http://descarga-gratis-libros.blogspot.

com/

Ttulo original: THE EDGE OF TOMORROW

Traduccin de ADOLFO MARTN

AGRADECIMIENTOS
Lo nico e!t" donde t lo encuentra!#$ % &'() *+ ,!aac A!i-o.$ El /en-eno Eure0a#$ Fantasy and Science Fiction, 1unio de &'2&3 % &'2& *+ Mercur+ 4re!!5 ,nc$ La !en!acin de 6oder#$ Worlds of If Science Fiction, /e*rero de &')(3 % &')2 *+ 7uinn 4u*li!8ing 9o$5 ,nc$ El co-eta :ue no e;i!ta#$ Fantasy and Science Fiction, no.ie-*re de &'2<3 % *+ Mercur+ 4re!!5 ,nc$ =Encontrado!># Omni, octu*re de &'2(3 % O-ni 4u*lication! ,nternational5 Ltd$ 98i!6ead5 c8i!6ead5 -icroonda!#$ Fantasy and Science Fiction, -a+o de &'223 % &'22 *+ Mercur+ 4re!!5 ,nc$ 4at? de /oie@gra!#$ Astouding Science Fiction, !etie-*re de &')<3 % &')< *+ Atreet B A-it8 4u*lication!5 ,nc$ Derec8o! de 6u*licacin reno.ado! en &'(C 6or ,!aac A!i-o.$ El 6uente de lo! dio!e!#$ Fantasy and Science Fiction, -arDo de &'2)5 % &'2) *+ Mercur+ 4re!!5 ,nc$ 9reencia#$ Astouding Science Fiction, octu*re de &')E3 % *+ Atreet and A-it8 4u*lication!5 ,nc$ Derec8o! de 6u*licacin reno.ado! en &'(& 6or ,!aac A!i-o.$ El :uinto de Euclide!#$ Fantasy and Science Fiction, -arDo de &'2)3 % &'2) *+ Mercur+ 4re!!5 ,nc$ La .erdad del 6lano#$ Fantasy and Science Fiction, a*ril de &'2&3 % *+ Mercur+ 4re!!5 ,nc$ La *ola de *illar#$ Worlds of If Science Fiction, -arDo de &'<23 % *+ Gala;+ 4u*li!8ing 9or6oration5 &'<2$ Lo! .iento! del ca-*io#$ Speculations, editada 6or ,!aac A!i-o. + Alice Laurance FHoug8ton Mi//lin5 &'(GH3 % &'(G *+ Laura W$ Ha+Iood e ,!aac A!i-o.$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ Dedicado a la memoria de Sally S. Greenberg F&'E2@&'(CH

PRLOGO
9uando uno e!t" 6or 6ri-era .eD con ,!aac A!i-o. e;6eri-enta la i-6re!in de :ue lo nico :ue al 8o-*re le intere!a e! !u 6ro6ia 6er!ona$ Al /in + al ca*o5 !u! te-a! /a.orito! de con.er!acin !on F6or orden de /recuenciaH el n -ero de li*ro! :ue 8a e!crito5 el 8ec8o de :ue e! un genio5 el 8ec8o de :ue e! !ua.e-ente 6eligro!o con la! -u1ere! + el 8ec8o de :ue di!/ruta in-en!a-ente con todo ello$ E!to no e! e;acta-ente una -entira$ ,!aac !e !iente orgullo!o de !u! realiDacione! + tiene 6er/ecto derec8o a ello$ J5 cierta-ente5 e! 8etero!e;ual$ 4ero la 6re!untuo!a + 1actancio!a i-agen 6 *lica :ue 6re!enta5 el c8ico de la 6a!telera de Kroo0l+n :ue co-6ondr" un la!ci.o e6igra-a a la -enor in!inuacin$$$5 e!o e! una -"!cara5 un di!/raD :ue ,!aac A!i-o. lle.a5 co-o el -illonario tacaLo :ue Mac0 Kenn+ 6int durante tanta! d?cada!5 o el de!-aLado + 6ato!o idiota re6re!entado 6or 98e.+ 98a!e$ Todo e! !i-ulacin$ Ka1o la a6ariencia :ue ,!aac -ue!tra al 6 *lico 8a+ un 8o-*re con!iderado5 atento + cariLo!o3 no !lo un a-igo5 !ino un a-igo en la nece!idad5 un 8o-*re :ue durante ca!i treinta aLo! 8a !ido 6ara - co-o un 8er-ano -a+or$ Ha+ un gran coraDn en ,!aac5 un coraDn tan grande co-o !u inteligencia *$ 4er-ta-e :ue le cuente una an?cdota 6ara ilu!trar e!te e;tre-o$ 4oco de!6u?! de 8a*erno! conocido5 cuando a-*o! .i.a-o! en la Dona de Ko!ton5 ,!aac -e tele/one 6ara decir-e :ue no tardara en reci*ir una lla-ada del director de la re.i!ta Amazing Science Fiction, 6ara 6edir-e :ue e!cri*iera una !erie de artculo! de di.ulgacin cient/ica !o*re la! 6o!i*ilidade! de .ida en otro! -undo!$ NMe 6idi :ue 8iciera la !erie Ndi1o ,!aacN5 6ero le e;6li:u? :ue no 6oda 6or:ue e!ta*a de-a!iado ocu6ado + :ue5 de todo! -odo!5 era -e1or :ue lo 8iciera! t 5 +a :ue !a*a! -"! :ue +o acerca del te-a$ 9a!i -e de!-a+o$ All e!ta*a el e!critor -"! de!tacado en la -ateria5 un doctor en *io:u-ica + gran erudito5 dici?ndo-e a - Nun e!critor carente ca!i 6or co-6leto de ttulo! + con !lo un conoci-iento !u6er/icial de la! nocione! *"!ica! de la a!trono-aN :ue +o !a*a -"! :ue ?l acerca de la .ida e;traterre!tre$ 4erci*iendo -i con!ternacin5 ,!aac e;6lic: NMira5 +o te contar? todo :ue !? !o*re el te-a$ J t de*e! de !a*er alguna! co!a! :ue +o ignoro$ =A! :ue entonce! !a*r"! -"! :ue +o> HiDo 8onor a !u 6ala*ra$ Jo e!cri* la !erie5 + ello -e acredit * Aunque el corazn de Isaac es verdaderamente grande, sus arterias coronarias necesitaron en 1983 la ayuda de una triple intervencin quirrgica. n la actualidad est! plenamente recuperado.

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ co-o autor dentro de la co-unidad de la ciencia /iccin$ E!to 6or lo :ue !e re/iere al a!6ecto 6 *lico de ,!aac$ Luego5 uno e-6ieDa a leer la! o*ra! de A!i-o.$ Ae trate de o*ra! de /iccin o no5 la 6ri-era i-6re!in :ue uno e;6eri-enta e!: =E!to e! fcil> Jo 6odra e!cri*ir una co!a a!#$ ,ntente 8acerlo$ Jo lo 8e intentado5 + di!ta -uc8o de !er /"cil$ 4ue! e!e !encillo + directo e!tilo a!i-o.iano oculta a*i!-o! de inteligencia + talento -uc8o -"! 6ro/undo! de lo :ue ca!i nadie !o!6ec8a$ A ,!aac le encantan lo! n -ero!5 co-o .er" u!ted en -uc8o! de lo! en!a+o! :ue co-6onen e!te li*ro$ J cuando 8a*la de !u! o*ra!5 8ace 8inca6i? en el n -ero de li*ro! :ue 8a e!crito: -"! de tre!ciento! en la actualidad$ Otro! e!critore! 8a*lan del dolor de la creacin5 de la agitacin :ue *ulle en !u arte5 de la luc8a 6or .encer el *lo:ueo del e!critor$ ,!aac !e !ienta + e!cri*e$ Di!/ruta 8aci?ndolo3 6ro*a*le-ente5 e! la nica 6er!ona :ue conoDco :ue di!/ruta real-ente con la tarea /!ica de e!cri*ir$ 4ero no !e detenga en lo! n -ero!$ 9on!idere la a-6litud + la .ariedad de lo! te-a! !o*re lo! :ue 8a e!crito: todo de!de la Ki*lia 8a!ta la *io:u-ica5 de!de la 6oe!a 8a!ta la 6aleontologa5 de!de la 8i!toria 8a!ta la ciencia /iccin$ Ol 8ace :ue 6areDca /"cil$ Au 8a*ilidad e!6ecial con!i!te en to-ar un te-a5 cual:uier te-a5 + 6re!entarlo con tanta claridad + tan *ien :ue el lector lo 6uede co-6render ca!i !in el -"! -ni-o e!/uerDo$ ,!aac e!cri*e de una /or-a :ue !e 8a de!crito /recuente-ente co-o un estilo sin esfuerzo FPna .eD le di1e5 en gua!a5 :ue !e trata*a en realidad de un e!/uerDo !in e!tilo#$ Tard dieD !egundo! en dar!e cuenta de :ue e!ta*a *ro-eandoH$ 9o-o !u e!tilo e! tan /luido5 tan claro5 tan lgico + racional5 e;i!te entre lo! literato! -"! 6agado! de ! -i!-o! la tendencia a de!ec8ar lo! en!a+o! de ,!aac co-o -era! di.ulgacione!# + !u! o*ra! de ciencia@/iccin co-o anticuado! artculo! de re.i!ta *arata#$ 4ara/ra!eando a A8a0e!6eare: Se burlan de las cicatrices los ue nunca sintieron una !erida$ Jo 8e 6a!ado una *uena 6arte de -i .ida co-o editor5 + 6er-ta-e decirle :ue e! !u-a-ente raro encontrar en!a+o! !o*re ciencia Fo !o*re cual:uier te-aH tan clara + 6ulcra-ente e!crito! co-o lo! de A!i-o.$ J encontrar o*ra! de /iccin tan !uge!ti.a! + o*!e!ionante! co-o "l ni#o feo*$1 o %rep&sculo*$"$ e! igual-ente *** l lector los encontrar! en La edad del futuro II. *** #u$licados por esta editorial en dos volmenes% La edad del futuro I y La edad del futuro II.
1 * "

in/recuente$ Ai e!to !on di.ulgacione! + antigualla!5 =!ean *ien.enida! -uc8a! a!> De!a/o a lo! literato! a :ue la! 6roduDcan$ 9o-o .er" en la! 6"gina! :ue !iguen5 ,!aac 8a elegido e!cri*ir acerca de cient/ico!$$$5 cient/ico! reale!5 e;trado! de la 8i!toria5 + cient/ico! i-aginario!5 to-ado! del ca-6o de la ciencia /iccin$ En e!to! en!a+o! + relato! encontrar" u!ted alguna! co!a! -ara.illo!a-ente curio!a!$ Encontrar" a .aria! 6er!ona! /a!cinante!$ 4uede :ue +a conoDca alguna! de ella!3 otra! le re!ultar"n nue.a!$ Ha+ -uc8a! !or6re!a! re!er.ada!5 co-o5 6or e1e-6lo: & ,!aac NeIton5 re.erenciado 6or nuestro ,!aac co-o la -"! grande /igura de la ciencia5 era un co*arde -oral$ & Do! /a-o!o! e!critore! NGoet8e + O-ar Q8a++a-N e!tu.ieron in.olucrado! en el 6rogre!o de la! -ate-"tica!$ & El 6e!o de la Tierra e! cero$ & El 6ararra+o! de Ken Fran0lin 8iDo -"! 6ara !acudir la 6re!a de la religin !o*re la -ente del 8o-*re occidental :ue la teora de la e.olucin de DarIin$ & En &'&< no !e concedi ning n 6re-io No*el de F!ica5 e ,!aac :uiere -ontar una ca-6aLa 6ara corregir e!a in1u!ticia$ & La reina Rictoria F6reci!a-enteH dio uno de lo! 6ri-ero! + -"! /uerte! gol6e! en /a.or de la li*eracin de la! -u1ere!$ Todo e!o e!t" en lo! en!a+o! de e!te li*ro: lo! cient'ficos del pasado. En lo! relato! de /iccin5 lo! cient'ficos del futuro, encontrar": & Pna oca :ue5 literal-ente5 6one 8ue.o! de oro5 con una 6reci!a de!cri6cin cient/ica de c-o !e 8ace$ & Pn cient/ico :ue co-6rende :ue la e!6ecie 8u-ana no e! -"! :ue un e;6eri-ento creado 6or una inteligencia !u6erior$ & Pn 8o-*re :ue 6uede andar en el aire$ & Pn 8o-icidio co-etido con una *ola de *illar$ & Pn 8o-*re del le1ano /uturo :ue 6uede realiDar o6eracione! arit-?tica! en !u ca*eDa$$$ + 6aga el 6recio de e!a 8a*ilidad$ & Pn niLo de Neandert8al arre*atado de !u 6ro6io tie-6o + trado al nue!tro$ & Pn -undo :ue 6eridica-ente !e .uel.e loco$ & J5 en el relato :ue ,!aac 8a !eLalado /recuente-ente co-o !u /a.orito5 un co-6utador :ue -edita5 de!concertado5 durante eone! !o*re La lti-a 6regunta#$ Pna co!a e;traLa acerca de e!ta! o*ra! de /iccin$ En cada uno de e!to! relato!5 ,!aac A!i-o. Nel eterno o6ti-i!ta5 el racional entu!ia!ta de la cienciaN -ue!tra lo :ue !ola-ente 6uede de!cri*ir!e co-o el lado o!curo de la in.e!tigacin cient/ica$ E!to! relato! -ue!tran a lo! cient/ico! tal co-o el 6 *lico no lo! .e nunca5 co-o nunca lo! 6re!entan lo! li*ro! de 8i!toria: cient/ico! :ue dudan5 :ue !e 6reocu6an 6or la! i-6licacione! -orale! de !u tra*a1o5 :ue con!6iran uno! contra

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ otro! e5 inclu!o5 llegan al a!e!inato$ Lo :ue de-ue!tra la a/ir-acin con la :ue 8e co-enDado$ 4or de*a1o de la a6ariencia 6 *lica de ,!aac 8a+ un !er 8u-ano -u+ 6erce6ti.o5 e;tre-ada-ente inteligente + !en!i*le$ Ol !a*e5 -e1or :ue la -a+ora de lo! :ue de!6otrican contra la in.e!tigacin cient/ica + la 6roli/erante tecnologa5 :ue la ciencia e! una acti.idad !umana, :ue la in.e!tigacin e! lle.ada a ca*o 6or 8o-*re! + -u1ere! /ali*le!5 e-ocionale! e i-6er/ecto!$ Ain e-*argo5 a 6e!ar del lado o!curo5 a 6e!ar de la! con!6iracione! + lo! de/ecto! de la! 6er!ona! :ue inter.ienen en e!to! relato!5 la o*ra de la ciencia 6rogre!a$ E!to! i-6er/ecto! + de/ectuo!o! !ere! 8u-ano! con!tru+en creacione! -ara.illo!a! 6ara no!otro!: generadore! :ue !u-ini!tran energa ince!ante-ente5 -":uina! :ue no! 6er-iten .ia1ar a tra.?! del tie-6o5 co-6utadore! + ro*ot! :ue li*eran de la /atiga a la Hu-anidad$ Tal .eD !ea ?!a la e!encia del .erdadero o6ti-i!-o5 la con.iccin de :ue !ere! 8u-ano! i-6er/ecto! 6ueden 6ro-o.er el a.ance 8acia la 6er/eccin$ O!e e!5 cierta-ente5 el -en!a1e :ue encontrar" u!ted entre lo! cient/ico!5 6a!ado! + /uturo!5 de e!te li*ro$ E!e e! el ci-iento de la /e :ue 8a 8ec8o de ,!aac A!i-o. :uien e! + lo :ue e!$ KEN KORA West (artfor %onnecticut

INTRODUCCIN
He reunido .aria! coleccione! de -i! en!a+o! !o*re te-a! de no /iccin Fgeneral-ente5 6ero no !ie-6re5 !o*re cienciaH$ J ta-*i?n 8e reunido .aria! coleccione! de -i! relato! de /iccin Fgeneral-ente5 6ero no !ie-6re5 de ciencia /iccinH$ Ade-"! de e!o5 8e 6u*licado ta-*i?n no.ela! larga! + li*ro! largo! !o*re te-a! de no /iccin$ E!to 8a 8ec8o 6o!i*le :ue alguno! lectore! lean -i! o*ra! de no /iccin + re8 +an la! de /iccin$$$ + .ice.er!a$ 4or !u6ue!to5 tienen 6er/ecto derec8o a ello5 6ero5 no o*!tante5 no -e agrada :ue lo 8agan$ No entra dentro de -i! 6lane! el :ue la gente re8 +a ninguna 6arte i-6ortante de -i! o*ra!$ Mi idea de un Pni.er!o de*ida-ente organiDado e! uno en el :ue todo el -undo lea todo lo :ue +o e!cri*o$ 4or con!iguiente5 -e !ent intere!ado al in!tante cuando -i *uen a-igo Ken Ko.a -e !ugiri :ue 6u*lica!e una coleccin :ue inclu+era o*ra! de /iccin + de no /iccin$ S4or :u? noT A -i -odo de .er5 :uien entonce! le+era el li*ro en raDn de una de la! categora! 6odra leer ta-*i?n un 6oco de la otra al tenerla tan a -ano$ J5 al gu!tarle F6uedo !oLar5 SnoTH5 e!e lector !aldra entonce! a co-6rar una 6e:ueLa -ue!tra de .aria! docena! de li*ro! -o! :ue ante! no 8a*ra !oLado tocar$ Ken di1o :ue de*era 8a*er un te-a uni/icador :ue enlaDara la! do! -itade! del li*ro + !ugiri :ue todo! lo! en!a+o! + relato! de ?!te .er!aran5 de una -anera u otra5 !o*re cient/ico!$ Ae trata*a de una idea -u+ *uena F6or lo :ue no -e !or6rende :ue !e le ocurriera a KenH5 +a :ue !o+ :u-ico 6ro/e!ional 6or /or-acin e 8i!toriador de la ciencia 6or /a!cinacin$ NS4or :u? no e-6are1ar Ndi1o KenN un en!a+o cient/ico !o*re alguna caracter!tica concreta de un cient/ico real con un relato de ciencia@/iccin :ue ilu!tre la -i!-a caracter!tica de un cient/ico i-aginarioT El coraDn -e dio un .uelco$ Aera -agn/ico$ 4or de!gracia5 tra! re/le;ionar larga-ente + re6a!ar -i! o*ra! Ftarea nada /"cil 8a*ida cuenta de !u e;ten!inH5 co-6rend :ue no 6odra !er$ Jo no e!cri*a -i ciencia@/iccin con la intencin de e!ta*lecer 6araleli!-o! de ning n ti6o con ninguno de -i! en!a+o! !o*re te-a! cient/ico!$ Ma-"! !e -e 8a*a ocurrido 8acerlo$ De 8ec8o5 !i 8e de !er !incero5 no creo 8a*er 6en!ado a*!oluta-ente en nada al e!cri*ir un relato$$$5 e;ce6to5 :uiD"!5 en :ue !era e!tu6endo :ue lo .endie!e + -e ganara 8onrada-ente uno! 6oco! dlare!$ Ain e-*argo5 -ientra! e!ta*a con.enci?ndo-e a - -i!-o de :ue la co!a no re!ultara5 lleg de Tor Koo0! Feditorial 6ara la :ue Ken tra*a1a co-o a!e!orH un contrato 6ara la con/eccin de e!a 8*rida

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ coleccin$ Ocurre :ue +o !iento una a.er!in innata a no /ir-ar un contrato de edicin$ No !? a :u? !e de*er"5 6ero ?!a e! en 6arte la raDn del con!idera*le n -ero de li*ro! :ue 8e con!eguido 6u*licar$ 4a!ar una 8ora al da /ir-ando contrato! !igni/ica nece!aria-ente 6a!ar la! otra! .eintitr?! e!cri*iendo FHace tie-6o :ue 8e a*andonado cual:uier idea de co-er o de dor-irH$ A!5 6ue!5 /ir-? el contrato5 + a8ora tengo :ue co-6oner el li*ro$ 4ero +o !igo !in 6oder 6re!entar la /iccin + la no /iccin e-6are1ada!5 co-o un -oderno 4lutarco$ Jo no 6uedo decir: O*!er.en el 6araleli!-o del cient/ico del /uturo de e!te concreto relato de ciencia@ /iccin con el cient/ico del 6a!ado de e!te concreto en!a+o#$ Ai-6le-ente5 no -e 6arece :ue +o tenga ning n ca!o de e!te ti6o$ En lugar de ello5 todo lo :ue 6uedo 8acer e! 6re!entarle un gru6o de en!a+o! + un gru6o de relato!5 todo! lo! cuale! -ue!tran cient/ico! tra*a1ando$ Tal .eD usted 6ueda .er 6araleli!-o! + -e diri1an carta! :ue e-6iecen con grand!i-o idiota$$$# FDe cuando en cuando reci*o carta! :ue e-6ieDan a!H$ 4ero no !e di!6onga a analiDar in-ediata-ente el li*ro$ Lea 6ri-ero lo! en!a+o! + relato! con talante alegre + de!6reocu6ado + di!/rute a /ondo con ello! F6uedo !eguir !oLando5 SnoTH5 +5 luego5 re6"!elo! una + otra .eD 6ara .er !i 6uede e;traer de ello! 6ro/unda! conclu!ione! con la! :ue ilu!trar-e$ Lo! doce en!a+o! contenido! en e!te li*ro e!t"n to-ado! de )!e *agazine of Fantasy and Science Fiction. Lle.o G< aLo! e!cri*iendo en!a+o! 6ara e!ta re.i!ta5 !in /allar un !lo n -ero5 + !e -e 8a aca*ado dando carta *lanca a*!oluta$ La con!ecuencia e! :ue 6uedo 8acer lo :ue :uiera en e!to! en!a+o!5 + una de la! co!a! :ue :uiero 8acer e! co-enDar cada en!a+o con una an?cdota 6er!onal$ La raDn 6rinci6al 6ara ello e! :ue -e di.ierte 8acerlo5 6ero una raDn !u*!idiaria F!eg n -e 8an dic8o lo! :ue in.e!tigan -i! t?cnica! con -"! atencin + deteni-iento del :ue +o le! dedicoH e! :ue !ir.e 6ara introducir al lector en el cuer6o del en!a+o de /or-a -"! o -eno! !ua.e$ En cual:uier ca!o5 e!t" u!ted ad.ertido$ En la! 6arte! de /iccin de e!te li*ro de*e u!ted recordar :ue no 6re!ento cient/ico! reale!5 aun:ue 6rocuro :ue -i! cient/ico! re!ulten reali!ta!$ Todo! lo! cient/ico! e;i!ten en un 6o!i*le /uturo5 6r;i-o o le1ano5 + todo! !e ocu6an de 6ro*le-a! :ue no a/ectan a lo! cient/ico! reale! de 8o+$ U U U

NOTA DEL EDITOR:

+e,os de m' discutir con el -uen Doctor, pero creo ue la mayor'a de los lectores encontrarn algunos temas unificadores ue enlazan estos ensayos y relatos.

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

l. LO NICO ESTA DONDE T LO ENCUENTRAS

"sto no es e.actamente /cient'ficos del futuro0, y no es e.actamente ciencia ficci1n. "s /cient'ficos del presente0 y es un relato con enigma. *s a&n, este relato no !a aparecido nunca en ninguna de mis colecciones, pues est reci2n escrito. "s un relato de /3iudo 4egro0, uno de una acreditada serie de relatos ue !e escrito, de los cuales 2ste es el uinto. Algunas de sus partes son completamente aut2nticas, ya ue las !e tomado de mi propia e.periencia como estudiante graduado. 5o era un sabidillo en a uellos tiempos, muy parecido en eso a (orace, y el incidente del -eilstein tu6o lugar e.actamente tal como yo lo cuento. "l enigma, naturalmente, es in6entado.

E-anuel Ru*in 8a*ra luc8ado 8a!ta la -uerte ante! :ue ad-itir :ue la !onri!a di*u1ada en !u ro!tro era una !onri!a /atua$ 4ero lo era$ 4or -uc8o :ue !e e!/orDara5 no 6oda ocultar el orgullo :ue lata en !u .oD ni el *rillo de !ati!/accin de !u! o1o!$ N9o-6aLero! Riudo! Ndi1oN5 a8ora :ue 8a!ta To- Tru-*ull e!t" a:u5 6er-itid-e :ue o! 6re!ente a -i in.itado de e!ta noc8e$ O!te e! -i !o*rino Horace Ru*in5 8i1o -a+or de -i 8er-ano -enor + re!6landeciente lu-*rera de la nue.a generacin$ Horace !onri d?*il-ente al or e!ta! 6ala*ra!$ Le !aca*a la ca*eDa a !u to + era un 6oco -"! delgado$ Tena 6elo o!curo + en!orti1ado5 6ro-inente nariD aguileLa + *oca anc8a$ Decidida-ente5 no era gua6o5 + Mario GonD"leD5 el arti!ta de lo! Riudo! Negro!5 e!ta*a 8aciendo .erdadero! e!/uerDo! 6or no e;agerar !u! ra!go!$ La e;actitud /otogr"/ica era !u/iciente caricatura$ Lo :ue no entra*a en el di*u1o5 natural-ente5 era la ine:u.oca lucecita de r"6ida inteligencia :ue *rilla*a en lo! o1o! del 1o.en$ NMi !o*rino Ndi1o Ru*inN e!t" cur!ando el doctorado en 9olu-*ia$ En :u-ica$ J lo e!t" 8aciendo a8ora5 Mi-5 no en &'VV co-o lo 8ici!te t $ Ma-e! Dra0e5 el nico Riudo Negro 6o!eedor de un doctorado aut?ntico Faun:ue5 con/or-e a la! regla! del clu*5 todo! tenan derec8o al trata-iento de doctor#H di1o: NMu+ loa*le 6or !u 6arte$$$5 cuando +o -e doctor? /ue 1u!to ante! de la guerra3 -e re/iero a la Aegunda Guerra Mundial$ Aonri re-ini!cente-ente a tra.?! de la /ina + ondulada colu-na de 8u-o :ue !e ele.a*a de !u cigarrillo$ T8o-a! Tru-*ull5 :ue5 co-o de co!tu-*re5 8a*a llegado tarde a la 8ora del a6eriti.o5 /runci el ceLo + di1o5 6or enci-a de !u co6a:

NAi no -e e:ui.oco5 Mann+5 lo 8a*itual e! !u!citar e!to! detalle! durante el interrogatorio 6o!terior a la cena$ S4or :u? altera! el orden de la! co!a!T Agit la -ano con ge!to 6etulante en direccin al 8u-o del cigarrillo + !e a6art o!ten!i*le-ente de Dra0e$ NAola-ente e!to+ !entando la! *a!e! Ndi1o Ru*in5 con tono indignadoN$ Ao*re lo :ue e!6ero :ue interrogue! a Horace e! !o*re el te-a de !u 6r;i-a te!i!$ No 8a+ raDn 6ara :ue lo! Riudo! Negro! no 6oda-o! ad:uirir un 6oco -"! de in!truccin$ NNo no! 8aga! rer5 Mann+ Ninter.ino GonDaloN$ S7uiere! deci-o! :ue entiende! lo :ue tu !o*rino e!t" 8aciendo en !u la*oratorioT NJo entiendo de :u-ica -uc8o -"! de lo :ue cree! Nre6lic airada-ente Ru*in$ N4or /uerDa5 +a :ue creo :ue no entiende! nada$ NGonDalo !e .ol.i 8acia Roger Hal!ted + di1oN: Da la ca!ualidad de :ue !? :ue Mann+ !e di6lo- en al/arera *a*ilnica en alguna acade-ia 6or corre!6ondencia$ NNo e! cierto Ndi1o Ru*inN5 6ero aun e!o e! -"! :ue tu di6lo-a en galleta! + cer.eDa$ Geo//re+ A.alon5 :ue e!cuc8a*a con de!d?n e!ta con.er!acin5 !e dirigi al 1o.en e!tudiante$ NS 9u"nto! aLo! tiene u!ted5 !eLor Ru*inT NAer" -e1or :ue -e lla-e Horace Ndi1o el 1o.en5 con una ine!6erada .oD de *artonoN5 o conte!tar" to Mann+ + +o no 6odr? decir ni 6ala*ra$ A.alon !onri ceLuda-ente$ NRerdadera-ente5 ?l -ono6oliDa toda! la! con.er!acione! cuando !e lo 6er-iti-o!5 6ero5 Scu"nto! aLo! tiene u!ted5 HoraceT NReintid!5 !eLor$ NSNo e! un tanto 1o.en co-o candidato al doctorado5 o e!t" !lo e-6eDandoT NNo$ De*o co-enDar +a -i te!i!5 + e!6ero 8a*erla ter-inado dentro de -edio aLo$ Ao+ *a!tante 1o.en5 6ero e!o no con!titu+e nada in!lito$ Ro*ert WoodIard o*tu.o !u doctorado en :u-ica a lo! .einte aLo!$ Natural-ente5 e!tu.ieron a 6unto de e;6ul!arle de la e!cuela a lo! dieci!iete$ N4ero .eintid! no e!t" nada -al$ N9u-6lir? .eintitr?! el -e! :ue .iene$ Lo con!eguir? a e!a edad$$$ o nunca$ NAe encogi de 8o-*ro! + en !u ro!tro !e di*u1 una e;6re!in de de!aliento$ Aon la !ua.e .oD de Henr+5 el 6erenne e in!u!titui*le ca-arero de todo! lo! *an:uete! de lo! Riudo! Negro!$ N9a*allero!5 la cena e!t" !er.ida$ Tene-o! cordero al curr+5 + -e

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ te-o :ue nue!tro cocinero cree :ue el curr+ !e 8iDo 6ara !er degu!tado5 de -odo :ue !i alguno de u!tede! 6re/iere algo -eno! /uerte dgan-elo a8ora + +o -e encargar? de :ue !ea co-6lacido$ Hal!ted di1o: NAi alg n 6u!il"ni-e 6re/iere to-ar 8ue.o! re.uelto!5 Henr+5 tr"e-e a - !u racin de cordero al curr+ ade-"! de la -a$ No de*e-o! de!6erdiciarla$ NJ ta-6oco de*e-o! contri*uir a agra.ar tu 6ro*le-a de e;ce!o de 6e!o5 Roger NgruL Tru-*ullN$ To-are-o! todo! el curr+5 Henr+5 + tr"elo con todo! !u! condi-ento!5 en 6articular el coco + la! e!6ecia!$ NJ ten ta-*i?n el *icar*onato a -ano5 Henr+ Ndi1o GonDaloN$ Lo! o1o! de To- !on -"! o6ti-i!ta! :ue !u e!t-ago$ Henr+ e!ta*a !ir.iendo el coLac cuando Ru*in dio uno! gol6ecito! con !u cuc8ara en un .a!o de agua + di1o: NAl grano5 ca*allero!5 al grano$ He o*!er.ado :ue -i !o*rino 8a 8ec8o e!trago! en lo! co-e!ti*le!5 + 8a llegado el -o-ento de :ue 6ague 6or ello en la !e!in de interrogatorio$ Mi-5 t de*era! !er el interrogador5 +a :ue ta-*i?n t ere! una e!6ecie de :u-ico5 6ero no :uiero :ue Horace + t o! enDarc?i! en una con.er!acin 6ri.ada !o*re -enudencia! :u-ica!$ Roger5 t ere! un !i-6le -ate-"tico5 lo cual te cuali/ica !u/iciente-ente$ S7uiere! 8acer t lo! 8onore!T N9on -uc8o gu!to Nre!6ondi Hal!ted5 to-ando un !or*o de curaWaoN$ Mo.en Ru*in5 u Horace5 !i lo 6re/iere5 Sc-o 1u!ti/ica u!ted !u e;i!tenciaT NPna .eD :ue o*tenga -i ttulo + encuentre un 6ue!to en una Facultad decente Ndi1o HoraceN5 e!to+ !eguro de :ue el tra*a1o :ue 8aga !er" 1u!ti/icacin !o*rada$ En otro ca!o$$$ Ae encogi de 8o-*ro!$ N4arece du*itati.o5 1o.en$ SE!6era tener di/icultade! 6ara encontrar un e-6leoT NNo e! co!a de la :ue !e 6ueda e!tar !eguro5 !eLor5 6ero 8e !ido entre.i!tado a:u + all"5 +5 !i todo .a *ien5 +o creo :ue re!ultar" algo concreto + de!ea*le$ NAi todo .a *ien5 dice$ SHa+ alg n o*!t"culo en !u in.e!tigacinT NNo5 en a*!oluto$ He tenido el !u/iciente *uen !entido co-o 6ara elegir un 6ro*le-a !in rie!go!$ A5 no o :uiD"$$$ cual:uiera de la! tre! re!6ue!ta! 6o!i*le! -e de6arara un ttulo$ De 8ec8o5 la re!6ue!ta e! !5 :ue e! la -e1or de la! alternati.a!5 + -e con!idero +a !ituado$ Dra0e di1o de 6ronto: NS4ara :ui?n e!t" u!ted tra*a1ando5 HoraceT N4ara el doctor Qendall5 !eLor$ NSEl de la cin?ticaT NA5 !eLor$ E!to+ tra*a1ando en la cin?tica de la r?6lica del ADN$

E! una cue!tin a la :ue no !e 8a a6licado riguro!a-ente 8a!ta el -o-ento t?cnica! /i!ico:u-ica!5 + a8ora +o -e encuentro en condicione! de co-6oner gr"/ico! co-6uteriDado! del 6roce!o5 :ue$$$ NHa*lare-o! de e!o -"! tarde5 Horace Nle interru-6i Hal!ted N$ 4or el -o-ento5 e!to+ tratando de a.eriguar :u? e! lo :ue le 6reocu6a$ Tiene u!ted la 6er!6ecti.a de un e-6leo$ Au in.e!tigacin !e 8a de!arrollado *ien$ S7u? 8a+ de !u tra*a1o de cla!eT NNing n 6ro*le-a en e!o$ E;ce6to$$$ Hal!ted aguant la 6au!a uno! -o-ento! +5 luego5 di1o: NSE;ce6to :u?T NNo -e 8a ido tan *ien en -i! cla!e! de la*oratorio$ E!6ecial-ente en el la*oratorio de :u-ica org"nica$ No !o+$$$ 8"*il$ Jo !o+ un terico$ NSHa !u!6endidoT NNo5 claro :ue no$ Ai-6le-ente5 no -e 8e cu*ierto de gloria$ NKueno5 S:u? le 6reocu6a entonce!T Le 8e odo decir a Me// :ue con!eguir" !u doctorado a lo! .eintitr?! aLo! o nunca$ S4or :u? nuncaT SDnde entra e!a 6o!i*ilidadT El 1o.en .acil$ NNo e! la cla!e de co!a$$$ Ru*in5 e.idente-ente con/u!o5 /runci el ceLo + di1o: NHorace5 a m' nunca -e di1i!te :ue tena! 6ro*le-a!$ Horace -ir a !u alrededor co-o !i *u!ca!e un agu1ero a tra.?! del cual 6udiera e!ca*ullir!e$ NKueno5 to Mann+5 t tiene! tus 6ro6io! 6ro*le-a! + no acude! a m' con ello!$ Re!ol.er? e!to 6or - -i!-o$$$ o no lo re!ol.er" nadie$ NRe!ol.er 7 u28 96regunt Ru*in5 le.antando la .oD$ NNo e! la cla!e de co!a$$$ Ne-6eD de nue.o Horace$ NEn 6ri-er lugar Ne;cla- .igoro!a-ente Ru*inN5 cual:uier co!a :ue diga! a:u e! co-6leta + a*!oluta-ente con/idencial$ En !egundo lugar5 +a te di1e :ue en la !e!in de interrogatorio de*era! re!6onder a toda! la! 6regunta!$ En tercer lugar5 !i no de1a! de andarte con rodeo! + a-*igXedade! te -eto de ca*eDa en un cu*o de 1alea de /ra-*ue!a$ Horace !u!6ir$ NA5 to Horace$ Alo :uiero decir$$$ N6a!e la .i!ta alrededor de la -e!aN :ue -e 8a e!tado a-enaDando a! de!de lo! do! aLo! + 1a-"! -e 8a 6ue!to la -ano enci-a$ Mi -adre le 8ara 6edaDo! !i !e atre.ie!e$ NAie-6re 8a+ una 6ri-era .eD5 + no le tengo -iedo a tu -adre$ 4uedo 8a*?r-ela! con ella Ndi1o Ru*in$ NA5 to Mann+$ E!t" *ien$ Mi 6ro*le-a e! el 6ro/e!or Ric8ard Joungerlea$ NP8@o8 Ndi1o !ua.e-ente Dra0e$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ NSLe conoce5 doctor Dra0eT NKueno5 !$ NSE! a-igo !u+oT NKueno5 no$ E! un *uen :u-ico5 6ero la .erdad e! :ue +o le de!6recio$ El /eo ro!tro de Horace !e a*ri en una a-6lia !onri!a5 + di1o: NEntonce!5 S6uedo 8a*lar con li*ertadT N4odra 8acerlo en cual:uier ca!o Nre!6ondi Dra0e$ N4ue! !e trata de lo !iguiente Ndi1o HoraceN$ E!to+ !eguro de :ue Joungerlea .a a /or-ar 6arte de -i tri*unal e;a-inador$ No de!6erdiciara la o6ortunidad de 8acerlo$ J tiene la !u/iciente in/luencia 6ara con!eguirlo !i !e lo 6ro6one$ NEntiendo5 Horace Ndi1o A.alon5 con !u .oD 6ro/undaN5 :ue u!ted le a*orrece$ NMuc8!i-o Nre!6ondi Horace !incera-ente$ NE i-agino :ue ?l le a*orrece a u!ted$ NMe te-o :ue !$ Jo tena -i la*oratorio de org"nica *a1o !u direccin5 +5 co-o 8e dic8o5 -i! re!ultado! no /ueron 6reci!a-ente *rillante!$ N,-agino :ue 8a*r" un cierto n -ero de e!tudiante! :ue no o*tienen re!ultado! *rillante!$ SLo! a*orrece a todo!T NKueno5 no le! tiene !i-6ata$ NDeduDco :ue !o!6ec8a u!ted :ue ?l :uiere e!tar en !u tri*unal e;a-inador 6ara carg"r!elo$ SE! a! co-o reacciona con re!6ecto a todo e!tudiante :ue no o*tiene re!ultado! *rillante! en !u la*oratorioT NKueno5 real-ente ?l 6arece 6en!ar :ue el tra*a1o de la*oratorio con!titu+e la !u-a + co-6endio de todo cuanto e! *ueno + no*le5 6ero no5 no e! !lo :ue +o no o*tu.iera re!ultado! *rillante!$ NKien Ndi1o Hal!ted5 a!u-iendo de nue.o el interrogatorioN5 6arece :ue e!ta-o! llegando a alguna 6arte$ Jo do+ cla!e! en una e!cuela !u6erior + !? todo lo :ue 8a+ :ue !a*er acerca de e!tudiante! dete!ta*le!$ E!to+ !eguro de :ue el 6ro/e!or le encontr a u!ted dete!ta*le$ SEn :u? !entidoT Horace /runci el ceLo$ NJo no !o+ dete!ta*le$ Joungerlea ! :ue lo e!$ Mire5 e! *ra.ucn$ Aie-6re 8a+ alguno! 6ro/e!ore! :ue !e a6ro.ec8an del 8ec8o de 8allar!e en una 6o!icin ine;6ugna*le$ Ae ce*an en lo! e!tudiante!3 lo! -altratan .er*al-ente3 lo! ridiculiDan$ J lo 8acen5 aun:ue !a*en 6er/ecta-ente :ue lo! e!tudiante! !on reacio! a de/ender!e 6or -iedo a ganar!e una -ala nota$ S7ui?n .a a di!cutir con Joungerlea !i 6one una 95 o5 inclu!o5 una FT S7ui?n .a a di!cutir con ?l !i e;6re!a en un clau!tro de 6ro/e!ore! !u in/lu+ente o6inin de :ue tal + tal e!tudiante no tiene lo :ue !e nece!ita 6ara !er un *uen :u-icoT NSLe 8a ridiculiDado a usted8 96regunt Hal!ted$

NRidiculiDa*a a todo el -undo$ Ha*a un 6o*re c8ico :ue era ingl?!5 + :ue cuando !e re/era al cloruro de alu-inio5 :ue !e utiliDa co-o cataliDador5 cargando el acento en la !egunda i$ Al /in + al ca*o5 era !lo la /or-a ingle!a de 6ronunciar5 6ero Joungerlea !e la to-a*a con ?l$ Denuncia*a la -a1adera5 !eg n !u e;6re!in5 de crear una innece!aria !la*a adicional5 cinco en .eD de cuatro5 + la e!tu6ideD de 8acer un no-*re :u-ico -"! largo de lo nece!ario$ No era nada5 +5 !in e-*argo5 !umillaba al 6o*re 8o-*re5 :ue no !e atre.a a decir ni una !ola 6ala*ra 6ara de/ender!e$ J todo! lo! -aldito! 6elotillero! de la cla!e !e rean$ NSJ :u? e! lo :ue le 8ace a u!ted !er 6eor :ue lo! de-"!T Horace !e !onro15 6ero 8a*a una nota de orgullo en !u .oD$ NJo le re6lico$ 9uando !e -ete con-igo5 no -e li-ito a :uedar-e callado5 aguantando el te-6oral$ De 8ec8o5 le interru-6 cuando e!ta*a con a:uella 8i!toria del alu-inio@alu-ino$ Di1e5 con .oD /ir-e + alta: El no-*re de un ele-ento e! una con.encin 8u-ana5 6ro/e!or5 no una le+ de la naturaleDa#$ E!o le cort en !eco5 6ero di1o5 con !u 8a*itual tono de!6ecti.o: A85 Ru*in5 S8a e!tado ro-6iendo tu*o! de en!a+o lti-a-enteT# NJ !u6ongo :ue todo! !e ec8aron a rer Ndi1o Hal!ted$ N9laro :ue lo 8icieron lo! -u+ cretino!$ Jo ro-6 un tu*o de en!a+o en todo el cur!o$ =Pno> J e!o !lo 6or:ue alguien -e e-6u1$ J luego un da .o+ + -e encuentro en la *i*lioteca de :u-ica a Joungerlea5 :ue e!ta*a *u!cando alg n co-6ue!to en el Keil!tein$$$ NS7u? e! el Keil!teinT N6regunt GonDalo$ NE! una o*ra de con!ulta de uno! 2) .ol -ene! en la :ue !e relacionan -uc8o! -ile! de co-6ue!to! org"nico!5 con re/erencia! al tra*a1o realiDado !o*re cada uno de ello!$ Todo! /iguran relacionado! 6or orden con arreglo a alg n !i!te-a lgico 6ero -u+ co-6licado$ Joungerlea tena !o*re !u -e!a un 6ar de .ol -ene! + e!ta*a 8o1eando 6ri-ero uno + luego el otro$ Me 6ic la curio!idad5 + le 6regunt? :u? co-6ue!to e!ta*a *u!cando$ 9uando -e lo di1o -e !ent e;ta!iado 6or:ue o*!er.? :ue no e!ta*a *u!cando en lo! .ol -ene! adecuado!$ Me dirig en !ilencio a la! e!tantera! del Keil!tein5 cog un .olu-en5 encontr? el co-6ue!to :ue Joungerlea *u!ca*a$$$ co!a :ue -e lle. treinta !egundo!5 .ol. a !u -e!a + le 6u!e delante el .olu-en5 a*ierto 6or la 6"gina correcta$ NAu6ongo :ue no le dio la! gracia! Ndi1o Dra0e$ NNo5 no lo 8iDo Nre!6ondi HoraceN5 6ero :uiD" lo 8u*iera 8ec8o !i no 8u*ie!e .i!to en -i cara la !onri!a -"! grande del -undo$ En a:uel -o-ento5 +o 6re/era to-ar-e -i .enganDa a con!eguir el doctorado$ J 6uede :ue !ea ?!e el re!ultado$ NNunca te 8e con!iderado la 6er!ona -"! di6lo-"tica del -undo5 Horace Ndi1o Ru*in$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ NNo5 to Mann+ Nre!6ondi -elanclica-ente HoraceN$ Ma-" dice :ue !algo a ti$$$5 6ero !lo lo dice cuando e!t" real-ente en/adada con-igo$ Ha!ta A.alon !e ec8 a rer5 + Ru*in -a!cull algo 6or lo *a1o$ NKueno5 S+ :u? le 6uede 8acer ?lT Ndi1o GonDaloN$ Ai !u! nota! !on *uena!5 + !u in.e!tigacin e! *uena5 + 8ace *ien el e;a-en5 tienen :ue a6ro*arle$ NNo e! tan /"cil5 !eLor Ndi1o HoraceN$ En 6ri-er lugar5 !e trata de un e;a-en oral5 + la! 6re!ione! !on inten!a!$ Pn ti6o co-o Joungerlea e! un -ae!tro con!u-ado en el arte de inten!i/icar la 6re!in5 + 6uede reducir-e a la inco8erencia o 8acer :ue -e enDarce en un /urio!o interca-*io de in!ulto! con ?l$ En cual:uiera de a-*o! ca!o!5 6uede !o!tener :ue +o careDco de e!ta*ilidad e-ocional nece!aria 6ara !er un *uen :u-ico$ E! una /igura 6odero!a en el De6arta-ento + 6odra deter-inar la 6o!tura del co-it?$ Aun:ue +o a6rue*e + o*tenga el doctorado5 ?l tiene la !u/iciente in/luencia en lo! crculo! :u-ico! co-o 6ara .etar -i ad-i!in en alguno! 6ue!to! -u+ i-6ortante!$ Ae 8iDo el !ilencio en torno a la -e!a$ Dra0e di1o: NS7u? .a u!ted a 8acerT NSJ :u? e! lo :ue le 8ace a u!ted !er 6eor :ue lo! de-"!T NKueno$$$5 intent? 8acer la! 6ace! con el .ie1o *a!tardo$ Medit? detenida-ente el a!unto + /inal-ente le 6ed una cita 6ara 6oder 6re!entarle -i! e;cu!a!$ Di1e :ue !a*a :ue no no! 8a*a-o! lle.ado *ien5 6ero :ue e!6era*a :ue no 6en!ara :ue +o !era un -al :u-ico$ Di1e :ue la :u-ica era en realidad -i .ida$ Kueno5 +a !a*e lo :ue :uiero decir$ Dra0e a!inti con un ge!to$ NS7u? di1o 2l8 NE!ta*a di!/rutando$ Me tena donde :uera tener-e$ HiDo todo lo 6o!i*le 6or 8u-illar-e3 -e di1o :ue +o era un !a*idillo de te-6era-ento incontrola*le + .aria! co!a! -"! de!tinada! a !acar-e de -i! ca!illa!$ 4ero +o aguant? + di1e: Ad-itiendo :ue +o tenga cierta! 6eculiaridade!5 Sdira u!ted :ue e!o -e con.ierte nece!aria-ente en un -al :u-icoT# #J ?l di1o: Kien5 .a-o! a .er !i e! u!ted un *uen :u-ico$ E!to+ 6en!ando en el no-*re de un ele-ento :u-ico nico$ Dga-e u!ted :u? ele-ento e!5 6or :u? e! nico + 6or :u? tengo :ue 6en!ar en ?l5 + ad-itir? :ue e! u!ted un *uen :u-ico#$ #Jo re!6ond: S4ero :u? tiene e!o :ue .er con :ue +o !ea un *uen :u-icoT# Ol di1o: El 8ec8o de :ue no lo co-6renda +a e! un dato en contra !u+a$ De*era u!ted !er ca6aD de deducirlo 6or raDona-iento5 + el raDona-iento e! el in!tru-ento /unda-ental de un :u-ico5 o de cual:uier cient/ico$ Pna 6er!ona co-o u!ted :ue 8a*la de !er un

cient/ico terico + :ue5 6or con!iguiente5 de!6recia co!a! tale! co-o la de!treDa -anual no tendr" di/icultad en ad-itirlo$ Kien5 6ue! utilice !u raDn + dga-e en :u? ele-ento e!to+ 6en!ando$ Tiene u!ted una !e-ana a 6artir de e!te -o-ento3 8a!ta la! cinco de la tarde del lune! 6r;i-o5 6or e1e-6lo$ Ai no acierta u!ted con el ele-ento5 no 8a*r" !egunda o6ortunidad#$ #Jo di1e: Ha+ &V) ele-ento!5 6ro/e!or Joungerlea$ SNo .a a dar-e ninguna 6i!taT# #Ol re!6ondi: Ja !e la! 8e dado$ Le 8e dic8o :ue e! nico5 + no aLadir? nada -"!#$ J -e dedic la -i!-a !onri!a :ue +o le dedi:u? en el -o-ento del incidente del Keil!tein$ NKien5 1o.en Ndi1o A.alonN5 S:u? 6a! el lune! !iguienteT SRe!ol.i u!ted el 6ro*le-aT NEl lune! !iguiente no 8a llegado a n5 !eLor$ Faltan tre! da!5 + e!to+ de!orientado$ No 8a+ /or-a 6o!i*le de re!6onder$ Pn ele-ento entre &V)5 + con la !ola 6i!ta de :ue e! nico$ NSE! !incero el 8o-*reT N6regunt Tru-*ullN$ Dado :ue e! un /an/arrn + un -ala !o-*ra5 Scree :ue real-ente e!t" 6en!ando en un ele-ento + :ue ace6tar" de u!ted una re!6ue!ta correctaT SNo 6odra a/ir-ar :ue u!ted no 8a acertado5 cual:uiera :ue !ea !u re!6ue!ta5 + utiliDar luego e!o co-o un ar-a contra u!tedT Horace 8iDo una -ueca$ NKueno5 +o no 6uedo leer !u! 6en!a-iento!5 6ero cierta-ente e! un aut?ntico cient/ico$ E! un gran :u-ico +5 :ue +o !e6a5 co-6leta-ente ?tico en !u 6ro/e!in$ M"! a n5 !u! docu-ento! e!t"n -ara.illo!a-ente *ien e!crito!$$$5 !on claro! + conci!o!$ No utiliDa ninguna cla!e de 1erga5 1a-"! e-6lea una 6ala*ra larga !i 6uede arreglar!e con una -"! corta ni una /ra!e co-6licada !i e! !u/iciente una -"! !encilla$ Ha+ :ue ad-irarle 6or e!o$ A! :ue !i /or-ula una 6regunta cient/ica5 +o creo :ue !u co-6orta-iento al re!6ecto !er" de a*!oluta 8onradeD$ NSJ e!t" u!ted real-ente de!orientadoT N6regunt Hal!tedN$ SNo !e le ocurre nadaT NAl contrario5 !e -e ocurren -uc8a! co!a!5 6ero de-a!iada! e! tan -alo co-o ninguna$ 4or e1e-6lo5 lo 6ri-ero :ue 6en!? e! :ue el ele-ento tena :ue !er el 8idrgeno$ E! el "to-o -"! !encillo5 el "to-o -"! ligero5 el "to-o n -ero uno$ E! el nico "to-o :ue tiene un n cleo /or-ado de una !ola 6artcula5 !lo un 6rotn$ No 8a+ otro "to-o con un n cleo carente de neutrone!5 + e!o lo 8ace cierta-ente nico$ NSAe re/iere al 8idrgeno@&T Ndi1o Dra0e$ NEn e/ecto Nre!6ondi HoraceN$ El 8idrgeno !e encuentra en la naturaleDa en tre! .ariedade!5 o i!to6o!5 el 8idrgeno@&5 el 8idrgeno@ G + el 8idrgeno@E$ El n cleo del 8idrgeno@& e! !lo un 6rotn5 6ero el

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ 8idrgeno@G tiene un n cleo co-6ue!to 6or un 6rotn + un neutrn5 + el 8idrgeno@E lo tiene co-6ue!to 6or un 6rotn + do! neutrone!$ De!de luego5 ca!i todo! lo! "to-o! de 8idrgeno !on 8idrgeno@&5 6ero Joungerlea 6eda un ele-ento5 no un i!to6o5 + !i +o di1e!e :ue el elemento 8idrgeno e! el nico con un n cleo :ue no contiene ning n neutrn -e e:ui.ocara$ Ai-6le-ente5 -e e:ui.ocara$ NAin e-*argo Ndi1o Dra0eN5 !igue !iendo el ele-ento -"! ligero + -"! !i-6le$ N9laro5 6ero e!o e! e.idente$ J e;i!ten otra! 6o!i*ilidade!$ El 8elio5 :ue e! el ele-ento n -ero G5 e! el -"! inerte de todo! lo! ele-ento!$ Tiene el 6unto de e*ullicin -"! *a1o + no !e congela ni !i:uiera a cero grado!$ A te-6eratura! -u+ *a1a! !e con.ierte en 8elio@ G5 :ue tiene 6ro6iedade! di!tinta! a la! de cual:uier otra !u!tancia del Pni.er!o$ NSAe 6re!enta en .ariedade! di/erente!T N6regunt GonDalo$ NEn la naturaleDa !e dan do! i!to6o!5 el 8elio@E + el 8elio@C5 6ero toda! e!a! 6ro6iedade! !ingulare! !e a6lican a a-*a!$ NNo ol.ide Ndi1o Dra0eN :ue el 8elio e! el nico ele-ento :ue /ue de!cu*ierto en el e!6acio ante! de !er de!cu*ierto en la Tierra$ NLo !?5 !eLor$ Fue de!cu*ierto en el Aol$ El 8elio 6uede !er con!iderado nico en -uc8o! a!6ecto! di/erente!5 6ero e! ta-*i?n -u+ e.idente$ Jo no creo :ue Joungerlea e!tu.ie!e 6en!ando en nada e.idente$ Dra0e di1o5 de!6u?! de e;8alar un anillo de 8u-o + de conte-6larlo con !ati!/accin: NAu6ongo :ue5 teniendo ingenio !u/iciente5 !e 6odr" encontrar algo nico en cada ele-ento$ NE/ecti.a-ente Ncorro*or HoraceN5 + creo :ue +o ca!i lo 8e 8ec8o$ 4or e1e-6lo5 el litio5 :ue e! el ele-ento n -ero E5 e! el -eno! den!o de todo! lo! -etale!$ El ce!io5 ele-ento ))5 e! el -"! acti.o de todo! lo! -etale! e!ta*le!$ El /l or5 ele-ento '5 e! el -"! acti.o de todo! lo! no -etale!$ El car*ono5 ele-ento <5 e! la *a!e de toda! la! -ol?cula! org"nica!5 incluida! la! :ue /or-an lo! te1ido! .i.o!$ E! 6ro*a*le-ente el nico ele-ento ca6aD de de!e-6eLar e!e 6a6el5 6or lo :ue e! el ele-ento caracter!tica-ente nico de la .ida$ NA - -e 6arece Ndi1o A.alonN :ue un ele-ento tan !ingular-ente relacionado con la .ida e! !u/iciente-ente nico$$$ NNo Nre6lic Horace con .e8e-enciaN5 e! la re!6ue!ta :ue -eno! 6ro*a*ilidade! tiene de !er la .erdadera$ Joungerlea e! un :u-ico org"nico5 lo :ue !igni/ica :ue !lo tra*a1a con co-6ue!to! del car*ono$ Aera e;ce!i.a-ente e.idente 6ara ?l$ E!t" luego el -ercurio5 ele-ento (V$$$ NS9onoce u!ted todo! lo! ele-ento! 6or !u n -eroT N6regunt GonDalo$

NAnte! del 6a!ado lune!5 no$ De!de entonce! 8e e!tado e!cudriLando la li!ta de ele-ento!$ SReT NAac una 8o1a de 6a6el del *ol!illo interior de !u c8a:uetaN$ O!ta e! la ta*la 6eridica de lo! ele-ento!$ 9a!i -e la 8e a6rendido de -e-oria$ N4ero deduDco :ue e!o no a+uda gran co!a Ndi1o Tru-*ull$ NHa!ta el -o-ento5 no$ 9o-o deca5 el -ercurio5 ele-ento (V5 tiene el 6unto de /u!in -"! *a1o de todo! lo! -etale!3 e! el nico -etal :ue 6re!enta e!tado l:uido a te-6eratura! ordinaria!$ E!o e! cierta-ente nico$ NAi entra-o! en el terreno de la e!t?tica Ndi1o Ru*inN5 el oro e! el ele-ento -"! *ello5 + el -"! .alio!o$ NEl oro e! el ele-ento 2' Ndi1o HoraceN$ 4ero !e 6uede alegar :ue ni e! el -"! *ello ni el -"! .alio!o$ Muc8a! 6er!ona! diran :ue un dia-ante *ien tallado e! -"! *ello :ue el oro +5 a igualdad de 6e!o5 .aldra cierta-ente -"! dinero$$$ + el dia-ante e! car*ono 6uro$ #El -etal -"! den!o e! el o!-io5 ele-ento 2<5 + el -etal -eno! acti.o e! el iridio5 ele-ento 22$ El -etal con 6unto de /u!in -"! alto e! el tung!teno5 ele-ento 2C5 + el -etal -"! -agn?tico e! el 8ierro5 ele-ento G<$ El tecnecio5 ele-ento CE5 e! el ele-ento -"! ligero :ue no tiene i!to6o! e!ta*le!5 6ero e! radiacti.o en toda! !u! .ariedade!5 + e! el 6ri-er ele-ento :ue /ue 6roducido en la*oratorio$ El uranio5 ele-ento 'G5 e! el "to-o -"! co-6licado :ue !e da en cantidade! i-6ortante! en la corteDa terre!tre$ El +odo5 ele-ento )E5 e! el -"! co-6licado de lo! ele-ento! e!enciale! 6ara la .ida 8u-ana3 -ientra! :ue el *i!-uto5 ele-ento (E5 e! el ele-ento -"! co-6licado :ue tiene al -eno! un i!to6o e!ta*le + no radiacti.o$ #4odra-o! !eguir + !eguir a!5 +5 co-o 8a dic8o el doctor Dra0e5 con ingenio !u/iciente !e 6uede detectar en todo! + cada uno de lo! ele-ento! alguna caracter!tica nica$ Lo -alo e! :ue no 8a+ ning n indicio de cu"l e! el elegido 6or Joungerlea5 :u? caracter!tica nica e! la suya, + !i no con!igo re!ol.er correcta-ente la cue!tin ?l dir" :ue e!o de-ue!tra :ue no !o+ ca6aD de 6en!ar con claridad$ Dra0e di1o: NAi no! 6one-o! todo! a 6en!ar 1unto! a8ora$$$ NSAera lcitoT N6regunt Tru-*ullN$ Ai el 1o.en reci*e de otro! la re!6ue!ta$$$ NS9u"le! !on la! regla! del 1uego5 HoraceT Ndi1o A.alonN$ SLe di1o el 6ro/e!or Joungerlea :ue no 6oda con!ultar a nadieT Horace -ene .igoro!a-ente la ca*eDa$ 9No !e di1o nada re!6ecto a e!o$ Jo 8e e!tado u!ando e!ta ta*la 6eridica$ He e!tado utiliDando li*ro! de con!ulta$ No .eo 6or :u? no .o+ a 6oder 6reguntar a otro! !ere! 8u-ano!$ Lo! li*ro! no !on -"! :ue 6ala*ra! de !ere! 8u-ano!5 6ala*ra! :ue 8an :uedado congelada! en letra! de -olde$ Ade-"!5 cuale!:uiera :ue !ean la! !ugerencia! :ue

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ u!tede! -e 8agan5 !o+ +o :uien tendr" :ue decidir !i la !ugerencia e! *uena o -ala + correr el rie!go !o*re la *a!e de -i 6ro6ia deci!in$ 4ero5 S6odr"n a+udar-eT NTal .eD Ndi1o Dra0eN$ Ai Joungerlea e! un cient/ico 8onrado5 no le 6ro6ondra un 6ro*le-a :ue no contu.ie!e en ?l -i!-o la 6o!i*ilidad de llegar a una !olucin$ Tiene :ue 8a*er alguna /or-a de 8allar la !olucin 6or -edio de un 6roce!o de raciocinio$ De!6u?! de todo5 !i no con!igue u!ted re!ol.er el 6ro*le-a 6odra de!a/iarle a :ue le die!e la conte!tacin correcta$ Ai no 6uede 8acerlo5 o !i utiliDa una .a e.idente-ente ridcula de raDona-iento5 6odra denunciar el ca!o a todo el -undo en la Facultad$ 5o lo 8ara$ NEntonce!5 e!to+ di!6ue!to a intentarlo$ SHa+ a:u alguien5 ade-"! del doctor Dra0e5 :ue !ea :u-icoT NNo 8ace /alta !er :u-ico 6ro/e!ional con ttulo de doctor 6ara !a*er algo acerca de lo! ele-ento! Ndi1o Ru*in$ NEn e/ecto5 to Mann+ Ndi1o HoraceN$ S9u"l e! entonce! la re!6ue!taT N4er!onal-ente Nre!6ondi Ru*inN5 +o -e :uedo con el car*ono$ E! la !u!tancia :u-ica de la .ida5 + *a1o la /or-a de dia-ante 6o!ee otro ti6o de !ingularidad$ SE;i!te alg n otro ele-ento :ue5 en !u /or-a 6ura5 6re!ente un a!6ecto tan in!lito$$$T NAe lla-a altro6o5 to$ NNo -e .enga! a8ora con tu 1erga5 -e:uetre/e$ SE;i!te alg n otro ele-ento :ue tenga un altro6o tan in!lito co-o el dia-anteT NNo$ J con inde6endencia de lo! 1uicio! 8u-ano! re/erente! a !u *elleDa + !u .alor5 ocurre :ue el dia-ante e! la !u!tancia -"! dura :ue e;i!te en condicione! nor-ale!$ NSEntonce!T NJa 8e dic8o :ue e! de-a!iado e.idente 6ara un :u-ico org"nico e!ta*lecer el car*ono co-o !olucin al 6ro*le-a$ NNatural-ente Ndi1o Ru*inN$ Ha elegido lo e.idente 6or :ue 6ien!a :ue t lo de!ec8ar"! por ue e! e.idente$ NA8 8a*la el e!critor de no.ela! de -i!terio NgruL Tru-*ull$ NDe todo! -odo!5 rec8aDo e!a !olucin Ndi1o HoraceN$ 4ueden u!tede! acon!e1ar-e5 cual:uiera de u!tede!5 6ero !o+ +o :uien de*e to-ar la deci!in de ace6tar o rec8aDar$ SAlguna otra ideaT Hu*o un !ilencio en torno a la -e!a$ NEn e!e ca!o Ncontinu HoraceN5 !er" -e1or :ue le! cuente uno de -i! 6en!a-iento!$ E!to+ e-6eDando a de!e!6erar-e$ Joungerlea di1o: E!to+ 6en!ando en el no-*re de un ele-ento :u-ico nico#$ No di1o :ue e!ta*a 6en!ando en el ele-ento5 !ino en el nombre del ele-ento$ NSE!t" !eguro de :ue recuerda correcta-ente e!oT N6regunt A.alonN$ No gra* u!ted la con.er!acin5 + la -e-oria 6uede ga!tar

