REVISTA DE DEFENSA

Ao 25 Nmero 289 Noviembre 2012

ESPAOLA

2,10

Ar Dire EN m c TR am to E en r G VIS to en TA y Mera at l de er ial

ROTA,
clave para la proteccin de todos

L SISTEMA DE DEFENSA ANTIMISILES

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa La dicil realidad de ser mujer en Afganistn

REPORTAJE

nacional

nacional

votos a favor, ninguno en contra y 10 abstencio consensuados nes (de CiU y por UPD), el Pleno mentarios, sobre varios grupos parladel Congreso aprola b el pasado 5 da de CiU, tres base de una enmiende de ERC-IU-ICV, Ley Orgnica de mayo el proyecto de de UPD y un voto Derechos y Deberes otra los Miembros particular del Grupo de Socialista. de El texto ha sido las Fuerzas Armadas. A propuesta de enviado al Senado que lo ratique. CiU se ha aumentad para el nmero de miembro o Antes de la votacin rio de la Vida Militar, s del Observatola ministra de Defensa, tom la palabra que pasa cinco elegidos Carme Chacn, por el Congreso a ser de que agradeci por el Senado, y cuatro a los diputados entre su apoyo a la Ley. Para reconocido prestigio personalidades de que amplsimo consensohoy vea la luz con el en el mbito defensa, de los con que lo ve recursos humanos de la bray, ha sido derechos fundame y de los necesario mucha suntales tad de acuerdo, voluny libertade blicas; en la redaccin s pmucho trabajo, esfuerzo y tambin mucho anterior el nmero de componentes era miras. Dio especialmmucha altura de Con ello se pretendede cuatro y cuatro. portavoz de ERC-IU ente las gracias al evitar que se produzcan empates. -ICV, Gaspar Llamazares. Tras armar que el Uno de los cambios texto iba a votar el tancias de ERC-IU acordados a insPleno era mejor, que pus del trabajo desreglas de comporta -ICV aade a las de que haba elaboradsus seoras, que el una decimosexta, miento del militar segn la cual ste, nifest que hoy o el Ejecutivo, mael ejercicio de nuestros en militares sus igual de militares son por el sentimien funciones, impulsado to del honor, ciudadanos, ya que ayer, pero ms cumplir con exactitud sus deberes y legal para ejercerque tienen un marco obligacio nes. Otra de las enmiendas aprobada res y unos caucessus derechos y debeERC-IU-ICV s de de participacin, indica que el reglamen que con ello la y que desarrolle sociedad espaola to la Ley incluir una deuda tras salda las normas precisas para determin aos de camino estos magncos 30 ar el procedim to y los plazos democrtico de iende designacin tras Fuerzas Armadas nuese incorporacin de los vocales . representantes las asociaciones de ENMIENDAS APROBAD las condiciones que hayan acreditado requeridas. La La sesin plenaria, AS incorpora, entre tercera a la que asistieron las desde la tribuna vatorio de la Vida funciones del Obseraltos mandos militares cia de insucien Militar, la de elaborar representantes y cia de ocio o a peticin de fsicas en acto de de condiciones psicores, sirvi para las asociaciones militade parte, informes, servicio o terrorism y estudios sobre aprobar seis modicac impliquen inutilidad o que el rgimen de nes, que se unen iopersonal y las condicion permanente, absoluta a las que o gran invalidez, ya es se de vida en las introducido en o en situacione Armadas. Fuerzas los trmites de haban especiales, de necesidad s graves, Ponencia y Comisin de Defensa (ver n A peticin de UPD personal, econmica(), RED). Estos 273 podr mantener social o va disposicin adicional se aade una nueseis cambios haban de se el la vivienda () por la cual, en sido mientras subsistan uso de supuestos de pase los situaciones y siempre dichas a retiro como consecuen que se mantenga ocupacin real y efectiva de la vivienda la 22 . Revista Espaola
de Defensa

contina su tram en el Pleno con una exte nsa mayora, itacin en el Sen OR 305 ado

LEY DE DER Y DEBERES ECHOS El texto, aprobado

El Congreso ap rueba la

2011
Adems, el Pleno aprob otra disposicin adiciona l no a remitir al que obliga al GobierCongreso, en de seis meses, el plazo un aborde un periodoproyecto de ley que cacin del nuevo transitorio de aplipara el ascenso, sistema de evaluacin con el que se reformar la Ley de la Carrera Militar. mente, la Comisi Previan de Defensa de la Cmara Baja deber aprobar un dictamen al respecto .

PASCUA MILITAR

Don Juan Car los expresa

su reconocimien to a las Fuerzas

Armadas y a la Guardia

Bellum scripturu s sum quod popu lus Iugurtha rript, anus cum urus suripturus Rom suege hora de hacer efectivos los
derechos que la Constitucin nos reconoce a todos los ciudadanos espaole el que ha defendid s, siendo, a la vez, rechos. Abog o como nadie esos deporque se elimine rrafo en el que el pse aliarse a partidos prohbe a los militares polticos. Con moderad a va a votar favorablesatisfaccin mi grupo mente la Ley, ci Gaspar Llamazar anunes, representante de Esquerra Republic a-Izquierda Unida-

L Palacio Real lea Plaza de en la madriactual crisis econmica, el pasado 6 de Oriente fue, que do priorizar las capacidades ha exigito de Ley de cenario de la enero, el esalcanzar. Destac militares a Derechos y Debere tradicional ceMiembros de adems la extrao lebracin de s de los dinaria labor las la Pascua Militar presidid radaptacin del Fuerzas Armadas y la a por espaoles que de los cien mil militare nuevo modelo los. Acompaado el rey Don Juan Cars anza a los suboc de enseen el Saln del rosas misione han intervenido en numepor la reina s Trono las cuatro operaciiales. En relacin con Doa Sofa de ms de dos en el extranjero a lo largo y de Asturias, dcadas. Su en curso, Chacn ones internacionales Don Felipe y los prncipes muchas zonas presencia en Doa Letizia, Su Majestad del mundo ha ellas estn actualm apunt que tres de expres los mejores tor clave seal sido para el nuevo ente dirigida deseos - para aanza un faclitares espaol ao a todos de Espaa y r el peso es (en Lbano s por mide las Fuerzas los miembros su compro no ndico y miso la seguridad en Uganda), , en el OcaCivil, as como Armadas y de la Guardi internacionales con la paz y un dato subray- que ilustra a a sus familias . La ministra emotivo recuerd ,y el grado de conan que la comuni o hacia todos tuvo un cn, tambin de Defensa, Carme Chaza dad internacional paeros que, en nuestros Ejrcito durante el pasado los comdeposita dando a los inici su discurso recortregaron sus s. militares fallecid ao, envidas de servicio. os en acto del deber, tanto en el cumplimiento Ellos son seal UNA TRADIC en territorio monio del alto - el testiION DE 229 AOS como fuera de precio que a La Pascua Militar nuestra Patria. nacional re nuestra segurid veces requieDon Juan tiene una profund tradicin. Fue expuso un balancead. A continuacin, a relieve que Carlos tambin puso de en 1782 para instaurada por Carlos III las Fuerzas de los hechos relevan conmemorar Armadas y tes de 2010 Guardia Civil ms Bellum cin de la localida en el rea la la recuperascripturu tica de Defens esfuerzo de estn contribuyendo al d menorq s sum, quod populus Romanus a y avanz las de la polhn, que se austeridad cum de lneas de actuaci Maprincipales Iugurtha hallaba en poderuina derivado de n para el ses desde 1713 la de centradas en en virtud del los inglela tramitacin nuevo ao, Utrecht. Se Tratado de del proyeceligi fue en esa fecha el 6 de enero porque cuando se inici el de-

Civil por su ejemplar entr ega

a Espaa y a

los espaole s

Bellum scripturu populus Romanus s sum, quod cum Iugurtha

Bellum scripturu populus Romanus s sum, quod cum Iugurtha

INTERVENCIONES En defensa de las intervinieron los enmiendas presentadas rentes grupos portavoces de los difepolticos, quienes dieron en armar coinciha mejorado a su que el proyecto de ley paso Rosa Dez (Unin, por el Congreso. Progreso y Democracia) destac que das son el colectivo las Fuerzas Armams retrasado a la
Junio 2011

Bellum scripturu s sum, populus Romanusquod cum Iugurtha rege gessit, primum Numidarum quia magnum et atrox uariaque

Junio 2011

Iniciativa per Cataluny que estaba satisfecho a Verds. Explic avanza en la modernizporque con ella se acin de las Fuerzas Armadas, pero razon su moderac en el hecho de que todava gravitan in bre esta Ley algunos somor a la indiscipli tabes, como el tesindicacin en las na y a la politizacin y unidades Jos Ramn Beloki . (Partido nalista Vasco) observ que el Naciodel derecho de ejercicio asociacin va dependiendo, sobre a seguir todo, de los propios militares: si efectivam ejercen los derechos ente se asocian, si que se les reconocen Todo lo ms Gobierno agreg- que puede hacer el es arbitrar una mentacin que luego tiene que instruser nada, implemen tada y ejecutada rellemilitares. por los Jordi Xucl gncia i Uni justic que Convermantenga la abstenci en que an quedan n aspectos del texto legal en los que hay distancias postura de su grupo, como la con la cin de que los prohibimilitares se alien partidos polticos a los o la presencia nmero 8desorbit de un Revista Espao de Defens represen tantes del Ministerante de la - a io de Defensa Consejo de Personal en el . En cambio, destac los avances que se haban producido respecto al Observa litar y al Consejo torio de la Vida Mide Personal. ste es un proyecto triz Rodrguez-Salmon reexion Beaes, del Grupo Popular que no puede mirar a ayer, que tiene que romper es fcil. No es muchas inercias; eso no slo el proyecto XXI, es de las gentes del siglo que hoy todava han ingresado no en que los derechos la milicia. Consider poltica reunin vinculados a la accin , manifestacin, cin estn correctam asociaque se ha mejorado ente regulados y libertad de expresin notablemente el de Finalmente, Jess . Cuadrad o (PSOE) subray que La de continuidad ley nace con voluntad y desafo de que trata de responder al manteniendo el los militares espaoles, principio de neutralid poltica y de no ad accin defender sus derechos sindical, puedan sociales, profesionales y econmic os.
Santiago F. Del Vado
scripturuslus Bellum popu Revista Espaola sum, quodcum Iugurtha de Defensa Romanus 23 idarum rege Num turus scrip Bellum populus sum, quodcum Iugurtha Romanus idarum rege Num scripturus Bellum populus sum, quod Iugurtha cum Romanus Numidarum rege scripturus Bellum populus sum, quod Iugurtha cum Romanus Numidarum rege

UN MUSEO P OR DESCUBR IR
[
cultura

Monumento hist rico artstico, prem Europa Nostrum y sede del Mus io eo Miniaturas Mili de tares

Enero 2011

Enero 2011

Revista Espao

la de Defens

xxxxxxxxxxxxxxx x

[
58

nacional

A
]

xxxxxxxx xxxxxxxx

A: anente RE COc risis perm

una
itica blica as que o da rep La dividi un volcn activ mbra ndo o y sie sigue siete arroja fueg alrededor su en a am ro el pelig peridic

intern

aciona

planeta. en Coictivas del gonismo ms con exto del anta to norteamericamico El cont ta en el inten frontera ltima s egue econ riN esta rra Fra, toda rea se inser rolar el desp del Mar Ama n nancia de la Gue as se ence la regi no de cont a, la vigil ares en Estados las alarm 23 de noviemde Chin alianzas milit e los el do la nte, dond encia milidieron llo y las pres 2010 cuan emo Orie bre de de Corea del de Extr tienen una gran ujo el incidenteartillera isla surcoreana Unidos cuanto se prod reaccion nom En Sel nsa al e la una zona tar. Defe ong, bard en de a gpye da bom Norte pyeong, situa prxima al litode Yeon nuevo ministron se apresur s, ione quie de Yeon Amarillo muy ue artillero -que brando Kwan, ms provocac in El ataq realiz en rehay del Mar duro Kim te la aviac e. se que si oreano. con ral norc ro muertosdeclarar denitivamen a del Nort militares, ejercicios Sur efectuaba caus cuat usaremos bardear Core la actitud del por los de con ak, a del presalia para bom aza acorde Myung-b que Core ncia de la costa es no Lee ridad dista s nacio fuego real, Una amen las auto a escasa te surcorea las regla oesos das Norte, y que ron una prov e presiden n modicar de Corea del te a idera a del Nort iento orde cons amen Corea del que ntam g activ enfre gyan Core desencade Pyon toda regla. nales de responder ms ciones regio Sel de s de disen voca las islas cacin gobierno de Sur para c de pro que ante armente cali acus al crisis y aleg e Yeonpyeong, lo que zar milit Mar Amarillo, y refor del denar la caones sobretros de la costa nales, ntrionalesa del Norte. sus ridad r septe kilm na vino auto para ms con Core solo a 11 surcorea do a la que est na, haba pedi ner los ejercicios lindantes uesta verbal cio de grandes La resp por el anun fuerzas de la norcorea oreana dete s, que considera a surc os, con agua partir de militar respaldad s conjuntas Estados Unid neg. A se enzarsobre esas nude iobra nes in de tiro les, y Sel se man aavio aviac anos y la el port de territoriaos gobiernos core declaraciones marina particip ton que zarp de ah, amb una guerra aunque hizo su-en las que ge Washing ores, zaron en clear Geor hasta extre pas a may preblica las regiones que no eratura de bir la temp antes en una mos alarm
ola sta Espa de Defe nsa

SA ERDEFEN CIB la digital campo de batal

sticas posee caracter El ciberespacio hacen un dominio muy lo especcas que nes quieren aprovecharse de quie atractivo para para inigir daos ellas
de Defensa

s sum, quod Bellum scripturu cum populus Romanus m Numidaru Iugurtha rege quia magnum gessit, primum et atrox uariaque

el

fsicos a enormes gama de efectos es prcticamente inscias y a velocidad Marzo 2011 tantneas. la Directiva de Marzo 2011 En el mbito nacional, considera la 1/2008 de la Defensa Nacional n que en el mbito nueva dimensi representa el cibeiliseguridad y la defensa o que las vulnerab ar respacio, previend interrumpir o condicion . dades podran miento de la sociedad armadas as Dede el normal funciona de fuerz la aldea. El disposiPoltica rodean que zona alturas una para el Adems, la Directiva que controla la sus Directrices que se acerca. Tras apativo de seguridad de francotiradores, hculo blindado fensa 1/2009, en la Defensa, contempla resto de las inmediaciones C lo completan el en un uniforme de las colinas en Planeamiento de mbutido es la noche para informar a los ojos, todoterreno VAMTA mejorar las condicion desplegados por tcticas con sus rece un vehculo un Anbal, del que la necesidad de camuaje, invisibledel Grupo la y apoyar las acciones a . Sobrevolando espaol. Le sigue un tirador selecto Especiales soldados de Caballer fusiles de precisin de ataque Bolkow descienden tres de Operaciones r la columna mialdea un helicptero fuera necesario. encabeza zona, pequea a una pasan si que entrada (GOE) IV, vigila colina. En realidad se detiene a la coberest listo para actuar una litar. La patrulla objeto sosdespliegue es dar GOE africana desde El objetivo del anqueada por han detectado un desactivadel s calle calle, la una de operativo que . Apeno es ms al equipo de tura a tres equipos boinas verdes: respor una mezquita . El pechoso. Avisan que inmediatamente los casas, presidida os esIV. La misin de ciudadan de explosivos, decena de personasmodos cin rlo. una los a ven se nas para identica catar y evacuar en la mezquita. cada uno de sus se acerca al lugar blindados sobre francotirador vigila de ellos, por radio, paoles retenidos est ambientaSimultneamente, escuavimientos e informa del GOE. Centauro de un en las El poblado africano ruedas VEC y al puesto de mando a se han situado de la pobladrn de Caballer Abajo, en los arrabales un veel ruido grave de in, especialcin, se escucha la informac de seguridad de nsa. mente en ciberdefe los sistemas de En el mbito militar, ciones e inforcomunica ados mando, control, as como determin plamacin militar, y de control de s a las sistemas de combate tambin expuesto taformas, estn cio; disponen de ya sean amenazas del ciberespa a otros sistemas, interconexiones pases aliados; forman de el OTAN, UE o n de redes en parte de una federaci enlaces se realioperativo; o sus a travs de inmbito s ue a Irn, ocasione el zan en ciertas TUXNET ciberataq Empezar civiles, lo que complica fraestructuras . Estonia y Georgia. de la seguridad 0 y 1 como mumantenimiento requiere una respuesta con los de los son los virus, Esta amenaza nicin, las armas el acceso perr cortacon garantiza defensas adecuada para al ciberesgusanos, botnets un nuevo forma segura que . Todo ello en manente y de militar, de forma o fuegos antivirus nes o campo de batalla pacio en el mbito teatro de operacio a los dominios fsicos momento el desarroll permita en todo nes militares que que puede afectar mar, aire y espacio, operacio las de iento ecaz tradicionales, tierra, zan los riesgos y a cabo en cumplim puedan llevarse a las en los que se materiali y defensa, se encomendadas seguridad de las misiones en la Ley Orgnica amenazas a la y global, nuevo, comn Fuerzas Armadas la Defenha aadido uno humano: el ciberespanoviembre, de 5/2005, de 17 de creado por el ser glosa Nacional. cio cio es un dominio in, o y el anoni1 El ciberespa de la informac Su carcter asimtriclo que implica ona, bal dentro del entornoinfraestructura de mato que proporci para la deteccin y una compuesto por un enorme desafo usuario que intenta un seguimiento de

amplia y la respuesta Revista Espaola d de producir una distande Defensa Su capacida

ocultarse en l, .

disuasin dicultando la

l pi del Alczar del rey Carlos de Espaa y V I emperador de nia, incluso antes Alemaseo del Ejrcito, de entrar en el Mula sensacin de a punto de emprend estar er un viaje por Historia es ms la mientras que se que una intuicin. Y, cruza el arco de ridad, basta una segumirada a su gran tbulo para conrma vesr que se estaba en lo cierto. En l las cas y un ascensor escaleras automtipanormico para visitantes con menor movilida integran entre restos arqueol d se gicos an-

teriores al edicio mandado construi por el monarca r imperial Como en cualquie . r ciudad con lera, e inmueble socesivos husped de abolengo, sus sues dejado su impronta y sus costumb res. dos, la ocupaci Por los restos hallazar se remonta n en tierras de Alca aunque hay que la Edad del Bronce, esperar a la romana para poca datar la estructu antigua que se ra ms conserva: una de los siglos I-II cisterna despus de Cristo. paso de los visigodo El s es menos notorio.

Bellum scripturu s sum, quod populus Romanus cum Iugurtha

Revista Espaola

anu quod populus Rom urus cum Iugurtha rript suripturus suege

Es sum,s Bellum scripturu

s del campo de maniobra do en un lugar (Zaragoza), conociLas de San Gregorio Altas del Castelar. do como Casas son miembros de la s fuerzas opositora del Centro Naciocompaa Enemigo de San Gregorio iento nal de Adiestram atuendo musulmn. con ados pertecaracteriz retenidos tambin dar Los espaoles encargada de es necen a esta unidad, ejercicio. Esta verosimilitud al que utilizamos una tpica misin personal del para adiestrar al expliGOE al completo ca su jefe, el teniente

de Defensa

59

Bellum scripturus sum, quod populus Romanus cum Iugurtha rege Numidarum gessit, primum quia magnum et atrox uariaque uictoria tunc fuit, dein quia primum superbiae nobilitatis

Invisibles, rpidos, precisos

Revista Espaola Abril 2011 Abril 2011

Rafa Navarro / Fotos:

Revista Espaola Junio 2011

de Defensa

23

nacional

Junio 2011

s de operacione Las unidades sonal ntan con un per especiales cue strado para misiones polivalente, adie cta y reconocimiento de accin dire
de Defensa 35

Enero Enero 2011

2011

OPERACIN INTERNACIONAL EN LIBIA

22 Revista Espaola
Revista Espaola de Defe nsa 57
xxxxxxxx xxxxxxxx

56

Revi

Espaa participa en el mantenimiento de la zona de exclusin area y en el dispositivo naval para el embargo de armas

L pasado 19 de marzo, una veintena de aviones de combate franceses destruan varios carros de combate y vehculos blindados de las tropas del rgimen libio en los alrededores de Bengasi. Eran los primeros golpes de la coalicin internacional para frenar los ataques a la poblacin de las fuerzas de Muamar Gada. Poco despus, buques estadounidenses y del Reino Unido lanzaban un centenar de misiles de crucero Tomahawk contra posiciones de artillera y sistemas de defensa area. En menos de 24 horas de ofensiva, la operacin, bautizada por el mando estadounidense como Odissey Dawn (Amanecer de la Odisea), haba logrado su primer objetivo: tomar el control e imponer una zona de exclusin area sobre Libia para dar cumplimiento a la Resolucin 1973 de Naciones Unidas. Mientras se iniciaba la intervencin internacional en suelo libio, dirigentes de 22 pases se reunan en Paris para ultimar los preparativos de la campaa. A la cumbre convocada por Nicols Sarkozy acudieron la Unin Europea, Estados Unidos, Canad y varios pases rabes.

Tras participar en la reunin, Jos Luis Rodrguez Zapatero, que viaj acompaado del JEMAD, general del aire Jos Julio Rodrguez, compareci en la residencia del embajador espaol en Paris. Espaa declar el presidente de Defensa Revista del Gobiernoasume Espaola su responsabilidad 34 para hacer efectiva la resolucin de Naciones Unidas; asume la responsabilidad de proteger al pueblo de Libia, prestarle ayuda humanitaria y trabajar para lograr una democracia sostenible en este pas. Zapatero anunci que, para contribuir establecer la zona de exclusin area, Espaa aportaba a la coalicin cuatro aviones F-18, pertenecientes al Ala 12 del Ejrcito del Aire, y un avin de reabastecimiento en vuelo Boeing 707, perteneciente al Grupo 47. Asimismo, la fragata F-104 Mndez Nez, el submarino S-74 Tramontana y un avin de vigilancia martima C-235 se sumaran al dispositivo de la OTAN para el embargo a Libia. En total, participaban en el dispositivo unos 500 militares, entre dotaciones y personal de apoyo. Las bases espaolas de Morn y Rota tambin se ponan a disposicin de loa aliados.

Bellum scripturus sum, quod populus Romanus cum Iugurtha rege Numidarum gessit, primum quia magnum et atrox

Revista Espaola de Defensa

Marzo 2011

Marzo 2011

Revista Espaola de Defensa

hablamos de Defensa
25 aos de informacin de calidad

SUMARIO
SISTEMA DE DEFENSA ANTIMISILES ROTA, CLAVE PARA LA PROTECCIN DE OCCIDENTE

Director: Joaqun Madina Loidi.

Jefes de seccin. Nacional: Vctor Hernndez Martnez. Internacional: Rosa Ruiz Fernndez. Director de Arte: Rafael Navarro. Parlamento y Opinin: Santiago Fernndez del Vado. Cultura: Esther P. Martnez. Fotografa: Pepe Daz. Secciones. Nacional: Elena Tarilonte. Fuerzas Armadas: Jos Luis Expsito Montero. Fotografa y Archivo: Hlne Gicquel Pasquier. Maquetacin: Eduardo Fernndez Salvador. Colaboradores: Benito Daz de la Cebosa, Octavio Dez, Enrique Montnchez, Ana I. Moreira, Francisco Nez, Ignacio Pausa, Francisco Ramos Oliver y Juan Silva. Fotografas: Armada, Asociacin Retgenes, BRIMAR, Casa de S. Majestad el Rey, Cuartel General de la FLO, Octavio Dez, EFE, Iago Eireos Franco, ISAF, Jorge Mata, MDE, Museo Naval de Madrid, OTAN, Regimiento Garellano y US Navy. Firman en este nmero: Alejandro E. Alvargonzlez San Martn, Blanca Palacan de Inza y Javier Ruiz Arvalo.

Espaa y Estados Unidos suscriben el protocolo que permitir el despliegue de cuatro destructores Aegis de la US Navy en la base gaditana.

Integrado por componentes terrestres, navales y areos, incluye un complejo entramado de satlites, comunicaciones, radares y misiles.

UN SISTEMA COMPARTIDO

10

NACIONAL
Edita: Ministerio de Defensa. Redaccin: C/ San Nicols, 11. 28013 MADRID. Telfonos: 91 516 04 31/19 (direccin), 91 516 04 17/91 516 04 21 (redaccin). Fax: 91 516 04 18. Correo electrnico:red@red.comdef.es. Pgina web: www.defensa.gob.es. Administracin, distribucin y suscripciones: Subdireccin General de Publicaciones y Patrimonio Cultural: Paseo de Moret, 3. 28008-Madrid. Tfno.: 91 364 74 21. Fax: 91 364 74 07. Correo electrnico: suscripciones@oc.mde.es. Publicidad: Editorial MIC. C/ Artesiano, s/n. Pol. Ind. Trobajo del Camino. 24010 Len. Telfono: 902 27 19 02. Fax: 902 37 19 02. Correo electrnico: direccion@editorialmic.com / marketing@editorialmic.com. Fotomecnica e impresin: Estilo Estugraf Impresores, S. L. D. L.: M86201988. NIPO: 083-12-010-3 (Edicin en papel). NIPO: 083-12-009-0 (Edicin en lnea). ISSN: 1131-5172. Precio: 2,10 euros (IVA incluido). Canarias, Ceuta y Melilla: 2,10 euros (sin IVA, transporte incluido). Suscripciones: Espaa: 21,03 euros; Unin Europea: 27,04 euros; resto del mundo: 36,06 euros. Consejo Editorial: Joaqun Madina Loidi (presidente), Javier Pery Paredes, Ana Mara Molina Snchez, Luis Antonio Boixareu Torres, Carlos Snchez Bariego, Juan Antonio Moliner Gonzlez, Jos Alonso Otero Goyanes; Luis Antonio Ruiz de Gordoa Prez de Leceta; Antonio Planells Palau y Csar Miguel Simn Lpez. Los artculos de opinin firmados expresan el criterio personal de sus autores, sin que REVISTA ESPAOLA DE DEFENSA comparta necesariamente las tesis o conceptos expuestos. La direccin de la revista no se compromete a mantener correspondencia con los autores de las colaboraciones y cartas no solicitadas. Portada: Destructores estadounidenses de la clase Arleigh Burke dotados del Sistema Aegis. Foto: Kenneth Abbate/ US Navy.

14 LOS EJRCITOS EN LA FIESTA NACIONAL

FUERZAS ARMADAS

US Navy

El secretario general de Poltica de Defensa, Alejandro Alvargonzlez, explica la contribucin de Espaa, como aliado solidario, al programa de Defensa Antimisiles de la Alianza Atlntica.

UNA MEJORA PARA NUESTRA SEGURIDAD

12

El desfile del 12 de octubre fue ms austero que otros aos debido a la situacin econmica.
16 DEBATE PRESUPUESTARIO

28 VUELOS SIN PILOTO EN MATACN

CULTURA

54 EL GARELLANO CUMPLE 125 AOS EN BILBAO

La Escuela de Sistemas Areos no Tripulados imparte los primeros cursos para operadores de estas plataformas en las Fuerzas Armadas.
32 FUERZA ANFIBIA

La unidad celebra el aniversario de su creacin con una exposicin en el Centro Municipal de Basurto.
56 EMBAJADOR DEL PRINCIPADO

El secretario de Estado, el JEMAD y la subsecretaria de Defensa, en el Congreso de los Diputados.

18 NUEVO CURSO EN LA ESCUELA DE SANIDAD

La Infantera de Marina ha mejorado su capacidad de actuacin en todo tipo de escenarios.

El Regimiento Asturias cuenta su historia en el Puerto de Gijn en el marco de su 350 cumpleaos.

60 CAPITANA DE LA CORUA

OPININ

Se han incorporado al centro los primeros alumnos que realizarn estudios de Medicina al mismo tiempo que la formacin militar.
22 CONSEJO DE PERSONAL

44 ACCIN HUMANITARIA EN ZONAS DE CONFLICTO

El teniente coronel Ruiz Arvalo analiza la labor cada vez ms estrecha de las Fuerzas Armadas y las ONG.

La actual sede del Cuartel General de la Fuerza Logstica Operativa abre sus puertas cada ltimo viernes de mes, tras el relevo solemne de su guardia.

El ministro de Defensa preside la primera reunin del nuevo rgano consultivo con la participacin de las asociaciones militares.

INFORME

TRIBUNA

46 SER MUJER EN AFGANISTN

62 MILICIA Y EMPRESA

ENTREVISTA

Sobre su discriminacin y la violacin constante de sus derechos escribe Blanca Palacan, analista del IEEE.

Diversas instituciones civiles y militares crean un foro para analizar los modelos castrenses que son aplicables al mundo empresarial

24 DIRECTOR GENERAL DE ARMAMENTO Y MATERIAL

El General Garca Montao considera necesario buscar un nuevo modelo de financiacin para mantener una estabilidad presupuestaria.

INTERNACIONAL

LTIMA

50 COMPROMISO CON LAS MUJERES AFGANAS

66 CABO NOVAL

Espaa fortalecer su integracin social de cara al escenario post 2014.

El cabo de reemplazo fallecido a los 22 aos de edad en la Campaa de Melilla de 1909 fue un ejemplo de las mejores virtudes de la milicia.

CUATRO SEMANAS 38 / AGENDA 59 / LIBROS 64 Revista Espaola de Defensa 3

Noviembre 2012

El NH90 - Preparado para afrontar los futuros desafos de las Fuerzas Armadas.

