, el tal Louis 5lantard, ha,-a sido hospedado por el culto $ piadoso pHrroco de 'hiclana de 0egura, su colega. *s decir, 5lantard era sacerdote! JUn sacerdote #as6n a principios de sigloK 5-o *xp6sito se Fued6 un #o#ento pensativo, #ordi%ndose ligera#ente el la,io in erior! I de pronto le acudi6 una idea co#o un sG,ito ogona1o! O'hiclanaP 'hiclana de 0egura! O5or supuesto, 'hiclanaP La po,laci6n #Hs cercana a la 5iedra del Letrero! OLos ap6stoles ha,-an visitado la 5iedra del Letrero Fue tanto interes6 a NoaFu-n )oralesP No ten-a prue,as directas, por supuesto,

pero si todo aFuel e#,rollo enca"a,a era ra1ona,le suponer Fue ha,-an estado all-! Luego re,a"6 algo su entusias#o4 J$ si hu,iesen ido tan al norte, a sierra )orena, de ca1aK 5ero Jpor Fu% separada#enteK J5or Fu%, en ese caso, en d-as distintos, al,ergados en las residencias de distintas a#ilias de la localidad, ingiendo Fue no se conoc-anK No! Ha,-a Fue descartar la excursi6n cineg%tica! La explicaci6n de la 5iedra del Letrero parec-a #Hs plausi,le! &uscaron allH lo #is#o Fue NoaFu-n )orales un cuarto de siglo despu%s! JLo hallaronK )e"or otra pregunta4 JFu% ,uscaronK La respuesta era o,via4 un letrero, es decir, un #ensa"e, pero ta#,i%n un ca#ino sin salida4 JFu% #ensa"eK =e,ieron de per#anecer en la provincia no #Hs de una se#ana! Los peri6dicos #enciona,an la partida de algunos de ellos4 dos hacia '6rdo,a $ 0evilla, en d-as distintos> uno hacia /ranada> otro hacia )adrid! JI en los d-as anterioresK 0i la otogra -a esta,a echada el 1A de setie#,re de 1919, Fui1H en la prensa de los d-as anteriores apareciera alguna noticia Fue los vinculara! 5-o *xp6sito repas6 los peri6dicos a partir del 1B de agosto! *ntre las noticias Fue encontr6 ha,-a una necrol6gica Fue le lla#6 poderosa#ente la atenci6n4 :on %aldomero $onzlez Eidaurreta, religioso franciscano, sabio piadoso sacerdote apreciado sport#an, "a perecido en desafortunado accidente al despearse desde la 9ea de !artos cuando realizaba una excursin a la referida 9ea, dndose la circunstancia de que, por no ir acompaado, se ignoran las circunstancias en que se produjo el luctuoso suceso que "a causado "ondo pesar en los crculos piadosos cultos de la provincia donde el referido sacerdote era mu estimado por sus muc"as acendradas virtudes... Unas pHginas #Hs adelante, entre las esFuelas #ortuorias, igura,a la dedicada al sacerdote despe.ado! Ocupa,a #edia pHgina! *l di unto no ten-a a#ilia, al #enos nadie igura,a en la acostu#,rada relaci6n de deudos! La esFuela ha,-a sido costeada por don Nos% de 5e.a $ 5a1o! J5or Fu%K 5-o le$6 cuatro l-neas de apretada prosa en la Fue se relaciona,an los cargos $ honores del sacerdote allecido! *ntre sus t-tulos igura,an secretario archivero del Eaticano $ clavero del #onasterio de 0anta 'atalina en el )onte 0ina-, 3ierra 0anta! 3a#,i%n su Glti#o #inisterio4 LcapellHn de 2inc6n de la 'oronada $ con esor del *xc#o! e @l#o! 0r! =! Nos% 5e.a $ 5a1oM! *sto lo explica,a todo! *sta,a #u$ vinculado a 5e.a $ 5a1o! 5-o #edit6 so,re lo Fue aca,a,a de leer! 5e.a $ 5a1o! Uno de los doce ap6stoles ha,-a perdido a su capellHn, despe.ado, el : de setie#,re de 1919, seis d-as antes de la otogra -a, de la reuni6n de la logia LLos =oce (p6stolesM! JHa,-a alguna relaci6n entre los dos hechosK 5or #Hs vueltas Fue le dio no pudo esta,lecer ninguna, de #odo Fue archiv6 la noticia en los desvanes de la #e#oria $ prosigui6 su exa#en de los a#arillentos peri6dicos!

*n la prensa no ha,-a noticias de los doce ap6stoles antes del d-a de la reuni6n de la otogra -a! *sto parec-a con ir#ar Fue el #otivo Fue los congreg6 ue, espec- ica#ente, asistir a esa reuni6n, aunFue despu%s algunos se de#oraran haciendo turis#o! (lgunos o todos! 5orFue otros pudieron hospedarse discreta#ente en esta,leci#ientos hoteleros, en cu$o caso no generaron noticias! *ran las a#ilias pudientes las Fue da,an la noticia al peri6dico, incluso pagando su pu,licaci6n, cuando hospeda,an a una persona de t-tulo, de alcurnia o especial#ente relevante! =espu%s del escrutinio de la he#eroteca, a 5-o le Fueda,an unas pocas certe1as! 5arec-a uera de toda duda Fue los doce ap6stoles se ha,-an reunido para cele,rar una sesi6n #as6nica secreta! 5or eso el ot6gra o, aFuel (l onso /ila,ert cu$o sello ocupa,a el reverso de la otogra -a, era de )adrid! 5re irieron no con iar en ningGn ot6gra o local! Una otogra -a con#e#orativa de doce ho#,res, doce ap6stoles, en torno a doce enig#Hticos paFuetes nu#erados! *n el archivo provincial ha,-a ta#,i%n noticias de las logias #as6nicas de la provincia en sus distintas o,ediencias! Ha,-a #uchas logias! *n 1919 se conta,an hasta treinta $ dos seguras! 5ero ninguna de ellas se deno#ina,a LLos =oce (p6stolesM! @sa,el ha,-a estado ausente toda la #a.ana! *ra $a hora de cerrar $ 5-o *xp6sito se enca#in6 directa#ente al restaurante 5iedra con la esperan1a de encontrarla all-! No hu,o suerte! (unFue prolong6 el al#uer1o #Hs de lo ha,itual, la archivera no apareci6! (lgo apesadu#,rado, regres6 a su casa, a paso vivo! 0e sent-a solo $ sent-a Fue aFuella ciudad ele pronto se volv-a inh6spita $ extra.a! 'o#en1a,a a llover! =elante del televisor, sin prestar atenci6n a 0o -a Loren, en 2intia, lo Fue no de"a,a de ser arduo $ desorientador, puesto Fue la ,ella italiana ha,-a sido su personal #ito er6tico incluso cuando todav-a era cura, volvi6 a conte#plar con una especie de ascinaci6n la otogra -a de LLos =oce (p6stolesM! Los ho#,res han #uerto, seguro, pero JexistirH en alguna parte este sal6n, esta casaK =espu%s de conte#plarla larga#ente $ de anali1arla en sus #-ni#os detalles, le dio la vuelta! La cartulina del reverso esta,a adornada con un ela,orado di,u"o #odernista! La le$enda dec-a4 'lfonso $ilabert, 0tudio fotogrfico. 6ortaleza, *<. !adrid. 5od-a ser un dato! 3o#6 nota! 5or la tarde regres6 al archivo! @sa,el, sonriente, lo esta,a esperando con la respuesta de 0ala#anca a la consulta so,re logias #as6nicas "iennenses hacia 19194 :el $rande Briente @acional de Espaa5 =6ijos de 6iram>, !artos, nace en agosto de *,,;, derivada del ncleo de &orredonjimeno que a su vez irradi de 'lcal la 8ealL =6ijos de la 'cacia>, (a3n capitalL =7a 8egeneradora> =7a Eerdad>, ambas de (a3n capital, la segunda cerrada en *,+J por deudas. 'l desaparecer, sus afiliados fundaron una nueva logia5 =7a 7ealtad>, que alcanz su apogeo en *,+K. Era de concepcin liberal estaba integrada por algunos empleados, dos abogados, un tipgrafo, un sombrerero, un industrial...

*l in or#e da,a ,reve cuenta de las Fuerellas intestinas enta,ladas a veces entre las logias de la %poca, Fue se acusa,an #utua#ente de estar in iltradas por los "esuitas! 3a#,i%n ha,-a una lista de #asones detenida#ente en ,usca de no#,res conocidos4 nota,les Fue 5-o le$6

!anuel %ago, elegido Eenerable en *,+J, era funcionario de la :iputacin de (a3n... NingGn no#,re conocido! =esde luego ningGn no#,re de los Fue aparec-an en la lista de LLos =oce (p6stolesM ni re erencia alguna a una logia as- lla#ada en Na%n ni en ninguna otra provincia espa.ola! @o obstante la logia pudo existir ;dec-a el in or#e;! !uc"as se constituan pero no llegaban a cuajar o no eran aceptadas por las obediencias comunes. Entonces la !asonera estaba de moda muc"os sno,s intentaban afiliarse a ella. ;J3ienes algGn indicio Fue te per#ita suponer Fue esa reuni6n de la oto se cele,r6 en Na%nK ;pregunt6 @sa,el! 5-o se Fued6 #irando a la archivera con expresi6n desconcertada! ;(hora Fue lo dices4 no tengo ninguna prue,a! ;*ntonces es #Hs ra1ona,le suponer Fue la reuni6n se cele,r6 en )adrid o cerca de )adrid! I el ot6gra o Fue in#ortali16 el evento es #adrile.o, l6gica#ente! ;5ero de los espa.oles asistentes al #enos dos son "iennenses4 5e.a $ 5a1o, $ Nusto +loriHn! I algunos pr6ceres de la lista via"an en los d-as siguientes por tierras de Na%n! ;5uede ser Fue despu%s de la reuni6n en )adrid algunos descendieran al sur, a hacer turis#o! Na%n, co#o sa,es, es tierra de paso! (de#Hs, pod-an ,uscar aFu- lo #is#o Fue NoaFu-n )orales ,uscar-a a.os despu%s! No pod-a descartarlo! 5-o regres6 te#prano a casa $ tele one6 a 2ogelio 5%re1, el erudito especiali1ado en te#as de la guerra civil4 ;J5e.a $ 5a1oK OHo#,re, no lo vo$ a conocer si %se ue el #anda#Hs en Na%n en la #onarFu-aP 3uvo suerte el t-o $ #uri6 antes de Fue llegara la 2epG,lica! ;)e interesar-a #ucho sa,er de su vida $ #ilagros! ;'on #ucho gusto le preparo $o un in or#e! Ha$ tela Fue cortar con este ho#,re! 5-o pens6 Fue con un poco de suerte pod-a encontrar la lHpida Fue ,usc6 NoaFu-n )orales en *spelu$! (ll- no la encontr6! *vidente#ente esta,a en otra parte! ;Una cosa Fue #e interesa #ucho es Fu% posesiones ten-a!

;)edia provincia era su$a, pero donde %l viv-a era en *spelu$, en el L2inc6n de la 'oronadaM, $ ta#,i%n ten-a una casa palacio en Na%n, en la calle Llana! ;JI Fu% ha sido de esa casaK ;La de *spelu$ la co#pr6 hace unos a.os un #illonario del norte, $o creo Fue ten-a industria all-, algo uerte, $ se ha venido aFu- por Fuitarse de la *3(! ;JI la de Na%nK ;La de Na%n, co#o %l #uri6 sin descendencia, ue a pa rar a los herederos de su #u"er, #ire usted por d6nde, la #u"er se lla#a,a (na )a1arr6n, co#o la artista de cine, $ se cas6 con 5edro 5anero, 9eriquillo 9anero, el loco de las motos, gente ta#,i%n de #ucha prosapia! (hora $a %stos se han #uerto $ s6lo Fuedan los hi"os! I ta#,i%n una her#ana, la #enor, *nriFueta, Fue es la Fue vive en la casa palacio! *stH un poco pirada $ no se trata con nadie! 5-o to#6 nota! 2ogelio 5%re1 tuvo listo el in or#e so,re 5e.a $ 5a1o al d-a siguiente! 5-o tele one6 a c.igue1 para darle cuenta de sus Glti#os descu,ri#ientos! Duedaron en cenar "untos! ;Una cena de tra,a"o, JnoK ;o,"et6 c.igue1;! 5ero tra,a"a#os despu%s de co#er, sin #e1clar placeres! ;)u$ ,ien ;concedi6 5-o! ;O$e, Jpor Fu% no invitas ta#,i%n a la archivera $a Fue estH a$udHndote tantoK *s una #u"er ina, $a verHs! 5-o sa,-a Fue era una #u"er ina! 3ele one6 a @sa,el! ;c.igue1 $ $o va#os a tra,a"ar so,re el asunto de NoaFu-n )orales esta tarde! J3e apetece cenar con nosotrosK ;J'on vosotrosK ;@sa,el titu,e6 ante el plural, pero cedi6 al in;! La verdad es Fue no #e entusias#a cenar con ese ostrogodo, pero ,ueno! 'enaron te#prano, en un restaurante del centro! La co#ida result6 #u$ agrada,le! Lleg6 por in el postre $ el ca#arero deposit6 so,re la #esa dos copas de helado, el de c.igue1 de tres ,olas, $ unas natillas para la da#a! =espe"ada la #esa, 5-o sac6 de la cartera de #ano el in or#e su#inistrado por 2ogelio 5%re1! *ran siete olios sacados de un diccionario ,iogrH ico provincial in%dito! *sta,an #ecanogra iados con una vie"a Under\ood $ los a,undantes errores #ecanogrH icos aparec-an recti icados con estilogrH ica $ letra redondita! 5-o lo tra-a $a le-do $ se ue a los pHrra os #Hs reveladores4 ;L=esde principios de siglo ue "e e del partido conservador $ el ca#pe6n de los grandes caciFues lati undistas! Hered6 los intereses vaticanistas de )onescillo $ )u.o1 /ar#endia $, co#o ellos, ue partidario de e"ercer el do#inio de la opini6n por #edio de Vperi6dicos s6lidos $ ,ien inanciadosV! +ue alcalde de Na%n $ diputado a 'ortes entre 19<1 $ 19<8!M

;Una carrera pro#etedora ;co#ent6 @sa,el;! I di#e, JFu% hac-a en 1919K ;No lo pone ;declar6 5-o;! 5arece Fue se ha,-a replegado un poco de la vida pG,lica, pero despu%s de 1919 las cosas le ruedan in#e"ora,le#ente4 en 1918 es vicepresidente del 'ongreso $ alcalde de )adrid> en 199<, #inistro de @nstrucci6n 5G,lica $ senador vitalicio! I le llueven los honores $ las condecoraciones4 ca,allero pro eso de 0antiago, #a$ordo#o del re$, #aestrante de /ranada, gran cru1 de @sa,el la 'at6lica, la del )%rito )ilitar!!! I, Oescuchad estoP, consigui6 del Eaticano, en 1991, el #arFuesado del 2inc6n de la 'oronada, algunos dicen Fue co#prHndolo, porFue Fuer-a estar a la altura del #arFuesado de Eillaluenga, Fue aporta,a su esposa, do.a 3eresa )art-ne1 de Eillaluenga, perteneciente a una aristocrHtica a#ilia de 3orredon"i#eno! ;J2inc6n de la 'oronadaK ;di"o @sa,el;! J=e Fu% #e suena a #- ese no#,reK ;3e suena ;di"o 5-o; porFue segGn consta aFu-, #Hs a,a"o, el L2inc6n de la 'oronadaM ue una a#pliaci6n Fue 5e.a $ 5a1o aco#eti6 de la caser-a de L*l +usteM, en *spelu$, Fue ha,-a heredado de su #adre! 3a#,i%n era conocida co#o la 'harca! OUn #o#ento, esto #e resulta a#iliarP NoaFu-n )orales visit6 la iglesia de *spelu$ $ estuvo indagando so,re una tu#,a $ despu%s visit6 una gran #ansi6n cercana, co#o un palacio! ;3iene Fue ser L*l +usteM o su anexo, el L2inc6n de la 'oronadaM! ; 5-o ,usc6 un pHrra o #Hs a,a"o $ le$6;4 L*l paniaguado 'Hceres, en su deseo de halagar a su protector, no se cansa de repetir pri#ores de aFuel palacio! @ncluso declara Fue estH situado so,re las ruinas ro#anas de la anti b gua @pa!M *l L2inc6n de la 'oronadaM esta,a en una pen-nsula a,ra1ada por un #eandro del /uadalFuivir! ;3orn6 a leer;4 L*ra una casa en estilo #eridional, con arcada en el tenado, $ esta,a rodeada de ca,alleri1as, gara"e, cocheras, picadero, casas para #o1os de la,or, "ardines, con"unto de caprichos a la inglesa $ de la exu,erancia de las huertas espa.olas, con sus arriates granadinos, $ sus po$os llenos de #acetas #uestran en el centro una uente #onu#ental, rodeada de sillones de a1ule"o!M ;I #Hs a,a"o;4 L!!! so,re esb tos #ue,les $ escaparates aFuella in inidad de #enudencias costosas, caprichos exFuisitos $ delicados, estatuitas de #ar il $ de %,ano, ca"itas, #iniaturas, ,ronces, porcelanas, una deliciosa colecci6n de ,i,elots con la venta"a de ser cada uno un pri#or del arte!M *n in4 las cr6nicas de la %poca, ir#adas por el inevita,le 'Hceres, dicen $ no aca,an4 ade#Hs, parece Fue era Luna explotaci6n #odelo a la inglesa digna de ser co#parada con las #e"ores de @nglaterraM! ;Ia se ve Fue lo ingl%s go1a,a de gran prestigio ;o,serv6 @sa,el! ;*sa #oda la ha,-a tra-do el re$ ;di"o c.igue1;! 3odos los re$es de *uropa se #ira,an en el claro espe"o de la #onarFu-a inglesa! 3odo eso estH en tierra de los calatravos ;a.adi6! ;J5uede signi icar algoK ;le pregunt6 5-o! ;5uede!

;*n realidad nunca sali#os de tierra de los calatravos ;di"o 5-o;! Las posesiones de su #u"er, en 3orredon"i#eno, ta#,i%n son antiguas enco#iendas calatravas undadas so,re Ossaria, el o,ispado godo donde se encontr6 el tesoro en 1998! +inal#ente, el gran ho#,re alleci6 en su inca de *spelu$ el 1A de e,rero de 199:! @nhu#aron los restos en el pante6n a#iliar ante la capilla de la Eirgen de Lourdes, en la iglesia de las =o#inicas de Na%n, Fue ue de#olido en 198B!

Ca!"t#lo */

*n los d-as siguientes hi1o un tie#po pri#averal, con el sol calentando la hier,a $ los plHsticos en los arcenes de la carretera! 0in propon%rselo, $ a pesar de las reticencias Fue @sa,el al,erga,a hacia c.igue1, ha,-an or#ado un ,uen eFuipo de tra,a"o! 0e institu$6 la costu#,re de reunirse a to#ar ca %, unas veces en casa de 5-o, otras en el aparta#ento de @sa,el, para co#entar la #archa de las investigaciones de cada cual! 0upieron Fue la antigua casa palacio de 5e.a $ 5a1o pas6 a su hi"a do.a (na 5anero )a1arr6n, cu$a her#ana #enor, Fue ha,-a Fuedado soltera, viv-a todav-a en el palacio! ;Lo cono1co ;di"o 5-o;! *stH cerca de la casa de #i t-o! ;Due ahora es tu$a ;sonri6 @sa,el;! *res un capitalista! 3engo Fue considerar seria#ente la posi,ilidad de casar#e contigo! ;ONo #e harHs esa aenaP ;protest6 c.igue1 ingi%ndose o endido;! 2echa1ar#e a #-, Fue so$ un partid6n, por este cura! Ia ha,-an alcan1ado un grado de reconciliaci6n Fue les per#it-a ,ro#ear entre ellos, especial#ente cuando @sa,el ha,-a ,e,ido un poco $ ,a"a,a la guardia! *sta ve1 @sa,el ha,-a #irado a los o"os de 5-o con un aire c6#plice, Jha,-a a#or en sus o"osK, pero 5-o esta,a de#asiado a,sorto para percatarse! Le di"o4 ;5rosigue $ no #e encala,rines a este salido, por avor! ;0egGn he sa,ido, hace #uchos a.os, una co#isi6n episcopal Fue evalua,a los o,"etos religiosos del palacio con intenci6n de adFuirirlos encontr6 un escondite secreto en el propio altar dentro del cual aparecieron papeles relacionados con la #asoner-a! Los apilaron en el patio $ los Fue#aron! 3u t-o or#a,a parte de esa co#isi6n! *sto$ convencida de Fue la otogra -a de LLos =oce (p6stolesM proced-a de ese escondite! 5od-a ser interesante co#entar con (nastasio 'i uentes los #Hs recientes avances en la investigaci6n! (Fuella noche, 5-o descolg6 el tel% ono $ #arc6 el nG#ero del investigador! 0on6 el ti#,re tres veces antes de Fue descolgaran el aparato! 'i uentes viv-a solo! Lo sorprendi6 Fue le respondiera una vo1 desconocida, #asculina, Fue pronunci6 L=-ga#eM perentoria#ente! ;5or avor, podr-a ha,lar con don (nastasio 'i uentes! ;J=e parte de Fui%n, por avorK ;0o$ 5-o *xp6sito! Lo lla#o de Na%n! ;*n estos #o#entos no se puede poner! =e#e su nG#ero de tel% ono, por avor!

5-o se lo dio! *l ho#,re di"o adi6s $ colg6! 5-o Fued6 pensativo con el auricular en la #ano! @ntu$6 Fue algo no i,a ,ien!

Ca!"t#lo *$

*l "ueves siguiente, die1 #inutos antes de la hora i"ada, Or$ )agoli# to#6 asiento $ esper6 en una salita escueta#ente a#ue,lada de la presidencia! ( poco se a,ri6 una puerta en la estancia contigua $, a trav%s de la su$a entrea,ierta, vio des ilar por el pasillo al e#,a"ador a ricano, vestido de tGnica de ,rillante color, al Fue aco#pa.a,a un alto uncionario de la presidencia del go,ierno $ segu-a su ,reve s%Fuito, tres uncionarios negros vestidos a la europea, dos de ellos de uni or#e #ilitar gris con anchas ho#,reras ro"as $ doradas $ un par de docenas de condecoraciones so,re el pecho $ el vientre! 3odos usa,an ga as, adita#ento Fue parece i#prescindi,le a los a ricanos de cierta posici6n! (lcan16 a o-r lo Fue el e#,a"ador i,a diciendo al ,aranda #Hs cercano, el Fue le lleva,a la cartera4 -#umba baluba engueme oCo lamingo. 3ranscurri6 un #inuto antes de Fue la sonriente secretaria del pri#er #inistro, una cuarentona de #u$ ,uen ver a la Fue )agoli# conoc-a de otras ocasiones, apareciera sonriente en el u#,ral! ;0e.or, el pri#er #inistro lo reci,irH in#ediata#ente! *l despacho del #andatario era espacioso $ uncional! Una #esa #etHlica so,re la Fue se ordena,a #edia docena de carpetas, un archivador a "uego, dos sillones giratorios tapi1ados en cuero algo #enores Fue el del #inistro $ un c6#odo tresillo con do,le so H $ #esa ,a"a de la Fue un ca#arero esta,a retirando un servicio de t%! La decoraci6n era sucinta4 una gran ,andera de @srael en un Hngulo, un retrato de 3eodoro Her1l a espaldas de la #esa $ un lien1o peFue.o de 'hagall so,re el so H! *l pri#er #inistro esta,a ir#ando unos docu#entos! 'uando se a,ri6 la puerta se levant6 $ ue al encuentro del ho#,re del )ossad! ;J'6#o estHs, Or$K )e alegra verte, aunFue espero Fue esta ve1 no #e traigas ninguna causa de disgusto! 0ie#pre i,an al grano! ;*n realidad puede ser una tonter-a ;di"o )agoli#;, pero no he Fuerido Fue pasara sin consultHrtela! *s algo relacionado con la secta lubavitc". La sonrisa del pri#er #inistro se ,orr6 co#o por ensal#o! ;ONo #e digas Fue esos ca,ritos vuelven a dar pro,le#asP Le o reci6 asiento en el so H, ,a"o el paisa"e polaco de 'hagall, $ %l se aco#od6 en el sill6n de al lado! )agoli# lo puso al corriente del asunto! Le #ostr6 las otogra -as de las lHpidas de la casa Zo\alsR$, le ha,l6 del incidente del #onasterio del 0ina- $ de la lHpida Fue el Eaticano ,usca,a en *spa.a!

;JI dices Fue el Eaticano parece i#plicadoK ;*s seguro Fue lo estH! *l pri#er #inistro guard6 silencio unos #o#entos! Luego di"o4 ;0upongo Fue serH alguna de esas supersticiones religiosas! *vidente#ente, el pri#er #inistro, aunFue en su vida o icial acud-a a la sinagoga $ de#ostra,a ser un "ud-o piadoso, en el #Hs -nti#o rinconcito de su conciencia se considera,a agn6stico! Le pasa a #ucha gente de pensa#iento, incluso a un porcenta"e elevado de cardenales! ;*so parece ;di"o )agoli#;! La cuesti6n no es la i#portancia Fue pueda tener un tro1o de piedra con di,u"os! La cuesti6n es la i#portancia Fue le dan los curas o, en nuestro caso, los lubavitc". ;5arece Fue le dan #ucha i#portancia a "u1gar por estas otogra -as ; di"o el pri#er #inistro o,servHndolas de nuevo;! *sta sala en el s6tano de la casa Zo\alsR$ parece un santuario, ;*so #e ha parecido a #- $, dado el estado de la pol-tica, he pensado Fue Fui1H el go,ierno tendr-a una ,uena ,a1a negociadora si se pudiera hacer con esa lHpida! Nadie #e"or Fue el pri#er #inistro sa,-a el estado de la pol-tica! La triste realidad era Fue la secta lubavitc", con s6lo dos votos, lo ten-a cogido por las pelotas $ Fue desde hac-a dos #eses se dedica,a a a,ortar siste#Htica#ente todas sus propuestas parla#entarias! Eota,an "unto a la coalici6n de la oposici6n $ esta situaci6n, en la delicada co$untura diplo#Htica de las conversaciones con los dirigentes palestinos, o,liga,a al go,ierno a hacer eFuili,rios en la cuerda lo"a! *l pri#er #inistro dio v-a li,re a su servicio secreto para Fue indagara so,re el paradero de la lHpida te#plar-a! *l )ossad se divide en dos grandes departa#entos4 servicios o in or#aci6n $ operaciones! Hasta el #o#ento sola#ente in or#aci6n se ha,-a ocupado del caso de las lHpidas, pero en cuanto el pri#er #inistro to#6 la decisi6n de hacer lo posi,le por recuperar la lHpida Fue tanto interesa,a al Eab ticano $ a la secta unda#entalista de los lubavitc", el asunto pasa,a a la co#petencia directa de la otra ra#a del )ossad, la operativa! *l "e e de la ra#a operativa del )ossad era =avid &iran, un antiguo coronel del e"%rcito Fue co"ea,a ligera#ente de,ido a una herida su rida en la guerra del Io# Zippur, cuando su carro de co#,ate ue alcan1ado por un pro$ectil teledirigido sirio en las a ueras de al;Duna$tira, en el /olHn! =avid &iran ten-a ,a"o su #ando directo los cuarenta $ dos Catsas Fue constitu-an la colu#na verte,ral del )ossad! Los Catsas son agentes especial#ente entrenados para las la,ores de espiona"e! Un departa#ento especial, deno#inado 3so#et, los recluta entre "6venes israel-es en edad #ilitar! La selecci6n es tan rigurosa Fue s6lo uno de cada cinco #il candidatos se convierte inal#ente en Catsa despu%s de pasar por un curso de tres a.os en la )idrasha, o acade#ia del @nstituto, situada en el co#ple"o de 'ountr$ 'lu,!

Un Catsa di iere ,astante de la i#agen del agente secreto divulgada por el cine! *n realidad es un su"eto de anodina apariencia Fue suele pasar desaperci,ido $ s6lo recurre a la violencia cuando su propia de ensa lo exige! 0i el *stado decide supri#ir a un ene#igo, encarga este tra,a"o a la o icina del )etsada, un peFue.o departa#ento independiente tanto de la secci6n in or#ativa co#o de la operacional, Fue estH ,a"o las directas 6rdenes del "e e del )ossad! *l )etsada organi1a, cuando es #enester, un eFuipo de Cidon (pala,ra Fue signi ica ,a$oneta) especiali1ado en la eli#inaci6n -sica de los ene#igos del *stado! Los o,"etivos del Cidon son sugeridos al "e e del )ossad por el propio go,ierno despu%s de consultar una co#isi6n de expertos entre los Fue iguran prestigiosos "uristas! 5ara el departa#ento e"ecutivo del )ossad existen en el #undo dos tipos de pa-ses4 pa-ses o,"etivos, Fue son los Hra,es, $ pa-ses ,ases, Fue son aFuellos en los Fue el )ossad tiene esta,lecida una ,ase per#anente! Ia vi#os, pHginas atrHs, Fue *spa.a no igura entre %stos, aunFue el )ossad #antiene algunos representantes de nivel secundario $ cola,ora activa#ente con el servicio secreto $ la polic-a espa.ola en te#as de inter%s co#Gn, en lo Fue podr-a#os lla#ar internacional antiterrorista! 'uando opera en un pa-s extran"ero, el Catsa coordina un arid, o eFuipo ,Hsico, si se trata de pa-s ,ase! *l unciona#iento de estos eFuipos, Fue pueden constar de hasta nueve individuos, i#plica la existencia de algunos agentes auxiliares o bodlim (singular, bodel/, Fue actGan co#o correos para lleb var $ traer #ensa"es $ peFue.os paFuetes entre la e#,a"ada de @srael #Hs cercana $ los pisos rancos $ dep6sitos de ar#as $ eFuipo! Los bodlim suelen ser estudiantes Fue, de este #odo, ade#Hs de servir al *stado, redondean sus ingresos! +inal#ente, el secreto #e"or guardado del )ossad, #otivo por el cual s6lo ca,e #encionar su existencia, es el re erente al departa#ento deno#inado Zo#e#iute, Fue coordina a los esp-as israel-es Fue operan dentro de los pa-ses Hra,es, principal#ente dedicados a reclutar agentes #ediante so,orno entre uncionarios de cierto nivel Fue tengan acceso a in or#aci6n privilegiada! *xisten cientos de estos uncion arios so,ornados Fue siguen considerHndose patriotas porFue ni siFuiera sa,en Fue estHn tra,a"ando para @srael! Los ho#,res del Zo#e#iute a #enudo viven ,a"o co,ertura de honrados $ pr6speros co#erciantes o e"ecutivos Fue de ve1 en cuando han de via"ar al extran"ero! 0u tarea no es nada e#ocionante, aunFue los individuos Fue la dese#pe.an estHn en constante peligro de #uerte pues, si son descu,iertos, son torturados por los servicios de contraespiona"e $ aca,an rente a un pared6n de usila#iento! Sste ue el caso del a#oso *l$ 'oh%n, usilado en =a#asco en 1983! Haci%ndose pasar por industrial de origen li,an%s, se ha,-a introducido en 0iria, v-a (rgentina, Fuince a.os atrHs! =espu%s de su #uerte, las in or#aciones Fue ha,-a su#inistrado acerca del tra1ado de la l-nea de ensiva siria en los altos del /olHn resultaron decisivas para la conFuista de estas orti icaciones durante la guerra de los 0eis =-as! (l d-a siguiente, Or$ )agoli# ue reci,ido nueva#ente por el pri#er #inistro, Fue esta ve1 i,a aco#pa.ado por =avid &iran, el "e e de operaciones!

;J'eder un Catsa para ,uscar un tro1o de piedra en *spa.aK ;excla#6 &iran sin disi#ular su indignaci6n;! 0e.or pri#er #inistro4 en las actuales circunstancias eso es i#posi,le! 3odos estHn co#pro#etidos en operaciones prioritarias! ;JNo ha$ nadie en Hu#ant Fue pueda servirnosK ;inFuiri6 el pri#er #inistro! La o icina Hu#ant es una su,divisi6n dedicada a la recolecci6n de inteligencia! ( veces actGa co#o retiro de Catsas $ agentes! ;0e.or pri#er #inistro, eso es i#posi,le! @ncluso los de Hu#ant tra,a"an en operaciones prioritarias! *l pri#er #inistro #ostr6 sus #anos a,iertas en gesto de co#prensi6n! ;No es necesario Fue sus ho#,res a,andonen una tarea urgente! Dui1H cuando alguno Fuede vacante dentro de unos d-as, o de una Fuincena! =avid &iran suspir6! ;0e.or pri#er #inistro, esto$ desesperada#ente corto de personal, co#o usted sa,e! 3odos #is ho#,res estHn i#plicados en #isiones prioritarias $ cuando va$an Fuedando vacantes ha$ un cerro de otras #isiones prioritarias Fue aguardan turno! ;(lgGn hueco se podrH hacer!!! ;NingGn hueco, se.or4 todas son igual#ente urgentes para la seguridad nacional! Ha,lando ranca#ente, no creo Fue ese asunto de la lHpida #ere1ca Fue se le conceda tanta i#portancia! =avid &iran ha,la,a co#o uncionario! *l pri#er #inistro, ade#Hs de uncionario del *stado, el #Hs alto, pensa,a en t%r#inos de "e e de partido Fue necesita desesperada#ente los votos de los chi lados unda#entalistas $ sa,e Fue podrH co#prarlos si se hace con la #aldita lHpida! (s- Fue volvi6 a insistir, aunFue #ostrHndose conciliador! ;)i Fuerido &iran ;di"o;, co#prendo sus reservas so,re el caso! Io ta#,i%n las a,rigu% al principio, cuando supe el asunto, pero, despu%s de considerarlo cuidadosa#ente, el /o,ierno ha decidido incluirlo entre los te#as prioritarios Fue de,e atender su departa#ento! Haga un es uer1o $ co#un-Fue#e cuHndo e#pe1arH a tra,a"ar so,re el te#a! ;J*s todo lo Fue Fuiere de #-, se.or pri#er #inistroK ;pregunt6, tenso, =avid &iran! *l pri#er #inistro asinti6! ;*n ese caso, si no ordena otra cosa, #e retiro! *l pri#er #inistro se levant6, dio la vuelta a su #esa de despacho $ aco#pa.6 a &iran hasta la puerta! @ncluso le dio unos golpecitos en la espalda al despedirlo! El tigre de !itla, as- lo lla#a,an sus ho#,res, recorri6 el pasillo ,u ando, seguido de la #irada espantada de la secretaria del pri#er #inistro, ante cu$o pupitre pas6 co#o una exhalaci6n!

Ca!"t#lo *&
=e regreso en casa, 5-o *xp6sito ,usc6 en la gu-a tele 6nica el no#,re de aFuellos desconocidos )a1arr6n Fue ha,-an heredado a 5e.a $ 5a1o! *ncontr6 cuatro 5aneros, uno de ellos en la calle (ncha, en la casa Fue perteneci6 a 5e.a $ 5a1o! =edu"o Fue *nriFueta )a1arr6n no se ha,-a #olestado en poner a su no#,re el tel% ono Fue esta,a a no#,re de su cu.ado, allecido treinta a.os atrHs! 2espondi6 una vo1 de #u"er, #etHlica $ desagrada,le! Dui1H sorprend-a a la da#a en #al #o#ento, un punto #alhu#orada! ;O=-ga#eP ;&uenos d-as! =esear-a ha,lar con la se.ora )a1arr6n! ;0o$ $o! ;J=o.a *nriFueta )a1arr6nK ;La #is#a4 JFu% FuiereK Ha,-a Fue proceder con cautela porFue el tono de la se.ora parec-a pre#oni1ar una despedida con ca"as deste#pla das para el intruso Fue intenta,a invadir su inti#idad! (s- Fue, con la vo1 #Hs #odulada $ devota de su registro, 5-o prosigui64 ;EerH usted, #e lla#o 5-o *xp6sito! 2eciente#ente he venido a Na%n para hacer#e cargo de una herencia de un t-o #-o Fue ha #uerto, $ entre sus pertenencias he encontrado una otogra -a!!! ;J'6#o se lla#a,a su t-oK ;=on Nuan )ontilla! ;J*l curaK ;0-, se.ora, era arcipreste $ can6nigo! Ia veo Fue lo conoc-a!!! ;JNo lo i,a a conocerK Un po,re ho#,re Fue se volvi6 loco de la #ala leche Fue se gasta por estos lares! JI dice usted Fue es su so,rinoK ;0-, se.ora! ;J*l so,rino cura Fue ten-aK J*l Fue ahorc6 la sotanaK *ra directa la se.ora! ;0-, se.ora ;respondi6 5-o en tono de disculpa! ;Ia s% Fui%n eres! 3G no te acuerdas de #- pero #e has #eado #Hs de una ve1, $ #Hs de una ve1 te he ca#,iado de pu.ales! ;5-o co#prendi6 Fue en la peFue.a ciudad de su in ancia estas relaciones eran inevita,les4 todo el #undo conoc-a a todo el #undo $ su t-o, en aFuellos tie#pos, ue #u$ cob nocido $ respetado;! =on Nuan ven-a #ucho por aFu- $ $o estuve en la iesta de tu ordenaci6n! I Jpara Fu% #e lla#asK

;Duer-a preguntarle so,re una oto Fue he encontrado entre los papeles de #i t-o! =e,e de ser de algGn a#iliar de usted, un tal Nos% de 5e.a $ 5a1o! ;No, a#iliar #-o no ue ;respondi6 la se.ora, Fue ahora ha,-a ca#,iado su tono por otro #ucho #Hs agrada,le;, pero #i #adre era so,rina de su #u"er! I JFu% es lo Fue FuiereM sa,erK ;0i usted pudiera reci,ir#e, $o le llevar-a la oto $ se lo explicar-a! *s Fue es una cosa delicada Fue no es para tratarla por tel% ono! 0e hi1o una pausa! =o.a *nriFueta se lo esta,a pensando! 3itu,e6! Hi1o un cHlculo de la hora del inal de e#isi6n de las telenovelas Fue no Fuer-a perderse $ luego di"o4 ;Een a las siete $ to#are#os un t%! ;(h- estar% sin alta, se.ora! ;J0a,es la direcci6nK ;&ueno, en la gu-a tele 6nica pone calle (ncha, nG#ero seis, Jes correctaK ;(Fu- es! 3e estar% esperando a las siete! N2licO (Fuella tarde, a las seis, 5-o *xp6sito se dio una ducha, visti6 su tra"e a1ul #arino algo siniestro $ se ech6 a la calle! *n el puesto de lores del 56sito adFuiri6 un ra#o discreto, cu$a elecci6n de"6 al criterio del vendedor4 es para una se.ora $a #a$or, #u$ distinguida! 5onga una cosa Fue sea ra1ona,le, de co#pro#iso! 5-o *xp6sito no ten-a #ucha experiencia en esto de las lores! Un par de veces, por cu#plea.os, ha,-a enviado lores a 'ar#en, sie#pre claveb les ro"os, una docena o docena $ #edia! 3a#,i%n le ha,-a llevado lores a la se.ora /ot#ann! I unos d-as atrHs ha,-a adFuirido una docena de claveles para la cena de #arras con @sa,el! *so ha,-a sido todo! 'uando su,i6 por la 'arrera con el ra#o en la #ano se sinti6 un tanto rid-culo, $ te#i6 cru1arse con algGn conocido, aunFue no conoc-a a casi nadie! 5enetr6 en una con iter-a $ co#pr6 un cuarto de Rilo de pastas de t%, de las caras! Hu,o un tie#po en Fue 5-o *xp6sito se ha,-a cre-do algo ga e porFue, si te#-a toparse con alguien, ineludi,le#ente se lo encontra,a! *n esta ocasi6n no supo con Fui%n te#-a encontrarse hasta Fue se top6 con %l de #anos a ,oca4 con )art-n! 5as6 a su lado, arrellanado en el asiento trasero de un taxi Fue lo conduc-a a la estaci6n de errocarril, $ se incorpor6 en el asiento para o,servarlo #e"or! 'uando sus #iradas se cru1aron sonri6 leve#ente $ al16 una #ano a guisa de saludo! ;Ea$a, va$a, as- Fue 5i-to lleva lores a alguna ena#orada!!! La casa de *nriFueta )a1arr6n ocupa,a #edia #an1ana! (ntes de repicar so,re el enor#e lla#ador de ,ronce Fue adorna,a una gigantesca puerta de cao,a, 5-o conte#pl6, desde la acera opuesta, la her#osa portada del edi icio! 0iete ,alcones en el piso principal, el central #Hs ancho $ volado> seis grandes ventanas de re"as tan ro,ustas co#o la #u.eca de un le.ador $

en la #itad in erior cu,iertas de espesas celos-as! *n el piso superior, una sucesi6n de arcos carpaneles so,re pilastras de ladrillo de,a"o del saledi1o te"ado de grandes te"as tapi1adas de oscuros l-Fuenes! 0o,re la puerta, un enor#e escudo con las ar#as del pri#er propietario, un Hguila coronada en un cuartel $ tres calderos en el opuesto! (lguna a#ilia no,iliaria del siglo WE@@! =espu%s, la casa ha,-a pasado por #uchas #anos! *nriFueta )a1arr6n era una anciana de ala#,re, nudo sa $ huesuda, algo encorvada por la edad, con unos o"os claros acuosos en los Fue resplandec-a una indo#a,le energ-a! *sta,a achacosa $ anda,a algo torpe#ente pero, a pesar de todos los estragos Fue el dolor causa,a en su #-ni#o cuerpecillo, aGn conserva,a en su rostro arrugado $ en su porte ir#es vestigios de pasada ,elle1a! *lla #is#a en persona a,ri6 el postigo $, despu%s de protestar educada#ente por las innecesarias lores $ las super luas pastas Fue acogi6 con una ,en%vola sonrisa, precedi6 a su visitante por el oscuro 1aguHn $ el patio porticado, invadido por cuatro pal#eras salva"es, hasta una sala ,a"a cu$a a#plia ventana da,a a un patio posterior #Hs espacioso e igual#ente asilvestrado! 5or doFuier se ve-an setos crecidos $ #acetas reventadas por sus hu%spedes de#asiado potentes! =a,a la i#presi6n de Fue el palacio ha,-a sido desha,itado die1 o veinte a.os atrHs! *ra evidente Fue do.a *nriFueta, despreocupada del caser6n, ha,-a reunido sus cosas en un par de ha,itaciones a,andonando el resto a su suerte! @n#ediata#ente se excus6 por el desorden de la casa, con ir#ando las sospechas de 5-o! ( excepci6n de la sala donde la se.ora ha,-a hecho pasar a su visitante, $ donde %l adivin6 Fue viv-a pues en ella ha,-a acu#ulado la anciana todos sus recuerdos, tapi1ando con ellos las paredes con deplora,le criterio decorativo, la casona #ostra,a evidentes se.ales de no ha,er sido ,arrida desde hac-a a.os! Una capa de polvo $ tierra procedente del "ard-n invad-a el 1aguHn $ los pasillos, incluso ha,-a papeles de peri6dicos $a a#arillentos Fue nadie se ocupa,a en recoger $ algunas hier,as parasitarias Fue se ha,-an atrevido a surgir del Fue,rado pavi#ento de #Hr#ol sin Fue nadie se #olestara en ro1arlas! *nriFueta o reci6 asiento a su visitante en un c6#odo sill6n de ore"as tapi1ado de cuero $, despu%s de disculparse, ue a la contigua cocina, a poner el ra#o en agua! 2egres6 con las lores en un "arr6n $ las coloc6 so,re una #esita auxiliar, "unto al vie"o piano de cola! =isculpa el desorden de la casa, hi"o ;di"o to#ando asiento rente a su visitante en otro sill6n de ore"as;! *s Fue, tal co#o estH la vida $ con las exiguas rentas Fue tengo, s6lo #e alcan1a a #alvivir! Eiene una asistenta por horas, dos veces por se#ana, pero s6lo le da tie#po a li#piar #i aparta#ento! *l resto de la casa estH cerrada! 5or #- es co#o si uera la calle! J5uedes creer Fue hace #Hs de un a.o Fue no su,o al piso de arri,aK 3otal, para lo Fue ha$ Fue ver!!! O0ola#ente recuerdos dolorosos de gentes Fue $a se ueron, reb tratos de #uertos!!!P ( los vie"os, cr%e#e, eso es lo Fue nos Fueda! ;No diga eso, se.ora ;protest6 5-o a#a,le#ente;! Io a usted la veo #u$ ,ien! 0ie#pre esta,a la#entando su alta de #undolog-a! *n estas ocasiones no sa,-a Fu% decir! 0u t-o se lo ha,-a reprochado #uchas veces4 O*res un

ga.Hn, hi"oP OHa$ Fue ser atento con las da#as pero sin Fue pare1ca Fue uno hace cu#plidosP =o.a *nriFueta, con un gesto coFueto, extra"o unas lentes articuladas con #ontura de ala#,re de un estuchito #etHlico Fue i#ita,a la or#a de un #e"ill6n $ se las coloc6 so,re la a ilada nari1! =urante unos instantes o,serv6 con inter%s a su visitante i"Hndose ostensi,le#ente en sus 1apatos $ en las #anos! 5asado el test, Fue sola#ente vino a con ir#arle Fue ten-a ante ella al hi"o de un #iliciano $ una criada, se ue directa#ente al grano4 ;=i#e, "oven, Jpara Fu% Fuer-as ver#eK 5-o *xp6sito ha,-a preparado su estrategia por el ca#ino! Ha,-a decidido Fue lo #e"or ser-a exponer el asunto con claridad, aunFue no con tanta claridad Fue pudiera asustar a la da#a Fue, dada su edad, supon-a algo espantadi1a! ;Eera usted, se.ora4 entre los papeles de #i t-o he encontrado una vie"a otogra -a en la Fue aparece, si no #e eFuivoco, su pariente! 5er#-ta#e Fue se la #uestre! ;(,ri6 una carpeta, sac6 la otogra -a $ se la entreg6 a la se.ora! *nriFueta )a1arr6n o,serv6 cuidadosa#ente la otogra -a haciendo lupa con los lentes! ;2econo1co a dos de estos ca,alleros4 este del centro es don Nos% de 5e.a $ 5a1o, este de al lado es don Nusto +loriHn, el arFuitecto! 5e.a $ 5a1o todav-a ten-a pelo, luego se Fued6 calvo! Los otros no s% Fui%nes son! ;J0a,e d6nde estH hecha la otoK J2econoce esa casaK *nriFueta exa#in6 los contornos del grupo #oviendo circular#ente las ga as! 'reo!!! creo Fue s- la cono1co! )e parece!!! ;titu,e6;!*sto va a ser! 0-, esto es el sal6n, el "all de L*l +usteM, la inca de 5e.a $ 5a1o en *spelu$! )i padre era #u$ a#igo su$o $ algunas veces, cuando i,an de #onter-a a sierra )orena, me Fueda,a $o all- con #i #adre $ #is her#anos durante unos d-as! 'ono1co #u$ ,ien esos #acetones de 3alavera en el arranFue de la escalinata $ el retrato del re$ enci#a de la chi#enea! *n la chi#enea ten-a la igura de dos dia,los Fue nos da,an pavor!!! *n la oto, co#o estH #edio cu,ierta por estos se.ores, no se ve! Otras veces se i,an a la sierra de Na%n, a la L'asa /randeM de 0an (nt6n! =o.a *nriFueta devolvi6 la otogra -a al visitante! ;I ,ien, hi"o! =i#e, JFu% se te o receK ;5ues, verH usted, en realidad con ia,a en Fue usted reconociera, sin lugar a dudas, a las personas Fue aparecen en la oto! ( los otros no los ha reconocido porFue son extran"eros! (parte de eso Fuer-a preguntarle si usted sa,e algo de la reuni6n aFu- retratada! JLe suena de algo LLos =oce (p6sb tolesMK ;)e suena de los *vangelios, por supuesto! ;No! EerH usted, Fuer-a decir si le suena Fue ese no#,re no lo hu,ieran puesto a un clu,, a una pe.a o a una asociaci6n ,en% ica o algo as-! *s lo Fue estH escrito en el reverso de la otogra -a, #ire!

;)ucho #e te#o Fue no recuerdo nada de eso, hi"o ;di"o do.a *nriFueta;! 3en en cuenta Fue esta otogra -a, segGn pone aFu-, ue to#ada en 1919! Io ten-a entonces ;titu,e6 untes de decir la edad;! ODu% #Hs da, podr-as ser #i nietoP 3en-a cuatro a.os! (hora ,ien, si la has encontrado entre los papeles de tu t-o, es Hcil Fue ha$a salido de esta casa! ;JDu% le hace pensar tal cosaK ;5ues #u$ Hcil! Hace co#o veinticinco o treinta a.os, cuando todav-a viv-a #i #adre, aunFue $a #u$ anciana, tu t-o ven-a #ucho por aFu-! *ra, por decirlo as-, el con esor de lo a#ilia $ algunas veces dec-a #isa en la capilla de la casa! Un d-a, al descolgar el cuadro de la Eirgen de las (ngustias Fue presid-a la capilla, para li#piarlo un poco, el "ardinero tuvo Fue su,irse en el altar (previa#ente le ha,-a#os Fuitado las sagradas reliFuias) $ dio un rodilla1o en una #a#para del reta,lo $ lo hundi6, $ result6 Fue detrHs aparecieron #uchos papeles $ algunos li,ros! )i #adre $a no pod-a valerse $ ha,-a Fue llevarla en su sill6n a todas partes, pero esta,a al pie del altar supervisando la operaci6n $ cuando Nacinto, el "ardinero, #eti6 la #ano por el agu"ero $ sac6 un #ont6n de papeles ech6 a todo el #undo uera $ se Fued6 sola con %l! ;JI Fu% eran aFuellos papelesK ;(lgo gordo de,-an de ser, $ #i #adre sa,-a ,ien lo Fue eran porFue para #- tengo Fue de lo contrario no nos hu,iera echado! (Fuel #is#o d-a #and6 recado a don Nuan )ontilla Fue viniera $ se encerr6 con %l en el despacho, $ estuvieron secreteando toda la tarde! (l inal, Nacinto aco#pa.6 a don Nuan con #edio saco de papeles Fue ha,-an sacado del reta,lo $ los Fue#aron en el patio de las ca,alleri1as! ;JI usted cree Fue esta oto estar-a entre los papelesK ;Ia #e dirHs de d6nde pudo salir, si $o en #i vida la ha,-a visto $ %se desde luego es el antiguo due.o de esta casa $ la sala es del L2inc6n de la 'oronadaM! =e eso no #e ca,e la #enor duda! ;JI su #adreK JNunca di"o Fu% eran los papelesK ;'o#o es natural, nosotros le pregunta#os, pero ella prohi,i6 ha,lar del te#a, $ era una #u"er con un carHcter Fue #Hs val-a o,edecerla! Lo Fue s- s% es Fue, desde entonces, le Fued6 la #an-a de hacer #uchas #isas $ re1ar #ub chos rosarios en la capilla, $ algunas veces, $a vie"a, entre suspiros, se le escapa,a decir4 (Fu- ha$ Fue re1ar #ucho porFue aFu- se ha o endido #ucho a =ios! ;JUsted no tiene noticias de Fue don Nos% de 5e.a $ 5a1o uera #as6nK 5or un #o#ento te#i6 Fue do.a *nriFueta reaccionara airada#ente a tan o ensiva suposici6n, pero la anciana no se in#ut6! ;Hasta donde a #- se #e alcan1a, 5e.a $ 5a1o ue un ,uen cristiano aunFue tuviera sus cosillas! Ia sa,e usted4 una a#iga en )adrid, de la Fue tuvo tres hi"os, pero eso entonces era ,astante nor#al entre la gente de posi,les! I de cristiano da,a a entender Fue lo era #ucho, Fue sie#pre anda,a en co#pa.-a de o,ispos $ cardenales $ nuncios! (hora, vi%ndolo ah-,

con ese #andil de #as6n, #e pongo a dudar, pero tengo para #- Fue a lo #e"or era una iesta o algo as-! JNo ser-a una iesta de dis racesK 5-o no esta,a seguro de si le esta,a to#ando el pelo! Le parec-a Fue la anciana sa,-a #Hs de lo Fue da,a a entender! No o,stante aventur64 ;*stHn #u$ serios para Fue sea una iesta! ;*s Fue los antiguos eran #u$ serios, hasta para divertirse ;replic6 la anciana! ;J5uedo ver la capilla donde se encontraron los papelesK ;solicit6 5-o! ;5uedes verla ;di"o do.a *nriFueta levantHndose de su sill6n con #Hs agilidad de la Fue aparenta,a;, pero tendrHs Fue disculpar su estado! =esde Fue el resto de la a#ilia se ue, $o hago #is devociones en la sala de estar, donde tengo a la Eirgen de las (ngustias! )is so,rinos Fuieren venderla a un #useo! Io llevo a.os sin entrar en la capilla! *starH perdida! 2egresaron al corredor, ancho co#o un carril de autopis ta, $ atravesaron el patio de las pal#eras! La capilla esta,a al otro lado de la casa, en una cru"-a cu$os techos #ostra,an grandes #anchas de hu#edad! La puerta de la capilla era apuntada, con las #aderas cu,iertas de di,u"os $ volutas, al gusto del detesta,le g6tico;eclesial de la segunda #itad del siglo X IX . 5-o tuvo Fue e#plear todas sus uer1as para Fue la puerta cediera! 0e a,ri6 hasta la #itad, chirriando so,re sus oxidados go1nes! ;Ia te advert- Fue lleva siglos sin a,rirse! =entro ha,-a una at#6s era espesa $ ol-a a cerrado $ a #oho! =e una alta ventana g6tica, cu$os vidrios e#plo#ados esta,an rotos, se iltra,a un ha1 de lu1 poniente a trav%s del cual se distingu-an #ir-adas de part-culas de polvo en suspensi6n Fue se agitaron al resta,lecerse la corriente de aire! La capilla era a#plia $ rectangular! 0us altos #uros pintados de a1ul $ decorados con di#inutas a1ucenas re#ata,an en un par de alsas cGpulas nervadas de esca$ola Fue no esta,an ca$endo a peda1os $ de"a,an adivinar, por los agu"eros, las recias vigas de #adera Fue sosten-an la techu#,re! ( los pies de la capilla ha,-a un con uso a#ontona#iento de ,ancos $ con esonarios> el suelo esta,a cu,ierto de plu#as $ palo#ina, de cascotes de ca.a $ $eso desprendidos del techo ! de cadHveres #o#i icados de vence"os $ palo#as! ;(Fu- de,e de ha,er pulgas, Fue esto estH lleno de gra #os. 5asa tG si Fuieres ver algo, hi"o ;di"o do.a *nriFueta #anteni%ndose "unto a la puerta! ;'on su per#iso! 5-o ca#in6 por el pasillo central, so,re el suelo a"edre1ado de ,aldosa hidrHulica, hacia el altar #a$or! )ientras, do.a *nriFueta lo conte#pla,a $ lo evalua,a apreciativa#ente4 un ,uen #o1o s- Fue es! Har-a un ,uen cura! *l altar #a$or era de $eso pintado! *l hu#ilde reta,lo esta,a #u$ deteriorado $, co#o ha,-a perdido gran parte de la pintura, de"a,a al descu,ierto los paneles de ta,las #al cepilladas Fue a 5-o le recordaron las de las antiguas ca"as de pescado! 0u,i6 al altar #a$or $ explor6 los cuarterones del reta,lo! Los e#pu"a,a!

;*l escondite esta,a a la derecha ;di"o do.a *nriFueta desde la puerta ;, no #u$ alto! 5-o apo$6 la #ano donde le indica,an $ la #adera cedi6 3en-a arri,a un par de ,isagras Fue no se aprecia,an desde uera! 3ras la #oldura, se o,serva,a un di#inuto agu"enM coronado de herru#,re! Un ingenioso dispositivo4 ha,la Fue extraer un clavo suelto, to#Hndolo con las u.as por la exigua ca,e1a, $ la ho"a a,ati,le Fueda,a li,re! *l clavo ha ,-a desaparecido! 5-o e#pu"6 el cierre $ o,serv6, por el hueco resultante, una especie de alacena de i#precisos contornos! )eti6 la #ano hasta el ho#,ro $ anduvo tanteando en el interior4 s6lo telara.as con tacto de terciopelo! *sta,a vac-o! ;No ha$ nada! ;Ia te di"e Fue #i #adre se lo dio todo a don Nuan )ontilla! (,andonaron la capilla $ regresaron a la sala! =o.a *nriFueta insisti6 en o recer una copita de "ere1 a su invitado! ;5or =ios, no se #oleste! ;No es #olestia, en a,soluto! Io te agrade1co #ucho Fue ha$as venido! 'o#o la a#ilia #e tiene tan a,andonada tengo pocas ocasiones de charlar con la gente! No s% si estarHs al tanto de las cosas de la ciudad! 'o#o has venido de uera a lo #e"or todav-a no lo sa,es, pero $o tengo una ,andada de so,rinos rateros Fue estHn esperando co#o ,uitres a Fue #e #uera para Fuedarse con todo $ #alvenderlo! 3odas las a#ilias ,ien han #alvendido los palacios de la calle Llana $ de la calle (ncha, $ $a ves, para Fue pongan discotecas $ ha#,urgueser-as $ cosas as-! ODu% lHsti#aP Lo Gnico Fue va Fuedando es el palacio de don Nuan )ontilla, Fue ahora es tu$o, $ %ste, pero $a verHs c6#o te o recen co#prHrtelo! 3e lo digo porFue esto tiene #Hs novios Fue pinos ha$ en el castillo! (hora Fue $o, #ientras =ios #e d% salud, esto$ en #i casa! )e han o recido pisos de lu"o en lo #e"or de Na%n, $ poner#e criada $ rentas i"as #ensuales, $ tener#e co#o una reina, pero $o cuando #e #uera tengo Fue salir con los pies por delante de #i casa, despu%s Fue hagan lo Fue Fuieran, total4 o"os Fue no ven, cora16n Fue no Fuie,ra!!! ;'reo Fue lleva usted #ucha ra16n ;di"o 5-o! =o.a *nriFueta le dirigi6 una #irada suspica1! ;No s% si #e das la ra16n por educaci6n o porFue lo piensas! ;'reo Fue usted tiene ra16n! Ssta es su casa! ;JEes ese cuadro, esa Eirgen de las (ngustiasK *s de $aella, del siglo WE@@@! 5ues #is so,rinos #e la Fuer-an co# prar para vend%rsela a un anticuario de /ranada o a la =iputaci6n o $o Fu% s% a Fui%n! 3uve Fue ponerlos de patitas en la calle. =e esto harH ahora dos a.os, $ desde entonces no han vuelto! 3e digo $o Fue #e he Fuedado tan re,i%n porFue antes no ven-an nada #Hs Fue a Fue#ar#e la sangre para Fue vendiera! Een-an suaves $ a lo #e"or se tira,an toda la tarde ah- sentados, haci%ndo#e la rosca, pero al inal sie#pre sal-an con lo #is#o4 Fue tG aFu- no estHs ,ien atendida, Fue el d-a #enos pensado te da un patatGs $ te encontra#os r-a, ue tienes Fue venirte a donde vive la gente!!! O(nda, ho#,re, Fue no los veo $o venirP

3orn6 do.a *nriFueta a la cocina $ regres6 con una ,ande"ita de care$ cu,ierta de #antelito ,ordado so,re la cual lleva,a una ,otella de "ere1 dulce $ dos #inGsculos vasitos! Los sirvi6 $ ,rindaron! ;OHa$ Fue ver Fu% lores #Hs ,onitas #e has tra-doP ;di"o conte#plando el "arr6n! &e,i6 un sor,ito;! I la otra capilla ,no la Fuieres verK ;JOtra capillaK J*s Fue ha$ otra capilla en la casaK ;&ueno, #Hs Fue capilla es un oratorio, pero se lla#a la capilla del re$! =e,er-as sa,erlo porFue las casas ilustres de Na%n las tienen todas! ;J5uedo verlaK ;5or supuesto, aunFue te advierto Fue no ha$ #ucho Fue ver! No es #a$or Fue una cochiFuera, con perd6n! 'ru1aron de nuevo el patio esto ado de vegetaci6n des#andada, pero esta ve1 torcieron por la cru"-a de la i1Fuierda hasta el ondo, descendieron un par de altos pelda.os en una especie de pasa"e Fue co#unica,a con las antiguas ca,alleri1as de la casa! *n #edio del pasa"e ha,-a una puertecita de #adera, co#o la de una alacena, a cincuenta cent-#etros del suelo! ;(ntes ha,-a aFu- un par de escalones de #adera ;explic6 do.a *nriFueta;, pero esta,an tan desvenci"ados Fue aca,aron en la le.era! *ntra, hi"o, $ verHs lo Fue es la capilla del re$! 5-o hi1o presa en el #arco de la contraventana $ tir6 hacia s-! 'on alguna resistencia $ un chirrido de go1nes oxidados, la #adera cedi6! ;5asa, hi"o ;invit6 do.a *nriFueta! *ra una especie de po1o de planta cuadrada $ no #Hs di;#etro $ #edio de lado! *l suelo esta,a ocupado por un ,ello #osaico Fue se adapta,a a la exigua super icie disponi,le or#ando una especie de tondo en cu$o centro ca#pea,a un Hguila herHldica de dos ca,e1as coronada por una especie de aro! Las paredes ha,-an estado ,lanFueadas! Levant6 5-o la #irada $ advirti6 Fue el techo de la estancia se pro$ecta,a, co#o una chi#enea, hasta la altura del tercer piso, $ arri,a or#a,a una cGpula pintada de a1ul $ dorado con un dise.o cuadrado cu$os Hngulos esta,an se.alados por sendas circun erencias! (ll-, en lo alto, un angosto ventanuco tapado con una #alla de hierro da,a su iciente lu1 al po1o! ;(Fuella ventanilla alta Jad6nde daK ;Fuiso sa,er 5-o! =o.a *nriFueta se aso#6 al hueco de la entrada! ;=a al te"ado! Hace un par de a.os estuvieron reparando las goteras e hice poner la #alla de ala#,re para Fue no entraran las palo#as porFue esto esta,a perdido de cagadas $ era una pena Fue estropearan el #osaico del suelo! (ntes, en el ventanuco ha,-a una placa de ala,astro, pero cedi6 algo el te"ado $ se ro#pi6! *n los cuatro Hngulos Fue or#a,an las paredes, a #etro $ #edio del suelo, ha,-a sendas se.ales de consolas de esca$ola o $eso $ en el testero rontal, opuesto a la puertecilla, el hueco de un cuadro u hornacina, cuadrado, de unos setenta cent-#etros de lado $ no #Hs de cinco de pro undidad, con

agu"eros en los Hngulos Fue pod-an ha,er sido de clavos Fue sostuvieron la hornacina o la lHpida! JLa lHpidaK Las #edidas coincid-an, hasta donde era posi,le calcularlas, con las de los #isteriosos envoltorios de la oto de los doce ap6stoles! JUna de las lHpidas de LLos =oce (p6stolesMK ;J0a,e usted lo Fue ha,-a aFu-, do.a *nriFuetaK ;*so no s% Fu% ser-a! 'uando $o era peFue.a, esta capilla esta,a tapada $ nadie sa,-a Fue exist-a! Luego, despu%s de #orir don Nos%, #i #adre #and6 a,rirla $ puso esa puertecilla Fue antes era d% un pa"ar! 'reo Fue dentro no encontraron nada! Io no lo puedo decir porFue #e pill6 uera, en un via"e Fue hice con el colegio, a @talia! ;JI Fu% le hace a usted pensar Fue ha$ capillas de %stas en otras casas palacio de Na%nK ;Io no he visto ninguna, pero eso dec-a #i #adre! Due eran capillas del re$, porFue antigua#ente se hac-an para esconder al re$ si alguna ve1 corr-a peligro! Ea$a usted a sa,er! 'osas de los antiguos! 'reo Fue la costu#,re ven-a del conde de las (l#enas, de cuando tuvo escondido en su casa al re$ 5edro el 'ruel! 5or lo #enos eso conta,an los antiguos! Lo Fue ha$a de verdad no lo s%!

Ca!"t#lo **

5-o *xp6sito, aFuella noche, puso gregoriano en el co#pact $ se Fued6 tra,a"ando hasta tarde, intentando concordar toda la in or#aci6n Fue i,a reuniendo so,re los lugares Fue interesaron a su t-o $ a NoaFu-n )orales! Ia sa,-a Fue el lu"oso sal6n de la otogra -a de LLos =oce (p6stolesM correspond-a al de la inca de 5e.a $ 5a1o! 0e propuso visitarla e intentar dar con el sal6n de la #onu#ental escalera $ las aspidistras! 'on estos pensa#ientos se Fued6 dor#ido, $a de #adrugada! Lo despert6, a las nueve de la #a.ana siguiente, el tel% ono! ;=on 5-o *xp6sito! ;0-, so$ $o! ;0o$ el co#isario 'H#ara, de la &rigada 'entral! 3endr-a usted inconveniente en pasarse por la co#isar-a de la calle (rFuitecto &erges, a las die1 de la #a.ana! *s para unas preguntas rutinarias! ;0-, Fuiero decir, no! 5or supuesto Fue no tengo inconveniente! (hestar%! ;)uchas gracias! N2licO 5-o *xp6sito apart6 las #antas $ puso los pies en el suelo, so,re las 1apatillas de cuero! *sta,an heladas! J5ara Fu% #e Fuieren a #- en co#isar-aK 2ecord6 la lla#ada an6ni#a4 ' su to de usted lo "an matado. @o se fe de los curas. Dui1H la polic-a ha,-a descu,ierto algo! *s posi,le! Dui1H ta#,i%n ellos lo sospecharon $ andan ahora detrHs del caso! 'on esta esperan1a, Fueriendo a errarse a ella, salt6 de initiva#ente de la ca#a! =e"6 encendida la cale acci6n del ,a.o, para Fue se uera caldeando, #ientras %l se prepara,a un ca % instantHneo Fue to#6 con un par de #agdalenas! Luego se dio una ducha #u$ caliente, de"ando Fue el vapor e#pa.ara todo el ,a.o, niFuelados, a1ule"os, espe"o! 0eguido ele ducha r-a! &uen-si#o para la salud! =espu%s de secarse pas6 la #ano por el espe"o e#pa.ado, lo necesario para despe"ar la porci6n de la super icie "usta para en#arcar la cara! 0e #ir6 a los o"os inFuisitiva#ente! JHa,rHn encontrado alguna pistaK *n tal caso, si esta,an a punto de resolver el caso, %l no tendr-a #otivo para seguir investigando! Lo la#ent6 -nti#a#ente! (hora esta,a ranca#ente

interesado en averiguar otras cosas, todo aFuel e#,rollo de la )esa de 0alo#6n! O Fui1H era s6lo una soluci6n escapista! J*sta,a hu$endo de la vida #ediocre de pro esor en una ciudad de provinciasK J=e 'ar#en, Fui1HK 'ar#en a horca"adas so,re el culturista! *l guardia de la puerta lo conte#pl6 con curiosidad pro esional $ le indic64 ;J@nspector 'H#araK La segunda puerta de la derecha al ondo del pasillo! *l inspector 'H#ara no pertenec-a a aFuella co#isar-a! Ha,-a llegado de /ranada aFuella #is#a #a.ana, expresa#ente para entrevistarse con 5-o *xp6sito ;&uenos d-as, Jinspector 'H#araK ;5ase, pase $ si%ntese, por avor! *l polic-a era un ho#,re de #ediana edad, calvo, con ,igote, vistiendo tra"e a ra$as en tonos #arrones, las ore"as coloradas de sa,a.ones! Ha,-a puesto la estu a al #Hxi#o $ el cuarto esta,a excesiva#ente caldeado, un cuarto discreta#ente a#ue,lado con dos #esas de o icina, cuatro sillas de tu,o niFuelado, tapi1adas de sRai, un ar#ario #etHlico $ un perchero del Fue colga,an dos a,rigos $ un so#,rero! *l Gnico detalle Fue con er-a carHcter o icial a la estancia era una otogra -a de los 2e$es en un #arco antiguo, cagado de #oscas, excesiva#ente grande para contenerla! 5-o adivin6 Fue lo ha,-an reutili1ado despu%s de desalo"ar el retrato o icial de +rancisco +ranco! *l #uerto al ho$o $ el vivo al ,ollo! *l polic-a lo #ir6 co#o si lo estuviera tasando para venderlo o traspasarlo! Luego consult6 una icha Fue ten-a so,re la #esa, de,a"o del paFuete de =ucados $ el encendedor &ic de propaganda! ;J'onoce usted a un tal (nastasio 'i uentes, de /rana da% ;0-, se.or! ;J0on a#igosK ;No ;titu,e6 5-o;, no puedo decir Fue sea#os a#igos, pero tene#os cierta relaci6n desde el #es pasado! *l inspector entorn6 los o"os $ alarg6 la ca,e1a para dar a entender Fue esta,a #u$ interesado! ;&ueno ;prosigui6 5-o;! Hace co#o un #es #e puse en contacto con %l porFue esto$ investigando so,re un te#a Fue %l $a ha,-a tratado en un li,ro su$o! ;JDu% te#aK ;0o,re un tesoro antiguo! La )esa de 0alo#6n! *s una especie de le$enda Fue ha$ por aFu-! *l polic-a enarc6 una ce"a! ;Un tesoro, JehK ;I pens64 L*l #undo estH lleno de chi llados, con la cantidad de cosas serias Fue ha$ por hacer $ cada ve1 ha$ #Hs chi lados $ todos, tarde o te#prano, #e vienen a tocar a #-M;! )ire usted ;di"o "untando

las #anos so,re la #esa co#o si uera a re1ar;, a su a#igo lo encontraron a$er colgando de una viga de su casa! 'adHver! 5-o a,ri6 dos o"os co#o platos! ;0e ha ahorcado ;aclar6 'H#ara, por si no ha,-a sido lo su iciente#ente expl-cito;! *ntre sus notas he#os encontr ado algunos apuntes re eridos a usted, consultas Fue le ha,-a hecho o algo as-! J*s correctoK ;0-, lo lla#% hace poco para preguntarle algunas cosas! ;JI no not6 nada raroK ;*n a,soluto! Lo encontr% a,soluta#ente nor#al, incluso con ganas de ha,lar! ;J'uHndo ue la Glti#a ve1 Fue lo vio personal#enteK ;La pri#era $ la Glti#a ue harH un #es! Lo visit% en su casa del (l,aic-n $ estuvi#os charlando toda la tarde hasta altas horas de la noche! ;J+ue eso el 19 de octu,reK ;inFuiri6 el polic-a! ;No lo s% con seguridad! ;J+ueron a co#er a un restaurante del ,arrio, al 5asap&n% ;0-, creo Fue se lla#a,a as-! ;&ueno, parece Fue es usted la Gnica persona con la Fue se ha relacionado Glti#a#ente! J3iene idea de lo Fue puede ha,erlo llevado a suicidarseK ;La verdad es Fue no! No lo conoc-a en a,soluto, pero #e sorprende #ucho Fue se ha$a suicidado! 'uando nos vi#os #e ha,l6 de un li,ro Fue esta,a preparando! )e pareci6 Fue esta,a entusias#ado con el pro$ecto! *n aFuel #o#ento son6 el tel% ono! *l inspector 'H#ara descolg6! ;(Fu- 'H#ara, JFu% ha$K =urante un par de #inutos alguien, al otro extre#o del hilo, lo estuvo in or#ando! 'uando colg6 pareci6 Fue se ha,-a Fuitado un peso de enci#a! (,andon6 la actitud tensa del interrogador $ adopt6 un talante #Hs hu#ano! 0e pas6 la #ano por la cara per#iti%ndose un gesto de cansancio! ;&ueno, se.or *xp6sito, tendrH Fue disculpar las #olestias! )e aca,an de co#unicar Fue ha aparecido la carta en la Fue 'i uentes declara su intenci6n de suicidarse! La ha,-a enviado por correo al "ue1! (s- de si#ple! (nastasio 'i uentes, un ho#,re Fue s6lo unos d-as antes aparec-a lleno de ganas de vivir, se ha,-a suicidado $ la polic-a acepta,a la explicaci6n! O por lo #enos eso le dieron a entender! =urante el resto de la #a.ana, 5-o *xp6sito vivi6 alternantes estados de Hni#o! 5or una parte, una -nti#a sospecha sin #a$or unda#ento le induc-a a pensar Fue 'i uentes ha,-a sido asesinado! 5or otra parte, no ten-a ninguna prue,a de Fue as- hu,iera sido! 0i la polic-a ha,-a dado carpeta1o al caso era porFue conta,an con una prue,a s6lida! La propia con esi6n de 'i uentes en carta dirigida al "ue1!

Ca!"t#lo *)

(Fuella tarde, echado en el c6#odo so H de la salita de su aparta#ento de la calle 0#olensRin, =avid &iran le da,a vueltas al asunto #ientras su #u"er, sentada en el sill6n de al lado, hac-a punto $ la televisi6n volv-a a e#itir un tele il#e de la serie a#ericana L'heersM al Fue sola#ente ella atend-a! *l pri#er #inistro le ha,-a dado a entender Fue el asun to constitu-a una prioridad nacional, pero %l sa,-a ,ien Fue si para atenderlo descuida,a alguna de las otras prioridades nacionales enco#endadas a los Catsas, el Gnico responsa,le de cualFuier racaso ser-a %l, el "e e del )ossad, no el pri#er #inistro, Fue se lavar-a las #anos! 0i alguna ca,e1a roda,a por culpa de la a,surda #isi6n ser-a la su$a, no la del pri#er #inistro, no la de ninguno de sus conse"eros de la presidencia o del go,ierno! 0ola#ente la su$a, la de =avid &iran, ta#,i%n conocido por el &igre de !ida. 5as6 revista #ental#ente a los distintos agentes de Fue dispon-a $ las #isiones en las Fue anda,an co#pro#etidos! "&lo para cerciorarse de lo Fue $a sa,-a de so,ra4 no pod-a disponer de ninguno sin a ectar grave#ente al cu#pli#iento de una #isi6n i#portante! +inal#ente dio con una posi,le soluci6n! JI si reclutara para la ocasi6n a un Catsa retiradoK I un segundo despu%s le vino a la #e#oria el ho#,re #Hs apropiado para la #isi6n, aFuel 0haron Fue resolvi6 ,rillante#ente el asunto del atentado contra /olda )eir! 5odr-a servir si no se ha,-a en#ohecido de#asiado en su retiro de 0dot Ia# dedicado a cultivar naran"as $ truchas de pisci actor-a! *n cualFuier caso aplaz& la decisi6n para el d-a siguiente! 3orci6 la ca,e1a para conte#plar a su #u"er, 2aFuel, una ru,ita encantadora Fue a pesar de sus sesenta $ cinco cu#plidos conserva,a ir#es vestigios de su pasada ,elle1a, $ cru1ando las #anos so,re la incipiente pan1a en actitud #ir- ica cerr6 los o"os $ se Fued6 pro unda#ente dor#ido! Un #o#ento despu%s co#en16 a roncar ragorosa#ente! 2aFuel levant6 la #irada de la la,or, lo conte#pl6 con ternura, se llev6 el -ndice a los la,ios i#poniendo silencio al $orRshire Fue ha,-a e#pinado las ore"as $ le susurr64 =El &igre se ha dor#ido, no va$as a despertarlo!M I se levant6 para su,ir una pi1ca el volu#en del televisor! *n dicie#,re de 19:9, once Catsas descontentos ir#aron una carta colectiva dirigida al entonces "e e del )ossad, )ois%s )agol! *n ella critica,an severa#ente la tra$ectoria del @nstituto en los Glti#os a.os4 esta,a descuidando la de ensa nacional, te#as i#portantes co#o seguir la carrera arb #a#entista de los pa-ses Hra,es hostiles (lo Fue #eses despu% s se revelar-a atal para @srael, cuando ue sorprendido por el ataFue Hra,e en la guerra del Io# Zippur) para dedicar sus es uer1os a aniFuilar a los terroristas palestinos responsa,les del asesinato de los once atletas israel-es durante la Oli#piada de )unich, el B de setie#,re de 19:9!

=espu%s de los sucesos de )unich, la pri#era #inistra israel-, /olda )eir, pro#eti6 pG,lica#ente Fue Lninguno de los culpa,les escapar-aM de lo Fue, usando un evidente eu e#is#o, deno#in6 Lel largo ,ra1o de la "usticia israel-M! Unos d-as despu%s convoc6 a una reuni6n a los altos responsa,les del )ossad, de la @nteligencia )ilitar $ de la polic-a $ les co#unic6 Fue sus declaraciones no ha,-an sido producto de la e#otividad del #o#ento sino Fue despu%s de considerarlo r-a#ente esta,a dispuesta a cu#plir su pro#esa! *n aFuel acto, la pri#era #inistra acilit6 la lista de treinta $ cinco terroristas Hra,es #ie#,ros de la organi1aci6n 0eptie#,re Negro i#plicados en el caso, una relaci6n Fue los del )ossad no tuvieron #Hs re#edio Fue acatar, pues proced-a de los propios in or#es con idenciales ela,orados por el @nstituto en los d-as Fue siguieron a la #atan1a! 3odos estos terroristas ueron eli#inados por eFuipos Cidom del )etsada en los a.os siguientes! *l cere,ro de la #atan1a de )unich, (li Hassan 0ala#eh, deno#inado el 9rncipe 8ojo, Fued6 descuarti1ado por la explosi6n de un coche ,o#,a en &eirut en 19:9> otros #urieron en distintos lugares de *uropa, a tiros o alcan1ados por ,o#,as tra#pa> el Glti#o de ellos ue acri,illado en su casa de 3Gne1 por un co#ando israel- especial#ente enviado en un su,#arino! *l caso es Fue la carta de los once Catsas descontentos al "e e del )ossad ue to#ada co#o una insu,ordinaci6n dentro del @nstituto $ sus ir#antes ueron represaliados4 nueve de ellos se vieron o,ligados en los a.os siguientes a a,andonar el @nstituto $ los dos restantes, aunFue se #antuvieron en %l, ueron ignorados a partir de entonces $ vieron #er#adas sus posi,ilidades de pro#oci6n! Uno de estos Catsas al Fue hasta entonces se le ha,-an con iado #isiones del #Hs alto inter%s, en cu$o dese#pe.o ha,-a cosechado nota,les %xitos, ue relegado a la central de )ilHn, una de las dos Fue el )ossad #antiene per#anente#ente en @talia (la otra, Fue es la principal, estH en 2o#a)! (un as-, gracias a su entrenada pericia, logr6 adivinar Fue los catorce pasteles a los Fue se re er-a un telegra#a interceptado a los palestinos no eran sino otros tantos cohetes antia%reos procedentes del ,loFue co#unista Fue ha,-an pasado inadvertidos ante las narices de los servicios secretos de #edia docena de pa-ses europeos! *l plan terrorista, raguado ta#,i%n por el 9rncipe 8ojo, era asesinar a /olda )eir el 1B de enero de 19:3 derri,ando el avi6n de l-nea regular de la co#pa.-a *l (l en Fue la pri#era #inistra via"a,a para entrevistarse con el papa! Unos #inutos antes de Fue el avi6n de la pri#era #inistra so,revolara 2o#a, 0haron logr6 a,ortar el atentado despu%s de locali1ar, en las in#ediaciones del aeropuerto de +iu#icino, el e#pla1a#iento de los doce cohetes 0trella, tierra;aire, de a,ricaci6n sovi%tica, Fue los terroristas ha,-an dividido en dos grupos independientes! =espu%s de esta nota,le ha1a.a, #ucho #Hs nota,le por cuanto la delegaci6n del )ossad en 2o#a, Fue conta,a con #e"ores #edios, no ha,-a logrado detectar el peligro, &oa1 0haron conci,i6 ra1ona,les esperan1as so,re la in#inencia de su reha,ilitaci6n dentro del @nstituto! No hu,o nada de eso! Ni siFuiera reci,i6 una elicitaci6n de sus superiores, pues ue la central de 2o#a la Fue, al inal, se colg6 las #edallas con la anuencia de la cGpula del )ossad! La situaci6n de 0haron dentro del @nstituto, le"os de #e"orar, e#peor6! =a,a #Hs ,ien la i#presi6n de Fue los astidia,a tener Fue reconocer Fue la pri#era #inistra ha,-a salvado la vida gracias a su tra,a"o! =esenga.ado, present6 su

di#isi6n $ se rein6 al Cibbutz de 0dot Ia#, al norte de Hai a, de donde proced-a, $ se dedic6 a las la,ores agr-colas colectivas! Or$ )agoli# se levant6 a su hora ha,itual, las siete $ #edia de la #a.ana, cuando Zol @srael e#it-a su pri#er ,olet-n de noticias! =espu%s de poner en #archa, en la cocina, la util-si#a ca etera auto#Htica Fue su hi"a, violinista en la orFuesta sin 6nica nacional, le ha,-a tra-do dos a.os atrHs de Londres, el uncionario se encerr6 en el cuarto de ,a.o, se sent6 en el retrete $ puso en #archa el peFue.o transistor para o-r las noticias! )uchos israel-es se ha,-an acostu#,rado a escuchar los ,oletines de noticias con una cierta ansiedad pues raro era el d-a sin ataFues terroristas en algGn lugar del pa-s o de los pa-ses extran"eros donde @srael posee intereses! Or$ )agoli# pens6 #elanc6lica#ente Fue %l ten-a el privilegio de enterarse de las acciones terroristas por l-nea directa, tele 6nica#ente, dondeFuiera Fue se encontrara $ a cualFuier hora del d-a o de la noche! *stos tur,ios pensa#ientos persistieron #ientras se lava,a, ducha,a $ a eita,a! 'uando sali6 a vestirse en el reducido dor#itorio del aparta#ento, 0ara co#en1a,a a despere1arse ronroneando co#o una gatita! Dui1H aFuellos "uegos resulta,an algo i#propios de una se.ora de sesenta a.os Fue $a ten-a dos nietos, pero en cualFuier caso desperta,an en %l la #is#a ternura Fue cuarenta a.os antes, cuando coincidieron en el centro "ud-o de 5ar-s $ reci,ieron el ul#inante lecha1o de 'upido! Or$ )agoli# ,es6 a su esposa $ le tra"o de la cocina una ,ande"a con ca % $ galletas! Sl to#6 un ca % solo cargado al pie de la ca#a #ientras aca,a,a de vestirse siguiendo las instrucciones de ella so,re la cor,ata $ los 1apatos Fue co#,ina,an con el tra"e! Luego #arc6 un nG#ero de dos ci ras en el tel% ono portHtil Fue ten-a so,re la #esilla de noche! ;)agoli# ;di"o! ;(Riva ;respondi6 una vo1! ;&a"o dentro de un #inuto! 'uando sali6 del ascensor, una leve so#,ra sentada detrHs del #ostrador del portero lo salud6 con una inclinaci6n de ca,e1a! 'ru16 la puerta acristalada del edi icio, ,a"6 cuatro pelda.os $ su,i6 al 5eugeot ,lindado Fue lo aguarda,a en la acera! Un guardaespaldas esta,a al volante $ vigila,a la calle! Otro ha,-a a,ierto la puerta posterior derecha $ espera,a al "e e! 0e saludaron con un s"alom $ el coche parti6 raudo hacia el norte de la ciudad seguido a corto trecho por el segundo coche de escolta, un +iat deportivo, con dos ho#,res a ,ordo!

Ca!"t#lo *+

=on Nuan )ontilla ha,-a exa#inado una serie de docu#entos encontrados en la capilla de la casa palacio de 5e.a $ 5a1o! *ra presu#i,le Fue la otogra -a de LLos =oce (p6stolesM procediera de aFuel archivo oculto! 5-o re lexion6 larga#ente so,re la otra estancia, la lla#ada capilla del re$ $ su nicho para e#pla1ar la lHpida! Las lHpidas de la otogra -a data,an de principios de siglo> la capilla era, desde luego, anterior, del siglo WE@@ o WE@@@, cuando se constru$6 el edi icio! Ha,-a #Hs capillas del re$! )Hs capillas secretas! *nriFueta )a1arr6n le ha,-a asegurado Fue casi todos los antiguos palacios de la ciudad ten-an la su$a, ta#,i%n el Fue perteneci6 a don Nuan )ontilla! (l d-a siguiente, 5-o *xp6sito penetr6 en la 6ptica Las Heras, rente al ,ar )anila, $ adFuiri6 unos ,inoculares! ( continuaci6n su,i6 al castillo de 0anta 'atalina, so,re el cerro de piedra gris Fue do#ina la ciudad! (parc6 en la explanada e#pedrada del parador de turis#o $ ue dando un paseo en torno a la ortale1a por el senderillo Fue conduce a la cu#,re, donde ha$ una cru1 de ce#ento $ un soneto tallado en la piedra! 0opla,a un viento glacial Fue cala,a hasta los huesos! 5-o *xp6sito to#6 asiento so,re el 16calo del #onu#ento, al resguardo de la cru1, $ durante un ,uen rato se dedic6 a exa#inar cuidadosa#ente, a trav%s de los ,inoculares, los te"ados de la ciudad antigua en torno a la catedral, especial#ente los de las calles (ncha $ Llana, )art-ne1 )olina $ las calle"as Fue descienden de la pla1a de 0anta )ar-a a la (lb cantarilla! La ciudad era otra! 'asi todo lo Fue divisa,a eran te"ados nuevos, relativa#ente recientes, de te"as peFue.as $ ro"as, o a1oteas de horri,les ,loFues de pisos! 3an s6lo pudo divisar los te"ados a#plios, grises, de enor#es te"as, so,re ca,alletes algo vencidos por la edad, de ocho o nueve caserones antiguos! *ntre ellos, el de los 5anero! 0e de#or6 so,re %l notando Fue, en e ecto, por enci#a del te"ado, casi con undido con el entorno, destaca,a el te"adillo de la capilla del re$! *xa#in6 el resto de los caserones vie"os, co#en1ando por el vie"o palacio de la a#ilia )ontilla en la calle (ncha! *n la ladera del te"ado, #Hs disi#ulado Fue en el de los 5anero, se eleva,a el peFue.o te"adillo a dos aguas de un ed-culo! JOtra capilla del re$K 0in e#,argo, %l ha,-a recorrido aFuel vie"o caser6n cientos de veces, la Glti#a hac-a tan s6lo unos d-as, $ nunca ha,-a descu,ierto una estancia se#e"ante! 0er-a cosa de volver a explorarla con #Hs cuidado! 5rosigui6 su indagaci6n por otros te"ados antiguos $ despu%s de descartar varios antiguos palo#ares, con sus piFueras de $eso $ #adera, descu,ri6 otras dos posi,les capillas del re$! (terido, a,andon6 sus pesFuisas! (ntes de regresar to#6 un energ%tico desa$uno de tostada con aceite $ ca % con leche en la ,arra del ,ar del parador

$, tornando a la ciudad, aparc6 en la 'arrera de NesGs $ penetr6 en la catedral! No le ue di -cil dar con 1uasimodo en el cuarto de esco,as, ,a"o la torre del *vangelio! *l anciano H#ulo se llev6 un so,resalto! ;JDu% ,usca usted aFu-K ;Een-a a verlo a usted! JNo se acuerda de #-K *l ho#,re lo o,serv6 con descon ian1a! ;No, se.or! ;0o$ 5-o *xp6sito, el so,rino de don Nuan )ontilla! *l H#ulo sa,-a per ecta#ente Fui%n era! Ia lo ha,-a visto otras veces por el ,arrio! Hi1o co#o Fue lo reconoc-a! ;=on 5-o, #e alegro #ucho de verlo! J5ara Fu% #e Fuer-a ustedK 5-o advirti6 en 1uasimodo una actitud tensa $ descon iada Fue acrecenta,a #Hs aGn su considera,le ealdad! ;Ho#,re, es un avor Fue le vo$ a pedir! *s Fue Fuisiera su,ir a la torre para o,servar c6#o estH el te"ado de #i casa de la calle (ncha! *s Fue desde la casa no ha$ #anera de su,ir, $ Fuiero sa,er si tengo Fue #andar repararlo! 1uasimodo record6 Fue #Hs de una ve1 lo ha,-a tenido Fue ,a"ar de aFuel te"ado cuando 5-o era un ni.o travieso, con a#ena1as de contHrselo todo a su t-o! 2e1ongando inco#prensi,les ra1ones, 1uasimodo accedi6 $ lo aco#pa.6 por la escalera de caracol Fue su,e a la torre! 5-o se ad#ir6 de la agilidad con Fue aFuel ho#,re $a anciano trepa,a por los gastados pelda.os! Un e"ercicio Fue ven-a haciendo desde #edio siglo atrHs4 $a se sa,-a de #eb #oria cada relieve $ cada ladrillo suelto! ;3enga usted cuidado $ no se -e de esta escalera ;advirti6 #ientras ascend-an! (Fuel no se fe. 5-o reconoci6 la vo1 al instante! 1uasimodo ha,-a sido el an6ni#o #ensa"ero Fue le ha,-a advertido4 ' su to de usted lo "an asesinado. @o se fe de los curas. No di"o nada, 5-o! Ia ha,r-a lugar #Hs adelante de indagar las ra1ones del sacristHn! 5or una puertecilla alta salieron al te"ado, co#puesto a su ve1 por #Gltiples te"adillos a cuatro aguas entre los cuales discurr-an angostos pasillos de piedra $ ce#ento! 5arapetado detrHs de los pinHculos Fue dan a la calle Ealpara-so, 5-o *xp6sito torn6 a escudri.ar los te"ados antiguos! O,serv6 otros dos posi,les ed-culos de capilla real Fue no ha,-a detectado desde el castillo! 2e#uner6 a 1uasimodo con una generosa propina $ sali6 nueva#ente a la calle! *n el piso de la calle )aestra recogi6 las llaves del caser6n de la calle Llana $ una linterna! 5as6 la #a.ana inspeccionando el vie"o $ destartalado edi icio! La casa ol-a a hu#edad, co#o la Glti#a ve1! 5-o recorri6 sus estancias vac-as en la penu#,ra, a la d%,il lu1 Fue se iltra,a por las persianas ,a"adas!

5arec-a la #is#a, pero esta ve1 esta,a seguro de Fue conten-a una ha,itaci6n en la Fue no ha,-a estado nunca! =e,-a de estar en el centro de la casa, con uno de sus #uros paralelo a la esFuina del patio Fue da,a a las cocinas! 5ri#ero explor6 la cocina, penetr6 en la a#plia despensa, golpe6 la pared a distintas alturas con una vie"a ta,la de cortar carne4 la pared sona,a densa $ co#pacta, no oculta,a acceso a ninguna ha,itaci6n si#ulada! 0ali6 al pasillo Fue ,ordea,a el patio, con sus arcos cerrados por cancelas de hierro con vidrios e#plo#ados, $ ue tanteando pared adelante hasta la puerta! La puerta conduc-a a la ha,itaci6n de plancha $ costura donde tantas veces ha,-a visto a su #adre! *n el #uro del ondo ha,-a un enor#e ar#ario e#potrado, oscuro $ #aci1o, Fue llega,a hasta el techo! *sta,a a,ierto porFue sus planchas enca"a,an #al! 5-o ter#in6 de a,rirlas, las cuatro puertas, $ retir6 con es uer1o las dos co#odillas, cu$os ca"ones esta,an atestados de retales enrollados $ atados con tro1os de tela, ca"as de ,otones, ca"as de carne de #e#,rillo Fue conten-an cuentas de a1a,ache $ plo#os de lastrar vestidos $ polisones, ,allenas de antiguos cors%s, estuches de ,olillos $ otros art-culos de costura! =etrHs de las dos co#odillas no ha,-a nada! 0endas planchas de s6lida #adera tapi1a,an la pared #arcando los contornos del ar#ario! No o,stante, en la plancha de la derecha, a,a"o, a uno $ otro lado, descu,ri6 una especie de alda,as de aspecto antiguo Fue nor#al#ente Fueda,an tapadas por la co#odilla! Las asi6 $ tir6 hacia a uera! Nada se #ovi6! &usc6 por si ha,-a clavos Fue a ir#aran el panel contra la pared! No encontr6 rastro de clavos! (si6 nueva#ente las alda,illas $ tir6 hacia arri,a! *sta ve1 s-! 'on un chirrido lGgu,re, co#o un largo la#ento, la vie"a #ansi6n desvel6 su secreto4 el ta,lero se desli16 por unas canaletas ocultas por el #arco hasta Fue, a una altura de #etro $ #edio, top6 con el re#ate superior del ar#ario! 3irando hacia a uera, el ta,lero Fueda,a i"o, un poco desenca"ado, $ pod-a apo$arse en unas #uescas laterales! ( los pies de 5-o *xp6sito, en el ta,iFue de ladrillo Fue ha,-a detrHs del panel, se a,r-a un hueco de un #etro de altura $ algo #enos de ancho! (gachHndose, penetr6! La capilla del re$ de su casa era ,astante parecida a la del palacio de los 5anero, una estancia de poco #enos de dos #etros de lado con el techo a la altura de un tercer piso! No ter#ina,a en cGpula, sino en cielo raso, en el Fue se repet-a, torpe#ente pintado con a1ulete, el esFue#a del cuadrado con las esFuinas ensartadas en sendos c-rculos! *l suelo era un a"edre1ado de ,aldosa hidrHulica en ,lanco $ negro si#ilar al del resto de la casa, aunFue en #e"or estado por la alta de uso! La estancia reci,-a lu1 de arri,a4 dos ventanucos protegidos por sendas lH#inas de ala,astro! *n la pared rontera ha,-a restos de una consola o altar $ en las esFuinas peFue.as excrecencias de $eso de"adas por sendos pedestales! Una disposici6n #u$ si#ilar a la Fue ha,-a o,servado en el palacio de los 5anero! *n la capa de polvo ,lanFuecino, de cal desprendida de las paredes, distingui6 un peFue.o o,"eto cil-ndrico! 0e agach6 a recogerlo! Una colilla! (lguien ha,-a descu,ierto la capilla antes Fue %l! (lguien Fue u#a,a cigarrillos 5eter 0tu$vesant a#ericanos, #Hs delgados Fue los europeos, con ,oFuilla extralarga de papel color cuero con un caracter-stico arito dorado! 5-o runci6 el entrece"o! J=6nde ha,-a visto antes aFuellos cigarrillosK

O5or supuestoP *n un cenicero del despacho de )art-n, en el archivo, claro! Le lla#aron la atenci6n porFue el #u$ ladino le aca,a,a de decir Fue no u#a,a! 0e llev6 la colilla a la nari1 $ olisFue6 la punta de ceni1a! 3odav-a ol-a! La colilla era reciente! La conclusi6n era clara4 )art-n dispon-a de un "uego de llaves de todas las casas de don Nuan )ontilla! 5ro,a,le#ente las ha,-a conseguido cuando estuvo saFueando la ,i,lioteca del di unto! 5-o co#prendi6! Ia sa,-a Fui%n ha,-a registrado su casa por segunda ve1, aprovechando su ausencia! 3a#,i%n Fui%n esta,a ,uscando las capillas del re$! *l #is#o, o los #is#os, Fue ,usca,a la )esa de 0alo#6n $ la lHpida del te#plario!

Ca!"t#lo *,

'l #ensa"e dec-a si#ple#ente4 LLlH#a#e, por avor!M ( pesar del tono tur,io $ avinado Fue la distorsiona,a, 5-o reconoci6 la vo1 de @sa,el! Lla#6 al archivo! Eictoria le co#unic6 Fue la "e a esta,a en er#a con gripe! Lla#6 a @sa,el! *sta,a en la ca#a con un gripa1o! ;JDuieres Fue te lleve el al#uer1oK ;0-, por avor! Ha,-a vuelto a ,e,er! 5-o pas6 el d-a cuidHndola! 0e #eti6 en la ca#a con ella $ se a#aron, $a no con el apasiona#iento de la otra ve1, #Hs ,ien co#o una pare"a Fue lo hace cotidiana#ente, pero result6 casi #e"or, con #Hs intensos espacios de ternura! Los d-as siguientes ueron #oderada#ente lluviosos, aunFue sin exagerar! (l principio, la i#presi6n del suicidio de 'i uentes, o su asesinato, idea Fue no consegu-a Fuitarse de la ca,e1a, preocuparon a 5-o $ le hicieron replantearse si ser-a prudente proseguir con sus indagaciones! *vit6 co#unicar sus sospechas a @sa,el, por no alar#arla! =e hecho no sa,-a ,ien por d6nde tendr-a Fue seguir ni Fu% precauciones de,er-a to#ar, pero desde luego esta,a decidido a continuar! 3a#,i%n se reuni6 con c.igue1 en un par de ocasiones! *l #edievalista se ha,-a incorporado a la investigaci6n con saluda,le -#petu e incluso #itiga,a por ella su ha,itual o,sesi6n por las #u"eres! 0o#os un eFuipo, el equipo, repet-a con entusias#o principiante! 0u concurso result6 #u$ valioso pues aporta,a la sa,idur-a t%cnica de un investigador consagrado! ( ca#,io de esta a#istad generosa s6lo ped-a Fue 5-o o @sa,el lo aco#pa.aran con la cerve1a $ soportaran sus con idencias so,re desventuras a#orosas! c.igue1 ten-a escasa suerte con las #u"eres porFue, aparte de no ser precisa#ente un (donis, escog-a pie1as de#asiado "6venes! 'uando alcan1a,a el punto cr-tico, entre la ,orrachera $ la eu oria et-lica, se desli1a,a por la transitada senda de las con idencias $ propend-a a provocar lHsti#a en el auditorio con la i#pGdica exhi,ici6n de sus #iserias de gara.6n rustrado! 0e ha,-a acostu#,rado a Fue ciertas alu#nas se lo llevaran a la ca#a por el apro,ado $ ha,-a su rido un par de ,ataca1os senti#entales al to#ar en serio a chicas Fue s6lo ,usca,an en %l Fue les hiciera sus tesis doctorales! Una ve1 apro,adas, si te vi no #e acuerdo! ;Ho#,re, no pienses eso ;lo consola,a 5-o sosteni%ndolo por el ho#,ro, paseando por el parFue a cualFuier hora de la #adrugada! ;No, 5i-to, no, Fue es lo Fue te digo4 Fue estas putas s6lo vienen por el inter%s $ en cuanto consiguen lo Fue i,an ,uscando te de"an tirado $ se ,uscan un #aro#o "oven! *s Fue todas #e ponen los cuernos, las #u$ putas! ;Eenga, ho#,re, Fue eso no serH verdad! *s Fue tG te iguras cosas!

;)e iguro cosas Fue son verdad ;se pon-a pesado;! )e iguro por e"e#plo Fue te has tirado a @sa,elita! ( ver, di#e, Jte las has tiradoK 5-o se pon-a serio! ;( @sa,el va#os a de"arla aparte, Fue es una ,uena a#iga, JehK ;5ero Jte la has tiradoK ;No #e la he tirado ;#ent-a piadosa#ente 5-o;! La respeto! ;5ero estH ,uena, JehK ;OEale, valeP ;opta,a por darle la ra16n;! *stH ,uena, pero es una a#iga! ;5ues a las a#igas ha$ Fue tirHrselas> si no, JFu% cono de a#istad es la a#istadK 3ra,a"aron #ucho aFuellos d-as! (l principio se reun-an cada tarde en una ca eter-a> despu%s, para evitar el espiona"e de los isgones $ las interrupciones de los pel#a1os, en el aparta#ento de @sa,el! Los ines de se#ana su,-an a Na,alcu1, a un esta,leci#iento Fue serv-a co#idas caseras de #ucho unda#ento4 #igas con chori1o o patatas a lo po,re, todo #u$ aceitado, con ragante pan de pue,lo! =espu%s de al#or1ar sal-an a dar un paseo por los arruinados "ardines del ,alneario! 'on el tie#po, c.igue1 i,a aceptando Fue existiera una cierta relaci6n entre 5-o e @sa,el e incluso troc6 su actitud pri#era, de rival reticente $ #alhu#orado, por la de ,en%vola co,ertera de la pare"a, aunFue ellos protesta,an Fue no ha,-a nada de lo Fue i#agina,a su #ente calenturienta!

Ca!"t#lo *-

;Nada! No ha$ nada Fue hacer ;di"o el #ecHnico incorporHndose! 'on la #anga de su gastada ca#isa de algod6n se en"ug6 el sudor Fue le descend-a por la rente;! La vHlvula estH tan podrida Fue no puede ,o#,ear! *ran tres ho#,res $ un peFue.o tractor con ruedas de go#a Fue arrastra,a el dep6sito de her,icida! *sta,an en #edio de una verde extensi6n de #uchas hectHreas de naran"os per ecta#ente alineados so,re la llanura parda! =espu%s de las Glti#as lluvias ha,-a ,rillado el sol, avoreciendo el creci#iento de las #alas hier,as! ;JDu% hace#os entoncesK ;pregunt6 el #Hs "oven, el Fue lleva,a pantalones cortos $ un gorrito de tela de los Fue en @srael lla#an bobo. ;($er estuve ,uscando un repuesto en el al#ac%n4 no lo ha$! 5ed- la vHlvula por tel% ono a 3el;(viv ;di"o el segundo ho#,re;! 0upongo Fue la reci,ire#os #a.ana o pasado! *ra un co#positor hGngaro llegado hac-a tres a.os a @srael! Ha,la,a he,reo con uerte acento centroeuropeo $ a veces resulta,a arduo entenderlo! *l #ecHnico, pensativo, #ir6 al cielo co#o si ,uscara una se.al! *l cielo esta,a co#pleta#ente despe"ado, pero la ,risa #arina re resca,a lo su$o! ;JEa alguien ho$ a 3el;(vivK ;pregunt6! ;Due $o sepa, nadie ;di"o el #uchacho;, pero * rai# Zosner estH all-, en el uneral de su a,uela! 0i lo locali1a#os, Fui1H %l pueda traernos la vHlvula! ;&uena idea! Ea#os a lla#arlo ahora #is#o! *l #uchacho de los pantalones cortos se sinti6 orgulloso del elogio de &oa1 0haron! 'o#o todos los #uchachos del Cibbutz, sent-a una pro unda ad#iraci6n por aFuel ho#,re Fue en su "uventud ha,-a sido agente del )ossad! 0e ru#orea,a Fue ue %l el Fue salv6 a /olda )eir $ a otros doscienb tos pasa"eros de *l (l de un atentado terrorista en 2o#a! &oa1 0haron nunca ha,la,a de ello $, por supuesto, nadie le pregunta,a, pero (ri $ otros #uchachos co#o %l no perd-an ocasi6n de estar en su co#pa.-a $, a veces, cuando les da,a clases de #ecHnica al caer la tarde, en el taller del pue,lo, no pod-an evitar distraerse i#aginando sus ha1a.as! 3a#,i%n algunas #u"eres del Cibbutz #ira,an con inter%s al antiguo agente Fue o,stinada#ente per#anec-a soltero $ continua,a ocupando una #odesta ha,itaci6n pre a,ricada en el ,arrac6n de los solteros, donde no Fueda,a $a ningGn residente al Fue no llevara die1 a.os por lo #enos! 'o#o no ha,-a nada Fue hacer, los tres ho#,res su,ieron al tractor $ regresaron al pue,lo! *n el porche de la pri#era casa ha,-a una anciana Fue da,a la papilla a su nieto $ al #is#o tie#po lo #ec-a en un ,alanc-n! -0"alom, )ira ;le grit6 (ri!

*lla runci6 los o"os para identi icar a los Fue pasa,an, los reconoci6 $ levant6 la #ano Fue sosten-a la cuchara a guisa de saludo4 -0"alom, s"alomO 3ienes visita, &oa1! *n un Cibbutz de cuatrocientos ha,itantes, las noticias se propagan con rapide1! Los dos coches de los visitantes esta,an aparcados a un lado de la pla1a del po,lado en cu$o centro a"ardinado ondea,a la ,andera ,lanca con la a1ul estrella de =avid! Un tipo ornido esta,a echado en el cap6 del 5eugeot ,lindado, con las piernas cru1adas, $ se exa#ina,a las u.as! ;0eguid vosotros al al#ac%n $ locali1ad a * rai# ;di"o &oa1 #ientras salta,a a tierra desde el tractor en #archa $ se dirig-a al edi icio de piedra donde esta,an la ad#inistraci6n $ el centro social del Cibbutz. Un sexto sentido le ha,-a avisado de Fue no i,a a poder encargarse personal#ente de locali1ar la vHlvula del aspersor! 'uando lo vio acercarse, el tipo Fue vigila,a el coche lo recorri6 de la ca,e1a a los pies con una #irada apreciativa! (s- Fue %ste es el a#oso 0haron Fue salv6 a la a,uela /olda! 'o#o todo el personal del )ossad, aFuel individuo ha,-a o-do ponderar aFuella ha1a.a Fue los instructores del @nstituto se.ala,an co#o #odelo de anHlisis certero $ oportuno $ de sentido de la iniciativa $ dotes de i#provisaci6n Fue se esperan de un ,uen agente! No o,stante, el individuo del coche se sinti6 un poco decepcionado4 el a#oso ex Catsa presenta,a un aspecto deplora,le4 vest-a un #ono de tra,a"o a,soluta#ente astroso $ lleno de #anchas, con una desgarradura so,re la pernera derecha Fue de"a,a al descu,ierto la rodilla huesuda, $ ten-a las #anos $ parte de los ,ra1os #anchados de grasa! Un restreg6n de la #is#a sustancia le cru1a,a la #e"illa derecha $ le interesa,a parte de la ore"a! (de#Hs, la prolongada exposici6n al sol le ha,-a ate1ado la piel! 5arec-a un ca#pesino Hra,e, un fella". =etrHs de aFuella deplora,le achada, Fue Fui1H pudiera en#endarse con una ,uena ducha $ ropa decente, ta#poco se adivina,a un cuerpo atl%tico4 el tal &oa1 no era #u$ alto, ten-a una ,arriga incipiente $ el pelo le ha,-a e#pe1ado a clarear so,re el hueso rontal! *l ch6 er supuso Fue veinte a.os atrHs, cuando salv6 a la #inistra, ha,r-a estado #Hs en or#a! )ientras el ho#,re pasa,a delante de %l, saludHndolo ,reve#ente con un gesto de la ca,e1a, al Fue %l respondi6 de la #is#a #anera, el ch6 er re lexion6 con cierta a#argura so,re la ,reve vida del agente4 unos a.os de actividad $ luego el largo retiro, se agradecen los servicios prestados, una condecoraci6n, un apret6n de #anos con pal#ada en el ho#,ro, una sonrisa, una advertencia para Fue te olvides de lo Fue sa,es, un a#a,le puntapi% en el trasero $ a casa con un retiro #-sero! *so si tienes suerte, porFue algunos aca,an con una ,ala en la ca,e1a en cualFuier hotelucho in ecto de *uropa o con los pul#ones encharcados de sangre en un l6,rego cala,o1o Hra,e, o incluso colgando de una soga en la polvorienta pla1a de un 1oco, insultado por una tur,a de anHticos! *l "e e del )ossad esta,a sentado "unto al alcalde del po,lado en un inc6#odo ,anco de #adera del vest-,ulo $ ing-a atender a#a,le#ente, exhi,iendo una or1ada sonrisa de circunstancias, a las Fue"as $ peticiones del #un-cipe, un aut%ntico plo#o, ante el Fue ha,-a co#etido el error de preb sentarse co#o delegado del )inisterio de (gricultura! Los ho#,res de su

escolta se ha,-an situado en el extre#o opuesto $ asist-an a la escena #ientras u#a,an en silencio! Due se "oda, pensa,an! ;(Fu- llega &oa1 ;anunci6 triun al#ente el alcalde, co#o si su descu,ri#iento uera un gran #%rito;! *s una suerte Fue ha$as venido porFue ahora #is#o -,a#os a enviar a ,uscarte! *l )inisterio de (gricultura se ha interesado por tu plan de regad-o! &oa1 ech6 un vista1o a los tres escoltas del rinc6n $ despu%s al ho#,re Fue ven-an aco#pa.ando! No pareci6 entusias#ado por la visita! *n cualFuier caso no era nada e#otivo! ;JDu% ha$, Or$K Or$ )agoli# sali6 al encuentro del reci%n llegado con una ancha sonrisa $ los ,ra1os a,iertos co#o si se dispusiera a a,ra1arlo, pero al advertir la indu#entaria llena de #anchas oscuras repri#i6 su e usividad $ se li#it6 a tender la #ano, Fue 0haron estrech6 sin #ucho entusias#o de"Hndosela perdida de grasa! )agoli# no desco#puso su sonrisa pero lan16 una #irada a su secretario, el cual, advirtiendo lo ocurrido, se acerc6 a %l $ le pas6 un pa.uelo tan discreta#ente co#o pudo! ;&ien, &oa1, tienes un aspecto excelente! J'uHntos a.os han pasado, doce, FuinceK ;di"o )agoli# #ientras se rota,a la #ano disi#ulada#ente! ;O(hP J5ero se conoc-anK ;di"o el alcalde #ostrHndose encantado! Nadie le hi1o el #enor caso! ;=iecisiete! ;O=iecisiete a.osP ;excla#6 )agoli#;! Ha$ Fue ver c6#o pasa el tie#po! 0ie#pre es agrada,le encontrarse con los vie"os ca#aradas J=6nde pode#os ha,lar tranFuila#enteK ;JHas estado alguna ve1 en un ca#po de naran"osK ;pregunt6 &oa1 con sorna $, antes Fue )agoli# contestara Fue todos los israel-es han estado alguna ve1 en un ca#po de naran"os, agreg6;4 Ia veo Fue no, eres ho#,re de as alto! &ien, va$a#os a la plantaci6n $ ha,lare#os #ientras te la ense.o! (l in $ al ca,o es a lo Fue has venido, JnoK *l alcalde asist-a a la conversaci6n sin perci,ir las segundas lecturas, con una estGpida sonrisa en el rostro! )agoli# #ir6 de reo"o a sus aco#pa.antes $ les hi1o una se.al Fue val-a por L=e"adnos solosM! No o,stante, la escolta los sigui6 de le"os! *l "e e de servicios del )ossad $ el antiguo Catsa cru1aron el po,lado ha,lando de los te#as generales con Fue se suelen evitar los silencios reticentes4 el tie#po, la e#igraci6n de las cigQe.as, la di icultad de reparar las #HFuinas en el in radotado taller del Cibbutz $ los resultados acad%#icos de los hi"os de )agoli#! 'uando de"aron atrHs las Glti#as casas del po,lado $ penetraron en la plantaci6n se #antuvieron al sol, uera de la so#,ra de una hilera de naran"os! (nduvieron una o dos decenas de pasos $, despu%s de un espeso silencio, 0haron di"o4 ;&ueno, di#e $a a Fu% has venido, no ha,rH sido s6lo por la nostalgia de los vie"os tie#pos! 0upongo Fue necesitas algo, JnoK

)agoli# lo #ir6 con expresi6n co#pungida4 ;0igues tan Hcido co#o sie#pre, &oa1! ;Ia no tengo edad de ca#,iar! J=e Fu% se trataK )agoli# se irgui6 $ di"o sole#ne#ente4 ;0o$ portador de un #ensa"e personal del pri#er #inistro! 0haron se detuvo $ dirigi6 a su visitante una #irada ,urlona! ;O'ara#,aP ;di"o con sorna;! )e ha,-an dicho Fue eras el segundo "e e del @nstituto! J'6#o es Fue andas o iciando de bodel (correo)K J*s Fue andHis altos de personalK )agoli# era agn6stico! No o,stante elev6 una #irada al cielo, co#o si pidiera paciencia al (lt-si#o, al tie#po Fue e#it-a un suspiro de resignaci6n! Ia sa,-a Fue no i,a a ser nada Hcil entenderse con este peda1o de ca,r6n, pens6! 5ero, co#o esta,a entrenado para disi#ular sus i#pulsos, ri6 el chiste $ di"o conciliadora#ente4 ;Ha$ un peFue.o asunto, nada peligroso, en 2o#a $ posi,le#ente en )adrid! Nada i#portante, casi unas vacaciones pagadas! ;/ui.6 el o"o con un gesto c6#plice;! *l personal anda de tra,a"o hasta el cuello $ necesita#os al b guien Fue se ocupe del asunto, alguien discreto $ con experiencia! ;I Jpor Fu% $o, precisa#enteK JNo ha$ #Hs gente en la lista del retiroK ;3G eres el #e"or ;di"o )agoli#;! (de#Hs, estH lo del idio#a! 3G ha,las espa.ol e italiano! &oa1 0haron se detuvo "unto a un naran"o, levant6 el ,ra1o, agarr6 una ra#a alta $ la atra"o hacia s- ()agoli# tuvo Fue agacharse para esFuivar el verde olla"e)! *l antiguo Catsa arranc6 una ho"a Fue a#arillea,a e invirti6 un par de #inutos en exa#inar cuidadosa#ente las peFue.as #otitas pardas Fue los hongos ha,-an or#ado en la super icie del ha1! Las raspa,a con la u.a del #e.iFue! )agoli# lo o,serva,a con las piernas a,iertas $ las #anos cru1adas so,re el rega1o, co#o diciendo tenga#os paciencia! ;J=e Fu% se trataK ;pregunt6 distra-da#ente 0haron sin apartar la vista de la ho"a #ori,unda! ;J(ceptas entoncesK ;No, no he dicho Fue acepte! ;)ir6 a )agoli# a los o"os con los su$os pardos e inexpresivos;! *s Fue, antes Fue nada, Fuiero sa,er de Fu% va la cosa! ;Nada peligroso! 06lo ha$ Fue lidiar con los vaticanos! &oa1 0haron sonri6 co#o si aca,ara de o-r algo #u$ gracioso! ;JI eso no es peligrosoK ;No necesaria#ente ;di"o )agoli#;! *n realidad es una cuesti6n de reliFuias, algo relacionado con una lHpida ca,al-stica! ;JHa$ Fue ro,ar en un #useoK ;Nada de eso! Los curas estHn ,uscando la lHpida $ los lubavitc" la Fuieren ta#,i%n!

