Cllnlca lnLerdlsclpllnarla de romocln de uerechos en

Zonas 8urales
MaLerlal docenLe elaborado con la colaboracln del ueparLamenLo de uerecho rlvado.
n1: oseslones LfecLlvas

1 S e m e s L r e d e l 2 0 1 1 .
Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

2

!"#$" &' ()*+'*,&)
-. /012/345 678 190/9 :2 ;028!2 17;7 <78;9 :2 9:=03838 2> :7;3537?
1>9/3<3191345 25!82 /012/345 !2/!9:9 2 35!2/!9:9? ?????????????????????????????????????????@
A . ;7;25!7 :2 9628!089 B :2>91345 :2 >9 C2825139? ??????????????????????????????????????D
@ .35196913:9:2/ 2 35:3E53:9:2/ 6989 /012:28? ???????????????????????????????????????????????????D
35196913:9:2/F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? D
35:3E53:9:2/F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? G
D. :2821C7/ 25 >9 /012/345 678 190/9 :2 ;028!2? ??????????????????????????????????????????????H
2$ :2821C7 :2 !895/;3/345????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? H
2$ :2821C7 :2 82682/25!91345 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? H
2$ :2821C7 :2 918213;325!7?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? H
2$ :2821C7 :2 /0/!3!01345?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? H
G. 78:252/ :2 /012/345 B 9/3E5913752/ <78I7/9/ 25 19/7 :2 /012/345
!2/!9;25!9839?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J
683;28 78:25 :2 /012/345?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? J
/2E05:7 78:25 :2 /012/345??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? J
!28128 78:25 :2 /012/345?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? K
1098!7 78:25 :2 /012/345 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? K
=035!7 78:25 :2 /012/345?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? K
H. !89;3!91345 :2 67/2/3752/ 2<21!3L9/ !2/!9:9/ 2 35!2/!9:9/???????????????K
/012/345 !2/!9:9????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? K
/012/345 35!2/!9:9????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? M
J. 35/183613752/ 175/28L9!7839/ :2 67/2/3752/ 2<21!3L9/ =02 351>0B25
N3252/ 35;02N>2/?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? -O
K. 35/!80113752/ :2 >>259:7 :2> <78;0>9837 :2 67/2/345 2<21!3L9
95!2 82E3/!87 13L3>????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? -O
7N!251345 :2 >7/ :9!7/ :2> 190/95!2P 2> /7>313!95!2 B >7/ C282:287/??????-O
:9!7/ :2> 35L25!9837P :21>9891345 :2 N3252/ :2> 190/95!2 B /0
L9>7891345????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????--
>>259:7 :2> <78;0>9837 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????--
35/!80113752/ :2 >>259:7 :2> 35L25!9837 :2 N3252/ :2Q9:7/ 678 2>
190/95!2?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-D
I-uENERALIBABES.......................................................................................................................................... 14
II- ACTIv0S.......................................................................................................................................................... 14
III- PASIv0S BE BE0BAS ACREBITABAS............................................................................................. 17
Iv- REC0ABR0 PARA BETERNINAR EL vAL0R BE LA NASA BEREBITARIA:..................... 17
35/!80113752/ :2 >>259:7 :2 :21>9891345 2R25!7S9<21!7 3;602/!7 9 >9/
C2825139/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-J
N,#$,)TU"VW"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? -K
Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

S

-. /012/345 678 190/9 :2 ;028!2 17;7 <78;9 :2 9:=03838 2>
:7;3537? 1>9/3<3191345 25!82 /012/345 !2/!9:9 2 35!2/!9:9?

La Sucesion poi causa ue mueite se uefine como un mouo ue auquiiii giatuitamente
el patiimonio ue una peisona cuya existencia legal se ha extinguiuo natuial o
piesuntivamente, que consiste en el tiaspaso a los heieueios ue touos los ueiechos y
obligaciones tiansmisibles ue una peisona o cuota ue ellos y que extingue los
ueiechos y obligaciones intiansmisibles
1
(Ait. S88 CC).
La sucesion poi causa ue mueite pueue sei testaua o intestaua segn si el
causante ha uejauo testamento o mixta si el causante ha uejauo un testamento sin
uisponei ue touos sus bienes. (Ait 9S2 CC).
Asimismo, la sucesion sei a titulo univeisal cuanuo se suceue al uifunto en
touos sus bienes tiansmisibles o en una cuota ue ellos y sei a titulo singulai cuanuo
se suceue uno o mas cueipos cieitos (Ait 9S1 CC.).


1
Befinicion ue Pablo Rouiiguez uiez
Clasificacion ue
la Sucesion poi
causa ue mueite
Segun el
oiigen 9S2
C.C.
Testaua
Nixta (Si el testamento no
uispone ue touos los bienes)
Intestaua
Segn la
extension 9S1
C.C.
0niveisal
Beieueio univeisal o
ue cuota 1u97 C.C
Beieueio testamentaiio o
abinstestato 9S1 - 1u97 C.C.
Singulai
Legataiio solo
testamentaiio. 11u4 C.C.
Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

4

A . ;7;25!7 :2 9628!089 B :2>91345 :2 >9 C2825139?

