Mercado Macabro Por Eduardo Galeano Tiempos del miedo.

Vive el mundo en estado de terror, y el terror se disfraza: dice ser obra de Saddam Hussein, un actor ya cansado de tanto trabajar de enemi o, o de !sama bin "aden, asustador profesional. Pero el verdadero autor del p#nico planetario se llama $ercado. Este se%or no tiene nada &ue ver con el entra%able lu ar del barrio donde uno acude en busca de frutas y verduras. Es un todopoderoso terrorista sin rostro, &ue est# en todas partes, como 'ios, y cree ser, como 'ios, eterno. Sus numerosos int(rpretes anuncian: )El $ercado est# nervioso), y advierten: )*o +ay &ue irritar al $ercado). Su frondoso prontuario criminal lo +ace temible. Se +a pasado la empleos, secuestrando pa,ses y fabricando uerras. -------------------vida robando comida, asesinando

Para vender sus uerras, el $ercado siembra miedo. . el miedo crea clima. "a televisi/n se ocupa de &ue las torres de *ueva .or0 vuelvan a derrumbarse todos los d,as. 12u( &ued/ del p#nico al #ntra34 *o s/lo una investi aci/n oficial, &ue poco o nada averi u/ sobre a&uellas cartas mortales: tambi(n &ued/ un espectacular aumento del presupuesto militar de Estados 5nidos. . la millonada &ue ese pa,s destina a la industria de la muerte no es moco de pavo. 6penas un mes y medio de esos astos bastar,a para acabar con la miseria en el mundo, si no mienten los numeritos de las *aciones 5nidas. 7ada vez &ue el $ercado da la orden, la luz roja de la alarma parpadea en el peli ros,metro, la m#&uina &ue convierte toda sospec+a en evidencia. "as uerras preventivas matan por las dudas, no por las pruebas. 6+ora le toca a 8ra0. !tra vez ese casti ado pa,s +a sido condenado. "os muertos sabr#n comprender: 8ra0 contiene la se unda reserva mundial de petr/leo, &ue es justo lo &ue el $ercado anda precisando para ase urar combustible al despilfarro de la sociedad de consumo. -------------------------Espejo, espejito: 1&ui(n es el m#s temido4 "as potencias imperiales monopolizan, por derec+o natural, las armas de destrucci/n masiva. En tiempos de la con&uista de 6m(rica, mientras nac,a eso &ue a+ora llaman $ercado lobal, la viruela y la ripe mataron muc+os m#s ind, enas &ue la espada y el arcabuz. "a e3itosa invasi/n europea tuvo muc+o &ue a radecer a las bacterias y los virus. Si los despu(s, esos aliados providenciales se convirtieron en armas de uerra, en manos de las randes potencias. 5n pu%ado de pa,ses monopoliza los arsenales biol/ icos. Hace un par de d(cadas, Estados 5nidos permiti/ &ue Saddam Hussein lanzara bombas de epidemias contra los 0urdos, cuando (l era un mimado de !ccidente y los 9urdos ten,an mala prensa, pero esas armas bacteriol/ icas +ab,an sido +ec+as con cepas compradas a una empresa de :oc0ville, en $aryland. En materia militar, como en todo lo dem#s, el $ercado predica la libertad, pero la competencia no le usta ni un po&uito. "a oferta se concentra en manos de pocos, en nombre de la se uridad universal. Saddam Hussein mete muc+o miedo. Tiembla el mundo. Tremenda amenaza: 8ra0 podr,a volver a usar armas bacteriol/ icas y, muc+o m#s

rave todav,a, al una vez podr,a lle ar a tener armas nucleares. "a +umanidad no puede permitir ese peli ro, proclama el peli roso presidente del ;nico pa,s &ue +a usado armas nucleares para asesinar poblaci/n civil. 1Habr# sido
8ra0 &uien e3termin/ a los viejos, ----------------------------mujeres y ni%os de Hiros+ima y *a asa0i4 sin