-ala! 1ugarreta!$ NNo5 no$ Lo recuerdo con toda claridad$ No tengo la -"! -ni-a duda$ Ni la -"! -ni-a$ A! :ue a+er llegu? a 6en!ar :ue lo i-6ortante no !on la! 6ro6iedade! /!ica! o :u-ica! del ele-ento$ E! el nombre lo i-6ortante$ NSHa encontrado u!ted un no-*re nicoT N6regunt Hal!ted$ N4or de!gracia Nre!6ondi HoraceN5 lo! no-*re! 6ro6orcionan tanta !u6era*undancia co-o la! 6ro6iedade!$ Ai con!idera-o! una ordenacin al/a*?tica de lo! ele-ento!5 el actinio5 ele-ento ('5 e! el 6ri-ero de la li!ta5 + el circonio5 ele-ento CV5 ocu6a el lti-o lugar$ El di!6ro!io5 :ue e! el ele-ento <<5 e! el nico ele-ento con un no-*re :ue e-6ieDa 6or D$ El 0ri6tn5 ele-ento E<5 e! el nico cu+o no-*re e-6ieDa 6or Q$ El uranio5 el .anadio + el ;enn5 ele-ento! 'G5 GE + )C5 re!6ecti.a-ente5 !on lo! nico! ele-ento! :ue e-6ieDan 6or P5 R o Y$ S9-o elegir entre e!to! cincoT La P e! la nica .ocal5 6ero e!o no 6arece -u+ !lido$ NSHa+ alguna letra :ue no !ea inicial de ning n ele-entoT N 6regunt GonDalo$ NTre!$ No 8a+ ning n ele-ento :ue e-6iece 6or M5 7 ni W5 6ero5 Sde :u? !ir.e e!oT No !e 6uede 6retender :ue un ele-ento e! nico !lo 6or:ue no e;i!te$ 4uede alegar!e :ue 8a+ un n -ero in/inito de ele-ento! :ue no e;i!ten$ NEn ingl?! Ndi1o Dra0eN5 el -ercurio tiene un no-*re alternati.o5 / uic:sil6er0. O!e e-6ieDa 6or 7$ NLo !?5 6ero e!o re!ulta un 6oco d?*il Ndi1o HoraceN$ En ale-"n5 la , + la M no !e di/erencian en lo! ti6o! de i-6renta$ El !-*olo :u-ico del +odo e! &5 6ero +o 8e .i!to docu-ento! ale-ane! e!crito! con caractere! latino! en lo! :ue !e da co-o !-*olo del ele-ento el de M5 6ero e!o e! -"! d?*il a n$ #Ha*lando de lo! !-*olo! :u-ico!5 8a+ trece ele-ento! con !-*olo! con!tituido! 6or una !ola letra$ 9a!i !ie-6re5 e!a letra e! la inicial del no-*re del ele-ento$ A!5 el car*ono tiene el !-*olo 93 el o;geno5 O3 el nitrgeno5 N3 el /l or5 F3 el 8idrgeno5 H5 + a! !uce!i.a-ente$ Ain e-*argo5 el ele-ento 6ota!io tiene el !-*olo Q$ NS4or :u?T N6regunt GonDalo$ N4or:ue ?!a e! la inicial del no-*re ale-"n5 ;alium. Ai el 6ota!io /ue!e el nico ca!o5 6odra con!iderarlo5 6ero el tung!teno tiene el !-*olo W5 6or el no-*re ale-"n Wolfram5 a! :ue ninguno de lo! do! e! nico$ El +odo tiene un no-*re :ue e-6ieDa con do! .ocale!5 6ero ta-*i?n el ein!tenio + el euro6io$ 9ada .eD -e :uedo detenido co-o ante un -uro$ NSHa+ algo en la /or-a de lo! no-*re! de lo! ele-ento! :ue !ea igual en ca!i todo! ello!T N6regunt GonDalo$ N9a!i todo! ter-inan en io#5 -uc8o!5 6or lo -eno!$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ NSAT Ndi1o GonDalo5 8aciendo c8a!:uear lo! dedo! -ientra! 6en!a*a inten!a-enteN$ S7u? 8a+ en e!e ele-ento :ue lo! ingle!e! 6ronuncian de -anera di/erenteT Ello! lo lla-an alu-ino#5 acentuando la !egunda i5 6ero no!otro! deci-o! alu-inio#5 con di6tongo al /inal5 + el 6ro/e!or le dio -uc8a i-6ortancia a e!o$ NKuena idea Ndi1o HoraceN5 6ero e!t"n ta-*i?n el actinio5 el 6olonio + el uranio$ La! co!a! !e re6iten5 no 8a+ -odo de encontrar una caracter!tica nica$ N=J5 !in e-*argo5 tiene :ue 8a*er algo> Ne;cla- A.alon$ NDi-e entonce! :u? e!$ El renio /ue el lti-o ele-ento e!ta*le de!cu*ierto en la naturaleDa3 el 6ro-etio e! el nico -etal terre!tre radiacti.o3 el gadolinio e! el nico ele-ento e!ta*le *autiDado con el no-*re de un !er 8u-ano$ Nada re!ulta$ Nada e! con.incente$ Horace -ene tri!te-ente la ca*eDa$ NKueno5 no e! el /in del -undo$ ,r? a .er a Joungerlea con la re!6ue!ta :ue -e 6areDca -"! .ero!-il5 +5 !i -e e:ui.oco5 :ue 8aga lo :ue :uiera$ Ai e!cri*o una te!i! !o*er*ia5 :uiD" re!ulte tan *uena :ue no 6uedan !u!6ender-e5 + !i Joungerlea -e i-6ide o*tener una 6laDa en el Tecnolgico de 9ali/ornia o en el de Ma!!ac8u!ett!5 ir? a alg n otro !itio + !aldr? adelante$ No 6ien!o de1ar :ue ?l *lo:uee -i carrera$ Dra0e a!inti con la ca*eDa$ NO!a e! la actitud adecuada5 8i1o$ Henr+ di1o re!6etuo!a-ente: NSAeLor Ru*inT NA5 Henr+ Nre!6ondi Ru*in$ NLe ruego :ue -e di!cul6e5 !eLor$ Me diriga a !u !o*rino5 el !eLor Ru*in 1o.en$ Horace le.ant la .i!ta$ NA5 ca-arero$ SHa+ algo -"! :ue 6edirT NNo5 !eLor$ 4en!a*a :ue !i 6odra tratar acerca de la cue!tin del ele-ento nico$ Horace /runci el ceLo + di1o: NSE! u!ted :u-ico5 ca-areroT NNo e! :u-ico Ninter.ino GonDaloN5 6ero e! Henr+5 + 8ara u!ted *ien en e!cuc8arle$ E! -"! inteligente :ue ninguno de lo! :ue e!ta-o! a:u$ NAeLor GonDalo Ndi1o Henr+5 con tono de !ua.e re6roc8e$ NE! cierto5 Henr+ Nin!i!ti GonDaloN$ Adelante$ S7u? tiene :ue decirT NAlo :ue al deli*erar !o*re una 6regunta :ue 6arece no tener re!6ue!ta 6odra !er til con!iderar a la 6er!ona :ue la /or-ula$ 7uiD"! el 6ro/e!or Joungerlea tiene alguna 6redi!6o!icin :ue le 8ara conceder i-6ortancia a una deter-inada !ingularidad :ue 6odra 6a!ar

inad.ertida 6ara otro!$ NS7uiere decir N6regunt Hal!tedN :ue la !ingularidad de lo nico e!t" donde uno la encuentraT NE;acta-ente Nre!6ondi Henr+N5 co-o lo e!t" ca!i todo lo :ue ad-ite un ele-ento de 1uicio 8u-ano$ Ai con!idera-o! al 6ro/e!or Joungerlea5 e!to e! lo :ue !a*e-o! acerca de ?l$ PtiliDa el idio-a ingl?! cuidado!a + conci!a-ente$ No e-6lea una /ra!e co-6licada cuando le 6uede !er.ir una -"! !encilla5 ni una 6ala*ra larga donde e! !u/iciente con una -"! corta$ E! -"!5 !e 6u!o /urio!o con un e!tudiante 6or alterar la acentuacin del alu-inio + agregarle con ello una !la*a$ SE! a!5 !eLor Ru*inT NA Ndi1o HoraceN$ Jo 8e dic8o todo e!o$ NKien5 6ue! en la e!tantera de li*ro! de con!ulta :ue 8a+ en el clu* e!t" el Al-ana:ue Mundial5 :ue enu-era todo! lo! ele-ento!5 + tene-o! la edicin no a*re.iada5 natural-ente5 :ue da la! 6ronunciacione!$ Me 8e to-ado la li*ertad de e!tudiar el -aterial -ientra! u!tede! di!cutan el a!unto$ NSJ$$$T NAe -e ocurre :ue el ele-ento 6ra!eodi-io#5 :ue e! el n -ero )'5 re ne condicione! nica! 6ara de!6ertar la ira del 6ro/e!or Joungerlea$ 4ra!eodi-io e! el nico no-*re con !ei! !la*a!$ Todo! lo! de-"! no-*re! tienen cinco !la*a! o -eno!$ 9on toda !eguridad5 6ra!eodi-io no 6uede 6or -eno! de 6arecerle in!o6orta*le-ente largo + engorro!o$$$5 el no-*re -"! irritante de la li!ta5 + nico en e!e a!6ecto$ Ai tu.iera :ue utiliDar e!e ele-ento en !u tra*a1o5 6ro*a*le-ente !e :ue1ara -"! ruido!a + 6rolongada-ente5 + no ca*ria error al re!6ecto$ 4ero :uiD" no u!a e!e ele-ento5 SnoT A Horace le *rilla*an lo! o1o!$ NNo5 e! un ele-ento terre!tre 6oco /recuente5 + dudo :ue Joungerlea5 en !u calidad de :u-ico org"nico5 8a+a tenido nunca :ue re/erir!e a ?l$ O!a !era la nica raDn de :ue 1a-"! no! 8a*le del te-a$ 4ero tiene raDn5 Henr+$ Au -era e;i!tencia !era 6ara ?l una cau!a con!tante de irritacin$ Ace6to e!a !ugerencia5 + !e la e;6ondr? el lune!$ Ai no e! la re!6ue!ta correcta5 ace6tar? la! con!ecuencia!5 6ero N+ !u .oD era ! *ita-ente 1u*ilo!aN5 a6ue!to a :ue lo e!$ A6ue!to cual uier cosa a :ue e! la re!6ue!ta correcta$ NAi no lo /ue!e Ndi1o Henr+N5 con/o en :ue -antendr" u!ted !u deci!in de continuar de toda! /or-a! !u carrera$ NLo 8ar?5 no !e 6reocu6e Ndi1o Henr+N5 6ero el 6ra!eodi-io e! la !olucin$ Aun:ue -e 8a*ra gu!tado encontrarla 6or - -i!-o5 Henr+$ E! u!ted :uien la 8a encontrado$ NNo tiene i-6ortancia5 !eLor Ndi1o Henr+5 !onriendo 6aternal-enteN$ E!ta*an u!tede! con!iderando no-*re!5 + e!to+ !eguro de :ue la !ingularidad del 6ra!eodi-io no 8a*ra tardado en

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ lla-arle! la atencin$ Jo la 8e encontrado 6ri-ero 6or:ue u!tede! 8a*an eli-inado +a -uc8o! /al!o! indicio!$

II. EL FENMENO EUREKA

"ste primer ensayo considera la cuesti1n de la /inspiraci1n0. 7Asalta 2sta a un cient'fico con la intensidad y la subitaneidad del rayo8 <A 6eces lo parece= En lo! .ie1o! tie-6o!5 cuando +o e!cri*a -uc8a! o*ra! de /iccin5 llega*an de .eD en cuando -o-ento! en lo! :ue -e :ueda*a ata!cado$ Me encontra*a de 6ronto con :ue -e 8a*a -etido en un atolladero + no .ea la /or-a de !alir de ?l$ 4ara re!ol.er el 6ro*le-a de!arroll? una t?cnica :ue in.aria*le-ente da*a *uen re!ultado$ 9on!i!ta5 !i-6le-ente5 en ir-e al cine$ 4ero no a cual:uier 6elcula$ Tena :ue elegir una 6elcula :ue e!tu.iera cargada de accin + no e;igiera ning n e!/uerDo de re/le;in$ Mientra! la conte-6la*a5 8aca todo lo 6o!i*le 6or e.itar cual:uier 6en!a-iento con!ciente en relacin con -i 6ro*le-a5 + cuando !ala del cine !a*a con toda 6reci!in :u? tena :ue 8acer 6ara .ol.er a encarrilar -i relato$ Nunca /alla*a$ De 8ec8o5 cuando e!ta*a ela*orando -i te!i! doctoral5 8ace +a de-a!iado! aLo!5 de!cu*r de 6ronto en ella un /allo lgico :ue no 8a*a ad.ertido ante! + :ue ec8a*a 6or tierra todo lo :ue 8a*a 8ec8o$ Do-inado 6or el 6"nico5 -e /ui a .er una 6elcula de Ko* Ho6e$$$ + !al con el nece!ario ca-*io de 6unto de .i!ta$ J e! :ue +o e!to+ con.encido de :ue el 6en!ar e! un /en-eno do*le5 co-o el re!6irar$ P!ted 6uede controlar la re!6iracin -ediante una accin deli*erada + .oluntaria: 4uede re!6irar 6ro/unda + r"6ida-ente5 o 6uede contener 6or co-6leto la re!6iracin5 con inde6endencia de la! nece!idade! del cuer6o en e!e -o-ento$ E!to5 !in e-*argo5 no 6uede -antener!e durante -uc8o tie-6o$ Lo! - !culo! del 6ec8o !e le /atigan5 !u cuer6o 6ide an!io!a-ente -"! o;geno5 o -eno!5 + u!ted !e rela1a$ Entra en accin entonce! el control auto-"tico de la re!6iracin + la aco-oda a la! nece!idade! del cuer6o5 +5 a -eno! :ue 6adeDca u!ted alguna a/eccin re!6iratoria5 6uede ol.idar!e 6or co-6leto del a!unto$ Kien5 6ue! ta-*i?n 6uede 6en!ar u!ted -ediante una accin deli*erada + .oluntaria5 + no creo :ue5 en con1unto5 re!ulte -uc8o -"! e/icaD :ue el control .oluntario de la re!6iracin$ 4uede u!ted /orDar deli*erada-ente !u -ente a tra.?! de canale! de deduccione! + a!ociacione! en *u!ca de !olucin a alg n 6ro*le-a5 +5 ante! de :ue 6a!e -uc8o tie-6o5 no 8a 8ec8o -"! :ue e;ca.ar!e uno! !urco! -entale! + !e encuentra -o.i?ndo!e en crculo! 6or lo! -i!-o! li-itado! !endero!$ Ai e!o! !endero! no lle.an a una !olucin5 ninguna

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ cantidad adicional de 6en!a-iento con!ciente a+udar" a o*tenerla$ 4or el contrario5 !i lo de1a u!ted en li*ertad5 entonce! el 6roce!o de 6en!a-iento :ueda !o-etido al control in.oluntario auto-"tico + !e encuentra en -e1ore! condicione! 6ara to-ar nue.o! !endero! + e!ta*lecer a!ociacione! err"tica! :ue u!ted no 6en!ara con!ciente-ente$ La !olucin llegar" entonce! -ientra! u!ted piensa :ue no e!t" 6en!ando$ 4ero lo -alo e! :ue el 6en!a-iento con!ciente no re:uiere accin -u!cular ninguna5 6or lo :ue no e;i!te !en!acin de can!ancio /!ico :ue le o*ligue a u!ted a a*andonar$ Lo :ue e! -"!5 el 6"nico de la nece!idad tiende a /orDarle a continuar in til-ente en un crculo .icio!o en el :ue cada nue.o + e!t?ril e!/uerDo contri*u+e a incre-entar el 6"nico$ Mi i-6re!in e! :ue lo :ue en realidad re!ulta til e! rela1ar!e deli*erada-ente5 !o-etiendo la -ente a un -aterial lo *a!tante co-6licado co-o 6ara ocu6ar la /acultad .oluntaria de 6en!a-iento5 6ero lo *a!tante !u6er/icial co-o 6ara no re:uerir la a6licacin de la in.oluntaria5 -"! 6ro/unda$ En -i ca!o5 e! una 6elcula de accin3 en el ca!o de u!ted 6odra !er alguna otra co!a$ Jo !o!6ec8o :ue e! la /acultad in.oluntaria de 6en!a-iento lo :ue origina lo :ue lla-a-o! un ra-alaDo de intuicin#5 algo :ue +o i-agino e! -ero re!ultado del 6en!a-iento incon!ciente$ 7uiD"! el -"! /a-o!o ra-alaDo de intuicin de toda la 8i!toria de la ciencia tu.o lugar en la ciudad de Airacu!a5 Aicilia5 en el !iglo ,,, ante! de 9ri!to$ 4er-ta-e :ue le cuente c-o /ue$ Hacia el aLo G)V ante! de 9ri!to5 la ciudad de Airacu!a e!ta*a atra.e!ando una e!6ecie de Edad de Oro$ Ae 8alla*a *a1o la 6roteccin del creciente 6oder de Ro-a5 6ero con!er.a*a un re+ 6ro6io + una con!idera*le autono-a 6oltica3 era 6r!6era + 6o!ea una /loreciente .ida intelectual$ El re+ era Hiern ,,5 + 8a*a encargado una nue.a corona de oro a un or/e*re5 al :ue 8a*a entregado un lingote de oro co-o -ateria 6ri-a$ Hiern5 :ue era un 8o-*re 6r"ctico5 8a*a 6e!ado cuidado!a-ente el lingote + 6e! luego la corona :ue reci*i$ Lo! do! 6e!o! eran e;acta-ente iguale!$ 4er/ecto$ 4ero luego !e 6u!o a re/le;ionar el a!unto$ Au6onga-o! :ue el or/e*re 8u*ie!e !u!trado un 6oco de oro5 no de-a!iado5 + lo 8u*iera !u!tituido 6or un 6e!o igual de co*re5 con!idera*le-ente -"! *arato$ La aleacin re!ultante !eguira teniendo la a6ariencia de oro 6uro5 6ero el or/e*re di!6ondra de una cantidad de oro ade-"! de !u re-uneracin$ E!tara co-6rando oro con co*re5 6or a! decirlo5 e Hiern !era e!ta/ado$ A Hiern la idea de !er e!ta/ado no le agrada*a -"! de lo :ue no!

agradara a u!ted o a -5 6ero no !a*a c-o a.eriguar con certeDa !i lo 8a*a !ido$ No 6oda ca!tigar al or/e*re !o*re la *a!e de -era! !o!6ec8a!$ S7u? 8acerT A/ortunada-ente5 Hiern tena una .enta1a de la :ue 6oco! go*ernante! en toda la 8i!toria del -undo 6odan alardear$ Tena un 6ariente de con!idera*le talento$ El 6ariente !e lla-a*a Ar:u-ede! + 6o!ea 6ro*a*le-ente la inteligencia -"! grande :ue 1a-"! .era el -undo 8a!ta el naci-iento de NeIton$ Ae -and lla-ar a Ar:u-ede! + !e le 6lante el 6ro*le-a$ De*a deter-inar !i la corona :ue Hiern le -o!tra*a era de oro 6uro o e!ta*a 8ec8a con un oro al :ue !e 8u*iera aLadido una cantidad 6e:ueLa 6ero !igni/icati.a de co*re$ Ai tu.i?ra-o! :ue recon!truir el 6en!a-iento de Ar:u-ede! 6odra-o! 6re!entarlo a!: El oro era la !u!tancia -"! den!a conocida Fen la ?6ocaH$ Au den!idad en t?r-ino! -oderno! e! de &'5E gra-o! 6or cent-etro c *ico$ E!to !igni/ica :ue un deter-inado 6e!o de oro ocu6a -eno! .olu-en :ue el -i!-o 6e!o de cual:uier otra !u!tancia$ De 8ec8o5 un deter-inado 6e!o de oro 6uro ocu6a -eno! .olu-en :ue el -i!-o 6e!o de cual uier cla!e de oro i-6uro$ La den!idad del co*re e! de (5'G gra-o! 6or cent-etro c *ico5 la -itad a6ro;i-ada-ente :ue la del oro$ Ai con!idera-o! &VV gra-o! de oro 6uro5 6or e1e-6lo5 e! /"cil calcular :ue tendr"n un .olu-en de )5&( cent-etro! c *ico!$ 4ero !u6onga-o! :ue &VV gra-o! de lo :ue 6areca oro 6uro /ue!en real-ente !lo 'V gra-o! de oro + &V gra-o! de co*re$ Lo! 'V gra-o! de oro tendran un .olu-en de C5<< cent-etro! c *ico!5 -ientra! :ue lo! &V gra-o! de co*re tendran un .olu-en de &5&G cent-etro! c *ico!5 con un .alor total de )52( cent-etro! c *ico!$ La di/erencia entre )5&( cent-etro! c *ico! + )52( cent-etro! c *ico! e! 6er/ecta-ente 6erce6ti*le e indicara al in!tante !i la corona era de oro 6uro o !i contena un &V 6or ciento de co*re Fcon el de!a6arecido &V 6or ciento de oro a *uen recaudo en la ca1a /uerte del or/e*reH$ Todo lo :ue 8a*a :ue 8acer5 6or con!iguiente5 era -edir el .olu-en de la corona + co-6ararlo con el .olu-en del -i!-o 6e!o de oro 6uro$ La! -ate-"tica! de la ?6oca 6er-itan -edir con /acilidad el .olu-en de -uc8a! /or-a! !i-6le!: un cu*o5 una e!/era5 un cono5 un cilindro5 cual:uier o*1eto a6la!tado de /or-a !i-6le + regular + de e!6e!or conocido5 etc?tera$ 4ode-o! i-aginar a Ar:u-ede! diciendo: Lo nico :ue 8ace /alta5 !eLor5 e! reducir e!a corona a una -a!a a6la!tada5 /or-ar con ella un cuadrado de e!6e!or uni/or-e + 6odr? daro! en!eguida la !olucin#$ Al orlo5 Hiern le arre*atara !egura-ente la corona + le dira: Ni

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ 8a*lar$ E!o ta-*i?n 6uedo 8acerlo +o !in nece!idad de recurrir a ti$ Jo ta-*i?n 8e e!tudiado lo! 6rinci6io! de la! -ate-"tica!$ E!ta corona e! una o*ra de arte !u-a-ente !ati!/actoria + no 6er-itir? :ue !ea daLada$ Li-tate a calcular !u .olu-en !in alterarla de ninguna -anera#$ 4ero la -ate-"tica griega careca de -edio! 6ara deter-inar el .olu-en de algo con /or-a tan irregular co-o una corona5 +a :ue a n no !e 8a*a in.entado el c"lculo integral F+ tardara ca!i do! -il aLo! en in.entar!eH$ Ar:u-ede! 8a*ra tenido :ue decir: No e;i!te ninguna /or-a conocida5 !eLor5 de calcular el .olu-en !in de!truir la corona#$ NEntonce!5 6ien!a una Ndira o*!tinada-ente Hiern$ J Ar:u-ede! de*i de 6oner!e a 6en!ar en ello5 !in re!ultado$ Nadie !a*e cu"nto tie-6o 6en!5 ni con :u? inten!idad5 ni :u? 8i6te!i! con!ider + de!ec85 ni conoce ninguno de lo! detalle!$ Lo :ue !a*e-o! e! :ue5 can!ado de 6en!ar5 Ar:u-ede! decidi .i!itar lo! *aLo! 6 *lico! 6ara rela1ar!e$ 9reo :ue 6ode-o! a/ir-ar !in rie!go de e:ui.ocarno! :ue Ar:u-ede! no tena intencin de lle.ar!e !u 6ro*le-a a lo! *aLo!$ Aera ridculo i-aginarlo5 +a :ue lo! *aLo! 6 *lico! de una -etr6oli griega no e!ta*an de!tinado! a e!a cla!e de co!a$ Lo! *aLo! griego! eran un lugar de a!ueto + !olaD$ E!tara all la -itad de la ari!tocracia de la ciudad5 + 8a*a -uc8a! co!a! :ue 8acer ade-"! de la.ar!e$ All uno to-a*a un *aLo de .a6or5 reci*a un -a!a1e5 8aca e1ercicio + culti.a*a en general la! relacione! !ociale!$ 4ode-o! e!tar !eguro! de :ue Ar:u-ede! !e 6ro6ona ol.idar!e durante un rato de a:uella e!t 6ida corona$ 4ode-o! i-aginarle !o!teniendo ani-ada con.er!acin5 co-entando la! lti-a! noticia! llegada! de Ale1andra + 9artago5 lo! lti-o! e!c"ndalo! de la ciudad5 lo! lti-o! c8i!te! a co!ta de lo! 8acendado! ro-ano!$$$5 +5 luego5 !e introdu1o en un *uen *aLo caliente :ue alg n ine6to a+udante 8a*a llenado 8a!ta el *orde$ El agua del *aLo !e derra- al introducir!e Ar:u-ede! en ella$ SAe dio cuenta Ar:u-ede! de ello en!eguida5 o !u!6ir5 !e reco!t + e!tu.o un rato -o.iendo lo! 6ie! ante! de re6arar en el agua derra-adaT Au6ongo :ue /ue e!to lti-o$ 4ero5 tarde o te-6rano5 ad.irti lo ocurrido5 + e!e 8ec8o5 unido a toda! la! cadena! de raDona-iento en :ue !u cere*ro 8a*a e!tado tra*a1ando durante el 6erodo de rela1acin !in el o*!t"culo de la! relati.a! e!tu6idece! Faun en Ar:u-ede!H del 6en!a-iento .oluntario5 dio a Ar:u-ede!5 en un cegador ra-alaDo de 6erce6cin5 la !olucin :ue 8a*a e!tado *u!cando$ Aaltando del *aLo5 ec8 a correr a toda .elocidad 6or la! calle! de Airacu!a en direccin a !u ca!a$ No !e -ole!t en .e!tir!e$ La idea de Ar:u-ede! corriendo de!nudo a tra.?! de Airacu!a 8a regoci1ado a docena! de generacione! de -uc8ac8o! :ue 8an odo e!ta 8i!toria5 6ero

de*o e;6licar :ue lo! antiguo! griego! o*!er.a*an una actitud -u+ de!en/adada con re!6ecto a la de!nudeD$ No da*an -"! i-6ortancia .er un 8o-*re de!nudo 6or la! calle! de Airacu!a :ue la :ue no!otro! dara-o! a .erlo en un e!cenario de KroadIa+$ Mientra! corra5 Ar:u-ede! grita*a una + otra .eD: =Lo encontr?> =Lo encontr?># Natural-ente5 co-o no conoca nue!tro idio-a5 !e .ea o*ligado a gritarlo en griego5 6or lo :ue deca: /i"ure:a= i"ure:a=0 La !olucin de Ar:u-ede! era tan !encilla :ue cual:uiera 6oda co-6renderla$$$ una .eD :ue Ar:u-ede! la e;6lica*a$ Ai un o*1eto :ue no e! a/ectado 6or el agua de ninguna -anera e! !u-ergido en el agua5 tiene :ue de!6laDar una cantidad de agua igual a !u 6ro6io .olu-en5 +a :ue do! o*1eto! no 6ueden ocu6ar el -i!-o e!6acio al -i!-o tie-6o$ Au6onga :ue tiene u!ted un reci6iente lo *a!tante grande co-o 6ara contener la corona + !u6onga :ue el reci6iente tiene una e!6ita a*ierta en la -itad de !u lado$ J !u6onga5 ade-"!5 :ue el reci6iente !e llena de agua e;acta-ente 8a!ta la e!6ita5 de tal -odo :ue !i el ni.el del agua !u*ie!e un 6oco5 6or 6oco :ue /ue!e5 re*o!ara en!eguida$ Au6onga a8ora :ue introduce cuidado!a-ente la corona en el agua$ El ni.el del agua !e ele.ara en una cantidad igual al .olu-en de la corona5 + e!e .olu-en de agua re*o!ara + !era recogido en una 6e:ueLa .a!i1a$ De!6u?!5 !e !u-erge en el agua un 6edaDo de oro :ue !e !a*e :ue e! 6uro + :ue tiene un 6e!o e;acta-ente igual al de la corona5 + de nue.o !e ele.a el ni.el + el e;ce!o e! recogido en una 6e:ueLa .a!i1a$ Ai la corona /ue!e de oro 6uro5 la cantidad de agua re*o!ada !era e;acta-ente la -i!-a en cada ca!o5 + !eran iguale! lo! .ol -ene! de agua recogido! en la! do! 6e:ueLa! .a!i1a!$ 4ero !i la corona /ue!e de una aleacin5 6roducira un .olu-en de agua re*o!ada -a+or :ue el 6roducido 6or el oro 6uro5 + e!to !era /"cil-ente 6erce6ti*le$ E! -"!5 la corona no re!ultara daLada ni de/or-ada en a*!oluto5 no !u/rira ni el -"! -ni-o araLaDo$ M"! i-6ortante a n5 Ar:u-ede! 8a*a de!cu*ierto el 6rinci6io de /lotacin#$ SJ era de oro 6uro la coronaT Tengo entendido :ue re!ult !er una aleacin + :ue el or/e*re /ue e1ecutado5 6ero no lo 1urara$ S9on cu"nta /recuencia !ucede e!te /en-eno Eure0a#T S9on cu"nta /recuencia !urge e!e ra-alaDo de 6ro/unda 6erce6cin durante un -o-ento de rela1acin5 e!e grito triun/al de =Lo encontr?> =Lo encontr?># :ue5 a *uen !eguro5 e! un -o-ento del -"! 6uro ?;ta!i! :ue e!te tri!te -undo 6uede de6ararT O1al" 8u*iera alguna /or-a de :ue 6udi?ra-o! decirlo$ Jo !o!6ec8o :ue en la 8i!toria de la ciencia !ucede a menudo3 !o!6ec8o :ue -u+ 6oco! de!cu*ri-iento! i-6ortante! !on realiDado! -ediante la

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ 6ura t?cnica del 6en!a-iento .oluntario3 !o!6ec8o :ue el 6en!a-iento .oluntario tal .eD 6ueda 6re6arar el terreno F!i e! :ue real-ente llega a 8acerloH5 6ero :ue el to:ue /inal5 la .erdadera in!6iracin5 !e da cuando el 6en!a-iento !e encuentra !o-etido al control in.oluntario$ 4ero el -undo tiene /or-ada una con!6iracin 6ara ocultar e!e 8ec8o$ Lo! cient/ico! e!t"n co-6ro-etido! con la raDn5 con la -eticulo!a e;traccin de con!ecuencia! a 6artir de !u6o!icione!5 con la cuidado!a organiDacin de e;6eri-ento! de!tinado! a co-6ro*ar e!a! con!ecuencia!$ Ai una deter-inada lnea de e;6eri-ento! no conduce a ninguna 6arte5 !e la e;clu+e del in/or-e /inal$ Ai una in!6irada !u6o!icin re!ulta !er correcta5 no !e in/or-a de ella co-o una in!6irada !u6o!icin$ En lugar de ello5 !e in.enta a posteriori una !lida lnea de 6en!a-iento .oluntario :ue conduDca 8a!ta la idea5 + e!o e! lo :ue !e in!erta en el in/or-e /inal$ El re!ultado e! :ue cual:uiera :ue lea docu-ento! cient/ico! e!tara di!6ue!to a 1urar :ue no ocurri nada -"! :ue un /ir-e + con!tante a.ance del 6en!a-iento .oluntario de!de el origen 8a!ta el de!tino5 + e!o5 !i-6le-ente5 no 6uede !er .erdad$ E! una 6ena$ No !lo 6ri.a a la ciencia de gran 6arte de !u /a!cinacin FScu"nto del dra-"tico relato contenido en la Doble (2lice de Wat!on cree u!ted :ue 6a! a lo! in/or-e! /inale! :ue anunciaron el gran de!cu*ri-iento de la e!tructura del ADNT *H5 !ino :ue relega a la -!tica gran 6arte del i-6ortante 6roce!o de 6enetracin#5 in!6iracin#5 re.elacin#$ El cient/ico !e a.ergXenDa real-ente de tener lo :ue 6odra-o! lla-ar una re.elacin5 co-o !i tenerla /ue!e traicionar a la raDn$$$5 cuando5 de 8ec8o5 lo :ue lla-a-o! re.elacin en un 8o-*re :ue 8a con!agrado !u .ida al 6en!a-iento raDonado no e!5 de!6u?! de todo5 -"! :ue 6en!a-iento raDonado no !o-etido a control .oluntario$ En lo! tie-6o! -oderno! !lo de .eD en cuando tene-o! un ati!*o de lo! e/ecto! del raDona-iento in.oluntario5 + cuando e!o ocurre re!ulta !ie-6re /a!cinante$ 9on!idere-o!5 6or e1e-6lo5 el ca!o de Friedric8 Augu!t Qe0ule .on AtradonitD$ En tie-6o! de Qe0ule5 8ace !iglo + cuarto5 la e!tructura de la! -ol?cula! org"nica! Fla! a!ociada! al te1ido .i.oH con!titua un te-a de gran inter?! 6ara lo! cient/ico!$ La! -ol?cula! inorg"nica! eran5 6or regla general5 !encilla!5 en el !entido de :ue e!ta*an co-6ue!ta! 6or 6oco! "to-o!$ La! -ol?cula! del agua5 6or e1e-6lo5 e!t"n co-6ue!ta! de do! "to-o! de 8idrgeno + uno de o;geno FH GOH$ La! -ol?cula! de la !al co- n e!t"n co-6ue!ta! de un "to-o de cloro + un "to-o de !odio F9lNaH5 etc?tera$ La! -ol?cula! org"nica!5 6or el contrario5 !uelen contener gran n -ero de "to-o!$ La! -ol?cula! del alco8ol etlico tienen do! "to-o! * 'o se lo dir(, por si quiere sa$erlo. )*ada+

de car*ono5 !ei! "to-o! de 8idrgeno + un "to-o de o;geno F9 GH<OH3 la -ol?cula del aD car co- n de caLa e! 9 &GHGGO&&5 + otra! -ol?cula! !on a n -"! co-6le1a!$ Ade-"!5 en el ca!o de la! -ol?cula! inorg"nica! general-ente *a!ta con conocer la! cla!e! + n -ero de "to-o! :ue 8a+ en la -ol?cula3 en la! -ol?cula! org"nica! !e nece!ita -"!$ A!5 el ?ter di-etlico tiene la /r-ula 9GH<O5 igual :ue el alco8ol etlico5 +5 !in e-*argo5 la! 6ro6iedade! de a-*o! !on co-6leta-ente di/erente!$ Al 6arecer5 lo! "to-o! e!t"n di!6ue!to! de /or-a di!tinta dentro de la! -ol?cula!$$$5 6ero Sc-o deter-inar !u di!6o!icin concretaT En &()G un :u-ico ingl?!5 EdIard Fran0land5 8a*a o*!er.ado :ue lo! "to-o! de un deter-inado ele-ento tendan a co-*inar!e con un n -ero /i1o de otro! "to-o!$ E!te n -ero co-*inante /ue deno-inado .alencia#$ En &()( Qe0ule redu1o a !i!te-a e!ta nocin$ El "to-o del car*ono5 decidi F!o*re la *a!e de a*undante e.idencia :u-icaH tena una .alencia de cuatro3 el "to-o de 8idrgeno5 una .alencia de uno3 + el "to-o de o;geno5 una .alencia de do! Fetc?teraH$ S4or :u? no re6re!entar lo! "to-o! con !u! !-*olo! -"! un n -ero de guione! igual al n -ero de !u .alenciaT E!o! "to-o! 6odran entonce! enlaDar!e uno! con otro! + !e 6odran con!truir /r-ula! e!tructurale!#$ Era 6o!i*le raDonar :ue la /r-ula e!tructural del alco8ol etlico era:

-ientra! :ue la del ?ter di-etlico era:

En cada ca!o 8a*a do! "to-o! de car*ono5 cada uno de ello! con cuatro guione!3 !ei! "to-o! de 8idrgeno5 con un guin cada uno3 + un "to-o de o;geno con do! guione!$ La! -ol?cula! e!ta*an /or-ada! 6or lo! -i!-o! co-6onente!5 6ero di!6ue!to! de di!tinta -anera$ La teora de Qe0ule /uncion 6er/ecta-ente$ De!de entonce! 8a !ido in-en!a-ente 6ro/undiDada + ela*orada5 6ero a n !e 6ueden encontrar e!tructura! -u+ !e-e1ante! a la! /r-ula! de Qe0ule en cual:uier li*ro de te;to de :u-ica -oderno$ Re6re!entan una! !i-6li/icacione! e;ce!i.a! de la .erdadera !ituacin5 6ero5 aun a!5 contin an !iendo !u-a-ente tile! en la 6r"ctica$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ La! e!tructura! de Qe0ule !e a6licaron a -uc8a! -ol?cula! org"nica! a lo largo de lo! aLo! 6o!teriore! a &()(5 + la! !i-ilitude! + contra!te! de la! e!tructura! corran 6are1a! con la! !i-ilitude! + contra!te! de la! 6ro6iedade!$ 4areca 8a*er!e de!cu*ierto 6or /in la cla.e de la racionaliDacin de la :u-ica org"nica$ Ha*a5 !in e-*argo5 un 8ec8o :ue tur*a*a la 6ulcritud del !i!te-a$ La conocida !u!tancia :u-ica lla-ada *enceno no enca1a*a$ Ae !a*a :ue tena una -ol?cula co-6ue!ta 6or igual n -ero de "to-o! de car*ono + de 8idrgeno$ Ae !a*a :ue !u 6e!o -olecular era 2(5 + una !ola co-*inacin car*ono@8idrgeno tena un 6e!o de &E$ 4or con!iguiente5 la -ol?cula del *enceno de*a contener !ei! co-*inacione! car*ono@8idrgeno5 + !u /r-ula tena :ue !er 9 <H<$ 4ero e!o da*a lugar a co-6licacione!$ 9on arreglo a la! /r-ula! de Qe0ule5 lo! 8idrocar*uro! F-ol?cula! co-6ue!ta! !ola-ente de car*ono e 8idrgenoH 6odan /"cil-ente !er con!iderada! co-o cadena! de "to-o! de car*ono unido! a "to-o!5 de 8idrgeno$ Ai toda! la! .alencia! de lo! "to-o! de car*ono /ueran ocu6ada! con "to-o! de 8idrgeno5 co-o en el 8e;ano#5 cu+a -ol?cula o/rece e!te a!6ecto:

Ae dice :ue el co-6ue!to e!t" !aturado$ Ae de!cu*ri :ue e!to! 8idrocar*uro! !aturado! 6re!enta*an e!ca!a tendencia a reaccionar con otra! !u!tancia!$ Ai alguna! de la! .alencia! no !e ocu6a*an5 lo! enlace! no u!ado! !e aLadan a lo! :ue conecta*an lo! "to-o! de car*ono$ Ae /or-a*an enlace! do*le! co-o en el 8e;eno#:

El 8e;eno e! no !aturado5 6ue! e!e do*le enlace tiene tendencia a a*rir!e + aLadir otro! "to-o!$ El 8e;eno e! :u-ica-ente acti.o$ 9uando en una -ol?cula !e 8allan 6re!ente! !ei! car*ono!5 !on nece!ario! catorce "to-o! de 8idrgeno 6ara ocu6ar todo! lo! enlace! de .alencia + 8acerlo! inerte!$$$5 co-o en el 8e;ano$ En el 8e;eno5 6or el contrario5 8a+ doce 8idrgeno! !ola-ente$ Ai 8u*iera toda.a -eno! "to-o! de 8idrgeno5 8a*ra -"! de un enlace do*le3 6odra inclu!o

8a*er enlace! tri6le!5 + el co-6ue!to !era -"! acti.o a n :ue el 8e;eno$ Ain e-*argo5 el *enceno5 :ue e! 9<H< + tiene oc8o "to-o! de 8idrgeno -eno! :ue el 8e;ano5 e! menos acti.o :ue el 8e;eno5 el cual tiene !ola-ente do! "to-o! de 8idrgeno -eno! :ue el 8e;ano$ De 8ec8o5 el *enceno e! -eno! acti.o a n :ue el 6ro6io 8e;ano$ Lo! !ei! "to-o! de 8idrgeno de la -ol?cula de *enceno 6arecen !ati!/acer a lo! !ei! "to-o! de car*ono en -a+or -edida :ue lo! catorce "to-o! de 8idrgeno del 8e;ano$ 4or a-or del cielo5 S6or :u?T E!to 6odra 6arecer 6oco i-6ortante$ La! /r-ula! de Qe0ule eran tan *ella-ente !ati!/actoria! en el ca!o de tanto! co-6ue!to! :ue 6odra uno de!ec8ar el *enceno co-o una !i-6le e;ce6cin a la regla general$ 4ero la ciencia no e! la gra-"tica ingle!a$ No 6uede uno li-itar!e a cla!i/icar algo co-o una e;ce6cin$ Ai la e;ce6cin no enca1a en el !i!te-a general5 entonce! el !i!te-a general de*e de e!tar e:ui.ocado$ O5 ado6tando un en/o:ue 6o!iti.o5 con /recuencia !e 6uede 8acer :ue una e;ce6cin enca1e en un !i!te-a general5 !ie-6re :ue !e 6roceda a en!anc8ar el !i!te-a general$ Tal en!anc8a-iento re6re!enta general-ente un gran a.ance5 + de*era5 6or e!o5 6re!tar!e gran atencin a la! e;ce6cione!$ Durante uno! !iete aLo!5 Qe0ule !e en/rent al 6ro*le-a del *enceno + trat de re!ol.er el enig-a de c-o una cadena de !ei! "to-o! de car*ono 6oda !ati!/acer!e co-6leta-ente con !olo !ei! "to-o! de 8idrgeno en el *enceno +5 !in e-*argo5 :uedara in!ati!/ec8a con doce "to-o! de 8idrgeno en el 8e;eno$ =No !e le ocurra nada> J5 luego5 un da de &(<) F!eg n cuenta ?l -i!-oH5 !e encontra*a en Gante5 K?lgica5 + 6ara ir a alg n !itio !u*i a un auto* ! 6 *lico$ E!ta*a can!ado5 +5 !in duda5 el -ontono gol6eteo de lo! ca!co! de lo! ca*allo! !o*re lo! ado:uine! le arrull5 + ca+ en una co-ato!a -odorra$ En !u !e-i!ueLo le 6areci .er una .i!in de "to-o! :ue !e i*an enlaDando uno! a otro! 6ara /or-ar cadena! :ue !e -o.an a !u alrededor FS4or :u? noT Era la cla!e de co!a :ue ocu6a*a con!tante-ente !u! 6en!a-iento! con!ciente!H$ 4ero entonce! una cadena !e retorci de -anera tal :ue !u ca*eDa + !u cola !e unieron5 /or-ando un anillo$$$5 + Qe0ule de!6ert con un !o*re!alto$ Aegura-ente de*i de gritar!e 6ara !u! adentro! =Eure0a>#5 6ue!5 en e/ecto5 lo 8a*a encontrado$ Lo! !ei! "to-o! de car*ono del *enceno /or-a*an un anillo5 no una cadena5 6or lo :ue la /r-ula e!tructural 6re!enta*a el !iguiente a!6ecto:

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

De!de luego5 continua*a 8a*iendo enlace! do*le!5 6or lo :ue ca*ra 6en!ar :ue la -ol?cula tena :ue !er -u+ acti.a5 6ero a8ora e;i!ta una di/erencia$ 9a*a e!6erar :ue lo! "to-o! de un anillo tu.ie!en 6ro6iedade! di/erente! de lo! de una cadena5 + lo! enlace! do*le! de un ca!o 6odran no tener la! 6ro6iedade! de lo! del otro$ 4or lo -eno!5 lo! :u-ico! 6odan tra*a1ar !o*re e!a 8i6te!i! + .er !i le! crea*a contradiccione!$ No /ue a!$ La 8i6te!i! /uncion e;celente-ente$ Re!ult :ue la! -ol?cula! org"nica! 6odan di.idir!e en do! gru6o!: aro-"tica! + ali/"tica!$ La! 6ri-era! tenan el anillo de *enceno Fo cierto! otro! anillo! !i-ilare!H co-o 6arte de la e!tructura5 + la! !egunda!5 no$ Ad-itiendo 6ro6iedade! di/erente! dentro de cada gru6o5 la! e!tructura! de Qe0ule /unciona*an -u+ *ien$ Durante ca!i !etenta aLo! la .i!in de Qe0ule !u*!i!ti en el duro ca-6o de la! t?cnica! :u-ica!5 guiando al :u-ico a tra.?! de la 1ungla de reaccione! :ue conducan a la !nte!i! de -"! + -"! -ol?cula!$ Luego5 en &'EG5 Linu! 4auling a6lic la -ec"nica cu"ntica a la e!tructura :u-ica con la !utileDa !u/iciente co-o 6ara e;6licar 6or :u? el anillo de *enceno era tan e!6ecial5 + lo :ue !e 8a*a re.elado correcto en la 6r"ctica !e re.el ta-*i?n correcto en la teora$ SOtro! ca!o!T 9ierta-ente$ En &2<C5 el ingeniero e!coc?! Ma-e! Watt e!ta*a tra*a1ando co-o /a*ricante de in!tru-ento! 6ara la Pni.er!idad de Gla!goI$ La Pni.er!idad le dio un -odelo de la -":uina de .a6or de NeIco-en :ue no /unciona*a *ien5 + le 6idi :ue la arregla!e$ Watt la arregl !in di/icultade!5 6ero5 aun:ue /unciona*a 6er/ecta-ente5 no /unciona*a *ien$ Era de-a!iado ine/iciente + con!u-a cantidade! incre*le! de co-*u!ti*le$ SHa*a /or-a de -e1orar a:uelloT El 6en!a-iento + la re/le;in no !ir.ieron de nada3 6ero un tran:uilo + !o!egado 6a!eo un do-ingo 6or la tarde5 !$ Watt regre! con la idea cla.e de utiliDar do! c"-ara! !e6arada!5 una 6ara el .a6or !ola-ente + otra 6ara el agua /ra5 de tal -odo :ue la -i!-a c"-ara no tu.iera :ue !er con!tante-ente en/riada + recalentada5 con la enor-e 6?rdida de co-*u!ti*le$ El -ate-"tico irland?! Willia- RoIan Ha-ilton ela*or una teora

de cuaternione!# en &(CE5 6ero no 6udo co-6letar e!a teora 8a!ta :ue co-6rendi el 8ec8o de :ue e;i!tan condicione! *a1o la! cuale! p ; no era igual a ; p. La idea nece!aria !e le ocurri co-o en un /ulgurante de!tello una .eD :ue !e diriga ca-inando a la ciudad con !u -u1er$ El /i!ilogo ale-"n Otto LoeIi e!ta*a tra*a1ando !o*re el -ecani!-o de la accin ner.io!a5 en 6articular !o*re la! !u!tancia! :u-ica! 6roducida! 6or la! ter-inacione! ner.io!a!$ Pna noc8e de &'G& !e de!6ert a la! tre! de la -adrugada con una idea 6er/ecta-ente clara del ti6o de e;6eri-ento :ue tendra :ue lle.ar a ca*o 6ara re!ol.er un 6unto cla.e :ue le e!ta*a de!concertando$ La a6unt + !e .ol.i a dor-ir$ Al de!6ertar 6or la -aLana5 !e encontr con :ue no 6oda recordar cu"l 8a*a !ido !u in!6iracin$ Record :ue la 8a*a a6untado5 6ero no 6udo entender la letra$ La noc8e !iguiente .ol.i a de!6ertar!e a la! tre! de la -adrugada5 de nue.o con la clara idea en la -ente$ E!ta .eD no !e andu.o con rodeo!$ Ae le.ant5 !e .i!ti5 /ue directa-ente al la*oratorio + e-6eD a tra*a1ar$ 4ara la! cinco de la -aLana5 8a*a de-o!trado el e;tre-o :ue le 6reocu6a*a5 + la! con!ecuencia! de !u! de!cu*ri-iento! re!ultaron en lo! aLo! !iguiente! lo *a!tante i-6ortante! co-o 6ara :ue le /uera concedido5 co-6artido5 el 6re-io No*el de Medicina + Fi!iologa$ 7u? /recuente-ente de*e de ocurrir e!ta cla!e de co!a! + :u? 6ena :ue lo! cient/ico! e!t?n tan entregado! a !u /e en el 6en!a-iento con!ciente :ue o!curecen de /or-a tan con!i!tente lo! -?todo! reale! -ediante lo! cuale! o*tienen !u! re!ultado!$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

III. LA SENSACIN DE PODER

+a inspiraci1n a6anza por caminos e.tra#os. A medida ue 6amos tendiendo ms le,os nuestra 6ista en el futuro, se 6a !aciendo posible formular preguntas cada 6ez ms e.tra#as. Si la sociedad se torna ms y ms computarizada, 7 u2 ocurrir si los seres !umanos llegan a ol6idar la simple aritm2tica8 >reguntas de este tipo se estn formulando en la actualidad, pero el relato ue se presenta a continuaci1n fue escrito en ?@AB5 muc!o antes de ue nadie Ca e.cepci1n uiz de unos cuantos escritores de ciencia ficci1nD pensara en tales cosas. )al 6ez llegar el d'a en ue la misi1n de los cient'ficos no sea descubrir, sino redescubrir. Me8an A8u-an e!ta*a aco!tu-*rado a tratar con 8o-*re! in.e!tido! de autoridad en una Tierra :ue !e 8alla*a de!de 8aca tie-6o en 6ie de guerra$ Aola-ente era un ci.il5 6ero crea*a 6auta! de 6rogra-acin :ue da*an lugar a co-6utadora! *?lica! autno-a! del ti6o -"! !o/i!ticado$ 4or con!iguiente5 lo! generale! le e!cuc8a*an$ J lo! 6re!idente! de co-it?! del 9ongre!o5 ta-*i?n$ Ha*a un e1e-6lar de cada uno de e!to! cargo! en el !aln e!6ecial del Nue.o 4ent"gono$ El general Weider era un 8o-*re curtido 6or la! incle-encia! del e!6acio + tena una *oca 6e:ueLa + ca!i 6er-anente-ente /runcida /or-ando una e!6ecie de cero$ El congre!i!ta Krant tena -e1illa! !ua.e! + o1o! claro!$ Fu-a*a ta*aco dene*iano con el aire de una 6er!ona cu+o 6atrioti!-o era tan notorio :ue 6odan 6er-itr!ele tale! li*ertade!$ A8u-an5 alto5 di!tinguido + 6rogra-ador de 6ri-era cla!e5 le! -ir !in te-or$ N9a*allero! Ndi1oN5 ?!te e! M+ron Au*$ NEl :ue 6o!ee el in!lito don :ue u!ted 8a de!cu*ierto 6or 6ura ca!ualidad Ndi1o 6l"cida-ente el congre!i!ta KrantN$ =A8> ,n!6eccion con a/a*le curio!idad al 8o-*recillo5 de ca*eDa co-6leta-ente cal.a$ El 8o-*recillo5 6or !u 6arte5 entrelaD ner.io!a-ente lo! dedo! de la! -ano!$ Nunca 8a*a e!tado en 6re!encia de 8o-*re! tan i-6ortante!$ No era -"! :ue un t?cnico de *a1a graduacin + edad +a un tanto a.anDada :ue 8a*a !u!6endido 8aca tie-6o toda! la! 6rue*a! de!tinada! a !eleccionar a lo! dotado! de la Hu-anidad + !e 8a*a e!ta*lecido en la rutina del tra*a1o no e!6ecialiDado$ E!ta*a !lo la cue!tin de a:uella a/icin !u+a5 con la :ue gu!ta*a de entretener!e5 :ue !u 6rogra-ador 8a*a de!cu*ierto + a cuenta de la cual e!ta*a ar-ando a8ora tan terri*le re.uelo$

El general Weider di1o: NMe 6arece in/antil e!ta at-!/era de -i!terio$ NNo !e lo 6arecer" dentro de un -o-ento Nre!6ondi Au-anN$ E!to no e! co!a :ue 6oda-o! de1ar :ue conoDca el 6ri-ero :ue llegue$ =Au*> NHa*a algo i-6erati.o en !u /or-a de 6ronunciar inci!i.a-ente a:uel no-*re -ono!il"*ico5 6ero e! :ue ?l era un gran 6rogra-ador dirigi?ndo!e a un !i-6le t?cnicoN$ =Au*> S9u"nto e! nue.e 6or !ieteT Au* titu*e un -o-ento$ Au! 6"lido! o1o! *rillaron de an!iedad$ NAe!enta + tre! Nre!6ondi$ El congre!i!ta Krant enarc la! ce1a!$ NSE! e;actoT N9o-6ru?*elo u!ted -i!-o5 congre!i!ta$ El congre!i!ta !ac !u co-6utadora de *ol!illo5 6ul! do! .ece! lo! -ellado! *orde!5 -ir la 6antalla -ientra! la !o!tena en la 6al-a de la -ano + !e la .ol.i a guardar$ NSE! ?!te el don :ue 8a .enido a -o!tra-o!T SPn ilu!ioni!taT NM"! :ue e!o5 !eLor$ Au* 8a -e-oriDado una! cuanta! o6eracione! + con ella! calcula !o*re 6a6el$ NSPna co-6utadora de 6a6elT Ndi1o el general$ 4areca a6enado$ NNo5 !eLor Nre!6ondi 6aciente-ente A8u-anN$ No e! una co-6utadora de 6a6el$ E!5 !i-6le-ente5 una 8o1a de 6a6el$ General5 Stiene la *ondad de decir un n -eroT NDieci!iete Ndi1o el general$ NSJ u!ted5 congre!i!taT NReintitr?!$ NKien$ Au*5 -ulti6li:ue e!o! n -ero! +5 6or /a.or5 -ue!tre a e!to! ca*allero! c-o lo 8ace$ NA5 6rogra-ador Ndi1o Au*5 *a1ando la ca*eDa$ De un *ol!illo de la ca-i!a !e !ac una 6e:ueLa li*reta + del otro un /ino 6unDn de arti!ta$ La /rente !e le llen de arruga! -ientra! realiDa*a tra*a1o!a! -arca! en el 6a6el$ El general Weider le interru-6i *ru!ca-ente$ ND?1e-e .er e!o$ Au* le 6a! el 6a6el5 + Weider di1o: NKueno5 6arece la ci/ra dieci!iete$ El congre!i!ta Krant a!inti con la ca*eDa + di1o: NEn e/ecto5 6ero !u6ongo :ue cual:uiera 6uede co6iar la! ci/ra! de una calculadora$ Jo -i!-o creo :ue 6odra 8acer ta-*i?n un 6a!a*le dieci!iete5 aun !in 6racticar$ NAi le de1an a Au* continuar5 ca*allero!$$$ Ndi1o A8u-an5 con tono -e!urado$ Au* continu5 con -ano le.e-ente te-*loro!a$ Al ca*o de un rato di1o en .oD *a1a: NLa re!6ue!ta e! tre!ciento! no.enta + uno$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ El congre!i!ta Krant !ac de nue.o !u calculadora + la 6ul!$ N4or God/re+5 e! cierto$ S9-o lo 8a adi.inadoT NNo e! adi.inacin5 congre!i!ta Ndi1o A8u-anN$ Ha calculado e!e re!ultado$ Lo 8a 8ec8o en e!ta 8o1a de 6a6el$ NTontera! Ne;cla- i-6aciente-ente el generalN$ Pna co-6utadora e! una co!a5 + una! -arca! !o*re 6a6el5 otra -u+ di!tinta$ NE;6l:uelo5 Au* Ndi1o A8u-an$ NA5 6rogra-ador$ Kien5 ca*allero!5 +o e!cri*o dieci!iete + 1u!ta-ente de*a1o e!cri*o .eintitr?!$ Luego5 -e digo a - -i!-o: !iete 6or tre!$$$ El congre!i!ta le interru-6i con !ua.idad: N4ero el 6ro*le-a e! dieci!iete 6or .eintitr?!5 Au*$ NA5 lo !? Nre!6ondi gra.e-ente el -enudo t?cnicoN5 6ero +o empiezo diciendo !iete 6or tre! 6or:ue a! e! co-o /unciona$ Kien5 6ue! !iete 6or tre! e! .eintiuno$ NSJ c-o lo !a*eT N6regunt el congre!i!ta$ NLo recuerdo5 !i-6le-ente$ Aie-6re da .eintiuno en el co-6utador$ Lo 8e co-6ro*ado -uc8a! .ece!$ N4ero e!o no !igni/ica :ue lo d? !ie-6re5 SnoT Ndi1o el congre!i!ta$ N7uiD" no N*al*uce Au*N$ Jo no !o+ -ate-"tico$ 4ero !ie-6re o*tengo la! !olucione! correcta!$ NAiga$ NAiete 6or tre! e! .eintiuno5 a! :ue e!cri*o .eintiuno$ Luego5 uno 6or tre! e! tre!5 a! :ue e!cri*o un tre! de*a1o del do! de .eintiuno$ NS4or :u? de*a1o del do!T N6regunt en!eguida el congre!i!ta Krant$ N4or:ue$$$ NAu* -ir con aire de de!a-6aro a !u !u6erior en *u!ca de a+udaN$ E! di/cil de e;6licar$ NAi ace6tan u!tede! !u tra*a1o 6or el -o-ento Ndi1o A8u-anN5 6ode-o! de1arle! lo! detalle! a lo! -ate-"tico!$ Krant !e cal-$ Au* continu: NTre! -"! do! !on cinco5 S!a*enT5 a! :ue el .eintiuno !e con.ierte en cincuenta + uno$ A8ora de1a-o! e!o 6or un -o-ento + e-6eDa-o! de nue.o$ Multi6lica-o! !iete 6or do!5 :ue da catorce5 + uno 6or do!5 :ue da do!$ Lo 6one-o! a!5 + la !u-a e! treinta + cuatro$ J a8ora5 !i 6one-o! el treinta + cuatro de*a1o del cincuenta + uno de e!ta -anera + lo! !u-a-o!5 o*tene-o! tre!ciento! no.enta + uno5 + ?!a e! la re!6ue!ta$ Hu*o uno! in!tante! de !ilencio5 + el general Weider di1o: NNo lo creo$ TrenDa todo e!e gali-ata! + /or-a n -ero! + lo! -ulti6lica + lo! !u-a de e!ta + la otra -anera5 6ero no lo creo$ E! -u+ co-6licado 6ara no !er -"! :ue un engaLo$ NO85 no5 !eLor N6rote!t Au*5 !udandoN$ Alo parece

co-6licado 6or:ue no e!t" u!ted aco!tu-*rado$ En realidad5 la! regla! !on -u+ !encilla! + !ir.en 6ara cual:uier n -ero$ N9ual:uier n -ero5 Se8T Ndi1o el generalN$ Rea-o!5 6ue!$ Aac !u 6ro6ia calculadora Fun -odelo G, de !e.era! lnea!H + la accion al aDar$ N4onga en el 6a6el un cinco !iete tre! oc8o$ E! decir cinco -il !eteciento! treinta + oc8o$ NA5 !eLor Ndi1o Au*5 cogiendo una nue.a 8o1a de 6a6el$ NA8ora N.ol.iendo a 6ul!ar la calculadoraN !iete do! tre! nue.e$ Aiete -il do!ciento! treinta + nue.e$ NA5 !eLor$ NJ a8ora -ulti6li:ue e!o! do! n -ero!$ NTardar? alg n tie-6o Ndi1o Au*5 con .oD tr?-ula$ NT-e!e el :ue nece!ite Nre!6ondi el general$ NAdelante5 Au* Ndi1o ani-o!a-ente A8u-an$ Au* !e inclin + !e 6u!o a tra*a1ar$ 9ogi otra 8o1a de 6a6el5 + otra -"!$ Final-ente5 el general !ac !u relo1 + lo con!ult$ NSHa ter-inado con !u !e!in de -agia5 t?cnicoT N9a!i 8e ter-inado5 !eLor$ A:u e!t"5 !eLor$ 9uarenta + un -illone!5 :uiniento! treinta + !iete -il5 tre!ciento! oc8enta + do! N -o!tr la! garra6ateada! ci/ra! del re!ultado$ El general Weider !onri -ordaD-ente$ Accion el contacto de -ulti6licacin de !u co-6utador + de1 :ue lo! n -ero! !e detu.ie!en$ J5 luego5 -ir + e;cla- con .oD aguda + !or6rendida: NGran Gala;ia5 el to tiene raDn$ El de!e-6eLo de !u cargo 8a*a de!ga!tado -uc8o al 6re!idente de la Federacin Terre!tre5 :ue5 en 6ri.ado5 de1a*a :ue una e;6re!in de -elancola !e di*u1ara en !u! !en!iti.a! /accione!$ La Guerra Dene*iana5 de!6u?! de !u! 6ri-ero! co-ienDo! de inten!a accin + gran 6o6ularidad5 8a*a ido deri.ando a una !rdida cue!tin de -anio*ra! + contra-anio*ra!$ El de!contento e-6eDa*a a -ani/e!tar!e +a en la Tierra +5 6o!i*le-ente5 ta-*i?n en Dene*$ J5 a8ora5 el congre!i!ta Krant5 6re!idente del i-6ortante co-it? de 9r?dito! Militare!5 e!ta*a in.irtiendo alegre-ente !u -edia 8ora de audiencia en de!*arrar a*!urda-ente$ N9o-6utar !in un co-6utador Ndi1o el 6re!idente con tono de i-6acienciaN e! una contradiccin en lo! t?r-ino!$ N9o-6utar Ndi1o el congre!i!taN e! !lo un !i!te-a 6ara -ane1ar dato!$ 4odra 8acerlo una -":uina5 o 6odra 8acerlo ta-*i?n un cere*ro 8u-ano$ 4er-ta-e una de-o!tracin$ J5 utiliDando la! nue.a! t?cnica! :ue 8a*a a6rendido5 realiD !u-a! + -ulti6licacione! 8a!ta :ue5 aun a !u 6e!ar5 el 6re!idente !e !inti intere!ado$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ NSJ e!to /unciona !ie-6reT NAie-6re5 !eLor 6re!idente$ E! in/ali*le$ NSE! di/cil de a6renderT NA - -e co!t una !e-ana5 6ero creo :ue u!ted lo lograra en -eno! tie-6o$ NKien Ndi1o el 6re!idente5 re/le;ionandoN5 e! un intere!ante 1uego de !aln5 6ero5 S:u? utilidad tieneT NS7u? utilidad tiene un niLo reci?n nacido5 !eLor 6re!identeT 4or el -o-ento5 ninguna5 6ero5 Sno .e :ue e!to -ue!tra el ca-ino 8acia la li*eracin de la -":uinaT 9on!idere5 !eLor 6re!idente Nel congre!i!ta !e 6u!o en 6ie5 + !u 6ro/unda .oD ado6t auto-"tica-ente alguna! de la! -odulacione! :ue e-6lea*a en lo! de*ate! 6 *lico!N :ue la Guerra Dene*iana e! una guerra de co-6utadora! contra co-6utadora!$ Au! co-6utadora! /or1an un e!cudo i-6enetra*le de contra-i!ile! ante nue!tro! -i!ile!5 + lo! nue!tro! lo 8acen ante lo! !u+o!$ Ai incre-enta-o! la e/iciencia de nue!tra! co-6utadora!5 ello! 8acen lo -i!-o con la! !u+a!5 + durante cinco aLo! !e 8a -antenido un 6recario e in/ructuo!o e:uili*rio$ #Tene-o! a8ora en nue!tra! -ano! un -?todo de ir -"! all" de la co-6utadora5 de 6a!ar 6or enci-a de ella5 de de1arla de lado$ 9o-*inare-o! la -ec"nica de la co-6utacin con el 6en!a-iento 8u-ano3 tendre-o! el e:ui.alente de co-6utadora! inteligente!5 -ile! de -illone! de ella!$ No 6uedo 6redecir con detalle cu"le! !er"n la! con!ecuencia!5 6ero !er"n incalcula*le!$ J !i Dene* !e no! adelanta en e!te terreno5 la! con!ecuencia! 6ueden !er ini-agina*le-ente cata!tr/ica!$ El 6re!idente di1o5 tur*ado: NS7u? !ugiere :ue 8aga +oT NRe!6aldar con todo el 6oder de la Ad-ini!tracin la 6ue!ta en 6r"ctica de un 6ro+ecto !ecreto !o*re co-6utacin 8u-ana$ Ll"-elo 4ro+ecto N -ero5 !i :uiere$ Jo 6uedo re!6onder de -i co-it?5 6ero nece!itar? tener el a6o+o de la Ad-ini!tracin$ NS4ero 8a!ta dnde 6uede llegar la co-6utacin 8u-anaT NNo 8a+ l-ite$ Aeg n el 6rogra-ador A8u-an5 :ue e! :uien -e 6u!o al tanto de e!te de!cu*ri-iento$$$ 9He odo 8a*lar de A8u-an5 natural-ente$ NA$ Kien5 el doctor A8u-an -e dice :ue5 en teora5 no 8a+ nada :ue la co-6utadora 6ueda 8acer :ue no 6ueda 8acer ta-*i?n la -ente 8u-ana$ La co-6utadora !e li-ita a to-ar un n -ero /inito de dato! + realiDar !o*re ello! un n -ero /inito de o6eracione!$ La -ente 8u-ana 6uede re6roducir el 6roce!o$ El 6re!idente re/le;ion$ NAi A8u-an dice e!o5 e!to+ di!6ue!to a creerle$$$ en teora$ 4ero en la 6r"ctica S9-o 6uede !a*er nadie c-o /unciona una

co-6utadoraT Krant !e ec8 a rer$ NJo 8ice la -i!-a 6regunta5 !eLor 6re!idente$ 4arece !er :ue en otro! tie-6o! la! co-6utadora! eran di!eLada! directa-ente 6or !ere! 8u-ano!$ Ae trata*a de co-6utadora! !encilla!5 natural-ente5 +a :ue e!o era ante! de :ue !e 8u*iera e!ta*lecido el u!o racional de co-6utadora! 6ara di!eLar co-6utadora! -"! a.anDada!$ NA5 !$ Aiga$ N4arece !er :ue el t?cnico Au* !e dedica*a5 co-o 6a!atie-6o5 a la recon!truccin de alguno! de e!o! antiguo! a6arato! +5 al 8acerlo5 e!tudi lo! detalle! de !u /unciona-iento + encontr :ue 6oda i-itarlo!$ La -ulti6licacin :ue aca*o de realiDarle e! una i-itacin de la /or-a de tra*a1ar de una co-6utadora$ N=A!o-*ro!o> El congre!i!ta carra!6e le.e-ente$ NAi -e 6er-ite 6oner de relie.e otra cue!tin5 !eLor 6re!idente5 cuanto -"! de!arrolle-o! e!te a!unto5 -a+or !er" la cantidad de e!/uerDo /ederal :ue 6odre-o! de!.iar de la 6roduccin + -anteni-iento de co-6utadora!$ A -edida :ue el cere*ro 8u-ano .a+a 8aci?ndo!e cargo de la !ituacin 6odre-o! dirigir una 6arte -a+or de nue!tra energa 8acia /ine! 6ac/ico!5 + el i-6acto de la guerra en el 8o-*re de la calle !er" -enor$ Natural-ente5 e!to !er" un e;tre-o *ene/icio!o 6ara el 6artido en el 6oder$ NEntiendo Ndi1o el 6re!identeN$ Kien5 !i?nte!e5 congre!i!ta5 !i?nte!e$ 7uiero tie-6o 6ara 6en!arlo$ 4ero5 -ientra! tanto5 en!?Le-e otra .eD e!e truco de la -ulti6licacin$ A .er !i 6uedo ca6tar *ien el -eollo$ El 6rogra-ador A8u-an no intenta*a acelerar la! co!a!$ Loe!!er era con!er.ador5 -u+ con!er.ador5 + le gu!ta*a tratar con co-6utadora!5 co-o lo 8a*an 8ec8o !u 6adre + !u a*uelo$ Ain e-*argo5 era ?l :uien controla*a el co-*inado de co-6utadora! de Euro6a Occidental5 + !i /uera 6o!i*le 6er!uadirle 6ara :ue 6artici6a!e con entu!ia!-o en el 4ro+ecto N -ero5 !e 8a*ra con!eguido -uc8o$ 4ero Loe!!er !e re!i!ta$ Di1o: NNo e!to+ !eguro de :ue -e agrade la idea de 6re!cindir de la! co-6utadora!$ La -ente 8u-ana e! co!a ca6ric8o!a$ La co-6utadora dar" !ie-6re la -i!-a re!6ue!ta al -i!-o 6ro*le-a$ S7u? garanta tene-o! de :ue la -ente 8u-ana .a+a a 8acerlo ta-*i?nT NLa -ente 8u-ana5 co-6utador Loe!!er5 !ola-ente -ani6ula 8ec8o!$ No i-6orta :ue lo 8aga la -ente 8u-ana o :ue lo 8aga una -":uina$ A-*a! !on !i-6le! in!tru-ento!$ NA5 !$ Ja 8e .i!to !u ingenio!a de-o!tracin de :ue la -ente 8u-ana 6uede i-itar a la co-6utadora5 6ero -e 6arece un 6oco en el