&oa1 0haron no disi#ul6 su gesto de sorpresa! 0e volvi6 a )agoli# $ lo #ir6 a los o"os! ;J3a#,i%n estHn los lubavitc" en el a"oK )agoli# se encogi6 de ho#,ros $ #ostr6 sus pal#as en gesto de resignaci6n! ;*so parece! 0e trata de una lHpida cu,ierta de tra1os #Hgicos $ a los seguidores de =ios les interesa! *l pri#er #inistro la Fuiere para negociar con los lubavitc"... ;!!! Fue lo tienen ,ien cogido por los huevos ;co#plet6 0haron con una sonrisa;! (Fu- ta#,i%n llegan los peri6dicos ;explic6! ;(lgo as- ;reconoci6 )agoli#! ;JI para esas gilipolleces ha Fuedado el )ossadK 5ronto os enviarHn por ta,aco o a co#prar condones para la Fuerida del #inistro de 2eligi6n! )agoli# ignor6 la i#pertinencia! ;Ia sa,es lo Fue es esto! *l "e e #anda $ no ha$ #Hs re#edio Fue acatarlo! 0i te sirve de consuelo, te dir% Fue para #- esto no es plato de gusto! Hu,iera pre erido ir al dentista! 'ontinuaron el paseo, seguidos a cinco Hr,oles de distancia por los escoltas! 0haron #edita,a la o erta $ )agoli# ca#ina,a a su lado en respetuoso silencio! *n cierto #o#ento se volvi6 iracundo al perci,ir detrHs de ellos la retah-la de #aldiciones Fue pro er-a uno de sus escoltas! *l ho#,re hab ,-a #etido el pie hasta el to,illo, inadvertida#ente, en la po1a de ,arro producida por una isura en el siste#a de riego por goteo! *l accidentado se arre#ang6 el pantal6n, poniendo al descu,ierto su #usculosa $ peluda pantorrilla, $ se li#pi6 el 1apato e#,arrado rotHndolo vigorosa#ente contra el tronco del naran"o #Hs pr6xi#o! )agoli# $ 0haron interca#,iaron prosiguieron su paseo sin ca#,iar pala,ra! una #irada divertida! Luego

;&ien ;di"o 0haron al ca,o del rato;! J'uHnto tie#po llevarH el tra,a"oK ;No lo s% ;repuso )agoli#;, un #es, dos!!! Fui1H #enos! No puedes contar con la a$uda de ningGn Catsa porFue todos estHn #u$ atareados, pero Fui1H pueda or#ar un arid (eFuipo auxiliar) co#petente, de dos o tres ho#,res! J(ceptasK 0haron asinti6 con la ca,e1a! ;*stH ,ien! (cepto! )agoli# sonri6 $ pal#e6 el ho#,ro del Catsa con satis acci6n! ;No te arrepentirHs! ;Ia #e he arrepentido!

Ca!"t#lo *.

La vo1 de @sa,el sona,a exultante al tel% ono4 ;O3e he locali1ado algunas cosas so,re santuarios $ $a tengo la 5iedra del Letrero de 'hiclanaP ;OLa 5iedra del LetreroP J*s posi,le!!!K 0i no igura ni siFuiera en los #apas del @nstituto /eogrH ico! (l otro lado del hilo son6 la risa argentina de la #u"er! ;5ues $a lo ves! 5ro esional Fue es una $ recursos Fue tiene! )e ha costado lo #-o, no creas, pero un ,ecario ha dado con ella! J'uHndo puedes venirK ;(hora #is#o! Unos #inutos #Hs tarde, 5-o *xp6sito repica,a leve#ente sus nudillos so,re la puerta de la archivera "e e! *scuch6 la vo1 de @sa,el diciendo adelante $ entr6! 0e ,esaron larga#ente en los la,ios! ;'asi no puedo creer Fue ha$as dado con la 5iedra del Letrero! J'6#o la has encontradoK ;+ue #u$ Hcil4 ,uscando piedra en el ichero general! Ha,-a varios art-culos catalogados $ uno de ellos se re er-a a 'hiclana de 0egura! 3o#6 un li,rito encuadernado en ro"o Fue ten-a so,re la #esa auxiliar $ se lo tendi6! *l to#o correspond-a a 191B, $ en la portada, ,a"o el di,u"o de un hidalgo con ,otas de #ontar $ so#,rero de ala ancha $ espada al cinto, igura,a el r6tulo :on 7ope de 0osa, crnica mensual de la provincia de (a3n. ;La lla#an 5iedra del Letrero o 5iedra del )iedo ;continu6 @sa,el;! )iedo $a sa,es Fue en el voca,ulario popular Fuiere decir antas#as, duendes o algo as-! 3G sa,rHs d6nde nos esta#os #etiendo! ;I sonri6 nueva#ente! *l art-culo ha,-a sido escrito por un tal 3eudiselo 'o#as )alpica, inspector #unicipal de 0anidad, es decir, el #%dico del pue,lo, segura#ente uno de esos #%dicos ilustrados del siglo pasado a los Fue interesa,a la otogra -a, la etnogra -a, el olclore $ la literatura! *l art-culo alud-a a una t3trica narracin, a una terrible le enda asociada a aFuella piedra Fue lo ani#6 a visitar el para"e para estudiarla con religiosa atencin. *n novie#,re de 1919 el #%dico ue al lugar por deberes de mi profesin, caballero en senecta bestia en un d-a de cielo agrisado "elado cierzo siguiendo el ,arranco Hondillo! 0e llama 9iedra del 7etrero ;prosegu-a el art-culo; a un banco de roca silcea de una longitud de diez metros por doce de latitud. En el ngulo del trapecio o rectngulo que limita aqu3l aparece, perfectamente tallado, un cilindro de un metro de dimetro poco ms de treinta de altura. 7a cara

inferior est naturalmente unida a la roca en la superior ofrece una greca grosera conc3ntrica de la superficie que la limita... en el extremo oriental del citado banco, prximo al borde de pequeo acantilado est grabada la c3lebre inscripcin objeto de tantas versiones fantsticas5 su parte inferior est desgastada por las injurias del tiempo que es gran problema descifrarla5 es 3sta '. %. K 0egu-a el di,u"o de una cru1 patriarcal invertida $ despu%s :HB0 H !'8F' ' partir del punto medio de la masa rocosa en direccin al sur "a un rebajo de unos quince centmetros que se contina de modo uniforme en esa direccin. No ha,la,a el art-culo de #Hs inscripciones! 5-o se sinti6 algo decepcionado! J*so era todoK (Fuel #ediod-a tele one6 al ($unta#iento de 'hiclana de 0egura $ locali16 al conce"al de 'ultura! ;)ire usted, de la piedra Fue dice no tengo ni idea, pero le pro#eto indagar entre los vie"os del lugar, aunFue #e te#o Fue $a no FuedarH vivo ninguno de los tie#pos de don 3eudiselo! *ste #%dico ten-a un hi"o Fue $a es persona de edad $ Fue no vive aFu-! ( lo #e"or sa,e algo! ;J5odr-a proporcionar#e su nG#ero de tel% onoK ;'on #ucho gusto! *spere un #o#ento Fue lo vo$ a buscar. (l ondo se perci,-a el sonido de la vHlvula giratoria de una olla a presi6n! (l ca,o de un par de #inutos regres6 el conce"al de 'ultura $ dict6 un nG#ero de tel% ono de ],eda! 5-o #arc6, pero el hi"o de don 3eudiselo no se encontra,a en casa! (l#or16 con @sa,el $ a la hora del ca % se les uni6 c.igue1 en el piso de la calle )aestra! 3ra-a nuevas noticias! ;*l no#,re de 'alatrava, elegido por los te#plarios para su pri#itiva ortale1a, no parece casual! La pala,ra se co#pone de dos ra-ces4 'al $ tra,a! &raba es un ver,o $ sustantivo #u$ antiguo en castellano, puesto Fue aparece en &erceo! 0igni ica asir o tirar de algo, co#o ver,o, $, co#o sustantivo, lo que ata fuertemente dos partes de una cosa. 2ala es una antiFu-si#a raz indoeuropea Fue en sHnscrito da lo negro $ sus derivados! I el negro es en la si#,olog-a antigua el color de la sa,idur-a (por eso las E-rgenes te#plar-as son negras)! =e este #odo, calatrava viene a signi icar( lo Fue une lo negro, es decir, lo Fue une la doctrina, lo ue da unda#ento a la sa,idur-a! (hora ,ien, la insignia de la orden era una cru1 or#ada por cuatro lores de lis unidas ! sustentadas so,re dos tra,as o esla,ones de hierro! La lor de lis es el desarrollo de la pata de la oca, Fue, desde la #Hs re#ota antigQedad, es el s-#,olo universal de la =iosa )adre, usado co#o tal ta#,i%n por 0alo#6n en una de las colu#nas Fue ranFuea,an su te#plo! *n ello esta,an cuando son6 el tel% ono! *ra el hi"o del m)dico de 'hiclana!

;J=on 5-o *xp6sitoK J0-K &uenas tardes! 0o$ (dol o 'o#as, el hi"o del #%dico de 'hiclana! Usted #e ha lla#ado esta #a.ana! ;0-, se.or, su tel% ono #e lo dio el conce"al de 'ultura de ' hiclana. ;0-, hace un #o#ento #e ha lla#ado $ #e ha explicado el asunto! Usted de lo Fue Fuiere sa,er es de lo de la 5iedra del Letrero, JnoK ;0-, eso es! ;&ueno, $o tengo #u$ le-dos todos los tra,a"os de #i inolvida,le padre $ #e acuerdo ,ien de ese de la 5iedra del *etrero. Lo Fue #e te#o es Fue no la va usted a encontrar porFue, verH usted, creo Fue en 19A8 edi icaron all#is#o una casa corti"o $ de voltear los arados la tierra se tap6 la pie dra! Ho$ la casa estH en ruinas, as- Fue #e parece Fue no ha Fuedado nada! No o,stante, si todav-a le interesa a usted ir, de,e sa,er Fue estH en la inca del L)estoM, t%r#ino #unicipal de )onti16n! J3iene papel $ lHpi1 a #anoK ;0- ;respondi6 5-o;! No se preocupe Fue esto$ to#ando nota! ;&ien! 5ues el due.o de la inca se lla#a )erch%n =o#-ngue1! 'erca de donde esta,a la piedra ha$ una con luencia de ca#inos, uno real o de arrier-a $ la carretera Fue va de ],eda a Eilla#anriFue! Las ruinas de la casa estarHn co#o a sesenta #etros! =espu%s de colgar, 5-o ,usc6 el lugar de la 5iedra del Letrero en la ho"a correspondiente del #apa del @nstituto /eogrH ico $ 'atastral! *sta,a pasada la laguna de los 5erales, en la inca del L)estoM, a #itad de ca#ino entre el se.alado corti"o del L'artuchoM $ la casa de la L'a.ada del 2o#eroM, a unos setenta #etros del punto donde la carretera de ],eda a Eilla#anriFue atraviesa el antiguo ca#ino real! No ha$ Fue con undirlo con el otro Eilla#anriFue, el sevillano, el del rodero gorr6n! c.igue1 ech6 un vista1o al plano! No pudo repri#ir un sil,ido de ad#iraci6n! ;O(co"onante, #uchachosP ;JDu% es aco"onanteK ;5ues #irad esto! (Fu- estH la 5iedra del Letrero $ aFu- estH la tierra sagrada de los te#plarios, )onti16n, es decir, )onte 0i6n! I la piedra estH "usta#ente a #itad de ca#ino entre el 'ollado de los Nardines $ 'astellar de 0antiste,an, los dos santuarios i,%ricos #Hs i#portantes de la 5en-nsula! ;JLos Fue ,usc6 NoaFu-n )oralesK ;pregunt6 @sa,el! ;I otros antes Fue %l! *l 'ollado de los Nardines ue excavado por ve1 pri#era en 1919! ;*l a.o de LLos =oce (p6stolesM ;apunt6 5-o! ;No s% si ha,rH alguna relaci6n o si serH casualidad, pero aFuel a.o lo excavaron 'a,r% $ 'alvo ;explic6 c.igue1; 'alvo era "esuita! ;J3G crees Fue anduvo por #edio el EaticanoK ;pregunt6 5-o! ;Ea$a usted a sa,er! Io $a no #e creo nada o #e lo creo todo! 3oda esta historia estH llena de extra.as casualidades

;I aFuel #is#o a.o don 3eudiselo decide explorar la 5iedra del Letrero ;co#ent6 @sa,el; $ s6lo encuentra la ,reve inscripci6n de una cru1! =e#asiadas coincidencias! ;*l otro santuario, el de 0antiste,an, ue excavado en 191A ;di"o c.igue1! ;(lgunos de los doce ap6stoles se alo"aron en 0antiste,an dos a.os antes ;record6 5-o;! 'reo Fue va siendo conveniente echar un vista1o a esa 5iedra del Letrero! ;J'uHndo va#osK ;pregunt6 c.igue1! ;)a.ana! c.igue1 no Fuer-a perderse una excursi6n a la 5iedra del Letrero por nada del #undo! (ca,a,a sus clases a las once $ #edia! Duedaron en Fue llevar-a el eFuipa"e a la universidad ! 5-o lo recoger-a a la salida! Luc-a el sol $ el via"e ue #u$ agrada,le! )ientras 5-o conduc-a su asendereado 0eat @,i1a, c.igue1, gu-a provincial en #ano, i,a espigando datos signi icativos de 'hiclana en una gu-a! ;*scucha4 su parroFuia estH dedicada a 0an 5edro (p6stol! JDu% te sugiere estoK ;'o#o en *sca.uela, en 'astillo de Locu,-n, en 3orredon"i#eno $ en otros sitios! Otra ve1 la extra.a vinculaci6n de san 5edro con los calatravos $ los te#plarios! ;La patrona es la Eirgen de Na1aret ;prosigui6 el lector;! Una venera,le i#agen, ho$ perdida, Fue, segGn la tradici6n, ue encontrada por unos le.adores dentro de una encina en Eenta de los 0antos! ;JEenta de los 0antosK ;se extra.6 5-o;! JNo es el lugar donde estH la 5iedra del LetreroK ;0-, all- estH la piedra! OUna Eirgen encontrada por dos le.adores en el hueco de una encinaP ;excla#6 c.igue1;! O*sto s- Fue es una ,o#,aP ;JDu%K ;JNo te das cuentaK Las E-rgenes te#plar-as, a i#agen de la de 5on errada, son encontradas por le.adores en huecos de encinas! ;I precisa#ente ;apostill6 5-o; en la encruci"ada de los ca#inos Fue unen los dos #a$ores santuarios precristianos, el 'ollado de los Nardines $ 'astellar! ;)Hs claro, el agua ;dec-a c.igue1 entusias#ado;! La Orden del 'ister $ sus sucesores los te#plarios $ los calatravos venera,an estas v-rgenes negras $ las entroni1a,an en los santuarios prehist6ricos de *uropa! *s #Hs, sie#pre extendieron su veneraci6n inventando repetida#ente la tradici6n de Fue esas v-rgenes son halladas dentro de d6l#enes o en la proxi#idad de #enhires o en el interior de ca#panas o de encinas! La encina era el pri#ero de los Hr,oles sagrados de los santuarios #atriarcales! 3engo locali1adas otras v-rgenes calatravas en la #is#a co#arca, sie#pre relacionab das con la encina4 La Negra de +uensanta de )artos, el cercano a E-,oras, reina,a en #edio de un tupido encinar! 3odav-a en los docu#entos de inales

del siglo W@W, cuando $a han sido talados los antiguos ,osFues, siguen apareciendo, co#o top6ni#o, pri#er encinar, segundo encinar $ tercer encinar! ;I la Eirgen de &a.os de la *ncina ;a.adi6 5-o;! 3a#,i%n aparece en el tronco de un a.oso Hr,ol de esta especie, co#o se testi#onia en la herHldica del pue,lo! ;I la de Xocueca ;apunt6 c.igue1;, otra entidad creada por los calatravos, esta,a ta#,i%n en #edio del encinar!

Ca!"t#lo *(

*n estas indagaciones i,an despu%s de recorrer cincuenta Ril6#etros de paisa"e serrano entre dehesas de alcornoFue $ carrasca, con grandes ,loFues de granito esparcidos entre el verdor de la "ara, el lentisco $ el #onte ,a"o, cuando llegaron a la vista de 'hiclana $ penetraron en la po,laci6n! 'hiclana de 0egura es un ,ello pue,lo serrano de li#pias calles con piso de ce#ento $ casas en"al,egadas! (parcaron en la pla1a adornada con uente central en cu$a pila circular un la,riego a,revando una $unta de #ulos co#pon-a una a.e"a esta#pa! Un atento transeGnte al Fue preguntaron los aco#pa.6 a la ,i,lioteca! La ,i,liotecaria #unicipal $a esta,a advertida por @sa,el, a la Fue conoc-a por ha,er coincidido con ella varias veces en actos ad#inistrativos! *ra una atractiva #u"er de #ediana edad en cu$o anular derecho la#ent6 c.igue1 descu,rir un notorio anillo de casada! Los reci,i6 a#a,le#ente $ puso a disposici6n de los visitantes un pastor "u,ilado Fue conoc-a ,ien los vericuetos de la sierra! =espu%s de al#or1ar huevos con chori1o $ patatas ritas con pi#ientos en un c%ntrico ,ar, 5-o e c.igue1 se dirigieron a la casa del pastor! Los esta,a esperando, $a cal1ado con sus a,arcas de suela de neu#Htico! *n su co#pa.-a prosiguieron via"e por la carretera de Eenta de los 0antos $ a siete Ril6#etros de este caser-o avistaron las ruinas de la casa edi icada so,re la 5iedra del Letrero! 5-o e c.igue1 co#pro,aron in situ Fue, e ectiva#ente, la a#osa piedra esta,a total#ente cu,ierta de tierra! 06lo en un ri,a1o Fueda,an vestigios del s6lido podio Fue sustenta,a el a#ontona#iento de cascotes Fue un d-a ue la casa! ;Ia le di"e $o Fue aFu- no ha,-a nada Fue ver ;di"o el pastor aco#pa.ante;! (hora, Fue lo Fue s- les puedo decir es Fue $o #e acuerdo #u$ ,ien de c6#o era esto! 5-o le o reci6 un cigarrillo! ;JUsted se acuerda de los letrerosK ;=e los letreros no, se.or, Fue no s% leer, porFue en #i casa %ra#os #u$ probes, Jsa,e ustedK, $ nunca ui a la escuela! 5ero #e acuerdo #u$ ,ien de los di,u"os! Ha,-a una cru1 #u$ rara $ enci#a pon-a ochenta $ ocho! ;JOchenta $ ochoK ;0-, se.or, ochenta $ ocho, Fue $o de letras no entiendo pero de nG#eros esto$ #u$ ,ien! ;5udieran ser las tra,as de 'alatrava ;di"o c.igue1;! JHa,-a enci#a de ellas una cru1K

;0-, se.or, Fue la ha,-a4 una cru1 con #uchas chiri,ainas as- co#o adorno! c.igue1 ,usc6 una cru1 de calatrava entre sus papeles $ se la #ostr6 al pastor! ;J'o#o %staK ;0-, se.or, igualica Fue %sta! 'on los #is#os loripondios! 0e re er-a o,via#ente a las pro$ecciones en or#a de lor de lis Fue constitu$en cada uno de los ,ra1os de la cru1 de 'alatrava! 5-o e c.igue1 se #iraron! Ha,-an locali1ado la 5iedra del Letrero $ ha,-an con ir#ado Fue era o,ra de un calatravo! (s- anda,an las averiguaciones cuando un veh-culo todoterreno 0u1uRi, Fue es co#o via"ar en el vaso de una ,atidora, se detuvo al ,orde del ca#ino! *l ho#,re Fue i,a al volante, ataviado con elegante ropa de #ontero, descendi6 de %l! *ra el due.o de la inca! ;J'6#o estHn ustedesK ;salud6;! 0o$ Nos% )erch%n =o#-ngue1 ; se present6;! =o.a (doraci6n (l#endros, la ,i,liotecaria, #e ha dicho Fue esta,an ustedes aFu-! Ia sa ben Fue pueden contar con #i incondicional cola,oraci6n pura lo Fue precisen! ;)uchas gracias ;di"o 5-o;! Nos estH,a#os preguntando si ser-a posi,le de"ar al descu,ierto la piedra para ver si a parecen los letreros Fue ten-a de,a"o! ;No ha$ pro,le#a ;di"o el se.or )erch%n;! )a.ana #is#o, te#prano, tienen ustedes aFu- dos operarios a su disposici6n para desterrar la piedra, aunFue les advierto Fue de,e de estar #u$ #altratada de los arados! No s% si FuedarH algo de los letreros Fue ustedes ,uscan! 5-o e c.igue1 pernoctaron en una pensi6n del pue,lo, co#partiendo una ha,itaci6n do,le Fue era la Gnica disponi,le! 'enaron en la propia pensi6n, atendidos por una #aternal patrona Fue les prepar6 un peFue.o ,anFuete de lie,re en salsa $ pisto #anchego, regado todo ello con un vino asperillo $ un tanto re#ontado, pero honrado a carta ca,al, cosecha de la casa, Fue lo a,rica,a su #arido! Luego, despu%s de constatar en la televisi6n a#iliar c6#o tres #atri#onios de #ediana edad $ aspecto respeta,le son capaces de revelar sus inti#idades #Hs incon esa,les sin pudor alguno con la esperan1a de conseguir un utilitario, dieron las ,uenas noches a la a#ilia $ se retiraron a la ca#a te#prano, Fue ha,-a Fue #adrugar! La ha,itaci6n ol-a a pa.o hG#edo $ esta,a helada! Ha,-a una chi#enea, con el cierre ,lanFueado $ el lar ,arrido $ reli#pio, Fue al parecer se encend-a cuando apreta,a #Hs el r-o> #Hs aGn, la #adre Fue los pari6! c.igue1 se desnud6 dando tiritones, se en und6 en un pi"a#a re#endado $ de#asiado estrecho, Fue lo hac-a aparecer aGn #Hs pan16n de lo Fue era, aunFue, en co#pensaci6n, ta#,i%n le #ostra,a #Hs paFuete del Fue le correspond-a! ( los dos segundos de #eterse en la ca#a co#en16 a resoplar! 5-o, desvelado por los ragorosos ronFuidos de su co#pa.ero, per#aneci6 despierto $ dudoso entre si desnucarlo con el ati1ador de la chi#enea, Fue era de ,ronce, o arroparlo con #aternal solicitud, pues se ha,-a destapado $ la ha,itaci6n esta,a helada! (l inal se de"6 arrastrar por sus ,uenos senti#ientos $ opt6 por taparlo!

Hasta las tres de la #adrugada estuvo 5-o dando vueltas en la ca#a! Luego renunci6 a dor#ir $ dio en pensar en la 5iedra del Letrero $ en desear Fue a#aneciera para salir de dudas cuanto antes! No Fuer-a conce,ir de#asiadas esperan1as! ( ratos se sent-a e#ocionado4 i,an a desvelar el #isterio Fue ha,-a o,sesionado a tanta gente! Ha,-an Fuedado a las ocho de la #a.ana, en la 5iedra del Letrero! =espu%s de desa$unar ca % con leche $ picatostes $ una copita de an-s seco se pusieron en ca#ino! 'uando llegaron, el se.or )erch%n los esta,a esperando, e#,utido en su pelli1a Loden, las #anos en los ,olsillos! 3en-a a dos o,reros a anados con palas $ a1adones! )edia piedra esta,a $a al descu,ierto! ;&uenos d-as ;los salud6 "ovial;! 0e les han pegado un poco las sH,anas, JehK O'6#o se nota Fue no estHn acostu#,rados a #adrugarP Nosotros $a casi tene#os hecho el tra,a"o! Ha,-a #enos tierra de la Fue parec-a! Ia les di"e Fue esta esFuina de la inca, de sie#pre, ha estado sin cultivar! Uno de los o,reros ,arri6 la losa con a$uda de un esco,6n de "uncos! La parte despe"ada del 16calo de piedra tendr-a una super icie de treinta #etros cuadrados! *ra lisa, con dos peFue.os rehundi#ientos en el centro $ un par de vetas casi des#oronadas cerca del ,orde! *n un Hngulo aparec-a una protu,erancia Fue ha,-a sido retallada para aprovecharla co#o ,asa de colu#na! 5-o e c.igue1 la exa#inaron4 la super icie era lisa, excepto el centro, donde se ha,-a excavado un alveolo su iciente para reci,ir un #Hstil o algo parecido! 5or lo de#Hs, la super icie aparec-a re,a"ada con escasos vestigios de la inscripci6n original, #u$ antigua, casi desgastada por la lluvia $ la acci6n del tie#po, Fue evidente#ente ha,-a sido o,literada concien1uda#ente a golb pes de cincel! ;ONuestro go1o en un po1oP ;di"o c.igue1;! Ssta era la )esa de 0alo#6n Fue esculpi6 Eerginius! *sto es todo lo Fue ha Fuedado de ella! ;*spere#os Fue no todo! 0i el talis#Hn sali6 de aFu- ;raton6 5-o;, la #is#a #ano Fue lo ,orr6 de,i6 copiarlo cuidadosa#ente antes de destruirlo! (parte de aFuello ha,-a poco Fue ver! *n distintos lugares de la piedra, Fue era ,astante plana, aparecieron vestigios de inscripciones Fue ha,-an sido destruidas a golpe de cincel, siste#Htica#ente! ;=istintos cinceles ;o,serv6 c.igue1! ;I a "u1gar por el grado de deterioro, en distintas %pocas! +-"ate4 estos anchos estHn #Hs desgastados por la lluvia $ la inte#perie Fue los #Hs super iciales! ;Los #Hs estrechos incluso parecen recientes ;&ueno, lo Gnico Fue se saca en claro es Fue las inscripc iones $ di,u"os de Eerginius han sido supri#idos! Los o,reros, ter#inada su la,or, se a ana,an en ,uscar letr as $ se.ales por toda la super icie de la piedra! 0e.alaron algunas l-neas Fue, tras atento exa#en, hu,o Fue descartar, pues evidente#ente ha,-an sido #arcadas por las re"as de los arados! =espu%s de un cuidadoso escrutinio, 5-o e c.igue1 tu b

vieron Fue ad#itir la descora1onadora realidad4 lo Fue ven-an ,uscando no esta,a! 06lo Fueda,an intactas #edia docena de iniciales de torpe tra1o Fue parec-an relativa#ente recientes, con algGn Fue otro cora16n Fue certi ica,a ro#Hnticas excursiones a la piedra para testi#oniar en ella inolvida,les a#ores $a olvidados! 5-o e c.igue1 regresaron al pue,lo ,astante decepcionados, #oh-nos $ silenciosos! 0e despidieron a#a,le#ente del se.or )erch%n $, despu%s de recoger el eFuipa"e $ pagar la pensi6n, regresaron al coche! (ntes de a,andonar 'hiclana, 5-o propuso Fue se detuvieran un #o#ento en la 'asa de la 'ultura para despedirse de la ,i,liotecaria! =o.a (doraci6n )art-ne1 los reci,i6 con una sonrisa triun al! ;OLos esta,a esperandoP Eean lo Fue he#os encontrado en los ondos de un #aestro nacional $ poeta Fue leg6 sus #anuscritos al archivo4 una co#pleta reproducci6n de las inscripciones Fue ha,-a en la piedra! ;5ero si la aca,a#os de ver $ estH todo ,orrado! ;(l parecer no lo esta,a en 1999, Fue es cuando este ho#,re la copi6! 5-o e c.igue1 exa#inaron el cuaderno de pasta de hule donde don Nulio Ni#%ne1, #aestro de escuelas, nacionales, ho#,re culto e inFuieto, ha,-a consignado las o,servaciones de sus excursiones arFueol6gicas por la co#arca! *n las pHginas A9 $ AB, don Nulio ha,-a copiado las inscripciones de la 5iedra del Letrero! +ue la segunda decepci6n del d-a! La )esa de 0alo#6n insculpida por Eerginius no exist-a en 1999! Lo Gnico Fue don Nulio ha,-a consignado era los dos espacios ra$ados correspondientes a la 1ona de la piedra donde otras tantas inscripciones largas ha,-an sido ,orradas $ la ca,ecera de una de ellas! *ra una especie de "erogl- ico Fue 5-o, con per#iso de la ,i,liotecaria, otocopi6! 2epresenta,a un cuadrado cu$as esFuinas se inscri,-an en otras tantas circun erencias! =e,a"o una sola pala,ra4 '+I$, seguida de un rectHngulo con un punto en la parte central $ una especie de patas en uno de sus lados largos! =e,a"o otra pala,ra, DI,'-., seguida de un- echa4 1919! ;)il novecientos doce ;di"o c.igue1;4 es la echa en Fue anduvieron por estos andurriales LLos =oce (p6stolesM ;0in e#,argo, %sta inscripci6n estH ,orrada ho$! (lguien la supri#i6 despu%s de 1999! ;No es la Gnica4 #ira! c.igue1 se.ala,a la cru1 patriarcal di,u"ada por don 3eudiselo, el #%dico, en 1919! 3a#,i%n aparec-an en el #anuscrito de don Nulio, s6lo Fue las letras reproducidas eran 5&0 *l a,surdo tres interpretado por don 3eudiselo se trans or#a,a aFu- en una #Hs pro,a,le 0, $ la ( inicial se interpreta,a co#o 5! 5arec-a una transcripci6n #Hs pro,a,le pues esta,a representada co#o copia iel del original, con las letras di,u"adas en caracteres g6ticos! 5ero lo #Hs revelador era Fue la presencia de estas inscripciones indica,a #anipulaciones ,astante recientes en la piedra! Ha,-a otra inscripci6n, en #a$Gsculas de ta#a.o algo

#enor seguidas de puntos, pero parec-a tratarse de las iniciales de algGn excursionista #oderno4 ( O ) 5 0! Las descartaron! ;*s decir ;o,serv6 c.igue1;, Fue alguien, despu%s de 1999, aca,6 de ,orrar las inscripciones de la 5iedra del Letrero! JDui%n te parece a tiK 0e #iraron por enci#a de la #esa! La ,i,liotecaria se inclin6 entre ellos con el #Hxi#o inter%s, aunFue no entend-a nada! ;J*stHs pensando en Fuien $o piensoK ;inFuiri6 c.igue1! ;NoaFu-n )orales! Sl ,usc6 aFu- la 5iedra del Letrero! ;J5or Fu% Fuerr-a destruir la inscripci6nK ;Dui1H para supri#ir todas las pistas Fue pudieran conducir al descu,ri#iento del secreto! 0uponiendo Fue %l tuviera el secreto! 0egu-an sin sa,er el signi icado del "erogl- ico! =espu%s se concentraron en el exa#en del resto del cuaderno de don Nulio Ni#%ne1! No ha,-a #Hs in or#aci6n so,re la 5iedra del Letrero! 06lo algunas inscripciones i,%ricas $ ro#anas en #onedas $ #Hr#oles, di,u"os de ar#as, o,"etos prehist6ricos $ lucu,raciones arFueol6gicas sin #a$or inter%s! Hicieron el via"e de regreso a Na%n casi en silencio! *sta,a n decepcionados! La #a$or esperan1a, la 5iedra del Letrero , no conten-a nada! 06lo aFuel a,surdo "erogl- ico, ETIM DIAEGO, algo de :iego, sin sentido, aunFue presid-a uno de los ,orrados textos de Eerginius! 5-o pas6 la tarde con @sa,el $ cuando regres6 a su casa era $a noche cerrada! 'en6 unas galletas $ un $ogur $ antes de acostarse escri,i6 una carta a 0a#uel /ot#ann, el ca,alista! *n ella le da,a noticias de la piedra $ le envia,a el "erogl- ico $ el di,u"o del cuadrado li#itado por c-rculos! J3iene esto algGn sentido o se trata si#ple#ente de un entreteni#iento de pastores ociososK (Fuella noche 5-o encontr6 un #ensa"e de *nriFueta )a1arr6n en el contestador4 LIa he dado con el 1agal de Nacinto Fue sa,e el caso de la lHpida Fue ha,-a en la capilla secreta de #i casa!M I le da,a el nG#ero! 5-o se entrevist6 con %l al d-a siguiente, a #ediod-a, a la hora del vino, en un #es6n de la (lcantarilla especiali1ado en huevos de codorni1 ritos so,re picatostes! 'uando se hu,o to#ado una docena de ellos, Fue la unidad con su cuscurrante ca,algadura ca,e ca,al#ente en la ,oca, Honorio, Fue as- se lla#a,a el honrado #enestral, explic6 a 5-o4 ;Io entonces, aunFue chico, #e i"a,a en todo, $ ,ien Fue los vi sacar la lHpida, a #i padre $ otros dos #Hs, por encargo de la se.ora, del palo#ar aFuel donde esta,a e#potrada en la pared, $ la llevaron a un coche, un +ord negro de esos de antes Fue ha,-a #etido en el apeadero para Fue nadie viera la cosa, aunFue esto se hi1o a #ediod-a, a la hora de la siesta, $ no pasa,a un al#a por la calle! ;I usted Jvio la lHpidaK

;JNo la i,a a verK Una lHpida de #Hr#ol #u$ her#osa, as-, cuadrada, con unos redondeles #u$ pri#orosos di,u"ados en #edio $ unas estrellas asco#o irradiando pa uera! ;JI ten-a algo escritoK ;=e eso $a no le s% decir, Fue, co#o era chico, $o en eso no #e i"%! *n lo Fue s- #e i"% ue en el coche, Fue era #atr-cula de )adrid, #Hs li#pio Fue unos 1apatos de charol! I el ch6 er, un ho#,re serio, de uni or#e gris, con gorra $ cal1ado de leggings de %sos! ;I JFui%n lo aco#pa.a,aK ;J( #-K ;ONo, ho#,reP O(l ch6 er, a Fui%n va a serP ;Lo aco#pa.a,a don 'ristino )orente, el can6nigo! =e %se s- #e acuerdo ,ien porFue ven-a #ucho por casa $ sie#pre #e da,a cara#elos, o al#endras, o ten-a atenciones con#igo! I no era de los Fue le #eten #ano a los ni.os, /eh% Fue era un ho#,re serio! ;I %l Jse ue a )adridK ;*n el coche se ue, desde luego, $ $o tengo para #- ue s-, porFue i,a con la lHpida Fue no #e veas, tengan cuidado as- no, pHsenla por aFu-, p6nganla enci#a de las #antas, co#o si valiera un 5otos- aFuel peda1o de #Hr#ol! 'ristino )orente ha,-a rescatado una lHpida, pro,a,le#ente una de las doce her#anas Fue se repartieron los ap6stoles, segura#ente la Fue correspond-a a 5e.a $ 5a1o! NoaFu-n )orales la ha,-a estado ,uscando inGtil#ente en el L2inc6n de la 'oronadaM! La lHpida Fue consigui6 'ristino )orente no se encontra,a $a en Na%n! JI la del otro pr6cer "iennense, la de Nusto +loriHnK

Ca!"t#lo )/

*l &oeing :A: de la co#pa.-a *l (l dio un par de vueltas so,re la ,rillante $ hG#eda ca#pi.a latina antes de o,tener per#iso para aterri1ar en +iu#icino! 'uando la a1a ata hi1o su ronda asegurHndose de Fue todos los pasa"eros tuvieran correcta#ente a,rochados sus cinturones, el ho#,re Fue ha,-a hecho todo el via"e dur#iendo se ha,-a despertado $ conte#pla,a el roto espe"o del (rno desde su asiento de ventanilla! 0e supon-a Fue &oa1 0haron era un ho#,re de negocios @srael-, e"ecutivo de una co#pa.-a a,ricante de siste#as de riego! Eia"a,a en prospecci6n de #ercados por los secos pa-ses de la ri,era #editerrHnea! 0u alsa identidad era una chapu1a, lo sa,-a, porFue un verdadero e"ecutivo no tiene las #anos callosas $ las u.as rotas co#o un pe6n agr-cola, ni luce ,ronceado de al,a.il en ,ra1os, ca,e1a $ cuello #ientras el resto del cuerpo per#anece ,lanco co#o la leche, ni viste tra"e de algod6n adFuirido en las re,a"as de unos gran b des al#acenes, pero ta#poco parec-a Fue la #isi6n Fue lo lleva,a a 2o#a reFuiriera #a$ores cuidados! 0egura#ente i,a a ser un asunto rutinario, sin i#plicaciones con colegas de la co#petencia Fue pudieran reparar en esos detalles, cosa de un #es, dos a lo su#o, $ luego nueva#ente a los tractores de 0dot Ia#! Lo Fue le ha,-a dicho =avid &iran4 unas vacaciones pagadas por el *stado! 0in l-#ite de gastos, Fuere#os Fue est%s contento! I le ha,-a gui.ado un o"o para decirle en plan con idencial, con ranca ca#arader-a, sa,e#os Fue sa,es vivir ,ien! *l avi6n hi1o un aterri1a"e per ecto, rod6 durante unos #inutos por la pista de ce#ento del aeropuerto Leonardo da Einci, gir6 rente al edi icio de la ter#inal $ ue a detenerse "unto al Glti#o pasillo articulado! &oa1 0haron recogi6 del co#parti#iento superior el #alet-n 0ansonite Fue constitu-a todo su eFuipa"e $ se incorpor6 a la lenta ila de pasa"eros Fue atasca,an el angosto pasillo de la aeronave cargados con sus prendas de a,rigo $ sus eFuipa"es de #ano! 'uando pudo llegar al espacioso corredor desli1ante, 0haron apret6 el paso, re#ont6 la suave pendiente, adelantando a otros pasa"eros, torci6 a la derecha, atraves6 la sala donde sus co#pa.eros de vuelo se agolpa,an rodeando el #ostrador rodante en espera de sus eFuipa"es de ,odega $, atravesando sin pro,le#as el control de aduanas donde un a,urrido polic-a le sell6 el la#ante pasaporte, sali6 a la a#plia sala nG#ero dos por una puerta de cristal de apertura auto#Htica rente a la cual los i#pacientes a#igos $ a#iliares Fue espera,an via"eros eran contenidos por una ,arrera de tu,os de acero! *ntre los Fue espera,an ha,-a un chico de veintipocos a.os Fue sosten-a por enci#a de su ca,e1a un cart6n en el Fue ha,-a escrito con gruesos tra1os de rotulador Palter Hnternational. *ra su bodel, su contacto! 0e acerc6 a %l $ le di"o4 -0"alom, so$ (Riva!

-0"alom, Ur$ /ert1 ;respondi6 el #uchacho, $ no pudo evitar Fue la decepci6n se le di,u"ara en el rostro despu%s de co#pro,ar el aspecto nada heroico del reci%n llegado Fue sus pantalones de tQeed, adFuiridos die1 a.os atrHs, cuando vest-a dos tallas #enos, no contri,u-an a disi#ular! La#ento decepcionarte, #uchacho, pens6 0haron, ta#,i%n a #- #e hu,iera gustado tener el aspecto de <<:, $ luego, para s-, pens64 3engo Fue adelga1ar! ;JNo trae #Hs eFuipa"eK ;*sto es todo! *l coche era el +iat de #odelo anticuado, de segunda #ano, Fue ca,e esperar de un estudiante de restauraci6n ,ecado por el *stado en la prestigiosa escuela de 2o#a! Ur$ /ert1 era bodel del @nstituto desde hac-a dos a.os! *l @nstituto le costea,a el aparta#ento en el populoso ,arrio de 3rastevere, le paga,a las acturas de agua $ lu1 $ le entrega,a algGn dinero de ,olsillo a ca#,io de Fue uera discreto, no hiciera preguntas $ reci,iera $ alo"ara de ve1 en cuando, por unos d-as, a algunos co#patriotas de paso por 2o#a e hiciese de correo entre ellos $ la e#,a"ada u otros pisos ran cos si#ilares al su$o! 2ecorrieron a ,uena velocidad la autopista (;19 hasta penetrar en la circunvalaci6n /ianicolense $ el Eiale di 3raste vere, Fue los llev6, torciendo a la derecha, hasta el se#H oro de la pia11a de 0anta 'ecilia! *sta,a en ro"o! Hasta entonces ha,-an per#anecido en silencio! )ientras espera,an la lu1 verde, Ur$ se volvi6 a #irar a 0haron $ le espet64 ;J*s una ain efes lo Fue trae#os entre #anosK ( 0haron le hi1o gracia Fue aFuel #ocoso, si#ple recadero Fue no pod-a considerarse personal del @nstituto, utilizara el plural $ la expresi6n ain efes, Fue en la "erga interna designa una operaci6n prioritaria a cualFuier precio, inclub $endo #%todos violentos! La su$a no lo era, espera,a Fue no lo uera! ;No s% a Fu% te re ieres ;respondi6 el Catsa con una sonrisa ,o,a;! ( #- s6lo #e han encargado Fue venda siste#as de riego! *s posi,le Fue #Hs adelante env-en a alguien #Hs! *l estudiante se le Fued6 #irando, visi,le#ente decepcionado! (s- Fue eso era todo! 0e encendi6 la lu1 verde del se#H oro $ prosiguieron la carrera, nueva#ente en silencio! *l aparta#ento se encontra,a en una escondida calle"a del ,arrio alto! *ra una especie de Htico construido so,re la terra1a de un antiguo palazzo venido a #enos $ ocupado ahora por peFue.os e#pleados $ artistas! =esde la di#inuta terra1a, 0haron se aso#6 a 2o#a! La lu#inosa ciudad se extend-a a sus pies, di u#inada en un la,erinto de te"ados pardos $ grises entre los cuales serpea,an oscuras las calles $ se a,r-an, de trecho en trecho, las #anchas verdes de los altos "ardines, las gris perla de las clara,o$as! *n #edio de todo ello, co#o esparcidas ge#as, ha,-a #atices de color, ropas tendidas, auto#6viles, anuncios, el 3-,er espe"eando $ cosido de puentes!

0haron re,o,in6 #ental#ente las Glti#as escenas en 3el;(viv! ;*l estado de la cuesti6n es el siguiente ;ha,-a dicho el erudito universitario de la #elena leonina;4 tene#os un agente en 2o#a Fue tra,a"a co#o #a$ordo#o de un i#portante cardenal de la curia! *l agosto pasado in or#6 de Fue un grupo de cardenales ha,-an decidido Fue ciertos papeles en posesi6n de un cura espa.ol podr-an, si ca-an en #anos de ene#igos de la @glesia, hacer 1o1o,rar la ,arca de 5edro! ;JLa ,arca de 5edroK ;&oa1 era un ,uen agente pero no esta,a versado en #etH oras! )agoli# enarc6 una ce"a $ tosi6 leve#ente! ;*s una #anera de re erirse a la @glesia ;aclar6 el pro esor;! &ien, el cura en cuesti6n, al parecer, ha,-a encontrado los papeles en un escondite en la catedral de Na%n! ;Nueva#ente, los cinco rostros en torno a la #esa #ostra,an perple"idad;! *s una peFue.a ciudad provinciana de (ndaluc-a, puerto de #ar, creo, en el #ar de los olivos, cercana a /ranada! No sa,e#os de cuHndo data,an los docu#entos, pero presu#i,le#ente eran antiguos $ se re er-an al e#pla1a#iento de la )esa de 0alo#6n! ;JLa )esa de 0alo#6nK ;se extra.6 0haron! *ra la pri#era noticia Fue ten-a del asunto! ;*s un tesoro del 3e#plo de Nerusal%n! No aparece en la &i,lia pero parece Fue tiene #ucha i#portancia en las le$endas #edievales! 0i necesita #Hs in or#aci6n so,re el te#a, puede encontrarla en este in or#e Fue le entrega#os! )agoli# le tendi6 por enci#a de la #esa una cHrpela a1ul! 0haron ech6 un vista1o a su contenido4 no #Hs de cinco olios #ecanogra iados a do,le espacio, n-tida#ente, por un procesador de textos! ;La )esa de 0alo#6n ;prosigui6 el de la #elena leonina; estH relacionada, no sa,e#os c6#o, con una colecci6n de lHpidas Fue guardan los lubavitc" en los s6tanos del edi icio Zo\alsR$! 5arece Fue las lHpidas de,ieron ser doce, pero ellos s6lo tienen cinco $ ,uscan las otras! Los de anHlisis creen Fue Fui1H se necesita reunir las doce para dar con la )esa de 0alo#6n o Fue entre las doce se revela el contenido de la #esa desaparecida! Otro de los ho#,res presentes, el analista Noseph &ernstein, asinti6! ;J'6#o sa,e#os Fue los docu#entos del cura espa.ol tratan de la )esa de 0alo#6n si nadie les ha echado un vista1oK ;Fuiso sa,er 0haron! ;Lo sa,e#os ;intervino &ernstein; porFue tene#os un sa an en )adrid especialista en cH,ala con el Fue el cura di unto se puso en contacto hace unos a.os! Luego, al parecer se asust6 e interru#pi6 el contacto! Un so,rino, o Fui1H hi"o del cura #uerto en Na%n, ha co#en1ado a isgar en el asunto porFue sospecha Fue su t-o ue asesinado! *stH en contacto con nuestro ho#,re en )adrid! ;&ien, le arre,ataron los papeles $ los tienen ellos ;di"o 0haron;! JI ahora Fu%K

;*l Eaticano no ha encontrado lo Fue ,usca,a en los papeles del cura di unto $ al parecer cree Fue su so,rino puede estar so,re la pista de una lHpida Zo\alsR$4 ha enviado dos agentes a controlarlo, as- Fue la cosa parece i#portante! ;*l cura #uri6 ;prosigui6 )agoli#; aparente#ente por causas naturales $ ellos pudieron hacerse con la docu#entaci6n por #edio del nuncio del papa en )adrid Fuien, ( su ve1, estH de acuerdo con un archivero de Na%n, ta#,i%n cura! ;I los papeles del cura presunta#ente eli#inado Jd6nde se encuentran exacta#enteK ;La docu#entaci6n ue de,ida#ente depositada en el archivo secreto del Eaticano! ;J*l archivo secretoK ;0-, el archivo general vaticano tiene una secci6n reservada a la Fue s6lo pueden acceder contados investigadores con un per#iso especial ir#ado por el cardenal /ianchi! *l cardenal Fue dirige el asunto de la ,GsFueda de la #esa es De Lucca! *stH ,ien relacionado en pol-tica $ tiene a#igos en la #a ia! 0haron aca,6 de to#ar nota, cerr6 el cuaderno, de"6 el ,ol-gra o so,re la #esa $ se reclin6 en el sill6n! 0e produ"o un instante de silencio! Los cinco pares de o"os esta,an i"os en %l! ;*s una ,uena papeleta ;declar6! ;Has resuelto otras #Hs di -ciles ;di"o )agoli#;! I contarHs con toda la co,ertura econ6#ica necesaria! *so acilita ,astante las cosas! ;J3an i#portante esK )agoli# hi1o un gesto de i#potencia! ;Ho#,re, si no uera i#portante, no estar-a#os ar#ando todo este "aleo! ;5or "aleo us6 la pala,ra "alem", #u$ propia de la "erga del @nstituto! 0haron sonri6! )agoli# le devolvi6 la sonrisa;4 &ien venido a casa ;di"o! otocopiada antes de ser

Ca!"t#lo )$

La respuesta de 0a#uel /ot#ann a la consulta so,re las inscripciones de la 5iedra del Letrero lleg6 aFuella #is#a #a.ana, a vuelta de correo4 el cuadrado limitado por crculos es un signo cabalstico que se usa mu pocas veces porque viene a ser la representacin grfica del carro de Elas, o !ercaba. Ssa era la igura Fue aparec-a en las capillas del re$ $ Fue el #aestro nacional Nulio Ni#%ne1 copi6 en la 5iedra del Letrero! No le aclara,a gran cosa! Dui1H la explicaci6n uese otra! *n cuanto a las iniciales 5 & 0 Fue aparec-an "unto a la cru1 te#plar-a, una posi,le interpretaci6n podr-a ser 9etrus Eerginius 0ignum. *l carHcter g6tico de la 0 inal ha,-a sido con undido Hcil#ente con un tres en la transcripci6n #Hs antigua, la de don 3eudiselo! 5-o e c.igue1 se ha,-an citado para desa$unar churros con chocolate en Los 5itu os, un reco#enda,le esta,leci#iento situado no le"os de la casa de @sa,el! c.igue1 devora,a los churros con unci6n! )ientras co#-a era ho#,re de pocas pala,ras, pero despu%s de re#atar la do,le raci6n se sinti6 de excelente hu#or! 0e en"ug6 el aceite Fue le chorrea,a por la ,ar,illa con una servilleta de papel Fue despu%s de"6 so,re el plato pulcra#ente do,lada $, #irando a 5-o con un gesto p-caro, le di"o4 ;J3e la has tirado $aK 5-o puso cara de no entender! ;Due si te la has tirado ;insisti6 c.igue1;! ( la archivera, ho#,re! I esta ve1 esta,a co#pleta#ente so,rio! ;0ola#ente so#os a#igos ;respondi6 5-o;! )e estH a$udando en #is investigaciones, lo #is#o Fue tG $, co#o verHs, entre nosotros s6lo existe la #Hs honesta a#istad! ;5ues algunos andan detrHs de ella para tirHrsela ;di"o c.igue1 con triste1a;, pero la condenada se resiste! *s #u$ su$a! 3er#in6 su ta1a de chocolate! 'o#o el del ondo esta,a #Hs espeso tuvo Fue sostenerla en el aire unos segundos! 5-o o,serv6 un tre#or de go1o en la ,ien rasurada papada del #edievalista! Hu,iera hecho un ,uen raile en la *dad )edia, un cirillero, o cocinero, o algo as-! 0e es or1a,a por disipar cierto senti#iento de rencor! La verdad es Fue se sent-a un poco #olesto por aFuellas indagaciones en su vida privada! 5ens64 *n el ondo sigue siendo el hortelano Fue lleva en la sangre! 5ero, por otra parte, Fui1H lo Fue #Hs le #olesta,a eran las i#plicaciones de aFuella pregunta! J3e la has tirado $aK No si#ple#ente te la has tirado, sino te la has tirado $a! *l a i#plica,a lo ineludi,le! J*s Fue @sa,el era una #u"er HcilK J0er-a una de esas alegres

divorciadas Fue despu%s de toda una "uventud de #isales $ lores a )ar-a se sueltan el pelo $ andan enca#Hndose con todo el Fue se les pone a tiroK 5or otra parte, pensa,a4 JI a ti Fu% #Hs te daK La has conocido, parece Fue os ca%is ,ien! I de ve1 en cuando os dais cari.o $ sexo! 5unto! (h- se aca,a todo! No se aca,a,a todo! 0egu-a sinti%ndose #olesto! @sa,el le gusta,a #Hs de lo Fue se con esa,a $ Fui1H le horrori1a,a la perspectiva de Fue uese una #u"er pro#iscua, de Fue las peFue.as concesiones de sus con idencias se las hiciese a otros tan Hcil#ente co#o se las hac-a a %l! 3en-a 5-o su vanidad, co#o todos los ho#,res! 5agaron la consu#ici6n, salieron del esta,leci#iento $ ,a"aron por el paseo de la *staci6n ca#ino del parFue! c.igue1 ten-a clase a las doce $ #edia! =ispon-an de un par de horas para ha,lar de los calatravos! +ue una conversaci6n #u$ instructiva! c.igue1 ha,-a estado indagando so,re aFuellas estancias secretas de los palacios de la calle (ncha! ;Las capillas del re$ son si#ple#ente colu#nas iniciHticas! ;J'olu#nasK ;0-, co#o las colu#nas de los estilitas! 0on centros igurados del #undo, omp"alos. 3ienen la #is#a unci6n Fue los ha,itHculos centrales de las capillas octogonales te#plar-as $ calatravas! ;J'apillas iniciHticas entoncesK ;*xacta#ente ;corro,or6 c.igue1;! *spacios acotados para la representaci6n del in el ang de Occidente, el eFuili,rio en los opuestos, la 6r#ula divina Fue sostiene el #undo! *n realidad, esa planta central es #u$ antigua4 data de las construcciones #egal-ticas, herederas del culto al c-rculo! 0on i#Hgenes del via"e al centro, donde #ora $ se #ani iesta el esp-ritu de =ios, por eso las pilas ,autis#ales suelen adoptar or#a de cHli1! I octogonal es, ta#,i%n, el te#plo de 5erceval! ;J*l ,uscador del /rialK ;se extra.6 5-o! ;*l ,uscador del /rial! /rial $ santuario central estHn #u$ relacionados! *l /rial, antes de cristiani1arse en copa de la ]lti#a 'ena con la Fue NesGs institu$e la #isa $ Nos% de (ri#atea recoge su sangre al pie de la cru1, era un caldero de cocciones #Hgicas! (s- lo considera,an los celtas $ druidas, $ antes ue una piedra redonda Fue #arca,a el centro del #undo! *n esa or#a, lla#ada omp"alos por los griegos, se adora en distintos santuarios de distintas culturas! *s ta#,i%n el &etel donde Naco, apo$a la ca,e1a $ ve la escala de los Hngeles, es decir, la puerta del cielo, el acceso a lo trascendente! 'o#o ves, el edi icio circular Fue se.ala un centro invisi,le es i#agen del centro del #undo! *n los te#plarios $ los calatravos es octogonal! *s una reproducci6n de la sabiCa, es decir4 una caverna, en este caso la @glesia, $ enci#a de ella un espacio sagrado, el sanctasanct6ru#! ;J3iene algGn sentido Fue sea el oct6gonoK ;*n el esFue#a del oct6gono con lu$en #u$ diversos niveles de conoci#iento! *l ocho en he,reo es la ci ra de Heth Fue corresponde a los

sonidos H $ N, los dos co#ponentes del no#,re divino, ahora ,ien, el oct6gono, aunFue s6lo conste de ocho puntos visi,les, entra.a un noveno punto invisi,le! 5-o se sorprendi6! ;JUn noveno puntoK ;'laro4 los ocho de su tra1ado $ el punto invisi,le del Fue dependen $ eFuidistan los ocho, el Fue #arca el centro! *ste noveno punto invisi,le representa la unidad, sin la cual no existir-a la construcci6n! *l nueve, si conta#os el punto invisi,le del centro, es la ci ra de 3eth, eFuivalente a la letra 3 $ a la @, Fue son la serpiente $ la sa,idur-a! (de#Hs, -"ate Fue de la construcci6n del oct6gono se deriva el lucero de ocho puntas, s-#,olo ,Hsico de la dinast-a na1ar- Fue nace precisa#ente en (r"ona, uno de los lugares donde NoaFu-n )orales, ,usc6 la )esa de 0alo#6n! ;(s- Fue el nueve nos re#ite al nG#ero de la =iosa $adre ;o,serv6 5-o! ;Las i#plicaciones nu#%ricas del te#plo central son interesantes4 todos tienen dos plantas, es decir, un do,le recinto el cuerpo central $ los #uros exteriores! Ocho por ocho son sesenta $ cuatro, la ci ra ca,al-stica del 'uadrado 3errestre $ nueve por nueve su#an ochenta $ uno, la ci ra del 'uadrado 'eleste! Ha,-an llegado a la intersecci6n del paseo de la *staci6n n la calle 5-o W@@! c.igue1 ten-a Fue co#prar el Glti#o asc-culo del recetario del cocinero (rgui.ano en el Fuiosco de en rente! 'ru1aron aprisa el clara#ente #arcado paso de ce,ra cuando un auto,Gs #unicipal se les echa,a enci#a! Ia a salvo en la otra acera, c.igue1 prosigui64 ;0i alguna ve1 tienes tie#po, a ver si te co#pras un coche decente $ te dedicas a visitar las iglesias octogonales de los te#plarios! Ia sa,es, la de 5ar-s, la de Londres, %sas son pala,ras #a$ores, $ ta#,i%n las nacionales, la de *unate, la de 3o#ar, la Eera 'ru1 de 0egovia, incluso la er#ita #o1Hra,e de 0an &audelio de &erlanga! 3odas estHn construidas en torno a una colu#na so,re la cual se edi ica,a una #inGscula cH#ara, el lugar donde el aspirante se encerra,a para cu#plir sus ritos de paso! ( estas cH#aras se las lla#a,a Llinternas de los #uertosM! c.igue1 pregunt6 por el asc-culo! 0e ha,-a agotado! Hi1o Un gesto de contrariedad! ;*sto son las vaca,urras, Fue les ha dado a todas por coleccionar las cosas de (rgui.ano, es Fue se corren con %l, Ea$a, con esa ,ar,ita $ esa sonrisa Fue les pone, "oder, $ aFu- #e tienes a #- Fue no #e co#o una rosca $ enci#a ni dedicar#e a los guisos #e de"an! J=e Fu% ven-a#os ha,landoK ;=e la linterna de los #uertos! ;(h, s-, la linterna es la lu1, la lu1 Fue co#unica con los #uertos! Ea#os a ver si tienen el asc-culo en el Fuiosco de la estaci6n de auto,uses! 'ru1aron nueva#ente la avenida!

;*sa linterna de los #uertos, por lo Fue #e dices ;sugiri6 5-o;, es co#o esa caverna Fue ha$ ,a"o el 3e#plo de Nerusal%n, la se iqqa", donde dicen Fue se escucha a los esp-ritus! ;*s la #is#a cosa! La se iqqa" ta#,i%n estH ,a"o un edi icio octogonal $ "usta#ente en el solar del pri#er te#plo Fue dio no#,re a los te#plarios! *n esa arFuitectura se contiene la iniciaci6n de la orden secreta de te#plarios $ calatravos! 0i te i"as, corresponde a tres grados de iniciaci6n4 del pseudocristo del piso in erior, Fue es el adoctrina#iento general del aspirante Fue todav-a no se ha so#etido a las prue,as, se pasa a la cH#ara o sarc6 ago, Fue es la #uerte igurada a la ue de,e seguir la resurrecci6n del iniciado, del ho#,re nuevo! ;*sto suena un poco a lo Fue hacen los #asones! ;'laro4 la #asoner-a no hace #Hs Fue recoger la herencia iniciHtica antigua o, por lo #enos, sus or#as externas! 5ues ,ien, volviendo a lo de la #uerte igurada4 el sarc6 ago es a veces una cueva co#unicada con la iglesia! (s- lo es, al #enos, en 0an &audelio de &erlanga $ en Nuestra 0e.ora del )onsacro en Oviedo, donde se lla#a Lpo1o de santo 3ori,ioM! *n la prehistoria ser-a el dol#en sagrado! *n este sepulcro, en la *dad )edia, se hac-a la vela de las ar#as! *n los santuarios Fue no lo heredaron de antiguo se les constru$6 so,re la colu#na central, el noveno punto invisi,le, es decir, en la cHb #ara secreta iniciHtica, la linterna de los #uertos, donde el aspirante #uere $ resucita al conoci#iento trascendente! *n estas consideraciones dese#,ocaron en la pla1a 'oca de la 5i.era, #u$ concurrida por los via"eros procedentes de la cercana estaci6n de auto,uses Fue acud-an a resolver sus asuntos a la capital! Hu,o suerte, c.igue1 encontr6 el asc-culo de (rgui.ano! ;JI los calatravos constru$en iglesias de planta centralK ;aventur6 5-o! ;ODu% vaP =espu%s de la ca-da de los te#plarios, durante ,astante tie#po, nadie constru$e iglesias de planta central porFue la @glesia anda,a o"o avi1or $ conoc-a la si#,olog-a de esos edi icios! No o,stante se las ingeniaron para seguir edi icando oct6gonos sustentadores de Ulinterna de los #uertose! ;J'6#oK ;0i estuvieras un poco #Hs via"ado, lo ha,r-as advertido4 en la tierra calatrava de la Fue esta#os ha,lando, la Fue ,usc6 NoaFu-n )orales, a,undan las torres $ los ca#panarios, octogonales sospechosa#ente estili1ados! I en cuanto pueden hacen linternas octogonales aunFue el te#plo in erior tenga planta cuadrada, co#o en el santuario de los 0antos de (r"ona! *l caso es #antener la si#,olog-a! 5-o co#prendi6, aso#,rado! ;*s decir ;conclu$6;4 han supri#ido el te#plo pero han de"ado lo unda#ental, la colu#na central $ el ha,itHculo superior! c.igue1 le dedic6 su #Hs ancha sonrisa! ;J(stutos, noK +-"ate en el territorio Fue interes6 a NoaFu-n )orales! =el /uadalFuivir a,a"o, los calatravos organi1aron una provincia #ilitar! I Jd6nde van a #ontar su convento; ortale1aK4 precisa#ente en la 5e.a de )artos,

una #onta.a undada por H%rcules Fue sie#pre ha,-a estado unida a una intensa tradici6n esot%rica! *n todo el territorio calatravo ve#os torres $ ca#panarios octogonales4 en 'astillo de Locu,-n> en )artos> en (r"ona, el ca#panario de la iglesia de 0an Nuan> en 5orcuna, la torre> en Lopera, otro ca#panario! I ta#,i%n en &a.os de la *ncina $ en todos los antiguos santuarios Fue interesaron a los calatravos! Llega,an al parFue cuando el cielo se oscureci6 $ co#en16 a chispear! )iraron arri,a $ las nu,es negras Fue se esta,an arre#olinando presagia,an lluvias torrenciales! La nie,la ha,-a descendido cu,riendo el #onte del castillo con un velo ceni1a! 0e re ugiaron en el Fuiosco del parFue, rente al #o b nu#ento a las &atallas, una de cu$as caras esta,a dedicada a la de las Navas! Dui1H uno de aFuellos guerreros cu,iertos de cota de #alla uera calatravo, o te#plario, pens6 5-o!

Ca!"t#lo )&

*l aparta#ento Fue el t%cnico en regad-os Nahu# (Riva i,a a co#partir durante una te#porada con su so,rino estudiante en 2o#a esta,a situado en el extre#o occidental de un antiguo palacio del siglo WE@@@! *l pisito Fue ocupa,a Ur$ /ert1 consta,a de dos ha,itaciones #inGsculas, ade#Hs de sal6n, cocina $ ,a.o! 3odas las pie1as eran di#inutas $ esta,an sucinta#ente a#ue,ladas $ decoradas con p6sters de auto#6viles antiguos $ del con"unto rocR /uns and 2oses! La ha,itaci6n de 0haron esta,a decorada con un p6ster Fue representa,a un =ai#ler &en1 #odelo 193A en ,rillantes colores! Ha,-a, ade#Hs, un ar#ario ,arato, una ca#a #e"or Fue la Fue ocupa,a en el Cibbutz, una #esita de noche antigua $ una peFue.a #esa de escritorio con su estanter-a! La ha,itaci6n de un estudiante! 0haron ha,-a via"ado a 2o#a prHctica#ente con lo puesto . *n su ,olsa de via"e s6lo ha,-a tra-do sus o,"etos de aseo $ unos vie"os pantalones te"anos! =espu%s de ducharse to#6 el pasaporte a no#,re de Nahu# (Riva Fue le ha,-an expedido la v-spera, recogi6 un "uego de llaves $ sali6 a co#prar ropa! (nduvo cinco #inutos $ despu%s to#6 un taxi Fue lo condu"o a los al#acenes La 2inascente, en la via del 'orso! ( la secci6n de ca,alleros, tercer piso, se su,e por escalera #ecHnica cu$os paneles laterales estHn decorados con anunci os del Wonder,ra! 0ugestivas chicas en sost%n de enca"e, en ,lanco $ negro! *l sost%n negro! 0haron se puso en #anos de un e iciente dependiente $ adFuiri6 su eFuipo de oto.o4 dos cal1oncillos de algod6n, cuatro pares de calcetines de e"ecutivo, negros $ pardos, dos ca#isetas de algod6n, cuatro ca#isas, de las cuales dos eran ,lancas $ otras dos a ra$as grises, un tra"e pr-ncipe de /ales de pura lana $ otro gris con ra$as invisi,les, una chaFueta sport con un solo ,ot6n, un pantal6n, dos cor,atas a "uego con los tra"es, una ga,ardina $ un gorro de cache#ir! (l pro,arse los 1apatos, de los cuales adb Fuiri6 dos pares, suela de go#a, en tonos distintos, anduvo con ellos una veintena de #etros para cerciorarse de Fue no hac-an ruido! 'o#pr6 #Hs! *n la secci6n de art-culos de o icina, planta ,a"a, cru1ando la pasteler-a $ ,oller-a, adFuiri6 un ,loFue de ichas de cartulina $ tres ,ol-gra os del #odelo #Hs corriente, ade#Hs de dos lHpices! 5ag6 todas sus co#pras con la Eisa Oro Fue le ha,-a entregado el @nstituto $, pasando una ve1 #Hs al pro,ador, ca#,i6 el so,ado tra"e Fue tra-a puesto, el Fue le ha,-a gran"eado una discreta #irada repro,adora del dependiente de la secci6n de ca,alleros, por uno de los Fue aca,a,a de co#prar! Luego de"6 todos los paFuetes en consigna $ ue paseando hasta la via dei 'alderari para al#or1ar en un restaurante del antiguo g"etto. *l esta,leci#iento se lla#a,a (l 5o#piere $ esta,a situado en el pri#er piso del palacio 'enci;&olognetti! (ll-, en una #esa de dos pla1as instalada ,a"o las doradas carnes de una a#pulosa #atrona rodeada de Hngeles Fue decora,a el techo, en un discreto rin con desde el Fue se pod-a o,servar al personal $ pasar inadvertido, 0haron se

o reci6 un ,anFuete de ,ienvenida consistente en cala,acines ritos con anchoas, rigatoni con la pa"ata $ cordero lechal asado, todo ello regado con una ,uena ,otella de 'hianti 2u ino reserva =ucale! La digesti6n ue la,oriosa! =edic6 el resto de la tarde a #erodear por la pia11a Navona, a curiosear en los talleres artesanales de las calle"uelas del entorno, a sa,orear un cappuccino parapetado tras los cristales #arFueteados de ondas #odernistas del ca % (,ru11o #ientras ve-a pasar las ,eldades ro#anas de largas narices aca,adas en inas aletas $ a ad#irar las antigQedades de via dei 'oronari! 5oco antes de la hora del cierre de los co#ercios recogi6 sus paFuetes en los grandes al#acenes $ to#6 un taxi Fue lo condu"o de vuelta a casa! "iguiendo la vie"a rutina del @nstituto, se ape6 a unos cientos de #etros de su do#icilio e hi1o a pie el resto del ca#ino! Ur$ esta,a ausente, pero ha,-a de"ado el rigor- ico ,ien provisto de ali#entos siguiendo las instrucciones de 0haron, de #odo Fue el agente pudo prepararse una ensalada de verduras $ huevo Fue aco#pa.6 con #edia cerve1a! *ra holandesa, de lata, segura#ente excelente, pero su paladar esta,a viciado por la israel-, Fue es #Hs suave! Eerti6 el resto de la lata en el regadero! *l $ogur del postre, sin e#,argo, le result6 excelente! 2ecogi6 la #esa, lav6 los platos $ cu,iertos Fue ha,-a usado $, aco#odHndose en el so H de la sala, pas6 el resto de la tarde viendo la televisi6n distra-da#ente #ientras organi1a,a #ental#ente el tra,a"o del d-a siguiente! 0u #isi6n no era de las Fue reFuieren grandes precauciones pero, en cualFuier caso, sigui6 la rutina Fue ha,-a aprendido en el pasado! )adrug6, hi1o veintid6s de las cincuenta lexiones Fue se ha,-a propuesto, #edit6 un #o#ento, "adeante $ tendido en la colcha, so,re el peso, no s6lo -sico, de sus cuarenta $ ocho a.os, pensa#iento Fue dio paso a otro, algo lGgu,re, so,re la ugacidad de la vida $ lo intr-nseco de la estupide1 hu#ana Fue lleva a un ho#,re $a casi en las puertas de la ve"e1 a i#plicarse en ,eren"enales propios de "6venes, estupide1 segura#ente entreverada de descere,ra#iento considerando Fue, en su caso, esta,a haciendo un avor a ca#,io de nada a los #is#os Fue doce a.os antes lo ha,-an despedido con una patada en el trasero! =espu%s sacudi6 la ca,e1a co#o si espantara los #alignos pensa#ientos, se #eti6 en el ,a.o, se dio una ducha, se a eit6, tante6, con cierto asco, el par de incipientes #ichelines Fue lleva,a enrollados en la cintura, se visti6 de estreno de arri,a a,a"o, atuendo Fue, co#pro,ado rente al espe"o, o reci6 una i#agen de s- #is#o nota,le#ente "uvenil $ renovada, $ se ech6 a la calle dispuesto a de#ostrarse Fue los a.os de inactividad no lo ha,-an oxidado! La cita con el Caisarut, o enlace del @nstituto, era a las die1 en la ha,itaci6n 319 del Locarno, un discreto hotel de la via della 5enna! 0haron pase6 hasta el lugar dis rutando de la r-a pero soleada #a.ana ro#ana! (ntes de llegar al hotel penetr6 en una peFue.a relo"er-a $ adFuiri6 un relo" 0eiRo de acero, para renovar el Fue lleva,a en la #u.eca, cu$o aspecto desentona,a ,astante del resto de su atuendo! 0e ech6 al ,olsillo el vie"o relo", cu$a ca"a acusa,a las rude1as de die1 a.os de intenso tra,a"o en los ca#pos de 0dot Ia#! *l hotel data,a de los a.os veinte! 3en-a la achada cu,ierta de lilas $ la puerta de entrada era estilo art nouveau. *n el a#plio vest-,ulo, lo Fue #Hs

lla#a,a la atenci6n eran la gran lH#para tiffan $ el #a"estuoso relo" de pared! No o,stante, la #irada experta de 0haron pas6 por alto estos detalles $ capt6 #Hs ,ien la presencia de dos tipos sentados en distintos lugares! Uno esta,a en rascado, o ing-a estarlo, en la lectura de una revista! *l otro ,oste1a,a $ se o,serva,a las u.as! 5od-an pertenecer a la escolta del Fue lo espera,a arri,a, o tal ve1 no! No los conoc-a en a,soluto! *vidente#ente, el personal del @nstituto en 2o#a se ha,-a renovado desde sus gloriosos tie#pos! Sstas eran nuevas pro#ociones! 'hicos listos, de te#plados nervios de acero, con el canto de la #ano duro co#o piedra, capaces de acertar en una #an1ana a treinta pasos de distancia! JNo los esta,a despreciando un pocoK J(dvert-a un cierto senti#iento de in erioridadK 5as6 ante ellos indi erente $ se #eti6 en la ca,ina tele 6nica instalada al ondo del vest-,ulo! @ntrodu"o una #oneda $ lla#6 a la ha,itaci6n 319! -9ronto ;di"o la vo1! ;0o$ el cocinero ;recit6 0haron! ;*l pur% era excelente ;respondi6 la vo1! I colg6! *l "e e de la secci6n ro#ana no ten-a #Hs re#edio Fue to#ar estas rid-culas precauciones! 2o#a es un centro #u$ activo de espiona"e $ contraespiona"e para casi todos los pa-ses ri,ere.os del )editerrHneo, especial#ente para los vecinos de la orilla opuesta $ para #edia docena de oscuras organi1aciones terroristas Fue go1an en la ,ella ciudad del 3-,er de una considera,le in raestructura! (ll-, los israel-es to#an todas las precauciones!!! $ a veces no resultan su icientes! 0haron to#6 el ascensor $ opri#i6 el ,ot6n del cuarto piso! La reuni6n era en el tercero! &a"6 dos tra#os de esca lera con los rincones del descansillo adornados con "arrones de ,arro vidriado! *l pasillo del tercer piso, en#oFuetado de color cre#a, a "uego con las paredes, esta,a despe"ado! 0ecorri6 una docena de #etros hasta la puerta #arcada con el nG#ero 319 $ repic6 so,re ella con los nudillos, discreta#ente (lguien utili16 la #irilla telesc6pica Fue ha,-a de,a"o de la placa nu#erada! Luego son6 el pestillo $ la puerta se a,ri6! *l segundo secretario del agregado cultural de la e#,a"ada israel- en 2o#a lo reci,i6 con una a#a,le sonrisa, lo invit6 a pasar $ cerr6 la puerta detrHs de %l! =entro se estrecharon la #ano e hicieron las presentaciones, aunFue cada cual esta,a in or#ado de Fui%n era el otro! 'onversaron por espacio de #edia hora! 2a ael Ha$on puso al reci%n llegado al corriente de la situaci6n general del @nstituto en 2o#a $ se re iri6 vaga#ente a una #isi6n i#portante Fue le ten-a ocupados todos sus agentes, por lo Fue no de,-a esperar #Hs apo$o log-stico Fue el di#anente de utili1ar la sala de tras#isiones de la e#,a"ada para enviar $ reci,ir #ensa"es codi icados cuando uera necesario! (de#Hs le entreg6 una pistola &eretta auto#Htica de :,8B ## con silenciador, as- co#o dos ca"as de #uniciones! 0haron co#pro,6 Fue el nG#ero de serie del ar#a ha,-a sido cuidadosa#ente ,orrado! ;JHa$ algGn #otivo para pensar Fue esto sea necesarioK ;pregunt6 #irando a Ha$on a los o"os! ;0u #isi6n parece Hcil $ rutinaria, pero desgraciada#ente en 2o#a todos los uncionarios israel-es so#os o,"etivos potenciales! Las cosas estHn ,astante peor Fue hace Fuince a.os!

0haron asinti6 dHndose por enterado! No le entusias#a,a la noticia! Hace Fuince a.os las cosas $a esta,an su iciente#ente #al! 'o#pro,6 Fue el cargador de la pistola esta,a lleno de ,alas de punta plana, guard6 el ar#a, el arn%s de transporte $ las ca"as de #unici6n en el #alet-n, estrech6 la #ano de Ha$on $ #arch6! 'uando atraves6 el vest-,ulo para ganar la calle not6 Fue s6lo un gorila per#anec-a en su puesto, aparente#ente en rascado en la lectura de un peri6dico deportivo! *l otro esta,a al otro lado de la calle, a,sorto rente al escaparate de una 1apater-a a trav%s de cu$o espe"o pod-a vigilar la entrada del hotel! &uenos chicos! 'a#in6 hasta el ,orde de la acera $ per#aneci6 atento a la corriente de auto#6viles Fue llena,a la calle, hasta Fue vio aproxi#arse un taxi li,re $ lo to#6!

Ca!"t#lo )*

La #a.ana ha,-a a#anecido despe"ada $ r-a! 0e perci,-a, en el tre#or go1oso de las c6s#icas es eras, la pre#onici6n de elices nuevas porFue aFuel d-a se i,a a hacer pG,lico el anuncio o icial del co#pro#iso #atri#onial entre la in anta do.a *lena, ,ella lor ,or,6nica, con don Nai#e de )arichalar todo un ca,allero de rancia estirpe soriana! 5-o se a eit6 #ientras se hac-a el ca % $ se coc-an los huevos! =esa$un6 huevos cha ados so,re ondo de aceite de oliva, #o"ando sopas, $ con esta energ%tica guarnici6n en el cuerpo se ech6 a la #a.anita r-a $ se dirigi6, casi a paso gi#nHstico, al 'entro de =ocu#entaci6n! @sa,el lo esta,a aguardando con una sonrisa entre picara $ triun al! ;3ene#os #uchas noticias so,re 'ristino )orente! 3o#aron asiento en el so H $ ella a,ri6 una carpeta Fue ten-a preparada so,re la despe"ada #esita! ;(lgunas noticias son del archivo, pero las #Hs interesantes las he o,tenido de su so,rina $ heredera, )ar-a 3eresa 0Hnche1 )orente! ;JI c6#o te las has arregladoK ;pregunt6 5-o! ;Un ,uen investigador tiene Fue sa,er agenciarse los datos est%n donde est%n! ;La archivera esta,a exultante $ a 5-o le pareci6 Fue especial#ente atractiva;! ($er pas% la tarde charlando con ella! *s una anciana #u$ si#pHtica! No puede salir de casa porFue padece un proceso degenerativo de b los huesos Fue la ha de"ado tullida! ;O5o,recillaP ;&ien, nuestro ho#,re, en sus a.os #o1os $ #aduros, ue todo un carHcter, pero al llegar a la ancianidad vivi6 co#o un #-stico! (l parecer tuvo una experiencia paranor#al! =iciendo #isa de di untos por un so,rino su$o perecido en el nau ragio del &itanic tuvo una visi6n en el #o#ento ele la consagraci6n! ;JUna visi6nK ;0-4 ve-a una so#,ra cerca del cHli1! *l d-a Fue aca,6 las #isas, Fue ueron nueve, vio salir una palo#a ,lanca del cHli1! No es lo Gnico extra.o4 sa,-a exacta#ente el d-a Fue i,a a #orir! 0e lo pas6 entero re1ando ante el 0ant-si#o expuesto en la capilla del 0agrario de la catedral, se acost6 por la noche $ a#aneci6 #uerto, a,ra1ado a un cruci i"o! ;JI le has preguntado por la lHpida de 5e.a $ 5a1oK ;0-, pero de eso no tiene ni idea! La so,rina s6lo salir Fue algunas veces, en sus Glti#os a.os, via"6 a +rancia, a @talia $ a Londres, $ Fue reci,-a

#ucha correspondencia del extran"ero! =o.a 3eresa guarda todav-a algunos so,res porFue entonces colecciona,a sellos! I aFu- viene lo ,ueno! EerHs! @sa,el ,usc6 al inal de la carpeta un so,re grande, cuadrado, de papel recio $a a#arilleado por el tie#po, $ lo puso delante de 5-o! *l sello era ,elga! *n el grueso #atasellos no se distingu-a ,ien el a.o, pod-a ser 1999 o 1993! ;Lo #Hs interesante es el re#ite! 5-o dio la vuelta al so,re! *l Gnico re#ite eran las iniciales )! N! /! '! $ un nG#ero de la lista de correos de 2o#a, todo ello #ecanogra iado ,a"o un logotipo i#preso! *l logotipo representa,a una gran cru1 de Lorena ro"a, con el ,ra1o in erior #Hs ancho Fue el superior, inscrita en una orla hexagonal a lo largo de la cual corr-a la inscripci6n4 Brdem 0oberana :o &emplo :e (erusalem. $ran !estrado. ;O'ara#,a, cara#,aP!!! ;excla#6 5-o! @sa,el sonri6! ;Ha$ dos cosas nota,les4 si te i"as, la cru1 de Lorena o patriarcal Fue usan estos te#plarios es la #is#a Fue aparece en la 5iedra del Letrero del art-culo del #%dico rural Fue encontra#os el otro d-a! ;'ierto ;concedi6 5-o;! I la otra cosa extra.a JFu% esK ;He consultado el directorio de asociaciones $ he encontrado datos so,re esta orden! 0e trata de una orden te#plar-a, o por lo #enos por tal se ten-an ellos, Fue hasta el co#ien1o de la pri#era guerra #undial tuvo su sede en 5ar-s $ en el per-odo de entreguerras se traslad6 a &ruselas! ;*so concuerda con lo del sello ,elga! 5odr-a tener sentido ;di"o 5-o! ;*n el directorio he encontrado ade#Hs la lista de dirigentes $ las iniciales )! N! /! '! podr-an corresponder al #aestre provisional entre 1991 $ 1939, un tal Noseph /uillau#e 'leere#ans! ;O+antHsticoP ;Lo #e"or viene ahora ;sonri6 @sa,el;4 en 1913, cuando la orden todav-a esta,a en 5ar-s, el gran #aestre era Louis 5lantard! ;JLouis 5lantardK J=e Fu% nos suena ese no#,reK ;Uno de los co#ponentes de LLos =oce (p6stolesM! ;5or supuesto4 el Fue representa,a a LLH#para 3apadaM! ;I entre los dirigentes #Hxi#os iguran ta#,i%n NoHo de Oliv%ira $ )oshe /erle#! 3odos ellos pertenecientes a LLH#para 3apadaM! Luego se deduce Fue esa LLH#para 3apadaM $ estos te#plarios eran la #is#a cosa! ;(l #enos, algunos de ellos! 5udieran ser un c-rculo restringido en la cGspide de la orden! ;Lo extra.o es ese )oshe, Fue parece "ud-o, integrado en una orden cristiana! ;No es tan curioso! (l in $ al ca,o, los or-genes de LLH#para 3apadaM, por lo Fue #e explic6 el ca,alista de )adrid, son "ud-os! I luego estH esa curiosa asociaci6n de "ud-os $ te#plarios, eso de Fue el alcaide $ custodio del

castillo;convento de 'alatrava, al co#ien1o, sea un "ud-o de la estirpe de =avid! ;Lo Fue se deduce es Fue el tal )orente pertenec-a ta#,i%n a la asociaci6n! ;5ero parece Fue esta,a uera del trato entre el Eaticano $ la #onarFu-a al onsina! 0i era carlista, no pod-a ser por encargo del go,ierno al onsino, sino #Hs ,ien todo lo contrario! ;Ha$ Fue pensar Fue LLH#para 3apadaM o,ra,a al mar gen del Eaticano! I )orente consigui6 la lHpida de 5e.a $ 5a1o para ella! ;Dui1H ta#,i%n la de Nusto +loriHn! (unFue no lo creo! NoaFu-n )orales esta,a ,ien in or#ado, pro,a,le#ente conoc-a todo esto $ la segu-a ,uscando! La pista de 'ristino )orente introduc-a ahora un nuevo ele#ento4 los te#plarios, o los pretendidos te#plarios! 5-o invirti6 el resto de la #a.ana en consultar vie"os peri6dicos en ,usca de nuevas pistas! (l#or1aron "untos, 5-o e @sa,el, en la #esa ha,itual del #es6n 5iedra! 'ondicionados por la actitud c6#plice del ca#arero, co#en1a,an a sentirse co#o dos a#antes, o lo Fue es peor, co#o un #atri#onio ,ien avenido! ( la salida, el paseo hasta la casa de ella $ la invitaci6n a to#ar ca % no hizo sino con ir#ar la cotidianidad del v-nculo! 5-o se sent-a atra-do hacia la dulce tra#pa sin hacer nada por evitarlo, es #Hs, deseando caer en ella! @sa,el, desde su perspectiva de mu#er li,erada Fue se ha,-a pro#etido no recaer en las vie"as de,ilidades con los ho#,res, se sent-a de igual #odo, pero cada cual cuida,a de disi#ular esos senti#ientos! 3o#aron ca % $ pasaron la tarde en la ca#a, charlando ele #uchas cosas, casi sie#pre personales, #ientras en el co#pact sona,an las vie"as canciones de 0i#6n and /ar unRel, de )oustaR$ $ de )ocedades! Nada de 5aco @,H.e1, nada de )ar-a Osti1! (lgo se ha,-a evolucionado! ( la hora de la cena, @sa,el prepar6 una tortilla de Fueso #ientras 5-o corta,a to#ate $ ce,olla para la ensalada! 'enaron a la lu1 de las velas, $ despu%s 5-o lav6 la va"illa e @sa,el la ue secando! (#,os, "uga,an a acercarse al otro, a ser elices, a supri#ir el pasado, a potenciar el presente, a vivir el #o#ento! 0in e#,argo ninguno se atrev-a a proponer el paso decisivo, el de esta,lecer la de initiva convivencia, el de #udarse a casa del otro, el de so#eter aFuella relaci6n a su test de initivo, el de la convivencia! 5-o *xp6sito regres6 a casa ,ien entrada la noche! Ha,-a un #ensa"e de c.igue1 en el contestador! LJDu% pasa, t-oK J'6#o vas con el alucineK )ira, si llegas antes de las once, #e lla#as> si no, por la #a.ana a las nueve $ #edia! 3engo noticias!M (l d-a siguiente, a las nueve $ #edia de la #a.ana, el tel% ono son6 en la ca,ecera de c.igue1! Ha,-a per#anecido despierto, aunFue en la ca#a, hasta las cuatro de la #a.ana instru$endo so,re los #isterios de la vida a una alu#na ea $ ,ondadosa pero ro#Hntica e insacia,le, $ esta,a hecho polvo! (de#Hs ten-a algo de resaca! 0e cu,ri6 la ca,e1a con la al#ohada $ tante6 a ciegas so,re la #esita de noche en ,usca del #ecanis#o in ernal Fue le taladra,a los t-#panos! 'uando por in pudo atrapar el auricular se lo llev6 a la ore"a!

;0-, d-ga#e, JFui%n esK ;JNo dec-as Fue te lla#ara a las nueve $ #edia, gandulK ;'alla, ho#,re, calla, Fue tG no sa,es lo hecho polvo Fue esto$! ;JDu% pasaK JNo has dor#ido ,ienK ;He dor#ido #e"or Fue nunca! 'reo Fue esto$ ena#orado! ;J*na#oradoK ;&ueno! Io #e entiendo! 3engo noticias para ti! ;JDu% noticiasK ;)e ha lla#ado un colega de la Universidad 'o#plutense, +elipe (guilar, el Fue esta,a haciendo un tra,a"o so,re los diputados de las 'ortes de 191:! *l t-o tiene otocopia de los li,ros de cuentas de 5e.a $ 5a1o! ;J=6nde los ha encontradoK ;'reo Fue en cierta prestigiosa universidad del norte, Ldonde han llegado por donaci6n de ,i,lioteca $ archivo particular, o algo as-, pero eso JFu% #Hs daK *l caso es Fue el t-o llene los li,ros de cuentas! O)enudo ele#ento esta,a hecho el 5e.a $ 5a1o esteP Ha$ de todo4 so,ornos, do,les conta,ilidades, propinas a #u.idores, sueldos a chivatos, pensiones a a#antes, etc%tera! ;JI Fu% ha$ de lo nuestroK ;=e lo nuestro, todo4 le di el encargo de ,uscar cualFuier dato interesante en torno al 8 de setie#,re de 1919 $ ha encontrado con echa 1A de ese #es un apartado de #il reales a la viuda de un #ar#olista Fue se ahog6! ;JUn #ar#olistaK ;Lo Fue o$es! I de paso #e ha dicho Fue tres #eses antes el prono#,re reci,i6, en el puerto de )Hlaga, un env-o de veinte ,loFues de #Hr#ol de 'arrara! ;J=ice para Fu% era el #Hr#olK ;5ara su #ausoleo, parece! 5ero veinte ,loFues de un #etro cG,ico parece #ucho #Hr#ol! 5-o se Fued6 pensando! ;I el #ar#olista di unto, Fue se lla#a,a 2e#igio 'o,o, s6lo tra,a"6 para %l un #es escaso! J0a,es lo Fue creoK Due nuestro a#igo NoaFu-n )orales sa,-a ,ien lo Fue i,a ,uscan do cuando insisti6 en *spelu$ $ en (r"ona, $ Fue va siendo hora de Fue haga#os una visita! ;J( *spelu$K ;5or e"e#plo! )a.ana tengo la #a.ana li,re, JFueda#os a las ochoK ;Eale, a las ocho! 3e reco"o! ;No, $o te reco"o a ti, Fue tengo #e"or coche, #odestia aparte! O(h, $ sin desa$unarP =esa$unare#os por el ca#ino en un sitio Fue te vas a enterar de lo Fue es ,ueno!

'on c.igue1 era inevita,le Fue cualFuier excursi6n cient- ica se convirtiera ta#,i%n en gastron6#ica!

Ca!"t#lo ))

( las ocho, con el d-a tur,io $ pro,ando a llover, en ilaron la carretera de &ailen, ca#ino del a#oso nudo erroviario ue 5e.a $ 5a1o consigui6 para su eudo en su %poca de #inistro! *n la actualidad es un pue,lo de #il ha,itantes a la orilla del /uadalFuivir! Los via"eros se detuvieron en )eng-,ar a desa$unar cho colate con churros en un reputado esta,leci#iento de la ca rretera! *l secreto estH, explic6 c.igue1 con la ,oca llena, en calentar un poco la #asa antes de reir-a! *s decir, hacerla con agua caliente! No #ucho, JehK, porFue si te pasas se disgrega en la sart%n $ te sale un churro, nunca peor dicho! P&nga#e otra raci6n, #aestro! Luego to#aron una desviaci6n a la i1Fuierda, ,ordeando el pue,lo de la a#osa torre, $ despu%s de seis Ril6#etros de regular carretera local llegaron a *spelu$ cuando todav-a no da,an las nueve de la #a.ana! *l due.o actual de la hacienda de L*l +usteM ha,-a Fuedado en reci,irlos a las nueve $ #edia! Lo ha,-a tele oneado c.igue1 la v-spera, presentHndose co#o pro esor de la Universidad de Na%n $ #edievalista! 3en-a sentido4 durante la *dad )edia, *spelu$ ha,-a sido i#portante vado del /uadalFuivir, vigilado por un castillo! Una ve1 conFuistada la tierra, los cristianos constru$eron en el #is#o lugar una uerte torre Fue vigilara el vado! La torre, #u$ re#o1ada, exist-a todav-a $ or#a,a parte de la hacienda L*l 5ilarM, lindante con L*l +usteM! =espu%s de la guerra civil, L*l +usteM ha,-a Fuedado tan #altratado Fue los herederos de 5e.a $ 5a1o no se sintieron con Hni#os para restaurar la casa $ optaron por vender la inca a un transportista enriFuecido con el estraperlo! *ste transportista alleci6 de un atrac6n de cordero asado el d-a de Navidad de 19B9 $ su desconsolada viuda, Fue descend-a de a#ilia #onHrFuica de toda la vida, pignor6 la inca para cepillarse el dinero a la ruleta en el casino de *storil! *l nuevo propietario, un in#o,iliario Fue ha,-a e#pe1ado de al,a.il $ ha,-a a#asado una ortuna constru$endo ,loFues de aparta#entos en la 'osta del 0ol, pri#era l-nea de pla$a, #agn- icas acilidades, la vendi6 en 19:8 a un industrial navarro, due.o de una H,rica de co"inetes, Fue desea,a invertir en (ndaluc-a! =on (dol o Xu,el1u de /a1ta#,ide $ (rteaga ha,-a encargado a sus arFuitectos $ decoradores Fue de"aran la inca tal co#o era en tie#pos de 5e.a $ 5a1o, supri#iendo el ta,lao la#enco, el tentadero decorado con #otivos taurinos, el ,ar rinconera Fue i#ita,a el #useo de ,e,idas de 5erico 'hicote, el alicatado hasta el techo de los cuartos de ,a.o, la ,ar,acoa del porche, los parterres pintados de a#arillo $ toda otra instalaci6n o decoraci6n parasitaria heredada de los tie#pos del ca#ionero $ del al,a.il! Le cost6 sus ,uenos #illones, pero inal#ente la inca Fued6 co#o en tie#pos de 5e.a $ 5a1o, con el her#oso "all de las aspidistras $ una escalera Fue reproduc-a exacta#ente la Fue su,i6 (l onso W@@@! *l a1ule"o de la Eirgen del 5ilar,

destro1ado a tiros cuando la guerra, ue sustituido por otro igual#ente her#oso, talaverano Fue representa,a a la Eirgen de la /ranada venerada en 3orreciudad, Huesca! =on (dol o Xu,el1u esta,a $a retirado de los negocios pero segu-a levantHndose a las seis de la #a.ana, haga r-o o calor, $ duchHndose con agua r-a #ientras canta,a a vo1 en grito alguna entra.a,le canci6n norte.a, !aite, !aite querida, :esde 0anturce a %ilbao o acaso el antiguo e inspirado hi#no de (cci6n 'at6lica, aFuel Fue e#pie1a4 :e colores es el arco iris que vemos lucir gustan a m. por eso los bravos amores me

=espu%s de vestirse pantal6n cheviot, ca#isa de seda a1ul, "erse$ escoc%s de cache#ir, foulard de seda elegante#ente anudado, don (dol o ,a"a,a a la recoleta capilla de la inca donde $a lo aguarda,a, revestido de orna#entos sagrados adFuiridos en anticuarios $ vueltos a ,endecir en 2o#a, su capellHn particular! =on (dol o asist-a al santo sacri icio, co#ulga,a, da,a las 6rdenes del d-a al ad#inistrador $ al a#a de llaves $, despu%s de desa$unar ca % $ huevos pasados por agua en el co#edor de diario, se reclu-a en la caldeada ,i,lioteca a despachar la correspondencia! La ,i,lioteca era una soleada estancia cu$os #uros esta,an total#ente cu,iertos de estanter-as a excepci6n de la ca,ecera, presidida por un cuadro de Xuloaga! Los techos esta,an panelados en #aderas no,les! *l d-a de #arras no ha,-a correspondencia Fue despachar $ don (dol o Xu,el1u se arrellan6 en el so H 'hester, "unto a la ventana, a leer la revista :inero. *n ello anda,a cuando llegaron los pro esores Fue esta,a esperando! =espu%s de los saludos $ presentaciones, ala,an1as de la #ansi6n por parte de los visitantes $ la#entaciones del due.o so,re la ortuna Fue costa,a #antenerla, to#aron asiento en el tresillo del sal6n $ entraron en #ateria! ;Ustedes dirHn! c.igue1 $ 5-o interca#,iaron una #irada! c.igue1 hi1o un gesto4 e#pie1a tG! 5roveniente de a#ilia hu#ild-si#a, la constataci6n de riFue1a a"ena todav-a lo aco"ona,a! ;5ues verH usted, se.or Xu,el1u ;di"o 5-o;! 2esulta Fue anda#os e#pe.ados en una investigaci6n de tipo hist6rico so,re un uncionario de &ellas (rtes Fue durante la guerra civil trat6 de salvar los tesoros de la provincia del expolio co#unista! ;c.igue1 repri#i6 una sonrisa4 el condenado ex cura sa,-a ganarse al pr6"i#o;! 3ene#os noticias de Fue este se.or estuvo #u$ interesado por una lHpida Fue ha,-a en este palacio, cree#os Fue expuesta en su sal6n, decorando el #uro! Xu,el1u asinti6 $ contra"o los la,ios en un gesto pesaroso! ;Ia, $a! La#ento tener Fue decirles Fue han hecho el via"e en ,alde4 todas las antigQedades $ o,ras de arte Fue conten-a la casa, Fue eran #uchas, desaparecieron durante la guerra! Las hordas ro"as la de"aron hecha un solar> todo lo Fue era vendi,le lo vendieron $ destru$eron el resto! ;*n realidad ;o,"eto 5-o; no se trata,a de una lHpida antigua Fue pudiera tener valor en el #ercado de antigQedades! 5arece Fue se trata,a de una lHpida ,astante #oderna, de este siglo!

;JUna lHpida de este sigloK ;Xu,el1u se Fued6 pensativo, co#o escudri.ando cada rinc6n de su cere,ro! Luego o,serv6 con inter%s a 5-o $ a c.igue1, alternativa#ente! +inal#ente neg6 con la ca,e1a;! No, #e te#o Fue no les puedo a$udar! (Fu- no se ha encontrado tal cosa, $ conste Fue antes de ocupar la casa hici#os una re#odelaci6n a ondo! 5ero de esa lHpida Fue ustedes dicen no tengo la #enor noticia! Lo la#ento! J3ienen ustedes idea de lo Fue representa,a la lHpida, alguna otogra -a de ella Fui1HK ;No, #e te#o Fue no ;respondi6 5-o;! 06lo sa,e#os Fue conten-a una especie de e#,le#a, una serie de signos, co#o de adorno, sin letras, #e parece! ;5ues #e te#o Fue no les puedo a$udar! *sa lHpida no esta,a en la casa cuando la co#pr%! 'onversaron todav-a durante unos #inutos ante tres copas de un excelente "ere1, del Fue c.igue1 repiti6 dos veces, $ luego el se.or Xu,el1u los aco#pa.6 a la puerta $ los despidi6 con #uestras de a#a,ilidad exFuisita! 2egresaron al coche $ to#aron nueva#ente la carretera! =urante los pri#eros #inutos per#anecieron silenciosos! Luego ha,l6 c.igue14 ;JDu% te ha parecidoK ;No lo s%! No s% Fu% decirte! )e ha dado la i#presi6n co#o si $a supiera de Fu% i,a la visita! 'o#o si nos hu,iera estado esperando! ;*so #e ha parecido a #- ;corro,or6 c.igue1! 'o#en1a,a a chispear! 'ondu"eron en silencio durante un ,uen rato! Luego, c.igue1 torn6 a ha,lar4 ;Ha$ Fue reconocer Fue el t-o vive de puta #adre! ;5ero $a has visto Fue las riFue1as le dan Fue,raderos de ca,e1a ; replic6 5-o;! 'onsu%late! c.igue1 se lo Fued6 #irando un segundo #enos de lo necesario para salirse de la carretera! ;J0a,es Fue en el ondo sigues siendo un "odido curaK ;5ro,a,le#ente, s- ;asinti6 5-o sG,ita#ente invadido por la triste1a o Fui1H por el desHni#o;! *l sacra#ento i#pri#e carHcter! Luego, durante #ucho rato, ueron en silencio! Los dos ten-an la i#presi6n de Fue esta,an cerca de la verdad, de Fue anda,an tanteando un d%,il ta,iFue al otro lado del cual esta,a la soluci6n del enig#a, pero no consegu-an dar con la puerta!

Ca!"t#lo )+
(dol o Xu,el1u, cuando despidi6 a su visita, se encerr6 nueva#ente en la ,i,lioteca e hi1o sonar una ca#panilla de plata Fue ha,-a so,re la #esa de despacho! ( su lla#ada acudi6 un criado Fue retir6 el cenicero $ las copas usadas! =e pie ante la ventana, el se.or de L*l +usteM vio descender la suave llovi1na so,re los verdes parterres, so,re el rasurado c%sped $ so,re la gravilla de la explanada Fue conduc-a a las cocheras $ a las antiguas ca,alleri1as, allH donde setenta a.os antes 2e#igio 'o,o esculpi6 las lHpidas de LLos =oce (p6stolesM! (s- per#aneci6 largo rato, u#ando silenciosa#ente de su pipa de ,re1o ali#entada con aro#Hticas he,ras de ta,aco holand%s! Luego, Xu,el1u sali6 de sus enso.aciones $ regres6 a su #esa de tra,a"o, una 'hippendale aut%ntica asentada so,re al o#,ra persa de seda de dos #il nudos por cent-#etro! 3o#6 asiento en el sill6n anat6#ico, a,ri6 un ca"6n, extra"o un directorio auto#Htico, consult6 un largo nG#ero de tel% ono $ lo #arc6! *l tel% ono son6 en el pala11o Eelvedere, 'iudad del Eaticano! La lla#ada alcan16 su destino despu%s de a,rirse ca#ino a trav%s del do,le iltro de una tele onista $ de un secretario particular! ;O(dol oP ;excla#6 el cardenal;! ODu% grat-si#a sorpresaP J=6nde estHsK ;3e esto$ lla#ando desde *spa.a, desde L*l +usteM! *l cardenal pareci6 verdadera#ente decepcionado, aun Fue en @talia, cuna de grandes actores, nunca se estH seguro, #enos aGn tratHndose de un purpurado! ;5or un #o#ento te cre- en 2o#a! J'uHndo vendrHs por aFu-K ;3odav-a no lo s%! Dui1H pronto! EerHs! 3e lla#o porFue esta #a.ana he tenido una visita un tanto extra.a4 dos investigadores se han interesado por una lHpida Fue adorna,a este sal6n en tie#pos de 5e.a $ 5a1o! Hu,o un titu,eo al otro extre#o de la l-nea! ;JDuieres decir!!! por la lHpida de EerginiusK ;No han pronunciado ese no#,re, pero parec-an conocer la existencia de la piedra e incluso el lugar donde se halla,a! ;JI para Fu% dec-an ,uscarlaK ;*l pretexto era un estudio so,re los ,ienes culturales Fue intent6 salvar un tal NoaFu-n )orales, delegado de &ellas (rtes o algo as-, durante la guerra! J3e suena ese no#,reK ;O'laro Fue #e suenaP Sste es el tipo Fue al parecer encontr6 el c6dice Eerginius en la catedral de Na%n! Xu,el1u no pudo evitar un inelegante sil,ido! *n sordina, claro, para no atronar el delicado o-do de su interlocutor!

;JDui%nes sonK ;3engo aFu- los no#,res! (punta, Fue te los dar%! Uno es (l onso c.igue1, #edievalista, pro esor de universidad! *l otro, 5-o *xp6sito! ;Har% #is averiguaciones! Una hora despu%s, la conversaci6n entre Xu,el1u $ el inFuilino del pala11o Eelvedere, conveniente#ente gra,ada en cinta #agneto 6nica, llega,a a la #esa de tra,a"o del cardenal =e Lucca! *l cardenal accion6 el interco#unicador, orden6 a su secretario Fue no le pasara lla#adas e, introduciendo la cinta en un #agnet6 ono, la escuch6 atenta#ente! (Fuella #a.ana, 2adio Eaticano ha,-a con ir#ado, una ve1 #Hs, el excelente estado de salud del pont- ice! 5ara los o,servadores vaticanos ave1ados, $ =e Lucca era uno de los #Hs perspicaces, eso s6lo puede signi icar una cosa4 Fue el papa se estH #uriendo! Las dos acciones de la curia sorda#ente en rentadas to#a,an #edidas para colocar a sus respectivos candidatos en la #e"or posici6n posi,le! Las uer1as esta,an tan niveladas Fue ninguno pod-a contar con la victoria! I el condenado c6dice Eerginius pod-a inclinar la ,alan1a a un lado o a otro! =e Lucca #edit6 el asunto durante un ,uen rato! =e todas or#as ten-a instrucciones de reunir al ga,inete para in or#ar de los Glti#os aconteci#ientos! Ha,-a pensado en una echa, a inales de #es, despu%s de la Navidad $ antes de (.o Nuevo! Dui1H conviniera adelantar la reuni6n en vista de los insatis actorios resultados o,tenidos $ del peligro Fue representa,a la intrusi6n de aFuellos investigadores Fue parec-an conocer el secreto! O Fui1H sola#ente sospecha,an Fue tal secreto exist-a! =e Lucca tuvo una #a.ana singular#ente la,oriosa! 0u esp-a en el pala11o Eelvedere le hi1o llegar otras dos cintas #agneto 6nicas con gra,aciones de ciertos tel% onos de la aldea vaticana Fue registra,an una actividad #Hs intensa Fue de costu#,re! 0upo Fue la reuni6n de la cGspide de la O,ra se cele,rar-a al d-a siguiente en un lugar discreto, en la casa de e"ercicios Fue la organi1aci6n posee "unto al lago &racciano, al norte de 2o#a! *ra un antiguo pa,ell6n de ca1a de los duFues de &olosessi Fue la #arFuesa viuda de 'o#o, heredera de tan ilustre a#ilia, ha,-a cedido a la @glesia a inales del siglo W@W! La inca ha,-a sido re#o1ada en los a.os sesenta $ los her#osos terrenos circundantes re orestados con tupidos ,osFues de ha$edos $ casta.os $ repo,lados de cor1os $ "a,al-es! Ia he#os ha,lado de las dos acciones vaticanas4 in#ovilista $ renovadora! Los convocados a la reuni6n pertenec-an a esta acci6n in#ovilista $ or#a,an dentro de ella un ga,inete cu$as deli,eraciones $ acuerdos eran tan secretos Fue ni siFuiera trascend-an a los otros cardenales Fue pensa,an co#o ellos! (unFue el te#a uera doctrinal, #uchos cardenales de una $ otra acci6n no eran #u$ di erentes en su concepci6n del #undo! *n el ondo, lo Fue lat-a era la vie"a cuesti6n Fue divide a los ho#,res4 la lucha por el poder! *l poder,

una pulsi6n #ucho #Hs uerte Fue el sexo, Fue la codicia $ Fue la gula! (unFue #uchos de los i#plicados ta#poco esta,an li,res de estas pasiones! =e Lucca, alar#ado por el desarrollo de los aconteci#ientos, reali16 una lla#ada Fue, a su ve1, provoc6 otras lla#adas! Una autoridad superior decidi6 por in Fue los Glti#os aconteci#ientos aconse"a,an una reuni6n extraordinaria del L5rioratoM! 5odr-a#os de inir Lel 5rioratoM co#o un grupo de presi6n co#puesto por seis cardenales de la curia $ tres representantes seglares de la no,le1a vaticana cu$a #isi6n consist-a en allanar el ca#ino de la @glesia, de la acci6n progresista de la @glesia! =esde Fue la salud del papa ha,-a co#en1ado a preocupar a todos, la autoridad #Hxi#a ha,-a esti#ado oportuno au#entar el nG#ero de #ie#,ros del L5rioratoM con cuatro nuevas designaciones! No ha,-a dado tie#po de in or#arlos so,re todos los asuntos! =e Lucca reci,i6 6rdenes de convocar una reuni6n de e#ergencia en el 5onti icio 'ollegio Ur,ab no de 5ropaganda +ide $ de preparar un dossier so,re el #anuscrito Eerginius a in de Fue los #ie#,ros reciente#ente incorporados Fuedaran de,ida#ente in or#ados del asunto!

Ca!"t#lo ),

La reuni6n, Fue dur6 cinco horas, trat6 diversos te#as, el pri#ero de los cuales consisti6 en la evaluaci6n estricta#ente con idencial, por una co#isi6n #%dica, de los resultados del Glti#o cheFueo practicado al pont- ice! 'uando los #%dicos hu,ieron salido, el presidente #ir6 a =e Lucca e hi1o una venia! 5od-a exponer el te#a Eerginius! =e Lucca orden6 sus olios $ $endo directa#ente al grano resu#i6 la situaci6n! ;5ara el ca,al entendi#iento del grave asunto Fue nos convoca ho$ es #enester Fue haga un poco de historia para Fue los nuevos incorporados a la instituci6n cono1can el le#a, al tie#po Fue los antiguos recuerden ciertos datos! *n el a.o A1<, el re$ godo (larico saFue6 el tesoro de la @glesia $ lo llev6 a 3oulouse, en +rancia! *ntre los o,"etos ro,ados igura,a el tesoro del 3e#plo de Nerusal%n! Un siglo despu%s, en el a.o B<:, (larico @@ se instal6 en *spa.a con el tesoro! *n el tesoro igura,a un o,"eto procedente del 3e#plo de 0ab lo#6n, una especie de #esa venerada co#o el talis#Hn del re$! *ste o,"eto no era sola#ente preciado por su incalcula,le valor #aterial sino, #u$ especial#ente, por su valor espiritual! Una ir#e tradici6n sostiene Fue 0alo#6n plas#6 el secreto de su sa,idur-a en este o,"eto! ;JDu% secretoK ;pregunt6 el cardenal 'ourteille! ;2evel6 en ella los #isterios de =ios, e#inencia! Natural#ente, hasta Fue poda#os hacernos de ese o,"eto no estare#os en condiciones de conocer Fu% contiene, pero en cualFuier caso es evidente Fue su legado nos co#pete! La @glesia ad#inistra lo so,renatural, especial#ente lo so,renatural relacionado con el (ntiguo 3esta#ento! *l legado de 0alo#6n nos concierne directa#ente! Los con erenciantes asintieron! ;5or otra parte ;prosigui6 =e Lucca;, todos so#os conscientes de Fue el her#oso edi icio de la @glesia se asienta, co#o todo edi icio, en l6,regos aposentos $ en inseguros ci#ientos! 'ualFuier cosa Fue ata.a a estos ci#ientos, Fue pueda arro"ar lu1 so,re los or-genes de la @glesia, serH un leb gado precios-si#o en nuestras #anos, pero si cae en las #anos de los ene#igos de la @glesia, especial#ente de los ene#igos de la @glesia in iltrados en ella, puede ta#,i%n convertirse en un ar#a peligrosa Fue no vacilarHn en e#plear contra ella! 3odos estuvieron de acuerdo! ;( #enudo, desde el siglo pasado ;di"o =e Lucca;, la erudici6n ,-,lica en #anos de ene#igos de la e ha servido para socavar los ci#ientos de la @glesia! )Hs reciente#ente, los escritos del #ar )uerto $ los de *gipto se estHn e#pleando para poner en entredicho los or-genes del cristianis#o! *n este sentido, cualFuier docu#ento puede echar por tierra siglos de doctrina $ ela,oradas articulaciones teol6gicas! Los ene#igos de la @glesia, o los Fue

Fuieren apoderarse de la nave de 5edro para go,ernarla a su #anera, rondan desde hace #uchos a.os ,uscando puntos d%,iles para atacarla! No es ningGn secreto! ;=e eso esta#os todos convencidos $ es evidente Fue la @glesia de,e controlar estos asuntos ;di"o, algo i#paciente, el cardenal 'appelletti;, pero Jad6nde Fuere#os llegarK =e Lucca recorri6 con su #irada a los presentes! Los Fue todav-a no conoc-an el asunto Eerginius esta,an prendidos de sus pala,ras, los otros no tanto! ;No pode#os consentir Fue un docu#ento tan decisivo co#o la 6r#ula de consagraci6n del No#,re de =ios hallada por 0alo#6n caiga en #anos eFuivocadas! ;Dui1H pare1ca #Hs propio Fue la reci,an los "ud-os ;co#ent6 &elleri, uno de los tres seglares Fue asist-an a la reuni6n! *l presidente lo #ir6 con o"os espantados! ;*l cavaliere &elleri ;di"o =e Lucca;, a pesar de su condici6n de uomo de fidenza de la @glesia, olvida Fue el verdadero "uda-s#o estH en la @glesia! La @glesia hered6 los derechos del (ntiguo 3esta#ento $ del 3e#plo, aunFue los "ud-os no ha$an sa,ido verlo $ persistan en sus errores! ;Una visi6n preconciliar ;se atrevi6 a co#entar &elleri! ;*ntre nosotros no ca,en disi#ulos ;intervino 'appelletti;! No esta#os ha,lando para la prensa! *l presidente hi1o un gesto de asenti#iento! =e Lucca prosigui64 ;'uando los #usul#anes invadieron *spa.a ,uscaron a anosa#ente la )esa de 0alo#6n! *ntonces, los o,ispos godos Fue la custodia,an entregaron una r%plica $ sepultaron la aut%ntica en algGn lugar del o,ispado de Ossaria, en (ndaluc-a! *l lugar s6lo era conocido por dos o,ispos, 3otila $ 2u inus! 3otila, despu%s de la conFuista, parti6 para 3ierra 0anta $ #uri6 en el #onasterio de 0anta 'atalina, en el #onte 0ina-! 2u inus, por su parte, und6 un #onasterio lla#ado )onte 0i6n en sierra )orena, $ all- #uri6! 'ada uno de ellos, al parecer, lleva,a consigo una copia de los "erogl- icos inscritos en la )esa de 0alo#6n! =e Lucca hi1o una pausa! 3odos los asistentes ten-an clavada la #irada en %l $ esta,an prendidos de sus pala,ras! ;La @glesia, en distintas ocasiones a lo largo de los siglos ;continu6;, ha intentado recuperar esa reliFuia! 0ie#pre sin resultados! La @glesia dio ese o,"eto por perdido durante seis siglos, pero en 131A volvi6 a tener noticias de %l! Un #on"e te#plario so#etido a tortura con i6 a sus interrogado;res, durante el a#oso proceso contra la orden, Fue el gran #aestre NacFues de )ola$ ha,-a enviado a uno de los su$os a *spa.a, un tal 5etrus Eerginius, con o,"eto de recuperar ese talis#Hn Fue esta,a oculto en la rontera con los sarracenos! *l #on"e Fue delat6 aFuel plan se lla#a,a 'arolus &eneca $ a poco #uri6 a consecuencia de sus heridas, pero sus declaraciones iguran en la causa general de la Fue guarda#os copia en los archivos secretos! (ntes de #orir ta#,i%n con es6 Fue los te#plarios ha,-an perseguido el secreto de la

#esa casi desde la undaci6n de la orden! (l parecer la ha,-an estado ,uscando en un lugar de Ossaria lla#ado E-,oras, un castillo, antes de sa,er Fue en realidad el secreto esta,a en )onte 0i6n! =e Lucca to#6 un largo sor,o de agua del vaso Fue ten-a delante antes de proseguir4 ;*l papa 'le#ente E $ sus in#ediatos sucesores, Nuan WW@@ $ &enedicto W@@, hicieron todo lo posi,le por locali1ar a Eerginius, pero no o,tuvieron resultado alguno! La situaci6n era ,astante con usa entonces! La Orden del 3e#ple ha,-a sido disuelta en 1311 $ #uchos de sus reires pro esaron en otras 6rdenes, algunos ca#,iando de no#,re, o si#ple#ente optaron por seculari1arse! Eerginius desapareci6 co#o si se lo hu,iera tragado la tierra, pero veinte o treinta a.os #Hs tarde el papa &enedicto W@@ recla#6 un c6dice Fue Eerginius ha,-a entregado antes de #orir al o,ispo de Na%n, una di6cesis de (ndaluc-a no le"os del #onasterio de )onte 0i6n, donde Eerginius pas6 sus Glti#os a.os! *l #is#o Fue und6 2u inus! Hi1o una pausa $ recorri6 con la #irada los rostros de los asistentes! No ha,-a preguntas! 'appelletti co#en16 a ta#,orilear con los dedos so,re el ta,lero de la #esa! *ra casi inaudi,le, pero de"6 de hacerlo cuando capt6 la #irada repro,adora del presidente! ;*l o,ispo al Fue se recla#6 el c6dice, Nuan @E, creo Fue se lla#a,a, alleci6 a los pocos #eses sin dar respuesta al 0anto 5adre! *l 0anto 5adre se lo recla#6 a su sucesor, Nuan E, Fuien asegur6 no tener idea del asunto! *s posi,le Fue di"era la verdad! ;J'6#o sa,e#os todo estoK ;interru#pi6 /argiullo! *ra un ho#,re delgado $ alto, de o"os peFue.os e incisivos, #u$ #iopes, gastados por el estudio, uno de los #e"ores te6logos de la @glesia, aunFue hac-a tie#po Fue ha,-a ca#,iado la teolog-a por la intriga! =e Lucca lo #ir6 con su iciencia, un poco #olesto por la interrupci6n! ;Lo sa,e#os porFue en los archivos secretos existen copias de toda esta correspondencia! (lgunas no son las originales, sino procedentes de un exhaustivo in or#e ordenado por el papa Le6n W en 1B18, pero, en cualFuier caso, el #aterial es ia,le! *l o,ispo Loren1i personal#ente lleva la inb vestigaci6n! (l t%r#ino de la con erencia, %l #is#o podrH dar detalles! Loren1i, Fue asist-a a la reuni6n sin vo1 ni voto sentado en una peFue.a #esa auxiliar a espaldas de =e Lucca, hi1o una venia a /argiullo $ puso sus gorde1uelas #anos so,re la a,ultada carpeta Fue ten-a delante, co#o diciendo %stos son #is poderes! =e Lucca prosigui64 ;Un o,ispo de (ix, en /ascu.a, un tal NicolHs de &ied#a, supo el asunto de Eerginius $ del #aestre NacFues de )ola$ por papeles encontrados al hacer o,ras en la capilla de una antigua enco#ienda te#plar-a de su di6cesis! *sto ocurri6 hacia 1388! *l o,ispo se las arregl6 para ser trans erido a la di6cesis de Na%n $, una ve1 all-, se dedic6 a ,uscar con ah-nco el c6dice de Eerginius, incluso e#prendiendo grandes o,ras en la catedral! No ce"6 hasta dar con %l!