Paisaje del nuevo milenio: ente &ue no sabe si ma%ana encontrar# &u( comer, o si se &uedar# tec+o, o c/mo +ar# para sobrevivir si se enferma o sufre un accidente< ente &ue no sabe si ma%ana perder# el empleo,

o si ser# obli ada a trabajar el doble a cambio de la mitad, o si su jubilaci/n ser# devorada por los lobos de la bolsa o por los ratones de la inflaci/n< ciudadanos &ue no saben si ma%ana ser#n asaltados a la vuelta de la es&uina, o si les desvalijar#n la casa, o si al ;n desesperado les meter# un cuc+illo en la barri a< campesinos &ue no saben si ma%ana tendr#n tierra &ue trabajar y pescadores &ue no saben si encontrar#n r,os o mares no envenenados todav,a< personas y pa,ses &ue no saben c/mo +ar#n ma%ana para pa ar sus deudas multiplicadas por la usura. 1Ser#n obras de 6l 2aeda estos terrores cotidianos4 ----------------------"a econom,a comete atentados &ue no salen en los diarios: cada minuto mata de +ambre a => ni%os. En la or anizaci/n terrorista del mundo, &ue el poder militar custodia, +ay mil millones de +ambrientos cr/nicos y seiscientos millones de ordos. $oneda fuerte, vida fr# il: Ecuador y El Salvador +an adoptado el d/lar como moneda nacional, pero la poblaci/n +uye. *unca esos pa,ses +ab,an producido tanta pobreza y tantos emi rantes. "a venta de carne +umana al e3tranjero enera desarrai o, tristeza y divisas. "os ecuatorianos obli ados a buscar trabajo en otra parte +an enviado a su pa,s, en el a%o >??=, una cantidad de dinero &ue supera la suma de las e3portaciones de banano, camar/n, at;n, caf( y cacao. Tambi(n 5ru uay y 6r entina e3pulsan a sus +ijos j/venes. "os emi rantes, nietos de inmi rantes, dejan a sus espaldas familias destrozadas y memorias &ue duelen. )'octor, me rompieron el alma): 1en &u( +ospital se curaeso4 En 6r entina, un concurso de televisi/n ofrece, cada d,a, el premio m#s codiciado: un empleo. "as colas son lar u,simas. El pro rama eli e los candidatos, y el p;blico vota. 7onsi ue trabajo el &ue m#s l# rimas derrama y m#s l# rimas arranca. Sony Pictures est# vendiendo la e3itosa f/rmula en todo el mundo. 12u( empleo4 El &ue ven a. 1Por cu#nto4 Por lo &ue sea y como sea. "a desesperaci/n de los &ue buscan trabajo, y la an ustia de los &ue temen perderlo, obli an a aceptar lo inaceptable. En todo el mundo se impone )el modelo @al$art). "a empresa n;mero uno de Estados 5nidos pro+,be los sindicatos y estira los +orarios sin pa ar +oras e3tra. El $ercado e3porta su lucrativo ejemplo. 7uanto m#s dolidos est#n los pa,ses, m#s f#cil resulta convertir el derec+o laboral en papel mojado. . m#s f#cil resulta, tambi(n, sacrificar otros derec+os. "os pap#s del caos venden el orden. "a pobreza y la desocupaci/n multiplican la delincuencia, &ue difunde el p#nico, y en ese caldo de cultivo florece lo peor. "os militares ar entinos, &ue muc+o saben de cr,menes, est#n siendo invitados a combatir el crimen: &ue ven an a salvarnos de la delincuencia, clama a ritos 7arlos $enem, un funcionario del $ercado &ue de delincuencia sabe muc+o por&ue la ejerci/ como nadie cuando fue presidente. --------------------------7ostos baj,simos, anancias mil, controles cero: un barco petrolero mort,fera marea ne ra ataca las costas de Galicia y m#s all#. se parte por la mitad y la

El ne ocio m#s rentable del mundo enera fortunas y desastres )naturales). "os ases venenosos &ue el petr/leo ec+a al aire son la causa principal del a ujero del ozono, &ue ya tiene el tama%o de Estados 5nidos, y de la locura del clima. En Etiop,a y en otros pa,ses africanos, la se&u,a est# condenando a millones de personas a la peor +ambruna de los ;ltimos veinte a%os, mientras 6lemania y otros pa,ses europeos vienen de sufrir inundaciones &ue +an sido la peor cat#strofe del ;ltimo medio si lo. 6dem#s, el petr/leo enera uerras. Pobre 8ra0.