La apeituia ue la sucesion es el hecho en viituu uel cual el patiimonio o los bienes uel
causante pasan a sus sucesoies, es uecii a los heieueios o legataiios, y que los
autoiiza paia tomai posesion ue los bienes que compienue. El hecho que piouuce la
apeituia ue la sucesion es la mueite natuial o piesunta uel causante (Ait 9SS C.C).
La uelacion ue una asignacion es el actual llamamiento ue la ley a aceptaila o
iepuuiaila. Su funuamento es que nauie pueue auquiiii ueiechos contia su voluntau
(Ait 9S6 C.C). Si el heieueio o legataiio no se pionuncia iespecto a si acepta o iepuuia
la asignacion, pueue sei obligauo a ello en viituu uel 12S2 C.C.
Respecto a la mueite uel causante es impoitante ueteiminai su lugai y fecha. El
lugai ueteiminai la competencia uel tiibunal que eventualmente conocei ue la
solicituu ue posesion efectiva y fija la ley que iegula la sucesion. El momento ue la
mueite ueteimina la masa ue bienes paitibles, las peisonas con ueiecho a sucesion, la
foimacion ue una comuniuau iespecto a los bienes uel causante, hace licito la
celebiacion ue pactos sobie la sucesion (Ait 146S C.C.), la valiuez uel testamento se
ueteimina segn la legislacion vigente al momento ue mueite uel testauoi y los
efectos ue la aceptacion o iepuuio ue la heiencia se ietiotiaen al momento ue la
apeituia.
Apeituia, uelacion y aceptacion o iechazo ue la heiencia pueuen coinciuii peio no
son lo mismo.
@ .35196913:9:2/ 2 35:3E53:9:2/ 6989 /012:28?

La iegla geneial es la capaciuau paia suceuei, peio pueue sei que concuiian causales
ue incapaciuau o ue inuigniuau

!"#$%$#!&$&'()

Las incapaciuaues se caiacteiizan poi los siguiente:
1. Sei ue oiuen pblico.
2. 0peian ue pleno ueiecho ue maneia que el tiibunal solo las constata.
S. La asignacion que se ueja a un incapaz es nula absolutamente poi objeto ilicito. Se
pueue auquiiii poi piesciipcion extiaoiuinaiia ue 1u aos.

Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

S


!"&!+"!&$&'()

Las inuigniuaues se encuentian iegulauas en los ait. 968-972, 1Suu, 1S27, 1S29, 114,
127 y 296 uel C.C., sienuo las siguientes:
1. Sei el homiciua uel uifunto, el habei inteiveniuo en el ciimen o habeilo uejauo
moiii puuienuo salvailo.
2. Babei atentauo giave contia la viua, honia o bienes uel causante o sus familiaies.
S. Sei consanguineo hasta el 6 giauo inclusive que no socoiiio al causante en estauo
ue uemencia o pobieza.
4. Sei quien obtuvo una uisposicion testamentaiia poi fueiza, uolo o le impiuio
testai.
S. Sei quien oculto el testamento.
6. El mayoi ue euau que no hubieie uenunciauo el homiciuio uel uifunto.
INCAPACIBABES
ABS0L0TAS
Aquellos que no existen
natuialmente al abiiise la sucesion
962 inc 1 C.C.
Cofiauias, giemios,
establecimientos que no sean
peisonas juiiuicas 96S C.C
RELATIvAS 966 C.C.
Conuenauo o acusauo poi ciimen ue uaanuo
ayuntamiento con el causante con conuena juuicial son
matiimonio con la peisona 964 C.C
Si la asignacion es
testamentaiia
Saceiuote ultima enfeimeuau o 2 aos
pievios al testamento. 96S C.C
Paiientes uel saceiuote
96S C.C
Convento, oiuen o
cofiauia uel saceiuote.
96S C.C
Notaiio que autoiice el
testamento, paiientes o
conyuge. 1u61 C.C
Testigo, sus paiientes o
conyuge 1u61 C.C
Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

6
7. Aquel que no piuio nombiamiento ue tutoi o cuiauoi uel causante impbei o
uemente uuiante un ao.
8. Quien hubieia piometiuo hacei pasai paite ue los bienes a un incapaz sabienuo ue
la incapaciuau.
9. El tutoi, cuiauoi o albacea que se excuso sin causa legitima ue su caigo.
1u. El albacea iemoviuo ue su caigo poi uolo.
11. El paitiuoi testamentaiio que no acepta el caigo.
12. El paitiuoi ueclaiauo pievaiicauoi.
Las inuigniuaues se caiacteiizan poi lo siguiente:
1. Se pueuen peiuonai poi testamento.
2. Bebe sei ueclaiaua juuicialmente estanuo obligauo el inuigno a iestituii la
heiencia o legauo con sus accesiones y fiutos (ait. 974 C.C)
S. Inuigniuau se puiga en S aos uesue la posesion legal (ait.97S C.C) o poi el peiuon
uel ofenuiuo.
4. La inuigniuau no pasa a teiceios ue buena fe (ait. 976 C.C)
S. La inuigniuau se tiansmite a los heieueios uel inuigno (Ait. 977 C.C)
D. :2821C7/ 25 >9 /012/345 678 190/9 :2 ;028!2?

En la sucesion poi causa ue mueite existen los ueiechos ue tiansmision, ue
iepiesentacion, ue aciecimiento y ue sustitucion.
', &'-'#./ &' 0-$"(1!(!2"
Aquel que concuiie al fallecei el heieueio o legataiio sin pionunciaise iespecto a si
acepta o iechaza la heiencia o legauo que se le uefiiio. En este caso tiansmite uicha
facultau a sus heieueios (Ait.9S7 C.C). 0peia cuanuo la sucesion ya se encontiaba
abieita a la mueite uel tiansmitente.
', &'-'#./ &' -'%-'('"0$#!2"
Aquella ficcion legal en que una ue las paites ocupa el lugai ue otia si sta no quisiese
o no puuiese suceuei. Pioceue nicamente en la sucesion intestaua (excepcion 1u64,
118S C.C) y solo pueuen iepiesentai los uescenuientes (Ait. 984-987 C.C).
', &'-'#./ &' $#-'#!1!'"0/
Aquel que opeia en el caso ue existii vaiios asignataiios llamauos a un mismo objeto
sin expiesion ue cuota y falta uno ue ellos, en uicho caso la poicion uel ausente
inciementa aquella ue los uems asignataiios. (Ait. 1147-11SS C.C). 0peia
nicamente en las sucesiones testauas
', &'-'#./ &' (3(0!03#!2"
0peia en las sucesiones testauas en las cuales, en caso ue faltai uno ue los
asignataiios, se nombia un ieemplazante. (Ait. 11S6-1162 C.C)
Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