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ aire$ E!to+ di!6ue!to a ad-itir la teora5 6ero5 S:u? raDone! tene-o! 6ara 6en!ar :ue la teora 6uede !er lle.ada a la 6r"cticaT N9reo :ue tene-o! raDone! 6ara ello5 !eLor$ De!6u?! de todo5 la! co-6utadora! no 8an e;i!tido !ie-6re$ Lo! 8o-*re! de la! ca.erna! con !u! trirre-e!5 !u! 8ac8a! de 6iedra + !u! /errocarrile! no tenan co-6utadora!$ NJ5 6o!i*le-ente5 no calcula*an$ NP!ted !a*e :ue no e! a!$ Ha!ta la con!truccin de un /errocarril o de un Digurat e;iga alg n c"lculo5 + tendra :ue 8a*er!e realiDado !in la utiliDacin de co-6utadora! tale! co-o la! :ue no!otro! conoce-o!$ NSAugiere :ue co-6uta*an en la /or-a :ue -ue!traT N4ro*a*le-ente5 no$ Al /in + al ca*o5 e!te -?todo5 :ue5 dic8o !ea de 6a!o5 lo lla-a-o! gra/tico#5 de la .ie1a 6ala*ra euro6ea gra/o#5 :ue !igni/ica e!cri*ir#5 e!t" de!arrollado a 6artir de la! 6ro6ia! co-6utadora!5 6or lo :ue no 6uede 8a*er !ido anterior a ella!$ Ain e-*argo5 lo! 8o-*re! de la! ca.erna! de*an de tener alg n -?todo5 SnoT N=Arte! 6erdida!> Ai .a u!ted a 8a*lar de arte! 6erdida!$$$ NNo5 no$ Jo no !o+ un entu!ia!ta del arte 6erdido5 aun:ue no digo :ue no 6ueda e;i!tir alguno$ Al /in + al ca*o5 el 8o-*re co-a grano ante! de la 8idro6nica5 +5 !i lo! 6ri-iti.o! co-an grano5 de*an de culti.arlo en la tierra$ S7u? otra co!a 8a*ran 6odido 8acerT NNo lo !?5 6ero creer? en el culti.o en tierra cuando .ea a alguien culti.ar grano en la tierra$ J creer? en la 6roduccin de /uego /rotando do! troDo! de 6edernal cuando lo .ea$ A8u-an ado6t un tono conciliador$ NKien5 ateng"-ono! a la gra/tica$ E! !lo 6arte del 6roce!o de eterealiDacin$ El tran!6orte 6or -edio de .olu-ino!o! a6arato! e!t" de1ando 6a!o a la tran!/erencia directa de -a!a$ Lo! a6arato! de co-unicacione! !e .an 8aciendo con!tante-ente -eno! -a!i.o! + -"! e/iciente!$ E5 inclu!o5 co-6are !u co-6utadora de *ol!illo con lo! enor-e! in!tru-ento! de 8ace -il aLo!$ S4or :u? no5 entonce!5 el lti-o 6a!o de 6re!cindir 6or co-6leto de la! co-6utadora!T Ra-o!5 !eLor5 el 4ro+ecto N -ero e! una e-6re!a en -arc8a3 el 6rogre!o no !e detiene$ 4ero nece!ita-o! !u a+uda$ Ai el 6atrioti!-o no le -ue.e a ello5 con!idere la a.entura intelectual :ue entraLa$ NS7u? 6rogre!oT Ne;cla- e!c?6tica-ente Loe!!erN$ S7u? 6uede u!ted 8acer -"! all" de la -ulti6licacinT S4uede integrar una /uncin tra!cendentalT N9on el tie-6o5 !eLor5 con el tie-6o$ En el lti-o -e! 8e a6rendido a realiDar di.i!ione!$ 4uedo deter-inar5 + correcta-ente5 cociente! entero! + cociente! deci-ale!$ NS9ociente! deci-ale!T SHa!ta cu"nta! ci/ra!T

El 6rogra-ador A8u-an trat de a6arentar naturalidad$ N=Toda! la! :ue :uiera> Loe!!er le -ir5 *o:uia*ierto$ NSAin una co-6utadoraT N4nga-e un 6ro*le-a$ NDi.ida .einti!iete entre trece$ 9on !ei! deci-ale!$ 9inco -inuto! de!6u?!5 A8u-an di1o: NDo! co-a cero !iete !ei! nue.e do! tre!$ Loe!!er lo co-6ro*$ NKueno5 e! real-ente a!o-*ro!o$ La -ulti6licacin no -e i-6re!ion de-a!iado 6or:ue5 de!6u?! de todo5 !lo contena entero! + 6en!? :ue 6odra 8acer!e con una 8"*il -ani6ulacin$ 4ero lo! deci-ale!$$$ NJ e!o no e! todo$ Ha+ una nue.a e.olucin :ue 6or el -o-ento e! alto !ecreto + :ue5 e!tricta-ente 8a*lando5 no de*era -encionar$ Ain e-*argo$$$5 6uede :ue 8a+a-o! a*ierto *rec8a en el /rente de la raD cuadrada$ NSRace! cuadrada!T N,-6lica alguno! detalle! 6eliagudo! :ue no 8e-o! logrado 6er/ilar a n5 6ero el t?cnico Au*5 el 8o-*re :ue 8a in.entado la ciencia + :ue 6o!ee una intuicin !or6rendente con re!6ecto a ella5 a!egura :ue tiene ca!i re!uelto el 6ro*le-a$ J no e! -"! :ue un t?cnico$ Pn 8o-*re co-o u!ted5 un -ate-"tico e;6erto e inteligente5 no de*era tener ninguna di/icultad$ NRace! cuadrada! N-ur-ur Loe!!er5 /a!cinado$ NJ race! c *ica! ta-*i?n$ SE!t" u!ted con no!otro!T Loe!!er alarg ! *ita-ente la -ano$ N9uenten con-igo$ El general Weider !e 6a!ea*a de un lado a otro al /rente de la !ala + !e diriga a !u! o+ente! co-o lo 8ara un en/urecido 6ro/e!or a un gru6o de alu-no! recalcitrante!$ No !u6ona ninguna di/erencia 6ara el general :ue /ue!en lo! cient/ico! ci.ile! :ue e!ta*an de!arrollando el 4ro+ecto N -ero$ El general era el 1e/e a*!oluto + a! !e con!idera*a con!tante-ente a ! -i!-o$ NLo de la! race! cuadrada! -e 6arece 6er/ecto Ndi1oN$ Jo -i!-o 6uedo 8acerla! + no entiendo lo! -?todo!5 6ero -e 6arece *ien$ Ain e-*argo5 el 4ro+ecto no .a a :uedar!e en lo :ue alguno! de u!tede! lla-an lo! /unda-ento!$ 4ueden u!tede! 1ugar lo :ue :uieran con la gra/tica una .eD :ue la guerra 8a+a ter-inado5 6ero en e!to! -o-ento! tene-o! 6ro*le-a! concreto! + -u+ 6r"ctico! :ue re!ol.er$ En un a6artado rincn5 el t?cnico atencin$ Natural-ente5 +a no era t?cnico5 !u! o*ligacione! + !e le 8a*a ad!crito a un + *uen !ueldo$ 4ero la di/erencia !ocial Au* e!cuc8a*a con a/ligida 6ue! !e le 8a*a rele.ado de 4ro+ecto de no-*re eu/nico !u*!i!ta5 + lo! de!tacado!

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ cient/ico! :ue ocu6a*an ele.ado! 6ue!to! nunca 6odran decidir!e a ad-itirle entre ello! en 6ie de igualdad$ Ni Au* lo de!ea*a ta-6oco$ Ae !enta tan inc-odo con ello!5 co-o ello! !e !entan con ?l$ El general e!ta*a diciendo: NNue!tro o*1eti.o e! !i-6le5 ca*allero!: la !u!titucin de la co-6utadora$ Pna na.e :ue atra.ie!e el e!6acio !in una co-6utadora a *ordo 6uede !er con!truida en la :uinta 6arte de tie-6o + con la d?ci-a 6arte de co!to :ue una na.e cargada de co-6utadora!$ 4odra-o! con!truir /lota! cinco .ece!5 dieD .ece! -a+ore! :ue la! de Dene* !i 6udi?ra-o! eli-inar la co-6utadora$ #J .eo algo -"! all" a n de e!to$ A8ora tal .eD !e trate de algo /ant"!tico5 de un -ero !ueLo5 6ero .eo en el /uturo =el -i!il tri6ulado> Ae ele. un -ur-ullo entre lo! a!i!tente!$ El general continu: NEn el -o-ento actual5 el 6rinci6al incon.eniente con :ue tro6eDa-o! e! el 8ec8o de :ue lo! -i!ile! !on de inteligencia li-itada$ La co-6utadora :ue lo! controla tiene :ue !er -u+ grande5 + 6or e!a raDn !lo de -anera in!ati!/actoria 6ueden 8acer /rente a la ca-*iante naturaleDa de la! de/en!a! anti-i!ile!$ 4oco! -i!ile! alcanDan !u o*1eti.o5 !i e! :ue alguno llega a alcanDarlo5 + la guerra de -i!ile! e!t" a 6unto de :uedar e-6antanada en un 6unto -uerto3 6ara el ene-igo5 a/ortunada-ente5 a! co-o ta-*i?n 6ara no!otro!$ #4or el contrario5 un -i!il con uno o do! 8o-*re! en !u interior controlando el .uelo -ediante la gra/tica5 !era -"! ligero5 -"! -.il5 -"! inteligente$ No! 6ro6orcionara una .enta1a :ue -u+ *ien 6odra !igni/icar el -argen de la .ictoria$ Ade-"! de lo cual5 ca*allero!5 la! e;igencia! de la guerra no! o*ligan a recordar una co!a$ Pn 8o-*re e! un ele-ento -uc8o -"! 6re!cindi*le :ue una co-6utadora$ Lo! -i!ile! tri6ulado! 6odran !er lanDado! en cantidade! + circun!tancia! :ue ning n *uen general !e atre.era a a6licar a lo! -i!ile! dirigido! 6or co-6utadora$$$ Di1o -uc8a! co!a!5 6ero el t?cnico Au* no e!6er$ En la inti-idad de !u a6o!ento5 el t?cnico Au* tra*a1 larga + la*orio!a-ente en la redaccin de la nota :ue i*a a de1ar tra! de !$ O!ta deca /inal-ente lo !iguiente: %uando comenc2 el estudio de lo ue a!ora se llama graf'tica, se trataba tan s1lo de un pasatiempo. 5o no 6e'a en ello ms ue un entretenimiento, un e,ercicio mental. %uando se inici1 el >royecto 4&mero, pens2 ue los otros sab'an ms ue yoE ue se podr'a dar a la graf'tica un uso prctico en beneficio de la (umanidad, uiz para ayudar a la producci1n de aparatos realmente prcticos de transferencia de masa. >ero a!ora 6eo ue 6a a ser utilizada s1lo para la

muerte y la destrucci1n. 4o puedo !acer frente a la responsabilidad el !ec!o de !aber in6entado la graf'tica.

ue entra#a

Luego5 .ol.i deli*erada-ente !o*re ! -i!-o el /oco de un de!6olariDador de 6rotena! + ca+ in!tant"nea e indolora-ente -uerto$ E!ta*an en 6ie 1unto a la tu-*a del 6e:ueLo t?cnico -ientra! !e renda tri*uto a la grandeDa de !u de!cu*ri-iento$ El 6rogra-ador A8u-an inclin la ca*eDa 1unta-ente con lo! de-"!5 6ero !e -antena i-6a!i*le$ El t?cnico 8a*a a6ortado !u 6arte + +a no era nece!ario$ 9ierto :ue 8a*a in.entado la gra/tica5 6ero una .eD iniciada5 ?!ta continuara 6or ! !ola5 irre!i!ti*le-ente5 triun/al-ente5 8a!ta :ue /ue!en 6o!i*le! lo! -i!ile! tri6ulado!5 1unta-ente con :ui?n !a*a :u? -"!$ Nue.e 6or !iete5 6en! A8u-an con 6ro/unda !ati!/accin5 !on !e!enta + tre!5 + no nece!ito :ue una co-6utadora -e lo diga$ La co-6utadora e!t" en -i 6ro6ia ca*eDa$ J era a!o-*ro!a la !en!acin de 6oder :ue e!o le da*a$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

IV. EL COMETA QUE NO EXISTA

%on frecuencia, un cient'fico puede no estar so#ando en realizar un estudio re6olucionario. >uede, simplemente, estar realizando obser6aciones met1dicas, una detrs de otra, por un sentido de pulcritud o de compulsi1n internas y tropezarse luego con algo completamente inesperado y encontrarse inmortalizado de la noc!e a la ma#ana..., como muestra el siguiente ensayo. No 8ace muc!o, reci* una lla-ada tele/nica de una 1o.en :ue de!ea*a 8a*lar-e acerca de uno de -i! li*ro!$ N9on -uc8o gu!to Ndi1e$ J5 luego5 ! *ita-ente alar-ado 6or el tono de !u .oD5 6regunt?N: SE!t" u!ted llorandoT NA Nre!6ondiN$ Au6ongo :ue u!ted no tiene real-ente la cul6a5 6ero !u li*ro -e 8a 8ec8o !entir-e -u+ tri!te$ 7ued? a!o-*rado$ Mi! relato!5 aun:ue e;celente!5 !e caracteriDan 6rinci6al-ente 6or !u at-!/era + !u tono cere*ral + no !uelen !er con!iderado! nota*le! 6or !u contenido e-ocional$ Ain e-*argo5 uno o do! de -i! relato! 6odran tocar la! /i*ra! !en!i*le! del coraDn5 + no de1a de re!ultar 8alagador el 8ec8o de :ue un e!crito 6ro6io le 8aga !altar la! l"gri-a! a alguien$ NSA :u? li*ro !e re/iere5 !eLoritaT N6regunt?$ NA !u li*ro !o*re el Pni.er!o Nre!6ondi$ Ai ante! -e 8a*a :uedado a!o-*rado5 e!o no era nada en co-6aracin con la con/u!in :ue !enta a8ora$ )!e Fni6erse FWal0er5 &'<<H e! un .olu-en 6er/ecta-ente re!6eta*le5 e!crito en /or-a lgica + ani-ada5 + no 6o!ee una !ola 6ala*ra calculada 6ara 6ro.ocar l"gri-a!$ E!o crea +o5 al -eno!$ Di1e: NS9-o 8a 6odido e!e li*ro 8acerle !entir!e tan tri!teT NE!ta*a le+endo lo re/erente a la e.olucin del Pni.er!o + a c-o tiene :ue tener un /in$ J -e 8iDo !entir :ue nada tena o*1eto en el -undo$ Ja no !enta de!eo! de .i.ir$ N4ero5 1o.en Nle di1eN5 Sno !e 8a /i1ado en :ue +o a/ir-o :ue a nue!tro Aol le :uedan a n oc8o -il -illone! de aLo! de .ida 6or lo -eno! + :ue el Pni.er!o 6odra durar ciento! de -ile! de -illone! de aLo!T N4ero e!o no e! 6ara !ie-6re Nre6licN$ SNo le !u-e a u!ted en la de!e!6eracinT SNo le! :uita a lo! a!trno-o! lo! de!eo! de .i.irT NNo5 en a*!oluto Ndi1e5 con .e8e-enciaN$ J ta-6oco de*e 6a!arle a u!ted$ Todo! no!otro! de*e-o! -orir ante! de :ue 6a!en

-ile! de -illone! de aLo!5 + no! reconcilia-o! con la idea5 SnoT NNo e! lo -i!-o$ 9uando no!otro! -ura-o!5 otro! no! !eguir"n5 6ero cuando el Pni.er!o -uera no :uedar" nada$ An!io!o 6or con!olarla5 di1e: NKueno5 -ire5 6uede :ue el Pni.er!o o!cile + :ue naDcan nue.o! uni.er!o! cuando -ueran lo! .ie1o!$ 4uede5 inclu!o5 :ue lo! !ere! 8u-ano! a6rendan a !o*re.i.ir a la -uerte de un uni.er!o en el /uturo$ Lo! !olloDo! 6arecan 8a*er di!-inuido 6ara cuando -e atre. a de1ar :ue colga!e$ 4er-anec uno! -o-ento! in-.il5 -irando al tel?/ono$ Jo !o+ una 6er!ona notoria-ente !en!i*le + !uelo llorar en el cine5 6ero de*o reconocer :ue 1a-"! !e -e ocurrira llorar 6or el /in del Pni.er!o :ue de*e 6roducir!e dentro de -ile! de -illone! de aLo!$ De 8ec8o5 e!cri* acerca del /in del Pni.er!o en -i relato La lti-a 6regunta# + -e !enta -u+ con!ternado al re!6ecto$ Ain e-*argo5 -ientra! 6er-aneca all5 !ent :ue e!ta*a e-6eDando a 6en!ar :ue la a!trono-a 6odra !er un te-a 6eligro!o del :ue !e de*era 6roteger a la! 1o.encita! !en!i*le!$ Ain duda5 6en!?5 no 6uedo 6er-itir-e caer en e!a tra-6a5 a! :ue lo nico :ue 6uedo 8acer a8ora e! !entar-e in-ediata-ente a la -":uina de e!cri*ir + co-enDar con deci!in un en!a+o !o*re a!trono-a$ E-6ece-o! 6or el n -ero !iete5 un n -ero notoria-ente a/ortunado$ E! utiliDado en toda cla!e de connotacione! :ue lo 8acen 6arecer el n -ero natural 6ara gru6o! i-6ortante!$ E!t"n la! !iete .irtude!5 lo! !iete 6ecado! ca6itale!5 la! !iete -ara.illa! del -undo5 etc?tera5 etc?tera$ NS7u? e! lo :ue le 8ace al !iete tan -ara.illo!oT 4odra decir!e :ue ello !e de*e a alguna 6ro6iedad nu-?rica$ 4odra-o! :uiD" 6en!ar :ue 8a*a algo -ara.illo!o en el 8ec8o de !er la !u-a del 6ri-er n -ero i-6ar + del 6ri-er cuadrado3 o :ue 8a+ algo !igni/icati.o en el 8ec8o de !er el -a+or n -ero 6ri-o de lo! -enore! de dieD$ Jo no creo :ue !ea a!$ Jo !o!6ec8o :ue el !iete era a/ortunado -uc8o ante! de :ue la gente !e .ol.ie!e lo *a!tante !o/i!ticada co-o 6ara 6ro/e!ar alg n -i!tici!-o con re!6ecto a lo! n -ero!$ Mi i-6re!in e! :ue de*e-o! retroceder en el tie-6o 8a!ta un -o-ento en :ue 8a*a !iete o*1eto! :ue eran clara-ente !iete 1u!to!5 clara-ente i-6ortante! e5 inclu!o5 clara-ente inti-idante!$ La naturaleDa i-6re!ionante de e!o! o*1eto! 6ro+ectara entonce! un aura de !antidad o de *uena /ortuna !o*re el n -ero -i!-o$ S4uede 8a*er alguna duda de :ue lo! o*1eto! a :ue -e e!to+ re/iriendo de*en !er lo! tradicionale! !iete 6laneta! de lo! tie-6o! antiguo!5 lo! o*1eto! :ue a8ora lla-a-o! Aol5 Luna5 Mercurio5 Renu!5

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ Marte5 M 6iter + AaturnoT Fueron lo! antiguo! !u-erio! :uiene!5 en alg n -o-ento del tercer -ilenio ante! de 9ri!to5 realiDaron la! 6ri-era! o*!er.acione! !i!te-"tica! de e!to! !iete cuer6o! + ad.irtieron la /or-a en :ue ca-*ia*an de 6o!icin de una noc8e a otra con re!6ecto a la! e!trella! /i1a!*$ Gradual-ente5 co-enD a !u6oner!e :ue lo! ca-*iante! di!eLo! traDado! 6or lo! 6laneta! !o*re la! con!telacione! a tra.?! de la! cuale! 6a!a*an en !u! -"! o -eno! co-6licado! -o.i-iento! tenan !u i-6ortancia con re!6ecto a lo! a!unto! terre!tre!$ Au in/luencia en e!te a!6ecto era -"! de lo :ue el 6oder 8u-ano era ca6aD de e;6licar5 + !e lo! con!ider dio!e!$ Lo! !u-erio! *autiDaron a lo! 6laneta! con lo! no-*re! de .ario! dio!e! de !u 6anten5 + e!ta co!tu-*re !e 8a -antenido a todo lo largo de la 8i!toria occidental$ Lo! no-*re! /ueron ca-*iado!5 6ero !lo 6or lo! de otro! dio!e!5 + en la actualidad no!otro! de!igna-o! a lo! 6laneta! con lo! no-*re! de dio!e! ro-ano!$ A 6artir de lo! !iete 6laneta! !urgi en Au-er la co!tu-*re del 6erodo de !iete da! :ue lla-a-o! !e-ana5 con cada da 6re!idido 6or uno di/erente de ello!5 + e!to !e re/le1a en lo! no-*re! de e!o! da!$ Lo! 1udo! ad:uirieron la nocin de la !e-ana durante el cauti.erio de Ka*ilonia5 6ero idearon una 8i!toria de la 9reacin :ue e;6lica*a lo! !iete da! !in re/erencia a lo! !iete 6laneta!5 +a :ue lo! 6laneta!@dio!e! no e!ta*an 6er-itido! en el rgido -onote!-o del 1uda!-o 6o!terior al e;ilio$ 4ero !i en la ?tica 1udeocri!tiana el n -ero !iete 6erdi la !antidad de lo! 6laneta!5 gan la !antidad del !a**at$ El aura de in.iola*ilidad 6arece5 6or lo tanto5 8a*er !u*!i!tido en torno a lo! !iete 6laneta!$ Era ini-agina*le :ue 8u*iera oc8o5 6or e1e-6lo5 + e!e !enti-iento 6er!i!ti durante lo! do! 6ri-ero! !iglo! de la ciencia -oderna$ De!6u?! de :ue el a!trno-o 6olaco 9o6?rnico 6re!entara !u teora 8elioc?ntrica en &)CE5 el t?r-ino 6laneta# 6a! a !er utiliDado 6ara de!ignar !ola-ente a lo! cuer6o! cele!te! :ue !e -o.an alrededor del Aol$ Mercurio5 Renu!5 Marte5 M 6iter + Aaturno !eguan !iendo 6laneta! con/or-e a la nue.a ordenacin5 6ero el Aol no lo era5 natural-ente$ Ni ta-6oco la Luna5 a la :ue !e deno-in !at?lite#5 no-*re dado a lo! cuer6o! :ue gira*an 6ri-aria-ente en torno a un 6laneta5 co-o la Luna gira*a en torno a la Tierra$ 4ara contrarre!tar la 6?rdida del Aol + la Luna5 la 6ro6ia Tierra lleg a !er con!iderada 6laneta en la teora co6ernicana$ Ain e-*argo5 !e trata*a !ola-ente de una cue!tin de no-enclatura$ 9ual:uiera :ue /ue!e la deno-inacin :ue !e diera a lo! di.er!o! cuer6o! :ue .aga*an 6or el cielo 6erce6ti*le! a !i-6le .i!ta5 * ste cam$io de posicin es lo que dio lugar ala pala$ra ,planeta-, que deriva de la que en griego signi.ica ,vagar-.

eran e;acta-ente !iete5 + continuare-o! re/iri?ndono! a ello! co-o lo! !iete 6laneta! tradicionale!#$ En &<V' el a!trno-o 6i!ano Galileo dirigi !u tele!co6io 8acia el /ir-a-ento + de!cu*ri :ue 8a*a -irada! de e!trella! /i1a! cu+o /ulgor era de-a!iado d?*il 6ara !er 6erci*ido a !i-6le .i!ta5 6ero :ue e;i!tan$ A 6e!ar de ello5 nadie 6areca 8a*er !ugerido :ue5 6or analoga5 6udieran de!cu*rir!e ta-*i?n nue.o! 6laneta!$ La in.iola*ilidad del tradicional + !agrado n -ero !iete 6areca /ir-e$ De!de luego5 en el 6ro6io Ai!te-a Aolar 8a*a cuer6o! i-6o!i*le! de 6erci*ir a !i-6le .i!ta5 6ue! en &<&V Galileo de!cu*ri cuatro cuer6o! -enore! :ue gira*an en torno a M 6iter5 !at?lite! de e!e 6laneta co-o la Luna e! !at?lite de la Tierra$ Luego5 ante! de :ue ter-inara el !iglo5 !e de!cu*rieron cinco !at?lite! de Aaturno5 con lo :ue !e ele.a*a a dieD el total de !at?lite! conocido!5 inclu+endo a nue!tra 6ro6ia Luna$ 4ero ni aun e!o altera*a el n -ero !agrado de !iete$ 9on de!a/iante /alta de lgica5 nue!tra Luna con!er.a*a !u lugar !e6arado5 -ientra! :ue lo! !at?lite! de M 6iter + Aaturno eran reunido! con lo! re!6ecti.o! 6laneta! alrededor de lo! cuale! giran$ 4ode-o! racionaliDar e!to diciendo :ue !igue 8a*iendo !ola-ente !iete cuer6o! mo6i2ndose 6or el /ir-a-ento$$$5 e! decir5 .i!i*le! a !i-6le .i!ta$ E!ta*an lo! co-eta!5 natural-ente5 :ue !e -o.an ta-*i?n entre la! e!trella!5 6ero !u a!6ecto era tan at6ico + !u! ida! + .enida! tan i-6redeci*le! :ue no conta*an$ Ari!ttele! con!idera*a :ue eran e;8alacione! at-o!/?rica! + /or-a*an 6arte -"! de la Tierra :ue del /ir-a-ento$ Otro! !o!6ec8a*an :ue eran creacione! e!6eciale!5 en.iada! a tra.?! del /ir-a-ento co-o di!6aro! ai!lado!5 6or a! decirlo5 6ara anunciar una cat"!tro/e$ ,nclu!o en &2)(5 cuando !e .eri/ic la 6rediccin del a!trno-o ingl?! Ed-und Halle+ de :ue el co-eta de &<(G Flla-ado a8ora co-eta Halle+# en !u 8onorH retornara e!e aLo + !e co-6rendi :ue lo! co-eta! !e -o.an en r*ita! /i1a! alrededor del Aol5 continuaron !in !er incluido! entre lo! 6laneta!$ Au a!6ecto !egua !iendo de-a!iado at6ico + !u! r*ita! en /or-a de cigarro 6uro de-a!iado alargada! co-o 6ara 6er-itir !u inclu!in en lo! recinto! !agrado!$ J5 !in e-*argo5 lo e;traLo e! :ue no e;i!te un cuer6o errante adicional :ue cu-6le todo! lo! criterio! de lo! !iete tradicionale!$ E! .i!i*le a !i-6le .i!ta + !e -ue.e con re!6ecto a la! e!trella! /i1a!$ No !e le 6uede negar el derec8o a !er con!iderado un 6laneta adicional5 de -odo :ue5 6or el -o-ento5 le lla-are-o! Adicional#$ S4or :u? Adicional no /ue nunca o*!er.ado a todo lo largo de lo! !iglo! 8a!ta el YR,,,T 4ara re!6onder a e!o 6regunte-o! por u2 eran o*!er.ado! lo! !iete 6laneta! tradicionale!$ En 6ri-er lugar5 !on *rillante!$ El Aol e!5 con -uc8o5 el o*1eto -"! *rillante del /ir-a-ento5 !eguido5 aun:ue -u+ de le1o!5 6or la

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ Luna$ ,nclu!o lo! cinco 6laneta! re!tante!5 :ue !on 6untito! !e-e1ante! a e!trella! -uc8o -"! o!curo! :ue el Aol + la Luna5 !on5 no o*!tante5 -"! *rillante! :ue ca!i cual:uier otro o*1eto cele!te$ En la Ta*la , !e 6re!enta la -agnitud de lo! !iete 6laneta!5 1unta-ente con la de Airio + 9ano6o5 la! do! e!trella! /i1a! -"! *rillante!$$$5 + Adicional$ TAKLA , Ob,eto *agnitud de su m.imo brillo Aol Luna Renu! Marte M 6iter Airio Mercurio 9ano6o Aaturno Adicional @G<Z' @&GZ< @CZE @GZ( @GZ) @&ZC @&ZG @VZ2 @VZC [)Z2 -rillo CSirio G ?D &)$VVV$VV V EV$VVV &C EZ) GZ) &ZV VZ' VZ) VZC VZVV&)

9o-o .e5 lo! -"! *rillante! de lo! cinco 6laneta! tradicionale! !on ta-*i?n lo! cinco o*1eto! -"! *rillante! del /ir-a-ento$ ,nclu!o lo! do! -"! o!curo! de lo! 6laneta! tradicionale! no e!t"n -u+ 6or detr"! de Airio + 9ano6o$ E! e.idente5 6or lo tanto5 :ue lo! !iete 6laneta! tradicionale! de!tacan a la .i!ta5 + cual:uiera :ue o*!er.ara el /ir-a-ento en lo! tie-6o! 6ri-iti.o! no de1ara de .erlo!5 aun:ue .iera -u+ 6oco -"!$ Adicional5 6or el contrario5 tiene un *rillo :ue e! !lo &\2VV del de Airio + !lo &\G2V del de Aaturno$ Aun:ue e! .i!i*le a !i-6le .i!ta5 e! apenas .i!i*le$ Natural-ente5 el *rillo no e! el nico criterio$ Airio + 9ano6o tienen *rillo 6lanetario5 6ero nadie 6odra con/undirlo! con 6laneta!$ Pn 6laneta tena :ue de!6laDar!e de 6o!icin entre la! e!trella! /i1a!5 + cuanto -"! r"6ida-ente !e de!6laDa*a -"! /"cil-ente era detectado$ La Luna5 6or e1e-6lo5 !e de!6laDa con !u-a ra6ideD5 a una -edia de C($&VV !egundo! de arco 6or da5 di!tancia :ue e! ca!i .einti!?i! .ece! !u 6ro6io di"-etro$ Ai o*!er.ara uno la Luna de noc8e durante una !ola 8ora + en condicione! !u-eria! Fcielo de!6e1ado e ine;i!tencia de luce! arti/iciale!H5 e!o !era !u/iciente 6ara 6oner ine:u.oca-ente de

-ani/ie!to !u de!6laDa-iento$ El re!to de lo! 6laneta! !e -ue.en con -"! lentitud5 + en la Ta*la ,, !e 6re!enta el de!6laDa-iento -edio diario de cada uno de ello!5 incluido Adicional$ TAKLA ,, >laneta Luna Mercurio Renu! Aol Marte M 6iter Aaturno Adicional Desplazamiento medio Csegundos de arco por d'aD C($&VV &C$'VV )$(CV E$))V &$'&V EVG &GG CGZ' D'as para recorrer el dimetro de la +una VZVE( VZ&G) VZE&' VZ)G) VZ'2< <Z&2 &)ZE CEZ)

9o-o .e5 de lo! !iete 6laneta! tradicionale! M 6iter + Aaturno !on lo! de de!6laDa-iento -"! lento5 !iendo Aaturno el -"! lento5 con -uc8o5 de lo! do!$ Aaturno tarda G'Z) aLo! en circundar todo el /ir-a-ento$ 4or e!a raDn5 tal .eD /uera Aaturno el lti-o 6laneta en !er reconocido en lo! .ie1o! tie-6o!5 +a :ue era a la .eD el -eno! *rillante + el -eno! r"6ido FMercurio5 :ue le di!6uta e!e 8onor5 e! en alguno! a!6ecto! el -"! di/cil de .er5 +a :ue !ie-6re e!t" cerca del Aol5 6ero5 una .eD di.i!ado al al*a o al oca!o5 !u -o.i-iento e;traordinaria-ente r"6ido le delata en!eguidaH$ 4ero S+ Adicional5 cu+o *rillo e! !lo &\G2V del de Aaturno + :ue !e de!6laDa a !ola-ente la tercera 6arte de !u .elocidadT E!a co-*inacin de o!curidad + lentitud e! /atal$ Lo 6ro*a*le era :ue ning n o*!er.ador de lo! tie-6o! antiguo!5 + -u+ 6oco! en lo! 6ri-ero! tie-6o! del tele!co6io5 o*!er.a!en e!e o*1eto noc8e tra! noc8e$ No 8a*a nada :ue lo 8iciera 6arecer -"! nota*le :ue cual:uiera de la! re!tante! do! -il o tre! -il e!trella! de !u -i!-o *rillo$ Aun cuando lo! a!trno-o! lo -ira!en durante .aria! noc8e! !eguida!5 era i-6ro*a*le :ue :uedara de -ani/ie!to !u lento -o.i-iento$ A!5 6ue!5 Adicional 6a! inad.ertido$$$5 al -eno! co-o 6laneta$ 9ual:uier 6er!ona con *uena .i!ta :ue -ira!e en !u direccin lo .era co-o una e!trella#5 + cierta-ente ta-*i?n :uien lo -ira!e con un tele!co6io$ De 8ec8o5 un oca!ional a!trno-o 6ro.i!to de un tele!co6io :ue traDara la 6o!icin de la! di.er!a! e!trella! en el /ir-a-ento 6odra 8a*er .i!to a Adicional5 regi!trarlo co-o e!trella e5 inclu!o5 darle un

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ no-*re$ En &<'V el 6ri-er a!trno-o real5 Mo8n Fla-!teed5 lo localiD en la con!telacin de Tauro5 lo regi!tr + lo deno-in EC Tauri#$ De!6u?!5 alg n otro a!trno-o 6odra 8a*er .i!to a Adicional en un lugar di/erente5 traDar !u 6o!icin e5 inclu!o5 darle un no-*re di/erente$ No 8a*ra 8a*ido ninguna raDn 6ara identi/icar la nue.a e!trella con la antigua$ De 8ec8o5 el -i!-o a!trno-o 6odra 8a*erlo regi!trado en 6o!icione! ligera-ente di/erente! en noc8e! di/erente!$$$5 cada .eD co-o una e!trella di/erente$ 4ierre 98arle! Le-onnier5 a -ediado! del !iglo YR,,,5 regi!tr la 6o!icin de Adicional tre! .ece! di/erente! en otro! tanto! lugare! di/erente! *a1o la i-6re!in de :ue e!ta*a regi!trando trece e!trella! di!tinta!$ S9-o era e!to 6o!i*leT Do! raDone!$ En 6ri-er lugar5 lo! otro! 6laneta! eran e.idente-ente 6laneta!5 aun 6re!cindiendo de !u -o.i-iento + de !u *rillo$ Lo! 6laneta! no eran 6unto! de luD co-o la! e!trella!3 eran di!co! redondo!$ El Aol + la Luna !e 6re!enta*an co-o di!co! al o1o de!nudo5 -ientra! :ue Mercurio5 Renu!5 Marte5 M 6iter + Aaturno !e 6re!enta*an co-o di!co! inclu!o a tra.?! de lo! 6ri-iti.o! tele!co6io! de lo! !iglo! YR,, + YR,,,$ Adicional5 !in e-*argo5 no !e -o!tra*a co-o un di!co en lo! tele!co6io! de 8o-*re! co-o Fla-!teed + Le-onnier5 +5 en au!encia de un di!co5 S6or :u? lo i*an a con!iderar un 6lanetaT J la !egunda raDn e! :ue el n -ero !iete co-o total de lo! 6laneta! tradicionale! e!ta*a tan arraigado en el 6en!a-iento del 8o-*re co- n :ue Adicional co-o 6laneta era algo i-6en!a*le5 6or lo :ue lo! a!trno-o! no 6en!a*an en ello$ Ha*ra !ido co-o !i u!ted decidiera de 6ronto :ue 8a*a de!cu*ierto un octa.o da de la !e-ana$ 4ero a6areci entonce! en e!cena Friedric8 Wil8el- Her!c8el5 nacido en Hanno.er el &) de no.ie-*re de &2E($ Hanno.er era a la !aDn un E!tado inde6endiente en lo :ue a8ora e! Ale-ania Occidental5 +5 6or raDone! 8i!trica!5 !u !o*erano era el re+ Morge ,, de Gran KretaLa$ El 6adre de Her!c8el era - !ico del e1?rcito de Hanno.er5 + el 6ro6io Her!c8el ingre! en e!a -i!-a 6ro/e!in$ 4ero en &2)< co-enD la Guerra de lo! Aiete ALo! Fcurio!a coincidencia :ue el n -ero !iete /igura!e crucial-ente en la .ida de Her!c8el en una /or-a tan 6or co-6leto a1ena a lo! 6laneta!H5 + lo! /rance!e!5 :ue luc8a*an contra 4ru!ia + Gran KretaLa5 ocu6aron en &2)2 el reino 8anno.eriano del -onarca *rit"nico$ El 1o.en Her!c8el5 no e!tando di!6ue!to a !u/rir la! a/liccione! de una ocu6acin ene-iga5 con!igui e!ca*ullir!e de Hanno.er5 de!ertando -ientra! tanto del e1?rcito5 + lleg a Gran KretaLa5 donde 6er-aneci el re!to de !u .ida + donde angli/ic !u! no-*re! de 6ila reduci?ndolo! a un !i-6le Willia-#$ 9ontinu !u carrera -u!ical5 + 6ara &2<< era un conocido

organi!ta + 6ro/e!or de - !ica en la ciudad de .eraneo de Kat85 donde da*a cla!e! a E) alu-no! a la !e-ana$ La 6ro!6eridad le dio oca!in de !ati!/acer !u /er.iente de!eo de a6render$ Ae in!tru+ en latn + en italiano$ La teora de lo! !onido! -u!icale! le lle. a la! -ate-"tica!5 + ?!ta!5 a !u .eD5 le lle.aron a la 6tica$ Le+ un li*ro :ue trata*a acerca de lo! de!cu*ri-iento! de ,!aac NeIton en el ca-6o de la 6tica5 + le in.adi un ardiente + /ir-e de!eo de o*!er.ar lo! cielo!$ Ma! 6ara e!o nece!ita*a un tele!co6io$ No 6oda 6agar!e uno5 + cuando trat de al:uilarlo en !u lugar5 re!ult :ue el in!tru-ento era de -ala calidad + :ued -u+ dece6cionado con lo :ue .io$$$5 o5 -e1or dic8o5 :ue no .io$ Decidi /inal-ente :ue lo :ue de*a 8acer era /a*ricar !u! 6ro6io! tele!co6io! +5 en 6articular5 6ulir !u! 6ro6ia! lente! + e!6e1o!$ 4uli do!ciento! troDo! de cri!tal + -etal !in con!eguir nada :ue lo !ati!/iciera$ Luego5 en &22G5 regre! a Hanno.er 6ara recoger a !u 8er-ana5 9aroline5 :ue durante el re!to de !u .ida a+ud 6ri-ero a Willia- + luego a !u 8i1o Mo8n en !u! tra*a1o! a!tron-ico! con tan a*!oluta dedicacin + entrega :ue e;cluan el -atri-onio o5 .irtual-ente5 cual:uier acti.idad 6ri.ada*$ 9on la a+uda de 9aroline5 Her!c8el tu.o -e1or !uerte$ Mientra! ?l 6ula lente! durante 8ora! + 8ora!5 9aroline le lea 6ara entretenerle + le 6re6ara*a la co-ida$ Al /inal5 aca* cogi?ndole el tran:uillo a la la*or de 6ulido + de!arroll tele!co6io! lo *a!tante *ueno! co-o 6ara !ati!/acerle$ De 8ec8o5 el - !ico :ue no tena el dinero nece!ario 6ara 6agar lo :ue co!ta*a un tele!co6io aca* /a*ricando 6ara !u 6ro6io u!o lo! -e1ore! tele!co6io! :ue entonce! e;i!tan$ Au 6ri-er tele!co6io !ati!/actorio5 ter-inado en &22C5 era un re/lector de !ei! 6ulgada!5 + con ?l 6udo .er la Gran Ne*ulo!a de Orin + di!tinguir con claridad lo! anillo! de Aaturno$ No e!ta*a -al 6ara un a/icionado$ 4ero a n le :ueda*a -uc8o -"! 6or 8acer$ E-6eD a u!ar !i!te-"tica-ente !u tele!co6io5 6a!"ndolo de un o*1eto cele!te a otro$ Ko-*arde a la! cor6oracione! cient/ica! con tra*a1o! !o*re la! -ontaLa! de la Luna5 !o*re la! -anc8a! !olare!5 !o*re la! e!trella! .aria*le! + !o*re lo! 6olo! de Marte$ Ol /ue el 6ri-ero en ad.ertir :ue el e1e de Marte tena con re!6ecto a !u 6lano de re.olucin una inclinacin de a6ro;i-ada-ente el -i!-o "ngulo :ue el de la Tierra5 6or lo :ue la! e!tacione! -arciana! eran e!encial-ente co-o la! de la Tierra5 e;ce6to * Aca$ realizando o$servaciones astronmicas por s/ mismo con un telescopio que 0illiam construy para ella. 1escu$ri oc2o cometas, .ue la primera mu3er astrnomo importante y muri .inalmente cuando slo le .alta$an diez semanas para cumplir los noventa y oc2o a4os.

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ :ue eran el do*le de larga! + con!idera*le-ente -"! /ra!$ J luego5 en la noc8e del -arte! &E de -arDo de &2(&5 Her!c8el5 en !u -etdico recorrido a tra.?! del /ir-a-ento5 !e encontr de 6ronto -irando a Adicional$ Ha*a a8ora una i-6ortante di/erencia$ Her!c8el e!ta*a -irando a Adicional con un tele!co6io :ue era -u+ !u6erior a cual:uiera de lo! u!ado! 6or a!trno-o! anteriore!$ El tele!co6io de Her!c8el a-6li/ica*a el o*1eto 8a!ta el 6unto en :ue a6areca co-o un disco. Her!c8el5 en otra! 6ala*ra!5 e!ta*a -irando a un di!co donde !e !u6ona :ue no 8a*a ning n di!co$ SAce6t in-ediata-ente Her!c8el la idea de :ue 8a*a encontrado un 6lanetaT =9laro :ue no> Pn 6laneta adicional era algo i-6en!a*le$ Ace6t la nica alternati.a 6o!i*le + anunci :ue 8a*a de!cu*ierto un co-eta$ 4ero continu o*!er.ando a Adicional5 + 6ara el &' de -arDo +a 6udo dar!e cuenta de :ue e!ta*a ca-*iando de 6o!icin con re!6ecto a la! e!trella! /i1a! a una .elocidad de !lo la tercera 6arte de la del -o.i-iento de Aaturno$ A:uello re!ulta*a e-*araDo!o$ Ja de!de lo! tie-6o! de lo! antiguo! griego! !e 8a*a ace6tado :ue cuanto -"! lenta-ente !e de!6laDara un 6laneta !o*re la! e!trella!5 -"! le1o! de*era e!tar de no!otro!5 + la nue.a a!trono-a tele!c6ica lo 8a*a con/ir-ado5 con la -odi/icacin de :ue lo :ue conta*a era la di!tancia del Aol$ Dado :ue Adicional !e e!ta*a de!6laDando -uc8o -"! lenta-ente :ue Aaturno5 tena :ue e!tar -"! le1o! del Aol :ue Aaturno$ De!de luego5 lo! co-eta! !e -o.an en r*ita! :ue le! lle.a*an -uc8o -"! all" de Aaturno5 6ero ning n co-eta 6oda !er .i!to all$ Lo! co-eta! tenan :ue e!tar -uc8o -"! cerca del Aol :ue Aaturno 6ara !er .i!i*le!$ M"! a n5 la direccin :ue e.idente-ente !egua Adicional indica*a :ue el o*1eto realiDa*a !u de!6laDa-iento a tra.?! de lo! !igno! del ]odaco5 co-o 8acan todo! lo! 6laneta!5 6ero co-o no 8aca .irtual-ente ninguno de lo! co-eta!$ Luego5 el < de a*ril de &2(&5 logr o*tener una .i!ta de Adicional lo *a!tante *uena co-o 6ara ad.ertir :ue el 6e:ueLo di!co tena *orde! ntido! co-o un 6laneta5 no ne*ulo!o! co-o un co-eta$ M"! a n5 no 6re!enta*a ni ra!tro de cola$ Final-ente5 cuando 8u*o realiDado !u/iciente! o*!er.acione! co-o 6ara calcular !u r*ita5 encontr :ue la r*ita era ca!i circular5 co-o la de un 6laneta5 + no -u+ alargada5 co-o la de un co-eta$ De -ala gana5 tu.o :ue ace6tar lo i-6en!a*le$ Au co-eta no e;i!ta3 era un 6laneta$ M"! a n5 dada la lentitud de !u de!6laDa-iento5 !e encontra*a -uc8o -"! all" de Aaturno3 e!ta*a ca!i el do*le de le1o! del Aol :ue Aaturno$ De gol6e5 :ueda*a du6licado el di"-etro del !i!te-a 6lanetario

conocido$ De lo! G$()V$VVV$VVV 0il-etro!5 el di"-etro de la r*ita de Aaturno5 !e 8a*a ele.ado a )$2&V$VVV$VVV 0il-etro!5 el di"-etro de la r*ita de Adicional$ E! la gran di!tancia de Adicional la re!6on!a*le de !u o!curidad5 de !u lento de!6laDa-iento ante la! e!trella!5 de la in!lita 6e:ueLeD de !u di!co$$$5 en re!u-en5 de !u tardo reconoci-iento co-o 6laneta$ 9orre!6onda a8ora a Her!c8el *autiDar al 6laneta$ 9on di6lo-acia un tanto e;ce!i.a5 lo *autiD con el no-*re del !o*erano de Gran KretaLa a la !aDn reinante5 Morge ,,,5 + lo lla- Georgiu- Aidu!# Fe!trella de Morge#H5 no-*re notoria-ente inadecuado 6ara un 6laneta$ Natural-ente5 el re+ Morge !e !inti 8alagado$ 4erdon o/icial-ente la de!ercin 1u.enil de Her!c8el del e1?rcito 8anno.eriano + le no-*r !u a!trno-o 6ri.ado de la corte con un !ueldo de tre!cienta! guinea! al aLo$ 9o-o de!cu*ridor de un nue.o 6laneta5 el 6ri-ero en 6or lo -eno! cinco -il aLo!5 !e con.irti in-ediata-ente en el a!trno-o -"! /a-o!o del -undo5 6o!icin :ue con!er. F+ mereci1, 6ue! realiD -uc8o! otro! de!cu*ri-iento! i-6ortante!H 8a!ta el /in de !u .ida$ 7uiD" lo -"! con/ortante de todo5 contra1o -atri-onio con una rica .iuda en &2((5 + !u! 6ro*le-a! econ-ico! de1aron de e;i!tir a 6artir de entonce!$ A/ortunada-ente5 6e!e al reci?n encontrado 6re!tigio de Her!c8el5 el no-*re :ue dio a Adicional no /ue ace6tado 6or lo! indignado! intelectuale! de Euro6a$ Ello! no e!ta*an di!6ue!to! a a*andonar la 6r"ctica tradicional de *autiDar a lo! 6laneta! con no-*re! de dio!e! cl"!ico! !lo 6ara 8alagar a un re+ ingl?!$ 9uando alguno! a!trno-o! *rit"nico! !ugirieron el de Her!c8el# co-o no-*re del 6laneta5 /ue rec8aDado ta-*i?n$ Fue el a!trno-o ale-"n Mo8ann Elert Kode :uien o/reci una !olucin cl"!ica$ Lo! 6laneta! :ue e!t"n -"! le1o! del Aol :ue la Tierra 6re!entan una !ecuencia de generacione!$ E!o! 6laneta! !on5 6or orden5 Marte5 M 6iter + Aaturno$ En la -itologa griega5 Are! Fel Marte ro-anoH era 8i1o de ]eu! Fel M 6iter ro-anoH5 :ue era 8i1o de 9rono! Fel Aaturno ro-anoH$ 4ara un 6laneta !ituado -"! all" de Aaturno *a!ta recordar :ue 9rono! era 8i1o de Prano! Fel Prano ro-anoH$ S4or :u?5 entonce!5 no lla-ar Prano# al nue.o 6lanetaT La idea /ue ace6tada con entu!ia!-o5 + Prano /ue5 + lo 8a !eguido !iendo de!de entonce!$ 9urio!a-ente5 el !iete !agrado no :ued real-ente alterado 6or el de!cu*ri-iento de Prano5 !ino :ue5 -"! *ien5 /ue re!taurado$ 9on arreglo al !i!te-a co6ernicano5 en el :ue el Aol + la Luna no !on 6laneta!5 + la Tierra5 s', ante! de &2(& 8a*a !ola-ente !ei! 6laneta! conocido!$ O!to!5 6or orden de di!tancia creciente del Aol5 eran Mercurio5 Renu!5 Tierra5 Marte5 M 6iter + Aaturno$ 9uando !e le! agreg

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ Prano5 el n -ero de 6laneta! co6ernicano! 6a! a !er siete. A -edida :ue !u re6utacin au-enta*a5 Her!c8el i*a con!tru+endo tele!co6io! cada .eD -"! grande! + -e1ore!$ En &2(2 .ol.i a !u 6laneta Prano + de!cu*ri do! !at?lite! :ue gira*an a !u alrededor5 el und?ci-o + duod?ci-o conocido! Fcontando nue!tra LunaH *$ E!to! !at?lite! /ueron *autiDado! /inal-ente con lo! no-*re! de Titania + O*ern5 co-o el re+ + la reina de la! 8ada! en "l sue#o de una noc!e de 6erano, de A8a0e!6eare$ Era la 6ri-era .eD :ue !e 6re!cinda de la -itologa cl"!ica 6ara *autiDar a lo! !at?lite!$ E!to! !at?lite! introducan una intere!ante ano-ala$ Lo! e1e! de .ario! de lo! 6laneta! !e 8alla*an inclinado! con re!6ecto a la 6er6endicular al 6lano de !u! re.olucione! or*itale!$ A!5 el e1e de Aaturno 6re!enta*a una inclinacin de G2 grado!5 el de Marte de GC grado!5 + el de la Tierra de GE5) grado!$ El e1e de M 6iter o/reca la !ingularidad de e!tar inclinado !ola-ente tre! grado!$ Lo! 6lano! de la! re.olucione! or*itale! de lo! !at?lite! de M 6iter + Aaturno e!ta*an inclinado! en la -i!-a -edida en :ue lo e!ta*an lo! e1e! de e!o! 6laneta!$ Lo! !at?lite! gira*an en el 6lano del ecuador del 6laneta$ 4ero lo! !at?lite! de Prano !e -o.an en un 6lano :ue !e 8alla*a inclinado '( grado! con re!6ecto a la 6er6endicular al 6lano de la r*ita de Prano$ S4oda !er :ue el e1e de Prano e!tu.ie!e tan inclinado + ca!i en el 6lano de !u re.olucin or*italT En tal ca!o5 Prano 6arecera e!tar ec8ado de co!tado5 6or a! decirlo5 -ientra! !e -o.a alrededor del Aol$ E!ta e;tre-a inclinacin a;ial /ue /inal-ente con/ir-ada5 + 8o+ e! el da en :ue lo! a!trno-o! contin an !in tener una e;6licacin adecuada de 6or :u? !lo Prano entre todo! lo! 6laneta! conocido! 8a de e!tar ec8ado de co!tado$

** n 1589 descu$ri dos sat(lites m!s de 6aturno, elevando a siete los de este planeta. ' a catorce el nmero total.

V. ENCONTRADOS!
+os cient'ficos no siempre lle6an una 6ida sedentaria en sus laboratorios. "n su b&s ueda de e6idencia, pueden !aberse con6ertido en 6ia,eros del mundo y !aber emprendido ascensiones de monta#as, inmersiones en las profundidades del mar, e.ploraciones de todas clases. 4o todos lo !acen, naturalmente, pero algunos deben !acerlo. "ntre los primeros en ascender en globo, por e,emplo, !ab'a cient'ficos interesados en las caracter'sticas de la atm1sfera a grandes alturas. Fn siglo despu2s, sub'an en globo para estudiar los rayos c1smicos. J en la actualidad los cient'ficos estn !aciendo su traba,o en el espacio. Ordenador@Do!5 co-o lo! otro! tre! :ue !e !eguan uno! a otro! en r*ita alrededor de la Tierra5 era -uc8o -"! grande de lo :ue tena :ue !er$ Au di"-etro 6odra 8a*er !ido la d?ci-a 6arte de la :ue era + a n 8a*ra contenido todo el .olu-en :ue nece!ita*a 6ara al-acenar lo! dato! acu-ulado! + lo! :ue !e i*an acu-ulando5 nece!ario! 6ara controlar el .uelo e!6acial$ 4ero nece!ita*an el e!6acio adicional 6ara :ue Moe + +o 6udi?ra-o! entrar en ello! !i llega*a el ca!o$ J el ca!o 8a*a llegado$ Ordenador@Do! era 6er/ecta-ente ca6aD de cuidar de ! -i!-o$ De ordinario5 6or lo -eno!$ Era redundante$ RealiDa*a todo tre! .ece! en 6aralelo5 + lo! tre! 6rogra-a! tenan :ue co-*inar 6er/ecta-ente3 la! tre! re!6ue!ta! tenan :ue ar-oniDar$ En otro ca!o5 la re!6ue!ta :ueda*a de-orada durante .ario! nano!egundo! -ientra! Ordenador@ Do! !e re.i!a*a a ! -i!-o5 de!cu*ra la 6ieDa :ue /unciona*a -al + la re-6laDa*a$ No 8a*a una /or-a !egura 6or la :ue la gente corriente 6udiera !a*er cu"nta! .ece! ocurra e!o$ 7uiD" nunca$ 7uiD" do! .ece! al da$ Alo Ordenador@9entral 6oda -edir el tie-6o de de-ora inducida 6or el error5 + !lo Ordenador@9entral !a*a cu"nta! 6ieDa! de re6ue!to 8a*an !ido utiliDada!$ J Ordenador@9entral nunca 8a*la*a de ello$ La nica i-agen 6 *lica *uena e! la 6er/eccin$ J5 a todo! lo! e/ecto! 6r"ctico!5 !a sido 6er/eccin5 6ue! nunca 8u*o ninguna lla-ada 6ara Moe + 6ara -$ No!otro! !o-o! lo! encargado! de la! re6aracione!$ Au*i-o! all" cuando algo -arc8a real-ente -al + Ordenador@Do! o alguno de lo! otro! no 6uede recti/icar!e a ! -i!-o$ No 8a !ucedido 1a-"! en lo! cinco aLo! :ue lle.o en el 6ue!to$ Auceda de .eD en cuando en lo! 6ri-ero! tie-6o! de !u e;i!tencia5 6ero e!o era ante! de nue!tra ?6oca$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ 4ero no! -antene-o! en /or-a5 no -e inter6rete -al$ No 8a+ un !olo ordenador :ue Moe + +o no 6oda-o! diagno!ticar$ Mu?!treno! el error5 + no!otro! le -o!trare-o! el /allo de /unciona-iento$ O lo 8ar" Moe5 6or lo -eno!$ Jo no !o+ de lo! :ue cantan !u! 6ro6ia! ala*anDa!$ De cual:uier -anera5 e!ta .eD ninguno de lo! do! 6oda realiDar el diagn!tico$ La 6ri-era co!a :ue ocurri /ue :ue Ordenador@Do! 6erdi 6re!in interna$ E!o no e! nada nue.o +5 cierta-ente5 no e! /atal$ De!6u?! de todo5 Ordenador@Do! 6uede tra*a1ar en el .aco$ La at-!/era interna !e e!ta*leci en lo! .ie1o! tie-6o!5 cuando !e e!6era*a :ue e!tu.iera acudiendo continua-ente toda una !erie de -ec"nico! de re6aracione!$ J !e 8a -antenido 6or !eguir la tradicin$ S7ui?n le 8a dic8o a u!ted :ue lo! cient/ico! no e!t"n encadenado! 6or la tradicinT En lo! rato! :ue le! de1a li*re el !er cient/ico!5 !on ta-*i?n 8u-ano!$ A 1uDgar 6or la .elocidad a :ue !e 6roduca la 6?rdida de 6re!in5 !e dedu1o :ue Ordenador@Do! 8a*a !ido gol6eado 6or un -in !culo -eteorito$ La! -agnitude! e;acta! de !u radio5 !u -a!a + !u energa /ueron co-unicada! 6or el 6ro6io Ordenado!@Do! utiliDando co-o dato! e!a .elocidad de 6?rdida de 6re!in + alguna! otra! co!a!$ La !egunda co!a :ue ocurri /ue :ue el ori/icio no !e 8a*a cerrado + :ue la at-!/era no !e regenera*a$ De!6u?! de e!o llegaron lo! errore!5 + no! lla-aron$ No tena !entido$ En el /eo ro!tro de Moe !e di*u1 una e;6re!in de in:uietud5 + di1o: NDe*e de 8a*er una docena de co!a! e!tro6eada!$ Alguien en Ordenador@9entral di1o: NMu+ 6ro*a*le-ente5 el -eteorito re*ot$ N9on e!a energa de entrada Ndi1o MoeN5 8a*ra atra.e!ado li-6ia-ente el otro lado$ Nada de re*ote!$ Ade-"!5 aun con re*ote!5 +o calculo :ue 8a*ra tenido :ue reci*ir .ario! gol6e!$ NKien5 entonce!5 S:u? 8ace-o!T Moe 6areca de!a!o!egado$ 9reo :ue /ue en e!e -o-ento cuando co-6rendi lo :ue e!ta*a 6a!ando$ Ha*a 8ec8o :ue 6arecie!e *a!tante e;traLo en.iar a lo! re6aradore! a actuar !o*re el terreno$$$ + Moe nunca 8a*a e!tado en el e!6acio$ Me 8a*a dic8o :ue la 6rinci6al raDn 6or la :ue 8a*a ace6tado el e-6leo era 6or:ue !a*a :ue nunca tendra :ue !u*ir al e!6acio5 + -e lo 8a*a re6etido G .ece!5 !iendo x un n -ero *a!tante alto$ A! :ue re!6ond 6or ?l$ Di1e: NTendre-o! :ue ir all" arri*a$ La nica /or-a en :ue Moe 8u*iera 6odido Da/ar!e 8a*ra !ido alegar :ue no crea :ue 6udiera re!ol.er el a!unto5 + +o .i c-o !u orgullo aca* 6re.aleciendo !o*re !u co*arda$ No 6or -uc8o5 +a -e

entiende$$$5 diga-o! :ue 6or una ca*eDa$ 4ara a:uello! de u!tede! :ue no 8an .ia1ado a *ordo de una na.e e!6acial en lo! :uince lti-o! aLo!5 6er-ta!e-e 8acer 8inca6i? en :ue la aceleracin inicial e! lo nico -ole!to$ Natural-ente5 no 6uede uno li*rar!e de ella$ De!6u?! de e!o no 8a+ nada5 a -eno! :ue !e :uiera contar el 6o!i*le a*urri-iento$ Todo e!t" auto-atiDado e in/or-atiDado$ Lo! ro-"ntico! .ie1o! tie-6o! de lo! 6iloto! e!6aciale! 6a!aron de/initi.a-ente$ ,-agino :ue .ol.er"n de -odo 6a!a1ero cuando nue!tro! a!enta-iento! e!6aciale! !e de!6lacen al cinturn de a!teroide! co-o con!tante-ente a-enaDan con 8acer$$$5 6ero entonce! !lo 8a!ta :ue otro! Ordenadore! adicionale! !ean !ituado! en r*ita 6ara !u-ini!trar la nece!aria ca6acidad adicional$ Moe contu.o el aliento durante la aceleracin5 o a! -e lo 6areci al -eno! FDe*o reconocer :ue +o ta-6oco -e !enta -u+ c-oda$ Era !lo -i tercer .ia1e$ He 6a!ado un 6ar de .acacione! en A!enta-iento R8o con -i -arido5 6ero no !o+ 6reci!a-ente una 6er!ona curtidaH$ De!6u?! de e!o !e !inti ali.iado 6or un rato5 6ero !lo 6or un rato$ Ae -o!tra*a a*atido$ NE!6ero :ue e!ta co!a !e6a adnde .a NgruL$ E;tend lo! *raDo!5 con la! 6al-a! de la! -ano! 8acia arri*a5 + !ent :ue el re!to de -i cuer6o !e -eca un 6oco 8acia atr"! en el ca-6o de gra.edad cero$ NT ere! un e!6eciali!ta en ordenadore! Ndi1eN$ SNo sabes :ue lo !a*eT N9laro5 6ero Ordenador@Do! e!t" e!tro6eado$ NNo!otro! no e!ta-o! enganc8ado! a Ordenador@Do! Nre6li:u? N$ Ha+ otro! tre!$ J aun:ue !ola-ente /uncionara uno de ello!5 6odra ocu6ar!e de todo! lo! .uelo! e!6aciale! e-6rendido! en un da nor-al$ N4odran e!tro6ear!e lo! cuatro$ Ai Ordenador@Do! 8a /allado5 S6or :u? no 6ueden /allar ta-*i?n lo! de-"!T NEntonce! 6ilotare-o! e!ta co!a -anual-ente$ NLo 8ar"! t 5 !u6ongo$ Aun:ue no creo :ue !e6a! c-o$ NMe en!eLar"n$ N4or a-or de Eniac Ngi-i$ En realidad5 no 8u*o 6ro*le-a!$ No! dirigi-o! 6l"cida-ente 8acia Ordenador@Do!5 + ante! de :ue tran!currieran do! da! de!6u?! del de!6egue e!t"*a-o! !ituado! en r*ita de e!taciona-iento a -eno! de dieD -etro! 6or detr"! de ?l$ Lo :ue no re!ulta*a tan 6l"cido era :ue a6ro;i-ada-ente .einte 8ora! de!6u?! de de!6egar reci*i-o! de la Tierra la noticia de :ue Ordenador@Tre! e!ta*a 6erdiendo 6re!in interna$ 9ual:uier co!a :ue /ue!e lo :ue 8a*a gol6eado a Ordenador@Do! i*a a alcanDar ta-*i?n a lo! de-"!5 + cuando lo! cuatro e!tu.ieran inutiliDado! el .uelo e!6acial