;JLo encontr6 entoncesK ;pregunt6, interesad-si#o, /argiullo! ;0-, e#inencia, dio con %l $ consagr6 el resto de su vida a desci rarlo $ a ela,orar una versi6n latina Fue, para entendernos, lla#are#os el c6dice &ied#a! Ha,-a pro#etido al papa Fue al t%r#ino de sus investigaciones le enviar-a todo este #aterial pero, al parecer, se olvid6 de hacerlo o ca#,i6 de idea! Nueva#ente, la @glesia ue ,urlada por uno de sus hi"os, de#asiado a#,icioso! ;5arece Fue la deslealtad era $a entonces en er#edad ,astante co#Gn!!! ;co#ent6 el cardenal 'appelletti con un suspiro! Los asistentes interca#,iaron #iradas suspicaces, co#o si cada cual espiara indicios de culpa en la expresi6n de los de#Hs, pero nadie se atrevi6 a expresar una disculpa Fue #itigara tan severo "uicio! =e Lucca prosigui64 ;*l caso es Fue por este tie#po se detect6 Fue ta#,i%n los "ud-os pose-an el c6dice, o al #enos in or#aci6n ia,le so,re la )esa de 0alo#6n! Ha,-a una co rad-a, lla#ada LLH#para 3apadaM, en Oriente Fue co#part-a el secreto, o al #enos parte del secreto! 0egGn todos los indicios, pudo o,tenerlo a partir de ese o,ispo &ied#a, ro,Hndoselo (este o,ispo #anten-a en su palacio a un #%dico "ud-o $ ta#,i%n se serv-a de recaudadores "ud-os), o ,ien de 3otila, el o,ispo godo Fue #uri6 en el 0ina-! 'uando el c6dice vino, despu%s de diversos avatares, a 2o#a se descu,ri6 Fue alta,a su parte inal, sin la cual el resto carec-a de sentido! (Gn lo tene#os, en el archivo secreto, catalogado co#o c6dice Eerginius, pero, co#o digo, estH inco#pleto! 2en1o /argiullo hi1o una venia! ;)edio siglo #Hs tarde ;prosigui6 =e Lucca;, el re$ +elipe @@ de *spa.a conoci6 la historia de la )esa de 0alo#6n $ del c6dice te#plario $, considerando Fue a#,os le pertenec-an, se e#pe.6 en dar con ellos! *sta,a o,sesionado con la idea de reproducir iel#ente el 3e#plo de 0alo#6n, la arFuitectura sagrada, en su #onasterio de *l *scorial! =urante #uchos a.os e#ple6 en la investigaci6n a dos sa,ios "esuitas, Nuan &autista Eillalpando $ Ner6ni#o de 5rado! *n 1B9< envi6 a 2o#a a Eillalpando, $ a un lugar del sur de *spa.a, reveladora#ente lla#ado )onte 0i6n, a Ner6ni#o de 5rado! ;J5or Fu% )onte 0i6nK ;intervino /argiullo! ;5ro,a,le#ente porFue es el lugar donde los o,ispos godos ocultaron la )esa de 0alo#6n! *n recuerdo de Nerusal%n $ del 3e#plo de donde proced-a! ;5rosiga, e#inencia ;di"o la suave vo1 del presidente! ;Ner6ni#o de 5rado hi1o grandes progresos en el lugar lla#ado )onte 0i6n! Luego se reuni6 en 2o#a con Eillalpando $ ue asesinado, envenenado, en 1B9B! Un #anuscrito de Eerginius co#pleto Fue existi6 hasta #ediados del siglo W@W en la ,i,lioteca de *l *scorial ue su$o segura#ente! ;JDu% pod-a ,uscar en 2o#a si $a ha,-a encontrado el tesoro en )onte 0i6nK ;inFuiri6 /argiullo! ;Duer-a indagar so,re las di6cesis antiguas del territorio donde estH enclavado ese )onte 0i6n! Otro o,ispo de Na%n, un tal )oscoso $ 0andoval, a principios del siglo WE@@ e#prendi6 excavaciones en ,usca de la )esa de 0alo#6n con el pretexto de Fue en ciertos santuarios aparec-an luces $ prob

digios Fue se.ala,an los lugares donde ueron #artiri1ados los santos antiguos! *l caso es Fue tales lugares coincid-an con e#pla1a#ientos godos #u$ valorados por te#plarios $ calatravos! 3o#6 un sor,o de agua antes de proseguir4 ;Nueva#ente en 188:, un agente de la reina de *spa.a, @sa,el @@, o reci6 a 5-o @W el c6dice Eerginius de *l *scorial! ( ca#,io, la reina ped-a Fue el papa ,auti1ara a su hi"o, el uturo re$ (l onso W@@! *l papa se nega,a en principio pues este pr-ncipe era notoria#ente hi"o adulterino ha,ido con uno de los #uchos a#antes de la reina! ;JDu% nos diceK ;se escandali16 el cavaliere &elleri! ;0-, estH pro,ado ;sonri6 =e Lucca;! +ue una #u"er licenciosa $ do#inada por la lascivia! ;*l re$ Jno ue entonces hi"o leg-ti#oK ;insisti6 &elleri! *ra #u$ #onHrFuico el cavaliere! 5ertenec-a no s6lo a la aristocracia ponti icia sino a la italiana, la Fue todav-a recla#a la restauraci6n de la casa de 0a,o$a! ;No, no lo ue ;respondi6 seca#ente =e Lucca;! 5ero esto nos aparta de nuestro asunto! ;2egrese a %l ;rog6 suave#ente el presidente! ;La reina de *spa.a ue expulsada por una revoluci6n $ el trato Fued6 a,ortado! No o,stante, a.os despu%s, 5-o W $ el re$ (l onso W@@ volvieron a pactar! *l *stado espa.ol, el papa $ LLH#para 3apadaM constituir-an una sociedad de doce #ie#,ros, a la Fue se lla#6, no sin reticencias de LLH#para 3apadaM, LLos =oce (p6stolesM, en la Fue unir-an sus es uer1os, cada cual aportando el #aterial Fue pose-a, para encontrar la )esa de 0alo#6n o, si ello no era posi,le, al #enos la @n or#aci6n ,Hsica so,re el 0"em 0"emaforas" Fue %sta conten-a! Una ve1 hallado su secreto se co#pro#et-an a ad#inistrar eFuitativa#ente $ en ,ene icio de la hu#anidad cualesFuiera ,ene icios de -ndole espiritual o #aterial Fue se derivaran de su posesi6n! LLos =oce (p6stolesM acordaron reunirse cerca de )onte 0i6n, en la inca de uno de los representantes del *stado espa.ol! 5or parte espa.ola or#aron parte de la co#isi6n dos representantes> por la 0anta 0ede, siete, entre ellos tres cardenales, $ por LLH#para 3apadaM, dos representantes! 5ara exa#inar los docu#entos $ desci rarlos ue designado por consenso un prestigioso ca,alista cristiano, un raile espa.ol, antiguo ,i,liotecario del #onasterio de NH"era, al Fue la 0anta 0ede ha,-a co#isionado a.os atrHs para rastrear la o,ra de 3otila por #onasterios $ ,i,liotecas del @#perio turco! ;)e pierdo ;con es6 con un suspiro el cardenal 'ourteille;! JDui%n es ese 3otila Fue aparece ahoraK ;Uno de los dos o,ispos godos Fue conoc-an el secreto de la #esa ; di"o =e Lucca;! *l otro era 2u inus, el Fue Fued6 en *spa.a $ und6 )onte 0i6n! ;JI 3otila Fu% hi1oK ;inFuiri6 'ourtielle! ;5eregrin6 a 3ierra 0anta con un disc-pulo pero alleci6 antes de alcan1ar su o,"etivo, $ lo sepultaron en el #onasterio de 0anta 'atalina, al pie del #onte 0ina-! =urante #ucho tie#po se ignor6 el paradero de 3otila, por eso

todos los es uer1os se concentraron en seguir la pista de 2u inus! 5ero este ca,alista, &aldo#ero /on1Hle1, supo, por procedi#ientos Fue desconoce#os, la suerte de 3otila! ;&ien, $a tene#os al ca,alista /argiullo;! JDu% pas6 entoncesK ra$ &aldo#ero de regreso ;di"o

;Sl ten-a Fue exa#inar todos los docu#entos aportados por las distintas partes $, a partir de ellos, desci rar el #ensa" e de 0alo#6n! =espu%s, segGn se acord6, este #ensa"e se distri,uir-a en doce esFue#as geo#%tricos, en doce di,u"os, Fue ser-an esculpidos en otras tantas lHpidas de #Hr#ol salidas del #is#o ,loFue! *stas lHpidas se lla#aron LLos =oce (p6stolesM! ( partir de las doce ser-a posi,le descu,rir el #isterio de la #esa! ;JDu% o,"eto ten-a esa operaci6nK ;Fuiso sa,er 2otigliani! ;*sto o,ligar-a a cada una de las tres partes a recurrir a las otras dos para dar sentido a su parte del #ensa"e! (s- Fueda,an co#pro#etidas para cola,orar en el uturo! *sta,a previsto Fue las reuniones continuaran el tie#po necesario, hasta alcan1ar acuerdos a#istosos Fue redundaran en ,ene icio #utuo $ de la hu#anidad! (l llegar a este punto, =e Lucca pareci6 titu,ear! )ir6 sus papeles con expresi6n grave $ por un #o#ento Fued6 en silencio! ;*l caso es ;prosigui6 en un tono #Hs ,a"o; Fue se pens6 alterar el tratado unilateral#ente! ;JDu% signi ica alterar el tratadoK ;inFuiri6 &elleri! ;0igni ica Fue el ca,alista, despu%s de estudiar todo el #aterial aportado, deposit6 en una lHpida sola#ente todo el contenido de la )esa de 0alo#6n! *s decir4 la copi6 iel #ente en ella! ;JI las otras lHpidasK ;3ra16 en ellas una #ara.a sin sentido, aunFue a pri#e ra vista pudieran con undirse con la leg-ti#a! ;J5or Fu% hi1o esoK ;5orFue la 0ecretar-a de *stado decidi6 Fue la @glesia no pod-a Fuedar supeditada a las otras dos partes, especial #ente a LLH#para 3apadaM, en cu$o seno no exist-a doctrina consistente pues esta,a do#inada por "ud-os $ li,repensadores! 5or otra parte, la @glesia se consider6 li,re de ataduras #orales puesto Fue se trata,a de conseguir un tesoro Fue leg-ti#a#ente le pertenec-a! ;=el #is#o #odo pudieron opinar los otros ;co#ent6 co#o para s-, &enelli! ;0- ;reconoci6 =e Lucca;, pudieron opinar del #is#o #odo! *l caso es Fue a partir de entonces la @glesia podr-a prescindir de sus socios, pero al parecer los representantes del go,ierno espa.ol ha,-an preparado la #is#a estratage#a $ la lHpida Fue reproduc-a la )esa de 0alo#6n se perdi6! ;J5or Fu% no se reconstru$6 el #ensa"e, si#ple#ente, a partir del ca,alista prescindiendo de la lapidaK ;pregunt6 /argiullo! ;5orFue el ca,alista ha,-a #uerto unos d-as antes de la reuni6n! 'reo Fue era parte del acuerdo Fue no Fuedara nadie Fue conociera el secreto!!!

;I ,ien, JFu% ue de la lHpida co#pletaK ;=espu%s de aFuello ;prosigui6 =e Lucca; hu,o un cruce airado de acusaciones entre la 0anta 0ede, los espa.oles $ LLH#para 3apadaM, pues cada una de las partes sospech6 Fue otra o las otras dos concha,adas la ha,-an enga.ado! La her#andad se disolvi6 $ no volvi6 a reunirse! ( poco alleci6 el papa, so,revino la /ran /uerra $ todo se parali16! =espu%s de la guerra hici#os es uer1os por locali1ar las lHpidas, $ en 199: logra#os hacernos con una de ellas, Fue se su#6 a las cuatro Fue $a pose-a#os! 3a#poco era la ,uena! *xisten otras tantas dispersas por el #undo, aunFue ta#poco parecen ser la Fue guarda el secreto de Eerginius! ;I Jd6nde estH la ,uenaK ;*n *spa.a, pro,a,le#ente cerca del lugar donde se tallaron $ donde se encuentra la )esa de 0alo#6n! Uno de nuestros a#igos hi1o indagaciones $ lleg6 al convenci#iento, por si#ple exclusi6n, de Fue la lHpida ,uscada era la Fue ha,-a correspondido a Nusto +loriHn, uno de los representantes del go,ierno espa.ol! 'appelletti esta,a inclinado, el entrece"o runcido $ hosco lo#o sol-a co#ponerlo cuando algo le interesa,a #ucho! ;JI en Fu% Fued6 el asuntoK ;pregunt6! ;0e hi1o todo lo posi,le por conseguir esta lHpida, presionando a la a#ilia incluso, pero no se logr6 o,tenerla! )anten-an Fue el tal Nusto +loriHn nunca le dio de#asiada i#portancia a la lHpida $ Fue #uri6 sin co#unicar a nadie el paradero! ;JNo pudo ,uscarse en sus posesionesK ;urgi6 'appelletti! ;0us casas ueron #inuciosa#ente registradas, pero ade#Hs era propietario de #inas en el territorio de los te#plarios! 0i uiso ocultar su lHpida, no le altar-an lugares inaccesi,les ! seguros. ;=onde seguirH per#aneciendo ahora!!! ;resu#i6 'ourteille! ;I ,ien ;di"o /argiullo con i#paciencia;! J'uHl es el o,"eto de esta reuni6nK La lHpida se ha perdido $ nadie sa,e d6nd e estH! ;*n la guerra civil espa.ola, un co#unista encontr6 ciertos docu#entos escondidos en la catedral!!! 3odos lo #iraron con sorpresa! ;*l co#unista ue usilado por los vencedores, pero #ientras esta,a en la cHrcel hi1o con idencias al capellHn! ;=e Lucca hi1o una pausa hasta Fue cesaron los ru#ores $ co#entarios! Luego prosigui6;4 *ste capellHn ha allecido reciente#ente! +ue un ho#,re desleal, conoc-a per ecta#ente el inter%s de la @glesia por recuperar esa reliFuia pero a pesar de ello "a#Hs co#unic6 pala,ra del asunto a su o,ispo! No o,stante, la edad le a,land6 el cere,ro $ en sus Glti#os a.os hi1o revelaciones indiscretas a gentes en las Fue con ia,a4 al ,ar,ero, a ancianos Fue conoc-a en el paseo, a gentes as-! 5arece Fue ha,-a conce,ido la esperan1a de locali1ar por s- solo la )esa de 0alo#6n! Nadie ha dispuesto "a#Hs de tanta in or#aci6n co#o %l porFue, ade#Hs, las actas de LLos =oce (p6stolesM ca$eron accidental#ente en sus #anos!

;JI encontr6 la lHpida perdidaK ;pregunt6 un cardenal! ;No, eso no ;reconoci6 =e Lucca;! La lHpida sigue sin aparecer! 3ene#os varios investigadores so,re el caso, pero hasta la presente no ha$ noticias! @ncluso ;reconoci6; esta#os peor Fue hace un #es porFue una de las pistas Fue pose-a#os, la de un investigador, un tal 'i uentes Fue hace veinte a.os encontr6 datos del co#unista usilado, aca,a de allecer! No o,stante, todav-a nos Fueda una s6lida esperan1a! *l so,rino del capellHn de Na%n estH investigando el asunto $ todo hace sospechar Fue %l dispone de in or#aci6n Fue nosotros desconoce#os! Nos propone#os #antenerlo vigilado $ recuperar la lHpida si %l nos lleva hasta ella!

Ca!"t#lo )-

)ientras los co#ponentes del L5rioratoM prosegu-an in or#Hndose so,re el estado de la cuesti6n, a cincuenta Ril6#etros de all-, casi si#ultHnea#ente, se cele,ra,a la reuni6n de la acci6n contraria! +ue en el palacio del lago &racciano! *l antiguo sal6n de ,aile, con techos decorados a inales del siglo WE@@@ por /iovanni Ler#a con escenas de ca1a $ nin as desnudas, ha,-a sido convertido en sala de "untas! 0o,re el pavi#ento de #Hr#oles "aspeados se ha,-a dispuesto una gran #esa oval proveniente del pala11o +attore de +lorencia rodeada de die1 sillones tapi1ados en cuero verde! =elante di cada asiento, so,re la #esa, ha,-a una carpeta de escritorio, ]tiles de escri,ir $ una peFue.a ,ande"a de plata con una ,otella de agua #ineral rancesa $ un vaso de cristal de )urano! La reuni6n se ha,-a convocado a las once de la #a.ana! 5residir-a el cardenal /ianchi, considerado el ele#ento #Hs dinH#ico de la acci6n conservadora de la curia $ en cierto #odo su o icioso #inistro del @nterior! /ianchi lleg6 con casi una hora de adelanto, conduciendo personal#ente su )ercedes! Lo aco#pa.a,an el o,ispo )onti $ su secretario, (l,erto )otto! )ientras )onti $ el secretario co#pro,a,an Fue no exist-an #icr6 onos ocultos en el gran centro loral Fue adorna,a la #esa ni en ninguna otra parte del sal6n de "untas, /ianchi se asegur6 de Fue las disposiciones Fue ha,-a trans#itido el d-a anterior a la #on"a seglar Fue regenta,a la casa ha,-an sido o,servadas al pie de la letra! 0e trata,a de una reuni6n #u$ secreta! /ran parte del servicio ha,-a reci,ido dos d-as de per#iso, de #anera Fue el personal Fuedara reducido al #-ni#o, $ un turno de supernu#erarias ha,-a tenido Fue apla1ar, por unas echas, su tanda anual de e"ercicios espirituales! (ntes de las once ueron llegando los coches de los con erenciantes! 3ras girar so,re la explanada de gravilla Fue separa,a el palacio de los "ardines, de"a,an a sus pasa"eros al pie de la do,le escalinata de #Hr#ol Fue conduc-a a la puerta principal! 5ri#ero llegaron el Eolvo 98< granate $ el Opel O#ega gris, seguidos a corta distancia por el 2enault &accara gris perla! =espu%s, un 0aa, 9<< ,lanco con las cortinillas echadas! +inal#ente, una ,erlina (l a; 2o#eo a1ul oscuro $ dos )ercedes! 3odos aparcaron en lugares distint os. Los conductores, uni or#ados de a1ul o gris $ tocados de gorras de plato de diversos dise.os, Fuedaron "unto a los veh-culos pues no sa,-an cuHnto pod-a durar la reuni6n $, en cualFuier caso, ha,-an reci,ido 6rdenes de no co#unicarse entre ellos! /ianchi ha,-a cuidado hasta los #-ni#os deta lles( el al#uer1o les ser-a servido en ,ande"as, "unto a los veh-culos! Los con erenciantes eran nueve en total, cuatro de ellos altas "erarFu-as de la @glesia! 3odos se conoc-an, aunFue algunos lleva,an a.os sin verse! =espu%s de los saludos, cada cual ocup6 su asiento, Fue el o,ispo )onti ha,-a se.alado previa#ente con tar"etitas! *l con erenciante de #a$or categor-a ocupa,a la ca,ecera de la #esa, con el cardenal /ianchi a su derecha!

=espu%s de los saludos, los secretarios a,andonaron el sal6n, se cerraron las puertas $ el cardenal /ianchi carraspe6 leve#ente solicitando silencio! 'uando lo o,tuvo e#iti6 su in or#e con vo1 educada en disciplinas corales4 ;Ha transcurrido un #es desde el alleci#iento del cura espa.ol $ =e Lucca anda tan a ciegas co#o al principio! 5arece Fue no han sacado nada en claro de sus papeles, o al #enos de los papeles Fue le con iscaron! Los han anali1ado exhaustiva#ente $ no contienen nada Fue no se supiera anteriorb #ente! Un cardenal leptoso#Htico $ #oreno con leve acento espa.ol levant6 una #ano suave! /ianchi le otorg6 la pala,ra! ;=esde el principio a,ogu% por una acci6n directa ;di"o esparciendo la #irada e,ril por toda la sala;! *s viva#ente desaconse"a,le Fue espere#os a Fue =e Lucca se nos adelante! *l co#entario provoc6 un d%,il #ur#ullo, cada cual co#entando el caso con su vecino! /ianchi dio unos golpecitos con su anillo so,re el ,rillante ta,lero de palosanto! 'uando recuper6 el silencio prosigui64 ;5arece Fue el cura espa.ol ha,-a escondido la parle #Hs interesante del legado Eerginius $ =e Lucca no ha podido dar con ella! (l #enos es lo Fue se deduce, porFue un so,rino del cura, Fue casual#ente es sacerdote seculari1ado, estH hus#eando en el asunto! ;J0a,e algoK ;pregunt6 otro cardenal! ;5arece Fue sa,e ,astante4 estuvo en la inca de 5e.a $ 5a1o, en el lugar donde se tallaron las doce lHpidas, indagando so,re la piedra de Eerginius! Un #edievalista estH cola,orando con %l! ;JDu% pode#os hacerK ;)i propuesta es Fue siga#os la nueva pista por nuestra cuenta, independiente#ente de lo Fue poda#os sa,er por =e Lucca! 0e produ"o un nuevo #ur#ullo seguido de #edia docena de peticiones de pala,ra! =urante veinte #inutos, los congregados se en1ar1aron en viva discusi6n, cada cual proponiendo lo Fue le parec-a #Hs conveniente o adhiri%ndose a la propuesta de otro! *l ho#,re de ,lanco Fue presid-a la reuni6n asisti6 al de,ate silente co#o una es inge! +inal#ente al16 una #ano delicada $ pHlida surcada de venas a1ules! @n#ediata#ente, /ianchi $ los de#Hs guardaron silencio! *l ho#,re de ,lanco parec-a cansado! Ha,l6 casi en un d%,il #ur#ullo $ di"o4 ;No es hora de discutir sino de to#ar decisiones4 la @glesia necesita esa lHpida a trav%s de la cual se accede al 0agrado No#,re de =ios! La @glesia, co#o depositaria hist6rica del #ensa"e divino, no puede consentir Fue ese tesoro espiritual caiga en #anos i#p-as! JDu% propone #onse.or /ianchiK /ianchi hi1o su propuesta en tono suave pero ir#e! 'on la in or#aci6n de Fue dispon-an, incluso contando la Fue por canales indirectos reci,-an de la o icina de =e Lucca, no esta,an en condiciones de locali1ar la lHpida de

Eerginius! Lo Gnico Fue pod-an hacer era vigilar a los Fue la ,usca,an con la esperan1a de Fue los condu"eran a ella! ;5ero la @glesia no puede arriesgarse a intervenir en actos Fue puedan, si son conocidos, tergiversarse co#o contrarios a la actitud evang%lica ;o,"et6 el cardenal #oreno! *l ho#,re de ,lanco Fued6 por un #o#ento a,stra-do en sus pensa#ientos! 2ecord6 una rase de cierta carta dirigida por el ra,ino )oshe /erle# a 5-o W en 19<8 durante las duras negociaciones Fue precedieron a la creaci6n de LLos =oce (p6stolesM4 LLo ten%is todo, la &i,lia, la salvaci6n, $ el )es-as, el cielo $ el in ierno4 lo Gnico Fue no nos ha,%is arre,atado todav-a es el 0"em 0"emaforas".> JDu% so#os sino d%,iles gran1as Fue arrastra el torrente, so#,ras Fue arrastra el olvidoK, pens6 el ho#,re de ,lanco! No se sent-a con uer1as para exponer sus propias ideas contrarias al pro$ecto! 0e i,a ale"ando de todo aFuello $ s6lo era un anciano cansado Fue Fuer-a pasear al sol de invierno, #editando $ le$endo sal#os, en espera de la apaci,le #uerte! *n resu#en, Fue alguien tiene Fue hacer el tra,a"o sucio ;pens6 /ianchi ;, pero ninguno de estos altos antoches Fuiere co#pro#eterse! 3endr% Fue descender solo a los al,a.ales, $o solo li#piar% las sentinas de la @glesia, al in $ al ca,o so#os dignos sucesores del Fue neg6 a su )aestro! *l cavaliere 0pina cru16 una #irada con %l! 0e entendiero n. *l cavaliere 0pina esta,a pensando la #is#a cosa! 0e produ"o un inc6#odo silencio! /ianchi ten-a la #irada i"a delante, co#o si se exa#inara las u.as! ;&ien! 5rocurare#os hacer todo lo posi,le por recuperar esa lHpida! 0i ese ho#,re Fue la estH ,uscando da con ella, lo convencere#os para Fue se la ceda a la @glesia! (l in $ al ca,o, la @glesia es su due.a leg-ti#a! *l cardenal /ianchi pre iri6 no pensar c6#o i,an a persuadir a 5-o *xp6sito para Fue cediera la lHpida! =ios escri,e a veces derecho con renglones torcidos! =ieron por ter#inada la reuni6n! ( la #a.ana siguiente, /ianchi to#6 el avi6n de las :!3< con destino a )ilHn $, despu%s de pasar cuatro horas ocupado en diversas gestiones, al#or16 con 'arlo 0ilvi, poderoso industrial $ ,anFuero! =espu%s de los huevos cailles con caviar dorado del aperitivo, su ilustr-si#a apur6 el 'hHteau de 0arHn de su copa tallada $ ue directa#ente al #eollo del asunto! ;(l in no he#os resuelto nada del te#a de *spa.a! 0ilvi ,e,i6 un trago largo de vino sin de"ar de #irar al cardenal por enci#a de la copa! 3en-a un rostro vulgar, el ca,ello hirsuto, el rostro redondo, la nari1 enor#e, de porreta, $ una pro unda cicatri1 en la ,ar,illa!

*l industrial escuch6 en silencio la exposici6n de los hechos Fue le hac-a el cardenal! =e Lucca no estH averiguando gran cosa pero ha$ un tercer eFuipo, un so,rino del di unto )ontilla a$udado por un #edievalista, Fue parece Fue estH so,re la pista correcta, o al #enos Fue tra,a"an in situ $ disponen de #Hs in or#aci6n Fue nosotros! L)e va a pedir Fue le env-e #atones para Fue lo hagan cantarM, tradu"o #ental#ente el cavaliere 0ilvi #ientras se lleva,a a la ,oca #edia chuleta de oso,ucco! La tra,a"6 durante #edio #inuto, con la ,oca a,ierta, #ostrando el progreso de la #asticaci6n! /ianchi, disgustado, ingi6 concentrarse en levantar con #inuciosidad de ciru"ano la intrincada raspa del roda,allo Fue ten-a delante! ;Ha$ gente Fue puede tra,a"ar con 5ro esionales e icaces! Ha$ #uchos! inura ;de"6 caef 0ilvi;!

;JDu% clase de pro esionalesK ;Fuiso sa,er /ianchi! ;/ente co#o la de las pel-culas ;explic6 vaga#ente 0ilvi;! /ente Fue puede hacer cualFuier cosa sin de"ar huellas! *n la industria, co#o su e#inencia no ignora, existe ho$ la plaga del espiona"e, Fue nos aFue"a a todos! 0e #ueven ortunas por unos planos, por un listado de productos, por una 6r#ula! *n )ilHn ha$ algunos eFuipos Fue hacen estos tra,a"os $ Fue estHn conectados con otros eFuipos Fue operan por toda *uropa! No serH di -cil dar con la persona adecuada! (de#Hs, Glti#a#ente la o erta ha su,ido ,astante $ los precios han ca-do! No son tan caros co#o antes! /ianchi se alar#6! No convendr-a Fue 0ilvi encargara el caso a un #atari e! No le apetec-a repetir la experiencia de De Lucca con el investigador de /ranada! (ca,ar con *xp6sito no servir-a de nada! Dui1H perder-an para sie#pre la oportunidad de dar con la lHpida de Eerginius! ;&ueno ;titu,e6;, creo Fue no convendr-a contratar a un a icionado! ;*n a,soluto, e#inencia! &uscare#os un pro esional de pri#era categor-a! =espu%s de la ca-da de los pa-ses del *ste, *uropa estH llena de ellos! *n la antigua U200, en 5olonia, en 'hecoslovaFuia, en (le#ania, en Hungr-a ha,-a excelentes servicios de espiona"e! &rusca#ente se han visto en la calle con una #ano delante $ otra detrHs $, algunos de ellos, hasta perseguidos por los nuevos go,iernos! 0a,en de#asiado so,re ciertos pol-ticos Fue ahora se presentan co#o de#6cratas $ antico#unistas de toda la vida!!! han tenido Fue huir! ;J0erH posi,le Fue encontre#os a alguno de %sosK ;*ncontrare#os al #e"or, e#inencia! *l dinero no es pro,le#a! ;JDue ha,le espa.ol $ pueda operar con toda discreci6nK 0ilvi asinti6! Luego apur6 la copa con gesto en%rgico! ;5or supuesto! )a.ana ha,lar% con #is a#igos de )adrid! *n cuanto tenga al ho#,re tele onear% a su e#inencia!

Ca!"t#lo ).

Un agente secreto ,ien entrenado, $ 0haron lo era, estH #entali1ado para soportar la tortura! Hasta cierto grado! *l taxista Fue cupo en suerte a 0haron era )ario 'hinFuetti, #e lla#o co#o la cantante, Jlo ha notado ustedK, $ sonri6 a trav%s del retrovisor! Un taxista Fue se te presenta $a es para sospeb char, pero los taxistas ro#anos son tan entra.a,les Fue 0haron lo pas6 por alto! *ra un tipo delgado $ pHlido, de unos cincuenta a.os, al Fue sus colegas conoc-an co#o el ?atigas $ lo rehu-an co#o un gato rehG$e el agua! (Fuel d-a, el ?atigas esta,a estrenando su asiento ergong#ico adFuirido #ediante catHlogo de la e#presa ale#ana Fue los a,rica, eso dec-a el anuncio! Le ha,-a costado un o"o de la cara, pero asegura,a una correcta postura ante el volante, eso garanti1a,a el proli"o olleto, de #anera Fue la presi6n se repart-a entre todas las v%rte,ras, evitando as- las artrosis precoces $ las lesiones de ciHtica $ lu#,ares, as- co#o la hernia entre la Fuinta v%rte,ra lu#,ar $ el hueso sacro, Fue es la plaga de la pro esi6n, oiga! La posici6n incorrecta de los ,ra1os, durante #uchas horas, encorva la colu#na $ produce agu"etas Fue ter#inan en #areos $ v%rtigos, s-nto#as de lesi6n cervical! 5or otra parte, los #Gsculos de la pantorrilla son co#o un cora16n peri %rico cu$o e ecto es regular la circulaci6n sangu-nea, i#ag-nese! 'onstre.idos por una excesiva lexi6n, presionan so,re las arterias $ las a,ocan al in arto, Jsa,e ustedK ( esto ha,r-a Fue su#ar los trastornos de audici6n JDuiere usted creer Fue el o-do i1Fuierdo de un taxista pierde un treinta por ciento de capacidad auditiva respecto al derechoK Le vo$ a explicar por Fu%!!! 0haron, reconociendo Fue ha,-a llegado al l-#ite de su resistencia, rog6 al taxista Fue detuviera el veh-culo, Fue aca,o de recordar Fue tengo Fue visitar a un a#igo Fue vive ah- en rente, pag6 $ se ape6! *n la acera respir6 pro unda#ente $ cerr6 los o"os para rela"arse! Luego dirigi6 una #irada al entorno $ se orient6! *sta,a en las proxi#idades del puente de Eittorio *##anuele @@! Lo cru16 $ prosigui6 a pie hasta el Eaticano! *n la O icina de @n or#aci6n para 5eregrinos $ 3uristas, situada en la pla1a de 0an 5edro, ,a"o el seg#ento recto de la i1Fuierda de la colu#nata de &ernini, lo in or#aron de Fue los archivos del Eaticano esta,an en el 'ortile del &elvedere, "unto a la &i,lioteca (post6lica, en el 0alone di 0isto E! Le su#inistraron un plano! 0haron sali6 de la pla1a de 0an 5edro, torci6 a la i1Fuierda, cru16 ,a"o el arco del ingresso di 0ant (nna $, despu%s de recorrer la via del &elvedere, lanFueada por espl%ndidos edi icios ponti icios, penetr6 en el #onu#ental patio interior del &elvedere, decorado con una her#osa uente central, $ lo cru16 ca#inando so,re el ,ien cortado c%sped! *n la achada de la derecha ha,-a una placa dorada4 %iblioteca. 0u,i6 dos tra#os de lu"osa escalinata #ar#6rea! Una severa puerta de %,ano Fue per#anec-a a,ierta da,a paso a un vest-,ulo con puerta giratoria de ru#orosos giros! (l otro lado esta,a la o icina, separada por un #ostrador! 0haron se present6 co#o el doctor NoHo de

Oliv%ira, un pro esor de la Universidad de Lis,oa Fue investiga,a so,re #isiones "esuitas en &rasil en el siglo WE@@! Ha,la,a correcto italiano con uerte acento portugu%s, co#o correspond-a al persona"e Fue esta,a interpretando! (de#Hs del carnet universitario con su otogra -a, present6 una carta de reco#endaci6n del o,ispo de 'oi#,ra dirigida al director de los archivos vaticanos! Los dos docu#entos, alsos co#o una #oneda de corcho, proced-an del la,oratorio Fue el @nstituto tiene en la novena planta de Hadar =a na! La carta del o,ispo no pareci6 i#presionar a unos uncionarios a#iliari1ados co#o estHn con los #Hs poderosos cardenales de la @glesia! No o,stante, le hicieron rellenar varios or#ularios en los Fue de,i6 explicar detallada#ente el alcance $ el destino de la docu#entaci6n Fue precisa,a! ( ortunada#ente, el )ossad, con la inesti#a,le a$uda de un cola,orador de la Universidad He,rea, le ha,-a su#inistrado los datos necesarios para asu#ir airosa#ente su alsa identidad! *l pro esor lis,oeta NoHo de Oliv%ira exist-a real#ente! *ra un piadoso #eapilas adscrito a #ovi#ientos neoecu#%nicos cu$as investigaciones sie#pre ha,-an avorecido a la @glesia! 0haron entreg6 dos de las cuatro otogra -as ta#a.o car net Fue tra-a prevenidas en un co#parti#iento de la ,illetera de vicu.a $ guard6 el resguardo con el nG#ero de solicitud! *so ue todo! *l per#iso de investigador, vHlido por tres #eses, estar-a listo al d-a siguiente!

Ca!"t#lo )(
Unos d-as despu%s de la visita a *spelu$, c.igue1 reci,i6 por ax seis olios con in or#aci6n co#ple#entaria so,re los papeles de 5e.a $ 5a1o! @n#ediata#ente tele one6 a 5-o! ;Ia tene#os la segunda re#esa de #i co#padre (guilar! ;J(lgo interesanteK ;3G dirHs! Lo tene#os todo4 el Hl,u# de visitas de la inca de L*l +usteM $ noticias de (l onso /ila,ert, el no#,re Fue aparece en el reverso de la otogra -a de LLos =oce (p6stolesM! ;J*l ot6gra oK J'6#o ha dado con %lK ;)u$ Hcil, $a te di"e Fue es un genio! 2esulta Fue en la cHtedra de (rte de la Universidad 'entral ha$ un especialista en otogra -a antigua, daguerrotipos $ todo ese rollo, una aut%ntica autoridad en el te#a! *s incre-,le lo Fue sa,e el t-o! )e ha puesto en contacto con %l $ #e ha dicho todo lo Fue necesitH,a#os! ;JI Fu% es lo Fue sa,e#os de nuestro ho#,reK ;Lo sa,e#os todo! 5rincipal#ente Fue #uri6 ahogado en (ran"ue1, d-as despu%s de estar en Na%n! Ia tene#os tres #uertos en unos d-as4 el #ar#olista, el capellHn $ el ot6gra o! *sto se va pareciendo a 9esadilla en Elm 0treet. Hu,o un silencio al otro lado! ;JDu% pasaK ;inFuiri6 c.igue1;! J3e has Fuedado pas#adoK ;*s Fue #e parece terri,le! ;J'uHndo nos ve#osK ;J'uHndo aca,as la claseK ;( #ediod-a! ;J'o#e#os "untosK Io invito! ;*ntonces, no se ha,le #Hs! ( #ediod-a, en el reputado restaurante 'asa Eicente, #ientras espera,an la co#ida, c.igue1 despleg6 sus olios so,re la #esa $ ,e,i6 otro goloso trago de cerve1a Fue le de"6 un arco de espu#a en el la,io superior! 0e en"ug6 con el dorso de la #ano nada acad%#ica#ente $ di"o4 ;(Fu- tene#os el dossier de (l onso /ila,ert! *ste /ila,ert ue un ot6gra o a#oso Fue incluso reali16 retratos para la 'asa 2eal $ para los a#osos de entonces4 parla#entarios, dra#aturgos, cantantes de 6pera, $ toda la ,asca, la beautiful de entonces! Hi1o otra pausa para ,e,er $ se Fued6 #irando a 5-o con expresi6n picara! 0e reserva,a las #e"ores noticias para un inal e ectista!

;JDu% dirHs Fue eraK ;No lo s%! 0ocio del 2ecreativo, ,iso"o!!! ;le sigui6 la corriente 5-o! ;O*ra #as6nP OUn #asona1o de to#o $ lo#oP (,soluta#ente seguro! ( iliado a la logia #adrile.a L@gualdad $ Li,ertadM! ;*so es interesante!!! ;di"o 5-o! ;0- ;convino c.igue1;! Lo #Hs interesante es Fue en agosto de 1919 sali6 con todo su #aterial para un via"e otogrH ico por (ndaluc-a $ dos se#anas despu%s descu,rieron su cadHver lotando en el r-o, cerca de (ran"ue1! Nunca se supo si ha,-a llegado a (ndaluc-a! Nadie pens6 Fue lo hu,ieran asesinado4 lo enterraron $ en pa1! )i a#igo encontr6 el recorte de la cr6nica necrol6gica aparecida en %lanco @egro entre los papeles de 5e.a $ 5o1o! ;JHas preguntado por los archivos de /ila,ertK ;=esaparecidos en la guerra! Un hi"o su$o continu6 con el negocio $ tuvo Fue exiliarse en 1939! Los archivos se perdieron en el sitio de )adrid! La casa ardi6 en un ,o#,ardeo! Ni ceni1as Fuedaron! Una desgracia! ;*s evidente Fue lo asesinaron! ;*so #e parece a #-! 5ero esp%rate, Fue no aca,a aFu- la cosa! 3ene#os otocopia de dos cartas de &aldo#ero /on1Hle1 Eidaurreta, echadas en agosto de 1919! 5-o las le$6! 2espetuosa#ente se dirig-a a 5e.a $ 5a1o para agradecerle el env-o de cierta cantidad de dinero! 5ro#et-a estar en L*l +usteM en la echa indicada, pero antes solicita,a licencia para ir a NH"era para cu#plir la pro#esa Fue tra-a de decir unas #isas en su antiguo #onasterio $ para visitar las tu#,as de sus padres en su pue,lo, 5inillos, en La 2io"a! ;3a#,i%n tene#os aFu- los gastos del via"e del capellHn ;di"o c.igue1 se.alando otras dos otocopias;! *studiHndolos, se echa de ver Fue el capellHn lleg6 a NH"era con #ucho eFuipa"e pero luego ,a"6 a Na%n con poco! ;J=e d6nde han salido esas ci rasK ;'o#o todo4 de los li,ros de 5e.a $ 5a1o! *ra un t-o ru#,oso> %l corr-a con todos los gastos! 0irvieron la sopa! c.igue1 co#en16 a trasegar in#ediata#ente! )ientras se en ria,a la su$a, 5-o cote"6 las ci ras! ;*sa di erencia de eFuipa"e parece lla#ativa, JFu% de"ar-a en NH"eraK ;No de"ar-a all- nada interesante ;1an"6 el asunto c.igue1 entre dos cucharadas! 5-o no esta,a tan convencido! ;)e parece Fue no ser-a #ala idea indagar en el #onasterio de NH"era! *s posi,le Fue ellos tengan noticia del capellHn! ;=espu%s de ochenta $ tantos a.os no s% Fu% decirte ;di"o c.igue1;! 5ero por pro,ar nada se pierde!

Los otros olios enviados por el pro esor #adrile.o eran un co#entario del Hl,u# de visitas de L*l +usteM4 co#en1a,a en 19<8 $ ter#ina,a en 199A! *n esos diecis%is a.os, #Hs de Fuinientos persona"es ilustres visitaron la inca, entre ellos *duardo =ato en nueve ocasiones! *l 9A de #a$o de 1919 ocupa,a doce pHginas4 ese d-a se concentr6 una nutrida representaci6n de la no,le1a $ la @glesia para asistir a la inauguraci6n del riego de la inca! Otras ir#as de #enor entidad, casi todas de #ie#,ros de la no,le1a espa.ola, llega,an hasta pri#eros de agosto de 1919! =espu%s, nada! ;I en setie#,re de 1919 JFu% tene#osK ;Le pregunt% a #i a#igo espec- ica#ente por ese #es ;di"o c.igue1; $ no ha$ nada, a,soluta#ente nada! Un vac-o! 'uando el cantero co#en16 su tra,a"o, 5e.a $ 5a1o tuvo ,uen cuidado de #antener ale"ado de la inca a todo posi,le curioso! La pri#era ir#a de invitado ilustre siguiente corresponde a dicie#,re de ese a.o! 'asi tres #eses sin visitas! =espu%s, la vida continGa! ;c.igue1 consult6 sus notas;! *n el a.o siguiente parece incluso Fue va au#entando la categor-a de los visitantes4 el 93 de "unio de 1913 ir#a +rancisb co )ar-a de &or,6n> en octu,re, el o,ispo 0an1 $ 0ara,ia, los duFues de )edinaceli, $ hasta el torero 2a ael /on1Hle1 !ac"aquitoL en #a$o de 191A, el e#,a"ador de (rgentina, (vellaneda, el escultor &enlliure, el torero $uerritaL el 1: de octu,re de 191B, @sa,el de &or,6n, $ inal#ente, el 3< de novie#,re de 1918, nada #enos Fue el re$ (l onso W@@@! (Fuella noche, 5-o tard6 en conciliar el sue.o! =ando vueltas en la ca#a, #edit6 larga#ente so,re el aluvi6n de datos Fue esta,an #ane"ando! *ra evidente Fue eran parte de un ro#peca,e1as, pero les alta,an #uchas pie1as para co#en 1ar a encontrarle sentido! 2ecord6 las lla#adas de 1uasimodo5 ' su to de usted lo "an matado. @o se fe de los curas. (hora sa,-a Fue proven-an de un po,re desgraciado Fue ten-a algo trastornado el cere,ro! No o,stante, %l conoc-a Fue la ,GsFueda del secreto Fue encerra,a la lHpida ha,-a producido varias #uertes en el pasado! JDui%n pod-a asegurar Fuino continuara siendo tan letal despu%s de ochenta a.osK *ncendi6 la lu1 $ volvi6 a conte#plar la oto de LLos =oce (p6stolesM Fue guarda,a dentro de una revista en la #esita de noche! La escalinata del sole#ne vest-,ulo de L*l +usteM, donde ha,-a estado veinticuatro horas antes, los rostros sole#nes de los pr6ceres llegados de toda *uropa, los envoltorios nu#erados a sus pies! (Fuellas lHpidas envueltas en #antas encerra,an un secreto Fue ha,-a costado la vida a varias personas! 0e repiti6 una ve1 #Hs el ra1ona#iento Fue ven-a haci%ndose desde Fue hall6 la otogra -a con la esperan1a de encontrar una lu1 nueva, alguna posi,ilidad pasada por alto hasta entonces! Ha,-a una lHpida por cada #ie#,ro de la logia! *ra presu#i,le Fue las hu,ieran repartido en la reu ni&n, incluso Fue las hu,ieran sorteado, $a Fue esta,an nu#eradas! *llo supon-a Fue las lHpidas no eran exacta#ente @guales! *n la reuni6n ha,-a dos pr6ceres "ienenses4 dos de aFuellas lHpidas se ha,-an Fuedado en Na%n> una de ellas pudo ser la Fue ocup6 el hueco de la

capilla del re$ en el palacio de los 5anero, luego rescatada por el can6nigo )orente $ enviada presu#i,le#ente a los neote#plarios de 5ar-s o de &ruselas! Dueda,a la lHpida de Nusto +loriHn! *ra pro,a,le Fue hu,iera ido a parar a otra capilla secreta! Dui1H NoaFu-n )orales la ha,-a ,uscado, J$ encontradoK, en la residencia "iennense del arFuitecto, en la pla1a de las &atallas, pero esto era di -cil de pro,ar puesto Fue la #ansi6n ha,-a sido de#olida en los a.os sesenta! Dueda,a esta lHpida lotando en las ,ru#as del pasado! Por este lado no se pod-a llegar #Hs le"os! 5-o intent6 consi derar otros aspectos del caso4 NoaFu-n )orales ha,-a ,usca do con especial ah-nco en cuatro lugares4 LLos )a"anos de /ara.6nM, donde los o,ispos godos presu#i,le#ente ocultaron su tesoro> la 5iedra del Letrero, en 'hiclana, donde uno de estos o,ispos und6 una co#unidad> la #ansi6n de *spelu$, $ el pante6n su,terrHneo de (r"ona! JDu% relaci6n ten-an con el asunto *spelu$ $ (r"onaK *spelu$, evidente#ente, ue el punto de reuni6n de LLos =oce (p6stolesM, pero J$ (r"onaK Ninguna vinculaci6n o,serva,le de 5e.a $ 5a1o o Nusto +loriHn con la antigua enco#ienda calatrava! 0ola#ente co#o lugar donde, al principio, se aposent6 el o,ispo 2u inus antes de asentarse en )onti16n, "unto a la 5iedra del *etrero. 5ero lo Fue NoaFu-n )orales ,usc6 en (r"ona su,terrHneo! 'on estos pensa#ientos, 5-o se Fued6 dor#ido! ue un pante6n

Ca!"t#lo +/

NiRolai IaRolev ten-a la piel ,lanca, las acciones suaves $ los o"os de un a1ul acuoso! Ha,-a un cierto #agnetis#o en aFuella #irada! 5odr-a ha,er pasado por un concertista de piano ruso o por un gran #aestro de a"edre1! @ncluso por un ,ailar-n del &olshoi! 3en-a el aspecto distinguido de un arist6crata ruso del tie#po de los 1ares! La#enta,le#ente, la anchi 2usia le ven-a estrecha! La prolongada per#anencia en el #undo capitalista lo ha,-a pervertido! Le gusta,an la cocina rancesa, la ropa inglesa, los coches italianos, el \hisR$ escoc%s, los cigarrillos a#ericanos, las autopistas ale#anas $ las #ulatas ,rasile.as de anchas caderas $ pechos s6lidos $ volu#inosos! 3a#,i%n el "a#6n de Na,ugo $ la ga#,a ,lanca de Huelva, entra#,os espa.oles! 3en-a una ho"a de servicios i#peca,le Fue no le sirvi6 de nada cuando el torpedo de la perestroiCa hi1o 1o1o,rar el nav-o del *stado exportador de revoluciones o,reras $ el Z/& se vio o,ligado a desprenderse del sesenta por ciento de sus e ectivos! =e la noche a @n #a.ana se Fued6 en la calle $ nadie le dio una explicaci6n *n realidad no ha,-a explicaci6n! 0i#ple#ente ocurr-a Fue sus superiores, en sus in or#es con idenciales, hac-an constaP Fue se ha,-a convertido en un agente potencial#ente peligro so4 ten-a cuarenta $ tres a.os $ ha,-a pasado casi la #itad de ese tie#po en Occidente, en *uropa $ en (#%rica latina, incluso una te#porada de seis #eses en Nueva IorR! No ha,la #otivo para sospechar de %l, pero no se puede estar tanto tie#po expuesto a la porFuer-a capitalista sin conta#inarse 'uando NiRolai IaRolev se Fued6 en la calle con la de valuada pensi6n de un co#andante de la reserva, to#6 un taxi, se ue al parFue 0oRolniRi, donde una gruesa al o#,ra de ho"as secas tapi1a,a la helada tierra, $ to#6 asiento en un despintado ,anco de #adera, las #anos en los ,olsillos del a,rigo, la gruesa solapa su,ida hasta las #e"illas! =urante dos horas, NiRolai IaRolev plane6 cuidadosa#ente el resto de su vida #ientras ve-a ir $ venir a los patinado res so,re la super icie helada del estanFue Fue ten-a delante *n 2usia no ha,-a porvenir, #ucho #enos para una persona co#o %l! @ncluso ca,-a la posi,ilidad de Fue algGn nuevo "e e de la secci6n exterior del Z/& considerara Fue sa,-a de#asiado $ decidiera eli#inarlo! *stas purgas en la organi1aci6n ha,-an sido recuentes en el pasado! Nada garanti1a,a Fue no se repitieran en el uturo, particular#ente ahora, con los ca#,ios ideol6gicos Fue esta,an produci%ndose a toda velob cidad! 0-, un ho#,re co#o %l nunca estar-a seguro en 2usia! 5or otra parte ten-a Fue ,uscarse la vida! No ha,-a all- nada Fue lo retuviera! =os a.os antes, su Fuerida @vanRa ha,-a #uerto de leuce#ia en una s6rdida ha,itaci6n de la cuarta planta del hospital &asilovsRaia, a los treinta $ cinco a.os, #ientras del vecino estadio del =ina#o llega,an los rugidos de la #ultitud Fue presencia,a un partido de Liga para la 'opa Lenin! @vanRa ha,-a sido lo Gnico li#pio de su vida! 5ens6 con a#argura Fue si hu,iese podido llevarla a Occidente, a *stados Unidos, Fui1H se hu,iera

salvado! =e pronto, el para-so de los tra,a"adores, por el Fue se ha,-a es or1ado iel#ente desde Fue sali6 de la universidad, se le hi1o insoporta,le! Ia ha,-a anochecido cuando regres6 a su aparta#ento de la avenida &orovsR$ $ prepar6 el sucinto eFuipa"e! *#prendi6 el via"e a las cuatro de la #adrugada, todav-a de noche, ,a"o de una lluvia torrencial, sin despedirse de nadie! 3o#6 la carretera EolgogradsRi" 5rospeRt $ luego la autopista del =on! Eia"6 d-a $ noche durante dos d-as, esFuivando las ciudades peFue.as, dur#iendo en el propio veh-culo> la pri#era noche, aparcado en un parFue de Eorone1> la segunda, en un desca#pado pr6xi#o a 2ostov! (,andon6 el coche en un ,osFuecillo de a,etos cerca de NiRolaev e hi1o los Glti#os doscientos Ril6#etros en cuatro auto,uses distintos! (s- lleg6 n Odessa, donde per#aneci6 cinco d-as #erodeando por el puerto $ ca#,iando de pensi6n cada noche, hasta Fue logr6 un contacto Fue le acilit6 un pasa"e clandestino en un ,arco li,anes Fue transporta,a tractores $ algod6n a Earna! =esde &ulgaria no le ue di -cil pasar a 3urFu-a, $ de all-, con also pasaporte ecuatoriano, via"6 a @talia! *so ha,-a ocurrido dos a.os atrHs! 0e ha,-a esta,lecido en )ilHn co#o conse"ero de seguridad de grandes e#presas preocupadas por el espiona"e industrial de la co#petencia! 0e hac-a pasar por ingeniero polaco huido #uchos a.os antes del r%gi#en co#unista! 0e ha,-a esta,lecido c6#oda#ente en @talia $ no sent-a el #enor inter%s en regresar a su pa-s! *n $ I nuevo pasaporte igura,a co#o Eladi#ir =ariev! 'uando el cardenal /ianchi acord6 con el inanciero 0ilvi lu contrataci6n de un agente, NiRolai IaRolev ha,-a aca,ado un delicado tra,a"o para la co#pa.-a )acchi *xport, una de las #Gltiples ra#i icaciones industriales de la &anca /a#,ino;5re11i, a plena satis acci6n de sus e#pleadores! *l presidente del conse"o de ad#inistraci6n de la /a#,ino;5re11i, Orado 'rovini, sol-a "ugar al gol cada #i%rcoles con U#,erto O#aggio, alto e"ecutivo de la ,anca de 0ilvi! *l #i%rcoles, entre dos ho$os, O#aggio #encion6 a su a#igo Fue esta,an ,uscando un ,uen pro esional para un asunto de in or#ab ci6n en *spa.a! 'rovini guard6 silencio $ pareci6 concentrarse en el "uego! =os ho$os #Hs adelante, #ientras esta,a calculando la distancia del golpe siguiente, di"o entre dientes4 ;*s posi,le Fue tenga a tu ho#,re! Hi1o un golpe excelente! Los dos inancieros siguieron con la #irada la pelota, Fue re,ot6 dos veces en el rasurado c%sped $ ue a detenerse a treinta cent-#etros de la ,anderita! ;J=e Fui%n se trataK 'rovini #ir6 a O#aggio a los o"os! ;*s un polaco ugado del )inisterio de @ndustria de su pa-s! Un ho#,re concien1udo! ;3iene Fue ha,lar espa.ol! ;No ha$ cuidado4 ha,la seis idio#as $ no s% cuHntos dialectos! Ia te digo Fue es un uera de serie, aunFue caro! ;*so es lo de #enos!

'uando O#aggio dice eso es lo de #enos #u$ apurado de,e de estar, pens6 'rovini! Los ,anFueros son co#o los aradores de la sarna4 se conocen entre ellos! I nunca excavan en la #is#a galer-a! 0o,ra sitio! 3res d-as #Hs tarde, el presunto Eladi#ir =ariev vol6 a 2o#a $ se hosped6 en el Ealadier, un discreto $ con orta,le hotel de la via della +ontanella Fue las gu-as de via"e reco#iendan a los Fue ,uscan un alo"a#iento ro#Hntico! Hi1o una lla#ada! (Fuella tarde reci,i6 una visita! Un ho#,re gordo Fue luc-a una verruga cerca del o"o i1Fuierdo $ se sent-a un tanto inc6#odo uera de la sotana! 5orta,a un a,ultado #alet-n negro de piel de cerdo con los cierres de lat6n algo deslucidos por el uso! Lo ha,-a estrenado cuando el 'oncilio Eaticano @@, hac-a una eternidad! 3o#aron asiento cerca de la ventana, con la #esita por #edio, de la Fue el ruso apart6 el "arr6n con lores! *l visitante deposit6 una otogra -a algo ,orrosa delante de NiRolai ;Sste es el ho#,re! 0e lla#a 5-o *xp6sito! =etrHs de la otogra -a estHn sus direcciones $ tel% onos $ los datos de su auto#6vil! *ste ho#,re estH ,uscando una lHpida si#ilar a %sta! *l portador de la verruga tap6 la otogra -a de 5-o *xp6sito con una segunda otogra -a en la Fue ha,-a una lHpida de #Hr#ol ,lanco con la super icie cu,ierta de extra.os signos, c-rculos conc%ntricos so,re una especie de estrella de #uchas puntas! ;Lo Fue ,usca#os es una lHpida si#ilar a %sta! Las #edidas exactas estHn expresadas aFu- detrHs ;#ostr6 el reverHn;, pero ca,e dentro de lo posi,le Fue sean algo #enores si la han cortado o li#ado! La lHpida ue esculpida en 1913 en Na%n, en el sur de *spa.a! No sa,e#os Fu% ha sido de ella desde entonces, pero sa,e#os Fue este su"eto tiene indicios de su paradero $ anda ,uscHndola! ( trav%s de %l se puede llegar a la lHpida! HHgase con ella $ trHigala! ;J*so es todo lo Fue sa,e#osK ;pregunt6 NiRolai! ;Ha$ #ucho #Hs ;di"o el de la verruga! I extra$endo un so,re ta#a.o olio de su cartera lo deposit6 so,re la #esa;! *n este dossier se explican #Hs cosas relacionadas con el caso! *s conveniente Fue lo estudie antes de co#en1ar el tra,a"o! NiRolai #ir6 a su interlocutor con una pi1ca de altaner-a! @,a a replicarle Lcono1co #i tra,a"oM pero pre iri6 callar;de! *vidente#ente, el otro era un si#ple e#isario, un ignorante! ;*ste tipo Fue ,usca la lHpida!!! ;5-o *xp6sito! ;0-, Jtra,a"a solo o lo estHn a$udando otras personasK ;3iene dos cola,oradores4 una archivera $ un pro esor de universidad! *n el dossier estHn los no#,res $ los datos de cutos ta#,i%n! NiRolai to#6 el dossier $ lo a,ri6! 'onten-a una docena de olios llenos de datos, echas, direcciones $ no#,res! *sta,a escrito con una i#presora en letra negrita! Le$6 cada olio colocando ordenada#ente a su i1Fuierda los Fue i,a ter#inando! 'uando hu,o ter#inado a"ust6 las esFuinas del #ont6n para Fue coincidieran, cerr6 la carpeta de cartulina $ cru16 las #anos so,re ella!

;No parece Fue sea un asunto Hcil ;di"o #irando a los o #os al cl%rigo de la verruga! *l otro co#prendi6 Fue ha,-a llegado el #o#ento de ha,lar de e#olu#entos! ;0i uera asunto Hcil, $a lo har-a#os nosotros! ;0onri6 $ luego #itig6 la acritud de su r%plica con un halago;! Nos han asegurado Fue usted es un excelente detective! =etective! NiRolai IaRolev no lo reci,i6 co#o un halago, pero co#prendi6 Fue se trata,a de una i#pertinencia involuntaria! ;J'onoce #is honorariosK *l de la verruga asinti6! ;*l cincuenta por ciento por adelantado en la cuenta nu#erada del ,anco sui1o Fue usted indiFue $ el resto al ter#inar el tra,a"o! (de#Hs reci,irH usted una pri#a de veinticinco #il d6lares si recupera el c6dice Eerginius! 'inco #il #Hs si nos entrega la lHpida! IaRolev runci6 el entrece"o! ;*n el dossier se explica todo ;aclar6 el de la verruga;! 0i despu%s de estudiarlo tiene todav-a alguna duda, llH#e#e al tel% ono Fue encontrarH ah-, en la pri#era pHgina! Nuestra organi1aci6n es #u$ estricta! Nadie se pondrH en contacto con usted! 3odo se canali1a a trav%s del e#isario, es decir, do #i persona! ;JHa$ alguna restricci6n Fue de,a conocerK ;Ninguna! HHgalo a su #anera! La sociedad a la Fue represento no Fuiere sa,er nada! 06lo Fuiere resultados! IaRolev asinti6! ;JHa$ alguna otra cosa Fue Fuiera sa,erK ;3odo estH #u$ claro! ;*n ese caso serH #e"or Fue nos despida#os! ;*l ho#,re de la verruga se puso en pie $ IaRolev lo i#it6! Lo aco#pa.6 hasta la puerta! 0e estrecharon la #ano! ;&uena suerte! *l e#isario se to#6 el d-a li,re! =esde el tel% ono de una trattoria de la via de 0an Eito #arc6 un nG#ero Fue no igura,a en la gu-a! -9ronto ;di"o la ti#,rada vo1 de /ianchi! *sta,a esperando la lla#ada #ientras le-a las #Hxi#as del +undador! ;Hecho! ;)u$ ,ien! Hasta #a.ana! I colg6! ( /ianchi le desagrada,an las largas conversaciones tele 6nicas!

Ca!"t#lo +$

c.igue1 reci,i6 un nuevo ax de su a#igo +elipe (guilar! *n el testa#ento de Nos% de 5e.a $ 5a1o otorgado en 1998, dos a.os antes de la #uerte del pr6cer, igura,an ciertas #andas a los criados! La concedida a Ono re (lgarine"o )o$a por su L idelidad $ servicioM lla#a,a la atenci6n por ser nota,le#ente superior a las del resto! 5-o ,usc6 en la gu-a tele 6nica el apellido (lgarine"o! Ha,-a cuatro no#,res! *l tercero de ellos result6 ser pariente le"ano de aFuel Ono re (lgarine"o )o$a! ;Ia la a#ilia directa no estH aFu-, Jsa,e ustedK, Fue se ueron a )adrid cuando la e#igraci6n, en los a.os cincuenta, Fue al padre lo colocaron en las )anu acturas )etHlicas )adrile.as, la H,rica Fue hac-a aFuellos "arros de alu#inio tan ,uenos, $ aunFue so#os pri#os segundos tene#os poco trato! Ia el padre #uri6, pero el nieto, Fue se lla#a ta#,i%n Ono re, co#o el a,uelo, vive todav-a en 'uenca! ( lo #e"or %l le puede dar #Hs noticias! Nosotros lo Gnico Fue sa,e#os es Fue el a,uelo era el #anigero $ el ho#,re de con ian1a de don Nos% de 5e.a $ 5a1o! 5-o #arc6 el <<3 $ pregunt6 por el nG#ero tele 6nico de un Ono re (lgarine"o avecindado en 'uenca! 3uvo suerte, s6lo ha,-a uno! Lo lla#6 in#ediata#ente! ;J=on Ono re (lgarine"o Ni#%ne1K ;0o$ $o! ;)ire usted, lo lla#o desde Na%n! )e lla#o 5-o *xp6sito! 0o$ un investigador $ esto$ ,uscando in or#aci6n so,re el senador $ #inistro don Nos% de 5e.a $ 5a1o! 3engo entendido Fue su a,uelo ue capata1 de su inca L*l +usteM! ;0-, se.or, Fue lo ue! JI Fu% Fuiere ustedK ;Duisiera ha,lar so,re su a,uelo $ eso! ;Io por tel% ono $ sin conocerlo a usted no ha,lo ;di"o seca#ente Ono re! Le sal-a algo al a,uelo, al Fue lla#a,an el !udo. ;JNo le i#portarH si vo$ a visitarloK ;( #- no #e i#porta nada! ;J5uede dar#e su direcci6n, entoncesK ;JIoK 0-, ho#,re4 calle 'a,alleros, nG#ero uno! *l Ono re nieto se despidi6 sin cordialidad! 5-o, despu%s de colgar el tel% ono, Fued6 pensativo! 3oda la #a.ana estuvo decidiendo si val-a la pena ir a 'uenca! (lgo le dec-a Fue aFuel anciano

arisco pod-a tener cosas i#portantes Fue contar! (l inal, despu%s de calcular la distancia so,re un #apa de carreteras, to#6 su decisi6n! @r-a! (l d-a siguiente, despu%s del al#uer1o, se puso en ca#ino sin #Hs eFuipa"e Fue un peFue.o #alet-n de via"e en el Fue lleva,a un #agnet6 ono, una ca#isa, el cepillo de los dientes $ un pi"a#a de ranela! 'o#en1a,a la tarde a re rescar cuando se detuvo en la gasolinera de &ailen para llenar el dep6sito $ li#piar el para,risas! Luego en il6 la autov-a de )adrid $ se #antuvo en ella hasta pasada Eillarta de 0an Nuan! (ll- gir6 a la derecha $ to#6 la nacional A9<, para salir a Herencia! *l pri#er tra#o de la carretera era in a#e, pero a los die1 Ril6#etros #e"or6 nota,le#ente! =espu%s de atravesar (lcH1ar de 0an Nuan $ )ota del 'uervo lleg6 a &el#onte con las Glti#as luces del d-a ti.endo de ro"o las al#enas del her#oso castillo! 'on los aros encendidos salv6 las tres docenas de cerradas curvas de Olivares del NGcar, en la ,a"ada del r-o, $ a las once $ #edia de la noche entr6 en 'uenca! Ono re (lgarine"o le ha,-a dicho Fue viv-a en la parte antigua de la ciudad, su,iendo cuestas! (traves6 la ciudad nueva $ ue a aparcar en la vie"a, en la pla1a de su toca$o 5-o W@@, "unto a la catedral! La pla1a esta,a desierta! 5-o to#6 su ,olsa de via"e, penetr6 en un ,ar $ pregunt6 por un hotel! ;*l #Hs cercano es la posada de 0an Nos%! *s #u$ ,ueno4 pase usted la achada de la catedral, tuer1a a la derecha $ to#e la calle estrecha! ( doscientos #etros estH el hotel! *ra una larga calle"a Fue discurr-a casi recta entre #uros carco#idos de anta.ones edi icios! 0i la placa a1ul con las dos estrellas "unto al portal6n de no,les #aderas no la hu,iera identi icado co#o hotel, la posada de 0an Nos% hu,iera pasado #e"or por convento pues su portada, co,i"ada por un te#adillo saledi1o, era #Hs conventual Fue civil! La i#agen de piedra de san Nos% con el Ni.o Fue ocupa,a la hornacina central era #oderna, el resto aut%ntica#ente antiguo4 los arcones del 1aguHn, los anchos vest-,ulos, el a#plio sal6n con suelo de ladrillo te.ido de al#agra, la al o#,ra Fue ocupa,a el centro, el ,rasero de ,ronce so,re la al o#,ra, la puerta de cuarterones #arcada con el nG#ero 9A de la ha,itaci6n ue ocup6 5-o $ hasta la llave de casi un cuarto de Rilo de peso Fue la a,r-a! *ra un cuarto a#plio con dos ca#as ge nielas, los #uros en"al,egados a excepci6n de un #edall6n ,arroco, pintado al resco, vestigio de la %poca conventual del edi icio, en el Fue ca#pea,a la inscripci6n4 Et qui custos est :omini sui $lorificabitur (I Fuien es el guardiHn del se.or, serH honrado)! *l ,alc6n de la ha,itaci6n, de recias contraventanas $ postigos, se a,r-a al ta"o del Hu%car, un a,is#o negro con dispersas luces de casas a lo le"os $ las inFuietas li,%lulas de los escasos coches Fue transita,an por la carretera al ondo de la si#a! 5-o se desnud6, visti6 el pi"a#a de ranela Fue le da,a un cierto aire de presidiario $ se ue a la ca#a sin cenar! Las Glti#as horas conduciendo a oscuras lo ha,-an ,aldado! =espert6 a las ocho $ #edia de la #a.ana! 3ras los cristales del ,alc6n ha,-a un cielo gris anu,arronado $ parec-a Fue Fuer-a llover! 5-o conte#pl6 el paisa"e Fue no pudo perci,ir por la noche4 los escarpes $ ,arrancas ocres de los cerros cu,iertos de pinos $, al otro lado de la ho1, un #onasterio Fue se al1a,a so,re un pe.asco $, al ondo, las huertecillas verdes $ negras entre las cuales serpea,a la cinta gris de la carretera!

0ent-a ha#,re! 0e dio una ducha caliente, se visti6, se puso su ga,Hn $, cerrando la puerta del cuarto con la do,le vuelta de la llave desco#unal, holl6 los suelos desnivelados de las salas $ vest-,ulos del antiguo convento para e#erger otra ve1 al siglo WW! &a"6 hasta la pla1uela de la catedral $ desa$un6 en la Gnica ca eter-a Fue esta,a a,ierta a hora tan te#prana! Luego decidi6 dar una vuelta antes de visitar a Ono re (lgarine"o! No Fuer-a llegar de#asiado te#prano, por si el irasci,le anciano se levanta,a tarde! 'on este pensa#iento lleg6 nueva#ente a la catedral $ se conte#pl6 casi perdido en una ciudad extra.a, no #u$ seguro de a d6nde dirigirse, haciendo tie#po para ha,lar con un desconocido, intentando averiguar cosas Fue a nadie i#porta,an, cosas Fue esta,an uera de su tie#po! Sl ta#,i%n perb tenec-a a otra %poca, pro,a,le#ente! 'alle"eando por recovecos e#pedrados, ue a salir a la pla1a de 2onda! 0entado en una piedra, conte#pl6 la achada posterior del )useo (rFueol6gico $ se entretuvo en desci rar la inscripci6n pintada Fue rodea,a el edi icio4 Bmnia opera mortalia mortalitate damnata sunt. Hnter peritura vivimus. La ue traduciendo en vo1 ,a"a4 L3oda o,ra hu#ana estH condenada a la #uerte! Eivi#os entre cosas perecederas!M 'ontinu6 calle"eando sin ru#,o i"o por la ciudad antigua hasta Fue le dieron las die1! *ntonces pregunt6 a un transeGnte por la calle 'a,alleros! ;5or aFu-! 3o#e usted a la derecha $ verH una pla1a con Hr,oles $ una ver"a! 5or el lado derecho de la pla1a, la calle Fue su,e es! 3iene escaleras! )uchas calles en 'uenca tienen escaleras! La calle 'a,alleros ten-a sendas ra#pas enlosadas de granito en las aceras $ un centro en cuesta con escalones cada cuatro #etros! *l nG#ero uno esta,a en todo lo alto de la calle, donde la v-a torc-a co#o una alca$ata, haciendo Hngulo en la portada achab lanada de la iglesia de 0an +elipe! 5-o se detuvo "unto a su re"a a recuperar el aliento! Not6 la puerta orrada de chapa del te#plo, en la Fue todav-a Fueda,an vestigios de una decoraci6n cincelada con la proli"idad de un tapi1! *l nG#ero uno era la casa de en rente! Una casa #odesta de ruin achada $ dos pisos con ,alcones adornados de geranios! 5-o supuso Fue Ono re (lgarine"o esta,a casado! 0o,re la puerta, pintada de pardo con #uchas #anos de pintura, ha,-a un lla#ador de hierro $ una ranura para el correo re or1ada con un rectHngulo de chapa! 5-o golpe6 vigorosa#ente $ esper6! 0e produ"o un ruido arri,a $ en un ,alc6n apareci6 la canosa ca,e1a de una anciana! ;&uenos d-as, se.ora! JEive aFu- don Ono re (lgarine"oK La #u"er le dirigi6 una #irada hostil $ apreciativa! ;JDui%n lo ,uscaK ;)e lla#o 5-o *xp6sito! Eengo de Na%n! Ha,l% con %l a$er! 0in responder, la #u"er desapareci6 en el interior de la casa! 5-o esper6! ( poco apareci6 la #is#a ca,e1a pero en ho#,re! *s incre-,le c6#o dos personas Fue conviven "untas durante #edia vida $ co#parten el colch6n llegan a parecer se! *ra Ono re (lgarine"o!

;J*s usted el de Na%nK ;pregunt6! ;0-, se.or! ;5ues aguarde un #o#ento Fue ahora ,a"o! Unos #inutos despu%s reson6 la potente cerradura del port6n $ se corrieron dos cerro"os de seguridad, se a,ri6 la puerta $ apareci6 un ho#,re de unos setenta a.os, achaparrado $ ornido, algo 1a#,o de piernas, de ecto Fue la anchura de los pantalones no alcan1a,a a disi#ular! *stru"6 la #ano Fue 5-o le tend-a para de#ostrarle Fue, a pesar de estar "u,ilado, segu-a uerte! ;&ueno ;le di"o;, a #- #e tiene #andado el #%dico Fue ca#ine cuatro Ril6#etros todos los d-as! JHa estado usted en el castilloK ;No, se.or! ;&ueno, ha$ poco Fue ver, pero estH en lo alto de 'uenca! (s- Fue va#os para allH $ ha,lare#os por el ca#ino! )ir6 hacia arri,a $ le di"o adi6s a la #u"er Fue esta,a aso#ada al ,alc6n, espiando la escena! 2ecorrieron en silencio la docena de #etros Fue los separa,a de la calle (l onso E@@@ $ en cuanto rodearon la esFuina Ono re (lgarine"o se #eti6 en el portal de la pri#era casa, a,ri6 uno de los ,u1ones $ extra"o un paFuete de ta,aco negro $ una ca"a de cerillas! ;5ara Fue vea usted lo Fue ha$ Fue penar con esto de estar casado con una hist%rica! *ncendi6 con ruici6n un cigarrillo $ le dio un par de caladas hondas! ;Nada ;explic6;, Fue el #%dico #e ha prohi,ido el ta,aco $ se ha puesto de acuerdo con ella para hacer#e la vida i#posi,le! O'ono, ni el ta,aco, ni el pan, ni el tocino, ni el vino, $ $a la de a,a"o no se #e endere1aP *ntonces JFu% cono le Fueda a unoK JNo es #e"or #orirseK 5-o asent-a, c6#plice! Ono re dio otras dos o tres chupadas intensas $ ech6 a andar calle arri,a! ;JUsted estH casadoK ;pregunt6 ;No, se.or, todav-a no he encontrado #i #edia naran"a! ;0uerte Fue tiene usted!!! La conversaci6n discurri6 acerca del #atri#onio $ sus goces $ #iserias hasta Fue, despu%s de pasar ,a"o las arcadas ,arrocas del a$unta#iento, dese#,ocaron en la pla1a de la catedral! 'uando llegaron a la uente con dos ca.os Fue ha$ rente al te#plo #a$or, Ono re se detuvo! ;(Fu- tengo $o la costu#,re de echar un descansito! ;I se sent6 en el ,rocal de piedra! 5-o to#6 asiento a su lado! ;&ueno ;di"o Ono re;, usted no ha venido de Na%n para ver lo eo Fue so$! Ea#os a ver lo Fue usted Fuiere sa,er $ si $o se lo puedo decir! J5ara Fu% Fuiere usted indagar en cosas de #i a,uelo si era un anal a,eto $ un #uerto de ha#,re $ usted se ve Fue es persona de estudiosK

;No es de su a,uelo del Fue Fuiero sa,er ;di"o 5-o;, s ino de don Nos% de 5e.a $ 5a1o! ;Sse era el se.orito de #i a,uelo! ;=on Nos% le de"6 una inca a su a,uelo! ;0-, se.or, LLas )isericordiasM, una ,uena inca Fue era, de olivar $ tierra cal#a! ;=e,i6 de ser ,uena persona ;aventur6 5-o tanteando el terreno! Ono re lo #ir6 directa#ente a los o"os con un cierto desprecio! ;)ire usted4 ese se.orito era un grand-si#o ca,r6n $ por eso se lleva,a ,ien, co#o u.a $ carne, con #i a,uelo, Fue era otro grand-si#o ca,r6n co#o %l! ;OHo#,reP ;se sorprendi6 5-o;! J'6#o dice usted eso de su a,ueloK ;5orFue lo era! )ire usted! Ia de vie"o se Fued6 ciego $ ten-a dos hi"as! La otra se lo Fuit6 de enci#a con la cosa de Fue ten-a un hi"o tonto $ Fue en aFuella casa no pod-a #eter ade#Hs a un ciego! OUna #ierda, porFue el hi"o lo ten-an en un cuarto con un so#ier de hierro en la puerta para Fue no se escapara $ un agu"ero para sus necesidades, desnudo, $ le da,an la co#ida por entre los hierros, co#o si uera un ani#al, $ no #olesta,a a nadieP 3otal4 Fue #i #adre carg6 con el a,uelo ciego $ vivi6 nada #enos Fue otros veinte a.os, $ en #edio de esto, co#o #i padre se ha,-a #uerto $ $o era chico $ no ha,-a Fuien la,rara LLa )isericordiaM, acorda#os ponerla de olivos, Fue $a sa,e usted Fue los pri#eros a.os no dan nada #Hs Fue gastos $ no rinden nada! I #i #adre, de criada en casas $ regando escaleras para pagar el plant-o, pensando Fue luego el a,uelo nos lo i,a a de"ar a nosotros Fue para eso lo ten-a#os! I el ca,r6n, al inal, se #uere $ resulta Fue el testa#ento Fue dec-a Fue ha,-a hecho no lo ha,-a hecho $ se lo llev6 casi todo el go,ierno, $ lo poco Fue Fued6 hu,o Fue repartirlo con #i t-a! Ia ve usted la clase de persona Fue era, despu%s de tener#e a #- de criado veinte a.os llevHndolo a todas partes $ li#piHndole la #ierda! Ono re se ha,-a excitado tanto Fue rechina,an las pie1as de su dentadura posti1a! Luego se seren6 un poco $ prosigui64 ;Los Glti#os a.os esta,a ido de la ca,e1a $ dec-a #uchas tonter-as! ;EerH usted ;di"o 5-o;, a #- #e interesa sa,er si alguna ve1 ha,l6 algo de una "unta Fue hu,o en U*l +ustee en 1919! Ono re hi1o #e#oria! ;OIo Fu% s%P *l vie"o conta,a #uchas pa#plinas de "untas $ ,auti1os $ cacer-as $ cele,raciones! Ha,la,a #ucho! Hasta una ve1 di"o Fue ue el re$ (l onso W@@@ $ le dio la #ano! =ec-a #uchas #entiras! ;( la "unta Fue digo $o ;di"o 5-o; vinieron doce ho#,res de distintos pa-ses, tres de ellos cardenales de la @glesia, ! se llevaron unas lHpidas! ;O'o.o, s-P ;excla#6 Ono re;! OHa,er e#pe1ado por ah-P =e eso sha,la,a, s-, pero eso ue cuando ue el papa, Fue ta#,i%n dec-a Fue lo ha,-a ,endecido! )ire usted, %l conta,a, no s% Fu% ha,rH de verdad, Fue una ve1 ue el papa a la inca $ estuvo all- #uchos d-as con otros ho#,res Fue ser-an re$es

o pr-ncipes, entre #ucho #isterio, $ a lo Fue parece lo Fue esta,an esperando era a Fue un cantero ter#inara unas lHpidas para sortearlas $ llevHrselas! 5-o disi#ul6 a duras penas la i#presi6n Fue le caus6 la #enci6n de las lHpidas $ el cantero! ;JI Fu% es lo Fue ten-an aFuellas lHpidasK ;*so no lo s%! Un #isterio #u$ grande! *ran doce, pero no eran lHpidas de #uerto, Fue lo Fue ten-an era co#o unos di,u"os de redondeles $ en #edio una estrella $ unas letras Fue #i a,uelo no supo leer porFue era anal a,eto, pero Fue no eran letras nor#ales, no s% si usted #e entiende, supongo Fue ser-a en lat-n si esta,a el papa por #edio, JnoK ;JI Fu% ue de aFuellas lHpidasK ;5ues ah- estH la cosa! )i a,uelo conta,a Fue, para hacerlas, el cantero se encerr6 en las ca,alleri1as $ estuvo all- #Hs de dos #eses, dale Fue te pego, hasta Fue las ter#in6, $ el Gnico Fue all- co#-a $ all- dor#-a $ lo hac-a todo, Fue para nada sal-a del taller, s6lo por la tarde i,a un cura Fue ha,-a tra-do don Nos% a sacarlo Fue le diera el aire en el corral grande, sin salir a ninguna parte, $ a esa hora los criados ten-an prohi,ido aparecer por all-! ;I ese cura Fue usted dice JFui%n eraK ;*so no lo sa,-a #i a,uelo, el cura lleg6 poco antes Fue el cantero $ a los pocos d-as de la #uerte del cantero se ue $ se #at6 tirHndose de la 5e.a de )artos! ;J'6#o es esoK J*s Fue el cantero #uri6K Ono re #ir6 a un lado $ a otro $ se cercior6 de Fue nadie los esta,a escuchando! Luego encogi6 aGn #Hs la ca,e1a hundi%ndola en los ho#,ros $, ,a"ando la vo1, prosigui6 en tono con idencial4 ;(l cantero lo #at6 #i a,uelo! ;*spi6 el gesto de sorpresa en el rostro de su interlocutor $ prosigui6;4 0-, lo #at6 por encargo del se.orito! Ia sa,e usted c6#o era la gente antigua#ente! )i a,uelo #e conta,a Fue en su vida ha,-a #atado a cuatro ho#,res por encargo de don Nos%4 al cantero $ a otros tres #Hs, en otras ocasiones, por cosas distintas! J=e Fu%, si no, se cree usted Fue don Nos% le i,a a de"ar una inca en su testa#entoK *s Fue le ha,-a hecho #uchos avores! )i a,uelo era iel co#o un perro $ nunca dec-a esta ,oca es #-a! +-"ese usted c6#o ser-a Fue lo lla#a,an el !udo. 5ues a don Nos% no le interesa,a Fue el cantero uera contando lo Fue ha,-a hecho $ se lo carg6! Lo ahog6 en el vado de *spelu$, a cuatro pasos de all-, $ se cre$eron Fue le ha,-a dado un #areo $ se ha,-a ca-do al agua! (s- de Hcil! ;JI Fu% ue de las lHpidasK ;5ues las lHpidas, al otro d-a de irse el cura, don Nos% le di"o a #i a,uelo Fue uera al guardarropa $ cogiera doce #antas 1a#oranas $ liara cada lHpida en una #anta, atHndola ,ien con sogas, $ con una lata de pintura, el #is#o don Nos%, delante del papa $ de los otros tres se.ores, Fue ser-an re$es o #arFueses, ue di,u"ando un nG#ero, del uno al doce, en cada #anta $ le di"o a #i a,uelo Fue liara luego una lHpida en cada #anta $ lo atara ,ien con una soga cuidando Fue el nG#ero se viera ,ien por uera, pero antes de Fue llegaran los otros le advirti6 Fue una lHpida Fue ten-a una #ancha de aceite

chica por la parte de atrHs ten-a Fue liarla en la #anta del nG#ero uno! Luego se ueron $ de"aron a #i a,uelo en esa tarea! 5ero #i a,uelo, cuando las esta,a liando, cogi6 la pri#era, la de la #ancha de aceite, $ al ponerla so,re la #esa se le ca$6 $ se ro#pi6 una esFuina! *ntonces, pensando Fue era la Fue le i,a a tocar al a#o $ Fue no le i,a a gustar verla rota, co#o a %l todas le parec-an iguales, la puso en la #anta del nG#ero siete $ en la #anta del nG#ero uno li6 una lHpida Fue no esta,a rota! 5or cierto Fue %sta, la del nG#ero uno digo, le toc6 al papa! =e aFu- le vinieron luego algunos l-os, eso conta,a, porFue despu%s del reparto, Fue ue por sorteo, result6 Fue las lHpidas no eran tan iguales $, aunFue al a#o le toc6 una nueva, no para,a de preguntarle si ha,-a puesto la de la #ancha en el uno4 pero, Ono re, JtG estHs cierto de Fue la #anta Fue pusiste en el nG#ero uno era la de la #ancha de aceiteK I %l, por no per"udicarse, "ura,a Fue si por todos sus #uertos, $ nunca le pudieron sacar la verdad! ( lo Fue parece esa lHpida era la Fue ten-a el #isterio, la Fue se ro#pi6 $ le toc6, porFue %l #is#o la su,i6 con sus #anos al carrua"e, a un a#igo de don Nos%, Fue era ta#,i%n de Na%n ! no #e acuerdo c6#o le dec-an! )i a,uelo se sa,-a el no#,re pero $o $a no #e acuerdo! ;JI Fu% ue del resto de las lHpidasK ;5ues nada, las lHpidas se las llevaron los Fue vinieron por ellas a los pocos d-as! =ice #i a,uelo Fue los papeles Fue ha,-an servido para hacerlas los Fue#aron en el corral delante del papa $ de los otros tres ho#,res, los re$es> las Fue#6 el #is#o cura! Luego, a los pocos d-as, llegaron otros ho#,res con #ucho #isterio $ todos hicieron "unta en la casa! *l a#o lo lla#6 al otro d-a para Fue cargara los eFuipa"es en el carrua"e Fue ha,-a tra-do cada cual, sin consentir Fue nadie entrara en la casa! I luego ueron pasando por el patio de las ca,alleri1as $ ue sacando una lHpida para cada uno segGn les ha,-a correspondido en el sorteo, sin desliarlas de la #anta, $ cada cual se ue co#o ha,-a llegado, con el #is#o #isterio! I luego, cuando se Fuedaron solos, di"o don Nos% a #i a,uelo4 Ono re, aFu- a$er hu,o una rancachela con #u"eres, lo dices en un par de sitios para Fue se sepa, ! luego chit6n $ no vuelvas a ha,lar del caso en tu vida! ;JI usted Fu% cree Fue eran las lHpidasK ;)ire usted, $o Fu% s%! ( lo #e"or dec-an d6nde ha,-a un tesoro o algo as-! La gente Fue no tiene Fue tra,a"ar para ganarse la vida hace #uchas tonter-as para no a,urrirse, a lo #e"or era un "uego! Ea$a usted a sa,er! 3odav-a conversaron por espacio de una hora #Hs, pero del resto de la conversaci6n no sac6 5-o cosa de sustancia para el asunto Fue se tra-a entre #anos! 'uando se despidieron, Ono re di"o4 ;=igo $o Fue esto de su estudio, o lo Fue sea, le estarH costando sus ,uenos dineros! 0in ir #Hs le"os, venir aFu- desde Na%n $ el hotel $ la gasolina $ eso! 5-o puso cara de no advertir a d6nde Fuer-a ir a parar! ;Lo digo ;prosigui6 Ono re; porFue, ho#,re, $o so$ un "u,ilado corto de paga $ usted, $a Fue parece Fue lo Fue le he dicho le va a servir, ,ien podr-a socorrer#e con algGn ,illetillo para #is vicios!

5-o entendi6 la indirecta! 0ac6 la cartera $ le entreg6 un ,illete de die1 #il pesetas! ;(Fu- tiene usted, para ta,aco, pero no u#e tanto Fue se va a #atar! Ono re sonri6 guardHndose el dinero! 0e llev6 la #ano a la visera de la gorra, a guisa de despedida, $ di"o va$a usted con =ios! 'uando Fued6 solo, 5-o consult6 su relo"! Las doce $ #edia! Ha,-a averiguado cosas #u$ interesantes! (hora sa,-a con certe1a lo ocurrido4 Nos% de 5e.a $ 5a1o ha,-a organi1ado la cosa de #anera Fue la lHpida co#pleta le correspondiera al co rade Fue Ono re con und-a con el papa, segura#ente uno de los tres cardenales presentes, es decir, al Eaticano! Lo Fue no pudo evitar ue Fue Ono re ca#,iara dos lHpidas $ la especial correspondiera a otro! *l a ortunado con el nG#ero siete result6 ser el otro pr6cer de Na%n4 s6lo pod-a tratarse de Nusto +loriHn! Ha,-a Fue ,uscar en esa direcci6n! 0inti6 cierta i#paciencia por regresar a Na%n, pero $a ha,-a ocupado una ha,itaci6n en el hotel $ ta#,i%n le apetec-a pasar unas horas le"os de casa poniendo en orden sus pensa#ientos e incluso sus senti#ientos! (nduvo sin ru#,o i"o $ pas6 el resto de la #a.ana vagando por el con uso la,erinto de la ciudad vie"a, por la ronda del NGcar, co#o un turista cualFuiera, sin prisas, $ ue conte#plando los peFue.os detalles ,ellos de la ciudad antigua, sus re"as, sus uentes, los -nti#os $ cerrados "ardines, los altos #iradores, los huertecitos aso#ados al a,is#o, la si#,i6tica concordancia de asiento $ H,rica de las rocas Fue se prolongan en #uros, de las cornisas Fue se vierten en escarpes, las casas Fue trepan ca6tica#ente por el lo#o de otras casas en un api.a#iento de con usa arFuitectura! (lguna ve1, aso#ado a un #irador, ech6 a rodar la #irada por el cauce de la ho1 del r-o cu$a ar,oleda se cu,r-a de todos los tonos verdes $ a#arillos $ ech6 de #enos a @sa,el! 0i estuviera ella all- $ %l pudiera llevarla de la #ano, co#o otras pare"as de turistas "6venes Fue pasa,an, Fui1H no sentir-a esa -nti#a congo"a, esa al#endra a#arga Fue la soledad pon-a en su cora16n! (s- lleg6 a la parte #Hs alta de la ciudad $, saliendo por la puerta de las #urallas, dio en una explanada desde la cual se divisa,a una vista espl%ndida de la ciudad $ el r-o, tan s6lo #itigada por el detalle hortera de la inevita,le i#agen del 'ora16n de NesGs plantada en la cu#,re del cerro vecino, co#o en 2-o de Naneiro! 0e sent6 en el pretil de una huerta! ( su espalda pas6 un grupo de #on"as cuarentonas, posconciliares, las aldas a #edia pierna, reidoras $ andariegas! Una de ellas, cu$a vo1 chillona Fui1H delata,a los nervios ligera#ente deste#plados por una sexualidad repri#ida, no todos servi#os para #-stico, i,a procla#ando4 LIo, para hacer la oraci6n, pienso en sitios as-, donde he dis rutado, $ #e a$uda a concentrar#e!M

Ca!"t#lo +&

Ha,-a advertido a Ur$ Fue no preparara co#ida para %l, excepto cuando le indicara lo contrario, porFue nor#al#ente co#er-a uera! 5as6 el resto de la #a.ana explorando la 1ona del 3rastevere, sin ru#,o i"o! 5or curiosidad, co#pro,6 Fue en un piso ranco donde ha,-a residido un tie#po a.os atrHs se ha,-a instalado ahora la peluFuer-a 5ertini! *l @nstituto sol-a ca#,iar los pisos rancos cada cierto tie#po! 0e aso#6 al portal4 la casa era antigua! Le disgust6 co#pro,ar Fue el antiguo pavi#ento de #Hr#ol, algo carco#ido por #Hs de un siglo de pisadas, #udan1as $ do#%sticos cataclis#os, ha,-a sido sustituido por uno de esos ,rillantes $ excesivos suelos de cerH#ica Fue se han puesto Glti#a#ente de #oda! 'uando viv-a en aFuella casa, durante un tie#po, ha,-a sido casi eli1 con (nnina! (nnina +asciati! 0in advertirlo, sus pasos lo condu"eron a la terra1a de un ca % donde algunas veces se ha,-a citado con ella! Los antiguos veladores de hierro undido, de principios de siglo, ha,-an reci,ido una nueva capa de pintura, esta ve1 #ate, pero por lo de#Hs todo parec-a seguir igual! @ncluso uno de los cab #areros era el #is#o Fue sol-a atenderlos, Fuince a.os #Hs vie"o! *l e#pleado no reconoci6 al ho#,re de ga,ardina Fue lo#6 asiento "unto a la ventana $ solicit6 un ca % expreso! )e"or! (nnina +asciati ten-a la ,oca "ugosa $ la nari1 ina $ algo aguile.a $ los o"os expresivos, #u$ italianos, a veces ieros, a veces e#palagadora#ente dulces! 0haron se levant6, ue a la ,ar ra $ solicit6 la pringosa gu-a de tel% onos! *ntre el centenar largo de +asciati segu-a ha,iendo uno do#iciliado al principio de la via /iustiniani! 3o#6 nota del nG#ero en una servilleta de papel! Luego pag6 la consu#ici6n, sali6 del esta,leci#iento $ re#ont6 la acera hasta dar con una ca,ina tele 6nica! *a vo1 de la #adre de (nnina ha,-a enve"ecido! Nunca lleg6 a conocer personal#ente a la se.ora! ;(hora estH casada ;di"o ella con prevenci6n! ;0-, se.ora! ;Sl se reh-1o pronta#ente, disi#ulando la sorpresa o la desilusi6n! *n realidad ha,-a considerado aFuella posi,ilidad;! Hace un tie#po nos encontra#os casual#ente $ #e lo di"o, pero no recuerdo el no#,re del #arido! La Fuer-a lla#ar porFue tengo algunos li,ros su$os! He estado uera, en NHpoles, $ Fuer-a enviHrselos! La se.ora vacil6 todav-a, pero inal#ente le dio un nG#ero de tel% ono! -&anta grazie, signora ?asciati. 'olg6 $ #arc6 el nG#ero Fue aca,a,a de anotar! (l otro lado de la l-nea, el tel% ono son6 cuatro veces! Luego una vo1 #asculina, pro,a,le#ente de un #uchacho, respondi64 -9ronto.

;0ervicio t%cnico de la co#pa.-a ;pronunci6 rutinaria#ente 0haron;! *sta#os co#pro,ando la l-nea por un aviso de la se.ora (nnina!!! ;3itu,e6 co#o si no entendiera el no#,re escrito en un papel;! OEa$a contrariedad, no con sigo desci rar el apellidoP ;)ontini ;a$ud6 el "oven! ;O*so, )ontiniP 5arec-a Fue pon-a 5ertini! =-ga#e, JFu% pro,le#a tiene su tel% onoK ;No tengo ni idea ;di"o el #uchacho;! Io creo Fue unciona ,ien! ;5ues lla#6 a$er al servicio de aver-as! No pone por Fu%! *sta nota la recogi6 un co#pa.ero Fue esta,a de servicio, J5uede ponerse ella, la se.ora )ontini, por avorK ;Lo siento! No estH en casa! ;J'uHndo estarHK ;Ha salido de co#pras, pero estarH de regreso para hacer la cena! ;( esa hora #e te#o Fue no ha,rH nadie aFu-! *n cualFuier caso intentar% co#pro,ar la l-nea! J*n Fu% calle estH su nG#eroK ;*n via +rattina! ;/racias! Ea#os a cheFuear el sector! I colg6! *n una ,oca de )etro cercana ha,-a un #apa de 2o#a con el calle"ero ordenado al a,%tica#ente! La via +rattina esta,a cerca del Duirinal! 3o#6 un taxi cuidando Fue no uera el de #arras $ se ape6 al co#ien1o de la calle! (llpenetr6 en una ca eter-a $ solicit6 la gu-a a1ul! &usc6 en ella la via +iattina $ recorri6 con el dedo la lista de a,onados ordenados por casas! *l tel% ono de la a#ilia )ontini igura,a en el nG#ero once! *ra un edi icio nuevo, de ladrillo $ alu#inio, con peFue.a terra1as en las Fue ha,-a plantas! No ha,-a portero! (provechando Fue un vecino a,r-a la puerta, se col6 en el portal $ consult6 los ,u1ones! *n el tercer piso, puerta ', igura,an cuatro )ontini! *l no#,re de (nnina era el segundo! =espu%s ha,-a un (ngelo $ una 'arla! *s decir, (nnina ten-a dos hi"os! (l otro lado de la calle ha,-a un ,anco! =oscientos #etros atrHs un Fuiosco de prensa! 'o#pr6 el 2orriere della 0era, regres6 al ,anco, to#6 asiento $ se puso a leer el peri6dico! *n el tercer piso ha,-a cuatro terra1as! 3res ten-an #acetas! ( (nnina le encanta,an las plantas! 0e pregunta,a cuHl de ellas ser-a la su$a! No ten-a otra cosa Fue hacer! *ran $a las seis $ #edia! (nnina no pod-a tardar #ucho! 3ard6 #edia hora! *ran los o"os de (nnina en#arcados por el ca,ello negro de (nnina, pero todo lo de#Hs ha,-a ca#,iado! (nnina era gorda4 sie#pre le gustaron en exceso los fettuccini con salsa de to#ate $ la pi11a de anchoas! (parte, ten-a cierta tendencia a engordar! *so, cuando se es "oven, puede incluso a.adir atractivo, $ a 0haron le gusta,an llenitas, pero ahora no esta,a llenita4 ha,-a re,osado! 0u cuerpo se ha,-a hinchado $ llena,a generosa#ente el a#plio a,rigo, la cara se le ha,-a redondeado con la expansi6n de dos #o letes algo colgones $ el adita#ento de una papada

considera,le! Las piernas Fue aparec-an por de,a"o del a,rigo, so,re tacones ,a"os, en undadas en tupidas #edias antivarices, eran casi el do,le de gruesas de las Fue %l recorda,a! 3odav-a esta,an ,ien torneadas pero $a no parec-an tan largas! (nnina pas6 "unto al ho#,re Fue le-a el peri6dico $ 0haron la sigui6 conte#plando #ientras cru1a,a la calle despu%s de detenerse en el ,ordillo de la acera $ esperar a Fue el trHnsito le per#itiera cru1ar! *l portal de su casa esta,a a pocos #etros! La vio detenerse ante la puerta de cristales $ hurgar dentro del ,olso en ,usca de la llave! Luego a,ri6 $ entr6! 'uando la puerta se cerr6, 0haron do,l6 lenta#ente el peri6dico, se levant6 $ ech6 a andar hacia la parada de auto,Gs #Hs cercana! 2egres6 al 3rastevere! =urante #uchos a.os, cuando hac-a el a#or, 0haron ha,-a ali#entado sue.os er6ticos desentendi%ndose de su eventual pare"a para re#e#orar los "adeos de (nnina $ sus excla#aciones! (hora, aFuel su eo ali#entado durante tanto tie#po se ha,-a disipado de"ando en su lugar un tre#endo vac-o! @ntent6 anali1arlo! Dui1H en la decadencia -sica de su antigua a#ante advert-a un re le"o de la su$a Fue hasta entonces se ha,-a negado a ad#itir! JDu% hago $o aFu-K =e pronto descu,ri6 Fue se ha,-a de"ado convencer por )agoli# si#ple#ente porFue se trata,a de 2o#a, $ en 2o#a esta,a (nnina! *sta,an ta#,i%n #uchas otras cosas del tie#po en Fue vivi6 peligrosa#ente $ sin e#,argo ue relativa#ente eli1! (hora todo esto ha,-a Fuedado atrHs de initiva#ente! Nada volver-a a ser co#o antes $ %l se halla,a #etido en un e#,olado co#pleta#ente extra.o para sacar las casta.as del uego a gente Fue no le i#porta,a lo #Hs #-ni#o! *l trHnsito ha,-a dis#inuido ,astante $ los noctH#,ulos todav-a no ha,-an sacado a la calle sus #otos suicidas! ( aFuella hora, por lo #enos, 2o#a parec-a una ciudad #ucho #Hs segura! 2egres6 al aparta#ento del 3rastevere! 0e encerr6 en su ha,itaci6n, extendi6 el peri6dico so,re la #esa $ pas6 #Hs de una hora des#ontando $ engrasando la &eretta! Luego le ,usc6 un ,uen escondri"o en el interior de un ar#ario e#potrado Fue ha,-a en el pasillo! 5ractic6 una especie de ventanita en la esca$ola Fue re,a"a,a el techo $ oculta,a la vista de las carco#idas vigas Fue sosten-an la cu,ierta! 'on la regona $ un par de pa.os hG#edos Fue to#6 de la cocina eli#in6 todas las tra1as de su actividad! No hac-a alta Fue Ur$ supiera Fue ha,-a tra-do un ar#a a casa! *n lo Fue a %l ata.-a, la pistola pod-a Fuedarse all- hasta el inal de la #isi6n No era la clase de asuntos Fue reFuieren "ugarse la vida! No pod-a sa,er cuan eFuivocado esta,a! (l d-a siguiente, a las once, el erudito portugu%s NoHo de Oliv%ira, con sus ga as de concha pasadas de #oda, recogi6 su la#ante tar"eta de investigador Fue le acilita,a acceso a los archivos vaticanos! *l archivo esta,a en las estancias altas Fue da,an al 'ortile del &elvedere! *l also portugu%s, despu%s de exhi,ir su credencial ante el uncionario de la entrada, co#en16 a tra,a"ar en una sala a#plia donde ha,-a die1 venera,les #esas de ta,lero orrado de ta ilete verde con esta#paciones doradas algo desgastadas!

06lo ha,-a otros cinco investigadores, cuatro de ellos sacerdotes, todos aco#odados en #esas distintas para no estor,arse! 3a#,i%n %l escogi6 una #esa de las vacantes $ se sent6 de #anera, Fue pod-a vigilar el #ostrador $ las o icinas! Los icheros esta,an al ondo, en un #ue,le de #adera corrido! Los consult6 anotando algunas ichas al a1ar en su cuaderno de tra,a"o $ copi6 en uno de los i#presos de petici6n una de las Fue le ha,-a su#inistrado el pro esor del )ossad! La entreg6 en el #ostrador! *l e iciente uncionario le rog6 Fue esperara en su #esa! =esapareci6 tras la puerta Fue da,a acceso a los ondos del archivo para reaparecer a los pocos #inutos con el lega"o Fue 0haron ha,-a solicitado! 0haron dio las gracias $ se retir6 a su asiento con el grueso atadero de papelas! 5esa,a lo su$o el condenado! *stuvo dos horas con %l, ingiendo Fue to#a,a notas de los docu#entos escritos en la enrevesada escritura notarial del siglo WE@@! (l ca,o de este tie#po lo devolvi6 $ solicit6 otro! *so hi1o durante los nueve d-as siguientes con s6lo un piadoso in de se#ana por #edio en el Fue el archivo no a,r-a! *n ese tie#po to#6 nota de los trece uncionarios del archivo $ descart6 a siete de ellos, Fue parec-an turnarse continua#ente en atenci6n al pG,lico de la sala general! 3a#,i%n descart6 a otro, un cl%rigo aperga#inado, del Fue supo, por un %oletn del 0ervicio de %ibliotecas de la Hglesia, Fue era el director! La ca,e1a #Hxi#a no es conveniente! Un su,ordinado es sie#pre #Hs accesi,le $ #alea,le! *n su lista Fueda,an cinco uncionarios! 3res eclesiHsticos $ dos civiles! No le ue di -cil averiguar sus no#,res, pues el atento ,edel del servicio de #ostrador los #enciona,a al saludarlos por la #a.ana $ al despedirlos por la tarde, $ el pro esor portugu%s ha,-a adFuirido la costu#,re, despu%s del segundo d-a, de llegar te#prano $ ocupar la #esa contigua al #ostrador!

Ca!"t#lo +*

&oa1 0haron dedic6 un d-a a seguir a cada uno de los e#pleados seleccionados en el archivo vaticano a la salida del tra,a"o! 'uando tuvo los no#,res $ los do#icilios de todos ellos, envi6 la relaci6n en telegra#a ci rado a (aron Xa#ir! *l )ossad dispone de algunos sa anim instalados en puestos de responsa,ilidad de diversos ,ancos internacionales! No les ue di -cil hacer averiguaciones so,re el estado de cuentas de los cinco uncionarios! (unFue el sueldo del Eaticano no les da,a para grandes dispendios, todos parec-an tener sus necesidades cu,iertas! Ninguno de,-a dinero a ,ancos ni esta,a #etido en hipotecas o en aventuras inancieras! *s #Hs, tres de ellos incluso ten-an invertidos algunos ahorrillos en cuentas del 3esoro $ en acciones de co#pa.-as nacionales $ del &anco E%neto, el antiguo ,anco vinculado a la @glesia! L5or el lado econ6#ico no ha$ nada Fue hacer ;pens6 0haron cuando ter#in6 de leer el in or#e;! I si o rece#os so,ornos $ alla, pode#os levantar la lie,re $ estropear la ca1a ;ra1on6;! )e"or no intentarlo!M (Fuel d-a no acudi6 al archivo! 3o#6 un auto,Gs $ se ape6 en el parFue de 3ra"ano! *stuvo paseando e incluso se #e1cl6 distra-da#ente con los turistas Fue visita,an los restos de la =o#us (urea neroniana! Necesita,a #editar una nueva estrategia! *n todas las acade#ias de los servicios secretos del #undo se ense.a Fue un agente puede ser reclutado por tres #otivos4 por dinero, por sexo o por vengan1a! *xiste un cuarto #otivo4 por ideolog-a, pero %ste no es tan seguro co#o los otros tres! Un anHtico puede de"ar de serlo> un a#,icioso, un depravado o un rencoroso son sie#pre lo Fue son, hasta la #uerte! 0haron necesita,a un agente Fue tra,a"ara para %l en el (rchivio 0egreto del Eaticano! 0i descarta,a el so,orno, Fue da,a el sexo! *l sexo! =urante los siguientes ocho d-as se dedic6 a estudiar la conducta sexual de sus cinco candidatos! Hasta donde era posi,le estudiarla sin levantar sospechas, claro! Ia sa,-a lo Fue hac-an en horas de tra,a"o! (hora averiguar-a Fu% hac-an uera de ellas, particular#ente durante los ines de se#ana 5ri#ero sigui6 al tipo Fue le pareci6 #Hs sospechoso de ser un o,seso sexual, al lla#ado Luigi 'ostalunga, un cincuent6n ,a"o $ ornido! *ra evidente Fue le gusta,an las mu# eres! 0e le i,an los o"os tras las ,eldades! @ncluso se deten-a en los escaparates para disi#ular Fue les #ira,a el trasero cuando se cru1a,an con %l! 3res d-as despu%s tuvo Fue descartarlo! 5od-a desear a las desconocidas, pero esta,a eli1#ente casado con una #u"er no #al parecida de la Fue ten-a tres hi"os adolescentes! =edica,a a la a#ilia todo su tie#po li,re $ los sH,ados los lleva,a de paseo a los "ardines de Eilla &orghese!

*l segundo candidato era un religioso do#inico Fue com part-a con dos gatos un espacioso piso de una casa antigua del *sFuilino! 0haron alFuil6 un coche, lo aparc6 en la acera de en rente $ esper6 paciente#ente! =ieron las die1, $a noche r-a $ cerrada, antes de Fue se apagaran las luces de las ventanas! J0e ha,-a ido a la ca#a o ,a"a,a la escalera para salir a la calleK 0in perder la esperan1a de Fue uera lo segundo, le concedi6 cinco #inutos, al ca,o de los cuales pondr-a en #archa el #otor $ se ir-a a casa! 3uvo suerte! ( los tres #inutos, el do#inico apareci6 en el portal, en undado en un a,rigo pasado de #oda Fue duplica,a su volu#en! *l archivero #ir6 al cielo oscuro, se su,i6 las solapas del ga,Hn $ ech6 a andar calle a,a"o! 0haron descendi6 del coche $ lo sigui6 a pie, desde la acera de en rente! *l ho#,re se #eti6 por un par de calle"ones, cru16 la via 'ont% Eerde $ do,l6 la esFuina de )an1oni para ir a #eterse en un astroso portal de un edi icio #edio en ruinas de Luigi Lu11ati! 'on precauci6n, 0haron se acerc6 al lugar! *n la puerta ha,-a una placa4 2entro 0an 2alisto. JUna undaci6n piadosaK *l s6tano esta,a ilu#inado! ( trav%s de los tur,ios $ grasientos cristales, 0haron descu,ri6 al sospechoso, $a despo"ado del a,rigo, vistiendo un vie"o su%ter de#asiado grande! *sta,a so,re una tari#a $ escri,-a algo en una pi1arra! (l otro lado, so,re desvenci"ados pupitres escolares, una veintena de ho#,res $ #u"eres $a #a$ores, con pinta de o,reros, segu-an aplicada#ente su lecci6n4 una clase de al a,eti1aci6n para e#igrantes anal a,etos! 0haron ha,-a visto a #uchos voluntarios co#o %ste en los Cibbutzim de acogida, al a,eti1ando a e#igrantes nortea ric anos o a reci%n llegados de los pa-ses del *ste, en las clases aceleradas de he,reo! *ran gente sin #Hs pasi6n Fue servir al pr6"i#o! *l do#inico ta#poco le serv-a! 0e sinti6 decepcionado $ a un tie#po aliviado! No ha,-a nada Fue hacer! )a.ana serH otro d-a! *l tercer candidato ue el de initivo! Un sacerdote toscano lla#ado /uido 5econi, un ho#,re espigado $ anguloso, de ca,ellos color 1anahoria cortados al cepillo $ un rostro pecoso ilu#inado por una nari1 pro#inente $ una ,oca de la,ios ,er#e"os, regordetes $ hG#edos! 3en-a un +iat de 19:8, gris, Fue aparca,a en un gara"e de la via 5roper1io! 0haron lo es per& a ,ordo de su coche alFuilado, esta ve1 un anodino Lancia, en el #is#o aparca#iento! 5econi era ho#,re de costu#,res regulares! =ie1 #inutos despu%s de la hora del cierre del archivo apareci6 por el aparca#iento, se despo"6 de la ga,ardina negra $ de ,oina del #is#o color Fue le cu,r-a la ca,e1a, les sacudi6 cuidadosa#ente la llovi1na prendida $ deposit6 las prendas en el asiento posterior antes de entrar %l #is#o en el veh-culo $ ponerlo en #archa! Eiv-a en el ,arrio 'astro 5retorio, en la via 5alestra, en un edi icio de cuatro plantas Fue conten-a ocho viviendas! La su$a era el tercero i1Fuierda! 0haron aparc6 rente a la achada del edi icio vecino, co#pro,6 por los retrovisores c6#o se encend-an dos luces en las ventanas del tercero i1Fuierda $ se dispuso a esperar si ocurr-a algo hasta Fue se apagaran las luces! Luego aguardar-a los cinco #inutos prudenciales $ inal#ente a,andonar-a! Hasta el d-a siguiente! No tuvo Fue esperar tanto! ( los veinte #inutos se apag6 la lu1 del dor#itorio $ un #o#ento despu%s la del sal6n Fue da,a a la terra1a! 0haron co#en16 a contar! 2ecorri6 la achada con la #irada siguiendo el recorrido del ascensor hacia arri,a $ despu%s hacia a,a"o! Luego #ir6 al portal! 0e hac-a

apuestas consigo #is#o! (parecerH entre el veinte $ el treinta! 5erdi6! *l cura pelirro"o apareci6 cuando la cuenta i,a por el dieciocho! Eest-a una ga,ardina clara con el cuello su,ido $ so#,rero a lo Hu#phre$ &ogart $ 1apatos de tenis ,lancos, nada elegantes, co#o los Fue usan los o,reros! Un atuendo co#pleta#ente i#propio del cura Fue ha,-a su,ido #inutos antes! Un ho#,re Fue cultiva dos i#Hgenes de su persona suele tener algo Fue ocultar! Dui1H una do,le vida 0haron conci,i6 esperan1as $ redo,l6 su atenci6n! *l pelirro"o ech6 un vista1o a un lado $ a otro de la calle, #ir6 al cielo, alarg6 una #ano con la pal#a hacia arri,a, se cercior& de Fue no llov-a $ e#prendi6 rHpido ca#ino por la acera de la derecha! Un paraguas plegado le colga,a del ,ra1o! 0haron sali6 del coche $ lo sigui6 precavida#ente porFue a aFuella hora ha,-a pocos transeGntes! 5or este #otivo pod-a hacer un segui#iento largo de"Hndolo adelantarse $ apresurando el paso sola#ente si torc-a una esFuina! 3orci6 dos, pero 0haron no lo perdi6 de vista $, cuando lo vio acercarse a las taFuillas de un cine de ,arrio $ entrar en el local, lo i#it6! La pel-cula esta,a todav-a en los anuncios $ no le ue di -cil locali1arlo en la sala parcial#ente ilu#inada! 3o#6 asiento tres ilas detrHs de %l, sinti%ndose ranca#ente decepcionado! (s- Fue no ha$ do,le vida! 0ola#ente un cura cin% ilo, un soltero a,urrido al Fue no gusta la progra#aci6n de televisi6n! 0e eFuivoca,a, porFue al d-a siguiente, #artes, $ al siguiente, #i%rcoles, repiti6 la operaci6n, otras pel-culas en el #is#o cine, donde ha,-a tres salas $ ca#,ia,an la progra#aci6n cada tres d-as! 0haron pens6 un par de veces en arro"ar la toalla, a,andonar el segui#iento $ pasar al siguiente candidato, pero un sexto sentido, esa sugesti6n inexplica,le Fue resiste al anHlisis i#parcial de los ele#entos pero es capa1 de sugerir algo inde ini,le en su con"unto, lo decidi6 a dedicar a 5econi un par de d-as #Hs! *ra la #is#a ine a,le percepci6n Fue Fuince a.os atrHs le hi1o sospechar de la ino ensiva urgoneta de reparto de leche $ $ogur Fue per#anec-a aparcada "unto a la valla de ala#,re del aeropuerto! *n su interior ha,-a cuatro terroristas a punto de lan1ar seis cohetes tierra;aire contra el avi6n en Fue via"a,a la pri#era #inistra! (l tercer d-a de segui#iento, el cura pelirro"o dis ra1ado de Hu#phre$ &ogart a,andon6 su casa, co#o los tres d-as precedentes, pero esta ve1 con un paFuete ,a"o el ,ra1o, $ en lugar de torcer en la pri#era esFuina #antuvo el ru#,o via 5alestra arri,a hasta los "ardines de 5orta 5ia! Lleg6 a una parada de auto,Gs $ se puso a esperar de,a"o de la #arFuesina de plHstico! Otra ve1 esta,a llovi1nando! 0haron detuvo el coche a prudente distancia $ esper6! Unos #inutos despu%s puso el #otor en #archa $ sigui6 al auto,Gs de la l-nea 93 en el Fue ha,-a su,ido el pelirro"o! *l auto,Gs atraves6 la avenida 'ordo d3talia, torci6 en la 5orta 5inciana $ to#6 la Eittorio E%neto recogiendo $ de"ando gente en las paradas! *l pelirro"o se ape6 en la pla1a, rente al pala11o )argherita, $ to#6 la via Liguria! 0haron lo sigui6 con precauci6n hasta Fue encontr6 aparca#iento! Luego lo sigui6 a pie! Hacia la #itad de la calle ha,-a una di#inuta tienda de alFuiler de v-deos! *l padre 5econi a#inor6 el paso al llegar a ella, se detuvo al ,orde de la acera, dando la espalda al esta,lecib #iento, $ #ir6 a un lado $ a otro! 'uando se cercior6 de Fue nadie lo #ira,a, gir6 rHpida#ente, e#pu"6 la puerta con decisi6n $ entr6! 0haron, a trav%s del peFue.o escaparate, en el Fue 0ch\art1enegger exhi,-a su potente #usculatura en el enuncio de la Glti#a versi6n de &erminator, o,serv6 el interior! *l esta,leci#iento era peFue.o $ el Gnico cliente era el pelirro"o Fue

esta,a rente al expositor del ondo, pasando el dedo por los lo#os de las ca"as de v-deo! =e ve1 en cuando saca,a una, le-a algo en el reverso $ la devolv-a a su lugar! 0haron cru16 la calle $ se puso a esperar ,a"o la #arFuesina de un Fuiosco de lores cerrado, disi#ulado detrHs de unas ca"as de desperdicios vegetales Fue espera,an la ronda del ca#i6n de la ,asura! 'uando transcurrieron catorce #inutos, el cura pelirro"o sali6 de la tienda llevando en la #ano la a,ultada ,olsa de plHstico! 0haron aguard6 hasta Fue el pelirro"o se hu,o ale"ado $ cuando se hu,o cerciorado de Fue no i,a a regresar, cru16 la calle $ penetr6 en el esta,leci#iento! *l Gnico e#pleado, Fue ta#,i%n era el due.o, era un tipo de unos cincuenta a.os, gordo $ calvo, Fue esta,a sentado detrHs de una antigua ca"a registradora $ estudia,a las pHginas deportivas del Hl !essagero. 0haron salud6 $ se ue directa#ente al ondo del esta,leci#iento donde el pelirro"o ha,-a estado escogiendo sus pel-culas! 3al co#o supon-a, $ co#o necesita,a, era la secci6n porno! Ha,-a hasta veinte huecos, pero el cura cin% ilo erot6#ano no pod-a ha,er alFuilado tantas! 2egres6 al #ostrador, "unto a la entrada! ;Ea$a tie#pecito, OehP ;di"o al de la ca"a! *l gordo enarc6 una ce"a, #ir6 al visitante $ le di"o4 ;J*s usted socioK ;J*s un clu, de sociosK ;pregunt6 0haron con la #as encantadora de sus sonrisas! ;&ueno! *s Hcil hacerse socio! 06lo tiene Fue presentar su docu#entaci6n $ ir#ar una tar"eta ;di"o el due.o antes de volver a en rascarse en el peri6dico! ;Io esto$ s6lo de paso $ no #e gusta el cine! *l tipo levant6 la ca,e1a, un poco alar#ado, $ estudi6 a 0haron con inter%s! Ha,-a pensado por un #o#ento Fue esta,a ante un atracador, pero la a a,le sonrisa del desconocido disip6 su #iedo! Dui1H era sola#ente un chi lado o un t-#ido al Fue algGn a#igo ha,-a reco#endado el esta,lec i #iento! *ra un clu, peFue.o pero uno de los #e"or surtidos de 2o#a en cine porno! 'ada #es renova,a todas las pel-culas, ca#,iHndolas con las de otros clu,es de las ciudades dor#itorio de los alrededores de 2o#a! 0haron, sin de"ar de exhi,ir la sonrisa encantadora, introdu"o elegante#ente dos dedos en el ,olsillo interior de la ga,ardina $ extra"o un ,ill ete de cien #il liras! ;06lo Fuiero una in or#aci6n! 0o$ detective privado! )e ha contratado el prese#inario 0an 5-o W para Fue indague en Fu% invierten algunos e#pleados $ pro esores su tie#po li,re! ;)ir6 a los lados co#o cerciorHndose de Fue no ha,-an o-dos indiscretos $, acodHndose so,re el #ostrador en actitud con idencial, Fue el receptivo gordo i#it6, susurr6;4 (sunto de drogas, Jsa,eK ;J*s posi,leK ;se espant6 el otro sin osar levantar la vo1 #Hs allH del #ur#ullo;! JHasta en los se#inarios ponti iciosK 0haron cerr6 los o"os $ asinti6, apesadu#,rado!