7
G. 78:252/ :2 /012/345 B 9/3E5913752/ <78I7/9/ 25 19/7 :2
/012/345 !2/!9;25!9839?

Los oiuenes ue sucesion se aplican a las sucesiones intestauas. Asimismo, los
legitimaiios en la sucesion testaua concuiien en la mitau legitimaiia segn los
oiuenes y ieglas ue la sucesion intestaua.
En los oiuenes ue sucesion los paiientes ue giauo ms pioximo excluyen a los
ue giauo ms lejano.



%-!1'- /-&'" &' (3#'(!2"
En el PRINER 0RBEN ue sucesion si concuiien solo los hijos stos se llevan toua la
heiencia, la cual se uiviuii en paites iguales entie ellos. Si concuiien hijos con el
conyuge sobieviviente, la poicion ue ste ltimo sei equivalente al uoble ue lo que le
coiiesponue a caua hijo. En ningn caso la poicion uel conyuge bajai ue la cuaita
paite ue la heiencia (sucesion intestaua) o ue la cuaita paite ue la mitau legimitaiia
(sucesion testaua).
('+3"&/ /-&'" &' (3#'(!2"
En el SEu0NB0 0RBEN suceuei el conyuge y los ascenuientes ue giauo ms
pioximo. Si concuiie el conyuge con ascenuientes la heiencia se uiviuii en ties
ORDENES DE
SUCESIN 988-995
CC.
1 Orden: De los
descendientes 988
C.C
Hijos
Cnyuge
2 Orden: De los
ascendientes y el
cnyuge. 989,
994-203 C.C
3 Orden: De los
hermanos 990 C.C.
4 Orden: De los
colterales 992
C.C
5 Orden: Del
Fisco 995 C.C.
Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

8
paites: 2S paia el conyuge y el 1S paia los ascenuientes. A falta ue conyuge la
heiencia le coiiesponue a los ascenuientes en su totaliuau y a falta ue stos ltimos la
totaliuau ue la heiencia sei uel conyuge.
0'-#'- /-&'" &' (3#'(!2"
En el TERCER 0RBEN la poicion uel heimano cainal es uoble a la que le coiiesponue
al heimano pateino o mateino.
#3$-0/ /-&'" &' (3#'(!2"
En el C0ART0 0RBEN heieuan los colateiales ue simple o uoble conjuncion hasta el
sexto giauo inclusive. Los colateiales ue uoble conjuncion tenuin ueiecho al uoble ue
los colateiales ue simple conjuncion. Los colateiales ue giauo ms pioximo excluyen a
los otios.
43!"0/ /-&'" &' (3#'(!2"
En el Q0INT0 0RBEN el Fisco heieua a falta ue touos los uems heieueios abintestato
sealauos anteiioimente.

H. !89;3!91345 :2 67/2/3752/ 2<21!3L9/ !2/!9:9/ 2
35!2/!9:9/?

La posesion efectiva es aquella que se otoiga poi iesolucion juuicial o uecieto
auministiativo uel Seivicio ue Registio Civil a quien tiene apaientemente la caliuau ue
heieueio y que justifica seilo. Al iespecto, es necesaiio tenei piesente que los
heieueios auquieien la posesion legal ue los bienes uel causante con la mueite ue
ste, aun cuanuo ignoien uicho hecho (722, 688 C.C).

(3#'(!2" 0'(0$&$

La posesion efectiva ue las heiencias testauas se solicita ante el juzgauo civil
coiiesponuiente al ltimo uomicilio uel causante iequiiienuo ue la iepiesentacion ue
un abogauo.
Paia la iealizacion ue esta gestion voluntaiia es necesaiio iealizai un
inventaiio simple ue los bienes uejauos al fallecimiento uel causante y piotocolizai
uicho inventaiio ante notaiio. Asimismo, la tiamitacion ue la posesion efectiva testaua
iequieie ue infoimes uel Registio Civil e Iuentificacion, uel Seivicio ue Impuestos
Inteinos y la iealizacion ue publicaciones en el Biaiio 0ficial.
Finalmente, una vez conceuiua la posesion efectiva es necesaiia su insciipcion
en los Conseivauoies ue Bienes Raices que coiiesponuan a los inmuebles uejauos poi
el causante. En efecto, se hace la insciipcion ue la posesion efectiva y ue la insciipcion
especial ue heiencia que peimite uisponei uel inmueble poi los heieueios (Ait. 688
C.C)
Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

9
(3#'(!2" !"0'(0$&$

La posesion efectiva ue las heiencias intestauas se solicitan ante el Seivicio ue
Registio Civil e Iuentificacion poi cualquiei heieueio uel causante, llenauo el
Foimulaiio ue Solicituu.
En geneial no se iequieie piesentai uocumentos junto con el Foimulaiio ue
Solicituu. Sin embaigo, hay casos excepcionales uonue ueben acompaaise algunos
uocumentos. Poi ejemplo:
1. Cuanuo existan heieueios cuyo nacimiento no se encuentie insciito en Chile, se
uebe acompaai la uocumentacion que acieuite tal caliuau, uebiuamente
legalizaua y tiauuciua, si es el caso.
2. Si el solicitante se hace iepiesentai poi un teiceio, uebe aujuntai el iespectivo
Nanuato (pouei notaiial) paia su veiificacion.
S. En caso que un heieueio venua sus ueiechos a otio heieueio o a un teiceio
(Cesion ue Beiechos Beieuitaiios), se uebe aujuntai el iespectivo Contiato ue
Cesion paia su veiificacion.
4. Cuanuo existan ueuuas, stas ueben acieuitaise.