Dotado con la ltima tecnologa, aumenta la capacidad para las tripulaciones que utilizan este sistema de armas en todas las misiones tcticas y operativas que se deriven de las necesidades futuras. Es ms, el NH90 no solo establece nuevos estndares en versatilidad, seguridad y fiabilidad, sino tambin en trminos de coste-eficacia de mantenimiento y disponibilidad.

EDITORIAL

Mejoras operativas y en

SEGURIDAD

on la rma en Bruselas del segundo protocolo de enmienda al Convenio de Cooperacin para la Defensa entre Espaa y Estados Unidos, que autoriza el despliegue de cuatro destructores norteamericanos con capacidades antimisiles en la Base Naval de Rota, nuestro pas contribuye una vez ms a la seguridad de Europa, del rea mediterrnea y de Occidente, al tiempo que mejora su propia seguridad. Este acuerdo supone un importante compromiso con la defensa aliada, muy valorado dentro de la OTAN, y ayuda a mantener la conanza que nuestros socios tienen en Espaa como actor able y de relevancia en la bsqueda de la estabilidad internacional, como una nacin que est dispuesta a asumir las responsabilidades que les corresponden. Lo hace participando desde el inicio en el Programa de Defensa Antimisil, que pretende hacer frente al riesgo de la proliferacin de estos sistemas, los cuales, como vectores de proyeccin, pueden transportar armas de destruccin masiva y, por tanto, poner en peligro la paz mundial. En los ltimos 40 aos, el nmero de pases que cuentan con misiles balsticos ha pasado de nueve a treinta, y no se debe descartar que algn da se produzca esta amenaza procedente de grupos armados. Para la Armada espaola, la presencia de los cuatro buques norteamericanos constituir una gran oportunidad de beneciarse de las iniciativas que incluye el acuerdo respecto a las operaciones y el adiestramiento. Permitir inten-

sicar la cooperacin operativa entre las dos Marinas mediante el desarrollo de ejercicios de adiestramiento mutuo tanto en la mar como en puerto, realizando intercambios de personal y facilitando la aportacin de los destructores al conocimiento del entorno martimo. Ello resulta especialmente interesante en la actual situacin presupuestaria, en la cual la reduccin de das de mar y la escasa programacin de ejercicios avanzados multinacionales dicultan el acceso a estas actividades. Adems, la Armada podr compartir informacin sobre el empleo de los buques dotados con el sistema de combate antimisil Aegis, lo cual es muy til para aprovechar al mximo las posibilidades de las fragatas de la clase lvaro de Bazn, que disponen, como los destructores norteamericanos, de dicho sistema. Por otra parte, la coordinacin del mantenimiento y reparacin de los cuatro buques, as como el intercambio de conocimientos en el mbito logstico, redundarn en una mayor eciencia y permitirn ofrecer a la industria de la baha de Cdiz una mayor carga de trabajo. El despliegue de los buques en Rota llevar, asimismo, a dinamizar el crecimiento econmico y el consumo privado en una zona duramente castigada por la crisis econmica, a travs de las inversiones necesarias para adaptar la Base Naval y, posteriormente, de la presencia de las tripulaciones y sus familias, que demandarn una amplia cantidad de servicios a facilitar por empresas locales. RED

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

Rota,

pieza clave de la defensa antimisiles

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

Decian Barnes/ U.S: Navy

os plazos se estn cumpliendo. Los aliados estn dando los pasos necesarios para que los diferentes componentes del sistema antimisiles se instalen o desplieguen en diferentes lugares del territorio atlntico y todos y cada uno de nosotros estemos un poco ms seguros. El pasado 10 de octubre y coincidiendo con una reunin de titulares de Defensa de la OTAN en Bruselas, el ministro espaol, Pedr Morens, y el secretario de Defensa estadounidense, Leon Panetta, firmaron el ltimo fleco pendiente que permitir a la base gaditana de Rota convertirse en el principal componente naval del sistema de defensa antimisiles. Una adecuacin del Convenio de cooperacin bilateral hispano norteamericano, en concreto la rbrica de un segundo protocolo de enmienda, que fija las bases jurdicas para el establecimiento permanente a partir del ao 2014 de cuatro destructores norteamericanos dotados con el sistema Aegis antimisiles en la base gaditana de Rota. Autorizado por el Consejo de ministros el 5 de octubre y con una vi-

El Gobierno espaol y el estadounidense cierran los flecos para el despliegue permanente en la base espaola de cuatro destructores norteamericanos
gencia prorrogable de ocho aos, el protocolo de enmienda acordado afecta principalmente al Anexo 2 del Convenio sobre bases espaolas y niveles de fuerza autorizados y consta de un prembulo, tres artculos y una disposicin final. Era un trmite necesario para hacer factible la incorporacin de Espaa al sistema de defensa antimisiles de la OTAN anunciada hace un ao por el anterior presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero y que desde el primer momento cont con la aprobacin explcita del Congreso de los Diputados. La participacin de Espaa en este programa de la OTAN explic el ministro de Defensa, Pedro Morens, ante la Cmara Baja en una comparecencia conjunta con el titular de Exteriores, Jos Manuel Garca Margallo, para explicar el protocolo ahora suscrito en Bruselas adems de contribuir a nuestra seguridad, permitir que sin desembolso financiero alguno para nuestro pas, Espaa forme parte de la adquisicin de capacidades de la OTAN como aliado comprometido y solidario con la proteccin efectiva del territorio, la poblacin

zo del 2014 y los otros a lo largo del ao 2015 y todos ellos estarn al mando del almirante de la VI Flota que tiene su cuartel general en Npoles. El despliegue permanente de estos barcos en Cdiz, aunque se orienta a la defensa del territorio europeo, aporta un valor aadido a la seguridad y estabilidad de todo el Mediterrneo por su carcter preventivo, disuasorio y contraproliferacin. El hecho de que estos buques utilicen la base de Rota indic Morens en la Cmara Baja slo significa que ser all donde los barcos y sus dotaciones tengan su bases de apoyo (...) Tambin les puedo comentar que nuestros vecinos del norte de frica, en particular Marruecos, Argelia y Tnez, han tenido conocimiento previo del acuerdo y no han mostrado reticencia alguna soADECUACIN JURDICA bre este despliegue. En concreto, y segn explic Pedro Morens y Leon Panetta tras suscribir el acuerdo el Pero adems de los evidentes Morens, el protocolo de enpasado da 10 de octubre en Bruselas. beneficios conjuntos y la promienda ahora suscrito da luz yeccin de Espaa como aliado, verde definitiva a una pieza el titular de Defensa explic ante el Concifra. El incremento de 1.200 militares fundamental de la aportacin espaola greso las implicaciones y consecuencias y 100 civiles que incluir la dotacin de del sistema antimisiles. Haba que fijar que para la defensa de Espaa, sus calos cuatro destructores no significar en detalles jurdicos porque el despliegue en pacidades industriales y tecnolgicas y ningn caso rebasar estos lmites estas de los cuatro destructores estadounisu contexto territorial tiene el acuerdo blecidos. Tampoco se han visto afectados denses estara totalmente amparado por alcanzado. El despliegue, matiz Molos otros dos requisitos que determina el el Convenio de Cooperacin, ya que se rens, tendr un beneficioso impacto en actual Convenio: no habr ningn carenmarca en los objetivos de cooperacin la zona que permitir dinamizar el congamento de tipo nuclear y las misiones bilateral y de la Alianza Atlntica previssumo privado y la actividad econmisern de vigilancia y patrullaje. tos en el artculo 1.1 de dicho Convenio. ca en un rea especialmente castigada. Los cuatro buques americanos asigSin embargo, el nuevo acuerdo entre los Las inversiones necesarias para adaptar nados al sistema antimisiles de la OTAN pases supona una modificacin, tanto Rota al despliegue de los cuatro dessern de la clase Arleigh Burke y operarn del uso que Espaa concede a los Estatructores, cifradas inicialmente en dos en el rea del Mediterrneo. Segn el dos Unidos de las instalaciones de apomillones de euros y que sern ntegraplaneamiento actual de la Marina estayo sitas en Rota, como del carcter de la mente costeadas por los Estados Unidos, dounidense, sern el Ross, el Donald Cook, fuerza, seal el ministro de Defensa. provocarn una importante demanda el Porter y el Carney, que actualmente tieEl Convenio actual, firmado en 1988, fue de contratacin de bienes y servicios as nen su base en Norfolk y en Mayne. Los enmendado parcialmente en 2002 y se como la creacin de puestos de trabajo. dos primeros llegarn a Espaa en marprorrog durante ocho aos, hasta 2011, Washington se ha comprometido a que con la renovacin automtica de ao en el mantenimiento y la reparacin de los ao con acuerdo de las dos partes. cuatro buques se haga en astilleros espaAhora se ha confirmado una nueva oles. Tambin la presencia del personal prrroga de otros ocho aos ms y se y sus famililas, tanto el embarcado como han incluido explcitamente los cuatro el de tierra, dar un importante impulso destructores en el texto del anejo 2, exal sector de servicios en la zona. plic Morens. El Convenio del 88 ya Por ltimo, el ministro de Defensa estableci un tope mximo de fuerzas destac otro importante beneficio deride 4.750 militares estadounidenses desvado de la eleccin de Rota para alberplegados en Espaa y, en este momengar el componente naval del sistema antito, apenas se llega al 40 por 100 de esta

El incremento de personal americano no rebasa el tope fijado

Pablo Garrigos/EFE

y las fuerzas europeas. Es una realidad innegable que, en este momento, uno de los principales riesgos para nuestra seguridad es la constatacin de que ms de 30 pases disponen de misiles balsticos de corto y medio alcance (hasta 3.000 kilmetros), un tipo de armamento fcilmente manipulable para ser cargado con armas de destruccin masiva y con la posibilidad de que actores no estatales o grupos terroristas tambin los tengan o estn a punto de hacerlo capaces de alcanzar el rea europea en minutos. La OTAN, sus ciudadanos, puede y debe estar protegida frente a esta amenaza. Y Rota va a jugar un papel determinante en el engranaje de este sistema.

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

Los cuatro destructores norteamericanos de la clase Arleigh Burke llegarn a Rota a partir de marzo del 2014
misiles que, quizs sea el ms relevante para nuestras Fuerzas Armadas. Aunque, obviamente, la actividad principal de la firma de este protocolo es contribuir a la defensa contra los misiles balsticos, es decir, un concepto de seguridad compartida, Espaa y Estados Unidos, adems, mantendrn y desarrollarn su cooperacin en el mbito de la OTAN y su colaboracin tambin en aspectos bilaterales. La presencia de unidades norteamericanas de caractersticas avanzadas supondr una oportunidad nica de adiestramiento y cooperacin con las Fuerzas Armadas espaolas en las reas ms relevantes de seguridad, entre las que se puede destacar la certificacin de unidades, el adiestramiento en puerto, el intercambio permanente de personal o la participacin conjunta en nisiones exteriores destac Morens. Una idea en la que incidi en unas recientes declaraciones el Almirante Jefe del Estado Mayor de la Armada, almirante general Jaime Muoz-Delgado y Daz del Rio al afirmar que, adems, la Armada podr compartir conocimientos e informacin sobre el empleo de los buques dotados del sistema de combate Aegis, aspecto ste de sumo inters de cara a aprovechar al mximo las posibilidades de nuestras fragatas clase Alvaro de Bazn, dotadas de dicho sistema.
ESCUDO DE PROTECCIN La necesidad de dotar a la OTAN y ms concretamente, al territorio europeo de un sistema de proteccin contra los misiles balsticos es una consecuencia de la realidad de nuestro entorno estratgico. En los ltimos aos afirm ante el Congreso el titular de Exteriores, Jos Manuel Garca-Margallo ha disminuido la amenaza de riesgo nuclear o de un ataque convencional a la zona cubierta por el artculo 5 del Tratado del Atlntico Norte, pero ha aumentado la amenaza que supone la proliferacin de misiles balsticos. Si en 1972 slo nueve pases tenan este tipo de armamento, en 1996 ya eran 16, en el 2006 eran 25 y en el 2011 ya tenan misiles balsticos 30 estados (entre ellos, algunos como el de Co-

rea del Norte o Irn que han desafiado a la comunidad internacional con sus programa nucleares u otros como Libia cuyos arsenales son en este momento casi imposibles de controlar). Se trata, adems, de un arma fcilmente manipulable y relativamente sencilla de transportar. Fue por ello que ya durante la Cumbre de Praga de 2002, en la que la OTAN redefini amenazas tras el 11 de septiembre y determin qu capacidades necesitaba para seguir otorgando seguridad a sus estados miembros, los aliados pusieron

que impusalba la nueva poltica exterior de la Casa Blanca. Era necesario un sistema de defensa contra misiles balsticos, pero deba hacerse en beneficio de todos y de forma compartida. Por ello, en la histrica Cumbre de Lisboa de 2010 en la que el Consejo Atlntico aprob un nuevo Concepto Estratgico, los 28 jefes de Estado y Gobierno de la Alianza decidieron que la OTAN deba disponer de su propio sistema de defensa antimisiles. La implementacin se hara de manera escalonada y girara

Un destructor estadounidense similar al que se ubicar en la base naval de Rota lanza un misil de interceptacin Standard-3 (SM-3).

sobre la mesa la necesidad de dotarse de un sistema propio que protegiese tanto a las fuerzas desplegadas como a los ciudadanos y al territorio aliado contra los misiles balsticos. Durante la Cumbre de Bucarest de 2008 se baraj la posibilidad de aprovechar los componentes europeos del escudo antimisiles norteamericano y dar cobertura con ellos al territorio del Viejo Continente. Poco despus, Barak Obama, recin elegido presidente, descart el sistema antimisil diseado por George Bush por su elevado coste, y, sobre todo, porque no responda al concepto de multilateralidad y solidaridad

en torno a dos pilares: un sistema comn de mandos y control a cargo de la OTAN y una serie de aportaciones nacionales complementarias con componentes terrestes, navales y areos. Rota ser la base principal del componente naval. En la Cumbre de Chicago celebrada en mayo de 2012 se declar su Capacidad Interina. En los prximos aos (no hay plazos exactos, pero se aspira a que est plenamente operativa para el 2020) se alcanzar la Capacidad Operativa Inicial y Final. Entonces todos estaremos un poco ms seguros.
Rosa Ruiz

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

U.S: Navy

nacional

Un sistema

Integrado por componentes navales, areos y terrestres, incluye un entramado de satlites, comunicaciones, interceptores y misiles
l programa de defensa antimisiles balsticos de la Alianza est basado en la colaboracin, en la solidaridad. Se trata de un complejo entramado con un sistema comn de mando y control a cargo de la OTAN y una serie de aportaciones nacionales que pueden ser medios de deteccin, armas de interceptacin o acuerdos para el estacionamiento fsico de los equipos. Est integrado por componentes navales, areos y terrestres. El sistema consiste en un complejo entramado de satlites, comunicaciones, radares y misiles que se encargarn de detectar desde el momento mismo de su lanzamiento cualquier misil balstico de corto y medio alcance que pueda impactar sobre el territorio de la Alianza o sus tropas desplegadas, localizarlo en su rbita y destruirlo. Se implementar por fases y aunque todava no hay plazos cerrados para la operatividad plena del sistema, es probable que sea totalmente eficaz en el ao 2020. La idea inicial parte de un ambicioso proyecto diseado en el ao 2000 por el entonces presidente de Estados Unidos, George Bush (el conocido como Guerra de las Galaxias) que prenteda crear un paraguas en la estratosfera capaz de defender a Estados Unidos de cualquier tipo de misil. Pero Barak Obama lo descart por su elevado coste, la reticencia que despertaba en otros pases (fundamentalmente Rusia y China) y porque conceba la seguridad de una manera unilateral. El sistema se hara, era una necesidad incuestionable, pero destinado a misiles balsticos de medio y corto alcance y desarrollado de manera comn y para garantizar la seguridad de todos sus aliados. Las fases ya iniciadas del primer proyecto se utilizaran y la vertiente europea se ofert a la OTAN para garantizar la defensa del territorio europeo y sus ciudadanos. Desde el ao 2001 la Alianza estaba perfilando cmo implementar su propia defensa antimisiles. Era un proyecto demasiado ambicioso y, en un primer momento, se decidi poner en marcha un sistema para proteger a las tropas en el terreno de operaciones, el denonimado el territorio aliado, sus bases y sus ciudadanos estn bajo el paraguas de proteccin. Se puso sobre el tapete qu poda aportar cada estado, qu plazos haba que barajar y cmo ser implementado. Se cre formalmente el sistema aliado de Defensa contra Misiles Balsticos (BMD, Ballistic Missile Defense).
coBertura El sistema de mando y control es comn, lo aporta la Alianza Atlntica. Respecto a las contribuciones nacionales, el mayor peso recaer en los Estados Unidos: ha desplegado en Europa un programa de deteccin de radares asociado a un sistema de interceptacin (ya est desplegado en Turqua el radar y habr sendos interceptores mviles con misiles contramisil de medio alcance en Rumana y Polonia, que se instalarn, respectivamente, en el 2015 y el 2018 ) y fijar en la base espaola de Rota el ncleo del componente naval con los cuatro destructores dotados con el Aegis. Considerado el sistema integrado de combate para buques de superficie ms potente del mundo, el Aegis tiene su elemento fundamental en el radar tridimensional de gran alcance SPY-1. Un radar que asegura un control de blancos mucho ms rpido y preciso que el de los radares de antena giratoria y permite la exploracin, deteccin, clasificacin y seguimiento automtico de ms de 200 objetivos simultneos hasta una distancia de casi 400 kilmetros. El software de mando y control del sistema de combate ha sido modificado para la localizacin y seguimiento, a travs del

compartIdo

El objetivo es detectar y destruir un misil enemigo antes de que impacte

ALTBMDS (Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence System). Un proyecto que en 2010 ya demostr su capacidad y que estar plenamente operativo en el 2018. Se trata de un sistema multicapas de comunicaciones, deteccin y bateras que impide el ataque contra las fuerzas aliadas. Su zona de proteccin incluye las reas de despliegue. Pero en la Cumbre de Lisboa, en noviembre de 2010, los aliados constataron la necesidad de ampliar el rea de cobertura contra los misiles, de forma que todo

10

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

Territorio bajo proteccin

a fase Europea del sistema de defensa antimisiles da cobertura a todo el territorio de pases aliados del Viejo Continente. Las bases de la OTAN, los ciudadanos y las tropas desplegadas estarn bajo su paraguas de proteccin.

Destruccin El misil enemigo es interceptado por otro misil para ser destruido en la fase intermedia y terminal del vuelo.

L Satlites La OTAN y EEUU aportan sus sistemas de inteligencia.

L Holanda Fragatas dotadas con radares actualizados.

L Alemania El cuartel general de mando estar en Ramstein.

L Francia Desplegar un radar y un sistema de alerta.

Rota Base Naval de Rota Albergar cuatro buques de EEUU con misiles SM-3.

Defensa antimisiles

iseado como un entramado coordinado por un sistema de mando y control comn, el escudo oferta una cobertura permanente sobre el territorio europeo y las zonas de despliegue de las tropas aliadas. Satlites de comunicacin y radares detectarn el lanzamiento de un misil de corto y medio alcance, venga de donde venga, y se activar todo el proceso de seguimiento para evaluar la trayectoria y las posibles zonas de impacto. Una vez detectada su rea de cada, se lanzar un misil contramisil que lo destruir fuera de la atmsfera, es decir, en las fases intermedias y terminal del vuelo. Los buques dotados con el sistemas Aegis que Estados Unidos desplegar en Rota como componente naval del sistema de defensa antimisiles tienen capacidad para detectar, seguir y destruir cualquier misil balstico.

L Rumana y Polonia Interceptores con misiles contramisil.

L Turqua Un radar de deteccin que determinar la trayectoria.

Infografa: Rafael Navarro / Revista Espaola de Defensa. Fuente: Elaboracin propia / OTAN

radar SPY de misiles balsticos de corto y medio alcance incluso fuera de la atmsfera. A ello se ha unido la integracin del nuevo misil contramisil Standard-3 (SM-3), que, disparado desde el lanzador vertical de los buques, es capaz de interceptar y destruir las cabezas balsticas en las fases intermedia y terminal del vuelo.

Holanda ya ha anunciado que modificar el radar de sus fragatas para permitir la deteccin y el seguimiento de los misiles. Francia confirm el pasado ao que desarrollar e instalar en su territorio un radar y un sistema de alerta temprano. Alemania acoger el cuartel general del mando (situado en la base de la OTAN

de Ramstein) y ha confirmado que, si se considera necesario, pondr a disposicin de la Alianza sus misiles Patriot. En los prximos aos y segn se complementen la fases del sistema y se detecten posibles necesidades, es probable que los aliados pongan a disposicin del sistema nuevos elementos o permitan despliegues.

El cuartel general de mando estar en la base de la Alianza Atlntica en Ramstein, Alemania

Noviembre 2012 Revista Espaola de Defensa 11

P E R S P E C T I V A

Espaa, socio fiable y leal, se ha comprometido con sus aliados y contribuir al sistema de defensa

Una mejora para nuestra

l pasado 10 de octubre, el ministro de Defensa, Pedro Morens, y el secretario de Defensa norteamericano, Leon Panetta, rmaron en Bruselas el segundo protocolo de enmienda al Convenio de Cooperacin entre Espaa y los Estados Unidos de Amrica. Protocolo de enmienda que permite la plena adecuacin del Convenio de Cooperacin entre ambos pases para el establecimiento de forma permanente en la base naval de Rota, de cuatro destructores norteamericanos dotados del sistema de combate Aegis, tal y como fue aprobado por acuerdo de Consejo de Ministros de 7 de octubre de 2011, y anunciado por el entonces presidente del Gobierno Jos Luis Rodrguez Zapatero, junto al secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen.

SEGuRIDAD
Alejandro Alvargonzlez San Martn Secretario General de Poltica de Defensa

La iniciativa para desplegar una defensa contra misil est basada en un sistema comn de mando y control, a cargo de la OTAN, y un sistema de aportaciones que realiza cada pas para materializarlo, aportaciones que pueden ser medios de deteccin, armas de interceptacin o mediante acuerdos para el estacionamiento fsico de los materiales. Inicialmente, sern los buques norteamericanos basados en Rota, un radar avanzado en Turqua y los medios de alerta aportados por EE UU en la primera fase de la EPAA (European Phased Adaptive Approach), los medios que proporcionen la capacidad interina de Defensa Antimisil, aprobada en la Cumbre de Chicago el pasado mes de mayo.

El despliegue de estos cuatro buques se enmarca dentro del Programa de Defensa contra Misiles de Teatro (ALTBMD), popularmente conocido como escudo antimisiles, y cuyo objetivo es proporcionar una defensa contra la amenaza que supone la proliferacin de estas armas. Amenaza que ha ido creciendo a la par que lo haca el nmero de pases que disponan de este tipo de armamento, pues si en el ao 1972, slo nueve pases tenan misiles balsticos, en el ao 2011 ya eran treinta los pases con esta capacidad. Es preciso adelantarse a esta amenaza y an a aquella que un da pueda producirse procedente de actores no estatales. Pese a que en el ao 2005 la OTAN cre un programa especco para proteger de la amenaza de los misiles balsticos a las fuerzas desplegadas en un teatro de operaciones, no fue hasta la Cumbre de Lisboa de 2010 cuando los jefes de Estado y de Gobierno de la Organizacin aprobaron desarrollar esta iniciativa con la nalidad de proteger contra el riesgo que supone la proliferacin de estas armas, el territorio europeo, su poblacin y las fuerzas de la Alianza Atlntica en Europa.

Esta Capacidad Interina es slo un primer paso muy elemental en la consecucin de la capacidad de defensa antimisil, pues posteriormente est previsto que se alcancen la Capacidad Operativa Inicial y la Final, y aunque todava no estn denidas ni en requisitos ni en plazo de tiempo, ya se cuenta con las contribuciones anunciadas por Estados Unidos, Turqua, Rumania, Polonia y Espaa. Turqua albergar un radar de alerta temprana, mientras que Rumania y Polonia han acogido interceptores antimisiles. Otras naciones aliadas como son Pases Bajos y Francia han anunciado su participacin. Pases Bajos mediante la modicacin del radar de sus fragatas para permitir la deteccin y seguimiento de los misiles balsticos. Francia, por su parte, tiene intencin de desarrollar un radar y un satlite de alerta temprana. En el caso concreto de Espaa, que ha autorizado el atraque en la base de Rota a los cuatro destructores antimisiles, los buques comenzarn su despliegue permanente en 2014 cuando llegue la primera pareja de ellos, que cambiarn sus actuales bases de Norfolk y Mayport por la base naval de Rota, y nalizar con la

12

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

llegada de los otros dos destructores a lo largo de 2015. Los cuatro buques dependern del Almirante de la VI Flota que tiene su cuartel general en Npoles, y una vez desplegados operarn en el Mediterrneo como parte del sistema de defensa contra misiles balsticos de la Alianza Atlntica. La participacin de Espaa en el programa OTAN de defensa contra misiles balsticos, adems de mejorar nuestra propia seguridad, colaborar en la proteccin efectiva del territorio, la poblacin y las fuerzas europeas. Espaa, socio able y leal, se ha comprometido con sus aliados y contribuir desde el inicio al Programa de Defensa Antimisil, con el claro objetivo de hacer frente al riesgo que supone la creciente proliferacin de estos misiles, que como vectores de proyeccin, pueden transportar armas de destruccin masiva y, por tanto, comprometer y amenazar la paz y seguridad mundial. Esta paz y seguridad de la que se habla no es meramente retrica, pues no se puede olvidar que ciertos pases de la Ribera Sur del Mediterrneo, y que se han visto ltimamente envueltos en conictos internos trascendentales, cuentan en sus arsenales con misiles balsticos, que en un momento dado podran hipotticamente caer en manos no deseadas, con las graves consecuencias que ello tendra no slo para Espaa, sino tambin para el resto de aliados y pases amigos, a uno y otro lado del Estrecho. Prueba de ello es que nuestros vecinos del Norte de frica, en particular Marruecos, Argelia y Tnez no han mostrado reticencia alguna sobre el despliegue. Ms bien es todo lo contrario. La rma del ya mencionado segundo protocolo de enmienda al Convenio de Cooperacin para la Defensa entre Espaa y los Estados Unidos de Amrica cuenta con un artculo sobre los acuerdos administrativos para poder llevar a cabo el despliegue, acuerdos

que profundizan en aspectos tales como mantenimiento y sostenimiento, infraestructuras y adaptacin de las instalaciones de la base naval y, por ltimo, relativos al adiestramiento y las operaciones. En denitiva, y aunque, tal y como se seala en el protocolo de enmienda, la actividad principal es contribuir a las defensa contra misiles balsticos, no es esta la nica prevista con el despliegue. Espaa y Estados Unidos mantendrn y desarrollarn su cooperacin bilateralmente y en el marco del Tratado del Atlntico Norte. En este sentido, la presencia de los cuatro destructores Aegis norteamericanos en Rota proporcionar una importante contribucin a la seguridad tanto en el mbito puramente nacional como en el de las operaciones que se desarrollan en el marco de la Alianza Atlntica. Adems, supondr una oportunidad para la Armada a la hora de beneciarse de las iniciativas que se contemplan en el acuerdo relativo a apoyo mutuo operativo en relacin con el adiestramiento y las operaciones. Subrayo, una vez ms, que el acuerdo tiene como objetivo la mejora de nuestra seguridad, y tambin la de nuestros amigos y aliados. Nadie puede pretender que se ponga precio a ello. Nada hay ms ajeno a la lealtad que el chamarileo. La seguridad de Espaa a travs del sistema antimisil se consigue a precio cero. Por ltimo, y menos importante, ante el objetivo declarado de la seguridad, el prximo despliegue de los buques en Rota signicar una oportunidad de crecimiento econmico de la zona, que vendr de mano de las inversiones necesarias para adaptar la base naval al citado despliegue, as como, posteriormente con la presencia de las dotaciones norteamericanas y sus familias, que demandarn una importante cantidad de servicios a proporcionar por empresas locales. L
Joshua Man/US Navy

La finalidad de esta iniciativa es proteger el territorio, la poblacin y las fuerzas