;Lo Fue o$e, a#igo4 hasta en los se#inarios! *l vicio estH en todas partes, desgraciada#ente! &ien, verH, $o de,o in or#ar so,re el se.or 5econi! J0a,-a usted Fue es curaK *l gordo a,ri6 los o"os co#o platos! ;No ten-a ni idea!!! %l sie#pre!!! ,ueno, usted $a #e entiende! ;!!!se lleva cine porno ;conclu$6 0haron;! &ueno, por eso no le van a hacer nada! Un cura pill-n no le hace da.o a nadie! Lo #alo es la droga! J0e lleva pel-culas de drogadictosK ;No, de drogadictos no se lleva ;declar6 el gordo;! 0e lleva lo nor#al! ;&ien, se.or 2i11ato, as-, con idencial#ente, entre nosotros, JFu% clase de pel-culas se lleva el curitaK ;I le introdu"o elegante#ente el ,illete en el ,olsillo superior de la chaFueta;! No se preocupe Fue su no#,re no igurarH en ninguna parte! *s cliente de otros tres esta,leci#ientos co#o %ste!!! *l gerente sonri6! 0in decir pala,ra accion6 unas teclas del ordenador $ en la pantalla apareci6 el nG#ero de cliente 'on la lista de las pel-culas Fue ha,-a alFuilado4 0haron le$6 en vo1 alta, ingiendo vo1 cada ve1 #Hs sorprendida4 -El valle de las tetas, 7a mujer ms dotada del mundo, 2orina &allacien..., 9ec"ugona ardiente, !oll 0anders sus co nejitas. ;Ssa gusta #ucho a los a icionados ;di"o el gordo;! (Fu- tengo otra copia> si Fuiere, puede llevHrsela! ;I le tendi6 un estuche del #ont6n de devoluciones sin clasi icar Fue ten-a so,re la #esa! &a"o la grasienta cu,ierta de plHstico Fue proteg-a la carHtula de la casete, la tal )oll$ 0anders apo$a,a sus enor#es do#ingas so,re el lo#o de una vaca $ sonre-a lasciva#ente al #o1o gara.6n Fue esta,a orde.ando al ani#al! 'o#parativa#ente, los pechos de )oll$ 0anders no ten-an nada Fue envidiar a las tetas de la vaca! ;5arece Fue a nuestro a#igo le gustan las chicas con ,uenas tetas, JehK *l gordo es,o16 una sonrisa exculpatoria co#o diciendo J$ a Fui%n noK ( los gordos les gustan las tallas altas! 0e co#prende4 es #u$ desorientador Fue las tetas de la pare"a sean #enores Fue las de uno! *l gerente puls6 dos teclas #Hs $ en la pantalla del ordenador apareci6 el pedido anterior del pelirro"o4 otros siete t-tulos4 7as domingas de 7olita, :ue meloni para il imperatore 2azzomagno, 7as tetas ms grandes del mundo... ;Le van las tetas ;di"o 0haron co#o para s-! *l gordo entrecerr6 los o"os $ asinti6 adelantando el la,io in erior! 0e despidieron $ el israel- sali6 del esta,leci#iento (Fuella noche, 0haron dur#i6 a pierna suelta! (ntes de conciliar el sue.o, ,oca arri,a en la ca#a, el cogote apo$ado so,re las pal#as a,iertas, #ur#ur6 con satis acci6n4 ;Ia te tengo, curita!

No es Fue tuviera nada contra los curas! *n realidad, lo Fue desea,a era aca,ar el asunto cuanto antes $ largarse! 3en-a #ucho tra,a"o en 0dot Ia#! (l d-a siguiente, 0haron tele one6 a su enlace desde una ca,ina pG,lica! *l #ensa"e L5apH llega a casa a las nueve treinta! '6#prale pastelesM signi ica,a Fue se encontrar-an a las tres $ die1 en la acreditada pasteler-a La 5artenopea de la via (pia Nuova! )ientras degusta,a un delicioso cornetto caliente, 0haron di"o a su enlace4 ;Necesita#os una puta con las tetas ,ien gordas! 2u,ia a ser posi,le!

Ca!"t#lo +)

La central ro#ana del )ossad dispon-a de cinco prostitutas de las Fue ocasional#ente se serv-a co#o agentes ,lancos! (gente ,lanco es el Fue, aun sa,iendo Fue lo es, no conoce para Fui%n tra,a"a! *s ,astante recuente, por e"e#plo, Fue patriotas Hra,es tra,a"en para @srael cre$endo Fue lo hacen para el servicio secreto de sus propios pa-ses o para su grupo religioso! La #is#a i#posici6n de secreto a,soluto avorece estos #alentendidos Fue a veces se prolongan durante toda una vida! =e las cinco prostitutas ro#anas Fue reci,-an ocasional#ente encargos del )ossad, cuatro esta,an convencidas de Fue igura,an en la n6#ina de la polic-a italiana $ la Fuinta, Fue se dec-a co#unista, cre-a estar contri,u$endo al triun o de la revoluci6n proletaria! La aventa"ada de tetas se lla#a,a /raciella! 0haron o,tuvo su tel% ono $ la contrase.a $ se puso en contacto con ella! Duedaron citados en la pi11er-a (lle 'arrette, un lugar ,astante discreto aunFue estuviera en el +oro! ;J'6#o nos conocere#osK ;pregunt6 la chica con su vo1 a lautada! ;No se preocupe, se.orita, $o la conocer%! /raciella era incon undi,le! *n cuanto la vio entrar, con aFuel poder-o, die1 #inutos despu%s de la hora acordada supo Fue era ella! 0e ha,-a vestido $ #aFuillado discreta#ente para la ocasi6n $ ha,-a disi#ulado sus encantos ,a"o una capa de cuadros escoceses, de #odo Fue parec-a #Hs una dependiente de o icina Fue la reputada pro esional del antiguo negocio Fue era, pero la naturale1a ha,-a derra#ado tan pr6vida#ente sus dones en ella Fue ni siFuiera ,a"o la carpa del poncho o lo Fue uera consegu-a la chica Fue sus gracias pasaran inadvertidas! 0haron le hi1o una se.al desde la #esa Fue ocupa,a $ sali6 a su encuentro sonriendo co#o si la conociera! ;0o$ 0e,astiano! ;3anto gusto! Io so$ /raciella! ;Ia veo! ;La escolt6 hasta la #esa en el reservado $ ca,allerosa#ente la a$ud6 a despo"arse de la capa $ a sentarse! (O'ielo santoP J0erHn naturalesK) Lla#6 al ca#arero;! JDu% vas a to#arK 5ode#os tutearnos, JverdadK *lla hi1o un gracioso #oh-n! ;O5or supuestoP )ientras el ca#arero atend-a la petici6n de la se.orita, 0haron la o,serv6 detenida#ente! No era #al parecida! I no parec-a puta! *sto era lo esencial! Una situaci6n de#asiado o,via Fui1H hu,iera espantado al cliente! Los repri#idos, a cierta edad, se tornan ,astante di -ciles!

'uando el ca#arero se retir6, 0haron ue directa#ente al grano4 ;*l inspectore 5a11olo #e ha dicho Fue tienes cierta exper i encia con gra,aciones! *lla asinti6 con una sonrisa! ;*ntonces no hace alta Fue te expliFue nada! *l su"eto es un uncionario Fue estH vendiendo secretos nacionales a una potencia extran"era! 0i consegui#os unas ,uenas otos, lo o,ligare#os a tra,a"ar para @talia $ a reparar el da.o Fue lleva hecho a la naci6n! La chica era patriota, respir6 pro unda#ente, hinchando el pecho! =edicaron unos #inutos #Hs a per ilar los detalles $, antes de despedirse, 0haron le desli16 ,a"o la #ano un so,re Fue conten-a cinco #illones de liras en ,illetes grandes, los ingresos aproxi#ados de la chica en un #es! ;La otra #itad al t%r#ino del tra,a"o ;di"o 0haron! *l )ossad apuntala,a generosa#ente los senti#ientos patri6ticos de sus agentes ,lancos! *l contacto con /uido 5econi se produ"o en la tarde de aFuel #is#o d-a! 'uando el pelirro"o entr6 en el cine, $a esta,an instalados la prostituta $ 0haron en una de las Glti#as ilas, haci%ndose pasar por una pare"a nor#al Fue ha ido a ver una pel-cula! *l o,"etivo to#6 asiento donde sol-a, en una ila de las traseras, a cuatro o cinco ,utacas de distancia del pasillo central! 'uando aca,aron los anuncios $ se apagaron las escasas luces Fue ha,-an #antenido la sala en penu#,ra, la prostituta a,andon6 su asiento $ sali6 a co#prar palo#i tas en el a#,igG instalado en el vest-,ulo! ( poco regres6 $ pasando de largo ante 0haron, ue a sentarse cuatro ilas delante, "usta#ente detrHs del cura pelirro"o! La pel-cula era !entiras arriesgadas, una cinta donde 0ch\art1enneger ,aila el tango con la gracia con Fue un paFuider#o ,ailar-a El lago de los cisnes. 0haron $a ha,-a hecho cuanto ca,-a hacer! 0e rela"6 $ trat6 de concentrarse en la pantalla! 'uando se encendieron las luces, hora $ #edia despu%s, vio Fue la #u"er de los grandes pechos ca#,ia,a algunas pala,ras con su vecino pelirro"o, $ luego los dos se inclina,an para ,uscar algo en el suelo, de,a"o de sus respectivos asientos! 0haron sali6 al pasillo $ se uni6 a la gente Fue desocupa,a la sala! (ntes de traspasar la cortina Fue separa,a la sala del vest-,ulo ech6 un Glti#o vista1o $ co#pro,6 Fue el pelirro"o se volv-a hacia la se.orita de los pechos grandes $ le #ostra,a algo Fue sosten-a entre el pulgar $ el -ndice con ade#Hn triun al! 5or in ha,-an encontrado el pendiente extraviado! 0haron se puso la ga,ardina en el vest-,ulo $ sali6 a la calle! *l ca#,io brusco de la cale acci6n excesiva a la helada noche ro#ana le produ"o un escalo r-o! 'ru16 la calle $ ingi6 atarse un 1apato con el pie apo$ado so,re un ,anco! Un #inuto despu%s vio salir al ho#,re vestido de Hu#phre$ &ogart en co#pa.-a de la chica! Los sigui6 a distancia desde la acera opuesta! 0e dirigieron a un esta,leci#iento cercano $ to#aron sHnd\iches ! sendos ,atidos de chocolate sentados cerca del escaparate de la ca eter-a! Ha,-a transcurrido casi una hora cuando la pare"a a,andon6 el esta,leci#iento $ detuvo un taxi! 0haron se dio por satis echo $ regres6 al 3rastevere! Ur$ /ert1 esta,a estudiando en la sala! Le di"o ,uenas noches, se dio una ducha larga para sacarse el r-o Fue le ha,-a penetrado los huesos $ se ue directa#ente a la

ca#a, sin cenar! Ha,-a perdido el apetito! *n la ca#a, antes de dor#ir, pens6 Fue en aFuel #o#ento el padre 5econi se lo estar-a pasando #u$ ,ien! 0onri6 $ se dur#i6! *l padre 5econi no era exacta#ente virgen, pero nunca ha,-a ornicado en 2o#a por respeto a la santi icada ciudad de los #Hrtires $ de los papas! (Fuel sacerdote, co#o los ani#ales de celo ocasional, s6lo copula,a #edia docena de veces al a.o $ sie#pre cuando esta,a de via"e o de vacaciones! 'o#o su experiencia se li#ita,a a las putas, a #enudo s e ha,-a intentado i#aginar c6#o ser-a hacerlo con una #u"er decente! /raciella era, por in, una #u"er decente, $ casi virgen por a.adidura pues, desde Fue perdi6 a su #arido en accidente de auto#6vil dos a.os atrHs, cuando s6lo lleva,an tres #eses casados, no ha,-a vuelto a i"arse en los ho#,res hasta Fue puso sus o"os en aFuel ca,allero Fue tan gentil#ente la a$ud6 a ,uscar su pendiente perdido $ su #irada se cru16 con la de %l ,a"o las ,utacas $ sus #anos se tocaron accidental#ente $ ella sinti6 co#o una corriente el%ctrica Fue le recorr-a todo el cuerpo $ le pareci6 Fue se encontra,a tan desa#parado $ solo co#o ella! *l pisito adonde lo llev6 esta,a sucinta#ente a#ue,lado pero no alta,a el entra.a,le detalle de un si#pHtico oso de peluche sentado en la descal1adora del dor#itorio $ una #u.eFuita de trapo trepando por las cortinas de raso rosa! La ca#a era grande co#o un ca#po de Gt,ol! &a"o el con orta,le edred6n de plu#as a "uego con las cortinas ha,-a dos sH,anas color cre#a escogidas personal#ente por el exigente ot6gra o del @nstituto! 3a#,i%n ha,-a sido su$a la idea de instalar un riel con cinco ocos de cien vatios en el techo! /raciella insisti6 en de"arlos encendidos porFue hacer el a#or en la oscuridad le resulb ta,a depri#ente, co#o peca#inoso! (de#Hs, calientan el a#,iente! ;0i es as-, de"%#oslos encendidos ;cedi6 5econi;! *n realidad a #ta#,i%n #e gusta a#ar con la lu1 encendida! 0e ha,-a encala,rinado! *n cuanto aFuella Eenus i#pGdica se despo"6 del sost%n $ le #ani est6 sus pare"os encantos hu,iera accedido a cualFuier capricho con tal de lograrla! Ni siFuiera repar6 en Fue la extra.a $ volu#inosa lH#para aplicada al techo, "usta#ente enci#a de la ca#a, no parec-a tener o,"eto alguno co#o no uera recargar aGn #Hs la decoraci6n de la estancia! 06lo la chica conoc-a Fue entre las ,rillantes placas de vidrio oscuro Fue la integra,an se disi#ula,a el o,"etivo de una cH#ara! 3a#poco repar6 el pre,oste en las extra.as pro$ecciones cu,iertas de espe"o Fue panela,an los laterales de las #esitas de noche $ se prolonga,an hasta integrarse en el respaldo de la ca#a! Otra cH#ara de v-deo $ una cH#ara otogrH ica! *stos artilugios produc-an algGn sonido al uncionar, pero la ,ella /raciella se e#pe.6 en #antener el hilo #usical a respeta,le volu#en! ;*s Fue Fui1H grite, 5ietro, $ $a sa,es Fue con estas paredes de los pisos #odernos se escucha todo! No Fuiero Fue los vecinos descu,ran lo nuestro4 todos estHn casados, pero puedo asegurarte Fue #e lan1an #iradas de deseo cuando coincidi#os en el ascensor! ( los ho#,res no ha$ Fuien os entienda! No s% Fu% tengo $o Fue no tengan sus esposas! 0alta,a a la vista Fue la chica ten-a algo de lo Fue carec-an las esposas convencionales, pero el also 5ietro no Fuiso hacer de a,ogado de ensor de aFuellos degenerados, as- ue guard6 silencio $ sigui6 a lo su$o! Lo pas6 ,ien! 'u#pli6 dos veces con un reposo inter#edio de #edia hora durante el cual

cont6 una con usa historia! Luego se Fued6 dor#ido $ en seguida e#pe16 a roncar ragorosa#ente!

Ca!"t#lo ++

*l ti#,ra1o del tel% ono portHtil lo despert6 ,rusca#ente! (dol o Xu,el1u se ha,-a Fuedado dor#ido en la ,a.era, la ca,e1a apo$ada en la al#ohadilla in la,le! (lar#ado, a,ri6 los o"os! La ha,itaci6n esta,a tan llena de vapor Fue no distingu-a #Hs allH de sus narices! &usc6 a tientas el tel% ono, opri#i6 el co#unicador $ se lo aplic6 al o-do! ;=-ga#e! ;J=on (dol o Xu,el1uK ;0o$ $o! ;0o$ +ederico! Usted #e esta,a esperando! +ederico! *ra el no#,re en clave Fue le ha,-an dado desde 2o#a! Le desconcert6 un poco Fue llegara tan pronto! 2eponi%ndose de la sorpresa pregunt64 ;J=6nde estH ustedK ;*sto$ en un lugar lla#ado La 'arolina, un pue,lo de la carretera! Llegar% a Na%n en una hora! Nos encontrare#os en el ,ar del parador del castillo! ;)u$ ,ien ;,al,uce6 Xu,el1u;! J'6#o lo reconocer%K ;No se preocupe! Io lo reconocer% a usted! I colg6! ;)u$ ,ien! +ue una ,reve entrevista! *l enviado de 2o#a era alto $ delgado pero parec-a ornido de,a"o de su ga,ardina gris! 0e proteg-a el cuello con una ,u anda del #is#o tono, #Hs clara, $ lleva,a una gorra inglesa Fue de"a,a al descu,ierto, por las sienes, unas guede"as de ca,ello ru,io algo canoso! 3en-a el rostro anguloso $ usa,a ga as de sol #u$ oscuras! No ha,l6 #ucho! ;J3iene las llaves del aparta#entoK Xu,el1u se las entreg6! ;JI la direcci6nK Le entreg6 una cartulina #ecanogra iada con la direcci6n! ;No estH le"os de la casa Fue de,e!!! vigilar! ;JDui%n #Hs tiene copias de estas llavesK ;Io tengo una $ la se.ora Fue suele hacer la li#pie1a tiene otra!

;)u$ ,ien! 'a#,iar% la cerradura! =iga a la se.ora Fue no apare1ca por all- hasta nueva orden! Io #is#o har% la li#pie1a! ;0u tono no ad#it-a r%plica ;! JHa$ tel% onoK ;0-, se.or! ;)u$ ,ien! *stare#os en contacto! *n pG,lico no nos conoce#os, oCa R =espu%s de inspeccionar el aparta#ento $ aco#odar su exiguo eFuipa"e en el ar#ario e#potrado del dor#itorio $ en la repisa del ,a.o, NiRolai se dirigi6 al hiper#ercado local, sito a las a ueras de la ciudad, "unto a la carretera de /ranada! *l esta,leci#iento luc-a pro usa decoraci6n4 guirnaldas de ace,o, arolillos, ,olitas ,rillantes $ a,etos nevados! 3odo also! ( un tra,a"ador de 0antana Linares reciente#ente regulado de e#pleo lo ha,-an dis ra1ado de 5apH Noel para Fue diera el co.a1o a los clientes con un cencerro en la #ano! ( pesar de tan evidentes excesos, el esta,leci#iento, perteneciente a una cadena #ultinacional de grandes super icies, se encontra,a a,arrotado de ieles con expresi6n ansiosa, casos de hasta tres carritos por unidad a#iliar, Fue hac-an acopio de ali#entos co#o si la tele hu,iera anunciado una ha#,runa! 5or todas partes ha,-a ni.os e#,utidos en hinchados anoraRs acolchados Fue #onta,an ra,ietas a sus papas (las su ridas #aru"as, los pacientes #anolos) por esta o aFuella chucher-a! *s Fue las entra.a,les iestas navide.as esta,an $a pr6xi#as $ el personal, cateFui1ado por los anuncios de la televisi6n, esta,a entregado al deseo de pa1, de a#istad, de uni6n a#iliar, de a#or universal, de todo el #undo es ,ueno, de #antecados, de turr6n, de #arisco, de cordero, de sidra, de licores ex6ticos, algunos de ellos con lagarto destripado dentro! @ndi erente al e#palagoso a#,iente, NiRolai IaRolev ue a lo su$o! 'o#pr6 una ,uena provisi6n de latas de conserva, ca % $ vino de 2io"a, todo ello de las #e"ores #arcas! *n otras secciones adFuiri6 dos pares de sH,anas, una ,olsa de lona grande co#o las Fue usan los deportistas $ una ca"a de herra#ientas Fue ue llenando con diverso #aterial de erreter-a, alicates, destornilladores de distintas clases $ ta#a.os! 0e puso en la cola $, cuando le lleg6 el turno, pag6, #eti6 las cosas en ,olsas $ e#pu"6 el carrito hasta el coche! (,ri6 el #aletero $ lo guard6 todo, excepto la ,olsa de lona plasti icada! =evolvi6 el carrito al dep6sito, recuper6 su #oneda de veinte duros $ penetr6 nueva#ente en el hiper#ercado con la ,olsa a,ierta colgando del ho#,ro! 0o,re el #ostrador de in or#aci6n ha,-a varias res#as de olletos de propaganda del hiper#ercado, con las o ertas a todo color! (provech6 Fue la dependienta esta,a atendiendo a un cliente para sustraer uno de los #ontones $ guardarlo en la ,olsa! Luego regreso al coche $ puso ru#,o a Na%n! =escarg6 el #aterial en el aparta#ento, se a,ri6 un par de latas de a,ada> las calent6 al ,a.o )ar-a, las co#i6, reg6 el plato $ se ue a la ca#a! (l d-a siguiente, a las nueve de la #a.ana, hi1o una lla#ada tele 6nica, dos ti#,ra1os, d-ga#e $ colgar, para cerciorarse de Fue 5-o *xp6sito esta,a despierto $ en casa, $ co#en16 a vigilar su o,"etivo! Ha,-a co#prado el peri6dico local $ se puso a leerlo apo$ado contra el #uro de ladrillo de la acera de en rente, tres casas #Hs arri,a! =e ve1 en cuando #ira,a el relo" co#o si estuviese citado con alguien Fue se retrasa,a

06lo tuvo Fue aguardar veinte #inutos! Eio salir a 5-o *xp6sito $ lo sigui6 hasta la pla1a de 0an +rancisco! 'uando co#pro,6 Fue entra,a en la =iputaci6n 5rovincial, ca#ino del 'entro de =ocu#entaci6n, se desentendi6 de %l! *l ruso regres6 a ,uen paso hasta la calle )aestra $ volvi6 a esta,lecer su vigilancia! ( poco vio salir a la portera de la casa arrastrando el carrito de la co#pra! =etrHs de ella sali6 un vecino $a anciano en undado en un a,rigo gris, con ,ast6n! NiRolai dio un par de paseos antes de penetrar en el portal! ( #ano derecha esta,an los ,u1ones, luego ha,-a tres pelda.os $ una ca,ina de alu#inio $ cristal so,re el #ostrador de la antigua porter-a! +austo, el portero, esta,a sentado al ,rasero, detrHs de su #esa ca#illa, con los ,ra1os #etidos ,a"o las aldas de pa.o! NiRolai co#en16 a introducir propaganda dentro de los ,u1ones! *n aFuel #o#ento son6 el tel% ono en la porter-a! *l ruso aprovech6 la ocasi6n para agacharse $ pasar sin ser visto! +austo dec-a diga, diga, diga al auricular $ luego no, %sta no es la uneraria, es una vivienda particular, se ha eFuivocado usted de nG#ero! NiRolai su,i6 la escalera con agilidad elina! *n la puerta del tercer piso ,usc6 la placa Fue dec-a Nuan )ontilla, pres,-tero! (,ri6 el ,olso Fue lleva,a al ho#,ro $ extra"o una linterna no #a$or Fue un ,ol-gra o, Fue encendi6 $ sostuvo con los dientes, luego extra"o un "uego de llaves $ gan1Gas! @lu#in6 la cerradura con un c-rculo de lu1 viva no #a$or Fue una #oneda de cinco duros $ co#en16 a tra,a"ar! *ran tres cerraduras> la pri#era cedi6 en seguida! La segunda result6 #Hs la,oriosa, pero ta#,i%n cedi6! La tercera no esta,a echada! 5enetr6 en la vivienda $ encendi6 la lu1! &usc6 el tel% ono, des#ont6 el auricular e instal6 en su interior un dispositivo de escucha! =espu%s des#ont6 el enchu e #Hs cercano al hueco del ,alc6n $ sac6 una derivaci6n por #edio de un ca,le in-si#o protegido de plHstico transparente Fue extendi6 a lo largo del rodapi%s de #adera, disi#ulHndolo detrHs de otro ca,le #Hs grueso $ antiguo Fue corr-a por %l, pro,a,le#ente el de una antigua antena de televisi6n $a re,a"ada de servicio! 3uvo Fue a,rir las contrapuertas del ,alc6n para hacer pasar el ca,le hasta el exterior! Los ,alcones eran de hierro undido con adornos de plo#o! *l piso esta,a constituido por un Gnico ,loFue de piedra arenisca ,arni1ada de al#agra! NiRolai se tendi6 en el suelo! No le conven-a ser visto desde la calle! 'on #ovi#ientos precisos, coloc6 el repetidor, una ca"a de ,aFuelita $ alu#inio del ta#a.o de una ca"etilla de ta,aco, en un lado del ,alc6n, al nivel del suelo, la i"6 en el exterior, entre dos hierros, con a$uda de las a,ra1aderas de #etal lexi,le Fue sal-an de los extre#os del artilugio! Luego hi1o las conexiones con el ca,le Fue ha,-a sacado del enchu e e, introduciendo el extre#o del destornillador por un agu"ero, lo accion6! Un di#inuto piloto verde se encendi6! +unciona,a! Ia s6lo Fueda,a colocar una guarda de go#a enci#a del ori hcio para protegerlo de la lluvia! 'ualFuier conversaci6n tele 6nica pasar-a por este repetidor $ ser-a radiada a veinticinco Ril6#etros de distancia, #Hs incluso si las condiciones at#os %ricas eran avora,les! *l receptor, conectado a un #agnet6 ono de unciona#iento auto#Htico, esta,a a setecientos #etros, en el aparta#ento de NiRolai! La se.al llegar-a alta $ clara!

( ortunada#ente, 5-o *xp6sito no ha,-a llevado consigo la cartera de #ano! *l intruso separ6 dos ila#entos de cuero de su gruesa asa de cuero $, escar,ando con un ,istur-, ha,ilit6 una celdilla su iciente para instalar un di#inuto #icr6 ono! Sste e#it-a una se.al #Hs d%,il, de s6lo dos Ril6#etros, Fue podr-a reci,ir a trav%s de un auricular! 3en-a pila para seis #eses, #Hs Fue su iciente para aca,ar el tra,a"o! 'uando ter#in6 su la,or, NiRolai se incorpor6 $ revis6 los ingenios! 06lo un experto podr-a detectarlos! *ra todo cuanto pod-a hacer con los #edios de Fue dispon-a! 2egistr6 el interior de la cartera, los ca"ones de la #esa del estudio, los de la #esita de noche, a,ri6 el ar#ario ropero $ el del ,a.o! No encontr6 nada Fue le lla#ara la atenci6n! Luego sali6 procurando cerrar la puerta con cuidado $ ,a"6 la escalera desli1ando por de,a"o de cada puerta un olleto de propaganda del hiper#ercado! 'uando lleg6 al vest-,ulo, el portero sala de su cu,il con cara de pocos a#igos4 ;JUsted Fu% haceK NiRolai #ostr6 el taco de olletos Fue lleva,a en la #ano! ;2eparto propaganda, #aestro! ;J'uHndo ha entradoK ;Hace un #o#ento, Jno #e ha visto ustedK He su,ido $ he de"ado una revista en cada piso! 3enga usted una! Las echo por de,a"o de las puertas, para no #olestar! ;*s Fue en la casa no se puede entrar sin per#iso, Fue los vecinos se inco#odan! 5ara la propaganda $a estHn los ,u1ones! ;3a#,i%n echo en los ,u1ones, pero co#o la gente la de los ,u1ones ni la lee, #e tienen dicho Fue la eche ta#,i%n por de,a"o de la puerta! No ten-a #ucho sentido prolongar la conversaci6n ni le conven-a Fue el portero se i"ase en su cara, as- Fue a.adi6 usted dispense, #aestro, $ sin aguardar r%plica sali6 a la calle! 3odav-a penetr6 en la casa contigua, por si el portero vigila,a, $ reparti6 propaganda en los ,u1ones! Luego prosigui6 su ca#ino! =e vuelta en su aparta#ento, NiRolai alcan16 su #aleta del altillo del ar#ario $, poni%ndola so,re la #esa, la a,ri6! Levantando un do,le ondo aparec-a el receptor! Lo a"ust6 $ lo conect6 con el #agnet6 ono! /radu6 el volu#en al #Hxi#o! *l 1u#,ido continuo indica,a Fue esta,a uncionando! 0upri#i6 el volu#en! 'err6 la #aleta con llave $ la desli16 de,a"o de la ca#a! Luego a,ri6 una cerve1a $ se sent6 en el so H de la sala de estar! 5uso los pies enci#a de la #esa despu%s de desplegar so,re ella precavida#ente un par de olletos del super#ercado! 0onri6 satis echo! )isi6n cu#plida! (Fuel d-a, 5-o *xp6sito encontr6 dos so,res extraviados entre la diaria cosecha de olletos de propaganda de hiper#ercados $ agencias de via"es preparando la ca#pa.a de ventas de Navidad, as- co#o las sensacionales o ertas de letales al#ohadas cervicales Fue por aFuellas echas atasca,an los ,u1ones! Uno de los so,res lleva,a el re#ite de la ,i,liotecaria de 'hiclana, (doraci6n (l#endros! Lo a,ri6 $ le$6 la siguiente carta4 Estimado amigo5

6e estado indagando sobre las inscripciones de la 9iedra del Strero. 9or un antiguo alguacil del a untamiento "o jubilado, don &efilo %arragn 2ercedillo, "e sabido que las inscripciones que don (ulio (im3nez copi en *+DD fueron suprimidas en *+.* por orden del alcalde jefe local del !ovimiento. El alguacil %arragn no recuerda bien el motivo de tal supresin pero, al parecer, el alcalde recibi una comunicacin de !adrid en la que se ordenaba la supresin de aquellos signos por considerar que "aban sido trazados por masones. Esto es todo cuanto "e podido averiguar. Esperando que estas noticias le sean de provec"o, reciba un cordial saludo de su a afectsima ,D.0,1I23 ,. ;JDu% te pareceK ;pregunt6 5-o a c.igue1 despu%s de #ostrarle la carta! ;JDu% #e va a parecerK Due alguien con #ando en el nuevo r%gi#en estuvo interrogando a NoaFu-n )orales $ supo lo de la 5iedra del Letrero! No es casual Fue la echa sea 19A1, el a.o Fue lo usilaron! ;*so #e parece a #- ta#,i%n! ;Le sacaron todo lo Fue sa,-a $ despu%s lo usilaron para cerrarle la ,oca! ;0-, pero JFui%nK ;Ea$a usted a sa,er! ( lo #e"or algGn d-a lo averigua#os! 5aciencia! La otra carta Fue 5-o reci,i6 era la respuesta de /ot#ann! 5-o le$6 la carta #ientras su,-a la escalera! /ot#ann propon-a la siguiente lectura para las iniciales g6ticas Fue ha,-a de,a"o de la cru1 te#plar-a4 9etras Eerginius 0ignum (de#Hs ha,-a interpretado el "erogl- ico de la 5iedra del Letrero4 el a#oso rectHngulo con patas era un arca, s-#,olo de lo oculto> los dos puntos en su interior eran las cerraduras Fue a,ren las llaves del conoci#iento! *ran dos, una de oro $ otra de plata, las llaves de san 5edro, de donde se deduce la especial veneraci6n del pescador por los te#plarios sustitu$endo el di,u"o por la pala,ra ,01,, la oraci6n pod-a leerse del siguiente #odo4 '+ I3 ,01,DI, '-. ;JDu% signi ican esos latinesK ;pregunt6 c.igue1, al Fue laFuea,an los clHsicos! ;0igni ica LIo ta#,i%n conoc- la (rcadiaM! ;JIo ta#,i%n conoc- la (rcadiaK ;repiti6 c.igue1 sin entender! ;0-, el ca,alista #e explica su sentido! 5or lo visto se trata de una vie"a rase clHsica Fue aparece en #uchas tu#,as! *l pintor 5oussin la us6 en su a#oso cuadro 7es bergiers de l'Arcadie. (lude a la %poca en Fue el ho#,re era eli1 antes de su ca-da, antes del pecado, cuando todav-a entend-a la vo1 de los pH"aros, cuando pod-a todav-a ha,lar con =ios, cuando conoc-a el no#,re de =ios!

;*s decir, cuando conoc-a el 0"em 0"emaforas" ;conclu$6 c.igue1! 'asi co#o una posdata, /ot#ann su#inistra,a una segunda interpretaci6n, todav-a #Hs pro unda e inFuietante! 3a#,i%n puede signi icar, ca#,iando el sentido de las letras4
I +'-. ,01,3, D'I

es decir4 'prtate, o oculto los secretos de :ios *sta,an en un velador en el interior del ,ar )anila $ a trav%s del escaparate ve-an pasar transeGntes en undados en a,rigos $ ga,ardinas, e#,o1ados en ,u andas, gentes presurosas, algunos portando paFuetes, segura#ente los regalos navide.os! ;OLa "odida NavidadP ;suspir6 c.igue1 con resignaci6n! ;JDu% pasaK 3e disgustan estas entra.a,les iestas tan a#iliares ; inFuiri6 5-o con un de"e de iron-a! ;J( #-K *starHs de cachondeo, JnoK ;0e #ir6 las puntas de los dedos enro"ecidos;! No, no #e gustan ;se sincer6;, no tengo nadie a Fuien regalarle! *ra viernes! Ha,-an Fuedado a cenar con @sa,el! 5oco despu%s de las ocho apareci6 ella, con un chaFuet6n de vis6n Fue 5-o no conoc-a! Een-a #aFuillada de viernes tarde $ esta,a tan atractiva Fue 5-o la#ent6 ha,er insistido la v-spera en Fue c.igue1 los aco#pa.ara! Lo cierto es Fue pens6 Fue i,an a tener una reuni6n de tra,a"o, pero evidente#ente ella co#parec-a ataviada para algo #Hs! (l #enos su sonrisa a,ierta pro#et-a algo #Hs! ( pesar de c.igue1, con el Fue continua,a sin llevarse! 2eparti6 ,esos, a 5-o t-#idos $ ,reves> a c.igue1, Fue se la esta,a co#iendo con la #irada, distanciados $ de ensivos, $ to#6 asiento entre los dos, #Hs cerca de 5-o! 5arec-a exultante! ;&ueno, contad#e Fu% ha,%is descu,ierto! Io tengo el 1urr6n lleno de sorpresas! ;No creo Fue ha$as tenido #e"or ca1a Fue $o ;,ro#e6 c.igue1! ;OHe encontrado a tus ho#,res, a todosP ;(,ri6 el ,olso $ extra"o unas ho"as de papel continuo i#presas a ordenador, las desdo,l6, #ir6 a sus aco#pa.antes $ le$6;4 *l pri#ero es Nusto +loriHn (rdes, un arFuitecto gallego Fue en 188A se traslad6 a Na%n co#o arFuitecto de la =iputaci6n $ encontr6 en esta tierra su segunda patria! *ntre %l $ su hi"o (ntonio, ta#,i%n arFuitecto, prHctica#ente acu#ulan todos los pro$ectos arFuitect6nicos signi icativos en el pri#er tercio de siglo! =e,i6 de ser ta#,i%n avispado ho#,re de negocios, puesto Fue invirti6 en #inas $ se hi1o #ulti#illonario! JDu% #e dir%is cuando os diga Fue ta#,i%n ten-a #inas en la 1ona de +uensanta de )artosK

;ONunto al #anantial de La Negra, la sede del o,ispo 3otilaP ;excla#6 c.igue1! ;I "unto al castillo de E-,oras, el de los te#plarios ;a.adi6 @sa,el;! 3uvo tres hi"os4 (ntonio, 5a,lo $ Nusto! (ntonio ue arFuitecto $ continuador del padre! 'uando se reGnen LLos =oce (p6stolesM, nuestro ho#,re era, ade#Hs, arFuitecto diocesano! Lo ue durante #Hs de dos d%cadas, hasta 1998, en Fue renunci6 al cargo por achaFues de salud! &e,i6 un sor,o de agua $ prosigui64 ;*l segundo +loriHn, (ntonio, el hi"o arFuitecto, es digno continuador de la o,ra del padre! 2eci,e es#erada educaci6n en la @nstituci6n Li,re de *nse.an1a ($a se ve Fue la a#ilia era #u$ li,eral) $ en cuanto aca,a la carrera papH lo env-a a @talia a a#pliar estudios! ;*so es lo Fue se lla#a un master ;apunt6 c.igue1! @sa,el ignor6 la o,servaci6n! ;*n Eenecia, durante los a.os 19<8 $ 19<:, $ despu%s en /recia, se dedic6 a estudiar arFuitectura ,i1antina $ luego se traslad6 a Eiena al lado del arFuitecto de a#a #undial Otto Wagner! (ll- entr6 en contacto con los c-rculos ocultistas! =e ellos sali6, por cierto, aFuel Walter 0tein $ Otto 2ahn Fue luego cola,orar-an con los na1is en la ,GsFueda del 0anto /rial $ otros talis#anes de poder! c.igue1 $a no ,ro#ea,a! *scucha,a a @sa,el con gran atenci6n, casi con arro,o! ;*n 191<, $a de vuelta en *spa.a, gan6 el concurso para creaci6n de las escuelas +roer,el en 5ontevedra $, a continuaci6n, el de las *scuelas del 5atronato en )adrid! ;J5or d6nde anda,a en 1919, cuando se reunieron los doce ap6stolesK ;Fuiso sa,er 5-o! ;*sta,a $a en Na%n, casi reci%n llegado, $, al parecer, con idea de Fuedarse! *n 191A dise.6 los grupos escolares en la pla1a de las &atallas, $ la cripta ,i1antina del ,ar6n de Eelillos en (r"ona! c.igue1 dio un respingo! ;JNo ser-a %sa la cripta Fue tanto interes6 a NoaFu-n )oralesK 0i es as-, esto co#ien1a a tener sentido! JNo ocultar-a all- la lHpida de LLos =oce (p6stolesM Fue le correspondi6 al padreK Hu,iera sido algo #agistral4 si sent-a en peligro la lHpida, Jpor Fu% no ocultarla en un lugar a"eno Fue conoc-a ,ienK ( 5-o $ a @sa,el les pareci6 ra1ona,le la hip6tesis! ;0i no existe otra cripta ,a"o una iglesia del pue,lo, es posi,le Fue sea %sa ;di"o 5-o! ;5arece Fue hacia 1919, de repente, de si#ple #eritorio asciende a ho#,re i#portante ;a.adi6 @sa,el! ;*n #enos de un a.o! ;I todo esto a poco de Fue su padre se retrate entre LLos =oce (p6stolesM ;conclu$6 c.igue1!

;La relaci6n estH #u$ clara ;di"o 5-o;! 5e.a $ 5a1o lo i#pulsa! ;5ero lo #Hs interesante ;prosigui6 @sa,el; es Fue dise.6 la iglesia de 5orcuna, la Fue sustituir-a a la pri#itiva, la edi icada por los calatravos! ;'re-a Fue la ha,-an edi icado los calatravos en el siglo W@@@ ;di"o c.igue1! ;La pri#itiva s-, pero %sta tuvo una larga historia! Luego ue re#odelada en 1B3A, sie#pre ,a"o direcci6n de los calatravos, pero en 18:9 a#ena1a,a ruina $ ue cerrada al culto! Nusto +loriHn, co#o arFuitecto diocesano, tra16 los planos de la nueva iglesia en 1888, en estilo ,i1antino, pero ue el hi"o el Fue se encarg6 de llevar a ca,o la o,ra! 0egGn el estudio preli#inar al pro$ecto, Nusto levant6 incluso los ci#ientos $ la cripta de la iglesia antigua, aunFue esta,a en per ecto estado, con el in de aprovechar los #a#puestos $ sillares co#o #aterial constructivo para la nueva! ;JNo estar-a ,uscando algoK =es#ontar una cripta en ,uen estado parece excesivo! ;0a,e#os lo Fue esta,an ,uscando todos ellos4 el secreto de Eerginius $ de los te#plarios ;di"o 5-o;! Lo ,uscan en distintos lugares sin %xito $ en 1919 deciden deducirlo a partir del #aterial locali1a,le! ;&ien, nuestro ho#,re parece #u$ ,ien instalado $ controlando la arFuitectura de la regi6n calatrava ;di"o c.igue1;! 5rosigue, por avor! ;5ero a partir de 1938 todo le ue #al, #u$ #al ;di"o @sa,el;! *n er#6 de he#iple"-a, deca$6 $ sus a#igos, de pronto, lo a,andonaron! Luego tuvo pro,le#as con los dos ,andos de la guerra civil4 en 193: lo destitu$eron de su puesto de arFuitecto del *stado por desa ecto a la 2epG,lica! *ntonces se pas6 a la 1ona nacional, v-a +rancia, $ se traslad6 a vivir a 0an 0e,astiHn, con su hi"a Nose a, hasta el inal de la guerra! ;JI dices Fue con los nacionales ta#poco le ue ,ienK ;se extra.6 c.igue1! ;3a#,i%n ellos lo destitu$eron del Gnico cargo Fue conserva,a, el de arFuitecto "e e de las *scuelas del *stado! =espu%s de esto $a no levant6 ca,e1a> #uri6 en 19A1, en su casa de )adrid! ;'asual#ente el a.o Fue usilaron a NoaFu-n )orales! ;=e"6 dispuesto en el testa#ento Fue lo sepultaran en Na%n $ Fue en la lHpida s6lo igurara un t-tulo4 artista, si#ple#ente! ;Una vida interesante!

Ca!"t#lo +,

Ha,-a un a,ultado so,re ta#a.o olio, de papel re or1ado color vainilla, so,re el asiento del +iat del padre 5econi! Lo encontr6 cuando se dispon-a a regresar a casa, a la salida del archivo vaticano! *xa#in6 el so,re! No ten-a direcci6n ni re#ite! No esta,a cerrado! 0e Fued6 un #o#ento #irHndolo $ el instinto le di"o Fue conten-a #alas noticias! )Hs vale Fue salga#os de dudas, pens6! Lo a,ri6! Ha,-a una cinta de v-deo $ una docena de otogra -as ta#a.o cuartilla, en color! 'uando vio la pri#era le hu$6 la sangre de la cara $ estuvo a punto de desvanecerse! Las otras eran parecidas, incluso #e"ores, es decir, peores! *ra %l, en su pecadora carne #ortal, con /raciella, desnudos en la ca#a de ella! (lgunas otogra -as ha,-an sido to#adas desde la ca,ecera> otras, desde el techo! *n todas se distingu-a per ecta#ente su rostro, su cuerpo desnudo, su sexo enhiesto $ las opulentas or#as de la #u"er Fue lo ha,-a seducido! )ir6 la cinta de v-deo! *ra una cinta de las Fue se co#pran en el co#ercio, virgen, sin indicaci6n alguna, per ecta#ente an6ni#a! Lo devolvi6 todo al so,re, puso el coche en #archa $ regres6 a toda prisa a casa, conduciendo torpe#ente! (parc6 de cualFuier #anera $ su,i6 precipitada#ente, sin saludar a un atento vecino Fue se cru16 con %l en el portal! 'onect6 el v-deo! 'onect6 el televisor, introdu"o la cinta, puls6 dos ,otones!!! *l v-deo era aGn peor Fue las otogra -as! 3res horas co#pletas de gra,aci6n recog-an todo lo ocurrido desde Fue se desnud6 hasta Fue se Fued6 dor#ido! *n la segunda escara#u1a %l ha,-a actuado de,a"o de la #u"er $ su rostro excitado per#anec-a casi per#anente#ente en el centro de la pantalla, aunFue a veces una teta desen ocada se interpon-a piadosa#ente para ocultarlo! I la puntilla4 la escena en Fue ella acced-a a insertarle en el recto el #ango de un cepillo del pelo $ %l repta,a por la al o#,ra entonando con vo1 educada por #uchos a.os de gregoriano 0o la reina de los mares, contoneHnb dose ante el espe"o para Fue el ad#in-culo anal oscilara conveniente#ente! *sto ta#,i%n esta,a! *sta,a todo! =urante unos #inutos, el pres,-tero 5econi per#aneci6 ascinado rente a la pantalla, sin sa,er Fu% hacer, aco#etido de sG,itos sudores, de picores insu ri,les, de taFuicardias $ sonro"os tan violentos Fue sent-a Fue le i,an a estallar las ore"as! Hasta pensa,a en el suicidio! 'ualFuier cosa #enos aFuello! 0e i#agina,a a su santidad, sentado en su sala privada, visionando aFuel v-deo (ta#,i%n %l, Oa$P, usa,a visionar en lugar de ver o exa#inar)! Luego se reco#puso algo e intent6 ,uscar una soluci6n! 0i logra,a hacerse con las copias, Fui1H la cosa se Fuedara en el susto! *vidente#ente, se tranFuili1a,a, es un chanta"e, un asunto de dinero! 3engo algunos ahorros, se paga $ en pa1! 0eren%#onos! Due no cunda el pHnico!

@ntent6 lla#ar a /raciella al tel% ono Fue le ha,-a dado cuando le pro#eti6 Fue se encontrar-an esporHdica#ente! 2espondi6 una vo1 #asculina! *l tel% ono correspond-a a la parada de taxis de pia11a Navona! *l taxista consult6 con sus co#pa.eros! No, ninguno conoc-a a la tal /raciella! *n seb gundo plano se escuch6 el co#entario proca1 de uno de los taxistas consultados! 5econi colg6! *l desgraciado archivero se sinti6 nueva#ente perdido $ volvi6 a te#er lo peor! *l escHndalo, el deshonor! J*sta,a en #anos de la #a iaK J*n #anos de los ene#igos de la @glesiaK J*n #anos de alguna revista sensacionalistaK J0ervir-an sus otos para ilustrar algGn art-culo so,re la corrupci6n del cleroK Dui1H $a se esta,an i#pri#iendo, en cuatricro#-a, papel couch%, cientos de #iles de e"e#plares, en alguna prensa!!! 3odas las cH,alas conduc-an a una #is#a conclusi6n4 esta,a aca,ado! *sta,a perdido! Un desastre! 3orn6 a exa#inar el v-deo, esta ve1 a velocidad rHpida, deteni%ndose algunas veces, con #or,osidad #asoca, en las escenas Fue pod-an ser #Hs i#pactantes para la sensi,ilidad polaca del 0anto 5adre! 'uando ter#in6 de pasar la cinta, la pantalla Fued6 su#ida en una uriosa tor#enta de nieve #ientras la unidad de sonido e#it-a un 1u#,ido! (s- per#aneci6, co#o aleb lado, #Hs de una hora! Una catHstro e! Eolvi6 a pensar en suicidarse! )e Fuieren chanta"ear! Io no so$ rico, JFu% Fuieren de #-K (Fuella noche la pas6 en ,lanco, por supuesto! Eio clarear el d-a dando vueltas a su i#aginaci6n, depri#ido $ triste! JDu% pod-a hacerK No pod-a hacer nada4 esta,a co#pleta#ente perdido! J(cudir-a al tra,a"oK No, no acudir-a4 #e"or per#anecer en casa! No esta,a en condiciones de ver a nadie! 5or otra parte, los chanta"istas tendr-an Fue ponerse en contacto con %l! )Hs val-a Fue lo hicieran en su casa! 'uando lleg6 la hora lla#6 al archivo para excusarse pretextando un uerte dolor de ca,e1a! ( #edia #a.ana se alar#64 J$ si #e registran la casaK 3en-a siete pel-culas porno $ hasta veinte revistas del g%nero, adFuiridas en distintos sex s"op del extrarradio, as- co#o algunos artilugios sexuales, lHtigos, correa"es $ cosas as-! Lo #eti6 todo en una ,olsa de ,asura Fue arro"6 en un contenedor, le"os de casa! Luego #eti6 los v-deos alFuilados en otra ,olsa $ to#6 un taxi hasta el esta,leci#iento de donde proced-an! @,a tan ensi#is#ado Fue no prest6 atenci6n a la proli"a con erencia del taxista so,re las virtudes del asiento ergon6#ico ale#Hn Fue ha,-a adFuirido! =e regreso a casa, redu"o a peda1os las otogra -as $ la cinta de v-deo Fue retrata,an sus ha1a.as con /raciella $ lo Fue#6 todo en un vie"o ,rasero, en la cocina! Luego arro"o las ceni1as al retrete! *sta,a accionando por cuarta ve1 la cisterna, para hacer desaparecer los Glti#os restos, cuando reci,i6 la lla#ada tele 6nica! ;JLe han gustado el v-deo $ las otogra -as, padre /uidoK ;JDui%n es ustedK ;pregunt6 ansiosa#ente;! JDu% FuiereK ;'Hl#ese! Ea$a dentro de #edia hora al parFue de 5orta 'apena $ si%ntese a leer el peri6dico en uno de los ,ancos Fue ha$ rente a la iglesia de 0anta &al,ina! Due sea el Observatore 8omano, si tiene a #ano un e"e#plar> si no, cualFuier otro! (ll- ha,lare#os!

Un d-a nu,lado de inales de novie#,re, el parFue de 5orta 'apena suele estar desierto porFue los ro#anos no son tan locos co#o para ir allH a pasar r-o! /uido 5econi, en undado en su a,rigo sacerdotal, escogi6 el ,anco #Hs expuesto, en parte por situarse en lugar donde pudiera ser ,ien visto, en parte por disciplinarse! 3o#6 asiento tras #irar alrededor $ co#pro,ar Fue nadie lo espera,a $ a,ri6 el peri6dico! 5or enci#a de las pHginas vigila,a los escasos transeGntes Fue discurr-an por las in#ediaciones! 3e#-a Fue nadie acudiera a la cita! (Fuella tensi6n era insoporta,le! )e"or sa,er, de una ve1 por todas, lo Fue le i,an a exigir a ca#,io de las prue,as de su vergQen1a! *s #Hs, en cierto #odo al,erga,a alguna esperan1a de Fue la cosa no uera #u$ grave4 la vo1 en el tel% ono ha,-a dicho un peFue.o avor $ parec-a a#a,le! Los ,ancos del parFue 5orta 'apena son do,les! (penas ha,-an transcurrido cuarenta #inutos cuando alguien, un ho#,re en undado en una ga,ardina, to#6 asiento en el #is#o ,anco, del otro lado, dHndole la espalda! ;&uenas tardes, padre /uido! 5econi su ri6 un so,resalto! @ntent6 volverse! ;No se #ueva, por avor4 pode#os conversar per ecta#ente as-! ;J3iene usted las otosK JDu% Fuiere de #-K ;3ranFuil-cese! 2epresento a un investigador $ s6lo Fuiero Fue indague para %l ciertas cosas en el (rchivio 0egreto! ;J06lo esoK ;06lo eso, $a ve Fu% Hcil es! =espu%s le entregar% todo el #aterial Fue lo co#pro#ete, nos olvidare#os del asunto $ no volvere#os a sa,er el uno del otro! 5econi no ca,-a en s- de go1o! Ha,-a te#ido lo peor $ resulta,a Fue s6lo le i,an a pedir una tonter-a! ;&ien! JDu% es lo Fue Fuiere ustedK ;J3iene plu#a $ papel para to#ar notaK ;Los tengo ;respondi6 5econi, $ #etiendo nerviosa#ente una #ano en su a,rigo sac6 un ,ol-gra o negro $ se dispuso a anotar en los #Hrgenes del peri6dico! ;&ien ;prosigui6 la vo1 tranFuila;! *l dos de octu,re pasado alleci6 un can6nigo de la catedral de Na%n, en el sur de *spa.a, $ ciertos papeles de su archivo privado ueron sustra-dos $ enviados al Eaticano, donde han sido depositados en el (rchivio 0egreto! J3iene usted noticia de ellosK ;Ninguna noticia! Ssta es la pri#era ve1 Fue oigo ha,lar del asunto! ;&ien! Los docu#entos estHn all-! ;Unos docu#entos de entrada tan reciente todav-a no ha,rHn sido clasi icados ;di"o 5econi! ;)e"or para nosotros! 3odav-a estarHn en el #is#o dep6sito! =espu%s podr-an dispersarse por distintas secciones del archivo, JnoK ;0-, as- es ;reconoci6 5econi! ;&ien! Necesito copia otogrH ica de todos esos docu#entos!

;*stH prohi,ido hacer otogra -as en el archivo ;o,"et6 5econi! ;Usted las harH de #odo discreto con el #aterial Fue vo$ a entregarle! Ia encontrarH el #odo de hacerse con ellas! Duiere recuperar sus otogra -as, JnoK ;O0-, s-, por supuestoP Las otogra -as del lega"o reservado de los archivos secretos de,-an ser to#adas de #odo rHpido $ e ectivo! 0haron proporcion6 a 5econi los ele#entos necesarios4 una cH#ara especial#ente dise.ada por el )ossad, para Fue cualFuier pro ano pueda otogra iar docu#entos acepta,le#ente! *sb ta,a dotada de un tr-pode extensi,le de alu#inio Fue se dispon-a so,re la #esa! &asta,a ir pasando los docu#entos por el espacio co#prendido entre las tres patas! *l disparador se acciona,a si#ple#ente presionando con los dientes so,re una tira de go#a Fue se #anten-a en la ,oca, de la cual part-a un di#inuto ca,le Fue i,a a la cH#ara! La cH#ara, una ve1 instalada so,re el tr-pode, Fueda,a en ocada auto#Htica#ente! Los rollos Fue utili1a,a, especial#ente a,ricados por el la,oratorio del )ossad, per#it-an hasta Fuinientas to#as sin ca#,iar de carrete! 0haron ta#,i%n su#inistr6 al archib vero una gruesa carpeta de papel especial, aparente#ente olios nor#ales, en ,lanco, Fue se intercala,an entre los docu#entos Fue se desea,a otocopiar por espacio de cuarenta $ ocho horas! (l ca,o de este tie#po aparec-a en ellos una i#presi6n ,astante idedigna del docu#ento contiguo!

Ca!"t#lo +-

=urante la segunda Fuincena de novie#,re, 5-o *xp6sito se dedic6 a tra,a"ar #et6dica#ente en =ocu#entaci6n a partir de los #ateriales Fue @sa,el le proporciona,a! 2evis6 docenas de li,ros $ revistas, as- co#o los sustanciosos in or#es del centro de datos! ( veces sospecha,a Fue la indagaci6n so,re la #uerte de su t-o $ so,re los #isterios Fue rodearon sus Glti#os a.os ha,-a ido perdiendo i#portancia a #edida Fue @sa,el adFuir-a #a$or presencia en su pensa#iento! ( ratos se sent-a ena#orado! J0e ha,-a convertido todo en un #ero pretexto para estar cerca de ellaK *l inter%s era #utuo! 'ada #a.ana, hacia las once $ cuarto, la archivera lo rescata,a de su puesto, al ondo de la sala de lectura, para to#ar ca % "untos en el ragoroso ,ar del cercano #ercado de a,astos! c.igue1, por su parte, instalado ante el lector de #icro il#es de su despacho, pasa,a las horas revisando los ondos de 6rdenes #ilitares en ,usca de noticias so,re 'alatrava $ los te#plarios! 5-o e c.igue1 se ha,-an hecho ,uenos a#igos! 3o#aron por costu#,re cele,rar todas las tardes una reuni6n en la casa de uno u otro, donde ,e,-an cerve1a $ contrasta,an los descu,ri#ientos del d-a! (lgunas veces se les un-a @sa,el $ re#ata,an la "ornada de tra,a"o saliendo a cenar en algGn restaurante o peregrinando por las tascas del ,arrio antiguo! =e lo contrario a,r-an unas latas $ se hac-an unos ,ocadillos! *l eFuipo uncion6! (veriguaron #uchas cosas interesantes! La pri#era de ellas ue Fue los te#plarios $ los calatravos ha,-an se#,rado de E-rgenes negras todo el territorio de la antigua di6cesis de Ossaria, el 0anto 2eino, la 3ierra 0anta de Occidente! *n los veinticinco a.os Fue siguieron a la conFuista de +ernando @@@, trece i#Hgenes negras de la Eirgen se descu,rieron #ilagrosa#ente en otros tantos antiguos santuarios precristianos de la regi6n4 la de &a.os de la *ncina en 199B> la de 0antiste,an en 1939> la de Xocueca en 193B> la del cerro de la 'a,e1a en 199:! (de#Hs, la (lharilla entre 5orcuna $ (r"ona> la Eirgen de la Eilla, en )artos> la Negra de +uensanta de )artos> la 'oronada de Na%n> la de la 5e.a Negra de 3iscar> la de las )ercedes en (lcalH, santa (na en 3orredelca#po! 3odas ellas, asociadas al top6ni#o negra, cerca de uentes o de cuevas naturales o ,6vedas arti iciales, es decir, d6l#enes (a veces descritos co#o hornos o ca#panas)! ( principios de dicie#,re, las indagaciones de c.igue1 entre especialistas en te#as de la guerra civil dieron su pri#er ruto4 locali1aron a uno de los o iciales "ur-dicos Fue particip6 en la instrucci6n del su#ario de NoaFu-n )orales! 0e ha,-a retirado con grado de general $ resid-a en )adrid! =eb cidieron aprovechar el largu-si#o $ controvertido puente de la @n#aculada para visitarlo!

3res d-as antes del via"e, a la hora del ca %, @sa,el pre iri6 Fue ueran a una ca eter-a de la 'arrera, #ucho #Hs tranFuila Fue la del #ercado de a,astos! *s Fue tengo Fue co#unicarte un interesante descu,ri#iento, di"o con una #isteriosa sonrisa! 'uando estuvieron ante sendas ta1as hu#eantes, ella encendi6 un cigarrillo $ di"o4 ;3engo noticias so,re el pante6n de (r"ona Fue tanto interes6 a 4o aFu-n )orales! *s una cripta en estilo neo,i1antino, la Gnica Fue existe en el pue,lo, $ estH de,a"o de la iglesia de 0an Nuan! La iglesia ue incendiada durante la guerra $ el pante6n saFueado $ #edio destruido! *l pante6n ue construido en 1913 por encargo del diputado a 'ortes por (l,arrac-n, don +ernando 2ecio 5aredes, ,ar6n de Eelillos! *ste ho#,re pertenec-a a la logia L/ran Oriente *spa.olM $ era un poco historiador e investigador, ade#Hs de gran terrateniente de la co#arca! *n 1918 lo no#,raron director general de (gricultura e inspector general de 5ri#era *nse.an1a! ;5arece Fue despu%s de 1919 prosperan #ucho algunos ;co#ent6 5-o! ;5articular#ente los Fue estHn a la so#,ra de 5e.a $ 5a1o!!! ; corro,or6 @sa,el;! I a ver si adivinas Fui%n ue el autor del pro$ecto de la cripta! 2ecuerda4 una cripta en estilo ,i1antino!!! ;No hace alta Fue lo adivine4 serH +loriHn Urdaneta! ;*xacto4 el hi"o tan pro#ocionado por el padre! ;5arece Fue todo i,a Fuedando en a#ilia! ;Ha$ #Hs ;prosigui6 @sa,el;! *l pante6n ue in#ediata#ente usado para sepultar a do.a &eatri1 5aredes, viuda de don /er6ni#o 2ecio $ #adre del ,ar6n de Eelillos, allecida en dicie#,re de 1913! 3a#,i%n he encontrado un par de art-culos del ,ar6n en la prensa ilustrada de inales del siglo! *n uno esta,lece la eti#olog-a del top6ni#o (r"ona! 0egGn %l, procede de (ona, la pala,ra he,rea para paloma. ;J5alo#aK Ssa es una de las deno#inaciones orientales de la =iosa )adre! ;Due es la =iosa Negra de los santuarios Fue ,uscan los te#plarios ; a.adi6 @sa,el;! I no s6lo de las deno#inaciones orientales! (unFue no eres #u$ olcl6rico, te recuerdo Fue en la ro#er-a del 2oc-o todav-a se lla#a a la Eirgen la &lanca 5alo#a! &ien! Otros autores se inclinan por una di erente eti#olog-a igual#ente interesante! 5uede signi icar luz. La uente asegura Fue el no#,re procede de Sr-$aba", ra-1 li,io; enicia Fue signi ica fuego elevado, faro, luz. ;JLu1K ;di"o 5-o, pensativo;! 'o#o el &etel de la &i,lia donde Naco, so.6 $ erigi6 su ,etilo, su roca sagrada! ;I co#o !ont &izn ;sugerir-a aFuella tarde c.igue1 al conocer el descu,ri#iento;, el )onte de la Lu1, o )onte de 0i6n, donde NoaFu-n )orales ,usc6 la 5iedra del Letrero! ;I inal#ente ;di"o @sa,el poniendo delante de 5-o una carpeta; el #Hs preciado halla1go! 5rocede del ondo docu#ental sin clasi icar! Uno de los ,ecarios #e lo tra"o esta #a.ana!

5-o a,ri6 la carpeta $ extra"o tres otogra -as de un so,re ta#a.o olio ,astante a"ado! ;JDu% son estas otosK ;Ia lo ves! J( ti Fu% te pareceK Una de las otogra -as representa,a un edi icio antiguo a,surda#ente construido so,re el plano inclinado de una escalinata! *sta,a re or1ado por dos torreoncillos se#icirculares so,re cada uno de los cuales, en her#osa caligra -a, una plu#a antigua ha,-a tra1ado las letras N $ &! ;)e pregunto si serH NaRi# $ &oa1, las colu#nas Fue guarda,an la entrada del 3e#plo de 0alo#6n ;di"o @sa,el;! I so,re el te"ado ha$ una peFue.a linterna octogonal! ;J=6nde estH el edi icioK ;pregunt6 5-o! @sa,el dio la vuelta a la otogra -a! ( lHpi1, en letras #a$Gsculas se le-a4 0antuario de los 0antos, 'rjona. Las otras tres otogra -as representa,an rostros ,ar,udos esculpidos en la clave de sendos arcos g6ticos! 5arec-an #u$ antiguas, tanto las otos co#o las esculturas! ;JDu% crees Fue sonK 5-o los conte#pl6 larga#ente! ;0i todo esto se relaciona con los te#plarios ;ra1on6;, es uer1a pensar Fue la persona Fue co#pil6 estas otogra -as pensa,a Fue son representaciones del &a o#et! Las noticias #erec-an ser exa#inadas cuidadosa#ente! 5-o tele one6 a c.igue1 $ Fuedaron citados para aFuella tarde! Hasta entrada la noche, estuvieron deli,erando so,re aFuel la,erinto inaprensi,le, constru$endo la,oriosa#ente hip6tesis Fue se desplo#a,an en cuanto eran contrastadas con un nuevo ra1ona#iento! ;3engo la i#presi6n ;di"o @sa,el; de Fue nos he#os #etido en un tGnel oscuro en el Fue leves ogona1os de lu1, de ve1 en cuando, nos #uestran la realidad, pero son tan ugaces Fue antes de Fue poda#os reaccionar para a"ustar el o"o $ aprehender la dispersa verdad $a se han apagado! c.igue1 asinti6 $ la #ir6 con verdadero co#pa.eris#o! ;Lo Gnico Fue sa,e#os cierto es Fue parece Fue va#os por el ,uen ca#ino! 5-o expuso los resultados de su indagaci6n de aFuella #a.ana! Ha,-a ,uscado en la gu-a de tel% onos el apellido 2ecio! Ha,-a tres 2ecios! )arc6 el nG#ero del pri#ero! 2espondi6 una vo1 e#enina! ;5erdone, esto$ intentando locali1ar a los descendientes del se.or +ernando 2ecio 5aredes! ;(guarde un segundo Fue se pone #i #arido! 0e puso el #arido! ; =-ga#e!

;&uenos d-as! 5erdone Fue lo #oleste! )e lla#o 5-o *xp6sito $ esto$ intentando locali1ar a los descendientes de don +ernando 2ecio 5aredes, ,ar6n de Eelillos! ;*ste se.or era #i ,isa,uelo! ;)ire usted, es para una investigaci6n hist6rica Fue esto$ haciendo! He encontrado el no#,re de su ,isa,uelo en la lista de los cola,oradores del #inistro 5e.a $ 5a1o $ #e interesar-a tener algunos datos ,iogrH icos su$os! ;J)-osK ;No, de su a,uelo, de don +ernando 2ecio! ;O(h, ,ueno!!! $o no s% #ucho de #i a,uelo porFue cuando $o nac- $a ha,-a #uertoP *ra el ,ar6n de Eelillos, pero el t-tulo ha pasado a otra ra#a de la a#ilia, la Fue vive en )adrid! ;J0a,e usted si su ,isa,uelo ue #as6nK 0e produ"o un inc6#odo silencio al otro lado de la l-nea! Luego la vo1 de"6 de ser a#a,le $ espet64 ;OUsted es un hi"oputaP I colg6! ;J'olg6K ;pregunt6 @sa,el! ;'o#o os lo digo! )e de"6 con el auricular en la #ano4 bip, bip, bip. ;3ene#os Fue ir con #Hs cal#a ;aconse"6 c.igue1;! 3ene#os Fue ir despacio si no Fuere#os #eter la pata, Fue la gente es #u$ suspica1! )e da la i#presi6n de Fue este descendiente del ,ar6n de Eelillos no sa,e Fue su ,isa,uelo era #as6n! ;Lo Fue estH claro es Fue la cripta Fue constru$6 interes6 a )orales ; di"o @sa,el;! Las pie1as co#ien1an a enca"ar! ;0- ;convino c.igue1;! 5ero del di,u"o de initivo Fue contiene este ro#peca,e1as segui#os sin tener la #enor idea! 3a#,i%n $o traigo aFualgunas noticias de (r"ona4 en la cu#,re del cerro en el Fue se asienta la po,laci6n, un erudito $ arFue6logo del siglo WE@@, )art-n de Ni#ena Nurado, reali16 unas excavaciones de las Fue pretendida#ente salieron a la lu1 los huesos de #uchos #Hrtires, entre ellos los de los patronos &onoso $ )axi#iano! ! ;J=os patronosK ;se extra.6 @sa,el! ;'o#o en todos los pue,los calatravos, dos patronos ;corro,or6 c.igue1! ;Las calaveras de los dos patronos del pue,lo se veneran en sendas urnas dentro del santuario del (lcH1ar $ se sacan en procesi6n una ve1 al a.o ;in or#6 @sa,el! ;=os calaveras o,"eto de veneraci6n ;di"o c.igue1, pensativo;! JDu% nos recuerda estoK ;0- ;convino 5-o;4 nueva#ente el &a o#et de los te#plarios a trav%s de la veneraci6n de una ca,e1a!

;*xacto ;convino c.igue1;! 'o#o san *u rasio en (ndG"ar, co#o san 0aturio en 0oria, co#o san /regorio Ostiense $ el santo de (rnotegui en Navarra, co#o los santos +rutos, Ealent-n $ *ngracia en 'a,allar de 0egovia $ co#o san (l eo en 0antiago! @sa,el extendi6 so,re la #esa ante c.igue1 las otogra -as Fue ha,-an aparecido en el 'entro de =ocu#entaci6n! ;JDu% te sugiereK ;pregunt6 5-o! ;J&a o#etK ;di"o c.igue1;! O'o.o, de,e de ser el &a o#et de los te#plarios, el -dolo ,ar,udoP ;5osi,le#ente ;corro,or6 5-o sonriendo;! 3res &a o#ets ,astante parecidos! =io la vuelta a las otogra -as! *n el reverso a#arillento, escrito a lHpi1 en grandes letras casi desva-das, se identi ica,a el origen de cada escultura4 la iglesia de 0anta )ar-a de (r"ona, la iglesia de 0anta )ar-a de +regenal, en &ada"o1, $ la iglesia de la Eeracru1, en 0egovia! ;3res &a o#ets ;di"o @sa,el; ocupando id%ntico e#pla1a#iento! c.igue1 asinti6! =io la vuelta a las otogra -as $ las conte#pl6 de nuevo! ;3res ancianos ,ar,udos Fue sostienen la clave de la puerta principal, es decir, la clave de la @glesia toda ;o,serv6;! Los li,ros dicen Fue la clave del arco principal $ una de las cuatro piedras angulares eran el e#pla1a#iento si#,6lica#ente consagrado a &a o#et! 5-o Fued6 pensativo! ;I este de +regenal Jes calatravoK c.igue1 sonri6! ;No es calatravo4 es te#plario! 3e#plario hasta la #%dula4 +regenal ue donado a los te#plarios en 19B3 por (l onso W! (ll- institu$eron la #a$or enco#ienda te#plar-a de *spa.a, algo as- co#o cuatrocientos Ril6#etros cuadrados! *n aFuel terreno a,onado naci6 (rias )ontano! 5-o e @sa,el volvieron a conte#plar los &a o#ets! ;0on verdadera#ente la interpretaci6n de un #is#o rostro4 vie"o $ ,ar,udo ;o,serv6 @sa,el! ;*vidente#ente no es casualidad Fue se pare1can tanto ;conclu$6 c.igue1! ;Ni es casualidad Fue estuvieran en el #is#o so,re ;di"o 5-o! ;J=e d6nde han salido estas otosK ;pregunt6 c.igue1, ;5roceden de un ondo docu#ental Fue despu%s de la guerra ue a parar a un desvHn de la 0anta 'apilla de 0an (ndr%s ;explic6 @sa,el;! *sta,an en un ca"6n "unto con algunas pie1as arFueol6gicas #enores, algunas de ellas procedentes de los santuarios de sierra )orena, del 'ollado de los Nardines $ 'astellar! ;Ia es #ucha casualidad Fue estuvieran donde el #aterial de los santuarios Fue tanto interesaron al 3e#ple ;di"o 5-o!

;Hace cuatro a.os ;prosigui6 @sa,el;, al hacer li#pie1a en la 0anta 'apilla, encontraron el ca"6n $ enviaron las pie1as al #useo $ los papeles $ otogra -as al 'entro de =ocu#entaci6n! *s posi,le Fue todo perteneciera al #useo! No lo s%! @sa,el recogi6 las otogra -as de los &a o#ets $ las devolvi6 al so,re! (ll- ha,-a dos &a o#ets! @#posi,le averiguar su origen, pero alguien, cincuenta o sesenta a.os atrHs, los ha,-a relacionado! Dui1H no necesaria#ente NoaFu-n )orales! Dui1H alguno de los doce ap6stoles, Nusto +loriHn o 5e.a $ 5a1o! Dui1H alguien relacionado con ellos! J'ristino )orente, el can6nigo Fue consigui6 la lHpida de 5e.a $ 5a1oK 5-o desesti#6 esta pob si,ilidad! No! )Hs ,ien alguien Fue todav-a no lo sa,-a todo! )Hs pro,a,le#ente NoaFu-n )orales! (de#Hs, el so,re Fue conten-a las otogra -as ostenta,a un #e#,rete de la =irecci6n /eneral de &ellas (rtes, con la corona #ural repu,licana so,re el escudo! 'erca de #edianoche decidieron Fue $a ha,-an tra,a"ado ,astante $ acordaron continuar la charla al d-a siguiente! =espu%s de to#ar una copa $ unos canap%s salieron a la calle desierta! 5-o e c.igue1 aco#pa.aron a @sa,el hasta su portal, aguardaron a Fue to#ara el ascensor $ se despidieron, pues viv-an en direcciones opuestas! c.igue1 se ue calle a,a"o, en direcci6n al parFue, pero apenas hu,o andado cien pasos se detuvo rente al escaparate de una ar#acia para vigilar con el ra,illo del o"o si 5-o regresa,a al do#icilio de @sa,el! 'uando #ir6 no pudo ver a 5-o, Fue aca,a,a de torcer la esFuina de la calle 0anto 2ostro, de #odo Fue le Fued6 la duda, Fue lo ator#ent6 largo rato i#pidi%ndole el sue.o, de si sus dos a#igos se esta,an acostando #ientras %l regresa,a a su $erta $ desangelada #adriguera, tan solo!

Ca!"t#lo +.

Las indagaciones en la 5iedra del Letrero, en el 2inc6n de 0an @lde onso $ en LLos )o"ones de /ara.6nM ha,-an rendido escaso ruto! La cripta de (r"ona era el Glti#o lugar #inuciosa#ente explorado por NoaFu-n )orales Fue Fueda,a por visitar! Uno de los alu#nos del curso de doctorado Fue i#part-a c.igue1 era so,rino del secretario del ($unta#iento de (r"ona! 5or su #ediaci6n, el uncionario #unicipal les allan6 el ca#ino $ concert6 una visita al pante6n su,terrHneo de la iglesia de 0an Nuan, Fue no esta,a a,ierto al pG,lico! 0e e#b pla1aron de all- a dos d-as! ( Glti#a hora, @sa,el no pudo su#arse a la expedici6n por #otivos de tra,a"o! ;(de#Hs sospecho Fue os vais a #eter en lugares l6,regos $ oscuros, plagados de ,ichos, $ las ara.as #e dan #iedo! ;'re-a Fue s6lo te da,a #iedo $o ;replic6 c.igue1! 5rocura,a co#portarse co#o un co#pa.ero respetuoso pero a ratos ,a"a,a la guardia $ la #ira,a co#o un ha#,riento #ira un pastel! *ra atractiva @sa,el $ Fui1H el a#or la her#osea,a aGn #Hs! La cripta de (r"ona result6 ser oscura pero no l6,rega! 0e acced-a a ella por una puerta de chapa adosada al #uro exterior del te#plo, "unto a la ,ella $ estili1ada torre octogonal de la iglesia! )ientras trastea,a con la llave, pugnando por a,rir puerta, el a#a,le pHrroco Fue los aco#pa.a,a di"o4 ;3endrHn Fue excusar el #al estado del pante6n! 'uando saFuearon e incendiaron la iglesia, durante la guerra, lo destro1aron todo $ prHctica#ente no se ha tocado desde entonces porFue el dinero del @nstituto de 2egiones =evastadas apenas alcan16 para los #Hs ele#entales arreglos en el te#plo! 5or in cedi6 la puerta! *l pHrroco e#pu"6 la plancha #etHlica, Fue se a,ri6 con un chirrido de go1nes de iciente#ente engrasados! 5enetraron en una estrecha estancia! ( la derecha arranca,a un #onu#ental tra#o de escalera descendente, de #Hr#ol de 'arrara, #u$ destruida $ llena de cascotes! =escendieron con las linternas encendidas! La escalera descri,-a #edia circun erencia $ dese#,oca,a en una di#inuta estancia su,terrHnea en or#a de cru1 griega! Uno de los lados de la cru1 esta,a ocupado por un reducido altar tan concien1uda#ente destro1ado Fue casi resulta,a irreconoci,le! *n ocaron las linternas hacia el suelo! *n el centro se a#ontonab ,an, di icultando el trHnsito, tres #onu#entales esculturas de #Hr#ol de 'arrara, de dos #etros de altura, tu#,adas una enci#a de otra! ;*stas estatuas representan la +e, la *speran1a $ la 'aridad ;di"o el cura;! *s una pena Fue les destro1aran la cara a #artilla1os, porFue de,ieron de ser #u$ ,ellas!

*l polvo ha,-a resta.ado las heridas $ en el silencioso H#,ito parec-a ha,erse detenido una pHgina la#enta,le de la historia! ;*l pante6n dispon-a de un siste#a #u$ ingenioso ;explic6 el pHrroco ;! 'o#o pueden co#pro,ar, cada ,ra1o de la cru1 se prolonga,a en dos nichos pro undos Fue Fueda,an ocultos por cada una de las tres estatuas! 'uando ha,-a Fue sepultar a alguien se aparta,a la estatua correspondiente accionando ese #ecanis#o! La linterna del pHrroco se.ala,a una especie de ,astidor de hierro co#pleta#ente oxidado a un lado de la estancia! ;JNo ha,-a aFu- una lHpidaK ;pregunt6 c.igue1! ;JLHpidas de los di untos Fuiere decirK ;inFuiri6 el cura;! &ueno, Fue $o sepa, s6lo una de las tu#,as esta,a ocupada, $ cuando la revoluci6n sacaron el cadHver $ lo arro"aron a la calle! Ha$ #uchos tro1os rotos de #Hr#ol pero $o creo Fue lHpida no ha,-a, aunFue tengo entendido Fue cuando las re or#as de 19B8 algunos o,reros se llevaron cosas de aFu-! (de#Hs entra,an los ni.os del pue,lo a arrancar las teselas de vidrio de las paredes, por eso estHn co#o estHn! Las linternas dieron lu1 a los #uros! *n la parte ,a"a, despo"ada del recu,ri#iento original, se ve-a el ,lanco del $eso, pero el resto del pante6n esta,a cu,ierto de ,ell-si#os #osaicos ,i1antinos! *n el techo, ocupando toda la cGpula donde con lu-an los ,ra1os de la cru1, un severo 'risto en #a"estad so,revola,a la escena $ ve-a discurrir las negras horas en la conte#placi6n de la +e, la *speran1a $ la 'aridad derrotadas $ aplastadas! 3oda aFuella ,elle1a en #edio del polvo $ la destrucci6n! I la hueca ausencia del 0"em 0"emaforas", porFue no Fueda,a rastro de ninguna otra cosa! 06lo #ontones de esco#,ro irrecupera,le! 5-o sinti6 un estre#eci#iento! ;OUna capilla ,i1antina en un pue,lo perdido de (ndaluc-aP *n aFuella ruina, durante cuarenta $ tres a.os el secreto de los te#plarios ha,-a dor#ido el sue.o de los "ustos! J=6nde esta,a ahoraK 0ilenciosa#ente salieron al exterior! *l cielo se ha,-a encapotado $ co#en1a,a a chispear! ;Ea#os a ver si llueve algo ;di"o el secretario del a$unta#iento;, Fue ,uena alta nos hace con lo tristes Fue estHn los olivares! 0e despidieron del cura, Fue torn6 a cerrar la puerta $ regres6 a sus la,ores pastorales! ;JDuieren ver algo #Hs del pue,loK ;pregunt6 el a#a,le secretario del a$unta#iento! ;Duisi%ra#os dar un paseo $ ver el santuario de los 0antos! ;No tiene p%rdida! 3o#en esa calle arri,a $ luego tuer1an a la derecha! La santera tiene la llave si Fuieren ver las reliFuias! (hora, si ustedes #e disculpan, de,o regresar a #is tareas! 0e estrecharon la #ano $ se despidieron! *l secretario del a$unta#iento, despu%s de dar unos pasos, se volvi6!

;*s posi,le Fue les llueva allH arri,a! Ll%vense #i paraguas, Fue $o pasar% por #i casa a coger otro! ;)uchas gracias! La explanada superior del antiguo alcH1ar era una gran pla1a casi circular con un par de a.osos Hr,oles en el centro $ hasta una docena de provectos naran"os en el entorno, todos ellos con el tronco encalado hasta #edia altura! *l piso de la pla1a era irregular $ esta,a e#pedrado con grandes gui"os entre los cuales crec-a la hier,a! ( un lado esta,a el santuario de los 0antos, una nota,le o,ra de piedra del siglo WE@@ con dos nichos vac-os so,re la portada! 3en-a la peculiaridad de Fue a sus dos pisos se acced-a desde el nivel del suelo, pues esta,a construido so,re un escarpe! La puerta del piso in erior se a,r-a a un espacio e#pedrado decorado con cipreses Fue en su extre#o exterior li#ita,a con una ,aranda de hierro! 0e aso#aron a ella! *sta,a dispuesta so,re un pronunciado talud de vie"as piedras, #u$ ,lanFueado! ;O'ara#,aP ;excla#6 c.igue1;! *sta#os so,re una ciudadela i,%rica! *stos #uros en talud $ estas piedras son una #uralla i,%rica, ,astante parecida a la de 5uente de 3a,las! 'o#en16 a llover! (,rieron el paraguas $ su,ieron la escalinata e#pedrada Fue conduc-a al nivel superior! Lla#aron a la puerta de la santera! (,ri6 una #u"er de sesenta a.os, el ca,ello ,lanco, #u$ sonriente! ;0e.ora, Fue ven-a#os a ver si pode#os visitar el santuario ;JNo han de poderK 5asen ustedes! *l santuario ocupa,a todo el piso superior del edi icio! *ra un #useo naTf dedicado a los santos $ a las excavaciones de 18A8! *n los #uros ha,-a di,u"os #odernos inspirados en los de Ni#ena Nurado Fue @sa,el ha,-a encontrado en el archivo! *n las vitrinas se exhi,-an o,"etos de devoci6n $ los restos de la tr6clea, el torno presu#i,le#ente usado por los ro#anos para torturar a los #Hrtires! *n la ca,ecera del edi icio, su,iendo dos tra#os de escalera, se acced-a al santuario propia#ente dicho4 un recinto cuadrado ,a"o la linterna octogonal decorado con pinturas #odernas! *n el centro ha,-a dos urnas Fue conten-an sendas calaveras dispuestas so,re ti,ias cru1adas! Una de ellas ten-a un antiguo $ #ohoso clavo insertado en una de sus 6r,itas oculares! *n la pared ha,-a cuatro grandes vitrinas llenas de huesos! ;Los santos de (r"ona! 'uando salieron al exterior ha,-a esca#pado! =ieron la vuelta al edi icio! *n la achada lateral o,servaron dos grandes contra uertes en or#a de colu#na adosada, los Fue en la a.e"a otogra -a del so,re hallado por @sa,el esta,an #arcados con las iniciales N $ &! ;I %stos son NaRi# $ &oa1 ;di"o c.igue1;! 'onstruidos en 1919 s6lo por el valor si#,6lico, para se.alar Fue este santuario es el 3e#plo de 0alo#6n, porFue, co#o se aprecia clara#ente, el #uro es recio $ no necesita contra uertes! 5-o asinti6! 'ru1aron la explanada de los naran"os $ se dirigieron a la iglesia de 0anta )ar-a! La portada lateral, con her#oso arco g6tico, reproduc-a el original

perdido cuando el incendio de 1938, Fue destru$6 por co#pleto el te#plo de"ando sola#ente los cuatro #uros! 5or ortuna, en la achada principal aGn persist-a el &a o#et de las otogra -as antiguas, en piedra dorada, casi #ilagrosa#ente salvado de la guerra $ del ce#ento Fue los restauradores aplicaron generosa#ente! *l &a o#et era un rostro de var6n tallado en sucinto $ pri#itivo relieve, #Hs ro#Hnico Fue g6tico, serio el se#,lante, los o"os salto b nes, la ,ar,a ,ien peinada $ partida, el pelo recogido a los lados de la ca,e1a co#o el peinado antiguo de Hathor! La nari1 ha,-a desaparecido, una pedrada se la ha,-a arrancado li#pia#ente de"ando en su lugar un triHngulo cu$a irregular super icie contrasta,a con la ,ien puli#entada de las #e"illas! No o,stante, algGn restaurador ha,-a intentado restituir la nari1, o la ilusi6n de ella, practicando dos peFue.os ori icios nasales so,re la piedra! c.igue1 not6 el ,igote sedoso $ #Hs ancho por las puntas Fue por el arranFue ,a"o la nari1! ;J*s esto signi icativoK ;Fuiso sa,er 5-o! ;0-! Ssa es la #e"or #arca de los &a o#ets! La piedra clave de la Fue or#a,a parte se prolonga,a hacia a,a"o or#ando una arista co#o una Fuilla! ;=os ta,las ;o,serv6 c.igue1;! La ca,e1a se unda#enta so,re la le$! *n el suelo, a pocos #etros del &a o#et, ha,-a una tra#pa de hierro! ;Sste de,e de ser el acceso al al"i,e al#ohade del Fue nos ha,l6 el secretario del a$unta#iento ;dedu"o 5-o! ;(l al"i,e $ al #anantial ;di"o c.igue1;! Un #anantial en un lugar alto sacrali1a,a un lugar en la religi6n de los i,eros! I aFu- vinieron a instalar los calatravos la iglesia $ el &a o#et! =ieron todav-a un paseo por el entorno de la explanada $ se aso#aron por el otro lado del alcH1ar! 3a#,i%n ha,-a altas #urallas en talud, aunFue no parec-an tan antiguas co#o las Fue cerra,an el ce#enterio de los 0antos! ;*sto es o,ra calatrava ;di"o c.igue1! ( pesar del #al tie#po, la #irada a,arca,a #uchos Ril6#etros de llanura ondulada antes de topar con los #ontes Fue cerra,an el hori1onte #edio velados por las nu,es! 0opla,a un viento r-o pero el aire era sano $ li#pio! ;Un lugar apaci,le $ tranFuilo para retirarse a vivir los a.os de la ve"e1, JehK ;,ro#e6 c.igue1! ;JIa estHs pensando en la ve"e1K ;di"o 5-o! ;3odos los uncionarios pensa#os en la ve"e1, Fuerido a#igo4 sopitas de caldo de puchero, #antecaditos de (r"ona $ una #uca#a #ulatona ,rasileira #i#osa Fue #e d% calor por las noches! ;*res incorregi,le! ;0-, so$ un salido ;ad#iti6! 5reguntaron a un transeGnte por la con iter-a del pue,lo $ ueron dando un paseo hasta ella! 'o#praron #antecados y al a"ores para @sa,el $ e#prendieron el via"e de regreso!

Olvidaron devolver el paraguas al secretario del a$unta#iento! *n cuanto lleg6 a su casa, 5-o tele one6 a @sa,el, al archivo! 'on aire c6#plice, la "uvenil vo1 de Eictoria lo in or#6 de Fue ha,-a salido! ;I a la hora Fue es no creo Fue vuelva! La lla#6 a su casa! ;He#os visto el &a o#et de la otogra -a4 sigue all-! 3engo #uchas cosas Fue contarte! ;Io ta#,i%n tengo cosas Fue contarte ;di"o @sa,el con una so#,ra de triste1a;4 #e han con ir#ado el traslado! 5-o se Fued6 #udo! ;0-, ho#,re, el traslado a )adrid! )e incorporo despu%s de Navidad! 0e hi1o un silencio! =espu%s nueva#ente la vo1 de @sa,el> ;)adrid estH #Hs cerca de Le6n Fue Na%n, JnoK Le6n! JDui%n se acorda,a ahora de Le6nK 5ero s-, lleva,a ra16n! (lgGn d-a, %l ta#,i%n tendr-a Fue incorporarse al tra,a"o en Le6n, cuando de"ase de "ugar a detectives! ;J0eguire#os vi%ndonos entoncesK La vo1 de @sa,el se hi1o pro unda, casi ronca4 ;0eguire#os vi%ndonos toda la vida! La dese6 #Hs Fue nunca! ;*sp%ra#e en tu casa! ;@r% a,riendo unas latas! *n el rigor- ico Fueda #edia ,otella de cava! Ia estarH algo #ustio! ;Io llevar% otra! 0e ueron directa#ente a la ca#a, con el cava, $ cenaron tarde! 0e a#aron hasta Fuedar exhaustos $ pasaron la noche "untos, dur#iendo solo a ratos, a,ra1ados, en la ha,itaci6n caldeada Fue ol-a a sexo $ a sHndalo!

Ca!"t#lo +(

5ilar Ni#%ne1 de 5osadas se acerca,a #Hs a los cincuenta Fue a los cuarenta! *ra una #u"er #enuda $ delgada, con un rictus descendente en la ,oca parecido al de la #Hscara de la tragedia! No era guapa! 3en-a los la,ios de#asiado delgados, las #e"illas huesudas $ o"os de ,ecerra, grandes $ ahuevados, hG#edos $ #elanc6licos! No o,stante, aunFue exa#inadas sepab rada#ente sus acciones no ueran ,ellas, el con"unto resulta,a atractivo porFue trans#it-a dul1ura $ serenidad! @ncluso hu,iera parecido ,ella si hu,iera acudido con #Hs recuencia a la peluFuer-a $ se hu,iera #aFuillado nor#al#ente en lugar de usar si#ple#ente un poco de car#-n en los la,ios! Las #echas de alhe.a en su ca,ello ha,-an pasado de #oda die1 a.os atrHs, pero 5ilar no parec-a advertirlo! (unFue nunca le alt6 de nada a la hi"a del general, $ en esto se inclu$e una institutri1 ale#ana hasta Fue cu#pli6 los siete a.os, la vida de 5ilar no ha,-a sido un ca#ino de rosas! *l gran a#or de su vida, con el Fue #antuvo una especie de novia1go ,lanco porFue todav-a era una chiFuilla, aunFue las dos a#ilias ve-an con agrado una posi,le relaci6n utura, ha,-a sido un pri#o le"ano, ta#,i%n hi"o de #ilitar, Fue #uri6 heroica#ente en la guerra de @ ni! (Fuella #uerte le caus6 un trau#a Fue dio con ella, durante casi dos a.os, en un sanatorio para en er#os de los nervios! +ue en este sanatorio donde se a icion6 a la vida de las #on"itas Fue lo atend-an $ descu,ri6 su vocaci6n de esposa de 'risto! =espu%s de regresar a casa, todav-a ,a"o o,servaci6n #%dica, pues sus nervios segu-an delicados $ su propensi6n al llanto por los #Hs Gtiles #otivos no se ha,-a #itigado en lo #Hs #-ni#o, co#en16 a o,servar una vida exagerada#ente virtuosa, cilicio $ disciplina, recogi#iento $ oraci6n, renuncia al postre $ al ventilador, recuentaci6n de sacra#entos $ estrecha cola,oraci6n con la parroFuia del ,arrio! *n casa todos la lla#a,an Lla #on"itaM! No o,stante, 5ilar Ni#%ne1 de 5osadas nunca lleg6 a ingresar en religi6n! 0u atro1 secreto, s6lo co#partido con sus sucesivos con esores, era Fue, durante el tie#po de la crisis nerviosa, se ha,-a convertido en una #astur,adora co#pulsiva! *l Gnico sedante Fue real#ente la rescata,a de aFuel in ierno de triste1a en Fue se halla,a consist-a en #astur,arse con una estilogrH ica de care$ Fue le regal6, antes de partir al encuentro con su destino, el teniente heroica#ente in#olado en tierras a ricanas! 5ilar Ni#%ne1 de 5osadas, hi"a del general 'iriaco Ni#%ne1 de 5osadas, del 'uerpo Nur-dico del *"%rcito, ha,-a explicado a su co#unicante Fue su padre, aFue"ado de un cHncer ter#inal, se halla,a internado en un hospital de la sierra de /uadarra#a! 5-o tuvo Fue insistir para conseguir Fue la #u"er accediera a entrevistarse con %l! 0e ha,-an citado en la ca eter-a Ne,rasRa de la /ran E-a! 'uando lleg6 5ilar, con un retraso de Fuince #inutos, 5-o e c.igue1 espera,an vigilando la entrada desde una #esa apartada! 'ada ve1 Fue una #u"er sola entra,a en el esta,leci#iento le pregunta,an si era la

se.orita Ni#%ne1 de 5osadas! c.igue1 esta,a convencido de ue nunca acudir-a a la cita! 5-o le reco#enda,a Fue tuviese paciencia! =a,an las die1 $ #edia cuando la vieron entrar #irando a un lado $ a otro! ;J5ilarK *lla sonri6 t-#ida#ente! ;=isculpen la tardan1a, es el trH ico Fue estH i#posi,le, =espu%s de las presentaciones lla#aron al ca#arero! 5ilar pidi6 un t% con una nu,e de leche! ;J(lgo de ,oller-aK ;o reci6 c.igue1! 0u en ado se ha,-a disipado! *n el tono de su vo1 not6 5-o Fue 5ilar ha,-a hallado gracia a sus o"os! *ste (l onso es incorregi,le, pens6, ;No, no ;di"o ella;4 $a he desa$unado! *n el tono de vo1 de la #u"er $ en la or#a de devolver la #irada not6 5-o Fue c.igue1 no era precisa#ente el tipo de ho#,re Fue pre er-a 5ilar, aunFue nunca se sa,e! =espu%s de los consa,idos co#entarios so,re el r-o seco de )adrid, el invierno crudo de la #eseta $ las repercusiones de la desaparici6n de la capa de o1ono so,re la #eteorolog-a anor#al Fue vivi#os de unos a.os acH, 5-o ue al grano4 ;EerH, se.orita, el se.or c.igue1, Fue es pro esor de universidad ;el aludido hi1o una se.al de #odestia;, ha encontrado en el archivo hist6rico noticias so,re la la,or de su padre en el 'uerpo Nur-dico del *"%rcito despu%s de aca,ada la guerra! *sta#os investigando a un ho#,re Fue, al parecer, ue uno de los casos Fue pas6 por su "urisdicci6n, $ esta#os #u$ interesados en ha,lar con el general, por si recordara algo del te#a! 5ilar to#6 un sor,o de t%, contra"o los la,ios, se los en"ug6 con la servilleta de papel con tanta delicade1a co#o si uese de hilo ,ordado! Un proceso ,astante largo Fue le da,a tie#po para pensar! )ir6 ranca#ente a 5-o! ;)ire usted! )i padre estH ,astante en er#o! 3iene un cHncer ter#inal $ los #%dicos Fue lo atienden nos han reco#endado Fue se le #oleste lo #enos posi,le! (de#Hs, no creo Fue se acuerde de casos ocurridos despu%s de la guerra! Ha estado en el 'uerpo Nur-dico #Hs de treinta a.os, igGrese! ;=e aFuel caso s- se acordarH segura#ente, se.orita ;insisti6 5-o;! +ue un caso ,astante at-pico, de un uncionario de &ellas (rtes Fue ,usca,a un tesoro! 5ilar no pudo disi#ular su sorpresa! ;Nunca #e ha,l6 de eso! *n realidad su padre, el coronel $ luego general del servicio Nur-dico del *"%rcito, nunca le ha,-a ha,lado de nada! 5ero la #enci6n del tesoro ha,-a despertado su curiosidad! No result6 tan di -cil convencerla de Fue por pro,ar nada se pierde! Dui1H el general guardara en su #e#oria los detalles del caso!

;I ustedes ;pregunt6 casi divertida; JestHn ,uscando el tesoroK ( c.igue1 le apeteci6 ,esar aFuella ,oca insolente! ;No, no ,usca#os el tesoro ;di"o 5-o;! 06lo indaga#os so,re el #uchacho Fue ,usca,a el tesoro! Lo #Hs grueso del trHnsito del puente de la @n#aculada ha,-a pasado $a por la nacional E@, pero aGn Fueda,a un exceso de veh-culos Fue se despla1a,an entre )adrid $ los pue,los $ colonias residenciales de su entorno, lo su iciente para Fue c.igue1 #ontara en c6lera $ divirtiera a 5ilar con sus i# b precaciones a todo aFuel #aterial rodante Fue de,iera estar en un ,asurero, con las ruedas para arri,a! La cl-nica de Nuestra 0e.ora del Ealle esta,a situada en #edio de un espeso pinar enca"ado en un valle a,ierto entre las localidades de )ataelpino $ *l &oalo! *ra un severo $ gris edi icio de granito en el #Hs ervoroso estilo escurialense de los a.os cuarenta, al Fue #Hs reciente#ente se ha,-a a.adido un tercer piso de ladrillo ro"o Fue lo a ea,a nota,le#ente *sta,a rodeado de "ardines con altos pinos $ espesas encinas $ se acced-a por una ver"a dotada de espesos ,arrotes, el%ctrica, cu$o #ecanis#o de apertura se acciona,a desde una caseta de cristal elevada so,re un podio de ce#ento! *l con"unto trans#it-a una i#presi6n de solide1 $ severidad, entre cuartel $ ca#po de concentraci6n! Un dorado retiro para #ilitares de alta graduaci6n, pens6 5-o #ientras el guarda de la puerta, dis ra1ado de polic-a a#ericano, con alta gorra de plato $ colt a la cadera, lan1a,a una #irada despectiva a su provecto veh-culo $ opri#-a el ,ot6n Fue acciona,a la ,arrera interior! (ntes ha,-a reconocido a 5ilar $ ha,-a otocopiado los docu#entos de identidad de sus aco#pa.antes! 2e#ontaron un sendero de gravilla en curva $ ueron a dar al espacioso aparca#iento de la residencia! Ha,-a cinco coches aparcados, todos ellos de cinco #illones para arri,a, uno con #atr-cula del )inisterio del *"%rcito, la ,anderola de general tapada por una unda de hule negro! Una #on"a con se#,lante de estricta go,ernanta Fue aplica disciplina inglesa reci,i6 cordial#ente a 5ilar, lan16 una #irada despectiva a sus aco#pa.antes, ninguno de los cuales usa,a cor,ata $ pelo cortado a cepillo, $ los precedi6 taconeando vigorosa#ente por el corredor Fue conduc-a al ala sur del co#ple"o, donde el general sol-a sestear al sol! La casa parec-a #Hs grande por dentro Fue por uera! *n el a#plio pasillo, decorado con #otivos #ilitares $ cuadros de desconocidos paisa"istas del siglo W@W, todas las puertas esta,an cerradas! La del ondo da,a a una espaciosa sala! *l sol penetra,a a raudales por los grandes ventanales! Ha,-a hasta una docena de #esas con ta,leros de a"edre1 o de da#as, pero era la hora de la siesta $ casi todos los residentes se ha,-an retirado a descansar a sus ha,itaciones! *l general Ni#%ne1 de 5osab das esta,a en el Hngulo #Hs apartado, so,re una tu#,ona, con las piernas en alto! 3en-a caladas las ga as de cerca $ esta,a le$endo un grueso to#o! =e ve1 en cuando solta,a una carca"ada! c.igue1 se sorprendi6 algo al ver Fue lo Fue le-a eran las !emorias de 0antiago 'arrillo! ;5apH!

*l general ech6 los pies al suelo $, al notar Fue se trata,a de su hi"a, repri#i6 el gesto de cerrarse coFueta#ente el ,at-n Fue de"a,a al descu,ierto la ca#isa! ;ODu% agrada,le sorpresa, 9izquitaP No te espera,a hasta el viernes! 5ilar #ir6 a sus aco#pa.antes $ sonri6 descu,ierto su rid-culo apodo a#iliar4 9izquita. or1ada#ente! Ia ha,-an

;EerHs, papH, es Fue estos a#igos #-os son investigadores! Eienen de la Universidad de Na%n $ Fuer-an conocerte! 9izquita hi1o las presentaciones! *l general estrech6 con toda su uer1a, Fue $a no era #ucha, la #ano de los dos ho#,res! 5-o ingi6 Fue se condol-a del apret6n, lo Fue provoc6 la sonrisa co#placida del #ilitar! 3en-a el escaso pelo ,lanco podado cuartelera#ente casi al cero $ el ,igotito recortado $ ino, la te1 #u$ pHlida con venillas ro"as en la nari1 $ #e"illas! 5-o pens6 Fue la edad dulci ica incluso a los ogros! Hu,iera sido un a,uelete entra.a,le, pintiparado para hacer anuncios de turrones de Navidad! ;=e la Universidad de Na%n, JehK No sa,-a Fue en Na%n hu,iera universidad! ;&ueno ;di"o c.igue1;, hace s6lo un a.o Fue so#os universidad! *sta#os, co#o Fuien dice, e#pe1ando, pero con ,uen Hni#o! ;*so estH ,ien, pollo ;di"o el general;, a ver si lo hacen #e"or Fue las universidades #Hs antiguas, Fue estHn todas llenas de ro"os! ;'on genio avieso escudri.6 el e ecto de sus pala,ras so,re el se#,lante de 5-o $ a.adi6 ;4 Ustedes no serHn ro"os, JverdadK ;ODu% vaP ;protest6 c.igue1;! Sste incluso es cura! 5-o no se atrevi6 a corregir a su co#pa.ero, pero le lan16 una #irada ho#icida! ;&ien, ,ien ;apro,6 el general;, si%ntense $ d-gan#e Fu% se les o rece! JDuiere to#ar algo, padreK ;No, #uchas gracias, $a he#os to#ado ca % en un restaurante de la carretera! ;No Fuieren ca % ;di"o el general dirigi%ndose a la #on"a Fue per#anec-a de pie, a la expectativa! La #on"a se retir6 #u$ estirada! c.igue1 la sigui6 con #irada apreciativa! *scurrida de caderas, de andares ho#,runos, no le extra.6 Fue se hu,iera #etido a #on"a! ;5ues ustedes dirHn en Fu% andan #etidos! ;EerH usted ;co#en16 5-o;! Dui1H sea un asunto delicado! (nda#os investigando a un uncionario de &ellas (rtes Fue actu6 en Na%n durante la guerra $ Fue posterior#ente ue depurado! ;J=epuradoK JDu% Fuiere decir depuradoK ;tron6 el general! 5-o titu,e6! ;+ue usilado en #a$o o en "unio de 19A1 ;di"o c.igue1! *l general se recost6 en su tu#,ona!

;)ucha gente ue usilada en ese a.o! J'6#o se lla#a,aK ;NoaFu-n )orales 3orru,ia! *ra "oven, de Na%n! Ha,-a sido estudiante de =erecho en /ranada, pero no lleg6 a ter#inar la carrera! *l general, con pausados #ovi#ientos, se Fuit6 las ga as $ cerr6 un #o#ento los o"os! 'uando los a,ri6 pos6 su #irada gris $ acuosa en los de 5-o! ;J(ndan ustedes ,uscando el c6dice EerginiusK JDuieren encontrar la )esa de 0alo#6nK 0e #iraron 5-o e c.igue1 $ no pudieron disi#ular la i#presi6n de aFuel directo a la #and-,ula! Dui1H ha,-an llegado al inal de sus averiguaciones! *l general parec-a estar al ca,o de la historia! 'laro, ha,-a interrogado a NoaFu-n $orales! 5-o pre iri6 actuar con tacto! ;No, se.or ;di"o;! *s una larga historia! *n realidad esta#os intentando averiguar por Fu% un t-o #-o Fue era sacerdote anduvo o,sesionado con este asunto de la )esa de 0alo#6n en sus Glti#os a.os! )uri6 hace unos #eses $ he sa,ido Fue despu%s de la guerra, cuando era capellHn de la cHrcel, ue con idente de NoaFu-n )orales! ;)ucha gente estH o,sesionada por esa historia ;#ur#ur6 el general con vo1 entre el cansancio $ el hast-o; . 5o, Fuiero decir, nosotros, el iscal general de la regi6n #ilitar ! sus a$udantes, los Fue instrui#os la causa, estH,a#os estricta#ente interesados en las responsa,ilidades pol-ticas de los prisioneros! No o,stante hu,o presiones de #u$ arri,a para Fue la investigaci6n se pusiera en #anos de una co#isi6n "ur-dica especial Fue vino de )adrid! ;JUna co#isi6n "ur-dica especialK ;0-, creo Fue ten-an algo Fue ver con el 3ri,unal para la 2epresi6n de la )asoner-a! Los #asones esos, Fue se dicen te#plarios, llevan siglos ,uscando el c6dice Eerginius! Luego los papeles pasaron a un lugar di erente! *l caso es Fue se instru$6 la causa en un tri,unal de )adrid! *ste NoaFu-n )orales ha,-a intentado encontrar el c6dice Eerginius en *l *scorial! No dio con %l, eso declar6, $ tuvo Fue ,uscar entonces una piedra o una lHpida Fue conten-a la in or#aci6n del c6dice! No #e acuerdo ,ien de los detalles del caso! 5as6, co#o digo, a la co#isi6n especial $ ellos lo condenaron a #uerte! 5or lo Fue $o s%, las presiones ven-an de parte de la @glesia! ;J=e la @glesiaK ;0-, del propio nuncio! (parente#ente, este ho#,re Fue ustedes dicen esta,a i#plicado en la desaparici6n de i#portantes reliFuias $ o,ras de arte de propiedad eclesiHstica! Uno de sus interrogadores era un antiguo polic-a alistado en el e"%rcito durante la guerra, una #ala persona $ un ,orracho! 5or %l supi#os lo del c6dice $ lo del tesoro lla#ado )esa de 0alo#6n! Nos pareci6 incre-,le Fue en el 'uartel /eneral de +ranco cre$eran en esas paparruchas $ #enos aGn Fue la cosa procediese de la nunciatura apost6lica! *n su interrogatorio, el preso adu"o Fue los papeles principales Fue le exig-an nunca ha,-an pasado por sus #anos $ Fue el c6dice original esta,a en la ,i,lioteca de *l *scorial, $ ha,l6 de un can6nigo de la catedral de Na%n, no recuerdo su no#,re!

;J'ristino )orente, )u.o1 /ar#endiaK ;sugiri6 5-o! ;No lo s%, no recuerdo! Un can6nigo del siglo pasado, un ho#,re #etido en pol-tica, Fue incluso particip6 en el 'oncilio Eaticano 5ri#ero! ;*ntonces, )u.o1 /ar#endia! ;&ueno, este ho#,re, creo, ha,-a sacado ese c6dice $ otros papeles de *l *scorial $ los ha,-a enviado al Eaticano! 5ero el Eaticano, a lo Fue parece, ,usca,a otros de los Fue el preso no supo dar ra16n! 0egura#ente oculta,a algo Fue nunca di"o! =e todas or#as no lo usilaron! ;JNo lo usilaronK ;No! 0e suicid6! 0e suicid6 $ en los papeles pusieron usilado! 5-o e c.igue1 interca#,iaron otra #irada! ;JLo torturaronK ;pregunt6 c.igue1! *l general se re#ovi6 en su asiento, inc6#odo! ;No lo s%! 'reo Fue no, pero no lo s%! *n todo caso ue la gente de )adrid! 5olic-as, no #ilitares! *n la retirada del e"%rcito repu,licano ha,-a intentado llegar a 5ortugal! =i"o Fue lleva,a una #aleta con papeles $ Fue la extravi6 o se la con iscaron! +ue cuanto pudieron sacar en claro! =e regreso a )adrid per#anecieron larga#ente en silencio! Luego, c.igue1 di"o4 ;&ueno, esta#os co#o estH,a#os! 06lo sa,e#os Fue el asunto pasa ta#,i%n por la ,i,lioteca de *l *scorial! 'ada ve1 Fue a,ri#os una puerta nos encontra#os otra detrHs! 'o#ien1o a tener la i#presi6n de estar dese#paFuetando ca"itas sucesivas $ #e te#o Fue al inal lo Fue va#os a encontrar es una #inGscula ca"ita con nada dentro! 0e detuvieron a al#or1ar en un restaurante de las a ueras de )adrid! Luego reanudaron via"e! *l puente ha,-a vaciado la ciudad $ el trHnsito era casi luido! 5-o se ape6 en la pla1a de 'ol6n porFue ten-a Fue consultar algunos li,ros de la &i,lioteca Nacional (se la encontr6 cerrada, claro)! c.igue1 se puso al volante $ propuso a 5ilar una excursi6n a 'hinch6n! *lla acept6! 5asaron la tarde "untos, conversando #u$ agrada,le#ente, $ a eso de las doce de la noche, $a cenados, %l la aco#pa.6 a casa! =urante el via"e de regreso de /uadarra#a, c.igue1, Fue via"a,a en la parte de atrHs, al inclinarse para ha,lar so,re el respaldo del asiento Fue 5ilar ocupa,a, le ha,-a ro1ado el ho#,ro un par de veces, co#o al descuido, lo Fue provoc6 un agrada,le hor#igueo en el vientre de la #u"er! *l hor#igueo se ha,-a repetido a lo largo de aFuellas horas cada ve1 Fue c.igue1, atento, la a$uda,a a despo"arse del a,rigo o cuando pasea,an por 'hinch6n $ la to#a,a delicada#ente del ,ra1o en algGn pasa"e e#pedrado de di -cil trHnsito! =espu%s de todo, el ho#,re era si#pHtico $ atento $ no resulta,a tan ordinario co#o parec-a de pri#era i#presi6n! *ra un historiador, un ho#,re de ciencia, Fui1H algo alto de re ina#iento, pero atento $ educado co#o un cadete! ;&ueno, siento Fue no ha$His podido averiguar gran cosa! J3e apetece to#ar ca %K )e lo traen de 'olo#,ia!