}unto con los foimulaiios especiales uonue el solicitante entiega los uatos
peisonales uel causante, uel solicitante y ue los heieueios, se iealiza un inventaiio y
valoiacion ue los bienes que componen la heiencia. El solicitante uebe pagai poi la
tiamitacion ue la Posesion Efectiva un aiancel que se ueteimina segn el valoi total ue
los bienes uetallauos en el inventaiio, ue acueiuo a la siguiente escala:

L"$)U &'$ 1)*XY*+) &'
N,'*'Z
L"$)U '* ['Z)Z 9U"*('$ " ["T"U
Igual o infeiioi a 1S 0TA $ 6.6u2.22u o menos Tiamitacion sin costo.
Supeiioies a 1S 0TA e
infeiioies o iguales a 4S
0TA
Entie $ 6.6u2.221 y
$ 19.8u6.66u
1,6 0TN = $ S8.686.-
Supeiioies a 4S 0TA Ns ue $ 19.8u6.661 2,S 0TN = $ 91.698.-

0TA: 0niuau tiibutaiia anual: $44u.148 a Eneio uel 2u1u.
0TN: 0niuau tiibutaiia mensual: $S6.679 a Eneio uel 2u1u.

El pioceuimiento seala que coiiesponue al iespectivo Biiectoi Regional uel
Seivicio ue Registio Civil e Iuentificacion apiobai o iechazai la solicituu, uictanuo en
cualquieia ue los casos una Resolucion Exenta funuaua. En el caso ue que la Posesion
Efectiva sea conceuiua, se publicai, sin costo paia el solicitante, el extiacto ue la
Resolucion Exenta en un uiaiio iegional el uia 1 o 1S uel mes iespectivo.
En el caso ue las posesiones efectivas intestauas, el uecieto ue posesion
efectiva es iegistiauo poi el piopio Registio Civil mientias que la insciipcion especial
ue heiencia paia uisponei ue los bienes inmuebles, uebei haceise en el Conseivauoi
ue Bienes Raices iespectivo.
Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

1u
J. 35/183613752/ 175/28L9!7839/ :2 67/2/3752/ 2<21!3L9/
=02 351>0B25 N3252/ 35;02N>2/?

Si uentio ue los bienes que componen la heiencia se encuentian inmuebles, es
necesaiio iealizai la insciipcion especial ue heiencia que peimite a los heieueios
uisponei ue uicho bien.
La insciipcion se hace en el iegistio ue Piopieuau uel Conseivauoi ue Bienes
Raices que coiiesponue al lugai uonue se encuentia el inmueble. Si la sucesion es
intestaua se piesenta el uecieto ue posesion efectiva entiegauo poi el Registio Civil
junto con un ceitificauo ue avalo fiscal y ceitificauo ue Tesoieiia acieuitanuo que no
se ueben o se encuentia exenta la piopieuau uel pago ue contiibuciones.
Si la sucesion es testaua, se ueben acompaai los uocumentos sealauos
anteiioimente peio, en vez uel uecieto uel Registio Civil, se piesenta el expeuiente ue
la gestion voluntaiia.

K. 35/!80113752/ :2 >>259:7 :2> <78;0>9837 :2 67/2/345
2<21!3L9 95!2 82E3/!87 13L3>

Infoimacion obteniua uel sitio ue Inteinet uel Seivicio ue Registio Civil e Iuentificacion,
www.iegistiocivil.cl

/50'"#!2" &' 6/( &$0/( &'6 #$3($"0'7 '6 (/6!#!0$"0' 8 6/( .'-'&'-/(

1) Cuula ue Iuentiuau (uel causante, el solicitante y los heieueios): piopoiciona
infoimacion uel R0N, (nmeio ue la cuula ue iuentiuau con uigito veiificauoi),
nombies y apelliuos completos, y fecha ue nacimiento.

2) Ceitificauo ue uefuncion: piopoiciona infoimacion ue la fecha y lugai ue uefuncion,
y los uatos ue la Paitiua ue Befuncion uel causante; la fecha ue uefuncion ue los
heieueios falleciuos. (no es necesaiio que usteu saque un ceitificauo nuevo ue
uefuncion si usteu tiene uno antiguo con la infoimacion).

S) Ceitificauo ue matiimonio uel causante, o libieta ue matiimonio civil actualizaua
(cuanuo fallecio estanuo casauo): piopoiciona infoimacion iespecto al Rgimen
Patiimonial uel matiimonio uel causante, y si tiene subinsciipciones ue matiimonio.
Si el ceitificauo o la libieta ue matiimonio actualizaua no menciona otia cosa, el
Rgimen Patiimonial es "Socieuau Conyugal" en el caso ue matiimonios celebiauos en
Chile.



Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

11
&$0/( &'6 !"9'"0$-!/7 &'#6$-$#!2" &' 5!'"'( &'6 #$3($"0' 8 (3
9$6/-$#!2"

Bienes iaices:

1) Esciituia ue compiaventa ue bienes iaices: piopoiciona infoimacion ue la fecha
ue auquisicion y la insciipcion en el Registio ue Piopieuaues uel Conseivauoi ue
Bienes Raices (Fojas, nmeio y ao ue insciipcion). Estos ltimos uatos se encuentian
geneialmente en la ltima hoja ue la esciituia, anotauos sobie un timbie puesto poi el
Conseivauoi ue Bienes Raices. Si no uispone ue la esciituia, solicite un ceitificauo ue
insciipcion vigente uel Registio ue Piopieuau en el Conseivauoi ue Bienes Raices
coiiesponuiente.

2) Aviso ue pago ue contiibuciones uel bien iaiz: le piopoiciona infoimacion aceica
uel Rol uel SII, y la comuna; y el avalo fiscal ue la piopieuau que uebe utilizai, si el
compiobante es el coiiesponuiente a la fecha ue uefuncion uel causante.
Si no uispone uel aviso ue pago ue contiibuciones vigente a la fecha ue uefuncion uel
causante, solicite en el Seivicio ue Impuestos Inteinos (SII) un Ceitificauo ue Avalo
Fiscal ue Bienes Raices, paia Posesiones Efectivas, a la fecha ue uefuncion uel
causante, o impiimalo a tiavs ue la pgina inteinet www.sii.cl .

vehiculos motoiizauos:

1) Ceitificauo ue insciipcion en el Registio Nacional ue vehiculos Notoiizauos
(antiguo pauion) o Ceitificauo ue anotaciones vigentes ue vehiculos paia obtenei los
uatos ue iuentificacion uel vehiculo.

2) Compiobante ue pago uel peimiso ue ciiculacion ue vehiculos: piopoiciona la
infoimacion uel couigo SII, y el avalo fiscal que uebe utilizai si el compiobante
coiiesponue al ao ue uefuncion uel causante. Esta infoimacion tambin la pueue
obtenei uel Biaiio 0ficial uel ao coiiesponuiente, cuanuo se publican los valoies ue
los peimisos ue ciiculacion, o solicite infoimacion en el SII.

66'"$&/ &'6 :/-136$-!/

Batos uel Causante (la peisona falleciua):

1. R0N (Rol nico nacional) que coiiesponue al nmeio ue la cuula ue iuentiuau
con uigito veiificauoi. En el caso ue extianjeio que no obtuvo cuula ue iuentiuau,
uebe anotaise su R0T (Rol nico tiibutaiio).
2. Fecha ue nacimiento
S. Nombies, Apelliuo pateino, Apelliuo mateino
4. Fecha ue uefuncion
Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

12
S. Estauo civil a la fecha ue uefuncion
6. Nacionaliuau
7. Paitiua ue uefuncion inuiviuualizaua poi la Ciicunsciipcion ue Registio Civil en
que est insciita la uefuncion, el nmeio ue la insciipcion, tipo ue iegistio si
apaiece sealauo, ao ue la insciipcion, y lugai ue uefuncion.
8. 0ltimo uomicilio uel causante (no necesaiiamente coinciue con el lugai uonue
fallecio).
9. Rgimen patiimonial vigente a la fecha ue uefuncion. En caso ue matiimonio
celebiauo en el extianjeio se sealai como tal, ya que los iegimenes
patiimoniales no son necesaiiamente iguales a los ue la legislacion chilena.
1u. Subinsciipciones ue matiimonio: se iefieie a las mouificaciones efectuauas
uespus ue la celebiacion uel ltimo matiimonio uel causante.

Batos uel Solicitante (uebe sei un heieueio):

1. R0N (Rol nico nacional) que coiiesponue al nmeio ue la cuula ue iuentiuau
con uigito veiificauoi. En el caso ue extianjeio que no ha obteniuo cuula ue
iuentiuau, uebe anotaise su R0T (Rol nico tiibutaiio).
2. Nacionaliuau.
S. Nombies, apelliuo pateino, apelliuo mateino
4. Biieccion
S. Neuio ue contacto, coiieo electionico, telfono
En el foimulaiio siempie ueben ii los uatos uel Solicitante, aunque ste haya ceuiuo
sus ueiechos ue heiencia a otia peisona, o sea iepiesentauo poi otia peisona paia la
tiamitacion ue la solicituu ante el Seivicio ue Registio Civil e Iuentificacion.

Batos uel iepiesentante o cesionaiio:

8'[U'Z'*+"*+'F es la peisona que piesentai la Solicituu en el Seivicio ue Registio
Civil, poi cuenta uel Solicitante (ejemplo, la mauie ue un heieueio menoi ue euau, que
a su vez no es conyuge uel causante; otia peisona a quien el Solicitante le haya uauo
pouei notaiial paia iepiesentailo ante el Seivicio ue Registio Civil e Iuentificacion).

1'Z,)*"U,)F es aquella peisona a quien el Solicitante (heieueio) le ha ceuiuo sus
ueiechos en la heiencia, y est piesentanuo la solicituu ante el Seivicio ue Registio
Civil e Iuentificacion.

1. R0N (Rol nico nacional) que coiiesponue al nmeio ue la cuula ue iuentiuau
con uigito veiificauoi. En el caso ue extianjeio que no ha obteniuo cuula ue
iuentiuau, uebe anotaise su R0T (Rol nico tiibutaiio).
2. Tipo ue iepiesentante: legal (poi ejemplo, el pauie o mauie ue un menoi ue euau);
voluntaiio (el solicitante voluntaiiamente le ha uauo pouei notaiial paia
iepiesentailo ante el Seivicio ue Registio Civil e Iuentificacion paia hacei este
timite); juuicial: un juez ha uecietauo la iepiesentacion uel solicitante, poi
Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

1S
ejemplo en el caso ue tutoi ue un menoi o ue un inteiuicto.
S. Cesionaiio: sealai si quien est iepiesentanuo al Solicitante es un cesionaiio o
no, es uecii, si el Solicitante le ha ceuiuo sus ueiechos en la heiencia uel causante.
4. Nombies, apelliuo pateino, apelliuo mateino.
S. Biieccion.
6. Bocumento funuante: el tipo ue uocumento a tiavs uel cual se otoigo la
iepiesentacion: instiumento piivauo (manuato o pouei ante notaiio), esciituia
pblica; o sentencia juuicial.
7. Autoiizante uel uocumento funuante, y la fecha uel uocumento.
8. Coiieo electionico y telfono.