Noviembre 2012 Revista Espaola de Defensa 13

nacional

FIeSta NacIonal
tados Mayores del Ejrcito de Tierra, la l desfile militar celebrado en a la plaza de Cnovas del Castillo o de Armada y del Ejrcito del Aire y el direcMadrid el pasado 12 de octuNeptuno, como es ms conocida por los tor General de la Guardia Civil. bre para conmemorar el da de madrileos, a la hora prevista, las diez A su llegada, los Reyes y los Prncila Fiesta Nacional ha sido el y media de la maana. A su alrededor, pes fueron recibidos por el presidente ms austero de la historia de la democralos batidores, clarines y timbales, coracedel Gobierno, Mariano Rajoy, que se encia. Sobre el asfalto no hubo blindados ros y lanceros del Escuadrn de Escolta contraba acompaado por el ministro de y en el cielo no se vieron aviones, a exReal, en sus caballos de pura raza espaDefensa, el presidente de la Comunidad cepcin de los siete C-101 de la patrulla ola y ataviados con uniformes de poca. Autnoma de Madrid, Ignacio Gonzguila que pintaron el cielo de la capital Poco antes lo haba hecho la infanta lez, la alcaldesa de la capital, Ana Botecon los colores de la Bandera Nacional. Elena, que este ao no ocup la tribuna lla, el jefe del Estado Mayor de la DefenPero el Ejrcito de Tierra, la Armada, el real y sigui el desarrollo del desfile dessa, almirante general Fernando Garca Ejrcito del Aire y la Guardia Civil llevade las gradas de autoridades. Tambin Snchez, y el presidente de la Asamblea ron a las calles su mejor representacin, asistieron los miembros del Gobierno de Madrid, Jos Ignacio Echeverra. sus hombres y mujeres que recorrieron a a excepcin del ministro de EconoTras saludarlos, Don Juan Carlos pie la distancia que separa las plazas del ma, Luis de Guindos, que se encontrapas revista a las tropas de la Guardia emperador Carlos V y la de Coln acomba en la Asamblea del FMI en Tokio, Real que le rendan honores. Lo hizo a paados por los aplausos del pblico que los presidentes autonmicos de Murcia, pie, a diferencia del pasado ao que tuvo quiso celebrar con ellos este da de fiesta. Castilla-La Mancha, Navarra, Canarias, que hacerlo en un vehculo por su recienLos dos millones y medio de euros que Aragn, Extremadura, Castilla y Len te operacin del tendn de Aquiles. cost el desfile de 2011 se redujeron este y el de la Ciudad Autnoma de Ceuta. Una vez que los Reyes y los Prncipes ao hasta los 980.000. As, el Ministerio Igualmente, estuvieron presentes el prese instalaron en la tribuna real, comenz de Defensa ha ahorrado un 65 por 100, sidente del Congreso y el Senado, del el homenaje a la Bandera que este ao porque como seal el titular del DeparConstitucional y del Supremo, as como no lleg del cielo de manos de un paratamento, Pedro Morens, en declarala cpula de Defensa, los jefes de los Escaidista, como en ediciociones a Televisin Esnes anteriores. En esta paola previas al acto, ocasin la portaban retenemos que ser solipresentantes de los tres darios con la situacin Ejrcitos y la Guardia general en Espaa y las Civil, todos ellos desFuerzas Armadas siemtinados en la Guardia pre han dado ejemplo, Real. A los pies del msprimero de austeridad til donde se iz la Ensey, luego, de solidaridad a Nacional se deposit con el resto de los esuna corona de laurel en paoles. Este ao, los homenaje a los que diemilitares participantes ron su vida por Espaa, han sido 2.600. un recuerdo que finaliz El desfile fue presicon la siempre emotiva dido por los Reyes Don entonacin de La muerte Juan Carlos y Doa no es el final mientras la Sofa quienes, acompapatrulla guila cruzaba ados por los PrnciLos cadetes de la Academia General Militar, con uniforme de poca. el cielo madrileo. pes de Asturias, llegaron
14 Revista Espaola de Defensa Noviembre 2012

Los Ejrcitos en la

El desfile del 12 de octubre fue ms austero que otros aos como muestra de solidaridad con la situacin de Espaa

La Unidad Militar de Emergencias, que este verano ha participado en la extincin de los grandes incendios que han asolado la geografa espaola, tambin desfil en el Da de la Fiesta Nacional, as como una compaa de la 1 Bandera Paracaidista, otra del Regimiento de Infantera Inmemorial del Rey n 1 la unidad militar ms antigua del mundo y una compaa de esquiadores-escaladores del Regimiento Galicia n 64. Tampoco faltaron a su cita con el pblico que se acerc al centro de Madrid para disfrutar de este acto castrense ni la Brigada de la Legin participaron dos compaas del Tercio Alejandro Farnesio llegados desde Ronda (Mlaga) con su mascota, la cabra Manteca ni los Regulares dos compaas del Grupo de Regulares n 54 de Ceuta. El desfile lo cerraron la seccin hipomvil de la Batera Real y un Escuadrn de Caballera de la Guardia Civil.
FELICITACIN A LAS MISIONES Poco antes del desfile, el ministro de Defensa habl por video-conferencia con los destacamentos espaoles desplegados en misiones internacionales. Acompaado por el jefe del Estado Mayor de la Defensa, y el comandante del Mando de Operaciones, almirante Teodoro Lpez Caldern, Morens felicit a todos el da de la Fiesta Nacional en nombre del Rey y el presidente del Gobierno. Una fiesta que representa una Historia llena de honor y de xitos que vosotros hoy estis representando en el mundo, dijo. Me consta aadi porque he podido comprobarlo, tanto por vuestros jefes como por las personas y pueblos a los que estis sirviendo en defensa de unos valores y unos ideales que han hecho que este mundo pueda ser algo mejor. Las palabras del ministro fueron recibidas en Lbano, Afganistn, en el buque de asalto anfibio Castilla y en el destacamento Orin que participan en la misin Atalanta, en Yibuti (EUCAP Nestor), en Bosnia-Herzegovina, y en la operacin de la UE de adiestramiento de tropas somales en Uganda (EUTM).
Elena Tarilonte Fotos: Hlne Gicquel

El Grupo de Regulares de Ceuta n 54, la unidad ms condecorada de las Fuerzas Armadas, desla delante de los Reyes y los Prncipes de Asturias.

DESFILE TERRESTRE Los pocos vehculos que participaron en el Da de la Fiesta Nacional fueron los encargados de abrir el desfile. Eran medio centenar, entre las motos de la Guardia Real y los vehculos ligeros Anibal, donde viajaba el organizador de la parada militar que este ao era el jefe de la Brigada de Infantera Paracaidista Almogvares VI, general Juan Gmez de Salazar. Junto a l viajaban los miembros del Estado Mayor de la BRIPAC, una unidad de veteranos de las Fuerzas Armadas entre ellos representantes del Regimiento Alcntara, recientemente condecorado por el Rey con la Cruz Laureada de San Fernando y la Guardia Civil y otra de reservistas voluntarios.

Y tras ellos, los alumnos de la Escuela Naval Militar, la Academia General del Aire y la Militar, stos ltimos con uniformes de poca. Tambin una representacin de los futuros suboficiales de los tres Ejrcitos y un batalln mixto de la Guardia Civil, con los que desfil un oficial de la Gendarmera francesa que forma parte del cuadro de profesores de la Academia de oficiales. El desfile cont, adems, con la participacin de una compaa de la Agrupacin de Infantera de Marina de Madrid y unidades de la Flota de la Baha de Cdiz; una escuadrilla de la Agrupacin del Cuartel General del Ejrcito del Aire y otra mixta de las bases areas de Cuatro Vientos, Getafe y Torrejn.

Participaron 2.600 militares, 50 vehculos ligeros y los siete aviones de la patrulla acrobtica guila
Noviembre 2012 Revista Espaola de Defensa 15

nacional

Debate presupuestario
l Presupuesto del Departamento para el prximo ao y su incidencia en la actividad de las Fuerzas Armadas motivaron, el pasado 8 de octubre, las comparecencias en la Comisin de Defensa del Congreso del secretario de Estado, Pedro Argelles; el jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), almirante general Fernando Garca; y la subsecretaria, Irene Domnguez-Alcahud. Como inform el anterior nmero de RED, el Ministerio de Defensa dispondr en 2013 de 5.937 millones de euros, el 6 por 100 menos que en 2012, en que cont con 6.316,44 millones. Con estas asignaciones, segn Pedro Argelles, el Ministerio participa de la poltica del Gobierno de contencin del dficit y saneamiento de las cuentas pblicas. Lo hace en la medida en que sus actuales posibilidades econmicas se lo permiten, puntualiz, en alusin al continuado recorte que ha venido sufriendo el gasto del Departamento desde 2008 y al hecho de que Espaa sea uno de los pases de la OTAN que tradicionalmente realiza menos esfuerzo para garantizar su defensa. El secretario de Estado expuso que, en este entorno de austeridad, el Presupuesto ha sido elaborado teniendo en cuenta dos prioridades: velar por el sostenimiento de las misiones internacionales en las que interviene Espaa y preservar al mximo la seguridad de las tropas. Argelles observ que el menor descenso presupuestario (2,9 por 100) se produce en los gastos de personal, con lo cual se pretende que el gran activo de las Fuerzas Armadas, sus hombres y mujeres, sufran lo menos posible el impacto
16 Revista Espaola de Defensa

El secretario de Estado, el JEMAD y la subsecretaria explican las asignaciones de 2013 en el Congreso

de la crisis. En bienes y servicios, donde la reduccin es del 15,4 por 100, los recortes se han concentrado en aspectos no esenciales trabajos realizados por empresas externas, mantenimiento de edificios, dietas, transportes..., mientras se ha disminuido lo mnimo las dotaciones para instruccin y adiestramiento. En el captulo de transferencias corrientes, el nico que crece sobre 2012 (51,5 por 100), aumentan tanto las destinadas a la formacin del personal (57,9 por 100) como a organizaciones internacrecen en el 18,1 por 100 las transferencias de capital a organismos autnomos y Centros Universitarios de la Defensa. Pedro Argelles seal que el grueso de los recortes se encuentra en las inversiones reales, que disminuyen el 25,9 por 100 (en 169,32 millones de euros, casi la mitad de los 379,44 millones en los que se reduce el Presupuesto en su conjunto). Dentro de este captulo, el programa de modernizacin baja el 29,9 por 100, el de apoyo logstico el 23,9 por 100 y el de investigacin y desarrollo el 30,2 por 100, mientras los programas especiales, al igual que en 2012, estn dotados de lo mnimo necesario para cubrir los gastos administrativos de los diferentes proyectos y las agencias internacionales. El secretario de Estado manifest que en los ltimos meses el Ministerio de Defensa ha buscado medidas para tratar de desbloquear la situacin planteada por los programas especiales de armamento, cuya deuda a medio y largo plazo se acerca a los 30.000 millones de euros. Entre ellas, precis, destacan dos: obtener la financiacin necesaria para cumplir con los compromisos que Espaa tiene con sus socios y proveedores y abordar la reduccin en el nmero de unidades de cada sistema de armas, el aplazamiento de las entregas y la renegociacin de condiciones de aquellas que son inmediatas. Asimismo, Argelles advirti que con el crdito extraordinario de 1.782,77 millones de euros, aprobado el 7 de septiembre por el Consejo de Ministros para atender a obligaciones relativas a entregas realizadas en los programas especiales en 2010, 2011 y 2012, se pretende aliviar la situacin creada por los
Noviembre 2012

Las FAS necesitan un compromiso presupuestario a medio y largo plazo

cionales (7,2 por 100) y organismos autnomos (149,5 por 100). Los objetivos de ello, aclar el secretario de Estado, son, respectivamente, los de implantar el nuevo modelo de enseanza para oficiales y suboficiales, mantener la participacin de Espaa en los foros internacionales y atender a las necesidades del Instituto de Vivienda, Infraestructura y Equipamiento de la Defensa (INVIED) y del Instituto Nacional de Tcnica Aeroespacial (INTA), que tienen dificultades para financiar sus actividades. En cambio, de-

Pedro Argelles, el almirante general Fernando Garca e Irene Domnguez-Alcahud acudieron a la Comisin de Defensa de la Cmara Baja para exponer las cifras y los datos ms destacados del Presupuesto.

impagos del Ministerio de Defensa en estos aos, pero tambin esta iniciativa ha ayudado a crear un clima de confianza para abordar el presente y el futuro de los distintos programas. Argelles record que, adems de los 5.937 millones presupuestados, se contar con otras tres vas de financiacin: los recursos que se generan desde el INVIED por la enajenacin de los bienes inmuebles que han perdido inters para la defensa, por importe de 24 millones; los que aporta el Ministerio de Industria, Energa y Turismo para prefinanciar los programas especiales, con una dotacin de 218 millones; y el crdito destinado a operaciones de mantenimiento de la paz, para lo que se prev una cifra similar a la de 2012, que fue de 766 millones. Adems, la Secretara de Estado ha adoptado medidas dirigidas a aumentar la eficiencia, maximizando los recursos y buscando ahorros que permitan reinvertir en las capacidades de las Fuerzas Armadas.
PERSONAL La subsecretaria, que intervino tras el secretario de Estado, consider que los 80.000 soldados y marineros que, segn el proyecto de Ley de Presupuestos, podr haber el 31 de diciembre de 2013 1.000 menos que el ltimo da de 2012 es suficiente para el cumplimiento de nuestras misiones y para satisfacer las necesidades estratgicas de la defensa. Irene Domnguez-Alcahud destac la aportacin de los extranjeros que se vinculan a los Ejrcitos, que suman un total de 2.837 hombres y mujeres (el 3,6 por 100 de la tropa y marinera), de los cuales 2.803 estn nacionalizados.
Noviembre 2012

Domnguez-Alcahud indic que las plazas de militares de carrera y de complemento tienen una tasa de reposicin del 10 por 100. En cuanto al personal civil, no se convocarn vacantes de nuevo ingreso, lo cual determinar, dadas las jubilaciones, una minoracin de 740 personas (3 por 100). Agreg que se har un estudio exhaustivo de las estructuras de este personal para que la reduccin no afecte al desarrollo de las actividades. La subse-

cretaria seal que los efectivos totales presupuestados son 161.367, 6.008 menos que en 2012 (3,7 por 100).
EJRCITOS Por su parte, el JEMAD afirm que estos difciles y duros presupuestos para las Fuerzas Armadas son necesarios para cumplir los criterios de gasto del Gobierno. Tras sealar que se da prioridad a la ejecucin de las misiones en el exterior, y a la eficacia y seguridad de las unidades que participan en ellas, explic que esto obliga a reducir actividades que son importantes para mantener la operatividad de otras unidades. Las Fuerzas Armadas continu el almirante general Fernando Garca corren el riesgo de convertirse en una organizacin frgil y hueca cuando se deteriora el equilibrio entre el personal y su moral, el adiestramiento y el material. Si la situacin de ajuste presupuestario se agudiza, podramos perder capacidades esenciales, con lo que se incrementaran los riesgos asumidos en seguridad. Estamos absorbiendo la reduccin con una disminucin en los grados de alistamiento de ciertas unidades que no tienen previsto a corto plazo su despliegue. Su recuperacin, en caso de que se prolongaran estas reducciones, podra ser inviable. En este sentido, consider que, adems de la necesidad de amortiguar a corto plazo el impacto de los ajustes en las FAS, stas necesitan un compromiso presupuestario a medio y largo plazo que haga practicable un planeamiento coherente con las necesidades de seguridad de nuestra nacin.
Santiago F. del Vado Fotos: Hlne Gicquel

Claves
e Con una disminucin del 6 por
100, Defensa contribuye al objetivo nacional de reduccin del dficit. en el captulo de las inversiones, que decrecen el 25,9 por 100. se concentran en aspectos no esenciales, mientras afectan lo mnimo a instruccin y adiestramiento. tinadas al nuevo modelo de enseanza para oficiales y suboficiales. y reinversin de los recursos.

e El mayor descenso se produce

e En bienes y servicios los recortes

e Aumentan las transferencias dese Continan las medidas de ahorro e Se da prioridad a las operaciones
en el exterior, y a la eficacia y seguridad de las unidades participantes.

Revista Espaola de Defensa

17

nacional

Inicio del curso en la Escuela de Sanidad

Se han incorporado al centro los primeros alumnos que realizarn estudios de Medicina al mismo tiempo que la formacin militar

pos Comunes, una formacin tcnica de este ao, a la Universidad de Alcal de os primeros 25 alumnos que dimensin universitaria que os conduciHenares cuyo rector, Fernando Galvn, realizarn de manera simulr a la adquisicin de las competencias tambin estuvo presente en este acto. tnea estudios de Medicina y precisas para ejercer la medicina en el Junto a ellos, el director de la Escueformacin militar, fueron los mbito laboral de las Fuerzas Armala Militar de Sanidad, coronel Dominprotagonistas de la inauguracin del das, que es mucho ms que un empleo go Garca Labajo, quin, en el discurso curso acadmico de la Escuela Militar y mucho ms que una profesin. La que dirigi a los alumnos en la apertura de Sanidad celebrado el pasado 16 de medicina militar, aadi el director de la del curso acadmico, seal que el nueoctubre en la sede del Grupo de EscueEscuela es una manera de vivir, basada vo modelo de formacin no se ha pueslas de la Defensa (Madrid). en la doble vocacin de servicio al pato en marcha solamente para resolver A ellos se dirigi la subsecretaria de ciente y a la nacin. el problema de falta de mdicos en los Defensa, Irene Domnguez-Alcahud, Antes de declarar inaugurado el curEjrcitos. Lo importante, dijo, es que para mostrarles su agradecimiento por so acadmico 2012-2013, la subsecrese aade a la formacin militar, que haber decidido dedicar la vida al servitaria de Defensa record a los nuevos recibs todos los alumnos de los Cuercio de Espaa. Creo que es una de las alumnos que la finalidad decisiones ms generosas ltima de la enseanza que se pueden tomar. en las Fuerzas Armadas Con este acto se maes dotarles de las destreterializ la puesta en zas, habilidades y conomarcha de un nuevo cimientos para obtener modelo de formacin en las capacidades necelos Cuerpos Comunes sarias para el adecuado de las Fuerzas Armadas, desenvolvimiento en su similar al iniciado hace carrera profesional en dos aos en las Acadeun mbito tan especfico mias Generales y la Escomo el militar. Aqu os cuela Naval Militar, que van a dotar de los valopermitir a los futuros res tpicamente militares oficiales de los Ejrcitos y que se recogen en las obtener, adems, un ttuReales Ordenanzas de lo universitario civil. Y las Fuerzas Armadas. para ello se ha creado en Entre ellos, la lealtad, el Madrid el Centro Unisentido del deber, la disversitario del Grupo de ciplina, la jerarqua y la Escuelas de la Defensa, La subsecretaria de Defensa, Irene Domnguez-Alcahud, inaugura el curso acadmico de la Escuela Militar de Sanidad en presencia de su director. unidad, puntualiz. adscrito, desde junio de
18 Revista Espaola de Defensa Noviembre 2012

Los alumnos del nuevo plan de formacin sin titulacin previa han comenzado sus estudios de medicina en el Centro Universitario del Grupo de Escuelas de la Defensa.

cina. De hecho, este ao se han incorporado por esta va los ocho licenciados en Medicina, seis en Farmacia, tres en Veterinaria, dos en Odontologa y los 25 en Enfermera que han superado las pruebas para realizar la formacin como militar de carrera o de complemento.
CENTRO UNIVERSITARIO La puesta en marcha del Centro Universitario del Grupo de Escuelas de la Defensa, donde desde ahora cursarn la enseanza de medicina quienes ingresen sin titulacin previa para incorporarse al Cuerpo de Sanidad Militar, no ha supuesto ningn coste al Ministerio de Defensa, segn inform recientemente Irene Domnguez-Alcahud en el Congreso de los Diputados. Los nicos gastos previstos para el prximo ao son de 122.000 euros, de los cuales 98.000 sern de personal y 24.000 estn destinados a las matrculas de los alumnos, aadi. Este Centro cuenta con 20 profesores, todos ellos de la Universidad de Alcal de Henares. Algunos ejercen la docencia en Medicina y Enfermera en el Hospital Gmez Ulla, centro hospitalario incorporado a la red de hospitales universitarios de la Universidad alcalana el ao 2007. Este Centro Universitario se ha puesto en marcha en las instalaciones que tiene el Grupo de Escuelas de la Defensa en el barrio madrileo de Carabanchel, junto al Hospital Central Gmez Ulla. Forman parte de este Grupo, adems de la Escuela Militar de Sanidad, las de Intervencin, Estudios Jurdicos, Msicas Militares, Ciencias de la Educacin y la de Idiomas. En sus aulas se imparten los cursos correspondientes a la enseanza de formacin del personal perteneciente a los Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas y a la enseanza de perfeccionamiento del resto del personal que forma parte de los Ejrcitos.
Elena Tarilonte Fotos: Hlne Gicquel

ACCESO DIRECTO De los 25 alumnos que han comenzado sus estudios en el Centro Universitario del Grupo de Escuelas de la Defensa, 21 han sido seleccionados por acceso directo, tras haber superado el examen de selectividad con la nota exigida. El nmero uno consigui una calificacin de 12,54 sobre 14. En este proceso selectivo, el director de la Escuela Militar de Sanidad echa en falta algn elemento que valore cual es la vocacin y la disponibilidad militar. Pero sera un elemento de discrecionalidad que, desde el punto de vista de justicia e igualdad de oportunidades, en nuestro sistema legal, tiene poca cabida, puntualiza. Los otros cuatro son de promocin interna. Dos de ellos han cambiado de escala dentro del Cuerpo Militar de Sanidad eran enfermeros y los otros dos un soldado y un cabo, de Cuerpo. Los admitidos por acceso directo, adems, han superado un examen de ingls, pruebas fsicas, un examen mdico y un test psicotcnico para medir sus condiciones tanto fsicas como mentales. Para llegar a ser oficiales mdicos, estos aspirantes debern superar, a lo largo de seis cursos lectivos, los 360 crditos del ECTS (Sistema Europeo de Transferencia y Acumulacin de Crditos) y los 76 del plan de estudios de formacin militar en la Escuela de Sanidad, adems de algunas semanas
Noviembre 2012

de instruccin y adiestramiento que se repartirn a lo largo de esos seis aos. De hecho, los 25 nuevos alumnos ya han realizado el perodo de formacin militar bsica en la Academia General Militar de Zaragoza, donde permanecieron durante seis semanas antes de trasladarse a Madrid para el inicio del nuevo curso acadmico 2012-2013. Hasta ahora slo se poda llegar a ser oficial mdico si primero se haba cursa-

Aqu os van a dotar de los valores tpicamente militares

do la licenciatura o grado en Medicina y, posteriormente, realizado la formacin militar de un ao de duracin. Durante este tiempo, los alumnos rotan por la Academia General Militar, la Escuela Naval Militar, la Academia General del Aire y la Escuela Militar de Sanidad. Este modelo sigue estando en vigor, y se desarrolla paralelamente al nuevo sistema de acceso al Cuerpo Militar de Sanidad sin titulacin previa de Medi-

Revista Espaola de Defensa

19

20

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

Coronel Garca Labajo, director de la Escuela Militar de Sanidad

La medicina y la milicia son profesiones vocacionales

L modelo de formacin que permite a los futuros oficiales de los tres Ejrcitos simultanear la carrera militar con la obtencin de un ttulo del sistema educativo general se ha hecho extensivo a los Cuerpos Comunes, concretamente a la especialidad de Medicina del Cuerpo Militar de Sanidad. Los primeros 25 alumnos han iniciado sus estudios en el Centro Universitario del Grupo de Escuelas de la Defensa, al que pertenece la Escuela Militar de Sanidad y cuyo director tiene claro el perfil profesional que espera de ellos: un oficial mdico, tcnicamente competente, responsable, cientfico, comprometido y generoso en el servicio, leal con sus superiores, compaero, lder para sus subordinados y con inquietud permanente de progreso profesional y personal en beneficio de la institucin militar y nuestra nacin. Se han presentado muchos candidatos para ingresar? Ha habido unas 600 peticiones, un nmero similar a los quieren ingresar en las Facultades de Medicina. En Espaa hay una gran vocacin mdica y aunque cada cual tiene una idea de lo que significa ser mdico, en esta Escuela pensamos que la medicina, como la milicia, es una profesin vocacional y de servicio, donde lo que prima es la satisfaccin personal de ayudar a los dems. Quien ingresa aqu, multiplica por dos esa vocacin de entrega, ese afn de mejora. Deca Homero en la Iliada que nada nos acerca ms a los dioses que la posibilidad de sanar a nuestros semejantes. Esa sensacin, casi vanidosa, es la que quiero que tengan nuestros alumnos. Cmo compatibilizarn estos nuevos alumnos la formacin militar y los estudios de Medicina? El ingreso en el Cuerpo Militar de Sanidad, concretamente en la especialidad fundamental de Medicina, sin titulacin, exige desarrollar dos planes de estudios. Uno que es el que les va a conceder el ttulo de Medicina y otro tendente a la formacin militar que es prcticamente paralelo al que realizan aquellos mdicos que ingresan con titulacin. Esa formacin tradicionalmente se ha hecho en las academias militares S, pero sobre ese tema, me gustara subrayar que los perodos de formacin que se realizan en las Academias podran ser impartidos perfectamente en esta Escuela. Los

mdicos tambin somos capaces de formar militares, no somos simplemente tcnicos que enseamos cosas tcnicas. Tambin promovemos aquello por lo que hemos ingresado aqu, que son los valores y las virtudes militares. Nosotros observamos, adems de nuestro cdigo deontolgico, las Reales Ordenanzas de las Fuerzas Armadas. Cmo ser el rgimen de vida de estos alumnos? Nuestra pretensin es que sea similar al que tienen en otros Centros Universitarios de la Defensa, en rgimen de internado, al menos durante los dos primeros aos, porque estimula la formacin militar y crea un ambiente propicio para el estudio. Las clases se impartirn, en la medida que sea posible, en las aulas del Centro Universitario del Grupo de Escuelas de la Defensa y las materias bsicas que componen el grado de Medicina sern impartidas por profesores de la Universidad de Alcal. Qu especialidades son propias de la medicina militar? Clsicamente hemos hablado de cuatro especialidades que son inherentes a la medicina militar en operaciones: ciruga general, traumatologa, anestesia y medicina intensiva. Pero la medicina militar tiene ms funciones que son la pericial, la preventiva y la asistencial. Respecto a esta ltima, tenemos algunas carencias. Un mdico destinado en una unidad tradicional pierde sus capacidades profesionales a una velocidad tremenda, simplemente porque no las ejerce. Antes, cuando no existan incompatibilidades, sto se paliaba porque los profesionales trabajaban, simultneamente, en la calle, tenan su prctica privada que de alguna forma les daba habilidades y mantena sus competencias precisamente para rendirlas en el seno de las Fuerzas Armadas. Dnde se adquiere y mantiene esa competencia? Creo que debe ser desde los hospitales desde donde se satisfagan las necesidades logstico-operativas de los Ejrcitos. Para ello contamos con una red hospitalaria militar consolidada. No tienen mucho sentido los grandes hospitales desplegables si no hay detrs profesionales que lo respalden con su prctica diaria. Y no estoy hablando slo de los mdicos, sino de otros trabajadores sanitarios, como auxiliares, celadores, tcnicos que son necesarios para que pueda funcionar bien toda esta estructura.

Buscamos mdicos con inquietud permanente de progreso profesional y personal en beneficio de la institucin militar y de nuestra nacin
Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

21

nacional

Constituido EL ConSeJo de PerSonal

Se celebr la primera reunin de este rgano, en el que estn representadas dos asociaciones profesionales de miembros de las Fuerzas Armadas

l pasado 29 de octubre tuvo lugar en el Ministerio de Defensa la sesin constitutiva del Consejo de Personal de las Fuerzas Armadas. La reunin del pleno del Consejo estuvo presidida por el ministro Pedro Morens, que fue asistido por el secretario permanente del Consejo, coronel del Ejrcito de Tierra Jess de Ramos Calvente, y en ella, por primera vez en la historia de las Fuerzas Armadas, participaron los representantes de las asociaciones profesionales de militares que cumplieron con los requisitos legales correspondientes y los representantes del Departamento. Todos ellos fueron nombrados como miembros del Consejo mediante una orden ministerial del 11 de octubre. As, dos asociaciones estuvieron representadas: la Asociacin Profesional de Suboficiales de las Fuerzas Armadas (ASFASPRO), mediante el subteniente Pedro Amador Romero, el brigada Juan Ruiz Anaya y el sargento primero Francisco Javier Paniagua Nez; y la Asociacin Unificada de Militares Espaoles (AUME), con el subteniente Jorge Bravo lvarez y los brigadas scar Tordesillas Duro y Jos Ignacio Unibaso Prez. Por parte del Ministerio asistieron a la sesin la subsecretaria de Defensa, Irene Domnguez-Alcahud; la directora general de Personal, Adoracin Mateos; el director general de Reclutamiento y Enseanza Militar, teniente general Juan Antonio lvarez; el jefe del Mando de

Personal del Ejrcito de Tierra, teniente general Juan Enrique Aparicio Hernndez-Lastras; el del Ejrcito del Aire, teniente general Miguel Romero Lpez; y el Jefe de Personal de la Armada, almirante Jos Francisco Palomino Ulla.
REGULACIN El funcionamiento del Consejo de Personal est regulado por el Ttulo III de la Ley Orgnica de Derechos y Deberes de los Miembros de las Fuerzas Armadas, dedicado al ejercicio del derecho de asociacin profesional. De acuerdo con este texto, una asociacin formada por militares solo ser considerada como asociacin profesional de miembros de las Fuerzas Armadas cuando cumpla los requisitos que dispone la ley. Entre ellos figura el de que sus miembros debern ser militares en cualquier situacin administrativa en la cual la condicin militar no est en suspenso, es decir, en todas las situaciones excepto la de servicios especiales y la mayora de los supuestos de la de excedencia. Se es-

Los informes del Consejo sern remitidos al Observatorio de la Vida Militar

pecifica que los militares retirados ya no tienen la condicin de militar, por lo que no cumplen los requisitos. Asimismo, las asociaciones debern respetar el principio de neutralidad poltica y sindical. Una vez que una asociacin ha cumplido todos los requisitos se puede inscribir como tal en el Registro de Asociaciones Profesionales de Miembros de las Fuerzas Armadas (RAPFAS), adscrito a la Secretara General Tcnica. Con esta inscripcin se hace oficial su condicin de asociacin profesional. Pero no termina ah el camino de una asociacin para acceder al Consejo de Personal. Tambin es condicin indispensable alcanzar un nmero determinado de asociados, expresado en un porcentaje concreto sobre el nmero total de efectivos de las Fuerzas Armadas. Adems, segn las categoras (oficiales, suboficiales y tropa y marinera) que englobe en sus filas, el porcentaje a alcanzar vara, siendo del 1 por 100 si est abierta a todas las categoras, del 3 por 100 si es solo de oficiales o suboficiales y del 1,5 por 100 si es nicamente de tropa y marinera.