Lo invita,a a to#ar ca % en su casa! c.igue1 tuvo Fue disi#ular el i#pacto! ;Nada #e co#placer-a tanto co#o seguir conversando contigo ; respondi6 en tono Fui1H de#asiado cHlido! *lla se Fued6 callada! 2omplacera sona,a incre-,le#ente cursi en la ,oca de aFuel ga.Hn $ revela,a torpes estrategias de aproxi#aci6n sexual! 0e ha,-a precipitado al invitarlo, pens6! 5ero $a el paso esta,a dado! Los Ni#%ne1 de 3e"ada ha,ita,an en una casa se.orial, construida para los #andos del *"%rcito a inales de los a.os cuarenta $ re#o1ada en los setenta! =espu%s de aparcar en el lugar reservado a los #oradores del in#ue,le, c.igue1 salt6 del coche $ corri6 a a,rir la porte1uela de su aco#pa.ante, una cortes-a co#pleta#ente or1ada Fue cu#pli6 sin poder evitar un cierto senti#iento de rid-culo! *ran $a cerca de las once de la noche $ la #aci1a puerta de la casa per#anec-a cerrada! 5ilar hurg6 en el ondo de su ,olso, extra"o un #ano"o de llaves $ escogi6 una, larga co#o un estilete, Fue introdu"o silenciosa#ente en la cerradura! 0e escuch6 un clic $ la puerta, se#e"ante a las Fue 0ans6n ro,6 en la #uralla de /a1a, gir6 so,re sus silenciosos go1nes! ;O5sssstP ;reco#end6 5ilar;! 5asa sin hacer ruido, Fue la portera es #u$ cotilla! c.igue1, recon ortado por aFuel secretis#o Fue parec-a presagiar las #a$ores inti#idades, se desli16 dentro del 1aguHn, oscuro co#o ,oca de lo,o si no uera por la d%,il la#parilla Fue per#anec-a encendida so,re la porter-a, al otro lado de la puerta de cristal! 0o,re las losas ,lancas del portal, a un lado, destaca,a la #ole oscura de un ca.6n de escaso cali,re, de la %poca de las guerras napole6nicas, colocado so,re cure.a de #Hr#ol! ;(Fu- ;susurr6 5ilar se.alando la oscura ,oca del ar#atoste; escond-a $o los #ensa"es Fue de"a,a a un novio Fue tuve de ni.a! ;JI Fu% ue de ese novioK ;pregunt6 c.igue1! 5ilar se detuvo so,re el pri#er pelda.o de la escalera $ se volvi6 para #irar a su aco#pa.ante! =e pronto se ha,-a puesto seria! c.igue1 te#i6 ha,er #etido la pata! ( lo #e"or esta,a espantando el deseo de la solterona, con esta gente tan inesta,le nunca se sa,e! ;)uri6, el po,recillo!!! ;di"o 5ilar, reponi%ndose rHpida#ente porFue la vida sie#pre suele triun ar so,re la #uerte! Luego susurr6;4 (hora calla, no nos va$a a o-r la ,ru"a! *l ascensor esta,a a,a"o, en su ca"a de #arFueter-a con adornos de ,ronce! *ra uno de esos antiguos $ se.oriales ascensores Fue disponen incluso de asiento en el interior para las personas ancianas $ llevan a la vista la #aFuinaria, los ca,les de acero $ el contrapeso Fue su,e $ ,a"a! 5ilar lo ignor6 e inici6 el ascenso por la escalera, de puntillas, seguida por c.igue1! *l piso era un tercero> al llegar al segundo rellano, entre tinie,las, pues el pilotito ro"o Fue ilu#ina,a el descansillo esta,a undido, c.igue1 extendi6 la #ano $ toc6 accib dental#ente la cadera de la #u"er! *lla se estre#eci6 pero no rehu$6 el contacto! 'ontinuando el #ovi#iento, c.igue1 la ci.6 por la cintura, la atra"o

hacia %l $ la ,es6 en los la,ios! 5ilar e#iti6 un ,u ido de disgusto $ elev6 una #ano en la oscuridad para descargar una ,o etada so,re el atrevido, pero cuando la ten-a en el aire sinti6 Fue la #ano viril Fue la ha,-a agarrado por la cintura a,andona,a su presa $ se a,r-a paso entre los cuerpos para apresar su pecho derecho! *n una d%ci#a de segundo la ira de la #u"er se Fue,r6 $ dio paso al deseo! Hac-a siete a.os Fue no $ac-a con var6n! La Glti#a ve1 ha,-a sido con el ontanero Fue vino a arreglarle la cisterna del retrete, un ho#,re sudoroso Fue la ha,-a tu#,ado so,re la #esa de la cocina $ la ha,-a violado all- #is#o, eso cre$6 %l! *n realidad, ella se de"6 hacer cerrando los o"os! No alcan16 el orgas#o pero estuvo tan cerca de %l Fue durante algunos a.os se #astur,6 con aFuel recuerdo! (ntes de lo del ontanero ha,-a #antenido un ,reve idilio, Fue dur6 dos a.os, con un co#pa.ero de tra,a"o, en el #inisterio, un ho#,re casado Fue la lleva,a de tarde en tarde a un hotel de las a ueras $ alguna ve1 la pose$6 en el asiento trasero del coche, en los #is#os aparca#ientos del #inisterio! (Fuel #is#o ue el Fue la desvirg6 cuando ella ten-a veintiocho a.os! 5ilar se sinti6 aplastada contra la pared por aFuella uria desatada! c.igue1 la ,esa,a con ruici6n, introduciendo en su ,oca una lengua larga, cHlida $ gruesa, #ientras con una #ano Hvida explora,a las tetas $ la otra levanta,a torpe#ente la alda e intenta,a a,rirse paso de,a"o de las ,ragas #on"iles, anchas, color carne! ;O*spera, cHl#ate, ho#,re, no seas locoP ;di"o 5ilar en un susurro asustado;! ODue pueden o-rnosP *n esa puerta vive el general LupiH.e1, Fue su re de inso#nio $ ade#Hs tiene un do,er#an Fue se alar#a por nada! *spera a Fue llegue#os a casa! 0u,ieron atropellada#ente, todav-a undidos en un a,ra1o, el tra#o de escalera Fue los separa,a del tercer piso $ 5ilar extra"o del ,olso las llaves $ a,ri6 rHpida#ente la puerta! *ntraron! +ueron directa#ente al dor#itorio de ella, el #is#o Fue us6 toda la vida, todav-a decorado con #u.ecas $ cuadritos in antiles! =entro de una peFue.a vitrina se expon-an sus ,ordados de la %poca de las #on"as! La ca#a era estrecha $ dura, presidida por un cuadro en cu$a lH#ina aparec-a el Hngel de la guarda a$udando a pasar a una pare"ita, ni.o $ ni.a, un estrecho puente de troncos tendido so,re un ,arranco en cu$o ondo rug-an las procelosas aguas de un torrente! 5ilar tuvo Fue 1a arse de las urgencias gara.onas de c.igue1 para entornar la puerta de la ha,itaci6n de #anera Fue la lu1 del pasillo #antuviera la estancia en propicia penu#,ra! 0in de"ar de ,esarla $ de acariciarla, aFuel oso "adeante la desnud6 $, #ientras ella se re ugia,a en la ca#a, %l se despo"6 de su propia ropa de cuatro 1arpa1os extra$endo, en un #is#o via"e, 1apatos $ calcetines, pantal6n $ cal1oncillos, "erse$, ca#isa $ ca#iseta, $ se #eti6 en el lecho con tal -#petu Fue las vie"as #aderas cru"ieron! 'uando entra,a en harina, la antigua #on"ita no era nada t-#ida! 5or propia iniciativa acarici6 la pela#,re hirsuta Fue cu,r-a el pecho, los ho#,ros $ la espalda de aFuel "a,al-, as- co#o su pene erecto $ un poco curvado, duro $ ir#e co#o un hueso! Un segundo despu%s se a,andon6 a %l $ lo sinti6 ,ab rrenar dolorosa#ente sus entra.as, sin #Hs preH#,ulos! ( pesar de lo perentorio del trH#ite, ella $a lo espera,a conveniente#ente hu#edecida! *n realidad hac-a horas Fue esta,a preparada porFue durante toda la tarde ha,-a sentido Fue aFuel ani#al la #ira,a con deseo!

No dur#ieron aFuella noche! 'a#,iaron de dor#itorio $ la pasaron en el principal, en la enor#e ca#a doselada del general, so,re sH,anas de la viuda de 3olrH, de recio apresto, Fue 5ilar sac6 de su a"uar sin estrenar! Ia a#arillea,an un poco! Hicieron el a#or seis veces! Las dos Glti#as, el ,Hr,aro la penetr6 por sus otros dos ori icios practica,les! *lla alcan16 cinco orgas#os, el #a$or de ellos con la lengua vora1 de aFuel ,ruto insacia,le! *n los inter#edios ha,laron #ucho, se contaron sus vidas, e i#provisaron tente#pi%s con lo poco Fue ha,-a en el rigor- ico $ en las alacenas, picando acH $ allH! ( la #a.ana siguiente, cuando se acerca,a la hora del desa$uno, c.igue1 prepar6 ,arriguitas de vie"a, una especie de churros ca#pesinos Fue se hacen con pasta de harina Fue se va poniendo en la sart%n a cucharadas! Los to#aron con sendas ta1as de chocolate instantHneo! =esnudos, so,re la #esa de la cocina, la#i%ndose #utua#ente el chocolate Fue les chorrea,a hasta los codos $ el Fue con voluntaria torpe1a de"a,an Fue les goteara so,re el pecho, tornaron a a,ra1arse! 5ilar, recordando el lance del ontanero, se tendi6 so,re la #esa de la cocina, sintiendo en su carnes las #iga"as $ restos del desa$uno, para Fue c.igue1 la penetrara por s%pti#a ve1! *l se#ental, ,ien ali#entado, cu#pli6 con tanto -#petu co#o la pri#era! Luego se dieron una ducha, los dos "untos, en la gigantesca ,a.era de hierro con patas de le6n Fue presid-a el espacioso ,a.o! 2egresaron a la ca#a con dosel $ dur#ieron toda la #a.ana, aunFue 5ilar hu,iera de,ido acudir al tra,a"o a las ocho $ #edia! (ntes de Fuedarse dor#ida entre los ,ra1os de su ,ene actor, Fue $a ronca,a ragorosa#ente, tuvo una visi6n uga1 de las carpetas acu#uladas so,re su pupitre del #inisterio! (l de#onio el tra,a"o! =os o tres veces al a.o, un sG,ito dolor de #uelas le per#it-a hacer novillos $ pasar la #a.ana en el 1ool6gico de la 'asa de 'a#po o en el cine! *sta ve1 su deserci6n esta,a #Hs Fue "usti icada! Otro dolor de #uelas #ucho #Hs intenso Fue los anteriores! c.igue1 despert6 despu%s de #ediod-a! *sta,a solo en la ca#a $ la ha,itaci6n, excesiva#ente caldeada por dos radiadores suple#entarios, ol-a a sexo! Eisti6 pantalones $ ca#isa $ sali6 al ancho pasillo! (l ondo, detrHs de unas cortinas de terciopelo Fue lo separa,an del vest-,ulo, aso#a,an con un ,rillo a1ulado las piernas de la ar#adura Fue decora,a la entrada! *sta,a encendida la lu1 de la pri#era puerta! 'a#inando descal1o so,re el ,rillante parFuet se aso#6! 5ilar, en undada en una ,ata de ,oatin%, sentada detrHs de la historiada #esa escritorio del general, se halla,a en rascada en la lectura de un lega"o Fue ha,-a to#ado de la estanter-a alta del ar#ario;archivo! Le-a a la lu1 a#arillenta de la gran lH#para Fue ha,-a so,re la #esa4 una lansFuenete de ,ronce sosten-a la arrugada pantalla de perga#ino! *l ,alc6n Fue da,a a la calle esta,a cerrado, con las contraventanas echadas! ;JDu% hace #i 9izquitaR 5ilar su ri6 un so,resalto! =espu%s sonri6 e inici6 el #ovi#iento irre lexivo de cu,rirse el escote Fue de"a,a al descu,ierto el naci#iento de sus pechos! ;Hola, esta,a revisando unos papeles antiguos de #i padre! Sl no se acuerda, pero ten-a aFu- cosas re erentes a vuestro tesoro! ;JDu% tesoroK

;*se de la #esa de los te#plarios! c.igue1 se acerc6 $ to#6 uno de los papeles! *l a#arillento olio #ecanogra iado esta,a tan ,orroso Fue apenas pod-a leerse! *n su parte superior, escrito con plu#a, pon-a4 &ercera copia. (ll- esta,a todo4 interrogatorios de NoaFu-n )orales, co#unicaciones del alcalde de 'hiclana so,re la 5iedra del Letrero, copias de cartas de 5e.a $ 5a1o intervenidas a NoaFu-n )orales $ enviadas a la Nunciatura (post6lica! (llesta,an las con esiones de NoaFu-n )orales so,re LLos =oce (p6stolesM $ sus indagaciones en ,usca de la lHpida rota en L*l +usteM $ en (r"ona, all- el in or#e so,re sus prospecciones en LLos )a"anosM de 3orredon"i#eno! 3a#,i%n ha,-a co#unicados de "e es locales del )ovi#iento en 3orredon"i#eno $ )artos re erentes al per#iso otorgado a una arFue6loga inb glesa para Fue e#prendiese excavaciones en distintos lugares de sus respectivas "urisdicciones! c.igue1 escudri.6 los docu#entos un par de veces $ to#6 a,undantes notas! *l lega"o conten-a a,undante in or#aci6n pero alta,a lo esencial4 nada so,re el paradero de la lHpida rota, nada so,re la )esa de 0alo#6n! Lleg6 a la conclusi6n de Fue NoaFu-n )orales nunca encontr6 la lHpida! 0e Fued6 con su a#ante hasta la tarde! 'o#ieron pi11a encargada por tel% ono, ,e,ieron cava $ se en1ar1aron en nuevas re riegas a#orosas antes $ despu%s de la siesta! c.igue1 se despidi6 cuando $a anochec-a, con el #ie#,ro en carne viva! Dued6 en lla#arla! *lla le di"o adi6s aso#ada al ascensor de re"illa $ regres6 a su piso, triste! No cre-a Fue la lla#ara! c.igue1 sac6 el coche del aparca#iento $ condu"o hasta 'ol#enar Eie"o, donde un antiguo co#pa.ero de estudios le da,a posada! (ll- to#6 una ducha caliente $ tele one6 a 5-o! No esta,a en el hotel )ediod-a! Lo lla#6 al piso de @sa,el! (ll- s- esta,a! ;*scucha! 3engo algunas noticias interesantes Fue no son para contarlas por tel% ono! J'uHndo regresas a Na%nK ;0upongo Fue pasado #a.ana! )a.ana vo$ a ir a *l *scorial a ver si averigua#os algo! ;Eale! 'uando llegues a Na%n #e lla#as! No a,uses de#asiado del asunto! 5-o no capt6 la indirecta! ;J=e Fu% asuntoK ;JDu% haces en el piso de @sa,elK JDu% hac%isK 0olt6 una carca"ada $ colg6!

Ca!"t#lo ,/

5-o *xp6sito hi1o los cincuenta Ril6#etros Fue separan )adrid de 0an Loren1o de *l *scorial por la autopista Fue ,ordea las ciudades dor#itorio! *l ca#ino no es a,urrido porFue discurre entre pretenciosas arFuitecturas de restaurantes $ clu,es $ un surtido variado de vallas anunciadoras de \hisR$ $ ur,ani1aciones i#aginativa#ente deno#inadas, todo ello recortado so,re el ondo gris verdoso de la paciente sierra de /uadarra#a! ( tan te#prana hora de la #a.ana, el carril contrario de la autopista esta,a atestado de veh-culos en los Fue acud-an al tra,a"o los ha,itantes de las ciudades dor#itorio del extrarradio! Le recon ort6 no estar de aFuel lado en densa tur,a de ur,an-colas Fue conducen dos horas para ir al tra,a"o o reb gresar de %l! *n el Ril6#etro diecinueve, a la altura de Las 2o1as, a,andon6 la autopista $ to#6 la carretera co#arcal B<B hasta *l *scorial! 0an Loren1o de *l *scorial estH al pie de la sierra de /ua darra#a! La altura do#inante en este sector es el #onte (,antos, Fue $ergue #a"estuoso sus #il setecientos $ pico #etros de altura, una #ole de granito por la Fue trepa el espeso pinar co#o #ullido liFuen a errado a una piedra! 5-o *xp6sito se hosped6 en el hotel +lorida, dos estrellas, en el nG#ero doce de la calle +lorida,lanca! Lo pri#ero Fue hi1o ue darse una larga $ reparadora ducha de"ando Fue el chorro de agua caliente le #asa"eara los ho#,ros, la espalda $ el pecho! =espu%s de rotarse el cuerpo vigorosa#ente con una toalla se sinti6 co#o nuevo $ hasta cierto punto satis echo! *sta,a en *l *scorial, a doscientos #etros del #onasterio, a doscientos #etros de la soluci6n del enig#a, a veinte #inutos del inal de toda aFuella enrevesada historia! *so espera,a, aunFue ta#,i%n es cierto Fue sin de#asiada convicci6n! ( las doce $ veinte, 5-o sali6 del hotel $, to#ando la peFue.a traves-a de la calle /ri#aldi, un corto pasa"e Fue desciende en e#pinada cuesta $ pasa ,a"o el arco carpanel del paso elevado de las 'asas de O icios, dese#,oc6 en el paseo de Nos% (ntonio (todav-a as- lla#ado), Fue rodea las lon"as del #onasterio! Hac-a r-o en aFuel desca#pado! (l16 la #irada para conte#plar, al otro lado de la explanada, la so,er,ia perspectiva del #onasterio con sus largas achadas uni or#es de granito re#atadas en las potentes torres de los Hngulos! (travesando el paso de ce,ra, penetr6 por uno de los pasos a,iertos en la cerca Fue ci.e el enor#e $ severo edi icio de granito! 5-o conserva,a un vago recuerdo de cuando visit6 el #onasterio, treinta a.os atrHs, durante un via"e del se#inario por los santuarios #arianos $ las ciudades #onu#entales! 0a,-a Fue ue construido por +elipe @@ en 1BB: $ Fue es el #a$or edi icio de *uropa, o al #enos eso le di"eron entonces!

5-o *xp6sito se su#6 a la tur,a #ulticolor de los turistas $ penetr6 por la entrada principal, lanFueando la enor#e puerta verde con clavos dorados Fue da al patio de los 2e$es! *l a#plio vest-,ulo esta,a a#ue,lado con la #esa de los u"ieres $ la tienda de recuerdos adosada a una esFuina! ( la i1Fuierda ha,-a una puerta #arcada con un letrero4 %iblioteca 'seos. =entro, dos uncionarios vigila,an el paso de los visitantes por el aparato detector de #etales, tanto si i,an a la ,i,lioteca co#o si s6lo pretend-an usar el #ingitorio! Nuestro ho#,re intent6 penetrar, pero una uncionar-a con el uni or#e del 5atri#onio Nacional le solicit6 el ,illete! ;J*l ,illeteK EerH usted, se.orita, $o no vengo co#o turista sino co#o investigador! Duisiera utili1ar la ,i,lioteca del #onasterio! La portera adFuiri6 una actitud algo #Hs a#a,le, ta#poco #ucho! ;*n ese caso dir-"ase a aFuella puerta ;se.al6 a la rontera, al otro lado del vest-,ulo; $ su,a hasta las cru"-as, $ luego dir-"ase a la pri#era puerta de la i1Fuierda! (ll- ha$ un ,edel Fue le indicarH! 5-o *xp6sito hi1o lo Fue le dec-an $ tras su,ir varios tra#os de escalera de granito sali6 a la con luencia de dos galer-as decoradas con una serie de antiguos retratos al 6leo e ilu#inada por a#plios ventanales! Ha,-a una puerta #onu#ental de #arFueter-a ,arroca a trav%s de la cual se ve-a la antigua ,i,lioteca, la Fue se ense.a a los turistas! *n la cru"-a de la derecha, algo #Hs le"os, estH la otra ,i,lioteca, la de los estudiosos! 5-o lla#6 educada#ente a la puerta $ penetr6 en una sala de lectura uncional decorada con los ,ustos de +elipe @@ $ del cardenal 'isneros $ una serie de retratos al 6leo de escritores espa.oles! (l ondo, una pared de cristal separa,a la sala de lectura de la o icina del ,i,liotecario! *l raile le entreg6 la icha de lector, Fue 5-o cu#pli#ent6, $ le #ostr6 los icheros! *n vano ,usc6 5-o el no#,re de Eerginius entre las venera,les ichas, algunas de ellas escritas por una #ano cal-gra a hace #Hs de cien a.os! *l no#,re de Eerginius no aparec-a! *ntonces ,usc6 'odex Eerginius! 3a#poco! '6dice Eerginius! Nada! 'on &4 &erginius! 0in resultado! 0e dirigi6 nueva#ente al raile! ;5erdone, padre! *l c6dice Fue esto$ ,uscando no aparece! ;*stH usted seguro de Fue se encontra,a en *l *scorial! JNo estar-a en la &i,lioteca NacionalK ;No! *sto$ seguro de Fue esta,a en *l *scorial, al #enos lo esta,a hace cuarenta a.os! ;Due $o sepa ;di"o el raile; no se han perdido ondos desde entonces! 5ero Fui1H le pueda orientar #e"or Fue $o el padre =oroteo (l onso, Fue lleva toda la vida en la ,i,lioteca! *s aFuel raile ,a"ito, con los hH,itos de la orden, Fue estH detrHs del cristal! I se.al6 a la o icina del ondo, donde la calva lironda $ ,ru.ida del padre (l onso aparec-a inclinada so,re un grueso li,ro de registro! 5-o se dirigi6 al despacho del ,i,liotecario, dio dos golpecitos en la puerta de cristal $ entr6!

;J=a su per#iso, padreK ;*stH usted en su ,i,lioteca ;respondi6 "ovial#ente el railecillo al1ando la ca,e1a de su tarea! *sta,a en los "ustos l-#ites Fue separan al ho#,re ,a"ito del enano! 0u volu#inosa $ calva ca,e1a hu,iera sido una es era per ecta de no ser por las ore"as, la nari1 poderosa $ los o"os ahuevados $ #iopes! Usa,a ga as de concha de un #odelo pasado de #oda! *n la pared rontera del despacho ha,-a un 6leo Fue representa,a a (rias )ontano de cuerpo entero $ sosteniendo un #anuscrito a,ierto por una pHgina todav-a a #edio escri,ir! *n su Hngulo superior derecho ostenta,a la inscripci6n en letras doradas Eir Hncomparabilis (ho#,re inco#para,le). (l padre =oroteo (l onso le pareci6 notar Fue su visitante ha,-a adoptado una actitud reverencial ante el retrato de (rias )ontano! +ue su iciente para Fue sintiera un instintivo i#pulso de si#pat-a hacia %l! ;JLe interesa la ,i,lioteca de +elipe @@K *l re$ era un adepto a la #agia, a la alFui#ia $ al conoci#iento trascendental! Un iniciado Fue se rode6 de iniciados! *sto no es un secreto! 5or eso esta ,i,lioteca, Fue procede de los ondos de la del re$, riFu-si#os, a los Fue se ueron a.adiendo otros de grandes se.ores, estH considerada, "unto con la de la 0or,ona, la #Hs rica en #agia! *l #onasterio es un #icrocos#os Fue pretende ordenar el #acrocos#os exterior, es una 'iudad de =ios, un centro de conoci#iento, no s6lo en sus li,ros sino en sus piedras, en su dise.o, en su arFuitectura, en los secretos geo#%tricos Fue encierra! 5ara e#pe1ar, todo %l estH construido segGn coordenadas astrol6gicas #u$ preci sas con una desviaci6n de diecis%is grados respecto a los puntos cardinales! *s un te#plo del sol! 0onri6 ante la expresi6n un tanto con usa de su interlocutor! ;No! No se preocupe, no so$ gu-a ni le vo$ a co,rar por su paciencia al escuchar#e! *s Fue Fuiero Fue los nuevos lectores Fue pretenden usar la ,i,lioteca sepan en Fu% lugar estHn $ lo reverencien de,ida#ente! I ahora d-ga#e, Jen Fu% puedo servirloK ;EerH usted, padre, es Fue esto$ tratando de locali1ar un #anuscrito antiguo Fue, segGn #is noticias, esta,a en esta ,i,lioteca hace cuarenta o cincuenta a.os! Lo he ,uscado en los icheros pero no igura! ;*so es i#posi,le ;repuso ra$ =oroteo dedicando a su interlocutor una sonrisa indulgente;, de aFu- no se ha perdido un papel #ientras $o he estado al rente de la ,i,lioteca, $ llevo $a #Hs de cincuenta a.os! JDu% #anuscrito es el Fue anda ,uscando ustedK ;2eal#ente no s% su t-tulo, si es Fue ten-a t-tulo, pero su autor ue un tal 5etrus Eerginius! La #enci6n de Eerginius hi1o palidecer al raile! 0e desvaneci6 de su se#,lante la a#a,le sonrisa $ #ir6 nerviosa#ente a los lados co#o si Fuisiera asegurarse de Fue no los escucha,a nadie! ;JEiene usted de alguna universidadK J=e d6nde viene ustedK ; pregunt6 sin poder disi#ular su ansiedad! ;No vengo de ninguna universidad, padre! Eengo de Na%n! *s para una investigaci6n Fue esto$ reali1ando por #i cuenta!

*l raile se Fued6 #irando a 5-o co#o si Fuisiera leer en su cora16n! Luego di"o4 ;J*s usted sacerdoteK ;Lo ui! *sto$ seculari1ado! *l raile per#aneci6 otro espacio #editando, sin de"ar de escudri.ar el rostro de 5-o con aFuellos sus o"os socrHticos Fue parec-an penetrarlo todo! ;JNo lo env-a nadieK ;No, padre! Ia le digo Fue esto$ tra,a"ando por #i cuenta! ;J'uHnto tie#po piensa Fuedarse en *l *scorialK ;)e he hospedado en el hotel +lorida s6lo por un d-a! 5ensa,a ir#e #a.ana por la #a.ana! ;*stH ,ien! Eenga a ver#e esta tarde despu%s de las siete al #onasterio! No aFu-, dir-"ase a la puerta Fue ha$ a la derecha de la achada, donde pone 9adres 'gustinos, $ pregunte por #-! Lo estar% esperando! ;J5odr% ver entonces el c6dice EerginiusK ;No, no podrH, pero le contar% cosas Fue Fui1H usted no sa,e $ usted #e contarH otras Fue Fui1H $o no s%! *so espero! 'o#partire#os nuestros conoci#ientos co#o ,uenos her#anos ;a.adi6 recuperando su sonrisa ,onachona! 5-o descendi6 #ecHnica#ente la escalera de granito Fue conduc-a a la planta ,a"a, de#orHndose en cada pelda.o! *vidente#ente, el raile ,i,liotecario conoc-a la existencia del c6dice Eerginius, pero su sola #enci6n lo ha,-a tur,ado! JDu% tre#endo secreto conten-a este c6dice por el cual #ab ta,an $ #or-an los ho#,resK 0entado en uno de los altos ,ancos del 1aguHn re lexion6 so,re las pala,ras del ,i,liotecario! *ra evidente Fue conoc-a la existencia del c6dice Eerginius $ ta#,i%n, dado el secretis#o con Fue ha,-a acogido sus preguntas, Fue esta,a al tanto del carHcter con idencial de su contenido! Dui1H podr-a aclararle algunas interrogantes Fue se esta,a planteando desde hac-a tie#po, pero ta#,i%n ha,-a dicho Fue no podr-a #ostrarle el c6dice! *n este caso pro,a,le#ente su visita ha,-a sido en ,alde! *ntonces Jpor Fu% lo ha,-a citado para conversar #Hs sosegada#ente por la tardeK Dui1H el raile s6lo desea,a averiguar lo Fue 5-o sa,-a, reci,ir in or#aci6n a ca#,io de nada! =espu%s de los desenga.os su ridos, 5-o se ha,-a vuelto receloso! 5ero, por otra parte, el raile parec-a cordial $ sincero! )e"or de"ar de pensar en el asunto hasta Fue pudiera conversar con %l! 'onsult6 el relo"4 las doce $ #edia! Hasta la entrevista alta,an siete horas $ #edia! *n los Glti#os d-as, 5-o ha,-a dor#ido poco $ se sent-a cansado! 5or otra parte le conven-a estar despe"ado para la tarde! =ecidi6 dar un paseo, al#or1ar te#prano $ echar una larga siesta! 'on esta deter#inaci6n lleg6 al vest-,ulo del patio de los 2e$es $ se detuvo, dudoso entre salir a la calle o penetrar en la ,as-lica! +inal#ente se decidi6 por esto Glti#o $, #e1clHndose con los turistas, cru16 el her#oso patio e#pedrado de grandes ,loFues de granito! 'o#o i,a conte#plando las cinco arcadas de la achada principal, adornada con las seis colosales estatuas de los re$es de NudH4 @osaphat, *1echias, =avid, 0alo#6n, @osias $ )anases, no

advirti6 Fue el potente e#pedrado or#a,a diversas iguras geo#%tricas Fue a pri#era vista pueden pasar desaperci,idas pero a vista de pH"aro, para un o,servador caviloso, or#an un con"unto de rectHngulos deli#itados por l-neas de losas #Hs anchas Fue re#atan en otras losas esFuineras en or#a de Hngulo! Uno de los rectHngulos ten-a exacta#ente la #is#a #edida del santuario de los 0antos de (r"ona! 5-o no lo advirti6, pero s- not6 Fue la estatua del re$ *1echias sosten-a una nave en la #ano $ Fue la de 0alo#6n apo$a,a un li,ro cerrado so,re su rodilla i1Fuierda, una antigua se.al iniciHtica Fue es ta#,i%n visi,le en las i#Hgenes de san 2oFue, el Fue se se.ala la rodilla llagada! 5-o esta,a tan saturado de nuevas sensaciones Fue no prest6 atenci6n a las claves Fue sus pies holla,an! 0u,i6 los escalones de #Hr#ol $, penetrando por la arcada central, atraves6 el vest-,ulo! =e esta guisa pas6 ,a"o la ,6veda plana sin notar Fue su clave central es un c-rculo or#ado por cuatro piedras en torno a las cuales, co#o coronas sucesivas, se organi1an grupos de siete, nueve, once!!! 5-o penetr6 en la grandiosa ,as-lica donde la severidad del granito estH algo #itigada por los lu#inosos rescos del techo $ por el colorido dina#is#o de las colu#nas $ enta,la#ientos de Hgata! 3o#6 asiento en uno de los ,ancos delanteros $ ad#ir6 las i#Hgenes doradas, los #Hr#oles $ ,ronces del reta,lo central $ los ela,orados cenota ios laterales donde oran para la posteridad las a#ilias de 'arlos E $ +elipe @@! Levantando la #irada se recre6 en la #onu#entalidad inte#poral de la inaccesi,le cGpula $ su lu#inosa linb terna, Fue se eleva a noventa $ cinco #etros de altura, sostenidas entre las cuatro gigantescas pilastras! 0e esta,a ,ien all-! Ha,-a una cierta pa1 a pesar de las idas $ venidas de los turistas! Le hu,iera gustado tener con %l a @sa,el, to#arla de la #ano $ per#anecer largo rato en silencio sintiendo su proxi#idad en aFuel seguro! Ssa era la pala,ra4 seguro! *l te#plo co#o re ugio inte#poral contra los peligros Fue intu-a a su alrededor! 5ero esta ve1 esta,a #Hs decidido Fue nunca a seguir adelante hasta el ondo del asunto! ( pesar de todo esta,a haciendo progresos $ se sent-a #enos tentado Fue otras veces a arro"ar la toalla! 'uando sali6 ha,-a sonado la una en el carill6n de la torre i1Fuierda de la ,as-lica! &usc6 un lugar tranFuilo donde al#or1ar! (l inal se decidi6 por el restaurante chino Hong Zong, al principio de la calle 0an (nt6n! 2ecord6 Fue algunas veces ha,-a ido con @sa,el a otros restaurantes chinos en Na%n $ )adrid! Dui1H porFue la echa,a de #enos, en #e#oria de su a#or, penetr6 en el esta,leci#iento! Le dieron asiento en una #esa "unto a la gran pecera donde navega,an tres o cuatro peces de distintas especies en pac- ica $ a,urrida conb vivencia! 5idi6 rollo de pri#avera, ,eren"enas con carne $ cerve1a, todo ello seguido del postre lla#ado o"os de drag6n, una especie de ce,olletas dulces Fue @sa,el adora,a! Luego pag6 la cuenta $ regres6 al hotel! Una ve1 en su ha,itaci6n, #anipul6 el relo" de pulsera para Fue sonara el despertador a las seis $ veinte, apart6 la ropa de la ca#a, se desvisti6, conte#pl6 un #o#ento su incipiente pan1a, se acost6 $ se dur#i6 en seguida! 'uando despert6, dos horas antes de la i"ada para la cita, era $a noche cerrada! *l d-a se ha,-a encapotado, ha,-a nu,es oscuras por enci#a del (,antos $ sopla,a un cier1o helado! 5or la desierta lon"a, con el viento

a1otHndole la cara, se dirigi6 a la tercera puerta de la achada principal, cu$o postigo per#anec-a entornado! 5-o penetr6 en un a#plio 1aguHn! ( la derecha, en la severa pared de granito, ha,-a un vano con dos escalones Fue da,an al peFue.o #ostrador de la porter-a! 5-o se dirigi6 al "oven portero $ le di"o4 ;5erdone! *sta,a citado a las siete con el padre ,i,liotecario! ;Un #o#ento, por avor! *l portero descolg6 un tel% ono, puls6 dos teclas $ anunci6 la visita! Luego colg6 e indic6 a 5-o una puerta a la derecha! ;5or avor, pase usted a la sala Fue ha$ a la derecha y espere! *n seguida ,a"a el padre =oroteo! *ra una sala in#ensa donde la #on6tona severidad del granito ha,-a sido #itigada con un en oscado en tono pastel Fue relega,a la piedra desnuda a los dinteles $ a la ,6veda va-da del techo! 5-o anda,a preguntHndose para Fu% serv-an dos enor#es pilas de piedra Fue ocupa,an sendos vanos a uno $ otro lado de los #uros laterales cuando se a,ri6 una puertecita $ apareci6 sonriente el railecillo ,i,liotecario, Fue se dirigi6 hacia %l $ le estrech6 a a,le#ente la #ano! ;)i Fuerido a#igo se estH preguntando para Fu% de#onios sirven esos pilones ;di"o a #odo de saludo, $ antes de Fue 5-o se lo con ir#ara explic6;4 5ues son los restos de la antigua cocina de los railes, la del tie#po de la construcci6n de *l *scorial! I esa enor#e clara,o$a Fue tene#os so,re nuestras ca,e1as es el hueco de la chi#enea! *n esas pilas se lava,an los ani#ales #uertos $ los platos $ aFu- en el centro se hac-a la hoguera en torno a la cual, so,re grandes tr%,edes de hierro, herv-an los pucheros $ se instala,an los espetos de asar! (de#Hs da,a ,rasas para caldear el resto del #onasterio en lo crudo del invierno! (hora, los railes so#os #uchos #enos $ con los adelantos en #ateria de cocina pode#os con or#arnos con una #ucho #Hs peFue.a, as- Fue la he#os instalado en otra parte!!! pero usted no ha venido para Fue ha,le#os de cocina, JverdadK JDu% le parece si da#os un paseo por uno de los claustros, del #onasterioK *l padre ,i,liotecario invit6 a 5-o a atravesar la puerta por la Fue %l ha,-a aparecido $ lo condu"o a trav%s de un d%dalo de pasillos $ escaleras Fue inal#ente dese#,oca,a en un despe"ado patio interior! (ll- to#aron asiento en un ,anco de #adera $ el railecillo clav6 sus o"os saltones en los del visitante $ le espet64 ;J*s usted #as6nK ( 5-o no le sorprendi6 la pregunta! Ia ,arrunta,a Fue ha,-a una tra#a #as6nica por lo Fue sa,-a del general $ de *nriFueta! ;No, padre, no lo so$! (unFue $a s% Fue algunas sectas #as6nicas anduvieron tras el c6dice! ;JDui%n le ha dicho a usted Fue el c6dice Eerginius estH en *l *scorialK ;*n realidad nadie #e lo ha dicho, pero un tal NoaFu-n )orales, Fue encontr6 ciertos docu#entos en 193: en la catedral de Na%n, via"6 aFu-, en plena guerra civil, con todas las inco#odidades $ peligros, para ,uscar ese c6dice!

;JI lo encontr6K ;*so no lo s%! 06lo s% lo Fue le cont6 al capitHn del 'uerpo Nur-dico )ilitar Fue lo interrog6 despu%s de la guerra! Luego se suicid6! *l raile se #ir6 las #anos #enudas, ,lancas $ algo peludas Fue #anten-a so,re las rodillas $ pareci6 a,straerse durante un ,uen rato! Luego di"o4 ;0u desgraciado a#igo no pudo consultar la ,i,lioteca del #onasterio por una sencilla ra16n4 al co#ien1o de la guerra, el go,ierno de la 2epG,lica dispuso, #u$ sa,ia#ente, Fue los li,ros ueran trasladados al &anco de *spa.a $ depositados en las ,6vedas su,terrHneas, en el #is#o sitio donde sol-a guardarse el oro del tesoro nacional! Hasta despu%s de la guerra no regresaron los li,ros4 todos #enos dos, Fue #Hs tarde se recuperaron ta#,i%n! (s- Fue puede decirse Fue los ondos ,i,liogrH icos del #onasterio no su rieron la guerra, gracias a =ios! ;*ntonces, el c6dice Eerginius sigue aFu- ;dedu"o 5-o! ;No, Fuerido a#igo, no sigue aFu-! Ssta es la segunda parte de la historia! *l c6dice Eerginius estuvo aFu- desde principios del siglo WE@@ hasta #ediados del siglo pasado, en Fue @sa,el @@ lo to#6 prestado del a,ad con pro#esa, al parecer, de devolverlo, cosa Fue nunca hi1o! 'on la desventurada @sa,el se perdi6 la pista de ese li,ro! 5-o no pudo evitar Fue el desHni#o se di,u"ara en su rostro! ;No o,stante ;sigui6 diciendo el raile ,i,liotecario; , si usted #e explica exacta#ente lo Fue estH investigando so,re el c6dice, Fui1H $o pueda darle in or#aci6n Fue le sea Gtil! 5-o le resu#i6 el estado de su investigaci6n! =espu%s, el raile per#aneci6 un rato en silencio, co#o ordenando sus pensa#ientos o Fui1H decidiendo si era prudente desvelar a aFuel extra.o ciertas cosas! Luego di"o4 ;JHa o-do ha,lar usted de LLos Hi"os de =iosMK ;Nunca ;reconoci6 5-o! ;*sta #a.ana, en la ,i,lioteca, se Fued6 conte#plando un retrato del gran (rias )ontano! No es #u$ conocido Fue (rias )ontano perteneci6 a una sociedad secreta deno#inada LLos Hi"os de =iosM, una sociedad secreta cristiana $ a lo Fue parece ortodoxa Fue se interes6 por los estudios ,-,licos a un nivel entonces desconocido, sorprendente#ente #oderno para su tie#po! *ra una sociedad internacional, #Hs extendida en los 5a-ses &a"os $ en @talia Fue aFu-! 'laro, all- ha,-a #Hs hu#anistas $ aFu- a,unda,an los curas cerriles! ;0onri6;! LLos Hi"os de =iosM ten-an relaciones, so,re las ,ases de su #utuo inter%s en la &i,lia $ en el legado del re$ 0alo#6n, con otra sociedad "ud-a #Hs antigua deno#inada L3aeda 3ectaM, es decir, LLH#para 3apadaM! J*#pie1a usted a co#prender ahoraK No es seguro Fue el re$ +elipe @@ perte b neciera a LLos Hi"os de =iosM, pero desde luego esta,a tan interesado co#o ellos en el legado salo#6nico> este #onasterio es la prue,a! 0u deseo era reconstruir el 3e#plo de 0alo#6n a partir de *1eFuiel $ Eerginius! =urante unos a.os sigui6 paciente#ente la pista del c6dice Eerginius $ de los otros legados te#plarios! La copia del Eerginius Fue ten-a el re$ esta,a inco#pleta,

pero %l esta,a convencido de Fue en 2o#a pod-a encontrar un e"e#plar co#pleto! *n 1B9< envi6 allH a Nuan &autista Eillalpando para Fue le copiara el Eerginius $ a Ner6ni#o del 5rado lo envi6 a )onti16n a ,uscar la 5iedra del Letrero de la Fue usted #e ha ha,lado! Ner6ni#o del 5rado tuvo %xito4 hall6 el secreto geo#%trico de la )esa de 0alo#6n Fue el te#plario Eerginius ha,-a tallado so,re una gran losa "unto a un antiguo santuario! ( partir de ella se pod-a interpretar el c6dice Eerginius, incluidas las pHginas inales! =el 5rado acilit6 una copia Fue Fued6 cosida al c6dice inco#pleto! *ntonces el re$ envi6 al "esuita a 2o#a, a reunirse con su co#pa.ero Eillalpando! La copia de +elipe @@ Fued6 en nuestra ,i,lioteca pero, co#o digo, ue cedida, co#o pr%sta#o, a @sa,el @@ durante una visita Fue hi1o a los panteones de los in antes Fue ella orden6 construir! La#enta,le#ente, el c6dice no regres6! ;*ntonces Jd6nde cree usted Fue puede estarK *l raile re lexion6 unos #o#entos! ;No lo s%! 5ero sospecho Fue ta#poco estH en 2o#a, o Fue si estH, estH inco#pleto! 5or indicios, s% Fue 2o#a lo sigui6 ,uscando despu%s de Fue saliera del #onasterio! Dui1H aFuella parte, el esFue#a geo#%trico de Eerginius, no lleg6 a 2o#a $ sospecharon Fue continua,a en *l *scorial! Lo cierto es Fue despu%s de entonces, particular#ente a principios de este siglo, algunas co#isiones ponti icias han indagado en los ondos del #onasterio ,uscando algo! 5-o no pudo evitar relacionar esas investigaciones con las actividades de LLos =oce (p6stolesM, pero se a,stuvo de hacer co#entario alguno porFue el ,i,liotecario segu-a diciendo4 ;*n 1B99, co#o le digo, Ner6ni#o del 5rado ue a 2o#a a tra,a"ar con Eillalpando en el asunto del 3e#plo de 0alo#6n! ( poco surgieron graves desavenencias entre ellos! (l parecer 5rado, con la in or#aci6n Fue ha,-a conseguido en la piedra de Eerginius, pretend-a ca#,iar los dise.os del 3e#b plo, contra la opini6n de Eillalpando, Fue ten-a los su$os #u$ adelantados $ $a apro,ados por +elipe @@! *l tira $ a lo"a dur6 tres a.os! *n 1B9B, Ner6ni#o del 5rado ue envenenado! ;J*nvenenado por Fui%nK ;0ie#pre he sospechado Fue por esa #isteriosa L3aeda 3ectaM o LLH#para 3apadaM, Fue entonces esta,a en #anos de uno de los #%dicos del papa! ;JI por Fu% lo i,an a envenenarK ;5or dos posi,les #otivos4 para ro,arle sus apuntes de la piedra de )onti16n o para Fue no los divulgara, si es Fue ellos $a pose-an esa in or#aci6n! *l caso es Fue su #uerte de"6 li,re a Eillalpando, pero ta#,i%n lo de"6 desasistido! Eillalpando Fued6 retenido en 2o#a durante #Hs de Fuince a.os, convencido de Fue aFuellas pHginas inales del Eerginius Fue alta,an en el #anuscrito del re$ de,-an de estar all-! (de#Hs en er#6 $ en sus Glti#os a.os desarroll6 cierta #an-a persecutoria! 3e#-a a LLH#para 3apadaM! I $o #e te#o Fue esto es todo lo Fue s%, #i Fuerido a#igo!

Ca!"t#lo ,$

Ha,-a un #ensa"e de c.igo en el contestador4 L5i-to, supongo Fue estarHs de vuelta de *l *scorial antes de #ediod-a! 0i es as-, av-sa#e a #i casa Fue tengo la #a.ana li,re $ #e ha dado por hacer una paella! @nvita ta#,i%n a la da#a! 3engo grandes noticias4 el general Ni#%ne1 de 5osadas era un pill-n des#e#oriado! 0a,-a #ucho #Hs de lo Fue nos di"o!M *ra un d-a #u$ r-o pero c.igue1 ha,-a puesto dos radiadores en el sal6n $ el aparta#ento esta,a agrada,le#ente caldeado! (de#Hs, un palito de sHndalo hu#eando en una #aceta consegu-a disi#ular los otros olores del piso de soltero! 0e nota,a Fue reciente#ente ha,-a reci,ido la peri6dica visita de su #adre porFue la vivienda aparec-a dese#polvada, regada $ ordenada $ no ha,-a ca#isas sucias colgando de la estanter-a del vest-,ulo ni cal1oncillos a#arillentos so,re la #esa de la cocina! @sa,el not6 los ca#,ios $ se #ostr6 encantada! ;(l onso, estHs poniendo esto #u$ acogedor! Ia s6lo te hace alta una #u"er Fue te cuide un poco! Sl le lan16 una #irada ir6nica, Fui1H uera sard6nica! ;La #u"er Fue $o Fuer-a #e dio cala,a1as ;di"o con intenci6n! ;No e#pece#os, JehK ;di"o @sa,el poni%ndose seria! 5ura co#edia! *n realidad se esta,a sintiendo #u$ a gusto! *s Fue esta,a $a en la edad en Fue cualFuier cu#plido se agradece, aunFue sea por lo ,asto $ proceda de lo alto de un anda#io! ;&ueno! Ha$a pa1, Fue se acerca la Navidad ;#edi6 5-o! c.igue1 i,a $a ca#ino de la cocina! 0e le o$6 #ur#urar4 ;I total para ir a caer luego con un cura! (s- #e tiene adorando al santo por la peana, con lo #al Fue #e caen los curas! @sa,el $ 5-o interca#,iaron una #irada divertida! La paella result6 irreprocha,le! *l vino Fue la aco#pa.6 ue un tinto de &ailen, honrado de cuerpo, sin #Hs tacha Fue la etiFueta hortera Fue atestigua,a los a anes nacionalistas del ,odeguero! =espu%s del ca % se instalaron c6#oda#ente en el tresillo $ 5-o in or#6 so,re sus descu,ri#ientos de *l *scorial! c.igue1 reserva,a los su$os para el inal! ;&ien, chicos, pues a inad el o-do porFue ahora viene lo ,ueno ; co#en16;! Nuestro a#igo, el general Ni#%ne1 de 5osadas, guarda,a en su casa algunos docu#entos $ #uchas notas so,re el proceso de NoaFu-n )orales!

;JDu% docu#entosK ;se interes6 @sa,el! ;*ntre ellos, copias de cartas procedentes del archivo de 5e.a $ 5a1o! Ha$ dos de &aldo#ero /on1Hle1 Eidaurreta, el raile Fue dise.6 las lHpidas lla#adas LLos =oce (p6stolesM! *n una de las cartas anuncia,a Fue despu%s de dese#,arcar en &arcelona har-a una visita al #onasterio de NH"era, para lo cual ha,-a o,tenido el necesario per#iso de sus superiores! ;*so con ir#a lo Fue $a sa,-a#os por los li,ros de cuentas del insigne pr6cer ;di"o 5-o! ;'laro, pero esperad a ver, Fue lo he copiado textual#ente! ;c.igue1 le$6 en sus papeles;4 L!!! a NH"era, donde hice #i noviciado, para los cuales llevo de 2o#a ciertas cartas $ aGn tendr% ocasi6n de orar $ decir unas #isas en la iglesia de 5inillos, donde estH la tu#,a de #is padres $ donde viven algunos pri#os $ a#iliares a los Fue no he visto en los veintid6s a.os Fue he pasado en 3ierra 0anta!M ;*s decir ;conclu$6 @sa,el;, Fue ue al #onasterio de NH"era, con cartas de 2o#a, $ a un lugar lla#ado 5inillos! ;Ia lo he ,uscado en el #apa ;di"o c.igue1;! *s un pue,lecito de La 2io"a! Ochenta ha,itantes contando las gallinas! I el #onasterio de NH"era es, co#o es natural, 0anta )ar-a de NH"era, el pante6n real! Lo #Hs interesante de todo es Fue ta#,i%n ha,-a copia de la carta de 5e.a $ 5a1o al a,ad de NH"era, echada en 1991, indagando por el paradero de cierto #anuscrito $ o reciendo una generosa su,venci6n a la co#unidad si se le acilita,a su consulta! JDu% os pareceK ;Dui1H sospecha,a Fue el raile &aldo#ero ha,-a depositado all- ese #anuscrito! Due lo tra-a de Oriente! ;Lo he pensado ;di"o c.igue1;! 5ero ta#,i%n pudiera ser Fue el raile &aldo#ero hu,iese pasado #edia vida en Oriente, en 3ierra 0anta, a causa de ese #anuscrito! Duiero decir, Fue el #anuscrito estuviese all-, en NH"era, $ hu,iese i#pulsado a &aldo#ero a ir a Oriente! 5-o asinti64 ;'ualFuiera de las dos posi,ilidades puede ser ,uena! *n cualFuier caso, #e parece Fue lo #e"or serH indagarlo in situ, Fuiero decir, visitando el #onasterio! Dui1H tengan datos reveladores so,re el raile $ su #isi6n en Oriente! ;@ncluso pudieran tener el #anuscrito Fue ped-a 5e.a $ 5a1o ;apunt6 @sa,el! ;*s lo Fue $o solito ha,-a pensado ;se u an6 c.igue1;! I si no te da reparo de"ar a esta chica a #erced del #onstruo lascivo aFu- presente, #e parece Fue el indicado para esa gesti6n eres tG, Fue estHs li,re $ ade#Hs eres rico $ puedes su ragar el via"e! Dui1H a ca#,io de un generoso estipendio para a$udar a no s% Fu% o,ras i#prorroga,les del #onasterio, los railes te a,ran de par en par sus archivos $ te desvelen los secretos del her#ano &aldo#ero! 'onvinieron en Fue era lo #e"or! 3odav-a se prolong6 la reuni6n por espacio de dos horas, hasta Fue 5-o e @sa,el se despidieron! c.igue1, correct-si#o an itri6n, los aco#pa.6 al ascensor

$ los despidi6 con reco#endaciones de Fue ueran ,uenos $ no se atigaran de#asiado, Fue $a no esta,an en edad de hacer locuras! =e todo lo ha,lado ue lo Gnico Fue escap6 al escrutinio de NiRolai IaRolev, pues ni el #icr6 ono instalado en la lH#para del sal6n ni el del tel% ono del dor#itorio ten-an tanto alcance! *l ruso Fued6 enterado de los descu,ri#ientos de 5-o $ de su pro$ectado via"e, pero no in or#6 a 2o#a! 5re er-a adelantar #Hs por si se presenta,a la posi,ilidad de sacar algGn provecho personal de su investigaci6n! (l d-a siguiente, #u$ de #a.ana, 5-o se puso en ca#ino con el 'itroen de @sa,el! 0u vie"o 0eat @,i1a no esta,a $a para #uchos trotes $ %l se ha,-a propuesto llegar a NH"era antes de #ediod-a $ estar de regreso al d-a siguiente! Ha,-an pasado la noche "untos e @sa,el, por ve1 pri#era, le ha,-a #ani estado la criatura rHgil e insegura Fue escond-a detrHs de su apariencia #oderna $ decidida! 0e sent-a especial#ente eli1 por esto, $ al propio tie#po preocupado! J*sta,a ena#orHndoseK J5od-a ena#orarse %l despu%s de las #alas experiencias del pasado, de las heridas todav-a no total#ente resta.adasK @,a tan distra-do con estos pensa#ientos, conduciendo auto#Htica#ente, Fue no perci,i6 Fue era seguido por un +ord Orion negro #atriculado en '6rdo,a! NiRolai IaRolev ca#,ia,a de coche con cierta recuencia! 3odos eran de alFuiler $ no le conven-a Fue se hicieran #u$ vistos! Lo adelant6 $ se detuvo a esperarlo tranFuila#ente cincuenta Ril6#etros #Hs adelante, en una 1ona de descanso de =espe.aperros! Luego volvi6 a seguirlo en las grandes rectas de la autov-a, al cru1ar la llanura #anchega, de"ando sie#pre un par de coches entre ellos! (ntes de llegar a )adrid, 5-o se detuvo a repostar $ a to#ar un ca %! *l ruso continu6 hasta la gasolinera siguiente, llen6 su dep6sito $ esper6 a Fue pasara! Hicieron el resto del ca#ino de un tir6n $ entraron en NH"era pasadas las cuatro de la tarde! 0e hospedaron en el hotel 0an +ernando del paseo de 0an NuliHn! NiRolai pre iri6 de"ar el coche en la calle, uera del aparca#iento! 5or lodo eFuipa"e lleva,a un ,olso de #ano $ el #alet-n de trans#isiones cu$o receptor capta,a las se.ales del #icr6 ono de la cartera de #ano de 5-o! '6#oda#ente tu#,ado en la conb orta,le ca#a de su ha,itaci6n, el ruso escuch6 la lla#ada Fue 5-o hac-a al #onasterio! 5-o concert6 una cita, a las seis de aFuella tarde, con el raile encargado de la ,i,lioteca! Luego ,a"6 a al#or1ar! NiRolai descolg6 el tel% ono $ pidi6 a recepci6n Fue le enviaran un al#uer1o r-o a su cuarto! *l hotel esta,a #edio vac-o $ no le conven-a ser visto por 5-o, Fue despu%s podr-a reconocerlo en Na%n! 'o#i6 rente a la ventana con ,uen apetito $ se ,e,i6 #edia ,otella de excelente rio"a! =espu%s se dio una ducha caliente $ se ech6 en la ca#a! ( esperar!

Ca!"t#lo ,&

;J&aldo#ero /on1Hle1 EidaurretaK ;di"o el raile archivero! *ra un ho#,re anciano, gordo, de exigua estatura! (l verlo, 5-o record6 al ,i,liotecario de *l *scorial $ no pudo evitar el pensa#iento de Fue los escog-an lo #Hs parecidos posi,le a un verdadero rat6n de ,i,lioteca;! )e suena el no#,re porFue ue predecesor #-o en la ,i,lioteca! Sl ue de los pioneros, de la pri#era co#unidad! 5-o runci6 el entrece"o! ;No, el raile del Fue $o ha,lo es #oderno! )uri6 en 1919! ;No #e re er-a a la pri#era co#unidad del #onasterio, a la del a.o 1<:9 ;sonri6 el archivero;, sino a la de la restauraci6n ranciscana! NH"era ue desa#orti1ada $ saFueada en 183B $ los ranciscanos volvi#os a a,rir el convento en 189B! *l raile por el Fue usted pregunta ue de los pri#eros de aFuella hornada, Fue reci,ieron el #onasterio hecho una pena! Ni techos ten-a#os! Sl se ocup6 de recuperar $ ordenar los #ateriales de la antigua ,i,lioteca Fue pudieron hallarse $ luego, por per#iso especial, se traslad6 a otras co#unidades ranciscanas de 3ierra 0anta! =urante #ucho tie#po estuvo en el #onasterio de 0anta 'atalina, en el #onte 0ina-, ordenando su ,i,lioteca, $ luego regres6 aFu- $ don6 una gran cantidad de li,ros a nuestra ,i,lioteca! ( pesar de su exilio, nunca de"6 de ser un raile de NH"era! ;J5odr-a consultar los li,ros Fue don6 a esta ,i,liotecaK ;inFuiri6 5-o! ;O'6#o noP ;di"o el raile;! *n el registro general igura la procedencia de todas las donaciones! *sta,an en la sala de lectura4 una ha,itaci6n casi entera#ente ocupada por una enor#e $ atigada #esa de pino $ un ichero de #adera tan grande co#o un ar#ario! *l raile archivero o reci6 asiento a 5-o, luego encendi6 una estu a el%ctrica $ ue a ,uscar el li,ro de registro! &aldo#ero /on1Hle1 ha,-a legado a NH"era su ,i,lioteca personal4 cincuenta $ dos li,ros de te#Htica religiosa, principal#ente ,-,lica $ devocional! Nada de cH,ala! No ha,-a legado ningGn #anuscrito! 5-o exa#in6 los li,ros pero no encontr6 nada de inter%s! (lgunas notas #arginales, algunos leves su,ra$ados a lHpi1 Fue no le di"eron nada! *sta,a casi convencido de Fue su indagaci6n no rendir-a el #enor ruto cuando, ho"eando el ,reviario personal de ra$ &aldo#ero, en los espacios en ,lanco Fue Fueda,an entre el t-tulo, el i#pri#Htur $ las #arcas de i#prenta de las pri#eras pHginas, encontr6 una reveladora anotaci6n, un ,reve relato de la vida de 3otila, uno de los dos o,ispos de Ossaria! *xa#in6 el resto del li,ro! *n los #Hrgenes de otras pHginas ha,-a una especie de diario personal casi indesci ra,le, escrito en estilo telegrH ico, con #uchas iniciales Fue sustitu-an no#,res! +inal#ente en la Glti#a pHgina, Fue

esta,a en ,lanco, encontr6 una anotaci6n en letra de ta#a.o #a$or4 7a tumba <K. *l raile archivero anda,a tra,a"ando en el ichero, al otro lado de la sala! ;5erdone, padre! JLas tu#,as del #onasterio estHn nu#eradasK *l raile runci6 el entrece"o! ;JNu#eradasK No! No estHn nu#eradas! No ha$ #Hs la#,as Fue las del pante6n real, Fue estHn ordenadas, no nu#eradas, $ las de los railes ta#poco lo estHn! 0e ha,-a hecho de noche $ era hora de cerrar el #onasterio! 5-o se despidi6 del raile archivero $ regres6 a su ha,itaci6n del hotel! 3ele one6 a c.igue1 $ le dio la noticia4 ;(l onso4 tene#os noticias interesantes! He encontrado un in or#e entre los papeles de &aldo#ero /on1Hle1! J2ecuerdas Fue el o,ispo 3otila desapareci6 en su peregrinaci6n a 3ierra 0antaK 5ues ,ien, aca,6 sus d-as en el #onasterio de 0anta 'atalina, en el 0ina-! (l #orir entreg6 al #onasterio un c6dice Fue lleva,a consigo! ;*l "odido c6dice en Fue se explica el paradero de la )esa de 0alo#6n $ el gali#at-as del 0"em 0"emaforas" ;adivin6 c.igue1! ;(lgo as-! +ra$ &aldo#ero dice Fue el 0agrado No#,re de =ios se contiene en una pHgina ilu#inada del c6dice! ;Una pHgina ilu#inada! ;*so dice! =e,e de ser una lH#ina Fue reproduce exacta#ente el #ensa"e geo#%trico de la #esa! ;I c6#o pudo sa,er &aldo#ero, desde su convento de La 2io"a, Fue 3otila ha,-a de"ado el plano del tesoro en el 0ina-! ;)u$ Hcil! 'uando 3otila #uri6, el otro raile Fue lo aco#pa.a,a regres6 a *spa.a $ #arch6 al norte en ,usca de co#unidades cristianas! (ca,6 esta,leci%ndose en NH"era, donde ha,-a una especie de ceno,io Fue los #oros consent-an! *n 1<:9, los ,enedictinos de 'lun$ se hicieron cargo del #onasterio reci%n undado $ recuperaron para su ,i,lioteca los li,ros $ papeles del antiguo ceno,io! &asHndose en estos docu#entos, un #on"e ,enedictino escri,i6 en el siglo W@@ el relato del via"e de 3otila a los 0antos Lugares! *ste c6dice se ha perdido, pero algunas partes de %l ueron re undidas en la o,ra de un tercero, entre ellas el relato de la #uerte $ sepultura de 3otila en 0anta 'atalina del 0ina-! ;=%"a#e adivinar el resto ;di"o c.igue1;4 nuestro ,uen raile archivero dio con esos datos $ conci,i6 la idea de ,uscar el c6dice Fue 3otila ha,-a de"ado en el #onasterio del 0ina-! ;*xacta#ente! ;I ue a 0anta 'atalina $ ro,6 la pHgina! ;No dice tanto, pero es de suponer Fue de,i6 de ,uscarla $ Fui1H copiarla! =e otro #odo no se explica su i#plicaci6n en todo el asunto de LLos =oce (p6stolesM!

;&ien, J$ Fu% va#os a hacer ahoraK ;*so no es todo! (l inal del li,ro de ra$ &aldo#ero ha$ una anotaci6n4 7a tumba <K. ;JDu% Fuiere decir esoK ;3odav-a no lo s%! *s evidente Fue no se re iere a ninguna tu#,a del #onasterio, porFue no ha$ tantas ni estHn nu#eradas, pero, co#o sa,e#os Fue en el #is#o via"e el raile ue a visitar la tu#,a de sus padres en 5inillos, he pensado Fue $a Fue esto$ aFu- Fui1H no est% de #Hs Fue #e d% una vuelta! ;5or pro,ar no se pierde nada ;convino c.igue1;! J'uHndo vuelvesK ;*n cuanto visite 5inillos! ;5ues cu-date $ ve con cuidado por las carreteras de #onta.a, Fue no Fuisiera tener Fue consolar a tu desconsolada viuda! ;*res #u$ gracioso ;co#ent6 5-o! ;*s Fue no tengo Fuien #e Fuiera! 0e despidieron con un a,ra1o tele 6nico! =espu%s, 5-o tele one6 a @sa,el $ convers6 largo rato con ella! Ha,laron de #uchas cosas, pero no de sus senti#ientos! (l inal, la conversaci6n se hac-a casi e#,ara1osa! 0ie#pre ocurr-a cuando ha,la,an por tel% ono! 5-o se dio una ducha $ ,a"6 a cenar al co#edor del hotel! 06lo ha,-a una pare"a de corredores de co#ercio Fue da,an cuenta de sendas raciones de cordero asado! 5-o ta#,i%n pidi6 cordero, con tinto espeso de La 2io"a! 2econ ortado, se ue a la ca#a $ dur#i6 co#o un tronco hasta las nueve de la #a.ana! NiRolai #adrug6 #Hs! 5or la noche, antes de acostarse, despu%s de ha,er captado las dos lla#adas de 5-o, ha,-a liFuidado la cuenta del hotel pretextando Fue tendr-a Fue partir te#prano! Luego ha,-a ,a"ado al aparca#iento a pinchar las cuatro ruedas del 'itroan #atr-cula de Na%n! =e regreso a su ha,itaci6n, ,usc6 el pue,lo de 5inillos de 'a#eros en su #apa de carreteras antes de irse a dor#ir! ( las seis $ #edia se levant6 $ se puso en ca#ino! 5-o se resign6 ante la adversidad, Fu% re#edio, $ se dedic6 a visitar el pue,lo #ientras los operarios del taller de neu#Hticos volv-an a de"ar su coche a punto! 'on unas cosas ! con otras no pudo a,andonar NH"era antes de las doce! (de#Hs co#eti6 la torpe1a de creer Fue acortar-a ca#ino si en lugar de regresar hasta Logro.o para to#ar la carretera nacional 111 se aventura,a por las enrevesadas carreteras locales Fue discurren entre Eentosa $ 0or1ano, lo Fue lo retard6 aGn #Hs! 'uando por in pudo salir a la nacional 111 $ lleg6 a la desviaci6n de (l#ar1a de 'a#eros se detuvo en el exiguo arc%n $ volvi6 a consultar la con usa gu-a 'a#psa Fue lleva,a consigo! 5inillos de 'a#eros era la pr6xi#a desviaci6n a la derecha! 5rosigui6! Unos Ril6#etros #Hs adelante descu,ri6, casi inadvertido "unto a una estridente parada de auto,Gs eFuipada con un so#,ra"o ro"o, de plHstico, un peFue.o indicador en el Fue se le-a 9inillos, K,<. 0igui6 la direcci6n de la lecha!

*l paisa"e ter#in6 por hacerse #ontara1! 5inillos de 'a#eros esta,a situado en la #argen derecha del (lto Ealle del @regua, en una hondonada entre #onta.as cu,iertas de prados, de ,osFues de ro,le, de repo,lados pinos $ de vie"os ha$edos! Ha,-a salido el sol $ el paisa"e resplandec-a en toda su her#osura! No o,stante, la carretera vecinal, estrecha $ llena de curvas, no da,a #ucho lugar para sola1arse en conte#placiones! 5-o, acuciado por el deseo de recuperar el tie#po perdido, i,a to#ando las curvas con cierta i#paciencia hasta Fue se percat6 de Fue, al salir de una de ellas, pod-a tener un accidente! 0er-a una contrariedad su rir un #al percance despu%s de tan largo via"e, $ #Hs con el coche prestado! Hi1o un es uer1o por serenarse $ condu"o #Hs prudente#ente durante los dos Ril6#etros Fue alta,an para el pue,lo, en los cuales, no o,stante, no se cru16 con nadie! LLo #Hs seguro es Fue no encuentre nadaM, se di"o! *n los ochenta a.os transcurridos desde Fue ra$ &aldo#ero /on1Hle1 visit6 la tu#,a a#iliar, $ Fui1H ocult6 algo en ella, ha,-an ocurrido #uchas cosas! Ha,-a ha,ido una guerra civil, con incendios de archivos $ pro anaci6n de tu#,as! 5od-an ha,er reutili1ado la tu#,a #uchas veces $ si alguna ve1 encontraron papeles en ella, era evidente Fue se ha,r-an perdido! 5-o no se Fuer-a hacer ilusiones! @ncluso pens6 Fue podr-a encontrar una aldea total#ente desha,itada! ( la salida de una curva apareci6 la iglesia, en la cu#,re de un cerro, $ un #inuto despu%s las veinticinco casas Fue constitu-an el nGcleo principal de 5inillos de 'a#eros! La iglesia era cuadrangular $ corpulenta, co#o un co re uerte, con las esFuinas protegidas por re uer1os cil-ndricos Fue le presta,an cierto aspecto de ortale1a! Uno de los lados #enores se prolonga,a por enci#a del resto del edi icio para or#ar una #aci1a espada.a a la Fue se ha,-a a.adido, a #odo de re uer1o, un corto ca#panario! Los huecos de la espada.a esta,an vac-os! *n el ca#panario, sin e#,argo, ha,-a una ca#pana Fue parec-a #u$ antigua! Los #uros eran de oscuro #a#puesto $ apenas reten-an vestigios del antiguo revoco de cal $ arena Fue algGn d-a los enno,leci6! 5or enci#a de las ,ardas de un corralillo adosado a la iglesia aso#a,an los re#ates de ,lancas cruces de #Hr#ol4 el ce#enterio, Un ce#enterio recoleto $ #-ni#o, de aldea Fue s6lo conta,a con ocho ha,itantes! Las veinticinco casas del pue,lo esta,an dise#inadas por la ladera del cerro de la iglesia! *ran casas serranas, con la pri#era planta de #a#puesto $ el piso superior de ado,e, de"ando a la vista la estructura de #adera, gruesas vigas so,re 1apatas! (lgunas pro$ecta,an hacia el exterior vie"os hornos de pan o #asivas $ troncoc6nicas chi#eneas de cesta! Dueda,an rastros de nieve en la u#,r-a de algunos te"ados! La piedra, el ado,e $ la #adera se #i#eti1a,an con la tierra ro"i1a de la Fue parec-an ,rotar o en la Fue parec-an estar a punto de disolverse! La Gnica nota de color la pon-an algunos coches aparcados delante de las casas! ( 5-o le sorprendi6 encontrar #odernos #odelos de auto#6viles en un caser-o Fue segura#ente lleva,a siglos sin ca#,iar de aspecto!

5or una antigua vereda cu,ierta de piso de ce#ento, 5-o descendi6 hasta lo Fue parec-a el centro de la aldea $ aparc6 "unto al #uro de ce#ento del ront6n! 0opla,a en el valle un viento r-o $ desapaci,le! *n el ront6n, cu$o verde #uro de ce#ento se al1a,a en una peFue.a e#inencia, ha,-a una pab re"a de "6venes, chico $ chica, peloteando! *lla esta,a ,uena! ;&uenos d-as ;salud6 el orastero! *l chico recogi6 la pelota en el aire con un Hgil #ovi#iento! 0e volvieron los dos $ exa#inaron con curiosidad al intruso! ;&uenos d-as! ;J5odr-an decir#e d6nde puedo encontrar al pHrrocoK ;(Fu- no ha$ cura ;respondi6 el chico;, sola#ente viene los sH,ados por la tarde para decir #isa! *s el cura del pue,lo de al lado! 5-o hi1o un gesto de desaliento! ;*n ese caso Fui1H podr-a ha,lar con el alcalde! ;*l alcalde s- estH en su casa ;respondi6 la chica;! *s #i t-o! &a"e usted por ese sendero $ es la pri#era casa a la iz Fuierda! Ha$ un 0u1uRi en la puerta! 5-o dio las gracias $ descendi6 hasta donde le ha,-an indicado! *l alcalde era un ca#pesino de corta talla $ torvo aspecto del Fue nadie hu,iese dicho Fue pertenec-a a la #is#a cepa de la her#osa chica del ront6n! Ia se ve Fue la ra1a est6 #e"orando! ;JUn investigador dice ustedK J=e los Fue escri,en la historiaK Lo Fue son las cosas4 en los casi ochenta a.os Fue tengo nunca ha venido ningGn investigador por 5inillos, $ precisa#ente ho$ es usted el segundo Fue viene! ;J*l segundoK ;se sorprendi6 5-o! ;0-, se.or4 el segundo! *sta #a.ana $a estuvo aFu- un se.or #u$ atento preguntando por el ce#enterio para ver no se Fu% tu#,a! 5-o tuvo Fue hacer un es uer1o para disi#ular la sorpresa! =e repente asoci6 aFuella extra.a coincidencia con el #isterioso pincha1o de las cuatro ruedas de su coche! (lguien le esta,a siguiendo los pasos $ se le ha,-a adelantado! No o,stante, disi#ul6 $ apla16 el exa#en de los hechos para #Hs adelante! *l alcalde le ha,-a preguntado si ta#,i%n %l esta,a interesado en visitar el ce#enterio! ;Dui1H s-, pero lo pri#ero Fue Fuisiera ver son los li,ros de ,autis#os $ de unciones de la parroFuia, si usted es tan a#a,le! ;Ea#os a ver si tene#os lo Fue usted viene ,uscando ;di"o el alcalde ;! Eenga usted con#igo! 0e puso un grueso a,rigo Fue le da,a aspecto de alto #andatario ruso antes de Fue la perestroiCa los retirara $ aco#pa.6 a 5-o al a$unta#iento, instalado en dos ha,itaciones de una vie"a casa co#unal cercana! Los #uros de una de las estancias #unicipales esta,an cu,iertos por tres enor#es estanter-as Fue parec-an a punto de desplo#arse, vencidas por el peso de los li,ros! Ol-a a hu#edad $ a papel desco#puesto!

;Ea#os a ver si tene#os suerte ;di"o el alcalde;! *ste pue,lo antes era #Hs grande! *n 19<< ten-a ciento cuarenta $ siete ha,itantes, ni uno #Hs ni uno #enos, pero ahora s6lo esta#os veintis%is! &ien avenidos, eso s-! *n verano algunos #Hs porFue vienen a#iliares! 5-o consult6 el li,ro correspondiente al per-odo 188<;188<! Le ue Hcil dar con la inscripci6n del 8 de a,ril de 18:94 &aldo#ero /on1Hle1 Eidaurreta! =espu%s de copiarla pregunt6 al #un-cipe! ;J0er-a posi,le dar con la tu#,a de este se.or o con la de la a#iliaK ;*so $a no lo s% ,ien ;di"o el alcalde; porFue esa casta hace tie#po Fue se perdi6 del pue,lo, pero en el registro del ce#enterio de,e estar! *n el ar#ario vecino ha,-a un grueso to#o con los registros del ce#enterio! Las tu#,as esta,an nu#eradas! 5-o tuvo Fue disi#ular la e#oci6n Fue le produ"o descu,rir en el nG#ero B3 la inscripci6n4 ?amilia $onzlez Eidaurreta. ;)e gustar-a otogra iar esta tu#,a! ;)e parece Fue es la #is#a Fue ven-a ,uscando el co#pa.ero su$o Fue vino esta #a.ana ;di"o el alcalde;! J*s para algGn concursoK ;No, se.or ;#inti6 5-o;! *s por una cuesti6n de herencia de unos descendientes le"anos Fue viven en )adrid! Ha$ pleito entre dos partes $ es posi,le Fue la otra ha$a contratado ta#,i%n a un investigador para allegar prue,as! *l alcalde pareci6 satis echo con la explicaci6n! ;&ueno, $o, co#o pri#era autoridad local, tengo el de,er #oral de #antener#e neutral en los con lictos donde no les va$a ni les venga a #is sG,ditos ;recit6> se ve-a Fue no era la pri#era ve1 Fue solta,a la parra ada;> as- Fue aFu- le entrego la llave de la iglesia! Usted #e excusara si no lo aco#pa.o! *s Fue uno $a no tiene los re#os para su,ir allH arri,a $ s6lo vo$ en la iesta del pue,lo, cuando se hace la #isa! La llave era de hierro, gruesa $ pesada! I #u$ r-a! 5-o *xp6sito re#ont6 una pina calella Fue conduc-a a la iglesia! +rente a la iglesia, en unas eras a,andonadas donde crec-a la hier,a, un pastor con ri,etes de te6logo Fue vigila,a a sus d-scolas ove"as no de"6 lugar para enso.aciones ,uc6licas al ho#,re llegado de la ciudad4 con Hsperas $ desb te#pladas voces ro#pi6 a pregonar Fue san Nos% ha,-a sido un esposo poco avisado, al tie#po Fue plantea,a ra1ona,les dudas so,re la virginidad de )ar-a $ pregona,a la ocupaci6n nada honesta de la l-nea #aterna de cierta ove"a descarriada! ( pesar de su aspecto #edieval, la iglesia s6lo data,a del siglo WE@! 5-o pas6 ,a"o un arco de piedra cu$as desnudas dovelas oscuras se recorta,an contra el cielo gris, $ rodeando el #uro, ue a dar en una peFue.a cancela de hierro extra.a#ente re#atada en tridentes Fue da,a paso al corralillo invadido de #alas hier,as donde esta,a el p6rtico del te#plo! *l ingreso esta,a protegido por un porche techado de te"a cu$a estructura de #adera a#ena1a,a ruina! La puerta era de ro,le $ parec-a #u$ antigua! Un par de #anos de pintura no le ha,r-an venido #al! 5-o introdu"o la vie"a llave en la cerradura,

cu$a guarda or#a,a un cora16n, $ la gir6 dos veces! Luego e#pu"6! La puerta cedi6 con un chirrido de go1nes oxidados! 5enetr6! =entro ol-a a #oho $ a hu#edad! La iglesia era tan sencilla por dentro co#o por uera4 una sola nave sostenida por tres cGpulas g6ticas tard-as Fue re#ata,a en un altar! Lo Gnico Fue escapa,a del gris do#inante era el altar #a$or, adornado con un gran reta,lo renacentista de coloreadas iguras! Lo Fue 5-o ha,-a ido a ,uscar esta,a esperHndolo "unto a la puerta! 3odo el piso de la iglesia esta,a ocupado por tu#,as de #adera Fue co#en1a,an en el altar #a$or $ ter#ina,an en los pelda.os Fue conduc-an al coro! Las tu#,as esta,an nu#eradas con grandes ci ras talladas en la #adera! No ha,-a otro tipo de inscripci6n, s6lo el nG#ero! La B3 era la tercera a partir de la puerta! 'ada tu#,a ten-a una incisi6n para acilitar su apertura! Ha,-a #uescas recientes en la tapa de #adera! 0u #isterioso predecesor ha,-a usado una palanca de hierro para levantarla aFuella #is#a #a.ana! 5-o se agach6, introdu"o la #ano en la ranura de la B3 $ tir6 de ella! No tuvo Fue hacer #ucha uer1a! La ta,la cedi6 Hcil#ente! =e,a"o apareci6 un oscuro rectHngulo de tierra planchada so,re el cual, en la parte central, ha,-a otro rectHngulo oscuro no #a$or Fue un olio! Lo exa#in6 atenta#ente! *ra una pie1a de hule cuidadosa#ente recortada para or#ar una especie de archivador! =entro Fueda,an vestigios del perga#ino Fue un d-a protegi6, apenas unos carco#idos #Hrgenes, donde la pie1a se ha,-a endurecido $ leves rastros de nervios vaga#ente coloreados Fue los gusanos ha,-an respetado! *ra cuanto Fueda,a de la copia, o del original, del c6dice Fue 3otila de"6 en el #onte 0ina-! *sto era lo Fue el raile suicida ha,-a Fuerido proteger ocultHndolo en la tu#,a de sus padres! 5-o se incorpor6 con un suspiro! Otra puerta Fue se cerra,a! Otra pista Fue no conduc-a a nada! 3odav-a, antes de irse, intent6 pro,ar ortuna por si la tu#,a escond-a algo ,a"o la super icie de la tierra, algo Fue su desconocido antecesor hu,iera pasado por alto! 'on a$uda de un vie"o portavelas Fue encontr6 so,re uno de los altares laterales rasc6 la tierra suelta de la super icie, pero no encontr6 nada! 5ro undi16 hasta die1 cent-#etros $ desisti6! No Fuer-a pertur,ar el sue.o de los #uertos!

Ca!"t#lo ,*

=urante la se#ana siguiente, 5-o e @sa,el vieron poco a c.igue1, Fue esta,a #u$ ocupado con los exH#enes tri#estrales! *n ca#,io, ellos pasa,an casi todo el d-a "untos $ alguna Fue otra noche! No o,stante, co#o $a eran personas crecidas, no descuidaron el tra,a"o por la recuentaci6n del a#or! /estiones antiguas se ueron concretando en rutos nuevos4 el especialista en la guerra civil, 2ogelio 5%re1, Fue ha,-a pro#etido indagar cuanto pudiera so,re NoaFu-n )orales, tele one6 una #a.ana a 5-o para co#unicarle Fue ha,-a locali1ado al Gnico a#iliar de NoaFu-n )orales Fue Fueda,a vivo, una her#ana lla#ada (ntonia Fue viv-a en Lis,oa $ esta,a casada con un portugu%s al Fue conoci6 en &%lgica, cuando la e#igraci6n! 5-o e @sa,el decidieron Fue el asunto ,ien #erec-a una visita! Dui1H (ntonia pudiera a#pliar lo Fue sa,-an de las investigaciones de NoaFu-n )orales! Un #es antes, @sa,el ha,-a reca,ado datos so,re la Orde# 0o,erana =o 3e#plo de Nerusale# a su a#igo del 'entro de *studios so,re la )asoner-a de 0ala#anca! *ste, a su ve1, ha,-a dirigido la #is#a consulta a uno de sus colegas en el extran"ero, el director de otro centro de estudios adscrito a la 0or,ona! @sa,el casi ha,-a olvidado aFuella consulta cuando reci,i6 un ax en su despacho con un peFue.o dossier so,re la orden! (l parecer segu-a existiendo, aunFue ahora ten-a su sede en Londres, en el nG#ero 1< de /reat =uRe 0treet, 0t! Na#es, $ se deno#ina,a /rand *ast 'o#pan$! (Fuella #is#a tarde, 5-o sostuvo una larga conversaci6n tele 6nica con un uncionario de la /rand *ast 'o#pan$, un tal #ister Nohn &rough! (l principio, el ho#,re de Londres se #ostr6 un tanto apHtico, pero luego se ani#6 ,astante cuando escuch6 Fue el te#a Fue su co#unicante esta,a inb vestigando era algo relacionado con cierta her#andad de principios de siglo deno#inada LLos =oce (p6stolesM! La #enci6n de la )esa de 0alo#6n ter#in6 por interesarlo! ;*stas cosas Fue usted #e pregunta reFuieren consultas en el archivo de la instituci6n ;di"o;! 5or otra parte estH la di icultad del idio#a! 06lo esto$ entendiendo a #edias lo Fue #e dice! No o,stante, el asunto parece de inter%s! 0i usted uera tan a#a,le de visitarnos, tra$endo consigo la docub #entaci6n Fue hasta ahora ha reca,ado para su tra,a"o, Fui1H podr-a#os a$udarle! *l ingl%s le dio un nuevo nG#ero de tel% ono, una l-nea #Hs directa, para Fue se pusiera en contacto con %l cuando hu,iera to#ado una decisi6n! *n v-speras de Navidad, el eFuipo se reuni6 en casa de @sa,el, en una cena en la Fue c.igue1 co#pareci6 ataviado de tra"e $ cor,ata $ portando un her#oso ra#o de rosas! ( las protestas de @sa,el, por Fu% te has #olestado, por =ios, no hac-a alta, replic64

;)e ha costado un ri.6n, pero tG te lo #ereces todo! &ueno, vosotros os lo #erec%is! 0ois los Gnicos a#igos Fue tengo! I era verdad, aFuel grand-si#o patHn no ten-a #Hs a#igos Fue ellos $ la gente as- es proclive a depri#irse cuando los grandes al#acenes $ las e#presas de pu,licidad decretan las entra.a,les iestas navide.as! =e aFuella cena, Fue estuvo regada con cava $ en la Fue no altaron #antecados $ an-s, sali6 el plan de tra,a"o del eFuipo para la Navidad! (provechando Fue se aproxi#a,an vacaciones, todos via"ar-an! @sa,el $ 5-o a Lis,oa, a entrevistarse con (ntonia, la her#ana de NoaFu-n )orales! c.igue1 a Londres, con sus credenciales de pro esor universitario, para investigar en los archivos de la /rand *ast 'o#pan$ e intentar averiguar Fu% se escond-a detrHs de los doce ap6stoles $ la orden te#plar-a de 'ristino )orente! La despedida ue #u$ e#otiva $ Fuedaron en verse a la vuelta, $a el a.o si b guiente! *ra una do,le despedida puesto Fue, al ter#inar el a.o, @sa,el se traslada,a de initiva#ente a )adrid! *l d-a 31 de dicie#,re, la huelga de @,eria no a ect6 al vuelo de las 1B41B con destino a Heathro\, el aeropuerto de Londres! c.igue1 hi1o el vuelo llevando por vecinos a un #atri#onio de Logro.o! Sl, due.o de una e#presa de ontaner-a, aclar6 al presentarse, $ a#a de casa ella, gorda, ru,ia tintada, ,uenas tetas! 3odos los a.os pasa,an la pri#era se#ana de enero en Londres para aprovechar las re,a"as! ;Ea#os con lo puesto $ regresa#os cargaditos co#o ,urros! OHa$ tanta variedad $ a precios tan ,uenosP 5ero no de"a#os de co#ernos las uvas, JehK Io lo Gnico Fue traigo en la #aleta es un raci#o #u$ her#oso de uvas! *sta noche nos va#os a la pla1a esa de 3ra algar, la del t-o en la colu#na, $ nos to#a#os las uvas co#o estH #andado! JUsted no trae uvasK ;No, se.ora ;respondi6 c.igue1;! ( #- #e las tienen preparadas unos a#igos Fue #e estHn esperando! *sta,a ,uena la ,urra, pens6 c.igue1, $ hu,iera #erecido un revolc6n! =espu%s de taponarle la ,oca con estopa de la usada en ontaner-a, claro! 5or enci#a de las nu,es sie#pre luce un d-a espl%ndido de soleada pri#avera, pero en cuanto el avi6n inici6 el descenso para aproxi#arse al aeropuerto se #etieron en una nie,la espesa co#o pur% de guisantes, as- lo dicen los ingleses! Luego su rieron una de#ora de cuarenta #inutos, dando vueltas, en espera del per#iso de aterri1a"e, $ la se.ora, Fue se ha,-a puesto nerviosa, ha,la,a #Hs Fue nunca! 0e Fue"a,a de la indecencia de lo Fue ponen por televisi6n $ a.ora,a progra#as tan or#ativos $ entra.a,le#ente a#iliares co#o L*l precio "ustoM! 3a#,i%n dio un repaso a la actualidad nacional! 0upo c.igue1 Fue por in ha,-a echa para la ,oda de 2oc-o Nurado $ Fue la tonadillera ten-a preparados nada #enos Fue tres vestidos de novia, los tres ,lancos! ;0erHn tres o,ras de ingenier-a, con re a"os de variller-a de acero ; apunt6 con sorna el ontanero! *sta,a chupado el ontanero! La ru,ia era #ucha #u"er para ho#,re tan exiguo! LHsti#a Fue estuviera dotada de ha,la, se la#enta,a in pectore c.igue1!

*l avi6n aterri16, por in, en #edio de la espesa nie,la! Ia era noche cerrada $ hac-a un r-o de #il de#onios, pero c.igue1, previsor, tra-a su trenca residual de los a.os setenta reciente#ente pasada por la superli#pie1a, una ,u anda Fue le ha,-a te"ido su #adre, una gorra de pa.o inglesa Fue su herb #ana le ha,-a regalado por los 2e$es, adelantados, $ un par de guantes! Ha,-a una l-nea de auto,uses, la (9, Fue enla1a,a el aeropuerto con 2ussell 0Fuare, a doscientos #etros del hotel &loo#s,ur$, donde c.igue1 ten-a reservada ha,itaci6n para tres d-as! =e"6 la #aleta en la ha,itaci6n A<9 $ sali6 a ver las #o#ias del )useo &ritHnico, Fue esta,a a dos pasos! Lo hall6 cerrado, claro! =e regreso se #eti6 en uno de esos esta,leci#ientos =eep 5an donde uno puede co#er cuanta pi11a $ spaguetti Fuiera por 9,99 li,ras $ se puso #orado! Luego regres6 a su ha,itaci6n, tan calentita, $ tele one6 al contacto de la /rand *ast 'o#pan$ para avisarle Fue ha,-a llegado a Londres $ con ir#ar la cita Fue ten-an concertada para el d-a siguiente, tras lo cual conect6 la televisi6n, 1ape6, dio con una pel-cula de 2o,in Hood $ decidi6 verla para re rescar un poco su ingl%s! )etido en la ca#a le dieron las uvas! 5ens6 Fue 5-o e @sa,el estar-an "untos, a lo #e"or #achihe#,rados, $ no pudo evitar ponerse triste! Una ,uena #u"er Fue te cuide es lo Fue a ti te hace alta, le dec-a sie#pre su #adre! (pag6 la televisi6n, apag6 la lu1 $ se dur#i6 casi en seguida! La cita era al d-a siguiente, pri#ero de enero, en el nG#ero die1 de /reat =uRe 0treet, en 0t! Na#es! )ister &rough le ha,-a advertido Fue, co#o era d-a de iesta, no ha,r-a nadie en las o icinas $ podr-an charlar tranFuila#ente! (l onso c.igue1 despert6 poco despu%s de las ocho, se duch6, se puso su tra"e de las grandes ocasiones, el Fue se hi1o cuando le$6 la tesis, del cual $a no le a,rocha,a la chaFueta, $ ,a"6 a desa$unar al co#edor del hotel! Un desa$uno ingl%s co#o =ios #anda, con sus huevos con ,acon, su ta16n de #uesli con leche cre#osa $ sus tostadas con #anteFuilla $ #er#elada de naran"a a#arga! Luego se puso la trenca, se cal6 la gorra, se cal16 los guantes $ se ech6 a la calle! *l d-a esta,a plo#i1o $ hac-a un grado ,a"o cero, pero c.igue1 ha,-a co#pro,ado en su plano de Londres Fue la /reat =uRe 0treet dista,a s6lo un par de Ril6#etros del hotel! Le apetec-a pasear! =esisti6, por tanto, de to#ar el )etro $ se enca#in6 0ha tes,ur$ (venue a,a"o en direcci6n a 5iccadill$ 'ircus! Las calles esta,an desiertas, el personal dur#iendo la #ona, $ a #edida Fue se aproxi#a,a a 5iccadill$ i,a perci,iendo un au#ento en el nG#ero de vo#itonas, ,otellas rotas, latas de ,e,idas, vasos de plHstico $ papeles de ,ocadillos, ineFu-vocos vestigios de la arra de la noche anterior! /reat =uRe 0treet esta,a rente a la 2o$al (cade#$ o (rts! *l edi icio de la /rand *ast 'o#pan$ no era tan i#presionante co#o ha,-a pensado, pro,a,le#ente in luido por los Fue aparecen en las pel-culas a#ericanas! *ra un in#ue,le victoriano de ladrillo con ciertos adita#entos neog&ticos no exentos de gusto! La puerta era de cristal negro $ per#anec-a cerrada! (l lado de la placa dorada con el no#,re de la co#pa.-a ha,-a un ti#,re! Lo puls6! -(ust a moment, mister Higuess ;reson6 una vo1 en el co#unicador! *sper6 tres #inutos, al ca,o de los cuales se a,ri6 la puerta negra $ apareci6 #ister &rough! *ra un ho#,re alto $ delgado de unos sesenta a.os, el

pelo canoso, la nari1 de Hguila, la #irada viva e inteligente! *sta,a in or#al#ente vestido con un "erse$ escoc%s de cuello alto $ pantalones de pa.o a cuadros, de los Fue usan en *spa.a los presentadores de los circos! =espu%s de los saludos de rigor to#aron un ascensor al cuarto piso, donde esta,a el despacho de #ister &rough! 5or el largo pasillo, en#oFuetado en tonos a1ules $ parcial#ente o,struido por archivadores $ ar#arios #etHlicos, ueron co#entando las cuatro tonter-as Fue se dicen para ro#per el hielo, el p%si#o tie#po Fue hace, las alteraciones at#os %ricas Fue estH acarreando el de,ilita#iento de la capa de o1ono, la extinci6n de las ,allenas, etc%tera! *l despacho era a#plio, con una #esa enor#e de espaldas a las dos ventanas Fue da,an a la calle! Ha,-a un tresillo de cuero, algo atigado $a, en el cual to#aron asiento! 0o,re la #esa supletoria ha,-a algunos archivadores a,iertos $ papeles $ otogra -as! (ntes de Fue #ister &rough la ordenara, c.igue1 pudo perci,ir Fue una de ellas representa,a el santuario de los 0antos de (r"ona! =e,-a de ser anterior a 1919 porFue todav-a no le ha,-an construido los dos contra uertes en or#a de colu#nas! *l croFuis de #edidas Fue pend-a de la otogra -a, su"eto con un al iler oxidado, de,-a de ser el del santuario propia#ente dicho! )ister &rough prepar6 una ta1a de t%! Luego entraron directa#ente en #ateria! c.igue1 expuso ranca#ente el resultado de las investigaciones de su eFuipo $ el ingl%s lo escuch6 atenta#ente, interru#pi%ndolo a veces para aclarar algGn detalle! Hac-a pocas preguntas, pero #u$ precisas! 'uando c.igue1 ter#in6 de ha,lar guard6 silencio unos instantes $ se sirvi6 una nueva ta1a de t%, $a casi r-o, #ientras ordena,a sus pensa#ientos! Luego di"o4 ;0upongo Fue usted, a estas alturas de su investigaci6n, sa,e $a Fue los te#plarios eran depositarios de un antiguo secreto, el secreto de la estirpe de 0alo#6n Fue, a trav%s de NesGs, encarna,a al 2e$ del )undo! c.igue1 puso cara de estar al ca,o del asunto! ;La sinarFu-a ;prosigui6 #ister &rough;, el go,ierno #undial en una sociedad per ecta a la Fue los te#plarios aspira,an, no era sino la entroni1aci6n de ese 2e$ del )undo, la vuelta a la antigua instituci6n del re$ $ el sacerdote unidos por el secreto de la 6r#ula del 0"em 0"emaforas". *sta restauraci6n de,e hacerse, necesaria#ente, so,re la sangre de 'risto! ;JLa sangre de 'ristoK ;0-, es algo #Hs Fue una 6r#ula! *s el secreto de la descendencia de la estirpe dav-dica! 'risto estuvo casado $ engendr6 descendientes, aunFue los evangelios, distorsionados por los cristianos paulinos, supri#ieron estos datos de su vida! Sse es otro de los secretos de los te#plarios $ Fui1H su #a$or he b re"-a! Los te#plarios eran "uanistas $ pedristas, no paulinos, $ aspira,an a la uni6n de las dos @glesias #arginadas por 5a,lo so,re ,ases co#pleta#ente renovadas! *n el sello te#plario, tan reproducido por los ocultistas, aparecen dos ca,alleros so,re un #is#o ca,allo! 0e han dicho #uchas necedades so,re lo Fue signi ica4 Fue los reires eran po,res $ co#part-an la ca,algadura $ cosas as-! La respuesta es #u$ si#ple4 uno es san Nuan, otro san 5edro, la ge#inaci6n te#plar-a, la do,le cru1, latina $ griega, Fue superpuestas dan la de Lorena o patriarcal, co#o ustedes la lla#an! 5or supuesto, el san 5edro al

Fue #e re iero es distinto del usurpado por el Eaticano, no es el de las llaves sino el de las cadenas, san 5edro ad vincula. 5ero esto nos aparta, Fui1H, del te#a Fue esta#os tratando! *l caso es Fue el asunto se centra en el secreto de la descendencia de 'risto $ de la restauraci6n de su estirpe! *ste secreto s6lo era conocido por un reducido nGcleo de te#plarios $ por una orden pluricon esional Fue en Oriente se deno#in6 L3aeda 3ectaM, o LLH#para 3apadaM, $ en la cristiandad L0ionis 5rioratusM! L6gica#ente, la undaci6n ha su rido #uchos ca#,ios $ crisis a lo largo de su dilatada existencia! @ncluso su ri6 un cis#a en el siglo pasado, cuando algunos #ie#,ros se separaron del tronco principal e intentaron so,revivir ,a"o la antigua deno#inaci6n, LLH#para 3apadaM! =e,o a.adir Fue en 1999 desistieron $ regresaron al tronco co#Gn! &rough hi1o una pausa! ;J)e sigue ustedK ;pregunt6! ;0-, s-, lo sigo per ecta#ente ;di"o c.igue1! *l ingl%s ca#,i6 de postura, carraspe6 ligera#ente $ prosigui64 ;5uede usted i#aginar Fue en #edio de tantos avatares hist6ricos, a los Fue ca,e su#ar los internos de toda organi1aci6n hu#ana, ue inevita,le Fue el secreto unda#ental trascendiera $ uera ta#,i%n conocido por personas a"enas a la orden! +inal#ente lleg6 a o-dos del re$ de +rancia, +elipe el Her#oso! +elipe era un ho#,re #u$ a#,icioso $ conci,i6 la idea de coronarse re$ del #undo usurpando el secreto de los te#plarios! *n realidad, los te#plarios no pose-an el secreto, si#ple#ente lo ,usca,an siguiendo la pista de ese o,"eto lla#ado por los cristianos )esa de 0alo#6n $ por los #usul#anes *spe"o de 0uli#Hn! *l o,"eto ha,-a estado depositado en el 3e#plo de Nerusal%n hasta Fue el general 3ito lo arre,at6 $ lo llev6 a 2o#a, de donde lo sacaron los godos! Los te#plarios siguieron su pista en diversos lugares4 en el 3e#plo de Nerusal%n, en los enclaves sagrados de los godos en el sur de +rancia, en el sur de *spa.a, e incluso en cierto lugar de la costa a ricana! *n tie#pos del gran #aestre NacFues de )ola$ les pareci6 Fue la pista #Hs segura era la Fue conduc-a a esa regi6n ronteri1a entre 'astilla $ los #oros Fue se lla#a,a 0anto 2eino! *nviaron all- a un e#isario, el lla#ado 5etrus Eerginius, con la #isi6n de descu,rir el secreto de la #esa en el oratorio de )onte 0i6n donde cierto o,ispo godo lla#ado 2u inus, el Glti#o custodio de la #esa, ha,-a vivido sus Glti#os a.os! *l lugar pertenec-a entonces a la Orden de 0antiago, por lo tanto Eerginius se hi1o raile de aFuella orden para pasar desaperci,ido! *sto ocurr-a a principios del siglo W@E, Fui1H en 13<9! Unos a.os despu%s, en 13<9, en v-speras de la destrucci6n de la orden te#plaria, el gran #aestre NacFues de )ola$ dispuso Fue los archivos $ los ondos de la orden se trasladaran a Zil#or$, en la costa escocesa, al oeste de /lasgo\, donde estar-an a salvo! 'uando +elipe el Her#oso apres6 a los te#plarios, los tortur6 para arrancarles el secreto! L6gica#ente no se lo pudieron decir, ni siFuiera los Fue ocupa,an los puestos de #a$or responsa,ilidad dentro de la orden, los del L5rioratoM, puesto Fue no lo pose-an, sola#ente lo ,usca,an! Eerginius, al parecer, dio con el secreto de la )esa de 0alo#6n, si es Fue no con la propia #esa, pero se neg6 a con iarlo a dos e#isarios Fue lo visitaron desde *scocia! 'onoc-a la extinci6n de la orden $ los to#6 por agentes de +elipe el Her#oso! Los e#isarios tuvieron Fue regresar a *scocia en ,usca de ciertas prue,as conclu$entes Fue Eerginius les ha,-a exigido! No pudieron entrevistarse

nueva#ente con %l porFue dos a.os despu%s, cuando regresaron, ha,-a #uerto! *l resto $a lo sa,e usted4 Eerginius con i6 los dise.os del 0"em 0"emaforas" a la piedra Fue ustedes lla#an del Letrero, Fue a su ve1 ue estudiada $ copiada por otros! c.igue1 asinti6! ;JLe apetece otra ta1a de t%K ;No, #uchas gracias! ;&ien ;prosigui6 &rough;! La tradici6n del 0"em 0"emaforas" $ las noticias de Eerginius se trans#itieron en el L0ionis 5rioratusM $ a lo largo de estos siglos hu,o algunos intentos de conseguir el secreto! La#enta,le#ente, los archivos de la orden estHn ,astante #er#ados porFue han su rido algunas destrucciones $ ro,os en el curso de la historia! No o,stante posee#os docu#entaci6n a,undante desde inales del siglo WE@@@! *n el siglo W@W, los o,"etivos del L0ionis 5rioratusM se ci ra,an en la restauraci6n de ciertas dinast-as europeas, principal#ente los Ha,s,urgo $ los &or,ones, co#o paso previo a la entroni1aci6n de la 'asa de Lorena a la ca,e1a de un renovado 0acro @#perio 2o#ano Fue a,arcar-a esta ve1 al #undo! Un solo go,ierno sa,io $ providente ser-a el inal de las guerras, de las ha#,runas $ del necio derroche de los recursos del planeta! ;J5or Fu% undado precisa#ente en la 'asa de LorenaK ;5orFue es la depositar-a de la estirpe de =avid, ella encarna, en tres a#ilias, la 0angre de 'risto! *n ese contexto se produ"o cierta connivencia entre la 0anta 0ede $ la reina de *spa.a para ,uscar el c6dice Eerginius! ;He cre-do entender antes Fue el L5rioratoM esta,a contra la 0anta 0ede ;o,"et6 c.igue1! ;Lo estH ;repuso &rough;, pero la 0anta 0ede, desde hace siglos, estH #u$ in iltrada por #ie#,ros del L5rioratoM! *sto ;sonri6; ta#poco es un secreto! @ncluso consiguieron Fue en 19<3 Le6n W@@@ no#,rara una 'o#isi6n &-,lica 5onti icia cu$o o,"etivo secreto ue precisa#ente la recuperaci6n del 0"em 0"emaforas". c.igue1 co#prendi64 eso explica,a ta#,i%n los #Hs recientes escHndalos de la logia L5ropaganda =ueM, o L59M, in iltrada en las #Hs altas instancias del Eaticano! 2ecord6 Fue el ,anFuero 2o,erto 'alvi, i#plicado en los te"e#ane"es econ6#icos de la @glesia, apareci6 ahorcado precisa#ente ,a"o el puente de &lacR riars, en Londres, no le"os de la antigua sede de los te#plarios! No o,stante pre iri6 ingir ignorancia $ se a,stuvo de hacer co#entario alguno! ;Uno de los grandes o iciales del L0ionis 5rioratusM ;prosegu-a &rough ; und6 en 18:1, en /ine,ra, la 0oci%t% de l_Orient Latin $ envi6 a *spa.a a uno de sus ho#,res, un tal (ntoine &igou, cu$as pesFuisas casi condu"eron al halla1go de la 5iedra del Letrero! +ue por su indicaci6n por lo Fue el L5rioratoM und6 la logia de LLos =oce (p6stolesM! *l resto creo Fue $a lo han averiguado ustedes! 0e produ"o aFuella la#enta,le con usi6n $ la lHpida Fue conten-a el No#,re @#pronuncia,le se extravi6! *n 199<, $a salidos del desconcierto Fue tra"o la guerra, se no#,r6 una co#isi6n interna, presidida por Lille$, Fue tuvo #Hs %xito Fue &igou $ pudo locali1ar la 5iedra del Letrero, pero, co#o usted sa,e, encontr6 ,orrado el esFue#a de la )esa de 0alo#6n! *ntonces intent6

conseguir la lHpida extraviada Fue se sospecha,a esta,a en poder de 5e.a $ 5a1o! 5ero 5e.a $ 5a1o no pose-a la lHpida Fue ,uscH,a#os! *l caso es Fue no se o,tuvieron resultados! *n 19A1 insisti#os4 envia#os a una investigadora, la se.ora No$ce )ann, Fue incluso practic6 excavaciones en los lugares donde ha,-an residido los o,ispos 3otila $ 2u inus! 0in resultados! 3a#,i%n consegui#os presionar diplo#Htica#ente para Fue #ie#,ros del L5rioratoM condu"eran los interrogatorios del se.or NoaFu-n )orales! Nada dio resultado! ;Ia veo Fue no han tenido suerte ;co#ent6 c.igue1! 0e sent-a regoci"ado en su uero interno pero se guard6 de de#ostrarlo! ;No o,stante ;prosigui6 &rough;, el principal o,"etivo de la orden sigue siendo la recuperaci6n del 0"em 0"emaforas". 5or lo Fue sa,e#os, s6lo se contiene en tres o,"etos4 en la propia )esa de 0alo#6n, Fue podr-a no encontrarse nunca, puesto Fue no pode#os descartar Fue ha$a sido destruida> en la lHpida nG#ero siete de LLos =oce (p6stolesM $ en una lH#ina arrancada de cierto #anuscrito, en cierto #onasterio de Oriente! Los tres o,"etos estHn extraviados! La lHpida de 5e.a $ 5a1o ue recuperada por uno de nuestros #ie#,ros, un tal )orente, pero era igual a las otras, no serv-a! ;J*l can6nigo )orente pertenec-a al L0ionis 5rioratusMK ;*n cierto #odo, s-! Sl no esta,a por la restauraci6n isa,elina sino por la carlista! No o,stante, el L5rioratoM procura, Jc6#o dicen ustedesK4 no poner todos los huevos en la #is#a cesta! Sse es, co#o puede i#aginar, uno de los secretos de su esta,ilidad $ per#anencia! )orente era carlista pero los otros co rades espa.oles pertenec-an a la acci6n isa,elina! *n los planes del L5rioratoM s6lo igura la restauraci6n ,or,6nica, es indi erente la ra#a! Los &or,ones espa.oles a$udarHn a restaurar a los ranceses $ %stos a la 'asa de Lorena! 0e trata de un vasto plan Fue ocuparH a #uchas generaciones! 5or lo pronto, el co#unis#o $a ha ca-do, algo a,soluta#ente i#pensa,le hace tan s6lo veinte a.os, $ el papado no tardarH #ucho en caer, aunFue el cristianis#o, l6gica#ente, seguirH existiendo en sus #Gltiples or#as! c.igue1 sacudi6 la ca,e1a con incredulidad! ;*s decir, Fue ustedes se han propuesto alterar el curso de la historia! ;La historia no es un ca#ino preesta,lecido ni un a1ar ;respondi6 &rough;, la historia la hacen los ho#,res, #uchas personas han podido #odi icar el curso de la historia! No es una idea tan desca,ellada! 0i o,serva con atenci6n, verH Fue algunos pa-ses Fue una ve1 recha1aron de#ocrHtica#ente la #onarFu-a vuelven a tener re$ $ hasta se #uestran conb tentos con %l! No advierten Fue se les ha esca#oteado la voluntad so,erana! Las ove"as descarriadas ter#inan volviendo al redil! *n cuanto a )orente, $a Fue le interesa, de,e sa,er Fue logr6 recuperar la lHpida de 5e.a $ 5a1o, pero ta#poco era la Fue oculta,a el No#,re! ;(ntes #e di"o Fue )orente era un hi"o de 0an Eicente! ;*s una especie de ilial del L0ionis 5rioratusM! 3a#,i%n ueron hi"os de 0an Eicente 5e.a $ 5a1o $ Nusto +loriHn! ;Usted pertenece al L0ionis 5rioratusM, supongo! &rough sonri6 leve#ente $ #ir6 a c.igue1 a los o"os!

;0o$ su Scu$er! *s un cargo #odesto! 5or enci#a de #- existen otros cuatro cargos! *l Nautonnier, o gran #aestre, #e ha designado para Fue #e entreviste con usted! No le esto$ desvelando ningGn secreto! 0on datos Fue, si usted investiga so,re el asunto, encontrarH pu,licados en diversos #edios! *l L0ionis 5rioratusM es discreto pero en #odo alguno secreto! c.igue1 asinti6! ;Ha$ una cosa Fue no aca,o de explicar#e! Ustedes #e han hecho venir a Londres $ #e estHn desvelando #ucha in or#aci6n con idencial! J5or Fu%K &rough suspir6 leve#ente! 0e #ir6 las puntas de las u.as, c.igue1 not6 Fue ten-a las #anos #u$ cuidadas! ;5or una ra16n #u$ si#ple4 Fuere#os recuperar la lHpida partida, la Fue por error, o por con"ura, correspondi6 a Nusto +loriHn! ;Usted aca,a de decir#e Fue era uno de sus ho#,res, Jc6#o es Fue no se la entreg6 %l #is#oK ;'o#o en toda sociedad hu#ana, en el L0ionis 5rioratusM ha$ ta#,i%n a veces ele#entos d-scolos! 5ro,a,le#ente, la p%rdida de la lHpida no ue culpa su$a, sino de su hi"o! 0u hi"o, cuando residi6 en (le#ania, entr6 en contacto con cierta organi1aci6n rival del L0ionis 5rioratusM, cierta organi1aci6n Fue pereci6 con el na1is#o $ Fue persegu-a los #is#os ines Fue el L5rioratoM, la ordenaci6n de la sociedad hu#ana aunFue con un cari1 total#ente distinto, ateo $ racista! ;JI usted cree Fue el hi"o de Nusto +loriHn esca#ote6 la lHpidaK ;Lo sa,e#os positiva#ente porFue intenta#os negociar con %l! (l inal llega#os a la conclusi6n de Fue pensa,a ocultarla en la cripta de cierta iglesia, pero esa cripta nunca lleg6 a construirse! 3odos los indicios apuntan a Fue la lHpida result6 destruida durante la guerra civil! ;J=e Fu% iglesia ha,la, si puede sa,erseK ;No es ningGn secreto! Nusto +loriHn dise.6, con las #edidas sagradas, una iglesia ,i1antina! *n 5orcuna! *l te#plo sustituir-a a otro anterior edi icado por los calatravos Fue esta,a #u$ deteriorado! 0u hi"o conci,i6 la idea de Fue la cripta de esta iglesia uese el santuario del 0"em 0"emaforas". No o,stante, la cripta nunca lleg6 a construirse $ la lHpida ue a parar al pante6n de (r"ona! ;J5or Fu% no la ,uscaron ustedes all-K ;5orFue todo esto lo supi#os en 19A1 $ el pante6n ue total#ente destruido en 1938! Luego, $a se lo he dicho, envia#os a una investigadora, No$ce )ann, a indagar en una serie de lugares donde exist-a la re#ota posi,ilidad de Fue existiesen indicios del 0"em 0"emaforas" o de la lHpida, pero todo ue en vano! (l inal a,andona#os la investigaci6n! No o,stante es posi,le Fue la lHpida siga oculta en algGn lugar! Ustedes la estHn ,uscando $ podr-an tener #Hs suerte Fue nosotros! )e ha dicho Fue su investigaci6n co#en16 co#o un "uego, si#ple#ente porFue su a#igo Fuer-a sa,er por Fu% cierto cura ha,-a vivido sus Glti#os a.os o,sesionado por el te#a del tesoro de 0alo#6n! *l L5rioratoM estH co#pleta#ente al #argen de los hechos, pero nos consta Fue existen dos organi1aciones positiva#ente interesadas en la lHpida

te#plar-a4 por una parte el Eaticano, por otra una secta ultraconservadora "ud-a! *s posi,le Fue se pongan en contacto con ustedes para hacerles alguna o erta! (ntes de aceptarla piensen Fue los Gnicos representantes leg-ti#os de los te#plarios so#os nosotros $ ese secreto les pertenece, es decir, nos pertenece! 5or otra parte esta#os dispuestos a negociar cualFuier trato en condiciones #Hs avora,les para ustedes Fue cualFuiera de las otras partes! *l sonido estridente del ti#,re del tel% ono interru#pi6 a #ister &rough! 0e excus6 $ atendi6 el aparato! 06lo pronunci6 algunos #onos-la,os $ volvi6 a colgar! ;J*s usted cat6lico, se.or c.igue1K c.igue1 titu,e6 un poco pero ter#in6 asintiendo! Luego se pregunt6 por Fu%! 2eal#ente era cat6lico porFue lo ha,-an ,auti1ado, pero no era nada practicante! ;No le"os de aFu- ha$ una iglesia cat6lica4 Notre =a#e de +rance! 3engo Fue asistir a una reuni6n all-! 0i no tiene nada #e"or Fue hacer, podr-a aco#pa.ar#e $ continuar-a#os charlando por la calle! &rough se puso un grueso a,rigo de pa.o $ un gorro de piel! 0alieron a 5iccadill$ 0treet, atravesaron la pla1a presidida por la a#osa estatua del Hngel, otros dicen Fue es 'upido, $ grandes lu#inosos pu,licitarios! Ia co#en1a,a a congregarse la alegre #ultitud de turistas $ paseantes en espera de la tradicional ca,algata c-vica! 0iguieron 'oventr$ 0treet hasta la pla1a Leicester! *n una de las ,ocacalles esta,a la iglesia rancesa! Llega,an dos ho#,res elegante#ente vestidos, en undados en sendos a,rigos grises! &rough los salud6 con una leve inclinaci6n $, volvi%ndose hacia c.igue1, se despidi64 ;)u$ ,ien, #i Fuerido a#igo, #e te#o Fue aFu- de,e#os separarnos pues #e esperan! Ha sido un placer conocerlo! Ia sa,e d6nde podrH locali1ar#e si tiene Fue co#unicar#e algo, aunFue l6gica#ente la discreci6n i#pedirH Fue trate#os ciertas cosas por tel% ono! 3rans#ita a sus a#igos #i o erta! Le agrade1co #ucho su visita! *strech6 la #ano de c.igue1 $ se despidi6, un tanto a,rupta#ente, para entrar en la iglesia! =e,e de ser Fue los ingleses son as-, pens6 c.igue1, $ se Fued6 all-, "unto a la re"a del te#plo, co#o alelado! =espu%s de per#anecer indeciso unos #inutos not6 Fue esta,a aterido! O,edeciendo a un i#pulso inconsciente entr6 en la iglesia! *ra de planta circular, #oderna, una t-pica construcci6n de los a.os cincuenta pues la antigua, re#odelada so,re un teatro, ha,-a resultado destruida en los ,o#,ardeos de 19A1! Ha,-a dos ilas de ,ancos rente al altar #a$or, presidido por un tapi1 Fue representa,a a una #u"er "oven, s-#,olo de la 0a,idur-a! 06lo ha,-a tres ieles, dos #u"eres $ un ho#,re, Fue ora,an en los ,ancos, sentados en lugares distintos! Ni rastro de &rough ni de los ho#,res de gris Fue entraron un #o#ento antes! Ha,-a una puerta a la derecha Fue da,a a otras dependencias del te#plo! ( la i1Fuierda, una capilla dedicada a la Eirgen cu$o #uro de ce#ento ha,-a sido decorado por Nean 'octeau con un di,u"o ligera#ente

coloreado Fue representa,a a las 0antas )u"eres en el 'alvario! *n el altar dos ca,e1as #u$ estili1adas se un-an con un tra1o en or#a de )! 'uando sali6 ca-a aguanieve $ hac-a #Hs r-o Fue antes! )ir6 el relo"! La una $ #edia! 3orci6 por Lisie 0treet, una calle llena de restaurantes $ tiendas de ali#entaci6n chinas, donde incluso las arolas $ las ca,inas de tel% onos estHn decoradas con #otivos orientales, $ luego re#ont6 'haring 'ross 2oad de vuelta al hotel! 'erca del hotel, en la calle 'os#o, ha,-a descu,ierto un peFue.o esta,leci#iento, el 'agne$_s 2estaurant! 5ens6 Fue ser-a un ,uen lugar para al#or1ar! *l restaurante esta,a decorado con grandes a#pliaciones de otogra -as de Na#es 'agne$ $ con clarinetes $ saxos ! otros #otivos alusivos al "a11 $ al cine negro a#ericano! 3a#,i%n ha,-a otogra -as de Hu#phre$ &ogart! *l recla#o pu,licitario del local #altrata,a a la clientela, ou dirt rats, Qe are going to looC after ou real good at 2agne As restaurant (vosotros ratas sucias, va#os a cuidaros #u$ ,ien en el restaurante de 'agne$), pero la co#ida no ue #ala! c.igue1 se aco#od6 en la #esa del rinc6n, "unto al escaparate, $ dio cuenta de una sopa de ,ue$ $ de una costillada de cerdo en salsa picante Fue a$ud6 a trasegar con una pinta de cerve1a negra! (ntes del pudding navide.o del postre, el sol-cito ca#arero indio, Fui1H uera paRistan-, le llev6 una servilleta caliente e#papada en agua de rosas! 'asi se a,ras6 los dedos al li#piarse! =e vuelta al hotel pens6 con triste1a Fue su avi6n no sal-a hasta el d-a siguiente por la noche! 'asi treinta horas! 3en-a previsto pasar la #a.ana del d-a siguiente en la &i,lioteca &ritHnica, ad"unta al )useo &ritHnico! Hasta entonces no ten-a nada Fue hacer! 'orri6 las cortinas $ ech6 una ,reve siesta! 'uando despert6 eran las cuatro $ $a esta,a anocheciendo! )ir6 la gu-a de Londres! Los #useos esta,an cerrados, Jad6nde irK =e pronto su #irada top6 con una l-nea del li,ro4 &emple, junto al 0trand. Dui1H un par de Ril6#etros de distancia! 0e visti6, se a,rig6 ,ien $ se puso en ca#ino! *l cielo se ha,-a encapotado pero no llov-a! La iglesia del 3e#ple esta,a desierta aunFue las luces per#anec-an encendidas pues un sacristHn anda,a recogiendo los devocionarios de"ados en los ,ancos por los asistentes al Glti#o servicio! La iglesia era circular, con una prolongaci6n recta al inal de la cual esta,a el altar #a$or! 3odo era nuevo, aunFue la arFuitectura de la parte circular i#ita,a a la pri#itiva iglesia te#plar-a destruida por los ,o#,ardeos de 19A1! Los Gnicos vestigios de la pri#itiva iglesia eran ocho estatuas $acentes de otros tantos ca,alleros Fue parec-an ,rotar del suelo! (lgunas ten-an las piernas cru1adas, la #arca distintiva de los Fue ha,-an sido cru1ados, es decir, luchadores en 3ierra 0anta! *ra todo lo Fue Fueda,a de los te#plarios! =e regreso hacia el hotel, vagando por las calles oscuras $ nueva#ente desiertas, sinti%ndose solo, se top6 con una ila de ro"as ca,inas tele 6nicas! *ntr6 en una de ellas $ #arc6 el nG#ero de 5-o! *scuch6 el a#iliar #ensa"e de su contestador auto#Htico $ colg6 sin decir nada! Luego #arc6 el nG#ero de @sa,el! 0on6 el tel% ono una docena de veces $ despu%s el 1u#,ido de la l-nea! 0upuso Fue $a ha,-a trasladado el contestador a su nuevo do#icilio en )adrid! 'olg6! *n realidad sa,-a Fue no i,a a encontrarlos! *sta,an en Lis,oa! *ran elices!