Batos ue los heieueios:

En el foimulaiio se uebe llenai la infoimacion ue caua uno ue los heieueios que
coiiesponuan ue acueiuo al oiuen ue sucesion, incluyenuo nuevamente los uatos uel
solicitante, ya que ste uebe sei un heieueio.
Beben incoipoiaise los uatos ue los heieueios falleciuos y los uatos ue quienes
heieuan en iepiesentacion uel heieueio falleciuo (esta iepiesentacion solo opeia
paia los uescenuientes ue los hijos falleciuos, y los uescenuientes ue los heimanos
falleciuos, en caso que coiiesponua).
1. Rol nico nacional (R0N): coiiesponue al nmeio ue la cuula ue iuentiuau con
uigito veiificauoi.
2. Nombies, apelliuo pateino, apelliuo mateino
S. Fecha ue nacimiento
4. Fecha ue uefuncion, en el caso ue heieueios ya falleciuos
S. Bomicilio: calle, nmeio, letia, comuna, iegion
6. Caliuau heieueios: se iefieie al vinculo ue matiimonio o ue paientesco con el
causante, ue acueiuo al oiuen ue sucesion, y se ueben anotai ue la siguiente foima:
Bijo, conyuge, pauie, mauie, abuelo, bisabuelo, heimano, tio, piimo, o "hijo ue".

En el caso ue nietos uel causante que heieuan en iepiesentacion ue un hijo
falleciuo uel causante, se uebei sealai la caliuau ue heieueio como "hijo ue" , y en
ese caso se uebe anotai el R0N uel heieueio a quien iepiesentan, en la columna R0N
iepiesentaciontiansmision.
En el caso ue sobiinos uel causante que heieuan en iepiesentacion ue un
heimano falleciuo uel causante, se uebei sealai la caliuau heieueio como "hijo ue",
y en ese caso se uebe anotai el R0N uel heieueio a quien iepiesentan, en la columna
R0N iepiesentaciontiansmision.

Respecto uel ceuente: maicai con una ciuz el caso ue heieueio que ha ceuiuo sus
ueiechos heieuitaiios a otias peisonas. En este caso, se uebe aujuntai la
uocumentacion coiiesponuiente.

Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

14
!"(0-3##!/"'( &' 66'"$&/ &'6 !"9'"0$-!/ &' 5!'"'( &';$&/( %/- '6
#$3($"0'

Segn instiucciones uel Seivicio ue Impuestos Inteinos en su pgina oficial,
www.sii.cl.

9('[+" ()* N'*'V,(,) &' 3*\'*+"U,): En este iecuauio anote "-" si se acepta la
heiencia con Beneficio ue Inventaiio y "A" en caso contiaiio. Bicho beneficio consiste
en que el heieueio se hace iesponsable ue las obligaciones heieuitaiias solo hasta la
concuiiencia uel valoi total ue los bienes que ha heieuauo.

!<+'"'-$6!&$&'(

En touos los iecuauios que lo soliciten, se uebei anotai lo siguiente:

6S/F En esta columna uebei consignaise la letia 6 si el bien es "piopio" uel causante
o / si el bien fue auquiiiuo uuiante la vigencia ue la "Socieuau Conyugal" o auquiiiuo
bajo el igimen ue "Paiticipacion en los uananciales".

L"$)U"(,]* ^: Los valoies que ueben consiueiaise sein aquellos que hayan teniuo
los bienes a la fecha ue fallecimiento uel causante. En touos los casos, el valoi a
iegistiai en el foimulaiio, tanto paia los activos como paia los pasivos, uebe
consiueiai si el bien es piopio uel causante en cuyo caso uebe anotaise el valoi total
coiiesponuiente, o si es un bien ue la socieuau conyugal o auquiiiuo bajo el Rgimen
ue Paiticipacion en los uananciales, casos en los cuales, uebe iegistiaise el Su% ue su
valoi.
!!< $#0!9/(
-. N,'*'Z 8"W('Z

- !,[) #,'*F En esta columna uebei anotaise "9" si se tiata ue un bien iaiz
agiicola y "5" si es no agiicola.
- 8)$ /33F Anote claiamente el "Rol" uel bien iaiz iespecto ue caua uno ue los
bienes iaices inventaiiauos.
- 1)_Y*"F Registie la comuna uonue est ubicauo el bien iaiz.
- <'(`" &' "&aY,Z,(,]*F Anote la fecha ue auquisicion paia caua bien iaiz
iegistiauo. La auquisicion pueue sei poi compiaventa, uonacion u otia causa.