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ aca*ara 6araliD"ndo!e$ Ain duda5 !era 6o!i*le reorganiDarlo !o*re una *a!e -anual5 6ero e!o re:uerira .ario! -e!e! co-o -ni-o5 6o!i*le-ente aLo!5 + !e 6roducira una gra.e di!locacin econ-ica en la Tierra$ 4eor a n5 .ario! -ile! de 6er!ona! :ue !e encontra*an en a:uello! -o-ento! en el e!6acio -oriran con toda !eguridad$ 4ero de nada !er.ira 6en!ar en ello5 + ni Moe ni +o 8a*la-o! del a!unto5 aun:ue e!o no -e1or el 8u-or de Moe ni5 reconoDc"-o!lo5 -e 8iDo a - !entir-e -"! /eliD$ La Tierra 6er-aneca !u!6endida a GVV$VVV 0il-etro! 6or de*a1o de no!otro!5 6ero e!o no 6areca 6reocu6arle a Moe$ E!ta*a concentr"ndo!e en !u correa + co-6ro*ando el cartuc8o de !u 6i!tola de reaccin$ 7uera a!egurar!e de :ue 6oda llegar a Ordenador@Do! + .ol.er de nue.o$ Ae !or6rendera u!ted N!i e! :ue nunca lo 8a intentadoN de c-o 6uede realiDar !u! de!6laDa-iento! e!6aciale! !i !e .e en la a*!oluta nece!idad de 8acerlo$ Jo no dira :ue era co!a !in i-6ortancia + de!6erdicia-o! la -itad del co-*u!ti*le :ue e-6lea-o!5 6ero /inal-ente llega-o! a Ordenador@Do!$ A6ena! !i 8u*o to6etaDo real-ente cuando no! 1unta-o! con Ordenador@Do! FPno lo o+e5 de!de luego5 aun en el .aco5 6or:ue la .i*racin !e tran!-ite a tra.?! del te1ido -etaloide del tra1e e!6acial5 6ero a6ena! !i 8u*o to6etaDoH$ Natural-ente5 nue!tro contacto + la adicin de nue!tro i-6ul!o alteraron ligera-ente la r*ita de Ordenador@Do!5 6ero e!o !e re!ol.i con 6e:ueLo! ga!to! de co-*u!ti*le5 + no nece!it"*a-o! 6reocu6arno! de ello$ Ordenador@Do! !e ocu6a*a del 6ro*le-a5 6ue!5 en la -edida en :ue no!otro! 6oda-o! ad.ertir5 no 8a*a !u/rido ninguna a.era :ue a/ecta!e a !u /unciona-iento e;terno$ 4or !u6ue!to5 e;a-ina-o! 6ri-ero el e;terior$ Era -u+ 6ro*a*le :ue un di-inuto gui1arro 8u*iera c8ocado contra Ordenador@Do!5 + e!o 8a*ra de1ado un incon/undi*le agu1ero irregular$ Do! agu1ero!5 !egura-ente3 uno de entrada + otro de !alida$ La! 6ro*a*ilidade! de :ue e!o !uceda un da deter-inado !on de una entre do! -illone!$$$5 + de un cincuenta 6or ciento de :ue !uceda al -eno! una .eD en !ei! -il aLo!$ No e! 6ro*a*le5 6ero 6uede ocurrir5 +a !a*e$ Ha+ una 6ro*a*ilidad entre dieD -il -illone! de :ue un da cual:uiera reci*a el i-6acto de un -eteorito lo *a!tante grande co-o 6ara de!truirlo$ No di1e nada de todo e!to5 6or:ue Moe 6odra co-6render :ue ta-*i?n no!otro! e!t"*a-o! e;6ue!to! a lo! -i!-o! rie!go!$ De 8ec8o5 cual:uier gol6e :ue no!otro! reci*i?ra-o! cau!ara -uc8o -"! daLo a nue!tro! *lando! + delicado! cuer6o! :ue a la e!toica + re!i!tente -a:uinaria del ordenador5 + no :uera :ue Moe !e 6u!iera -"! ner.io!o de lo :ue +a e!ta*a$ 4ero la cue!tin e! :ue no era un -eteorito$ NS7u? e! e!toT N6regunt /inal-ente Moe$

Ae trata*a de un 6e:ueLo cilindro ad8erido a la 6ared e;terior de Ordenador@Do!5 la 6ri-era anor-alidad :ue 8a*a-o! encontrado en !u a!6ecto e;terno$ Tena a6ro;i-ada-ente -edio cent-etro de di"-etro + uno! !ei! cent-etro! de longitud5 el ta-aLo de un cigarrillo5 co-o 8a*ra dic8o alguien dado a la antigua -ana de /u-ar$ Acciona-o! nue!tra! 6e:ueLa! linterna!$ NNo e! uno de lo! co-6onente! e;terno! Ndi1e$ NDe!de luego :ue no N-ur-ur Moe$ Ha*a una d?*il -arca en /or-a de e!6iral alrededor del cilindro5 de un e;tre-o a otro$ Nada -"!$ 4or lo de-"!5 era e.idente-ente -etal5 6ero de una e;traLa te;tura granulada$$$5 al -eno! a la .i!ta$ Moe di1o: NNo e! duro$ Lo toc !ua.e-ente con un dedo grue!o + enguantado5 + cedi$ Ae le.ant del lugar en :ue 8a*a e!tado en contacto con Ordenador@ Do!5 + nue!tra! linterna! ilu-inaron un .i!i*le ori/icio$ NO!a e! la raDn de :ue la 6re!in del ga! de!cendie!e 8a!ta cero Ndi1e$ Moe !olt un gruLido$ 4re!ion con un 6oco -"! de /uerDa5 + el cilindro !e !e6ar + e-6eD a deri.ar$ Logra-o! atra6arlo no !in cierta di/icultad$ En la !u6er/icie de Ordenador@Do! :ueda*a un agu1ero 6er/ecta-ente redondo de -edio cent-etro de di"-etro$ NAea lo :ue !ea5 e!ta co!a no e! -uc8o -"! :ue una !i-6le c8a6a Ndi1o Moe$ 9eda /"cil-ente *a1o !u! dedo!5 /ino 6ero el"!tico$ Pn 6oco -"! de 6re!in5 + !e a*oll$ Ae lo guard en el *ol!illo5 :ue cerr luego con la cre-allera5 + di1o: NE;a-ina el e;terior 6ara .er !i 8a+ alg n otro o*1eto co-o ?!te en alguna 6arte$ Jo .o+ a entrar$ Mi in!6eccin no -e lle. -uc8o tie-6o$ Luego5 entr?$ NLi-6io Ndi1eN$ O!a e! la nica co!a :ue 8a+$ El nico agu1ero$ NPno e! !u/iciente Ndi1o !o-*ra-ente Moe$ Mir el li!o alu-inio de la 6ared5 +5 a la luD de la linterna5 re!alta*a con toda nitideD el negro + 6er/ecto crculo$ No /ue di/cil colocar un 6arc8e !o*re el agu1ero$ Era un 6oco -"! di/cil recon!tituir la at-!/era$ Ordenador@Do! tena 6oca! 6ro.i!ione! /or-adora! de ga! de re!er.a5 + lo! controle! re:ueran a1u!te -anual$ El generador !olar e!ta*a ren:ueando5 6ero con!egui-o! encender la! luce!$ Final-ente5 no! :uita-o! lo! guante! + lo! ca!co!5 6ero Moe coloc cuidado!a-ente lo! guante! dentro del ca!co + !u1et a-*o! a uno de lo! o1ale! de !u tra1e$ N7uiero tenerlo! a -ano 6or !i e-6ieDa a *a1ar la 6re!in del aire Ndi1o ceLuda-ente$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ Jo 8ice lo -i!-o$ No 8a+ 6or :u? correr rie!go! innece!ario!$ Ha*a una -arca en la 6ared5 1unto al agu1ero$ Jo la 8a*a .i!to a la luD de -i linterna cuando e!ta*a a1u!tando el 6arc8e$ Al encender!e la! luce! !e 8iDo -"! o!ten!i*le$ NSTe 8a! /i1ado en e!o5 MoeT Ndi1e$ NA$ Ha*a en la 6ared una de6re!in ligera + e!trec8a5 no -u+ 6erce6ti*le5 6ero co-6leta-ente e.idente !i !e 6a!a*a el dedo 6or enci-a5 + continua*a durante ca!i un -etro$ Era co-o !i alguien 8u*iera e;trado una -ue!tra -u+ !u6er/icial del -etal5 + la !u6er/icie en la :ue e!o 8a*a ocurrido era clara-ente -eno! li!a :ue otra! 6arte!$ NAer" -e1or :ue lla-e-o! al Ordenador@9entral5 en la 6lanta *a1a Ndi1e$ NAi te re/iere! a la Tierra5 dilo Nre6lic MoeN$ Me re.ienta e!a 1erga e!6acial$ De 8ec8o5 -e re.ienta todo lo relacionado con el e!6acio$ 4or e!o e! 6or lo :ue ace6t? un e-6leo en la Tierra$$$5 o lo :ue 6areca !erlo al -eno!$ Di1e 6aciente-ente: Aer" -e1or :ue lla-e-o! al Ordenador@9entral5 en la Tierra$ NS4ara :u?T N4ara decirle! :ue 8e-o! encontrado la a.era$ NSO8T SJ :u? 8e-o! encontradoT NEl agu1ero5 Srecuerda!T N9urio!a-ente5 !5 lo recuerdo$ SJ :u? e! lo :ue 6rodu1o el agu1eroT No /ue un -eteorito$ Ma-"! .i uno :ue de1ara un ori/icio 6er/ecta-ente circular5 !in ra!tro de a*ar:uilla-iento ni de /u!in$ J 1a-"! .i uno :ue de1ara tra! de ! un cilindro$ Aac el cilindro del *ol!illo + ali! la a*olladura de !u /ina !u6er/icie -et"lica con aire 6en!ati.o$ NKien5 S:u? e! lo :ue 6rodu1o el agu1eroT NNo lo !? Nre!6ond5 !in .acilar$ NAi in/or-a-o! a Ordenador@9entral5 no! lo 6reguntar"n5 + no!otro! dire-o! :ue no lo !a*e-o!5 S+ :u? 8a*re-o! ganadoT Alo -"! co-6licacione!$ NAi no le! lla-a-o! no!otro!5 no! lla-ar"n ello!5 Moe$ N9laro$ J no conte!tare-o!5 SnoT NAu6ondr"n :ue algo no! 8a -atado5 Moe5 + -andar"n una 6atrulla de re!cate$ NJa conoce! a Ordenador@9entral$ Tardar" 6or lo -eno! do! da! ante! de to-ar una deci!in al re!6ecto$ 4ara entonce! +a tendre-o! algo5 + en cuanto tenga-o! algo le! lla-are-o!$ La e!tructura interna de Ordenador@Do! no e!ta*a realmente

di!eLada 6ara una ocu6acin 8u-ana$ Lo :ue !e 8a*a 6re.i!to era la 6re!encia tran!itoria + oca!ional de t?cnico! de re6aracione!$ E!o !igni/ica*a :ue 8a*a !itio 6ara -anio*rar + :ue 8a*a 8erra-ienta! + re6ue!to!$ 4ero no 8a*a ning n !illn$ Aun:ue la .erdad e! :ue ta-6oco 8a*a ca-6o gra.itatorio ni ninguna i-itacin o*tenida 6or centri/ugado$ Flot"*a-o! en el aire5 deri.ando -u+ lenta-ente de un lado a otro$ Oca!ional-ente5 uno de no!otro! toca*a la 6ared + re*ota*a -u+ de!6acio$ O una 6arte de uno de no!otro! !e !u6er6ona a otra 6arte del otro$ N7uita lo! 6ie! de -i *oca Ndi1o Moe5 + -e e-6u1 .iolenta-ente$ Fue un error5 6or:ue e-6eDa-o! lo! do! a dar .uelta!$ Aun:ue no era e!o lo :ue no! 6areca a no!otro!$ 4ara no!otro! era el interior de Ordenador@Do! lo :ue e!ta*a dando .uelta!5 co!a :ue re!ulta*a en e;tre-o de!agrada*le5 + no! co!t un rato recu6erar una relati.a in-o.ilidad$ Tena-o! la teora 6er/ecta-ente tra*a1ada + a!i-ilada en nue!tro adie!tra-iento en la Tierra5 6ero and"*a-o! e!ca!o! de 6r"ctica$ Mu+ e!ca!o!$ 4ara cuando no! e!ta*iliDa-o!5 +o !enta +a una! /uerte! n"u!ea!$ 4uede lla-arla! n"u!ea!5 o a!tron"u!ea! o -areo e!6acial5 6ero5 !e le! lla-e co-o !e le! lla-e5 !on arcada!5 + en el e!6acio re!ulta 6eor :ue en ninguna otra 6arte5 6or:ue no 8a+ donde arro1ar la co!a$ Ae :ueda /lotando alrededor en un -ontn de gl*ulo!5 + uno no :uiere andar /lotando con e!o$ A! :ue -e contu.e5 + lo -i!-o 8iDo Moe$ Di1e: NE.idente-ente5 Moe5 lo :ue e!t" e!tro6eado e! el ordenador$ Ra-o! a .erle la! tri6a!$ 9ual:uier co!a con tal de no 6en!ar en la! -a! + de1ar :ue !e cal-a!en$ Ade-"!5 la! co!a! no !e e!ta*an -o.iendo con !u/iciente ra6ideD$ Jo !egua 6en!ando en Ordenador@Tre!5 :ue e!tara en 6eligro3 :uiD" ta-*i?n lo! Ordenadore!@Pno + 9uatro3 + -ile! de 6er!ona! en el e!6acio cu+a! .ida! de6endan de lo :ue no!otro! 6udi?ra-o! 8acer$ Moe 6areca ta-*i?n un 6oco .erdo!o5 6ero di1o: N4ri-ero tengo :ue 6en!ar$ Algo entr a:u$ No /ue un -eteorito5 6or:ue lo :ue /ue!e 6rodu1o un agu1ero li-6io en el ca!co$ El agu1ero no /ue cortado5 6or:ue +o no 8e encontrado a:u ning n di!co de -etal$ SJ t T NNo$ 4ero no !e -e 8a*a ocurrido *u!car$ NJo ! 8e *u!cado5 + no 8a+ nada en ninguna 6arte$ N4odra 8a*er cado al e;terior$ NS9on el cilindro ta6ando el agu1ero 8a!ta :ue +o lo !a:u?T E! 6ro*a*le$ SRi!te !alir algo /lotandoT

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ NNo$ N4uede :ue toda.a lo encontre-o! a:u5 de!de luego5 6ero lo dudo$ Ae di!ol.i de alguna -anera5 + algo entr$ NS7u? co!aT SJ de :ui?n e!T La !onri!a de Moe era nota*le-ente -al8u-orada$ NS4or :u? te -ole!ta! en 8acer 6regunta! :ue no tienen re!6ue!taT Ai e!tu.i?ra-o! en el !iglo 6a!ado5 +o dira :ue lo! ru!o! 8a*an /i1ado e!e artilugio en el e;terior de Ordenador@Do!$ No te o/enda!5 !i e!tu.i?ra-o! en el !iglo 6a!ado5 t dira! :ue 8a*an !ido lo! a-ericano!$ Decid o/ender-e$ Di1e /ra-ente: NE!ta-o! intentando decir algo :ue tenga !entido en este !iglo5 ,o!i/ Ndando al no-*re una e;agerada 6ronunciacin ru!a$ NTendre-o! :ue 6en!ar en alg n gru6o di!idente$ NEn e!e ca!o Ndi1eN5 tendre-o! :ue 6en!ar en uno con ca6acidad 6ara realiDar un .uelo e!6acial + 6ara 6roducir un e;traLo artilugio$ NLo! .uelo! e!6aciale! Ndi1o MoeN no 6re!entan ninguna di/icultad !i 6uede uno conectar ilegal-ente con lo! ordenadore! en r*ita$$$5 co!a :ue !e 8a 8ec8o$ En cuanto al cilindro5 6odre-o! !acar algo en li-6io cuando !ea analiDado en la Tierra$$$5 en la 6lanta *a1a5 co-o o! gu!ta decir a lo! .eterano! del e!6acio$ NNo tiene !entido Ndi1eN$ S4or :u? intentar a.eriar a Ordenador@ Do!T N9o-o 6arte de un 6rogra-a 6ara inutiliDar el .uelo e!6acial$ N4ero e!o 6er1udica a todo el -undo$ Ta-*i?n a lo! di!idente!$ NJ ta-*i?n atrae la atencin de todo el -undo5 + la cau!a de lo :ue !ea !e con.ierte de 6ronto en noticia$ O el 6lan e! !lo inutiliDar Ordenador@Do! + a-enaDar luego con inutiliDar ta-*i?n lo! otro! tre!$ No 6roduce ning n daLo real5 6ero ! -uc8o 6otencial + -uc8a 6u*licidad$ NNo lo creo Ndi1eN$ E! de-a!iado dra-"tico$ NTodo lo contrario Nre6u!o MoeN$ E!to+ tratando de no !er dra-"tico$ Ha*a co-enDado a e!tudiar atenta-ente toda! la! 6ieDa! del interior5 a.anDando cent-etro cuadrado a cent-etro cuadrado$ NJo podr'a !u6oner :ue la co!a era de origen no 8u-ano$ NNo diga! tontera!$ NS7uiere! una e;6licacinT El cilindro e!ta*leci contacto de!6u?! de lo cual algo en !u interior de.or un crculo de -etal + 6enetr en Ordenador@Do!$ Re6t a lo largo de la 6ared interior5 corro+endo5 6or alguna raDn5 una delgada ca6a de -etal$ S4arece e!o !er de con!truccin 8u-anaT N7ue +o !e6a5 no5 6ero +o no lo !? todo$ Ni t ta-6oco lo !a*e!

todo$ Moe 8iDo ca!o o-i!o de e!to$ NDe -odo :ue la cue!tin e! c-o entr e!a co!a5 !ea lo :ue !ea5 en el ordenador5 :ue5 de!6u?! de todo5 e!t" raDona*le-ente *ien cerrado$ J lo 8iDo r"6ida-ente5 +a :ue inutiliD ca!i al -i!-o tie-6o lo! !i!te-a! de cerrado + de regeneracin del aire$ NSE! eso lo :ue e!t"! *u!candoT Ndi1e5 !eLalando$ ,ntent detener!e de-a!iado r"6ida-ente + dio un !alto 8acia atr"!5 e;cla-ando: N=E!o e!> =E!o e!> En !u e;citacin5 e!ta*a agitando lo! *raDo! + la! 6ierna! lo cual5 natural-ente5 no le lle.a*a a ninguna 6arte$ Le agarr? + durante un rato e!tu.i-o! lo! do! tratando de e1ercer i-6ul!o! en direccione! de!coordinada!5 + ta-6oco e!o no! lle. a ninguna 6arte$ Moe -i dirigi uno! cuanto! in!ulto!5 6ero +o le re6li:u? a -i .eD con otro! cuanto!5 + tena .enta1a !o*re ?l$ Jo entiendo 6er/ecta-ente el ingl?!5 inclu!o -e1or :ue ?l3 6ero !u conoci-iento del ru!o e!$$$5 *ueno5 /rag-entario !era una /or-a !ua.e de decirlo$ Lo! in!ulto! en una lengua :ue no !e conoce !ie-6re !uenan -u+ dra-"tico!$ NA:u e!t" Ndi1o5 cuando logra-o! e!ta*iliDarno!$ En el lugar en :ue la cu*ierta 6rotectora del ordenador !e una con la 6ared 8a*a un 6e:ueLo agu1ero circular5 :ue :ued de -ani/ie!to cuando Moe a6art un 6e:ueLo cilindro$ Era co-o el de la 6ared e;terior5 6ero 6areca -"! /ino a n$ De 8ec8o5 6areci de!integrar!e cuando Moe lo toc$ NAer" -e1or :ue entre-o! en el ordenador Ndi1o Moe$ El ordenador e!ta*a de!troDado$ No e.idente-ente$ No :uiero decir :ue /ue!e co-o una .iga de -adera acri*illada 6or la! ter-ita!$ De 8ec8o5 !i -ira*a uno !u6er/icial-ente al ordenador5 6odra 1urar :ue e!ta*a intacto$ 4ero -ir"ndolo atenta-ente !e ad.erta :ue 8a*an de!a6arecido alguno! de lo! c8i6!$ 9uanto -"! atenta-ente !e le -ira*a -"! !e da*a uno cuenta :ue /alta*an$ 4eor a n5 lo! re6ue!to! :ue Ordenador@ Do! utiliDa*a 6ara autorre6arar!e 8a*an di!-inuido 8a!ta ca!i de!a6arecer$ Aegui-o! -irando5 + de .eD en cuando uno de no!otro! de!cu*ra :ue /alta*a alguna otra co!a$ Moe .ol.i a !acar el cilindro del *ol!illo + le dio .uelta! entre lo! dedo!$ NAo!6ec8o :ue *u!ca en e!6ecial !ilicona de alto grado$ Natural-ente5 no 6uedo a/ir-arlo con !eguridad5 6ero creo :ue lo! co!tado! !on en !u -a+or 6arte de alu-inio5 + :ue el e;tre-o li!o e! 6rinci6al-ente de !ilicona$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ NS7uiere! decir :ue e!o e! una *atera !olarT N6regunt?$ NEn 6arte5 !$ A! e! co-o o*tiene !u energa en el e!6acio3 energa 6ara llegar a Ordenador@Do!5 energa 6ara a*rir un agu1ero en ?l5 energa 6ara$$$5 6ara$$$5 no !? de :u? otra -anera decirlo$ Energa 6ara -antener!e .i.o$ NSLo lla-a! .i.oT NS4or :u? noT E!cuc8a5 Ordenador@Do! 6uede re6arar!e a ! -i!-o$ 4uede de!ec8ar 6ieDa! de/ectuo!a! + !u!tituirla! con otra! :ue /uncionen5 6ero nece!ita una 6ro.i!in de re6ue!to! con lo! :ue tra*a1ar$ Dado un n -ero !u/iciente de re6ue!to! de toda! cla!e!5 6odra con!truir un Ordenador igual :ue ?l !i !e le 6rogra-ara adecuada-ente$$$5 6ero nece!ita la 6ro.i!in5 6or lo :ue no lo con!idera-o! .i.o$ E!te o*1eto :ue 8a entrado en Ordenador@Do! 6arece e!tar recolectando !u! 6ro6ia! 6ro.i!ione!$ E!o le da un a!6ecto !o!6ec8o!a-ente .i.o$ NLo :ue e!t"! diciendo Ne;cla-?N e! :ue tene-o! a:u un -icroordenador lo *a!tante a.anDado co-o 6ara !er con!iderado .i.o$ NAincera-ente5 no !? lo :ue e!to+ diciendo Ndi1o Moe$ NS7ui?n 6odra /a*ricar !e-e1ante co!aT NS7ui?nT Jo 8ice el !iguiente de!cu*ri-iento$ 4areca una 6e:ueLa 6lu-a /lotando en el aire$ La 6erci* 6or el ra*illo del o1o + la regi!tr? co-o una 6lu-a$ En un e!tado de gra.edad cero la! co!a! !e !alen de lo! *ol!illo! + /lotan a la deri.a$ No 8a+ -anera de -antener nada en !u !itio5 a -eno! :ue !e lo !u1ete /!ica-ente$ Pno e!6era :ue 6lu-a! + -oneda! + cual:uier otra co!a :ue 6ueda encontrar una a*ertura aca*en e!curri?ndo!e 6or a8 + .a+an adonde:uiera :ue le! lle.en la! corriente! de aire + la inercia$ A!5 6ue!5 -i -ente regi!tr 6lu-a# + -o. di!trada-ente la -ano 6ara cogerla5 6ero5 natural-ente5 -i! dedo! no !e cerraron en torno a ella$ El !olo ge!to de alargar la -ano 8acia algo 6ro.oca una corriente de aire :ue lo ale1a$ Tiene uno :ue a6ro;i-ar lenta + cautelo!a-ente una -ano +5 luego5 alargar la otra 6or el otro lado$ 9oger cual:uier o*1eto 6e:ueLo en el aire e! una o6eracin en la :ue inter.ienen do! -ano!$ 9onoDco alguna! 6er!ona! :ue 6ueden 8acerla con una !ola -ano5 6ero !on !a*ue!o! del e!6acio5 + +o no$ Me .ol. 6ara -irar el o*1eto + 6re!tar un 6oco -"! de atencin a !u ca6tura3 entonce! -e di cuenta de :ue -i 6lu-a e!ta*a en !u *ol!a$ La 6al6?5 +5 en e/ecto5 all !egua$ NSHa! 6erdido una 6lu-a5 MoeT N6regunt?$ NNo$

NSAlgo 6arecidoT SPna lla.eT SPn cigarrilloT NJo no /u-o$ Ja lo !a*e!$ Pna conte!tacin e!t 6ida$ NSAlguna co!aT Ne;cla-? con e;a!6eracinN$ E!to+ .iendo co!a! a:u$ NNadie 8a dic8o nunca :ue /ue!e! -u+ e!ta*le$ NMira5 Moe$ All$ All$ Ae a*alanD 8acia el o*1eto$ Jo 6oda 8a*erle dic8o :ue no le !er.ira de nada$ 4or a8ora nue!tra * !:ueda 6or el Ordenador 6areca 8a*er re-o.ido la! co!a!$ La! e!t"*a-o! .iendo adonde:uiera :ue -ir"!e-o!$ Flota*an en la! corriente! de aire$ 4or /in con!egu detener una$ O5 -e1or dic8o5 !e detu.o !ola5 6ue! e!ta*a !o*re la -anga del tra1e de Moe$ La cog + lanc? un grito$ Moe dio un !alto5 aterroriDado5 + ca!i -e tir$ N=Mira> Ne;cla-?$ Ha*a un reluciente crculo !o*re el tra1e de Moe5 en el lugar donde +o 8a*a cogido la co!a$ Ha*a e-6eDado a a*rir!e 6a!o a tra.?! de ?l$ ND"-elo Ndi1o Moe$ Lo cogi cuidado!a-ente + lo a6o+ contra la 6ared 6ara !o!tenerlo$ Luego5 lo !e6ar5 le.antando !ua.e-ente una /ina ca6a de -etal$ Ha*a dentro algo :ue 6areca una lnea de ceniDa de cigarrillo$ 4ero al reci*ir la luD de!tell co-o -etal /ina-ente te1ido$ Ha*a ta-*i?n una e!6ecie de 8u-edad$ La co!a !e retorci lenta-ente5 6areciendo *u!car a ciega! algo con uno de !u! e;tre-o!$ El e;tre-o e!ta*leci contacto con la 6ared + !e 6eg a ella$ El dedo de Moe lo !e6ar$ 4areci nece!itar un 6e:ueLo e!/uerDo 6ara 8acerlo$ Moe !e /rot lo! dedo! ndice + 6ulgar + di1o: NE! aceito!o$ El gu!ano de -etal Nno !? de :u? otra /or-a 6uedo lla-arloN 6areci :uedar /l"ccido a8ora de!6u?! de 8a*erlo tocado Moe$ No .ol.i a -o.er!e$ Jo e!ta*a e.olucionando + contor!ion"ndo-e 6ara -irar-e a - -i!-a$ NMoe Ndi1eN5 6or a-or del cielo5 Stengo enci-a alguno de ello! en alguna 6arteT NNo .eo ninguno Nre!6ondi$ NKueno5 6ue! -ra-e$ Tiene! :ue o*!er.ar-e5 Moe5 + +o te o*!er.ar? a ti$ Ai nue!tro! tra1e! !e ro-6en5 tal .eD no 6oda-o! .ol.er a la na.e$ NAigue -o.i?ndote5 entonce! Ndi1o Moe$ Era una !en!acin 8orri*le la de 8allar!e rodeado de co!a! an!io!a! 6or di!ol.erle a uno el tra1e en donde:uiera :ue 6udie!en tocarlo$ 9uando a6areca alguna5 trat"*a-o! de cogerla +5 al -i!-o

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ tie-6o5 a6artarno! de ella5 lo :ue re!ulta*a ca!i i-6o!i*le$ Pna *a!tante larga !e acerc a -i 6ierna5 + +o le lanc? una 6atada5 lo :ue /ue una e!tu6ideD5 +a :ue5 de 8a*erla alcanDado5 6oda 8a*?r!e-e :uedado ad8erida$ Lo :ue ocurri /ue :ue la corriente de aire :ue 6rodu1o la lle. contra la 6ared5 donde 6er-aneci$ Moe !e lanD a6re!urada-ente contra ella$$$5 de-a!iado a6re!urada-ente$ El re!to de !u cuer6o re*ot5 +5 -ientra! gira*a !o*re ! -i!-o5 !u *ota gol6e ligera-ente la 6ared5 -u+ cerca de donde !e encontra*a el cilindro$ 9uando /inal-ente con!igui endereDar!e5 el o*1eto continua*a all$ NNo lo 8e a6la!tado5 S.erdadT NNo Nre!6ondN$ Te /alt un cent-etro$ Ja no !e .a$ Jo 8a*a 6ue!to una -ano a cada lado del o*1eto$ Era el do*le de largo :ue el otro cilindro$ De 8ec8o5 era co-o do! cilindro! unido! 6or lo! e;tre-o!5 con una con!triccin en el 6unto de contacto$ NActo de re6roduccin Ndi1o Moe5 -ientra! le.anta*a la ca6a e;terior de -etal$ E!ta .eD5 lo :ue 8a*a dentro eran do! lnea! de 6ol.o$ Pna a cada lado de la con!triccin$ NNo !e tarda -uc8o en -atarlo! Ndi1o Moe$ Ae rela1 .i!i*le-enteN$ 9reo :ue e!ta-o! a !al.o$ N4arecen .i.o! Ndi1e5 de -ala gana$ N9reo :ue !on .iru!$ O el e:ui.alente$ NSDe :u? e!t"! 8a*landoT NAd-ito :ue !o+ un tecnlogo de ordenadore! + no un .irlogo N di1o MoeN5 6ero tengo entendido :ue lo! .iru! de la Tierra5 o de la 6lanta *a1a5 co-o t dira!5 con!i!ten en una -ol?cula de "cido nucleico en.uelta en un ca6araDn de 6rotena$ #9uando un .iru! in.ade una c?lula !e la! arregla 6ara a*rir 6or di!olucin un agu1ero en la 6ared o -e-*rana de la c?lula -ediante la utiliDacin de una enDi-a a6ro6iada5 + el "cido nucleico 6enetra en el interior5 de1ando /uera la en.oltura de 6rotena$ Dentro de la c?lula encuentra el -aterial nece!ario 6ara /a*ricar!e otra en.oltura de 6rotena$ De 8ec8o5 lo :ue 8ace e! /or-ar r?6lica! de ?l -i!-o + /or-ar una nue.a ca6a de 6rotena 6ara cada r?6lica$ Pna .eD :ue 8a de!6o1ado a la c?lula de todo lo :ue tiene5 la c?lula !e di!uel.e5 + en lugar de un nico .iru! in.a!or 8a+ .ario! ciento! de .iru! 8i1o!$ STe !uena /a-iliarT NA$ Mu+ /a-iliar$ E! lo :ue e!t" ocurriendo a:u$ 4ero5 Sde dnde 8a .enido5 MoeT NDe la Tierra5 no5 e.idente-ente5 ni de ning n a!enta-iento de la Tierra$ De alg n otro lugar5 !u6ongo$ Ragan al aDar 6or el e!6acio 8a!ta :ue encuentran algo a6ro6iado en lo :ue 6uedan -ulti6licar!e$ Ku!can o*1eto! grande! 8ec8o! de -etal +a tratado$ No creo :ue

6uedan /undir -inerale!$ N4ero lo! o*1eto! grande! con co-6onente! de !ilicona 6ura + otra! -ateria! !uculenta! 6arecida! !lo !on 6roducto de la .ida inteligente Ndi1e$ NE;acto Nre!6ondi MoeN5 lo :ue !igni/ica :ue tene-o! la -e1or 6rue*a5 8a!ta a8ora conocida5 de :ue la .ida inteligente e! co- n en el Pni.er!o5 +a :ue o*1eto! co-o el :ue e!ta-o! ocu6ando de*en de !er -u+ co-une!5 o no 6odran -antener a e!to! .iru!$ J !igni/ica ta-*i?n :ue la .ida inteligente e! antigua5 de una antigXedad de dieD -il -illone! de aLo! :uiD"5 un e!6acio de tie-6o !u/iciente 6ara una e!6ecie de e.olucin de -etal5 /or-ando una .ida de -etal\!ilicona\aceite5 co-o no!otro! 8e-o! /or-ado una .ida de nucleico\6rotena\agua$ Tie-6o 6ara de!arrollar un 6ar"!ito !o*re arte/acto! de la era e!6acial$ N4or lo :ue dice!5 6arece co-o !i cada .eD :ue una /or-a de .ida inteligente de!arrolla una cultura e!6acial !e 8allara !o-etida en *re.e 6laDo a una in/e!tacin 6ara!itaria$ NEn e/ecto$ J de*e !er controlada$ 4or /ortuna5 e!ta! co!a! !on /"cile! de -atar5 e!6ecial-ente a8ora :ue !e e!t"n /or-ando$ De!6u?!5 cuando !e encuentren en condicione! de a*andonar Ordenador@Do!5 !u6ongo :ue crecer"n5 au-entar"n el gro!or de !u! ca6araDone!5 e!ta*iliDar"n !u! interiore! + !e di!6ondr"n5 co-o e:ui.alente! a una! e!6ora!5 a .agar a la deri.a durante -illone! de aLo! ante! de encontrar otro 8ogar$ 4odran no !er tan /"cile! de -atar entonce!$ NSJ c-o .a-o! a -atarlo!T NJo +a lo 8e 8ec8o$ To:u? e!e 6ri-ero cuando *u!ca*a in!tinti.a-ente -etal 6ara e-6eDar a /a*ricar!e una nue.a en.oltura de!6u?! de :ue +o 8u*iera a*ierto la anterior5 + e!e contacto ter-in con ?l$ No to:u? el !egundo5 6ero di una 6atada en la 6ared5 -u+ cerca de ?l5 + la .i*racin !onora en el -etal con.irti !u interior en 6ol.o de -etal$ =A! :ue +a no 6ueden 8acerno! nada ni a no!otro! ni al ordenador !i lo! 6ul.eriDa-o! a8ora> No nece!ita*a e;6licar -"!$ Ae 6u!o lenta-ente lo! guante! +5 luego5 gol6e con uno de ello! la 6ared$ El gol6e le i-6ul! en direccin contraria + dio una 6atada en la otra 6ared$ NHaD t lo -i!-o Ngrit$ Lo intent?5 + durante un rato no! dedica-o! inten!a-ente a ello$ No !a*e u!ted lo di/cil :ue e! gol6ear una 6ared en !ituacin de gra.edad cero5 al -eno! deli*erada-ente5 + 8acerlo con la /uerDa !u/iciente co-o 6ara :ue retu-*e$ Fall"*a-o! no 6oca! .ece!5 o a!e!t"*a-o! !ola-ente un gol6e o*licuo :ue no! 8aca !alir de!6edido! + girando !o*re no!otro! -i!-o!5 6ero !in 6roducir .irtual-ente !onido alguno$ Ante! de :ue tran!curriera -uc8o tie-6o e!t"*a-o! 1adeando tra*a1o!a-ente$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ 4ero no! 8a*a-o! acli-atado +a F+o 6or lo -eno!H5 + la! n"u!ea! no rea6arecieron$ 9ontinua-o! con nue!tra acti.idad5 +5 luego5 cuando reuni-o! .ario! .iru! -"!5 no 8a*a dentro de ello! nada -"! :ue 6ol.o$ E.idente-ente5 e!ta*an ada6tado! a o*1eto! e!6aciale! auto-atiDado! + .aco! :ue5 co-o lo! Ordenadore! -oderno!5 !e 8alla*an li*re! de .i*racione!$ Au6ongo :ue e!o e! lo :ue 8aca 6o!i*le con!truir la! e!tructura! !u-a-ente delicada! + co-6le1a! :ue 6o!ean !u/iciente ine!ta*ilidad co-o 6ara 6roducir la! 6ro6iedade! de la .ida !i-6le$ NS9ree! :ue lo! 8e-o! de!truido a todo!5 MoeT N6regunt?$ NS9-o 6uedo !a*erloT Ai :ueda alguno5 cani*aliDar" a lo! de-"! 6ara 8acer!e con 6ro.i!ione! de -etal5 + todo .ol.er" a e-6eDar$ Ra-o! a dar uno! cuanto! gol6e! -"!$ Lo 8ici-o! 8a!ta :uedar lo *a!tante agotado! co-o 6ara no i-6ortarno! !i a n :ueda*a .i.o alguno de ello!$ NDe!de luego Ndi1e5 1adeandoN5 la A!ociacin 4lanetaria 6ara el A.ance de la 9iencia no !e !entir" co-6lacida cuando !e entere de :ue lo! 8e-o! -atado a todo!$ La !ugerencia de Moe re!6ecto a lo :ue la A4A9 6oda 8acer con!igo -i!-a era en?rgica 6ero 6oco 6r"ctica$ Di1o: NE!cuc8a5 nue!tra -i!in e! !al.ar Ordenador@Do!5 uno! cuanto! -ile! de .ida! +5 !eg n 8a re!ultado5 ta-*i?n nue!tra! 6ro6ia! .ida!$ A8ora 6ueden decidir !i renue.an e!te Ordenador o !i lo recon!tru+en de!de el 6rinci6io$ E! todo !u+o$ #La A4A9 6uede o*tener algo de e!to! o*1eto! -uerto!5 + e!o +a e! algo$ Ai :uiere tener alguno! .i.o!5 !o!6ec8o :ue lo! encontrar" /lotando 6or e!ta! regione!$ 4ueden *u!carlo! !i :uieren e1e-6lare! .i.o!5 6ero -"! le! .ale :ue .igilen *ien !u! tra1e!$ No creo :ue 6uedan -atarlo! con .i*racione! en el e!6acio a*ierto$ NKien Ndi1e +oN$ Mi !ugerencia e! :ue diga-o! a Ordenador@ 9entral :ue .a-o! a 6arc8ear e!te Ordenador + a -antenerlo en /unciona-iento5 + :ue no! :uedare-o! 8a!ta :ue llegue un rele.o 6ara la realiDacin de re6aracione! i-6ortante! o cual:uier co!a :ue !ea nece!aria 6ara i-6edir :ue !e re6roduDca la in/e!tacin$ Mientra! tanto5 !er" -e1or :ue .a+a-o! a cada uno de lo! otro! ordenadore! + e!ta*leDca-o! un !i!te-a :ue lo! 6ueda 8acer .i*rar /uerte-ente tan 6ronto co-o !e 6roduDca un de!cen!o de 6re!in en la at-!/era interna$ NMu+ !encillo Ndi1o !ardnica-ente Moe$ NE! una !uerte :ue lo! 8a+a-o! encontrado$ NE!6era un -o-ento Ndi1o Moe5 + en !u! o1o! 8a*a una -irada de 6ro/unda 6reocu6acinN$ No!otro! no lo! 8e-o! encontrado$ "llos no! 8an encontrado a no!otro!$ Ai 8a llegado a de!arrollar!e una .ida de -etal5 Ste 6arece 6ro*a*le :ue !ea ?!ta la nica /or-a :ue ado6teT

SAlo e!ta /r"gil e!6ecieT #SJ !i e!ta! /or-a! de .ida !e co-unican de alguna -anera +5 a tra.?! de la in-en!idad del e!6acio5 e!t"n con.ergiendo otra! !o*re no!otro!T Otra! e!6ecie! ta-*i?n3 toda! ella! tra! el !uculento nue.o -an1ar de una cultura e!6acial toda.a intacta$ =Otra! e!6ecie!> Pna! :ue !ean lo *a!tante /uerte! co-o 6ara re!i!tir la! .i*racione!$ Pna! :ue !ean lo *a!tante grande! co-o 6ara di!6oner de una -a+or .er!atilidad en !u! reaccione! ante el 6eligro$ Pna! :ue e!t?n e:ui6ada! 6ara in.adir nue!tro! a!enta-iento! en r*ita$ Pna!5 6or a-or de Pni.ac5 :ue !ean ca6ace! de in.adir la Tierra 6ara a6oderar!e de lo! -etale! de !u! ciudade!$ #Lo :ue .o+ a in/or-ar5 lo :ue de*o in/or-ar5 e! :ue 8e-o! !ido <encontrados=

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

VI. CHISPEAD, CHISPEAD, MICROONDAS

%abr'a pensar ue era fcil realizar un descubrimiento accidental !ace doscientos a#os, cuando !ab'a tantas cosas ue los cient'ficos ignoraban y, por consiguiente, muc!as ms cosas con las ue tropezarse. Sin embargo, a medida ue el tiempo pasa y los cient'ficos 6an realizando ms y ms descubrimientos, las probabilidades de tropezarse con algo inesperado y re6olucionario mientras se lle6a a cabo una in6estigaci1n rutinaria deben Ccabr'a pensarD ir !aci2ndose cada 6ez menores. 4o es as'. +a in6estigaci1n se realiza con instrumentos cada 6ez ms sutiles, y la probabilidad de la probabilidad Cpor as' decirloD no disminuye. (e a u' algo ue sucedi1 !ace menos de dos d2cadas. 9uando .uel.o la .i!ta !o*re lo! en!a+o! :ue 8an a6arecido en -i! li*ro! + :ue 8an !ido e!crito! durante lo! lti-o! diecioc8o aLo! + -edio5 no -e !or6rende de-a!iado encontrar de .eD en cuando alguno :ue !e 8a :uedado anticuado a con!ecuencia del a.ance de la ciencia$ J cuando e!o !ucede5 !u6ongo :ue e!to+ -oral-ente o*ligado a reconocerlo tarde o te-6rano + a .ol.er a tratar el a!unto !o*re una *a!e -"! -oderna$ Hace aLo!5 6or e1e-6lo5 e!cri* un en!a+o !o*re e!trella! enana! de di.er!a! cla!e!$ Lo titul? A:u@u@u@u!8#5 + a6areci en -i li*ro From "art! to (ea6en FDou*leda+5 &'<<H$ Ha*la*a en ?l5 entre otra! co!a!5 de la! di-inuta! e!trella! lla-ada! e!trella! de neutrone!#$ Deca :ue !e e!6ecula*a con la 6o!i*ilidad de :ue e;i!tiera una en la ne*ulo!a del 9angre1o5 una nu*e de ga! -u+ acti.o :ue !e !a*a e!ta*a con!tituida 6or lo! re!to! de una !u6erno.a :ue /ue .i!ta !o*re la Tierra 8ace 6oco -eno! de -il aLo!$ La ne*ulo!a del 9angre1o e-ita ra+o! Y5 + 6odra e!6erar!e :ue la! e!trella! de neutrone! e-itieran ta-*i?n ra+o! Y$ 4ero !i /ue!e una e!trella de neutrone!5 lo! ra+o! Y e!taran e-ergiendo de una /uente 6untual nica$ En e!e ca!o5 la Luna5 al 6a!ar 6or delante de la ne*ulo!a del 9angre1o5 interce6tara in-ediata-ente lo! ra+o! Y$ 9ontinua*a diciendo: El 2 de 1ulio de &'<C5 la Luna atra.e! la ne*ulo!a del 9angre1o5 + !e 6rocedi al lanDa-iento de un co8ete 6ara la to-a de -edicione!$$$ 4ero lo! ra+o! Y !e interru-6ieron gradual-ente$ La /uente de ra+o! Y e!t" a co!a de un aLo@luD de di!tancia + no e! ninguna e!trella de neutrone!#$ $$$ A co-ienDo! de &'<) lo! /!ico! del 9,T calcularon de nue.o la .elocidad de en/ria-iento de una e!trella de neutrone!$$$ Decidieron :ue$$$ e-itira ra+o! Y durante una! cuanta! !e-ana! !ola-ente#$

La conclu!in 6areca !er :ue no re!ulta*a -u+ 6ro*a*le :ue ninguna /uente de ra+o! Y /ue!e una e!trella de neutrone! + :ue e!to! o*1eto!5 !i e;i!tan5 6ro*a*le-ente nunca 6odran !er detectado!$ J5 !in e-*argo5 do! aLo! de!6u?! de 8a*er e!crito el en!a+o F+ uno! oc8o -e!e! de!6u?! de 8a*er!e 6u*licado la coleccin de en!a+o!H5 !e de!cu*rieron real-ente e!trella! de neutrone! + en la actualidad !e conocen *a!tante! de ella!$ E! 6er/ecta-ente raDona*le :ue e;6li:ue a8ora c-o !ucedi e!o$$$5 retrocediendo un 6oco$ E-6ece-o! -irando a la! enana! *lanca!5 e!trella! :ue tienen la -a!a de e!trella! nor-ale!5 6ero el .olu-en de !i-6le! 6laneta!$ La 6ri-era enana *lanca de!cu*ierta5 Airio K5 tiene una -a!a igual a la de nue!tro Aol5 6ero un di"-etro -enor :ue el de la Tierra$ S9-o 6uede !er e!oT Pna e!trella co-o el Aol tiene un ca-6o gra.itatorio lo !u/iciente-ente inten!o co-o 6ara i-6ul!ar 8acia dentro !u 6ro6ia -ateria con una /uerDa :ue a6la!tar" lo! "to-o! + lo! reducir" a un /luido electrnico dentro del cual !e -o.er"n li*re-ente lo! n cleo! -uc8o -"! 6e:ueLo!$ Aun cuando5 en tale! circun!tancia!5 el Aol !e co-6ri-ie!e 8a!ta &\2(V$VVV de !u .olu-en actual + -ulti6licara 6or 2(V$VVV !u den!idad actual5 de -odo :ue /uera una enana *lanca ge-ela de Airio K5 !eguira !iendo Nde!de el 6unto de .i!ta de lo! n cleo! at-ico!N e!6acio .aco 6rinci6al-ente$ Ain e-*argo5 el Aol no !e co-6ri-e$ S4or :u?T En el n cleo e!telar e!t" teniendo lugar una /u!in nuclear :ue ele.a la te-6eratura e;i!tente 8a!ta uno! &)$VVV$VVV de grado! centgrado!$ El e/ecto e;6an!i.o de e!a te-6eratura e:uili*ra el e-6u1e 8acia dentro de la gra.edad + -antiene al Aol co-o una gran *ola de ga! incande!cente con una den!idad general !lo &5C .ece! !u6erior a la del agua$ Final-ente5 !in e-*argo5 la /u!in nuclear e;i!tente en el centro de una e!trella !e :uedar" !in co-*u!ti*le$ E! ?!te un co-6licado 6roce!o en el :ue no nece!ita-o! entrar a:u5 6ero al /inal no :ueda nada :ue 6ueda !u-ini!trar el nece!ario calor en el centro$$$5 el calor :ue -antiene e;6andida a la e!trella$ Entra entonce! en accin la gra.itacin3 !e 6roduce un cola6!o e!telar5 + !e /or-a una enana *lanca$ El /luido electrnico dentro del cual !e -ue.en lo! n cleo! de la enana *lanca 6uede !er con!iderado co-o una e!6ecie de -uelle :ue re!i!te cuando e! co-6ri-ido5 + re!i!te -"! /ir-e-ente cuando e! co-6ri-ido con -"! /uerDa$ Pna enana *lanca -antiene !u .olu-en + re!i!te -a+or co-6re!in e1ercida 6or el i-6ul!o gra.itatorio interno -ediante e!ta accin de -uelle5 + no 6or el e/ecto e;6an!i.o del calor$ E!o !igni/ica

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ :ue una enana *lanca no tiene 6or :u? !er caliente$ 4uede !erlo5 de!de luego5 de*ido a la con.er!in de la energa gra.itatoria en calor durante el 6roce!o de cola6!o5 6ero e!te calor 6uede !er radiado a lo largo de eone!5 de tal -odo :ue la enana *lanca aca*ar" con.irti?ndo!e en una enana negra#$ Aun a!5 !eguir" con!er.ando !u .olu-en5 +a :ue el /luido electrnico co-6ri-ido !e -antendr" en e:uili*rio con!tante con el i-6ul!o gra.itatorio$ 4ero la! e!trella! 6re!entan -a!a! di/erente!$ 9uanto -a+or e! la -a!a de una e!trella5 -"! inten!o e! !u ca-6o gra.itatorio$ 9uando el co-*u!ti*le nuclear !e agota + !e 6roduce el cola6!o de una e!trella5 entonce! cuanto -a+or e! la -a!a + -"! inten!o !u ca-6o gra.itatorio5 -"! co-6ri-ida e! la enana *lanca :ue re!ulta5 + -"! 6e:ueLa$ Final-ente5 !i la -a!a de la e!trella e! lo *a!tante grande5 el i-6ul!o gra.itatorio !er" lo *a!tante inten!o + el cola6!o lo *a!tante en?rgico co-o 6ara ro-6er el -uelle del /luido electrnico5 + ninguna enana *lanca 6odr" entonce! /or-ar ni !o!tener !u .olu-en 6lanetario$ Pn a!trno-o indio@a-ericano5 Au*ra8-an+an 98andra!e08ar5 con!ider la !ituacin5 8iDo lo! c"lculo! nece!ario! + en &'E& anunci :ue el ro-6i-iento !e 6roducira !i la enana *lanca tena una -a!a !u6erior a &5C .ece! la del Aol$ E!ta -a!a !e deno-ina l-ite de 98andra!e08ar#$ No 8a+ -uc8a! e!trella! :ue tengan -a!a! :ue re*a!en e!e l-ite5 no -"! del do! 6or ciento de toda! la! e!trella! e;i!tente!$ Ain e-*argo5 !on 6reci!a-ente la! e!trella! de -a+or -a!a la! :ue 6ri-ero agotan el co-*u!ti*le nuclear$ 9uanto -a+or e! la -a!a de una e!trella5 -"! r"6ida-ente agota el co-*u!ti*le nuclear + -"! dr"!tica-ente cola6!a$ En lo! :uince -il -illone! de aLo! de .ida del Pni.er!o el cola6!o de*e de 8a*er!e 6roducido en una cantidad de!6ro6orcionada de e!trella! de gran -a!a$ De toda! la! e!trella! :ue 8an con!u-ido !u co-*u!ti*le nuclear + 8an cola6!ado5 al -eno! una cuarta 6arte5 + 6o!i*le-ente -"!5 tenan -a!a! -"! grande! :ue el l-ite de 98andra!e08ar$ S7u? le! ocurriT El 6ro*le-a no 6reocu6a*a a la -a+ora de lo! a!trno-o!$ A -edida :ue una e!trella .a con!u-iendo !u co-*u!ti*le nuclear5 !e e;6ande5 + 6arece 6ro*a*le :ue en el cola6!o /inal !lo 6artici6aran la! regione! interiore!$ La! regione! e;teriore! !u*!i!tiran 6ara /or-ar una ne*ulo!a 6lanetaria#5 una en la :ue una e!trella *rillante cola6!ada !e 8allara rodeada 6or un .a!to .olu-en de ga!$ De!de luego5 la -a!a del ga! no cola6!ado de una ne*ulo!a 6lanetaria no e! -u+ grande5 6or lo :ue !lo la! e!trella! :ue !e encontra!en ligera-ente 6or enci-a del l-ite 6erderan de e!ta /or-a la -a!a !u/iciente co-o 6ara !er lle.ada! !in rie!go 6or de*a1o del l-ite$

4or otra 6arte5 e;i!ten e!trella! en e;6lo!in5 !u6erno.a!5 :ue 6ierden durante la e;6lo!in entre el dieD + el no.enta 6or ciento de !u! -a!a! e!telare! totale!$ 9ada e;6lo!in lanDa 6ol.o + ga! en toda! direccione!5 co-o en la ne*ulo!a del 9angre1o5 de1ando !lo una 6e:ueLa regin interior5 a .ece! una regin interior muy 6e:ueLa5 !o-etida a cola6!o$ 9a*ra !u6oner entonce! :ue !ie-6re :ue la -a!a de una e!trella re*a!ara el l-ite de 98andra!e08ar alg n 6roce!o natural eli-inara una cantidad de -a!a !u/iciente 6ara 6er-itir :ue cual:uier 6orcin cola6!ada e!tu.ie!e 6or de*a1o del l-ite de 98andra!e08ar$ 4ero5 S+ !i no /uera !ie-6re a!T SJ !i no 6udi?ra-o! con/iar 8a!ta e!e 6unto en la *ene.olencia del Pni.er!o5 + !i a .ece! cola6!ara un conglo-erado de-a!iado -a!i.o de -ateriaT En &'CE5 lo! a!trno-o! a-ericano! FritD ]Iic0+5 de origen !uiDo5 + Walter Kaade5 de origen ale-"n5 con!ideraron e!ta 6o!i*ilidad + decidieron :ue la e!trella !o-etida al 6roce!o de cola6!o atra.e!ara la *arrera del /luido de electrone!$ Lo! electrone!5 cada .eD -"! co-6ri-ido!5 coli!ionaran con lo! 6rotone! de lo! n cleo! at-ico! en -o.i-iento 6or el /luido5 + la co-*inacin /or-ara neutrone!$ El grue!o de la e!trella !e co-6ondra a8ora !ola-ente de lo! neutrone! 6re!ente! al 6rinci6io en el n cleo5 -"! lo! neutrone! adicionale! /or-ado! 6or -edio de la co-*inacin electrn@6rotn$ La e!trella en cola6!o aca*ara5 a!5 con.irti?ndo!e .irtual-ente en nada -"! :ue neutrone! + continuara cola6!ando 8a!ta :ue lo! neutrone! !e 8allaran e!encial-ente en contacto$ Aera entonce! una e!trella de neutrone!#$ Ai el Aol cola6!ara en una e!trella de neutrone!5 !u di"-etro !era !ola-ente &\&VV$VVV de lo :ue e! a8ora$ Medira !lo catorce 0il-etro!5 6ero con!er.ara toda !u -a!a$ Pn 6ar de aLo! de!6u?!5 el /!ico a-ericano M$ Ro*ert O66en8ei-er + un di!c6ulo !u+o5 George M$ Rol0o//5 de!arrollaron con detalle la teora de la! e!trella! de neutrone!$ 4arecera :ue !e /or-a*an enana! *lanca! cuando e!trella! relati.a-ente 6e:ueLa! llega*an a !u /in de una -anera raDona*le-ente tran:uila$ 9uando una e!trella de gran -a!a e!talla en una !u6erno.a Fco-o !lo 8acen la! e!trella! de gran -a!aH5 entonce! el cola6!o e! lo *a!tante r"6ido co-o 6ara atra.e!ar la *arrera del /luido electrnico$ Aun:ue una 6arte !u/iciente de la e!trella re!ulte eli-inada 6ara de1ar :ue el re!to cola6!ante 6er-aneDca 6or de*a1o del l-ite de 98andra!e08ar5 la .elocidad del cola6!o 6uede lle.arle a tra.?! de la *arrera$ 4odra5 6or lo tanto5 aca*ar!e con una e!trella de neutrone! cu+a -a!a /ue!e -enor :ue la de alguna! enana! *lanca!$ 4ero la cue!tin e! !i e;i!ten real-ente tale! e!trella! de neutrone!$ La! teora! !on toda! -u+ *onita!5 6ero5 !al.o :ue !ean

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ .eri/icada! -ediante la o*!er.acin o el e;6eri-ento5 no 6a!an de !er agrada*le! e!6eculacione! :ue entretienen a lo! cient/ico! + a lo! e!critore! de ciencia /iccin$ A8ora *ien5 no !e 6uede e;6eri-entar -u+ *ien con e!trella! en cola6!o5 + Sc-o 6uede uno o*!er.ar un o*1eto de !lo uno! 0il-etro! de di"-etro :ue re!ulta e!tar a -uc8o! aLo!@luD de di!tanciaT Ai !e recurriera e;clu!i.a-ente a la luD5 !era5 en e/ecto5 di/cil5 6ero al /or-ar!e una e!trella de neutrone! !e con.ierte en calor una energa gra.itatoria !u/iciente co-o 6ara dar al o*1eto reci?n /or-ado una te-6eratura !u6er/icial de uno! &V$VVV$VVV de grado! centgrado!$ E!o !igni/ica :ue irradiara una cantidad enor-e de radiacin -u+ acti.a$$$5 de ra+o! Y 6ara !er e;acto!$ Ello no re!ultara de gran utilidad5 6or lo :ue a lo! o*!er.adore! !ituado! en la !u6er/icie de la Tierra !e re/iere5 +a :ue uno! ra+o! Y 6rocedente! de /uente! c!-ica! no atra.e!aran la at-!/era$ 4ero5 a 6artir de &'<G /ueron en.iado! -"! all" de la at-!/era co8ete! e:ui6ado! con in!tru-ento! di!eLado! 6ara detectar ra+o! Y$ Ae de!cu*rieron /uente! c!-ica! de ra+o! Y5 + !e 6lante la cue!tin de !i alguna! de ella! 6odran !er e!trella! de neutrone!$ 4ara &'<)5 co-o e;6lica*a +o en A:u@u@u@u!8#5 el 6e!o de la e.idencia 6areca dar a entender :ue no$ Mientra! tanto5 !in e-*argo5 lo! a!trno-o! !e i*an dedicando cada .eD -"! al e!tudio de la! /uente! de onda! radio$ Ade-"! de la luD .i!i*le5 alguna! de la! onda! radio de onda corta5 lla-ada! -icroonda!#5 6odan atra.e!ar la at-!/era5 + en &'E& un ingeniero a-ericano5 Qarl Man!0+5 8a*a detectado tale! -icroonda! 6rocedente! del centro de la Gala;ia$ E!to !u!cit en !u -o-ento -u+ 6oco inter?!5 6or:ue lo! a!trno-o! carecan real-ente de in!tru-ento! adecuado! 6ara detectar + -ani6ular e!a radiacin5 6ero durante la Aegunda Guerra Mundial !e de!arroll el radar$ El radar 8aca u!o de la e-i!in5 re/le;in + deteccin de -icroonda!5 + 6ara cuando ter-in la guerra5 lo! a!trno-o! di!6onan de todo un e!6ectro de in!tru-ento! :ue 6odan dedicar a8ora al u!o 6ac/ico de o*!er.ar el /ir-a-ento$ 9o-enD la radioa!trono-a#5 :ue a.anD con 6a!o! enor-e!$ De 8ec8o5 lo! a!trno-o! a6rendieron a utiliDar co-6le1a! !erie! de in!tru-ento! detectore! de -icroonda! Fradiotele!co6io!#H :ue 6odan o*!er.ar o*1eto! a grande! di!tancia! + deter-inar !u e-6laDa-iento con -"! 6reci!in :ue lo! tele!co6io! 6tico!$ A -edida :ue -e1ora*a la t?cnica5 /ue a/in"ndo!e la deteccin5 no !lo en el e!6acio5 !ino ta-*i?n en el tie-6o$ Lo! radioa!trno-o! no !lo e!ta*an detectando /uente! 6untuale!5 !ino :ue e!ta*an ta-*i?n o*teniendo indicio! de :ue la inten!idad de la! onda! e-itida! 6oda .ariar con el tie-6o$ A co-ienDo! de lo! aLo! <V 8a*a inclu!o alg n

indicio de :ue la .ariacin 6oda !er ra6id!i-a5 una e!6ecie de 6ar6adeo$ Lo! radiotele!co6io! no e!ta*an di!eLado! 6ara ocu6ar!e de /luctuacione! -u+ r"6ida! de inten!idad5 6or:ue nadie 8a*a 6re.i!to real-ente la nece!idad de ello$ A8ora !e di!eLaron in!tru-ento! e!6eciale! :ue ca6taran el 6ar6adeo de la! -icroonda!$ Al /rente de e!ta tarea !e 8alla*a el a!trno-o *rit"nico Anton+ HeIi!85 del O*!er.atorio de la Pni.er!idad de 9a-*ridge$ Ol !u6er.i! la con!truccin de G$VC( in!tru-ento! rece6tore! di!tinto!5 de!6legado! en una /or-acin :ue cu*ra una e;ten!in de &($VVV -etro! cuadrado!$ En 1ulio de &'<2 el nue.o radio tele!co6io co-enD a e!crutar el /ir-a-ento en *u!ca de e1e-6lo! de 6ar6adeo$ Al ca*o de un -e!5 una 1o.en graduada *rit"nica5 Mocel+n Kell5 :ue !e 8alla*a a lo! controle! del tele!co6io5 e!ta*a reci*iendo r"/aga! de -icroonda! de!de un lugar !ituado a -itad de ca-ino entre la! e!trella! Rega + Altair$$$5 r"/aga! -u+ r"6ida! ade-"!$ De 8ec8o5 eran tan r"6ida! :ue carecan de 6recedente! + Kell no 6oda creer :ue 6rocedie!en del /ir-a-ento$ 4en! :ue e!ta*a detectando inter/erencia! en el /unciona-iento del tele!co6io 6roducida! 6or a6arato! el?ctrico! de la .ecindad$ 4ero al .ol.er noc8e tra! noc8e al tele!co6io !e encontr con :ue la /uente de la! -icroonda! !e -o.a regular-ente a tra.?! del /ir-a-ento 1unta-ente con la! e!trella!$ Nada en la Tierra 6odra e!tar i-itando e!e -o.i-iento5 + algo e;i!tente en el /ir-a-ento tena :ue !er re!6on!a*le de ?l$ ,n/or- del a!unto a HeIi!8$ A-*o! centraron toda !u atencin en el /en-eno + 6ara /inale! de no.ie-*re e!ta*an reci*iendo la! r"/aga! con tal detalle :ue le! /ue 6o!i*le deter-inar :ue eran a la .eD r"6ida! + regulare!$ 9ada r"/aga de onda! de radio dura*a !lo &\GV de !egundo5 + la! r"/aga! llega*an a inter.alo! de &5EE !egundo!5 o una! C) .ece! 6or -inuto$ No !e trata*a de una !i-6le deteccin de un !or6rendente 6ar6adeo en una radio/uente :ue +a 8u*iera !ido detectada$ No !e tena el -"! -ni-o conoci-iento de la e;i!tencia de e!a radio/uente$ Lo! 6ri-iti.o! radiotele!co6io! no e!ta*an di!eLado! 6ara ca6tar r"/aga! tan *re.e!5 + !lo 8a*ran detectado la inten!idad -edia5 inclu+endo el 6erodo -uerto entre r"/aga!$ El 6ro-edio era !lo el tre! 6or ciento de la inten!idad -";i-a5 + e!o 6a! inad.ertido$ La regularidad de la! r"/aga! re!ulta*a ca!i incre*le-ente grande$ Llega*an tan regular-ente :ue !e 6odan crono-etrar 8a!ta &\&V$VVV$VVV$VVV de !egundo !in encontrar .ariacione! !igni/icati.a! de una 6ul!acin a otra$ El 6erodo era de &5EE2V&V' !egundo!$ E!to era !u-a-ente i-6ortante$ Ai la /uente /ue!e una aglo-eracin co-6le1a de -ateria Nuna Gala;ia5 un c -ulo e!telar5 una nu*e de 6ol.oN5 entonce! una! 6arte! de ella e-itiran -icroonda! de una /or-a :ue di/erira algo de la /or-a en :ue lo 8aran otra!$ Aun