22

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

cinco, mnimo de representantes del Ministerio, por lo que seis es la cifra de unos y otros, aportando tres asistentes cada una de las asociaciones.
COMPOSICIN A travs del Consejo de Personal de las Fuerzas Armadas las asociaciones profesionales entran en contacto con el Ministerio de Defensa para tratar asuntos referidos al estatuto y condicin de militar, el ejercicio de los derechos y libertades, el rg imen de personal y las condiciones de vida y trabajo en las unidades. Dentro de estas categoras se incluyen materias concretas como el rgimen disciplinario, las retribuciones, la enseanza, los permisos y aspectos sociales. Pero en ningn caso se podrn abordar asuntos relacionados con decisiones de poltica de seguridad y defensa, el planeamiento y desarrollo de los ejercicios u operaciones militares y el empleo de la fuerza. Todas las asociaciones profesionales podrn presentar propuestas para ser debatidas en el Consejo. Las que forman parte del mismo podrn exponerlas ante los altos cargos en poltica de personal del Ministerio de Defensa. Las dems podrn elevarlas para que sean ledas durante las sesiones. Al final, se llegar a acuerdos, si existe consenso, o se podrn presentar los reparos que se consideren. El resultado quedar reflejado en las actas de las sesiones y en los informes que se elaboren en consecuencia, que sern remitidos a un rgano tambin novedoso que est pendiente de regular y crear, el Observatorio de la Vida Militar. El Observatorio, adscrito a las Cortes Generales, estar compuesto por expertos que no tengan cargo poltico, elegidos por el Congreso de los Diputados y el Senado. Su funcin consiste en analizar permanentemente la condicin de militar y la forma con que el Estado vela por los intereses de los miembros de las Fuerzas Armadas. El resultado de estos anlisis se plasmar en informes que terminarn en las Comisiones de Defensa de ambas Cmaras, donde tiene lugar la actividad parlamentaria especfica de los temas de defensa.
R.N. Foto: Hlne Gicquel

El ministro de Defensa presidi la primera reunin del Consejo de Personal.

Cada ao la Direccin General de Personal publicar las cifras de efectivos, que sern la referencia para determinar la posibilidad de acceder al Consejo. Tras ello, las asociaciones emiten lo que se llama declaracin responsable sobre el nmero de sus asociados y es la subsecretaria de Defensa la que, en funcin de dichos datos, resuelve sobre su participacin en el Consejo de Personal. En esta ocasin slo ASFASPRO y AUME han obtenido el porcentaje requerido, mientras que han quedado fuera del Consejo por este motivo las otras cinco asociaciones que han formalizado hasta el momento su inscripcin: la Asociacin de Militares de Complemento de las Fuerzas Armadas (AMCOFAS), la Asociacin de Militares Ourensanos (AMO), la Asociacin de Militares de Tropa y Marinera (AMTM), la Asociacin de Tropa y Marinera Espaola (ATME) y la Asociacin Unificada de Militares Profesionales de Espaa (AUMPE). El siguiente paso consiste en el nombramiento de los miembros del Consejo, que es competencia del titular de Defen-

sa, y que se materializa a travs de una orden ministerial de periodicidad anual. A partir de ah todo queda listo para la celebracin de las reuniones. Cuando no asista el ministro de Defensa, la reunin ser presidida por la subsecretaria. En el caso de que esto suceda, est previsto que acuda otro representante del Ministerio que cubra el hueco dejado por la subsecretaria, y que en este caso es el secretario general tcnico. Como secretario del Consejo est nombrado el jefe del rgano de apoyo al Consejo que hace posible todos los trmites necesarios para su funcionamiento, la Secretara Permanente, adscrita a la Subsecretara. El nmero de representantes del Ministerio de Defensa ser de cinco como mnimo, y siempre el mismo que el de los representantes de las asociaciones. Por ello se ha establecido un procedimiento de asistencia al Consejo del nmero necesario de suplentes de las asociaciones, de forma que se puedan igualar dichos nmeros. Este ao, al haber dos asociaciones, se ha buscado el siguiente nmero par superior a

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

23

entrevista

General de divisin Juan Manuel Garca Montao, DIGAM

Es bueno invertir en DefenSa

El director general de Armamento y Material cree necesario hallar un nuevo modelo de financiacin que d continuidad al esfuerzo realizado en los programas especiales
esde el 21 de septiembre est al frente de la Direccin General de Armamento y Material, el rgano que se ocupa de gestionar las adquisiciones de los sistemas de armas y equipos de las Fuerzas Armadas y de racionalizar su sostenimiento. Es un reto profesional muy importante, afirma el general de divisin Juan Manuel Garca Montao, consciente de la difcil situacin actual, en la que el Ministerio de Defensa ha de atender unas obligaciones cercanas a los 30.000 millones de euros por el pago de los programas especiales de armamento. No obstante, ve el futuro con optimismo. La crisis nos est sirviendo explicapara afinar los procedimientos y reexaminar nuestras lneas anteriores, que han sido muy vlidas, pero ahora hay que apurar los anlisis para que las Fuerzas Armadas sigan teniendo los mejores sistemas de armas y Espaa mantenga una valiosa base industrial. Tras dos aos como subdirector general de Planificacin y Programas una experiencia que me est siendo muy til, porque me ha aportado un amplio conocimiento de la actividad de la DGAM, aclara, el general Garca Montao considera que debe buscarse un nuevo modelo de financiacin que permita mantener cierta estabilidad presupuestaria.Tambin se muestra partidario de

seguir apoyando la internacionalizacin de la industria de defensa y la participacin de nuestro pas en proyectos de cooperacin multinacional. Un ao ms, la reduccin del Presupuesto de Defensa derivada de la crisis econmica tiene su mayor incidencia en las inversiones. Cmo valora usted este hecho?

Nos planteamos mantener el esfuerzo de modernizacin de las FAS

El esfuerzo que se nos est demandando para hacer frente a la delicada situacin econmica es comn a toda la Administracin, por lo que la defensa no puede ni debe permanecer al margen. Sentada esta premisa de partida, que nos viene impuesta por las circunstancias, nos planteamos mantener el esfuerzo de modernizacin de las Fuerzas Armadas mediante la aplicacin de soluciones ima-

ginativas y acordes con las previsiones que manejamos para los prximos aos. Estas soluciones implican, entre otras medidas, la priorizacin de las necesidades desde un punto de vista integral para todo el Ministerio que garantice su obtencin de manera ordenada y eficiente; el mayor control de los programas y del gasto asociado, a fin de mejorar su gestin; y la reconduccin de los programas especiales de armamento ya iniciados, para adaptarlos a las necesidades identificadas en el nuevo ciclo de planeamiento que se ha iniciado este mismo ao. Ser posible sacar adelante los programas especiales en curso? Su reconduccin tiene un doble propsito: por un lado, aliviar la carga de los compromisos adquiridos reduciendo la presin sobre el dficit pblico durante los prximos aos; y, por otro, y no menos importante, revisar el alcance de estos programas para alinearlos con las capacidades que realmente son necesarias para hacer frente a la situacin estratgica actual, que est siendo revisada por el jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD). Nuestro plan de actuacin contempla varias opciones reduccin de unidades, aplazamiento de las entregas, renegociacin de las condiciones y venta de material, pero no la cancelacin.

24

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

En qu situacin se encuentran? Es difcil hablar de su situacin como un todo, porque se hallan en fases distintas de desarrollo. Algunos programas, como el Leopardo o el Buque de Accin Martima (BAM), estn finalizados o prximos a finalizar. Los hay puramente nacionales, como el Pizarro, y de cooperacin internacional, como el Eurofighter 2000 o el A-400. Sin embargo, todos siguen activos a da de hoy. Continuamos impulsando su ejecucin mediante la bsqueda de financiacin adicional, como se ha hecho con el crdito extraordinario de 1.782,77 millones de euros aprobado el 7 de septiembre por el Consejo de Ministros, y mejorando su gestin con la incorporacin de nuevos mecanismos de control: las Comisiones de Seguimiento, el Portal de Seguimiento de Programas y una herramienta de Gestin de Riesgos. Qu efectos ha tenido ese crdito? En primer lugar, ha servido para aliviar la situacin en la que se encontraban las empresas contratistas, que llevaban dos aos de retrasos en los pagos por parte del Ministerio de Defensa. Segundo, al tratarse de obligaciones de pago relacionadas con material ya entregado, la concesin del crdito ha evitado el riesgo de incurrir en penalizaciones y de seguir acumulando intereses de demora, especialmente en los programas regidos por acuerdos internacionales. En resumen, podemos considerarlo como un baln de oxgeno imprescindible para recuperar nuestra credibilidad frente a consorcios internacionales y proveedores, y para abordar los retos futuros relacionados con los programas desde una posicin ms adecuada. Uno de los proyectos ms crticos es el del A-400, ya que los Hrcules a los que han de sustituir estn al final de su vida operativa. Qu posibilidades se barajan para evitar que sufra retrasos? El ao pasado se firm la enmienda nmero 38 al contrato, que materializaba el acuerdo alcanzado por las naciones participantes y supona una financiacin adicional del programa de 2.000 millones de euros, lo que permiti solucionar el problema de liquidez de la industria. La campaa de ensayos continua desarrollndose de acuerdo con lo previsto, habindose acumulado ya ms

La defensa no debe estar al margen en el esfuerzo de la Administracin por hacer frente a la crisis econmica, indica el ganeral Garca Montao.

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

25

entrevista

Apoyamos todas las iniciativas destinadas a mejorar la cooperacin internacional y la interoperabilidad

de 3.800 horas de vuelo. Asimismo, el primer avin de produccin se entregar a Francia con un ligero retraso de tres meses sobre lo inicialmente fijado, mientras que la entrega del primer avin para Espaa se espera para 2016. Qu soluciones se estudian para no volver a acumular deuda? Yo no lo llamara exactamente deuda, pues sta no se materializa como tal hasta que las unidades contratadas son entregadas a Defensa. Poniendo un smil sencillo, un particular no adeuda un coche hasta que le entregan las llaves. Por tanto, en lugar de deuda prefiero hablar de compromisos de pago. Adems, los programas especiales de armamento han contribuido no slo a la modernizacin de las Fuerzas Armadas, sino tambin al desarrollo de una capacidad industrial y tecnolgica de la que se careca, generando con ello empleo de alto valor aadido. Por eso debe reconocerse que el beneficio proporcionado por estos programas ha excedido el mbito de la defensa, con un modelo que ha cosechado numerosos xitos en las ltimas dcadas pero que ha entrado en dificultades en la situacin financiera actual. Pues bien, si queremos que el esfuerzo realizado tenga continuidad en el futuro debemos buscar otro modelo que permita mantener cierta estabilidad presupuestaria. En la reciente reunin de ministros de Defensa de la OTAN se insisti en la necesidad de compartir capacidades entre los aliados para responder a la disminucin de recursos. Cmo valora las iniciativas de programas multinacionales de armamento? Vivimos en un mundo interrelacionado en todos los aspectos y la defensa tambin interacta con frecuencia con numerosos actores externos, como la OTAN, la UE u otras organizaciones internacionales. Cualquier idea lanzada por nuestros aliados destinada a mejorar la interoperabilidad o la cooperacin en el mbito de la seguridad y la defensa merece todo nuestro inters. En este sentido, seguimos muy de cerca todas las iniciativas de la Conferencia de Directores Nacionales de Armamento (CNAD) y de la Agencia Europea de Defensa (EDA) para encontrar la complementariedad y sinergia adecuadas, que nos permitan adquirir las capacidades que precisamos de forma multinacional. Ahora bien, no siempre es fcil llegar a un punto de encuentro que satisfaga a todos por igual. Qu proyectos de cooperacin interesan ms a Espaa, tanto de la Smart Defense de la OTAN como de la Pooling & Sharing de la UE? Ambas iniciativas tratan de fomentar la cooperacin multinacional en la consecucin de aquellas capacidades que por s solas las naciones no son capaces de conseguir, con el objeto de reducir costes y potenciar la interoperabilidad. Desde el Ministerio se apoya el acceso a capacidades comunes. Actualmente participamos en un grupo de trabajo liderado por la Direccin General de Poltica de Defensa (DIGENPOL) que est analizando los proyectos de la Smart Defense y de la Pooling & Sharing para llegar a propuestas definitivas. Es un proceso abierto que demanda coordinacin y diversificacin de esfuerzos. Las iniciativas de mayor inters son las relacionadas con el apoyo logstico y sanitario y la instruccin y el adiestramiento. Qu importancia tiene la industria de defensa en la economa y el desarrollo tecnolgico de Espaa? Gracias al gran esfuerzo realizado en los ltimos aos en I+D y a la disponibilidad de una mano de obra altamente cualificada, nuestra industria de defensa es capaz de proporcionar productos que utilizan tecnologas avanzadas. Estas tecnologas y estos productos son en su mayora de carcter dual, por lo que sus beneficios se extienden tambin en gran manera al mbito civil. El sector industrial espaol de defensa se sita entre los cinco primeros de Europa y los diez primeros del mundo. En el Registro de Empresas de la DGAM (datos de mayo de 2012) figuran ms de 500 empresas que tienen produccin en defensa. Generan ms de 20.000 empleos directos y alrededor de 50.000 indirectos. Su facturacin en actividades de defensa supera los 6.000 millones de euros, repartida entre el Ministerio y las exportaciones al 33 y 67 por 100, respectivamente. Qu medidas se estn impulsando

El DIGAM destaca que las tecnologas de la industria de defensa se aplican tambin en el mbito civil.

para favorecer los contratos de las empresas en el exterior? Las especificidades del sector de defensa hacen que el apoyo institucional de la Administracin sea en muchos casos imprescindible para el acceso de la industria nacional al mercado exterior. El Grupo Interministerial de Apoyo a la Internacionalizacin y la Oficina de Apoyo Exterior (OFICAEX) son algunas de las acciones llevadas a cabo para materializar dicho respaldo. El primero fue creado en octubre de 2011 y lo preside

26

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

el secretario de Estado de Comercio. En nuestro mbito disponemos de la OFICAEX, encuadrada en la Subdireccin General de Relaciones Internacionales de la DGAM. Constituida en 1993, se trabaja actualmente para revitalizarla. En cuanto a la normativa, el Real DecretoLey de medidas urgentes de liberalizacin del comercio y de determinados servicios, del pasado 25 de mayo, recoge en el Ttulo II un nuevo mecanismo que coloquialmente se conoce como Gobierno a Gobierno.

en el ordenamiento jurdico espaol. Es fundamental para la materializacin de nuevos contratos de exportacin, en los que el Ministerio va a adquirir un papel muy activo en la gestin de futuros programas de armamento para terceros pases. Esta frmula est siendo analizada para su aplicacin en diversos contratos de venta de productos de defensa por la industria nacional . A qu lneas se orientan las actividades de I+D en defensa?

sonal... Adems, desde el Ministerio de Defensa intentamos incrementar la relacin con otros organismos vinculados a la I+D, como el Ministerio de Economa y Competitividad, a travs de iniciativas comunes, entre ellas la compra pblica innovadora, para asegurar el desarrollo de tecnologas duales. Muchos ciudadanos creen que los recortes en armamento estn ms justificados que en otras reas, qu opina de esta percepcin? Aunque existe el tpico de que gastar en defensa est mal visto, lo cierto es cada vez un nmero mayor de ciudadanos piensa que la defensa es un asunto trascendental que nos incumbe a todos. La prueba de ello es que las Fuerzas Armadas es una de las instituciones mejor valoradas por los espaoles. En la lnea de austeridad marcada por la situacin de crisis, las reducciones en defensa no son una excepcin, y estas reducciones se perciben ya desde diferentes sectores de la sociedad no slo como un factor que afecta a la operatividad de las Fuerzas Armadas, sino como una perdida en inversiones que repercute tambin en la estructura econmica e industrial vinculada a ellas. Qu beneficios aporta, a su juicio, invertir en defensa? Desde finales de los aos noventa se han acometido los programas especiales de armamento, que han contribuido a modernizar los Ejrcitos dotndoles de las capacidades militares que requeran para atender a las misiones que tienen asignadas. Aunque el beneficiario inmediato de estas nuevas capacidades han sido y son las Fuerzas Armadas, no son las nicas. Junto a ellas se han visto favorecidos la estructura dedicada a la investigacin y desarrollo de nuevas tecnologas; la industria nacional, que ha actualizado sus cadenas de produccin y sus procedimientos para la fabricacin de los nuevos sistemas de armas; y la sociedad en su conjunto, ya que han supuesto una importante actividad econmica que se ha traducido en puestos de trabajo. Estas son algunas de las bondades de invertir en defensa.
Santiago F. del Vado Fotos: Hlne Gicquel

Qu se pretende conseguir mediante esta forma de negociacin? Desarrollar las capacidades del Ministerio en cuanto a la gestin de programas de material de defensa con destino a la exportacin. En estos momentos la Direccin General de Asuntos Econmicos coordina un grupo de trabajo, en el cual participa personal de la DGAM, para efectuar el desarrollo normativo. La nueva regulacin crea un mecanismo de apoyo a la exportacin bajo la frmula de Gobierno a Gobierno, del que se adoleca

En julio de 2010 se aprob la estrategia de Tecnologa e Innovacin para la Defensa (ETID). Este documento se centra en una parte importante de las actividades de I+D que se realizan en defensa, las de investigacin tecnolgica (I+T) e innovacin. En l se definen seis reas que relacionan las actividades de I+T con las necesidades derivadas de los Objetivos de Capacidades Militares, y que cubren el espectro completo de tecnologas de inters para la defensa: armamento, plataformas, proteccin per-

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

27

Los pilotos de UAS se forman

en matacn

La nueva Escuela de Sistemas Areos No Tripulados imparte los primeros cursos para operadores de vuelo en las Fuerzas Armadas
en Afganistn debern obtener la titulacin convalidando la experiencia que ya poseen en este mbito. La inauguracin el 22 de junio de la Escuela de UAS en la base area de Matacn (Salamanca) ha venido a suplir esta carencia. Se trata de un centro docente nico y pionero en Europa, cuyo objetivo es impartir la formacin aeronutica especial requerida para operar estos sistemas. Los nombres de los primeros pilotos que han superado el curso de convalidacin ya figuran en el BOE. Son diez operadores del Raven del Escuadrn de Apoyo al Despliegue Areo (EADA) y otros diez del PASI del Mando de Artillera de Campaa y del Regimiento de Inteligencia. En los prximos meses, el centro continuar impartiendo cursos de convalidacin para todos los militares que vuelan desde 2004 este tipo de aeronaves en Afganistn. Adems, la escuela tiene previsto impartir a partir de febrero de 2013 los primeros cursos de obtencin del ttulo de operador de UAS para el personal del Ejrcito de Tierra sin experiencia alguna en este campo. La formacin est abierta a todos los miembros de las Fuerzas Armadas sin distincin de Ejrcitos incluida la Guardia Civil, as como los profesionales de la industria nacional que trabajan en el desarrollo de estos sistemas. De hecho, empresas como INDRA, Cassidian y el INTA ya tienen personal en la base area de Matacn realizando los cursos de convalidacin.
DOS CURSOS, DOS LICENCIAS En la actualidad existen alrededor de 1.500 tipos diferentes de vehculos areos no tripulados en el mundo. Desde los ms pequeos que pueden sostenerse en la palma de la mano hasta los de gran tonelaje. La OTAN los ha agrupado en tres clases distintas en funcin del peso

n Afganistn cualquier convoy militar espaol cuenta a vanguardia del mismo con un seccin que opera el Vehculo Areo No tripulado mini RQ-11 Raven. Se trata de una pequea aeronave ideal para la proteccin cercana de la fuerza mientras progresa sobre el terreno ante cualquier amenaza puntual fuera del alcance visual del grupo de blindados. Las imgenes que proporciona permiten la localizacin del enemigo. Los movimientos de la insurgencia tambin son seguidos desde el aire por la Plataforma Area Sensorizada de Inteligencia (PASI), mucho ms pesada y sofisticada que el Raven, dedicada a la vigilancia en profundidad de los itinerarios seguidos por las tropas espaolas. Desde la publicacin el pasado mes de marzo de la Orden Ministerial correspondiente, el Ejrcito del Aire, autoridad competente en el seno de las Fuerzas Armadas, certifica por primera vez la formacin aeronutica de los operadores militares de aeronaves no tripuladas. Antes del prximo mes de abril, todos los pilotos espaoles que vuelan estos sistemas

El centro docente es nico en Europa y un referente para otros pases

28

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

fuerzas armadas

de empleo tctico, aunque la titulacin del Tipo II tambin incluye los estratgicos, la clase III definida por la OTAN. De mayor peso, altitud y alcance que los tcticos, son capaces de realizar ataques areos al suelo. Los Predator, utilizados por los EEUU en la frontera pakistan con Afganistn son de los ms conocidos. La escuela ofrece una formacin aeronutica genrica para que el alumno opere cualquier UAS que pueda ser asignado a su unidad de destino, seala el teniente coronel Emilio Garca Herrera, jefe del Grupo de Enseanza.
CONTENIDOS ACADMICOS La formacin terica que reciben los concurrentes de los cursos de convalidacin es similar a la de los cursos de obtencin del ttulo de operador de UAS de Tipo I y II, explica el comandante Miguel ngel Prez Cabrera, jefe de la escuela. Sin embargo, aade , no es as en la fase prctica en la que s se ha tenido en cuenta la experiencia previa de los operadores de estas plataformas. Entre las muchas materias que abarca destacan los conocimientos de meteorologa, espacio areo, derecho aeronutico, reglamento de circulacin area o sistemas de aviones. En este sentido, los responsables del centro destacan el acierto de ubicar en Matacn el nuevo centro. Aprovechamos las sinergias seala el

La plataforma area del sistema SIVA durante una maniobra de aproximacin en la base salmantina.

El brigada Ramos supervisa el desarrollo de una misin de reconocimiento en el puesto de control del simulador de vehculos no tripulados de menos de 150 kilos de peso.

al despegue y de la altitud y alcance, entre otros aspectos de su perfil de vuelo. El Ejrcito del Aire ha seguido el patrn marcado por la Alianza y ha englobado en dos titulaciones distintas esas tres clases, dadas las necesidades actuales de las Fuerzas Armadas, explica el coronel Alejandro Monedero, jefe de la base area de Matacn y del Grupo de Escuelas en el que se integra el nuevo centro.

En funcin de esta clasificacin la escuela imparte dos cursos distintos y concede, respectivamente, dos tipos de licencias de vuelo: uno para las aeronaves que estn por debajo de los 150 kilos de peso mximo al despegue y otro para los vehculos que sobrepasan esa cifra. En la primera categora se encuentran los mini Raven. A la segunda pertenece el PASI. En ambos casos se trata de UAS

La mirada discreta

l mini RQ-11 Raven y la Plataforma Area Sensorizada de InteligenAire. Son, como dicen sus pilotos, los ojos de la columna en el cielo, cia (PASI) son los dos sistemas areos no tripulados empleados es decir, observadores avanzados con un radio de accin de hasta 10 por las Fuerzas Armadas espaolas en Afganistn para mejorar las kilmetros durante alrededor de 80 minutos su autonoma mxima condiciones de seguridad de las tropas a una altitud de entre 30 y 300 metros. durante sus misiones y desplazamienA la seguridad de las tropas espatos en la provincia de Badhgis. Ambos olas en Afganistn contribuye tambin tienen un empleo tctico en tareas de el sistema PASI, desplegado en la vigilancia, obtencin de informacin y base area de Herat desde 2008 bajo reconocimientos en profundidad. la dependencia directa de la ISAF. El El sistema Raven lleva asociado sistema consta de tres vehculos Searuna pequea aeronave de menos de cher MK J-II capaces de operar con un dos kilos de peso transportada por piealcance de hasta 200 kilmetros de zas en una mochila junto a un ordenadistancia, a ms de 6.000 metros de aldor porttil la estacin de control y titud. Las cmaras de televisin de dos Un Searcher MK J-II espaol en la pista de la base una diminuta antena para el manejo de ellos el tercero acta como rel area de apoyo avanzado de Herat. del avin y la recepcin de los datos, permiten realizar tareas de vigilancia fundamentalmente, imgenes en riguroso directo. Estos vehculos son diurna y nocturna. Los vehculos son operados desde una estacin de operados por los miembros de las unidades de Infantera del Ejrcito de control terrestre. Sus pilotos y los gestores de los sensores pertenecen Tierra y del Escuadrn de Apoyo al Despliegue Areo del Ejrcito del al Mando de Artillera de Campaa y al Regimiento de Inteligencia.

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

29

fuerzas armadas

siendo apoyadas por personal coronel Monedero que y material de este organismo, ofrecen la Escuela de Controseala el teniente Cancho. ladores y la de pilotos de transEn el mbito de los vehculos porte del Ejrcito del Aire, areos no tripulados de menos tambin ubicadas aqu. De de 150 kilos de peso mximo esta ltima provienen los comal despegue, el centro ha desaponentes del cuadro inicial de rrollado con medios propios un profesores para los operadores simulador genrico. Desde el de UAS. principio tuvimos claro que dePara otorgar la convalidabamos crear una herramienta cin debemos evaluar una con estas caractersticas, desserie de competencias profesiotaca el brigada Rafael Ramos nales como la toma de decisin, Cervera, profesor en este rea. la conciencia situacional en Aunque su uso hoy est orienreferencia a los parmetros de Personal del INTA y de la Escuela de UAS en la estacin tado al Raven, el sistema se vuelo y otros aspectos, procedide control terrestre del SIVA durante un vuelo de trnsito. encuentra abierto a la instalamientos de comunicaciones, etcin de cualquier software para ctera, asegura el teniente Luis integrar otros desarrollos, aade, desde lador. En principio, la escuela dispone Cancho Gmez, hasta hace unos meses los small de entre 20 y 150 kilos de del Sistema Integrado de Vigilancia Adestinado en el Ala 31 y ahora profesor de peso, los mini como el Raven ya citado las escuela de Transporte y de UAS para rea (SIVA) desarrollado por el INTA, y los micro UAV. utilizado en la formacin de los pilotos, la licencia del Tipo II. Este simulador puede recrear cualpor ejemplo, del PASI. Hasta que el Los cursos de obtencin del Ttulo quiera de estas aeronaves y hacerlas Ejrcito del Aire disponga de una platade Operador incluyen, adems, prctivolar en un abanico infinito de escenaforma determinada, las prcticas estn cas en una plataforma area y en simu-

30

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

rios en cualquier parte del mundo. El sistema consta de cinco consolas para los alumnos y un puesto de control para los instructores. Todos ellos pueden operar conectados en red. De esta forma conseguimos volar de manera conjunta y en tiempo real hasta seis vehculos no tripulados, destaca el brigada Rafael Ramos. Cada consola se presenta por duplicado para que interacten dos alumnos asumiendo de manera alternativa el rol de piloto y de operador de sensores, aunque la titulacin que ofrece la escuela es slo para la primera de estas dos funciones. El centro tambin dispone de otro simula-

Uno de los componentes de la unidad que opera el RQ-11 mini Raven a punto de lanzar el vehculo en el rea de Qala i Naw.

UAS con la del piloto de una aeronave tripulada, aade el jefe de la escuela. Al igual que dispone de aviones de combate F-18 o Eurofighther, el Ejrcito del Aire aspira a dotarse de plataformas como el Predator. Pero eso es el futuro. Hoy cuenta con una Escuela de Operadores de Sistemas Areos No Tripulados y tiene la capacidad de segregar el espacio areo, es decir, activar zonas especficas donde pueda operar cualquier aeronave militar, incluidos los UAV, sin perjuicio de la actividad civil. De esta forma, la nica autoridad aeronutica en Espaa capacitada para formar a militares y civiles como pilotos de los UAS es el Ejrcito del Aire. Desde la base area de Matacn garantizamos que van a operar con total seguridad conforme lo exigen las agencias aeronuticas internacionales, subraya el teniente coronel Garca Herrera.
J.L. Expsito

Vigilancia espaola
l Sistema Integrado de Vigilancia Area (SIVA) de aplicacin tanto civil como militar, ha sido diseado y desarrollado ntegramente por la industria nacional bajo la coordinacin del Instituto Nacional de Tcnica Aeroespacial (INTA). El sistema que puede operar en espacios no segregados consta de una plataforma area y una estacin de control terrestre instalada en el interior de un Shelter Nato II transportable. El vehculo ha sido construido en fibra de carbono de alta resistencia. Su peso mximo al despegue es de 300 kilos, de los cuales 35 corresponden a la carga til, como sensores o cmaras de video, entre otros componentes. La aeronave dispone de una autonoma de siete horas, con un alcance de hasta 150 kilmetros y una altitud de casi 4.000 metros. La versin con la que trabaja el Ejrcito del Aire en la base de Matacn dispone de tren de aterrizaje para tomas y despegues en pista. Cuando no es posible hacer rodar el aparato, por ejemplo en escenarios montaosos o por otras dificultades de la orografa, el vehculo puede ser catapultado con una lanzadera neumtica y recuperado mediante paracadas. Esta configuracin resulta muy prctica para las secciones de inteligencia de las unidades de Infantera del Ejrcito de Tierra. La estacin de control del SIVA dispone de tres puestos, uno para el comandante de la misin, y otros dos para los operadores de vuelo y de sensores, respectivamente. Los componentes de la tripulacin planifican la misin, monitorizan todos los parmetros del vuelo y ejercen el control de la aeronave y de los sensores que porta. Al igual que el PASI, el sistema desarrollado bajo la direccin del INTA puede enviar las imgenes que capta y los parmetros de vuelo en tiempo real va satlite a un centro tctico y a la propia unidad que Personal del INTA realiza tareas de mantenimiento evoluciona sobre el terreno. de las plataformas areas del SIVA en Matacn.