- 3*Z(U,[(,]* 1)*Z'U\"&)UF Registie los siguientes anteceuentes ue la
Insciipcion en el Conseivauoi ue Bienes Raices: Fojas, Nmeio, Ao, y el
Conseivauoi que coiiesponua. (ej. Santiago).
- L"$)U"(,]*F Registie el valoi en pesos ($) ue caua inmueble. El valoi a
consiueiai sei el "\"$b) V,Z("$ uel bien iaiz; o, el valoi ue "&aY,Z,(,]* si el
Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

1S
inmueble fue auquiiiuo uentio ue los ties aos anteiioies a fecha ue uefuncion
uel causante y ste fueie supeiioi al ue avalo. Si el causante solo hubieie
teniuo ueiechos sobie el inmueble, uebei iegistiaise el valoi que a esos
ueiechos coiiesponua.
- 2c'*(,]*F Anote el monto en $ ue la exencion uel Impuesto ue Beiencias ue este
bien, si es que existieia.
Ej: Bien Raiz acogiuo al B.F.L. N 2, auquiiiuo poi el causante en piimeia
tiansfeiencia y, a lo menos, 6 meses antes ue su fallecimiento, el valoi ue la
exencion es igual al valoi uel avalo fiscal iegistiauo en la columna valoiacion
$.
- !)+"$ - T0TAL BIENES RACES: Sume la columna coiiesponuiente a la
valoiacion y anotela en este iecuauio.
A. N,'*'Z ;Y'#$'Z

"? L'`W(Y$)Z
- 660F Registie el nmeio completo ue la Placa Patenta 0nica (incluya el uigito
veiificauoi)
- 1]&,T) /33F Registie el couigo uel SII que coiiesponue al vehiculo. El
compiobante uel peimiso ue ciiculacion, geneialmente, contiene una seccion
"Couigo SII", que se compone ue una letia inicial (A=Automovil; C= Camioneta;
S= Station Wagon, etc.) y seis uigitos. Ej.: Su6S212.
- !,[)F Inuique el tipo ue vehiculo. Ej.: Automovil, Camioneta, }eep, Station Wagon,
etc.
- ;"U("P ;)&'$) d 9e)F Registie maica, mouelo y ao uel vehiculo.
- 5f 3&'*+,V,("(,]*F Registie el N ue chasis, o motoi, o seiie, o vIN.
- L"$)U"(,]*F coiiesponue al valoi ue la tasacion vigente, a la fecha ue
fallecimiento uel causante, que ueteimina el SII.
- !)+"$ A T0TAL BIENES N0EBLES vEBC0L0S: Sume la columna
coiiesponuiente a valoiacion y anotela en este iecuauio.

#? ;'*"X'
- 6U'ZY*(,]* AOg
- Anote en el iecuauio "-" si se valoia el menaje en el 2u% uel avalo fiscal uel
inmueble en que el causante tuvo su ltimo uomicilio. Registie este monto en
una ue las lineas y tiasluelo al !)+"$ @ T0TAL NENA}E al final uel cuauio
coiiesponuiente.
- Anote "A" si inuica el uetalle uel menaje y su valoiacion. Besciibalo ue la
siguiente foima:

- :'Z(U,[(,]* &'$ N,'*F Betalle el bien inventaiiauo sealanuo la cantiuau y sus
piincipales caiacteiisticas. Ej: Si se tiata ue un cuauio, inuique pintoi,
uimensiones, etc.
- L"$)U"(,]* ^: coiiesponue al valoi coiiiente en plaza a la fecha ue fallecimiento
Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

16
uel causante.
- !)+"$ @ T0TAL NENA}E: Sume la columna coiiesponuiente a valoiacion y
anotela en este iecuauio.

@. 7+U)Z "(+,\)Z

"? N,'*'Z ,*_Y'#$'Z 'c($Y,&)Z &'$ "\"$b) V,Z("$
Coiiesponuen a los bienes inmuebles poi auheiencia y uestinacion que no estn
incluiuos en el avalo uel bien iaiz agiicola. Ej: constiucciones, bouegas, plantaciones,
silos, bosques, etc.
- :'Z(U,[(,]* &'$ #,'*F Registie el tipo ue bien, el nmeio ue especies,
uimensiones, y otios anteceuentes ielevantes cuanuo coiiesponua. Ej: bouega
ue 1.uuu m2, constiuccion ue albaileiia; o 2uu coiges ue S aos, etc.
- 8'V'U'*(," N?8F Anote el N consignauo en el Cuauio A1 ue Bienes Raices, al que
coiiesponuan los bienes excluiuos.
- L"$)U"(,]* ^F coiiesponue el valoi coiiiente en plaza a la fecha ue fallecimiento
uel causante.
- 2c'*(,]*F Anote el monto ue la exencion uel Impuesto ue Beiencias ue este
bien, si existieia.
- !)+"$ D T0TAL BIENES INN0EBLES EXCL0IB0S: Sume la columna
coiiesponuiente a valoiacion y anotela en este iecuauio.

#? 7+U)Z #,'*'Z _Y'#$'Z h5'T)(,)ZP 2_[U'Z"ZP :'U'(`)ZP 1Y)+"ZP '+(?i
- :'Z(U,[(,]* &'$ #,'*F Registie el tipo ue bien ue que se tiata. Si estos son
Beiechos en Socieuau o Comuniuau inuique Razon Social, poicentaje, Rut, etc.
Si es un Negocio, inuique giio, Rut, poicentaje ue paiticipacion o algn otio
anteceuente ielevante cuanuo coiiesponua.
- L"$)U"(,]*F Coiiesponue al valoi en pesos ($) ue los negocios, empiesas,
ueiechos o cuotas.
- !)+"$ G T0TAL 0TR0S BIENES N0EBLES: Sume la columna coiiesponuiente a
valoiacion y anotela en este iecuauio.

(? 7+U)Z #,'*'Z h9((,)*'ZP L"$)U'ZP :'[]Z,+)ZP N)*)ZP '+(?i
- :'Z(U,[(,]* &'$ N,'*F Registie el tipo ue bien y sus uetalles, es uecii, si se tiata
ue Cuenta ue Ahoiio, Bepositos, Acciones, Fonuos Nutuos, Ahoiio Pievisional,
etc.
- 3*Z+,+Y(,]*F Consigne paia caua uno ue ellos el nombie ue Institucion
coiiesponuiente (Banco x, AFP y, etc.).