@,a a a,andonar la ca,ina cuando repar6 en una serie de octavillas de colores i"adas a las paredes de cristal del ha,itHculo! *ran anuncios de prostitutas! Los exa#in6 cuidadosa#ente! Le lla#aron la atenci6n especial#ente tres! Uno representa,a a una chica #orena puesta a cuatro patas, con el pelo oscuro tan largo Fue le llega,a al suelo, $ el texto i#preso Fue lo aco#pa.a,a dec-a4 9etite Hndian %eaut . $uaranteed pleasure. 0ensual sexual positionsL otro so,re la otogra -a de una negra escultural de trasero resping6n $ #-ni#a cintura pro#et-a4 @eQ in toQn. &"e best tropical bum. D. ear old. P"at ou see is Q"at ou get. *l tercero representa,a a una chica presu#i,le#ente ,lanca $ occidental Fue #ostra,a sus generosos pechos, con la le$enda4 0ex 0"anna. 7et our Qildest fantasies come true Qit" "er. 3itu,e6 ante la idea de irse de putas! =inero ten-a su iciente! 3otal, no ha,-a gastado casi nada! *stuvo a punto de descolgar el tel% ono $ lla#ar al nG#ero de la @ndian &eaut$, pero decidi6 Fue i,a a hacer una tonter-a! No ha,-a volado #il Ril6#etros para echar una cana al aire en esta ciudad helada $ so#,r-a! =e todas or#as, despu%s de otro instante de vacilaci6n, lla#6! No a la india sino a la negra, casi sin propon%rselo! =espu%s de dos ti#,ra1os, una vo1 lenta $ sensual, de negra, pens6 %l, respondi6 al tel% ono! *l trato ue rHpido4 setenta $ cinco li,ras por el servicio co#pleto, die1 #Hs si re,asa de sesenta #inutos! 'ien por co#ple#ento sado#aso! ;No, no ;protest6 c.igue1;, $o Fuiero lo nor#al! ;J/riegoK 73o, no, so$ espa.ol! De Na%n! *a de"6 dudosa! *a chica cre-a conocer todas las variaciones $ aFuel cliente le sal-a con una nueva! *o reci,i6 no le"os de all-, en una caldeada ,uhardilla de &arter 0treet! *ra la #is#a chica de la otogra -a4 una negrita #enuda, "oven $ ,ien or#ada, con una sonrisa lu#inosa, $ la ,oca grande $ sensual Fue es reFueri#iento del vie"o o icio! 2ecla#6 por adelantado las setenta $ cinco li,ras, las cont6 en presencia del cliente $ ue a guardarlas en la cocina contigua #ientras c.igue1 se desnuda,a! Luego regres6 "unto a %l, se despo"6 de la ,ata $ se #eti6 en la ca#a! c.igue1 recorda,a ha,er dado gatilla1o una ve1 en Na%n con una chica de la Fue esta,a #u$ ena#orado $ a la Fue se llev6 a la ca#a un poco contra su voluntad! 'ontra la voluntad de la chica, Fuiero decir, por supuesto! =espu%s de aFuello, $a no Fuiso sa,er nada #Hs de %l, Fui%n sa,e si porFue lo cre$6 i#potente! *a negrita ue #Hs co#prensiva! =espu%s de intentar inGtil#ente reani#ar aFuella cosita ,landa Fue %l pugna,a por introducir en sus carnes #orenas $ prietas, se Fued6 a,ra1ada al po,re extran"ero $ lo arrull6 con las pala,ras #Hs suaves de su Hspera lengua $ le dio co#pa.-a hasta el t%r#ino de la hora convenida! Luego lo a$ud6 a vestirse, lo despidi6 con un ,esito $ volvi6 a conectar el tel% ono! 3odos tene#os Fue vivir, se excus6!

Ca!"t#lo ,)

0alieron de )adrid te#prano, casi de noche, $ el a#anecer ne,linoso, con la carretera #o"ada $ ,rillos de roc-o en la hier,a de los arcenes, les to#6 por 3alavera de la 2eina! @sa,el ha,-a vuelto a dor#irse arre,u"ada en su chaFuet6n de pieles $ 5-o aprovecha,a las luces de los ca#iones Fue se le cru1a,an para conte#plarla en su sue.o! Eerla dor#ida, tan a,andonada a %l, le provoca,a una in%dita ternura! ( veces pensa,a Fue en realidad todo su a Hn por esclarecer el #isterio de la #uerte de su t-o se ha,-a vuelto #ero pretexto para estar cerca de ella, para tenerla co#o en aFuel #o#ento, dor#ida $ con iada, tan su$a! 0e detuvieron a desa$unar en un ,ar de carretera, no le"os de 3ru"illo! Luego atravesaron 'Hceres $ entraron en 5ortugal por Ealencia de (lcHntara! Las instalaciones aduaneras esta,an desiertas $ parec-an a,andonadas! 3Hcita#ente ha,-an actuado co#o si aFuel via"e uera una especie de luna de #iel, pero por otra parte ten-a algo de despedida! No ten-an prisa por llegar a Lis,oa! 0e #etieron por car reteras de segundo orden, algunas de ellas #inuciosa#ente adoFuinadas, $ atravesaron verdes lo#as tupidas de encinas $ alcornoFues, pue,lecitos ,lancos $ grises, ha$edos u#,r-os! 0e detuvieron a ad#irar puentes ro#anos de piedra carco#ida por el tie#po $ #usgosas er#itas plantadas a las a ueras de las po,laciones! (l#or1aron ,acalao a la ,rasa regado con vin"o verde en un peFue.o restaurante de 0antare#, cerca de la enor#e iglesia g6tica de 0anta 'lara, $ llegaron a Lis,oa a #edia tarde! @sa,el ha,-a reservado ha,itaci6n en el hotel )etropole, en el nG#ero 3< de la pla1a 2ossio, el cora16n de Lis,oa! *lla conoc-a ,ien la ciudad! La ha,-a visitado por pri#era ve1 veinte a.os atrHs, en via"e de novios, $ aFuel hotel de principios de siglo, c6#odo $ li#pio, esta,a unido a los Gnicos #o#entos elices de su racasado #atri#onio! Dui1H por eso, cuando regresa,a a Lis,oa, procura,a hospedarse en el #is#o hotel, co#o si la recuentaci6n de un H#,ito en el Fue dis rut6 de una elicidad ilusoria la li,erara de la tentaci6n de e#prender nuevas aventuras Fue pudieran acarrearle se#e"antes descala,ros! I ahora, co#o i#pensada#ente, volv-a a vivir una luna de #iel con otro ho#,re en el #is#o lugar o casi en el #is#o, porFue desde su Glti#a visita el hotel ha,-a sido re#odelado $ decorado al estilo de los a.os veinte! =escu,ri6 los ca#,ios con sorpresa $ los to#6 por signo de ,uen agQero, de Fue ta#,i%n su cora16n $ su tor#entosa vida esta,an listos para una re#odelaci6n, co#o se.al de Fue por in se desprend-a de los antas#as del pasado para pro$ectarse en el uturo $ vivir una existencia #Hs venturosa! La ha,itaci6n B1 era a#plia $ ,ien ilu#inada, con una gran ca#a de #atri#onio Fue @sa,el se ha,-a cuidado de solicitar cuando hi1o la reserva! 0us dos a#plias ventanas dotadas de cristales do,les da,an al 2ossio! @sa,el se sinti6 un poco decepcionada porFue la ,ell-si#a pla1a esta,a en o,ras!

=entro de un corral acotado con paneles de chapa, entre la uente #onu#ental $ la colu#na Fue sostiene la estatua del re$ 5edro @E, hor#iguea,a un centenar de operarios entre gigantescas grGas a#arillas, potentes excavadoras $ constantes hor#igoneras! No o,stante, elevando la vista por enci#a del gigantesco anuncio ro"o de 0an$o instalado so,re los edi icios dieciochescos de la parte opuesta de la pla1a, se descu,r-a una sucesi6n de ro"os te"ados $ #ulticolores #onteras Fue trepa,an #onte arri,a en ordenadas hileras, s6lo pertur,adas por las ocasionales #anchas de verdor de los "ardines, hasta los #uros dorados del castillo de 0an Norge Fue do#ina la ciudad! @sa,el puso la cale acci6n a tope! Luego se ducharon "untos, se secaron #utua#ente, se ,esaron con ruici6n $, sin deshacer el a,ra1o, 5-o la levant6 en ,ra1os $ la llev6 hasta la ca#a entre risas $ a#orosas protestas de ella! 'opularon con sa,ia lentitud so,re las acogedoras sH,anas! 0e vistieron $ salieron a pasear por la ciudad, por la pla1a da +igueira, donde giran, con estruendo de ar#atoste, los pintorescos tranv-as negros $ a#arillos! 5-o encontr6 la ciudad decadente $ racial, her#osa $ cos#opolita, $ ad#ir6 la ar#on-a en Fue conviv-an epider#is de toda la a#plia escala i#agina,le, entre el negro ci#arr6n #Hs ti1nado $ el ,lanco c%ltico #Hs lechoso! 'a#inando sin ru#,o ante escaparates de antiguas tiendas de te"idos, de se#illas, de #ena"e de cocina $ de ultra#arinos llegaron a la rGa de 0^o Wos%, una calle peatonal llena de restaurantes para turistas! 5enetraron en uno de ellos $ cenaron una irreprocha,le cataplana de #arisco, nueva#ente regada con vin"o verde, seco, con su puntita de agu"a asperilla $ tierna! Luego regresaron al hotel! *l #arisco $ el vin"o verde les ha,-an devuelto las uer1as necesarias para en1ar1arse en una nueva re riega a#orosa, tras de la cual Fuedaron des#ade"ados $ agotados $ dur#ieron de un tir6n hasta las nueve de la #a.ana siguiente! =espu%s de desa$unar tele onearon! La her#ana de NoaFu-n )orales ten-a una vo1 "oven leve#ente te.ida del acento portugu%s! Duedaron en visitarla so,re las once! *lla repiti6 la direcci6n Fue $a sa,-an4 rGa do Loureiro, dieciocho! Ea$an hasta el #irador de 0anta Luc-a $ all- preguntan! *s ,a"ando por la (l a#a! La (l a#a es el ,arrio popular, pescador $ #arinero, de Lis,oa, Fue asciende desde el puerto hasta el castillo de 0an Norge! 5-o e @sa,el e#prendieron el ca#ino de la (l a#a co#o una pare"a de novios Fue tiene por delante todo el tie#po del #undo! (co#etieron sin prisas la cuesta de la rGa da )agdalena, la de las ortopedias $ her,orister-as! ( #edio ca#ino se detuvieron unos #inutos en el u#,ral de una tienda de instru#entos #usicales para escuchar 'mapola interpretada al piano por un anciano canoso Fue la toca,a con #ucho senti#iento, los o"os cerrados, la ca,e1a ,a#,oleante, ,a"o un arco de ladrillo! 2e#ontaron la pina cuesta de la rGa de 0^o )a#ede $ la r8a do Li#oeiro, entre antiguas casas con ,ellas achadas cu,iertas de sucios a1ule"os, $ llegaron al #irador de 0anta Luc-a!

;JLa rGa do LoureiroK Los dos a#antes descendieron por el prieto e intrincado la,erinto de calle"uelas pinas, a veces con escaleras, un caos de achadas con vie"as ventanas con lores $ ropa tendida, pintadas de ,rillantes colores e intercaladas con her#osos a1ule"os! La rGa do Loureiro era una calle corta $ en cuesta, casi trape1oidal, por arri,a ancha, por a,a"o estrecha! *n el ensancha#iento ha,-a unos cuantos escalones $ un olivo Fue parec-a pintado por *l /reco, tanto se ,usca,a la vida alargando el tronco en ,usca del sol! *l nG#ero dieciocho era una casa vie"a con antiguos visillos ,ordados en las ventanas! *n la planta ,a"a a,r-a sus puertas la 'dega 2ooperativa de !erceana. Ein"os e produtos agrcolas direitamente do produtor ao consumidor, en la Fue 5-o reconoci6 la tienda de vinos Fue ha,-a #encionado (ntonia )orales! *n el pri#er piso, una anciana de ca,ellos plateados los ha,-a estado esperando! 0e apart6 de la ventana para anunciarlos! (ntonia apareci6 en la puerta! ;J*s usted don 5-oK (ntonia era una #u"er ornida $ no #al parecida, extrovertida $ parlanchina! =espu%s de los saludos $ presentaciones $ de la entrega de la gran ca"a de #antecados, Fue la an itriona reci,i6 con grandes #uestras de alegr-a, su,ieron una angosta escalera con 16calo de a1ule"o Fue ol-a a hu#edad $ a orines de gato! 5or lo Fue (ntonia i,a explicando, entre excusas, la casa s6lo esta,a ha,itada por tres vecinos, pero #u$ #al avenidos! (ntonia $ su #arido ocupa,an el piso pri#ero, Fue pertenec-a a la #adre de %l! Hac-a cinco a.os Fue llegaron de &%lgica, donde se conocieron, los dos o,reros e#igrantes, ella viuda, %l divorciado, los dos sin hi"os, $ ha,-an regresado a 5ortugal, donde invirtieron los ahorros en un taller de auto#6viles Fue #archa,a sola#ente regular! Les esta,an constru$endo un piso, un lugar #Hs digno Fue %ste, pero la e#presa ha tenido pro,le#as $ parece Fue la cosa va para largo! )ientras tanto aFu- esta#os $ por lo #enos pode#os cuidar de #i suegra, Fue estH #u$ achacosa! La anciana asist-a a la entrevista sin entender pala,ra, sonriente! ;No se entera de nada! *lla es del norte $ se vino aFu- por el #arido, Fue era #arino, pero ha,la portugu%s #u$ cerrado $ estH #edio sorda! No se entera! 0ali6 la anciana $ regres6 con una ,ande"a de ,ronce $ cristal, antigua, so,re la Fue tra-a tres vasitos llenos de negro vino #oscatel! La de"6 so,re la #esa $ regres6 a su sitio en la ventana, a ensi#is#arse en sus recuerdos #ientras conte#pla,a la calle! ;(s- Fue usted Fuer-a sa,er de #i her#ano NoaFu-n, el po,recillo! ;0-, di"o usted Fue guarda,a algunos recuerdos de %l! ;Ia le di"e Fue no son casi nada! Io casi no #e acuerdo de %l, porFue $o ten-a cinco a.os cuando #uri6, pero algunas cosas conserv6 #i #adre! 3o#6 una carpeta orrada de tela esta#pada Fue ten-a prevenida so,re el aparador $ la a,ri6 con unci6n casi sacra#ental! La carpeta conten-a un #a1o

de papeles, algunos cuadernos, #edia docena de cartas, tres o cuatro deterioradas otogra -as! 0e las tendi6 a los visitantes! (ll- esta,a NoaFu-n )orales, "oven $ atractivo, de Fui1H veinte a.os, el pelo ri1ado, casi ru,io, sonriendo a la cH#ara en un estudio otogrH ico, con cor,ata de pa"arita $ levantadas las puntas del cuello de la ca#isa! *n otra otogra -a aparec-a haciendo el ganso con cuatro a#igos, todos vestidos con sendas chila,as, sosteniendo espingardas $ al an"es, en actitud c6#ica#ente agresiva, retratados por un ot6gra o a#,ulante en alguna eria, delante de un tel6n con decoraci6n de pal#eras, dro#edarios echados so,re la arena $ distantes cGpulas en or#a de ce,olla! *n otra otogra -a aparec-a vestido de #iliciano con un #ono de grandes ,olsillos, "unto a un auto,Gs con ruedas de #adera en cu$a ,anda superior se le-a %iblioteca 9opular 'mbulante, $ de,a"o, en un r6tulo #Hs peFue.o, 2ultura para el pueblo. *l tie#po se ha,-a detenido en aFuellas otos, heladas sonrisas, petri icada "uventud, carne, ilusiones, telas $ o,"etos $a desvanecidos en el polvoriento tor,ellino del tie#po, de la #uerte! 5-o e @sa,el exa#inaron los cuadernos en silencio! Ha,-a un cuaderno de e"ercicios en el Fue se #e1cla,an las lecciones de ingl%s $ las de lat-n, no #uchas! *n otro cuaderno se siste#ati1a,an los unda#entos del arte g6tico $ se expon-an los rudi#entos de la ciencia paleogrH ica $ epigrH ica! Un tercero conten-a apuntes so,re los te#plarios! @sa,el se lo pas6 a 5-o $ %ste lo le$6 detenida#ente! No dec-a nada Fue no uera archisa,ido! *ran datos provenientes Fui1H de una enciclopedia, posi,le#ente de la *spasa, o tal ve1 del li,ro de 0antiago L6pe1! *n el #is#o cuaderno, dando la vuelta para co#en1ar por el inal, ha,-a una serie de notas, una especie de #e#orHndu# lleno de tachaduras $ en#iendas! 'o#en1a,a por el ep-gra e V,0.3'" ,P."+2*I1.". ;*sto puede tener algGn sentido ;di"o 5-o intentando Fue la e#oci6n no delatara su inter%s! @sa,el se inclin6 so,re %l $ "untos desci raron4 'o ,*K5 luces en 2ompostela. 0epulcro de (acobo %oanerges. El re 'lfonso edifica tres iglesias5 0an (uan %autista, 0antiago, 0an 9edro. &radicin5 cuerpo de 0antiago llevado por los I Earones 'postlicos, discpulos de (acobo-0antiago. 8elato de la traslacin martima de 0antiago, tomado de la le enda de los I Earones. 0an 9edro consagr a &orcuato, &esifont, Hndalecio, 2ecilio, Eufrasio, 6esiquio 0egundo. 'traviesan el mar, desembarcan en 0exi, llegan a 'cci )$uadix/, donde queda &orcuatoL 2ecilio a Hlberis )$ranada/L Eufrasio a Hliturgi )'ndjar/L &esifonte a Eergi )'lbuniel de 2ambil/, 0egundo a 'bula )Eilc"es/, Hndalecio en Srci )R/L 6esiquio en 2ercesiu )2azorla/. 7os I Earones siembran el 0anto 8eino de Ergenes morenas, obra de san 7ucas.

0'@&' 9B&E@2H'@' es Eirgen morena que en cuadros antiguos comparte patronazgo del reino con san Eufrasio. &ejedora. 8eliquias de !oscoso 0andoval all en 'rjona. 0antuario en 6uesa 2uevas de 7ituergo, es refugio del obispo de Bssaria. 7e enda Uurea5 0antiago, "ermano de (uan Evangelista, desembarca en 'ndaluca. 8elacin5 0antiago decapitado5 cabeza, cabeza de san Eufrasio.
san (uan %autista. '7E$B8F' :E '72'7U, en casa de los 'randa, final, del GEH5 es 0an 9edro con tiara, 2risto muerto en sus brazos un ave sobre el "ombro5 9edro es el !esas que "abla el lenguaje de las aves, tambi3n la madre de 2risto )9iedad/. 9resencia de la conc"a de una vieira. :oble esfera de piedra en relieve pedestal. 0an 9edro para los templarios5 patrn antiguo de &orredonjimeno, 2abeza de

$ san @icols apud

&orredonjimenum. 0an 9edro, patrn de Escauela. 'rmas de ?railes5 dos llaves de plata de san 9edro, cruzadas sobre cruz. Hglesia de 2astillo de 7ocubn5 dos capillas gemelas octogonales. 0an 9edro patrono de las minas )"erreros san @icols/. 2'%EV' :E 0'@ ES?8'0HB )de !ao, 7ugo, a las clarisas de 'ndjar Escorial 7ugo/, la urna contiene el @ombre ms 'rgote, ms dos obispos. ?elipe HH. Ha,-a una pHgina en ,lanco $ a continuaci6n otra con la siguiente inscripci6n4 2asera de la Hnmaculada llamada 2asa $rande de 0an 'ntn. :ueo el den de la catedral, Figo ?ernndez de 2rdoba, fallecido en *ID., emparentado con los !essa. 2ompra en *IDJ por ,<JJ reales. &estamento reconoce "aber vendido destruido diferentes objetos que le "aban dejado en depsito sus "ermanos padres5 Eerginius. (parec-a la pala,ra Eerginius escrita de pu.o $ letra de NoaFu-n )orales! 5-o e @sa,el se #iraron! @sa,el to#6 nota de la inscripci6n procurando respetar el orden de co#posici6n $ hasta los espacios del original! )edia docena de notas inconexas, segura#ente i#posi,les de interpretar por alguien Fue no uera su propio autor, no era #ucho, pero $a 5-o e @sa,el se ha,-an acostu#,rado a o,tener parcos resultados despu%s de #uchos es uerb 1os! (l #enos la aparici6n de pala,ras a#iliares les con ir#a,a Fue NoaFu-n )orales ha,-a investigado aFuellos te#as4 te#plarios> E-rgenes #orenas, es decir, negras> Eerginius> o,ispado de Ossaria, $ el No#,re, Jel 0"em 0"emaforas"R *n resu#en poca cosa! Ha,laron de NoaFu-n )orales! 0u her#ana s6lo recorda,a, aunFue #u$ vaga#ente, cosas ue ha,-a o-do contar en su casa durante las largas veladas del d-a de los 0antos, cada a.o, por novie#,re, cuando la #adre llorosa pon-a lores a la oto de su hi"o usilado en la pri#ab vera de la "uventud despu%s de ponerlas ta#,i%n so,re la osa co#Gn del ce#enterio adonde cre-an Fue ha,-a sido arro"ado su cadHver!

Ia parec-a Fue cuanto pod-an averiguar 5-o e @sa,el esta,a averiguado, es decir, poca cosa! =espu%s de ,e,er otro vasito de #oscatel $ charlar durante un rato de cosas de *spa.a, de la carest-a de la vida, de detergentes #ilagrosos $ de cuHnto le hu,iera gustado a (ugusto Nos%, el #arido de (ntonia, conocerlos, se esta,an despidiendo ante la puerta cuando la anciana del pelo ,lanco apart6 el rostro del cristal de la ventana $ di"o unas pala,ras en portugu%s! ;O(h, s-P ;di"o (ntonia recordando algo;! =ice la #adre Fue les ense.e lo del cuadro de los a,uelos! (guarden, Fue ahora lo traigo! (,andon6 un #o#ento la sala $ regres6 con un cuadro Fue ha,-a descolgado de una pared de la ha,itaci6n contigua! *ra una de esas en#arcadas otogra -as de los a,uelos di untos Fue en las casas ca#pesinas sol-an presidir el co#edor a#iliar a uno $ otro lado del relieve de la 0anta 'ena! Los a,uelos de (ntonia )orales eran un ho#,re en"uto, apenas piel arrugada so,re una calavera, ca#isa a ra$as a,otonada hasta el cuello $ chaleco, $ una anciana enlutada cu,ierta de negra toca, de expresi6n ,ondadosa $ viva #irada! ;*s Fue hace unos a.os le ca#,ia#os el #arco, Fue el Fue ten-a antes esta,a #u$ desportillado de las #udan1as $ ten-a el cristal roto, $ aFu- detrHs apareci6 escrita una cosa Fue no sa,e#os lo Fue serH porFue estH escrito en lat-n, creo, o por lo #enos eso nos di"o un vecino #aestro al Fue se lo ense.a#os! =e"6 el cuadro so,re la #esa ca#illa $ ue a la cocina en ,usca de la ca"a de las herra#ientas! 5-o se o reci6 a desclavar las puntillas Fue sosten-an el cart6n en la parte posterior del #arco! 2eali16 la operaci6n con singular torpe1a $ luego se hi1o a un lado para Fue la propia (ntonia levantara la lH#ina protectora! =e,a"o del cart6n gris $ ,asto apareci6 la cartulina a#arillenta de la otogra -a propia#ente dicha, $ entre los dos un olio do,lado, arrancado de la parte central de un cuaderno ta#a.o cuarto, ra$ado en a1ul, todav-a con se.ales #ohosas en torno a los cuatro ori icios de las grapas! 'onteniendo la e#oci6n, 5-o despleg6 el olio so,re el tapete verde de la #esa! *ra un croFuis de una especie de trapecio so,re el Fue se le-a en letras de gran ta#a.o4 9iedra del 7etrero. *l di,u"o representa,a una especie de podio o altar Fue serv-a de pedestal a una cru1 patriarcal! ;La cru1 de los te#plarios ;#usit6 @sa,el! Nunto a ella ha,-a una nota con letra casi #icrosc6pica4 7a cruz de Eerginius se "a perdido pero "a otras iguales. ;I de,a"o;4 6aba dos formas de leer el @ombre5 por la copia de la !esa que estaba en la peana de la cruz por la sombra de los brazos de la cruz el da de 0an (uan, a las doce del da, sobre el letrero. !uoz $armendia lo copi le dio de martillazos. Ha,-a ta#,i%n un di,u"o Fue representa,a tres anillos entrela1ados $ dos ra$as paralelas, co#o el signo #ate#Htico de igual, seguido de las pala,ras solis, solis, solis.

;3res soles ;propuso @sa,el! ;O el "erogl- ico del Nudo de 0alo#6n o de la 0ant-si#a 3rinidad ;di"o 5-o! =e,a"o, en #a$Gsculas cuidadosa#ente e"ecutadas, co#o copiadas de una inscripci6n, segu-a la siguiente le$enda4 6H2 lapis offensus ferient, feretque ruinamL "ic et inoffensus petra salutis erat5 ms abajo 6anc "aec mirandam tibH protulit uniB gemmam aut"ori cara est vtraque petra deo. 5-o lo copi6 todo cuidadosa#ente $, regresando el papel a su escondite con respeto casi sacra#ental, repuso los clavos $ de"6 el cuadro co#o esta,a! (ntonia lo devolvi6 a su lugar en la ha,itaci6n interior! 0e despidieron cordial#ente $ tornaron al la,erinto de calle"as de la (l a#a, Fue ueron ,a"ando en direcci6n al #ar! @,an exultantes porFue cre-an ha,er avan1ado un gran paso en el esclareci#iento del enig#a, aunFue todo aFuel #aterial resulta,a ,astante inconexo $ Fui1H s6lo augura,a grandes tra,a"os para desentra.ar el #isterio! No o,stante, por un acuerdo tHcito, evitaron ha,lar del asunto! Eolv-an a ser dos a#antes Fue viv-an su idilio en Lis,oa! =escendieron por el &eco do Loureiro $, despu%s de unos #inutos de paseo por vericuetos $ calle"as a las Fue aso#a,a la #inuciosa vida del ,arrio, ueron a salir a la rua dos 2e#edios, paralela al puerto! 5asando rente a la 'asa dos &icos, to#aron el ca#ino de la #onu#ental praia do 'o#%rcio, uno de cu$os lados estH a,ierto directa#ente al #ar! Ha,-a ena#orados ,esHndose en la escalinata rente a la colu#na inscrita re#atada en la ca,e1a de un negro Fue sale de las aguas! *l #ar era una con usi6n de nie,las $ espectrales gaviotas! Hac-a r-o $ el viento atlHntico tra-a e luvios de salitre, de alFuitrHn $ de algas podridas! 'uando regresaron al centro de la ciudad, la rGa (urea co#en1a,a a estar ani#ada por ho#,res de negocios $ turistas Fue recuentan los ,ancos $ las tiendas de lu"o! La re#ontaron sin prisa, o,servando el vivir de la ciudad desde uera, sinti%ndose elices co#o en una ,ur,u"a $ ,uscando cada uno #otivos para co#placer al otro, co#o los ena#orados hacen en las pri#eras ases de su a#or! (l#or1aron, la,oriosa#ente, ,ue$ de #ar $ #Hs vin"o verde en uno de los peFue.os restaurantes de la rGa dos 0apateiros! 3o#aron de postre dos catedralicios molotov seguidos de sendos aro#Hticos ca %s $ regresaron al hotel! =espu%s del a#or $ de la siesta, cuando despertaron, era tarde $ llov-a #ansa#ente so,re Lis,oa! 5-o, desnudo, apart6 un poco los visillos para aso#arse a la pla1a! La nie,la i#ped-a ver #Hs allH de los te"ados vecinos $ del anuncio "apon%s! La pla1a esta,a desierta> los o,reros, api.ados en i#prob visados re ugios entre grGas $ #HFuinas espectrales, #ira,an caer la lluvia con las #anos en los ,olsillos! Las palo#as se ha,-an acogido a los aleros! 2egresaron a la ca#a $ estuvieron charlando $ acariciHndose el resto de la tarde! Luego se aventuraron unos #etros ,a"o la lluvia protegidos por el palio de la ga,ardina de 5-o, para cenar en un restaurante de la #is#a acera!

(l d-a siguiente #adrugaron $ regresaron a )adrid! La lluvia los aco#pa.6 hasta 5ortalegre, luego las nu,es se ueron aclarando $ en Naval#oral de la )ata, donde al#or1aron, sali6 el sol! @,an de la #ano cru1ando el aparca#iento de gravilla de regreso al coche! @sa,el suspir6 $ di"o4 ;O($, si sie#pre uera as-P

Ca!"t#lo ,+

*n el contestador auto#Htico de @sa,el ha,-a un #ensa"e de c.igue14 LJ'6#o estHn los a#antes de 3eruelK *spero Fue no de #asiado escocidos! OO-do al parcheP, co#o dec-a Dueipo a la prensa extran"era cuando i,a a explicar los unda#entos ideol6gicos del )ovi#iento! OLo he encontrado todo, lo he descu,ierto todo, lo s% todoP ;esta,a exultante, eso $a se perci,-a en el tono de vo1;! 'on lo Fue supe en Londres tuve un palpito $ he pasado una #a.ana hurgando en el ,rchivo de 0i#ancas, secci6n 6rdenes! He encontrado docu#entaci6n relativa al #is#-si#o Eerginius O*l propio Eerginius en cuerpo $ al#aP No s% Fu% serH de vosotros ni d&nde andHis encenagados en vuestras ,a"as pasiones pero $o $a esto$ harto de pasar r-o en estos nortes! *sta noche #e acuesto con una ,otella de cha#pa.a (si la hallo en tan re#oto lugar), $ si no de sidra, $ #a.ana te#pranito salgo cagando centellas para Na%n con la cartera ,ien repleta de noticias! "i Fuer%is sa,er algo #Hs, all- #e tendr%is! (h, un #ensa"e s6lo para las sucias $ clericales ore"as de 5i-to4 en Londres #e he ligado a una negrita i#presionante $ he de"ado ,ien alto el pa,ell6n de *spa.a! 5ara Fue aprendas! &ueno, al pasar por )adrid os lla#o por si $a ha,%is llegado $ os Fuer%is descolgar con un ,uen al#uer1o! &esos! (di6s!M Un pitido estridente $ otro #ensa"e ta#,i%n de c.igue14 LHola, coged el tel% ono, Fue ha llegado el tito (l onso con noticias! J*stHis ah-K @sa,el, JestHs ah-K J*stHs en el ,a.o cagando, Fuiero decir, e#polvHndote la nari1K JNoK &ueno, entonces tiro para Na%n! Lo dicho4 lla#ad#e!M 5-o tele one6 in#ediata#ente pero no lo encontr6 en casa! 0e volvi6 a @sa,el! ;'hica! La verdad es Fue esto$ i#paciente por sa,er Fu% ha encontrado! @sa,el parec-a algo #olesta! ;No te hagas de#asiadas ilusiones Fue $a sa,es c6#o es! ;J'6#o esK ;Un poco!!! de#asiado opti#ista! Ha,rH encontrado algo $ $a estH echando las ca#panas al vuelo! 5-o asinti6 $ pens6 Fue nunca entender-a a las #u"eres! ( todas colectiva#ente, no precisa#ente a aFuella #u"er! 3uvo Fue aceptar Fue, por #Hs es uer1os Fue hac-a, @sa,el no logra,a si#pati1ar con c.igue1! Dui1H la ha,-a #olestado el detalle de la negrita londinense! Ha,-an al#or1ado en la carretera! @sa,el ter#in6 de poner la lavadora #ientras 5-o prepara,a el ca %! *l piso esta,a helado pero @sa,el ha,-a puesto al #Hxi#o el radiador del dor#itorio! =e ,uena gana 5-o hu,iera salido

in#ediata#ente para Na%n al encuentro de c.igue1, pero el dor#itorio caldeado constitu-a de por s- un progra#a inco#pati,le con sus deseos! I los la,ios cHlidos de @sa,el #ordiendo con ruici6n los su$os eran un argu#ento #Hs, de i#portancia creciente! 0e olvidaron del #undo $ pasaron la tarde en la ca#a, ,e,iendo ca %, u#ando $ conversando en los descansos, con grandes espacios de silencio, la #irada perdida en la lH#para "aponesa del techo! &a"aron a cenar a una pi11er-a de la #is#a #an1ana! *n una tiendecita del ,arrio co#praron una ,otella de cava, r-a! =e nuevo en la ca#a, desnudos, cu,iertos sola#ente por una sH,ana en el dor#itorio caldeado co#o un horno, ,rindaron por la vida, por ellos, por (l onso! *n la Glti#a copa4 ;5or Eerginius ;propuso @sa,el, pensativa! ;5or Eerginius ;di"o 5-o entrechocando su copa con la de ella;, por el ,uen raile Fue conoci6 los secretos del #undo $ Fue ocho siglos despu%s ha procurado Fue este po,re cora16n encuentre co,i"o, Fue nos ha$a#os conocido, Fue $o #e sienta tan eli1! ;JDu% #e dicesK ;protest6 ella d%,il#ente;! )e estHs haciendo sonro"ar co#o una colegiala! I era cierto! 0e ha,-a sonro"ado $ aparta,a la #irada! Los o"os se le ha,-an llenado de lHgri#as, esta,a un poco ,orracha de cava $ de elicidad $ se perci,-a desvalida ,a"o la cascara Hspera de su ensa$ada su iciencia, de su #undanidad $ aplo#o de #u"er li,erada e independiente! =esnuda, con los pechos a,iertos $ rutales so,re la ,lanca sH,ana Fue la ce.-a, parec-a una ni.a! 5-o apur6 su copa $ la de ella, deposit6 a#,as en el suelo $, volvi%ndose, la a,ra16 $ la ,es6! Un ,eso largo $ lingual, un ,eso de so ocos, dulce al principio, luego apasionado $ hasta salva"e, salival, #ordiente! *lla esta,a tan sorprendida en el ,eso Fue no perci,i6 el #o#ento en Fue la penetra,a de nuevo! =espu%s del segundo orgas#o, 5-o se Fued6 dor#ido! @sa,el, antes de dor#irse a su ve1, pag6 el e#enino tri,uto de visitar el ,a.o, donde se lav6 $ se aplic6 las cinco cre#as, a sa,er4 nutritiva $ regenerante nocturna, especial para el cuello, la del contour des eux, la rea ir#ante para 1onas pectorales, la anticelul-tica de #uslos $ nalgas, $ la supere#ulsion t6nica! 'uando despertaron eran cerca de las once de la #a.ana $ llov-a d%,il#ente so,re un )adrid so#,r-o $ desar,olado! Ha,-a otro #ensa"e de c.igue1 en el contestador4 LONoder, co.oP J(d6nde ha,%is ido tan te#prano, o es Fue estHis todav-a dale Fue te pegoK ODu% os vais a poner #alos! Io salgo echando leches para (r"ona, Fue Fuiero ver otra ve1 algunas cosas! J'uHndo nos ve#osKM =urante el desa$uno, despu%s de un silencio, 5-o lo plante6! ;'reo Fue de,o ir a Na%n, aunFue s6lo sea un d-a, a ver lo Fue ha conseguido c.igue1! J5or Fu% no #e aco#pa.asK 0ilencio $ ru#or de platos $ ta1as en el regadero!

;5re iero Fuedar#e aFu- ;di"o al in @sa,el;! (s- tardarHs #enos en volver! (de#Hs, Fuisiera aparecer un poco por la a#ilia, decirles Fue esto$ viva! @r a Fue #e den un poco de a#or navide.o! JHa,-a un tono de reproche en sus pala,rasK *lla sie#pre se ,urla,a del hip6crita a#or navide.o $ de la iesta consu#ista en Fue se ha,-a convertido la Navidad! (hora resulta Fue lo necesita,a! Sl se ha,-a levantado $ la a,ra1a,a por la espalda, le dio un ,eso en la nuca $ le #ur#ur6 al o-do con calculada ternura4 ;0a,es Fue #e tienes pillado, JehK *lla se volvi6, lo a,ra16 escondiendo la cara en su pecho! Luego se apart6 para #irarlo ranca#ente a los o"os! ;J0a,es una cosaK (noche, #ientras tG dor#-as, pens% si todo esto aca,arH cuando encontre#os a Eerginius! ;'re-a Fue tG te ha,-as dor#ido antes Fue $o, satis echa ;intent6 ,ro#ear 5-o! *lla no ,ro#ea,a4 ;'uando ,e,es algo roncas $ no ha$ Fuien concilie el sue.o a tu lado! 3ienes #uchos de ectos pero creo Fue los puedo soportar! I no has respondido a #i pregunta! 5-o se puso serio! ;J0i seguire#os "untosK *lla asinti6! ;J5or Fu% noK 'reo Fue te Fuiero $ tG eres #Hs i#portante Fue Eerginius $ Fue todo esto! 5ero Fuisiera aca,ar lo ue he#os e#pe1ado $ creo, ade#Hs, Fue no puedo aca,arlo sin ti! ;*stH ,ien! ;I volvi6 a esconder su rostro en el pecho de %l . 5-o esta,a algo desconcertado, no era un ho#,re acostu#,rado a la ternura $ nunca ha,-a tenido en sus ,ra1os a una #u"er tan tierna $ tan entregada! Le acarici6 el pelo Hspero, le #asa"e6 el cuero ca,elludo, cerca del cuello, donde a ella le gusta,a, volvieron al sal6n $ so,re el so H se a#aron tan apasionada#ente co#o la noche anterior! Luego, %l volvi6 a Fuedarse dor#ido! 'uando despert6 ten-a preparado el eFuipa"e! ;3e he puesto la ga,ardina porFue a lo #e"or llueve! ;J0eguro Fue no Fuieres venirK ;0eguro! (de#Hs #e apetece estar sola! 3engo #uchas cosas en Fue pensar! Eolvi6 a a,ra1arla! ;JDu% te pasa, ni.a #-aK ;le susurr6 al o-do! ;No s%, Fue te Fuiero #ucho, Fue tengo #iedo de ena#orar#e otra ve1 $ volver a su rir! Due al principio los ho#,res sois #u$ ,uenos $ luego todos sois iguales!

Sl la a,ra16 con #Hs uer1a aGn, la to#6 por la ,ar,illa, la o,lig6 dulce#ente a levantar el rostro, la ,es6 en los la,ios! ;O'ara#,a, cara#,aP ;la reprendi6 con ternura;! *so #e estH pareciendo discurso e#inista trasnochado! Ea#os a intentar ser no un ho#,re $ una #u"er sino si#ple#ente dos seres hu#anos Fue se Fuieren! ;J3G #e FuieresK ;le pregunt6 con reproche! ;J3odav-a lo dudasK ;*ntonces Jpor Fu% te vasK ;JNo #e has preparado tG #is#a el eFuipa"eK ;0-, porFue s% Fue Fuieres irte ;sollo16! 2eal#ente era tierna $ d%,il co#o una ni.a! *l a#or Fue nos hace ni.os! Sl sonri6! ;Ea#os a hacer un trato! Io #e vo$, pero estar% de vuelta pasado #a.ana, ocurra lo Fue ocurra, Jde acuerdoK *lla asinti6 sor,iendo una lHgri#a! ;=e acuerdo! Eolvieron a ,esarse! *sta ve1 @sa,el cooperando, con ardor! Luego 5-o to#6 la ga,ardina, el ,olso de via"e $ el #alet-n, $ sali6! *l trH ico #atinal en )adrid anda,a #Hs lento Fue de costu#,re $ la )b3< esta,a parcial#ente cortada por un accidente! 3ard6 casi tres cuartos de hora en alcan1ar l a autov-a de (ndaluc-a! ( la altura de (ran"ue1 introdu"o una cinta de canciones de )ar-a =olores 5radera en el radiocasete! 'uando la hu,o escuchado puso la radio para enterarse de las #iserias del #undo!

Ca!"t#lo ,,

NiRolai re,o,in6 la cinta $ la escuch6 nueva#ente! Ia ha,-a aprendido a identi icar la vo1 de c.igue1! LJ=6nde co.o os #et%isK J*stHis en )adrid o segu-s en Lis,oaK 'ada ve1 Fue tele oneo vuelve a salir#e el "odido contestador! 06lo os digo una cosa4 O3engo la lHpidaP OLa he encontrado esta #a.ana4 nuevecita, la#ante, reci%n horneada, s6lo con la esFuina rotaP OLa lHpida de VLos =oce (postolesVP, O*l EerginiusP *n cuanto llegu%is echad#e el tel% ono! Io os estar% esperando en casa!M NiRolai encendi6 un cigarrillo ru,io a#ericano, se levant6 $ ue a la ventana! *l cielo esta,a despe"ado! Ha,-a transcurrido una se#ana desde las Glti#as lluvias! La tierra estar-a seca para lo Fue esta,a pensando! 2egres6 al dor#itorio $ to#6 un #apa de la provincia Fue ten-a so,re la #esita de noche! Lo despleg6 so,re la ca#a $ ,usc6 un r-o cercano a Na%n! *l lugar #Hs conveniente era el /uadalFuivir a su paso por )eng-,ar! *n un ,olsillo de la ga,ardina guard6 una pistola Norinco :: & a,ricada en 'hina> en el otro, un peFue.o estuche Fue extra"o del do,le ondo de la #aleta! Luego a,andon6 el aparta#ento cerrando con do,le vuelta de llave! *n )eng-,ar, desde la carretera, exa#in6 los accesos al r-o hasta Fue encontr6 un para"e conveniente! Luego aparc6 su coche a prudente distancia $ coloc6 una nota en el para,risas4 'veriado. 2egres6 a la carretera e hi1o autostop! 06lo tuvo Fue esperar Fuince #inutos! Lo recogi6 un via"ante de co#ercio Fue se dirig-a a /ranada! 'uando llegaron a Na%n dio las gracias $ se ape6 a la entrada de la ciudad! (ll- to#6 un taxi $ se dirigi6 al do#icilio de c.igue1! &usc6 su no#,re en el panel del portero auto#Htico $ opri#i6 un ,ot6n! ;O=igaP ;contest6 la vo1 de c.igue1! ;J=on (l onso c.igue1K ;0-! ;0o$ de 5rovisur *xpress! Le traigo un paFuete Fue le #andan de )adrid! c.igue1 opri#i6 el resorte Fue acciona,a la apertura electr6nica! *l ruso to#6 el ascensor hasta la cuarta planta! Ha,-a un rellano con cuatro puertas! *n una de ellas, entrea,ierta, aguarda,a c.igue1, gordo $ con iado, con un ,at-n de pa.o cru1ado $ 1apatillas de lo #is#o! NiRolai se dirigi6 a %l con una sonrisa pro esional, luego e#pu"6 ,rusca#ente la puerta a tie#po Fue extra-a el ar#a del ,olsillo $ enca.ona,a a c.igue1 apo$Hndosela en la pan1a! *l pro esor, #ortal#ente pHlido, recul6! 5ens6 Fue era v-cti#a de un atraco! NiRolai se llev6 el -ndice de la #ano li ,re a

los la,ios i#poniendo silencio al tie#po Fue cerra,a la puerta suave#ente, e#pu"Hndola con el pie! ;JDui%n estH contigoK ;pregunt6 en vo1 ,a"a! c.igue1 neg6 con la ca,e1a! Ha,-a levantado instintiva#ente las #anos! ;5onte las #anos entrela1adas detrHs de la nuca $ ens%.a#e el piso! =espacito, JehK c.igue1 o,edeci6! Le te#,la,an las piernas! *l intruso a ecta,a #odales suaves $ la vo1 era apenas #Hs Fue un #ur#ullo aterciopelado con una leve in lexi6n sonora en las eses Fue delata,a su origen eslavo, pero tanta #ansedu#,re se desvanec-a en el contraste de la dura #irada de sus o"os grib ses lo,unos, co#o de iera al acecho Fue ,uscara un pretexto para caer so,re su presa, despeda1arla $ saciarse en su sangre! 'uando NiRolai hu,o inspeccionado todo el piso, #irando incluso de,a"o de las ca#as $ en el interior de los ar#arios, regresaron al sal6n! ;0i%ntate! c.igue1 to#6 asiento en el so H! NiRolai en rente de %l, en un sill6n, sin de"ar de enca.onarlo! ;*scucha atenta#ente4 si cola,oras con#igo, no te pasarH nada, s6lo Fuiero Fue #e digas d6nde estH la lHpida de Eerginius! ;JDu% lHpidaK ;No te hagas el tonto! Lo s% todo! *sa piedra Fue estHs ,uscando con 5-o e @sa,el! 0i #e dices d6nde estH, saldrHs ,ien li,rado, de lo contrario tendr% Fue aplicarte 5entotal! ;*xtra"o el estuche del ,olsillo $ lo a,ri6 diestra#ente con s6lo una #ano! =entro ha,-a dos a#pollas $ una in$ecci6n;! 0i cola,oras, saldrHs con vida, pero si #e veo o,ligado a in$ectarte 5entotal, no te puedo asegurar nada! c.igue1 no ten-a #adera de h%roe, pero ta#poco era tonto! ;J'6#o sa,r% Fue no #e vas a #atar de todos #odosK *l intruso sonri6 por ve1 pri#era! Una sonrisa helada $ ,reve! ;No lo sa,rHs! 3endrHs Fue con iar en #-! No tienes otra opci6n! =e todas or#as, $o s6lo ,usco la lHpida! 3endrHs Fue venir con#igo un par de d-as a una casa de ca#po $ cuando tenga la lHpida te de"ar% li,re! ;*s Fue no es Hcil hacerse con ella ;o,"et6 c.igue1! ;5or eso no te preocupes, Fue $o ver% el #odo de conseguirla! 3G s6lo tienes Fue indicar#e d6nde estH! No #e hagas perder el tie#po! c.igue1 co#prendi6 Fue no ten-a otra opci6n! *n cualFuier caso ha,-a to#ado cuatro o cinco otogra -as de la lHpida! (unFue el gHngster se hiciera con ella, la in or#aci6n ,Hsica, el entra#ado geo#%trico a partir del cual se pod-a deducir el 0"em 0"emaforas", Fuedar-a en las otogra -as! Le di"o d6nde esta,a la lHpida! ;JNo estarHs #intiendoK ;5uede usted co#pro,arlo!

;*s lo Fue vo$ a hacer! (hora ire#os a verla! J=6nde tienes el cocheK ;(,a"o, en el aparca#iento del s6tano! ;=6nde estHn los papeles Fue has tra-do de Londres, de 0i#ancas $ de )adrid! ;*n el estudio! NiRolai reFuis6 los papeles! 3odav-a esta,an en la vie"a cartera de cuero de c.igue1, donde ta#,i%n guarda,a la cH#ara con la Fue ha,-a otogra iado la lHpida de Eerginius! c.igue1 con i6 en Fue por lo #enos le per#itiera conservar la cH#ara! Dui1H sirviera alegar Fue se trata,a de un recuerdo a#iliar! =espu%s ,a"aron al gara"e, to#aron el coche $ salieron de la ciudad! c.igue1 conduciendo, NiRolai a su lado enca.onHndolo por de,a"o de la ga,ardina! =urante die1 #inutos se #antuvieron en silencio! Luego NiRolai se.al6 un carril agr-cola Fue sal-a a la derecha! ;)%tete por ah-! c.igue1 o,edeci6! 0e internaron por el carril hasta Fue los olivos los ocultaron de la carretera! ;5ara el coche ;orden6 NiRolai! c.igue1 detuvo el coche! ;(hora sal uera! 0alieron los dos! ;*n adelante condu1co $o ;di"o NiRolai sin de"ar de enca.onarlo;! Ocupa el asiento del copiloto! c.igue1 se dispuso a o,edecer! 'uando dio la espalda a NiRolai, %ste le asest6 un certero golpe en el cuello Fue le hi1o perder el conoci#iento $ caer en tierra! NiRolai de"6 el ar#a so,re el cap6 $ extra"o el estuche del ,olsillo, lo a,ri6, carg6 la in$ecci6n con el contenido de una cHpsula $ se la in$ect6 a c.igue1, Fue co#en1a,a a reco,rar el conoci#iento, pinchando dentro de la ,oca! *l Hr#aco hi1o e ecto in#ediata#ente! Duedar-a dor#ido unas siete horas! NiRolai to#6 las llaves del coche, a,ri6 el #aletero e introdu"o en %l a su v-cti#a! Luego cerr6 el co#parti#iento, se puso al volante $ sali6 a la carretera! *l via"e se prolong6 todav-a por espacio de una hora! 'uando hu,o co#pro,ado la existencia de la lHpida en el e#pla1a#iento Fue c.igue1 ha,-a indicado prosigui6 su via"e en direcci6n a )eng-,ar $ detuvo el coche en el lugar Fue ha,-a ,uscado aFuella #a.ana! *n la #is#a ri,era del r-o /uadalFuivir, protegido de #iradas curiosas por un grupo de Hla#os ,lancos entre los cuales crec-a espesa la #ale1a, ha,-a un escarpe de piedra, resto Fui1H de un antiguo #olino! Las tur,ias aguas da,an contra el #uro socavHndolo! NiRolai extra"o del ,olsillo un peFue.o ,inocular $ exa#in6 los alrededores, especial#ente la ri,era opuesta, hasta Fue se hu,o cerciorado de Fue no ha,-a nadie a la vista! Luego regres6 al coche, ,a"6 por co#pleto el cristal en el lado del conductor, a,ri6 el #aletero, extra"o la cartera de c.igue1 $ la deposit6 so,re la hier,a! Hecho esto, to#6 en ,ra1os al propio c.igue1, Fue segu-a co#pleta#ente dor#ido, $ lo sent6 en el asiento del conb ductor! Lo a ir#6 con el cintur6n de seguridad! (cuclillado en tierra, con la

puerta a,ierta, NiRolai encendi6 el #otor $ puls6 el e#,rague con una #ano #ientras con la otra #et-a la pri#era! Luego e#pu"6 suave#ente el acelerador! *l #otor rugi6! 0olt6 despacio el e#,rague! *l coche se puso en #archa! NiRolai se incorpor6 $ aGn le dio tie#po de cerrar la porte1uela antes de Fue el veh-culo se precipitara por enci#a del ,ancal $ ca$era al r-o! *l +ord Orion de c.igue1 se su#ergi6 in#ediata#ente! *n la tur,ia super icie, despu%s del pri#er ,or,oll6n de aire, s6lo Fued6 un rastro de di#inutas ,ur,u"as! NiRolai exa#in6 nueva#ente la orilla opuesta para cerciorarse de Fue no ha,-a testigos! Luego to#6 la cartera de #ano de c.igue1 $ se dirigi6 tranFuila#ente hacia su propio coche, aparcado a unos cientos de #etros de all-! 'uando lleg6 a Na%n era $a pasada la hora del al#uer1o! *l asesino se sent-a ha#,riento! +ue a un restaurante donde no ha,-a estado nunca $ pidi6 una ensalada #ixta, un entrecot de ternera poco hecho $ una ,otella de tinto de 2io"a! =espu%s del postre $ del ca % encendi6 un cigarrillo, pag6 la cuenta $ llev6 el coche a la estaci6n de lavado auto#Htico de la @#ora! Duer-a hacer desaparecer todo rastro de tierra de las ruedas! 'u#plido este trH#ite, regres6 al aparta#ento $ to#6 la #is#a precauci6n con sus 1apatos, lavHndolos de,a"o del gri o del lavadero! Luego se cal16 unos guantes inos de cocina $, regresando al sal6n, despe"6 la #esa del co#edor $ esparci6 so,re ella el contenido de la cartera de c.igue1! *xa#in6 los docu#entos cuidadosa#ente $ los ue trasladando a una carpeta de plHstico! *n cuanto a la cH#ara otogrH ica, co#pro,6 Fue s6lo ten-a gastadas cuatro otogra -as $, despu%s de un titu,eo, opt6 por destruir la pel-cula! 'on diestros $ decididos #ovi#ientos extra"o el carrete, sac6 la pel-cula de su chasis, arranc6 la co#puerta posterior de la cH#ara otogrH ica e, introduci%ndola en una ,olsa de ,asura, la golpe6 repetida#ente con la #a"a de un #ortero de ,ronce Fue adorna,a la repisa del #ue,le ,i,lioteca! =espu%s de co#pro,ar Fue ha,-a Fuedado co#pleta#ente destruida, volvi6 a introducirla en la ,olsa de ,asura! Luego se cercior6 de Fue no Fueda,a nada Fue pudiera identi icar la cartera de cuero del asesinado, li#pi6 cualFuier posi,le huella pasando concien1uda#ente una ,a$eta por el asa $ las super icies planas, ! la introdu"o en una ,olsa grande de ,asura a la Fue a.adi6 un #a1o de peri6dicos atrasados Fue disi#ularan las or#as del contenido! +u#o un cigarrillo rente a la ventana viendo pasar gra"os $ palo#os en direcci6n a la catedral! 'uando ter#ino el cigarrillo aplast6 su colilla contra el cenicero $ sali6 a la calle para tele onear desde una ca,ina cercana! )arc6 un nG#ero de )ilHn correspondiente al secretario personal del ,anFuero 'ario 0ilvi! -9ronto. ;0o$ +-garo! ;Un #o#ento, por avor! =espu%s de unos segundos se puso 0ilvi en persona! ;(Fu- 5iero, JFu% ha$K ;&uena noticia! 3engo la #ercanc-a!

;JLa tienes contigoK ;pregunt6 el otro precavida#ente! ;No la tengo con#igo pero la he estado viendo esta #a.ana! *stH Hcil! ;J'uHndo podrHs tenerlaK ;=e ho$ en dos d-as, supongo! ;JDui%n #Hs lo sa,eK ;*l Fue lo sa,-a se ha Fuedado sin ha,la! 5ero es posi,le Fue lo sepan otros dos! *l italiano guard6 silencio! 'on los a.os se esta,a volviendo pac- ico! *#pe1a,an a desagradarle los tipos expeditivos, los tipos Fue se parec-an a %l, Fue a la edad de veinticinco a.os ha,-a #atado $a a tres ho#,res $ #alherido a die1! ;No de,e sa,erlo nadie #Hs! ;Lo s%! )a.ana #is#o vo$ a encargar#e de ellos! 0ilvi titu,e6 de nuevo! Luego di"o4 ;&ien pensado! 'uando aca,es el tra,a"o lleva la #ercanc-a a Nodri1a $ av-sa#e en cuanto est%! ;)u$ ,ien! ;(di6s! ;(di6s! @odriza era el no#,re clave de un lugar situado en (rag6n, no le"os del l-#ite regional con Navarra! NiRolai pas6 el resto de la tarde tu#,ado en el so H, los pies cru1ados so,re un co"-n, un cenicero so,re el pecho, la televisi6n puesta aunFue no le presta,a #ucha atenci6n, 1apeando a ratos $ u#ando! 'uando la noche se cerr6 tras los cristales de la terra1a $ vio encenderse en el alto cielo las luces del castillo se incorpor6, se puso los 1apatos $ la ga,ardina $ ,a"6 a la calle! (nduvo tres #an1anas antes de depositar la ,olsa Fue conten-a los restos de la cH#ara de c.igue1 en un contenedor $ la Fue conten-a la cartera en otro aGn #Hs le"ano, despu%s de asegurarse de Fue no era visto por nadie! 'uid6 de Fue la segunda ,olsa Fuedase cu,ierta por otras ,olsas #enos conspicuas! =espu%s regres6 nueva#ente al aparta#ento, se lav6 las #anos concien1uda#ente a,ri6 una lata de confit de foie $ una ,otella de rio"a, $ tras consu#ir una cena ligera se ue a la ca#a satis echo del de,er cu#plido! *n 2o#a, al d-a siguiente, te#prano, 0ilvi tele one6 al cardenal /ianchi para darle la noticia4 ;3ene#os locali1ada la lHpida de los te#plarios! ;J*stHs seguroK ;0eguro! *s cosa de dos d-as a lo su#o! ;JDu% ha$ de la co#petenciaK

;Uno $a no #olesta $ los otros dos van ca#ino de lo #is#o! Lo i#portante es Fue la piedra es nuestra! ;O*sto se #erece un ,rindisP 3en#e in or#ado! *l tel% ono de /ianchi esta,a intervenido por la gente de =e Lucca! )edia hora despu%s, Loren1i reci,-a la noticia $ la trans#it-a a =e Lucca, $ %ste a su ve1 se cita,a urgente#ente con el uomo di fidenza, /oldoni, en los "ardines del Eaticano, uera del alcance de posi,les #icr6 onos! La entrevista se produ"o antes del #ediod-a! ;3ene#os pro,le#as ;di"o =e Lucca $endo al grano;! La O,ra ha locali1ado la lHpida $ estH eli#inando a los espa.oles! ;J3ienen la piedraK ;3odav-a, al parecer, no> pero su ho#,re sa,e d6nde estH $ ha reci,ido encargo de rescatarla $ de eli#inar al resto del eFuipo! )e parece Fue he#os perdido el tie#po sigui%ndolos en )adrid! /oldoni se Fued6 pensativo! ;*ste tonto de (rtieri se ha de"ado ganar por la #ano! =e todos #odos, a lo #e"or se puede hacer algo todav-a! Le avisar% para Fue intervenga! /oldoni regres6 a sus o icinas de la via 'ola di 2ien1o, pidi6 a la secretaria Fue no le pasara lla#adas $, encerrHndose en su despacho, #arc6 un nG#ero de )adrid! ;*res un ,urro ;espet6 a (rtieri cuando lo tuvo al otro lado de la l-nea ;! 3e di"e Fue pusieras tus cinco sentidos en esta e#presa $ ahora #e entero de Fue esta#os perdiendo la partida! ;)is ho#,res han hecho todo lo Fue se pod-a hacer, pero el cura $ los su$os no sa,en nada de la lHpida ;se "usti ic6 (rtieri;! (ndan dando palos de ciego! ;J*so crees, ani#alK *l ruso Fue los sigue de parte de la O,ra $a sa,e d6nde estH la piedra! 0e ha cargado a uno de ellos $ le han dado 6rdenes de cargarse a los otros dos! *sto signi ica Fue ta#,i%n ellos sa,en d6nde estH! )anda a tu gente para Fue capturen al ruso cuando ha$a hecho el tra,a"o, $ no alles esta ve1! 5-o lleg6 a Na%n poco antes del #ediod-a! *n su contestador encontr6 un #ensa"e exultante de c.igue1 parecido al Fue de"6 en )adrid4 LOHe encontrado la lHpida de Eerginius, la copia de VLos =oce (p6stolesVP 'uando est%is aFu- os llevo a verla $ lo cele,rare#os!M Lla#6 in#ediata#ente a c.igue1! No esta,a en casa, claro! Le de"6 un #ensa"e! Luego lo lla#6 a la universidad, aunFue supon-a Fue no ha,r-a nadie porFue era %poca de vacaciones! =espu%s intent6 locali1arlo en la casa de sus padres, de su her#ana, de dos o tres conocidos, apurando todas las posi,ilidades de dar con %l!

Nada! 'o#o si se lo hu,iera tragado la tierra! No aparec-a por ninguna parte! c.igue1 lleva,a unas horas ahogado, dentro de su +ord Orion, ,a"o las heladas $ tur,ias aguas del /uadalFuivir! 5-o resolvi6 no #overse del tel% ono $ seguir insistiendo en la casa de c.igue1! *l pro esor era tan despistado Fue a veces esta,a en casa $ se olvida,a de escuchar los #ensa"es gra,ados en el contestador auto#Htico! No o,stante, su ausencia lo esca#a,a! 'o#en16 a hacer cH,alas! 0upuso Fue ha,-a salido de Na%n! Dui1H esta,a rescatando, por su cuenta, la lHpida! J=6ndeK ( #edida Fue avan1a,a la tarde esta suposici6n ue convirti%ndose en certe1a, $ la#ent6 Fue su a#igo no lo hu,iera esperado para dar ese paso! =espu%s de tantas cala#idades su ridas por locali1ar la lHpida le hu,iera gustado verla en su #isterioso e#pla1a#iento! 'erca de las once de la noche son6 el tel% ono! 5-o se precipit6 hacia %l! Lo decepcion6 un poco o-r la vo1 de @sa,el cuando espera,a la de c.igue1! @sa,el esta,a en la casa a#iliar, con sus padres, $ se i,a a Fuedar a dor#ir all-! 'harlaron un rato declarHndose #utua#ente a#or $ nostalgia! Luego vuelta a esperar! 2ecord6 Fue, ade#Hs de investigador de #isterios, era propietario agr-cola $ tele one6 a Nos%, el encargado, para preguntar c6#o se ha,-a dado la cosecha de aceituna en la inca de L0anta Luc-aM! ;)a.ana ir% a dar una vuelta por all- a ver c6#o ha Fuedado aFuello! ;)a.ana no #e viene #u$ ,ien a #- ;di"o Nos%;, Fue tengo Fue llevar a la #u"er al #%dico Fue la tengo griposa! ;OEa$a por =iosP No se preocupe Fue $o le dar% una vuelta a las olivas $ otro d-a las ve#os "untos! I Fue se #e"ore su se.ora! No prolong6 #ucho la conversaci6n por si lla#a,a c.igue1! 'olg6 $ volvi6 a esperar! NiRolai, sentado "unto a su trans#isor conectado al tel% ono de 5-o, ue siguiendo puntual#ente las lla#adas Fue hac-a o reci,-a! (s- Fue #a.ana irH solo a las olivas! 0erH el #o#ento de eli#inarlo! (divin6 Fue su ansiedad al ,uscar a c.igue1 ten-a relaci6n con la lHpida! La lla#ada de @sa,el lo contrari6! (s- Fue ella segu-a en )adrid! Hu,iera pre erido #atarlos "untos! 3endr-a Fue eli#inar a 5-o al d-a siguiente $ despu%s via"ar a )adrid para eli#inar a @sa,el! 06lo entonces estar-a en condiciones de concentrarse en el rescate de la lHpida! 'on este pensa#iento se ue el ruso a dor#ir, pero puso el despertador a las seis para asegurarse de Fue #adruga,a #Hs Fue su o,"etivo! No pod-a arriesgarse a perder a 5-o de vista! ( #ediados de enero, en Na%n, a las seis de la #adrugada, hace un r-o Fue pela! Las calles, con sus silenciosas hileras de auto#6viles a lo largo de las aceras, estHn desiertas $ no se perci,e #Hs #ovi#iento Fue el de algunos perros vaga,undos, ta#poco #uchos, Fue hus#ean por las esFuinas hab ci%ndose la ilusi6n de Fue son lo,os si,erianos! NiRolai sac6 su auto#6vil del

aparca#iento $ recorri6 la 'arrera de NesGs hasta Fue descu,ri6 el 'itroan Fue @sa,el ha,-a prestado a 5-o! *sta,a aparcado "unto a los "ardinillos del convento de las =escal1as! &usc6 un hueco en las proxi#idades $ aparc6! =esde su i#provisado o,servatorio pod-a vigilar c6#oda#ente la calle hasta Fue apareciera su v-cti#a! (,ri6 una rendi"a en la ventanilla del copiloto para evitar Fue el vapor de agua de la respiraci6n e#pa.ara los cristales, se arre,u"6 ,ien en su ga,ardina, se sirvi6 una ta1a de t% negro $ uerte del ter#o Fue ha,-a llevado consigo $, ar#Hndose de paciencia, se puso a esperar #ientras escucha,a las noticias en la radio del coche puesta a #u$ ,a"o volu#en! *l asunto de los /(L le hac-a sonre-r! *stos espa.oles verdadera#ente son unos chapuceros, pens6!

Ca!"t#lo ,-

(rtieri se cit6 con sus sicarios a las nueve de la noche en una de esas ta,ernas tan cos#opolitas del ,arrio de )alasa.a donde se pueden to#ar 1ara"os, callos, chicharrones $ #orcilla! ;JHa,%is cenadoK ;3odav-a no, patr6n ;di"o Eannesso! ;5ues en ese caso os co#prHis unos ,ocadillos $ cenHis por el ca#ino porFue el tra,a"o reFuiere #Hxi#a urgencia! ;JLo de Na%n otra ve1K ;aventur6 %ill el @io. (rtieri asinti6 $ %ill torci6 el gesto! 'o#o era ,ien #andado no di"o nada, pero aFuellos enrevesados encargos no le hac-an gracia! Dui1H ten-a un #al presenti#iento! ;Ha$ un sicario de la co#petencia, un tipo duro Fue $a se ha cargado a uno! *stH sigui%ndole los pasos al curita $, si no #e eFuivoco, lo va a #atar #a.ana #is#o! Lo Fue vosotros ten%is Fue hacer es coger al sicario vivo $ traerlo acH, Fue tiene Fue ha,lar! ;JI al curitaK ;o,"et6 %ill ;! 3raer dos gachupines parece Fue va a ser #ucho si no alFuila#os un #icro,Gs! (rtieri pas6 por alto la i#pertinencia! 0e lo pens6 un #o#ento $ di"o4 ;( %se os lo cargHis, si no se os adelanta el otro! La autov-a de (ndaluc-a esta,a desierta! 'onduciendo a toda pastilla el 2enault 'lio alFuilado, %ill el @io hi1o el ca#ino hasta =espe.aperros en dos horas escasas! Luego, a partir de 0anta *lena, encontraron en el carril ascendente grueso trHnsito de ca#iones, Fue a veces los deslu#,ra,an con sus aros! Ia i,a %ill cansado $ redu"o la velocidad! No Fuer-a llegar al o,"etivo hecho unas ,ragas! *l sicario de la co#petencia era un tipo duro, ha,-a dicho (rtieri, $ esta,a ar#ado! El @io #ir6 a Eannesso, Fue dor#-a a su lado co#o un ,endito! ;O'o#o un "odido saco de papasP ;co#ent6 con un aso#o de ternura ;! 3otal, a %l le da todo igual! 0e ha co#ido los ,ocadillos de los dos $ se pasa el asunto por los cataplines! (s- Fuisi%ra#os ser otros! %ill el @io conce,-a senti#ientos #aternales hacia Eannesso, aFuel ,ruto Fue en el en ado era terri,le pero en el ondo era #Hs ,ueno Fue un peda1o de pan! )ientras se acerca,a a &ailen, entre oscuros olivares, i,a pensando c6#o aco#eter-a el asunto! 0i el oponente esta,a ar#ado $ no era #alo, era #e"or no pensar en capturarlo vivo! ( la #enor ocasi6n lo acri,illa#os $ las

recla#aciones al #aestro ar#ero! 0i Fuieren venir a cogerlo vivo Fue hagan ellos el tra,a"o! 0e re er-a a los "e es! %ill el @io to#6 su decisi6n $ to#6 ta#,i%n la decisi6n de no co#unicHrselo a Eannesso! 'uantos #enos lo sepa#os, #e"or! No porFue descon iara de Eannesso, Fue ser-a capa1 de de"arse arrancar la lengua antes Fue cantar un secreto! ;La lengua s-, pero la #inga no, as- Fue, por si acaso, no se lo digas ; se aconse"6! Le hi1o gracia su propia ocurrencia, lo de la #inga, $ se ri6! )ir6 a Eannesso co#o si le hu,iera participado el chiste $ esperara la risotada del ,Hr,aro! Eannesso segu-a dur#iendo co#o un ,endito, roncando leve#ente! =e ve1 en cuando #ov-a los la,ios co#o si estuviera sa,oreando algo! *l 2enault 'lio re,as6 la se.al "urisdiccional de Na%n a las cinco $ cuarto de la #adrugada, re#ont6 una espectral avenida de )adrid, constituida por enor#es ,loFues de ce#ento, a la #ortecina lu1 a#arilla de las altas arolas $, despu%s de girar en la pla1a de la 'onstituci6n, ascendi6 por la 'arrera $ por la calle 'a#panas, pegada a la achada norte de la catedral, $ se detuvo en la pla1a de 0anta )ar-a, rente al te#plo #a$or! (parc6 so,re la acera, en un lugar clara#ente se.alado con la placa de prohi,ido aparcar! Eannesso despert6 $ se estir6 la,oriosa#ente desplegando los ,ra1os por delante de las narices de %ill el @io alargando las piernas co#o si pretendiera despeda1ar el veh-culo! ;JDu%, ha dor#ido ,ien el se.orK ;pregunt6 %ill con sorna! ;JIa he#os llegadoK ;di"o #irando la achada de la catedral, cu$a arFuitectura ,arroca Fueda,a su,ra$ada por la acu#ulaci6n de negros gra"os dur#ientes en repisas $ relieves! %ill el @io ha,-a sacado de la guantera un cart6n en el Fue se le-an, escrito a grueso rotulador negro, las pala,ras4 'veriado. 6e ido a buscar una gra. Lo puso so,re el salpicadero, apo$ado en el volante, en lugar ,ien visi,le! ;&ueno ;di"o;, ahora #e toca a #- dor#ir un poco #ientras tG vigilas! 'oge la herra#ienta $ a,r-gate ,ien Fue hace r-o! Io no #e #uevo de aFu-! I, accionando el #ecanis#o Fue reclina,a el asiento todo lo Fue da,a de s-, consigui6 una especie de tu#,ona en la Fue, con un poco de suerte, podr-a desca,e1ar un sue.ecito #ientras a#anec-a $ co#en1a,an los uegos arti iciales! 5orFue el d-a pro#et-a ser #ovido $ #Hs val-a descansar un poco! Eannesso alcan16 la ,olsa de deporte Fue i,a en el asiento de atrHs, descorri6 la cre#allera $ extra"o una enor#e pistola &ro\ning de #odelo reciente, la del cargador de Fuince ,alas, con e#pu.adura ergon6#ica! 0e la #eti6 en el cintur6n $ torn6 a cerrar la ,olsa $ a de"arla en su sitio! ;'hao, @io.

;'hao! *l sicario esta,leci6 su puesto de vigilancia en el vano de un portal desde el Fue se pod-a o,servar discreta#ente la casa de 5-o! 5asaron dos horas $ cuarto, en las cuales se u#6 #edio paFuete de cigarrillos $ se Fued6 helado co#o un chori1o, antes de Fue 5-o apareciera! La calle co#en16 a estar #Hs transitada, de gentes ador#iladas $ ateridas Fue se dirig-an presurosas al tra,a"o! 5-o se detuvo en el u#,ral de la puerta, se su,i6 las solapas del chaFuet6n austr-aco, de lana prensada, #ir6 al cielo tur,io $ violeta $ ech6 a andar en direcci6n a la pla1a de 0anta )ar-a! Eannesso consult6 su relo" de pulsera tai\an%s decorado con escenas del Za#asutra4 las ocho $ #edia! 0ali6 del portal $ sigui6 al o,"etivo! 5-o atraves6 la pla1a de 0anta )ar-a sin reparar en el 2enault 'lio verde aparcado en lugar inde,ido! 0e detuvo a ,e,er en la uentecilla Fue ,rota de un #ar#olillo rente al a$unta#iento $ torci6 la esFuina de la 'arrera de NesGs en ,usca de su coche! Eannesso despert6 a %ill el @io, Fue se ha,-a Fuedado rito! ;5or allH va! ;(nda, su,e! %ill endere16 el asiento $ puso en #archa el #otor! 0in prisas, sac6 el coche de la acera $ lo hi1o rodar en segui#iento del o,"etivo! (l llegar a la esFuina del a$unta#iento desde la Fue pod-a verse la calle ad$acente, detuvo el coche de nuevo su,iendo las dos ruedas de la derecha a la exigua acera! Luego tir6 de la palanca del cap6, se ape6, a,ri6 el co#parti#iento del #otor $ ingi6 Fue lo exa#ina,a, sin perder de vista a 5-o! =os #inutos #Hs tarde, 5-o hac-a el ca#ino de vuelta en el 'itroan! Billy el @io cerr6 el cap6 $, regresando a su puesto, puso en #archa el #otor $ lo sigui6! *n el #edio #inuto Fue invirti6 en la #anio,ra otros tres coches se interpusieron entre el de los sicarios $ el o,"etivo, todos ,ordeando la catedral en ila india por el tra#o inal, #Hs estrecho, de la 'arrera de NesGs! +inal#ente Fuedaron enca"onados $ detenidos en el angosto calle"6n de las (l#enas, en espera de Fue el se#H oro se pusiera en verde! 'uando lo hi1o, el 'itroan de 5-o *xp6sito ue a dese#,ocar en la calle 2a#6n $ 'a"al $ torci6 a la derecha, ca#ino de la (lcantarilla! ;Ia s% ad6nde va ;di"o %ill el @io. ;J(dondeK ;pregunt6 Eannesso! ;( la inca del ca#po, a los olivos! =e"a#os Fue pase un rato $ luego va#os por %l! 5-o descendi6 la carretera de la (lcantarilla su#ido en sus pensa#ientos $ preguntHndose d6nde se ha,r-a #etido c.igue1! 0us planes eran inspeccionar rHpida#ente L0anta Luc-aM $ estar de regreso para las nueve $ #edia! 5ensa,a consagrar el resto del d-a a locali1ar a su a#igo, cu$a desaparici6n co#en1a,a a preocuparlo!

( aFuella hora de la #a.ana, la carretera esta,a #u$ transitada de turis#os $ coches todoterreno Fue transporta,an aceituneros a los ta"os! *ntre los olivos se ve-an a veces cuadrillas a anadas en tender los lien1os de,a"o de los Hr,oles todav-a sin coger! 5-o se intern6 por el carril agr-cola Fue pasa,a por 3orre &er#e"a $, despu%s de seguirlo durante unos cientos de #etros, torci6 nueva#ente a la derecha para to#ar el ra#al Fue conduc-a a L0anta Luc-aM! *n las curvas del espeso olivar no se percat6 de Fue era seguido por el Opel de NiRolai! 5-o *xp6sito aparc6 en la peFue.a explanada e#pedrada delante de la caser-a! 0o,re el suelo, grandes torterones de ,arro desprendidos de las ruedas de veh-culos $ tractores $ luego aplastados por esas #is#as ruedas se con und-an con los #ontones de la ho"arasca verde $ plateada de"ados por las cri,as de la aceituna! Un veh-culo ha,-a golpeado uno de los puntales Fue sosten-an el e#parrado $ %ste, reducido $a por el a,andono a un a#asi"o de secos sar#ientos $ palos ennegrecidos $ podridos, a#ena1a,a con venirse a,a"o! (salt6 al antiguo sacerdote un recuerdo uga1 del esplendor de la casa, cuando el d-a de su consagraci6n, a la so#,ra verde de aFuella parra cargada entonces de negros raci#os, se alinearon las #esas cu,iertas de in#aculados #anteles de hilo para el ,anFuete en su honor! =e pronto se vio solo, a,surda#ente e#pe.ado en indagar en la locura senil de su padre;t-o, a,b surda $ pat%tica#ente e#pe.ado en recuperar lo irrecupera,le, en de inir lo inde ini,le, en desci rar lo indesci ra,le! (,ri6 el grueso candado Fue in#ovili1a,a el cerro"o $ penetr6 en la casa oscura $ hG#eda, i#pregnada del olor agrio de la aceituna pisada! La chi#enea esta,a ennegrecida $ so,re su lar Fueda,an los troncos de olivo de la Glti#a candela, a #edio Fue#ar, de,a"o de unas antiguas tr%,edes! 5-o recorri6 las ha,itaciones Fue ocuparon los aceituneros cerrando los ar#arios $ taFuillas Fue ha,-an Fuedado a,iertos $ endere1ando algunas sillas Fue esta,an volcadas so,re el suelo! 3a#,i%n cerr6 una revista se#iporno Fue ha,-a Fuedado a,andonada en una #esa so,re el #ont6n de #iga"as resecas $ los aritos de piel de salchich6n de"ados por la Glti#a cena! La #elanc6lica constataci6n del lugar desha,itado $ $erto despu%s de al,ergar durante un #es los a anes, las ilusiones, $ las #iserias de un grupo de gente lo su#i6 en esa inde ini,le triste1a Fue provocan las cosas pasadas! *n ello esta,a cuando una vo1 a su espalda lo so,resalt6! ;&uenos d-as, 5-o *xp6sito! *l ho#,re Fue esta,a en la puerta de la cocina ten-a una pistola en la #ano $ lo enca.ona,a! ;JDui%n es ustedK ;)e lla#o NiRolai IaRolev ;di"o el intruso con una vo1 aterciopelada $ leve#ente #etHlica;! (lguien #e ha pagado para Fue encuentre la lHpida de los te#plarios, la #is#a Fue usted ,usca! Ia la he encontrado! 5-o, en un relH#pago, entendi6 algunas cosas! Los pincha1os de NH"era> el #isterioso investigador Fue se le adelant6 en 5inillos de 'a#eros! ;&ien! Du%dese la lHpida $ d%"e#e en pa1!

NiRolai sonri6! ;No es tan Hcil, a#igo #-o! Usted ta#,i%n sa,e d6nde estH! ;'reo Fue se con unde! Hace #eses Fue la ,usco, es cierto, pero todav-a no s% d6nde estH! ;JNo se lo ha dicho su a#igo, el se.or c.igue1K ;pregunt6 NiRolai sonriente! =e pronto, 5-o ca$6 en la cuenta de Fue aFuel desconocido podr-a ser la causa del extra.o silencio de c.igue1 o de su no #enos extra.a ausencia! ;J=6nde estH c.igue1K ;pregunt6, intentando disi#ular su ansiedad! 5ero NiRolai la perci,i6! 0onri6 nueva#ente #ientras con su #ano li,re encend-a un cigarrillo! Le dio una larga calada $ expuls6 hacia el techo un chorro de hu#o sin perder de vista a 5-o! ;'o#o usted sa,e, su a#igo ha,-a encontrado la lHpida! (hora ha #uerto! ;J5or Fu%K JDu% necesidad ha,-a de #atarloK 5uede usted Fuedarse con la piedra!!! 5-o se interru#pi6! Ha,-a advertido Fue si aFuel desconocido le esta,a con esando un asesinato $ le conta,a todo aFuello, era porFue ta#,i%n pensa,a #atarlo a %l! 0e a err6 por un #o#ento a la esperan1a de Fue c.igue1 no hu,iera #uerto, de Fue s6lo se tratase de un #onta"e para asustarlo! 5ero record6 el asesinato de 'i uentes! (Fuello ue una #uerte real! 'o#prendi6 Fue esta,a relacionada con la ,GsFueda de la )esa de 0alo#6n $ Fue aFuel ho#,re Fue lo enca.ona,a con un ar#a esta,a dispuesto a #atarlo! *l asesino era un pro esional! Sl esta,a acorralado $ a su #erced! Ni siFuiera pod-a pensar en huir, puesto Fue NiRolai intercepta,a la Gnica salida posi,le! NiRolai acentu6 su sonrisa $ al16 el ar#a disponi%ndose a disparar! 5-o se sinti6 perdido! ( tres #etros de distancia no pod-a allar! 06lo un #ilagro pod-a salvarlo! *l #ilagro ocurri6! ;ONo se #uevaP ;chill6 una vo1 a espaldas de NiRolai! NiRolai se encogi6 instintiva#ente! 0in de"ar de apuntar a 5-o con su ar#a, gir6 la ca,e1a $ vio a %ill el @io Fue lo enca.ona,a con la &ro\ning desde el vest-,ulo e#pedrado! LJDui%n es %ste ahoraKM, ue su Glti#o $ decepcionado pensa#iento! 5orFue, co#o si se tratara de un aut6#ata con la voluntad suspendida, reaccionando instintiva#ente, gir6 todo el cuerpo al tie#po Fue se agacha,a $ dispara,a contra el inesperado intruso! %ill el @io, certera#ente alcan1ado en #edio del pecho, dispar6 a su ve1 tres veces! 06lo una de sus ,alas alcan16 al ruso, pero en una pierna! =esde la ventana Fue da,a al porche e#pedrado son6 una rH aga procedente de la auto#Htica de Eannesso, en cu$a presencia nadie ha,-a reparado hasta entonces! *l ruso, alcan1ado por tres ,alas, de a,a"o arri,a, en el vientre, el pecho $ la ca,e1a, re,ot6 contra la

pared $ ca$6 de rodillas! (l desli1arse a lo largo del #uro, su espalda de"6 so,re la cal un rastro de sangre #e1clada con #asa ence Hlica! Luego, sus vidriosos o"os claros #iraron con sorpresa al gorila Fue le apunta,a desde la ventana dudando si dispararle una segunda rH aga, $ se desplo#6 so,re las piedras del suelo, #uerto! Eannesso $ 5-o se #iraron! (hora Eannesso se.al6 con su ar#a a 5-o! No parec-a enca.onarlo! ;JHa$ alguien #HsK ;pregunt6! 5-o neg6 con la ca,e1a! Nadie le ha,-a dicho Fue levantara las #anos, pero las levant6 a #edias, Fui1H inconsciente#ente in luido por lo Fue se ve en las pel-culas! ;0al aFu- uera ;le orden6 Eannesso con un tono #enos a#istoso! 5-o o,edeci6! Eannesso le puso la negra ,oca de su ar#a so,re el pecho $ lo #ir6 a la cara larga#ente, con los o"illos entrecerrados, co#o si estuviera le$endo algo en sus acciones! 0ali6 del exa#en entre sorprendido $ con uso! ;J3G eres curaK ;le pregunt6 de pronto! ;&ueno ;,al,uce6 5-o;, lo he sido! No sa,-a a Fu% ven-a la pregunta, pero a lo #e"or aFuella ,estia parda le respeta,a la vida por algGn sentido de la religi6n! Ha$ gente supersticiosa Fue por nada del #undo #atar-a a un cura! No se le ocurri6 pensar Fue ta#,i%n ha$ gente Fue #ata a un se#e"ante precisa#ente por ser cura! 0e a err6 a aFuella esperan1a! ;(hora ponte de cara a la pared ;orden6 Eannesso! 5-o co#prendi6 Fue el peligro no ha,-a pasado! (Fuel ,ruto Fue ha,-a liFuidado a su presunto asesino pod-a #atarlo ta#,i%n a %l! ;(po$a la ca,e1a en la pared $ ponte las #anos detrHs ;orden6 Eannesso! 5-o, con el ancho po$o de piedra por #edio, Fued6 en una inco#od-si#a postura, todo el peso del cuerpo so,re la rente apo$ada en el #uro encalado, #ientras Eannesso le liga,a las #anos a la espalda con un tro1o de ala#,re #ohoso Fue ha,-a recogido del suelo! =espu%s lo condu"o hasta el 'itroan $ lo de"6 sentado en el puesto del conductor! =esde este o,servatorio, 5-o asisti6 a las diligencias del sicario! 5ri#ero entr6 en la casa $ se inclin6 so,re el cadHver de su co#pinche, co#pro,ando Fue ha,-a #uerto! Le recogi6 la docu#entaci6n $ el ar#a, Fue introdu"o en la ,olsa de deporte Fue ha,-a de"ado en la entrada! Luego desapareci6 de su Hrea de visi6n durante un #inuto! 5-o i#agin6 Fue estar-a haciendo lo #is#o con el otro cadHver! *n e ecto, Eannesso reapareci6 con la pistola $ la ,illetera del ruso $ las deposit6 en la ,olsa! 0ali6 de la casa $ se dirigi6 al extre#o del porche e#pedrado donde esta,an el po1o $ el vie"o horno del pan! 0e aso#6 al ,rocal!

*l po1o lleva,a a.os seco! =esde arri,a pod-a verse el cilindro de #a#puestos Fue descend-a #Hs de die1 #etros, con el ondo lleno de ,asuras recientes arro"adas por los aceituneros! Eannesso regres6 a la casa $ despu%s de unos #inutos reapareci6 llevando en ,ra1os el cadHver del ruso liado en un plHstico de los usados en la recolecci6n de la aceituna! Lo llev6 hasta el ,rocal $ lo arro"6 al po1o, cuidando Fuedarse con el plHstico! Luego repiti6 la operaci6n con el cadHver de %ill el @io. (ntes de arro"arlo al po1o se Fued6 un #o#ento #irHndolo, le apart6 el #ech6n de ca,ello casi ru,io Fue ten-a so,re la rente $ se la ,es6! 5-o perci,i6 el sonido apagado del cuerpo #uerto al golpear so,re el ondo del po1o! Eannesso regres6 a la casa $ anduvo registrando las ha,itaciones! *ncontr6 una lata de gasolina llena hasta la #itad! *sparci6 una poca so,re el charco de sangre Fue ha,-a Fuedado so,re el e#pedrado, en el lugar donde ca$6 NiRolai, $ le prendi6 uego! 0in Fuitar o"o a la candela, no uera a pro vocar un incendio, ue de nuevo a la chi#enea $, to#ando un ati1ador, rasp6 la cal del #uro #anchada con la sangre $ los sesos de NiRolai! 0o,re el ro"i1o #ont6n de desconchaduras Fue Fued6 en el suelo arro"6 otro chorro de gasolina $ lo prendi6! )ientras aca,a,a de arder recorri6 la estancia recob giendo los casFuillos de ,ala esparcidos durante el tiroteo $ ue guardHndolos en la ,olsa! Luego hi1o lo propio en el porche, ,a"o el e#parrado! +inal#ente inspeccion6 su o,ra! Dueda,an en la sala dos #anchas de gasolina Fue#ada $ una gran desconchadura en la pared, pero desde luego, sin otros indicios, era di -cil adivinar Fue all- ha,-an acri,illado a dos ho#,res! No o,stante, Eannesso no se dio por satis echo! &usc6 una pala en el co,erti1o trasero de la casa $ arro"6 dentro del po1o un par de docenas de paladas de tierra $ detrHs de ellas un ser6n vie"o $ #edio podrido Fue encontr6 en el corral! Los cadHveres Fueda,an $a cu,iertos, pero no era su iciente, penb s6, porFue pronto apestar-an! *ncara#Hndose en el po$o de la entrada, arranc6 de un palo del e#parrado un tro1o de ala#,re #ohoso! 'on el #ango de plHstico de un "uguete Fue encontr6 detrHs del antiguo horno, entre la ,asura de"ada por los aceituneros, se a,ric6 una tosca #orda1a! 0e acerc6 a 5-o, Fue segu-a #aniab tado al volante del 'itroan! ;J=6nde estH el pue,lo #Hs cercano, Fuitando Na%nK 5or un #o#ento, 5-o conci,i6 la esperan1a de Fue su secuestrador lo condu"era a un lugar po,lado! Dui1H entonces podr-a presentHrsele una ocasi6n propicia para lla#ar la atenci6n de alguien, pedir socorro, intentar escapar! ;*l #Hs pr6xi#o es La /uardia! ;J5or d6nde se vaK 5-o se lo indic6! Eannesso, #u$ serio, to#6 nota #ental del itinerario propuesto! 'o#o todas las criaturas de iciente#ente dotadas de raciocinio, Eannesso dis ruta,a de una excelente #e#oria $ procura,a e"ercerla en cuanto se le presenta,a la ocasi6n! *n cierto #odo, a esa excelente #e#oria de,-a 5-o seguir con vida, co#o #Hs adelante descu,rir-a!

;)e vas a perdonar Fue te silencie, padre cura ;se excus6 al tie#po Fue aplica,a la #orda1a a la ,oca de su prisionero, o,ligHndolo a a,rirla para reci,ir el #ango de plHstico;, pero sie#pre te parecerH esto #e"or Fue un plob #a1o! (hora #e vo$, Fue de,o estar uera, $ a la vuelta de un rato vuelvo $ nos va#os! No tienes Fue te#er de #- no hagas por escapar, Fue no puedes, $ si Fuisiera #atarte, $a te hu,iera #atado hace rato! 2evis6 las ligaduras de ala#,re Fue su"eta,an las #anos de 5-o a su espalda $ las encontr6 satis actoria#ente ir#es, le aplic6 otras a los pies, uniendo los to,illos, $, to#Hndolo en ,ra1os, lo encerr6 en el angosto #aletero del coche! ;3ardar% un rato $ tG te Fuedas calladito $ en silencio! 0i te oigo hacer algGn ruido #ientras esto$ uera, te ro#po la ,oca! I cerr6 el #aletero dando un porta1o! +ueron dos horas de hG#eda $ #aloliente tinie,la Fue al prisionero se le hicieron eternas, encerrado co#o esta,a en el as ixiante ha,itHculo del veh-culo, en inco#od-si#a postura, sangrando de la ligadura de las #anos, ,a,eando de la de la ,oca, $ haciendo cH,alas so,re la #uerte horri,le Fue pro,a,le#ente le so,revendr-a si el gHngster tarda,a en volver, pues las #ucosidades se le acu#ula,an en las osas nasales $ la respiraci6n se le hac-a progresiva#ente di -cil con la ,oca tapada! Eannesso desanduvo los Glti#os trescientos #etros del carril de L0anta Luc-aM hasta un claro donde ha,-a dos coches aparcados, el Opel de NiRolai $ el 2enault 'lio Fue %l $ su co#padre ha,-an tra-do de )adrid! 0u,i6 al 2enault, puso en #archa el #otor $ condu"o sin prisas hasta La /uardia! La /uardia es un pue,lo antiguo, tendido en la alda de un #onte, al pie de un her#oso castillo en ruinas! 3uvo suerte Eannesso! Lo Fue i,a ,uscando se o reci6 a su vista en seguida4 en una lo#a de las a ueras, un pastor apacenta,a su re,a.o so,re las escasas hier,as Fue las lluvias de novie#,re ha,-an hecho ,rotar de los rastro"os! *l sicario aparc6 en el e#,arrado arc%n de la carretera $ se ue ca#inando hacia el pastor, las #anos en los ,olsillos, re#oloneando, co#o si s6lo uera un do#inguero Fue ha salido al ca#po a estirar las piernas $ a oxigenarse! 'o#o actor era una cala#idad, pero el pastor ta#poco entr6 en sospechas, $a esta,a curado de espantos $ sa,-a Fue todos los se.oritos de la capital loFuean un poco $ tienden a hacer $ a decir gilipolleces! Eenta"as de tener televisi6n $ LvidrioM en casa $ de no perderse un progra#a;concurso! ;O=ios guardeP ;salud6 Eannesso a la #anera ca#pesina cuando estuvo a un tiro de piedra del pastor! ;O&uenos d-as tenga ust%P ;respondi6 el pastor, $ sigui6 lo#ando $ #irando para el ganado! 5ero agarr6 con uer1a la ca$ada $ lla#6 a su lado al perro! ;&uenas ove"as tiene usted ;co#ent6 Eannesso se.alando al re,a.o $ tratando de co#poner un gesto apreciativo, co#o el Fue entiende algo del asunto!

;No son #alas ;respondi6 el pastor! ;J0on su$asK ;)-as son! ;JI las vende usted ,ienK *l pastor dio una calada al caliFue.o $ #ir6 de arri,a a,a"o al orastero, Fue $a se le ha,-a acercado a la distancia de la ca$ada! ;OHo#,re, algunas se vendenP O5aj vivirP I a ust% JFu% lo trae por aFu- si no es #ucho preguntarK ;5ara eso esta#os ;di"o, ca#pechano, Eannesso, exhi,iendo su #e"or sonrisa, con un diente de oro Fue era co#o una ir#a;! *s Fue ando ,uscando un par de ,uenas ove"as! *l pastor chup6 del cigarro $ volvi6 a #irar al orastero! ;J=os ove"asK ;0-, dos ove"as ,uenas! J'uHnto pueden costarK ;Ho#,re, pues dos ove"as Fue sean ,uenas!!! ;calcul6 el pastor; pueden costar!!! cuarenta #il pesetas! ;JI dos ove"as Fue sean #alas, de esas Fue $a no paren $ no sirven nada #Hs Fue para la carneK *l pastor e#iti6 una risilla de cone"o! No es #alo el se.orito paj los tratos, pens6! ;*s Fue $o de %sas no tengo! ;&ueno, pues las peores del re,a.o JFu% valenK *s Fue son para el 1ool6gico de Nere1 $ con las dos peores nos apa.a#os! *l caso es Fue aguanten un #es, Fue va a venir la inspecci6n $ no Fuere#os "aulas vac-as! ;JI en una "aula las van a #eter con lo #ansas Fue sonK ;pregunt6 el pastor, pas#ado por la propuesta! ;Ssas son las ordenan1as ;di"o Eannesso;! J*s Fue usted, dedicHndose a la cr-a de ani#ales, no conoce las 2eales Ordenan1as de los Xool6gicos 2eales de 0u )a"estad el 2e$K ;5ues no, se.or, JFu% Fuiere Fue le digaK (Fu-, Jsa,e ustedK, co#o uno estH en el ca#po, pues ha$ poca curtura $ no se sa,en esas cosas! ;&ueno, pues Ja c6#o #e pone dos ove"as #alas, tirando por lo ,aratoK ;JLas va a pagar usted al tuntGnK ;pregunt6 el precavido #enestral;! Duiero decir con dinero! ;( tocate"a! ;J0in papeles ni escri,an-asK ;0in papeles! ;J0in @vas ni *rrepee es ni #ariconadas de %sasK ;0in nada de nada! *n li#pio!

Eannesso se ech6 #ano a la cartera, a la del inado NiRolai, Fue lleva,a en el ,olsillo derecho, la a,ri6 $ de"6 ver un a"o de ,illetes de cinco #il pesetas $ algunos de #il! ;&ueno! 0i #e paga al tuntGn, le puedo de"ar la pare"a por veinticinco #il pesetas! ;3rato hecho! )e las agarra usted Fue tengo prisa, Fue tengo Fue llegar a Nere1 antes Fue se haga de noche $ todav-a he de ir a la sierra a ver si encuentro Fuien #e venda una lla#a! ;JUna lla#aK ;0-, es un venao Fue se cr-a en la sierra! *l pastor se encogi6 de ho#,ros! ;Eo$ por las ove"as! +Hcil no ue, porFue las dos peores ove"as del re,a.o no eran las #Hs lerdas $ no se de"aron atrapar Hcil#ente, pero al inal Fuedaron in#ovili1adas, con las cuatro patas en un atadero, $ el pastor las deposit6 en el #aletero del veh-culo del orastero! Eannesso satis i1o el precio convenido, di"o adi6s $ se #arch6 por donde ha,-a llegado! Hi1o el ca#ino de regreso #u$ alegre, cantando rancheras a vo1 en grito e i#aginando las enhora,uenas Fue i,a a reci,ir de su "e e cuando %ste supiera lo ,ien Fue ha,-a sa,ido llevar el caso despu%s de la desa ortunada #uerte de %ill el @io. 'uando lleg6 al olivar de L0anta Luc-aM de"6 de cantar $ rod6 lenta#ente hasta el claro donde esta,a el Opel del ruso! =etuvo el #otor $ se puso a escuchar! No se perci,-a sonido alguno! (rranc6 de nuevo $ ue a aparcar en la explanada e#pedrada de la caser-a! Lo pri#ero Fue hi1o ue a,rir el #aletero donde ha,-a encerrado a 5-o $ li,erarlo de la #orda1a! 5-o aspir6 golosa#ente una ,ocanada de aire! ;JDu% pasa, a#igoK J'6#o ha ido la cosaK ;pregunt6 Eannesso! 5-o respir6 otras dos o tres ,ocanadas de aire agradecido antes de ha,lar! ;)u$ #al!!! ;respondi6;! )e esta,a ahogando $ tengo el ala#,re clavado en las #anos! )e estH cortando las venas! ;No se #e a li"a, padre, Fue en cuanto aca,e#os este asunto nos va#os a ir $ lo pondr% #Hs c6#odo! Lo a$ud6 a incorporarse $ lo de"6 sentado en el #aletero a,ierto! =esde su o,servatorio, 5-o pudo ver c6#o el gHngster sa caba una ove"a de su coche, la lleva,a en ,ra1os hasta el po1o, la deposita,a so,re el ,rocal, con la ca,e1a hacia el interior, $, extra$endo con la #ano li,re una nava"a auto#Htica del ,olsillo de su ca1adora de cuero, degolla,a al ani#al, lo li,era,a de la atadura Fue su"eta,a las patas $ lo lan1a,a al po1o! Eolvi6 al coche, carg6 con la siguiente ove"a $ repiti6 la operaci6n! Luego regres6 "unto a su prisionero!

;&ueno, padre cura, $a estHn las dos ove"as #uertas haci%ndoles co#pa.-a a los cristianos, Fue =ios tenga en su gloria! (s-, si viene gente $ huele a #uerto, verHn Fue son dos ove"as en er#as Fue se #urieron $ las tiraron ah-, $ no ha,rH #Hs averiguaci6n! (hora $a pode#os irnos! Eannesso ,usc6 una cuerda, hall6 una su iciente#ente resistente en el co,erti1o $ sustitu$6 las ligaduras de ala#,re Fue lacera,an las #u.ecas $ los to,illos de su prisionero por otras de cH.a#o! ;(hora va#os a hacer un via"e largo $ $o lo vo$ a a$udar a salir con vida, padre cura, pero usted #e tiene Fue pro#eter Fue se portarH ,ien! No di"o #Hs! Lo cogi6 en ,ra1os con aso#,rosa ligere1a $ lo encerr6 en el #aletero del 2enault 'lio, Fue ol-a a ove"a $ esta,a se#,rado de cagarrutas recientes! ;)e tendrH Fue perdonar, padre, pero tengo Fue hacer otro recado ;le di"o #ientras lo silencia,a nueva#ente con el ,ar,oFue"o de plHstico $ le e#pu"a,a la ca,e1a para Fue se acostara en el #aletero! Lo cerr6! 5-o volvi6 a Fuedar en tinie,las! ( poco o$6 arrancar el #otor del 'itroan de @sa,el $ el ru#or del coche al rodar so,re el e#pedrado, luego so,re el carril de tierra, ale"Hndose, hasta Fue de"6 de perci,ir sonido alguno $ se hi1o el silencio! Eannesso llev6 el coche de su prisionero a Na%n $ lo de"6 aparcado en la 'arrera de NesGs! =espu%s ue a la cercana calle )aestra, se #eti6 en un ,ar cu$a existencia ha,-a descu,ierto durante la vigilancia de la #a.ana $ consult6 la lista de ,ocadillos inscrita en una enor#e pi1arra! 0olicit6 uno de cala#ares $ otro de atGn con to#ate, con sendas cerve1as! Luego pidi6 Fue le pusieran en una ,olsa otros dos ,ocadillos de lo #is#o $ una litrona! 'o#-a rHpida#ente! 'uando hu,o ter#inado su pitan1a pag6 la cuenta $ sali6! *n la pla1a de 0an +rancisco to#6 un taxi e indic6 al conductor Fue to#ara el ca#ino del 5uente de la 0ierra! 5asados doscientos #etros del desv-o Fue conduce a 3orre &er#e"a $ a la caser-a de L0anta Luc-aM orden6 parar, pag6 la cuenta $ se ape6! +ingi6 Fue se dirig-a hacia una caser-a cercana hasta Fue el taxi se hu,o perdido de vista en una curva! Luego volvi6 so,re sus pasos $, andando a ca#po traviesa, entre olivos, con un rodeo para esFuivar un ta"o de aceituneros Fue encontr6 en su ca#ino, salv6 los tres Ril6#etros Fue lo separa,an de su o,"etivo! *ran $a las cinco de la tarde! 5ronto co#en1ar-a a oscurecer! 3odo esta,a co#o lo ha,-a de"ado! (,ri6 el #aletero y Fuit6 el ,ar,oFue"o de la ,oca de 5-o! ;JDu%K, Jc6#o se pasaK 5-o #ir6 al ani#al de ,ellota! *n su ausencia ha,-a hecho toda clase de planes para escapar $ ha,-a orce"eado durante un ,uen rato intentando li,erarse de sus ligaduras! 3odo en vano! *l tipe"o no entend-a gran cosa de nudos, pero le ha,-a hecho #Hs de veinte! No ha,-a #anera de soltarlos! Luego se cal#6 $ pens6 en re1ar con la con or#idad $ hasta la pa1 Fue suele aco#pa.ar a los #ansos cuando son condenados a #uerte!

;J'6#o se pasaK ;volvi6 a preguntar Eannesso! 5-o lo #ir6! No ha,-a so#,ra de sorna en su vo1! ;)al, #u$ #al! ;J3iene ha#,re, padreK 5-o se encogi6 de ho#,ros! 'on una picara sonrisa, Eannesso le #ostr6 la ,olsa de plHstico Fue conten-a los ,ocadillos! 0in desatarle las #anos, le ue dando de co#er $ de ,e,er! 5-o se ,e,i6 el litro de cerve1a co#pleto! *sta,a #uerto de sed! 'uando aca,6 el ,ocadillo de cala#ares rehus6 el de atGn con to#ate! ;Lo de"a#os para luego, Jeh, padreK ;di"o Eannesso conciliador! 0acudi6 las #iga"as de su ca1adora, arro"6 al po1o la ,otella vac-a $ regres6 "unto a su prisionero! ;(hora, padre, tiene Fue #eterse otro rato en el coche! Lo siento! Le coloc6 la #orda1a en la ,oca $ lo encerr6! Un #inuto despu%s, 5-o escuch6 arrancar un auto#6vil no le"os de all- $ luego el sonido se perdi6 en la distancia! *l Opel alFuilado de NiRolai Fued6 aparcado en una calle poco recuentada del ,arrio de 5e.a#e %cit, en el extre#o opuesto de Na%n! Ia era de noche! Eannesso to#6 un taxi hasta la (lcantarilla, en las a ueras, $ desde all- sali6 al ca#po e hi1o el ca#ino a pie, pri#ero por la carretera, luego a ca#po traviesa hasta L0anta Luc-aM, con singular tino, co#o el Fue se ha orientado #uchas veces en peores condiciones en #edio de la selva! 3ard6 tres horas en alcan1ar la caser-a! 'uando se a,ri6 el #aletero, 5-o vio Fue era de noche! ;&ueno ;le di"o Eannesso li,erHndolo de la #orda1a;! (hora viene el via"e largo Fue usted harH en el #aletero, padre cura, $ de usted depende Fue le tape la ,oca o no! JUsted #e "ura por los sagrados *vangelios Fue no gritarH si se la de"o li,reK ;Lo "uro ;di"o 5-o! 'ualFuier cosa antes Fue volver a aFuel tor#ento! 5or otra parte, de este #odo, Fui1H se le presentara la ocasi6n de pedir socorro! Eannesso pareci6 ha,erle le-do el pensa#iento! ;5adre, si #e cogen por su culpa, #e caen lo #enos cuarenta a.os de cHrcel $ $o, para salir vie"o, Fu% #Hs #e da Fue #e caigan sesenta! Duiero decir Fue si por su culpa #e cogen, antes de dar#e lo #ato a usted! Le lleno de ,alas el dep6sito $ arde usted con el coche! J)e entiende eso, padresitoK ;No se preocupe ;di"o 5-o;! )e #antendr% callado! ;5ues en esa con or#idad $a nos pode#os ir! 56ngase usted en una postura c6#oda Fue el via"e es largo! 5ostura c6#oda no ca,-a dentro del #aletero #eado $ cagado por las ove"as! No o,stante, 5-o pidi6 a su secuestrador una #anta de via"e Fue hiciera

de ca,e1al! Eannesso lo aco#od6 lo #e"or Fue pudo $ luego cerr6 el #aletero, $ poni%ndose al volante se enca#in6 a )adrid! +ue un via"e largo $ sin incidentes! (l pasar por =espe.aperros, donde estH la explanada de la uente, pasadas las pri#eras curvas, Eannesso se detuvo, a,ri6 el #aletero $ a#orda16 nueva#ente a su prisionero! ;*s Fue va#os a echar gasolina ;explic6;! Luego se la Fuito otra ve1, padre! 2epostaron gasolina en (l#uradiel, donde Eannesso co#pr6 ta#,i%n una ,otella de agua $ tres ,olsas de patatas ritas! Unos Ril6#etros #Hs adelante se detuvo en una 1ona de descanso, desa#orda16 a 5-o $ le dio de ,e,er! 3a#,i%n le o reci6 patatas ritas, Fue el cautivo rehus6! =espu%s de des cansar cinco #inutos prosiguieron el via"e! =esde la ,odega del coche, 5-o perci,-a el sonido de un progra#a de deportes Fue Eannesso i,a escuchando en la radio! 0e aso#,r6 de Fue el #undo continuara su #archa absoluta#ente indi erente al horror Fue %l esta,a viviendo! 0e le ocurr-an los #Hs so#,r-os pensa#ientos! 5ens6 ue Fui1H no ver-a a#anecer de nuevo! 'asi sucu#,i6 al deseo de re1ar! *s, se di"o, el re le"o condicionado del antiguo cre$ente! 0e re ugi6 en el pensa#iento de @sa,el $ casi se Fued6 dor#ido! (l cansancio -sico se un-a el agota#iento ps-Fuico! ( aFuella hora, @sa,el regresa,a a su piso de )adrid $ al cerrar la puerta tras ella, en el silencio $ la soledad de las cosas inertes, co#o #uertas, Fue la rodea,an, se le vino el al#a a los pies! (po$6 la espalda en la puerta, a oscuras, el llavero en la #ano, $ descu,ri6, por enci#a de sus #iedos, de sus pro,le#as $ de sus contradicciones, Fue esta,a ena#orada de aFuel ho#,re eo $ ,ondadoso $ Fue esta,a dispuesta a renunciar a cualFuier cosa por estar a su lado! *ncendi6 la lu1! +ue al sal6n! =escolg6 el tel% ono! )arc6 el nG#ero de 5-o $ le de"6 un escueto #ensa"e en el contestador4 L3e Fuiero! Een pronto!M

Ca!"t#lo ,.

(Fuella #a.ana, en un peFue.o despacho de la Universidad He,rea de Nerusal%n cu$a ventana da,a al valle de la 'ru1, se cele,r6 una reuni6n a la Fue asistieron tres representantes del )ossad $ cuatro eruditos procedentes de distintos departa#entos de la universidad! 0e trata,a de presentar el in or#e solicitado por el @nstituto, a la vista de la docu#entaci6n rec i ,ida de @talia, so,re la legiti#idad hist6rica de una tra# a te#plaria Fue pretend-a la existencia de un legado cultural atri,uido al re$ 0alo#6n! 5or la tarde, (aron Xa#ir to#6 asiento en el so H del despacho de Or$ )agoli#, un #ue,le inc6#odo co#o toda ca#a extensi,le, pues esta,a dise.ado para acoger el inFuieto sue.o del "e e del )ossad en tie#pos de crisis, cuando ten-a Fue per#anecer las veinticuatro horas del d-a al pie del ca.6n! ;Los t%cnicos de la Universidad He,rea han ter#inado de anali1ar los datos su#inistrados por &oa1 0haron! ;JIK ;Un #ont6n de #ierda! )e te#o Fue todo el asunto de la lHpida de los te#plarios sigue ,astante con uso! Lo Gnico Fue se deduce del exa#en del archivo secreto vaticano es Fue ha$ dos centros de poder interesados en esa lHpida4 el propio Eaticano $ la #asoner-a inglesa! ;(de#Hs de nuestros Fueridos lubavitc" ;a.adi6 )agoli#! ;0-, ade#Hs de esos chi lados! JDu% hace#osK )agoli# re lexion6! ;3ene#os un ho#,re en ello, JnoK ;0-! ;5ues Fue siga, por si al inal se consigue algo! JDui%n sa,eK Eannesso detuvo su veh-culo a las a ueras de (ran"ue1, en el extre#o #Hs apartado del aparca#iento de la gasolinera, $ se acerc6 hasta el esta,leci#iento para hacer una lla#ada tele 6nica! Luego regres6 rHpida#ente al coche $ reanud6 la #archa! (rtieri Fued6se un #o#ento pensativo con el tel% ono en la #ano! (s- Fue aFuel asno de Eannesso tra-a un ho#,re en el #aletero, no el Fue esta,an esperando sino otro! Le ha,-a dado instrucciones para Fue se dirigiera a cierto al#ac%n del pol-gono industrial de +uenla,rada! =espu%s de una ,reve vacilaci6n puls6 la palanca del tel% ono e hi1o una lla#ada! ;*se ,urro de Eannesso regresa con una patata caliente en el #aletero! Han #uerto el ruso $ %ill el @io.

(l otro lado del hilo hu,o un silencio seguido de una #aldici6n4 ;O*se hi"o de puta se ha de"ado #atar $ enci#a se carga al rusoP JNo le enco#endaste Fue lo tra"eran vivoK ;5or supuesto, pero $a te advert- Fue Fui1H ten-a#os Fue ha,er #andado #Hs gente! *l ruso era un pro esional! Hu,o un nuevo silencio! Eolvi6 a ha,lar (rtieri4 ;5or otra parte, creo Fue es #e"or ver Fu% nos trae Eannesso! 0i ha decidido conservarlo vivo, de,e de tener algGn #otivo! Dui1H porFue sa,e lo Fue sa,-a el ruso! ;)Hs vale no hacerse ilusiones! *n in, encHrgate del asunto! Ee a esperarlo al al#ac%n $ #e #antienes in or#ado! 'olg6! ( tan te#pranas horas, la calle &;13 del pol-gono industrial de +uenla,rada esta,a desierta $ escasa#ente ilu#inada por unas vacilantes arolas! *n algunas naves ha,-a ventanas encendidas, porFue los vigilantes "urados hac-an sus turnos! Eannesso dirigi6 su 2enault 'lio directa#ente hasta la nave 199! No le ue di -cil dar con ella porFue $a ha,-a estado all- otras veces! Un ho#,re al Fue conoc-a de vista esta,a esperHndolo "unto a la ver"a exterior! (l verlo llegar la a,ri6, lo de"6 pasar $ cerr6 detrHs de %l volviendo a colocar los candados! *l port6n de la nave a,ri6 paso al auto#6vil $ se cerr6 tras %l! =entro ha,-an encendido las dos pri#eras hileras de luorescentes! 'uatro iguras e#,utidas en sendos ga,anes destaca,an de,a"o de la lu1 contra el ondo oscuro de los contenedores apilados en el al#ac%n! Uno de ellos era (rtieri! ;Ea#os a ver Fu% nos traes aFu-! Eannesso a,ri6 el #aletero $ cort6 las ligaduras Fue #aniata,an a su prisionero! *ntre dos sicarios a$udaron al secuestrado a salir del coche! *sta,a tan helado $ entu#ecido Fue apenas pod-a tenerse en pie! Le acercaron una silla! *n torno a las #u.ecas, la sangre seca le ha,-a producido una costra negru1ca! ;JDu% te hace pensar Fue %ste sa,e algoK ;pregunt6 (rtieri! ;No, si no lo he tra-do por eso ;di"o Eannesso;! Lo he tra-do porFue es el #is#o cura de la oto del despacho de don 2igo,erto! (rtieri puso cara de no cre%rselo! ;ONo digas tonter-asP J*stHs seguroK Eannesso cerr6 los o"os $ #ovi6 la ca,e1a a ir#ativa#ente con toda convicci6n! ;J'6#o se lla#aK ;interrog6 (rtieri al prisionero! ;5-o *xp6sito! ;J*s usted curaK ;(hora no, pero lo he sido! ;J=6ndeK

;*n *spa.a $ en 'olo#,ia! (rtieri volvi6 a #irar a Eannesso! ;J*stHs seguro de Fue es el #is#o de la otoK ;0egur-si#o, "e e! 0i no, Jpor Fu% lo i,a a traer "ugHndo#e el pelle"oK ;3G, 'ustodio ;orden6 el gHngster;, vete por el ,otiFu-n $ trae agua oxigenada, #ercro#ina $ vendas, $ le curas a este ho#,re las #u.ecas! *l tal 'ustodio ha,-a adFuirido ciertos ele#entales conoci#ientos en la en er#er-a de la penitenciar-a nacional La 5icota de 0anta +e de &ogotH! (rtieri despidi6 a Eannesso, de"6 cuatro de sus ho#,res a cargo del prisionero $ se #arch6 a su casa a dor#ir lo Fue Fueda,a de noche! ( la #a.ana siguiente, a las nueve, despu%s de desa$unar huevos con "a#6n $ corn flaCes con #iel, (rtieri se encerr6 en su despacho, #arc6 un nG#ero de tel% ono $ solicit6 ha,lar con don 2igo,erto! ;JDu% ha$, co#padreK ;Ea#os a ver, 2igo! J( ti te suena de algo un tal 5-o *xp6sitoK Hu,o un silencio al otro extre#o de la l-nea! 'uando volvi6 a sonar, la vo1 de 2igo,erto 'asca"o no pod-a disi#ular cierta ansiedad! ;0-, lo cono1co! J*s Fue sa,es por d6nde andaK ;Lo tengo en un al#ac%n del pol-gono! ;J5or Fu%K J0e ha #etido en l-osK ;0-, en ,astantes! =e 2o#a #e han encargado cepillHr#elo! 5or cosas de curas, $a sa,es! ;O(l Fue toFue a ese ho#,re le parto el al#aP ;advirti6 seca#ente 'asca"o! ;*s todo tu$o si lo Fuieres! 0ie#pre Fue #antenga#os la ,oca cerrada! ;/racias, (n-,al! No olvidar% esto! (hora #is#o te #ando un #ensa"ero! No ue un #ensa"ero sino tres! 3res sicarios en una urgoneta Nissan 3rade ,lanca con el r6tulo de una conocida cadena de lavander-as Fue era una de las veinte e#presas Fue ,lanFuea,an el dinero de 'asca"o, o,tenido del narcotrH ico *n la reluciente urgoneta ,lanca, cu$o interior ol-a a go#a nueva $ reci%n estrenada, trasladaron a 5-o desde las a ueras de )adrid a La )orale"a! @,a sentado en el centro del asiento trasero, entre dos sicarios #alencarados Fue no dec-an pala,ra pero de ve1 en cuando le sonre-an co#o si uera de la a#ilia $ hasta le ha,-an pedido perd6n al ponerle las ,rillantes esposas de acero en las #anos $ en los pies! ( pesar de ello, la ,enevolente de erencia del trato parec-a sugerir, o a esa esperan1a se a erra,a 5-o, Fue su suerte esta,a #e"orando $ Fue su vida no corr-a $a peligro! La urgoneta evit6 el espeso trHnsito del centro circunvalando la ciudad por la );3< $ ue a detenerse, despu%s de cuarenta #inutos de via"e, en un

espacioso gara"e de La )orale"a! La #ansi6n, enclavada en una parcela de cinco #il #etros cuadrados, esta,a rodeada de Hr,oles, en el centro de un tupido $ ,oscoso "ard-n protegido por una alta ver"a de hierro con cH#aras de televisi6n en las esFuinas $ otra interior de ala#,re de espino! *ntre las dos, de noche, circula,an seis eroces do,er#an #oteados! Los ,uenos criadores sa,en Fue los #oteados tienen peor leche Fue los lisos! 5-o, en principio, no not6 Fue esta,a en una ortale1a poco #enos Fue inexpugna,le! ( %l, co#o esta,a poco via"ado, le pareci6 Fue era sola#ente la lu"osa residencia de algGn #illonario! ( lo #e"or, lleg6 a sospechar, algGn #aniHtico coleccionista de o,"etos te#plarios! Dui1H ,usca,a, co#o %l #is#o, co#o todo el #undo al parecer, la lHpida s%pti#a o incluso, #Hs pro,a,le#ente, las doce lHpidas! *n tal caso te#i6 verse en di icultades4 a ver c6#o lo conven1o de Fue no cono1co el paradero de ninguno de LLos =oce (p6stolesM, ni siFuiera de uno solo, cuando so$, co#o parece, la Gnica pista viva Fue puede conducirlo a ellos! *n estas lucu,raciones esta,a, $ #Hs cerca del pHnico Fue de la serenidad, cuando sus carceleros lo li,eraron de las esposas pidi%ndole perd6n una ve1 #Hs $, al descender del veh-culo, se dio de ,ruces con una especie de enano reluciente de seda $ ,rillantina! *sta,a en undado en una ,ata de #an b dar-n, ro"a, ,ordada en oro! Lo a,ra16 casi llorando $ le esta#p6 cuatro sonoros ,esos en las #e"illas #ientras siete u ocho sicarios de di erentes cataduras asist-an a la escena ranca#ente e#ocionados, algunos hasta con lHgri#as en los o"os! 5-o, desconcertado, se Fued6 #irando las acciones del tipo carigordo excesiva#ente per u#ado de 'hanson d_*au, toilette fraWc"e. )ientras %l trata,a de recordar d6nde ha,-a visto aFuella cara, el enano lo #anten-a ir#e#ente agarrado por los ,ra1os $ le sonre-a con arro,o! (Fuella nari1 #e1b Fuina, aFuel pelo e#pastado de ,rillantina $ peinado para atrHs co#o si uera un casco de charol, la re,anada cicatri1 en el rasurado #ent6n, los gorde1uelos la,ios, los di#inutos o"os casta.os en los Fue ,rilla,an las lHgri#as4 -N2"ino !antecasO ;excla#6 5-o, estupe acto! 5arec-a algo #Hs alto, porFue i,a eFuipado con 1apatos italianos &ertulli, hechos a #edida, plantilla ortop%dica en cu.a $ tac6n so,real1ado, Fue a.ad-an siete cent-#etros a la exigua estatura del narcotra icante, pero se trata,a, en e ecto, de 2"ino !antecas, con un par de arro,as de #Hs en la ,ab rriga $ el trasero pero la #is#a cara de granu"a $ los #is#os ,arrillos en la rente grasienta, los #is#os repliegues porcinos en los o"os desar,olados de pesta.as! (unFue la #ona se vista de seda, #ona se Fueda! -N2"ino !antecasO ;torn6 a excla#ar 5-o sin salir de su sorpresa! *ra co#o ver a un aparecido porFue 5-o, cuando lo recorda,a, lo da,a por #uerto en alguna redada policial, Fui1H asesinado por una patrulla del e"%rcito $ enterrado en alguna tu#,a an6ni#a de la "ungla! =os lHgri#as descendieron por las co#,as #e"illas del enano $ ueron a estrellarse so,re la seda del ,at-n, cu$a parte i1Fuierda luc-a, ,ordadas en oro ,lanco, tan grandes co#o la pal#a de la #ano, las iniciales 2', es decir, 2igo,erto 'asca"o, con cu$o no#,re 2"ino !antecas igura inscrito en el

2egistro 'ivil de &ogotH desde Fue su #a#H, una ra#era de la calle 5ure1a, en el ,arrio la 2egatona, ecundada con leche de cien padres o algunos #Hs, lo tra"o al #undo! 2"ino !antecas, al co#pro,ar Fue 5-o no lo ha,-a olvidado, ensanch6 aGn #Hs la sonrisa! Le hu,iera partido el al#a all- #is#o a cualFuiera Fue se atreviera a lla#arlo 2"ino !antecas, pero el 2urita 9ollito ten-a ,ula! Otra ve1 se a,ra16 a 5-o $ le estru"6 los huesos! *sta,a en or#a 2"ino !antecas, not6 5-o, $ ten-a tan ,uenos #Gsculos co#o veinte a.os atrHs, cuando hac-a sus #aldades en los su,ur,ios de &ogotH! -NEl 2urita 9ollitoO ;di"o 2"ino !antecas apartHndose otra ve1 para conte#plar a 5-o sin de"ar de a,ra1arlo;! JDui%n nos i,a a decir Fue nos -,a#os a encontrar otra ve1, despu%s de tanto tie#po $ tan le"os del ,arrioK 3ras de lo cual, disi#ulando una lHgri#a, volvi6se a sus ho#,res $ les di"o4 ;OEa#os, #uchachos, #u%vanse Fue es para ho$, va$an cada uno a su la,or $ le dicen al cocinas Fue nos prepare ho$ pero Fue un ,anFuetaso grande, Fue he recuperado a #i Fuerido co#padre el 2urita 9ollito $ esto ha$ Fue cele,rarloP 0e dispersaron los sicarios $ 2"ino !antecas, cuando Fuedaron solos, di"o4 ;(hora, 5i-to, te vo$ a ense.ar la casa para Fue veas c6#o he prosperado en el #undo! I to#Hndolo del ,ra1o le #ostr6 los #odelos de auto#6vil Fue ten-a en el gara"e! Ha,-a, en el a#plio s6tano de la #ansi6n, hasta doce veh-culos, entre ellos un 2olls 2o$ce ,lanco, tapi1ado de cuero ro"o, eFuipado con ,ar, televisor y v-deo> el )ercedes #odelo 193: Fue perteneci6 al #ariscal /oering, con un dispositivo especial en el asiento posterior para Fue las a#plias $ doloridas posaderas del #ariscal descansaran sin en ureci#ientos he#orroidales! *l Eolvo ha,-a sido ,lindado por una e#presa rancesa, las de aFu- son una chapu1a, explic6 2"ino !antecas. (parte ha,-a un deportivo )aseratti ro"o $ un Opel O#ega gris #etali1ado, otro Eolvo 98< de veinticuatro vHlvulas car#-n, tapi1ado en verde ,otella, $ una ,erlina (l a 2o#eo 18A negra, cristales ahu#ados $ tapi1ado granate! 'o#pleta,an la colecci6n un 2enault &accara a1ul ,rillante, con asientos de cuero $ lino, eFuipado con #e#oria de conductor, un )ercedes 1993 plateado $ tres o cuatro veh-culos #Hs #enudos Fue despach6 con un gesto displicente, %stos son para #is recaderos $ para el servicio! 0o,re una plata or#a dorada, en#oFuetada de verde, con ilu#inaci6n especial, #Hs parecida a la tari#a de un estudio otogrH ico, esta,an las #otocicletas! 2"ino !antecas ten-a tres4 una Honda '&2 9<< 22 9A, diecis%is vHlvulas, Fue alcan1a,a 98< Ril6#etros por hora, una Za\asaR$ XW;92 y una 0u1uRi 2+ 9<<2 negra algo tosca de vi,raciones a #edio r%gi#en pero co#o e#pu"ada por un Hngel a velocidad de crucero! 2"ino !antecas no las usa,a, Fue esta,an sin estrenar, porFue los pies no le alcan1a,an a los pedales, pero le gusta,a ,a"ar un ratito todos los d-as $ su,irse en una, sentir aFuel poder dor#ido entre las piernas! 0ie#pre le ha,-an gustado las #otos, desde Fue se para,a e#,o,ado a ver las vie"as =a#ler $ Ossa $ &ultaco aparcadas so,re

las reventadas aceras de su ,arrio del 'hacarico, cada una con su negro charFuito de aceite de,a"o!