Slo el Ejrcito del Aire puede expedir la titulacin militar en este mbito
dor orientado a la formacin en UAV de ms de 150 kilos, inspirado inicialmente en el sistema Atlante (Avin Tctico de Largo Alcance No Tripulado Espaol) desarrollado por Cassidian perteneciente al consorcio EADS CASA en el que ahora mismo se est formando parte de su propio personal. La escuela contar con una herramienta de simulacin con todas las capacidades requeridas para impartir el curso de obtencin del Tipo II en febrero de 2013, explica el comandante Prez Cabrera. Las prcticas con esta herramienta y con la plataforma real permitirn equiparar la capacitacin en vuelo instrumental de un operador de

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

31

Los vehculos tcticos Hummer adoptan distintas conguraciones. A la derecha, ametralladora Minimi. Debajo, lanchas de desembarco LCM-1E proyectan hombres y material a la playa.

32

Revista Espaola de Defensa

Los helicpteros del Arma Area transportan personal y materiales. A la izquierda, vehculos AAV7 empleados para los asaltos anbios y el Noviembre 2012 movimiento de las tropas en la cabeza de playa.

fuerzas armadas

La Infantera de Marina ha asumido cambios organizativos y de equipamiento que mejoran su capacidad de actuacin

fuerZa anfIbIa
n algn lugar de las costas de Somalia una unidad de Infantera de Marina se dispone a interceptar un esquife sospechoso de actividades de piratera. La fuerza de asalto pertenece al equipo operativo de seguridad de uno de los buques espaoles que patrullan el ndico dentro de la operacin Atalanta. Al mismo tiempo, en Afganistn, otros infantes de marina forman parte de una columna de la ISAF que circula por la ruta Lithium. Pertenecen a la unidad de Adquisicin y Coordinacin de Fuegos (ACAF). Si se produce un ataque de la insurgencia esta unidad se encargar de solicitar apoyo areo y dirigir a los cazas hacia sus objetivos en tierra. A 3.000 kilmetros de all, un convoy de blindados espaoles de la ONU, identificados por su color blanco, se desplaza en una de sus patrullas rutinarias en el sur de Lbano y entre su personal se encuentran infantes de marina. Compaeros de la misma unidad estn desplegados en frica: realizan tareas formativas en la zona del Golfo de Guinea en el marco del Africa Partnership, un programa de mentorizacin que se desarrolla conjuntamente con el US Marine Corps, el Cuerpo de Infantera de Marina de los Estados Unidos. A estos despliegues internacionales, y otros que surgen puntualmente para atender a catstrofes humanitarias, hay que

y mucho ms
sumar un da a da intenso en el Cuartel de Batallones de San Fernando (Cdiz), donde tienen su sede las fuerzas expedicionarias de la Infantera de Marina. En sus zonas anexas se programan diferentes prcticas y ejercicios de pequea entidad y, regularmente, pasan por el cercano campo de adiestramiento de la Sierra del Retn para sus maniobras ms complejas, como el Marfibex 2012, el ms importante ejercicio anual de la brigada que se desa-

playa en diversas oleadas para ser recuperado una vez alcanzados los objetivos de los supuestos planteados.
MAYOR POTENCIAL Lo expuesto, forma parte de algunas de las actividades ms recientes de la Brigada de Infantera de Marina (BRIMAR) que, junto con la Unidad de Base, constituye el Tercio de Armada (TEAR). Los que forman parte de ella, conocidos por su lema Valientes por tierra y por mar, conjugan modernidad y tradicin, pues en febrero pasado conmemoraron su 475 aniversario. En la actualidad, los infantes de marina estn capacitados para desplegarse con rapidez en escenarios diversos y lejanos, y estn preparados para actuar, en la mar y desde la mar, con una gran flexibilidad tctica. En los ltimos meses, y para incrementar sus posibilidades de empleo operativo, han asumido diferentes cambios organizativos y de equipamiento que mejoran su capacidad de intervencin y de actuacin en diferentes tipos de escenarios. Entre los primeros, destaca la reciente transformacin de su Unidad de Cuartel General. La antigua estructura, convenientemente reforzada, ha dado lugar a un Batalln de Cuartel General ms capaz y operativo que trabaja coordinado por un teniente coronel. En su seno destaca ahora la novedosa Unidad ISTAR (Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and

Los infantes de marina pueden desplegarse con rapidez en diversos escenarios

rroll el pasado mes de junio, o el ms reciente Adelfibex 3/12, realizado a primeros de octubre en la base de Rota y aguas del Golfo de Cdiz. Ambos contaron, entre otros medios, con la presencia del buque de proyeccin estratgica Juan Carlos I, el de asalto anfibio Galicia y los helicpteros de la Flotilla de Aeronaves apoyando por mar y aire las acciones de un batalln de desembarco que se proyecta a la cabeza de

BRIMAR

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

33

General de divisin Pablo Miguel Bermudo, Comandante General de Infantera de Marina

Somos una fuerza muy rentable en todo tipo de crisis

lo largo de su carrera militar el general de divisin Pablo Miguel Bermudo y de Espinosa ha pasado por los diferentes escalones de la estructura de la Infantera de Marina. Melillense de 61 aos, en enero de 2011 fue nombrado Comandante General del Cuerpo y, desde entonces, se ha encargado de aplicar las adaptaciones orgnicas que la Armada emprendi hace dos aos. Entre otros cambios, la Infantera de Marina pas a depender de la Flota y su Cuartel General se traslad de Madrid a San Fernando (Cdiz). Qu ha implicado la integracin en la estructura de la Flota? Ha supuesto cambios importantes. El esencial y ms novedoso es darle al Comandante General de Infantera de Marina cometidos operativos, adems de los propios como mando orgnico de la Fuerza de Infantera de Marina, haciendo que su Cuartel General sea desplegable tanto en el mbito nacional e internacional y capacitndole para conducir operaciones tanto martimas como terrestres. Otra modificacin sustancial es el cambio de dependencia orgnica del COMGEIM, antes directamente subordinado al Almirante Jefe del Estado Mayor de la Armada (AJEMA) y ahora, despus de la adaptacin orgnica, subordinado al Almirante de la Flota (ALFLOT) aunque manteniendo intacta una dependencia directa con el primero en el aspecto puramente institucional. Cmo ha sido la adaptacin a esta nueva organizacin? Ha sido rpida, aunque no exenta de dificultades por su complejidad. El ltimo hito es la certificacin final del Cuartel General de la FIM como Cuartel General desplegable que se llevar a cabo a finales de este ao. Por qu se decidi trasladar el Cuartel General de Madrid a San Fernando? Ha sido una consecuencia lgica y normal de la transformacin orgnica que hemos hablado. Su cambio de ubicacin y proximidad a la Fuerza, ha producido una clara mejora en la integracin de la nueva organizacin y ha hecho viable la consecucin de una mayor eficiencia en los recursos disponibles.

Cmo valora el papel que viene desempeando la Infantera de Marina en el exterior? Extraordinario. Sin duda, la participacin de nuestras unidades y de nuestro personal en las distintas operaciones que se han desarrollado en los ltimos 20 aos ha puesto en valor ciertas caractersticas inherentes del Cuerpo como son la rpida capacidad de respuesta, una alta capacidad de proyeccin y una gran polivalencia en su uso afrontando una gran diversidad de tareas. Y, lo ms importante, la gran profesionalidad y experiencia de nuestros infantes de Marina, nuestro principal valor aadido. Hacia dnde apunta el futuro del Cuerpo, tanto en su organizacin, como en las formas de operar? En cuanto a la organizacin, estamos adaptando la estructura orgnica de la Brigada Anfibia, denominada con su nombre tradicional Tercio de Armada, para adecuar los requerimientos operativos y logsticos a las unidades que despliegan en operaciones. Respecto a las formas de actuacin, la Infantera de Marina sigue siendo una de las fuerzas ms rentables para hacer frente a todo tipo de situaciones de crisis que con mayor frecuencia se estn produciendo. El hecho de disponer de apoyo logstico ubicado en los buques anfibios de la Armada, unido a la alta disponibilidad de las unidades, nos capacita para responder en tiempo record, como ya hemos puesto de manifiesto en operaciones como Hait y Lbano. Cules son las necesidades de materiales y equipos? Los medios de la Fuerza de Infantera de Marina son en este momento los ms modernos de los que disponen las Fuerzas Armadas y adaptados lgicamente al medio en el que van a operar, que no es otro que la mar y el entorno litoral, lo cual requiere un alto grado de exigencia en su uso. No obstante, y dependientes de la coyuntura econmica actual, se sigue con diferentes programas de adquisicin de nuevos materiales y sistemas de armas que son esenciales para mantener, entre otras, las capacidades orientadas fundamentalmente a la proteccin de la fuerza en operaciones, a potenciar los medios de inteligencia y a mejorar la movilidad de las unidades.
ORP Tercio de Armada

Vctor Hernndez

34

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

fuerzas armadas

La preparacin de los soldados de Infantera de Marina es especialmente intensa e incluye tcticas de combate asimtrico.

Acaban de recibir los primeros Piranha de reconocimiento, vehculo identicable por su torreta con can de 30 milmetros.

Reconnaissance) cuyo cometido principal es recabar informacin para que, en tiempo real, pueda ser aprovechada por el mando en su toma de decisiones. Partiendo de las capacidades de Inteligencia y de Reconocimiento que aportaban unidades ya existentes como la disuelta Unidad de Reconocimiento, se han constituido dos compaas: en una se concentra la especializacin IS, que conjuga tanto la obtencin de Inteligencia como las acciones de vigilancia, y en la otra las capacidades TAR relacionadas con la adquisicin de objetivos y los reconocimientos. Tambin se est acabando de dar cuerpo a la Seccin de Reconocimiento (SERECO) del Tercer Batalln de Desembarco Mecanizado, integrando en la misma las capacidades que aporta la llegada de los verstiles vehculos blindados 8x8 Piranha IIIC V2 especficos para reconocimiento. Su novedad estriba en la torre Lance MTS que cuenta con un can de 30 milmetros provisto con un programador de espoleta en su boca de fuego y unos avanzados sensores de control de tiro, combinacin que permite a sus tres

tripulantes batir tanto objetivos terrestres como los areos. Cuatro de esos ingenios estn adscritos a labores de exploracin y vigilancia, y complementan a una treintena de ejemplares ms adquiridos en la pasada dcada para dotar al batalln y mecanizarlo. Estn adaptados para transporte de tropas (VCI, Vehculo de Combate

de Infantera) y los hay especficos para tareas de mando, de zapadores o de evacuacin sanitaria. Tambin est prevista la llegada de ejemplares de recuperacin o de guerra electrnica. Ese material es el ms pesado recibido ltimamente por la BRIMAR y complementa al que ya se tena y que compren-

La estructura de Batalln Reforzado de Desembarco Desplegable se compone de 600 soldados y 70 vehculos

Noviembre 2012 Revista Espaola de Defensa 35

fuerzas armadas

En cabeza de playa los vehculos suelen ocultarse bajo redes mimticas para dicultar su localizacin.

Los morteros de 81 milmetros, potentes y precisos, son la artillera de los batallones.

de tanto carros de combate M60A3TTS como blindados orugas anfibios AAV7. Se han ido recibiendo tambin novedades en otros mbitos. El armamento personal y colectivo ha sido renovado con la llegada de las pistolas FNP9 del 9x19mm Parabellum, las ametralladoras medias y ligeras Minimi, y con los novedosos misiles Spike LR. Los infantes de marina estn recibiendo nuevos chalecos porta equipo, con placas tipo multihit, capaces de parar la llegada simultnea de varios proyectiles, y anclajes modulares MOLLE para transportar de forma ms cmoda diferentes complementos. Tambin, un novedoso equipamiento de comunicaciones basado en la combinacin de los microauriculares tipo Lanza, radios Harris 7800S operan en UHF e incorporan canal GPS y modo de encriptado AES y los conmutadores Invisio X50 que facilitan cambiar los canales de la anterior sin tocarla. Han recibido visores Trijicon ACOG para los fusiles de asalto G36E y disponen ya de los fusiles de precisin semiautomticos Barrett M82A1 del 12,70x99mm. Para flexibilizar los procedimientos de Mando y Control acaban de incorporar la variante tctica del sistema Talos II de la compaa GMV. Incluye una serie de terminales ligeras del tipo tablet

PC en las que gracias a enlaces NFFI (NATO Friendly Force Information) se presentan diversos tipos de informaciones o la representacin tctica de la situacin de las tropas propias y del adversario. Se trata de una evolucin de uno del mismo nombre, pero de carcter tcnico, que era empleado ya por las unidades artilleras de la BRIMAR para una mejor coordinacin de sus piezas de 105 y 155 milmetros.
DIFERENTES CAPACIDADES La BRIMAR es la Fuerza Expedicionaria del Tercio de Armada. Ambas estructuras estn dirigidas por el general Jess Manuel Vicente Fernndez. Bajo su Mando se encuentran cerca de 3.000 efectivos que se reparten en el Batalln de Cuartel General al que ya nos hemos referido, el Grupo de Movilidad Anfibia (GRUMA) que cuenta con compaas de embarcaciones, zapadores, movimiento de playa, apoyo general o de vehculos de asalto anfibio, el Grupo de Artillera de Desembarco (GAD) con dos bateras de piezas remolcadas, una autopropulsada y una de misiles antiareos ligeros, el Grupo de Apoyo de Servicios de Combate (GASC) que comprende compaas asociadas a transportes, sanidad, aprovisionamiento o mantenimiento, y tres batallones de des-

embarco de los que el I y II son motorizados y el III, que es el de ms reciente creacin, de tipo mecanizado. Operativamente hablando explicaba el teniente coronel Ribas de Reyna, jefe del BD II durante el ltimo Marfibex trabajamos con una estructura que se conoce como Batalln Reforzado de Desembarco Desplegable. La misma se constituye y activa para una misin concreta o de forma regular como reserva de intervencin inmediata. Consiste en varias compaas de infantes de marina y otros elementos de apoyo que incluyen blindados, artillera y medios de carcter logstico, formando una fuerza de unos 600 efectivos y unos 70 vehculos. Se preparan y organizan dentro del plan de adiestramiento de la Fuerza, con ejercicios como los ya citados Adelfibex y Marfibex, entre otros, para alcanzar el mejor grado de integracin del conjunto y que se adiestren con medios areos y navales que sern necesarios para su proyeccin. Importante para su coordinacin una vez desplegados en tierra es el Puesto de Mando Mvil. Son concretaba Ribas de Reyna cuatro vehculos Hummer con shelters en los que se incluyen tanto el Centro de Operaciones y Logstica como el Centro de Operaciones de Combate y el Centro de Integracin y Difusin de Inte-

36

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

La Compaa de Embarcaciones facilita que las proyecciones buque-costa se realicen con rapidez y discrecin.

Los nuevos sistemas de armas recibidos, como los misiles Spike, han reforzado diferentes capacidades.

Los equipos ACAF disponen de sistemas de iluminacin que facilitan el guiado de municiones.

ligencia, el CIDI. Ese ncleo, fcilmente proyectable y que puede adaptarse a posiciones fijas en funcin de la situacin tctica, est conformado por una veintena de personas que trabajan en las acciones de mando de la operacin en curso. En su apoyo cuentan con estaciones de satlite TLX-5, diferentes equipos del Sistema de Comunicaciones de la Armada (SACOMAR) y hasta de patrullas mviles con Hummer semiblindados y armados que brindan proteccin prxima a su asentamiento, siendo relevante para su actuacin los videos que captan los aviones Harrier AV-8B Plus con sus contenedores Litening y transmiten en tiempo real a estaciones terrestres. La idea es que los batallones reforzados de desembarco desplegables puedan ser usados en operaciones de paz o en cometidos de baja, media y alta intensidad. Sus medios y cualidades los hacen ptimos para las operaciones asimtricas que ahora estn tan en boga y despliegan una potencia de fuego, sustentada en sus blindados y armas, que les permite enfrentarse a adversarios de diferente entidad y potencial combativo. En todo caso, la estructura de la BRIMAR, que se sustenta tanto en unidades de combate como en otras de apoyo de combate o de servicios de apoyo de com-

bate, les confiere una capacidad expedicionaria que se suma a la anfibia que les es clsica. Esa configuracin y la autonoma logstica que les caracteriza las naves de transporte pueden aportarles tanto capacidad de movimiento como apoyos de combustibles, municiones, etctera posibilita una notable flexibilidad a la hora de abordar diferentes tipos de actuaciones

Cerca de 3.000 soldados estn integrados en las unidades del Tercio de Armada
como lo han venido demostrando en Somalia, Lbano o Afganistn. Los medios con los que cuenta la Brigada y las capacidades propias de las diferentes organizaciones que la conforman pueden ser usados en operaciones militares clsicas, en cometidos de vigilancia y patrulla, o en misiones de interposicin entre bandos enfrentados, pluralidad de acciones a las que cabra aadir otras ca-

pacidades ms concretas. Sus tropas son idneas para operaciones de interdiccin martima (MIO, Maritime Interdiction Operation) en las que se vigile el trnsito de determinados buques por una zona concreta; se les pueden asignar misiones de abordaje (BOARDEX, Boarding Exercice) a buques hostiles, y son, adems, muy verstiles en operaciones de evacuacin de personal no combatiente. Asimismo, los miembros de la Brigada estn altamente especializados para despliegues en terreno urbanizado y sus secciones de reconocimiento, en las que tambin se integran equipos de tiradores de precisin, pueden encargarse de obtener Inteligencia puntual o de neutralizar determinados objetivos o equipamientos. Todo ello sin dejar de lado su capacidad de desembarco en la costa, la que se inscribe en su especial carcter y les permite llevar a cabo operaciones anfibias clsicas, como las de asalto o las de incursin. Esta diversidad de actuaciones es posible por la preparacin multidisciplinar e intensa que caracteriza a los hombres y mujeres que integran la Infantera de Marina y porque estn especialmente habituados para trabajar en conjuncin con helicpteros y naves ligeras, lo que les aporta una mayor flexibilidad operativa.
Texto y fotos: Octavio Dez

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

37

Cu U AT R O S E M A N A S

Reconocimiento a los que luchan contra el fuego

Entrega de condecoraciones a fallecidos y heridos durante la ltima Campaa
ientos de ms de 30 km/hora, temperaturas de ms de 30 grados y una humedad relativa inferior al 30 por 100. Cuando se juntan estas condiciones meteorolgicas, un conato de incendio se vuelve ingobernable y llega a provocar una gran devastacin. As ha sucedido en Espaa el pasado verano, como reflejan los datos de la Campaa contra Incendios Forestales que acaba de finalizar y durante la cual, habindose declarado menos fuegos que la media del decenio, el nmero de hectreas quemadas 198.446 ha sido muy superior. Y los peores datos, diez personas fallecidas, de las que cuatro eran miembros de los equipos de extincin, 76 resultaron heridas y 25.000 tuvieron que ser evacuadas. En la lucha contra el fuego colaboran las distintas administraciones: los Ayuntamientos, las Comunidades Autnomas y el Estado con los medios de los Ministerios de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, Interior y Defensa. El trabajo desarrollado por todos ellos fue reconocido por el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, en una acto celebrado el pasado 9 de octubre en la base area de Torrejn de Ardoz (Madrid). Esta suma de esfuerzos vuelve a demostrarnos que trabajando juntos y uniendo nuestros empeos en un objetivo comn somos ms fuertes y ms eficaces, resalt Rajoy.

Nacional

Acompaado por los ministros de Defensa, Pedro Morens, de Interior, Jorge Fernndez Daz, de Industria, Energa y Turismo, Jos Manuel Soria, y de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, Miguel Arias Caete, entreg, a ttulo pstumo, la Medalla de Oro con distintivo rojo a los fallecidos durante la Campaa. Entre ellos, al cabo primero de la Unidad Militar de Emergencias Alberto Guisado en la fotografa, su viuda. El testimonio de su entrega y valenta en el cumplimiento del deber seal Rajoy no puede aliviar el dolor que deja su ausencia, pero nos muestra de forma imperecedera el modo en que personificaron las ms nobles cualidades que alberga el ser humano. En presencia de miembros de la UME, del Ejrcito de Tierra, Infantera de Marina, el 43 Grupo de Fuerzas Areas, Guardia Civil, Polica Nacional, de las brigadas helitransportadas de extincin y de retenes de Madrid, tambin se entregaron las Medallas de plata de Proteccin Civil con distintivo azul a representantes de Francia, Marruecos y Portugal, por su apoyo areo y terrestre en la extincin de los incendios. La Medalla de bronce fue para los 39 heridos durante la Campaa y las Medallas colectivas para la brigada helitransportada de Incendios Forestales de Daroca y al Centro de Coordinacin de la Informacin Nacional de Incendios Forestales del Ministerio de Agricultura.
MDE

Ingreso en la Guardia Civil

Se ofertan 63 plazas a soldados y marineros en la Escala de Cabos y Guardias

Sesenta y tres plazas, la mitad de las 126 convocadas para ingreso directo en la Escala de Cabos y Guardias de la Guardia Civil, han sido reservadas a soldados y marineros que lleven al menos cinco aos de servicios efectivos, segn un Real Decreto aprobado el pasado 11 de octubre por el Consejo de Ministros. Esta proporcin, del 50 por 100, es la que prev la Ley de Tropa y Marinera.

De las restantes 63 plazas se reservan 25 para los alumnos del Colegio de Guardias Jvenes. En cuanto a la promocin interna, se autoriza la convocatoria para ingreso en los centros docentes de formacin de 330 plazas: 80 en la Escala de Oficiales y 250 en la de Suboficiales. A ello hay que aadir las 65 plazas correspondientes a la Escala Superior de Oficiales

38

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

Coordina: Elena Tarilonte etarilonte@red.comdef.es

de la Guardia Civil, que haban sido aprobadas por un Real Decreto del 27 de abril. El Ministerio del Interior incluye en su pgina web (www.interior.gob.es) un apartado dedicado al proceso selectivo en el que se recoge cada una de las convocatorias y los actos que se deriven de ellas.

fensa, Pedro Argelles, y la subsecretaria, Irene Domnguez-Alcahud. Doa Letizia destac la importancia de la investigacin y la innovacin y aadi que ser un buen enfermero, ya sea en el mbito militar o civil, significa que en una persona se renen cualidades brillantes y entrega garantizada. Valores humanitarios y profesionales y una cualificacin sobresaliente. Sois imprescindibles, no slo por vuestro papel dentro de las Fuerzas Armadas, tambin como miembros activos de una sociedad que os respeta y os agradece vuestra labor. Durante el acto, Doa Letizia entreg los premios a la Mejor Fotografa, otorgados por votacin de los asistentes, y al Mejor Poster Defendido y a la Mejor Comunicacin Oral, concedidos por el comit cientfico.

Internacional

Hlne Gicquel

Relaciones bilaterales
Pedro Morens se rene con sus homlogos de Francia, Reino Unido y Chile
El ministro de Defensa, Pedro Morens, se reuni el pasado 18 de octubre en la sede del Departamento, con su homlogo francs, Jean-Yves Le Drian en la fotografa. Durante el encuentro, los dos mandatarios hablaron de la cooperacin que mantienen Espaa y Francia en

Enfermera de la Defensa
El congreso fue clausurado por la Princesa de Asturias
El VIII Congreso Nacional de Enfermera de la Defensacelebrado en Toledo del 17 al 19 de octubre, ha reunido a un numeroso grupo de expertos, nacionales e internacionales, que han puesto en comn los ltimos avances de la enfermera tanto a nivel cientfico como acadmico, tecnolgico y logstico. Bajo el lema Nuestro futuro hoy presente, los profesionales de la sanidad militar y la civil han compartido sus experiencias diarias para enriquecerse mutuamente y han buscado la mejor manera de dar a conocer su trabajo a la sociedad. La reunin fue clausurada por la Princesa de Asturias quien estuvo acompaada por la presidenta de la Comunidad Autnoma de Castilla-La Mancha, Dolores de Cospedal, el secretario de Estado de De-

Misiones internacionales
Nueva misin de la Unin Europea en el Cuerno de frica
os militares espaoles participan en la operacin civil de la Unin Europea EUCAP-NESTOR recientemente puesta en marcha para la creacin de apoyo martimo regional en el Cuerno de frica y el Oeste del Ocano ndico. La misin se desarrolla en Yibuti, Kenia, Seychelles y Somalia y est previsto ampliar su rea de actuacin a Tanzania, si este pas lo solicitara. En la operacin participan 26 personas de 14 Estados distintos que ya han comenzado con los primeros adiestramientos. Entre ellos, un ejercicio de transporte de un supuesto pirata en el que particip el buque de asalto anfibio Castilla, unidades de la Armada y guardacostas de Yibuti y otro de seguridad interior llevado a cabo por el buque de accin martima Relmpago para adiestramiento de la Marina de Yibuti en la fotografa. La nueva misin complementa a las otras dos que mantiene la Unin Europea en la regin: Atalanta y EUTM Somalia. A sta ltima se han incorporado recientemente ocho militares espaoles que, junto a los otros diez que ya se encontraban all, han comenzado a adiestrar a grupos de somales para que adquieran los conocimientos y las habilidades necesarias para mejorar la seguridad, la gobernabilidad y la estabilidad en la zona.

EUCAP-Nestor

Noviembre 2012

Casa de S.M. el Rey/Borja Fotgrafos

Revista Espaola de Defensa

Armada

39

C U AT R O S E M A N A S
materia de industria Defensa y repasaron la marcha de las operaciones internacionales en las que ambos participan en Afganistn, Lbano y frente a las costas de Somalia para luchar contra la piratera. La situacin actual de la Alianza Atlntica, la Poltica Comn de Seguridad y Defensa de la Unin Europea y la Iniciativa 5+5 fueron otros de los temas que abordaron as como la situacin de inestabilidad que viven algunos pases africanos. Antes de abandonar Madrid, Jean-Yves Le Drian visit la factora de Airbus Military que tiene EADS-CASA en Getafe donde se transforman los Airbus A-330 200 comerciales fabricados en Tolouse en aviones militares de reabastecimiento MRTT. Tres das antes, Morens haba viajado al Reino Unido para entrevistarse con su homlogo, el secretario de Estado de Defensa, Philip Hammond. En una reureducir los costes de la produccin industrial para la Defensa, de las operaciones y ejercicios conjuntos y de la formacin del personal militar. Pedro Morens tambin recibi el pasado 22 de octubre en la sede del Departamento al ministro de Defensa de Chile, Andrs Allamand Zavala, con quien habl de la cooperacin que mantienen ambos pases en asuntos como la organizacin, el material militar y la formacin de personal. Tambin intercambiaron sus puntos de vista sobre la seguridad y defensa tanto en sus respectivas zonas estratgicas como a nivel global. Durante su estancia en nuestro pas, Andrs Allamand tambin se reuni con el secretario de Estado de Defensa, Pedro Argelles, y visit el cuartel general de la Unidad Militar de Emergencias en Torrejn de Ardoz (Madrid).

nin de trabajo, abordaron asuntos propios de las relaciones bilaterales como la cooperacin entre aliados, los progresos de la defensa inteligente y las posibilidades de mejorar la eficiencia y al mismo

MDE

40

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

Tigre, Cougar y Chinook

Fuerzas Armadas

Industria y tecnologa

Fragata F-105

La Cristbal Coln, a disposicin de la Armada

En el Arsenal Militar de Ferrol se realiz el pasado 23 de octubre la ceremonia de puesta a disposicin de la Armada de la fragata F-105 Cristbal Coln, el sexto buque de la Armada en ostentar el nombre o apellido de este almirante. Con este acto, presidido por el jefe del Arsenal, vicealmirante Manuel Garat Caram, el buque inicia las actividades programadas para alcanzar el grado de operatividad, y que incluyen evaluaciones y calificaciones operativas y adiestramiento. Las F-100 construidas por Navantia han

El Juan Carlos I completa la evaluacin operativa con helicpteros

Personas
NUevo comandante de la OTAN
Los ministros de Defensa de la OTAN han designado al general estadounidense John Allen como nuevo comandante supremo aliado (SACEUR) quien ocupar su cargo en la primavera de 2013. Suceder en el cargo al almirante James Stavridis y hasta entonces continuar como comandante de la ISAF, cargo que ocupa desde julio de 2011. sus cometidos estn la enajenacin de inmuebles y de bienes muebles, la utilizacin y explotacin comercial y econmica de los bienes afectados al dominio pblico y la atencin a la movilidad geogrfica de los miembros de las Fuerzas Armadas.

Almirante de Accin Martima

OTAN

El vicealmirante Salvador Delgado Moreno es el nuevo Almirante de Accin Martima, responsable de garantizar el ejercicio de la soberana y la proteccin de los intereses martimos nacionales. Hasta su nombramiento era el almirante comandante del Mando Naval de Canarias.

Director gerente del INVIED

El Instituto de Vivienda, Infraestructura y Equipamiento de la Defensa tiene, desde el 4 de octubre, un nuevo director gerente. Es Fernando Villayandre Fornies, funcionario del Cuerpo de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos del Estado. Entre

Planificacin Y Programas

Pedro Fuster, hasta ahora asesor de la Secretara de Estado de Defensa para asuntos industriales, ha sido nombrado subdirector general de Planificacin y Programas de la Direccin General de Armamento y Material. Es licenciado en Derecho.