- 5f &)(Y_'*+) ) ('U+,V,("&)F Registie el N ue uocumento o ceitificauo ue la
institucion que iespalua la valoiacion ue los bienes.
- L"$)U"(,]*F Registie el valoi en pesos ($) ue estos bienes. Tiatnuose ue efectos
pblicos, y valoies mobiliaiios uebei consiueiaise el piomeuio uel piecio que
Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

17
estos hayan teniuo uuiante los 6 meses anteiioies a la fecha ue fallecimiento
uel causante. Si no hubieian teniuo cotizacion buistil en uicho peiiouo, la
estimacion uel valoi la iealizai la Supeiintenuencia ue valoies y Seguios o
poi la Supeiintenuencia ue Bancos, en su caso. Si ello no fueie posible uebei
consiueiaise el valoi coiiiente en plaza a la fecha ue fallecimiento uel causante.
- 2c'*(,]*F Si existe alguna exencion uel impuesto a Beiencias iegistiela en esta
columna.
- !)+"$ H T0TAL 0TR0S BIENES: Sume la columna coiiesponuiente a valoiacion
y anotela en este iecuauio.

!!!< %$(!9/( &' &'3&$( $#-'&!0$&$(

- :'Z(U,[(,]* &' $" &'Y&"F Registie en este cuauio el tipo ue ueuuas contiaiuas
poi el causante iespecto ue las cuales no opeien seguios ue uesgiavamen ni
coiiesponuan a la auquisicion o mantencion ue bienes exentos uel impuesto ue
heiencias.
- 9(U''&)UF Iuentifique la peisona natuial o institucion acieeuoia.
- 5j &)(Y_'*+) 1'U+,V,("&)F Registie el N ue uocumento o ceitificauo ue la
institucion que iespalua la ueuua.
- L"$)U"(,]*F Coiiesponue al valoi en pesos ($) ue las ueuuas.
- !)+"$ J T0TAL PASIv0S: Sume la columna coiiesponuiente a valoiacion y
anotela en este iecuauio.

!9< -'#3$&-/ %$-$ &'0'-1!"$- '6 9$6/- &' 6$ 1$($ .'-'&!0$-!$)

!7!9> 91!3L7/: anote la suma ue los valoies uel Total 1 + 2+ S+ 4+S+ 6
!7!9> 69/3L7/F anote el Total 7
!7!9> ;9/9 C282:3!9839F anote la uifeiencia entie T0TAL ACTIv0S menos
T0TAL PASIv0S


!"(0-3##!/"'( &' 66'"$&/ &' &'#6$-$#!2" '='"0/>$:'#0/ !1%3'(0/ $
6$( .'-'"#!$(

- Registie el nombie uel causante en la linea uestinaua paia tal efecto.
- 0na vez calculauo el impuesto segn las noimas y pioceuimientos estableciuos en
la Ley 16.271, mouificaua poi la Ley 19.9uS, maique con una ciuz (X) solo uno ue los
casilleios que a continuacion se piesentan, uepenuienuo uel nmeio ue las
asignaciones que se encuentien afectas o exentas ue impuesto a las heiencias. Esto es,
que touos los heieueios estn exentos (exentas touas las asignaciones), solo algunos
estn exentos (afectas algunas ue las asignaciones), o ninguno ue los heieueios est
exento (afectas touas las asignaciones).
Pioyecto Beiecho piensa en Chile
Clinica Inteiuisciplinaiia ue Piomocion ue Beiechos en Zonas Ruiales
Sepaiata ue Posesiones Efectivas
1 Semestie uel 2u11

18
Los anteceuentes que hayan seiviuo ue base paia la confeccion uel inventaiio
uebein sei conseivauos poi el Solicitante poi el plazo ue 8 aos a contai ue la fecha
ue fallecimiento uel causante, uebienuo exhibiilos, si ello le es iequeiiuo, poi el
Seivicio ue Registio Civil en el momento ue la entiega ue esta Solicituu, o poi el
Seivicio ue Impuestos Inteinos paia compiobai la coiiecta aplicacion ue las noimas
ue clculo uel Impuesto a la Beiencia o la Ceitificacion ue Exencion.
El clculo que siive ue base paia efectuai la ueclaiacion ue exentoafecto a
impuesto a las heiencias uebe efectuaise confoime a las noimas legales.
Como ayuua en esta mateiia, y en la valoiacion ue los bienes pueue consultaise
el sitio web uel SII (www.sii.cl)


N,#$,)TU"VW"

PENAILILL0, Baniel. !"# %&'('#) *+ ,-",&'.+. / "0-"# .'-'12"# -'+*'#, Euitoiial }uiiuica ue
Chile, 2uu6.

FELI0 S., }uan. 3+(4+* .' '#04.&" .' 0504*"# .' ."6&(&" .' *+ ,-",&'.+. &(6"7&*&+-&+, Euitoiial
}uiiuica ue Chile,2uu6.

NEZA BARR0S, Ramon. 3+(4+* .' *+ #41'#&8( ,"- 1+4#+ .' 64'-0' / ."(+1&"('# '(0-' 9&9"#)
Euitoiial }uiiuica ue Chile, 2uu8.

SERvICI0 BE INP0EST0S INTERN0S, sitio oficial uisponible en: www.sii.cl

SERvICI0 BE REuISTR0 CIvIL E IBENTIFICACI0N, sitio oficial uisponible en
www.iegistiocivil.cl