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ cuando cada 6arte .aria!e regular-ente5 la co-*inacin de toda! originara un re!ultado co-6le1o$ 4ara :ue la! r"/aga! de -icroonda! detectada! 6or Kell + HeIi!8 /ue!en tan !i-6le! + regulare! era 6reci!o :ue !e 8allara i-6licado un n -ero -u+ 6e:ueLo de o*1eto!5 :uiD"!5 inclu!o5 un solo o*1eto$ De 8ec8o5 a 6ri-era .i!ta 6areca de-a!iada regularidad 6ara :ue !e diera en un o*1eto inani-ado5 + e;i!ta la le.e !o!6ec8a de :ue5 de!6u?! de todo5 6udiera re6re!entar a un arte/acto5 6ero no uno :ue e!tu.ie!e en la .ecindad ni en la Tierra$ 7uiD"! e!ta! r"/aga! /ue!en la! !eLale! e;traterre!tre! :ue alguno! a!trno-o! 8a*an e!tado intentando detectar$ Al 6rinci6io !e dio al /en-eno el no-*re de HR# F8o-*recillo! .erde!#H$ 4ero la nocin de HR no 6oda -antener!e durante -uc8o tie-6o$ La! r"/aga! i-6lica*an energa! totale! :uiD" dieD -il -illone! de .ece! -a+ore! :ue la! :ue 6odran 6roducir toda! la! /uente! de la Tierra tra*a1ando 1unta!5 6or lo :ue re6re!enta*an una in.er!in enor-e de energa en el ca!o de :ue /ueran de origen inteligente$ Ade-"!5 la! r"/aga! eran tan in.aria*le-ente regulare! :ue no contenan .irtual-ente ninguna in/or-acin$ Pna inteligencia a.anDada tendra :ue !er una e!tu6ideD a.anDada 6ara ga!tar tanta energa en tan 6oca in/or-acin$ HeIi!8 !lo 6oda conce*ir la! r"/aga! co-o originada! a 6artir de alg n o*1eto c!-ico Nuna e!trella :uiD"N :ue en.ia!e 6ul!acione! de -icroonda!$ 4or con!iguiente5 lla- al o*1eto una e!trella 6ul!ante#5 deno-inacin :ue no tard en !u!tituir!e 6or la a*re.iatura de 6 l!ar#$ HeIi!8 *u!c !eLale! :ue delataran la e;i!tencia de 6ul!acione! en otro! lugare! e;a-inando lo! dato! :ue !u in!tru-ento 8a*a e!tado acu-ulando5 la! encontr5 co-6ro* de nue.o + ad:uiri la certeDa de 8a*er detectado tre! 6 l!are! -"!$ El ' de /e*rero de &'<( anunci !u de!cu*ri-iento al -undo F+ 6or e!e de!cu*ri-iento reci*i /inal-ente en &'2C5 co-6artido5 el 6re-io No*el de F!icaH$ Otro! a!trno-o! de todo el -undo e-6eDaron a regi!trar ".ida-ente lo! cielo!5 + no tardaron en !er de!cu*ierto! -"! 6 l!are!$ En la actualidad !e conocen -"! de cien 6 l!are!5 + 6uede :ue 8a+a 8a!ta un total de cien -il en nue!tra Gala;ia$ El 6 l!ar -"! cercano conocido 6uede e!tar a uno! tre!ciento! aLo!@luD$ Todo! lo! 6 l!are! !e caracteriDan 6or la e;tre-a regularidad de 6ul!acin5 6ero lo! 6erodo! e;acto! .aran de 6 l!ar a 6 l!ar$ El de 6erodo -"! largo lo tiene de E52)C'& !egundo! Fo &< .ece! 6or -inutoH$ En octu*re de &'<( lo! a!trno-o! del O*!er.atorio Radioa!tron-ico Nacional de Green Kan05 Rirginia Occidental5 de!cu*rieron un 6 l!ar con un 6erodo 6articular-ente corto$ Ae

encuentra en la ne*ulo!a del 9angre1o5 + ?!te /ue el 6ri-er e!la*n claro entre 6 l!are! + !u6erno.a!$ El 6 l!ar de la ne*ulo!a del 9angre1o tiene un 6erodo de !lo V5VEEV'' !egundo!$ E!to e:ui.ale a una! &$(&E .ece! 6or -inuto + a una 6ul!acin &&E .ece! -"! r"6ida :ue la del 6 l!ar de 6erodo -"! largo conocido$ 4ero5 S:u? 6odra 6roducir 6ul!acione! tan r"6ida! + regulare!T E;clu+endo :ue !e tratara de una cau!a inteligente5 !lo 6odran !er 6roducida! 6or el -o.i-iento -u+ regular de uno o5 6o!i*le-ente5 do! o*1eto!$ E!to! -o.i-iento! 6odran !er: 17 "7 37 la re.olucin de un o*1eto en torno a otro5 con una r"/aga en un 6unto de la re.olucin3 la rotacin de un !olo cuer6o alrededor de !u e1e5 con una r"/aga en un 6unto de la rotacin3 la 6ul!acin5 8acia adentro + 8acia /uera5 con una r"/aga en un 6unto de la 6ul!acin$

La re.olucin de un 6laneta alrededor de otro 6odra !er la de un 6laneta alrededor de !u !ol$ E!te /ue el 6ri-er /ugaD 6en!a-iento de lo! a!trno-o! cuando e;i!ta la !o!6ec8a de :ue la! r"/aga! /ue!en de origen inteligente$ Ain e-*argo5 no 8a+ /or-a raDona*le en la :ue un 6laneta 6odra girar a un rit-o :ue 6er-itiera tan r"6ida regularidad !in la 6re!encia de una inteligencia$ La! re.olucione! -"! r"6ida! !e 6roduciran cuando lo! ca-6o! gra.itatorio! /ueran -"! inten!o!5 + en &'<( e!o !igni/ica*a :ue !e trata*a de enana! *lanca!$ Au6onga-o! :ue 8u*iera do! enana! *lanca!5 cada una de ella! en el l-ite de 98andre!e08ar + girando alrededor de la otra en .irtual contacto con ella$ 4ara el 6en!a-iento de &'<( no 6oda 8a*er re.olucin -"! r"6ida5 + e!o no era a n !u/iciente ra6ideD$ 4or con!iguiente5 el 6ar6adeo de -icroonda! no 6oda !er con!ecuencia de la re.olucin$ SJ la rotacinT SJ !i una enana *lanca e!tu.iera rotando !o*re ! -i!-a en un 6erodo de -eno! de cuatro !egundo!T No *a!ta*a$ ,nclu!o una enana *lanca5 no o*!tante el 6odero!o ca-6o gra.itatorio :ue la -antena unida5 e!tallara + !e di!gregara !i rota!e a tal .elocidad$$$5 + e!o .ala ta-*i?n 6ara la! 6ul!acione!$ Ai 8a*a :ue e;6licar el 6ar6adeo de -icroonda!5 lo :ue !e nece!ita*a era un ca-6o gra.itatorio -uc8o -"! inten!o :ue el de la! enana! *lanca!$$$5 + e!o de1a*a a lo! a!trno-o! !ola-ente una direccin en la :ue a.anDar$ El a!trno-o a-ericano de origen au!traco T8o-a! Gold lo di1o 6ri-ero$ Lo! 6 l!are!5 !ugiri5 eran la! e!trella! de neutrone! de la! :ue ]Iic0+5 Kaade5 O66en8ei-er + Rol0o// 8a*an 8a*lado una generacin ante!$ Gold !eLal :ue una e!trella de neutrone! era lo *a!tante

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ 6e:ueLa + tena un ca-6o gra.itatorio lo *a!tante inten!o co-o 6ara 6oder girar alrededor de !u e1e en cuatro !egundo! o -eno! !in de!integrar!e$ M"! a n5 una e!trella de neutrone! de*era tener un ca-6o -agn?tico co-o cual:uier e!trella ordinaria5 6ero el ca-6o -agn?tico de una e!trella de neutrone! e!tara tan co-6ri-ido + concentrado co-o !u -ateria$ 4or e!a raDn5 el ca-6o -agn?tico de una e!trella de neutrone! !era enor-e-ente -"! inten!o :ue lo! e;i!tente! en torno a la! e!trella! ordinaria!$ Merced a !u enor-e te-6eratura !u6er/icial5 la e!trella de neutrone!5 al girar !o*re !u e1e5 de!6edira electrone! de!de !u! ca6a! -"! e;teriore! Fen la! :ue continuaran e;i!tiendo 6rotone! + electrone!H$ E!o! electrone! :uedaran atra6ado! 6or el ca-6o -agn?tico + !ola-ente 6odran e!ca6ar en lo! 6olo! -agn?tico! en lado! o6ue!to! de la e!trella de neutrone!$ Lo! 6olo! -agn?tico! no tendran :ue e!tar en lo! 6olo! rotacionale! Fno lo e!t"n en el ca!o de la Tierra5 6or e1e-6loH$ 9ada 6olo -agn?tico girara en torno al 6olo rotacional en un !egundo o en /raccione! de !egundo + de!6edira electrone! al 8acerlo Flo -i!-o :ue lanDa agua un rociador giratorio de aguaH$ Al !alir de!6edido!5 lo! electrone! !e cur.aran en re!6ue!ta al ca-6o -agn?tico de la e!trella de neutrone! + 6erderan energa en el 6roce!o$ E!a energa e-erga en /or-a de -icroonda!5 :ue no eran a/ectada! 6or lo! ca-6o! -agn?tico! + :ue atra.e!a*an a gran .elocidad el e!6acio$ Toda e!trella de neutrone! ter-inara5 a!5 lanDando do! c8orro! de onda! de radio de!de lado! o6ue!to! de !u di-inuto glo*o$ Ai !ucediera :ue una e!trella de neutrone! lanDara en !u rotacin uno de e!o! c8orro! a tra.?! de nue!tra lnea de -ira5 la Tierra ca6tara en cada rotacin una *re.!i-a 6ul!acin de -icroonda!$ Alguno! a!trno-o! e!ti-an :ue !lo una e!trella de neutrone! de cada cien acertara a en.iar -icroonda! en nue!tra direccin5 6or lo :ue de la! cien -il :ue 6o!i*le-ente e;i!ten en nue!tra Gala;ia tal .eD nunca 6oda-o! detectar -"! de -il$ Gold continua*a !eLalando :ue5 !i !u teora era correcta5 la e!trella de neutrone! 6erdera energa 6or !u! 6olo! -agn?tico!5 + tendra :ue di!-inuir !u .elocidad de rotacin$ E!to !igni/ica*a :ue cuanto -"! r"6ido /ue!e el 6erodo de un 6 l!ar5 -"! 1o.en de*a de !er + -"! r"6ida-ente 6odra e!tar 6erdiendo energa + di!-inu+endo !u .elocidad$ E!o ar-oniDa con el 8ec8o de :ue la e!trella de neutrone! de la ne*ulo!a del 9angre1o tenga un 6erodo tan corto5 +a :ue !u edad no alcanDa lo! -il aLo! + 6uede -u+ *ien !er la -"! 1o.en :ue 6ode-o! o*!er.ar$ En el -o-ento de !u /or-acin5 6odra 8a*er e!tado girando a raDn de -il .ece! 6or !egundo$ La rotacin 8a*ra de!cendido

r"6ida-ente 8a!ta !lo treinta .ece! 6or !egundo en la actualidad$ La e!trella de neutrone! de la ne*ulo!a del 9angre1o /ue e!tudiada cuidado!a-ente + !e de!cu*ri :ue5 en e/ecto5 !u 6erodo !e e!ta*a alargando$ El 6erodo e!t" au-entando en E<5C( -il-illon?!i-a! de !egundo al da5 + a e!e rit-o5 la a-6litud de !u 6erodo de rotacin !e du6licar" en &$GVV aLo!$ ,d?ntico /en-eno !e 8a de!cu*ierto en la! otra! e!trella! de neutrone!5 cu+o! 6erodo! !on -"! lento! :ue el de la ne*ulo!a del 9angre1o + cu+o rit-o de di!-inucin de .elocidad rotatoria e! ta-*i?n -"! lento$ La 6ri-era e!trella de neutrone! de!cu*ierta 6or Kell5 lla-ada a8ora 94&'&'5 e!t" reduciendo la .elocidad de !u rotacin a un rit-o :ue du6licar" !u 6erodo !lo al ca*o de &<$VVV$VVV de aLo!$ A -edida :ue un 6 l!ar di!-inu+e la .elocidad de !u rotacin5 !u! e-i!ione! de -icroonda! !e 8acen -eno! inten!a!$ 4ara cuando el 6erodo 8a+a re*a!ado lo! cuatro !egundo! de a-6litud5 la e!trella de neutrone! +a no !er" detecta*le$ Ain e-*argo5 la! e!trella! de neutrone! !e -antienen co-o o*1eto! detecta*le! durante decena! de -illone! de aLo! 6ro*a*le-ente$ 9o-o re!ultado de lo! e!tudio! realiDado! !o*re la di!-inucin de .elocidad de la! r"/aga! de -icroonda!5 lo! a!trno-o! tienen actual-ente la con.iccin de :ue lo! 6 l!are! !on e!trella! de neutrone!5 lo :ue recti/ica la idea -antenida en -i .ie1o en!a+o A:u@u@ u@u!8#$ 4or cierto :ue5 a .ece!5 una e!trella de neutrone! au-enta de 6ronto le.e-ente la .elocidad de !u 6erodo +5 luego5 reanuda la tendencia contraria$ E!to !e detect 6or 6ri-era .eD en /e*rero de &'<'5 al 6erci*ir!e una ! *ita alteracin del 6erodo de la e!trella de neutrone! Rela Y@&$ La ! *ita -odi/icacin /ue deno-inada un glitc!, de una 6ala*ra yiddis! :ue !igni/ica de!liDar!e#5 + e!a 6ala*ra /or-a 6arte en la actualidad del .oca*ulario cient/ico$ Alguno! a!trno-o! !o!6ec8an :ue lo! glitc!es 6ueden !er re!ultado de un a!tro-oto#5 un ca-*io en la di!tri*ucin de -a!a dentro de la e!trella de neutrone! :ue dar" lugar a la reduccin de !u di"-etro en un cent-etro -eno!$ O 6odra tal .eD !er re!ultado del 8undi-iento de un -eteorito de con!idera*le ta-aLo en la e!trella de neutrone!5 de tal -odo :ue el i-6ul!o del -eteorito !e aLadiera al de la e!trella$ Natural-ente5 no e;i!te ninguna raDn 6or la :ue lo! electrone! :ue e-ergen de una e!trella de neutrone! de*an 6erder energa !ola-ente co-o -icroonda!$ De*en 6roducir onda! a todo lo largo del e!6ectro$ De*en5 6or e1e-6lo5 e-itir ra+o! Y ta-*i?n5 + la e!trella de neutrone! de la ne*ulo!a del 9angre1o lo! e-ite e/ecti.a-ente$ Entre el dieD + el :uince 6or ciento de todo! lo! ra+o! Y :ue la ne*ulo!a del 9angre1o 6roduce 6ro.ienen de !u e!trella de neutrone!$ El otro () 6or

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ ciento o -"!5 :ue 6roceda de lo! tur*ulento! ga!e! :ue rodean a la e!trella de neutrone!5 o!cureci e!te 8ec8o + de!alent a lo! a!trno-o! :ue 8a*an *u!cado all una e!trella de neutrone! en &'<C$ Pna e!trella de neutrone! de*e 6roducir ta-*i?n de!tello! de luD .i!i*le$ En enero de &'<' !e o*!er. :ue la luD de una o!cura e!trella de deci-o!e;ta -agnitud e;i!tente dentro de la ne*ulo!a del 9angre1o de!tella*a al -i!-o rit-o :ue la! 6ul!acione! de radio$ Lo! de!tello! eran tan corto!5 + el 6erodo entre ello! tan *re.e5 :ue !e nece!ita*a un e:ui6o e!6ecial 6ara ca6tar e!o! de!tello!$ Ao-etida !ola-ente a una o*!er.acin ordinaria5 la e!trella 6areca 6o!eer una luD uni/or-e$ La e!trella de neutrone! de la ne*ulo!a del 9angre1o /ue el 6ri-er 6 l!ar 6tico# de!cu*ierto5 la 6ri-era e!trella de neutrone! 6isible FDe!6u?! de la 6ri-era 6u*licacin de e!te en!a+o5 /ue detectada una !egunda e!trella de neutrone! .i!i*le5 + ta-*i?n un 6 l!ar :ue e/ectua*a !u rotacin en 6oco -eno! de una mil2sima de !egundoH$

VII. PAT DE FOIE GRAS

"ste relato trata, tambi2n, acerca de una cierta especie de descubrimiento accidental. Ae desarrolla en el presente y pretende no ser de ficci1n. Sin embargo, no a6anzar usted muc!o en su lectura antes de darse cuenta de ue el problema no es realista... 7O s' lo es8 %iertamente, yo !ago todo lo posible por ue parezca plausible. "l relato, ue fue escrito en ?@AH, termina con un enigma presentado al lector para ue le encuentre una soluci1n. "ntonces !ab'a realmente una soluci1n l1gica, y bastantes lectores me la proporcionaron. %on el paso del tiempo, surgi1 una segunda soluci1n posible, y tambi2n empec2 a recibir cartas con ella. Ser usted toda6'a bien6enido si me en6'a su propia soluci1n, en el caso de ue no !aya conocido antes el relato, pero no le puedo prometer ue me 6aya a ser posible contestarle. No 6odra decirle -i .erdadero no-*re aun:ue :ui!iera5 +5 dada! la! circun!tancia!5 no :uiero$ Jo no tengo gran co!a de e!critor5 a no !er :ue conte-o! la cla!e de co!a :ue !e ad-ite en lo! tra*a1o! cient/ico!5 a! :ue .o+ a 8acer :ue e!to -e lo e!cri*a ,!aac A!i-o.$ Le 8e elegido a ?l 6or .aria! raDone!$ En 6ri-er lugar5 e! *io:u-ico5 a! :ue entiende lo :ue le digo3 6arte5 6or lo -eno!$ En !egundo lugar5 !a*e e!cri*ir3 al -eno! 8a 6u*licado nu-ero!a! o*ra! de /iccin5 lo :ue5 natural-ente5 6uede no !er lo -i!-o$ 4ero lo -"! i-6ortante e! :ue 6uede 6u*licar en re.i!ta! de ciencia@/iccin lo :ue e!cri*e5 + 8a e!crito do! artculo! !o*re la tioti-olina5 + e!o e! e;acta-ente lo :ue nece!ito 6or raDone! :ue ir"n :uedando clara! -"! adelante$ Jo no /ui la 6ri-era 6er!ona :ue tu.o el 8onor de conocer a "l Ganso. E!e 8onor corre!6onde a un culti.ador de algodn de Te;a! lla-ado ,an Angu! MacGregor5 :ue lo 6o!ea ante! de :ue 6a!ara a !er 6ro6iedad del Go*ierno FLo! no-*re!5 lugare! + /ec8a! :ue utiliDo !on deli*erada-ente i-aginario!$ Nadie 6odr" de!cu*rir nada a tra.?! de ello!5 a! :ue no !e -ole!te en intentarloH$ 4arece !er :ue MacGregor cria*a gan!o! 6or:ue !e co-an la! -ala! 8ier*a! 6ero no el algodn$ De e!te -odo5 tena e!cardadora! auto-"tica! :ue !e 6ro.ean 6or ! !ola! de co-*u!ti*le +5 ade-"!5 6roducan 8ue.o!5 6lu-a! +5 a inter.alo! 1uicio!o!5 gan!o a!ado$ 4ara el .erano de &')) 8a*a en.iado +a una docena de carta! al Mini!terio de Agricultura 6idiendo in/or-acin !o*re la incu*acin de 8ue.o!$ El Mini!terio le en.i todo! lo! /olleto! de :ue di!6ona

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ re/erente! al te-a5 6ero !u! carta! !e 8icieron -"! a6a!ionada! + atre.ida! en !u! alu!ione! a !u a-igo#5 el congre!i!ta local$ Mi relacin con e!to e! :ue +o tra*a1o en el Mini!terio de Agricultura$ 4o!eo con!idera*le /or-acin en el ca-6o de la :u-ica agrcola5 ade-"! de alguno! conoci-iento! de /i!iologa .erte*rada FE!to no le a+udar"$ Ai cree :ue 6uede a.eriguar -i identidad a 6artir de e!to! dato!5 !e e:ui.ocaH$ Ha*ida cuenta de :ue +o de*a a!i!tir en 1ulio de &')) a una con.encin :ue !e i*a a cele*rar en Aan Antonio5 -i 1e/e -e 6idi :ue -e 6a!ara 6or la gran1a de MacGregor + .iera :u? 6oda 8acer 6ara a+udarle$ E!ta-o! al !er.icio del 6 *lico5 +5 ade-"!5 8a*a-o! reci*ido /inal-ente una carta del congre!i!ta de MacGregor$ El &2 de 1ulio de &'))5 conoc a "l Ganso. 4ri-ero conoc a MacGregor$ Tena cincuenta + tanto! aLo! + era un 8o-*re alto de ro!tro arrugado + e;6re!in !u!6icaD$ Le re6et toda la in/or-acin :ue 8a*a reci*ido5 le e;6li:u? lo re/erente a la! incu*adora! + a lo! .alore! de -inerale! en la dieta5 aLadiendo alguna in/or-acin de lti-a 8ora !o*re la .ita-ina E5 la! co*ala-ina! + el u!o de aditi.o! anti*itico!$ Mene la ca*eDa$ Lo 8a*a 6ro*ado todo5 + lo! 8ue.o! !eguan !in -adurar$ Ha*a recurrido a la cola*oracin de todo! lo! gan!o! -ac8o! :ue 8a*a 6odido encontrar5 + ta-6oco e!o le 8a*a !er.ido de nada$ S7u? 6oda 8acer +oT Jo !o+ un /uncionario 6 *lico5 no el arc"ngel Aan Ga*riel$ Le 8a*a dic8o todo lo :ue !a*a5 + !i lo! 8ue.o! no -adura*an5 no -adura*an + no 8a*a -"! :ue 8a*lar$ Le 6regunt? cort?!-ente !i 6oda .er !u! gan!o!5 6ara :ue nadie di1era de!6u?! :ue no 8a*a 8ec8o +o todo lo 6o!i*le$ Re!6ondi: NNo !on gan!o!5 !eLor3 e! un gan!o !ola-ente$ NS4uedo .er a e!e nico gan!oT N6regunt?$ N4re/iero :ue no$ NKueno5 entonce! no 6uedo a+udarle -"!$ Ai !e trata de un !olo gan!o5 e!o e! :ue le 6a!a algo$ S4or :u? 6reocu6ar!e 6or un !olo gan!oT 9-a!elo$ Me le.ant? + alargu? la -ano 8acia -i !o-*rero$ N=E!6ere> Ne;cla- el 8o-*re5 + +o -e detu.e5 -ientra! !u! la*io! !e a6reta*an5 !e entorna*an !u! o1o! + ?l !o!tena una !ilencio!a luc8a con!igo -i!-o$ Al ca*o de uno! in!tante!5 aLadi: NAi le en!eLo una co!a5 Sla -antendr" en !ecretoT No 6areca la cla!e de 8o-*re :ue con/a en una 6ro-e!a de guardar !ecreto5 6ero era co-o !i 8u*iera llegado a tal a*i!-o de de!e!6eracin :ue no tu.iera otra /or-a de !alir$ NAi no !e trata de nada cri-inal$$$ Ndi1e$

NNada de e!o N-e interru-6i$ J !al con ?l 6ara dirigir-e 8acia un corral 6r;i-o a la ca!a5 rodeado 6or una cerca de ala-*re de e!6ino en la :ue 8a*a una 6uerta con cerradura + :ue contena un !olo gan!o$$$ "l Ganso. NE!e e! "l Ganso Ndi1o$ J en la /or-a en :ue lo di1o -e /ue 6o!i*le or la! -a+ !cula!$ Lo -ir?$ Tena el -i!-o a!6ecto :ue cual:uier otro gan!o$$$5 gordo5 engredo e ira!ci*le$ E-it un gruLido con -i -e1or aire 6ro/e!ional$ MacGregor di1o: NJ ?!te e! uno de !u! 8ue.o!$ Ha e!tado en la incu*adora$ Ain re!ultado$ Lo !ac de un a-6lio *ol!illo de !u -ono$ Ha*a una ten!in e;traLa en !u /or-a de !o!tenerlo$ Frunc el ceLo$ Ha*a algo raro en el 8ue.o$ Era -"! 6e:ueLo + -"! e!/?rico :ue lo nor-al$ MacGregor di1o: N91alo$ Alargu? la -ano + lo cog$ O intent? 8acerlo$ A6li:u? el i-6ul!o nor-al :ue de*era nece!itar un 8ue.o co-o a:u?l5 + el 8ue.o 6er-aneci donde e!ta*a$ E1erc -"! /uerDa5 + lo le.ant?$ A8ora co-6renda lo :ue 8a*a de e;traLo en la /or-a en :ue lo !o!tena MacGregor$ 4e!a*a ca!i do! li*ra! F4ara !er e;acto!5 cuando lo 6e!a-o! -"! tarde .i-o! :ue !u -a!a era ()G5< gra-o!H$ Me lo :ued? -irando5 -ientra! !enta !u 6re!in en la 6al-a de -i -ano5 + MacGregor !onri agria-ente$ ND?1elo caer Ndi1o$ Le -ir?5 !or6rendido5 a! :ue ?l -e lo cogi de la -ano + lo tir al !uelo$ 4rodu1o un ruido !ordo al caer$ No !e ro-6i$ No 8u*o derra-e de clara + +e-a$ 7ued en el lugar en :ue 8a*a cado5 con la 6arte in/erior 8undida 8acia dentro$ Rol. a cogerlo$ La *lanca c"!cara !e 8a*a re!:ue*ra1ado en la 6arte en :ue el 8ue.o 8a*a reci*ido el gol6e$ Ae 8a*an de!6rendido alguno! trocito! + lo :ue !e .ea dentro tena un color a-arillo o!curo$ Me te-*la*an la! -ano!$ 9on un e!/uerDo 6or controlar -i! dedo!5 de!6rend uno! troDo! -"! de c"!cara + -e :ued? -irando lo a-arillo$ No nece!ita*a 6racticar ning n an"li!i!$ Me lo deca el coraDn$ =E!ta*a cara a cara con "l Ganso> =El Gan!o de lo! Hue.o! de Oro> P!ted no -e cree$ E!to+ !eguro$ P!ted 8a catalogado e!to co-o otro artculo -"! !o*re tioti-olina$ =E!tu6endo> %uento con :ue 6ien!e e!o$ Ae lo e;6licar? -"! tarde$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ Mientra! tanto5 -i 6ri-er 6ro*le-a era con!eguir :ue MacGregor entregara a:uel 8ue.o de oro$ Me !enta ca!i 8i!t?rico$ E!ta*a ca!i di!6ue!to a gol6earle + :uitarle el 8ue.o 6or la /uerDa !i era 6reci!o$ NLe dar? un reci*o Ndi1eN$ GarantiDar? !u 6ago$ Har? cual:uier co!a raDona*le$ E!cuc8e5 !eLor MacGregor5 la .erdad e! :ue a u!ted no le !ir.e de nada$ No 6uede u!ted .ender el oro a -eno! :ue 6ueda e;6licar c-o 8a llegado a !u 6oder$ La tenencia de oro e! ilegal$ SJ c-o e!6era u!ted e;6licarloT Ai el Go*ierno$$$ NNo :uiero :ue el Go*ierno !e -eta en e!to Ndi1o o*!tinada-ente$ 4ero +o era el do*le de o*!tinado :ue ?l$ Le !egu de un lado a otro$ Au6li:u?$ Grit?$ Me lle. 8ora!$ Literal-ente$ Al /inal5 le /ir-? un reci*o5 + ?l -e aco-6aL 8a!ta el coc8e + 6er-aneci en la carretera -ientra! +o -e ale1a*a5 !igui?ndo-e con la .i!ta$ Nunca .ol.i a .er a:uel 8ue.o$ Natural-ente5 /ue co-6en!ado 6or el .alor del oro F<)<5C2 dlare!5 una .eD deducido! lo! i-6ue!to!H5 6ero a:uello era una ganga 6ara el Go*ierno$ 9uando con!idera uno el .alor 6otencial de a:uel 8ue.o$$$ =El .alor potencial> A8 radica la irona del a!unto$ O!a e! la raDn de e!te artculo$ El 1e/e de -i !eccin en el Mini!terio de Agricultura e! Loui! 4$ Kron!tein FNo !e -ole!te en tratar de identi/icarle$ La 4# !igni/ica 4itt/ield5 !i :uiere -"! 6i!ta! /al!a!H$ Ol + +o e!ta-o! en *uena! relacione!5 + !ent :ue 6oda e;6licarle la! co!a! !in :ue !e -e !o-etiera a o*!er.acin in-ediata$ Aun a!5 no corr rie!go!$ Lle.a*a el 8ue.o con-igo5 +5 cuando llegu? a la 6arte di/cil5 -e li-it? a de6o!itarlo !o*re la -e!a5 entre a-*o!$ Final-ente5 lo toc con un dedo5 co-o !i :ue-a!e$ Di1e: N91alo$ Tard un rato5 6ero lo 8iDo5 + .i :ue realiDa*a do! intento!5 igual :ue +o$ NE! un -etal a-arillo Ndi1eN5 + 6odra !er latn5 !lo :ue no lo e!5 6or:ue !e -antiene inerte ante el "cido ntrico concentrado$ Ja lo 8e co-6ro*ado$ Ha+ !ola-ente una en.oltura de oro 6or:ue !e la 6uede a*ollar con una 6re!in -oderada$ Ade-"!5 !i /ue!e de oro -aciDo5 el 8ue.o 6e!ara -"! de cuatro 0ilo!$ NE! alguna e!6ecie de *ro-a$ )iene :ue !erlo$ NSPna *ro-a :ue utiliDa oro aut?nticoT Recuerde :ue la 6ri-era .eD :ue .i e!ta co!a e!ta*a co-6leta-ente cu*ierta 6or c"!cara de 8ue.o aut?ntica$ Ha !ido -u+ !encillo analiDar un /rag-ento de la c"!cara$ 9ar*onato de calcio$ E!o e! di/cil de !i-ular$ J !i -ira-o! dentro del 8ue.o F+o no :uera 8acerlo !olo5 1e/eH5 + encontra-o! 8ue.o

de .erdad5 entonce! +a lo tene-o!5 6or:ue e!o !era i-6o!i*le de /al!i/icar$ Ain duda alguna5 e!to -erece :ue !e inicie un 6ro+ecto o/icial$ NS9-o .o+ a dirigir-e al Mini!tro con$$$T NMir al 8ue.o$ 4ero lo 8iDo$ Ae 6a! ca!i todo el da realiDando lla-ada! tele/nica! + !udando$ Pno o do! de lo! alto! 1e/e! del Mini!terio .inieron a ec8ar un .i!taDo al 8ue.o$ Fue 6ue!to en -arc8a el 4ro+ecto Gan!o#$ Era el GV de 1ulio de &'))$ Jo /ui el in.e!tigador re!6on!a*le de!de el 6rinci6io + continu? !i?ndolo durante todo el tie-6o5 aun:ue la! co!a! no tardaron en e!ca6"r!e-e de la! -ano!$ E-6eDa-o! e!tudiando el 8ue.o$ Au radio -edio era de E) -il-etro! Fe1e -a+or5 2G -il-etro!3 e1e -enor5 <( -il-etro!H$ La c"!cara de oro tena un gro!or de G5C) -il-etro!$ E!tudiando -"! adelante otro! 8ue.o!5 de!cu*ri-o! :ue e!te .alor era -"! *ien alto$ El gro!or -edio re!ult !er de G5& -il-etro!$ El interior era 8ue.o$ 4areca 8ue.o + ola a 8ue.o$ Ae analiDaron !u! co-6onente!5 + lo! ele-ento! org"nico! eran raDona*le-ente nor-ale!$ La clara tena un '52 6or ciento de al* -ina$ La +e-a tena el contenido nor-al de .itelina5 cole!terol5 /o!/ol6ido! + carotenoide!$ 9areca-o! de -aterial !u/iciente 6ara e/ectuar an"li!i! en *u!ca de ele-ento! indiciario! , 6ero -"! tarde5 con -"! 8ue.o! a nue!tra di!6o!icin5 lo 8ici-o!5 + no a6areci nada in!lito 6or lo :ue !e re/era al contenido de .ita-ina!5 coenDi-a!5 nucletido!5 !ul/8idrilo!5 etc?tera5 etc?tera$ Pna i-6ortante anor-alidad :ue !e -ani/e!t /ue el co-6orta-iento del 8ue.o ante el calor$ 9alentada una 6e:ueLa 6orcin de +e-a5 !e coci ca!i en!eguida$ Di-o! de co-er un troDo de la +e-a cocida a un ratn$ Ao*re.i.i$ Mordi!:ue? un trocito de +e-a$ Pna cantidad de-a!iado 6e:ueLa real-ente 6ara encontrarle gu!to5 6ero -e dio n"u!ea!$ 4ura-ente 6!ico!o-"tico5 e!to+ !eguro$ Kori! W$ Finle+5 del De6arta-ento de Kio:u-ica de la Pni.er!idad de Te-6le Fa!e!or del Mini!terioH !u6er.i! e!ta! 6rue*a!$ Di1o5 re/iri?ndo!e al coci-iento del 8ue.o: La /acilidad con :ue !e de!naturaliDan la! 6rotena! del 8ue.o 6or cau!a del calor indica en 6ri-er lugar una de!naturaliDacin 6arcial5 +5 teniendo en cuenta la naturaleDa de la c"!cara5 ello e! e.idente-ente i-6uta*le a la conta-inacin de -etale! 6e!ado!#$ A!5 6ue!5 !e analiD una 6orcin de la +e-a 6ara deter-inar !u! ele-ento! inorg"nico!5 + !e de!cu*ri :ue tena un ele.ado contenido de ion cloroaurato5 :ue e! un ion de carga !i-6le :ue contiene un "to-o de oro + cuatro de cloro + cu+o !-*olo e! 9l CAu FEl !-*olo Au# 6ara el oro deri.a del 8ec8o de :ue en latn la 6ala*ra :ue de!igna al

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ oro e! auru-#H$ 9uando digo :ue el contenido de ion cloroaurato era ele.ado5 :uiero decir :ue era de E5G 6arte! 6or -il5 o un V5EG 6or ciento$ E!o e! lo !u/iciente-ente ele.ado co-o 6ara /or-ar co-6le1o! in!olu*le! de auro6rotena#5 :ue !e coagulara /"cil-ente$ Finle+ di1o: NE! e.idente :ue e!te 8ue.o no 6uede -adurar$ Ni ning n otro 8ue.o !e-e1ante$ E!t" en.enenado 6or -etal 6e!ado$ El oro 6uede :ue !ea -"! atracti.o :ue el 6lo-o5 6ero e! igual-ente .eneno!o 6ara la! 6rotena!$ A!ent !o-*ra-ente$ N4or lo -eno!5 e!t" a !al.o ta-*i?n de la 6utre/accin$ NEn e/ecto$ Ning n -icro*io :ue !e re!6ete .i.ira en e!ta !o6a cloroaur/era$ Lleg el an"li!i! e!6ectrogr"/ico /inal del oro de la c"!cara$ Rirtual-ente 6uro$ La nica i-6ureDa detecta*le era 8ierro en una cantidad :ue e:ui.ala al V5GE 6or ciento del total$ El contenido de 8ierro en la +e-a del 8ue.o 8a*a !ido ta-*i?n do*le de lo nor-al$ 4or el -o-ento5 !in e-*argo5 !e 8iDo ca!o o-i!o de la cue!tin del 8ierro$ Pna !e-ana de!6u?! de 8a*er co-enDado el 4ro+ecto Gan!o#5 /ue en.iada a Te;a! una e;6edicin co-6ue!ta 6or cinco *io:u-ico! Fco-o .e5 !e continua*a cargando el acento en la *io:u-icaH5 1unta-ente con tre! ca-ione! de -aterial + un e!cuadrn de 6er!onal del E1?rcito$ Jo ta-*i?n i*a5 natural-ente$ En cuanto llega-o!5 ai!la-o! del -undo a la gran1a de MacGregor$ Fue una !uerte :ue to-"ra-o! de!de el 6rinci6io toda! a:uella! -edida! de !eguridad$ El raDona-iento era -alo al 6rinci6io5 6ero lo! re!ultado! /ueron *ueno!$ El Mini!terio :uera :ue el 4ro+ecto Gan!o# !e -antu.iera !ecreto al 6rinci6io !i-6le-ente 6or:ue !u*!i!ta la idea de :ue a:uello 6odra no !er -"! :ue una re*u!cada *ro-a5 + no 6oda-o! correr el rie!go de la -ala 6u*licidad :ue de ello !e deri.ara$ J5 !i no era una *ro-a5 no 6oda-o! correr el rie!go del aco!o de lo! 6eriodi!ta! :ue ine.ita*le-ente !e 6roducira ante cual:uier 8i!toria de gan!o! + 8ue.o! de oro$ Ha!ta -uc8o de!6u?! de 8a*er!e iniciado el 4ro+ecto Gan!o#5 8a!ta -uc8o de!6u?! de nue!tra llegada a la gran1a de MacGregor5 no :uedaron clara! la! .erdadera! i-6licacione! del a!unto$ Natural-ente5 a MacGregor no le gu!ta*a :ue lo! 8o-*re! + el -aterial !e e!ta*lecieran a !u alrededor$ No le gu!ta*a :ue le di1e!en :ue "l Ganso era 6ro6iedad del Go*ierno$ No le gu!ta*a :ue le /ueran

re:ui!ado! lo! 8ue.o!$ Ae le inde-niD5 6or !u6ue!to$ S7u? e! el dinero 6ara el Go*iernoT Ha*a una! cuanta! co!a! :ue ta-6oco le gu!ta*an al Ganso..., co-o el :ue le to-aran -ue!tra! de !angre$ No no! atre.a-o! a ane!te!iarle 6or -iedo a 8acer algo :ue altera!e !u -eta*oli!-o5 + cada .eD 8acan /alta do! 8o-*re! 6ara !u1etarlo$ SHa intentado !u1etar alguna .eD a un gan!o encoleriDadoT "l Ganso /ue colocado *a1o la 6roteccin de una guardia con!tante durante la! .einticuatro 8ora! del da5 con la a-enaDa de /or-ar con!e1o !u-ar!i-o a cual:uier 8o-*re :ue 6er-itiera :ue le !ucedie!e algo$ Ai alguno de a:uello! !oldado! lee e!te artculo5 6uede :ue tenga un ! *ito ati!*o de lo :ue e!ta*a 6a!ando$ En e!e ca!o5 6ro*a*le-ente tendr" el *uen !entido de guardar !ilencio !o*re ello$ Al -eno!5 !i !a*e lo :ue le con.iene$ La !angre del Ganso /ue !o-etida a todo! lo! an"li!i! i-agina*le!$ 9ontena do! 6arte! 6or cien -il FV5VVG 6or cientoH de ion cloroaurato$ La !angre to-ada de la .ena 8e6"tica era -"! rica :ue el re!to5 ca!i cuatro 6arte! 6or cien -il$ Finle+ !olt un gruLido$ NEl 8gado Ndi1o$ To-a-o! radiogra/a!$ En el negati.o de la radiogra/a5 el 8gado era una -a!a ne*ulo!a de color gri! claro5 -"! claro :ue el de la .!cera contigua 6or:ue detena una -a+or cantidad de ra+o! Y5 6or:ue contena -"! oro$ Lo! .a!o! !anguneo! a6arecan -"! claro! :ue el 8gado 6ro6ia-ente dic8o5 + lo! o.ario! eran total-ente *lanco!$ Lo! ra+o! Y no atra.e!a*an en a*!oluto lo! o.ario!$ La co!a tena !entido5 + en un 6ri-er in/or-e Finle+ lo -ani/e!ta*a !in rodeo!$ 4ara/ra!eando el in/or-e5 ?!te deca5 en 6arte: El in cloroaurato e! !egregado 6or el 8gado en la corriente !angunea$ Lo! o.ario! act an a -anera de tra-6a 6ara el in5 :ue :ueda reducido all a oro -et"lico + de6o!itado co-o c"!cara en torno al 8ue.o en de!arrollo$ 9oncentracione! relati.a-ente alta! de in clororaurato no reducido 6enetran en el contenido del 8ue.o en de!arrollo#$ No 8a+ duda de :ue "l Ganso encuentra e!te 6roce!o til co-o -edio de de!e-*araDar!e de lo! "to-o! de oro :ue5 !i llegaran a acu-ular!e5 ter-inaran en.enen"ndole$ La e;crecin 6or la c"!cara del 8ue.o tal .eD !ea nue.a en el reino ani-al5 inclu!o nica5 6ero no !e 6uede negar :ue -antiene con .ida al Ganso#. De!graciada-ente5 !in e-*argo5 el o.ario e!t" !iendo local-ente en.enenado 8a!ta tal 6unto :ue lo! 8ue.o! 6ue!to! !on 6oco!5 6ro*a*le-ente no -"! de lo! nece!ario! 6ara de!e-*araDar!e del oro acu-ulado5 + e!o! 6oco! 8ue.o! !on total-ente inca6ace! de

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ -adurar#$ E!o era todo lo :ue deca 6or e!crito5 6ero al re!to de no!otro! no! di1o: NE!o de1a en el aire una cue!tin !ingular-ente de!concertante$ Jo !a*a cu"l era$ Todo! lo !a*a-o!$ SDe dnde 6roceda el oroT No 8a*a re!6ue!ta a e!o 6or el -o-ento5 e;ce6to alguna e.idencia negati.a$ No 8a*a oro 6erce6ti*le en la co-ida del Ganso, ni 8a*a ta-6oco 6or lo! alrededore! gui1arro! aur/ero! :ue 8u*iera 6odido traga!e$ No 8a*a ni ra!tro de oro en el !uelo de la Dona5 + un -inucio!o e;a-en de la ca!a + terreno! circundante! no re.el nada$ No 8a*a -oneda! de oro5 1o+a! de oro5 .a1illa de oro5 relo1e! de oro ni nada de oro$ Nadie en la gran1a tena ni !i:uiera e-6a!te! de oro en la dentadura$ E!ta*a el anillo de *oda de la !eLora MacGregor5 natural-ente5 6ero !lo 8a*a tenido uno en toda !u .ida5 + ?!e lo lle.a*a 6ue!to$ A!5 6ue!5 Sde dnde 6roceda el oroT El 6rinci6io de la re!6ue!ta lleg el &< de ago!to de &'))$ Al*ert Ne.i!5 de 4urdue5 le e!ta*a introduciendo tu*o! g"!trico! al Gan!o Fotro 6rocedi-iento al :ue el a.e !e o6ona en?rgica-enteH5 con la idea de analiDar el contenido de !u canal ali-entario$ Era una de nue!tra! in.e!tigacione! rutinaria! en *u!ca de oro e;geno$ Ae encontr oro5 6ero ra!tro! !ola-ente5 + 8a*a toda cla!e de raDone! 6ara !u6oner :ue e!o! ra!tro! 8a*an aco-6aLado a la! !ecrecione! dige!ti.a! + eran5 6or lo tanto5 de origen endgeno Fe! decir5 de!de dentroH$ A6areci5 no o*!tante5 otra co!a5 o !u au!encia5 6or lo -eno!$ Jo e!ta*a all cuando Ne.i! entr en el de!6ac8o de Finle+ en el edi/icio te-6oral :ue 8a*a-o! le.antado de la noc8e a la -aLana Fca!iH 1unto al corral del gan!o$ Ne.i! di1o: NEl Gan!o 6re!enta una e!ca!a cantidad de 6ig-ento *iliar$ El contenido duodenal lo -ue!tra ca!i ine;i!tente$ Finle+ /runci el ceLo + di1o: NLa /uncin 8e6"tica 8a :uedado 6ro*a*le-ente a/ectada de*ido a la concentracin de oro$ Mu+ 6o!i*le-ente5 no e!t" !egregando *ili! en a*!oluto$ 9"st !egregando *ili! Nre6lic Ne.i!N$ Ha+ "cido! *iliare! en cantidad nor-al$ 9a!i nor-al5 6or lo -eno!$ Lo :ue /alta !on !lo lo! 6ig-ento! *iliare!$ He realiDado un an"li!i! /ecal5 + la co!a !e 8a con/ir-ado$ No 8a+ 6ig-ento! *iliare!$ 4er-ta-e :ue le e;6li:ue a8ora una co!a$ Lo! "cido! *iliare! !on

e!teroide! !egregado! 6or el 8gado en la *ili!5 a tra.?! de la cual !on .ertido! en el e;tre-o !u6erior del inte!tino delgado$ E!to! "cido! *iliare! !on -ol?cula! de ti6o detergente :ue a+udan a e-ul!ionar la gra!a de nue!tro! ali-ento! Fo de lo! del GansoD + la di!tri*u+en en /or-a de di-inuta! *ur*u1a! a tra.?! del contenido acuo!o del inte!tino$ E!ta di!tri*ucin5 u 8o-ogeneiDacin !i lo 6re/iere5 8ace :ue la gra!a !ea digerida con -"! /acilidad$ Lo! 6ig-ento! *iliare!5 la !u!tancia :ue /alta*a en "l Ganso, !on algo co-6leta-ente di/erente$ El 8gado lo! /a*rica a 6artir de la 8e-oglo*ina5 la ro1a 6rotena 6ortadora de o;geno de la !angre$ La 8e-oglo*ina u!ada !e di!grega en el 8gado5 + la 6arte 8e-"tica !e di.ide$ E!ta 6arte !e 8alla co-6ue!ta 6or una -ol?cula anular Flla-ada 6or/irina#H con un "to-o de 8ierro en el centro$ El 8gado e;trae el 8ierro + lo al-acena 6ara 6o!terior u!o5 luego ro-6e la -ol?cula anular :ue :ueda$ E!ta 6or/irina rota e! 6ig-ento *iliar$ Tiene un color 6ardu!co .erdo!o F!eg n lo! ca-*io! :u-ico! :ue !e 6roduDcanH + e! !egregado en la *ili!$ Lo! 6ig-ento! *iliare! no le !ir.en de nada al cuer6o$ Aon .ertido! a la *ili! co-o 6roducto! de de!ec8o$ 4a!an a tra.?! de lo! inte!tino! + !alen con la! 8ece!$ De 8ec8o5 lo! 6ig-ento! *iliare! !on re!6on!a*le! del color de la! 8ece!$ Lo! o1o! de Finle+ e-6eDaron a *rillar$ Ne.i! di1o: NDa la i-6re!in de :ue el cata*oli!-o de la 6or/irina no e!t" !iguiendo el cur!o adecuado en el 8gado$ SNo le 6areceT 9laro :ue le 6areca$ J a - ta-*i?n$ De!6u?! de e!o !e 6rodu1o una e;citacin tre-enda$ =Era la 6ri-era anor-alidad -eta*lica5 no relacionada directa-ente con el oro5 :ue !e 8a*a encontrado en "l Ganso> 4ractica-o! una *io6!ia 8e6"tica Flo :ue !igni/ica :ue le introdu1i-o! al Ganso un cilindro de 6lata 8a!ta el 8gadoH$ Al Ganso le doli5 6ero no le 6er1udic$ To-a-o! ta-*i?n -"! -ue!tra! de !angre$ E!ta .eD ai!la-o! 8e-oglo*ina de la !angre + 6e:ueLa! cantidade! de lo! citocro-o! de nue!tra! -ue!tra! 8e6"tica! FLo! citocro-o! !on enDi-a! o;idante! :ue ta-*i?n contienen el ele-ento 8e-"ticoH$ Ae6ara-o! ?!te5 + en una !olucin "cida 6arte de ?l !e 6reci6it en /or-a de !u!tancia anaran1ada *rillante$ 4ara el GG de ago!to de &')) tena-o! cinco -icrogra-o! del co-6ue!to$ El co-6ue!to anaran1ado era !i-ilar al ele-ento 8e-"tico5 o 8e-o5 6ero no era 8e-a$ El 8ierro del 8e-a 6uede 8allar!e 6re!ente *a1o la /or-a de un ion /erro!o de carga do*le FFe x[[H o de un ion /?rrico de carga tri6le FFe[[[H3 en e!te lti-o ca!o5 el co-6ue!to !e lla-a 8e-atina F4or cierto5 :ue /erro!o + /?rrico 6ro.ienen de la 6ala*ra latina ferrum, :ue !igni/ica 8ierroH$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ El co-6ue!to anaran1ado :ue !e6ara-o! del 8e-a tena5 cierta-ente5 la 6orcin de 6or/irina de la -ol?cula5 6ero el -etal del centro era oro$$$5 6ara !er e;acto!5 un ion "urico de carga tri6le FAu [[[H$ Deno-ina-o! a e!te co-6ue!to aure-a#5 contraccin a*re.iada de 8e-a "urico#$ El aure-a era el 6ri-er co-6ue!to5 1a-"! de!cu*ierto5 6roducido de /or-a natural :ue contena oro$ De ordinario5 8a*ra -erecido grande! titulare! en el -undo de la *io:u-ica$ 4ero a8ora no era nada3 a*!oluta-ente nada en co-6aracin con lo! nue.o! 8oriDonte! :ue !u !i-6le e;i!tencia a*ra$ Al 6arecer5 el 8gado no e!ta*a di!gregando el 8e-a 6ara o*tener 6ig-ento *iliar$ En lugar de ello5 lo e!ta*a con.irtiendo en aure-a3 e!ta*a re-6laDando el 8ierro 6or oro$ El aure-a5 en e:uili*rio con el ion cloroaurato5 6enetra*a en la corriente !angunea + era lle.ado 8a!ta lo! o.ario!5 donde el oro era !e6arado + la 6orcin de 6or/irina de la -ol?cula eli-inada 6or -edio de alg n -ecani!-o a n de!conocido$ An"li!i! ulteriore! -o!traron :ue el G' 6or ciento del oro contenido en la !angre de "l Ganso era lle.ado en el 6la!-a en /or-a de ion cloroaurato$ El re!tante 2& 6or ciento era tran!6ortado en lo! gl*ulo! ro1o! de la !angre en /or-a de aure-oglo*ina#$ Ae intent introducir en la ali-entacin del Ganso 6artcula! de oro radiacti.o 6ara 6oder 8allar radiacti.idad en el 6la!-a + lo! gl*ulo! + .er la ra6ideD con :ue la! -ol?cula! de aure-oglo*ina eran de!6ac8ada! en lo! o.ario!$ No! 6areca :ue la aure-oglo*ina de*a !er eli-inada -uc8o -"! lenta-ente :ue el ion cloroaurato di!uelto en el 6la!-a$ 4ero el e;6eri-ento /raca!5 +a :ue no detecta-o! ninguna radiacti.idad$ Lo atri*ui-o! a ine;6eriencia5 +a :ue ninguno de no!otro! era t?cnico en i!to6o!5 + ta-*i?n e!o era una l"!ti-a5 6or:ue el /raca!o tena real-ente gran i-6ortancia +5 al no co-6renderlo5 6erdi-o! .ario! da!$ La aure-oglo*ina era5 natural-ente5 in til 6or lo :ue al tran!6orte de o;geno !e re/era5 6ero !lo !u6ona el V5& 6or ciento de la 8e-oglo*ina total de lo! gl*ulo! ro1o! de la !angre5 6or lo :ue no !e 6roduca inter/erencia con la re!6iracin del Ganso. E!o !egua de1"ndono! con la cue!tin irre!uelta de la 6rocedencia del oro5 + /ue Ne.i! :uien 6ri-ero /or-ul la !ugerencia crucial$ N7uiD" Ndi1o5 en una reunin del gru6o cele*rada al anoc8ecer del G) de ago!to de &'))N5 :uiD"! "l Ganso no re-6laDa el 8ierro con oro$ 7uiD" transforma el 8ierro en oro$ Ante! de conocer 6er!onal-ente a Ne.i! a:uel .erano5 +o le conoca a tra.?! de !u! 6u*licacione! F!u ca-6o e! la :u-ica de la *ili! + la /uncin 8e6"ticaH + !ie-6re le 8a*a con!iderado una 6er!ona 6rudente + de idea! clara!$ 9a!i e;ce!i.a-ente 6rudente$ Pno le

con!iderara inca6aD de /or-ular una a/ir-acin tan co-6leta-ente ridcula$ E!o -ue!tra la de!e!6eracin + de!-oraliDacin :ue !e da*an en el 4ro+ecto Gan!o#$ La de!e!6eracin radica*a en el 8ec8o de :ue no 8a*a ning n lugar5 literal-ente ninguno5 del :ue 6udiera 6roceder el oro$ "l Ganso e!ta*a e;cretando oro a un rit-o de E(5' gra-o! al da5 + lo 8a*a e!tado 8aciendo durante un 6erodo de -e!e!$ El oro tena :ue 6roceder de alguna 6arte +5 en de/ecto de e!o Na*!oluta-ente en de/ecto de e!o N5 tena :ue !er 8ec8o a 6artir de algo$ La de!-oraliDacin :ue no! lle. a con!iderar la !egunda alternati.a era de*ida al !i-6le 8ec8o de :ue no! encontr"*a-o! ante El Gan!o de lo! Hue.o! de Oro3 el innega*le GANAO$ 9on e!o5 todo re!ulta*a 6o!i*le$ E!t"*a-o! todo! .i.iendo un cuento de 8ada!5 + todo! reacciona-o! a ello 6erdiendo todo !entido de la realidad$ Finle+ con!ider !eria-ente la 6o!i*ilidad$ NEntra 8e-oglo*ina en el 8gado Ndi1oN5 + !ale un 6oco de aure-oglo*ina$ La c"!cara de oro de lo! 8ue.o! tiene 8ierro co-o nica i-6ureDa$ La +e-a del 8ue.o tiene una alta concentracin de do! co!a! !ola-ente3 de oro5 6or !u6ue!to5 + ta-*i?n algo de 8ierro$ Todo ello /or-a una 8orri*le e!6ecie de di!tor!ionado !igni/icado$ Ra-o! a nece!itar a+uda$ La reci*i-o!5 + e!o !igni/ic una tercera /a!e de la in.e!tigacin$ La 6ri-era !e 8a*a co-6ue!to de - !ola-ente$ La !egunda /ue el gru6o *io:u-ico$ La tercera5 la -a+or5 la -"! i-6ortante5 i-6lic la in.a!in de lo! /!ico! nucleare!$ El ) de !e6tie-*re de &'))5 lleg Mo8n L$ Killing!5 de la Pni.er!idad de 9ali/ornia$ Traa con!igo alg n e:ui6o5 + en la! !e-ana! !iguiente! /ue llegando -"!$ Ae con!tru+eron -"! e!tructura! te-6orale!$ Jo -e da*a cuenta de :ue en cue!tin de un aLo tendra-o! toda una in!titucin in.e!tigadora edi/icada en torno al Ganso$ Killing! !e uni a no!otro! en la reunin :ue cele*ra-o! al anoc8ecer del da )$ Finle+ le 6u!o en antecedente! del ca!o + di1o: NE!ta idea de la tran!/or-acin del 8ierro en oro entraLa -uc8o! + gra.e! 6ro*le-a!$ En 6ri-er lugar5 la cantidad total de 8ierro e;i!tente en "l Ganso !ola-ente 6uede !er del orden de -edio gra-o5 +5 !in e-*argo5 e!t"n !iendo /a*ricado! ca!i CV gra-o! de oro diario!$ Killing! tena una .oD clara + aguda$ Di1o: NHa+ un 6ro*le-a 6eor :ue ?!e$ El 8ierro e!t" ca!i al /inal de la cur.a de de!integracin$ El oro e!t" -uc8o -"! arri*a$ 4ara con.ertir un gra-o de 8ierro en un gra-o de oro !e nece!ita ca!i tanta energa co-o la 6roducida 6or la /i!in de un gra-o de P@GE)$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ Finle+ !e encogi de 8o-*ro!$ NLe de1ar? a u!ted el 6ro*le-a$ ND?1e-e 6en!ar en ello Ndi1o Killing!$ HiDo algo -"! :ue 6en!ar$ Pna de la! co!a! :ue 8iDo /ue ai!lar nue.a! -ue!tra! de 8e-a del Gan!o5 reducirla! a ceniDa! + en.iar el ;ido de 8ierro a Kroo08a.en 6ara :ue /uera !o-etido all a an"li!i! i!otr6ico$ No 8a*a ninguna raDn e!6ecial 6ara 8acer 6reci!a-ente e!o$ Ae trata*a !lo de una de .aria! in.e!tigacione! !e6arada!5 6ero /ue la :ue dio re!ultado!$ 9uando llegaron la! ci/ra! del an"li!i!5 Killing! ca!i !e atraganta al .erla!$ NNo 8a+ Fe)< Ndi1o$ NSJ lo! otro! i!to6o!T N6regunt in-ediata-ente Finle+$ NTodo! 6re!ente! Nre!6ondi Killing!N en la! 6ro6orcione! relati.a! adecuada!5 6ero ning n Fe)< detecta*le$ Tengo :ue dar otra 6e:ueLa e;6licacin$ El 8ierro5 en !u e!tado natural5 e!t" co-6ue!to de cuatro i!to6o! di/erente!$ E!to! i!to6o! !on .ariedade! de "to-o! :ue di/ieren entre ! 6or !u n -ero at-ico$ Lo! "to-o! de 8ierro con un 6e!o at-ico de )<5 o Fe )<5 e:ui.alen al '&5< 6or ciento de todo! lo! "to-o! e;i!tente! en el 8ierro$ Lo! otro! "to-o! tienen 6e!o! at-ico! de )C5 )2 + )($ El 8ierro del 8e-a del Ganso e!ta*a co-6ue!to !ola-ente 6or )C Fe 5 Fe)2 + Fe)($ La i-6licacin era e.idente$ Fe )< e!ta*a de!a6areciendo -ientra! lo! otro! i!to6o! 6er-anecan5 + e!o !igni/ica*a :ue e!ta*a teniendo lugar una reaccin nuclear$ Pna reaccin nuclear 6oda lle.ar!e un i!to6o + de1ar otro$ Pna reaccin :u-ica ordinaria5 cual:uier reaccin :u-ica utiliDara todo! lo! i!to6o! 6or igual$ N4ero e!o e! energ?tica-ente i-6o!i*le Ndi1o Finle+$ Lo e!ta*a diciendo !lo con le.e !arca!-o5 6en!ando en la o*!er.acin inicial de Killing!$ 9o-o *io:u-ico!5 !a*a-o! 6er/ecta-ente :ue en el cuer6o !e 6roducan -uc8a! reaccione! :ue e;igan una a6ortacin de energa + :ue e!to !e re!ol.a e-6are1ando la reaccin :ue nece!ita*a energa con una reaccin 6roductora de energa$ 4ero la! reaccione! :u-ica! de!6edan o a*!or*an una! 6oca! 0ilocalora! 6or -il$ La! reaccione! nucleare! de!6edan o a*!or*an -illone!$ 4or con!iguiente5 6ara !u-ini!trar energa a una reaccin nuclear :ue la 6reci!ara !e re:uera otra reaccin nuclear :ue la 6rodu1e!e$ E!tu.i-o! !in .er a Killing! durante do! da!$ 9uando .ol.i5 /ue 6ara decir: NE!cuc8en5 la reaccin 6roductora de energa de*e 6roducir una cantidad de energa 6or nuclen i-6licado igual a la :ue con!u-e la reaccin 6reci!ada de energa$ Ai 6rodu1e!e aun:ue !lo /uera

ligera-ente -eno!5 la reaccin total no tendra lugar$ Ai 6rodu1e!e aun:ue !lo /uera ligera-ente -"!5 entonce!5 8a*ida cuenta del a!tron-ico n -ero de nucleone! i-6licado!5 el e;ce!o de energa 6roducido .olatiliDara al Ganso en una /raccin de !egundo$ NSJ $$$T N6regunt Finle+$ NEl n -ero de reaccione! 6o!i*le! e! -u+ li-itado$ Aola-ente 8e 6odido encontrar un !i!te-a 6lau!i*le$ El o;geno@&(5 !i !e con.ierte en 8ierro@)<5 6roducir" energa !u/iciente 6ara tran!/or-ar el 8ierro@)< en oro@&'2$ E! co-o *a1ar 6or un lado de una -ontaLa ru!a + !u*ir luego 6or el otro$ Tendre-o! :ue co-6ro*ar e!to$ NS9-oT N9o-6ro*e-o! 6ri-ero la co-6o!icin i!ot6ica de todo el o;geno e;i!tente en "l Ganso. El o;geno !e co-6one de tre! i!to6o! e!ta*le!5 con 6redo-inio a*!oluto de O&<$ O&( /or-a !lo un "to-o de o;geno de cada G)V$ Otra -ue!tra de !angre$ El contenido de agua /ue de!tilado en el .aco + una 6arte !e !o-eti a un e!6ectrgra/o de -a!a$ Ha*a O &(5 6ero !lo un "to-o de o;geno de cada &$EVV$ Todo un (V 6or ciento del O&( :ue e!6er"*a-o! no e!ta*a all$ Killing! di1o: NE!o e! e.idencia corro*orati.a$ El o;geno@&( !e e!t" con!u-iendo$ E!t" !iendo !u-ini!trado con!tante-ente en el ali-ento + el agua :ue !e ad-ini!tra al Ganso, 6ero !igue agot"ndo!e$ Ae e!t" 6roduciendo oro@&'2$ El 8ierro@)< e! un inter-edio5 +5 6ue!to :ue la reaccin :ue con!u-e 8ierro@)< e! -"! r"6ida :ue la :ue lo 6roduce5 no tiene ninguna 6o!i*ilidad de alcanDar una concentracin i-6ortante5 + el an"li!i! i!ot6ico -ue!tra !u au!encia$ No :ueda-o! !ati!/ec8o!5 a! :ue 6ro*a-o! de nue.o$ Mantu.i-o! durante una !e-ana al Ganso ali-entado con agua :ue 8a*a !ido enri:uecida con O&($ La 6roduccin de oro au-ent ca!i in-ediata-ente$ Al /inal de la !e-ana e!ta*a 6roduciendo C)5( gra-o!5 -ientra! :ue el contenido de O &( en el agua de !u cuer6o no era -a+or :ue ante!$ NNo 8a+ ninguna duda Ndi1o Killing!$ Aolt el l"6iD + !e 6u!o en 6ie$ NE!e Ganso e! un reactor nuclear .i.iente$ E.idente-ente5 "l Ganso era una -utacin$ Pna -utacin !ugera5 entre otra! co!a!5 la idea de radiacin5 + la radiacin e.oca*a el recuerdo de la! 6rue*a! nucleare! realiDada! en &')G + &')E a .ario! centenare! de -illa! de di!tancia de la gran1a de MacGregor FAi acude a !u -ente el 6en!a-iento de :ue en Te;a! no !e 8a realiDado ninguna 6rue*a nuclear5 e!o !lo de-ue!tra do! co!a!: :ue +o no le e!to+ diciendo a u!ted todo5 + :ue u!ted no lo !a*e todoH$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ Dudo :ue en ning n -o-ento de la 8i!toria de la era at-ica 8a+a !ido analiDada tan concienDuda-ente la radiacin a-*iental + tan riguro!a-ente e!tudiado el contenido radiacti.o del !uelo$ Ae e!tudiaron in/or-e! anteriore!$ No i-6orta*a lo !ecreto! :ue /ue!en$ En e!o! da! el 4ro+ecto Gan!o# goDa*a de la 6rioridad -"! alta :ue 1a-"! 8u*iera e;i!tido$ Ae e;a-inaron inclu!o lo! in/or-e! -eteorolgico! con el /in de !eguir el co-6orta-iento de lo! .iento! en la ?6oca de la! 6rue*a! nucleare!$ Ae co-6ro*aron do! co!a!$ 4ri-era: La radiacin a-*iental en la gran1a era un 6oco !u6erior a la nor-al$ Nada :ue 6udiera 6er1udicar5 -e a6re!uro a aLadir$ Ha*a5 !in e-*argo5 indicio! de :ue en la ?6oca del naci-iento de "l Ganso, la gran1a 8a*a reci*ido 6or lo -eno! en do! oca!ione! re!iduo! radiacti.o! tran!6ortado! 6or el .iento$ Nada real-ente 6er1udicial5 -e a6re!uro nue.a-ente a aLadir$ Aegunda: "l Ganso era el nico de todo! lo! gan!o! de la gran1a3 de 8ec8o5 era la nica de toda! la! criatura! .i.iente! de la gran1a a la! :ue !e 6oda analiDar5 inclu+endo la! 8u-ana!5 :ue no -o!tra*a a*!oluta-ente ninguna radiacti.idad$ Mrelo de e!ta -anera: todo -ue!tra !eLale! de radiacti.idad3 e!o e! lo :ue !igni/ica la radiacin a-*iente$ 4ero "l Ganso no -o!tra*a ninguna$ El < de dicie-*re de &'))5 Finle+ cur! un in/or-e :ue .ena a decir lo !iguiente: "l Ganso e! una e;traordinaria -utacin5 nacido en un -edio a-*iente de alta radiacti.idad :ue e!ti-ula*a in-ediata-ente -utacione! en general + :ue 8iDo *ene/icio!a e!ta -utacin concreta#$ "l Ganso tiene !i!te-a! enDi-"tico! ca6ace! de cataliDar .aria! reaccione! nucleare!$ No !e !a*e !i el !i!te-a enDi-"tico !e co-6one de una !ola enDi-a o de -"! de una$ Ni !e conoce ta-6oco la naturaleDa de la! enDi-a! en cue!tin$ Ni !e 8a /or-ulado a n ninguna teora acerca de c-o 6uede una enDi-a cataliDar una reaccin nuclear5 +a :ue e!ta! reaccione! i-6lican interaccione! de 6artcula! con /uerDa! de -agnitud cinco rdene! !u6erior a la! i-6licada! en la! reaccione! :u-ica! ordinaria! co- n-ente cataliDada! 6or la! enDi-a!#$ La tran!/or-acin nuclear general e! de o;geno@&( a oro@&'2$ El o;geno@&( a*unda en !u entorno5 +a :ue !e 8alla 6re!ente en cantidade! i-6ortante! en el agua + en todo! lo! ali-ento! org"nico!$ El oro@&'2 e! e;cretado a tra.?! de lo! o.ario!$ Pn inter-edio conocido e! el 8ierro@)<5 + el 8ec8o de :ue !e /or-e aure-oglo*ina en el 6roce!o no! lle.a a !o!6ec8ar :ue la enDi-a o enDi-a! 6uedan tener 8e-a co-o gru6o 6ro!t?tico#$ Ae 8a re/le;ionado larga-ente !o*re el .alor :ue e!ta tran!/or-acin nuclear 6odra tener 6ara "l Ganso. El o;geno@&( no e!