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

Armada

l buque de proyeccin estratgica Juan Carlos I ha completado el pasado mes de octubre su evaluacin operativa con helicpteros de las Fuerzas Aeromviles del Ejrcito de Tierra (FAMET). Para ello, y con el buque atracado en puerto, se realizaron pruebas de carga y transporte de dos helicpteros Tigre y Cougar y de toma y desembrague en cubierta de un Chinook. Posteriormente, ya en la mar, el Tigre y el Cougar llevaron a cabo maniobras de embrague, toma de relleno en caliente y de despegue en la cubierta. El objetivo de estos ejercicios es alcanzar el mayor grado de interoperatividad entre el barco y los helicpteros.

Armada

41

C u AT R O S E M A N A S

Unin Europea, Nobel de la Paz

s de seis dcadas de contribucin al avance de la paz, la reconciliacin, la democracia y los derechos humanos, justifican la concesin este ao del Premio Nobel de la Paz a la Unin Europea, un autntico baln de oxgeno para la institucin en opinin de polticos y especialistas en plena crisis de la zona euro. Es un gran honor para sus 500 millones de habitantes declar Jos Manuel Durao Barroso, presidente de la Comisin, tras conocer la decisin adoptada por el comit del Nobel de la Paz compuesto por miembros del Parlamento noruego. Desde 1945, la reconciliacin se ha convertido en realidad, deca el comunicado oficial redactado por los representantes polticos del pas nrdico, que, curiosamente, no forma parte de la Unin. El atroz sufrimiento de la Segunda Guerra Mundial contina demostr al mundo la necesidad de una nueva Europa, que arranc con la reconciliacin de Francia y Alemania tras ms de 70 aos de guerra. El comunicado hace referencia explicita a la incorporacin al club de los Veintisiete de Espaa, Grecia y Portugal tras superar sus dictaduras y consolidarse sus democracias. Tambin cita el esfuerzo de los pases del antiguo Bloque del Este tras la cada del Muro de Berln en 1989 por orientar sus polticas hacia Occidente e ingresar en la Unin, lo que ocurri a partir de 2004. De nuevo la democracia se haba fortalecido en Europa y muchos conflictos tnicos se solucionaron, precisaba el comit.

Impulso a la integracin continental

Pero no todos concluyeron. La Guerra de los Balcanes en la dcada de los 90 fue el ejemplo ms claro. Sin embargo, tras casi diez aos de enfrentamientos, la paz alcanzada entre los pases de la antigua Yugoslavia permiten hoy hablar de la prxima incorporacin de Croacia a la Unin, el inicio de las negociaciones con Montenegro y la concesin del status de candidato a Serbia. La declaracin del comit del Nobel tampoco olvida a Turqua. La posibilidad de que ingrese en la Unin Europea ha supuesto avances en la democracia y los derechos humanos en ese pas. La Europa libre y feliz a la que Wiston Churchil se refiri en su discurso pronunciado en la Universidad de La Haya en 1947, apenas dos aos despus del final de la II Guerra Mundial comenz a fraguarse en el Consejo Europeo de 1948. Un foro indito en el Viejo Continente en el que se presentaron una serie de iniciativas para alcanzar aquel objetivo fijado por el primer ministro britnico. En 1951 Alemania, Blgica, Francia, Holanda, Italia y Luxemburgo pusieron en marcha el motor de la economa firmando el Tratado de Pars y crearon un ao despus la Comunidad Europea del Carbn y del Acero (CECA), embrin de la actual UE. Seis dcadas despus, el deseo expresado por Churchil en 1957 debemos construir unos Estados Unidos de Europa casi se ha cumplido. Est por ver si la Poltica Exterior y de Seguridad Comn (PESC) contribuye al avance de la paz, la reconciliacin, la democracia y los derechos humanos en el Cucaso.
Jorge Mata

sido las primeras fragatas en integrar el sistema de combate Aegis, que hasta ahora se montaba sobre buques de mucho mayor desplazamiento como destructores o cruceros. En su diseo se han aplicado soluciones y tecnologas que mejoran a las de las de la serie anterior de cuatro fragatas actualmente en servicio y que la sitan a la vanguardia de los buques de su clase a nivel mundial La botadura de esta fragata se celebr en noviembre de 2010, actuando como madrina la Infanta Doa Margarita de Borbn.

Reunin del Eurofighter

Los secretarios de Estado analizan la marcha del programa

Los secretarios de Estado de Espaa, Pedro Argelles, Alemania, Stphane Beemelmans, Reino Unido, Philip Dunne, e Italia, Pilippo Maria Milone, se reunieron

42

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

en Sevilla el pasado 18 de octubre para analizar asuntos estratgicos relacionados con el programa Eurofighter. Los secretarios de Estado repasaron la marcha de la fase de produccin del avin, la incorporacin de nuevas capacidades, el calendario de entregas y el estado de las campaas de exportacin que el consorcio Eurighter mantiene en terceros pases.

Apoyo a Mali
La Unin Europea aprueba la planicacin de una eventual operacin militar
os ministros de Asuntos Exteriores de la Unin Europea aprobaron, el pasado 15 de octubre, la planificacin de una eventual misin militar europea en Mali para apoyar la reorganizacin y el entrenamiento de las fuerzas de defensa malienses para recuperar el control del norte en manos de grupos islamistas. Estos trabajos debern realizarse en concertacin con las organizaciones, especialmente la ONU, la Unin Africana y la Comunidad Econmica de Estados del frica Occidental (CEDEAO), los Estados y los actores implicados para garantizar la complementariedad con sus esfuerzos respectivos, explican los Veintisiete. La Unin Europea adopt esta decisin tras la resolucin del Consejo de Seguridad de la ONU 2071 que permita abrir la puerta a una intervencin militar de los pases africanos para ayudar a Mali a recuperar el norte del territorio. Europa ya haba mostrado su preocupacin por la grave crisis poltica y de seguridad en la zona debido al establecimiento y la consolidacin de un santuario para los grupos terroristas que representa una amenaza para el Sahel, para frica y para Europa. El grupo de los Veintisiete tambin estaran dispuestos a aumentar de forma significativa su ayuda humanitaria al pas africano, suspendida tras el golpe de Estado del pasado marzo, siempre que su Gobierno adopte una hoja de ruta creble que garantice la vuelta al orden constitucional pleno y la unidad nacional. Europa no descarta aprobar sanciones dirigidas contra aquellos que estn implicados en los grupos armados en el norte.

Cultura

Curso de Defensa de Jaca

Se analiz la aportacin de la UE a la seguridad compartida
Alrededor de un centenar de alumnos civiles y militares se dieron cita en la ciudad de Jaca para asistir a la vigsima edicin de su Curso Internacional de Defensa que organizan la Ctedra Cervantes de la Academia General Militar y la Universidad de Zaragoza. Esta edicin se ha desarrollado en torno al tema Espaa y la Unin Europea: un nuevo modelo de seguridad compartida. Durante cinco jornadas se trataron diferentes aspectos de la Poltica Europea de Seguridad y Defensa, analizando temas como los retos del siglo XXI, la seguridad energtica, el orden pblico y la justicia, la industria, la accin exterior, operaciones integradas, la crisis econmica, y ciberseguridad. Las conferencias de los especialistas, se complementaron con 15 comunicaciones de alumnos y profesores, de varias universidades espaolas y extranjeras (informa Francisco Nez Arcos). El curso se clausur con la ponencia Lneas Estratgicas Espaolas en el seno de la PESD Garanta de la Seguridad Nacional?, a cargo del JEMAD, almirante general Fernando Garca Snchez, quien en el acto de clausura estuvo acompaado por el delegado del Gobierno en Aragn, Gustavo Alcalde, el jefe del Mando de Adiestramiento y Doctrina, teniente general Francisco Puentes, el alcalde de Jaca, Vctor Jos Barrio, el rector de la Universidad de Zaragoza, Jos Lpez, el jefe de Tropas de Montaa, general Manuel Jos Rodrguez, y el director de la AGM, general Francisco Jos Gan.

Periodistas de Defensa
La Asociacin de Periodistas de Defensa entreg el pasado 18 de octubre el premio lvarez del Manzano al capitn de corbeta Yago Ceballos en la fotografa junto a Diego Mazn del diario La Razn para reconocer el esfuerzo que lleva a cabo la oficina de comunicacin social de la Armada, de la cual era responsable hasta el pasado julio, por difundir su actividad a la sociedad. Los informadores tambin concedieron el premio Especial a los heridos en misiones internacionales y el Trayectoria a la Unidad Militar de Emergencias.
Armada

La Asociacin entrega sus premios anuales

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

Tanya Bindra/EFE

43

O P I N I N

Las Fuerzas Armadas y las ONG trabajan, cada vez ms, codo con codo en los mismos escenarios

ACCIN HuMANITARIA
en zonas de conflicto
Tcol. Javier Ruiz Arvalo Jefe de la seccin CIMIC del Ctel. Gral. OTAN de Alta Disponibilidad en Italia

esde que a raz de la batalla de Solferino Henry Dunand creara la Cruz Roja Internacional para paliar el sufrimiento humano que inevitablemente acompaa a las guerras, organizaciones humanitarias y fuerzas militares han compartido escenario de actuacin en una gran cantidad de conictos. Inicialmente, esta coexistencia no planteaba problemas ya que los papeles de unos y otros estaban perfectamente claros y diferenciados: mientras unos combatan, los otros ejercan la accin humanitaria. Sin embargo, esta diferenciacin se fue desdibujando paulatinamente a lo largo de la segunda mitad del siglo pasado cuando conictos como los de Chipre, Ruanda, Somalia o Los Balcanes fueron testigos de la participacin de fuerzas militares en operaciones distintas a las puramente blicas, en las que fueron asumiendo paulatinamente cometidos hasta entonces tpicos de las organizaciones humanitarias mientras stas ampliaban su campo de actuacin asumiendo la ejecucin de proyectos de ayuda al desarrollo adems de los habituales de ayuda humanitaria. Tericamente, el reparto de papeles entre unos y otros es claro: a las fuerzas militares les corresponde proporcionar seguridad, a otras instancias gubernamentales la reconstruccin y el desarrollo y a las agencias humanitarias atender las necesidades bsicas de la poblacin; los dos primeros deben apoyarse para ello en criterios polticos, encaminados normalmente al apuntalamiento de un sistema poltico determinado, mientras los ltimos deben atenerse a los principios humanitarios de neutralidad, no discriminacin e independencia. Pero lo cierto es que a la hora de la verdad, la frontera que delimita los cometidos de unos y otros se ha ido desdibujando, dando lugar en ocasiones a situaciones conictivas. Deslindar sus esferas de actuacin y conseguir que puedan coexistir en los mismos escenarios no slo no entorpecindose mutuamente, sino sumando esfuerzos, sigue siendo un problema sin solucionar. Conceptos como Operaciones Integradas, Operaciones de Estabilizacin o Enfoque Integral sealan diferentes intentos de coordinar los esfuerzos de unos y otros. Por el contrario, el nfasis con que desde el campo humanitario se habla del

Espacio Humanitario no es sino un intento de rearmar la independencia de su actuacin frente a los intentos de integrarla en agendas polticas ms amplias. Lo que es innegable es que en conictos como el afgano, los militares estn cada vez ms implicados en actividades de reconstruccin y desarrollo y en la distribucin directa de ayuda humanitaria; gobiernos y organizaciones internacionales se inmiscuyen en el campo humanitario y los actores humanitarios se implican con frecuencia creciente en proyectos de reconstruccin y desarrollo, buscando soluciones que vayan ms all del alivio inmediato del sufrimiento humano. Esta participacin de las organizaciones humanitarias en proyectos de desarrollo, su creciente dependencia de fondos procedentes de estados y organizaciones internacionales que en muchos conictos distan mucho de ser neutrales y la dicultad que ellos mismos sienten en muchas ocasiones a la hora de mantener una estricta neutralidad, hacen que les sea cada vez ms difcil mantener sus tradicionales principios de imparcialidad, independencia y no discriminacin.
IRAK Y AFGANISTN La combinacin de estos factores ha hecho que, al menos en determinados escenarios, las organizaciones humanitarias hayan perdido la aureola de neutralidad para pasar a ser considerados como aliadas de una de las partes. Esta situacin se ha visto acentuada por la politizacin y occidentalizacin que la accin humanitaria ha sufrido a raz de los conictos de Irak y Afganistn, en los que se ha incluido en el planeamiento y conduccin de las operaciones de estabilizacin (el general McChrystal lleg a denir a las ONG como un multiplicador de fuerzas en el conicto afgano), tratando de convertirlas en un instrumento ms en la consecucin de objetivos polticos. En el campo humanitario, mientras hay organizaciones como Cruz Roja Internacional, Intermn-Oxfam o Mdicos Sin Fronteras que mantienen una estricta poltica de neutralidad (particularmente al no aceptar fondos de instancias que pudieran comprometer su independencia), otras no han tenido inconveniente en integrar su actuacin en agen-

44

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

das polticas ms amplias, aunque ello les haya llevado en ocasiones a soslayar el principio de neutralidad. La manera en que la mayora de los pases occidentales canalizan los fondos dedicados a la ayuda humanitaria tiene mucho que ver con esta realidad. Actualmente, los estados nancian proyectos concretos, coherentes con su poltica exterior, proporcionando fondos a las organizaciones humanitarias que acepten ejecutarlos, que de esta forma se ven incluidas en la accin exterior de los respectivos pases, perdiendo su independencia a la hora de decidir dnde actuar y qu proyectos ejecutar. Slo quienes pueden nanciarse al margen de los estados pueden mantener una independencia efectiva y actuar segn sus propios principios. En conictos como el afgano, esta integracin de las agencias humanitarias en la accin exterior de los estados ha contribuido a que se las considere como una herramienta ms de los esfuerzos de la Comunidad Internacional (de los EEUU en la retrica de los insurgentes) por apuntalar al gobierno de Kabul. Si a ello le aadimos la frecuencia con la que las fuerzas militares han venido desarrollando actividades propias de los agentes humanitarios, comprenderemos fcilmente que, a los ojos de muchos, no haya diferencia, en cuanto a objetivos, entre un soldado de la ISAF y un cooperante de la Cruz Roja. El mismo efecto produce el hecho de que los actores humanitarios liguen su actuacin en determinadas zonas a su previa limpieza por parte militar. Estas realidades han llevado a muchos a criticar la implicacin directa e incluso indirecta de fuerzas militares en la distribucin de ayuda humanitaria, algo que slo debera hacerse cuando no haya otra opcin disponible, como solucin transitoria hasta que las organizaciones humanitarias puedan sustituirles y sin desdibujar en ningn momento la naturaleza de cada uno. Esta demanda choca en ocasiones con la tentacin de rentabilizar la ayuda humanitaria, bien para ganar los corazones y las mentes

Algunas agencias recurren a la proteccin de fuerzas militares

de la poblacin, bien para justicar ante la propia opinin pblica la presencia de fuerzas militares en determinados escenarios. Una consecuencia adicional del desdibujamiento de la frontera entre lo militar, lo poltico y lo humanitario ha sido el incremento notable de la amenaza contra estos ltimos. Tradicionalmente, su seguridad se basaba no en el empleo de medidas de proteccin sino en la aceptacin por parte de las comunidades en las que actuaban. La prdida de la aureola de neutralidad que era su mayor proteccin y su mera pertenencia al mundo occidental las ha convertido en objetivo frecuente de ataques en zonas como Afganistn, Somalia o el Sahel. Ante esta realidad han surgido dos respuestas encaminadas a permitir la continuacin de sus labores humanitarias en zonas en las que su seguridad no est garantizada. Por un lado, algunas organizaciones han optado por recurrir a la proteccin militar. La ONU ha dado normas concretas para denir los casos en que sus agencias pueden recurrir a escoltas armadas, tratando a toda costa que el recurso al apoyo de fuerzas militares no ponga en riesgo su neutralidad y su capacidad de actuacin independiente. Otras organizaciones, por otro lado, ven inaceptable el recurso a la proteccin de fuerzas militares por considerar que compromete su neutralidad, incrementando su inseguridad a largo plazo. Podemos concluir que militares y agentes humanitarios estn condenados a compartir escenarios de actuacin y que una coordinacin de sus actividades puede redundar en benecio de las poblaciones afectadas. Ahora bien, esta coordinacin debera hacerse respetando la independencia y la esfera de actuacin propias de cada uno de ellos. No hacerlo, podra ofrecer ventajas a corto plazo en algn caso concreto, pero a la larga comprometera el futuro de la accin humanitaria privndonos para el futuro de una herramienta esencial para paliar el sufrimiento en conictos y emergencias de todo tipo. L

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

45

lago Eireos Franco, Chinook en misin de ayuda humanitaria. Premio de pintura Ejrcito 2011

Jalil Rezayee/EFE

Una estudiante afgana sostiene una foto de Malala, la joven tiroteada por talibanes tras denunciar que se prohibiera la educacin de las nias pakistanes.

46

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

I N F O R M E

Al contrario de lo que se pueda pensar, la historia y la cultura afganas no estn tradicionalmente unidas al machismo y la discriminacin

SER MuJER
en Afganistn
Blanca Palacin de Inza Analista del Instituto Espaol de Estudios Estratgicos

ostil, fro, oscuro y brutalmente opresivo. As es en la actualidad el da a da para la mujer afgana, y ello pese a la Constitucin de 2004 que en su artculo 22 declaraba la igualdad del hombre y la mujer ante la ley. Ser mujer hoy en Afganistn es un estigma, pero no siempre fue as. El pas asitico aprob el sufragio femenino en 1919, doce aos antes que Espaa, y la represin no ha sido siempre una realidad en la vida de las mujeres afganas. Los informes de Naciones Unidas sobre las prcticas violentas y otros abusos hacia las mujeres en Afganistn (Silence is Violence: End the Abuse of Women in Afghanistan, de 2009, y Harmful Traditional Practices and Implementation of the Law on Elimination of Violence against Women in Afghanistan, de 2010) recogen un catlogo documentado de injusticias y horrores que se cometen contra las mujeres y las nias afganas. Los ejemplos son muchos. An hoy se obliga a una mujer violada a casarse con su verdugo, se permite la entrega o intercambio de nias para arreglar disputas y no es extrao su asesinato o mutilacin en caso de que se considere necesario para salvaguardar el honor del varn si, por ejemplo, han huido de un matrimonio violento o han sido violadas. La edad no importa.

Las violaciones de los derechos de las mujeres contradicen la religin islmica

La estricta observancia de estas prcticas crueles afecta por igual a mujeres o a nias. Presionado por la comunidad internacional, el Gobierno de Afganistn promulg en el ao 2009 la ley EVAW Ley para la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer/ Law on Elimination of Violence Against Women. Es, sin duda, la medida legal ms importante dictada por el ejecutivo afgano para tipicar algunos de estos delitos y perseguir a los responsables. No obstante, su alcance, de momento, es muy limitado. El informe de Naciones Unidas de noviembre de 2011 que evala la aplicacin de esta ley (A Long Way to Go: Implementation of the Elimination of Violence against Women Law in Afghanistan), reconoce que slo un pequeo porcentaje de casos ha sido perseguido. Pese a que la condicin social de las mujeres afganas ha mejorado, queda mucho por hacer. Continan padeciendo dicultades en el acceso a la educacin, el trabajo, la justicia y la sanidad. La ignorancia, el miedo y la escasa educacin son los pilares que apuntalan, especialmente en entornos rurales, prcticas que violan los derechos de las mujeres y que contradicen incluso la religin islmica. Esta situacin ya fue denunciada en 2009 por la poltica afgana Malalai Joya durante la presentacin de su libro Raising my voice (Elevando mi voz). Es verdad que en determinadas ciuda-

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

47

I N F O R M E

des grandes como Kabul, Herat y Mazar-i-Sharif algunas mujeres tienen acceso a empleos y educacin, pero en la mayora de las provincias no slo no hay nada de justicia, sino que la situacin se vuelve cada vez ms desastrosa. Hoy en Afganistn se matan mujeres como si fueran pjaros, declar. El informe Tuve que escaparme: Mujeres y nias encarceladas por crmenes contra la moral en Afganistn, publicado el pasado mes de marzo por Human Rights Watch, ofrece datos escalofriantes. La mitad de las mujeres en prisin y casi todas las nias connadas en centros de detencin de menores han sido acusadas por los crmenes denominados contra la moral. Son, en la mayora de los casos, mujeres condenadas por huir de un marido violento o de un matrimonio forzado. En Afganistn basta con haber estado fuera de casa durante ms de 48 horas para ser tachada de adltera, una acusacin que afecta a mujeres o nias que han sido violadas u obligadas a prostituirse. Y cuando no pueden o no se atreven a escapar, intentan quitarse la vida. El nmero de suicidios de mujeres y nias no para de crecer. Afganistn es el nico pas del mundo donde se suicidan ms mujeres que hombres. Solamente en Herat unas cien se inmolan cada ao. En la pequea unidad de quemados del Hospital de Herat, sin apenas medicinas y asistido esencialmente por personal voluntario, se hacinan mujeres que se prenden fuego tras rociarse con gasolina. Algunas para acabar con su vida; otras, en un intento desesperado por llamar la atencin de maridos que las repudiaron o que se casaron por segunda vez.
Mujeres polica Otra evidencia de la discriminacin que padece la mujer afgana es su exigua, aunque creciente, participacin en los cuerpos de seguridad. Uno de sus mayores problemas es el acceso a la justicia, inalcanzable de facto. En la mayora de los casos los delitos que se cometen contra ellas no son ni siquiera denunciados. Conscientes de esa apremiante necesidad, los ministerios de Defensa e Interior afganos, la OTAN a travs de la misin de entrenamiento NTMA, NATO Training Mission Afghanistan y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF, por sus siglas en ingls: International Security Assistance Force), trabajan en constante colaboracin para cumplir los cupos propuestos de mujeres en las Fuerzas Nacionales de Seguridad Afganas. Las policas podran cachear a otras mujeres o a hombres que, disfrazados de ellas para evitar registros, esconden armas y explosivos bajo el burka. Su incorporacin tambin incrementara la seguridad de la mujer al abrrsele una va para denunciar un delito sin temor a ser acusada de un crimen contra la moral por el simple hecho de atreverse a entablar conversacin con un hombre que no pertenece a su familia. Los primeros pasos ya se han dado. Las autoridades afganas crearon en 2007 las Unidades de Respuesta a la Familia (Family Response Units, FRU), especializadas en la atencin a la mujer vctima de la violencia, y que incorporan personal policial femenino. La medida, muy aplaudida al principio, choc con una triste realidad: la escasez en recursos materiales y humanos. Actualmente existe presupuesto para dotar 83 de estas unidades, pero el problema, segn la canadiense Tonita Murray asesora de gnero durante tres aos en el Ministerio de Interior de Afganistn, es la insu-

Pepe Daz

La sociedad afgana obliga a la mujer a vivir recluida en casa y sin posibilidades de aceso a un mundo laboral dominado por los hombres.

Pepe Daz

48

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

ciencia de mujeres polica que puedan ocupar estos puestos, por lo que, una vez ms, son desempeados por hombres. Segn datos del mes de julio de 2012, el nmero de mujeres polica ascenda a 1.300. La mayora trabaja en Kabul y otras grandes ciudades, pero en el entorno rural, donde las peores prcticas contra la mujer son ms comunes, no est destinada ninguna. Los objetivos del Gobierno para 2014 son cuadruplicar la cifra de mujeres polica, pero las resistencias culturales hacen difcil la tarea. Ser mujer polica en Afganistn tiene an hoy demasiados inconvenientes. Muchas acuden al trabajo bajo un burka para no revelar su profesin, y otras ocultan a sus familiares su verdadera dedicacin. Este panorama desolador es tambin consecuencia directa del difcil acceso de la mujer al mundo laboral, vctima de una sociedad que la obliga a vivir recluida en casa. Por este motivo muchas mujeres policas son viudas o esposas de maridos invlidos a los que deben mantener. Y en muchos casos, si la mujer accede al trabajo, es relegada a realizar las tareas menos cualicadas. Por otro lado, la polica afgana es un cuerpo con escaso prestigio, conocido ms por la corrupcin y los abusos que comete

Muchas mujeres policas acuden al trabajo bajo un burka para no revelar su profesin
que por su tarea social. El salario es msero y el ejercicio diario, peligroso, sobre todo para las mujeres, en ocasiones consideradas ms como prostitutas sometidas a los abusos sexuales de sus propios compaeros, que como colegas de profesin. Slo en estricto anonimato algunas se atreven a denunciar esta situacin. La realidad constata que la mujer en Afganistn accede al cuerpo de polica consciente de que su sueldo e hipottico ascenso dependen del consentimiento o no de estas vejaciones. Y no slo eso. Las mujeres afganas que desempean funciones normalmente asumidas por hombres, como periodistas o policas, son con frecuencia intimidadas o incluso asesinadas. Este fue el caso de la agente de polica de mayor graduacin, la teniente coronel Malalai Kakar, directora del Departamento de Crmenes contra la Mujer de la polica afgana, asesinada en Kandahar en el ao 2008. Pese a estos atropellos, muchas entienden su profesin como un servicio esencial a su patria y, en especial, al resto de mujeres afganas. Su presencia en las calles es un modelo de lucha y esfuerzo en un pas donde el simple hecho de ser mujer es ya un acto heroico. Temen que en el camino hacia un acuerdo con los lderes talibanes queden aparcados los pocos derechos reconquistados, y que los cupos y leyes aprobadas slo maquillen una descarnada realidad. Temen, en denitiva, que la promesa hecha en 2010 por la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton no os abandonaremos, vamos a estar siempre con vosotras se la lleve el viento. L
Pepe Daz

Queda mucho por hacer para mejorar la condicin social de la mujer afgana. Debajo, consultorio mdico de la ISAF en la localidad de Qades.

Noviembre 2012

Pepe Daz

Revista Espaola de Defensa

49

Las afganas agradecen el apoyo y la comprensin que reciben de las mujeres militares.

con las mujeres afganas

COMPROMISO
la terminologa OTAN) para fortalecer el proceso de integracin social de las mujeres afganas en los dos aos que restan para finalizar el repliegue de las fuerzas de la coalicin. La primera aproximacin al trabajo que desempear dicho equipo se desarroll el pasado 20 de junio en la base de apoyo avanzado de Herat, con un encuentro entre una delegacin de mujeres afganas integrada por la jefa provincial del Ministerio de Asuntos de la Mujer, Gendarmera femenina y la Asociacin de Viudas y militares espaolas. El peso del trabajo para promover los derechos de la mujer afgana y su emancipacin ha recado durante estos aos en las ONG y en los Equipos de Recons-

E
50

Espaa fortalecer su integracin social de cara al escenario post 2014

truccin Provincial (PRT, por sus siglas en ingls) repartidos por todo Afganistn, entre ellos el espaol ubicado en la provincia de Badghis. La Resolucin 1325 de las Naciones Unidas del 31 de octubre de 2000 ha sido el instrumento en el que han apoyado su labor. Este fue el primer documento legal del Consejo de Seguridad que exiga a las partes en conflicto que respetasen los derechos de las mujeres y apoyasen su participacin en las negociaciones de paz y en el proceso de reconstruccin post-conflicto. Slo a partir de septiembre de 2009 la OTAN implement la citada Resolucin mediante una Directiva que cre los primeros Female Engagement Team (FET, por

l futuro de Afganistn una vez que concluya la misin de la ISAF en diciembre de 2014, y con ella la presencia militar de Espaa en el corazn de Asia, depender, en gran medida, del protagonismo de la mujer en la sociedad e instituciones afganas. Este es uno de los puntos en el que los pases miembros de la OTAN coinciden plenamente, con independencia de que la ayuda econmica y el apoyo al Ejrcito y Polica afganos sean factores clave para garantizar la viabilidad del pas centroasitico y evitar una nueva guerra civil. Espaa prepara un Equipo de Apoyo a la Mujer (Female Engagement Team, en

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

internacional

sus siglas en ingls), si bien no se hicieron permanentes hasta el ao 2010, principalmente en los contingentes norteamericanos. Su misin: estar en contacto con la poblacin local femenina, organizar actividades de carcter educativo y sanitario, y desarrollar proyectos de integracin para las mujeres afganas. Con un sentido prctico, los ejrcitos de la coalicin se preguntaron: qu mejor forma de ponerse en contacto con las mujeres afganas que a travs de las mujeres militares? La experiencia piloto que cambi la percepcin de la Alianza Atlntica se debe, en opinin de medios militares aliados, al PRT de Canad en la problemtica provincia de Kandahar, cuna de los talibn, que emple mujeres militares para establecer contacto con una mujer afgana que visitaba la base de

Impulsar los Equipos de Apoyo a la Mujer es una de las prioridades de la OTAN

Un grupo de mujeres cubiertas con el tradicional burka a la entrada de una tienda en la localidad de Qala-i-Naw. Debajo, un mdico militar espaol pasa consulta en el hospital Role-2 de la base de apoyo avanzado de Herat.

la OTAN para vender bisutera y productos locales. A partir de ese primer contacto se establecieron reuniones discretas con otras mujeres, en principio para conocer sus problemas y, poco a poco, para integrarlas en los foros de decisin civiles. En el periodo 2008-2011 Canad invirti en la provincia de Kandahar 90 millones de dlares en proyectos de educacin. En su balance del programa, el PRT canadiense daba por hecho que la educacin de las mujeres ofrece los mayores beneficios para el desarrollo de sus familias y para la sociedad. La Alianza Atlntica se ha marcado entre sus prioridades impulsar el trabajo de los FET, al considerar que la perspectiva de gnero supone un valor aadido en la eficacia de las operaciones. De hecho, en la reunin anual del Comit de Perspectiva de Gnero de la OTAN celebrada el pasado mes de mayo, se elabor un informe en el que se propona formalmente al Comit Militar de la Alianza cmo y

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

51

internacional

La perspectiva de gnero supone un valor aadido en la eficacia de las operaciones

cundo introducir esta perspectiva en el proceso de planeamiento de operaciones. Espaa se comprometi a desplegar uno de estos equipos, segn anunci la subsecretaria de Defensa, Irene Domnguez-Alcahud, durante la inauguracin el pasado mes de junio del I Curso Internacional de Asesora de Gnero en Operaciones, dirigido a civiles y militares que van a participar en misiones internacionales (Informacin en el nmero 286, julio/ agosto 2012 de RED). En los diez aos de presencia internacional en Afganistn la situacin de la mujer ha cambiado para mejor, si pensamos que durante el rgimen talibn (1996-2001) las mujeres slo podan salir de casa con el burka y acompaadas por un hombre. As de contundente resume el cambio Farima, responsable de Asuntos de la Mujer de la provincia de Herat, al explicar ante el grupo de militares espaolas integrado por oficiales y suboficiales los retos que afrontan. Apunta que el maltrato que padecen es tanto fsico como psicolgico, producto de una sociedad bastante machista y empobrecida despus de 30 aos de guerra. tar tanto el nmero de mujeres fugitivas que huyen de sus hogares como el de los homicidios. La violencia es tan intensa que algunas mujeres recurren a esta solucin extrema para liberarse del maltrato de los maridos o de matrimonios forzados. Ms de la cuarta torales y desempear cargos oficiales. Fruto de estos avances es la posibilidad que tienen de intervenir en la elaboracin de las leyes a favor de la igualdad, o de mediar en disputas familiares, partipacin que arroja buenos resultados en muchos casos.