Ca!"t#lo ,(

Ha,-a prosperado en la vida 2"ino !antecas. (hora era #ulti#illonario $ pose-a un "olding de veintid6s e#presas #enores agrupadas en cuatro co#pa.-as, la 3ransport *xpress, 0! (!, &risa#ar, 0! (!, 'arrilo *xpr%s, 0! L!, $ /lo,e *xport;@#port! =espu%s de con erenciar so,re los coches $ #otos Fue pose-a #ostr6 a su invitado el resto de la #ansi6n! *ra un verdadero palacio4 en cuanto a gusto $ detalles, nada Fue envidiar a las Fue salen en los tele il#es vene1olanos! *n las paredes, casi todas tapi1adas en tonos rosa $ pastel, pero ta#,i%n verde, a#arillo, ucsia $ cre#a #ontada con alcacho as! (L)e la decor6 un decorador a#oso, Jc6#o se lla#a, ho#,reK, un decorador #arica, ho#,re, Fue tra,a"a en Niu$or $ Londres!!! &ueno, no #e acuerdo4 es un #arica #u$ gracioso! I caro JehK, Fue todo esto #e ha salido por un past6n, #ucha, #ucha plata, pero JFu% Fuieres, chicoK4 la plata, para gastarla! Ha$ Fue vivir con dignidad, con nivel de vida, JnoKM) (l enor#e sal6n, de Fuinientos #etros cuadrados, organi1ado a tres niveles, se acced-a a trav%s de art-stico arco g6tico;hindG or#ado por dos #agn- icos col#illos de ele ante tren1ados en la clave por una canana dorada! Las colu#nas corintias resplandec-an so,re pilastras egipcias en or#a de lor de loto! *sta,a el sal6n organi1ado con varios a#,ientes $ cuatro chi#eneas de diversos estilos, una para cada a#,iente4 co#pleta,an la decoraci6n tapices persas, pieles a ricanas, al o#,ras de esparto andalu1as $ #osaicos #arroFu-es! Los so Hs so,repasa,an la docena, todos de distintos estilos $ esta#pados $ aco#pa.ados de sendos rigor- icos panelados en %,ano con tiradores de plata (Les por Fuitar la #olestia de ir a la cocina por ,e,ida $ aperitivosM)! 2"ino !antecas a,ri6 uno de ellos! =entro, en pilas n-tida#ente ordenadas, ha,-a un surtido variado de latas de caviar iran-, #o"a#a $ ,ande"as de sardinas arenFues (Llas Fue tanto #e gusta,an cuando era po,re, co#padre! )e las hacen especiales para #- en &ar,ate, Jsa,esKM)! 5or las paredes colga,an, alternados con grandes otogra -as en#arcadas de 2"ino !antecas ca1ando ele antes, practicando esFu- LacGsticoM, "ugando a la petanca, o ,rindando con a#osos $ a#osas del #undo del espectHculo, un par de docenas de lien1os entre los cuales ha,-a una Eenus del espejo de EelH1Fue1 (Lo por lo #enos por eso #e la han vendido, dicen Fue ha$ otra igualita en un #useo de Londres, "e, "e, a los gachupines ingleses les colaron la alsaM), un 3urner, dos 5icassos de la %poca a1ul, un &raFue, un )ondrian, un 'arpaccio, un *cheverr-a! I una escultura en ,ronce de 2odin Fue representa,a un auno excelente#ente dotado en trance de encular a una ca,ra pastante! (scendiendo por una escalinata se#icircular de #Hr#ol ,lanco con ,alaustrada de granito rosa, al o#,ra ro"a $ ,arras doradas, se acced-a a las ha,itaciones de la #ansi6n! 2"ino !antecas #ostr6 a su invitado el dor#itorio

principal, in#enso, con el centro ocupado por una ca#a circular, doselada, de tres #etros de diH#etro! *sta,a eFuipada con colch6n de agua cli#ati1ado, sH,anas holandesas de seda $ un co,ertor de vis6n ,lanco! La ca#a esta,a so,re un pedestal, con tres pelda.os Fue reproduc-an los colores de la ,andera espa.ola, con#ovedor ho#ena"e del oriundo a su pa-s de acogida! *l dosel esta,a ocupado total#ente por un in#enso espe"o Fue reproduc-a la super icie toda de la ca#a, excepto por las dos entalladuras so,re la ca,ecera, por las Fue aso#a,an sendas pantallas de televisores de 99 pulgadas colocados en la vertical de las al#ohadas! Las #esitas de noche eran grandes co#o aparadores, aunFue no exced-an el nivel del colch6n, $ so,re ellas dos nereidas de #adera policro#ada ta#a.o natural, desnudas, con el co.o tallado en relieve naturalista, cl-toris color resa incluido, sosten-an sendas lH#paras colgantes a uno $ otro lado de la ca,ecera! 0e da,a una pal#ada $ se encend-an las lH#paras, se da,a otra $ se apaga,an! 2"ino !antecas hi1o la prue,a $ sonri6 ante la expresi6n aso#,rada de 5-o! Hac-a rato Fue 5-o ha,-a co#prendido Fue 2"ino !antecas Fuer-a apa,ullarlo con la casa> L)Hs vale Fue le siga#os la corriente hasta ver d6nde aca,a estoM, ha,-a pensado! Ia se sent-a #Hs seguro4 2"ino !antecas le de,-a la vida! I parec-a ho#,re agradecido $ de ,uen cora16n, aunFue no ha,-a Fue ser un lince para percatarse de Fue todo aFuel lu"o no proven-a de actividades legales! (tesora,a #Hs detalles ad#ira,les el dor#itorio del narco! =elante de la ca#a, en el suelo, $ac-a la piel de un oso, con su ca,e1a entera, los o"illos de cristal ,rillando #aliciosa#ente! 2"ino !antecas la pis6 $ los o"os se encendieron4 eran dos la#paritas! ;@ngenioso, JehK (s-, si #e levanto de noche a #ear, al pisar la piel tengo lu1 su iciente para no descala,rar#e antes de alcan1ar el #eadero! *l #eadero era un sanitario adosado a la pared del dor#itorio, del tipo Fue co#Gn#ente se ve en las gasolineras, pero de #Hr#ol rosa, a "uego con el tapi1ado de la pared! ;*sto es #Hs c6#odo ;explic6 2"ino !antecas;! (s- no ha$ Fue ir hasta el cuarto de ,a.o, uno #ea aFu- #is#o, $ verHs lo Fue pasa al aso#ar la pinga! 2"ino !antecas tuvo la delicade1a de hacer la de#ostraci6n con un dedo4 lo introdu"o en el H#,ito del recipiente, a la altura adecuada, Fue era la su$a, $ al interru#pir la conexi6n entre dos invisi,les c%lulas otoel%ctricas, una cortina de agua per u#ada $ te.ida de a1ul de desli16 a lo largo de toda la cab vidad del artilugio al tie#po Fue sona,a suave#ente la #Gsica del vals de las olas! 2etir6 el dedo, se resta,leci6 la conexi6n otoel%ctrica $ se interru#pieron los lu"os de agua $ #Gsica! ;O(co"onanteP No te alta ningGn detalle ;reconoci6 5-o! 2"ino !antecas le #ostr6 el vestidor4 un pasillo tapi1ado de pa.o escoc%s con un enor#e espe"o al ondo! ( uno $ otro lado, en per ecto orden, Fuinientos pares de 1apatos italianos e ingleses, todos con al1a ortop%dica, doscientos tra"es, #il cor,atas, cuatrocientas ca#isas, die1 al,ornoces, ca"ones de calcetines de e"ecutivo Fue le llega,an a #edio #uslo, de calb 1oncillos, de cinturones, de ,isuter-a $ co#ple#entos!

;Ia ves! 2opa para poner una tienda, pero, chico, a #- JFu% Fuieres Fue te digaK ;se sincer6;, todo esto #e cansa! 5re iero la ropa in or#al, vaFuera $ unos ,uenos 1apatos de tenis! Lo Gnico lu"oso Fue llevo enci#a es esta cadena de oro con el relicario de #i #adre, la vie"ita, Fue #e ve desde el cielo, $ este (ude#ars 5iguet! *ste relo" es el #is#o Fue usa el sultHn de 'ata$! 06lo ha$ cinco en el #undo! Otros dos los tienen unos a#ericanos #illonarios $ el cuarto el presidente de la Na$ashi#a, "apon%s! *l #-o tiene algo especial4 Fue le he ca#,iado las letras por dia#antes! 'on %l se puede uno su#ergir a ciento veinte pies de pro undidad! Dui1H un d-a de %stos aprenda a nadar! 5or ahora ,astante tengo con la ,a.era de los cuatro #etros Fue, cuando estH llena $ le pongo olea"e, no te creas, aco"ona, JehK 5ero nunca #e ,a.o solo4 sie#pre con t-as, dos o tres, Fue tenga donde agarrar#e! ;0onri6, dio con el codo a 5-o, le hi1o un gui.o c6#plice $ solt6 una risotada! (,andonaron el vestidor $ e#prendieron la traves-a del dor#itorio porFue la visita prosegu-a por el cuarto de ,a.o! )Hs Fue ,a.o al uso parec-a las ter#as de 'aracalla4 era tan grande co#o el dor#itorio! Los sanitarios esta,an tallados en #Hr#ol $ se agrupa,an por pare"as4 dos lava,os, dos ,idets, dos retretes, dos platos de ducha (Les Fue $o creo en la pare"a ;explic6 2"ino !antecas;, ade#Hs, si tuviera un har%n, #e ha,r-a salido car-si#o, "a, "a, "aM)! *l centro, ,a"o una gran clara,o$a con una vidriera Fue presenta,a escenas er6ticas, esta,a ocupado por una ,a.era circular de #Hr#ol de 'arrara, cuatro #etros de diH#etro, gri er-a de oro #aci1o de veintid6s Fuilates, Fue inclu-a las pie1as Fue ten-a Zasoghi en su $ate @abila. ;)ira4 lo tiene escrito en ese pestillo! *n e ecto, pon-a @abila. ;La ,a.era tiene dispositivo jacuzzi eFuipado con reductora $ nueve velocidades de #asa"e, el Glti#o grito ;in or#6 2"ino !antecas;! 0ale uno de ella #o"adito $ ni toalla necesita, Fue aFu- estH el secador auto#Htico! ; 0e.al6 una especie de a#plia ,ur,u"a transparente de #etacrilato Fue pend-a del techo;! )e lo hicieron para #- despu%s de ver la pel-cula %lade 8unner, Fue sale uno uturista, con una chica de to#a pan $ #o"a! 5or cierto, Fue #e encaprich% de ella y anda ,uscHndo#ela un agente art-stico Fue tengo en *stados Unidos! Le he dado carta ,lanca para Fue le o re1ca lo Fue Fuiera por venir a *spa.a $ pasarse una noche con#igo, o las Fue Fuiera! O'o.o, Fue #e he encaprichado con ella, #e da igual lo Fue co,reP ;JI aFuella pared de #aderaK ;pregunt6 5-o para #ostrarse participativo! 3en-a Fue procurar congraciarse con su carcelero antes de plantearle Fue lo Fue %l desea,a era #archar a casa! 5ensa,a Fue esta,a en )adrid, a tan s6lo unos Ril6#etros de distancia de @sa,el, pero no Fuer-a ha,lar de ella, por si acaso! ;(Fuello es una sauna con capacidad para veinte personas! *l cuarto de ,a.o ten-a al ondo una puerta igual#ente orrada en #Hr#ol, a "uego con la pared, un per ecto trompe lAoeil. =etrHs ha,-a un gi#nasio de doscientos #etros cuadrados, total#ente eFuipado con todos los aparatos gi#nHsticos Fue salen en las pel-culas de 2a#,o!

Las cinco ha,itaciones de invitados eran todas a#plias, con ca#a de #atri#onio $ cuarto de ,a.o, uertes re"as a las ventanas Fue da,an a un patio interior $ puertas ,lindadas Fue s6lo se cerra,an por uera! 2"ino !antecas #ostr6 a 5-o una de ellas! ;Ssta serH la tu$a #ientras est%s con#igo! *n el ar#ario tienes ropa! 5ru%,atela a ver si es de tu talla, Fue esa Fue llevas puesta da asco verla! *ra verdad! *l #iedo produce un sudor viscoso $ #aloliente Fue s6lo se perci,e cuando ha pasado el #iedo! I 5-o co#en1a,a a olerlo, a #edias todav-a! ;'uando est%s listo le das a este ,ot6n, Fue vendrH la doncella ;di"o 2"ino !antecas;! Io #e vo$ para a,a"o $ te espero allH! @,a a salir, pero al llegar a la puerta se detuvo $ se volvi6 con una sonrisa picara! ;O(hP, la doncella Fue va a venir se lla#a 5urita! *s de con ian1a $ #u$ linda! 0i te la Fuieres tirar, te la tiras, JehK @nvita la casa! 5-o se excus6 con un gesto! ;Ia no eres curita, JnoK ;No, $a no lo so$ ;reconoci6! ;O5ues entonces, #uchacho, a go1ar la vidaP O( cachar, Fue el #undo se va a aca,arP I sali6 de"ando la puerta entrea,ierta en signo de con ian1a! *l ,a.o de la ha,itaci6n asignada a 5-o era a#plio $ lu"oso, aunFue las toallas #ostra,an proceder de diversos hoteles, as- co#o los "a,oncillos $ los cha#pGs, entre los cuales a,unda,an los Fue @,eria pone en las toilettes de los aviones! 5-o se dio una ducha larga $ reparadora $ visti6 uno de los cuatro tra"es Fue encontr6 en el ar#ario! La chaFueta le ca-a un poco ancha, pero no Fueda,a #al del todo! 'uando estuvo listo opri#i6 el ,ot6n! 5urita apareci6 en seguida4 una #ulatona sonriente en ce.ido uni or#e de doncella, rigurosa#ente negro, excepto el delantalito ,lanco ,ordeado de enca"e! La #ini alda de"a,a ver los #uslos prietos $ unas piernas Rilo#%tricas, aunFue de ge#elos un poco altos, co#o suele acaecer a los negros! *l ,usto Fue aso#a,a por el generoso escote era alto $ ir#e, con el canalillo i#itador real1ado por el Wonder,ra! Lleva,a el pelito corto, adornado con una co ia al#idonada! ;JLla#a,a el se.orK ;recit6 con su #e"or sonrisa! ;0-, verH, Fuisiera ir a donde estH 2"ino !an..., Fuiero decir, don 2igo,erto! 2"ino !antecas esta,a echando una partida con dos de sus ho#,res en la a#plia sala de ,illar! Las #esas esta,an hechas a su exigua altura $ era un poco c6#ico ver a los gorilas hacer una #edia genu lexi6n para darle al taco! Natural#ente i,an perdiendo!

'uando vio aparecer a su invitado, 2"ino !antecas interru#pi6 la partida $, to#ando a 5-o del ,ra1o, lo introdu"o en la sala siguiente, con toda una pared de vidrio ,lindado Fue da,a al "ard-n! (ll- ha,-a una gran ,ar,acoa $ un tresillo de cuero, donde to#aron asiento! La sala esta,a decorada con #otivos colo#,ianos, #onturas, lHtigos, arreos eFuinos! ;'a,allos es lo Fue no tengo, chico ;se excus6 2"ino !antecas;! Ia lo ves4 podr-a tener la #e"or cuadra de *spa.a, Fu% digo de *spa.a, Ode *uropaP, pero es Fue no tengo tie#po, chico! *so es lo #alo de "untar tanta plata, Fue luego no tienes tie#po para gastarla, Jsa,esK 5or una escalera Fue ,a"a,a del cuarto eFuino se descend-a a la ,odega de la casa4 un s6tano cli#ati1ado cu,ierto por ,6vedas de ladrillo i#itando antigQedad donde se apila,an, en rectos anaFueles, no #enos de tres #il ,otellas de las #e"ores #arcas nacionales $ extran"eras! =espu%s, haciendo tie#po #ientras llega,a la hora del al#uer1o, 2"ino !antecas #ostr6 a su invitado el resto de la #ansi6n, el ca#po de gol interior (L#ira4 le das al palo $ en aFuella #egapantalla lo ves co#o si estuvieras en #edio del prado, JvesKM), la lavander-a, la sala de tiro $ inal#ente, casi se le olvida,a, la ,i,lioteca! Una sala her#osa aunFue de iciente#ente ilu#inada, co#pleta#ente panelada de %,ano $ cu,ierta de estanter-as de #arFueter-a de palosanto $ #ar il, lu"os-si#as! (de#Hs de los clHsicos castellanos encuab dernados en ta ilete pardo, 2"ino !antecas, gran a icionado al Gt,ol, pose-a una colecci6n co#pleta del peri6dico deportivo !arca encuadernada en piel de gacela, con lo#os so,redorados! 5resid-a la ,i,lioteca, so,re la graciosa chi#enea italiana, una gran otogra -a en#arcada con lu"oso #arco ,arroco del eFuipo avorito del due.o, ir#ada por los "ugadores! Ha,-a ade#Hs la otogra -a de los re$es de *spa.a, una ,andera espa.ola, otra colo#,iana $ la otogra -a algo ,orrosa de 5-o *xp6sito cuando era cura en los su,ur,ios de &ogotH, evidente#ente #u$ a#pliada a partir de una otogra -a corriente, colectiva, segura#ente con los postulantes de la parroFuia o de los asistentes a los cursillos espirituales Fue i#part-a todos los a.os por 5ascua! 2"ino !antecas se plant6 delante de la otogra -a #irHndola $ espiando su e ecto en el se#,lante de 5-o, alternativa#ente! *sta,a e#ocionado $ ten-a los o"os arrasados en lHgri#as! Eolvi6 a a,ra1ar a 5-o! Luego se apart6, trag6 las lHgri#as haciendo un es uer1o, $ di"o4 ;La pagu% a ,uen precio, JenK I si no te ,usFu% antes es porFue sie#pre supe Fue, tarde o te#prano, ha,-a#os de encontrarnos! 3odo lo Fue $o so$, lo so$ por ti, her#ano! *n ausencia de sus ho#,res se #ostra,a incluso #Hs e#otivo! 5-o no sa,-a Fu% decir! 3a#,i%n se e#ocion6 un poco, $ desde luego conci,i6 ir#es esperan1as de salir con ,ien de aFu%lla! Una doncella pelirro"a $ sensual vino a anunciar Fue la co#ida esta,a lista! =e ca#ino hacia el co#edor, 2"ino !antecas se Fue"a,a de la vida a"etreada Fue lleva,a! LNo paro, chico, ni tie#po tengo de dis rutar la plata! 3odo el d-a avi6n arri,a, avi6n a,a"o! Uno se cansa de los hoteles, aunFue sea

en las #e"ores suites de los tops de tops. 'laro Fue de ve1 en cuando echo una cana al aire, JFu% FuieresK, $ paso Fuince d-as en &iarrit1 en verano $ otros Fuince en pri#avera en *storil! He llegado a perder trece #illones de pesetas en dos horas a la ruleta, JFu% #Hs daK, la plata se hi1o redonda para Fue ruede, JnoKM *l al#uer1o, servido sola#ente para 2"ino !antecas $ su invitado, cada uno al extre#o de una #esa Rilo#%trica con centro loral $ candela,ros de plata #aci1a Fue los o,liga,an a torcer la ca,e1a para ha,larse, ue pantagru%lico4 canap%s de caviar, ,ande"a de ostras $ langosta a la Xelanda, cordero asado con salsa de #iel, ciruelas e higos, esto ado de venado al estrag6n $ salsa ,earnesa, $ pro iteroles rellenos de cre#a veneciana! 'on los licores se sirvi6 una ,ande"a de dulces conventuales! ;J( ver si adivinas c6#o se lla#an %stosK ;pregunt6 2"ino !antecas echHndose una especie de ,o#,6n rugoso a la ,oca! 5-o i#it6 su gesto por ca#arader-a #Hs Fue por otra cosa! 'o#o no ha,-a desa$unado, ha,-a co#ido con apetito $ se sent-a lleno a reventar! *l ,o#,6n esta,a relleno de leche de coco, espesita! ;5ues no tengo idea ;reconoci6;, pero estHn riFu-si#os! ;5ues se lla#an Lco"oncitos de priorM ;declar6 'hino !antecas soltando una risotada! 0e atragant6, se puso ro"o tirando a grana, tosi6! La her#osa 5urita, Fue per#anec-a de pie "unto al repostero de la pared, acudi6 presurosa a darle pal#aditas en la espalda! 2"ina !antecas a$ud6 a pasar el nudo con un generoso trago de Eega 0icilia Fue ha,-a Fuedado en su copa! 'arraspe6, despidi6 a 5urita con una agradecida pal#ada en las ancas, #ir6 otra ve1 a 5-o con los o"os arrasados en lHgri#as! ;No te lo crees, JehK 5-o no sa,-a a Fu% se re er-a! ;No te crees lo de los co"oncitos del prior ;repiti6! Levant6 la ca,e1a para ha,lar a su espalda;! ( ver, )aiRa, vete volando a la cocina $ Fue venga @.aRi! 'o#pareci6 @.aRi, un tipo gordo $ papudo in#aculada#ente ataviado de ,lanco, con su enhiesto gorro de cocinero! ;JLla#a,a ust%, "e eK ;( ver, @.aRi, Jc6#o se lla#an estos ,o#,onesK ;pregunt6 2"ino !antecas echHndose otro a la ,oca! ;'o"oncitos del se.or a,ad ;declar6 el interpelado! ;O(hP, Jno eran del priorK ;pregunt6 2"ino, sorprendido! ;No, se.or, del se.or a,ad! 2"ino solt6 una carca"ada! ;5ues a partir de ho$, en esta casa, se lla#arHn del prior, en honor a #i a#igo 5i-to, Fue hu,iera llegado a prior si no se #e tuerce!

3o#aron ca % en la sala de los arreos eFuinos! 'uando se retir6 el servicio $ Fuedaron solos, 2"ino !antecas, con un veguero en la ,oca, se puso serio $ se Fued6 #irando a 5-o! ;*sta #a.ana he estado platicando con #i co#padre (rtieri! J0a,es Fue estHs #etido en un l-oK /ente #u$ gorda ;se.al6 vaga#ente a las alturas ; cree Fue tienes una cosa Fue les pertenece, una piedra o algo as-! JDu% ha$ de esoK 5-o opt6 por poner al 2"ino al corriente de toda la historia! (l in $ al ca,o ignora,a el paradero de la lHpida, no ten-a nada Fue ocultar! 5or otra parte, su inter%s en el asunto no era especial#ente la lHpida, sino indagar por Fu% su t-o se ha,-a e#,arcado, $a anciano, en aFuella aparente#ente a,surda aventura! 'uando ter#in6 de ha,lar, 2"ino !antecas se lo Fued6 #irando #u$ serio a trav%s de las espirales de hu#o a1ulado Fue se desprend-an de su cigarro! ;)i co#padre (rtieri sa,e Fue tG no tienes la piedra! *l Fue sa,-a d6nde esta,a era un a#igo tu$o al Fue #at6 el ruso! *l ruso ta#,i%n ha #uerto, asFue todo el #undo se ha Fuedado con dos pal#os de narices! ;(plast6 la punta del puro contra el cenicero $ ar6 con ella, la,oriosa#ente, la ceni1a acu#ulada en el recipiente di,u"ando c-rculos #ientras pensa,a lo Fue i,a a decir;! Io, por lo Fue s% de este negocio, te vo$ a dar un ,uen conse"o4 entr%gate a los Fue ,uscan la piedra $ diles todo lo Fue sa,es $ Fue te de"en en pa1! (s- podrHs salvar el pelle"o, si te apartas del asunto $ no te #etes en l-os! Io ahora te puedo soltar, pero no tardar-an en cogerte los otros porFue, #uerto el ruso, tG eres lo Gnico Fue les Fueda, $ creen Fue sa,es algo! 0i vas por las ,uenas $ cola,oras, se FuedarHn contentos $ no te volverHn a #olestar! ( 5-o le pareci6 ra1ona,le la propuesta! Eolv-a a sentir Fue no esta,a seguro, ni siFuiera con 2"ino !antecas, aunFue tuviera su oto en#arcada en la ,i,lioteca! ;*stH ,ien ;di"o;! J(d6nde tengo Fue irK ;( 2o#a! 3odo este asunto depende de all-! Ia tene#os ,illete para ti en el avi6n de esta tarde! @rHs con dos de #is ho#,res, Fue van a otros asuntos #-os, $ te hospedarHs en el hotel 5ortoghesi, "usto al lado de la pia11a Navona! *s un sitio discreto $ tengo cuenta! No te costarH nada! 3e tiras tres d-as de turis#o, ha,las con Fuien ha$a Fue ha,lar, agarras el aeroplano de vuelta $ en pa1! ( la hora de la siesta, recostado en la ca#a de su cuarto, casi ador#ecido del cansancio $ la vigilia acu#ulados, 5-o decidi6 Fue segu-a estando en peligro $ Fue hasta Fue pudiera verse li,re de #a iosos de,-a cola,orar con ellos! 3ie#po tendr-a, cuando saliera del e#,rollo $ se viera li,re, de acudir a la polic-a! 0i es Fue la polic-a no acud-a antes a %l! Un ho#,re ha,-a sido asesinado en /ranada $ tres #Hs en Na%n, $ %l esta,a involucrado en las cuatro #uertes! 0inti6 una gran angustia al pensar Fue 'i uentes e c.igue1 ha,-an #uerto por su culpa, Fue %l ha,-a iniciado aFuel e#,rollo de i#previsi,les consecuencias! 3a#,i%n pens6 en @sa,el! 0o,re la #esita de noche ten-a un aparato de #odern-si#o dise.o i#itando los tel% onos de dos pie1as, dorados, de las

pel-culas de (l 'apone! =esech6 la idea de lla#arla! *l aparato estar-a intervenido $ era #e"or no i#plicarla en aFuel asunto #Hs de lo Fue $a esta,a! La tarde i,a $a de vencida $ detrHs de la ventana oscurec-a rHpida#ente $ entra,a poderosa la noche! ( la hora de la partida, en el gara"e, antes de despedirse, 2"ino !antecas entreg6 a 5-o una carpeta! ;0on otocopias de unos papeles de tu a#igo! *l ruso los lleva,a enci#a, eso #e ha dicho #i co#padre (rtieri! Los originales se los ha enviado a los de 2o#a por avi6n! Io no entiendo #ucho del asunto, pero te los do$ para Fue los leas $ no se te ocurra hacerte el listo con los de 2o#a porFue $a ves Fue lo sa,en todo! Le dio un a,ra1o aco#pa.ado con pal#adas en la espalda! ;*a, cu-date, curita! I cuando est%s de vuelta $a sa,es d6nde puedes venir a ver#e sie#pre Fue Fuieras! I si no te gusta tu tra,a"o $ Fuieres e#pleo, $o te contrato para Fue les des clases de lat-n a 5urita $ a )aiRa, Fue Fuiero "od%r#elas en lat-n! 0olt6 una risotada, divertido por su propio chiste, $ e#pu"6 leve#ente a 5-o para Fue entrara en la urgoneta ,lanca! Eolv-a a disi#ular ante sus ho#,res, pero esta,a e#ocionado! 5-o aguard6 hasta Fue el avi6n estuvo en el aire para a,rir la carpeta $ exa#inar su contenido! *ra una docena de olios en los Fue reconoci6 la escritura #enuda $ clara del po,re c.igue1! 'o#pon-an un in or#e de carHcter personal, evidente#ente redactado a partir de notas to#adas en el curso de sus investigaciones porFue i,an aco#pa.adas por nu#erosas signaturas $ re erencias intercaladas en el texto "unto a las iniciales 0!, O! )!, $ &! L!, Fue 5-o, conociendo el plan de tra,a"o del historiador, no tuvo di icultad en desci rar co#o 0i#ancas, Crdenes )ilitares $ &ritish Li,rar$, los tres archivos Fue c.igue1 ha,-a visitado o con los Fue Glti#a#ente ha,-a #antenido relaci6n pro esional! 3odos los olios esta,an escritos por una cara, a excepci6n del Glti#o, Fue lo esta,a por las dos $ Fue conten-a las conclusiones! 5-o le$64 'o *KJ+5 9etrus Eerginius enviado por el maestre templario (acques de !ola en pos de la !esa de 0alomn. ' la disolucin del &emple queda de por vida en la abada de !onte 0in, es decir, !ontizn. Btro templario, Hoannes Eerginius, se interesa el mismo ao por santuario de 0an @icols, en 'rjona. XEs el mismo, es su "ermano o se trata de un nombre gen3ricoR =7mpara &apada>5 ?uentes5 documentos depositados por sir &"omas !orle en la %iblioteca %ritnica. 9roceden del arc"ivo particular de 9atrcC BA@eil. 0ociedad %en3fica 2ultural extinta en *+DD. 9retenda "aber sido fundada en Edimburgo por el templario !arcus 7armenius, "uido de ?rancia a la cada de los templarios en *K*.. ' principios del siglo GEHHH se extendi por toda Europa aunque siempre fue minoritaria. En *,;D se escindi. 7a rama disidente, ms numerosa, fue infiltrada por elementos afectos a los neotemplarios de 8a mond ?abr3-9alaprat 7edr que la desvirtuaron por completo. 7a otra rama, formada solamente por doce miembros )por eso se denominaron =7os :oce 'pstoles>/, prosigui fiel a la tradicin "eredada e intensific sus contactos con la Hglesia. 'lgunos cardenales ingresaron en ella.

7os papeles de =7mpara &apada> en poder de sir &"omas !orle )quiz slo una parte de los arc"ivos/ pasaron en *+DD a la %iblioteca %ritnica. Entre los edificios cu a construccin atribu e a sus miembros figura el santuario de las reliquias de 'rjona. 2oincide fec"a de construccin con las nuestras. En *+J; =7os :oce 'pstoles> costearan las pilastras (aCim y %oaz aadidas al
santuario de 'rjona. ?ernando HHH cede a los calatravos los lugares

apud Eboras que ambicionan, pero

retiene otros. 7os calatravos buscan en la zona de Bssaria el santuario de 0an @icols la 9iedra del 7etrero. :espu3s de un siglo de bsquedas infructuosas advierten el error5 los templarios )Xsiguen en connivencia con los calatravos despu3s de un sigloR/ advierten que el legado que buscan no lo dej &otila )en ?uensanta Yde !artosZ apud Eboras/ sino 8ufinus. 0iguen la pista de 8ufinus primero en 'rjona, despu3s en !onte 0in )[ !ontizn/. En *K*D5 localizan el antiguo !onte 0in en la encomienda santiaguista de !ontizn, en el corazn de sierra !orena. El propio gran maestre del &emple enva a los XdosR 9etrus )XHoannesR/ Eerginius5 investigacin en 'rjona en !ontizn. *K*., cuando est descifrando la 9iedra del 7etrero llega la disolucin del &emple )*K*./. Eerginius consume all su vida sin relacin con la orden tratado sobre la !esa )cdice Eerginius/. concibe un

*ra todo lo Fue c.igue1 ha,-a podido averiguar antes de ser asesinado! Los lugares donde los te#plarios ,uscaron el secreto de la )esa de 0alo#6n! 5-o volvi6 a revisar los papeles4 por ninguna parte se consigna,a el e#pla1a#iento de la lHpida esculpida en 1913 por LLos =oce (p6stolesM! I sin e#,argo era evidente Fue c.igue1 la ha,-a encontrado! 0u #ensa"e no de"a,a lugar a dudas! ( su regreso a Na%n ha,-a ido directa#ente al lugar donde esta,a la lHpida $ ha,-a dado con ella! Luego, la lHpida exist-a! 5ero c.igue1 no lo ha,-a consignado por escrito! 0e ha,-a llevado el secreto a su tu#,a! 0i NiRolai logr6 arrancHrselo, no le sirvi6 de nada! 3a#,i%n esta,a #uerto! JNo le sirvi6 de nadaK 'err6 la carpeta, la #antuvo so,re su rega1o $ cerr6 los o"os! *l la,erinto co#en1a,a a to#ar or#a! 5etrus Eerginius ha,-a de"ado un testa#ento espiritual Fue ahora se disputa,an los asesinos! I %l, desconcertado en #edio de todo aFuello, vola,a entre dos gHngsters ca#ino de un destino incierto!

Ca!"t#lo -/

Los dos Hngeles custodios de anchas espaldas $ a,rigo pardo cru1ado Fui1H no tuvieran #ucha conversaci6n pero educados $ atentos s- se ve Fue eran, porFue lo aco#pa.aron hasta su ha,itaci6n, le entregaron un so,re Fue conten-a cien #il pesetas en d6lares nuevecitos $ le desearon ,uenas noches! *llos ta#,i%n se alo"a,an en el hotel 5ortoghesi! *ra un esta,leci#iento discreto $ li#pio! I, para gente devota, de lo #Hs conveniente, dado Fue esta,a situado ,astante cerca de la iglesia de los 5ortugueses, de la Fue reci,-a el no#,re! *l ,a.o ha,-a sido renovado $ ol-a a li#pio, pero el #o,iliario de la ha,itaci6n era anticuado, con largas Fue#aduras de cigarrillos en los ,ordes del aparador $ de la #esita de noche! Ha,-a un tel% ono "unto a la ca#a! *sta,a 5-o #arcando el nG#ero de @sa,el cuando se le ocurri6 Fue ella pod-a tener intervenido el tel% ono! JDu% i,a a decirleK 'ualFuier explicaci6n Fue le diera la i#plicar-a! 'olg6 $ se Fued6 pensativo! JLla#ar a alguna a#iga de @sa,el o a su a#ilia para Fue le di"eran Fue su a#ante esta,a en 2o#a pero Fue regresar-a lo antes posi,leK No, tendr-a Fue dar de#asiadas explicaciones de por Fu% no la lla#a,a directa#ente, tendr-a Fue rogar Fue no le trans#itiesen su recado tele 6nica#ente, le har-an preguntas indiscretas, alguien pod-a #eter la pata! =ecidi6 no tele onear! 3ie#po tendr-a de explicarle todo cuando regresara a su lado! 5-o sac6 del ,olsillo el tro1o de papel donde 2"ino !antecas le ha,-a escrito un nG#ero de tel% ono al Fue de,-a lla#ar por la #a.ana $ lo de"6 so,re la #esita! Una ca#arera le su,i6 una ,ande"a con cerve1a, #edia docena de e#paredados $ dos plHtanos! 'o#i6 con apetito, torn6 a echar el cerro"o de la puerta de la ha,itaci6n $ se acost6! =espert6 poco despu%s de las ocho, pero esper6 a Fue dieran las nueve antes de tele onear a Loren1i! ;0o$ 5-o *xp6sito! )e env-an para entrevistar#e con usted! ;Ha$ otra persona Fue de,e asistir a la entrevista $ estH ausente de 2o#a, pero volverH por la tarde! Euelva usted a lla#ar #a.ana a las nueve! 3en-a todo un d-a por delante! Un d-a en 2o#a! 0ali6 del hotel $ pase6 a lo largo del 3-,er, por el Lungotevere )ar1io, hasta el (ra 5acis! Luego sigui6 la via Eittoria, deteni%ndose en los escaparates, hasta la via del &a,uino! 'asi sin darse cuenta lleg6 a la li,rer-a +eltrinelli! 3uvo una idea4 penetr6 $, tras co#pro,ar en el directorio de la entrada la exacta u,icaci6n de la secci6n eclesiHstica, se dirigi6 al segundo piso! No le ue di -cil locali1ar el eFuivalente al P"o is P"o en la @glesia italiana! *l li,ro consigna,a #iles de personas reb

lacionadas con la @glesia, ordenadas al a,%tica#ente! &usc6 el no#,re de Loren1i! Ha,-a tres Loren1i en 2o#a4 el pri#ero era coad"utor en una peFue.a iglesia del (ventino> el segundo era o,ispo $ sottosecretario de 'onserva1ione del 5atri#onio (rt-stico e 0torico della 'hiesa> el tercero era pre ecto del 0e#inario 2o#ano )aggiore! 5-o decidi6 Fue era el segundo el Fue lo ha,-a atendido! La ,reve icha curricular Fue rese.a,a el li,ro no conten-a ninguna in or#aci6n aprovecha,le4 un doctorado, dos licenciaturas, un nG#ero de teb l% ono $ una direcci6n en la 'iudad del Eaticano Fue ser-a la de la o icina! Ia ha,-a devuelto el li,ro a la estanter-a cuando record6 a ?ornicaco, su antiguo co#pa.ero de se#inario! JNo esta,a ?ornicaco en 2o#aK 3o#6 de nuevo el directorio $ ,usc6 +ornos /arc-a, (ntonio! No igura,a! ?ornicaco escri,-a li,ros! Lo ,usc6 en la gu-a tele 6nica $ apunt6 su nG#ero de tel% ono! 0ali6 de la li,rer-a $ ,usc6 una ca,ina! ?ornicaco esta,a en casa $ no ten-a previsto salir en toda la #a.ana! 5-o to#6 un taxi Fue lo llev6 al 3rastevere! ( ortunada#ente la carrera hasta el nG#ero 9A de la via 3urchi no result6 de#asiado larga porFue el taxista, un tal 'hinFuetti, Jha notado Fue #e lla#o co#o la cantanteK, lo a,ru#6 con una sopor- era disertaci6n so,re los e ectos de la a#ortiguaci6n de las calles adoFuinadas so,re los conductores de deter#inadas #arcas de veh-culos! 0osten-a el su"eto, con esti#a,les datos hist6ricos en la #ano, Fue la incidencia de aFuel deter#inado tipo de adoFuinado en los #al a#ortiguados carrua"es ro#anos ha,-a sido el causante principal de la decadencia del @#perio ro#ano! (ntonio +ornos viv-a en una antigua casa de vecinos! 5-o hu,o de atravesar dos ragorosos patios colu#nados en los Fue los ni.os "uga,an al ,al6n $ las vecinas co#enta,an a gritos la telenovela #ientras tend-an la colada! 0u,i6 luego cuatro tra#os de una ancha escalinata de #Hr#ol co#pleb ta#ente cu,ierta de graffitti relativos a la educaci6n sexual antes de alcan1ar la puerta del #odesto piso Fue su antiguo condisc-pulo ocupa,a en los antiguos desvanes del palacio! ?ornicaco en persona a,ri6 la puerta! *sta,a tan des#e"orado $ ra-do Fue da,an ganas de darle una li#osna! Hac-a veintipico a.os Fue no se ve-an! 0e a,ra1aron con #Hs a ecto del Fue se tuvieron en el se#inario! *l pisito de ?ornicaco parec-a una cueva4 ten-a los techos $ los suelos co#,ados $ las paredes tan costrosas Fue se ca-an a peda1os, pero era #u$ lu#inoso porFue todas sus ventanitas aso#a,an a te"ados antiguos po,lados de gatos! (llH viv-a el antiguo "esuita, de las #agras rentas Fue le rend-an sus art-culos $ sus li,ros! ?ornicaco ha,-a conocido tie#pos #e"ores! @,a ca#ino de ser un i#portante te6logo e historiador de la @glesia cuando sus opiniones ueron consideradas heterodoxas por la 'ongregaci6n para la =octrina de la +e (as- se deno#ina actual#ente la @nFuisici6n vaticana), Fue le prohi,i6 editar un li,ro! ?ornicaco su ri6 una grave crisis religiosa al ca,o de la cual to#6 la decisi6n de apartarse de la @glesia $ continuar sus tra,a"os por su cuenta! 0e ha,-a resignado a vivir en la po,re1a $ todo cuanto ten-a lo consagra,a al estudio, pero todav-a segu-a e"erciendo co#o sacerdote entre grupos cristianos de ,ase! 0entados en un vie"o so H, cu$os re,eldes #uelles apenas logra,an contener dos co"ines sa,ia#ente dispuestos, conversaron larga#ente de los

tie#pos del se#inario $ cada cual narr6 su tra$ectoria posterior! +inal#ente, delante de sendas ta1as de hu#eante cappuccino, 5-o le re iri6 sus investigab ciones so,re la #esa $ los te#plarios, ocultHndole, por no alar#arlo, Fue al d-a siguiente ha,lar-a del te#a con un pre,oste vaticano! ;Ho$ se ha puesto de #oda ha,lar de los secretos de los te#plarios ; di"o ?ornicaco;! *n realidad, sus secretos no son tan secretos! ;JDu% Fuieres decirK ;Due se trata sola#ente de una verdad ,ien conocida Fue la @glesia $ sus adlHteres se o,stinan en ignorar u ocultar! ;JDu% verdadK ;Los te#plarios Fuisieron destruir la @glesia $ renovar el cristianis#o so,re ,ases co#pleta#ente distintas! ;J'6#o pode#os sa,er esoK ;Natural#ente por el exa#en de los docu#entos $ de#Hs uentes auxiliares de la historia! J=ispones de tie#poK ;Hasta #a.ana no tengo nada Fue hacer ;di"o 5-o! ;&ien! @ntentar% hacerte un resu#en del te#a Fue no sea de#asiado con uso! *n los tie#pos de NesGs, #uchos "ud-os cre-an Fue la venida del )es-as era in#inente $ Fue la dinast-a dav-dica i,a a ser restaurada por el res" galut"a, o dicho en griego castellani1ado, el *xilarca, Jte suenaK ;0-, el heredero de los derechos dinHsticos de =avid ;di"o 5-o! ;*n @srael exist-an dos sucesiones dinHsticas paralelas4 el )es-as de =avid, Fue representa,a la reale1a, es decir, el *xilarca, $ el )es-as de (ar6n o 0u#o 0acerdote, Fue representa,a el sacerdocio! *l )es-as re$ $ el )es-as sacerdote de,er-an estar estrecha#ente vinculados! Sse es el origen Glti#o de esa persistente asociaci6n de dos ho#,res Fue supongo ha,r%is detectado en te#plarios $ en calatravos! *sos santos do,les del territorio sagrado de los calatravos! ;0igue, por avor ;di"o 5-o asintiendo! ;NesGs era el *xilarca! *n realidad era hi"o de Nudas el /alileo, ta#,i%n conocido co#o Nudas de /a#ala, el a#oso caudillo "ud-o e"ecutado por los ro#anos cuando la re,eli6n del 'enso, el a.o 8! Sste, a su ve1, era hi"o $ continuador de *1eFu-as, ta#,i%n e"ecutado! *s decir, NesGs era de sangre real $ descendiente de =avid! 0us #Hs incondicionales partidarios eran los nacionalistas 1elotes, la acci6n pol-tica de los esenios (aunFue ter#inaron separHndose de ellos), unos anHticos integristas Fue aspira,an a expulsar al go,ierno t-tere prorro#ano e instaurar la 'asa de =avid! NesGs, co#o descendiente de =avid, representa,a el poder te#poral, la reale1a, #ientras Fue Nuan el &autista, co#o descendiente de (ar6n, representa,a el poder espiritual, el 0u#o 0acerdocio! NesGs, consciente de su rango, aspira,a a ser reconocido co#o el )es-as, e i,a haciendo lo posi,le para Fue se cu#plieran en %l las pro ec-as! Los *vangelios lo declaran con la #a$or ingenuidad4 L*sto tuvo lugar para Fue se cu#pliese la pro ec-aM ()ateo, 91, A) se re iere a Xacar-as, 9, 9! 'uando Nuan lo ,auti16, el acto eFuivaldr-a a su investidura real! Hi1o una pausa $ continu64

;Nuan el &autista ten-a el sagrado de,er de apo$ar al re$ NesGs! 'uando Herodes co#prendi6 Fue su trono esta,a en peligro eli#in6 a Nuan, lo Fue no hi1o #Hs Fue ro,ustecer a NesGs! ;*sto puede explicar Fue los te#plarios a,ra1aran las doctrinas de los seguidores de Nuan el &autista ;ad#iti6 5-o;, pero paralela#ente ad#itieron la de esa extra.a @glesia petrista, la de los seguidores de san 5edro! ;*n e ecto! *n tie#pos de NesGs, aFuel 5edro era caudillo de uno de los grupos 1elotes seguidores de Nuan el &autista! 5edro era un ho#,re de acci6n $ no de doctrina! Los su$os, unidos a otros grupos extre#istas, entraron su,repticia#ente en Nerusal%n con Hni#o de desencadenar una revoluci6n, de apoderarse del tesoro del 3e#plo $ del arsenal, $ de derrocar al go,ierno t-tere de 2o#a! Una revoluci6n co#o cualFuier revoluci6n #oderna, estas cosas no ca#,ian! ;J*l co#plot de 5ascuaK J*sta,a NesGs i#plicadoK ;JDu% #Hs daK Lo i#portante es Fue tanto si participa,a activa#ente en la re,eli6n co#o si se #anten-a al #argen, NesGs esta,a en Nerusal%n aFuella 5ascua! No parece Fue hu,iera acudido a la convocatoria de 5edro, si es Fue la conoci6, pero en cualFuier caso los resultados ueron los #is#os4 NesGs se vio i#plicado en la su,levaci6n $ igur6 entre los capturados $ e"ecutados! ?ornicaco apur6 la ta1a de ca %, $a r-o! ;J3e apetece otro ca %K 5-o asinti6! )ientras lo prepara,a, el antiguo "esuita continu6 diciendo4 ;Los *vangelios se escri,ieron #ucho despu%s de #orir NesGs $ son o,ras de tercera $ hasta cuarta #ano, tre#enda#ente censuradas! No o,stante, a trav%s de los escritos del Nuevo 3esta#ento es posi,le seguir la pista de los hechos #Hs i#portantes! ( la #uerte de NesGs, 5edro se hi1o cargo del grupo $ le dio una orientaci6n religiosa $ espiritualista! ;*s decir ;di"o 5-o;, en cierta or#a se convirti6 a las ideas de NesGs! ;Ia lo ves4 el ho#,re de acci6n racasado ca#,i6 de parecer! 5ero a poco se produ"o una divisi6n entre los partidarios de NesGs4 por una parte los renovadores> por otra los tradicionalistas Fue no Fuer-an ca#,iar nada! *ntonces apareci6 5a,lo, es decir, san 5a,lo, el verdadero creador del cristiab nis#o! 5a,lo supri#i6 el NesGs hist6rico $ se invent6 el NesGs celestial Fue la @glesia ha venido ad#inistrando desde entonces! 're6 una religi6n co#pleta#ente nueva ,asada en el pensa#iento grecorro#ano, las tradiciones paganas $ los ele#entos #ist%ricos! 3a#,i%n se invent6 la divinidad de NesGs para satis acer al #undo ro#ano, Fue esta,a acostu#,rado a dei icar a sus go,ernantes! NesGs de"6 de ser el depositario de la estirpe de =avid para ser =ios #is#o encarnado! I copiaron con toda des achate1 los #itos de las religiones populares4 hicieron creer Fue ha,-a nacido de una Eirgen $ Fue ha,-a resucitado despu%s de #uerto! I ocultaron Fue NesGs ha,-a estado casado $ ha,-a tenido hi"os! *l se#,lante de 5-o re le"6 la sorpresa Fue le causa,an aFuellas revelaciones!

;Los "esusitas de san 5a,lo ;prosigui6 ?ornicaco; ueron creciendo durante dos siglos a la so#,ra del @#perio ro#ano! Los petristas $ los "uanistas tuvieron #enos suerte, Fuedaron reducidos a grupos #era#ente testi#oniales Fue, no o,stante, #antendr-an encendida la antorcha de la legiti#idad del *xilarca! I en la =iHspora Fue so,revino despu%s de la destrucci6n de Nerusal%n por los ro#anos, los herederos de NesGs, los trans#isores de los derechos dinHsticos del 2e$ del )undo, se dispersaron ta#,i%n uera de @srael $ ueron a parar al sur de +rancia! L'uando los te#plarios se esta,lecieron en 3ierra 0anta entraron en contacto con diversas sectas "ud-as, islH#icas $ cristianas, entre ellas los cristianos de san 5edro $ los de san Nuan, estos Glti#os ta#,i%n conocidos co#o #ande-stas cristianos de san Nuan! ;Nunca ha,-a o-do ha,lar de ellos ;reconoci6 5-o! ;*s natural! ( la @glesia nunca le ha interesado Fue ciertas cosas se divulguen! Los #ande-stas ten-an a san Nuan, no a NesGs, por el )es-as esperado! Las dos sectas, petristas $ "uanistas, eran #u$ distintas pero coincid-an en oponerse rontal#ente a la paulista, es decir, a la @glesia o icial! ( trav%s de estos grupos ($ Fui1H ta#,i%n de los gn6sticos $ de los cHtaros), los te#plarios descu,rieron Fue el cristianis#o es una H,ula urdida por san 5a,lo $ los su$os, Fue el NesGs Fue presentan los *vangelios autori1ados nunca existi6, Fue el verdadero ue un luchador $ un revolucionario co#pleta #ente distinto del o icial, $ Fue la @glesia ha #anipulado $ ocultado la verdad $ se ha servido de ella! Natural#ente, incluso dentro de la orden te#plaria, esta doctrina secreta nunca trascendi6 del seno de un reducido nGcleo de iniciados4 los te#plarios de a pie continua,an adorando al 'risto o icial, co#o cualFuier cristiano de aFuel tie#po! *l tan #encionado desprecio de la cru1 al Fue se o,liga,a a ciertos ne6 itos te#plarios puede aludir a la cere#onia Fue serv-a a los iniciados para escoger nuevos #ie#,ros suscepti,les de ser cateFui1ados para su sociedad secreta! =esde entonces hu,o dos 6rdenes te#plarias4 la secreta, para los elegidos, $ la o icial! ;J*n Fu% consist-a exacta#ente la secretaK ;La secreta venera,a al =ios de la 0a,idur-a, un =ios co#Gn al "uda-s#o $ al isla# $, por supuesto, al cristianis#o, Fue se considera,a si#ple#ente co#o una derivaci6n del "uda-s#o! *n el seno de la orden o icial se constitu$6 una sociedad secreta con #aestres ocultos, ense.an1as esot%ricas $ o,"etivos con idenciales! +ue su iciente#ente i#portante co#o para desarrollar una estrategia a largo pla1o cu$o o,"etivo era i#plantar la pa1 universal ,a"o la %gida de la dinast-a dav-dica! ( trav%s de la do#inaci6n del #undo, los te#plarios aspira,an a la a,olici6n total de las guerras, de las desigualdades $ a la extirpaci6n del odio predicado por las religiones! 5retend-an instaurar la sinarFu-a, el reino de la ra16n, de la caridad, del a#or, el 2eino de =ios de las pro ec-as ,-,licas! ;JI Fu% ha$ de todas las extra.as acusaciones Fue se les hicieronK ; pregunt6 5-o! ;3ergiversaciones de sus ritos secretos! 5or e"e#plo, el &a o#et al Fue adora,an era si#ple#ente la 'a,e1a del (nciano, el 'hoR#aR he,reo Fue Fuiere decir sa,idur-a! La cH,ala lo identi ica con el (da# Zad#on u ho#,re

celestial! *stH en la esencia supre#a del 'reador $ es uno de los s-#,olos del No#,re del 5oder! Un s-#,olo Hcil#ente identi ica,le porFue ta#,i%n se lla#a la 'a,e1a de las 'a,e1as! ?ornicaco ue a la estanter-a $, to#ando diversos li,ros, ,usc6 las citas exactas $ se las ue se.alando a 5-o4 el pri#ero alud-a a Ltres ca,e1as superpuestas la una a la otraM! Otro pasa"e indica,a4 L*l (nciano estH constituido por tres ca,e1as unidas en una solaM> un tercero4 Lel (nciano de los (ncianos tiene por atri,uto la 0a,idur-aM, Lla 'a,e1a del (nciano tiene dos no#,res4 el /ran 2ostro $, vista desde uera a trav%s de las veladuras del secreto, la 5eFue.a +iguraM! LLa 'a,e1a del (nciano visti6 la coronaM> LUn roc-o sale a diario por la 'a,e1a del (nciano, este roc-o corre por el vergel sagradoM> L3res letras han sido gra,adas en la ca,e1a de la 5eFue.a +igura Fue corresponden a las tres #entes alo"adas en tres crHneosM! ;*sto de,e re erirse a las tres letras #adres del al a,eto he,reo, Fue son los unda#entos de la cH,ala ;di"o ?ornicaco;, pero ta#,i%n ha$ una #Hxi#a Fue dice L'uatro son los cere,ros Fue posee la 5eFue.a +iguraM, en alusi6n al No#,re de =ios! La co#,inaci6n de las letras de I H E H con las nueve de la 5eFue.a +igura co#ponen el no#,re ine a,le, el 0"em 0emaforas", el No#,re del 5oder! ;*ntre los docu#entos Fue nosotros he#os encontrado ;di"o 5-o; ha,-a otos de ca,e1as de ho#,res ,ar,udos colocadas so,re edi icios de origen te#plario! ;Ssos son &a o#ets ;di"o ?ornicaco-, pero no s6lo aparecen en los edi icios construidos por te#plarios! (lgunas doctrinas te#plar-as pasaron a las logias de constructores $ sus s-#,olos se han seguido usando, por tradici6n, aunFue a #enudo desconociendo su pro undo sentido, $a reducidas a #ero orna#ento! I no s6lo en las claves de los arcos! La 5eFue.a +igura se coloca a #enudo en las cornisas $ en los Hngulos, so,re las ventanas $ en general en cualFuier lugar delicado del edi icio! *s una si#,olog-a #u$ rica $ co#ple"a! 3a#,i%n son te#plarios, en Glti#o t%r#ino, los cultos a calaveras de santos, otra representaci6n si#,6lica del &a o#et! ;*n la tierra de los calatravos encontra#os una presencia #u$ nota,le de advocaciones e iglesias de san 5edro ;di"o 5-o! ;*s l6gica consecuencia de la pervivencia de las doctrinas te#plar-as en el seno de la orden! Los te#plarios, co#o continuadores del petris#o, sa,-an Fue %sta era la verdadera @glesia de NesGs! 5edro era 0i#6n 'e as4 C\p"a signi ica roca o agu"a de piedra, $ Cipa"] es la ra#a de pal#era, la ra#a del tronco de Ness%! *n )ateo, 18, 18, ha$ Fue leer4 L3G eres Z%pha krocaf $ de ti har% Ripah^ kra#a de pal#era, el s-#,olo de la victoriaf!M Sste es el sentido esot%rico Fue se pierde en la traducci6n del ara#eo al griego $ luego al lat-n! *n cuanto a las dos llaves de oro $ plata de su ,las6n, usurpadas ta#,i%n por la @glesia o icial, signi ican lo esot%rico $ lo exot%rico, la doctrina aparente $ la pro unda, %l tiene la llave del secreto! *l 5edro te#plario ue especial#ente san 5edro ad Eincula, el de la cadena, Fue en las le$endas su re prisi6n, co#o Nuan el &autista! Uno $ otro se asocian al signo de la 3au, porFue son h%roes sagrados! ( nivel si#,6lico, el 5edro de los te#plarios $ calatravos se identi ica con el (nciano de la cH,ala, es decir, el &a o#et, la sa,idur-a heredada! Los te#plarios, al a,ra1ar la doctrina petrista, se hicieron pedros5 por eso, en una

de sus cere#onias iniciHticas, se re,a"a,an co#o el 5edro hist6rico $ nega,an a NesGs tres veces! ( la lu1 de lo Fue ?ornicaco aca,a,a de descu,rirle, 5-o encontr6 sentido a las inscripciones latinas de la 5iedra del Letrero trans#itidas por los papeles de NoaFu-n )orales! Los epigra#as pod-an interpretarse en el sentido de piedra co#o legiti#idad dinHstica de la casa de =avid trans#itida por los te#plarios4
*,PI" .::'3";" :'0I'3+, :'0'+<;' 0;I3,$= 9I1 '+ I3.::'3";" P'+0, ",*V+I" '0,+(

9I1

Bfendida est la piedra o despreciada mortal ruina o irremediable "erida, "ar a su ofensorL mas si es temida ser refugio de salud cumplida. 9,31 9,'1 $I0,3D,$ +I>I P0.+;*I+ ;3I. -'$$,$ ,;+9.0I 1,0, '"+ V+0,<;' P'+0, D'.( XEes esta unin, ves estas piedras bellasR :e aqu sali la piedra tan preciosa que te enriquece, de su autor amadas son sumamente piedras tan preciadas. 75 JFu% #e dices de la inscripci6n ".*I D';" 9.3.0' '+ -*.0I, Fue aparece asociada a las otrasK ;di"o 5-o! ?ornicaco #edit6 un #o#ento! ;&a"o la super icie de su #ensa"e aparente contiene otros #Hs en"undiosos! +-"ate4 ".*I ad#ite hasta tres interpretaciones4 puede ser el ad"etivo LsoloM, de solus, sola, solum, es decir, solo, Gnico! 5uede ser ta#,i%n el sustantivo LtierraM o LsueloM, es decir, solum, soli. +inal#ente puede ser el sustantivo LsolM, o sea, sol, solis. 5or lo tanto, ".*I D';" 9.3.0' '+ -*.0I, puede signi icar lo #Hs aparente, es decir, L06lo a =ios el honor $ la gloriaM> pero ta#,i%n algo #Hs inFuietante4 L(l dios del sol el honor $ la gloriaM $ L(l dios del suelo el honor $ la gloriaM! *stos signi icados esot%ricos se a#pl-an cuando a.adi#os la invocaci6n ".*I, ".*I, ".*I Fue suele aco#pa.arlos4 L(l Gnico del sol $ de la tierra!M *n estas indagaciones les dieron las dos de la tarde! 5-o invit6 a su a#igo a co#er en una trattoria del 3rastevere! 3o#aron un delicioso 8isotto alla romana, con h-gado, #olle"as, marsala $ pecorino, aco#pa.ado de una ,otella de excelente chianti 2u ino! Luego se despidieron $ 5-o to#6 un taxi para ir al 'apitolio! *n la pia11a del 'a#pidoglio, el espacio ur,ano dise.ado por )iguel Tngel, rodeado de palacios $ ,ella#ente pavi#entado con la igura de una estrella circular Fue tiene por centro la a#osa estatua ecuestre de )arco (urelio, 5-o conte#pl6 el espacio donde una ve1 estuvo el te#plo #Hxi#o ro#ano, en cu$o tesoro repos6, durante siglos la )esa de 0alo#6n con toda su carga terri,le! (nochec-a $ hac-a r-o! 5-o esta,a aterido! (dFuiri6 un peri6dico $ se sent6 a repasarlo en el caldeado sal6n de una ca eter-a! 3ra-a lo de sie#pre4 los rusos acri,illando a ,o#,a1os a los re,eldes chechenos, los escHndalos pol-ticos en @talia $ tres esculturales #odelos paseando en lencer-a ina por los helados senderos del /reen 5arR londinense! =e *spa.a sola#ente dos

noticias4 un in or#e so,re las i#plicaciones del go,ierno en el caso de los /(L $ otro #enor so,re la crispaci6n de los ,uenos patriotas ante el ,urdo #onta"e Fue relaciona,a al pr-ncipe con la sex6loga 2uth Westhei#er, i#pulsora de un vi,rador Fue alcan1a 38<< tre#ores por #inuto! 5-o pag6 su consu#ici6n, a,andon6 el esta,leci#iento, arro"6 el peri6dico en una papelera, to#6 un taxi $ regres6 al hotel! 5as6 la tarde #editando #ientras ve-a distra-da#ente la televisi6n, sin #Hs interrupci6n Fue la de un #o1o del hotel Fue recogi6 sus 1apatos para li#piarlos! 'en6 unos e#paredados de sala#i $ to#ate con anchoas $ se acost6 te#prano! 5resent-a Fue cuando a#aneciera le espera,a un d-a di -cil!

Ca!"t#lo -$

Loren1i #arc6 el tel% ono de un ,anco de )ilHn $ consigui6 la extensi6n del tel% ono #6vil del cardenal =e Lucca! *l prelado Fued6 in or#ado de Fue 5-o *xp6sito, el ho#,re Fue presu#i,le#ente podr-a devolver a la @glesia la lHpida te#plaria, ha,-a llegado a 2o#a $ se alo"a,a en el hotel 5ortoghesi! ;J=6nde lo has citadoK ;*n las o icinas ponti icias, e#inencia! )a.ana a las nueve $ #edia! *l tel% ono de Loren1i era uno de los doce del Eaticano Fue el )ossad ten-a intervenidos desde Fue los israel-es conocieron Fue una delegaci6n palestina se dispon-a a #antener conversaciones secretas con la o icina del secretario de estado vaticano! La nueva autoridad palestina desea,a esta,lecer relaciones diplo#Hticas con la @glesia! *l uncionario del )ossad encargado de seguir el caso era (,i Xedar, un veterano Catsa de la hornada de &oa1 0haron! 'uando se hi1o cargo de la operaci6n ue rutinaria#ente in or#ado de la agenda del )ossad en 2o#a, lo Fue inclu-a las investigaciones de 0haron en el Eaticano! (Fuella tarde, a pri#era hora, cuando Xedar repas6 el resu#en de las co#unicaciones captadas durante la #a.ana en los tel% onos intervenidos, relacion6 la conversaci6n entre Loren1i $ =e Lucca con el caso en Fue tra,a"a,a 0haron! Lla#6 a 0haron $ le trans#iti6 la in or#aci6n! 0haron actu6 con rapide1! 3odos los indicios apunta,an a Fue ten-a ante sus narices la posi,ilidad de esca#otear la lHpida a =e Lucca si actua,a con rapide1! Hi1o una lla#ada al hotel 5ortoghesi $ con ir#6 Fue el lla#ado 5-o *xp6sito se alo"a,a all-, sin echa deter#inada de salida! No ha,-a tie#po Fue perder! 3o#6 un taxi, ue directa#ente a la e#,a"ada $ retir6 el #aterial Fue i,a a necesitar! Luego regres6 a casa $ prepar6 una #aleta con #edia docena de prendas escogidas al a1ar, entre las Fue no olvid6 incluir, por si acaso, la &eretta 99! 3o#6 un taxi $ ue al hotel 5ortoghesi, donde se alo"6! *l pasaporte also Fue exhi,i6 al inscri,irse ha,-a sido expedido a no#,re de un tal 2icardo 'aviedes, ho#,re de negocios argentino en via"e por *uropa al Fue aco#pa.a,a su hi"o, un chico ru,io e inexpresivo! *l Fue hac-a de hi"o era Ur$ /ert1, el bodel Fue co#part-a piso con 0haron! *l papel de /ert1 ue #u$ ,reve! 0e li#it6 a lla#ar a la puerta de 5-o vestido con una chaFuetilla ,lanca Fue pod-a pasar por la de un #o1o de hotel $ solicitar los 1apatos del cliente para li#piarlos! ( 5-o no le extra.6 Fue un hotel de categor-a #edia tuviera servicios Fue $a han desaparecido incluso de los de cinco estrellas! Uno, cuando estH en el extran"ero, no se extra.a de nada! 5or otra parte ten-a asuntos #Hs graves en Fu% preocuparse!

Una hora despu%s, el #is#o #o1o lla#6 a la puerta de la ha,itaci6n para devolverle los relucientes 1apatos! (cept6 con una ancha sonrisa italiana el ,illete de #il liras Fue 5-o le tendi6 $ le dese6 ,uenas noches! (de#Hs de sacar ,rillo a los 1apatos, tarea Fue deleg6 en su cola,orador, 0haron instal6 en el tac6n de uno de ellos un potente trans#isor! Luego sali6 del hotel, volvi6 a to#ar un taxi $ alFuil6 un Lancia deportivo en una agencia del otro extre#o de 2o#a! Lo de"6 aparcado en las proxi#idades! 'on eso ter#ina,an sus la,ores del d-a! 2egres6 a su ha,itaci6n $ conect6 el receptor Fue lleva,a en un #alet-n de #ano! Ur$ /ert1 dor#-a $a, pro unda#ente, en la otra ca#a! *l espa.ol no a,andonar-a el hotel antes de las ocho! 5od-a echarse a dor#ir tranFuila#ente! *l d-a a#aneci6 r-o $ soleado! 5-o desa$un6 en una ca eter-a cercana al hotel, en la Fue coincidi6 con otro cliente del esta,leci#iento, un via"ante argentino con el Fue cru16 unas cuantas rases corteses! Luego sali6 a ,uscar un taxi! =io la coincidencia de Fue, en aFuel #o#ento, el argentino pasa,a por la calle al volante de un Lancia deportivo! =etuvo su auto#6vil "unto a la acera, ,a"6 el cristal de la ventanilla $ aso#6 la ca,e1a para preguntar4 ;J(d6nde va, a#igoK ;Eo$ al Eaticano ;respondi6 5-o! *l argentino ensanch6 su sonrisa! ;*stH usted de suerte, porFue $o tengo Fue recoger una docu#entaci6n all- cerca, en la via dei 'orridori! 0i Fuiere, lo acerco! +ueron ha,lando del tie#po $ de sus respectivos pa-ses! *l argentino ha,-a via"ado a *spa.a, veinte a.os atrHs, durante su via"e de novios por *uropa! Le ala,6 algunos restaurantes de 3oledo $ /ranada Fue 5-o desconoc-a! J0iguen uncionando las revistas picantes en )adrid o se aca,6 todo al venirse 'elia /H#e1K 5or lo visto el argentino ignora,a el tre#endo progreso experi#entado por la #adre patria en las Glti#as d%cadas $ esta,a le"os de sospechar Fue ho$ #enudean los desnudos integrales $ las escenas de coito hasta en los progra#as in antiles de la televisi6n! 3a#,i%n ignora,a la eclosi6n de 'hiFuito de la 'al1ada! 5-o le ocult6 estas #iserias $ procur6 no alterar de#asiado la i#agen id-lica Fue conserva,a de *spa.a! 5or otra parte se sent-a poco co#unicativo! (nda,a preocupado! @,a a entrevistarse con un alto eclesiHstico evidente#ente vinculado a la #a ia $ tendr-a Fue convencerlo de Fue ignora,a el paradero de la #aldita lHpida te#plaria! JI si no lo cre-anK No las ten-a todas consigo! *l parFue del Eaticano constitu$e un enor#e "ard-n privado salpicado de o,ras de arte! =e Lucca hi1o Fue uno de sus secretarios aco#pa.ara al visitante a la lla#ada 'asina di 5-o @E, "unto al edi icio de la 5onti icia (ccade#ia delle 0cien1e, $ lo tuvo all- esperando, aterido, por espacio de vein b te #inutos #ientras %l despacha,a algunos asuntos! =espu%s se reuni6 con %l, excus6 su tardan1a con diplo#Htica elegancia $ lo invit6 a aco#pa.arlo en su diario paseo por los "ardines! *l cardenal se sent-a opti#ista aFuella #a.ana! 5-o lo perci,i6 co#o un pr-ncipe del 2enaci#iento! 3odo en %l irradia,a inteligencia $ apostura, riFue1a $ poder!

+ueron paseando por una avenida, entre los copudos $ altos Hr,oles Fue todav-a #anten-an algunas ho"as secas, hasta llegar al estanFue de verdes aguas lla#ado uente del Tguila! 5-o pens6 Fue aFuel lugar ser-a apaci,le en verano, pero lo era tanto en el r-o invierno ro#ano! ;*sta uente con#e#ora la construcci6n del acueducto Fue tra"o el agua de (cFua 5aola al Eaticano ;explic6 =e Lucca;! Los &orghese coronaron la gruta Fue adorna la uente con el e#,le#a de la a#ilia, un Hguila con las alas extendidas! No es #u$ conocido Fue los na1is copiaron su Hguila de %sta $ no, co#o se ha supuesto, de la napole6nica o de la ro#ana! 5-o no hi1o co#entario alguno! 0e produ"o entonces un inc6#odo silencio sola#ente pertur,ado por el ru#or de los pasos de los dos ho#,res so,re la gravilla del sendero! ;La ca,e1a de la @glesia ;di"o =e Lucca con el tono grave del Fue sale de una pro unda re lexi6n; es un #ecanis#o uerte pero extre#ada#ente sensi,le! 3odo depende de una sola pie1a4 el papa! 'uando ese v%rtice supre#o se resiente, toda la #HFuina lo acusa, pierde cohesi6n, unciona de iciente#ente! *l papa estH en er#o! *stH aFue"ado de la en er#edad de 5arRinson $ padece de#encia senil! (de#Hs, estH de,ilitado por la #edicaci6n contra el cHncer, $ su re de cito#egalovirus, una grave in ecci6n en la sangre! *s ,astante pro,a,le Fue s6lo le Fueden unos #eses de vida! 5ronto ha,rH nuevo c6nclave $ nos reunire#os para elegir otro papa! La curia ro#ana $ los cardenales repartidos por el #undo acusan esta inseguridad! (hora es el tie#po de esta,lecer las alian1as $ de a ir#ar los la1os, pero ta#,i%n, por los #is#os #otivos, el tie#po en Fue se desata la te#pestad en las conciencias! Nadie sa,e Fu% puede ocurrir $ so,re todos pesan graves presiones interiores! *xisten, co#o Fui1H no ignore usted, dos tendencias en rentadas en el seno de la @glesia4 los renovadores, Fue siguen la l-nea #arcada por los "esuitas, $ los in#ovilistas, Fue siguen las tendencias de la O,ra! 5or una iron-a, o por una voluntad de =ios, las dos corrientes proceden de *spa.a, as- co#o el 0"em 0"emaforas" Fue #otiva esta entrevista! =e Lucca hi1o una pausa $ escrut6 el rostro per ecta#ente i#pasi,le de 5-o! No era s6lo Fue el espa.ol esta,a aterido dentro de su tra"e de entretie#po en la #a.anita ro#ana! *s Fue la #enci6n del 0"em 0"emaforas" no le hac-a #ella alguna4 todo el #undo parec-a estar al ca,o de la calle del asunto! ;*l papa ha hecho lo posi,le por asegurarse Fue lo sucederH otro in#ovilista ;prosigui6 =e Lucca en tono #Hs con idencial;! Ha no#,rado apresurada#ente a treinta cardenales de su acci6n pero, a pesar de ello, en el c6nclave las posiciones pueden estar eFuili,radas! *ntre los actores externos Fue pueden inclinar la ,alan1a del lado de los innovadores estH la posesi6n del 0"em 0"emaforas". 5-o lo #ir6 de hito en hito! *sta ve1 esta,a aso#,rado! ;*#inencia, usted #e parece un ho#,re de #undo! J*s posi,le Fue crea en la #agiaK )anipular el #undo con el No#,re de =ios es una superstici6n, por #u$ sagrada Fue sea!

=e Lucca lo conte#pl6 con inter%s! J3en-a ante s- a un sacerdote exclaustrado, a un ho#,re Fue ha,-a perdido la e o a un tipo astuto Fue no Fuer-a de"arse arre,atar su tesoroK 3a#,i%n era un ho#,re acorralado Fue conoc-a los peligros Fue correr-a si no coopera,a! No o,stante pre er-a do,legar su voluntad por la persuasi6n! ;)i Fuerido a#igo, #ucho #e te#o Fue %ste no sea el #e"or #o#ento para discutir si el 0"em 0"emaforas" se trata de una ,urda superstici6n o, por el contrario, encierra la lu1 Fue puede ilu#inar al #undo $ la potencia Fue puede redi#irlo! Usted sa,e Fue desde el siglo W@W la @glesia lo ha ,uscado o,stinada#ente! Ho$ lo ,usca con #Hs ah-nco Fue nunca! J'ree usted casual Fue desde 1988 el papa encargara la ,i,lioteca $ los archivos vaticanos a un cardenal espa.olK J'ree usted Fue es casual Fue sea espa.ol el ca#arlengo Fue sucederH al pont- ice en el interregno, el Fue prepararH el s-nodo para elegir al nuevo papaK La posesi6n de esa lHpida puede dar la victoria a uno de los dos grupos! J5or Fu%, si no, -,a#os a ,uscarla tan ardiente#enteK J'ree Fue el es uer1o, el in#enso es uer1o Fue esta#os reali1ando se "usti ica por un si#ple capricho arFueol6gicoK @ntente ver #Hs allH de todo esto! Ha$ cuestiones de tal alcance Fue Fui1H no las co#prenda#os ca,al#ente! =e Lucca se ha,-a detenido $ ha,-a clavado sus penetrantes o"os grises en los de su aco#pa.ante! 5-o le sostuvo la #irada! *l cardenal, despu%s de la ,reve pausa, suspir6! ;Nuestro papa ;prosigui6; estH secuestrado por los cardenales del lobb espa.ol en la curia, no es ningGn secreto! *llos pueden no creer en =ios, co#o usted Fui1H sospeche, pero desde luego creen en #ilagros $ en el poder de ese talis#Hn! *s la llave Fue guarda la su,li#e puerta de cu$o do#inio depende la supervivencia de la @glesia tal co#o la conoce#os! ;No #e #erece #ucho respeto esa @glesia, e#inencia ;di"o 5-o;! *s una instituci6n Fue con el pretexto de ad#inistrar el #ensa"e de 'risto ha so"u1gado a los pue,los $ los ha educado en la ignorancia $ en la intolerancia! ;Lo Fue usted dice es #u$ cierto ;concedi6 =e Lucca;, pero ta#,i%n es cierto Fue la hu#anidad lo ha pasado #ucho peor en los lugares donde la @glesia no tuvo pree#inencia! 5or otra parte, la @glesia no puede cargar con las culpas de los #alos cristianos, de los #alos go,iernos! *l cristianis#o puede ser una H,ula, pero en esta H,ula estH el ci#iento de la cultura occidental, estH la idea de *uropa $ de cuanto *uropa signi ica en el #undo! (,ra los o"os al #undo Fue lo rodea $ d-ga#e4 JFu% es lo Fue ha$ uera del cristianis#o, a pesar de toda su terri,le carga de #iseriasK Un po1o negro de tiran-as, Jel #undo Hra,e anclado en sus usos eudales $ cada ve1 #Hs a,ocado al unda#entalis#o #Hs reaccionarioK JOriente, Fue a pesar de sus pretendidas excelencias doctrinales vive en la corrupci6n $ en el caosK JT rica, Fue se ha su#ido en un po1o negro de ha#,runa $ destrucci6n desde Fue el cristianis#o incipiente ue arrinconado por el isla#K!!! No, a#igo #-o, la Gnica vo1 de esperan1a Fue se eleva en el #undo es una vo1 cristiana! ( pesar de las contradicciones internas, a pesar de la corrupci6n, a pesar de los pecados, a pesar de los escHndalos de la &anca vaticana, a pesar de la o,cecaci6n de unos ancianos to1udos $ anHticos o,sesionados por la pure1a $ enloFuecidos por la a,stenci6n sexual, a pesar del lu"o in a#e de estos palacios, a pesar de todo4 el cristianis#o sigue siendo la esperan1a del #undo! No, no pode#os

arro"arlo todo por la ,orda, porFue sin el cristianis#o el #undo ser-a #ucho peor de lo Fue es! I porFue la #aldad del #undo no procede de ninguna doctrina4 estH en nuestra sustancia, so#os nosotros #is#os! La @glesia, por otra parte, tiene Fue seguir existiendo porFue ha$ cientos de #illones de cristianos Fue lo necesitan $ porFue a pesar de sus de ectos es #Hs piadosa $ ,ene actora Fue sus posi,les alternativas! I en cualFuier caso, $o le esto$ pidiendo Fue a$ude a una acci6n de la @glesia Fue pretende evolucionar hacia donde presu#o Fue usted de#anda,a en sus tie#pos de sacerdote! *s una opci6n %tica Fue usted no puede deso-r! Uno puede no creer en #ilagros, pero el 0"em 0"emaforas" es el #ilagro vivo o la posi,ilidad de ca#,iar el curso de la historia potencial#ente contenida en un conoci#iento Fue trasciende a este #undo! 56ngalo en las #anos adecuadas, %sa es su responsa,ilidad $ su co#pro#iso! *s lo Fue hu,iera hecho su t-o $ a eso consagr6 su vida! ;*ntonces Jpor Fu% lo asesinaronK Nunca tuvo la co#pleta certe1a, pero hi1o la pregunta i#b pre#editada#ente! =e Lucca hi1o un gesto de desaliento, co#o si le hu,ieran #encionado un asunto particular#ente doloroso Fue pre er-a olvidar! ;Nadie lo asesin6, puedo asegurHrselo, aunFue cierta#ente pueda "usti icarse Fue alguien #uera para Fue el secreto del 0"em 0"emaforas" no caiga en #anos inadecuadas! 5-o cre$6 advertir una velada a#ena1a! ;5or lo Fue s% de usted ;prosigui6 =e Lucca en tono tranFuilo $ persuasivo;, es un ho#,re progresista $ en sus tie#pos de sacerdote apo$6 la teolog-a de la li,eraci6n! Le suplico Fue cola,ore con nosotros! @ncluso ; titu,e6; esta#os dispuestos a co#prarle esa lHpida por una cantidad tal Fue le per#ita vivir li,re de cuidados por el resto de su vida! ;0uponga Fue $o les vendo la lHpida pero #e reservo un #olde de ella para el otro ,ando! =e Lucca ingi6 escandali1arse ante una posi,ilidad Fue no de"a,a de considerar cuando hac-a la o erta! ;OUsted no har-a esoP OUsted es un ho#,re "usto, tiene una #oralP ;Io s-, pero ustedes no son "ustos ni tienen #oral alguna, $ cuando tuvieran la lHpida podr-an eli#inar#e para descartar esa posi,ilidad de Fue algGn d-a los traicionara! =e Lucca o,serv6 con inter%s a su interlocutor! Le pareci6 Fue era #Hs listo de lo Fue ha,-a pensado! ;*ntr%guenos la lHpida $ no se arrepentirH! ;No tengo la lHpida ;con es6 5-o; ni tengo la #enor idea de d6nde pueda estar! *n realidad cono1co #ucho #enos del asunto de lo Fue ustedes se i#aginan! 06lo tengo la certe1a de Fue $a han #uerto #uchas personas por esto $ $o creo Fue s% lo Fue Fuer-a sa,er! (hora esto$ seguro de Fue asesinaron a #i t-o! No han vacilado en #atar a otros inocentes!

Ca!"t#lo -&

5-o volvi6 so,re sus pasos por la avenida del parFue vaticano ca#ino de la salida, atraves6 una puerta custodiada por un guarda,osFues Fue se inclin6 leve#ente a su paso, pas6 el 'ortile del &elvedere $ el de la ,i,lioteca $, despu%s de cru1ar los "ardines rente al 'ortile della 5igna, un nicho de tres pisos de altura Fue co,i"a una gigantesca pina de ,ronce, ue a salir a los corredores de los #useos vaticanos, donde se #e1cl6 con los visitantes! *n el 5rati, $a uera del Eaticano, intent6 to#ar un taxi, pero todos los Fue pasa,an esta,an ocupados! *ch6 a andar por la acera pero, antes de do,lar la esFuina del ,asti6n Fue conduce a la 5orta (ng%lica, dos ho#,res ornidos se colocaron a uno $ otro lado $ uno de ellos se a,ri6 leve#ente la ga,ardina para #ostrarle una pistola eFuipada con silenciador! Un auto#6vil negro se detuvo a su lado "unto a la acera! Uno de los ho#,res a,ri6 la puerta posterior e invit6 a 5-o a su,ir! 5-o lan16 una instintiva #irada a su alrededor, ignorante, en su desesperaci6n, de Fue la polic-a nunca estH donde se la necesita! *s casi una nor#a de r%gi#en interno! *l seco $ doloroso tocona1o de la pistola en sus costillas lotantes le desaconse"6 cualFuier intento de uga! O,ediente, su,i6 al auto#6vil! ;OUn secuestroP ;acert6 a articular 5-o! I la percepci6n de su propia aso#,rada vo1 lo so,resalt6! Ia esta,a a ,ordo, sentado en el centro del asiento trasero, con un gorila a cada lado! *l de la pistola le apo$6 el ca.6n del ar#a contra el vientre por de,a"o de la ga,ardina! *l coche parti6, gir6 para to#ar la direcci6n contraria en la pia11a dei 2isorgi#ento $ en il6 el carril rHpido de la via Leone! =espu%s de cru1ar la via 3rion ale $ el parFue de )onte )ario atraves6 la autopista de circunvalaci6n del /rande 2accordo (nulare por un paso su,terrHneo $ torci6 a la i1Fuierda por la via 'assia en direcci6n a Eiter,o! +ue un tra$ecto corto, no #Hs de Fuince Ril6#etros, hasta una nave a,ril en uno de los pol-gonos industriales del extrarradio ro#ano! No le ha,-an cu,ierto la ca,e1a! 5-o no se hac-a ilusiones! No les i#porta,a Fue viera ad6nde i,an ni los rostros de sus secuestradores! (Fuello s6lo pod-a signi icar Fue, en cualFuier caso, pensa,an #atarlo! ( no ser Fue, se a erra,a a una peFue.a esperan1a, no piensen causar#e da.o alguno, en cu$o caso no tendr-an nada Fue te#er de una posi,le delaci6n! *n seguida i,a a salir de dudas! Un gigantesco r6tulo ro"o so,re ondo a1ul corr-a por toda la achada4 "P,D.*I3I, ". L! *ra un al#ac%n de co#ponentes el%ctricos, una de las trescientas $ pico co#pa.-as pertenecientes al "olding 5ertone, Fue tiene ra#i icaciones en #edia docena de pa-ses europeos $ en dos para-sos iscales a#ericanos $ sirve para ,lanFuear dinero de la #a ia neo$orFuina! *l conductor dispon-a de cinco #il #etros cuadrados de aparca#iento para

estacionar su veh-culo, pero ue a detenerlo en la Gnica 1ona prohi,ida, delante de la puerta de salida del personal! *ra do#ingo! *l in#enso edi icio esta,a desierto $ la e#presa ha,-a arreglado las cosas para Fue los vigilantes del turno ha,itual dis rutasen de la tarde li,re! *l conductor se detuvo rente a la puerta, extra"o de la guantera un a,ultado llavero $ descendi6 del coche! 3uvo Fue pro,ar dos o tres llaves antes de dar con la Fue a,r-a el postigo #etHlico de la entrada! =espu%s de o,servar los alrededores, para cerciorarse de Fue no ha,-a ninguna persona extra.a, hi1o una se.al a los del coche! =escendieron rHpida#ente, llevando a 5-o con ellos, $ penetraron en el al#ac%n! La espaciosa nave per#anec-a en penu#,ra! 0ola#ente las distantes luces de seguridad per#anec-an encendidas so,re los portones de acceso! ( la i1Fuierda ha,-a una su,divisi6n construida en #ateriales pre a,ricados, principal#ente vidrio $ alu#inio, Fue acota,a el espacio ad#inistrativo de la e#presa4 una docena de #esas con ordenadores cu,iertos por sus undas, archivadores arri#ados a la pared $ descoloridas otogra -as a%reas del edi icio! Ha,-a ta#,i%n un dispensador auto#Htico de ca %, otro de re rescos $ tres percheros vac-os de uno de los cuales colga,a una sucia ga,ardina Fue alguien ha,-a de"ado olvidada! *l gHngster de la nari1 de ,oxeador solt6 la pulsera de las esposas Fue apresa,a la #ano i1Fuierda de 5-o $ la at6 a la pata de una #esa! 5-o evalu6 la situaci6n4 volcando la #esa ser-a Hcil sacar la anilla $ Fuedar-a li,re para huir! *l gHngster delgado $ cetrino Fue le ha,-a clavado la pistola en los ri.ones lo o,serv6 con una sonrisa #al%vola $ #ene6 un poco el ar#a Fue aGn #anten-a e#pu.ada, co#o si le rega.ara cari.osa#ente por al,ergar pensa#ientos d-scolos! *l ch6 er to#6 asiento en el sill6n giratorio de una de las #esas, puso los pies enci#a del ta,lero co#o hacen los polic-as a#ericab nos en las pel-culas, se llev6 el auricular del tel% ono a la ore"a $ #arc6 displicente#ente un nG#ero! ;*l pH"aro estH en la red! *scuch6 instrucciones al otro lado del hilo! Luego di"o4 ;=escuide patr6n! 3odo irH co#o la seda! I colg6! ;(hora vendrH el Fue ha organi1ado todo esto ;pens6 5-o;! JLos rusosK JLos colo#,ianosK =urante un ,uen rato no tuvo nada #e"or Fue hacer Fue anali1ar la situaci6n! La sensaci6n de estar en peligro de #uerte in und-a una extraordinaria claridad a su pensa#iento! LNo tiene sentido Fue ha$an sido los colo#,ianosM ;decidi6! 2"ino !antecas $a #e tuvo en sus #anos! No creo Fue #e #intiera! Sl #is#o #e envi6 a 2o#a, al cardenal =e Lucca! ( no ser Fue!!! a no ser Fue todo ha$a sido una #anio,ra su$a para poner#e en #anos de =e Lucca! Otra ve1 se sent-a e#papado en el sudor viscoso del #iedo, co#o cuando estuvo en #anos de Eannesso!

L5ero un cardenal de la @glesia no puede ser un asesinoM, ra1on6 a errHndose a una Glti#a esperan1a! Lo pens6 #e"or $ advirti6 Fue tal esperan1a no esta,a undada #Hs Fue en su propia desesperaci6n! &ien sa,-a Fue la historia estH llena de cardenales asesinos, incluso de papas asesinos! =e Lucca, con sus #odales suaves $ sus excelentes conexiones con la #a ia, ,ien puede asesinar#e si no le acilito lo Fue cree Fue tengo! Lo #alo era Fue no lo ten-a! Dui1H torpe#ente, en la entrevista de la #a.ana, le ha,-a hecho creer Fue sa,-a #Hs de lo Fue en realidad sa,-a, s6lo por #orti icarlo! O por si#ple vanidad, por darse i#portancia! (hora se arrepent-a a#arga#ente! J'6#o convencerlo de lo contrarioK ( no ser Fue los autores del secuestro ueran los de la otra acci6n! =e Lucca ha,-a #encionado un grupo de reaccionarios $ en Na%n los dos ,andos se lo ha,-an disputado4 el ho#,re al Fue lla#a,an el ruso por una parte $ los colo#,ianos por otra! =e nuevo ro#pi6 a sudar copiosa#ente! LNo, no creo Fue sea =e Lucca! )Hs ,ien la co#petencia, la Fue #e ha estado vigilando $ Fui1H cree Fue he llegado a un acuerdo con =e Lucca!M *n estas cH,alas pas6 casi tres horas, Fue se le hicieron ,rev-si#as! *l tie#po vuela cuando uno sospecha Fue se le estH aca,ando! =espu%s de la hora del al#uer1o, la cosa se ani#6! 5ri#ero llegaron dos ruidosos +iat, de los Fue descendieron cinco sicarios Fue extra"eron sendas pistolas a#etralladoras de los #aleteros de sus veh-culos! *l Fue parec-a el "e e #and6 cerrar la puerta exterior con una cadena $ design6 tres puestos de vigilancia en torno al edi icio antes de penetrar en %l escoltado por sus dos guardaespaldas! *ra un ho#,re corpulento $ elegante ataviado con a,rigo de cache#ir ingl%s, tra"e de &attistoni $ ca#isa de seda de 'ucci! Lleva,a en la #ano un elegante ,ast6n con e#pu.adura de oro Fue representa,a la ca,e1a de un lo,o! 0e,astiano Luppo, commendatore ponti icio $ uomo di fidenza, o,serv6 a 5-o con inter%s #ientras se despo"a,a de los guantes Loe\e $ los deposita,a dentro del so#,rero Fue ha,-a posado so,re el archivador de la enb trada! ;J'6#o estH, signore *xp6sitoK ;inFuiri6 a#a,le#ente;! *spero Fue #is ho#,res lo ha$an tratado ,ien! 5arec-a una persona delicada pero ten-a la espalda de un cargador de los #uelles, dos #anos peludas $ un anillo excesivo con un ru,- del ta#a.o de un gar,an1o en el #e.iFue de la derecha! *n ese #is#o dedo le alta,a la Glti#a alange! Dui1H la "o$a era para co#pensar carencias! *l suave #otor del )ercedes de =e Lucca aparcando a uera pas6 casi desaperci,ido! *l sicario Fue ha,-a Fuedado "unto a la puerta la a,ri6 para de"ar pasar al cardenal $ a su aco#pa.ante! 5-o levant6 la ca,e1a $ reconoci6 a =e Lucca! *l Fue ven-a con %l parec-a!!! *ra! *l Fue ven-a con %l era su antiguo co#pa.ero Nos% )art-n! O*l #is#-si#o ?igurn en personaP 0e sorprendi6 #ucho de encontrarlo tan le"os de Na%n! )ucho #Hs de encontrarlo #etido en aFuel c-rculo #a.oso! 0u presencia allexplica,a #uchas cosas, con ir#a,a #uchas sospechas!

=e Lucca ignor6 a los sicarios, se dirigi6 al capo con una sonrisa a ectuosa $ le estrech6 la #ano #ur#urando expresiones de agradeci#iento por los se.alados servicios Fue rend-a a la 0anta 0ede! *l otro correspondi6 con #ansas protestas de idelidad! )art-n se nota,a algo cohi,ido por la grande1a de #edios Fue aFuellos ru ianes desplega,an ante sus o"os! 5-o not6 con desprecio Fue aFuel desparpa"o #undano de Fue su antiguo condisc-pulo sol-a alardear se convert-a, en presencia del cardenal $ los #a iosos, en una actitud su#isa $ anhelante! 0e #anten-a arri#ado a =e Lucca, aunFue sin re,asar la respetuosa distancia Fue #arca la "erarFu-a! 3an adulador $ rastrero co#o sie#pre, pens6 5-o! *l archivero pareci6 adivinarle el pensa#iento $ le replic6 con una #irada ,urlona, co#o diciendo L(Fu- nos ve#os, $ tG, co#o sie#pre, pasHndolo #al #ientras $o triun oM! ;=eplora#os Fue usted se ha$a o,stinado en negarnos su cola,oraci6n ;di"o =e Lucca #anteni%ndose a prudente distancia del prisionero;! Ia ve las penosas consecuencias de su o,stinaci6n! (hora Fui1H estos se.ores se vean o,ligados a hacerle da.o! Le aconse"o Fue no se haga el h%roe $ #ucho #enos el #Hrtir! *llos conocen procedi#ientos para hacer ha,lar a tipos #ucho #Hs coriHceos Fue usted! O(h, $ no intente despistarnos con #entiras s6lo para salir del paso, porFue hasta Fue se co#prue,e lo Fue diga no lo pondrHn en li,ertadP Le aconse"o Fue cola,ore desde el principio! 3enga, ade#Hs, en cuenta Fue, dado lo delicado de la situaci6n, no podrHn prestarle auxilios #%dicos, caso de Fue los necesite, hasta Fue ha$a reali1ado su con esi6n de initiva! Le ruego Fue #edite en las pala,ras de san (gust-n4 ( #uchos aprovech6 el ha,er sido or1ados con el te#or $ con el dolor! =e Lucca, despu%s de su pastoral ad#onici6n, se volvi6 a 0e,astiano Luppo con una sonrisa! *l capo, #u$ en su papel de an itri6n, hi1o un gesto cort%s invitando a sus visitantes a la estancia contigua! ( trav%s de la puerta a,ierta, 5-o pudo ver un despacho panelado de #aderas no,les con un tresillo 'hester al ondo $ un ostentoso escritorio de cao,a a la i1Fuierda! 5enetraron los dos eclesiHsticos $ el uomo di fidenza $ la puerta se cerr6 tras ellos! ;O=espe"ad#e esa #esaP ;orden6 el #a ioso de la nari1 rota! *n un santia#%n a#ontonaron carpetas $ tel% onos so,re un sill6n $ el ta,lero #etHlico al Fue 5-o esta,a esposado Fued6 li,re! ( continuaci6n, con la ha,itual destre1a de los Fue han reali1ado id%ntica operaci6n otras veces, to#aron al prisionero en volandas $ lo extendieron so,re la #esa en decG,ito supino! 'on una cuerda le ataron un to,illo, la pasaron por de,a"o de la #esa $ le ataron el otro to,illo! 5-o intenta,a cru1ar las piernas en un instintivo gesto de protecci6n, pero el de la nari1 de ,oxeador le dio un pu.eta1o en los test-culos Fue casi le hi1o perder el conoci#iento! 'uando pudo reaccionar, todav-a agitHndose ,a"o intensas oleadas de dolor, a trav%s de la veladura de las lHgri#as Fue le ha,-an arrasado los o"os, vio sus piernas separadas $ atadas! 5ugn6 inGtil#ente por cerrarlas! *l gHngster de per il de cuervo le a,ri6 el cintur6n, le descorri6 la cre#allera de la ,ragueta $ le ,a"6 los pantalones hasta las rodillas! *l pene se ha,-a reducido a proporciones #icrosc6picas, co#o la tortuga Fue esconde la ca,e1a al verse en peligro! ;ODu% cosita tan peFue.a tiene nuestro a#igoP ;,ro#e6 el de la nari1 partida!

*l cuervo ri6 de ,uena gana con su risa cascada $ seca, se inclin6 un #o#ento uera del ca#po visual de 5-o $ e#ergi6 sosteniendo un ca,le ro"o en la #ano! *l ca,le re#ata,a en una varilla #etHlica no #Hs ancha Fue la #ina de un lHpi1! *n la otra #ano ten-a un ca,le a1ul re#atado en una anilla #etHlica! @nsert6 en ella el pene del prisionero $ lo a ir#6 con una generosa tira de esparadrapo! 5-o co#prendi6 $ sinti6 Fue la sangre se le hela,a en las venas4 lo i,an a torturar con corrientes el%ctricas!

Ca!"t#lo -*

;Ia los tene#os ;di"o 0haron sosteniendo los auriculares "unto al o-do ;! *stHn en un al#ac%n del pol-gono (lpace! *l al#ac%n se lla#a 0padolini! *stH en el cuadrante 99' /Lo tienesK ;Lo tengo ;di"o (vi Xedar;! J'uHntos ho#,res sonK ;0iete operativos del servicio de ?ettuccini $ dos Fue pro,a,le#ente no lo sean! Han llegado en la ,a.era grande de Ensalada. Ensalada era el no#,re clave del cardenal =e Lucca! ?ettuccini era el no#,re del #a ioso 0e,astiano Luppo! ;JDu% ar#as tienenK ;(uto#Hticas HecRler und Zoch! (l Fue esta,a al otro lado de la l-nea no pareci6 encantarle la noticia! ;J0eguroK ;0egur-si#o! Hu,o un peFue.o silencio al otro lado de la l-nea! Xedar se pregunta,a de d6nde ha,-a sacado la #a ia el ar#a de los /0/;9 ale#anes, un so isticado instru#ento Fue no se co#erciali1a en los canales ha,ituales de la delincuencia internacional! ;J=6nde estHis vosotrosK ;Nunto al poste de entrada de la calle (;l, de,a"o de la valla anunciadora de (#arettini di 0aronno! Los tene#os ,ien a la vista! ;Eale! (llH va#os! 'orto! La urgoneta de reparto de la verduler-a &eppo, ra16n social de la pia11a delle 'oppelle, sali6 del Hrea de descanso de la via di 0an 5ancra1io $ se puso en #archa hacia el o,"etivo! *n la trasera del veh-culo, seis ho#,res vistieron sendos #onos a1ules e insertaron cargadores do,les en sus pistolas a#eb tralladoras U1i! 5-o, dentro de su desgracia, ha,-a tenido una suerte in#ensa! Duince d-as atrHs, la divisi6n del )ossad en 2o#a ha,-a sido re or1ada con un grupo de co#andos de operaciones especiales ante la posi,ilidad de Fue (,u Hassan, el ar#ero de la organi1aci6n terrorista Ha#as, acudiera a 2o#a para entrevistarse con cierto tra icante de explosivos ,elga! ( Glti#a hora ha,-an surgido pro,le#as de inanciaci6n $ el encuentro ha,-a sido apla1ado sine die. *l co#ando llegado de @srael para secuestrar al terrorista o eli#inarlo se hac-a pasar por una de las iliales del eFuipo de ,aloncesto )acca,i $ esta,a alo"ado en una de las villas del co#ple"o residenb cial ol-#pico, a las a ueras de 2o#a! Hac-a una se#ana Fue los co#andos

espera,an la ocasi6n propicia para ser reexpedidos a @srael! )ientras tanto #ata,an el tie#po entrenando en el polideportivo o haciendo crucigra#as! &oa1 0haron ha,-a o,tenido per#iso para e#plearlos en su operaci6n! 'uando la urgoneta avist6 el +iat verde aparcado "unto al enor#e anuncio ro"o de (#arettini di 0aronno redu"o su velocidad al #-ni#o $ ue a detenerse a su lado! 0haron ha,-a des#ontado la rueda de repuesto $ ing-a ca#,iar un neu#Htico pinchado! ;(Fu- los tene#os ;di"o a Xedar;! +uera ha$ tres su"etos, dos en los laterales $ otro rente a la entrada! ;J=6nde estH el o,"etivoK Le tendi6 unos pris#Hticos de ca#pa.a $ se.al6! ;)ira en la cristalera de la i1Fuierda! Xedar en oc6 los ,inoculares! ;0-! 5arece Fue estHn ah-! ;J)onta#os los dispositivos de escuchaK ;propuso 0haron! ;'reo Fue no vale la pena ;di"o Xedar! Los cristales son gruesos $ la autopista provoca #uchas inter erencias! 5or otra parte, no creo Fue la vida del prisionero corra peligro! 0i lo li,ra#os de %sta cantarH con nosotros! 2egresaron a la urgoneta, repasaron el plan de ataFue, lo explicaron ,reve#ente a los ho#,res, distri,u$eron los puestos $ sincroni1aron los relo"es! 3odo discurri6 co#o si hu,iera sido ensa$ado #uchas veces! Los ho#,res descendieron de la urgoneta $ se dispersaron! 3en-an Fue aproxi#arse al o,"etivo por distintos Hngulos, en pare"as, con las ar#as ocultas en ,olsas de lona, ingiendo ser o,reros de la co#pa.-a del gas en un reconoci#iento rutinario de las instalaciones exteriores del pol-gono! 'uando estuvieron cerca del o,"etivo se volvieron #Hs cautos! Nadie los ha,-a visto todav-a! 0i eran descu,iertos por los guardas de los al#acenes colindantes exist-a el peligro de Fue %stos avisaran a la polic-a! ( ortunada#ente, los guardas no suelen vigilar el exterior! 0e li#itan a hacer sus rondas por el interior de las naves, de tarde en tarde! *l resto del tie#po u#an, ven la televisi6n o escuchan la radio o repasan revistas porno! *l eFuipo del )ossad o,serv6 a los dos centinelas laterales! (unFue el d-a era soleado hac-a r-o $ pasea,an de un lado a otro en undados en gruesos a,rigos, las #anos en los ,olsillos, las ar#as colgando del ho#,ro, despreocupada#ente, dentro del a,rigo! =e ve1 en cuando, el #Hs gordo se deten-a $ golpea,a el suelo con los pies para entrar en calor! Uno de los centinelas esta,a de#asiado le"os para acercarse a %l sin ser visto! +ue a,atido con un usil de precisi6n 0htutser con #ira telesc6pica $ provisto de silenciador! =esde ciento veinte #etros de distancia, el disparo le alcan16 li#pia#ente la sien en el #o#ento en Fue se deten-a para iniciar un giro! *l ho#,re Fue lo ha,-a eli#inado le pas6 el usil a su co#pa.ero $ corri6 a co#pro,ar si ha,-a #uerto!

*sta,a co#pleta#ente #uerto! Hi1o la se.al de oCa con el pulgar, #ont6 su #etralleta U1i $ corri6, pegado al #uro, hasta la esFuina de la achada principal! *n la achada opuesta ha,-a una caseta Fue conten-a el trans or#ador a unos veinte #etros del #uro! *n el espacio inter#edio, el piso esta,a ,ien as altado, de #anera Fue unos 1apatos de tenis pod-an correr por %l silenciosa#ente! *l co#ando aguard6 hasta Fue el centinela pas6 rente a la caseta! *n cuanto le dio la espalda se lan16 a la carrera en pos de %l $ lo alcan16 en el preciso instante en Fue se volv-a, unos #etros antes de llegar a la esFuina! Dui1H ha,-a perci,ido el apagado sonido de sus 1ancadas! *l israel- le tir6 una patada al ar#a Fue intenta,a levantar $ al propio tie#po le seccion6 la garganta de un ta"o! *l ho#,re de Luppo se desplo#6 con un gorgoteo apagado! Lo Fue al principio pareci6 un ar#a era en realidad un trans#isor! JHa,r-an notado algo los de dentroK *l ho#,re del )ossad to#6 el aparato $ puso el con#utador en posici6n de e#itir! 0i intenta,an co#unicarse con %l creer-an Fue lo ha,-a ,loFueado inadvertida#ente! Hecho esto, el co#ando corri6 hasta la esFuina de la achada principal e hi1o una se.al a los del grupo Fue aguarda,a al otro lado de la valla de ala#,re para Fue corrieran a reunirse con %l! *l rancotirador, #ientras tanto, ha,-a ca#,iado de posici6n $ apunta,a al centinela restante, al Fue vigila,a la puerta principal! *xist-a un tercio de su corto recorrido en el Fue no era visi,le porFue lo tapa,an los coches aparcados "unto a la acera! Hi1o sus cHlculos para ca1arlo cuando diera la vuelta! )ir6 al grupo de la esFuina! Una #ano le hi1o la se.al de oCa . 'o#pro,6 el relo"! +alta,an treinta segundos para el ataFue! *n el grupo, el arti iciero #Hs experto #ont6 las cargas $ gradu6 el di#inuto cron6#etro a cuarenta $ cinco segundos! Duince segundos! Nueve! *l grupo #ont6 sus ar#as! *l rancotirador contuvo la respiraci6n! 0iete! (punt6 cuidadosa#ente a una #ancha de la chapa del port6n Fue Fueda,a a la altura de la ca,e1a del centinela! 'inco! *l centinela apareci6 tras los coches aparcados! 'a#ina,a hacia la #ancha de la chapa! 0e detuvo un #o#ento! 0e palp6 un ,olsillo! 3res! *l centinela reanud6 su ca#ino! (Gn no esta,a en el punto de #ira! =os! *l rancotirador pens6 Fue si erra,a el tiro la ,ala har-a un ruido de #il de#onios al i#pactar en la puerta #etHlica! 0i no lo erra,a, no ha,-a peligro de Fue alertara a los de dentro! *sta,a preparada, con una di#inuta gotita de #ercurio en el nGcleo, para Fue estallara al chocar con el o,stHculo! (travesar-a el hueso $ explotar-a dentro de la ca,e1a! *l pro$ectil volar-a en cien peda1os, pero el hueso de la otra parte Fuedar-a intacto!

0in ruido! Uno! La ca,e1a del centinela ocult6 la #ancha! *l rancotirador apret6 el gatillo! N9acO Una suave detonaci6n, no #a$or Fue la Fue producir-a este li,ro ca$endo so,re el ta,lero de la #esa desde una altura de #edio #etro! La ,ala penetr6 por enci#a de la ore"a! *l ho#,re se desplo#6 pesada#ente, sin un sonido! 0in advertir Fue ha,-a #uerto! (ntes de Fue el cadHver tocara el suelo, el arti iciero corr-a velo1#ente hacia la puerta de entrada llevando en la #ano el ,loFue de explosivo plHstico! Lo segu-an a corta distancia los otros cinco ho#,res, con las ar#as dispuestas! )ientras %l coloca,a el plHstico, enca"Hndolo so,re las ,isagras $ la cerradura del port6n, ellos se parapetaron detrHs de los coches! *l arti iciero levant6 una #ano haciendo el signo de oCa $ se uni6 a ellos! *l rancotirador ha,-a de"ado su usil 0htutser so,re la hier,a #o"ada del arc%n de la carretera auxiliar $ ha,-a e#pu.ado un lan1agranadas! 0u auxiliar lo ali#ent6 con una granada 5'Wb99 +e,o! *ste pro$ectil tiene dos e ectos4 el pri#ero es per orar un o,stHculo, incluso si estH ligera#ente ,lindado! 5roduce un agu"ero no #a$or Fue la tapa de una alcantarilla $ estalla en el interior! ( no ser Fue el i#pacto sea directo, no #ata a nadie! 06lo produce una explosi6n Fue ensordece al adversario aco#pa.ada de un viv-si#o resplandor Fue lo ciega durante un ,uen rato! La #ano levantada de 0haron cont6 los tres Glti#os segundos cerrando sucesiva#ente los dedos cora16n, -ndice $ pulgar! La carga de la puerta estall6! La carga hueca hi1o a.icos el cristal $ estall6 en las o icinas de la nave! Las dos explosiones casi se con undieron! *ntre el hu#o, irru#pieron los co#andos! Uno de los #a iosos ha,-a ido al retrete, en el piso de a,a"o! 'o#o no era de los #Hs lerdos, al ser sorprendido por las explosiones co#prendi6 Fue algo an6#alo esta,a ocurriendo $ se parapet6 detrHs de unas ca"as #ientras #onta,a la HecRler und Zoch! 5erci,i6 a trav%s del hu#o las so#,ras de los invasores $ dispar6 una nerviosa rH aga en aFuella direcci6n! =os de los co#andos se lan1aron al suelo $ devolvieron el uego! Uno de ellos ha,-a resultado alcan1ado por un re,ote! Los otros su,ieron de dos 1ancadas la escalera de las o icinas e irru#pieron en el recinto donde los secuestradores #anten-an a 5-o atado a la #esa! La explosi6n de la +e,o lo ha,-a cegado ta#,i%n a %l! *ntre el persistente 1u#,ido de sus o-dos alcan16 a perci,ir el seco ta,leteo de los disparos en cortas rH agas de dos o tres ,alas! Los cinco #a iosos ueron ,arridos en seis segundos! ( continuaci6n, uno de los co#andos e#,isti6 contra la puerta del despacho contiguo $ se tendi6 en el suelo al tie#po Fue la a,r-a! 0us co#pa.eros dispararon dos rH agas cru1adas en el interior de la ha,itaci6n! Una de ellas alcan16 a 0e,astiano Luppo, Fue ha,-a sacado una &eretta pavonada Fue guarda,a en el ca"6n superior de la #esa e intenta,a torpe#ente introducirle el cargador! 'on una ,ala en el pecho $ otra en la garganta, el #a ioso se desplo#6 so,re su sill6n de cuero $ #uri6 casi instantHnea#ente! *ra un ho#,re #u$ a#iliar! 0u Glti#o $ con uso pensab

#iento ue para la#entar Fue $a no podr-a asistir a la ,oda de su hi"a 'laudia la pr6xi#a pri#avera! *l co#ando Fue esta,a tendido en el suelo dirigi6 su ar#a contra los otros dos ho#,res Fue se ha,-an acurrucado en un rinc6n, intentando protegerse detrHs de un volu#inoso archivador #etHlico! No eran peligrosos4 esta,an desar#ados $ ten-an una expresi6n de terror pintada en el rostro, pero en aFuella operaci6n no se conta,a con hacer prisioneros! 0e trata,a tan s6lo de rescatar al reh%n Fue esta,a encadenado a la #esa! (cri,illados por las ,alas de una #is#a rH aga, se desplo#aron sin vida el cardenal =e Lucca $ Nos% )art-n! )ientras esto ocurr-a en el despacho panelado de cao,a, en la nave principal explot6 una granada! *l #a ioso Fue resist-a all- aca,a,a de pasar a #e"or vida! 0haron $ (vi Xedar dirig-an la operaci6n desde dentro! )ientras sus ho#,res registra,an la nave del al#ac%n para asegurarse de Fue no de"a,an atrHs ningGn testigo, 0haron urg6 en los ,olsillos de un par de cadH veres, dio con las llaves de las esposas, li,er6 a 5-o $ lo a$ud6 a incorporarse! 5-o, aturdido todav-a por lo Fue aca,a,a de presenciar, se su,i6 los pantalones! 3e#,la,a de tal #anera Fue no acerta,a a ensartar el cintur6n en su he,illa! ;0er%nese porFue todo ha pasado $a ;di"o 0haron;! 0o#os a#igos $ va#os a llevarlo a un lugar seguro! 'ola,ore con nosotros $ todo irH ,ien! 06lo entonces reconoci6 5-o al a#a,le industrial argentino Fue lo ha,-a llevado al Eaticano aFuella #a.ana! 5-o esta,a tan con uso Fue no acert6 a explicarse Fu% hac-a all- en #edio del tiroteo! @gnora,a Fui%nes eran aFuellos "6venes vestidos de e#pleados del gas pero, desde luego, pre er-a pensar Fue eran a#igos!