noci.o5 + el oro@&'2 e! di/cil de eli-inar5 6otencial-ente .eneno!o + cau!a de !u e!terilidad$ Au /or-acin 6odra tal .eD !er un -edio de e.itar un 6eligro -a+or$ E!te 6eligro$$$#$ 4ero la lectura del in/or-e 8ace :ue todo 6areDca tran:uilo5 ca!i 6l"cido$ En realidad5 nunca .i a un 8o-*re acercar!e -"! a la a6o6le1a + !o*re.i.ir :ue Killing! cuando !e enter de nue!tro! e;6eri-ento! con oro radiacti.o de :ue le 8e 8a*lado ante!$$$5 a:u?llo! en lo! :ue no detecta-o! ninguna radiacti.idad en "l Ganso, 6or lo :ue 6re!cindi-o! del re!ultado co-o irrele.ante$ Muc8a! .ece! de!6u?! no! 6regunt c-o 6udi-o! con!iderar carente de i-6ortancia el 8ec8o de :ue 8u*i?ra-o! 6erdido radiacti.idad$ NAon u!tede! Ndi1oN co-o el re6ortero :ue /ue en.iado a in/or-ar !o*re una *oda de !ociedad + .ol.i diciendo :ue no 8a*a in/or-acin 6or:ue no !e 8a*a 6re!entado el no.io$ Dieron oro radiacti.o al Ganso en !u ali-entacin + lo 6erdieron$ No !lo e!o3 no 6udieron detectar ninguna radiacti.idad natural en "l Ganso. Nada de car*ono@&C$ Nada de 6ota!io@CV$ J lo lla-aron /raca!o$ E-6eDa-o! a !u-ini!trar i!to6o! radiacti.o! al Ganso con !u! ali-ento!$ Al 6rinci6io5 cautelo!a-ente5 6ero ante! de /inale! de enero de &')< !e lo! e!t"*a-o! ad-ini!trando en cantidade! indu!triale!$ "l Ganso !e -antena no radiacti.o$ NLo :ue !igni/ica Ndi1o Killing!N :ue e!te 6roce!o nuclear de cat"li!i! enDi-"tica del Ganso logra tran!/or-ar un i!to6o ine!ta*le en un i!to6o e!ta*le$ NMu+ til Ndi1e$ NS^tilT E! una -ara.illa$ E! la de/en!a 6er/ecta contra la era at-ica$ E!cuc8e5 la con.er!in de o;geno@&( en oro@&'2 de*e li*erar oc8o 6o!itrone! + /raccin 6or "to-o de o;geno$ E!o !igni/ica oc8o ra+o! ga--a + una /raccin tan 6ronto co-o cada 6o!itrn !e co-*ina con un electrn$ Ta-6oco e;i!ten ra+o! ga--a$ "l Ganso de*e de !er ca6aD de a*!or*er ra+o! ga--a !in !u/rir ning n daLo$ Ao-eti-o! al Ganso a radiacione! de ra+o! ga--a$ Al au-entar el ni.el5 "l Ganso -ani/e!t una ligera /ie*re5 + !u!6endi-o! el trata-iento5 lleno! de 6"nico$ 4ero era !ola-ente /ie*re5 no en/er-edad de radiacin$ Al ca*o de un da5 la /ie*re cedi + "l Ganso .ol.i a e!tar co-o nue.o$ NSAe dan cuenta de lo :ue tene-o!T N6regunt Killing!$ NPna -ara.illa cient/ica Ndi1o Finle+$ NAanto Dio!5 Sno !e da cuenta de la! a6licacione! 6r"ctica!T Ai 6ode-o! de!cu*rir el -ecani!-o + re6roducirlo en el tu*o de en!a+o5 tendre-o! a nue!tra di!6o!icin un -?todo 6er/ecto 6ara la eli-inacin de ceniDa! radiacti.a!$ El o*!t"culo -"! i-6ortante :ue no! i-6ide !eguir adelante con una econo-a at-ica en gran e!cala e! el

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ 6en!a-iento de :u? 8acer con lo! i!to6o! radiacti.o! /a*ricado! en el 6roce!o$ H"ganlo! 6a!ar a tra.?! de una 6re6aracin enDi-"tica en grande! de6!ito!5 + e!o re!ol.er" el a!unto$ #De!cu*ran el -ecani!-o5 ca*allero!5 + 6ueden de1ar de 6reocu6ar!e 6or la! nu*e! radiacti.a!$ Encontrara-o! una 6roteccin contra la en/er-edad de la radiacin$ #Alteren de alguna -anera el -ecani!-o5 + 6ode-o! tener gan!o! :ue e;creten el ele-ento :ue nece!ite-o!$ S7u? tal 8ue.o! con c"!cara de uranio@GE)T #=El -ecani!-o> =El -ecani!-o> Ja 6oda gritar -ecani!-o# todo lo :ue :ui!iera$ En .ano$ 4er-aneca-o! all todo!5 -irando al Ganso + !in 8acer nada$ Ai 6or lo -eno! lo! 8ue.o! -adura!en$$$ Ai 6udi?ra-o! o*tener una tri*u de gan!o! reactore! nucleare!$$$ NTiene :ue 8a*er !ucedido ante! Ndi1o Finle+N$ La! le+enda! :ue 8a*lan de e!te ti6o de gan!o! de*ieron de e-6eDar de alguna -anera$ NS7uieren e!6erarT N6regunt Killing!$ Ai tu.i?ra-o! una *andada de tale! gan!o!5 6odra-o! e-6eDar !e6arando uno! cuanto!$ 4odra-o! e!tudiar !u! o.ario!$ 4odra-o! 6re6arar troDo! de te1ido! + 8o-ogenato! de te1ido!$ E!o 6odra no !er.ir de nada$ El te1ido de una *io6!ia 8e6"tica no reaccion con el o;geno@&( en ninguna de la! condicione! en :ue lo intenta-o!$ 4ero ta-*i?n 6odra-o! 6racticar una 6er/u!in en un 8gado intacto$ 4odra-o! e!tudiar e-*rione! intacto!5 o*!er.ar uno 6ara de!arrollar el -ecani!-o$ 4ero con un !lo gan!o no 6oda-o! 8acer nada de e!o$ No no! atre.e-o! a -atar al Gan!o de lo! Hue.o! de Oro$ El !ecreto e!ta*a en el 8gado de a:uel gan!o gordo$ =Hgado de gan!o gordo> <>at2 de foieIgras= =Ninguna golo!ina 6ara no!otro!> Ne.i! di1o 6en!ati.a-ente: NNece!ita-o! una idea$ Alguna accin radical$ Alguna idea crucial$ NEl decirlo no no! lo dar" Ndi1o Killing!5 con aire a*atido$ J5 en un de!a/ortunado intento de *ro-ear5 di1e: N4odra-o! anunciarlo en lo! 6eridico!$ E!o -e dio la idea$ N=9iencia@/iccin> Ne;cla-?$ NS7u?T N6regunt Finle+$ NE!cuc8en5 la! re.i!ta! de ciencia@/iccin 6u*lican artculo! 8u-or!tico!$ Lo! lectore! lo! con!ideran di.ertido!$ Le! intere!an$ Le! 8a*l? de lo! artculo! !o*re la tioti-olina :ue e!cri*a A!i-o. + :ue +o 8a*a ledo una .eD$

La at-!/era era de /ra de!a6ro*acin$ NNi !i:uiera in/ringire-o! la! nor-a! de !eguridad Ndi1eN5 6or:ue nadie lo creer"$ Le! 8a*l? de la .eD en :ue5 en &'CC5 9le.e 9art-ill e!cri*i un artculo de!cri*iendo la *o-*a at-ica con una antici6acin de un aLo5 + el FK, 6erdi lo! e!tri*o!$ Ae -e :uedaron -irando$ NJ lo! lectore! de ciencia@/iccin tienen idea!$ No lo! -eno!6recien$ Aun:ue 6ien!en :ue !e trata de un artculo 8u-or!tico5 en.iar"n !u! idea! al director$ J5 dado :ue no!otro! no! encontra-o! !in idea! 6ro6ia! al re!6ecto5 dado :ue no! 8alla-o! en un 6unto -uerto5 S:u? 6ode-o! 6erderT Aeguan !in ace6tarlo$ A! :ue di1e: NJ +a !a*en$$$5 "l Ganso no .i.ir" eterna-ente$ E!o lo decidi$ Tu.i-o! :ue con.encer a Wa!8ington3 luego5 -e 6u!e en contacto con Mo8n 9a-6*ell5 el editor de ciencia@/iccin5 + ?l !e 6u!o en contacto con A!i-o.$ El artculo +a e!t" e!crito$ Lo 8e ledo5 lo a6rue*o + e;8orto a todo! u!tede! a :ue no lo crean$ No5 6or /a.or$ Alo :ue$$$ SAlguna ideaT

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

VIII. EL PUENTE DE LOS DIOSES

+os cient'ficos e.perimentan a 6eces el placer Fo el !orrorD de realizar un descubrimiento ue entra en conflicto con algo ue se !a dado por sentado durante todo el tiempo ue los seres !umanos !an pensado en el asunto. 7Ju2 puede ser tan puro como la luz del glorioso Sol8 7Ju2 puede ser tan carente de mezcla como la l'mpida luz blanca8 -ien, siga leyendo... El < de 1unio de &'2C5 -i -u1er5 Manet5 + +o e!t"*a-o! en el Ko!:ue de Dean5 en el !udoe!te de ,nglaterra5 cerca de la /rontera gale!a$ Era un da de aguacero! :ue alterna*an con rato! de !ol5 + al atardecer Manet + +o /ui-o! a dar un 6a!eo 6or entre la! .enera*le! 8a+a!$ Pn c8a6arrn 8iDo :ue no! re/ugi"ra-o! *a1o una de e!a! 8a+a!5 6ero *rilla*a el Aol5 + a6areci un arco iri! en el cielo$ Me1or dic8o5 no un !olo arco iri!5 !ino dos. 4or nica .eD en -i .ida +o .ea lo! arco! 6ri-ario + !ecundario5 !e6arado! 6or una di!tancia e:ui.alente a una! .einte .ece! el di"-etro de la luna llena$ Entre ello!5 el cielo 6re!enta*a una inten!a tonalidad o!cura5 de tal -odo :ue .ea-o! una anc8a *anda de o!curidad cruDando el /ir-a-ento oriental en un arco circular 6er/ecto5 li-itado a a-*o! lado! 6or un arco iri!5 con el lado ro1o de cada uno de ello! li-itando la o!curidad + el lado .ioleta di/u-in"ndo!e en el aDul$ Dur .ario! -inuto!5 + no!otro! 6er-aneci-o! conte-6lando el e!6ect"culo en a*!oluto !ilencio$ Jo no !o+ una 6er!ona conte-6ladora5 6ero a:uello 6enetra*a$$$ + 6ro/unda-ente$ Nue.e da! de!6u?!5 el &) de 1unio de &'2C5 .i!it? la a*ada de We!t-in!ter en Londre! + -e detu.e 1unto a la tu-*a de ,!aac NeIton F-e nega*a a 6i!arlaH$ De!de donde e!ta*a 6oda .er ta-*i?n la! tu-*a! de Mic8ael Farada+5 Erne!t Rut8er/ord5 Ma-e! 9ler0 Ma;Iell + 98arle! DarIin3 en una 6ala*ra5 cinco de lo! dieD 8o-*re! :ue una .eD cla!i/i:u? +o co-o lo! cient/ico! -"! grande! de todo! lo! tie-6o!$ Era algo :ue 6enetra*a tan 6ro/unda-ente co-o el do*le arco iri!$ No 6ude 6or -eno! de 6en!ar en la relacin entre el arco iri! + NeIton + decid in-ediata-ente e!cri*ir un artculo !o*re el te-a tan 6ronto co-o !e 6re!entara la oca!in$$$5 + a:u e!t"$ E-6ece-o! 6or la luD -i!-a$ Antigua-ente5 lo! :ue conoce-o! :ue e!6ecula*an con el a!unto con!idera*an :ue la luD era ante todo 6ro6iedad de lo! cuer6o! cele!te! +5 en 6articular5 del Aol$ No !e de*a con/undir e!ta luD cele!te con i-itacione! terre!tre! tale! co-o el /uego de la -adera ardiendo o de una .ela encendida$ La luD terre!tre era

i-6er/ecta$ 4ar6adea*a + !e e;tingua3 o 6oda !er ali-entada + reno.ada$ La luD cele!te del Aol era eterna + con!tante$ En "l para'so perdido, de Milton5 !e o*tiene la clara i-6re!in de :ue el Aol e!5 !i-6le-ente5 un reci6iente en el :ue Dio! 8a colocado luD$ La luD contenida en el Aol con!er.a 6er-anente-ente !u integridad5 + a la luD de e!a luD F!i entiende lo :ue :uiero decirH 6ode-o! .er$ De!de e!e 6unto de .i!ta5 no 8a+ nada !or6rendente en el 8ec8o de :ue Dio! creara la luD el 6ri-er da5 + el Aol5 la Luna + la! e!trella! el cuarto$ La luD e! la -i!-a co!a3 lo! cuer6o! cele!te!5 !i-6le-ente lo! reci6iente!$ 4or !er de origen cele!tial5 la luD del Aol tendra :ue !er 6or /uerDa di.ina-ente 6ura5 + !u 6ureDa !e -ani/e!ta*a de /or-a inconte!ta*le en el 8ec8o de !er 6er/ecta-ente *lanca$ La luD# terrena5 i-6er/ecta co-o era5 6oda tener color$ La! lla-a! de lo! /uego! terreno! eran clara-ente a-arillenta!5 a .ece! ro1iDa!$ Ai !e aLadan cierta! !u!tancia! :u-ica!5 6odan !er de cual:uier color$ El color5 de 8ec8o5 era5 !eg n !e crea5 un atri*uto de lo! cuer6o! -ateriale! !ola-ente5 + cuando !e introduca en la luD 6areca in.aria*le-ente un !igno de i-6ureDa$ La luD re/le1ada 6or un o*1eto de color o6aco5 o tran!-itida a tra.?! de un o*1eto coloreado tran!6arente5 ad:uira el color + la i-6er/eccin de la -ateria5 del -i!-o -odo :ue el agua clara :ue !e de!liDa 6or una Dona de /ango !uelto aca*a torn"ndo!e cenago!a$ Ha*a !ola-ente un a!6ecto del color :ue5 a lo! o1o! de lo! antiguo!5 no 6areca i-6licar la cla!e de -ateria con la :ue e!ta*an /a-iliariDado!5 + era el arco iri!$ A6areca en el /ir-a-ento co-o un arco lu-ino!o de di/erente! colore!: ro1o5 anaran1ado5 a-arillo5 .erde5 aDul + .ioleta5 6or e!e orden5 con el ro1o en la cur.a e;terior del arco + el .ioleta en la cur.a interior*$ El arco iri!5 en lo alto del /ir-a-ento5 irreal5 e.ane!cente5 !e6arado de toda relacin e.idente con la -ateria5 6areca un e1e-6lo de luD di.ina tan -ani/ie!to co-o el del Aol$$$5 +5 !in e-*argo5 tena color$ No 8a*a ninguna *uena e;6licacin 6ara ello5 !al.o !u6oner :ue !e trata*a de otra creacin de Dio! o de lo! dio!e!5 6roducida en color 6ara alguna /inalidad concreta$ En la -iblia5 6or e1e-6lo5 el arco iri! /ue creado de!6u?! del Dilu.io$ Dio! e;6lic a No? !u /inalidad: J cuando cu*riere +o de nu*e! la tierra5 a6arecer" el arco5 + -e acordar? de -i 6acto con .o!otro! + con todo! lo! .i.iente! de la tierra5 + no .ol.er"n -"! la! agua! del * 8on .recuencia, se a4ade un s(ptimo color, ,/ndigo-, o ,a4il-. #ara m/ el /ndigo es slo un violeta azulado y no merece la dignidad de un color individual del arco iris. 9a presencia de un componente de color /ndigo en la luz emitida por un cierto mineral calentado 2asta la incandescencia revel, sin em$argo, un nuevo elemento, que, en consecuencia, .ue denominado ,indio-.

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ dilu.io a de!truirla# FG2nesis, ': &C@&)H$ 4re!u-i*le-ente5 aun:ue la -iblia no lo dice5 el arco iri! e!t" coloreado 6ara :ue 6ueda !er .i!to -"! /"cil-ente !o*re el /ir-a-ento + 6ueda tran:uiliDar -e1or al 8o-*re ate-oriDado ante la ira de Dio!$ Lo! griego! ado6taron una conce6cin -eno! dra-"tica del arco iri!$ 9o-o !e ele.a*a 8acia la! altura! del /ir-a-ento +5 !in e-*argo5 6areca a6ro;i-ar!e a la Tierra 6or a-*o! e;tre-o!5 6areca con!tituir un laDo de unin entre la Tierra + el 9ielo$ Era el 6uente de lo! dio!e! Fcon color5 :uiD"5 6or:ue era un o*1eto -aterial5 aun:ue de origen di.inoH5 6or el :ue 6odan *a1ar a la Tierra + regre!ar al 9ielo$ En la Il'ada de Ho-ero5 la dio!a ,ri! e! la -en!a1era de lo! dio!e! + de!ciende de .eD en cuando del Oli-6o 6ara realiDar alg n recado$ 4ero iris e! la deno-inacin :ue +a lo! griego! da*an al arco F+ co-o la 6arte del o1o :ue rodea a la 6u6ila !e 6re!enta en di/erente! colore!5 !e deno-ina ta-*i?n iri!H$ El geniti.o de la 6ala*ra e! iridis, + cuando 8a+ un re!6landor coloreado !e-e1ante al arco iri! !o*re la -ateria5 co-o en una 6o-6a de 1a*n5 !e dice :ue e! iridi!cente#$ J co-o lo! co-6ue!to! de un cierto nue.o ele-ento -o!tra*an una !or6rendente ga-a de colore!5 el ele-ento /ue *autiDado con el no-*re de iridio#$ En lo! -ito! e!candina.o!5 el arco iri! era Ki/ro!t#5 + era el 6uente 6or el :ue lo! dio!e! 6odan .ia1ar 8a!ta la Tierra$ Ante! de la *atalla /inal5 Ragnaro05 /ue uno de lo! !igno! de la de!truccin uni.er!al :ue !e a.ecina*a el 8ec8o de :ue5 *a1o el 6e!o de lo! 8?roe! :ue ataca*an de!de el Ral8alla5 el 6uente del arco iri! !e ro-6i$ 4ero5 S+ 6or lo :ue !e re/iere a e;6licacione! racionale!T Ta-*i?n !e dieron 6a!o! en e!a direccin$ En lo! tie-6o! antiguo!5 el /il!o/o griego Ari!ttele!5 8acia el aLo E)V ante! de 9ri!to5 de1 con!tancia de un e/ecto de arco iri! .i!to a tra.?! de una rociada de agua$$$5 lo! -i!-o! colore!5 en el -i!-o orden + con la -i!-a a6ariencia de irrealidad$ 7uiD"! el 6ro6io arco iri!5 al a6arecer de!6u?! de la llu.ia5 era 6roducida de /or-a !i-ilar 6or gotita! de agua !u!6endida! en el aire$ 4ero no era el agua la nica !u!tancia tran!6arente a!ociada con el arco iri!$ Hacia el aLo &V de!6u?! de 9ri!to5 el /il!o/o ro-ano A?neca e!cri*i acerca del e/ecto de arco iri! de lo! colore! :ue a6arecan en el roto *orde de un troDo de cri!tal$ A8ora *ien5 S8a+ algo en la luD + la! !u!tancia! tran!6arente! :ue 6ueda 6roducir un arco iri!T E! e.idente :ue al atra.e!ar de /or-a ordinaria tale! !u!tancia! la luD no 6roduce ning n color$ E;i!te5 !in e-*argo5 una cierta 6eculiaridad en la /or-a en :ue !e co-6orta la luD cuando 6a!a de un ti6o de !u!tancia tran!6arente a otra Ndel aire al agua5 6or e1e-6loN :ue 6odra o/recer una 6i!ta$ E!te co-6orta-iento 6eculiar entr 6or 6ri-era .eD en la 8i!toria de la ciencia cuando Ari!ttele! !eLal lo :ue innu-era*le! 6er!ona! de*an de 8a*er o*!er.ado ca!ual-ente: :ue un 6alo introducido en un

reci6iente de agua 6arece do*lar!e 8acia la !u6er/icie del agua5 ca!i co-o !i e!tu.iera :ue*rado en "ngulo en e!e 6unto$ Ari!ttele! atri*u+ e!to a la de!.iacin de la luD al 6a!ar del aire al agua5 o del agua al aire$ De!6u?! de todo5 el 6alo no e!ta*a real-ente do*lado5 +a :ue era 6o!i*le !acarlo del agua + -o!trarlo igual de recto :ue !ie-6re$$$5 o 6al6arlo -ientra! 6er-aneca dentro del agua + a6reciar :ue !e -antena recto$ La de!.iacin de la luD al 6a!ar de un -edio a otro reci*e el no-*re de re/raccin# Fde 6ala*ra! latina! :ue !igni/ican .ol.er a ro-6er#H$ S4odra !er :ue el in!lito aconteci-iento de /or-acin de color 6or el agua o el cri!tal entraLara el in!lito 8ec8o del ca-*io de direccin de un ra+o de luDT La 6ri-era 6er!ona :ue !ugiri real-ente e!to /ue un -on1e 6olaco lla-ara EraD- 9iole05 + lo 8iDo en un li*ro de 6tica :ue e!cri*i en &G<' *a1o el no-*re 6arcial-ente latiniDado de Era!-u! Rilellio$ Li-itar!e a decir :ue la re/raccin era re!6on!a*le del arco iri! e! /"cil$ A.eriguar e;acta-ente c-o 6oda la re/raccin originar un arco de la cur.atura 6reci!a + !ituarlo en la 6o!icin 6reci!a en el /ir-a-ento re!ulta *a!tante -"! di/cil5 + 8u*ieron de 6a!ar tre! !iglo! + -edio de!6u?! de 8a*er!e !ugerido la teora de la re/raccin ante! de :ue alguien !e atre.iera a de!arrollarla -ate-"tica-ente$ Marco Antonio de Do-ini!5 ArDo*i!6o de A6alato F:ue /ue encarcelado 6or la ,n:ui!icin 8acia el /inal de !u .ida 6or:ue !e 8a*a con.ertido al anglicani!-o + ataca*a la !u6re-aca 6a6alH5 /ue el 6ri-ero en intentarlo en &<&&5 6ero tan !lo logr realiDar un tra*a1o -u+ i-6er/ecto$ De!graciada-ente5 de!de el tie-6o de lo! griego! la gente 8a*a tenido una idea e:ui.ocada re!6ecto a la /or-a e;acta en :ue la luD !e re/racta*a$$$5 + lo -i!-o le ocurra al ArDo*i!6o$ Ha!ta &<G& no /ue /inal-ente co-6rendida la re/raccin$ En e!e aLo5 un -ate-"tico 8oland?!5 Wille*rord Anell5 e!tudi el "ngulo :ue un ra+o de luD /or-a*a con la 6er6endicular a la !u6er/icie del agua en :ue 6enetra*a5 + el di/erente "ngulo :ue /or-a*a con la 6er6endicular una .eD :ue e!ta*a dentro del agua$ Ae 8a*a 6en!ado durante !iglo! :ue5 al ca-*iar un "ngulo5 el otro "ngulo ca-*ia*a en 6ro6orcin$ Anell de-o!tr :ue !on lo! !eno!* de lo! "ngulo! lo! :ue !ie-6re -antienen la -i!-a relacin5 + e!a raDn con!tante !e deno-ina ndice de re/raccin#$ Pna .eD conocida la nocin de un ndice de re/raccin5 lo! cient/ico! 6odan !eguir el ca-ino de la luD a tra.?! de gotita! e!/?rica! * #rocuro e:plicar todos los conceptos que utilizo en cada momento, pero es necesario trazar un l/mite. 9os senos, y las .unciones trigonom(tricas en general, merecen por s/ solos todo un ensayo, y algn d/a escri$ir( uno. ;ientras tanto, si no sa$e usted lo que son los senos, no importa. *o vuelven a desempe4ar ningn papel m!s en la presente e:posicin.

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ de agua5 teniendo en cuenta la re/le;in + la re/raccin5 + 8acerlo con con!idera*le 6reci!in$ E!to /ue realiDado 6or el /il!o/o /ranc?! Ren? De!carte! en &<E2$ PtiliD la le+ de Anell 6ara deter-inar la 6o!icin + cur.atura e;acta! del arco iri!$ Ain e-*argo5 !e a*!tu.o de reconocerle a Anell la 6aternidad de la le+ +5 en lugar de ello5 trat de dar la i-6re!in5 !in decirlo real-ente5 de :ue la 8a*a ela*orado ?l -i!-o$ 4ero la le+ de Anell no e;6lica*a 6or ! !ola lo! colores del arco iri!$ 4areca 8a*er nica-ente do! alternati.a!$ 4ri-era5 era 6o!i*le :ue el color !urgie!e5 de alguna -anera5 del agua incolora Fo del cri!talH a cu+o tra.?! 6a!a*a la luD$ Aegunda5 era 6o!i*le :ue la luD !urgie!e5 de alguna -anera5 de la luD incolora al atra.e!ar el agua Fo el cri!talH$ A-*a! alternati.a! 6arecan -u+ i-6ro*a*le!5 +a :ue en cual:uiera de lo! do! ca!o! el color tena :ue deri.ar de la au!encia de color5 6ero e;i!ta la tendencia a elegir la 6ri-era alternati.a5 +a :ue era -e1or andar -ani6ulando agua + cri!tal :ue la !agrada luD del Aol$ El Aol + !u luD 8a*an !ido con!iderado! con tanta /recuencia !-*olo! de la di.inidad Fno !lo en lo! tie-6o! cri!tiano!5 !ino ta-*i?n en lo! 6recri!tiano!5 +a de!de el /aran egi6cio ,08naton en &E<V ante! de 9ri!to5 + :ui?n !a*e cu"nto tie-6o -"! atr"! 8a!ta re-ontar!e a o!cura! e!6eculacione! de lo! tie-6o! 6re8i!trico!H :ue 8a*a llegado a6arecer5 necia-ente5 :ue atri*uir i-6er/eccin al Aol + a la luD !olar era negar la 6er/eccin de Dio!$ 9on!idere-o! lo :ue le !ucedi a Galileo5 6or e1e-6lo$ Ha*a *a!tante! raDone! 6or la! :ue !e -eti en lo! con la ,n:ui!icin5 + la 6rinci6al de ella! era :ue nunca 6udo ocultar !u de!6recio 8acia :uiene! /ue!en -eno! inteligente! :ue ?l5 aun:ue !e encontraran en 6o!icin de cau!arle gran daLo$ 4ero ?l contri*u+ ta-*i?n d"ndole! ar-a! con la! :ue atacarle5 !iendo :uiD" la 6rinci6al de ella! !u de!cu*ri-iento de -anc8a! o!cura! en el Aol$ Ha*a o*!er.ado 6or 6ri-era .eD la e;i!tencia de -anc8a! !olare! 8acia /inale! de &<&V5 6ero realiD !u anuncio o/icial en &<&G5 + regal un e1e-6lar de !u li*ro !o*re el te-a al 9ardenal Ma//eo Kar*erini5 a-igo !u+o a la !aDn 6ero :ue a 6artir de entonce! F+ 6or di.er!a! raDone!H e-6eD a di!tanciar!e de ?l3 + :ue /ue el 4a6a Pr*ano R,, + ene-igo declarado !u+o cuando5 .einte aLo! de!6u?!5 alcanDaron !u 6unto cul-inante la! co-6licacione! de Galileo con la ,n:ui!icin$ El de!cu*ri-iento de -anc8a! !olare! F+ la realidad de tal de!cu*ri-iento era irrele.anteH o/endi a lo! -!tico! :ue con!idera*an al Aol una re6re!entacin de Dio!5 + alguno! e-6eDaron a 6redicar contra ?l$ Pno de ello! era un /raile do-inico :ue utiliDa*a5 con gran e/icacia5 una cita de la -iblia !or6rendente-ente adecuada$ Al 6rinci6io de lo!

(ec!os de los Ap1steles5 Me! ! re!ucitado a!ciende /inal-ente a lo! cielo!5 + !u! a6!tole! galileo! !e :uedan -irando /i1a-ente 8acia arri*a5 8acia el 6unto 6or el :ue de!a6arece5 8a!ta :ue do! "ngele! le! 8acen .ol.er a !u! o*ligacione! terrena! con una re6ren!in :ue e-6ieDa 6or: Rarone! galileo!5 S6or :u? o! e!t"i! -irando al cieloT# En latn5 la! do! 6ri-era! 6ala*ra! de la cita !on 3iri Galilaei5 + el a6ellido de Galileo era Galilei$ En &<&E5 cuando el do-inico 6ronunci con .oD tonante e!a /ra!e + la utiliD co-o **lica denuncia de lo! intento! de Galileo 6or 6enetrar en lo! -i!terio! de lo! cielo!5 de*ieron de !er -uc8o! lo! :ue !e a6artaron5 e!tre-ecido!5 del a!trno-o re6ro*ado 6or el "ngel$ En &<&)5 el ca!o de Galileo e!ta*a en -ano! de la ,n:ui!icin5 + co-enDa*a !u larga 6rue*a$ Ain e-*argo5 la! -anc8a! !olare! 6ueden !er e;6licada! !ati!/actoria-ente$ Au 6re!encia no tiene 6or :u? !er ace6tada co-o una :uie*ra /inal de la 6er/eccin cele!te$ Ai el Aol e! !lo el reci6iente de la luD5 6odra !er i-6er/ecto + e!tar -anc8ado$ 4ero la co!a contenida5 la 6ro6ia luD cele!te5 la 6ri-era creacin de Dio! en el 6ri-er da5 era algo co-6leta-ente di!tinto$ S7ui?n !e atre.era a negar su 6er/eccinT E!a *la!/e-ia !e 6rodu1o en ,nglaterra$ En &<<<5 un lugar + una ?6oca -uc8o -"! !eguro! a e!to! e/ecto! :ue la ,talia de &<&G5 + el 8o-*re :ue 6ronunci la *la!/e-ia era un 8o-*re 6iado!o de .einticuatro aLo! lla-ado ,!aac NeIton$ El 1o.en NeIton e!ta*a intere!ado en el e/ecto de arco iri! no 6or el e/ecto -i!-o5 !ino en relacin con un 6ro*le-a -"! 6r"ctico :ue a ?l le intere!a*a 6ero a no!otro! no5 6or el -o-ento$ NeIton 6odra 8a*er e-6eDado argu-entando :ue !i un arco iri! !e /or-a 6or la re/raccin de la luD lle.ada a ca*o 6or la! gota! de agua5 entonce! de*era /or-ar!e ta-*i?n en el la*oratorio5 !i la re/raccin !e e/ectuara adecuada-ente$ La re/raccin tiene lugar cuando la luD 6a!a del aire al cri!tal en "ngulo o*licuo5 6ero !i la !u6er/icie de cri!tal e!t" li-itada 6or do! 6lano! 6aralelo! Fco-o ocurre5 6or e1e-6lo5 en un cri!tal de .entanaH5 entonce!5 al e-erger la luD 6or la otra !u6er/icie5 tiene lugar la -i!-a re/raccin a la in.er!a$ La! do! re/raccione! !e anulan -utua-ente5 + el ra+o de luD 6a!a !in re/ractar!e$ 4or con!iguiente5 e! nece!ario utiliDar un o*1eto de cri!tal con !u6er/icie! :ue no !ean 6aralela! + :ue re/racten en la -i!-a direccin la luD :ue entra en el cri!tal + la :ue !ale de ?l5 a /in de :ue lo! do! e/ecto! !e !u-en en .eD de anular!e$ 4ara ello5 NeIton utiliD un 6ri!-a triangular de cri!tal :ue5 6or la le+ de Anell5 !a*a :ue re/ractara la luD en la -i!-a direccin al entrar + al !alir5 tal co-o ?l :uera$ Luego5 o!cureci una 8a*itacin cu*riendo la! .entana! con 6o!tigo! + 6racticando en uno de ello! un 6e:ueLo

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ ori/icio :ue de1a*a 6a!ar un nico ra+o circular de luD :ue i*a a dar !o*re la *lanca 6ared !ituada en/rente$ En la 6ared a6areca5 natural-ente5 un crculo de luD *lanca$ NeIton coloc entonce! el 6ri!-a en la tra+ectoria de la luD5 + el ra+o !e re/ract acuo!a-ente$ Au tra+ectoria era a8ora angular5 + el crculo de luD *lanca no e!ta*a +a donde 8a*a e!tado ante!5 !ino :ue !e 6o!a*a en la 6ared en 6o!icin nota*le-ente di!tinta$ E! -"!5 +a no era un crculo5 !ino una /igura o*longa de longitud cinco .ece! -a+or :ue la anc8ura$ M"! a n5 8a*an a6arecido colore!5 lo! -i!-o! colore! :ue en el arco iri!5 + en el -i!-o orden$ SEra 6o!i*le :ue e!te arco iri! /uera !lo un a/ortunado /en-eno5 con!ecuencia del ta-aLo del ori/icio o de la 6o!icin del 6ri!-aT 4ro* con ori/icio! de di/erente! ta-aLo! + encontr :ue el arco iri! arti/icial 6oda tornar!e -"! lu-ino!o o -"! o!curo5 6ero lo! colore! !u*!i!tan5 + en el -i!-o orden$ Au*!i!tan ta-*i?n +a 8iciera 6a!ar la luD 6or la 6arte -"! grue!a o 6or la -"! delgada del 6ri!-a$ ,nclu!o 6ro* a 6oner el 6ri!-a /uera de la .entana de -odo :ue la luD del !ol la atra.e!ara antes de 6a!ar 6or el agu1ero 6racticado en el 6o!tigo$$$5 + el arco iri! continua*a a6areciendo$ Ha!ta a:u5 e!to! e;6eri-ento!5 aun:ue nunca 8a*an !ido realiDado! con tan !i!te-"tico cuidado5 no introducan nada co-6leta-ente nue.o$ Al /in + al ca*o5 !e 8a*an o*!er.ado durante !iglo! e/ecto! de arco iri! en *orde! o*licuo! de cri!tal :ue no 8a*an !ido roto! ni *i!elado!5 + e!o era e!encial-ente lo :ue NeIton e!ta*a o*!er.ando a8ora$ 4ero ante! !ie-6re !e 8a*a dado 6or !u6ue!to :ue lo! e/ecto! eran 6roducido! 6or el cri!tal5 + NeIton !e encontra*a a8ora 6regunt"ndo!e !i 6odra !er e!o cierto$ El 8ec8o de :ue ca-*iando la 6o!icin o el gro!or del cri!tal a tra.?! del cual 6a!a*a la luD no re!ultara -odi/icado el arco iri! de ninguna -anera e!encial 8aca 6en!ar :ue :uiD" el cri!tal no tu.iera nada :ue .er en ello5 :ue :uiD" /uera la luD la re!6on!a*le$ NeIton 6en! :ue !i coloca*a el 6ri!-a con el .?rtice 8acia a*a1o + 8aca luego :ue la luD :ue lo 8a*a atra.e!ado 6a!ara a tra.?! de un !egundo 6ri!-a orientado en direccin o6ue!ta5 con el .?rtice 8acia arri*a5 de*era !uceder una de do! co!a!: <7 Ai era el cri!tal lo :ue 6roduca lo! colore! al re/ractar!e la luD a tra.?! de ?l5 el cri!tal del !egundo 6ri!-a 6roducira -"! color5 + la o*longa /igura de luD !era -"! alargada a n5 + -"! inten!a-ente coloreada$ Ai era la re/raccin -i!-a lo :ue 6roduca lo! colore! + !i el cri!tal no tena nada :ue .er con ello5 entonce! la !egunda re/raccin5 al tener direccin contraria5 de*a anular a la

=7

6ri-era5 de tal -odo :ue la /or-a o*longa .ol.era a con.ertir!e en crculo + de!a6areceran todo! lo! colore!$ NeIton realiD el e;6eri-ento + .io 6la!-ar!e la !egunda alternati.a$ La luD5 6a!ando a tra.?! de do! 6ri!-a! :ue eran id?ntico! en todo !al.o en :ue e!ta*an orientado! en direccione! o6ue!ta!5 incida !o*re la 6ared e;acta-ente en el 6unto en :ue lo 8a*ra 8ec8o !i no 8u*iera 8a*ido ning n 6ri!-a5 + !e 6o!a*a en ella co-o un crculo de luD 6ura + *lanca FAi NeIton 8u*ie!e colocado una cartulina *lanca entre lo! 6ri!-a!5 8a*ra .i!to :ue el rect"ngulo de colore! continua*a e;i!tiendo allH$ NeIton decidi5 6or tanto5 :ue el cri!tal no tena nada :ue .er con el color5 !ino :ue !er.a !ola-ente de .e8culo de re/raccin$ Lo! colore! eran 6roducido! 6or la 6ro6ia luD !olar$ 4or 6ri-era .eD en la 8i!toria del 8o-*re5 NeIton 8a*a de-o!trado clara-ente la e;i!tencia del color inde6endiente-ente de la -ateria$ Lo! colore! :ue ?l 8a*a 6roducido con !u 6ri!-a no eran e!te o a:uel o*1eto coloreado!3 no eran ni !i:uiera aire coloreado$ Eran luz coloreada, tan incor6rea e in-aterial co-o la luD !olar -i!-a$ 9o-6arado! con la to!ca + 6al6a*le -ateria coloreada con :ue la gente 8a*a e!tado /a-iliariDada 8a!ta entonce!5 lo! colore! :ue NeIton 8a*a 6roducido eran una e!6ecie de /anta!-a del color$ No e!5 6ue!5 !or6rendente :ue la 6ala*ra :ue ?l 6ro6u!o 6ara de!ignar a la *anda de colore! e!tu.iera to-ada de la :ue en latn !igni/ica /anta!-a: e!6ectro*$ NeIton 8iDo luego :ue !u ra+o de luD re/ractada ca+era !o*re una ta*la en la :ue !e 8a*a 6racticado 6re.ia-ente un agu1ero5 de tal -odo :ue !ola-ente 6a!ara a !u tra.?! el color nico de una 6e:ueLa 6orcin del e!6ectro$ HiDo 6a!ar e!ta -onocro-a 6orcin de luD !olar a tra.?! de un !egundo 6ri!-a + .io :ue5 aun:ue !e en!anc8a*a un 6oco5 no a6areca ning n nue.o color$ Midi ta-*i?n el grado en :ue cada color indi.idual era re/ractado 6or el !egundo 6ri!-a + .io :ue el ro1o !e re/racta*a !ie-6re -eno! :ue el anaran1ado5 el cual !e re/racta*a -eno! :ue el a-arillo5 + a! !uce!i.a-ente$ Au conclu!in /inal5 6ue!5 /ue :ue la luD !olar F+ la luD *lanca en generalH no e! 6ura5 !ino una -eDcla de colore!5 cada uno de lo! cuale! -"! 6uro :ue la luD *lanca$ Ning n color 6or ! !olo 6uede a6arecer *lanco5 6ero todo! ello! 1unto!5 adecuada-ente -eDclado!5 /or-ar"n el *lanco$ NeIton !ugiri ade-"! :ue cada color di/erente tiene un ndice de * 8ontinuamos 2a$lando de ,espectros- y de ,apariencias espectrales-, pero el nuevo signi.icado de la pala$ra, en el sentido de e:tensin de colores di.erentes, 2a aca$ado prevaleciendo y constituye en la actualidad una met!.ora comn. #odemos 2a$lar, por e3emplo, del ,espectro de actitudes pol/ticas-.

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ re/raccin en el cri!tal o en el agua$ 9uando la luD atra.ie!a un 6ri!-a de cri!tal o una! gotita! de agua5 la! di/erencia! de ndice de re/raccin 8acen :ue lo! di/erente! co-6onente! coloreado! de la luD *lanca !e de!.en5 cada uno en di/erente -edida5 + e-er1an !e6arado! del cri!tal o el agua$ E!to /ue el gol6e /inal a la conce6cin antigua + -edie.al de la 6er/eccin de lo! cielo!$ El arco iri!5 a:uel recordatorio de la -i!ericordia di.ina5 a:uel 6uente de lo! dio!e!5 :ueda*a reducido a un gigante!co e!6ectro !u!6endido en el aire5 6roducido 6or innu-era*le! + di-inuto! 6ri!-a! Fen /or-a de gotita! de aguaH5 co-*inando todo! ello! !u e/ecto$ 4ara :uiene! .aloran la .i!in de la -ente 8u-ana organiDando o*!er.acione! en una le+ natural + utiliDando luego la le+ natural 6ara entender el /unciona-iento de lo :ue 8a!ta entonce! 8a*a !ido -i!terio!o5 el arco iri! 8a ad:uirido una nue.a !igni/icacin + *elleDa -erced al de!cu*ri-iento de NeIton5 6or:ue5 en -uc8a -a+or -edida :ue ante!5 6uede !er comprendido + .erdadera-ente a6reciado$ 4ara a:u?llo! de i-aginacin -"! li-itada5 :ue 6re/ieren -irar di!trada-ente en lugar de entender5 e ingenuo! cuento! de 8ada! !o*re dio!e! :ue cruDan 6uente! en lugar de lo! danDante! ca-*io! de direccin de la luD con/or-e a un !i!te-a :ue 6uede e;6re!ar!e en una elegante /or-ulacin -ate-"tica5 !u6ongo :ue con!tituir" una 6?rdida$ El anuncio de !u! de!cu*ri-iento! 6or 6arte de NeIton no !o1uDg in-ediata-ente al -undo$ Ae trata*a de algo tan re.olucionario5 tan o6ue!to a lo :ue durante tanto! !iglo! !e 8a*a dado 6or !entado5 :ue -uc8o! .acila*an$ E!ta*a5 6or e1e-6lo5 la o6o!icin de Ro*ert Hoo0e5 !iete aLo! -a+or :ue NeIton + con un i-6ortante 6ue!to en la Ro+al Aociet+5 :ue era el "r*itro de la ciencia en a:uello! da!$ Hoo0e 8a*a !ido un 1o.en en/er-iDo$ La .iruela 8a*a de1ado !u 6iel cu*ierta de cicatrice!5 6ero 8a*a tenido :ue a*rir!e 6a!o en O;/ord !ir.iendo a la! -e!a! en el co-edor5 + la! *ro-a! + 8u-illacione! :ue 8a*a tenido :ue !o6ortar a -ano! de lo! 1.ene! *urgue!e! :ue eran in/inita-ente in/eriore! a ?l intelectual-ente de1aron en ?l -arca! -"! 6ro/unda! :ue la! cau!ada! 6or la .iruela$ El -undo /ue !u ene-igo de!6u?! de e!o$ Ol era uno de lo! -"! *rillante! 6en!adore! cient/ico! de la ?6oca + 8a*ra 6odido !ituar!e in-ediata-ente de!6u?! del 6ro6io NeIton !i no 8u*iera dedicado una 6arte tan grande de !u tie-6o a una co-6lacida orga de agria contro.er!ia$ Eligi en 6articular co-o 6re!a a NeIton5 6or 6ura en.idia 8acia el 8o-*re a :uien nunca 6odra igualar intelectual-ente$ Hoo0e utiliD !u 6o!icin en la Ro+al Aociet+ 6ara /ru!trar a NeIton en cuanta! oca!ione! !e le 6re!enta*an$ Le acu! de ro*arle !u! idea! Fla! de Hoo0eH5 + 6or

-edio de e!ta acu!acin e!tu.o a 6unto de i-6edir :ue !e 6u*licara la o*ra -ae!tra de NeIton5 >rincipia *at!ematica5 en la :ue !e e;6onen la! le+e! del -o.i-iento + de la gra.itacin uni.er!al$ 9uando 6or /in /ue 6u*licado el li*ro5 no lo /ue *a1o lo! au!6icio! de la Ro+al Aociet+5 !ino co!teado 6or el a-igo de NeIton5 Ed-und Halle+$ NeIton5 :ue era un co*arde -oral5 inca6aD de en/rentar!e a*ierta-ente a la o6o!icin5 aun:ue di!6ue!to a utiliDar 6ara ello a !u! a-igo! + :ue era 6ro6en!o a una lacri-o!a autoco-6a!in5 /ue inti-idado + ator-entado 6or el /uri*undo + rencoro!o Hoo0e$ A .ece!5 NeIton 1ura*a no .ol.er a dedicar!e a la in.e!tigacin cient/ica5 + al /inal aca* e-6u1ado al derru-*a-iento -ental$ Ha!ta la -uerte de Hoo0e5 no !e -o!tr di!6ue!to NeIton a 6u*licar !u li*ro Optic:s5 en el :ue organiDa*a /inal-ente todo! !u! de!cu*ri-iento! en el ca-6o de la 6tica$ E!te li*ro5 6u*licado en &2VC5 e!ta*a e!crito en ingl?!5 + no en latn5 co-o >rincipia *at!ematica. Alguno! 8an !ugerido :ue e!to /ue 8ec8o deli*erada-ente a /in de li-itar la e;ten!in en :ue !era ledo /uera de ,nglaterra +5 6or con!iguiente5 reducir la! contro.er!ia! :ue !urgiran5 +a :ue5 6or raDone! di.er!a!5 NeIton no era una /igura -u+ 6o6ular en el continente$ La o6o!icin a la idea de la luD *lanca co-o una -eDcla de colore! no de!a6areci 6or co-6leto ni aun de!6u?! de la 6u*licacin de Optic:s. Toda.a en &(&V5 a6areci un li*ro ale-"n titulado Farbenle!re F9iencia del color#H :ue de/enda la te!i! de :ue la luD *lanca era 6ura + !in -eDcla$ Au autor no era otro :ue el -"! grande de todo! lo! 6oeta! ale-ane!5 Mo8ann Wol/gang .an Goet8e5 :ue5 a decir .erdad5 8a*a realiDado un re!6eta*le tra*a1o cient/ico$ 4ero Goet8e e!ta*a e:ui.ocado5 + !u li*ro ca+ en el ol.ido :ue -ereca$ Aola-ente !e le recuerda a8ora co-o el lti-o + agoniDante la-ento contra la re.olucin 6tica de NeIton$ 4ero 8a+ :ue concretar una cue!tin$ 9o-o 8e dic8o ante!5 lo! e;6eri-ento! 6tico! de NeIton no /ueron realiDado! e;clu!i.a-ente con la /inalidad de e;6licar el arco iri!$ NeIton e!ta*a -uc8o -"! intere!ado en .er !i e;i!ta alguna /or-a de corregir un de/ecto *"!ico de lo! tele!co6io! :ue +a de!de tie-6o! de Galileo5 -edio !iglo ante!5 8a*an !ido utiliDado! 6ara e!tudiar el /ir-a-ento$ Ha!ta entonce!5 todo! lo! tele!co6io! 8a*an utiliDado lente! :ue re/racta*an la luD + :ue 6roducan i-"gene! orlada! de color$ Lo! e;6eri-ento! de NeIton 6arecan de-o!trar :ue el color !e 6roduca ine.ita*le-ente a con!ecuencia del 6roce!o /or-ador de e!6ectro de la re/raccin + :ue ning n tele!co6io re/ractante 6odra e.itar e!a! orla! de color$ NeIton 6a!5 6or con!iguiente5 a idear un tele!co6io :ue 8aca u!o de e!6e1o! + de la re/le;in5 introduciendo a! el tele!co6io

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ re/lectante :ue do-ina actual-ente en el ca-6o de la a!trono-a 6tica$ 4ero NeIton !e e:ui.oca*a cuando decidi :ue lo! tele!co6io! re/ractante! nunca 6odran e.itar e!a! orla! coloreada!$ J e! :ue en !u! -ara.illo!o! e;6eri-ento! 6tico! 8a*a 6a!ado 6or alto un 6e:ueLo detalle$ 4ero ?!a e! otra 8i!toria$

IX. CREENCIA
Al 6ol6er la 6ista !acia el pasado, podemos contemplar con satisfacci1n c1mo se derrumban las con6icciones establecidas y es re6olucionada la ciencia en un sentido u otro. Despu2s de todo, no son nue!tra! con6icciones las ue estn siendo destruidas. 4osotros somos 6arte de la re6oluci1n. "n la cienciaIficci1n, nuestros cient'ficos del futuro deben destruir nue!tra! con6icciones, y eso es duro. "s especialmente duro para m' por ue yo soy conser6ador en mis concepciones cient'ficas y no creo ue se pueda andar ,ugando con la interacci1n gra6itatoria. Sin embargo, un relato es un relato, y me las !e arreglado para escribir el siguiente. NSHa! !oLado alguna .eD :ue .ola*a!T N6regunt a !u -u1er el doctor Roger Too-e+$ Mane Too-e+ le.ant la .i!ta$ N=De!de luego> Au! r"6ido! dedo! no detu.ieron !u! "gile! -ani6ulacione! con el 8ilo del :ue e!ta*a !iendo creado un co-6licado + co-6leta-ente in til ta6etito$ El tele.i!or e-ita un a6agado -ur-ullo en la e!tancia5 +5 !iguiendo una .ie1a co!tu-*re5 no 6re!ta*an atencin a lo :ue !uceda en !u 6antalla$ Roger di1o: NTodo el -undo !ueLa alguna .eD con .olar$ E! algo uni.er!al$ Jo lo 8e 8ec8o en -ultitud de oca!ione!$ E!o e! lo :ue -e 6reocu6a$ NNo !? adnde :uiere! ir a 6arar5 :uerido Ndi1o ManeN5 + no -e agrada decirlo$ 9ont la! 6untada! en .oD *a1a$ N9uando !e 6ien!a en ello5 no 6uede uno 6or -eno! de !entir!e intrigado$ No e! real-ente en .olar en lo :ue !e !ueLa$ No tiene uno ala!3 6or lo -eno! +o no la! 8e tenido nunca en -i! !ueLo!$ No !e realiDa ning n e!/uerDo$ E!t" uno !i-6le-ente /lotando$ E!o e!$ Flotando$ N9uando +o .uelo Ndi1o ManeN no recuerdo ninguno de lo! detalle!$ E;ce6to una .eD :ue aterric? en lo alto del A+unta-iento + no lle.a*a ro6a$ E! curio!o :ue nadie 6arece 6re!tarle atencin a una cuando e!t" de!nuda en !ueLo!$ STe 8a! /i1ado alguna .eD en e!oT 4uede una e!tar -uri?ndo!e de .ergXenDa5 6ero la gente 6a!a de largo$ E!tir del 8ilo5 + el o.illo !e !ali de la *ol!a + rod 6or el !uelo3 ella no le 6re!t atencin$ Roger -ene lenta-ente la ca*eDa$ Au ro!tro e!ta*a 6"lido + en!i-i!-ado en un ge!to de duda$ 4areca lleno de "ngulo!5 con !u!