SANIDAD PRECARIA No obstante, Farima reconoce que an queda mucho por hacer. La Sanidad es bastante precaria en las zonas rurales, lo que provoca que un altsimo nmero de mujeres muera al dar a luz; todava no hay acceso universal a la enseanza y hay tradiciones aberrantes, como casar a una nia de siete aos con un nio de dos para conservar el patrimonio dentro de la familia, pese a que la ley establezca la mayora de edad para el hombre a los 18 aos, y para la mujer a los 16, pero esto en las zonas rurales no se cumple. El peso de una cultura ancestral asentada en relegar a la mujer al entorno familiar es abrumador. Cualquier aspecto que se indague, deja al descubierto situaciones difciles de creer para un occidental. Por ejemplo, las casas de acogida en Herat (una de las principales ciudades afganas, con ms de medio milln de AMBIENTE OPRESIVO habitantes), donde residen un En un pas agrcola y apegado centenar de jvenes huidas de a sus tradiciones como Afgasus hogares por no querer casarnistn, la brecha se acenta se con hombres mayores o, ya an ms entre el medio rural y El colegio femenino de Qala-i-Naw dispone de algunos como esposas, ser maltratadas las ciudades. A preguntas soordenadores donados por las tropas espaolas. por sus maridos. En Afganistn bre cmo atajar el problema, son corrientes los matrimonios Farima responde sin dudar: forzados entre chicas adolescentes de 12 parte de las 700 reclusas de las crceles reduciendo la pobreza y facilitando el 13 aos y hombres de 50 aos, que paafganas cumplen condena por el asesiacceso a la educacin. gan a los padres de la novia determinadas nato de sus esposos. Una de las situaciones ms terribles cantidades de dinero como dote. En estos aos se ha trabajado con es el hecho de que las mujeres maltraCuando una esposa escapa, el maahnco en dar a conocer los derechos tadas no reciben apoyo de sus familias. rido espera a que llegue la familia de la de la mujer. La nueva Constitucin Al contrario: el ambiente opresivo se joven para devolvrsela, asegura una afgana establece la igualdad de todos produce, precisamente, dentro del prode las responsables de la red de acogida los ciudadanos ante la Ley, sin diferenpio entorno familiar, bien por parte de que prefiere mantenerse en el anonimacia de gnero. Las mujeres pueden volos parientes cosanguneos o por la pato por temor a represalias. Preguntada tar, ser candidatas en los procesos elecrentela poltica. Esto ha hecho aumen-

52

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

Encuentro entre una delegacin de mujeres afganas y militares espaolas celebrado el pasado 20 de junio en la base de apoyo avanzado de Herat.

por la capitn psicloga espaola sobre el seguimiento que se hace cuando una de estas jvenes es entregada de nuevo al seno familiar o al marido, Farima responde que se intenta hacer un control quincenal mediante agentes de polica que se ponen en contacto con ellas para ver si son maltratadas, y disponen de un telfono al que llamar. Pero reconoce que los medios son insuficientes para evitar las consecuencias de esta situacin. Son frecuentes los casos de adolescentes que al ver que sus padres no les dejan casarse con jvenes de su misma edad y las destinan para personas mayores, llegan a desfigurarse la cara con leja o productos qumicos para evitar matrimonios no deseados.
ASOCIACIN DE VIUDAS No recibimos respaldo econmico gubernamental, la mayor ayuda proviene de los Ejrcitos de la ISAF y, en menor medida, de donaciones, contesta la responsable de las casas de acogida a una pregunta de la cabo Mara del Mar Flor. Pero los problemas no son slo econmicos. En ocasiones son las propias autoridades religiosas quienes arremeten contra la labor que llevamos a cabo y nos vemos obligadas a avisar a la Fiscala para que intervenga. La situacin de las madres viudas es un captulo ms de lo humillante que puede resultar la vida cotidiana de la mujer afgana. Testimonios que dejan sin aliento, como el relato de la responsable de la Asociacin de Viudas de Herat, una joven que apenas llega a los 30 aos, viuda del intrprete Roohulah Mosavi, muerto en septiembre de 2007,

junto a los soldados espaoles Germn Prez y Stalin Mera, al explotar una bomba colocada por insurgentes al paso del vehculo en el que viajaban. Habla despacio, con voz suave pero firme para dar a conocer el calvario de las viudas afganas y el suyo en particular. Cuando nuestros maridos mueren, perdemos la custodia de nuestros hijos, que pasan a vivir con la familia paterna. La familia de mi marido quiso quitarme a mi hija. Me dirig a los Reyes de Espaa, acud a la Fiscala y

El escenario que se abrir a partir de enero de 2015, una vez que las tropas de la coalicin internacional se hayan retirado y comience una nueva misin centrada en el apoyo a las fuerzas de seguridad y la ayuda econmica, provoca angustia entre el grupo de mujeres afganas asistentes al encuentro. Afganistn necesita a la ISAF muchos ms aos, asegura concluyente Farima. Cuando ustedes hablan de retirada, lo primero que se me viene a la mente es la imagen de cuando los talibanes gobernaban y las mujeres nos quedbamos en casa.
AGRADECIMIENTO A ESPAA Tercia la representante de las viudas para sealar con un tono duro que si bien la ISAF ha mantenido un compromiso muy fuerte con Afganistn, se va a ir sin cumplir dos grandes promesas: acabar con el cultivo del opio y protegernos de un vecino como Pakistn que nos sigue haciendo todo el dao posible. Coinciden en apuntar como herencia positiva el desarrollo de unas leyes justas y modernas, la integracin de la mujer en la sociedad, y el Ejrcito y la Polica que le pondrn muy difcil a los talibn la vuelta al poder. Antes de despedirse quieren trasladar un mensaje de agradecimiento al Ejrcito y a Espaa que nos ha apoyado no slo con medios materiales y econmicos, sino con algo ms importante para todas nosotras: sentirnos comprendidas por otras mujeres, concluyen al unsono.
Enrique Montnchez Fotos: Pepe Daz (Especial desde Afganistn)

En estos aos se ha trabajado en dar a conocer los derechos de la mujer

he luchado con todas mis fuerzas hasta que consegu tenerla a mi lado, afirma, mientras muestra orgullosa una foto de la pequea en su telfono mvil. Su testimonio nubla los ojos de algunos de los asistentes al asegurar que se ha comprometido a ser la voz de las viudas. Compromiso que la ha expuesto a duras y continuas crticas. Llevo en todo momento el chador para no dar argumentos a quienes me censuran y me buscan para reprocharme que hable con ustedes, pero soy como el cristal, que cuanto ms me rompan ms cortante me vuelvo.

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

ISAF

53

cultura

El regimiento celebra el aniversario con una exposicin en el Centro Municipal de Basurto

La responsabilidad de la organizacin del evento apunta el propio San Gil ha recado principalmente en el regimiento, aunque la exposicin no hubiera sido posible sin la colaboracin de otros organismos militares, principalmente la Comandancia Militar de Vizcaya y la Brigada de Infantera Ligera V San Marcial, a la que pertenece el Garellano, regimiento de ilustre denominacin, recuerda su coronel jefe. El nombre de nuestra unidad procede de la batalla que entre el 27 de dicin del ejrcito francs que el 1 de enero se firm la Capitulacin de Gaeta y Francia abandon el reino de Npoles. All se inici la leyenda de los tercios y de la Infantera espaola, recuerda San Gil, que explica a la Revista Espaola de Defensa qu significa para el Garellano mantener el espritu de tan singular batalla y de su principal artfice. A continuacin, avanza los hitos de la exposicin conmemorativa. Qu supone para ustedes mantener el espritu de Garellano? Significa mantener vigente el espritu de aquellos valerosos soldados de nuestros tercios y el de todos los que hasta hoy en da les han sucedido. Un hecho que para nosotros, los actuales bizarros de Garellano, constituye un honor y una gran responsabilidad.

125 aos en Bilbao

El Garellano cumple

Cumplen 125 aos en Bilbao, pero su nacimiento es anterior, verdad? S, nuestro regimiento se fund en 1877, en Ciudad Real, sobre la base de los Batallones Ciudad Real n 30 FOTOGRAFA HISTRICA y Alczar de San Juan n 66, Entre todos los fondos Esta instantnea de un grupo de soldados, que viaja en tranva por aunque permaneci muy de la muestra destaca la las calles de Bilbao, es una de las escenas presentes en la muestra. poco en dicha problacin. coleccin fotogrfica del Enseguida fue enviado a Madrid y de ciembre de 1503 y el 1 de enero de 1504 Garellano, una parte importante de la ah, en noviembre de 1886, ya fue trasse libr a orillas del ro Garellano (Itaexposicin que se ha ido formando a lo ladado a Vizcaya, donde su primer emlia). En ella, 15.000 espaoles al mando largo de los aos con aportaciones de plazamiento fue el Cuartel de la Aduana de Gonzalo Fernndez de Crdoba, el todo tipo, seala San Gil. El coronel de Ordua. Slo dos meses despus, Gran Capitn, se enfrentaron a 25.000 jefe de la unidad comenta, asismismo, el 31 de enero de 1887, fue destinado soldados franceses al mando del marla posibilidad de que la muestra se coma Bilbao, ciudad a la que lleg el 15 de qus de Saluzzo. La victoria fue para las plete con dos vehculos militares, ubifebrero y donde ha permanecido hasta tropas espaolas y tan grave la destruccados en el patio del centro municipal.
54 Revista Espaola de Defensa Noviembre 2012

L regimiento Garellano 45 celebra este 2012 su llegada a la Villa de Bilbao all por 1887 y, para conmemorar tan distinguida efemride, va a ofrecer del 30 de este mes de noviembre al 9 de diciembre la exposicin Bilbao y su Regimiento Garellano. 125 aos juntos en el Centro Municipal de Distrito de Basurto, de la capital vizcaina. La muestra pretende ser una mirada a la historia de Bilbao durante los ltimos 125 aos a travs del prisma de la vida de su regimiento Garellano 45, explica el jefe de la unidad, coronel Luis San Gil. Con este fin, la exposicin rene una heterognea seleccin de piezas, como objetos histricos del regimiento, guiones y banderines, adems de fondos cedidos por diferentes entidades privadas fundamentalmente la Asociacin Retgenes. Amigos de la historia militar y por el Museo del Ejrcito y otras instituciones castrenses.

Dos restrospectivas de los herederos de la emblemtica victoria de el Gran Capitn, ejemplo de su centenaria presencia en la ciudad.

1981, ao en el que pas al Cuartel de Soyeche en Mungua. Cmo fue la llegada a esta ciudad? A pesar de ser tiempos muy difciles y a la escasez de alojamientos militares en Bilbao, la llegada del Garellano fue acogida con muchsimo agrado por la poblacin, puesto que en esas fechas era habitual que las unidades militares prestaran apoyos a la poblacin civil, tanto en trminos de seguridad como en actividades sociales y deportivas. Qu destacara de estos 125 aos? El hecho ms destacable es el bilbainismo del regimiento, bilbainismo reflejado en el da a da de estos 125 aos de convivencia. Para una gran parte de los vizcanos, el Garellano es su regimiento, en l prestaron su Servicio Militar y le guardan un gran cario. Esta estrecha relacin entre Bilbao y la unidad se ve reflejada incluso en uno de sus antiguos himnos que dice: Soy soldado en Garellano / regimiento bilbano /por el amor a la villa / y espaol por su destino.

Cmo se organiza la exposicin? En principio, disponemos de tres locales en el Centro Municipal del Distrito de Basurto, barrio en el que el Garellano estuvo ubicado desde 1929 hasta 1981. En el primer local, el de acceso, queremos presentar el regimiento al visitante a travs de una sala de honor, con sus guiones y banderines, y algunos elementos histricos singulares, como muebles o elementos decorativos militares. El segundo espacio es la sala de exposiciones del centro municipal. En ella estar el grueso de la muestra, dividida en once reas temticas y compuesta de una amplia coleccin de fotografas, uniformes, equipo, material y armamento, expuesto de forma cronolgica. Y en el tercero se proyectarn sendos audiovisuales sobre la historia del regimiento y su actual misin. Qu le gustara subrayar de la colaboracin local en esta exposicin? Nos ha apoyado el Ayuntamiento de Bilbao, representado por su alcalde Iaki Azkuna, que ha acogido la muestra

con gran inters. El Consistorio nos ha cedido la sede de la exposicin y otros apoyos en comunicacin y seguridad. Qu dira a los futuros visitantes para que se animen a conocerla? Pues eso; que se animen a visitarla. Que no se van a arrepentir, porque est pensada y organizada para el disfrute y recuerdo de todos los bilbanos, antiguos sorchis del Garellano. Queremos, a travs de esta exposicin, devolver a Bilbao un poco de su historia. Qu impresin le gustara que se llevaran despus de su visita? La de la unin entre el pueblo y sus Fuerzas Armadas. El Ejrcito, a travs de sus unidades, es historia viva y parte necesaria para entender lo que somos y cmo somos. Tras 125 aos de historia, el regimiento Garellano 45 es una de las instituciones ms antiguas de Bilbao. Nos sentimos tan bilbanos como otras instituciones centenarias de la Villa.
Esther P. Martnez Fotos: Regimiento Garellano

El Ejrcito es historia viva y parte necesaria para entender lo que somos y cmo somos, asegura el jefe de la unidad
Noviembre 2012 Revista Espaola de Defensa 55

Embajador del principado

L prximo 3 de febrero de 2013, festividad de San Blas, santo tradicionalmente relacionado con la llegada de las cigeas a las torres de las iglesias, el Regimiento de Infantera Mecanizada Asturias n 31 celebrar su 350 cumpleaos. Tal aniversario sorprender a ms de uno, ya que apenas una dcada atrs, en el ao 2003, la unidad se vesta de gala para desfilar frente al Palacio Real de Madrid y ante su Alteza Real el Prncipe Don Felipe con del propsito de festejar el tercer centenario de su existencia.
HALLAZGO SIN PAR La razn de tal desajuste se debe a una investigacin que ha recuperado los primeros 40 aos en la trayectoria de esta unidad, hoy con sede en el madrileo acuartelamiento de El Goloso, explica uno de los protagonistas del citado hallazgo y fundador de la Asociacin Retgenes. Amigos de la historia militar, Jess Dolado.
56 Revista Espaola de Defensa

El regimiento Asturias n 31 cuenta su historia en la sala Antigua Rula del Puerto de Gijn
La rama asturiana de su familia, las Navidades y el azar condujeron a Dolado hasta la Biblioteca de Asturias, en Oviedo, y all a un documento que hablaba del 2 Tercio de Asturias. Si haba un segundo, tena que haber un primero, por lo que me decid a busmancas y el Ejrcito, y dieron con ese primer tercio. Haba sido creado por acuerdo de la Junta General del Principado en respuesta de la peticin, segn consta en los documentos encontrados, de 500 infantes desnudos para guerra contra el rebelde de Portugal por parte de Felipe IV.
PRIMER JEFE Y PRIMERA MISIN Una vez constituida, aquella unidad fue vestida y armada con cargo a las arcas reales, aunque segn la citada demanda los asturianos debieron aportar adems la cantidad de 5.000 escudos. El primer jefe del entonces Tercio de Asturias con el empleo de maestre de campo fue don Sancho de Miranda y Ponce de Len, y su primera misin lleg rauda, al mes siguiente. Marzo envi a la recin nacida unidad a tierras gallegas para hacer frente a las intenciones secesionistas lusas. Parti desde el puerto de Gijn y es precisamente aqu, donde la AsociaNoviembre 2012

Mantiene el mismo nombre desde su creacin en el ao 1663

car ese primer Asturias, comenta. As, se pusieron manos a la obra el propio Dolado, el presidente de Retgenes, Eduardo Robles, y el suboficial mayor del regimiento, Demetrio Pea. Su indagacin se ampli con horas de estudio en archivos, como los de Si-

cultura

La unidad, hoy afincada en Madrid, conserva las seas de identidad de la tierra astur que la vio nacer
cin Retgenes y su actual Autoridad Portuaria han aunado esfuerzos para ofrecer a los asturianos una exposicin sobre la participacin de El puerto de Gijn en el 350 aniversario del Regimiento Asturias y la historia de la unidad.
ACOGI A TRES EXPEDICIONES La colaboracin gijonesa con aquel tercio se materializ de especial manera en el citado marzo del ao 1663. Entonces sus soldados embarcaron por El Musel. Un total de tres expediciones partieron desde la ciudad asturiana, que tambin acogi a sus integrantes desde su llegada para embarcar hasta su marcha rumbo a Galicia y Portugal a travs del puerto. Segn explica la citada muestra, la fortaleza local lleg a albergar a 109 soldados, mientras que 400 se alojaron en diferentes casas de la ciudad. Todo ello, as como la historia del regimiento, es lo que los visitantes pueden ver ya desde el pasado 18 de octubre, da de su inauguracin si se acercan a la Antigua Rula de Gijn la antao lonja del pescado hasta el prximo 8 de febrero de 2013, tanto en horario de maana (11.00 a 14.00 horas) como de tarde (16.30 a 20.30 horas). Con esta exposicin, tanto los organizadores como el propio regimiento quieren que los asturianos conozcan aquellos das y se acerquen a su unidad, porque se consideran: el Regimiento del Asturias, comenta el suboficial mayor Demetrio Pea. Somos el primer embajador del Principado. Lo hemos sido desde nuestra creacin. Cuando antao tierras como Amrica o Filipinas eran lejanas y en ellas nunca se haba odo hablar de Asturias, entonces, nosotros llevamos all su nombre. Y lo seguimos haciendo hoy, porque siempre portamos su nombre por donde vamos, aade Pea. Como muchos naturales de estas tierras, el tercio ha sido emigrante, pero no por eso se siente menos asturiano; adems, cada uno de sus tres tercios ha nacido all, aade Jess Dolado, tambin comisario de la muestra. Junto a esa labor de representacin y los 40 aos rescatados del olvido, la
Noviembre 2012

exposicin destaca que son una de las dos unidades que han mantenido desde su fundacin la misma denominacin, explican Pea y Dolado. Son los tres ejes de la muestra, comenta el comisario, y todo ello se explica mediante las ms de 100 piezas que ha reunido la organizacin para la ocasin.

Entre esos fondos hay uniformes originales y reproducciones de pocas pasadas, por ejemplo, las indumentarias que vestan los integrantes de la expedicin del marqus de la Romana en Dinamarca (1808); miniaturas, cuadros, las banderas de la unidad y retratos de personajes relacionados con ella.

La nueva cara de la Sala histrica

N su actual sede de El Goloso, en Madrid, el Regimiento de Infantera Ligera Asturias n 31 cuenta, como otras unidades de las Fuerzas Armadas, con una Sala histrica. sta es un pequeo museo que acerca a los nuevos integrantes a los avatares y peripecias de su nueva casa. Naci en 2006, impulsada por su entonces coronel jefe, Javier Abajo, actitud que sus sucesores han mantenido hasta la fecha, explica Jess Dolado, de la Asociacin Retgenes y padre tambin de la sala. En fechas recientes, el pequeo museo ha sufrido nuevos cambios, entre ellos, el incremento de sus fondos gracias a la donacin de 450 uniformes. A partir de ah indica Dolado, la sala no slo tiene esa nueva coleccin, adems la hemos querido imprimir un nuevo espritu. Hemos intentado contextualizar mejor las piezas que tenemos y algunas de ellas las hemos incluido en recreaciones de diferentes escenas con el fin de que sea ms sencillo hacerse una idea de cmo era la vida en la unidad en tal o cual poca. Por el momento agrega, contamos con un dormitorio de un soldado del Asturias de 1908 y otro de un militar de reemplazo de los aos 50. Adems, contina Dolado hemos escenificado el despacho de un coronel del siglo XIX en la imagen superior y vamos a seguir trabajando en esta lnea para tratar de acercar la vida de los militares de antes a los de ahora. Con estos cambios y de cara a conocer esos 40 aos ms de existencia del regimiento, se impone una visita a esta Sala histrica.

Revista Espaola de Defensa

57

cultura

]
Asturias que, desde el momento de su fundacin fue utilizado como un regimiento de alta disponibilidad en trminos actuales y que suma hasta 34 participaciones en campaas en todos los continentes salvo en la Antrtida.

A esta heterognea gama de fondos, se suma la reproduccin del dormitorio de un cangrejo porque los integrantes del Asturias ni cuando se han visto obligados a la retirada han dado la espalda a su enemigo de principios del siglo XX y del empleo de las banderas de percha o de mochila, subraya Dolado. El comisario de la muestra destaca tambin la Moharra del Len del regimiento, ensea que el Gobierno del Trienio Liberal (18201823) liderado por Rafael Riego dise para ser estandarte de Espaa, a semejanza de las guilas de Roma o, incluso, de las entonces contemporneas que haban enarbolado las tropas imperiales de Napolen Bonaparte.

ORGULLOSOS DEL REGIMIENTO Un importante esfuerzo que ahora, nos gustara que los asturianos conocieran porque, a pesar de estos 350 aos de existencia, el regimiento no es muy conocido en su propia tierra, indica Dolado, quien hace hincapi en que, tras visitar la exposicin, nos gustara que los visitantes se sintieran orgullosos de ste su regimiento. Adems, su comisario apunta entre otros incentivos para visitar la muestra que es tambin una forma de que los asturianos conozSINGULAR ENSEA can un poco ms de su historia. La llegada de los Cien mil hiSin embargo, no slo los gijos de San Luis para restaurar Recreacin del dormitorio de un soldado de principios joneses van a poder descubrir la al absolutista Fernando VII y su del siglo XX, con su bandera de mochila a la vista. historia del Regimiento Asturias, xito dio al traste con las intenporque, en su agenda aniversario, ciones del Ejecutivo liberal de instaurar las citadas enseas en broce unidad lleg a enarbolar dicha ensea, la unidad prev llevar otra exposicin en toda la Milicia. explica Dolado. Habra que esperar ms a Oviedo para el prximo 11 de enero. An as, sus Cortes tuvieron tiempo de dos dcadas para que la bandera roja Las mismas previsiones incluyen una para encargar dos, una para la propia y gualda, nuestra actual Bandera, iden- parada militar en la propia capital y una solemne ofrenda en la colegiata romniCmara y otra la primera que otor- tificara a todos los Ejrcitos de Espaa. g en 1821 al 2 batalln del Regimiento De las ms singulares, como la que ca de Teverga, donde reposan los restos Asturias por estar al lado Riego cuando precede a estas lneas, a las anteriormente mortales de su primer maestre. se levant contra el monarca en Cabezas citadas, cada una de las piezas de la expoEsther P. Martnez de San Juan. De este modo, slo esta sicin sirven para seguir la trayectoria del Fotos: Asociacin Retgenes

300 aniversario en el Palacio Real de Madrid

L 2 de julio de 2003, el Regimiento de Infantera Ligera Mecanizado Asturias n 31 desempolvaba uniformes de poca y se vesta de gala para, frente al Su Alteza Real Don Felipe, desfilar con motivo del III Centenario de su creacin (RED n. 187). Sus ya largos tres siglos de ajetreada existencia, vividos aqu y all, volviendo a casa para sumar un tercio ms, dieron pie a su entonces jefe, el coronel Ricardo lvarez-Espejo, a subrayar que 300 aos de existencia de una unidad militar como la nuestra ocupa un camino estrechamente ligado a la vida de una nacin. lvarez-Espejo tambin destac que sentir el respaldo de la sociedad constituye la mayor fuente de motivacin de una profesin que requiere una slida preparacin y un trabajo da a da para poder estar a la altura de las misiones que los conflictos actuales exigen. Slo nueve aos despus, su actual responsa-

ble, el coronel Carlos Daz, ha viajado hasta Gijn (Asturias) para inaugurar una exposicin que busca la proximidad y el reconocimiento del regimiento astur por parte de sus paisanos. En esta presentacin, Daz estuvo acompaado, entre otras autoridades locales, por el primer teniente de alcalde gijons, Rafael Fegueroso, y la presidenta del puerto de dicha ciudad, Rosa Aza.

58

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

Pepe Daz

Agenda
Un museo para todos
supone un nuevo ciclo. ste consiste en la apertura de sus espacios pblicos a eventos de empresa, instituciones o particulares, y que puede incluir visitas guiadas a cualquier hora del da o de la noche. Esa nueva lnea es posible gracias a la Orden Ministerial DEF/2599/2011, de 21 de septiembre (BOE 30 de septiembre de 2011) sobre el funcionamiento del museo, que permite el uso y aprovechamiento de sus espacios pblicos mediante el pago de una tasa. En dicha presentacin, el general Izquierdo destac que en los dos aos que la institucin lleva en Toledo ha sumado ya a su labor expositiva, primera y principal, la celebracin de seminarios, congresos, mesas redondas y la colaboracin con otras instituciones. Ahora vuelve a ampliar su oferta con esta nueva faceta, con la que tambin se busca un efecto llamada para atraer ms pblico al museo. Tambin reconoci que as pueden conseguir fuentes alternativas de financiacin. Y, para el anuncio del nuevo proyecto, el Museo del Ejrcito cont con la colaboracin del Grupo Botn (reciente adjudicatario de la cafetera de la institucin), cuya oferta gastronmica es otro de los atractivos de dicha iniciativa. En este sentido, uno de los gerentes del Grupo, Diego Fuentes, seal que se proponen realizar una oferta global. As, coment, podramos dar una cena, una cata de vinos, se podra estudiar una visita guiada al museo acompaada de una comida o una cena, o incluso eventos, como bodas, comuniones o actos de empresa.
Hlne Gicquel

URANTE este noviembre el Museo del Ejrcito (www.museo. ejercito.es), situado en el Alczar de Toledo, desarrollar una serie de actividades para acercar la institucin a los ms pequeos y a los estudiantes. Entre ellas, destaca un cuentacuentos que se ofrece sbados y domingos en sesiones de 12:00 y 12:45 horas. Para los centros escolares, ha organizado la actividad Historias de nuestro Museo, que tendr lugar los lunes y se dirige a los escolares de 2 ciclo de Infantil y 1 de Primaria. Martes y jueves son las visitas al taller El gran can, para alumnos de 2 y 3 ciclo de Primaria y 1 ciclo de Secundaria. Los viernes, por ltimo, se celebran los Itinerarios escolares, para estudiantes de 2 ciclo de Secundaria y Bachillerato. Por otro lado, el Museo del Ejrcito ha presentado una nueva lnea de trabajo que, en palabras de su director, el general Antonio Izquierdo,

Ana I. Moreira

En la pgina 59 del nm. 287 de la RED hay un pie de foto que no corresponde a su imagen: un can de asalto autopropulsado alemn Sturmgeschtz III, basado en el chasis del carro Pzkw III (Panzer III), el ms clebre carro alemn de la II Guerra Mundial. No es de un carro sovitico T-26 B, como figura en su texto.

F de errores

Listos para volar

L Museo del Aire (www.ejercitodelaire. mde.es) concluye este mes de noviembre su agenda de Actividades educativas, en las que incluye las visitas-cuentacuentos Tocando el cielo, las visitas-talleres Reinvntate y los talleres familiares Viajar es un placer. Las ltimas citas previstas para estas actividades, dirigidas a sus visitantes ms jvenes entre 6 y 11 aos son los das 6, 7, 13, 14, 20, 21 y 27 a las 10:30 horas en el caso de los cuentacuentos. Se podrn reinventar el 15, 16, 22, 23, 28, 29 y 30, a idntico horario; mientras que tocar disfrutar de un esplndido viaje el 3, el 10, el 17 y el 24. Esta vez, a las 11:30 horas.

celona organiza el 22 de noviembre la velada Grandes solos de concierto, en el palacio de Capitana de la Ciudad Condal. Su Unidad de Msica, bajo la direccin de la capitn Eva Mara Folch, ser la encargada de su programa.