Ca!"t#lo -)

La urgoneta de reparto de la verduler-a &eppo atraves6 las calles desiertas del pol-gono industrial a gran velocidad $, to#ando la desviaci6n de via 'risto oro, se uni6 al intenso trHnsito canali1ado hacia el /rande 2accordo (nulare! 5or el ca#ino se cru1aron con tres veh-culos de la polic-a a todo trapo, con las sirenas aullando! *n #edio de su aturdi#iento, 5-o *xp6sito, tendido so,re una #anta en el piso de la urgoneta, pod-a escuchar al ho#,re Fue via"a,a en el asiento delantero "unto al conductor, aunFue no pod-a entender lo Fue dec-a! Ha,la,a un idio#a extra.o, a,soluta#ente descob nocido! 0haron copilota,a! 'on un #apa en la #ano i,a dando instrucciones al conductor! *l plan original no preve-a sacar a 5-o de 2o#a, pero uno de los dos #uertos suple#entarios del al#ac%n ha,-a resultado ser un cardenal de la @glesia cat6lica! *ra inevita,le Fue la #uerte del prelado acarreara un escHndalo de consecuencias i#previsi,les! *n tales circunstancias era aconse"a,le adoptar un plan alternativo4 sacar cuanto antes al co#ando de territorio italiano $ eli#inar hasta las #Hs re#otas prue,as Fue pudieran relacionar a los servicios secretos israel-es con el asunto! *sto inclu-a a 5-o! =esde su posici6n, 5-o ve-a ta#,i%n a los otros ocupantes de la urgoneta, los cinco co#andos, sentados a un lado $ a otro! )ientras el veh-culo circula,a velo1#ente hacia su pr6xi#o o,"etivo, ellos se despo"a,an de los #onos a1ules $ los i,an introduciendo en una ,olsa! =e,a"o lleva,an ropa in or#al, vaFueros $ pantalones de lana! =os de ellos se pusieron ca1adoras> otros dos, "ers%is de lana gruesos, cada uno de su color! Ia no les interesa,a aparecer uni or#ados! 0e Fuitaron los gorros de lana negros! Uno de ellos gasta,a coleta! Otro lleva,a dos di#inutos aros de plata en la ore"a i1b Fuierda! 5-o los #ira,a desde a,a"o, dos a un lado $ tres a otro! Una escolta de gala $ $o de cuerpo presente, acert6 a pensar con usa#ente antes de volver a cerrar los o"os! 3en-a las pupilas dilatadas $ le her-a en los o"os la lu1! Le #olesta,a el hu#o, le 1u#,a,an los o-dos, le #olesta,an los relieves del duro lecho en Fue i,a tendido, percepti,les a trav%s de la #anta! (de#Hs sent-a nHuseas $ esta,a aterrori1ado! L=esde luego, lo Fue ha,lan no es italiano ni nada Fue se le pare1ca ; pensa,a 5-o;! *ntonces JFu% pinta el argentino entre ellosK JO no es argentinoKM =e pronto se le ocurri6 Fue ha,-a vuelto a caer en #anos de la otra acci6n, de la Fue envi6 al ruso! Un #iedo helado se apoder6 de %l! 0u situaci6n no ha,-a #e"orado! 06lo ca#,ia,a de #anos!

La urgoneta sigui6 el /rande 2accordo (nulare, descri,iendo una se#icircun erencia en torno a la ur,e, hasta alcan1ar la desviaci6n de via (ppia, por la Fue se introdu"o en direcci6n suroeste hasta los alrededores del aeropuerto de 'ia#pino! Una ve1 all-, to#6 un carril lateral Fue la condu"o a uno de los al#acenes de servicio Fue rodean el aeropuerto! *l in#ue,le era propiedad de un bodel al Fue #ientras tanto ha,-a avisado Xedar! 'ario &ianchi ha,-a enviado uera a todo su personal $ ha,-a Fuedado solo para reci,ir a la expedici6n! 'uando la urgoneta penetr6 en su al#ac%n se apresur6 a cerrar las puertas! ;J3iene preparada la urgonetaK ;pregunt6 0haron #ientras salta,a a tierra! ;Ssta es ;di"o %l se.alHndola;! 3iene lleno el dep6sito! ;No va#os #u$ le"os! Nos Fueda#os en 'ia#pino! 5-o entendi6 'ia#pino! 0a,-a Fue era uno de los aeropuertos secundarios de 2o#a! (s- Fue #e van a llevar en avi6n, pens6! Lo a$udaron a descender de la urgoneta! (lguien le o reci6 una silla $ le tendi6 una ,otella de agua #ineral 0an &enedetto! (cept6 a#,as cosas! (l #enos parec-an gente a#istosa, aunFue nunca se sa,e! (ll- esperaron unas horas, hasta Fue se hi1o de noche! 3ra"eron una ca"a de e#paredados $ otra de latas de re reslcos $ 1u#os! 5-o s6lo to#6 un sand\ich de pollo $ ensalada! No ten-a #ucho apetito! *n el sector reservado a los vuelos co#erciales de 'ia#pino ha,-a un transporte israel- (rava Fue ten-a previsto salir al d-a siguiente! =esde la e#,a"ada se cursaron 6rdenes para Fue despegara esa #is#a noche! *s #u$ nor#al Fue las co#pa.-as de transporte #odi iFuen sus planes porFue a veces co#pensa despegar con el avi6n #edio vac-o si se ha presentado una ,uena perspectiva para el d-a siguiente en el aeropuerto de origen! *l aeropuerto de origen del (rava era 2osh 5inna, en @srael, pero su co#andante reci,i6 6rdenes de llevarlo directa#ente a la ter#inal #ilitar del aeropuerto civil de (tarot, "unto a Nerusal%n! 3uvieron Fue esperar dos horas antes de Fue les hicieran un hueco en la pista! (l principio, los co#andos, nueva#ente convertidos en un eFuipo de ,aloncesto ilial del )acca,i, ha,la,an poco! (lgunos da,an nerviosos paseos por el al#ac%n, vigila,an recuente#ente tras las ventanas! La llegada de un taxi provoc6 cierta alar#a, Fue se disip6 rHpida#ente! *ra el resto del co#ando, $a ataviado con ropa de calle! @nterca#,iaron saludos con los del pri#er grupo! Uno de los ho#,res lleva,a el ,ra1o en ca,estrillo $ un gran ap6sito sangriento en el ho#,ro, pero no parec-a herido de gravedad! *l due.o del al#ac%n reci,i6 una lla#ada tele 6nica! *ra la se.al de Fue el avi6n esta,a listo $ espera,a en la ca,ecera de la pista! Los co#andos se aco#odaron en la urgoneta $ en dos coches! Nunto a la ra#pa de la ,odega del (rava aguarda,an otros dos veh-culos con personal de la e#,a"ada! Uno de los uncionarios entreg6 a 0haron una a,ultada cartera $ cru16 con %l algunas rases en he,reo! 'uando el Glti#o ho#,re estuvo a ,ordo, el auxiliar de vuelo cerr6 la co#puerta de la ,odega $ el avi6n co#en16 a rodar por la pista de despegue!

*l co#parti#iento donde se aco#odaron era una ,odega de carga desprovista de las co#odidades Fue uno espera en un avi6n de pasa"eros! 06lo esta,a provista de dos ilas de inc6#odos asientos de lona, plega,les, a uno $ otro lado, con un gran espacio inter#edio! 3o#aron asiento! 5-o Fued6 entre dos co#andos! *n la ila de en rente, delante de %l, otros cuatro, todos silenciosos! 06lo cuando estuvieron en el aire se rela"aron, $ de pronto, ca#,iando sG,ita#ente de hu#or, se #ostraron locuaces! Ia he#os salido de %sta, supuso Fue se dec-an! =e pronto le pareci6 Fue esta,a ante un grupo de alu#nos con ganas de divertirse en una excursi6n de in de curso! 06lo Fue su instituto de Le6n Fueda,a #u$ le"os, a #illones de Ril6#etros de distancia, a a.os lu1 incluso, $ estos #uchachos casi i#,er,es, algunos de ellos todav-a con los granos del acn% en la cara, ha,-an a#etrallado, sin pesta.ear siFuiera, a seis u ocho ho#,res! *l vuelo dur6 tres horas $ #edia! Ha,-a #Hs gente en el co#parti#iento siguiente! 0e a,ri6 una puerta a trav%s de la cual 5-o pudo ver hasta cuatro personas, entre ellas una #u"er, en ani#ada tertulia! 0upuso Fue era una a1a ata o algo as-! No, no era a1a ata, sino #%dico! (l rato apareci6 en el co#parti#iento trasero $ to#6 asiento al lado de 5-o! *ra "oven $ atractiva! 'on un helado estetoscopio reconoci6 so#era#ente al prisionero! Luego le entreg6 un tranFuili1ante $, pasHndole una #ano suave por la #e"illa, le di"o4 -^ou are ver Qell. ;JDui%nes son ustedesK ;pregunt6 5-o;! J(d6nde #e llevanK Los co#andos cru1aron #iradas entre ellos pero no di"eron nada! Hac-a r-o en el avi6n! (pareci6 el ho#,re de negocios argentino con dos ta1as de ca %, una en cada #ano! 3endi6 una de ellas a 5-o! ;0o#os israel-es! Lo lleva#os a Nerusal%n! JHa estado alguna ve1 all-K 5-o neg6 con la ca,e1a! ;&ien! 5ues ahora va a tener ocasi6n de conocer los 0antos Lugares! ;*sto es!!! Jun secuestroK ;di"o 5-o! Uno de los co#andos di"o algo en he,reo! =e,i6 de ser una gracia porFue provoc6 una carca"ada en los de#Hs! ;(co#pH.e#e ;di"o 0haron echando a andar hacia el ondo del avi6n! 5-o se levant6 $ lo sigui6! *l avi6n esta,a dividido en una serie de co#parti#ientos en los Fue se enti,a,a la carga! @,a casi vac-o! (travesaron dos paneles divisorios! =etrHs del tercero, entre los ,ultos envueltos en plHstico de ,ur,u"as, ha,-a dos cadHveres so,re sendas literas! *sta,an cu,iertos por #antas! 06lo Fueda,an al descu,ierto los pies, cal1ados con ,otas #ilitares! =e uno de ellos aso#a,a ade#Hs una #ano "oven! 3en-a una cicatri1 ,lanca en el dorso! Un reguero de sangre seca le recorr-a el #e.iFue! 0haron per#iti6 Fue 5-o se percatara de la clase de carga Fue lleva,an $ luego lo invit6 a salir! 2egresaron al co#parti#iento de pasa"eros $ 0haron

to#6 asiento delante de 5-o! (hora los soldados guarda,an silencio $ escudri.a,an el rostro del prisionero con una so#,ra de hostilidad! 5-o advirti6 Fue eran casi ni.os! Ninguno de aFuellos #ocetones tendr-a #Hs de veinte a.os! Eolvi6 a estre#ecerse al pensar la soltura con Fue "uga,an con la #uerte! ;Usted es li,re de ir a donde Fuiera ;di"o 0haron;! No es nuestro prisionero! 5ero le ruego Fue considere Fue, por salvarlo a usted, he#os perdido dos ho#,res! =os ,uenos #uchachos "6venes $ llenos de vida! Uno de ellos casado, con un hi"o de corta edad! 'reo Fue @srael tiene todo el derecho de pedirle Fue cola,ore con nosotros! No le va#os a exigir grandes sacri icios! 0ola#ente Fue nos acilite cierta in or#aci6n! 5-o asinti6, so#,r-o! 0haron sac6 una ca"etilla de cigarrillos a#ericanos $ o reci6 ta,aco a 5-o, Fue lo recha16 con un gesto a#a,le! *ncendi6 0haron el su$o $ u#6 en silencio! ;J'6#o se sienteK ;2egular s6lo ;di"o 5-o! ;*s el cal#ante! 5ronto se le pasarHn los e ectos, no se preocupe! 0i Fuiere dor#ir, puede echarse en una litera! *l vuelo durarH todav-a un ,uen rato! 0haron se levant6 $ regres6 al co#parti#iento siguiente! ( poco se apagaron las luces interiores $ s6lo Fuedaron encendidos unos pilotos a#arillos a la altura del pasillo central, su icientes para #antener la estancia en penu#,ra! 5-o se volvi6 para #irar al exterior a trav%s de la ventanilla! La nob che esta,a tan oscura co#o si hu,iesen dado tres #anos de pintura negra al cristal! )ir6 a sus co#pa.eros de via"e! 5asada la eu oria del pri#er #o#ento, los soldados per#anec-an en silencio, algunos ador#ecidos, otros despiertos con la #irada perdida en el vac-o, #edita,undos! 'asi todos ha,-an aca,ado por ador#ecerse! ( la d%,il lu1 Fue ascend-a del suelo parec-an ha,er enve"ecido! No ten-a sentido #aldor#ir sentado en un inco#od-si#o transport-n cuando evidente#ente una de las dos literas disponi,les le ha,-a sido reservada a %l $ nadie i,a a ocuparla! 0onri6 al soldado ru,io Fue ten-a delante, co#o excusHndose por ceder a la tentaci6n, $ agarrHndose en el asidero de go#a Fue corr-a por el techo ue hasta la litera! Ia ha,-a co#en1ado a notarse la cale acci6n $ hac-a #enos r-o! =e"6 so,re un asien to li,re la #anta Fue ha,-a so,re la litera $ se acost6! 'err6 los o"os $ ingi6 dor#ir, pero no pudo conciliar el sue.o! (terri1aron en (tarot todav-a de noche! *n cuanto el (rava se in#ovili16 so,re la pista acudieron a %l una a#,ulancia, un #icro,Gs #ilitar $ un 2enault color cre#a con dos ho#,res, el conductor $ Or$ )agoli#! )ientras 0haron con erencia,a con %l, dos sanitarios trasladaron los cadHveres a la a#,ulancia, los introdu"eron en el co#parti#iento trasero, a$udaron al herido a aco#odarse en la ca,ina delantera, cerraron las puertas $ partieron! Los co#andos e#,arcaron en el auto,Gs $ a,andonaron el lugar!

Or$ )agoli# se acerc6 a 5-o sonriente! -0"alom. &ienvenido a @srael ;di"o en espa.ol, $ estrech6 ir#e#ente la #ano del secuestrado! 5orFue 5-o, a pesar de la a#a,ilidad con Fue lo reci,-an, se considera,a secuestrado! Hu,iera pre erido llegar a @srael co#o turista, Fui1H en uno de esos via"es parroFuiales Fue organi1an curas dinH#icos para llevar a sus ancianitas a los lugares donde NesGs predic6 $ padeci6 por nuestros pecados! *l via"e hasta Nerusal%n ue ,reve! Or$ )agoli# delante, vuelto, charlando ani#ada#ente, $ 0haron $ 5-o detrHs! 'ualFuiera los hu,iera to#ado por ho#,res de negocios, e"ecutivos de alguna e#presa de exportaci6n Fue reci,en $ agasa"an a un colega extran"ero! *l coche los de"6 ante la achada del hotel Zings, en la calle Ha#eleRh /eorge, en el centro de Nerusal%n, $ continu6 via"e con Or$ )agoli#! La ha,itaci6n reservada para 5-o esta,a en el cuarto piso! =entro lo esta,a esperando un ot6gra o, un ho#,re de edad con rasgos tan #arcados Fue parec-a escapado de una novela de =icRens! 0haron hi1o las presentaciones pertinentes $ el ot6gra o se li#it6 a inclinarse leve#ente $ sonre-r pro esional#ente! Luego le to#6 varias otogra -as so,re el ondo ,lanco de la pared, ca#,i6 un par de rases con 0haron $ #arch6! ;=urante su estancia en @srael es usted li,re de ir donde le pare1ca ; di"o 0haron depositando la llave del cuarto so,re la carpeta del escritorio;! No o,stante, le ruego Fue no salga de la ha,itaci6n hasta Fue poda#os entregarle su pasaporte! *starH listo #a.ana por la #a.ana! 5or cierto, a las once tene#os progra#ada una entrevista con cierto pro esor de la Universidad de Nerusal%n! 0i necesita algo, $o estar% en la ha,itaci6n de al lado, en la cuatrocientos veintid6s! 'reo Fue ahora le vendrH ,ien dor#ir porFue nos espera un d-a a"etreado!

Ca!"t#lo -+

'uando 5-o Fued6 solo ech6 la llave $ la de"6 puesta en la cerradura! *ra una ha,itaci6n discreta#ente con orta,le, con ca#a individual, di#inuto ar#ario e#potrado, sucinta #esa escritorio, ,a.o con ducha $ peFue.o receptor de televisi6n! La colcha a1ul hac-a "uego con las cortinas! Ha,-a una #-ni#a terra1a con una ,utaca #etHlica! Los cuadros eran reproducciones litogra iadas de di,u"os a plu#illa deci#on6nicos4 una vista de la puerta de Na a $ otra de la ,as-lica del 0anto 0epulcro! 0e dio una ducha, se sec6 con una toalla Fue ol-a agrada,le#ente a hier,as, se #eti6 en la ca#a, record6 a @sa,el $ se la represent6 desnuda, con los pe1ones rugosos, saliendo del agua! 'on dolor record6 a c.igue1, record6 a ?ornicaco, tan le"anos! =e pronto parec-an pertenecer a los recuerdos de otro! 'on estos pensa#ientos se Fued6, por in, dor#ido! ( las ocho de la #a.ana son6 desagrada,le#ente el tel% ono! *ra 0haron! ;&uenos d-as, 5-o! La#ento despertarlo pero #e te#o Fue nuestra "ornada de,e co#en1ar! =entro de unos #inutos, una ca#arera del hotel va a su,irle su eFuipa"e $ $o estar% con usted dentro de un cuarto de hora! 'asi in#ediata#ente sonaron tres golpecitos en la puerta! Una chica #u$ #orena, pro,a,le#ente de origen a ricano, #ostr6 al hu%sped su deslu#,radora sonrisa $ le entreg6 una ,olsa de plHstico! 5-o deshi1o el paFuete so,re la ca#a! 'onten-a un tra"e de entretie#po, una #uda de ropa interior, calcetines, una ca#isa, tre,e"os de a eitar $ unas 1apatillas de via"e del nG#ero A3! 0e pro,6 el tra"e! 3a#,i%n era de su talla! *stHn en todo, pens6! (,soluta#ente en todo! *n el re uer1o de la pretina del pantal6n, i#percepti,le#ente cosido, ha,-a un #oderno trans#isor de i,ra 6ptica $ co#ponentes lexi,les Fue per#itir-a locali1arlo en un radio de cinco Ril6#etros a la redonda en ciudad $ cincuenta Ril6#etros en ca#po a,ierto! *l Fue lleva,a en el 1apato ten-a casi agotada la pila $ se lo ha,-an retirado! 0haron, reci%n a eitado $ casi "ovial, co#pareci6 a las ocho $ veinte! Le entreg6 un so,re a,ultado! ;0u pasaporte en regla $ su visado de aduanas! No se lo he#os sellado por si Fuiere utili1arlo despu%s en un pa-s Hra,e ;a.adi6 con una sonrisa c-nica! 5-o co#pro,6 el contenido del so,re! Ha,-a un pasaporte espa.ol en regla con una de las otogra -as Fue le hicieron la v-spera! ;5or lo de#Hs no tiene Fue preocuparse de nada ;di"o 0haron;! *s usted hu%sped del *stado de @srael! *l hotel estH pagado con echa de hace una se#ana en una agencia de via"es de )adrid!

&a"aron al co#edor del hotel, casi desierto a tan te#prana hora, $ desa$unaron huevos ritos con "a#6n, tostadas con #er#elada, Fueso con #iel, ca % con leche! 0haron era un ,uen an itri6n! *xplic6 a 5-o algunas generalidades so,re Nerusal%n, inFuiri6 discreta#ente por sus pre erencias $ sugiri6 los lugares interesantes Fue podr-a visitar. =a,a la i#presi6n de Fue era li,re de salir por la puerta $ desaparecer si as- lo desea,a! 06lo Fue no ten-a un c%nti#o en el ,olsillo! La ,illetera con la docu#entaci6n espa.ola haba desaparecido en 2o#a! 3a#,i%n el a"o de d6lares Fue le entreg6 2"ino !antecas. ;&ien ;di"o 0haron cuando to#aron la segunda ta1a de ca %;! (hora creo Fue le apetecerH visitar el )useo de @srael! *s #e"or llegar te#prano, antes de Fue se llene de turistas! (s- hace#os tie#po para la visita al pro esor &eren! La universidad estH "usto al lado! *l 2enault cre#a de la v-spera esta,a aparcado al otro lado de la calle! *l #is#o ch6 er espera,a al volante! 0u,ieron $ parti6! 0haron, por el retrovisor, co#pro,6 si eran seguidos por el +ord ro"o de la escolta! *l )useo de @srael a,re a las die1! 'o#o era de#asiado te#prano hicieron tie#po dando un paseo tur-stico por la parte #Hs #oderna de la ciudad $, despu%s de recorrer la avenida Hanasi &en Xvi, de"ando a la derecha la cuidada ar,oleda del parFue 0acher, to#aron la desviaci6n Fue conduce al #useo por una 1ona i#peca,le llena de "ardines $ edi icios pG,licos! ;Sse es la Zneset, el 5arla#ento israel-, $ aFuello del ondo el &anco de @srael ;explica,a 0haron! 5-o procura,a #ostrarse a#a,le e interesado, pero no pod-a de"ar de pensar en su pro,le#a! *n realidad $a ha,-a to#ado una decisi6n! 'ola,orar% con ellos! (l in $ al ca,o, diciendo todo lo Fue s% no puedo per"udicar a nadie! Lo Fue ellos ,uscan es la lHpida de Nusto +loriHn $ $o no s% d6nde estH! Sse es el pro,le#a4 Fue no s% d6nde estH la lHpida! JI si no #e creenK 5-o sa,-a Fue cualFuier pa-s puede asesinar por ra1ones de *stado! O torturar por ra1ones de *stado! * @srael se ha,-a to#ado #uchas #olestias por rescatarlo de la #a ia! @ncluso ha,-a perdido a dos ho#,res! Duerr-an reci,ir algo a ca#,io! 'o#en16 a sudar! Dui1H la cale acci6n del coche esta,a de#asiado alta! Hi1o un gesto de excusa $ a,ri6 una rendi"a de su ventanilla! *l ch6 er lo advirti6 por el retrovisor $ gradu6 la palanca de la cale acci6n al #-ni#o! *l coche, despu%s de ascender entre terra1as a"ardinadas cu$os cuidados parterres $ ar,oledas en#arca,an dise#inadas esculturas de 5icasso, 2odin $ )oore, alcan16 una #eseta inter#edia $ se detuvo en un a#plio aparca#iento rodeado de "ardines! ( uera, el aire era li#pio $ resco! 0e escucha,a a lo le"os el con uso ru#or de los ,ocina1os en la distante ciudad! ;Sste es el )useo de @srael ;di"o 0haron! *ra un edi icio ,lanco #u$ #oderno! 'a#inaron hasta la entrada, Fue 0haron ranFue6 #ostrando una tar"eta, $ atravesaron el pa,ell6n Weis,ord, donde ha,-a grandes carteles anunciadores de una exposici6n te#poral de di,u"os holandeses del 0iglo de Oro! Luego atravesaron otra 1ona a"ardinada $

llegaron al 0antuario del Li,ro, una cGpula ,lanca parecida a la tapadera de un puchero so,re un edi icio negro! *n realidad es una tapadera de puchero porFue su dise.o estH inspirado en los pucheros de ,arro cocido Fue conten-an los #anuscritos del #ar )uerto! *stos antiguos docu#entos constitu$en la pie1a #Hs apreciada de la instituci6n $ casi su ra16n de ser! 0haron era a icionado a la arFueolog-a, co#o tantos israel-es, $ se es or16 en explicar Fue aFuel contraste de colores, ,lanco $ negro, alud-a ta#,i%n al co#,ate de la lu1 $ de las tinie,las, Fue es te#a de uno de los #Hs i#portantes rollos del #ar )uerto! 'asual#ente, el estandarte te#plario, el &eausant, esta,a or#ado por dos cuadrados iguales, ,lanco $ negro, record6 5-o! *ntraron! La ,rillante lu1 exterior contrasta,a con la penu#,ra Fue reina,a en el interior del edi icio! =entro, en las salas d%,il#ente ilu#inadas por la ta#i1ada lu1 Fue e#ana,a de las propias vitrinas, se recrea,a el a#,iente de las cuevas en las Fue los preciosos #anuscritos per#anecieron por espacio de veinte siglos, hasta Fue ueron casual#ente encontrados por un pastor ,eduino en 19A:! 5-o ad#ir6 la #inuciosa escritura de las cartas del caudillo independentista &ar Zoch,a, el Fue lider6 la insurrecci6n del a.o 193, despu%s de la cual @srael ue ,orrado del #apa! *n la sala central, Fue se#e"a,a el interior de un platillo volante, 5-o rode6 el expositor circular Fue #uestra el rollo #Hs i#portante4 una copia del li,ro de @sa-as, ocho #etros de apretada escritura! 0haron se a,stuvo de decirle Fue el expuesto es una r%plica! *l original se conserva en una ca"a de seguridad cli#ati1ada! 06lo visitaron el 0antuario del Li,ro! Luego 0haron consult6 el relo" $ di"o4 ;&ien, parece Fue el resto del #useo de,e Fuedar para #e"or ocasi6n! *l pro esor &eren nos espera dentro de die1 #inutos! 0alieron a una terra1a a"ardinada desde la Fue se do#ina,a una espl%ndida vista de Nerusal%n, con el #onasterio de la 'ru1 en pri#er t%r#ino, ocupando toda la vaguada a,ierta al pie de la colina, $ la dorada cGpula de la 2oca ,rillando al ondo en el apretado cora16n de la ciudad vie"a! *ra un paisa"e ur,ano lleno de contrastes porFue, de una parte, la nota do#inante eran las cGpulas, los #inaretes de las #e1Fuitas $ los ca#panarios de las iglesias $, de la otra, los rascacielos de acero $ cristal! *l pro esor &eren era un anciano vigoroso, calvo, ,a"ito, carigordo, con unos encrespados aladares canosos Fue le da,an cierta apariencia de perro caniche! +u#a,a en una reFue#ada cachi#,a ta,aco holand%s cu$o aro#a i#pregna,a el despacho $ era percepti,le desde el pasillo, co#o en esas vie"as tiendas de ultra#arinos donde el penetrante olor de las especias lo i#pregna todo! *l pro esor ten-a por ce"as unos espesos regueros de largu-si#as cerdas ru,ias tan distintas del resto de sus adita#entos capilares Fue parec-an un i#plante o el resultado de algGn curioso cruce de ingenier-a gen%tica! 0u estudio era una ha,itaci6n cuadrada total#ente atestada de li,ros $ icheros, con una #esa in#ensa en la Fue se acu#ula,an las carpetas! *ste detalle record6 a 5-o el despacho del general +ranco tal co#o aparec-a en el No;=o, s6lo Fue aFu- todo esta,a desgastado $ vie"o e incluso un poco polvoriento! Ha,-a un desvenci"ado tresillo de piel lleno de gorullos provocados por #uelles de ectuosos $ una al o#,ra tan ra-da Fue su urdi#,re de cH.a#o destaca,a #Hs Fue los hilos!

=espu%s de las presentaciones, 0haron se retir6 prudente#ente, cerrando la puerta tras %l, $ los de"6 solos! *l pro esor &eren ha,la,a correcta#ente un espa.ol sin acento, aunFue salpicado de pala,ras $ giros suda#ericanos! 5ri#ero ha,laron de la situaci6n pol-tica en *spa.a, so,re la Fue el pro esor se #ostr6 extraordinaria#ente ,ien in or#ado! 5-o no supo Fu% decir cuando le pregunt6 si cre-a Fue el presidente del go,ierno esta,a i#plicado en la tra#a de los /(L! ;*s dudoso ;re lexion6 el pro esor; Fue un pol-tico tan co#pro#etido de sie#pre con un estilo %tico, un ho#,re Fue, co#o es notorio, "a#Hs ha enga.ado a su electorado, est% i#plicado en un asunto tan sucio! 5-o ala,6 su pro undo conoci#iento de la realidad pol-tica espa.ola! ;*s Fue leo un par de revistas se#anales en la he#eroteca de la universidad ;in or#6 &eren;! (de#Hs, no pierdo ocasi6n de asistir a si#posios $ congresos so,re 0e arad! Usted tiene estudios ,-,licos $ conoce la historia! No hace alta Fue le #encione la especial vinculaci6n de @srael con 0e arad ;sonri6;, as- Fue pasar% por alto el t6pico de los "ud-os Fue aGn conservan una #ohosa llave de la casa de 3oledo o /ranada Fue ha,itaron sus antepasados hace cuatrocientos a.os! *sta,an sentados en el so H $ &eren ha,-a preparado un t% a la turca, #u$ cargado, en la #esita supletoria! /uard6 silencio #ientras serv-a diestra#ente dos ta1as, al1ando #ucho el chorro de #odo Fue el ,re,a"e se en riara por el aire! O reci6 a1Gcar de ca.a en un venera,le a1ucarero de plata algo a,ollado! 5-o se pregunt6 cuHnta historia tendr-a aFuel recipiente! 3odo en aFuel cuarto parec-a re1u#ar historia! *ra si#pHtico aFuel &eren, pero 5-o, co#prensi,le#ente, no pod-a de"ar de preguntarse cuHndo ir-a al grano! 0egura#ente no lo ha,-an llevado all- a costa de dos "6venes vidas para ha,lar de *spa.a con un vie"o pro esor de universidad! 'o#o si adivinara su pensa#iento, &eren se puso de pronto serio $ di"o4 ;JHa visitado el )useo del Li,roK 5-o asinti6! ;JDu% le ha parecidoK ;)e ha i#presionado! *s una gran ortuna para los estudios ,-,licos Fue ese tesoro de #anuscritos ha$a podido conservarse! ;Una gran ortuna, sin duda ;asinti6 &eren! 3o#6 un largo sor,o de t%, deposit6 la ta1a so,re la ,ande"a de peltre $ volvi6 a ce,ar despaciosa#ente su pipa! 5asaron unos #inutos antes de Fue volviera a ha,lar! ;EerH usted, se.or *xp6sito, ui $o el Fue solicit6 Fue antes de esta entrevista visitara usted el )useo del Li,ro! Duer-a sola#ente Fue viera lo Fue puede signi icar el 0"em 0"emaforas" para nosotros, para los "ud-os! 0o#os, co#o usted no ignora, un pue,lo peculiar! 'uando ten-a#os un pa-s, en los tie#pos ,-,licos, tuvi#os Fue de enderlo de vecinos #Hs poderosos $ a

#enudo sucu#,i#os a ellos4 egipcios, asirios, persas, ro#anos!!! 3uvi#os Fue concentrar nuestra cultura $ nuestra identidad en la preservaci6n de una religi6n! +ue lo Gnico Fue se nos de"6! Luego, en la =iHspora, esa 6r#ula se #antuvo, $ ahora Fue nueva#ente tene#os un pa-s, %ste se ha convertido en una consecuencia de la cultura "ud-a! 5a-s $ cultura son co#o esas #onedas Fue durante #Hs de #il a.os han per#anecido en el ondo del #ar $ se han convertido en un ,loFue insepara,le! *s natural Fue @srael Fuiera reunir las pie1as dispersas de su herencia cultural! 3ene#os esos preciosos #anuscritos Fue usted ha visto> tene#os la &i,lia Fue ilu#ina a gran parte de la hu#anidad> la arFueolog-a cada d-a nos o rece testi#onios precisos de nuestro pasado Fue nos per#iten superar psicol6gica#ente las contradicciones $ isuras del presente! Hi1o una pausa para atender la cachi#,a! Luego #ir6 directa#ente a los o"os de su interlocutor $ di"o4 ;*l *stado de @srael tiene #otivos para pensar Fue usted tiene acceso a una in or#aci6n Fue ata.e directa#ente a nuestro pasado cultural! Nuestra *dad de Oro ue el reinado de 0alo#6n! Los tesoros de 0alo#6n $ su 3e#plo se perdieron irre#edia,le#ente, pero si el 0"em 0"emaforas" se ha conservado, ninguna persona ni instituci6n en el #undo tiene #e"ores t-tulos Fue el *stado de @srael para custodiarlo nueva#ente $ legarlo a las nuevas generaciones! 5or eso #e han enco#endado Fue trate de convencerlo a usted para Fue cola,ore con nosotros! ;(precio #ucho lo Fue #e dice, pro esor ;di"o 5-o;, pero si le so$ sincero, $o ta#poco cono1co el paradero de esa lHpida Fue ustedes ,uscan! *sto$ en el asunto porFue #e pareci6 extra.o Fue #i t-o, un ho#,re de gran carHcter Fue nunca tuvo veleidades intelectuales $ sie#pre ue #onol-ticab #ente religioso, de pronto, en su ve"e1, se dedicara al estudio de te#as te#plarios $ ocultistas! @ncluso llegu% a sospechar Fue ha,-a sido asesinado por esta causa! )e indu"o a pensarlo el hecho de Fue su casa ue registrada a poco de allecer e incluso despu%s, cuando la ha,ita,a $o, pero #is pesFuisas no #e han conducido a ninguna parte! 06lo s% Fue dos acciones del Eaticano andan ,uscando la )esa de 0alo#6n o la lHpida Fue contuvo el 0"em 0"emaforas", #e iguro Fue por los #is#os #otivos Fue las ,uscan ustedes! Le "uro Fue no s% nada #Hs! *l pro esor &eren o,serva,a i"a#ente a 5-o con sus #-ni#os o"illos, a veces velados por las volutas de aro#Htico hu#o a1ulado Fue ascend-an de su cachi#,a! ;@srael ha hecho una uerte inversi6n en usted, en su seguridad! (precio lo Fue #e dice $ lo creo, pero para Fue ellos Fueden satis echos ;se.al6 con un gesto a la puerta Fue per#anec-a cerrada;, Jacceder-a usted a so#eterse a un interrogatorio controlado por el pol-gra oK ;J*l pol-gra oK ;*s la #HFuina Fue popular#ente se conoce co#o detector de #entiras! ;Ia entiendo! J'ree usted Fue despu%s de esto #e de"arHn en pa1K &eren #ostr6 las pal#as de las #anos en un gesto de desaliento!

;Ssa es una pregunta Fue de,e responder el o icial Fue ha venido con usted! La conversaci6n regres6 a los te#as generales, al cine espa.ol, a los li,ros, a la di icultad de ense.ar he,reo a la Glti#a oleada de e#igrantes llegados de los pa-ses del *ste tras la liFuidaci6n del co#unis#o! =espu%s, &eren a,ri6 la puerta e hi1o pasar a 0haron, Fue espera,a en un ,anco del pasillo, u#ando! ;JDuiere to#ar una ta1a de t% con nosotrosK ;No #e vendr-a #al! *n ese pasillo hace un r-o helador! )ientras el calentador el%ctrico hac-a hervir el agua continuaron conversando so,re los e#igrantes rusos! 0haron hi1o un chiste4 cuando ,a"an del avi6n se puede detectar per ecta#ente cuHles de ellos son pianistas! ;J'6#oK ;pregunt6 5-o! ;0on los Gnicos Fue no llevan un instru#ento #usical en la #ano! &eren sirvi6 el t% $ lo ,e,ieron en silencio! ;Nuestro invitado ;di"o &eren en espa.ol despu%s de una e#,ara1osa pausa; desea sa,er si lo de"arHn en pa1 si se presta a ser interrogado con el pol-gra o! ;*n cualFuier caso lo de"are#os en pa1 ;repuso 0haron depositando su ta1a vac-a so,re la ,ande"a;, pero su pro,le#a es Fue algunas #a ias podr-an no de"arlo en pa1 $, si lo atrapan de nuevo, lo pueden interrogar por otros #edios #enos inocuos! 0i usted cola,ora de ,uena gana con nosotros, los Fue podr-an per"udicarlo sa,rHn Fue nos ha acilitado toda la in or#aci6n posi,le $ Fue han perdido la ,atalla! =espu%s, usted no tendrH valor para ellos $ lo de"arHn en pa1! 5ensarHn Fue si la lHpida de LLos =oce (p6stolesM era recupera,le, $a la tene#os nosotros!

Ca!"t#lo -,

*l pol-gra o es un aparato parecido a un ordenador del Fue parte una serie de ca,les ter#inados en sensores si#ilares a peFue.as ventosas! Sstos se colocan so,re las venas del interrogado, en la ca,e1a, en el pecho, en el ,ra1o $ en la #u.eca! Una arandela de go#a se anilla a su dedo anular! La #HFuina registra los latidos del cora16n, el pulso, la exudaci6n $ la respuesta electroder#al t%cnica#ente conocida co#o re le"o psicogalvHnico de la piel! 'uando el interrogado #iente se produce una alteraci6n de sus constantes vitales, una especie de e#oci6n Fue hace Fue los latidos del cora16n se aceleren $ Fue se sude #Hs! *sto se acentGa en condiciones de presi6n psicol6gica, por e"e#plo cuando el individuo sa,e Fue estH siendo so#etido a una prue,a, Fue aFuel aparato puede detectar si #iente! *n el =eparta#ento de +-sica del 5olit%cnico, un organis#o gu,ernativo adscrito a la Universidad He,rea de Nerusal%n, existe un eFuipo Fue reali1a investigaciones con el pol-gra o! *s uno de los departa#entos Fue no s6lo se auto inancia sino Fue per#ite a la universidad ingresar excelentes dividendos en concepto de asesora#iento $ cola,oraci6n con e#presas privadas, pues @srael a,rica $ exporta pol-gra os para todas las polic-as del #undo, incluidas las de los pa-ses Hra,es! ( estas Glti#as a trav%s de e#presas inter#ediarias, claro! *l =eparta#ento de +-sica esta,a al otro lado de la universidad, en un edi icio aparte! 5ara acceder a %l era necesario atravesar los "ardines del ca#pus, adornados con esculturas de autores israel-es! *l pol-gra o esta,a instalado en un as%ptico $ g%lido la,oratorio con tres paredes cu,iertas de anaFueles a,arrotados de instru#entos de #edici6n, sensores $ pantallas, $ la restante ocupada por un gran ventanal Fue da,a al valle de la 'ru1! *l ta.ido distante de su ca#panario se perci,-a a trav%s de los do,les cristales! *l ho#,re Fue #ane"a,a el pol-gra o no tendr-a #Hs de treinta a.os! *ra un pelirro"o enteco $ chepudo, con el rostro pecoso $ la rente llena de arrugas! Un renillo en la lengua lo hac-a expresarse en un he,reo la,orioso, incluso di -cil de entender para los nativos! No o,stante, asegur6 el pro esor, &eren era un portento en su especialidad! @ndic6 a 5-o con un gesto a#a,le Fue se Fuedara en ca#isa $ Fue to#ara asiento! 'o#en16 a colocarle los sensores con rutinaria e icacia! )ientras lo hac-a le i,a explicando las caracter-sticas de la #HFuina! 0haron intenta,a traducir al espa.ol lo #e"or posi,le! ;=ice Fue la t%cnica del pol-gra o reFuiere un previo a"uste del aparato a las condiciones particulares de cada individuo $ un estudio de sus registros rente a preguntas de Hcil $ conocida respuesta! =e esta #anera podrH contrastar las #ediciones Fue arro"en esas preguntas si#ples con las

correspondientes a las preguntas co#pro#etidas! 3endrH Fue reali1ar dos sesiones! Una ahora $ otra por la tarde! 'uando 5-o tuvo instalados los sensores Fue #edir-an su presi6n arterial, su pulso, su respiraci6n $ el sudor de su rente, el pelirro"o li,er6 el tope Fue reten-a cinco largas agu"as so,re el rollo de papel ra$ado! 0haron explic6 a 5-o el unciona#iento del aparato! 0e van haciendo preguntas de clara respuesta, s- o no! 0i el interrogado no #iente, la agu"a #arca en el papel una suave $ ondulada l-nea Fue apenas se despega de la l-nea ro"a Fue corre en el centro del papel continuo cuadriculado! 'uando #iente, las constantes vitales su ren una cierta alteraci6n, se acelera el pulso $ la sudoraci6n au#enta! 3odo ello provoca oscilaciones anor#ales en los gra os, dependiendo de la intensidad de la e#oci6n $, en cualFuier caso, %sta es #Hs intensa por el hecho de Fue el sub "eto sa,e Fue estH siendo exa#inado! Le hi1o una se.al a 0haron $ el experi#ento co#en16! 0haron ten-a delante un cuestionario e i,a haciendo las preguntas a #edida Fue el pelirro"o se lo indica,a! *l pol-gra o s6lo ad#ite respuestas positivas o negativas! *l pro esor hi1o pri#ero una tanda de preguntas Fue reFuer-an respuesta a ir#ativa4 J*res espa.olK J3e lla#as 5-oK J*stHs en @sraelK J'onoces 2o#aK J*res pro esorK =espu%s otra serie de preguntas Fue reFuer-an respuesta negativa4 J*res ale#HnK JHa,las "apon%sK J*res vendedor de prensaK J3ienes un "et privadoK ( %sta sucedi6 una tercera ,ater-a de preguntas en la Fue se #e1cla,an las respuestas a ir#ativas $ las negativas! Las inas oscilaciones Fue #arca,an los stilos i,an registrHndose en el rollo de papel continuo del pol-gra o, en los espacios correspondientes a cada pregunta, a ra16n de uno por cada die1 segundos! &a"o la atenta supervisi6n del pelirro"o, el experi#ento se repiti6 tres veces, para Fue un progra#a co#puteri1ado pudiese o,tener un -ndice de derivaci6n de respuestas rente a id%nticos est-#ulos! =espu%s, 5-o fue li,erado de los ca,les sensores $ volvi6 a ponerse la chaFueta! Duedaron en regresar por la tarde a las cinco $ #edia! *l pro esor los aco#pa.6 hasta la salida! *l conductor del 2enault cre#a los espera,a le$endo una novela! 'uando regresaron a Nerusal%n era $a hora de al#or1ar! =espu%s de detenerse un #o#ento en un Fuiosco de prensa para co#prar el (erusalem 9ost $ el @eQ ^orC &imes, 0haron llev6 a su invitado a uno de los peFue.os restaurantes populares de la calle 2ivlin! 0e lla#a,a 3aa#i $ era un local acogedor con arcos de ladrillo Fue le da,an aspecto de ,odega! La ani#ada clientela ocupa,a casi todas sus #esas, cu,iertas por #anteles a cuadros $ separadas por peFue.as #a#paras de #adera e ilu#inadas con lH#paras de cerH#ica! ( ortunada#ente encontraron una Fue aca,a,a de desocuparse! 0haron o,serv6 ,reve#ente la carta $ pidi6 la co#ida en he,reo! Luego se volvi6 a 5-o $ le di"o4 ;Ea a pro,ar una co#ida t-pica#ente israel-! *spero Fue le guste! )ientras aguarda,an, 0haron do,l6 el peri6dico por las pHginas de in or#aci6n internacional $ #ostr6 a 5-o una noticia destacada! *l d-a anterior, en un al#ac%n de las a ueras de 2o#a, se ha,-an producido nueve #uertos en un a"uste de cuentas entre ,andas #a iosas relacionadas con el trH ico de estupe acientes! La polic-a encontr6 restos de droga, proveniente de un

paFuete Fue ha,-a sido alcan1ado por los disparos, pero el ali"o ha,-a desaparecido! ;No tiene #ucho Fue ver con la realidad ;co#ent6 5-o devolviendo el peri6dico a 0haron! ;Le aso#,rar-a sa,er cuHntas noticias no tienen nada Fue ver con la realidad ;respondi6 0haron! Lleg6 el sol-cito ca#arero de ce.ido #andil con la ,ande"a del al#uer1o! La co#ida era exFuisita, aunFue propia de una cocina de po,res! 3o#aron una ensalada de verduras adere1ada con aceite de oliva, una te"ina, una especie de pur% de gar,an1os aro#ati1ado con s%sa#o, $ una c"aQarma, carne de cordero asada so,re un e"e vertical $ servida en inas lonchas so,re una torta poco cocida! *l vino era 0elected de 'har#el, procedente de los vi.edos Fue plantaron los 2othschild a principios de siglo! Lo re#ataron con un postre de dulces $ con un licor lla#ado sabr, #e1cla de chocolate $ ca %! Sobra Fuiere decir higo chu#,o ;explic6 0haron;! ( los israel-es nacidos aFu- ta#,i%n se nos lla#a sa,rHs! ;JHigos chu#,osK ;se extra.6 5-o;! J5or Fu%K ;5orFue so#os Hsperos por uera $ dulces por dentro ;declar6 0haron con una sonrisa! *n la #esa de al lado, casi al tie#po Fue ellos ocuparon la propia, ha,-an llegado dos "6venes ornidos e in or#al#ente vestidos Fue ha,la,an en he,reo! Uno de ellos lleva,a la coronilla cu,ierta por el casFuete Fue usan los "ud-os o,servantes! 'onversa,an ani#ada#ente $ ,e,-an cerve1a #ientras consu#-an con ,uen apetito sendos ,istecs de carne! Una de las veces en Fue el #Hs ,a"o de los dos prorru#pi6 en grandes carca"adas 5-o lo o,serv6 con atenci6n! *n la #ano i1Fuierda Fue sosten-a el tenedor ha,-a una cicatri1 ,lanca cru1ada! *ra la #is#a #ano del #uerto Fue ha,-a via"ado en el (rava desde 2o#a! 5-o volvi6 a #irar! La #is#a #ano exacta#ente! No pod-a ser otra! 06lo le alta,a el reguerillo de sangre seca del dedo #e.iFue! ;JOcurre algoK ;0haron lo ha,-a to#ado del ,ra1o $ parec-a preocupado por %l! 5-o volvi6 en s-! ;Nada, es Fue por un #o#ento he pensado en todo lo de a$er! 3odav-a no consigo hacer#e a la idea! ;( ortunada#ente llega#os a tie#po ;di"o 0haron sonriendo $ concentrHndose de nuevo en su plato;! I ahora pode#os estar cele,rHndolo con este excelente vino israel-! *l vino no esta,a #al, pero 5-o no esta,a tan seguro de Fue hu,iera #otivos para cele,rar nada! 5-o record6 a su co#pa.ero de #esa, s6lo un d-a antes, disparando a Fue#arropa so,re el #a ioso del diente de oro! I cuatro d-as antes, los colo#,ianos liados a tiros con el ruso! I el aterrador via"e a )adrid, en un #aletero, pensando #orir de r-o! 5arec-an ha,er transcurrido #il a.os desde

Fue co#en16 aFuella prolongada pesadilla! =escu,ri6 Fue no era un ho#,re valeroso, o Fue no lo era $a co#o en los a.os de 'olo#,ia, $ de pronto sinti6 unos grandes deseos de regresar a casa $ verse ale"ado $ li,re de todo aFuello! 'uando salieron, el 2enault cre#a los esta,a esperando! Una ve1 a ,ordo 5-o pregunt64 ;)e ha parecido Fue aFuellos de la #esa de al lado esta,an all- por nosotros! 0haron sonri6! ;J*ra esoK O(hP No tiene por Fu% preocuparse! *llos estHn ah- para nuestra seguridad4 son la escolta! La segunda sesi6n del pol-gra o se prolong6 por espacio de cinco horas, con dos descansos intercalados de #edia hora! (l inal, la prue,a le produ"o un intenso dolor de ca,e1a! ( %sta asistieron un par de auxiliares suple#entarios Fue a veces se turna,an con 0haron en la la,or de preguntar! Not6 Fue le or#ula,an las #is#as preguntas, con peFue.as variaciones $ ca#,iando el orden, hasta die1 veces, $ el tipo pelirro"o i,a haciendo peFue.as anotaciones en el papel de la #HFuina a #edida Fue el cilindro corr-a ,a"o las inFuietas agu"as del aparato! ( las acostu#,radas preguntas o,vias so,re nacionalidad, lugar $ echa de naci#iento, no#,re de los padres, o icio, lugar de tra,a"o, residencia ha,itual $ estaci6n del a.o sucedieron otras al principio generales $ luego #Hs concretas so,re la )esa de 0alo#6n $ so,re las lHpidas de LLos =oce (p6stolesM! *n los descansos, 5-o pudo salir a dar un paseo por el "ard-n de la universidad, sie#pre aco#pa.ado de 0haron, #ientras se prepara,an nuevas ,ater-as de preguntas! Luego se le #e1claron las respuestas a ir#ativas con las negativas! J'onoces el paradero de la )esa de 0alo#6nK J3ienes los papeles de NoaFu-n )oralesK Los interrogadores se cercioraron de Fue 5-o ten-a un conoci#iento ,astante aproxi#ado de la tra#a de LLos =oce (p6stolesM, de las i#plicaciones vaticanas $ del alcance del 0"em 0"emaforas" contenido en la )esa de 0alo#6n, pero ta#,i%n les Fued6 claro Fue no ten-a la #enor idea de d6nde ha,-a ido a parar la lHpida nG#ero siete Fue un hu#ilde #ar#olista esculpi6 en 1919! *s decir, no sa,-a nada Fue ellos no supieran $a de ante#ano! 'uando salieron era de noche! *l 2enault cre#a esta,a donde sie#pre $ el ch6 er da,a paseos por el "ard-n sin apartarse de#asiado! Ha,laron poco en el ca#ino hacia el hotel! 0haron le pregunt6 si no le i#porta,a cenar solo en el co#edor del hotel! Sl de,-a ocuparse de ciertos trH#ites para su regreso a *spa.a o a 2o#a! ;5re iero Fue sea a *spa.a! 'en6 poco $ pronto, to#6 una aspirina $ se ue a la ca#a te#prano! *sta,a tratando de conciliar el sue.o cuando reci,i6 una lla#ada tele 6nica! *ra Or$ )agoli#! 'on su luido ingl%s le di"o4

;0e.or *xp6sito, el *stado de @srael le Fueda #u$ agradecido por su cola,oraci6n! )a.ana a las nueve, el se.or 0haron lo pondrH al corriente de las opciones de su via"e de regreso! 0i usted pre iere prolongar su estancia en @srael durante unos d-as, el *stado de @srael se harH cargo de sus gastos con #ucho gusto! ;)uchas gracias, se.or ;respondi6 5-o;, pero, la verdad, es Fue pre iero regresar a *spa.a cuanto antes! 0upongo Fue $a tendr% ocasi6n de visitar @srael #Hs adelante, co#o turista! ;'o#o usted pre iera! )uchas gracias nueva#ente! 0u cola,oraci6n nos ha sido de gran a$uda! &uenas noches! =ur#i6 de un tir6n hasta las ocho de la #a.ana! 'uando despert6 ten-a to#ada la decisi6n! /astar% #i Glti#o cartucho! @r% al #onasterio de 0anta 'atalina a indagar so,re &aldo#ero /on1Hle1 Eidaurreta $ el c6dice Eerginius $ despu%s #e olvidar% de todo este asunto! 0haron lleg6 al hotel a las nueve $ lo lla#6 desde recepci6n! ;3engo algunas cosas para usted! JHa desa$unadoK ;No! ;*ntonces lo aguardo en la ca eter-a! =espu%s de desa$unar, 0haron le entreg6 un so,re Fue conten-a una cantidad de d6lares #Hs Fue su iciente para su ragar la estancia en @srael durante una se#ana $ aGn so,ra,a para cu,rir el precio de un pasa"e en vuelo regular a *spa.a! ;Ha sido un placer conocerlo, se.or *xp6sito! Lo de"a#os en pa1! ( partir de ahora es usted un turista nor#al! *n lo Fue a nosotros respecta no lo conoce#os! Usted lleg6 hace dos d-as en vuelo regular desde 2o#a! No o,stante, le aconse"o Fue destru$a el pasaporte cuando est% de regreso en *sb pa.a! *strech6 su #ano $ di"o adi6s! @,a a irse cuando 5-o le espet64 ;Los #uertos del avi6n eran alsos, JverdadK 0haron se volvi6 $ sonri6 co#o un ni.o cogido en un renuncio! ;JDu% le hace pensar eso, se.or *xp6sitoK ;*sos guardaespaldas Fue co#ieron con nosotros a$er! Uno de ellos ten-a una cicatri1 igual a la de uno de los cadHveres del avi6n! 0haron ensanch6 su sonrisa! &ouc"3. ;5ues s-, eran alsos ;ad#iti6;! *n realidad en aFuel desagrada,le incidente de 2o#a s6lo su ri#os un herido leve! 5ero pensa#os Fue usted estar-a #Hs dispuesto a cola,orar si cre-a Fue dos ho#,res ha,-an #uerto por li,erarlo! La#ento ha,er recurrido a ese peFue.o enga.o! (di6s, se.or *xp6sito, Fue tenga un ,uen via"e de regreso! 5-o lo sigui6 con la #irada #ientras se ale"a,a! ( trav%s de los cristales de la puerta lo vio to#ar por el ,ra1o a una chica #orena $ ale"arse con ella! La chica co"ea,a un poco!

5ens64 'ada cual tiene su vida! *xcepto $o, Fue #e o,stino en vivir vidas a"enas, en resucitar a los #uertos! No o,stante, la decisi6n de volar al #onasterio de 0anta 'atalina segu-a en pie! 5regunt6 en recepci6n por la o icina de via"es #Hs pr6xi#a! Le di"eron Fue ha,-a una #u$ cerca, a la vuelta de la esFuina! *n el escaparate estudi6 un #apa del )editerrHneo! =edu"o Fue para ir a *gipto el ca#ino #Hs corto era 'hipre! ( ortunada#ente, en su pasaporte no igura,a ningGn sello israel-! 0e dispon-a a preguntar por los vuelos a 'hipre cuando repar6 en Fue, so,re el #apa de la agencia, ha,-a unas l-neas Fue enla1a,an 3el;(viv con *l 'airo! 'a$6 en la cuenta de Fue, desde el resta,leci#iento de las relaciones diplo#Hticas entre @srael $ *gipto, era posi,le via"ar de un pa-s a otro! *sto si#pli ica,a ,astante las cosas!

Ca!"t#lo --

Eia"ar al #onasterio de 0anta 'atalina no result6 Hcil! *xist-a una l-nea tur-stica Fue enla1a,a 3el;(viv $ el 0ina- en #odernos auto,uses dotados de aire acondicionado, pero ha,-a sido suspendida te#poral#ente de,ido a un atentado de la organi1aci6n terrorista Ha#as, a ortunada#ente sin v-cti#as, s6lo unos disparos en la carrocer-a, aclar6 la a#a,le dependienta con una sonrisa, pero no sa,e#os cuHndo se reanudarH el servicio! La opci6n alternativa es el avi6n, pero tendrH usted Fue via"ar a *l 'airo! Ha$ cuatro vuelos se#anales! ;J'uHndo es el pr6xi#oK ;)a.ana! ;La chica puls6 unas teclas $ o,serv6 la pantalla del ordenador;! 3iene suerte ;di"o sonriendo;4 Fuedan tres pla1as! 5-o to#6 un ,illete para *l 'airo! *l via"e, so,revolando un )editerrHneo lu#inoso $ tranFuilo, s6lo dur6 una hora $ cuarto! *n el Fuiosco de prensa del aeropuerto ha,-a co#prado un e"e#plar del '%2 del d-a anterior Fue le$6 durante el via"e! Nunto a las ha,ituales declaraciones de #ie#,ros del go,ierno asegurando Fue exist-a un co#plot para derri,ar al presidente $ otras del #inistro de *cono#-a $ Hacienda asegurando Fue el pa-s estH $a despegando de la crisis, le lla#6 la atenci6n, en la secci6n de opini6n, un art-culo so,re las perspectivas de los papa,les para la elecci6n del pr6xi#o pont- ice! (l hacer el recuento de los cardenales Fue votar-an en la curia se #enciona,a Fue ha,-a Fue descontar un voto a la acci6n progresista pues el cardenal =e Lucca ha,-a allecido dos d-as atrHs en accidente de trH ico al ser aplastado el )ercedes deportivo en Fue via"a,a por el contrapeso de una grGa Fue se desprendi6 en el #o#ento en Fue pasa,a por la carretera de via )anu1io! *n el #is#o accidente ha,-a perecido ta#,i%n un sacerdote espa.ol Fue lo aco#pa.a,a! 5-o, por #edio de la agencia, ha,-a reservado una ha,itaci6n en el hotel Hussein, en el ,arrio Zhan el Zhalili! *n *l 'airo, con tanto anHtico unda#entalista suelto, no estHn las cosas para Fue un europeo se exhi,a #ucho por la calle! 5-o, aunFue por su aspecto #oreno ,ien podr-a pasar por Hra,e, to#6 la precauci6n de a,ordar un taxi en cuanto hu,o cu#plido las or#alidades del control de pasaportes! 5ri#ero se dirigi6 al agente local de )isr 0inai 'o#pan$, la e#presa Fue organi1a las visitas al 0ina-! La o icina de )isr 0inai 'o#pan$ estH u,icada en la pla1a (,,assi$$a, en un #oderno edi icio de acero, ce#ento $ cristal ahu#ado en cu$o re#ate destaca un lu#inoso con la inscripci6n )isr 3ravel 3o\er! ;(l #onasterio, JehK ;le di"o el e#pleado;! J3iene #ucha prisa por llegar allH, se.orK ;0-, ,astante! J5or Fu%K

;5orFue #e te#o Fue no ha,rH ,illetes hasta la se#ana Fue viene! *n esta %poca del a.o estH #u$ solicitado! 5-o se per#iti6 dudarlo! No ha,-a Fue estar #u$ in or#ado para sa,er Fue el turis#o egipcio ha ca-do en picado desde Fue los unda#entalistas disparan contra los extran"eros! 3a#,i%n sa,-a Fue en *gipto los trH#ites se aceleran con una sustanciosa propina! 0ac6 con disi#ulo, $ no sin sentir cierta vergQen1a a"ena, un ,illete de die1 d6lares $ lo coloc6 dentro de su pasaporte! *l uncionario o,serv6 la #anio,ra con inter%s! ;JNo podr-a intentar encontrar#e una pla1a para el vuelo de #a.anaK ;di"o 5-o! ;Eer% Fu% puedo hacer ;di"o el egipcio #ostrando una ristra de perlas de,a"o del negro #ostacho #ientras acepta,a el pasaporte! =escolg6 el tel% ono $ #arc6 el nG#ero de su casa para preguntar a la criada Fu% ha,-a para al#or1ar! 0e lo di"eron4 la cre#a de ha,as Fue lla#an ful moloC"ia de pollo $ cone"o! =io instrucciones para Fue la cre#a de ha,as estuviera en el punto Fue a %l le gusta,a, es decir, "ugosa, no de#asiado seca $ con trocitos de dHtiles salteados en el #o#ento de apartarla del uego! Luego pregunt6 por la se.ora! Ha,-a ido a visitar a su #adre porFue se cu#pl-a un a.o desde el alleci#iento de una t-a $ conven-a organi1ar una expedici6n ab #iliar al ce#enterio con o,"eto de li#piar $ engalanar su tu#,a! *l uncionario colg6 el tel% ono $ se volvi6 a 5-o con una a#plia sonrisa! ;Ha tenido #ucha suerte! =os de las pla1as i,an a ser ocupadas por dos inspectores de la co#pa.-a $ he conseguido Fue uno de ellos aplace su via"e hasta la se#ana Fue viene! 5odr% venderle su ,illete! 3o#6 los datos $ los die1 d6lares Fue ha,-a dentro del pasaporte $ expidi6 un ,illete! ;La co#pa.-a es (ir 0ina- ;in or#6 tendi%ndole la carpetita de papel;! *s #u$ segura, en &oeing :3: casi nuevos ;pronunci6 %oeing de #odo Fue son6 algo as- co#o bong, el estruendo de cien toneladas de chatarra estrellHndose a #il Ril6#etros por hora contra el suelo rocoso del desierto;! 0on ochenta d6lares ida $ vuelta, clase Gnica! Duiere ida $ vuelta, JverdadK 06lo ida es la #itad, igual Fue s6lo vuelta! *l cretino sonre-a estGpida#ente! ;0-, s-, por supuesto, ida $ vuelta! ;J'uHntos d-as per#anecerH all-, se.orK 5-o titu,e6! 5ro,a,le#ente con s6lo un par de horas uera su iciente! No o,stante, por asegurarse, di"o4 L=os d-as!M ;=os d-as ;repiti6 el egipcio;! )u$ ,ien! 3endrH Fue alo"arse entonces! ;Eolvi6 a sonre-r ante la o,viedad;! &ien! 3iene dos opciones4 alo"arse en el hotel *l 0ala#, dos estrellas, #oderno, #u$ ,ueno, li#pio, ca#as li#pias, cerca del aeropuerto, doce d6lares cuarto individual, o en la ur,ani1aci6n Wadi 2aha, #odern-si#a, aire acondicionado, super#ercado, sala de televisi6n $ v-deo, veinte d6lares ha,itaci6n individual, incluido desa$uno! ;JNo es posi,le alo"arse en el #is#o #onasterioK ;pregunt6 5-o!

;Wadi 2aha estH a un Ril6#etro del #onasterio! ;5ero J$ el #onasterioK JNo ha$ alo"a#ientoK ;No creo Fue lo ha$a! 3iene Fue pedir un per#iso o icial al patriarca ortodoxo griego de *l 'airo! Sl es el o,ispo del 0ina- del Fue depende el #onasterio! Le advierto Fue conceden #u$ pocos per#isos! 06lo para sc"olars, Justed entiendeK ;Io so$ un sc"olar. *l e#pleado se encogi6 de ho#,ros! ;3endrH Fue pedir per#iso! ;J=6nde estH el patriarcado ortodoxoK *l egipcio a,ri6 un ca"6n $ sac6 una octavilla de papel #ala#ente i#presa a ciclostil donde igura,an las se.as del patriarcado, en )idan el Xaher, "unto a la #e1Fuita de &a$,ars! Ha,-a un plano indicando la situaci6n, a dos Ril6#etros al norte del )useo @slH#ico! ;J0e FuedarH con el ,illeteK 0i espero a Fue regrese, es posi,le Fue $a se lo ha$a vendido a otro! ;)e Fuedar% con el ,illete! 5-o pag6 el ,illete, se #eti6 el resguardo en el ,olsillo, sali6 $ to#6 un taxi a la #e1Fuita de &a$,ars! 5or el ca#ino a"ust6 con el taxista la tari a de espera4 dos d6lares una hora #Hs la baCs"is", la propina! *n un pa-s donde las cosas suelen discurrir a un rit#o exasperante#ente lento, 5-o no sospecha,a Fue su visita al patriarcado i,a a ser rHpida $ e ectiva! *l patriarcado esta,a enclavado en un gracioso edi icio de corte ranc%s, %poca colonial, #u$ re#o1ado! 0u,i6 seis pelda.os $ e#pu"6 una severa puerta excesiva#ente ,arni1ada con oscuro ,etGn de Nudea! =entro ha,-a una sala espaciosa cortada por una especie de #ostrador de #adera $ un ,anco sin respaldo adosado a la pared! *l portero, un #on"e "oven de luengas ,ar,as endrinas Fue ha,la,a atigoso ingl%s, to#6 el recado $ ue a consultar dentro! ( los dos #inutos regres6 con un cura #a$or, casi negro, corpulento, de a a,le #irada! ;JDuiere ir a 0anta 'atalinaK J*s turistaK ;No, se.or, Fuiero preguntar por un c6dice de la ,i,lioteca! Un antiguo c6dice Fue es copia de la o,ra de un co#patriota #-o! ;J*s usted ranc%sK ;No, se.or4 espa.ol! *l se#,lante del negra1o se ilu#in6! ;OOh, *spa.aP ;excla#6, $ levant6 los enor#es ,ra1os co#o si uera a arrancarse por sevillanas;! O+la#enco, paella, sangr-a, ,onito, "arana, t-a ,uena!!!P ;@,a a seguir pero se Fued6 cortado al advertir la #irada severa $ un tanto escandali1ada del novicio! 2egres6 rHpida#ente a su aduste1 ha,itual;! Usted es, entonces, un sc"olar. ;*so es, un sc"olar ;corro,or6 5-o!

;*ntonces no ha,rH pro,le#a! (hora #is#o le extiendo un per#iso del patriarca! J5uedo ver su pasaporteK 5-o entreg6 el pasaporte $ el #on"e ue al #ostrador $ le rellen6 una instancia! ;&ien ;di"o entregHndosela;! 0erHn s6lo tres d6lares por noche #Hs el donativo Fue usted Fuiera entregar, pero de,e llevar sus sH,anas $ su co#ida! 5uede co#prar sH,anas en *l 'airo $ la co#ida en las tiendas de Wadi 2aha, a las a ueras del #onasterio! Lo aco#pa.6 a la calle $ sali6 con %l hasta la escalinata, cerrando la puerta detrHs de ellos! ;Le deseo Fue tenga una eli1 estancia allH $ Fue encuentre lo Fue ,usca ;di"o al estrecharle la #ano;! I lleve #uchos recuerdos #-os para *spa.a ;a.adi6 en chapurreado espa.ol;! Io estuve en *spa.a, con el patriarca, en el s-nodo de las iglesias, a.o 19:A! +ue una lHsti#a Fue el gran patriarca, Fue esta,a $a #u$ anciano ;hi1o un gesto #irando al cielo Fue Fuer-a decir =ios lo tenga en su gloria;, ca$era en er#o nada #Hs llegar, con unas ie,res Fue lo hac-an delirar $ hu,o de ser hospitali1ado! (l in no tuvi#os congreso! Io todo el d-a "unto al patriarca $ de noche al hotel! $reat countr , ,ellas #u"eres, alegr-a! Oh, la#enco, #an1anilla, =olores, Lolita, Lola! 'o.o! 5olvete! 5-o se i#agin6 Fue el secretario del patriarca hi1o algo #Hs Fue dor#ir en el hotel en las noches de *spa.a, pero se a,stuvo de hacer co#entario alguno! *strech6 otra ve1 cordial#ente la #ano del #on"e $ regres6 al taxi! 5or la tarde visit6 el gigantesco )useo *gipcio $ se de#or6 especial#ente en la segunda planta, donde estH instalado el tesoro de 3utanRa#6n! ( la salida anduvo #erodeando por el #ercado de los plateros $ las calles de tiendas de los alrededores, donde adFuiri6 un ca tHn negro con ,ordados de colores para @sa,el! *l o,seFuioso dependiente le regal6, ade#Hs, un a#uleto #u$ popular entre los turistas lla#ado Lel o"o de HorusM Fue 5-o supuso acertada#ente Fue le ha,-a co,rado de so,ra en el precio del ca tHn! 3o#6 nueva#ente un taxi hasta el hotel $ con el paFuete de,a"o del ,ra1o se aco#od6 ante un velador de hierro del vecino restaurante *l =ahan! La carta suger-a co#o especialidades de la casa Cufta, Cebab moza. Las tres cosas eran cordero preparado de #odo di erente! *scogi6 moza, Fue le parec-a no#,re #Hs sugerente, $ le tra"eron un delicioso plato de cordero asado $ aro#ati1ado so,re un ondo de arro1! *l tinto nacional, 5haraon, le pareci6 acepta,le! =e vuelta al hotel se ase6, escri,i6 una postal a @sa,el, puso el despertador so,re la #esilla $ dur#i6 co#o un tronco, casi eli1!

Ca!"t#lo -.

*l avi6n i,a casi vac-o, con #Hs de la #itad de los asientos desocupados! Los via"eros eran en su #a$or-a turistas p-os de procedencia casi exclusiva#ente anglonortea#ericana $ ale#ana, entre los Fue destaca,a un grupo de cuatro #on"as, una de ellas ,ell-si#a $ silenciosa co#o la es inge! *l vuelo despeg6 puntual#ente a las ocho $ veinte! =urante la pri#era parte del via"e, Fue dura,a algo #enos de dos horas, 5-o, sentado "unto a una ventanilla, se dedic6 a o,servar a una a1a ata #orena de largu-si#a ca,ellera $ anchas caderas $, cuando la a1a ata no esta,a a la vista, el variado paisa"e4 pri#ero la cinta verde a uno $ otro lado del Nilo> luego, las tierras pardas hasta el canal de 0ue1, #arcado co#o una l-nea a1ul tra1ada a tiral-neas so,re sus ,ancales oscuros> despu%s, nueva#ente la orogra -a arriscada $ progresiva#ente violenta del desierto, Fue parec-a surgir de la tierra co#o potente olea"e gris, pastel, ocre $ a veces, en los violentos contrastes de so#,ra, a1ulado o negro! La noche anterior, 5-o ha,-a per#anecido despierto hasta la #adrugada le$endo una gu-a del #onte 0ina-! 0o,re el pHra#o in#enso se Fued6 dor#ido $ s6lo despert6 cuando la a1a ata us6 la #ega on-a para advertir a los pasa"eros Fue de,-an a,rocharse los cinturones pues se dispon-an a reali1ar las #anio,ras previas al aterri1a"e! )ir6 al exterior $ Fued6 algo decepcionado! 06lo vio nu,es! Los dos #il trescientos #etros de altura de la #onta.a sagrada ha,-an desaparecido ,a"o una capa de nu,es espesas $ ,lancas, ,a"o cu$os cela"es se adivina,a el ocre violento de las #onta.as! *n el cora16n de la pen-nsula del 0ina- hac-a calor, pero el aire era de una pure1a exFuisita $ esta,a per u#ado con el inde ini,le olor a canela Fue#ada $ a pan caliente Fue tienen los desiertos! La ter#inal del #onte 0ina- esta,a dotada sola#ente de una pista, Fue parec-a reci%n hecha aunFue el edi icio del aeropuerto pod-a datar de la %poca en Fue los her#anos Wright ensa$a,an sus pri#eros vuelos! =os ancianos auto,uses de la )isr 0inai 'o#pan$ recogieron al pasa"e $ lo transportaron a trav%s de cinco Ril6#etros de sinuosa carretera, entre enor#es pedregales, hasta el centro tur-stico de Wadi 2aha! *ra una #oderna ur,ani1aci6n construida a la europea, aunFue sus #uros de piedra sin des,astar i#ita,an el tipo de construcci6n local! Los turistas, i,a advirtiendo el gu-a en correcto ingl%s, dispon-an de todo lo necesario para sentirse co#o en casa4 pistas de tenis, co#ple"o co#ercial, tiendas de recuerdos, una pi11er-a, un restaurante, incluso una capilla #ulti uncional en la Fue, previa petici6n a la gerencia, podr-an organi1arse cultos de cualFuier con esi6n o secta cristiana! Los auto,uses se detuvieron en una pla1a polvorienta, adornada de raFu-ticos Hr,oles, rente a la ostentosa achada de la o icina de la )isr 0inai 'o#pan$ Fue regenta,a el co#ple"o! =e la so#,ra de un al#ac%n lateral ,rot6 una nu,e de ruidosos #uchachos Fue ha,-an estado aguardando la llegada de los turistas para hacerse cargo de los eFuipa"es!

5-o se dirigi6 al super#ercado, anunciado con pro usi6n de r6tulos al otro lado de la pla1a, e hi1o provisi6n de v-veres para dos d-as! No ha,-a #ucho donde escoger4 latas de conserva de pescado griegas $ ,otellas de agua #ineral o li#onada! (dFuiri6 cinco ,otellas, dos peFue.as hoga1as de pan, una ca"a de dHtiles, seis latas de sardinas en aceite $ un a,relatas! No tuvo #Hs re#edio Fue per#itir Fue uno de los chicuelos de la calle le transportara la ca"a de provisiones $ la ,olsa de via"e de vuelta al edi icio de la )isr 0inai 'o#pan$, donde #ostr6 sus credenciales en recepci6n $ el uncionario de la co#pa.-a envi6 a uno de los chicos a ,uscarle un taxi! *l #onasterio esta,a s6lo a un Ril6#etro! =espu%s de a"ustar la a,usiva tari a Fue el taxista i#puso con el pretexto de Fue s6lo pod-a ser #Hs ,arato si espera,a a Fue hu,iera otros cuatro via"eros disponi,les, se pusieron en ca#ino! La carretera del #onasterio era e#pinada $ esta,a invadida a trechos por el pedregal! @nclinHndose en la ventanilla, 5-o conte#pl6 el #onte 0ina-, una #ole i#presionante de roca pelada $ acri,illada por la erosi6n, surcada por #uchas gargantas $ oFuedades! *l #onasterio esta,a enclavado a su pie, en una especie de #orrena or#ada por grandes ,loFues desprendidos de las escarpadas paredes de la #onta.a en el curso de #uchos #ilenios! Los constructores del #onasterio ha,-an aprovechado Fue la cuesta era #enos pronunciada en una peFue.a #eseta existente entre el 0ina- $ otro pico de #enor entidad! 5-o no se cansa,a de conte#plar la #onta.a sagrada4 en su sole#ne grande1a, verdadera#ente parec-a un lugar adecuado para Fue =ios se #ani estara a )ois%s! Llegaron a las tapias de un huerto tras de las cuales aso#a,an las copas de Hr,oles rutales $ las agu"as de una docena de a ilados cipreses! *ra el huerto la Gnica #ancha verde en cientos de Ril6#etros a la redonda! &ordeando la tapia, alcan1aron una peFue.a explanada triangular ha,ilitada co#o aparca#iento Fue se a,r-a entre un #aci1o rocoso $ los #uros del #onasterio! *l #onasterio ue construido por el e#perador ,i1antino Nustiniano en el siglo E@ so,re una iglesia undada dos siglos antes por *lena, la #adre de 'onstantino, en el lugar donde se supon-a Fue los Hngeles ha,-an sepultado a santa 'atalina de (le"andr-a despu%s de su #artirio! I de,i6 de ser cierto, porFue sus restos se hallaron siglos despu%s, en el @W! )Hs Fue #onasterio, parec-a ortale1a! 5otentes #uros de grandes sillares $ #a#puestos, #etro $ #edio de espesor $ hasta Fuince de altura, severos, sin huecos ni al#enas, or#an un cuadrado de 8A por :A #etros! *n la achada norte, rente al aparca#iento, lla#6 la atenci6n del visitante el rudi#entario ascensor exterior, de polea $ cesta, testigo de los tie#pos no #u$ le"anos en Fue el #onasterio no dispon-a de puerta $ aFu%l era el Gnico acceso para personas $ provisiones! *l coche ascendi6 por el e#pinado calle"6n or#ado por la #uralla del #onasterio $ las ,ardas del huerto $ se detuvo rente a un enor#e portal6n re or1ado con herra"es antiFu-si#os pintados de a1ul! ;Ssta es la entrada ;di"o el taxista! =etuvo el #otor $ esper6! 5-o se ape6 con su ,olsa de via"e $ a,on6 la tari a convenida! Luego dio tres golpes en el lla#ador de hierro Fue ha,-a en la puerta a considera,le

altura! *l taxista asist-a a la escena co#o si estuviera presenciando algo desternillante! 3ranscurri6 un #inuto, transcurrieron dos! Nadie acud-a a a,rir! 5-o, perple"o, #ir6 al taxista! *l tai#ado se li#it6 a sonre-r, exhi,iendo la #ella de sus dos pie1as delanteras, #ientras se.ala,a un ti#,re casi invisi,le Fue ha,-a en el #uro! *l visitante lo puls6 un par de veces! Una ventanilla enre"ada se a,ri6 en el postigo de la puerta $ apareci6 el rostro de un #on"e ,ar,udo! ;3raigo un per#iso del patriarca de *l 'airo ;di"o 5-o tendiendo el papel! *l religioso exa#in6 el docu#ento con el gastado sello de la sede cairota i#preso en tinta verde! 0in decir pala,ra descorri6 un cerro"o $ a,ri6 el postigo! *l #on"e to#6 el ,olso de 5-o $ de"6 Fue %l transportara la ca"a de su#inistros! =etrHs de las #urallas, el #onasterio se parec-a #Hs ,ien a una de esas aldeas #editerrHneas Fue no han ca#,iado #ucho desde la *dad )edia! 3odo el espacio disponi,le esta,a ocupado por edi icios de diversa %poca $ unci6n, unos de #a#puesto o sillar, otros en oscados $ ,lanFueados, separados por peFue.as calle"as, algunas de ellas cu,iertas con ,6vedas, otras a cielo a,ierto, otras protegidas por altos e#parrados! Ha,-a varias iglesias, una de ellas con torre ro#Hnica $ te"ados de chapa! (travesaron un patio e#pedrado al Fue da,an so#,ra algunos eucaliptos! (l rente esta,a el #onasterio, un severo #uro de piedra! ;(Fu- estH la iglesia de 0anta 'atalina ;explic6 el #on"e en ingl%s su iciente;! Ssta es la parte #Hs antigua! ;*l #on"e se.ala,a una escalera Fue se hund-a en la tierra;! *n su iconostasio estH la tu#,a de santa 'atalina $ la capilla de la Xar1a (rdiente! J*s usted sacerdoteK 5-o no sol-a ocultar su pasado eclesiHstico, pero Fui1H, pens6, en el 0inano ser-a ,ien entendido Fue hu,iese a,andonado el sacerdocio, as- Fue #inti64 ;0-! Le pareci6 notar una so#,ra de escepticis#o en la incisiva #irada del "oven #on"e! +ue cosa de un segundo porFue su actitud sigui6 siendo tan distante#ente cordial co#o antes! 5rosigui6 su ca#ino seguido por el visitante! ;I eso de ah- es la #e1Fuita ;di"o al pasar! ;JLa #e1FuitaK *l #on"e sonri6 por ve1 pri#era! ;0-! *s para los ,eduinos Fue guardan el #onasterio desde hace #Hs de #il a.os ;a#pli6 su sonrisa;! 0e suceden en el cargo de padres a hi"os, de generaci6n en generaci6n, co#o los sui1os del papa de 2o#a, s6lo Fue #ucho #Hs antiguos! =ieron la vuelta al edi icio $ salieron a una especie de ensancha#iento donde ha,-a una uente! ;La uente de )ois%s ;di"o el #on"e, $ se.alando un ar,usto verde rodeado de venera,les piedras desgastadas por los siglos, se persign6 a la #anera ortodoxa $ a.adi6;4 La 1ar1a de )ois%s!

5-o lo #ir6, incr%dulo! ;*s un reto.o vivo de la 1ar1a del patriarca ;aclar6 el #on"e;! *s el Gnico Hr,ol aut6ctono del 0ina-! 3odos los de#Hs ueron tra-dos por los #on"es! )uchas veces han intentado llevarse renuevos de %ste a distintos #onasterios, pero nunca agarran uera de aFu-! Un letrero de chapa redactado en cuatro idio#as prohi,-a a los peregrinos arrancar ho"as del ar,usto! ;*l a Hn de atesorar reliFuias ;explic6 el #on"e; se con unde Hcil#ente con la e $ es algunas veces #Hs da.ino Fue las ca,ras! Nunto a la 1ar1a ha,-a una di#inuta capilla con las paredes recu,iertas de ,ellos a1ule"os a1ules! *l suelo era, sin e#,argo, la roca viva de la #onta.a, aunFue esta,a pulido $ ,rillante! *sta,a protegida por una uerte ver"a de hierro! (h- puso los pies )ois%s cuando =ios le ha,l6! 06lo puede pisarse con los pies desnudos, desde tie#po in#e#orial! Las ha,itaciones destinadas a los hu%spedes esta,an enclavadas en la Glti#a planta de la antigua hospeder-a, un edi icio Fue ocupa,a casi todo el lado oeste del #onasterio! *l "oven #on"e asign6 a 5-o una celda #-ni#a $ aseada! Ha,-a una #anta do,lada so,re un colch6n de #uelles dispuesto so,re una tari#a, un oscuro escritorio de la %poca del do#inio turco, con una densa historia inscrita en las #anchas de tinta $ en las Fue#aduras de cigarrillos, una estanter-a sin li,ros $ una silla de aspecto inc6#odo! *l ,a.o era co#partido $ esta,a en el pasillo! ;Lo de"o para Fue se instale $ descanse ;di"o el #on"e;! Eolver% dentro de #edia hora para llevarlo al padre ,i,liotecario! (ctual#ente s6lo tene#os otro hu%sped en el #onasterio, un erudito ale#Hn Fue estH co#poniendo un catHlogo de nuestros #anuscritos sirios! 5-o puso la ,olsa so,re el escritorio, la a,ri6 $ extra"o las sH,anas de algod6n !ade in Hndia Fue ha,-a adFuirido en la tienda del hotel! =espu%s de hacer la ca#a $ colocar sus provisiones en la estanter-a se aso#6 a la ventana $ conte#pl6 el paisa"e4 esta,a a un nivel por enci#a de la #uralla! =elan te de %l, al otro lado del calle"6n Fue lo separa,a del #onasterio, se extend-a el huerto de cipreses $ olivos> a su derecha, la i#ponente #ole del 0ina-, al1Hndose co#o una #uralla inexpugna,le! Nunca pens6 Fue una #onta.a pudiera ser tan grande! 2egres6 el "oven #on"e a la hora convenida $ condu"o a 5-o al edi icio de la co#unidad, el #Hs a#plio del #onasterio, Fue ocupa,a todo el lado sur de la #uralla, donde esta,a la ,i,lioteca! =espu%s de pasar por una puerta #onu#ental, donde otro raile ,ar,udo hac-a guardia #ientras te"-a un cintur6n de ,rillantes cuentas, su,ieron una escalera de piedra de gastados pelda.os $ atravesaron un ,reve corredor Fue conduc-a al escritorio! La sala de lectura era una estancia in#ensa ,a"o altas ,6vedas de crucer-a! La ilu#ina,an cuatro a#plias ventanas Fue da,an al patio! *n una de las #esas, inclinado so,re un precioso #anuscrito del Fue i,a to#ando notas, ha,-a un anciano de pelo ,lanco Fue correspondi6 con una suave inclinaci6n de ca,e1a al silencioso saludo del #on"e $ su aco#pa.ante!

;*s el ale#Hn ;#ur#ur6 el #on"e! 0o,re las #esas pend-an lH#paras con visera de alu#inio! Los Gnicos li,ros Fue ha,-a a la vista esta,an en la estanter-a Fue cu,r-a la pared del ondo! *ran #odernos diccionarios $ enciclopedias! ;Los #anuscritos $ el dep6sito estHn en otra sala ;in or#6 el #on"e en un susurro casi inaudi,le;! (guarde aFu- Fue vo$ a ,uscar al ,i,liotecario! I desapareci6 tras la puerta del ondo! No tard6 #ucho en reaparecer! ;0-ga#e ;di"o ranFueando la puerta! (l otro lado ha,-a una segunda sala de lectura, apenas un despacho, donde to#aron asiento! Ha,-a una #esa a,arrotada de li,ros $ un ichero adosado a la pared! *n un cuadro Fue pend-a del #uro se exhi,-a un docu#ento con la ir#a de Napole6n! Un icono, segura#ente pintado por algGn raile conte#porHneo, representa,a a san )arcos! 06lo tuvieron Fue aguardar un par de #inutos! Luego se a,ri6 la puerta del archivo $ apareci6 un raile anciano $ vigoroso, calvo, cu$a ,ar,a ,lanca partida en dos, co#o la de )ois%s de las antiguas esta#pas, le llega,a hasta la #itad del pecho! No ha,la,a ingl%s ni ranc%s! *l #on"e "oven tuvo Fue hacer de int%rprete! =espu%s de los saludos di"o4 ;J=e #odo Fue usted es el sacerdote espa.ol Fue ha venido a vernosK Ha hecho usted un largo via"e! ;*spero Fue no ha$a hecho el via"e en ,alde ;di"o 5-o, $ a.adi6 prudente#ente;4 (unFue ta#,i%n es cierto Fue #e do$ por satis echo por ha,er conocido este lugar santo donde nacieron tres religiones! *l anciano sonri6! 3en-a la rente surcada de pro undas arrugas $ la piel ,lanca $ aperga#inada! Dui1H, pens6 5-o, nunca sale al sol $ consu#e su vida entre los li,ros, co#o los antiguos #on"es! ;*sto$ ,uscando un c6dice Fue se halla en este #onasterio, o al #enos se halla,a a principios de siglo! No s% cuHl es su t-tulo! 0u autor es un o,ispo espa.ol del siglo E@@@ Fue despu%s de la conFuista de *spa.a por los Hra,es e#prendi6 una peregrinaci6n a los 0antos Lugares $ #uri6 en este #onasterio! 0e lla#a,a 3otila! ;3otila ;repiti6 el anciano ,i,liotecario;! Un o,ispo espa.ol! (pret6 los la,ios $ #edit6 durante unos segundos! Luego se levant6 $ di"o4 ;Eea#os si pode#os encontrar ese #anuscrito! 5-o $ el #on"e int%rprete siguieron al ,i,liotecario por tres salas sucesivas, todas ellas cu,iertas de estanter-as desde el suelo hasta el techo! *ran li,ros venera,les, algunos de ellos enor#es, con te"uelos de perga#ino ,ella#ente ilu#inados con r6tulos en letra g6tica, cir-lica, latina, griega, Hra,e $ he,rea! 5esa,an tanto Fue ha,-an co#,ado las gruesas ,aldas! (lgunos ar#arios esta,an protegidos por un cristal> otros, por ala#,re de gallinero!

;No es una gran ,i,lioteca ;di"o el anciano;! 06lo tene#os veinte #il volG#enes, pero tres #il Fuinientos de ellos son #anuscritos #u$ valiosos, #uchos de ellos griegos, otros Hra,es, algunos sirios, coptos, eslavos! &astantes son e"e#plares Gnicos! *n la Fuinta sala ha,-a sola#ente dos enor#es ar#arios de chapa $ una enor#e #esa de %,ano en el centro, sin sillas! *l ,i,liotecario extra"o del ,olsillo un a,ultado llavero Fue lleva,a atado al cintur6n con una cadenita! &usc6 la llave, la introdu"o en la cerradura de uno de los ar#arios $ lo a,ri6! *sta,a a,arrotado de #anuscritos! *l ,i,liotecario desli16 su dedo -ndice por el lo#o de los Fue or#a,an la tercera ,alda, encontr6 lo Fue ,usca,a, lo extra"o $ lo deposit6 so,re la #esa! *ncendi6 una lH#para suple#entaria $ dirigi6 su lu1 so,re el volu#en! Lo a,ri6! *n la pri#era pHgina ha,-a un olio escrito a #HFuina en el Fue se narra,a la historia del li,ro! ;*ste #anuscrito data del siglo W@@@ ;di"o el ,i,liotecario exa#inando la ho"a; $ es copia de un original perdido de 3otila, o,ispo espa.ol de 3ucci en el siglo VIII! *l te#a es el No#,re 0ecreto de =ios $ la ala,an1a de la 'reaci6n! 0e Fuit6 las ga as $ #ir6 al visitante con ,enevolencia! ;Un li,ro extra.o ;co#ent6;! JDu% es exacta#ente lo Fue le interesa de este li,roK ;Un diagra#a Fue representa el No#,re de =ios, sin letras, s6lo di,u"o ;di"o 5-o! *l #on"e anciano asinti6 a la traducci6n Fue le hac-a el int%rprete! Luego apart6 de %l la #irada $ recorri6 con su #e.iFue torcido por la artritis el -ndice del li,ro hasta la l-nea donde las pala,ras 0"em 0"emaforas" destaca,an escritas en letras ro"as con ,rillantes per iles dorados, en he,reo! ( su lado ha,-a un nu#eral latino4 LE@@! &usc6 la pHgina correspondiente pasando con cuidado los gruesos perga#inos! La pHgina LE@@ ha,-a desaparecido! Lleg6 a la LE@, se.al6 a 5-o el nu#eral en la ca,ecera de la pHgina, la volvi6 $ se.al6 la ci ra LE@@@ escrita en la ca,ecera de la siguiente! *ntre las dos s6lo exist-an los exiguos vestigios de la LE@@ de"ados al cortar la ho"a con unas ti"eras! 5-o, aso#,rado, escrut6 el se#,lante del ,i,liotecario $ lo encontr6 rela"ado $ sonriente! Sl $a sa,-a Fue alta,a aFuella ho"a! ;*l 0"em 0"emaforas", el sagrado No#,re de =ios, estH #u$ solicitado ;co#ent6 el anciano;! Ia no se encuentra en este #onasterio co#o usted puede co#pro,ar! +ue ro,ado a principios de siglo por un co#patriota su$o! ;Un tal &aldo#ero /on1Hle1 ;di"o 5-o! *l ,i,liotecario asinti6! 5or la tarde, 5-o o,tuvo per#iso para visitar el huerto del convento! =espu%s de pasear un rato por sus silenciosas avenidas to#6 asiento en un po$o de piedra al ondo del ,osFuecillo de cipreses! *ra la hora de asueto de los #on"es $ #uchos acud-an al huerto! (l descu,rir a su visitante de la #a.ana, el anciano ,i,liotecario a,andon6 la tertulia Fue hac-a con otros $, lla#ando a su lado al #on"e ,ar,udo Fue sa,-a idio#as, se acerc6 a 5-o! ;J5ode#os reanudar nuestra conversaci6n de la #a.anaK ;0erH un placer ;di"o 5-o!

Los #on"es to#aron asiento en el a#plio po$o corrido! ;J5uedo preguntarle Fui%n lo env-aK ;di"o el ,i,liotecario #irando ranca#ente a 5-o con sus o"os #iopes! ;No #e env-a nadie ;di"o 5-o;! 0ola#ente esto$ intentando averiguar por Fu% un a#iliar #u$ Fuerido, un ho#,re Fue toda su vida ue #u$ sensato $ ,uen cat6lico, se o,sesion6 en su ve"e1 por la idea de descu,rir el No#,re de =ios! ;*l No#,re de =ios $ el #anuscrito de 3otila han sido #otivo de #uchos Fue,rantos para esta co#unidad ;di"o el #on"e;! *n 19<8, por de erencia del a,ad del 0ina-, ad#iti#os a ese #on"e espa.ol!!! ;titu,e6! No recorda,a el no#,re! ;&aldo#ero /on1Hle1! ;0-! *l sustra"o la pHgina del 0"em 0"emaforas". No o,stante, co#o el papa no esta,a seguro de Fue en algGn lugar del #onasterio no pudiera existir el original del propio 3otila, invit6 a nuestro patriarca a pertenecer a la co rad-a! J0a,e usted Fue hu,o una co rad-a consagrada al No#,re de =iosK ;J0e re iere usted a LLos =oce (p6stolesMK ;pregunt6 5-o! ;0-! Uno de los doce ue el a,ad del 0ina-, (driano 5raderio! *ra descendiente de una antigua a#ilia veneciana esta,lecida en 'hipre, los ad#inistradores del patri#onio del #onasterio desde el siglo WE@@@! Sl #uri6 en 1939, pero de"6 un detallado testa#ento en el Fue conta,a #uchas cosas! 0e sinti6 enga.ado por el Eaticano! ( la #uerte del papa se disolvi6 la co rad-a! ;Io s% ;di"o 5-o; Fue en 1913 ese a,ad estuvo en *spa.a $ recogi6 una lHpida, una de las doce Fue se repartieron los co rades! *l #on"e &aldo#ero /on1Hle1 las ha,-a dise.ado! ;0- ;di"o el anciano ,i,liotecario;! *sa lHpida de #Hr#ol ,lanco, con signos circulares, per#aneci6 durante #ucho tie#po adosada al #uro exterior de la capilla de la Xar1a! *n las antiguas otogra -as del #onasterio aparece, pero desapareci6 hacia 193B! La des#ontaron para hacer unas o,ras $ no volvi6 a restituirse a su lugar! =e todas or#as, a nadie le parec-a Fue uese Gtil! (driano 5raderio, en su testa#ento, dec-a Fue los di,u"os de la lHpida no conten-an el 0"em 0"emaforas". Nadie volvi6 a acordarse de ella hasta 198:! ;JDu% ocurri6 entoncesK ;5oco despu%s de Fue @srael ocupara el 0ina-, algunos o iciales solicitaron per#iso para visitar el #onasterio! Uno de ellos, Fue dec-a ser pro esor de te#as ,-,licos en la Universidad de 3el;(viv estuvo indagando so,re el paradero de la lHpida! @ncluso #idi6 algunas losas del suelo en distintos lugares del #onasterio por ver si alguna de ellas pod-a ser la lHpida vuelta! 0in resultados! La lHpida se ha,-a es u#ado! ;JI sa,e usted por Fu% la ,uscan los israel-esK ;0- lo s%! *n Nerusal%n ha$ una secta, los lubavitc", Fue Fuiere reunir LLos =oce (p6stolesM! ;0onri6 ante la sorpresa de 5-o;! *l #undo es #Hs peFue.o de lo Fue parece! @ncluso a una co#unidad tan re#ota co#o %sta llegan las noticias!

5-o, conte#plando la expresi6n si,ilina del raile, se pregunt6 hasta d6nde sa,-a del asunto $ hasta d6nde le esta,a contando la verdad! ;Lo Fue nunca #e he explicado ;di"o el raile; es c6#o supo el raile espa.ol Fue el c6dice de 3otila esta,a en el 0ina-! ;*n su peregrinaci6n a los 0antos Lugares ;explic6 5-o;, 3otila se hi1o aco#pa.ar por un lego "oven! 'uando el o,ispo #uri6, el lego regres6 a *spa.a $ se hi1o raile en el #onasterio de NH"era, donde escri,i6 un relato de la peregrinaci6n de 3otila en el Fue #enciona,a el 0"em 0"emaforas" $ el #onasterio del 0ina- donde Fueda,a la tu#,a de 3otila, al Fue cre-a santo! *l relato original se perdi6, pero algunos rag#entos se conservaron en diversas citas de otro autor del siglo W@E! &aldo#ero /on1Hle1 encontr6 estas in orb #aciones en la ,i,lioteca de NH"era $ de ah- parti6 su inter%s por la cH,ala $ su a#,ici6n por encontrar el #anuscrito ilu#inado por 3otila! ;J(ctua,a por cuenta del go,ierno de *spa.aK ;*so no lo s%! *l go,ierno de *spa.a, unos a.os antes, ha,-a estado #u$ interesado en encontrar los c6dices Fue conten-an el 0"em 0"emaforas", pro,a,le#ente para negociar el apo$o diplo#Htico del Eaticano! 0i le sirve de algo, puedo decirle Fue &aldo#ero /on1Hle1 ocult6 el perga#ino ro,ado en una tu#,a de un pue,lecito del norte de *spa.a lla#ado 5inillos! Hace un #es encontr% esa tu#,a, pero el perga#ino, despu%s de casi un siglo, se ha,-a podrido! 06lo Fueda,an indicios de %l! ;*ntonces ;di"o el raile; se ha perdido todo! No ha$ #Hs c6dice 3otila Fue el Fue usted ha visto! =ios ha,rH Fuerido Fue su 0agrado No#,re sea ignorado por sus criaturas! 'o#en1a,a a caer la noche $ los #on"es se recog-an a orar! *l ,i,liotecario se despidi6 de 5-o $ se uni6 a la co#unidad! 3odav-a per#aneci6 5-o un largo rato en el per u#ado "ard-n, hasta Fue todo se llen6 de so#,ras $ los cipreses se con undieron con la #ole rocosa del 0ina-! *ntonces se levant6 $ regres6 al #onasterio! (Fuella noche, 5-o dur#i6 pro unda#ente en el denso silencio del desierto hasta Fue lo despert6 el sonido ronco del si#andro, la enor#e carraca Fue en otro tie#po serv-a para lla#ar a los #on"es a la oraci6n! Ia s6lo se usa para tocar a #aitines! *l avi6n no saldr-a hasta la tarde! 3en-a todo el d-a por delante! =ecidi6 unirse a un grupo de turistas Fue su,ir-an a la cu#,re del /e,el )usa, al #onte de )ois%s de los #usul#anes, el 0ina-, donde )ois%s reci,i6 las 3a,las de la Le$ de Iahv%! 0u,i6 por el \adi 0hua,i hasta la er#ita de 0an *ste,an, en #itad del ascenso, $ luego por una escalera de #Hs de setecientos pelda.os tallados en la roca Fue conduce hasta la cu#,re del #onte! La cu#,re estH ocupada por una peFue.a iglesia #oderna $ una exigua #e1Fuita #Hs antigua! =esde all- conte#pl6 el i#presionante paisa"e, #ontes pelados, acu#ulaciones rocosas so,re acantilados de v%rtigo, en una sucesi6n Fue se#e"a un #ar petri icado en el Fue se pierde la vista! *l d-a esta,a claro $ en el a1ulado hori1onte pod-a colu#,rarse, hacia el *ste, el gol o de (Fa,a! (l16 los o"os de aFuella naturale1a ator#entada $, arri,a, en el aire pur-si#o, so,re el rotundo a1ul celeste, se top6 con el #a"estuoso $ pausado vuelo coronado

de un Hguila o de un halc6n! Le hu,iera gustado tener con %l a @sa,el! *nvidi6 a una pare"a a#ericana no tan "oven, los dos vistiendo pantalones t%"anos, Fue se re1aga,a de la expedici6n para ,esarse! *l descenso ue #Hs ,reve, por di erente lugar, por una escalera de #Hs de tres #il escalones Fue serpea,a por trochas $ peFue.as vaguadas! *n los descansos, aprovechando navas di#inutas, los #on"es ha,-an levantado en tie#po in#e#orial peFue.as er#itas dedicadas a la Eirgen, a san *ste,an, a )ois%s $ a *l-as! (ntes de regresar, $a en la escalerilla del avi6n, 5-o se volvi6 para conte#plar por Glti#a ve1 la #onta.a sagrada donde un d-a =ios co#unic6 su no#,re a )ois%s $ el 0"em 0"emaforas" reson6 por ve1 pri#era en la,ios hu#anos esta,leciendo el ca#ino entre =ios $ los ho#,res!

Ca!"t#lo -(

*n la o icina de *g$pt (ir de *l 'airo, sita en el nG#ero seis de 0haria (dl$, aguarda,an a 5-o #alas noticias! *l vuelo de la tarde para )adrid esta,a co#pleto! ;J*stH usted seguroK JNo FuedarH una pla1a por casualidadK *l e#pleado #oreno, vestido de occidental aunFue con enor#es solapas $ dos co"ines por ho#,reras, a la #oda de los a.os cuarenta, $ generosa#ente per u#ado de agua de rosas, le puso delante de las narices un calendario de #esa $ golpe6 insistente#ente una echa con la u.a del -ndice sola#ente reb gular de li#pia! -?ullO 'll fullO ^ou understandR @ot toda , not tomorroQ
completoO @i "o , ni maana/. - )N2ompletoO N&odo

5-o co#prendi6! 3a#poco Fueda,an pla1as para el d-a siguiente4 tendr-a Fue esperar dos d-as! =os d-as! 5-o no ocult6 su decepci6n! =os d-as #Hs en *gipto i,an a generar gastos suple#entarios Fue no esta,a en condiciones de su ragar! Einiendo del aeropuerto, en el taxi, ha,-a calculado so#era#ente, a tientas, sin sacar los ,illetes del ,olsillo, Fue le Fueda,a casi lo "usto para el vuelo de vuelta! 3endr-a Fue negociar una trans erencia desde su ,anco espa.ol a trav%s de un ,anco local, lo Fue le llevar-a por lo #enos otro d-a! Un engorro Fue no #e"ora,a su situaci6n! *l ho#,re del #ostrador sonri6 de o icio, se encogi6 de ho#,ros $ le #ostr6 las pal#as de las #anos en un ensa$ado gesto de excusa antes de desentenderse de %l $ volver a su peri6dico! 5-o e#prendi6 lenta#ente la retirada! 3an s6lo se ha,-a ale"ado unos pasos cuando reci,i6 una sG,ita inspiraci6n $ regres6 apresurada#ente! *l uncionario torn6 a de"ar el peri6dico $ escuch6 sus ra1ones con una sonrisa algo or1ada al principio Fue, segGn i,a co#prendiendo, se volvi6 ranca#ente a#istosa! 0i no llega,a a )adrid al d-a siguiente, el angustiado via"ero no podr-a asistir a la ,oda de su her#ana avorita, de la cual era el padrino $, por otra parte, %ste es todo el dinero Fue tengo! 5-o #ostr6 los cru"ientes pero escasos d6lares Fue le Fueda,an $ unos cientos de piastras en so,ados e incre-,le#ente #ugrientos ,illetes locales! *l e#pleado pareci6 hacerse cargo! =o,l6 el peri6dico parsi#oniosa#ente $ torn6 a teclear en ,usca de una posi,le conexi6n en la pantalla del ordenador! Luego descolg6 el tel% ono, #arc6 un nG#ero Fue consult6 de una lista plasti icada en la Fue igura,an las co#pa.-as a%reas Fue operan en *gipto $ #antuvo una larga conversaci6n en Hra,e! *l tono era cordial, con recuentes $ largos silencios para Fue la persona al otro lado de la l-nea consultara algGn dato! +inal#ente #ir6 a 5-o con una sonrisa triun al! ;JLe interesar-a un vuelo charter a )Hlaga, 0painK 5-o vio el cielo a,ierto!

;5or supuesto, JcuHndoK ;=entro de dos horas! ;0-, s-, por supuesto! ;J)e per#ite su pasaporteK *l co#pasivo e#pleado tele one6 los datos a su colega! Luego se despidi6 de %l #orosa#ente, a"eno a la i#paciencia del cliente Fue ten-a delante, $ colg6! ;*n el propio aeropuerto, en la o icina de Ne er (irlines le expenderHn el ,illete! Ha tenido usted suerte4 uno de los pasa"eros ha res,alado en la ,a.era $ se ha lasti#ado, vi%ndose o,ligado a suspender el via"e! *l pasa"ero se lla#a,a Ornar Xaghloul $ era uno de los #Hs pr6speros exportadores de al o#,ras $ rutos secos de *l 'airo! No ha,-a res,alado en la ,a.era! *n realidad, su esposa, la celosa $ te#pera#ental, ade#Hs de ornida, +a$e Nasan, le ha,-a a,ierto la ca,e1a con un cenicero de cristal de )urano! 3rasladado, en el &)W #orado de su cu.ado )oha##ed, al hospital universitario de *l;(1har, le tuvieron Fue dar catorce puntos de sutura $ no le hicieron radiogra -as porFue el aparato esta,a averiado, pero lo de"aron en o,servaci6n por si se #ani esta,a con#oci6n cere,ral! *l avi6n era un &oeing :3: Fue sin duda ha,-a conocido #e"ores tie#pos, aparte de Fue una renovaci6n de las tapicer-as de los asientos no le ha,r-a venido #al! No o,stante, los #otores parec-an sonar correcta#ente $ el piloto aparenta,a conocer su o icio! *ra un vuelo charter repleto de pr6speros co#erciantes $ ho#,res de negocios cairotas, casi todos gordos $ ,igotudos! Los ruidosos $ al,oro1ados pasa"eros pertenec-an a cierta asociaci6n corporativa con gran i#plantaci6n en los pa-ses islH#icos Fue cele,ra sus si#posios en 3orre#olinos, pro,a,le#ente atra-da por los valores paisa"-sticos $ culturales de la 'osta del 0ol o Fui1H, ta#,i%n, aunFue es de suponer Fue en in inita#ente #enor #edida, por las posi,ilidades de echar una cana al aire en un a#,iente tolerante donde las prohi,iciones corHnicas tienen escasa vigencia $ donde nadie corre peligro de Fue un integrista leptoso#Htico vestido de #ugrienta chila,a de lino crudo le descerra"e un tiro en la nuca por ,e,erse #edia ,otella de vino ino aco#pa.ando a un plato de "a#6n de Na,ugo en inas lonchas, aunFue ha$ Fuien lo pre iere en tacos gruesos co#o dedo de carpintero! (l pisar el gris as alto del aeropuerto de )Hlaga, 5-o no lleg6 a ,esar el suelo pero sinti6 uertes tentaciones de hacerlo! 5as6 sin novedad el control de pasaportes con su docu#ento also $, volvi%ndolo a #ostrar en la ventanilla de una sucursal ,ancaria, o,tuvo el dinero Fue necesita,a! =espu%s ue al #ostrador de @,eria4 no ha,-a ,illetes a )adrid para ese d-a, s6lo lista de espera hasta el #ediod-a siguiente! =ecidi6 to#ar un taxi hasta la estaci6n de errocarril $ regresar a )adrid en tren! Nunto a la parada vio la ila de coches de una agencia de alFuiler! J5or Fu% noK 'a#,iando de idea, alFuil6 un +ord +iesta, nueva#ente so,re el dudoso cr%dito de su pasaporte also, $ a las seis $ #edia, $a noche cerrada, en il6 la carretera nacional 331 $ luego la 391, Fue enla1a con la autov-a de 0evilla a /ranada! La sigui6 durante unos Ril6#etros $, despu%s de detenerse a to#ar un ,ocadillo en un ,ar de carretera, sali6 a la autopista E@! (l llegar a (ndG"ar ca#,i6 nueva#ente de idea4 pernoctar-a en

Na%n, en el piso de la calle )aestra, $ al d-a siguiente visitar-a a un agente de la propiedad! @,a a poner a la venta sus propiedades4 L0anta Luc-aM, la casa de la calle (ncha, el piso! Duer-a desprenderse de todo! Duer-a sepultar de initiva#ente su vida anterior, ale"arse del antas#a de su t-o, de su pasado eclesiHstico, de la extra.a aventura Fue casi le ha,-a costado la vida en pos de una lHpida te#plar-a! Duer-a co#en1ar a vivir nueva#ente al lado de @sa,el, enve"ecer en pa1! No lleva,a las llaves! 3uvo Fue ped-rselas al portero! ;=on 5-o, Jde d6nde sale ustedK ;lo reci,i6 +austo con alar#a;! La polic-a pregunt6 por usted, Fue su a#igo don (l onso no se encontra,a, hasta Fue lo encontraron al po,recillo en el r-o, Fue no se sa,e si ue un accidente o si se Fuiso #atar! ;JUn suicidioK J5or Fu% i,a a Fuererse #atarK ;'o#o ten-a lo del cHncer!!! Jno sa,-a usted Fue hac-a dos #eses le ha,-an diagnosticado un cHncer incura,leK 06lo le Fueda,a #edio a.o de vida! =e pronto, 5-o se explic6 el entusias#o con Fue el desventurado c.igue1 ha,-a a,ra1ado la causa de dilucidar el enig#a de la lHpida te#plar-a! Un asidero #-tico para olvidar los in ortunios del presente! *l po,re c.igue1 ha,-a decidido correr en pos de un sue.o para escapar de la espantosa soledad de sus Glti#os #eses! *l piso volv-a a oler a cerrado $ a antiguo! *l contestador esta,a lleno de desesperadas lla#adas de @sa,el! 2epri#i6 la tentaci6n de tele onearle! ( la hora Fue era se ha,r-a to#ado un par de so#n- eros $ estar-a dor#ida! )e"or aguardar a la #a.ana! *ncendi6 dos estu as en el helado dor#itorio $ se duch6 con agua #u$ caliente! Luego se #eti6 en la ca#a e intent6 en vano conciliar el sue.o! 5er#aneci6 desvelado toda la noche! 'uando el d-a clare6 detrHs de los visillos co#prendi6 Fue la ,atalla esta,a perdida! Ia no lograr-a dor#ir! )e"or, entonces, #adrugar $ aprovechar el d-a! Eolvi6 a ducharse, se visti6 $ decidi6 salir a desa$unar en el ,ar )anila! *n el vest-,ulo, cuando se esta,a poniendo la ga,ardina, repar6 en un #ango desconchado Fue aso#a,a del paragQero de cerH#ica! *ra aFuel paraguas Fue el secretario del ($unta#iento de (r"ona les prest6 cuando visitaron el pue,lo $ otogra iaron el &a o#et de la iglesia de 0anta )ar-a! 'on el picaporte de la puerta en la #ano, 5-o se de"6 invadir por la triste1a! He aFuun o,"eto trivial Fue so,revive a c.igue1 $ Fue pro,a,le#ente nos so,revivirH a todos! (,ri6 la puerta! 0e dispon-a a salir cuando nueva#ente se detuvo! 3o#6 su decisi6n, cogi6 el paraguas, sali6 $ dio do,le vuelta de llave! No desa$un6 en el )anila co#o ha,-a previsto! 0e ue directa#ente al coche $ en il6 la carretera nacional 391, ca#ino de (r"ona! *n la puerta del a$unta#iento ha,-a un guardia #unicipal uni or#ado de a1ul $ tocado con gorra de plato! ;J*l secretario diceK 0u,a usted aFuella escalera $ arri,a co"a el pasillo a la i1Fuierda! *l secretario estH al ondo! No tiene p%rdida!

*l ($unta#iento de (r"ona era una casa de estilo andalu1 con lu#inoso $ ,ello patio interior solado de #Hr#ol $ rodeado de colu#nas! ( lo largo de los #uros, un ,ello 16calo de a1ule"os discurr-a hasta #edia altura! *n los rincones ha,-a #acetas de aspidistras> en las paredes, ta,lones de anuncios $ grandes $ descoloridas otogra -as a%reas del pue,lo! (l ondo esta,a la escalera de #Hr#ol Fue conduc-a al piso superior! @,a por el tercer pelda.o cuando la descu,ri6! La lHpida te#plar-a! (ll- esta,a, e#potrada en el #uro de la derecha, ,a"o el plano inclinado del segundo tra#o de la escalera! *n la lHpida de #Hr#ol ,lanco, ocupando toda su super icie, la re#ota #ano del #ar#olista 2e#igio 'o,o ha,-a tallado una serie de c-rculos conc%ntricos Fue part-an de un a"edre1ado central! 'ortando los c-rculos, el ino cincel ha,-a tra1ado una estrella de doce puntas! *l con"unto or#a,a un entra#ado geo#%trico de l-neas rectas $ curvas Fue contrasta,a con la vac-a lisura de los #Hrgenes en los cuales se distingu-an tres solitarias letras he,reas, una arri,a $ dos a los lados, las tres letras #adres de la cH,ala! 5-o nunca sa,rH cuHntos #inutos per#aneci6 in#6vil, co#o ascinado, delante de aFuella piedra Fue encierra en su seno r-o las pulsiones del universo! 3ard6 en reponerse $ no le ue Hcil sustraerse de la ascinada conte#placi6n del co#ple"o #andala para, haciendo a,stracci6n del contenido, conte#plar el continente co#o un o,"eto! *l resultado de su o,servaci6n con ir#6 el descu,ri#iento! (unFue la ha,-an reco#puesto con $eso, la esFuina rota delata,a Fue se trata,a de la s%pti#a lHpida! ;*l 0"em 0"emaforas" ;#ur#ur6, $ sus la,ios pronunciaron las pala,ras con in%ditos $ pro undos #atices! 'uando consigui6 reponerse de la i#presi6n volvi6 so,re sus pasos, cru16 nueva#ente el patio $ se dirigi6 al cuerpo de guardia Fue da,a al 1aguHn! *l agente #unicipal de la entrada esta,a clavando un o icio so,re la lH#ina de corcho del ta,l6n de anuncios! ;5erdone, Jpuede usted decir#e Fu% es aFuella piedra de la escaleraK *l #unicipal #ir6 en la direcci6n Fue 5-o se.ala,a! ;J(FuelloK ;di"o sin dar #a$or i#portancia al asunto;! Nada, es una piedra Fue esta,a en la iglesia de 0an Nuan, en un enterra#iento Fue ha$ ,a"o tierra! *sta,a perdida $ un hi"o del pue,lo se la co#pr6 a un gitano de /ranada Fue la ten-a $ se la ha regalado al a$unta#iento! La he#os puesto ah- para Fue adorne! 5-o regres6 a la escalera $ nueva#ente se de#or6 en la conte#placi6n de su halla1go! (ll- esta,a lo Fue tanto, tanta gente, ha,-a ,uscado! La lHpida de los te#plarios! La clave perdida de LLos =oce (p6stolesM! c.igue1 la ha,-a descu,ierto! I NiRolai le ha,-a arre,atado el secreto! (hora esta,an #uertos! *l conoci#iento de la lHpida s6lo le pertenec-a a %l! 'o#o un lash, le vino a la #e#oria la rase latina de la inscripci6n de la 5iedra del Letrero Fue un d-a aco#pa.6 aFuellos tra1os salidos de la #ano de Eerginius4

Et in 'rcadia ego, $ la secreta lectura del "erogl- ico4 H tego arcana dei5 LIo oculto los secretos de =ios!M Sl era ahora el Gnico due.o del secreto! (ll-, en aFuellos tra1os, en aFuella intrincada lacer-a esculpida so,re el #Hr#ol, $ac-a el Shem Shemaforash. )ecHnica#ente adelant6 un pie $ gan6 el pelda.o siguiente! Luego el otro! 0in advertirlo, ascendi6! 3er#inando de su,ir la escalera, co#prendi6 Fue $a ha,-a to#ado la decisi6n! *l secreto Fuedar-a con %l $ lo aco#pa.ar-a a la tu#,a! Ni siFuiera se lo co#unicar-a a @sa,el, con la Fue espera,a co#partir todo lo de#Hs a lo largo de su vida! No se lo con iar-a a nadie! *s #Hs! Ni siFuiera se lo co#unicar-a a %l #is#o! 5or eso, cuando devolvi6 el paraguas, al salir, evit6 #irar la lHpida4 el 0he# 0he#a orash, el terri,le secreto de la )esa de 0alo#6n, pod-a Fuedar all-, i#pertur,ado, por los siglos de los siglos!