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ alto! 6-ulo!5 !u nariD larga + recta + !u! entrada!5 :ue !e i*an 8aciendo -"! 6ronunciada! con lo! aLo!$ Tena treinta + cinco aLo!$ NSTe 8a! 6reguntado alguna .eD :u? e! lo :ue le 8ace a uno !oLar :ue e!t" /lotandoT N6regunt$ NNo5 nunca$ Mane Too-e+ era ru*ia + -enuda$ Au *elleDa era de e!a /r"gil cla!e :ue no !e i-6one a :uien la -ira5 !ino :ue aca*a introduci?ndo!e in!en!i*le-ente en ?l$ 4o!ea lo! *rillante! o1o! aDule! + la! !onro!ada! -e1illa! de una -uLeca de 6orcelana$ Tena treinta aLo!$ Roger di1o: NMuc8o! !ueLo! !on !lo la inter6retacin :ue la -ente 8ace de un e!t-ulo i-6er/ecta-ente co-6rendido$ Lo! e!t-ulo! !on /orDado! a ada6tar!e en una /raccin de !egundo a un conte;to raDona*le$ NSDe :u? e!t"! 8a*lando5 :ueridoT N6regunt Mane$ NE!cuc8a Ndi1o RogerN5 una .eD !oL? :ue e!ta*a en un 8otel5 a!i!tiendo a una con.encin de /!ica$ Me 8alla*a con uno! .ie1o! a-igo!$ Todo 6areca co-6leta-ente nor-al$ De 6ronto5 !e 6rodu1o una gran con/u!in de grito!5 +5 !in raDn ninguna 6ara ello5 -e !ent do-inado 6or el 6"nico$ 9orr a la 6uerta5 6ero ?!ta no !e a*ra$ Pno a uno5 -i! a-igo! de!a6arecieron$ No tu.ieron ninguna di/icultad en !alir de la 8a*itacin5 6ero -e era i-6o!i*le .er c-o lo 8a*an logrado$ Le! grit?5 + ello! no -e 8icieron ca!o$ #Me di cuenta de :ue !e 8a*a declarado un incendio en el 8otel$ No ola a 8u-o$ Ai-6le-ente5 !a*a :ue 8a*a un incendio$ 9orr a la .entana + .i :ue 8a*a una e!calera de incendio! en la /ac8ada del edi/icio$ 9orr una tra! otra a la! de-"! .entana!5 6ero ninguna conduca a la e!calera de incendio!$ Me encontra*a +a co-6leta-ente !olo en la 8a*itacin$ Me a!o-? a la .entana5 gritando de!e!6erada-ente$ Nadie -e o+$ #E!ta*an llegando entonce! lo! 6ri-ero! coc8e! de *o-*ero!5 6e:ueLa! -otita! ro1a! :ue cruDa*an .eloD-ente la! calle!$ Lo recuerdo con claridad$ La! ca-6ana! de lo! coc8e! !ona*an e!tridente-ente 6ara de!6e1ar el tr"/ico$ La! /ui o+endo cada .eD -"! /uerte! 8a!ta :ue el !onido 6areca 8acer-e e!tallar el cr"neo$ De!6ert?5 +5 natural-ente5 e!ta*a !onando el de!6ertador$ #A8ora *ien5 no 6uedo 8a*er !oLado un largo !ueLo di!eLado 6ara llegar al -o-ento en :ue el de!6ertador !uene de tal -anera :ue !u ti-*raDo enca1e li-6ia-ente en el ar-aDn del !ueLo$ E! -uc8o -"! raDona*le !u6oner :ue el !ueLo co-enD en el -o-ento en :ue co-enD a !onar el de!6ertador + concentr toda !u !en!acin de duracin en una !ola /raccin de !egundo$ Fue !lo un a6re!urado arti/icio de -i cere*ro 6ara e;6licar el ! *ito e!tr?6ito :ue atra.e!a*a el !ilencio$ Mane tena a8ora el ceLo /runcido$ De1 a un lado !u la*or$

N=Roger> Te 8a! e!tado 6ortando de -anera e;traLa de!de :ue 8a! .uelto de la Pni.er!idad$ No 8a! co-ido -uc8o5 + a8ora e!ta ridcula con.er!acin$ Nunca te 8e .i!to tan -or*o!o$ Lo :ue nece!ita! e! una do!i! de *icar*onato$ NNece!ito algo -"! :ue e!o Ndi1o Roger5 en .oD *a1aN$ S7u? e! lo :ue de!encadena un !ueLo de /lotarT N9a-*ie-o! de te-a5 !i no te i-6orta$ Ae le.ant +5 con dedo! /ir-e!5 !u*i el .olu-en del tele.i!or$ Pn 1o.en ca*allero de -e1illa! 8undida! alD ! *ita-ente !u e!6iritual .oD de tenor + le a!egur dulce-ente !u eterno a-or$ Roger .ol.i a *a1arlo + !e :ued de e!6alda! al a6arato$ N=Le.itacin> Ne;cla-N$ E!o e! de lo :ue !e trata$ Ha+ alguna /or-a en :ue lo! 8u-ano! 6ueden 8acer!e a ! -i!-o! /lotar$ Tienen ca6acidad 6ara ello$ Alo :ue no !a*en c-o utiliDar e!a ca6acidad$$$5 !al.o cuando duer-en$ Entonce! !e ele.an a .ece! un 6oco5 un 6ar de -il-etro! :uiD"$ No lo !u/iciente 6ara :ue nadie !e diera cuenta5 aun:ue e!tu.ie!e -irando5 6ero ! 6ara tran!-itir la !en!acin adecuada 6ara el co-ienDo de un !ueLo /lotante$ NE!t"! delirando5 Roger$ 7ui!iera :ue no !iguie!e!$ De .erdad$ Ol continu: NA .ece!5 de!cende-o! lenta-ente5 + la !en!acin de!a6arece$ 4ero otra! el control de /lotacin ce!a de 6ronto + cae-o!$ Manet5 S8a! !oLado alguna .eD :ue caa!T NA5 de!de l$$$ NE!t"! colgando de la /ac8ada de un edi/icio5 o !entada al *orde de una !illa +5 de 6ronto5 te de!6lo-a!$ Aiente! la terri*le !acudida de caer + de!6ierta! de gol6e5 con el aliento entrecortado + el coraDn 6al6itante$ Ha! cado real-ente$ No e;i!te otra e;6licacin$ La e;6re!in de Mane5 :ue 8a*a ido 6a!ando lenta-ente del aturdi-iento a la 6reocu6acin5 !e di!ol.i de 6ronto en un a.ergonDado regoci1o$ NO85 Roger5 :u? granu1a$ J -e 8a! engaLado$ NS7u?T NO85 no$ No 6uede! !eguir con el 1uego$ A? e;acta-ente lo :ue e!t"! 8aciendo$ E!t"! ideando un argu-ento 6ara un cuento + lo e!t"! 6ro*ando con-igo$ De*a 8a*er-e dado cuenta ante!$ Roger 6areci !o*re!altado5 inclu!o un 6oco con/u!o$ Ae dirigi 8acia la !illa en :ue ella 6er-aneca !entada + la -ir$ NNo5 Mane$ NNo .eo 6or :u? no$ De!de :ue te conoDco e!t"! 8a*lando de e!cri*ir relato!$ Ai tiene! un argu-ento5 lo :ue de*era! 8acer e! e!cri*irlo$ De nada !ir.e a!u!tar-e con ?l$ NAu! dedo! aletearon -ientra! !e le le.anta*a el "ni-o$ NMane5 e!to no e! ning n cuento$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ NS4ero :u? otra co!a$$$T N9uando -e 8e de!6ertado e!ta -aLana5 <!e ca'do sobre el colc!1n= La -ir /i1a-ente5 !in 6ar6adear$ NAoLa*a :ue e!ta*a .olando Ndi1oN$ Todo era claro + ntido$ Recuerdo cada -inuto de ello$ E!ta*a ec8ado *oca arri*a al de!6ertar$ Me !enta c-odo + co-6leta-ente /eliD$ Alo -e intrig un 6oco el 8ec8o de :ue el tec8o 6arecie!e tan e;traLo$ Ko!tec? + -e e!tir? + to u2 el tec8o$ 7ued? uno! -o-ento! -ir"ndo-e el *raDo5 e;tendido contra el tec8o$ #Luego5 -e .ol.$ No -o. un !olo - !culo5 Mane$ Ai-6le-ente5 -e .ol. todo entero 6or:ue :uera 8acerlo$ J all e!ta*a5 a -etro + -edio 6or enci-a de la ca-a$ J all e!ta*a! t en la ca-a5 dur-iendo$ Jo e!ta*a a!u!tado$ No !a*a c-o *a1ar5 6ero en cuanto 6en!? en ello de!cend$ De!cend lenta-ente$ Todo el 6roce!o !e 8alla*a *a1o 6er/ecto control$ #4er-anec :uince -inuto! en la ca-a ante! de :ue -e atre.iera a -o.er-e$ Luego5 -e le.ant?5 -e la.?5 -e .e!t + /ui a tra*a1ar$ Mane ri /orDada-ente$ N7uerido5 !era -e1or :ue lo e!cri*ie!e!$ 4ero no te 6reocu6e!$ E! !lo :ue 8a! e!tado tra*a1ando de-a!iado$ N=4or /a.or> No !ea! *anal$ NLa gente tra*a1a de-a!iado5 aun:ue decirlo !ea *anal$ De!6u?! de todo5 !lo e!tu.i!te !oLando :uince -inuto! -"! de lo :ue crea!$ NNo era un !ueLo$ N9laro :ue lo era5 +o ni !i:uiera 6uedo contar la! .ece! :ue -e de!6erta*a5 -e .e!ta + 6re6ara*a el de!a+uno +5 luego5 de!6erta*a de .erdad + encontra*a :ue 8a*a :ue 8acerlo todo otra .eD$ ,nclu!o 8e !oLado :ue e!ta*a !oLando5 !i entiende! lo :ue :uiero decir$ 4uede re!ultar terri*le-ente de!concertante$ NE!cuc8a5 Mane$ He acudido a ti con un 6ro*le-a 6or:ue t ere! la nica 6er!ona a la :ue !iento :ue 6uedo acudir$ T-a-e en !erio5 6or /a.or$ Lo! aDule! o1o! de Mane !e a*rieron de 6ar en 6ar$ N=7uerido> Te e!to+ to-ando tan en !erio co-o 6uedo$ T ere! el 6ro/e!or de /!ica5 no +o$ STe lo to-ara! t& en !erio !i te di1e!e :ue yo -e 8a*a encontrado a - -i!-a /lotandoT NNo$ <4o= O!a e! la cue!tin$ No :uiero creerlo5 !lo :ue no tengo -"! re-edio$ No era un !ueLo5 Mane$ Trat? de decir-e a - -i!-o :ue lo era$ No tiene! ni idea de c-o 6rocur? con.encer-e a - -i!-o de ello$ 4ara cuando llegu? a cla!e5 e!ta*a !eguro de :ue 8a*a !ido un !ueLo$ T no nota!te nada e;traLo en - durante el de!a+uno5 S.erdadT NA5 a8ora :ue lo 6ien!o5 !$

NKueno5 no !era -u+ e;traLo5 o -e lo 8a*ra! dic8o$ De toda! /or-a!5 di 6er/ecta-ente -i cla!e de la! nue.e$ 4ara la! once -e 8a*a ol.idado 6or co-6leto del incidente$ Luego5 de!6u?! de co-er5 nece!it? con!ultar un li*ro$ Nece!ita*a una o*ra de 4age +$$$5 *ueno5 el li*ro no i-6orta5 !i-6le-ente lo nece!ita*a$ E!ta*a en un e!tante alto5 6ero 6ude cogerlo$ Mane$$$ Ae interru-6i$ NAigue5 Roger$ NE!cuc8a5 S8a! intentado alguna .eD coger algo :ue e!t" a un 6a!o de di!tanciaT Te inclina! + da! auto-"tica-ente un 6a!o 8acia delante al tie-6o :ue alarga! la -ano$ E! co-6leta-ente in.oluntario$ E! !lo la coordinacin general de tu cuer6o$ NMu+ *ien$ SJ$$$T NAlargu? la -ano 8acia el li*ro + di auto-"tica-ente un 6a!o 8acia arri*a$ =En el aire5 Mane> =En el aire .aco> NRo+ a lla-ar a Mi- Aarle5 Roger$ NNo e!to+ en/er-o5 -aldita !ea$ N9reo :ue de*era 8a*lar contigo$ E! un a-igo$ No !er" una .i!ita de -?dico$ Ha*lar" contigo nada -"!$ NSJ de :u? !er.ir" e!oT NEl ro!tro de Roger enro1eci en un ! *ito arran:ue de ira$ NJa .ere-o!$ A8ora !i?ntate5 Roger$ 4or /a.or$ NAe dirigi 8acia el tel?/ono$ Ol la detu.o5 agarr"ndola de la -uLeca$ NNo -e cree!$ NO85 Roger$ NNo -e cree!$ NTe creo$ 9laro :ue te creo$ Alo :uiero$$$ NA$ Alo :uiere! :ue Mi- Aarle 8a*le con-igo$ E!o e! todo lo :ue -e cree!$ Te e!to+ diciendo la .erdad5 6ero t :uiere! :ue -e .ea un 6!i:uiatra$ E!cuc8a5 no tiene! :ue creer-e *a1o 6ala*ra$ 4uedo de-o!tr"rtelo$ 4uedo de-o!trar :ue 6uedo /lotar$ NTe creo. NNo !ea! tonta$ A? cu"ndo -e e!t"n !iguiendo la corriente$ E!t"te :uieta$ Mra-e$ Retrocedi 8a!ta el centro de la 8a*itacin +5 !in ning n 6re6arati.o5 !e !e6ar del !uelo$ 7ued !u!6endido5 con la! 6unta! de lo! Da6ato! a :uince cent-etro! de la al/o-*ra$ Lo! o1o! + la *oca de Mane eran tre! redonda! oe!$ Mur-ur: NKa1a5 Roger$ O85 6or a-or del cielo5 *a1a$ Ol de!cendi con !ua.idad5 + !u! 6ie! tocaron !in ruido el !uelo$ NSLo .e!T NO85 Dio!$ O85 Dio!$ Ae le :ued -irando5 -edio a!u!tada5 -edio -areada$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ En el a6arato de tele.i!in5 una 6ec8ugona -uc8ac8a canta*a con .oD !u!urrante :ue .olar con un c8ico 6or la! altura! del /ir-a-ento era !u idea de nada en a*!oluto$ Roger Too-e+ cla. la .i!ta en la o!curidad del dor-itorio$ 9uc8ic8e: NMane$ NS7u?T NSNo duer-e!T NNo$ NJo ta-6oco 6uedo dor-ir$ E!to+ agarrado a la ca*ecera 6ara tener la !eguridad de :ue$$$5 +a !a*e!$ Mo.i ner.io!a-ente la -ano + le roD la cara$ Ella dio un re!6ingo + !e a6art co-o !i 8u*ie!e reci*ido una de!carga el?ctrica$ NLo !iento Ndi1oN$ E!to+ un 6oco ner.io!a$ NNo te 6reocu6e!$ Ro+ a le.antar-e de toda! -anera!$ NSJ :u? .a! a 8acerT Tiene! :ue dor-ir$ N4ero no 6uedo5 + no tiene !entido i-6edirte a ti ta-*i?n :ue duer-a!$ N7uiD" no !uceda nada$ No tiene 6or :u? !uceder toda! la! noc8e!$ Ha!ta anoc8e5 no 8a*a !ucedido nunca$ NS9-o lo !?T 7uiD"! e! !lo :ue nunca !u* tan alto$ 7uiD"! e! :ue nunca de!6ert? a tie-6o de !or6render-e en e!a !ituacin$ De todo! -odo!5 a8ora e! di/erente$ E!ta*a !entado en la ca-a5 con la! 6ierna! do*lada!5 rode"ndo!e la! rodilla! con lo! *raDo! + a6o+ando en ello! la /rente$ A6art a un lado la !"*ana + !e /rot la -e1illa contra la !ua.e /ranela de !u 6i1a-a$ NNo 6uede 6or -eno! de !er di!tinto a8ora Ndi1oN$ Tengo la -ente llena de ello$ En cuanto .uel.a a dor-ir-e5 en cuanto no e!t? +a conteni?ndo-e con!ciente-ente5 aca*ar? !u*iendo$ NNo .eo 6or :u?$ De*e de !er un e!/uerDo -u+ grande$ NA8 e!t" la cue!tin$ No lo e!$ N4ero tiene! :ue .encer la /uerDa de la gra.edad5 SnoT NLo !?5 6ero !in ning n e!/uerDo$ Mira5 Mane5 !i 6or lo -eno! pudiera co-6renderlo5 no -e i-6ortara tanto$ Aac lo! 6ie! /uera de la ca-a + !e le.ant$ NNo :uiero 8a*lar de ello$ NJo ta-6oco N-ur-ur !u -u1er$ Ae ec8 a llorar5 conteniendo lo! !olloDo! + con.irti?ndolo! en e!trangulado! ge-ido!5 :ue !ona*an -uc8o 6eor$ NLo !iento5 Mane$ Te e!to+ 6oniendo ner.io!a$ NNo5 no -e to:ue!$ D?1a-e !ola$ Ol dio uno! cuanto! 6a!o! titu*eante!5 ale1"ndo!e de la ca-a$ Ella di1o:

NSAdnde .a!T NAl !o/" del e!tudio$ S7uiere! a+udar-eT NS9-oT N7uiero :ue -e ate!$ NSAtarteT N9on un 6ar de cuerda!$ Ain a6retar-e5 de -odo :ue 6ueda dar-e la .uelta !i :uiero$ SNo te i-6ortaT Au! 6ie! de!calDo! e!ta*an +a *u!cando la! c8inela! en el !uelo5 al lado de la ca-a$ NE!t" *ien N!u!6ir$ Roger Too-e+ !e !ent en el 6e:ueLo cu*culo :ue 6a!a*a 6or !u de!6ac8o + cla. la .i!ta en el -ontn de e;"-ene! :ue tena delante$ 4or el -o-ento no .ea c-o lo! i*a a corregir$ Ha*a dado cinco cla!e! !o*re electricidad + -agneti!-o de!de la 6ri-era noc8e en :ue 8a*a /lotado$ Ha*a !alido *ien del 6a!o5 aun:ue no !in cierta di/icultad$ Lo! alu-no! le /or-ula*an 6regunta! ridcula!5 o !ea :ue 6ro*a*le-ente no e!ta*a e;6licando con la -i!-a claridad de ante!$ Ho+ !e 8a*a a8orrado una di!ertacin 6oniendo un e;a-en !or6re!a$ No !e -ole!t en con/eccionar uno nue.o5 + !e 8a*a li-itado a re6artir co6ia! de uno :ue +a 8a*a 6ue!to .ario! aLo! ante!$ Tena a8ora la! conte!tacione! al e;a-en dada! 6or lo! alu-no! + tendra :ue corregirla!$ S4or :u?T S,-6orta*a lo :ue ello! decanT SO lo :ue deca cual:uier otroT SEra tan i-6ortante conocer la! le+e! de la /!icaT J5 6ue!to! a e!o5 Scu"le! eran la! le+e!T SHa*a alguna en realidadT SO no era todo -"! :ue una -a!a de con/u!in de la :ue 1a-"! 6odra e;traer!e nada ordenadoT SEra el Pni.er!o5 6e!e a toda !u a6ariencia5 !i-6le-ente el cao! original :ue continua*a toda.a e!6erando a :ue el E!6ritu !e de!liDara !o*re la /aD de !u a*i!-oT El in!o-nio ta-6oco le !u6ona una a+uda 6reci!a-ente$ Aun atado !o*re el !o/"5 dor-a !lo a !alto!5 + !ie-6re con !ueLo!$ Lla-aron a la 6uerta$ NS7ui?n e!T Ne;cla- Roger5 con .oD airada$ Pna 6au!a5 +5 luego5 una re!6ue!ta5 con .oD .acilante$ NAo+ la !eLorita HarroIa+5 doctor Too-e+$ Traigo la! carta! :ue u!ted 8a dictado$ NKueno5 6a!e5 6a!e$ No !e :uede a8$ La !ecretaria del De6arta-ento a*ri la 6uerta lo 1u!to 6ara introducir en el de!6ac8o !u delgado + 6oco atracti.o cuer6o$ Lle.a*a un /a1o de 6a6ele! en la -ano$ 9ada uno de ello! lle.a*a5 !u1eto! con un cli65 un 6a6el car*n a-arillo + un !o*re /ran:ueado con la direccin 6ue!ta$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ Roger e!ta*a an!io!o 6or li*rar!e de ella$ O!e /ue !u error$ Ae e!tir 8acia delante 6ara coger la! carta! -ientra! ella !e acerca*a + !inti :ue !e !e6ara*a de la !illa$ Ae de!6laD -edio -etro 8acia delante5 toda.a en 6o!icin !entada5 ante! de :ue 6udiera detener!e con un e!/uerDo5 6erdiendo el e:uili*rio + ca+endo al !uelo en el 6roce!o$ Era de-a!iado tarde$ Era co-6leta-ente de-a!iado tarde$ La !eLorita HarroIa+ !olt la! carta!5 :ue de!cendieron re.oloteando$ LanD un grito + !e .ol.i5 gol6eando la 6uerta con el 8o-*ro + !aliendo al 6a!illo5 6or el :ue !e ale1 6reci6itada-ente con un re6i:ueteo de tacone! alto!$ Roger !e le.ant5 /rot"ndo!e la dolorida cadera$ NMaldita !ea Ne;cla- con /uria$ 4ero co-6renda la reaccin de la -u1er$ ,-agina*a el e!6ect"culo :ue de*a de 8a*erle o/recido3 un 8o-*re -aduro ele."ndo!e de la !illa + de!liD"ndo!e 8acia ella en 6o!icin !entada$ Recogi la! carta! + cerr la 6uerta del de!6ac8o$ Era +a una 8ora a.anDada3 lo! 6a!illo! !e 8allaran .aco! a *uen !eguro5 ella !e e!tara co-6ortando de /or-a total-ente inco8erente$ Ain e-*argo$$$ E!6er con in:uietud :ue e-6eDara a llegar gente$ No ocurri nada$ 7uiD" la -u1er 8a*a cado de!-a+ada en alguna 6arte$ Roger !inti :ue de*a ir a *u!carla + 8acer lo :ue 6udiera 6ara a+udarla5 6ero di1o a !u conciencia :ue !e /uera al dia*lo$ Ha!ta :ue a.erigua!e e;acta-ente :u? era lo :ue le 6a!a*a5 en :u? con!i!ta e;acta-ente e!ta di!6aratada 6e!adilla5 no de*a re.elar nada al re!6ecto$ E! decir5 nada -"! de lo :ue +a 8a*a re.elado$ Ho1e la! carta!5 una 6ara cada uno de lo! -"! i-6ortante! /!ico! terico! del 6a!$ El talento local era in!u/iciente 6ara e!ta cla!e de co!a!$ Ae 6regunt !i la !eLorita HarroIa+ entendera el contenido de la! carta!$ E!6era*a :ue no$ La! 8a*a redactado deli*erada-ente en lengua1e t?cnico3 :uiD" -"! de lo nece!ario$ J ello5 en 6arte 6ara !er di!creto + en 6arte 6ara i-6re!ionar a lo! de!tinatario! con el 8ec8o de :ue ?l5 Too-e+5 era un cient/ico aut?ntico + co-6etente$ Pna a una5 /ue introduciendo la! carta! en lo! corre!6ondiente! !o*re!$ Lo! -e1ore! cere*ro! del 6a!5 6en!$ S4odran a+udarT No lo !a*a$ La *i*lioteca e!ta*a en !ilencio$ Roger Too-e+ cerr el Kournal of )!eoretical >!ysics, lo coloc de 6ie + !e :ued -irando !o-*ra-ente !u lo-o$ =El Kournal of )!eoretical >!ysics > S7u? !a*a ninguno de lo! cola*oradore! de a:uel erudito re.olti1oT 4en!ar en ello le re!ulta*a de!garrador$ Ha!ta 8aca -u+ 6oco 8a*an !ido 6ara ?l lo! 8o-*re! -"! grande! del -undo$ J5 !in e-*argo5 e!ta*a 8aciendo cuanto e!ta*a en !u -ano 6or

.i.ir con/or-e a !u cdigo + !u /ilo!o/a$ 9on la a+uda cada .eD -"! renuente de Mane5 8a*a realiDado -edicione!$ Ha*a tratado de 6e!ar el /en-eno en la *alanDa5 e;traer !u! relacione!5 e.aluar !u! cantidade!$ Ha*a tratado5 en re!u-en5 de .encerlo de la nica -anera :ue conoca$$$ 8aciendo de ello otra e;6re!in de lo! eterno! -odo! de co-6orta-iento :ue todo el Pni.er!o de*e !eguir$ FDebe !eguir$ Lo decan la! -e1ore! -ente!H$ Alo :ue no 8a*a nada :ue -edir$ No 8a*a a*!oluta-ente ninguna !en!acin de e!/uerDo en !u le.itacin$ Dentro de ca!a N/uera no !e atre.a a 8acer 6rue*a!5 natural-enteN5 6oda llegar 8a!ta el tec8o con la -i!-a /acilidad con :ue 6oda ele.ar!e do! cent-etro!5 !al.o :ue tarda*a -"! tie-6o$ Aenta :ue5 di!6oniendo de tie-6o !u/iciente5 6odra continuar ele."ndo!e inde/inida-ente3 llegar 8a!ta la Luna !i 8aca /alta$ 4oda lle.ar 6e!o! -ientra! le.ita*a$ El 6roce!o !e 8aca -"! lento5 6ero no !e da*a ning n au-ento de e!/uerDo$ El da anterior5 !e 8a*a acercado a Mane !in 6re.io a.i!o5 con un cron-etro en una -ano$ NS9u"nto 6e!a!T N6regunt$ N9incuenta 0ilo! Nre!6ondi ella5 + le -ir con 6er6le1idad$ Ol le agarr de la -uLeca con una -ano$ Ella intent a6artarle5 6ero Roger no le 6re!t atencin$ Fueron ele."ndo!e 1unto! con e;tre-a lentitud$ Mane !e a/erra*a a ?l5 6"lida + rgida de terror$ NReintid! -inuto! + trece !egundo! Ndi1o ?l cuando !u ca*eDa roD el tec8o$ 9uando *a1aron de nue.o5 Mane !e a6art de un tirn + !ali corriendo de la 8a*itacin$ Pno! da! ante!5 8a*a 6a!ado 6or delante de una *alanDa de /ar-acia !ituada en un rincn de la calle$ La calle e!ta*a de!ierta5 a! :ue !e !u*i a la *alanDa e introdu1o una -oneda$ Aun:ue !o!6ec8a*a algo 6arecido5 /ue 6ara ?l una !or6re!a encontrar!e con :ue 6e!a*a trece 0ilo!$ E-6eD a lle.ar 6uLado! de -oneda! en el *ol!illo + a 6e!ar!e en toda cla!e de condicione! di!tinta!$ Era -"! 6e!ado lo! da! en :ue !o6la*a .iento /uerte5 co-o !i nece!itara 6e!o 6ara no !er arra!trado$ El a1u!te era auto-"tico$ 9ual:uier co!a :ue /ue!e lo :ue le le.ita*a -antena un e:uili*rio entre la co-odidad + la !eguridad$ 4ero 6oda e1ercer un control con!ciente !o*re !u le.itacin lo -i!-o :ue 6oda e1ercerlo !o*re !u re!6iracin$ 4oda !ituar!e !o*re una *alanDa + 8acer :ue la agu1a !u*ie!e 8a!ta !eLalar ca!i !u 6e!o co-6leto o *a1a!e 8a!ta el cero$ 9o-6r una *"!cula do! da! ante! + trat de -edir el rit-o a :ue 6oda ca-*iar de 6e!o$ No le !ir.i de nada$ El rit-o5 cual:uiera :ue /ue!e5 era -"! r"6ido :ue la agu1a indicadora$ Lo nico :ue 8iDo /ue

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ reunir dato! !o*re -dulo! de co-6re!i*ilidad + -o-ento! de inercia$ NKueno$$$5 S+ 6ara :u? todo e!oT Ae le.ant + !ali de la *i*lioteca con 6a!o can!ino + 8o-*ro! encor.ado!$ Mientra! !e diriga 8acia un lado de la !ala i*a tocando la! -e!a! + la! !illa!5 + luego -antu.o la -ano di!creta-ente arri-ada a la 6ared$ Aenta :ue tena :ue 8acerlo$ El contacto con la -ateria le -antena continua-ente in/or-ado de !u !ituacin con re!6ecto al !uelo$ Ai !u -ano 6erda el contacto con una -e!a o !e de!liDa*a 8acia arri*a a lo largo de la 6ared$$$5 +a e!ta*a$ El corredor tena la 8a*itual concurrencia de e!tudiante!$ HiDo ca!o o-i!o de ello!$ En lo! lti-o! da! ?!to! 8a*an ido a6rendiendo gradual-ente a de1ar de !aludarle$ Roger i-agina*a :ue alguno! 8a*an llegado a con!iderarle un ti6o raro5 + la -a+ora e!ta*an e-6eDando 6ro*a*le-ente a dete!tarle$ 4a! de largo ante el a!cen!or$ Ja no lo to-a*a nunca3 en e!6ecial 6ara *a1ar$ 9uando el a!cen!or inicia*a el de!cen!o le re!ulta*a i-6o!i*le no ele.ar!e en el aire 6or un in!tante$ 4or 6re6arado :ue e!tu.ie!e 6ara el -o-ento5 !ie-6re da*a un !alto5 + la gente !e .ol.a a -irarle$ Alarg la -ano 8acia la *arandilla :ue arranca*a en lo alto de la e!calera + 1u!to ante! de tocarla5 uno de !u! 6ie! tro6eD con el otro$ Fue el tro-6icn -"! de!gar*ado :ue 8u*iera 6odido i-aginar$ Tre! !e-ana! ante!5 Roger 8a*ra rodado e!calera! a*a1o$ E!ta .eD5 entr en accin !u !i!te-a auto-"tico5 e5 inclin"ndo!e 8acia delante5 con lo! *raDo! e;tendido! + la! 6ierna! ligera-ente do*lada!5 de!cendi a lo largo de la e!calera co-o un 6laneador$ 4odra 8a*er!e e!tado -o.iendo !o*re uno! ca*le!$ E!ta*a de-a!iado aturdido 6ara endereDar!e5 de-a!iado 6araliDado de terror co-o 6ara 8acer nada$ A -edio -etro de di!tancia de la .entana :ue 8a*a al /inal del tra-o de e!calera!5 !e detu.o auto-"tica-ente + 6er-aneci !u!6endido en el aire$ Ha*a do! e!tudiante! en el tra-o de e!calera! :ue ?l aca*a*a de *a1ar5 lo! do! a6retado! a8ora contra la 6ared5 tre! -"! en lo alto de la e!calera5 do! en el tra-o !iguiente + uno en el rellano5 con ?l5 tan cerca :ue ca!i 6odan tocar!e uno a otro$ Ae 8a*a 8ec8o un 6ro/undo !ilencio$ Todo! le -ira*an$ Roger !e endereD5 *a1 al !uelo + ec8 a correr e!calera! a*a1o5 a6artando con un .iolento e-6u1n a un e!tudiante$ A !u e!6alda !e ele. un re-olino de e;cla-acione!$ NSEl doctor Morton :uiere .er-eT NRoger !e .ol.i en !u !illn5 agarr"ndo!e /uerte-ente a uno de !u! *raDo!$ La nue.a !ecretaria del De6arta-ento a!inti$ NA5 doctor Too-e+$

La -u1er !ali r"6ida-ente$ En el 6oco tie-6o tran!currido de!de la -arc8a de la !eLorita HarroIa+5 8a*a o*!er.ado :ue 8a*a algo e;traLo en el doctor Too-e+$ Lo! e!tudiante! le re8uan$ E!e -i!-o da5 en el aula en :ue da*a !u cla!e lo! a!iento! tra!ero! 8a*an e!tado lleno! de e!tudiante! :ue cuc8ic8ea*an entre !$ Lo! a!iento! delantero! 8a*an e!tado .aco!$ Roger !e -ir en el 6e:ueLo e!6e1o de 6ared :ue 8a*a 1unto a la 6uerta$ Ae a1u!t la c8a:ueta + !e !acudi una 8ilac8a5 6ero e!a o6eracin 8iDo 6oco 6ara -e1orar !u a!6ecto$ Au ro!tro 8a*a ad:uirido una tonalidad cetrina$ Ha*a 6erdido 6or lo -eno! cuatro 0ilo! de!de :ue e-6eDara todo a:uello aun:ue5 natural-ente5 no 8a*a /or-a de conocer con e;actitud !u .erdadera 6?rdida de 6e!o$ Tena ca!i !ie-6re un a!6ecto en/er-iDo5 co-o !i !u dige!tin e!tu.iera en 6er-anente de!acuerdo con ?l + ganara toda! la! di!cu!ione!$ No e;6eri-enta*a ning n recelo 8acia !u entre.i!ta con el 6re!idente del De6arta-ento$ Ha*a aca*ado logrando un 6ronunciado cini!-o con re!6ecto a lo! incidente! de le.itacin$ Al 6arecer5 lo! te!tigo! no 8a*la*an$ La !eLorita HarroIa+ no lo 8a*a 8ec8o$ No 8a*a ning n indicio de :ue lo 8u*ieran 8ec8o lo! e!tudiante! :ue le 8a*an .i!to en la e!calera$ 9on un lti-o reto:ue a !u cor*ata5 !ali de !u de!6ac8o$ El de!6ac8o del doctor 48ili6 Morton e!ta*a a 6oca di!tancia a lo largo del 6a!illo5 lo cual co-6laca a Roger$ 9ada .eD con -"! /recuencia e!ta*a culti.ando el 8"*ito de ca-inar con !i!te-"tica lentitud$ Le.anta*a un 6ie + lo 6ona delante de ?l5 -ir"ndolo$ Le.anta*a luego el otro + lo 6ona delante5 -ir"ndolo ta-*i?n$ A.anDa*a en un con/ir-ado de!cen!o5 -ir"ndo!e a lo! 6ie!$ El doctor Morton /runci el ceLo al .er entrar a Roger$ Tena o1o! 6e:ueLo!5 lle.a*a un de!cuidado *igote gri! + .e!ta un de!aliLado tra1e$ 4o!ea una -oderada re6utacin en el -undo cient/ico + una decidida tendencia a de1ar la! /uncione! docente! a lo! -ie-*ro! de !u De6arta-ento$ Di1o: NE!cuc8e5 Too-e+$ He reci*ido de Linu! Deering la carta -"! e;traLa :ue 6ueda uno i-aginar$ P!ted le e!cri*i Ncon!ult un 6a6el :ue tena !o*re la -e!aN el da GG del -e! 6a!ado$ SE! ?!ta !u /ir-aT Roger -ir + a!inti con la ca*eDa$ An!io!a-ente5 trat de leer del re.?! la letra de Deering$ A:uello era algo ine!6erado$ De toda! la! carta! :ue 8a*a en.iado el da del incidente de la !eLorita HarroIa+5 !lo cuatro 8a*an !ido conte!tada! 8a!ta el -o-ento$ Tre! de ella! 8a*an con!i!tido en /ra! re!6ue!ta! de un !lo 6"rra/o :ue deca5 -"! o -eno!: Acu!o reci*o de !u carta del da GG$ No creo :ue 6ueda a+udarle en el a!unto :ue u!ted e;6one#$ Pna cuarta5 de Kallantine del Nort8Ie!tern Tec85 le 8a*a !ugerido li!a +

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ llana-ente :ue acudie!e a un in!tituto de in.e!tigacin 6!:uica$ Roger no !a*a !i e!ta*a tratando de a+udarle o de in!ultarle$ Deering5 de 4rinceton5 era el :uinto$ Ha*a 6ue!to e!6eranDa! en Deering$ El doctor Morton carra!6e ruido!a-ente + !e 6u!o una! ga/a!$ N7uiero leerle lo :ue dice$ Ai?nte!e5 Too-e+5 !i?nte!e$ Dice: 7uerido 48il$$$#$ El doctor Morton le.ant *re.e-ente la .i!ta5 con una le.e + /atua !onri!a$ NLinu! + +o no! conoci-o! en la! reunione! de la Federacin el aLo 6a!ado$ Pna 6er!ona -u+ agrada*le$ Rol.i a a1u!tar!e la! ga/a! + torn a la carta$ N7uerido 48il: SHa+ un doctor Roger Too-e+ en tu De6arta-entoT Reci* una carta -u+ e;traLa de ?l el otro da$ No !a*a c-o to-"r-ela$ Al 6rinci6io5 6en!? de1arla 6a!ar co-o otra carta de alg n c8i/lado$ 4ero luego 6en!? :ue5 6ue!to :ue la carta lle.a*a el -e-*rete de tu De6arta-ento5 t de*a! conocer !u contenido$ E! 6o!i*le :ue alguien e!t? utiliDando a tu 6er!onal co-o 6arte de una -anio*ra de a*u!o de con/ianDa$ Te ad1unto la carta del doctor Too-e+ 6ara :ue la lea!$ E!6ero .i!itar tu 6arte del 6a!$$$#$ #Kueno5 el re!to e! 6er!onal$ El doctor Morton do*l la carta5 !e :uit la! ga/a!5 la! introdu1o en una /unda de cuero + !e la! guard en el *ol!illo de la c8a:ueta$ EntrelaD lo! dedo! + !e inclin 8acia delante$ NKien Ndi1oN5 no nece!ito leerle !u 6ro6ia carta$ SEra una *ro-aT SPna to-adura de 6eloT NDoctor Morton Ndi1o Roger5 con .oD gra.eN5 la e!cri* co-6leta-ente en !erio$ Jo no .eo nada -alo en -i carta$ La 8e en.iado a .ario! /!ico!$ La carta 8a*la 6or ! !ola$ He realiDado o*!er.acione! !o*re un ca!o de$$$5 de le.itacin5 + de!ea*a in/or-acin !o*re 6o!i*le! e;6licacione! terica! de e!e /en-eno$ N=Le.itacin> =No -e diga> NE! un ca!o aut?ntico5 doctor Morton$ NSLo 8a o*!er.ado u!ted -i!-oT NDe!de luego$ NSNo 8a*a ca*le! oculto!T SE!6e1o!T Mire5 Too-e+5 u!ted no e! ning n e;6erto en e!o! /raude!$ NO!ta /ue una !erie co-6leta-ente cient/ica de o*!er.acione!$ No 8a+ 6o!i*ilidad de /raude$ N4odra 8a*er-e con!ultado ante! de en.iar e!a! carta!5 Too-e+$ N7uiD"! 8u*iera de*ido 8acerlo5 doctor Morton5 6ero5 /ranca-ente5 6en!? :ue u!ted 6odra -o!trar!e$$$ 6oco rece6ti.o$ NKueno5 gracia!$ 4oda 8a*erlo e!6erado$ J en 6a6el con -e-*rete del De6arta-ento$ E!to+ real-ente !or6rendido5 Too-e+$

Mire5 Too-e+5 !u .ida e! a!unto !u+o$ Ai :uiere creer en la le.itacin5 adelante5 8"galo5 6ero e!tricta-ente en !u tie-6o li*re$ 4or el *ien del De6arta-ento + de la Pni.er!idad5 de*e :uedar claro :ue e!ta cla!e de co!a no de*e -eDclar!e en !u! a!unto! acad?-ico!$ #O*!er.o :ue 8a adelgaDado u!ted lti-a-ente5 S.erdad5 Too-e+T A5 no tiene *uen a!6ecto$ Jo en !u lugar ira a .er a un -?dico$ Pn e!6eciali!ta de lo! ner.io!5 :uiD"$ NS9ree :ue 6odra !er -e1or un 6!i:uiatraT Ndi1o a-arga-ente Roger$ NKueno5 e!o e! co!a !u+a e;clu!i.a-ente$ En cual:uier ca!o5 un 6e:ueLo de!can!o$$$ Ha*a !onado el tel?/ono5 + la !ecretaria 8a*a conte!tado a la lla-ada$ Mir al doctor Morton5 + ?!te de!colg !u e;ten!in$ Di1o: NDga-e$$$5 o85 doctor A-it8er!5 !$$$5 u-N-N-N-$$$5 !$$$ SAcerca de :ui?nT Kueno5 de 8ec8o e!t" con-igo en e!to! -o-ento!$$$ A$$$5 !5 in-ediata-ente$ 9olg el a6arato + -ir 6en!ati.a-ente a Roger$ NEl decano :uiere .erno! a lo! do!$ NSAcerca de :u?5 !eLorT NNo lo 8a dic8o$ Ae le.ant + ec8 a andar 8acia la 6uerta$ NSRiene5 Too-e+T NA5 !eLor$ Roger !e le.ant lenta-ente5 introduciendo con cuidado la 6unta del 6ie *a1o la -e!a del doctor Morton al 8acerlo$ El decano A-it8er! era un 8o-*re delgado de ro!tro alargado + a!c?tico$ Tena la *oca llena de diente! 6o!tiDo! :ue a1u!ta*an lo *a!tante -al co-o 6ara dar a !u! e!e! un 6eculiar !il*ido$ N9ierre la 6uerta5 !eLorita Kr+ce Ndi1oN5 + no -e 6a!e lla-ada! tele/nica! durante un rato$ Ai?nten!e5 ca*allero!$ Le! -ir o-ino!a-ente + aLadi: N9reo :ue !er" -e1or :ue .a+a derec8o al grano$ No !? :u? e!t" 8aciendo e;acta-ente el doctor Too-e+5 6ero de*e de1ar de 8acerlo$ El doctor Morton !e .ol.i5 !or6rendido5 8acia Roger$ NS7u? 8a e!tado u!ted 8aciendoT Roger !e encogi de 8o-*ro! con de!aliento$ NNada :ue +o 6ueda e.itar$ NHa*a !u*e!ti-ado la locuacidad de lo! e!tudiante!5 de!6u?! de todo$ NO85 .a-o!5 .a-o! Ne;cla- el decano5 con tono i-6acienteN$ No !? cu"nto 8a*r" de e;ageracin en el a!unto5 6ero 6arece !er :ue 8a de*ido de e!tar u!ted dedic"ndo!e a realiDar truco! de !aln5 e!t 6ido! truco! de !aln co-6leta-ente o6ue!to! al e!6ritu + a la dignidad de

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ e!ta in!titucin$ NNo entiendo nada Ndi1o el doctor Morton$ N4arece entonce! :ue u!ted no !e 8a enterado$ Me !or6rende c-o 6uede el 6ro/e!orado 6er-anecer en a*!oluta ignorancia de a!unto! :ue !aturan al ele-ento e!tudiantil$ Nunca -e 8a*a dado cuenta de ello$ Jo -i!-o -e 8e enterado 6or ca!ualidad3 6or una a/ortunada ca!ualidad5 de 8ec8o5 +a :ue 8e 6odido interce6tar a un 6eriodi!ta :ue llega*a e!ta -aLana *u!cando a alguien :ue ?l lla-a*a el doctor Too-e+5 el 6ro/e!or .olador#$ NS7u?T Ne;cla- el doctor Morton$ Roger e!cuc8a*a con e;6re!in /atigada$ NE!o e! lo :ue el 6eriodi!ta di1o$ No 8ago -"! :ue re6etir !u! 6ala*ra!$ Al 6arecer5 uno de lo! e!tudiante! 8a*a lla-ado al 6eridico$ Orden? al 6eriodi!ta :ue !e -arc8a!e e 8ice !u*ir a -i de!6ac8o al e!tudiante$ Aeg n ?l5 el doctor Too-e+ *a1 .olando$$$5 + utiliD la 6ala*ra .olando# 6or:ue a! e! co-o el e!tudiante in!i!ti en lla-arlo5 un tra-o de e!calera! + lo .ol.i a !u*ir$ A!egura :ue 8a*a una docena de te!tigo!$ NKa1? la! e!calera! !ola-ente N-ur-ur Roger$ El decano A-it8er! e!ta*a a8ora 6a!eando de un lado a otro !o*re la al/o-*ra de !u de!6ac8o$ Au e;citacin !e de!*ord en una /e*ril elocuencia$ NE!c c8e-e *ien5 Too-e+$ No tengo nada en contra de la! /uncione! teatrale! de a/icionado!$ Durante todo el tie-6o :ue lle.o en -i 6ue!to 8e luc8ado con!tante-ente contra el e!tira-iento + la /al!a dignidad$ He e!ti-ulado la cordialidad entre la! di!tinta! categora! de la Facultad + no -e 8e o6ue!to a una raDona*le con/raterniDacin con lo! e!tudiante!$ A! :ue no tengo nada :ue o*1etar a :ue u!ted realice !u nu-erito 6ara lo! e!tudiante! en su propia casa. #Ae da cuenta5 !in duda5 de lo :ue 6odra !ucederle a la Pni.er!idad !i una 6ren!a irre!6on!a*le la e-6rendiera con no!otro!$ SAca!o el inter?! 6or un 6ro/e!or .olador !uceder" al inter?! 6or lo! 6latillo! .olante!T Ai lo! 6eriodi!ta! !e 6onen en contacto con u!ted5 doctor Too-e+5 e!6ero :ue de!-ienta categrica-ente tale! noticia!$ N9o-6rendo5 decano A-it8er!$ N9on/o en :ue !al.e-o! e!te incidente !in !u/rir un daLo 6er-anente$ De*o 6edirle5 con toda la /ir-eDa de :ue !o+ ca6aD5 :ue no .uel.a a re6etir 1a-"! !u$$$ actuacin$ Ai lo 8ace alguna .eD5 le !er" !olicitada !u di-i!in$ SEntiende5 doctor Too-e+T NA Ndi1o Roger$ NEn e!e ca!o5 *ueno! da!5 ca*allero!$ El doctor Morton condu1o de nue.o a Roger a !u de!6ac8o$ E!ta .eD5 8iDo !alir a !u !ecretaria + cerr cuidado!a-ente la 6uerta detr"! de ella$

N4or todo! lo! dia*lo!5 Too-e+ N!u!urrN5 Stiene e!ta locura alguna relacin con !u carta !o*re le.itacinT A Roger !e le e!ta*an e-6eDando a 6oner lo! ner.io! de 6unta$ NSNo e! e.identeT E!ta*a re/iri?ndo-e a - -i!-o en a:uella! carta!$ NS4uede u!ted .olarT SLe.itar5 :uiero decirT N9ual:uiera de la! 6ala*ra! :ue u!ted eli1a$ NMa-"! o !e-e1ante co!a$$$5 -aldita !ea5 Too-e+5 Sle .io alguna .eD le.itar la !eLorita HarroIa+T NPna .eD$ Fue un accid$$$ NDe!de luego$ A8ora e!t" 6er/ecta-ente claro$ E!ta*a tan 8i!t?rica :ue re!ulta*a di/cil enterar!e$ Di1o :ue u!ted 8a*a !altado !o*re ella$ 4areca co-o !i le e!tu.ie!e acu!ando de$$$ de$$$ NEl doctor Morton 6areci aDoradoN$ Kueno5 +o no lo cre$ Era una *uena !ecretaria5 +a -e entiende5 6ero5 e.idente-ente5 no e!ta*a 8ec8a 6ara atraer la atencin de un 1o.en$ La .erdad e! :ue -e !ent ali.iado cuando !e -arc8$ 4en!a*a :ue la 6r;i-a .eD lle.ara un re.l.er5 o !e 6ondra a acu!ar-e a m'. P!ted$$$5 u!ted le.it5 Se8T NA$ NS9-o lo 8aceT Roger -ene la ca*eDa$ NO!e e! -i 6ro*le-a$ No lo !?$ El doctor Morton !e 6er-iti una !onri!a$ NAegura-ente5 no re6eler" u!ted la /uerDa de la gra.edad5 SnoT N4ue!5 -ire5 creo :ue !$ De*e de e!tar i-6licada de alguna -anera la antigra.edad$ La indignacin del doctor Morton 6or el 8ec8o de :ue !e to-ara en !erio lo :ue !lo 8a*a !ido una *ro-a era e.idente$ NE!cuc8e5 Too-e+5 e!to no e! co!a de ri!a$ NLisa. Gran Acott5 doctor Morton5 Stengo a!6ecto de e!tar ri?ndo-eT NKueno$$$5 nece!ita u!ted de!can!ar5 no 8a+ duda$ Pn 6oco de re6o!o5 + e!e de!atino !u+o 6a!ar"$ E!to+ !eguro$ NNo e! ning n de!atino$ NRoger inclin uno! in!tante! la ca*eDa +5 luego5 di1o5 en tono -"! !o!egadoN: Ro+ a decirle una co!a5 doctor Morton5 Sle gu!tara entrar en e!to con-igoT De alguna -anera5 e!to a*rir" nue.o! 8oriDonte! en la ciencia /!ica$ No !? c-o /unciona3 no 6uedo conce*ir ninguna !olucin$ P!ted + +o 1unto!$$$ En el ro!tro del doctor Morton !e 8a*a di*u1ado una e;6re!in 8orroriDada$ Roger di1o: NA? :ue todo 6arece -u+ e;traLo5 6ero !e lo de-o!trar?$ E! total-ente aut?ntico$ O1al" no lo /ue!e$ NRa-o!5 .a-o!$ NEl doctor Morton !e 6u!o en 6ieN$ No !e

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ e!/uerce$ Nece!ita u!ted to-ar!e un de!can!o$ 9reo :ue no de*e e!6erar 8a!ta 1unio$ R"+a!e a ca!a$ Jo -e encargar? de :ue le !ea a*onado !u !ueldo + cuidar? de !u cla!e$ A - ta-*i?n -e 6a! una .eD5 S!a*eT NDoctor Morton5 e!to e! i-6ortante$ NLo !?5 lo !?$ NEl doctor Morton dio a Roger una! 6al-adita! en el 8o-*roN$ Ain e-*argo5 a-igo -o5 no tiene u!ted -u+ *uen a!6ecto$ Ha*lando con /ran:ueDa5 tiene u!ted un a!6ecto 8orri*le$ Nece!ita un largo de!can!o$ NJo puedo le.itar$ NLa .oD de Roger !e e!ta*a ele.ando de nue.o N$ P!ted e!t" !lo tratando de li*rar!e de - 6or:ue no -e cree$ S4ien!a :ue -ientoT S7u? -oti.o! i*a a tener 6ara elloT NAe e!t" u!ted e;citando innece!aria-ente5 a-igo -o$ 4er-ta-e :ue 8aga una lla-ada tele/nica$ Har? :ue alguien le aco-6aLe a ca!a$ NLe digo :ue puedo le.itar Ngrit Roger$ El ro!tro del doctor Morton enro1eci: NMire5 Too-e+5 no 8a*le-o! de ello$ Me trae !in cuidado :ue !e 6onga a .olar 6or el aire en e!te -i!-o -o-ento$ NS7uiere decir :ue .er no e! creer 6or lo :ue a u!ted !e re/iereT NSLe.itacinT 9laro :ue no$ NEl 6re!idente del De6arta-ento e!ta*a rugiendoN$ Ai le .ie!e a u!ted .olar5 .i!itara a un o6to-etri!ta o a un 6!i:uiatra$ Ante! creera 8a*er-e .uelto loco :ue 6en!ar :ue la! le+e! de la /!ica$$$ Ae interru-6i$ NKueno5 co-o 8e dic8o5 no 8a*le-o! de ello$ Har? e!a lla-ada tele/nica$ NNo e! nece!ario5 !eLor$ No e! nece!ario Ndi1o RogerN$ Me ir?$ To-ar? -i de!can!o$ Adi!$ Aali r"6ida-ente5 -o.i?ndo!e con -"! ra6ideD :ue en ning n otro -o-ento de!de 8aca da!$ El doctor Morton5 de 6ie + con la! 6al-a! de la! -ano! a6o+ada! !o*re la -e!a5 !e le :ued -irando con ali.io -ientra! !e ale1a*a$ Ma-e! Aarle5 doctor en Medicina5 !e 8alla*a en el cuarto de e!tar cuando Roger lleg a ca!a$ 9uando Roger /ran:ue la 6uerta e!ta*a encendiendo !u 6i6a5 rodeando la caDoleta con una -ano de grande! nudillo!$ Aacudi la cerilla5 + !u colorado ro!tro !e arrug en una !onri!a$ NHola5 Roger$ SDi-itiendo de la e!6ecie 8u-anaT No 8e tenido noticia! de ti en -"! de un -e!$ Au! negra! ce1a! !e 1unta*an !o*re el 6uente de la nariD5 con/iri?ndole un a!6ecto un tanto !e.ero :ue le a+uda*a a e!ta*lecer la at-!/era adecuada con !u! 6aciente!$

Roger !e .ol.i 8acia Mane5 :ue !e 8alla*a 8undida en un !illn$ 9o-o +a era 8a*itual lti-a-ente5 8a*a en !u ro!tro una e;6re!in de de!-a+ado agota-iento$ NS4or :u? le 8a! trado a:uT Nle di1o Roger$ N=Pn -o-ento> =Pn -o-ento> Ne;cla- AarleN$ No -e 8a trado nadie$ Me encontr? con Mane e!ta -aLana en la ciudad + -e in.it? +o -i!-o a .enir a:u$ Ao+ -"! cor6ulento :ue ella$ No 6oda i-6edir-e entrar$ NTe 8a! encontrado con ella 6or ca!ualidad5 !u6ongo$ S9oncert"i! cita! 6ara toda! .ue!tra! coincidencia!T Aarle !e ec8 a rer$ NDiga-o! :ue ella -e cont algo de lo :ue te 8a e!tado 6a!ando$ NAiento :ue lo de!a6rue*e!5 Roger Ndi1o Mane con .oD can!adaN5 6ero era la 6ri-era o6ortunidad :ue tena de 8a*lar con alguien :ue co-6rendera$ NS7u? te 8a 8ec8o 6en!ar :ue co-6rendeT Di-e5 Mi-5 Scree! !u 8i!toriaT NNo e! co!a /"cil de creer Nre!6ondi AarleN$ De*e! reconocerlo$ 4ero lo e!to+ intentando$ NMu+ *ien5 !u6n :ue 8e .olado$ Au6n :ue le.ito a8ora -i!-o$ S7u? 8ara!T NDe!-a+ar-e5 :uiD"$ 7uiD" di1e!e: Aanto cielo#$ 7uiD" -e ec8ara a rer$ S4or :u? no 6rue*a! de 8acerla + a! lo .e-o!T Roger !e le :ued -irando$ NSDe .erdad :uiere! .erloT NS4or :u? no i*a a :uererT NLo! :ue lo 8an .i!to gritaron5 o ec8aron a correr o !e :uedaron 6etri/icado! de 8orror$ S4uede! !o6ortarlo5 Mi-T N9reo :ue !$ NMu+ *ien$ Roger !e ele. 6oco -"! de -edio -etro + e1ecut una lenta ga-*eta5 trenDando dieD .ece! lo! 6ie!$ 4er-aneci en el aire5 con la! 6unta! de lo! 6ie! 8acia a*a1o5 la! 6ierna! 1unta! + lo! *raDo! airo!a-ente e;tendido! en a-arga 6arodia$ NMe1or :ue Ni1in!0+5 Se85 Mi-T Aarle no 8iDo ninguna de la! co!a! :ue 8a*a !ugerido :ue 6odra 8acer$ Aal.o recoger !u 6i6a al ca?r!ele5 no 8iDo nada en a*!oluto$ Mane 8a*a cerrado lo! o1o!$ La! l"gri-a! /luan lenta-ente entre !u! 6"r6ado!$ Aarle di1o: NKa1a5 Roger$ Roger lo 8iDo$ Ae !ent en una !illa + di1o: NE!cri* a .ario! /!ico!5 8o-*re! de re6utacin$ E;6lica*a la !ituacin de una /or-a i-6er!onal$ Deca :ue con!idera*a :ue de*a

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ in.e!tigar!e el a!unto$ La -a+ora de ello! no -e 8iDo ning n ca!o$ Pno le e!cri*i al .ie1o Morton 6ara 6reguntarle !i +o era un e-*aucador o un loco$ NO85 Roger N!u!urr Mane$ NS9ree! :ue e!o e! -aloT El decano -e 8a lla-ado 8o+ a !u de!6ac8o$ Dice :ue de*o ce!ar -i! truco! de !aln$ 4arece !er :ue +o 8a*a tro6eDado + cado 6or una! e!calera! + 8a*a le.itado auto-"tica-ente 6ara no le!ionar-e$ Morton dice :ue no creera :ue 6uedo .olar ni aun:ue -e .iera 8acerla$ En !u ca!o .er no e! creer5 dice5 + -e ordena :ue -e to-e un de!can!o$ No .o+ a .ol.er$ NRoger Ndi1o Mane5 a*riendo de 6ar en 6ar lo! o1o!N$ SHa*la! en !erioT NNo 6uedo .ol.er$ E!to+ 8arto de ello!$ =9ient/ico!> NS4ero :u? 8ar"!T NNo lo !?$ NRoger !e6ult la ca*eDa entre la! -ano!$ Di1o5 con .oD a8ogadaN: D-elo t 5 Mi-$ T ere! el 6!i:uiatra$ S4or :u? no :uieren creer-eT N7uiD"! e! cue!tin de auto6roteccin5 Roger Ndi1o lenta-ente AarleN$ A la gente no le agrada lo :ue no 6uede entender$ ,nclu!o 8ace uno! !iglo!5 cuando la gente crea en la e;i!tencia de /acultade! e;tranaturale!5 co-o .olar !o*re 6alo! de e!co*a5 6or e1e-6lo5 !e da*a ca!i !ie-6re 6or !u6ue!to :ue e!to! 6odere! tenan !u origen en la! /uerDa! del -al$ #La gente lo !igue 6en!ando$ 7uiD" no crea literal-ente en el dia*lo5 6ero cree :ue lo :ue e! e;traLo e! -alo$ Ae re!i!ten a creer en la le.itacin$$$5 o !e !ienten -ortal-ente a!u!tado! !i !e le! 6one ante la e.idencia$ E!o e! cierto5 a! :ue 8ag"-o!le /rente$ Roger -ene la ca*eDa$ NT e!t"! 8a*lando de la gente5 + +o 8a*lo de lo! cient/ico!$ NLo! cient/ico! !on gente ta-*i?n$ NJa !a*e! a lo :ue -e re/iero$ Jo tengo a:u un /en-eno$ No e! *ru1era$ Jo no 8e 6actado con el de-onio$ Tiene :ue 8a*er alguna e;6licacin natural5 Mi-$ No !a*e-o! todo lo :ue 8a+ :ue !a*er acerca de la gra.itacin$ A6ena! !i !a*e-o! nada5 en realidad$ SNo te 6arece conce*i*le :ue e;i!ta alg n -?todo *iolgico de anular la gra.edadT 7uiD" +o !o+ alguna e!6ecie de -utacin$ Tengo un$$$5 *ueno5 lla-?-o!le un - !culo$$$ :ue 6uede !u6ri-ir la gra.edad$ 4or lo -eno!5 6uede !u6ri-ir el e/ecto de la gra.edad !o*re -$ Kueno5 6ue! in.e!tigu?-o!lo$ S4or :u? :uedarno! cruDado! de *raDo!T Ai tene-o! antigra.edad5 i-agina lo :ue e!o !igni/icar" 6ara la e!6ecie 8u-ana$ NPn -o-ento5 Rog Ndi1o AarleN$ 4ien!a un 6oco en el a!unto$ S4or :u? te di!gu!ta! tantoT Aeg n Mane5 e!ta*a! ca!i loco de -iedo el 6ri-er da :ue !ucedi5 antes de :ue tu.iera! /or-a de !a*er :ue la ciencia !e i*a a de!entender de ti + :ue tu! !u6eriore! no !e -o!traran

nada co-6ren!i.o!$ NE! cierto N-ur-ur Mane$ Aarle di1o: NSJ 6or :u? tena :ue !er a!T Te encontra*a! con un grande5 nue.o + -ara.illo!o 6oder$$$5 una ! *ita li*eracin de la -ortal atraccin de la gra.edad$ NO85 no !ea! necio Nre6lic RogerN$ Era$$$ 8orri*le$ Jo no 6oda entenderlo$ J !igo !in 6oderlo entender$ NE;acta-ente5 -uc8ac8o$ Ae trata*a de algo :ue no 6oda! co-6render +5 por consiguiente, de algo 8orri*le$ T ere! un cient/ico /!ico$ T sabes :u? e! lo :ue 8ace /uncionar al Pni.er!o$ O5 !i no lo !a*e!5 conoce! a alguien :ue lo !a*e$ Aun:ue nadie co-6renda un deter-inado e;tre-o5 t !a*e! :ue alg n da alguien lo !a*r"$ La 6ala*ra cla.e e! saber. For-a 6arte de tu .ida$ J a8ora te .e! en/rentado a un /en-eno :ue con!idera! :ue .iola una de la! le+e! *"!ica! del Pni.er!o$ Lo! cient/ico! dicen: Do! -a!a! !e atraer"n -utua-ente con/or-e a una regla -ate-"tica in.aria*le$ E! una 6ro6iedad inaliena*le de la -ateria + el e!6acio$ No 8a+ e;ce6cione!$ J a8ora t ere! una e;ce6cin$ NJ c-o Ndi1o !o-*ra-ente Roger$ NJa .e!5 Roger Ncontinu AarleN5 6or 6ri-era .eD en la Hi!toria5 la Hu-anidad tiene real-ente lo :ue con!idera regla! in:ue*ranta*le!$ J :uiero decir in:ue*ranta*le!$ En la! cultura! 6ri-iti.a!5 un *ru1o 6oda utiliDar un 8ec8iDo 6ara 6roducir llu.ia$ Ai no da*a re!ultado5 e!o no altera*a la .alideD de la -agia$ Aigni/ica*a5 !i-6le-ente5 :ue el c8a-"n 8a*a o-itido alguna 6arte de !u 8ec8iDo5 o 8a*a .iolado un ta* 5 u o/endido a un dio!$ En la! cultura! teocr"tica! -oderna!5 lo! -anda-iento! de la Di.inidad !on in:ue*ranta*le!$ Ain e-*argo5 !i un 8o-*re :ue*ranta lo! -anda-iento! +5 ello no o*!tante5 6ro!6era5 e!o no !era !eLal de :ue la religin de :ue !e trata !ea in."lida$ Lo! ca-ino! de la 4ro.idencia !on reconocida-ente -i!terio!o!5 + alg n ca!tigo in.i!i*le e!6era$ #Ho+5 en ca-*io5 tene-o! regla! :ue no 6ueden realmente !er :ue*rantada!5 + una de ella! e! la e;i!tencia de la gra.edad$ Funciona aun:ue el 8o-*re :ue la in.oca 8a+a ol.idado -a!cullar la /r-ula 6reci!a$ Roger !onri /orDada-ente$ NTe e:ui.oca!5 Mi-$ La! regla! in:ue*ranta*le! 8an !ido :ue*rantada! una + otra .eD$ La radiacti.idad era i-6o!i*le cuando /ue de!cu*ierta$ Krota*a energa de la nada5 cantidade! incre*le! de energa$ Era tan ridculo co-o la le.itacin$ NLa radiacti.idad Ndi1o AarleN era un /en-eno o*1eti.o :ue 6oda !er co-unicado + re6roducido$ El uranio .elara cual:uier 6elcula /otogr"/ica$ Pn tu*o de 9roo0e! 6odra !er con!truido 6or cual:uiera +

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ lanDara un c8orro de electrone! de la -i!-a -anera 6ara todo!$ T $$$ NHe intentado co-unicar$$$ NLo !?$ S4ero 6uede! decir-e5 6or e1e-6lo5 c-o 6odra le.itar yoT N9laro :ue no$ NE!o li-ita a lo! de-"! a la -era o*!er.acin5 !in re6roduccin e;6eri-ental$ Ait a tu le.itacin en el -i!-o 6lano :ue la e.olucin e!telar5 algo !o*re lo :ue teoriDar5 6ero con lo :ue nunca !e 6odr" e;6eri-entar$ NAin e-*argo5 lo! cient/ico! e!t"n di!6ue!to! a con!agrar !u! .ida! a la a!tro/!ica$ NLo! cient/ico! !on 6er!ona!$ No 6ueden llegar a la! e!trella!5 a! :ue 6rocuran !acar el -e1or 6artido 6o!i*le a !u !ituacin$ 4ero 6ueden llegar 8a!ta ti5 + !era irritante no 6oder tocar tu le.itacin$ NNi !i:uiera lo 8an intentado5 Mi-$ Ha*la! co-o !i !e -e 8u*iera e!tudiado5 6ero !e niegan a con!iderar el 6ro*le-a5 Mi-$ NNo tienen :ue 8acerlo$ Tu le.itacin /or-a 6arte de toda una cla!e de /en-eno! a1eno! a toda con!ideracin$ La tele6ata5 la clari.idencia5 la 6re!ciencia + -il otro! 6odere! e;tranaturale! nunca !on !eria-ente in.e!tigado!5 aun:ue !e in/or-e de ello! con toda! la! a6ariencia! de credi*ilidad$ Lo! e;6eri-ento! de R8ine !o*re la 6erce6cin e;tra!en!orial 8an irritado a -uc8o! -"! cient/ico! :ue a lo! :ue 8an intrigado$ A! :ue5 co-o .e!5 no le! 8ace /alta e!tudiarte 6ara !a*er :ue no nece!itan e!tudiarte$ Lo !a*en de ante-ano$ NSTe re!ulta gracio!o5 Mi-T Lo! cient/ico! re8 !an in.e!tigar lo! 8ec8o!3 .uel.en la e!6alda a la .erdad$ J t te :ueda! a85 !onriendo + diciendo c8u!cada!$ NNo5 Roger5 !? :ue e! !erio$ J no trato de 1u!ti/icar a la Hu-anidad$ Te e!to+ diciendo lo :ue real-ente 6ien!o$ SNo co-6rende!T Lo :ue e!to+ 8aciendo en realidad e! tratar de -irar la! co!a! tal co-o !on$ E!o e! lo :ue de*e! 8acer t $ Ol.ida tu! ideale!5 tu! teora!5 tu! idea! re!6ecto a lo :ue la gente deber'a 8acer$ 9on!idera lo :ue real-ente 8ace$ 9uando una 6er!ona !e orienta a en/rentar!e a lo! 8ec8o!5 en .eD de 8a*?r!ela! con ilu!ione!5 lo! 6ro*le-a! tienden a de!a6arecer$ 9o-o -ni-o5 :uedan !ituado! en !u .erdadera 6er!6ecti.a + !e tornan re!olu*le!$ Roger re*ull con agitacin$ N=4a6arruc8a! 6!i:ui"trica!> E! co-o 6onerle a un 8o-*re lo! dedo! en la !ien + decirle: =Ten /e5 + !anar"!>#$ Ai el 6o*re 8o-*re no !e cura e! 6or:ue no 8a acu-ulado !u/iciente /e$ El -?dico *ru1o no 6uede /allar$ N4uede :ue tenga! raDn5 6ero .a-o! a .er$ S9u"l es tu 6ro*le-aT NAin rodeo!5 6or /a.or$ Ja !a*e! cu"l e! -i 6ro*le-a5 a! :ue

d?1ate de 6regunta! innece!aria!$ NT le.ita!$ SE! e!o todoT NDiga-o! :ue !$ Aer.ir" co-o una 6ri-era a6ro;i-acin$ NNo e!t"! 8a*lando en !erio5 Roger5 6ero 6ro*a*le-ente tiene! raDn$ E! !lo una 6ri-era a6ro;i-acin$ De!6u?! de todo5 te e!t"! en/rentando al 6ro*le-a$ Mane -e dice :ue 8a! e!tado e;6eri-entando$ N=E;6eri-entando> Aanto Dio!5 Mi-5 no e!to+ e;6eri-entando5 e!to+ -o.i?ndo-e a ciega!$ Nece!ito -aterial + cola*oradore! ca6acitado!$ Nece!ito un e:ui6o de in.e!tigacin5 + no lo tengo$ NEntonce!5 Scu"l e! tu 6ro*le-aT Aegunda a6ro;i-acin$ N9o-6rendo lo :ue :uiere! decir Nre!6ondi RogerN$ Mi 6ro*le-a e! con!eguir un e:ui6o de in.e!tigacin$ =4ero lo 8e intentado> Lo 8e intentado 8a!ta can!ar-e de intentarlo$ NS9-o lo 8a! intentadoT NHe en.iado carta!$ He 6reguntado$$$ O85 d?1alo5 Mi-$ No e!to+ de 8u-or 6ara !eguir la rutina del 6aciente en el di."n$ T !a*e! lo :ue 8e e!tado 8aciendo$ NA? lo :ue le 8a! dic8o a la gente$ Tengo un 6ro*le-a$ A+ de-e#$ SHa! 6ro*ado alguna otra co!aT NE!cuc8a5 Mi-$ E!to+ tratando con cient/ico! -aduro!$ NLo !?5 + 6or e!o raDona! :ue la 6eticin directa e! !u/iciente$ Ae trata de nue.o de la teora contra lo! 8ec8o!$ Ja te 8e indicado la! di/icultade! :ue entraLa tu 6eticin$ 9uando te 6one! a 8acer auto!to6 en una carretera5 e!t"! 8aciendo una 6eticin directa5 6ero la -a+ora de lo! coc8e! 6a!an de largo$ La cue!tin e! :ue la 6eticin directa 8a /raca!ado$ Kien5 Scu"l e! tu 6ro*le-aT Tercera a6ro;i-acin$ NSEncontrar otro -edio :ue no /raca!eT SE! e!o lo :ue :uiere! :ue digaT NE! lo :ue 8a! dic8o5 SnoT NO !ea :ue lo !? !in nece!idad de :ue t -e lo diga!$ NSAT E!t"! di!6ue!to a a*andonar la Pni.er!idad5 a*andonar tu tra*a1o5 a*andonar la ciencia$ SDnde e!t" tu con!i!tencia5 RogT SA*andona! un 6ro*le-a cuando /raca!a tu 6ri-er e;6eri-entoT SRenuncia! cuando !e de-ue!tra :ue una teora e! inadecuadaT La -i!-a /ilo!o/a de ciencia e;6eri-ental :ue .ale 6ara lo! o*1eto! inani-ado! de*e .aler ta-*i?n 6ara la! 6er!ona!$ NMu+ *ien$ S7u? !ugiere! :ue intenteT SAo*ornoT SA-enaDa!T SL"gri-a!T Ma-e! Aarle !e 6u!o en 6ie$ NS7uiere! real-ente una !ugerenciaT NAdelante$ NHaD lo :ue di1o el doctor Morton$ T-ate una! .acacione!5 + al dia*lo con la le.itacin$ E! un 6ro*le-a 6ara el /uturo$ Duer-e en la ca-a5 + /lota o no /lote!3 S:u? i-6ortaT HaD ca!o o-i!o de la le.itacin$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ Rete de ella5 o inclu!o di!/ruta de ella$ HaD cual:uier co!a -eno! 6reocu6arte 6or ella5 6or:ue no e! 6ro*le-a tu+o$ O!a e! la cue!tin$ No e! 6ro*le-a in-ediato tu+o$ Dedica tu tie-6o a con!iderar c-o e!tudian lo! cient/ico! algo :ue no :uieren e!tudiar$ O!e e! el 6ro*le-a in-ediato5 + e!o e! e;acta-ente en lo :ue a n no te 8a! 6arado a 6en!ar$ Aarle !e dirigi al ar-ario del .e!t*ulo + cogi !u a*rigo$ Roger /ue con ?l$ Hu*o uno! -o-ento! de !ilencio$ Luego5 Roger di1o5 !in le.antar la .i!ta: N7uiD" tenga! raDn5 Mi-$ N7uiD"!$ ,nt?ntalo5 + luego -e lo cuenta!$ Adi!5 Roger$ Roger Too-e+ a*ri lo! o1o! + 6ar6ade ante la *rillante luD de la -aLana$ NE85 Mane5 Sdnde e!t"!T Nlla-$ NEn la cocina$ SDnde cree!T Nre!6ondi la .oD de Mane$ NRen a:u5 S:uiere!T Ella entr$ NEl tocino no !e /re !olo5 S!a*e!T NE!cuc8a5 S8e /lotado e!ta noc8eT NNo lo !?$ He e!tado dur-iendo$ N4ue! ! :ue ere! una a+uda$ NAe le.ant de la ca-a e introdu1o lo! 6ie! en !u! Da6atilla!N$ 4ero creo :ue no lo 8e 8ec8o$ NS4ien!a! :ue !e te 8a ol.idado c-o !e 8aceT NHa*a un tono ! *ita-ente e!6eranDado en !u .oD$ NNo5 no lo 8e ol.idado$ =Mira> NAe de!liD 8acia el co-edor !o*re un co1n de aireN$ Alo :ue tengo la !en!acin de no 8a*er /lotado de!de 8ace +a tre! noc8e!$ NE!o e!t" *ien Ndi1o Mane$ Ha*a .uelto 1unto al /ognN$ Te 8a .enido *ien el -e! de de!can!o :ue te 8a! to-ado$ Ai 8u*iera lla-ado a Mi- de!de el 6rinci6io$$$ NO85 6or /a.or5 no e-6iece! con e!o$ Pn -e! de de!can!o$$$5 tontera!$ E! !lo :ue el do-ingo decid lo :ue de*a 8acer$ De!de entonce!5 e!to+ -"! rela1ado$ E!o e! todo$ NS7u? .a! a 8acerT NEl Nort8Ie!tern Tec8 da toda! la! 6ri-a.era! una !erie de !e-inario! !o*re te-a! /!ico!$ A!i!tir?$ NS7uiere! decir :ue te .a! a ir 8a!ta AeattleT NNatural-ente$ NSDe :u? .an a 8a*larT NE!o e! lo de -eno!$ Alo :uiero .er a Linu! Deering$ N4ero ?!e e! el :ue te lla- c8i/lado5 SnoT NA$ NRoger !e !ir.i una racin de 8ue.o! re.uelto!N$ 4ero ta-*i?n e! el 8o-*re -e1or de todo!$