Inspeccin General g la del Ejrcito (IGE) de Bar-

cosmos al celUloide. g del La Astrobiologa a travs del

cine es el ttulo del ciclo de conferencias que el Centro de Astrobiologa (CAB), del INTA y el CSIC, organizan en el museo CosmoCaixa de la localidad madrilea de Alcobendas. La cita es siempre a las 19.30 horas y las prximas charlas previstas, para el 7 y el 21 de este noviembre, versarn sobre el origen de la vida y los humanos clonados, y la Evolucin de virus y nuevas epidemias, respec-

tivamente. Ms informacin en la web http://cab.inta-csic.es. la agenda del ceseden, en g cuanto a actividades divulgativas,

se presenta este noviembre tan nutrida como variada (www.defensa.gob.es/ceseden). Entre sus muchas propuestas figura, el da 13, la conferencia Encrucijadas en un mundo multipolar. Del mismo 13 al 16, est programado el Curso

de Informtica Forense, organizado por la Subdireccin General de Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones. El Seminario de Seguridad y Defensa, que organiza el Instituto Espaol de Estudios Estratgicos (IEEE), est previsto del 15 al 17; mientras que el da 22, el teniente general Antonio de la Corte, jefe del Cuarto Militar de la Casa de S.M. el Rey ofrecer la ponencia El liderazgo en las FAS.

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

59

Pepe Daz

cultura

]
La guardia saliente, la que ha de ser relevada, espera formada con el arma al hombro a sus sustitutos. A su vez, la guardia entrante llega desfilando desde la plaza de Azcrraga acompaada por la Banda de Cornetas y Tambores, y la unidad de Msica y se sita frente a ella.
AL SON DE MARCHAS MILITARES ste es el momento del relevo. Intercambio de saludos marciales y de posiciones, permiso al coronel jefe y el cambio se produce al ritmo de las marchas militares que interpretan los maestros de la Msica. Tambin hay lugar para dar lectura a dos artculos de las Reales Ordenanzas de Carlos III para el rgimen, discipli-

la capitana de LA Corua abre sus puertas

La cita es cada ltimo viernes de mes, tras el relevo solemne de su guardia

LREDEDOR de las once de la maana de cada ltimo viernes de mes todo est preparado en la plaza de la Constitucin de La Corua para que se realice el solemne relevo de la guardia en el palacio de Capitana General, actual sede del Cuartel General de la Fuerza Logstica Operativa (FLO). Se trata de un acto de carcter extraordinario que sigue las pautas de seculares cambios de guardia en acuartelamientos y bases militares espaolas, explican desde la oficina de comunicacin de la FLO. En este singular relevo, participan las guardias entrante y saliente, adems de la Banda de Cornetas y Tambores, y la Msica del Cuartel General. Todos ellos pertenecen a la Unidad de Apoyo del mando de la Fuerza Logstica Operativa, y todos visten sus uniformes de diario.

De izquierda a derecha; fachada principal del palacio de Capitana; detalle de una de sus singulares vidrieras, vista interior del edicio; la U

El ritual del cambio comienza con la revista de los hombres que van a iniciar su turno en la seguridad del palacio. De ella se encarga el suboficial mayor de Capitana y tiene lugar en la prxima plaza del General Azcrraga. Este paso sirve, tanto para comprobar que todo est a punto y no hay variacin alguna en el relevo, como para cerciorarse de que todos estn perfectamente al tanto de las obligaciones de la guardia.
PREPARADOS Ya con el Cuartel General de la FLO como teln de fondo suena el toque de asamblea. ste marca el arranque definitivo del cambio de la guardia, presidido siempre por uno de los coroneles jefes de las unidades, centros y organismos con sede en la plaza de la Constitucin, indica la oficina de comunicacin.

na, subordinacin y servicios de sus ejrcitos de 1768, relativos al proceder del relevo y los que se prev, por ejemplo, que se realice a las once de la maana en todas las estaciones del ao. Puesto a puesto los centinelas se relevan. La guardia saliente se incorpora a la formacin mientras que la entrante da novedades al coronel. Los primeros abandonan sus posiciones al igual que entraron los anteriores, entre sones de melodas castrenses. Con el permiso de la autoridad presente, los ahora encargados de la seguridad se retiran al Cuerpo de Guardia del palacio y comienza la segunda propuesta del Cuartel General de la FLO: la visita a su centenaria sede. El nmero mximo de visitantes cada ltimo viernes de mes es de 20, pero asociaciones, colegios y colectivos

60

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

que deseen visitarla pueden hacerlo previa peticin a la FLO en el correo electrnico ofcomcgflo@et.mde.es o en los telfonos 981 215626/81. El Palacio de Capitana corus ha abierto sus puertas en los ltimos meses con marcial regularidad los citados viernes para celebrar con sus vecinos su prximo 250 cumpleaos, que tendr lugar el ao que viene, en 2013, efemride para la que su actual inquilino, el Cuartel General de la Fuerza Logstica, prepara diferentes actividades. Mientras, estas jornadas de puertas abiertas permiten conocer a los visitantes algunos de sus secretos y estancias ms relevantes: el patio cubierto, la sala

no don Diego, por aquellos entonces (1595-1607) capitn general del Reino de Galicia. La gracia se haca extensible a los sucesores de ste hasta que la ciudad perdiera su capitana. En tal caso, el ltimo de sus dignatarios recibira en herencia inmueble y huerto. El propsito de la donacin de Constanza era que el capitn general contara con una residencia acorde a su cargo.
EL PALACIO ACTUAL El inmueble original fue finalmente desalojado en el ao 1738. Una dcada despus, el ya citado Fernando VI orden la construccin del actual edificio, para lo que fue necesario la creacin de

Por su parte, el interior cuenta con una notable riqueza, en la que compiten los artesonados de sus techos, las vidrieras de sus ventanas y exquisitas colecciones de porcelanas de Japn, Sevres y Sajonia, bargueos o pinturas, de las escuelas flamenca, italiana y francesa. Todas ellas estn distribuidas por la planta noble del edificio, donde estn los antes citados pasillo de los espejos y la sala de honor, pero en la que destaca el saln del trono. En su decoracin sobresalen escenas mitolgicas sobre los meses del ao, mientras que el silln real aparece flanqueado por dos leones. Por ltimo, bajo el singular patio se esconde un aljibe que fue construido

Unidad de Msica en pleno concierto en los jardines de Mndez Nez e instantnea de uno de los cambios de la guardia extraordinarios.

de honor Teniente General Yage, el saln del trono y el pasillo de los espejos. La Capitana es un edificio neoclsico de mediados del siglo XVIII, construido durante el reinado de Fernando VI bajo las directrices de los ingenieros militares Juan Vergel y Francisco Llobet. Fue inaugurado en 1763, ya en tiempos del hermano pequeo del anterior, Carlos III, pero la historia de su emplazamiento y, por tanto, la suya comienza mucho antes.
UNA RESIDENCIA APROPIADA En 1469 exista ya un palacio en su mismo solar. ste era propiedad del respetado corus Gmez das Marias, quien a su muerte lo leg a su hija Constanza. Generaciones despus, otra fmina de la familia de igual nombre lo cedi, junto con sus huertas, a su sobri-

un impuesto ad hoc. Su primer morador fue Carlos Francisco de Croix, futuro virrey de Mxico. En 1835 Pablo Morillo fue el ltimo capitn general con competencias civiles y militares, y en 1893 se suprimi la Capitana General de La Corua. Su ltimo responsable, el capitn general Pando, conocedor de las condiciones de la cesin de Constanza das Marias trat de hacerse con el ya jardn del palacio, pero su intencin no pas de ah. Tres aos despus la Capitana General de Galicia regresaba a la ciudad y en 1904 fue el inmueble pas a ser propiedad del ramo de la Guerra por 383.218 pesetas. Pilastras almohadilladas, balcones y ventanas adornan su sobria fachada en piedra, que remata el escudo real y un reloj, y en la que llaman la atencin los escudos de Galicia grabados en sus dinteles.

para recoger el agua de la lluvia, pero que en alguna ocasin intent utilizarse como refugio antibombardeos y lleg a ser archivo durante algn tiempo.
CONCIERTOS AL AIRE LIBRE Lejos de las sombras, a plena luz del da, se desarrolla la ltima cita que la FLO propone a los ltimos viernes de mes. sta tiene lugar en los populares jardines de Mndez Nez, en su templete. Ah, la Unidad de Msica del Cuartel General ofrece un concierto con un amplio y variado repertorio que cambia en cada encuentro a las doce y meda, con tiempo para que los asistentes al relevo solemne y a la visita al palacio puedan sumarse al matutino recital al aire libre.
E. P. Martnez Fotos: Pepe Daz/Cuartel General de la FLO

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

61

T R I B U N A

Re-encuentros con la Historia ha analizado la figura de Hernn Corts en sus conferencias

Modelos castrenses aplicables a la empresa

Ignacio Pausa. Asociacin para el Progreso de la Direccin Benito Daz de la Cebosa. Fundacin International Studies Coronel Juan Silva. Escuela Superior de las Fuerzas Armadas

I nos hablan de una colaboracin entre empresa y Fuerzas Armadas, pensaramos que se va a desarrollar un nuevo sistema de armas o facilitar un servicio necesario para el funcionamiento de nuestras unidades o instalaciones del Ministerio de Defensa. Sin embargo, otras opciones son posibles, como la iniciativa Re-encuentros con la Historia. En los ltimos aos, y conforme bamos asimilando que la crisis econmica nos iba a acompaar por un tiempo prolongado, todos, como sociedad, nos hemos ido encontrando nufragos de referencias por las que guiar nuestro devenir. En este contexto, el directivo de empresa necesita anclajes y refugio en otros saberes, ms perennes y menos inciertos que la economa. Conscientes adems de la inquietud y creciente necesidad de incrementar el conocimiento interdisciplinar, que ayude al hombre de hoy a tomar decisiones en un entorno cada vez ms incierto y complejo, nacen los citados Re-encuentros con la Historia.
EJEMPLOS DE XITO Se trata de un ciclo de conferencias que pretende recoger las lecciones aprendidas de la Historia, desde el anlisis histrico y militar del liderazgo y de las campaas que modelaron el mundo de hoy. Y hacerlo desde el anlisis ejemplicado de los comportamientos de los grandes lderes militares en sus principales campaas. La propuesta busca tambin ser un lugar de encuentro y de reexin conjunta entre diferentes instituciones de prestigio de la sociedad espaola, que permita aprovechar los talentos respectivos y generar sinergias de colaboracin, que fortalezcan nuestra sociedad. Hemos querido practicar lo que Ortega y Gasset denomin en sus Meditaciones del Quijote (1914) una Pedagoga de la Alusin y de la Admiracin. Una pedagoga, donde el pblico asistente pueda sentirse interpelado por las aportaciones de expertos en historia y liderazgo militar, y de cuyas intervenciones y reexiones

pueda extrapolar al mbito empresarial, sus propias experiencias y conocimiento de los principios del liderazgo. La idea central que rige el proyecto es la de compartir conocimiento. En estos momentos, necesitamos las aportaciones de todas las organizaciones y estamentos que componen la sociedad, tanto del mbito pblico como privado. La mejor forma de colaborar en esta tarea es la de conocerse mutuamente y poner a disposicin de los dems valores, conocimientos y experiencias que puedan ser aprovechados por otros y siempre en benecio de todos.
DIRIGIDO A DIRECTIVOS Re-encuentros con la Historia nace de unas primeras reuniones entre la Asociacin para el Progreso de la Direccin (APD) y la Fundacin International Studies. Lo que en su inicio fue slo un esbozo de proyecto, fue tomando cuerpo. Desde el comienzo se vio que se poda hacer algo novedoso e interesante. El gran desafo fue apoyar el proyecto en tres puntos: la Historia, el escenario militar y la gestin empresarial. Ninguno deba superar a los dems, todos tenan que ser complementarios y estar enfocados a nuestro pblico objetivo, en principio, los directivos. Con el tiempo comprobamos que el tema result tan atractivo que su inters trascendi a todo tipo de personas. La incorporacin de la Escuela Superior de las Fuerzas Armadas fue un gran acierto, ya que aportaba ociales con una gran preparacin en historia militar y liderazgo. Ellos complementaban el armazn denitivo. El proyecto estaba preparado. Tenamos especialistas de todas las reas, pero faltaba algo fundamental: el apoyo de una institucin de prestigio como la Fundacin Ramn Areces. En su sede se desarrolla el ciclo [tambin se puede seguir en www.fundacionareces.tv], y su organizacin y equipos aseguran la calidad del proyecto. Diferentes organizaciones se enfrentan a un proyecto comn, por lo que el proyecto deba estar basado en una colaboracin ganar-

62

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

ganar, y en la generosidad. La clave de un equipo se suele decir que es el grado de aprovechamiento de los talentos de todas las personas y organizaciones hacia un n comn. Estamos plenamente convencidos que el xito obtenido hasta el momento est fundamentado en un excelente trabajo en equipo y en esa generosidad.
APOYOS DESDE DEFENSA No sera justo dejar de mencionar otros organismos que han dado su respaldo al proyecto, como el Centro Superior de Estudios de la Defensa (CESEDEN), el Instituto Espaol de Estudios Estratgicos (IEEE) y la Escuela de Guerra del Ejrcito de Tierra. En las academias castrenses siempre se han estudiado los grandes lderes militares y las campaas en las que participaron con vistas a aprovechar la enseanza de sus xitos y tambin sus fracasos en el desarrollo de futuras operaciones. Lo verdaderamente novedoso del proyecto es que estas actuaciones pudieran extrapolarse al mundo empresarial. A la vista de las primeras conferencias, no slo se consideran extrapolables, sino que son una fuente de experiencias que pueden ayudar a mejorar la actuacin de los principales directivos de las empresas. Decidir con ecacia y valenta, denir claramente objetivos, motivacin, liderazgo, etc. son actuaciones que se le exigen al militar que manda una operacin, pero que tambin son exigibles a un directivo que quiera tener xito. Los ttulos de las conferencias que componen este primer ciclo son muy reveladores: Las consecuencias de la eleccin de mandos inadecuados, Napolen Bonaparte: el ocaso de un lder en Waterloo; El cambio y la innovacin gestionados por un lder. De Mario a Julio Csar; La eleccin de los mandos adecuados. Jenofonte y la retirada de los diez mil y cierra el curso este mes de noviembre el cartagins Anbal, protagonista de la conferencia Invencible en la tctica pero derrotado en la estrategia, Anbal un lder impaciente. Junto a ellos, el representante espaol elegido ha sido el conquistador de Mxico: Hernn Corts [en la imagen superior su or-

Decidir con eficacia y valenta es exigible en un jefe militar, pero tambin en un directivo

den de dar al travs sus navos, recreada por Rafael Monlen, de los fondos del Museo Naval de Madrid]. Sobre el citado personaje, ha versado el encuentro de octubre: La reaccin en los momentos en los que interviene el estado anmico. Hernn Corts y la conquista de Mxico, que profundiza en los compases previos a la batalla de Otumba, momento denitivo para el ejrcito de Corts. El 7 de julio de 1520 sus tropas se despliegan en los llanos de Otompan para presentar batalla y la ventaja numrica del enemigo es enorme, siendo la victoria bastante improbable. Es el perfecto marco para incidir en su liderazgo, cmo tom sus decisiones, resolvi los conictos entre sus hombres y estableci sus alianzas, la importancia de la comunicacin, etc. La conferencia concluy, como es objetivo del ciclo, con las enseanzas extrapolables para mejorar la gestin empresarial. El n de esta iniciativa es analizar una batalla o un hecho destacado en la vida de los personajes mencionados, que le han llevado al xito o al fracaso en la tarea emprendida. Tener una visin novedosa en la solucin de una situacin. Descubrir cmo la eleccin de nuestros colaboradores, el reclutamiento y la instruccin de las unidades a utilizar nos lleva a introducir nuevas variantes en su organizacin y disposicin en el campo de batalla; y la manera en que todo ello nos lleva a la victoria o no. Entendemos que las conferencias de este ciclo son un camino de permanente descubrimiento para el conocimiento de quines somos, por qu las experiencias y encrucijadas de los lderes, por ms lejanas que fueren en el tiempo, son tambin la antesala de nuestras actuaciones presentes y futuras y, sin duda, los ejemplos que pueden servirnos de gua. Todo ello analizado por dos expertos, uno del mbito militar y otro desde el mbito de la consultora empresarial, con un lenguaje que permita la clara comprensin por ambos mundos. La gran acogida que ha tenido el proyecto en el mundo empresarial y en las Fuerzas Armadas hacen pensar en la continuidad del mismo, con nuevos lderes ms prximos en el tiempo. L

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

R. Monlen/Museo Naval de Madrid

63

Por qu mataron a Prim?

cieramente la lucha de los liberales espaoles contra el absolutista Fernando VII, por lo que termin sus das ajusticiado junto al general Torrijos. A la trama se suman personajes reales, como el duque de Montpensier, cuado, declarado enemigo de Isabel II y eterno aspirante a sustituirla; el diputado republicano federalista Jos Paul Angulo e incluso el propio Benito Prez Galdos, recin embarcado en sus hoy clsicos Episodios Nacionales, quien asegura a Boyd que no me cabe duda de que detrs del asesinato hay gente muy poderosa. Entre los sospechosos que baraja el periodista est el citado Angulo. Tambin figura Felipe Sols, militar ayudante de Montpensier; incluso se contempla la figura del general bonito Serrano, ya que el ascenso de Amadeo de Saboya al trono le deja sin su puesto de regente del reino. Y, claro, tambin investiga al Jos Mara Pastor, en prisin como presunto autor de los hechos.
La berlina de Prim. Ian Gibson. Editorial Planeta.

REMIO de novela Fernando Lara 2012, esta obra del hispanista irlands Ian Gibson elige la muerte del general y titular del Gobierno de la poca Juan Prim i Prats como hilo conductor de un texto del ms puro estilo policiaco, en el que el objetivo es desentraar el asesinato del personaje. La novela comienza en los das posteriores al fallecimiento del general, vctima de un magnicidio en la calle del Turco de Madrid la actual marqus de Cubas el 27 de diciembre de 1870, en vsperas de que Amadeo de Saboya apoyado por Prim instaurara en Espaa una nueva dinasta tras la Revolucin Gloriosa, que haba destronado a Isabel II, y el nacimiento de la I Repblica espaola. El protagonista es el periodista del diario londinense The Peoples World Patrick Boyd, amigo personal del dignatario asesinado y al que haba conocido durante el exilio del militar y poltico en Londres. A su vez, Boyd es hijo ilegtimo de una espaola y un irlands que se haba enrolado y apoyado finan-

Manual sobre el Carlismo

ERCA de tres centenares de entradas contiene esta Breve Enciclopedia del Carlismo que firma Josep C. Clemente, especialista en el tema y autor, entre otras obras, de una Breve historia de las Guerras Carlistas. Despus de concluir su Diccionario histrico sobre esta contienda fraticida que en diferentes etapas del siglo XIX asol Espaa y en el que inclua un nutrido aporte de biografas de personajes relacionados con el movimiento, Clemente ha apostado en esta ocasin por trminos y voces que se haban quedado fuera y que pareca interesantre reunir de cara a un mejor conocimiento del tema.
Breve Enciclopedia del Carlismo. Josep C. Clemente. Alderabn.

64

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

LIBROS
Arranca la Ctedra de historia naval
La Defensa, un bien econmico
A Universidad de Murcia y el Ministerio de Defensa inauguran la coleccin Serie Ctedra de Historia Naval con el ttulo Estudios de Historia Naval. Actitudes y medios en la Real Armada del s. XVIII, que rene una decena de especialistas en la materia, coordinados por SnchezBaena, Chan-Navarro y MartnezSols. sta es fruto de la ctedra nacida entre ambas entidades para promover la investigacin naval y la divulgacin de los fondos documentales que custodia la Armada, pero que tambin quiere cubrir el dcit existente en dicho mbito de estudio. Su primera entrega se centra en el siglo XVIII porque es, sin duda, una de las pocas ms apasionantes

ROFESOR titular del rea de Economa Aplicada de la Universidad Rey Juan Carlos, Antonio Martnez se adentra en este trabajo en la interrelacin entre los mundos econmico y de la Defensa Nacional. Ya en la introduccin, Martnez califica a sta ltima de bien meta econmico y explica que pocos bienes econmicos tienen una incidencia tan directa en el funcionamiento y organizacin de nuestras sociedades, como aquellos que por su peculiar naturaleza son tipificados dentro de la categora de bienes pblicos. Y, entre esos haberes, destaca especialmente la Defensa Nacional, aade el autor. La razn es que los efectos e implicaciones de su suministro trascienden el mbito puramente econmico al actuar como factor de garanta y proteccin de vida, propiedades y derechos de los agentes econmicos, pero, tambin, porque influye en el crecimiento econmico y el desarrolllo tecnolgico de la estructura econmica y productiva de los pases. Establecida la inseparable relacin entre la Economa y la Defensa Nacional, el autor se adentra en aspectos particulares de la misma, como los modelos de la carrera de armamentos o su base industrial y tecnolgica.
Estudios de Economa de la Defensa. Antonio Martnez. Universidad Rey Juan Carlos.

para la Real Armada, explican Baena y Navarro en el prlogo del libro. La construccin naval en el Mediterrneo, en concreto, de las galeras inician el texto; mientras que su ltimo captulo est dedicado a algunas expediciones atlnticas. Firman sendos bloques los capitanes de navo Fondevila y Blanco.
Estudios de historia naval.SnchezBaena, Chan-Navarro y MartnezSols (coords.). Ministerio de Defensa/Editum.

Reclutas en la Castilla del XVII

tos inditos, gracias a los cuales ha podido profundizar tanto en los mtodos de reclutamiento, gestin y resultados, como en el conocimiento de los diferentes ejrcitos de la corona hispana en la poca. As, a travs de la obra, se ofrecen datos que permiten valorar el nmero de espaoles que lucharon en sus filas. El texto se preocupa asimismo de presentar la realidad de aquellos soldados y la importancia que tena en dicho sistema de levas de carcter vertical la implicacin de las autoridades locales.
Los tambores de Marte. J. A. Rodrguez. Universidad de Valladolid/ Castilla Ediciones.

ODRGUEZ, doctor en Historia, e investigador habitual de los ejrcitos de la Monarqua Hispnica en el siglo XVII, se centra en el presente trabajo Los tambores de Marte, publicado por la Universidad de Valladolid y Castilla Ediciones, en los sistemas de reclutamiento durante la segunda mitad de la centuria. Para la elaboracin de este libro, el autor ha contado con documen-

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

65

ltima

]
2.30 horas, Noval llega al ltimo puesto. Lo ocupan los soldados Manuel Patio y Manuel Fandio. Aparece, entonces, un grupo de cabileos que dispara contra las posiciones espaolas, que responden al fuego. Patio advierte al cabo la necesidad de replegarse a causa del fuego cruzado. Tras una primera negativa y ante la llegada de ms enemigos, Noval ordena abandonar el puesto.
BUSCA REFUGIO Slo Patio le sigue, porque Fandio se refugia en una trinchera. Van hacia la alambrada en busca de un paso, casualmente, trasladado por la tarde. Los espaoles abren fuego. Noval grita para darse a conocer: Viva Espaa! Alto el fuego! No tiris que somos espaoles!, pero trs ellos avanza un grupo de enemigos. Patio, al advertirlo, se arroja al suelo, se identifica y cruza la valla. Ya solo, el cabo contina por la alambrada perseguido por enemigos que, para engaar a los defensores, gritan No tiris, que somos espaoles!. Aparece otro grupo cabileo ms numeroso que avanza con idnticas intenciones de frente a Noval. El teniente jefe de la posicin distingue el uniforme del cabo y a un grupo que le sigue, por lo que supone que es un pelotn que ha salido a rechazar el ataque y ordena detener el fuego. Un silencio y la voz de Noval ordena a sus compaeros que abran fuego y apunta hacia el grupo que viene a su frente. Hace uno o dos disparos. Los defensores abren fuego y le ven caer. El enemigo fue rechazado, pero con importantes bajas. El cadver del cabo fue recuperado con su fusil, con la bayoneta calada ensangrentada, agarrado tan fuerte que fue difcil quitrselo. Tena tres impactos de bala, al menos uno mortal. Su gesta fue inmediatamente conocida en toda Espaa y tuvo una considerable repercusin. Luis Noval era un militar de reemplazo, pero en pocos meses interioriz y ejemplariz las virtudes que deben guiar la conducta de quien se entrega al servicio de las armas. Virtudes y valores que no son privativos de los soldados, lo son de todo ciudadano de bien y de una sociedad de la que sus soldados no son ms que un fiel reflejo. El ebanista Noval fue un hombre virtuoso. Rindamos pues un homenaje a Luis Noval Ferrao.
De la conferencia del gral. Ramos Oliver

El cabo Noval, un espaol de bien

Era un militar de reemplazo, pero en pocos meses interioriz las mejores virtudes de la Milicia
L 27 de noviembre se cumplen 100 aos del tratado que formaliz el Protectorado espaol en Marruecos. La presencia hispana en la regin se remonta al siglo XV, pero es poco antes de la firma de ese acuerdo, en la Campaa de Melilla de 1909, cuando destaca el ovetense Luis Noval, sobre quien el director del Instituto de Historia y Cultura Militar, general Francisco M. Ramos Oliver, ofreci una conferencia el 4 de octubre pasado en el Museo del Ejrcito. Luis Noval naci el 16 de noviembre de 1887. Con 17 aos ingres en la Escuela de Artes y Oficios, donde se form como ebanista. En 1908 fue filiado como quinto para el reemplazo de ese ao y se incorpor al Regimiento de Infantera Prncipe n 3, de guarnicin en Oviedo, el 4 de marzo de 1909. En septiembre fue ascendido a cabo por eleccin y destinado con su unidad a Melilla.
OPTIMISTA Y CONTENTO Noval escribe a su familia. En su carta, el cabo se revela optimista. Se queja de las malas condiciones de salubridad del campamento y deficiencias en el abastecimiento de agua, pero sin dureza. Las Reales Ordenanzas califican la abnegacin y la austeridad como virtudes necesarias en el militar. Y Noval pareca poseer ambas en grado elevado. El 20 de septiembre vive su primera accin. Al finalilzar, su regimiento se repliega a Rostrogordo. En una nueva misiva, se le nota cansado y agobiado por la escasez de tiempo de descanso. Refiere problemas con la comida y escasez de agua. An as, acude presto a formar: el Regimiento sale a combatir. A las 10.30 horas del da 22, los generales Sotomayor y Tovar inician el avan-

ce hacia el zoco El Had de Beni Sicar y Hidum, respectivamente. La unidad del cabo Noval va en vanguardia de la divisin Sotomayor, que en los das siguientes consolida sus posiciones.
ATAQUE SORPRESA En ese imps, los cabileos atacan por sorpresa el zoco El Had, guarnecido por el Prncipe, una seccin de ametralladoras, una batera y una unidad de ingenieros. Los espacios an sin trincheras se cubren por la noche con puestos de centinelas dobles recorridos por patrullas. La madrugada del 28 de septiembre, esa patrulla la forman el cabo Noval y el soldado de primera Jos Gmez. A las

Escultura de Mariano Benlliure que recuerda al cabo Noval en Madrid.

Hlne Gicquel

66

Revista Espaola de Defensa

Noviembre 2012

LOS INGENIEROS MILITARES EN LA HISTORIA DE ESPAA

ESTUDIO SISTEMTICO DE LA LEY DE CONTRATOS DEL SECTOR PBLICO

LOS INGENIEROS MILITARES EN LA HISTORIA DE ESPAA

Nmero extra Revista Historia Militar 384 pginas

Intervencin General de la Defensa

Estudio sistemtico de la Ley de Contratos del Sector Pblico

752 pginas

III CENTENARIO DE LA CREACIN DEL ARMA DE INGENIEROS

MINISTERIO DE DEFENSA
Intervencin General de la Defensa

PVP: 6 euros ISSN: 0482-5748

PVP: 10 euros ISBN: 978-84-9781-705-9

LA LUCHA CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO EN LA UNIN EUROPEA

EL GRAN CAUCASO
CENTRO SUPERIOR DE ESTUDIOS DE LA DEFENSA NACIONAL

Centro Superior de la Defensa Nacional Documentos de Seguridad y Defensa 88 pginas

DOCUMENTOS DE SEGURIDAD Y DEFENSA

48

156
EL GRAN CUCASO

Instituto Espaol de Estudios Estratgicos Cuadernos de Estrategia 272 pginas

LA LUCHA CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO EN LA UNIN EUROPEA

INSTITUTO ESPAOL DE ESTUDIOS ESTRATGICOS

PVP: 6 euros ISBN: 978-84-9781-739-4

PVP: 6 euros ISBN: 978-84-9781-7497-3

SECRETARA GENERAL TCNICA

SUBDIRECCIN GENERAL DE PUBLICACIONES Y PATRIMONIO CULTURAL

Museo Naval de Madrid

Paseo del Prado, 5. 28014 MADRID Tel.: 91 523 87 89 Fax: 91 379 50 56 museonavalmadrid@fn.mde.es www.armada.mde.es/museonaval

Horario de visita
Martes a Domingo de 10:00 a 19:00 Cerrado los lunes, el mes de agosto y los festivos 1 y 6 de enero, Viernes Santo, 1 de mayo, 16 de julio y 24, 25 y 31 de diciembre.

Visitas en grupo
Reserva previa y obligatoria a travs del Centro de Atencin al Visitante reservas_museonaval@fn.mde.es Tel. 91 523 85 16

Noviembre 2012

Revista Espaola de Defensa

69