Alarg la -ano 6ara coger la !al + !e ele. .ario! cent-etro! de !u !illa al 8acerlo$ No 6re!t atencin al 8ec8o$ N9reo :ue :uiD" 6ueda -ane1arle Ndi1o$ Lo! !e-inario! de 6ri-a.era del Nort8Ie!tern Tec8 !e 8a*an con.ertido en una in!titucin conocida en todo la nacin de!de :ue Linu! Deering 8a*a 6a!ado a /or-ar 6arte del clau!tro de la Facultad$ Ol era el 6re!idente 6er-anente + con/era a la! !e!ione! !u tono caracter!tico$ Ol 6re!enta*a a lo! con/erenciante!5 diriga lo! colo:uio!5 reca6itula*a al t?r-ino de la! !e!ione! de -aLana + de tarde + era el e!6ritu -i!-o de la 1o.ialidad + la ani-acin en la cena de clau!ura al /inal del tra*a1o de la !e-ana$ Roger Too-e+ conoca todo e!to 6or re/erencia!$ A8ora 6oda o*!er.ar directa-ente la .erdadera actuacin del 8o-*re$ El 6ro/e!or Deering era -"! *ien *a1o + de teD o!cura + tena un e;u*erante + caracter!tico -ec8n de ondulado ca*ello ca!taLo$ 9uando no !e 8alla*a dedicada a una acti.a con.er!acin5 !u *oca5 a-6lia + de /ino! la*io!5 6areca 6er6etua-ente al *orde de una t-ida !onri!a$ Ha*la*a r"6ida-ente + con /luideD5 !in con!ultar nota!5 + !ie-6re 6areca 6ronunciar !u! co-entario! de!de un ni.el de !u6erioridad :ue !u! o+ente! ace6ta*an auto-"tica-ente$ A!5 al -eno!5 8a*a !ido durante la 6ri-era -aLana del !e-inario$ Fue !lo durante la !e!in de la tarde cuando lo! o+ente! e-6eDaron a ad.ertir una cierta .acilacin en !u! o*!er.acione!$ M"! a n5 !e le nota*a un cierto de!a!o!iego -ientra! 6er-aneca en el e!trado durante la 6re!entacin de la! 6onencia!$ De .eD en cuando5 -ira*a /urti.a-ente 8acia el /ondo de la !ala$ Roger Too-e+ !e 8alla*a !entado en la lti-a /ila5 o*!er.ando ten!a-ente todo e!to$ Au te-6oral de!liDa-iento 8acia la nor-alidad5 :ue 8a*a e-6eDado cuando !e le ocurri 6or 6ri-era .eD :ue :uiD"! e;i!tiera una !olucin5 e!ta*a e-6eDando a retroceder$ En el coc8e ca-a del tren :ue le lle.a*a a Aeattle5 no 8a*a dor-ido$ Ha*a tenido .i!ione! de ! -i!-o ele."ndo!e en el aire al rit-o del tra:ueteo de la! rueda!5 de!liD"ndo!e !ua.e-ente 6or entre la! cortina! + !aliendo al 6a!illo5 !iendo de!6ertado 6or el ronco grito de un -oDo de cuerda$ A! :ue 8a*a !u1etado la! cortina! con i-6erdi*le! + no 8a*a con!eguido nada con ello3 ninguna !en!acin de !eguridad3 ning n de!can!o5 !al.o una! 6oca! + /atigo!a! ca*eDada!$ Durante el da 8a*a dor-itado en el a!iento5 -ientra! 6a!a*an la! -ontaLa! ante la .entanilla5 + 8a*a llegado al anoc8ecer a Aeattle con tortcoli!5 lo! 8ue!o! dolorido! + una !en!acin general de de!e!6eranDa$ Ha*a to-ado de-a!iado tarde !u deci!in de a!i!tir al !e-inario5 + le 8a*a !ido i-6o!i*le con!eguir una 8a*itacin en lo! dor-itorio! del

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ ,n!tituto$ 9o-6artir una 8a*itacin :ueda*a co-6leta-ente de!cartado5 6or !u6ue!to$ Ae in!cri*i en un 8otel del centro de la ciudad5 cerr la 6uerta con lla.e5 cerr + a!egur la! .entana!5 e-6u1 la ca-a contra la 6ared5 + la c-oda contra el lado a*ierto de la ca-a + !e dur-i$ No recorda*a 8a*er tenido ning n !ueLo5 + cuando de!6ert 6or la -aLana continua*a en el interior del recinto :ue !e 8a*a /or-ado$ Ae !inti ali.iado$ 9uando lleg5 6untual-ente5 al 4a*elln de F!ica del ,n!tituto5 encontr5 co-o e!6era*a5 una !ala grande + una 6e:ueLa concurrencia$ La! !e!ione! del !e-inario !e cele*ra*an tradicional-ente durante la! .acacione! de 4a!cua5 + lo! e!tudiante! no a!i!tan$ Pno! cincuenta /!ico! !e 8alla*an !entado! en el auditorio5 de!tinado a contener cuatrocienta! 6er!ona!5 + todo! !e a6iLa*an a a-*o! lado! del 6a!illo central5 cerca del e!trado$ Roger to- a!iento en la lti-a /ila5 donde no le 6odra .er nadie :ue 6a!ara ca!ual-ente + -ira!e 6or la! 6e:ueLa! .entana! de la! 6uerta! del auditorio5 + donde lo! de-"! a!i!tente! tendran :ue .ol.er!e ca!i &(V grado! 6ara .erle$ E;ce6to5 natural-ente5 el orador :ue ocu6a!e el e!trado$$$ + el 6ro/e!or Deering$ Roger no oa gran co!a de lo :ue all !e deca$ Ae concentra*a entera-ente e!6erando lo! -o-ento! en :ue Deering !e 8alla*a !olo en el e!trado5 en :ue nica-ente Deering 6oda .erle$ A -edida :ue Deering i*a !inti?ndo!e cada .eD -"! e.idente-ente tur*ado5 Roger !e /ue tornando -"! audaD$ Durante la reca6itulacin /inal de la tarde !e !u6er a ! -i!-o$ El 6ro/e!or Deering !e detu.o en !eco en -edio de una /ra!e -al con!truida + carente 6or co-6leto de !entido$ Au! o+ente!5 :ue lle.a*an alg n tie-6o re.ol.i?ndo!e en !u! a!iento!5 !e detu.ieron ta-*i?n + le -iraron con e;traLeDa$ Deering le.ant la -ano + e;cla-5 con .oD entrecortada: N=P!ted> =El de a8> Roger Too-e+ e!ta*a !entado con aire de a*!oluta rela1acin$$$ en el centro -i!-o del 6a!illo$ El nico a!iento :ue 8a*a *a1o ?l !e co-6ona de 2) cent-etro! de aire$ Tena la! 6ierna! e;tendida! ante ! + a6o+ada! en el *raDo de una *utaca igual-ente a?rea$ 9uando Deering !eLal en !u direccin5 Roger !e de!liD r"6ida-ente 8acia un lado$ 4ara cuando !e 8u*ieron .uelto la! cincuenta ca*eDa!5 !e encontra*a +a tran:uila-ente !entado en un 6ro!aico a!iento de -adera$ Roger .ol.i la .i!ta a un lado + a otro5 -ir luego el dedo con :ue Deering le a6unta*a + !e 6u!o en 6ie$ NSMe e!t" 8a*lando a -5 6ro/e!or DeeringT N6regunt5 + !lo un le.!i-o te-*lor en !u .oD delata*a la /urio!a *atalla :ue e!ta*a

li*rando en !u interior 6ara -antener e!a .oD /ra + e;traLada$ NS7u? e!t" u!ted 8aciendoT Ne;cla- Deering5 de1ando :ue e!tallara toda la ten!in acu-ulada durante la -aLana$ Alguno! de lo! a!i!tente! !e 8a*an le.antado 6ara .er -e1or$ Pna con-ocin ine!6erada e! tan *ien reci*ida 6or una reunin de /!ico! in.e!tigadore! co-o 6or lo! e!6ectadore! de un 6artido de *?i!*ol$ NNo e!to+ 8aciendo nada Nre!6ondi RogerN$ No le entiendo$ N=M"rc8e!e> =Aalga de e!ta !ala> Deering e!ta*a /uera de !5 do-inado 6or una con/u!a -eDcla de e-ocione!5 o :uiD" no 8a*ra dic8o e!o$ En cual:uier ca!o5 Roger !u!6ir + a6ro.ec8 !u o6ortunidad$ 9on .oD clara + /uerte5 e!/orD"ndo!e 6or 8acer!e or !o*re el cla-or :ue !e 8a*a alDado5 di1o: NAo+ el 6ro/e!or Roger Too-e+5 de 9ar!on 9ollege$ Ao+ -ie-*ro de la A!ociacin F!ica A-ericana$ He !olicitado autoriDacin 6ara a!i!tir a e!ta! !e!ione!5 8e !ido ace6tado + 8e 6agado lo! derec8o! de in!cri6cin$ Tengo derec8o a e!tar a:u5 + a:u continuar?$ Deering !lo 6udo decir ciega-ente: N=R"+a!e> NNo -e ir? Nre!6ondi Roger$ E!ta*a te-*lando real-ente de ira !int?tica + autoi-6ue!taN$ S4or :u? raDn tengo :ue ir-eT S7u? 8e 8ec8oT Deering !e 6a! una -ano tr?-ula 6or el 6elo$ Era total-ente inca6aD de conte!tar$ Roger continu: NAi intenta u!ted e;6ul!ar-e !in cau!a de e!ta! !e!ione!5 de-andar? al ,n!tituto$ Deering !e a6re!ur a decir5 6reci6itada-ente: NHa concluido la !e!in del 6ri-er da de lo! Ae-inario! de 4ri-a.era !o*re 4rogre!o! Reciente! en la! 9iencia! F!ica!$ Nue!tra 6r;i-a !e!in tendr" lugar en e!ta -i!-a !ala -aLana a la! nue.e en$$$ Roger !e le.ant -ientra! Deering 8a*la*a + !ali r"6ida-ente$ E!a noc8e5 !onaron uno! gol6ecito! en la 6uerta de la 8a*itacin :ue Roger ocu6a*a en el 8otel$ La lla-ada le !o*re!alt + le in-o.iliD en !u !illa$ NS7ui?n e!T N6regunt$ La .oD :ue re!6ondi !ona*a *a1a + a6re!urada$ NS4uedo 8a*lar con u!tedT Era la .oD de Deering$ El 8otel de Roger5 a! co-o el n -ero de !u 8a*itacin5 /igura*a anotado en la !ecretara del !e-inario5 natural-ente$ Roger 8a*a e!6erado5 aun:ue !in -uc8a con.iccin5 :ue lo! aconteci-iento! del da tu.ieran tan r"6ida cul-inacin$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ A*ri la 6uerta + di1o5 con !e:uedad: NKuena! noc8e!5 6ro/e!or Deering$ Deering entr + -ir a !u alrededor$ Lle.a*a un ga*"n -u+ delgado :ue no 8iDo ade-"n de :uitar!e$ Tena el !o-*rero en la -ano + no o/reci de1arlo$ Di1o: N4ro/e!or Roger Too-e+5 de 9ar!on 9ollege5 Sno e! a!T Lo di1o con cierto ?n/a!i!5 co-o !i el no-*re tu.iera una !igni/icacin e!6ecial$ NA$ Ai?nte!e5 6ro/e!or$ Deering continu de 6ie$ NKien5 Sde :u? !e trataT S7u? !e 6ro6one u!tedT NNo entiendo$ NE!to+ !eguro de :ue !$ No e!t" u!ted organiDando toda! e!ta! tontera! 6or nada$ S,ntenta 6oner-e en ridculo5 o e! :ue e!6era inducir-e a 6artici6ar en alg n 6ro+ecto dudo!oT 7uiero :ue !e6a :ue no le .a a dar re!ultado$ J no intente recurrir a la /uerDa a8ora$ Tengo a-igo! :ue !a*en e;acta-ente dnde e!to+ en e!to! -o-ento!$ Le acon!e1o :ue diga la .erdad + !e -arc8e luego de la ciudad$ N=4ro/e!or Deering> O!ta e! -i 8a*itacin$ Ai 8a .enido a:u 6ara inti-idar-e5 le ruego :ue !e .a+a$ Ai no !e .a5 tendr? :ue ec8arle$ NSAe 6ro6one continuar e!ta$$$ e!ta 6er!ecucinT NJo no le 8e e!tado 6er!iguiendo$ Jo no le conoDco a u!ted5 !eLor$ NSNo e! u!ted el Roger )oomey :ue -e e!cri*i una carta acerca de un ca!o de le.itacin :ue :uera :ue +o in.e!tiga!eT Roger !e le :ued -irando$ NS7u? carta e! ?!aT NSLo niegaT N9laro :ue lo niego$ SDe :u? e!t" u!ted 8a*landoT STiene la cartaT El 6ro/e!or Deering a6ret lo! la*io!$ NE! igual$ SNiega u!ted :ue 8a e!tado !u!6endi?ndo!e de uno! ca*le! en la! !e!ione! de e!ta tardeT NSPno! ca*le!T No le entiendo$ N=P!ted e!ta*a le.itando> NS7uiere 8acer el /a.or de -arc8ar!e5 6ro/e!or DeeringT 9reo :ue no !e encuentra u!ted *ien$ El /!ico le.ant la .oD$ NSNiega :ue e!ta*a le.itandoT N9reo :ue e!t" u!ted loco$ S7uiere decir :ue +o 8e realiDado in!talacione! de ilu!ioni!ta en la !alaT No 8a*a e!tado 1a-"! en ella ante! de 8o+5 + cuando llegu? u!ted +a !e 8alla*a 6re!ente$ SHa encontrado ca*le! o algo 6arecido de!6u?! de 8a*er-e -arc8ado +oT NNo !? c-o lo 8iDo5 ni -e i-6orta$ SNiega u!ted :ue e!ta*a

le.itandoT N4ue! claro :ue lo niego$ NJo le 8e .i!to$ S4or :u? -ienteT NSP!ted -e 8a .i!to le.itarT 4ro/e!or Deering5 S:uiere decir-e c-o e! e!o 6o!i*leT Au6ongo :ue !u conoci-iento de la! /uerDa! gra.itatoria! e! !u/iciente co-o 6ara !a*er :ue la le.itacin e! un conce6to !in !entido5 !al.o en el e!6acio e;terior$ SMe e!t" ga!tando alguna e!6ecie de *ro-aT NAanto cielo Ne;cla- Deering con .oD agudaN5 S6or :u? no -e dice la .erdadT NLa e!to+ diciendo$ SAu6one u!ted :ue con e;tender la -ano + 8acer un 6a!e -!tico$$$5 a!$$$5 6uedo ele.ar-e en el aireT J Roger 8iDo lo :ue deca5 + roD el tec8o con la ca*eDa$ La ca*eDa de Deering !e .ol.i 8acia arri*a$ N=A8> =A8$$$5 a8$$$> Roger .ol.i a *a1ar5 !onriendo$ NNo 6uede e!tar u!ted 8a*lando en !erio$ NLo 8a 8ec8o otra .eD$ Aca*a de 8acerlo$ NSHacer :u?5 !eLorT NHa le.itado$ Aca*a de le.itar$ No 6uede negarlo$ Roger ado6t una e;6re!in gra.e$ N9reo :ue e!t" u!ted en/er-o5 !eLor$ NA? lo :ue 8e .i!to$ N7uiD" nece!ite un de!can!o$ E;ce!o de tra*a1o$$$ N4o 8a !ido una alucinacin$ NS7uiere *e*er algoT Deering le -ira*a con o1o! de!or*itado!$ La! 6unta! de !u! Da6ato! toca*an el aire a cinco cent-etro! de di!tancia del !uelo + no *a1a*an de a8$ Deering !e de1 caer 6e!ada-ente en la !illa :ue Roger 8a*a de1ado li*re$ NA5 6or /a.or Ndi1o5 con .oD d?*il$ Roger le dio la *otella de I8i!0+ + !e le :ued -irando -ientra! *e*a + !e atraganta*a luego ligera-ente$ NSAe !iente -e1or a8oraT NE!cuc8e Ndi1o DeeringN5 S8a de!cu*ierto u!ted una /or-a de neutraliDar la gra.edadT Roger le -ir /i1a-ente$ NDo-ne!e5 6ro/e!or$ Ai +o tu.ie!e antigra.edad5 no -e dedicara a ga!tarle *ro-a!$ E!tara en Wa!8ington$ Jo !eria un !ecreto -ilitar$ Aera$$$ Kueno5 no e!tara a:u$ Au6ongo :ue !e da 6er/ecta cuenta de ello$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ Deering !e 6u!o en 6ie$ NSTiene intencin de a!i!tir a la! re!tante! !e!ione!T NNatural-ente$ Deering a!inti5 !e enca!:uet el !o-*rero a6re!urada-ente$

!ali

Durante lo! tre! da! !iguiente! el 6ro/e!or Deering no 6re!idi la! !e!ione! del !e-inario$ No !e dio ninguna raDn 6ara 1u!ti/icar !u au!encia$ Roger Too-e+5 de*ati?ndo!e entre la e!6eranDa + el te-or5 !e !enta*a con lo! de-"! a!i!tente! + 6rocura*a 6a!ar inad.ertido$ No lo con!egua del todo$ El ata:ue 6 *lico de Deering 8a*a lla-ado la atencin !o*re ?l5 al -i!-o tie-6o :ue !u en?rgica de/en!a le 8a*a otorgado una e!6ecie de 6o6ularidad de Da.id contra Goliat#$ Roger regre! a !u 8a*itacin del 8otel el 1ue.e! 6or la noc8e5 de!6u?! de una cena in!ati!/actoria5 + !e detu.o en la 6uerta5 con un 6ie en el u-*ral$ El 6ro/e!or Deering le e!ta*a -irando de!de dentro$ J otro 8o-*re5 con una fedora gri! ec8ada 8acia la nuca5 e!ta*a !entado en la ca-a de Roger$ Fue el de!conocido :uien 8a*l$ NEntre5 Too-e+$ Roger lo 8iDo a!$ NS7u? ocurreT El de!conocido a*ri !u cartera + -o!tr a Roger un !e6arador tran!6arente$ Di1o: NAo+ 9annon5 del FK,$ NReo :ue tiene in/luencia en lo! -edio! o/iciale!5 6ro/e!or Deering Ndi1o Roger$ NPn 6oco Nre!6ondi Deering$ NKien Ndi1o RogerN5 Se!to+ detenidoT S9u"l e! -i delitoT NT-e!elo con cal-a Nre!6ondi 9annonN$ He-o! e!tado reuniendo alguno! dato! acerca de u!ted5 Too-e+$ SE! ?!ta !u /ir-aT Mo!tr una carta a Roger lo *a!tante cerca co-o 6ara :ue ?!te la .iera5 6ero no tanto co-o 6ara :ue 6udie!e cogerla$ Era la carta :ue Roger 8a*a e!crito a Deering + :ue ?!te 8a*a en.iado a Morton$ NA Ndi1o Roger$ NSJ ?!taT NEl agente /ederal tena un /a1o de carta!$ Roger co-6rendi :ue de*a de 8a*er reunido toda! la! :ue ?l 8a*a cur!ado5 a e;ce6cin de la! :ue 8a*an !ido rota! 6or !u! de!tinatario!$ NAon toda! -a! Ndi1o can!ada-ente$ Deering !olt un *u/ido$ NEl 6ro/e!or Deering no! dice :ue u!ted 6uede /lotar Ncontinu 9annon$ NSFlotarT S7u? dia*lo! :uiere decir con e!o de /lotarT

NFlotar en el aire Ndi1o 9annon5 e!tlida-ente$ NSP!ted cree una co!a tan di!6aratada co-o ?!aT NNo e!to+ a:u 6ara creer o no creer5 doctor Too-e+ Ndi1o 9annonN$ Ao+ un agente del Go*ierno de lo! E!tado! Pnido! + tengo una tarea :ue lle.ar a ca*o$ Jo en !u lugar coo6erara$ NS9-o 6uedo coo6erar en una co!a !e-e1anteT Ai +o acudiera a u!ted + le di1e!e :ue el 6ro/e!or Deering 6oda /lotar en el aire5 -e lle.ara in-ediata-ente al di."n de un 6!i:uiatra$ NEl 6ro/e!or Deering 8a !ido e;a-inado 6or un 6!i:uiatra a 6eticin de ?l -i!-o Ndi1o 9annonN$ Ain e-*argo5 el Go*ierno tiene de!de 8ace +a .ario! aLo! la co!tu-*re de e!cuc8ar -u+ !eria-ente al 6ro/e!or Deering$ Ade-"!5 6uedo decirle :ue tene-o! ta-*i?n otra! 6rue*a!$ NS4or e1e-6loT NPn gru6o de e!tudiante! de !u Pni.er!idad le 8a .i!to /lotar$ J ta-*i?n una -u1er :ue /ue !ecretaria del 1e/e de !u De6arta-ento$ Tene-o! declaracione! de todo! ello!$ NS7u? cla!e de declaracione!T N6regunt RogerN$ SDeclaracione! !en!ata! :ue e!tara u!ted di!6ue!to a incluir en el e;6ediente + en!eL"r!ela! a -i congre!i!taT El 6ro/e!or Deering inter.ino5 con tono de an!iedad$ NDoctor Too-e+5 S:u? gana u!ted negando el 8ec8o de :ue 6uede le.itarT Au 6ro6io decano reconoce :ue 8a 8ec8o u!ted algo 6arecido$ Me 8a dic8o :ue .a a in/or-arle o/icial-ente de :ue !u contrato :uedar" e;tinguido al t?r-ino del aLo acad?-ico$ No 8ara e!o !in un -oti.o$ NE!o no tiene nada :ue .er Ndi1o Roger$ NS4ero 6or :u? no :uiere ad-itir :ue +o le 8e .i!to le.itarT NS4or :u? 8a*ra de 8acerloT 9annon di1o: N7ui!iera indicarle5 doctor Too-e+5 :ue !i 6o!ee u!ted alg n artilugio 6ara contrarre!tar la gra.edad5 ello !era de gran i-6ortancia 6ara !u Go*ierno$ NSDe .era!T Au6ongo :ue 8a in.e!tigado u!ted -i! antecedente! en *u!ca de alguna 6o!i*le de!lealtad$ NLa in.e!tigacin !e e!t" de!arrollando Ndi1o el agente$ NMu+ *ien Ndi1o RogerN5 to-e-o! un ca!o 8i6ot?tico$ Au6onga-o! :ue +o ad-itiera :ue 6oda le.itar$ Au6onga-o! :ue no !u6iera c-o lo 8aca$ Au6onga-o! :ue +o no tu.iera nada :ue dar al Go*ierno5 -"! :ue -i cuer6o + un 6ro*le-a in!olu*le$ NS9-o 6uede !a*er :ue e! in!olu*leT N6regunt an!io!a-ente Deering$ NPna .eD le 6ed :ue e!tudiara un /en-eno a! N!eLal !ua.e-ente RogerN5 + u!ted !e neg$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ NOl.delo$ E!cuc8e NDeering 8a*la*a r"6ida-ente5 con tono de urgenciaN5 u!ted no tiene ning n 6ue!to en e!to! -o-ento!$ Jo 6uedo o/recerle uno en -i De6arta-ento co-o 6ro/e!or ad1unto de F!ica$ Au! o*ligacione! docente! !eran 6ura-ente no-inale!$ Ae dedicara 6or entero a in.e!tigar !o*re la le.itacin$ N4arece atracti.o Ndi1o Roger$ N9reo 6oder a/ir-ar !in rie!go de e:ui.ocar-e :ue el Go*ierno !u-ini!trara /ondo! en cantidade! ili-itada!$ NS7u? tengo :ue 8acerT SAola-ente ad-itir :ue 6uedo le.itarT NJo !? :ue 6uede$ Le 8e .i!to 8acerlo$ 7uiero :ue lo 8aga a8ora 6ara el !eLor 9annon$ La! 6ierna! de Roger !e -o.ieron 8acia arri*a + !u cuer6o !e e;tendi 8oriDontal-ente a la altura de la ca*eDa de 9annon$ Ae .ol.i a un lado + 6areci a6o+ar!e !o*re el codo derec8o$ El !o-*rero de 9annon ca+ 8acia atr"! !o*re la ca-a$ N=Flota> Ngrit$ Deering !e -o!tra*a ca!i inco8erente de e;citacin$ NSLo .eT NJa lo creo :ue lo .eo$ NEntonce!5 in/or-e de ello$ 4ngalo *ien claro en !u in/or-e$ E;6ngalo con todo! lo! detalle!$ No dir"n :ue de!.aro$ Ni 6or un -o-ento dud? :ue lo 8a*a .i!to$ 4ero no 6odra 8a*er !ido tan /eliD !i e!o /ue!e total-ente cierto$ NNi !i:uiera !? c-o e! el cli-a de Aeattle Ngi-i ManeN5 + 8a+ un -illn de co!a! :ue tengo :ue 8acer$ NSNece!ita! a+udaT N6regunt Mi- Aarle de!de !u con/orta*le 6o!icin en la! 6ro/undidade! del !illn$ NNo 8a+ nada :ue 6ueda! 8acer$ O85 :uerido N+ !ali .olando de la 8a*itacin5 6ero5 a di/erencia de !u -arido5 lo 8iDo !lo en !entido /igurado$ Entr Roger$ NMane5 Stene-o! +a la! ca1a! 6ara lo! li*ro!T N6regunt RogerN$ Hola5 Mi-$ S9u"ndo 8a! .enidoT SJ dnde e!t" ManeT NHe llegado 8ace un -inuto5 + Mane e!t" en la 8a*itacin de al lado$ He tenido :ue o*tener autoriDacin de un 6olica 6ara entrar$ Te tienen rodeado5 o+e$ NHu- Ndi1o Roger5 con aire au!enteN$ Le! 8a*l? de ti$ NJa lo !?$ Me 8an o*ligado a 1urar :ue guardar? el !ecreto$ Le! 8e dic8o :ue5 de toda! -anera!5 era cue!tin de !igilo 6ro/e!ional$ S4or :u? no de1a! :ue lo! de la! -udanDa! !e encarguen de e-*alar todoT 4aga el Go*ierno5 SnoT NNo lo 8aran *ien Ndi1o Mane5 .ol.iendo a entrar de 6ronto a6re!urada-ente + de1"ndo!e caer en el !o/"N$ Ro+ a /u-ar un 6itillo$

NDe!can!a un 6oco5 Roger Ndi1o AarleN5 + cu?nta-e :u? ocurri$ Roger !onri t-ida-ente$ N9o-o t di1i!te5 Mi-5 a6art? -i -ente del /al!o 6ro*le-a + la a6li:u? al .erdadero$ Me 6areca :ue !e -e e!ta*a en/rentando 6er-anente-ente a do! alternati.a!$ Jo era o un c8i/lado o un loco$ Deering lo deca a!5 li!a + llana-ente5 en !u carta a Morton$ El decano !u6ona :ue +o era un c8i/lado5 + Morton !o!6ec8a*a :ue e!ta*a loco$ #4ero !u6oniendo :ue +o 6udiera de-o!trarle! :ue 6oda real-ente le.itar$$$ Kueno5 Morton -e di1o lo :ue 6a!ara en e!e ca!o$ O +o e!tara loco5 o lo e!tara el testigo. Morton di1o :ue$$$5 di1o :ue !i -e .ea .olar 6re/erira creer :ue !e 8a*a .uelto loco ante! de ace6tar la e.idencia$ De!de luego5 !e trata*a de una a/ir-acin 6ura-ente retrica$ Ning n 8o-*re creera en !u 6ro6ia locura -ientra! e;i!tie!e aun la -"! -ni-a alternati.a$ Jo conta*a con e!o$ #A! :ue ca-*i? de t"ctica$ Fui al !e-inario de Deering$ No le di1e :ue 6oda /lotar3 !e lo de-o!tr?5 y luego negu2 !aberlo !ec!o. La alternati.a era clara$ O +o e!ta*a -intiendo o ?l$$$5 no +o5 /1ate *ien5 !ino 2l..., e!ta*a loco$ Era e.idente :ue5 cuando real-ente /ue!e 6ue!to a 6rue*a5 ante! creera en la le.itacin :ue dudara de !u 6ro6ia cordura$ Todo! !u! acto! 6o!teriore!5 !u inter6elacin5 !u .ia1e a Wa!8ington5 !u o/reci-iento de 6ue!to5 tenan 6or o*1eto !ola-ente .indicar !u 6ro6ia cordura5 no a+udar-e$ En otra! 6ala*ra! Ndi1o AarleN5 8a*a! 8ec8o :ue la le.itacin /ue!e 6ro*le-a !u+o5 no tu+o$ NS4en!a*a! en algo 6arecido cuando tu.i-o! nue!tra con.er!acin5 Mi-T N6regunt Roger$ Aarle -ene la ca*eDa$ NTena .aga! idea!5 6ero un 8o-*re de*e re!ol.er 6or ! -i!-o !u! 6ro6io! 6ro*le-a!5 !i e! :ue 8an de !er re!uelto! e/icaD-ente$ S9ree! :ue de!arrollar"n a8ora el 6rinci6io de la le.itacinT NNo lo !?5 Mi-$ Toda.a no 6uedo co-unicar lo! a!6ecto! !u*1eti.o! del /en-eno$ 4ero no i-6orta$ Lo! e!tare-o! in.e!tigando5 + e!o e! lo :ue cuenta$ Ae gol6e con el 6uLo derec8o la 6al-a de la -ano iD:uierda$ N4or lo :ue a - !e re/iere5 lo i-6ortante e! :ue le! 8e o*ligado a a+udar-e$ NSAT N6regunt !ua.e-ente AarleN$ Jo dira :ue lo i-6ortante e! :ue t le! 8a! 6er-itido :ue te o*liguen a a+udarle! a ellos, :ue e! co-6leta-ente di!tinto$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

X. EL QUINTO DE EUCLIDES
+as matemticas siempre !an parecido estar un pelda#o por encima de las ciencias. +as ciencias son, en gran medida, inducti6as, uno obser6a, y a partir de a!' induce reglas generales. "n las matemticas uno deduce consecuencias a partir de primeros principios, procedimiento ue, en cierto modo, parece ms ele6ado y seguro. >ero 7y si los primeros principios son err1neos8 +a conmoci1n ue produce descubrir tal cosa es ms traumtica a&n ue descubrir ue una obser6aci1n !a sido mal interpretada. Incluyo a continuaci1n dos ensayos ue ser6irn para demostrarlo. Alguno! de -i! artculo! !u!citan -"! co-entario! :ue otro! en lo! lectore!5 + uno de lo! -"! e/icace! en e!te a!6ecto /ue uno :ue e!cri* una .eD5 en el :ue relaciona*a lo! :ue5 en -i o6inin5 eran cient/ico! de 6ri-era -agnitud + conclua 6re!entando una li!ta 6er!onal de lo! dieD cient/ico! -"! grande! de todo! lo! tie-6o!$ Natural-ente5 reci* carta! :ue 6ro6ugna*an la o-i!in de uno o -"! de -i! dieD -e1ore! en /a.or de uno o -"! di!tinto!5 + la! !igo reci*iendo5 aun a8ora5 !iete aLo! + -edio de!6u?! de 8a*er e!crito el artculo$ De ordinario re!6ondo a tale! carta! e;6licando :ue la! e!ti-acione! re!6ecto a cu"le! !on lo! dieD cient/ico! -"! grande! F!ie-6re con la e;ce6cin de ,!aac NeIton5 re!6ecto al cual no 6uede 8a*er de!acuerdo raDona*leH !on cue!tin /unda-ental-ente !u*1eti.a en la :ue no ca*e .erdadera di!cu!in$ No 8ace -uc8o5 reci* una carta de un lector :ue !o!tena :ue Ar:u-ede!5 uno de -i! dieD5 de*a !er !u!tituido 6or Euclide!5 :ue no era uno de -i! dieD$ Re!6ond con -i 8a*itual tono conciliador5 6ero continu? diciendo :ue Euclide! era !i-6le-ente un !i!te-atiDador#5 -ientra! :ue Ar:u-ede! 8a*a realiDado 6rogre!o! -u+ i-6ortante! en /!ica + en -ate-"tica!$ 4ero luego -i conciencia e-6eD a re*ullir$ Jo !egua -anteniendo -i o6inin :ue !itua*a a Ar:u-ede! 6or enci-a de Euclide!5 6ero la e;6re!in !i-6le-ente un !i!te-atiDador# -e tur*a*a$ No 8a+ nada nece!aria-ente !i-6le# en !er un !i!te-atiDador*$ Durante tre! !iglo! ante! de Euclide! F:ue /loreci 8acia el aLo EVV ante! de 9ri!toH lo! ge-etra! griego! !e 8a*an e!/orDado en de-o!trar un teore-a geo-?trico tra! otro5 + +a 8a*an !ido de!arrollado! -uc8o!$ Lo :ue Euclide! 8iDo /ue ela*orar un !i!te-a de todo ello$ * A veces, s/. n todas mis o$ras no de .iccin yo soy ,simplemente- un sistematizador. #or si cre/a usted que yo nunca soy modesto.

9o-enD con cierta! de/inicione! + 6re!uncione! + la! utiliD luego 6ara de-o!trar uno! 6oco! teore-a!$ PtiliDando e!a! de/inicione! + 6re!uncione!5 1unta-ente con lo! 6oco! teore-a! :ue +a 8a*a de-o!trado5 de-o!tr uno! cuanto! teore-a! adicionale! -"!5 + a! !uce!i.a-ente$ 7ue no!otro! !e6a-o!5 /ue el 6ri-ero en con!truir un ela*orado !i!te-a -ate-"tico *a!ado en la e;6lcita actitud de :ue era in til tratar de de-o!trar todo3 :ue era e!encial 6artir inicial-ente de alguna! co!a! :ue no 6odan !er de-o!trada! 6ero :ue !e 6odan ace6tar !in 6rue*a 6or:ue !ati!/acan a la intuicin$ E!a! 6re!uncione! intuiti.a!5 !in 6rue*a5 reci*ieron el no-*re de a;io-a!#$ 4or ! !olo e!to +a con!titua un gran a.ance intelectual5 6ero Euclide! 8iDo algo -"!$ Eligi buenos a;io-a!$ 4ara co-6render lo :ue e!to !igni/ica5 con!idere :ue uno nece!itara :ue !u li!ta de a;io-a! /ue!e co-6leta5 e! decir5 :ue /uera !u/iciente 6ara de-o!trar todo! lo! teore-a! tile! en el ca-6o e!6ecial de conoci-iento :ue !e e!t" e!tudiando$ 4or otra 6arte5 no de*en !er redundante!$ Pno no nece!ita 6oder de-o!trar todo! e!o! teore-a! aun de!6u?! de 8a*er o-itido uno o -"! de lo! a;io-a! de !u li!ta3 ni 6oder de-o!trar uno o -"! de !u! a;io-a! -ediante el u!o de lo! a;io-a! re!tante!$ Final-ente5 lo! a;io-a! de*en !er con!i!tente!$ E! decir5 no :uiere uno utiliDar uno! a;io-a! 6ara de-o!trar :ue algo e! a! + utiliDar luego otro! a;io-a! 6ara de-o!trar :ue la -i!-a co!a no e! a!$ Durante do! -il aLo!5 el !i!te-a a;io-"tico de Euclide! re!i!ti la 6rue*a$ Nadie con!ider 1a-"! nece!ario aLadir otro a;io-a5 + nadie 6udo 1a-"! eli-inar uno o -odi/icarlo !u!tancial-ente$$$5 lo :ue dice -uc8o en /a.or del *uen criterio de Euclide!$ 4ero 8acia /inale! del !iglo Y,Y5 en :ue !e 8a*an con!olidado +a la! nocione! de rigor -ate-"tico5 !e co-6rendi :ue 8a*a -uc8a! 6re!uncione! t"cita! en el !i!te-a euclidiano3 e!to e!5 6re!uncione! :ue Euclide! 8iDo !in decir e!6ec/ica-ente :ue la! 8a*a 8ec8o5 + :ue todo! !u! lectore! 8acan ta-*i?n5 a6arente-ente !in decr!elo e!6ec/ica-ente a ! -i!-o!$ 4or e1e-6lo5 entre !u! 6ri-ero! teore-a! 8a+ .ario! :ue de-ue!tran :ue do! tri"ngulo! !on iguale! en /or-a + en ta-aLo -ediante una 6rue*a :ue e;ige i-aginar :ue un tri"ngulo !e -ue.e en el e!6acio de tal -odo :ue :ueda !u6er6ue!to al otro$ 4ero e!o 6re!u6one :ue una /igura geo-?trica no ca-*ia de /or-a ni de ta-aLo cuando !e -ue.e$ 9laro :ue no ca-*ia5 dir" u!ted$ Kueno5 u!ted 6re!u-e :ue no ca-*ia5 + +o 6re!u-o :ue no ca-*ia5 + Euclide! 6re!u-i :ue no ca-*ia$$$5 6ero Euclide! nunca di1o :ue lo 6re!u-a$ ,gual-ente5 Euclide! 6re!u-a :ue una lnea recta 6oda 6rolongar!e inde/inida-ente en a-*a! direccione!$$$5 6ero nunca di1o

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ :ue e!tu.iera realiDando e!a 6re!uncin$ Ade-"!5 ?l nunca con!ider :ue 6ro6iedade! *"!ica! tan i-6ortante! co-o el orden de 6unto! en una lnea5 + alguna! de !u! de/inicione! *"!ica!5 /ue!en inadecuada!$$$ 4ero no i-6orta$ En el lti-o !iglo !e 8a 8ec8o de!can!ar la geo-etra euclidiana !o*re una *a!e del -";i-o rigor5 +5 !i *ien e!o !igni/ica*a :ue !e altera*a el !i!te-a de a;io-a! + de/inicione!5 la geo-etra de Euclide! 6er-aneca id?ntica$ Aigni/ica*a !ola-ente :ue lo! !i!te-a! + la! de/inicione! de Euclide!5 ms !u! 6re!uncione! no e;6re!ada!5 eran adecuado! 6ara el /in 6retendido$ 9on!idere-o! a8ora lo! a;io-a! de Euclide!$ Eran dieD5 + ?l lo! di.idi en do! gru6o! de cinco$ Pn gru6o de cinco /ue deno-inado nocione! co-une!# 6or:ue eran co-une! a toda! la! ciencia!$ 17 "7 37 <7 =7 La! co!a! :ue !on iguale! a la -i!-a co!a !on ta-*i?n iguale! una! a otra!$ Ai !e aLaden iguale! a iguale!5 la! !u-a! !on iguale!$ Ai !e !u!traen iguale! de iguale!5 lo! re!to! !on iguale!$ La! co!a! :ue coinciden una! con otra! !on iguale! una! a otra!$ El todo e! -a+or :ue la 6arte$

E!ta! nocione! co-une!# 6arecen tan co-une!5 tan e.idente!5 tan in-ediata-ente ace6ta*le! 6or intuicin5 tan inca6ace! de contradiccin5 :ue 6arecen re6re!entar la .erdad a*!oluta$ 4arecen algo :ue una 6er!ona 6odra co-6render tan 6ronto co-o 8u*iera de!arrollado la luD de la raDn$ Ain 6erci*ir 1a-"! el Pni.er!o de ninguna -anera5 !ino .i.iendo tan !lo en la lu-ino!a o!curidad de !u 6ro6ia -ente5 .era :ue la! co!a! iguale! a la -i!-a co!a !on iguale! una! a otra! + todo lo de-"!$ 4odra entonce!5 utiliDando lo! a;io-a! de Euclide!5 ela*orar todo! lo! teore-a! de la geo-etra +5 6or con!iguiente5 la! 6ro6iedade! *"!ica! del Pni.er!o a 6artir de 6ri-ero! 6rinci6io! !in 8a*er o*!er.ado nada$ Lo! griego! !e !intieron tan /a!cinado! con e!ta idea de :ue todo el conoci-iento -ate-"tico 6rocede de dentro :ue 6erdieron un i-6ortante e!t-ulo :ue 6odra 8a*erle! conducido al de!arrollo de la ciencia e;6eri-ental$ Hu*o e;6eri-entadore! entre lo! griego!5 en 6articular 9te!i*io + Hern5 6ero lo! e!tudio!o! griego! con!idera*an !u tra*a1o co-o una e!6ecie de arte!anado5 -"! :ue co-o ciencia$ En uno de lo! di"logo! de 4latn5 Acrate! /or-ula a un e!cla.o cierta! 6regunta! !o*re un diagra-a geo-?trico + le 8ace conte!tar + de-o!trar con ello un teore-a$ O!te era el -?todo de Acrate! de -o!trar :ue inclu!o un 8o-*re carente 6or co-6leto de in!truccin

6oda e;traer la .erdad de!de dentro de ! -i!-o$ Ae nece!ita*a5 !in e-*argo5 un 8o-*re e;tre-ada-ente !o/i!ticado5 Acrate!5 6ara /or-ular la! 6regunta!5 + el e!cla.o no careca en a*!oluto de in!truccin5 6ue! con !lo 8a*er e!tado .i.o + 6erce6ti.o durante aLo! 8a*a a6rendido a realiDar nu-ero!a! 6re!uncione! -ediante la o*!er.acin + el e,emplo, !in :ue ni ?l ni Fa6arente-enteH Acrate! !e dieran cuenta co-6leta de ello$ Ain e-*argo5 toda.a en &(VV5 in/lu+ente! /il!o/o! tale! co-o ,--anuel Qant !o!tenan :ue lo! a;io-a! de Euclide! re6re!enta*an la .erdad a*!oluta$ S4ero la re6re!enta*an real-enteT SDi!cutira alguien la 6ro6o!icin de :ue el todo e! -a+or :ue la 6arte#T Dado :ue &V 6uede /raccionar!e en < [ C5 Sno e!ta-o! legiti-ado! 6ara 6re!u-ir :ue &V e! -a+or :ue < :ue CT Ai un a!tronauta 6uede entrar en una c"6!ula e!6acial5 Sno tendra-o! derec8o a 6re!u-ir :ue el .olu-en de la c"6!ula e! -a+or :ue el .olu-en del a!tronautaT S9-o 6odra-o! dudar de la .erdad general del a;io-aT Kien5 cual:uier li!ta de n -ero! con!ecuti.o! 6uede !er di.idida en n -ero! 6are! + n -ero! i-6are!5 6or lo :ue 6odra-o! concluir :ue en cual:uier li!ta de n -ero! con!ecuti.o! el total de todo! lo! n -ero! 6re!ente! de*e !er -a+or :ue el total de n -ero! 6are!$ J5 !in e-*argo5 !i con!idera-o! una li!ta infinita de n -ero! con!ecuti.o!5 re!ulta :ue el n -ero total de todo! lo! n -ero! e! igual al n -ero total de todo! lo! n -ero! 6are!$ En la! deno-inada! -ate-"tica! tran!/inita!#5 el a;io-a concreto de :ue el todo e! -a+or :ue la 6arte no e!5 !i-6le-ente5 a6lica*le$ Au6onga-o!5 igual-ente5 :ue do! auto-.ile! circulan entre lo! 6unto! A + K 6or ruta! id?ntica!$ La! do! ruta! coinciden$ SAon iguale!T No nece!aria-ente$ El 6ri-er auto-.il circula*a de A a K5 -ientra! :ue el !egundo .ia1a*a de K a A$ En otra! 6ala*ra!5 do! lnea! 6odran coincidir +5 !in e-*argo5 no !er iguale!5 +a :ue la direccin de una 6odra !er di/erente de la direccin de la otra$ SE! e!to 8a*lar 6or 8a*larT SAe 6uede decir :ue una lnea tiene direccinT A5 en e/ecto$ Pna lnea con direccin e! un .ector#5 + en la! -ate-"tica! .ectoriale!# la! regla! no !on la! -i!-a! :ue en la! -ate-"tica! ordinaria!5 + la! co!a! 6ueden coincidir !in !er iguale!$ En re!u-en5 6ue!5 lo! a;io-a! no !on e1e-6lo! de .erdad a*!oluta5 + e! -u+ 6ro*a*le :ue la .erdad a*!oluta no e;i!ta$ Lo! a;io-a! de Euclide! !on a;io-a! no 6or:ue a6areDcan co-o .erdad a*!oluta a con!ecuencia de alguna ilu-inacin interior5 !ino !ola-ente 6or:ue 6arecen .erdadero! en el conte;to del -undo real$ E! 6o!i*le co-enDar con cual:uier con1unto de a;io-a!5 !ie-6re :ue no !ean contradictorio! entre !5 + ela*orar un !i!te-a de teore-a!

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ congruente! con e!o! a;io-a! + rec6roca-ente entre ello!5 aun cuando no !ean congruente! con lo :ue con!idera-o! el -undo real$ E!to no 8ace a la! -ate-"tica! ar*itraria!# -eno! .erdadera!# :ue la :ue arranca de lo! a;io-a! de Euclide!5 !lo -eno! tile! :uiD"$ De 8ec8o5 una -ate-"tica ar*itraria# 6uede !er ms til :ue la! -ate-"tica! ordinaria! de !entido co- n# en terreno! e!6eciale! tale! co-o lo! de lo! tran!/inito! o lo! .ectore!$ Aun a!5 no de*e-o! con/undir til# + .erdadero#$ Aun:ue un !i!te-a a;io-"tico !ea tan e;traLo :ue no re!ulte til en ning n !entido 6r"ctico conce*i*le5 no 6ode-o!5 !in e-*argo5 decir nada acerca de !u .erdad#$ Ai e! interna-ente congruente5 e!o e! todo lo :ue tene-o! derec8o a 6edir a cual:uier !i!te-a de 6en!a-iento$ Rerdad# + realidad# !on 6ala*ra! teolgica!5 no cient/ica!$ 4ero .ol.a-o! a lo! a;io-a! de Euclide!$ Ha!ta el -o-ento !lo 8e-o! 6re!entado la! cinco nocione! co-une!#$ Ha*a ta-*i?n en la li!ta cinco a;io-a! -"! :ue eran e!6ec/ica-ente a6lica*le! a la geo-etra5 + ?!to! /ueron -"! tarde deno-inado! 6o!tulado!#$ El 6ri-ero de e!to! 6o!tulado! era: 17 E! 6o!i*le traDar una lnea recta de!de cual:uier 6unto a cual:uier otro 6unto$

E!to 6arece e-inente-ente ace6ta*le5 6ero5 Se!t" u!ted !eguroT S4uede u!ted de-o!trar :ue 6uede traDar una lnea de!de la Tierra 8a!ta el AolT Si 6udiera u!ted de alguna -anera !ituar!e en el Aol + -antener a la Tierra in-.il en !u r*ita5 + de alguna -anera tender una cuerda de!de la Tierra 8a!ta el Aol + 6onerla a*!oluta-ente tirante5 e!a cuerda re6re!entara una lnea de la Tierra al Aol$ P!ted e!t" !eguro de :ue ?!te e! un raDona*le e;6eri-ento -ental#5 + +o ta-*i?n e!to+ !eguro de ello5 6ero !lo suponemos :ue la! co!a! 6ueden !er a!$ No 6ode-o! 6re!entarla! de /or-a 6r"ctica ni de-o!trarla! -ate-"tica-ente$ J5 dic8o !ea de 6a!o5 S:u? e! una lnea rectaT Jo aca*o de realiDar5 !i-6le-ente5 la !u6o!icin de :ue5 !i !e ten!a una cuerda 8a!ta de1arla co-6leta-ente tirante5 tiene una /or-a :ue no!otro! reconocera-o! co-o lo :ue lla-a-o! una lnea recta$ 4ero5 S:u? e! e!a /or-aT Ai-6le-ente5 no 6ode-o! 8acer nada -e1or :ue decir: Pna lnea recta e! algo -u+ -u+ /ino + -u+5 -u+ recto#5 o5 6ara/ra!eando a Gertrude Atein: Pna lnea recta e! una lnea recta :ue e! una lnea recta$$$#$ Euclide! de/ine una lnea recta co-o una lnea :ue re6o!a uni/or-e-ente con lo! 6unto! :ue contiene#5 6ero no -e agradara tener :ue intentar de!cri*ir lo :ue :uiere decir con e!o a un e!tudiante :ue !e e!tu.iera iniciando en el e!tudio de la geo-etra$ Otra de/inicin dice :ue: Pna lnea recta e! la di!tancia -"! corta

entre do! 6unto!$ 4ero !i !e 6one a*!oluta-ente tirante una cuerda5 no 6uede ir de!de el 6unto !ituado en un e;tre-o 8a!ta el 6unto !ituado en el otro e;tre-o 6or ninguna di!tancia -"! corta5 de -odo :ue decir :ue una lnea recta e! la di!tancia -"! corta entre do! 6unto! e! lo -i!-o :ue decir :ue tiene la /or-a de una cuerda a*!oluta-ente tirante5 + toda.a 6ode-o! decir: SJ :u? /or-a e! ?!aT# En la geo-etra -oderna5 la! lnea! recta! no !e de/inen$ Lo :ue !e dice5 en e!encia5 e! e!to: Lla-e-o! lnea a algo :ue tenga la! !iguiente! 6ro6iedade! en relacin con otro! t?r-ino! inde/inido! tale! co-o 6unto#5 6lano#5 entre#5 continuo#5 etc?tera$ J !e enuncian luego la! 6ro6iedade!$ Aea co-o !ea5 8e a:u lo! re!tante! 6o!tulado! de Euclide!: "7 37 <7 =7 Pna lnea recta /inita 6uede 6rolongar!e continua-ente en una lnea recta$ Ae 6uede de!cri*ir un crculo con cual:uier 6unto co-o centro + cual:uier di!tancia co-o radio$ Todo! lo! "ngulo! recto! !on iguale!$ Ai una lnea recta :ue incide !o*re do! lnea! recta! /or-a lo! "ngulo! interiore! del -i!-o lado -enore! de do! "ngulo! recto!5 la! do! lnea! recta!5 !i !e 6rolongan inde/inida-ente5 !e encuentran en el lado en :ue e!t"n lo! "ngulo! -enore! :ue do! "ngulo! recto!$

To-e a cual:uier 6er!ona inteligente :ue 8a+a e!tudiado arit-?tica + :ue 8a+a odo 8a*lar de lnea! recta! + de crculo!5 dele lo! dieD a;io-a! uno a uno5 de1"ndole 6en!ar uno! -o-ento!5 + a cada uno de lo! nue.e 6ri-ero! re!6onder": =9laro>#$ Recite luego el :uinto 6o!tulado5 + !egura-ente e;cla-ar": S7u?T# J 6a!ar" *a!tante tie-6o ante! de :ue co-6renda de :u? !e trata$ De 8ec8o5 +o no -e 6ondra a e;6licarlo !in !er.ir-e de un diagra-a co-o el !iguiente$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ 9on!idere-o! do! de la! lnea! de traDo continuo :ue a6arecen en el diagra-a: la :ue .a de!de el 6unto 9 8a!ta el 6unto D 6a!ando 6or el 6unto M Fa la :ue lla-are-o! 9D5 6or lo! 6unto! de !u! e;tre-o!H + la :ue 6a!a 6or lo! 6unto! G5 L + H Flnea GHH$ Pna tercera lnea5 :ue 6a!a 6or lo! 6unto! A5 L5 M + K Flnea AKH5 atra.ie!a la! lnea! GH + 9D5 /or-ando "ngulo! con a-*a!$ Ai !u6one-o! :ue la lnea 9D e! 6er/ecta-ente 8oriDontal + la lnea AK 6er/ecta-ente .ertical5 entonce! lo! cuatro "ngulo! /or-ado! al cruDar!e la! do! lnea! F"ngulo! 9MK5 KMD5 DML + LM9H !on "ngulo! recto! + !on todo! iguale! F6or el 6o!tulado CH$ En 6articular5 lo! "ngulo! DML + LM95 :ue 8e !eLalado en el diagra-a co-o E + C5 !on iguale! + !on a-*o! "ngulo! recto!$ FNo -e 8e -ole!tado en de/inir 6er/ecta-ente 8oriDontal#5 6er/ecta-ente .ertical# ni cruDar#5 + ta-6oco en e;6licar 6or :u? el cruce de una lnea 6er/ecta-ente 8oriDontal con una lnea 6er/ecta-ente .ertical 6roduce cuatro "ngulo! recto!5 6ero no 6retendo !er co-6leta-ente riguro!o$ E!ta cla!e de co!a !e puede 8acer riguro!a5 6ero !lo a co!ta de -uc8a! -"! e;6licacione! de la! :ue e!to+ di!6ue!to a darH$ 9on!idere-o! a8ora la lnea GH$ 4o e! 6er/ecta-ente 8oriDontal$ E!o !igni/ica :ue lo! "ngulo! :ue 6roduce en !u inter!eccin Fno 8e de/inido inter!eccin#H con la lnea AK no !on "ngulo! recto! + no !on todo! iguale!$ Ae 6uede -o!trar :ue lo! "ngulo! ALH + GLK !on iguale! + :ue lo! "ngulo! HLK + GLA !on iguale!5 6ero :ue ninguno de lo! :ue co-6onen el 6ri-er 6ar e! igual a ninguno de lo! :ue co-6onen el !egundo 6ar$ En 6articular5 el "ngulo GLK Frotulado con el n -ero GH no e! igual al "ngulo HLK Frotulado con el n -ero &H$ Au6onga-o! :ue traDa-o! la lnea EF5 6a!ando a tra.?! de L5 + :ue la lnea EF e! Fco-o la lnea 9DH 6er/ecta-ente 8oriDontal$ En e!e ca!o /or-a cuatro "ngulo! recto! iguale! en !u inter!eccin con la lnea AK$ En 6articular5 lo! "ngulo! FLK + ELK !on "ngulo! recto!$ 4ero el "ngulo HLK e!t" contenido dentro del "ngulo FLK FS:u? !igni/ica e!t" contenido dentro de#TH + !o*ra e!6acio$ 4ue!to :ue el "ngulo HLK e! !ola-ente 6arte de FLK + e!te lti-o e! un "ngulo recto5 entonce! el "ngulo HLK F"ngulo &H e! -enor :ue un "ngulo recto5 de acuerdo con la :uinta nocin co- n#$ Del -i!-o -odo5 co-6arando el "ngulo ELK5 :ue !e !a*e :ue e! un "ngulo recto5 con el "ngulo GLK F"ngulo GH5 6ode-o! -o!trar :ue el "ngulo G e! -a+or :ue un "ngulo recto$ Lo! "ngulo! interiore!# del diagra-a !on lo! del lado de la lnea GH !ituado /rente a la lnea 9D5 + lo! del lado de lnea 9D !ituado /rente a la lnea GH$ En otra! 6ala*ra!5 !on lo! "ngulo! &5G5E + C$ El :uinto 6o!tulado 8a*la de lo! "ngulo! interiore! del -i!-o

lado#5 e!to e!5 el & + el C en un lado + el G + el E en el otro$ 4ue!to :ue !a*e-o! :ue E + C !on "ngulo! recto!5 :ue & e! -enor :ue un "ngulo recto + :ue G e! -a+or :ue un "ngulo recto5 6ode-o! decir :ue lo! "ngulo! interiore! de un lado5 & + C5 !u-an -eno! de do! "ngulo! recto!5 -ientra! :ue lo! "ngulo! interiore! del otro !u-an -"! de do! "ngulo! recto!$ El :uinto 6o!tulado a/ir-a a8ora :ue5 !i !e 6rolongan5 la! lnea! GH + 9D !e cortar"n en el lado en :ue !e 8allan !ituado! lo! "ngulo! interiore! cu+a !u-a e! -enor de do! recto!$ J5 en e/ecto5 !i -ira u!ted el diagra-a5 .er" :ue5 !i !e 6rolongan la! lnea! GH + 9D a a-*o! lado! Flnea! de 6unto!H5 !e cortar"n en el 6unto N5 en el lado de lo! "ngulo! interiore! & + C$ 4or el otro lado !e ir"n !e6arando cada .eD -"! +5 e.idente-ente5 nunca !e cortar"n$ 4or otra 6arte5 !i !e traDa la lnea MQ a tra.?! de L5 la !ituacin !e in.ertira$ El "ngulo G !era -enor :ue un "ngulo recto + el "ngulo & !era -a+or :ue un "ngulo recto Fdonde el "ngulo G e! a8ora el "ngulo MLK + el "ngulo & e! a8ora el "ngulo QLKH$ En e!e ca!o5 lo! "ngulo! interiore! G + E tendran una !u-a -enor :ue do! "ngulo! recto!5 + lo! "ngulo! interiore! & + C !u-aran -"! :ue do! recto!$ Ai !e 6rolongaran la! lnea! MQ + 9D Flnea! de 6unto!H5 !e cortaran en el 6unto O5 en el lado de lo! "ngulo! interiore! G + E$ 4or el otro lado iran di.ergiendo cada .eD -"!$ A8ora :ue 8e e;6licado larga-ente el :uinto 6o!tulado F+ aun + todo !lo a co!ta de !er -u+ 6oco riguro!oH5 tal .eD e!tara u!ted di!6ue!to a e;cla-ar: O85 !5 claro$ =De!de luego> =E! e.idente># Tal .eD5 6ero !i algo e! e.idente no de*era nece!itar centenare! de 6ala*ra! de e;6licacin$ No 8e tenido :ue e;6la+ar-e re!6ecto a ninguno de lo! otro! nue.e a;io-a!5 S.erdadT 4ue! *ien5 8a*iendo e.plicado el :uinto 6o!tulado5 Slo 8e demostrado8 No5 !ola-ente 8e inter6retado el !igni/icado de la! 6ala*ra! +5 luego5 8e !eLalado al diagra-a + 8e dic8o: J5 e/ecti.a-ente5 !i -ira u!ted el diagra-a5 .er"$$$#$ 4ero e!o no e! -"! :ue un !olo diagra-a$ J !e re/iere a una lnea 6er/ecta-ente .ertical :ue cruDa do! lnea!5 una de la! cuale! e! 6er/ecta-ente 8oriDontal$ SJ !i ninguna de la! lnea! e! .ertical ni 8oriDontal + ninguno de lo! "ngulo! interiore! !on "ngulo! recto!T El :uinto 6o!tulado !e a6lica a cual uier lnea :ue atra.ie!e cuale!:uiera otra! do! lnea!5 +5 cierta-ente5 +o no 8e de-o!trado e!o$ Jo 6uedo traDar un -illn de diagra-a! de ti6o! di/erente! + -o!trar :ue el 6o!tulado !e cu-6le en cada ca!o concreto5 6ero e!o no e! !u/iciente$ Tengo :ue de-o!trar :ue !e cu-6le en todo! lo! ca!o! conce*i*le!5 + e!o no !e 6uede 8acer 6or -edio de diagra-a!$ Pn diagra-a !ola-ente 6uede aclarar la de-o!tracin3 la de-o!tracin -i!-a de*e !er deri.ada -ediante una lgica 6er-i!i*le de 6re-i!a!

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ -"! *"!ica! +a de-o!trada!5 o 6re!unta!$ E!to e! lo :ue +o no 8e 8ec8o$ 9on!idere-o! a8ora el :uinto 6o!tulado de!de el 6unto de .i!ta de la! lnea! -.ile!$ Au6onga-o! :ue !e 8ace a la lnea GH girar en torno a L co-o 6i.ote5 de tal -odo :ue .a acerc"ndo!e cada .eD -"! a la lnea EF5 8a!ta coincidir con ella$ FS9ontin a una lnea recta !iendo lnea recta -ientra! gira de e!ta -aneraT Aola-ente 6ode-o! presumir :ue !H$ A -edida :ue la lnea GH gira 8acia la lnea EF5 el 6unto de inter!eccin con la lnea 9D F6unto NH !e .a ale1ando -"! + -"! 8acia la derec8a$ Ai e-6eD"ra-o! con la lnea MQ + la 8ici?ra-o! girar de -odo :ue aca*a!e coincidiendo con la lnea EF5 el 6unto de inter!eccin O !e ira ale1ando -"! + -"! a la iD:uierda$ Ai con!idera u!ted el diagra-a + 8ace una! cuanta! !eLale! en ?l F!i tiene :ue 8acerla!H5 lo .er" 6or u!ted -i!-o$ 4ero con!idere la 6ro6ia lnea EF$ 9uando GH 8a girado /inal-ente 8a!ta coincidir con la lnea EF5 6odra-o! decir :ue el 6unto de inter!eccin N !e 8a ale1ado una di!tancia in/inita 8acia la derec8a Fcual:uier co!a :ue !ea lo :ue de!igna-o! co-o di!tancia in/inita#H5 + cuando la lnea MQ coincide con la lnea EF el 6unto de inter!eccin O !e 8a ale1ado una di!tancia in/inita 8acia la iD:uierda$ 4or con!iguiente5 6ode-o! decir :ue la lnea EF + la lnea 9D !e cortan en dos 6unto!5 uno a una di!tancia in/inita a la derec8a + otro a una di!tancia in/inita a la iD:uierda$ O -ir?-o!lo de otra -anera$ La lnea EF5 !iendo 6er/ecta-ente 8oriDontal5 corta a la lnea AK + /or-a cuatro "ngulo! recto! iguale!$ En e!e ca!o5 lo! "ngulo! &5G5E + C !on todos "ngulo! recto! + todos iguale!$ Lo! "ngulo! & + C !u-an do! "ngulo! recto!5 + ta-*i?n lo! "ngulo! G + E$ 4ero el :uinto 6o!tulado dice :ue la inter!eccin !e 6roduce en el lado en :ue lo! do! "ngulo! interiore! !u-an menos :ue do! "ngulo! recto!$ En el ca!o de la! lnea! EF + 9D cruDada! 6or la lnea AK5 ning n con1unto de "ngulo! interiore! tiene una !u-a -enor :ue do! "ngulo! recto! + no 6uede 8a*er una inter!eccin en ninguno de lo! do! lado!$ A!5 6ue!5 8e-o! de-o!trado5 con do! !erie! de argu-ento!5 6ri-ero5 :ue la! lnea! EF + 9D !e cortan en do! 6unto!5 localiDado cada uno de ello! a una di!tancia in/inita5 +5 !egundo5 :ue la! lnea! EF + 9D no !e cortan en a*!oluto$ SHe-o! encontrado una contradiccin + de-o!trado con ello :ue algo /alla en el con1unto de a;io-a! de Euclide!T 4ara e.itar una contradiccin5 6ode-o! decir :ue 6roducir una inter!eccin a una di!tancia in/inita e:ui.ale a decir :ue no e;i!te inter!eccin$ Ha+ di/erente! /or-a! de decir la -i!-a co!a$ Ace6tar :ue

decir a# e! igual a decir *# en e!te ca!o e! congruente con todo el re!to de la geo-etra5 a! :ue 6ode-o! !eguir adelante$ Diga-o! a8ora :ue do! lnea!5 tale! co-o EF + 9D5 :ue no !e cortan -utua-ente5 !on 6aralela!# cuando !e 6rolongan a lo largo de cual:uier di!tancia finita$ E.idente-ente5 !lo 8a+ una lnea :ue 6a!e 6or L :ue 6ueda !er 6aralela a la lnea 9D5 + e!a lnea e! EF$ 9ual:uier lnea :ue 6a!e 6or L + :ue no coincida con la lnea EF e! F6or ligera-ente :ue a! !eaH o del ti6o de la lnea GH o de la lnea MQ5 con un "ngulo interior en un lado u otro -enor :ue un "ngulo recto$ E!te argu-ento e! 6ura 6re!tidigitacin + carece de rigor5 6ero no! 6er-ite co-6render la cue!tin + decir: Dada una lnea recta + un 6unto e;terior a e!a lnea5 e! 6o!i*le traDar una + !ola-ente una lnea recta 6aralela 6or e!e 6unto a la lnea dada$ E!ta 6ro6o!icin e! 6or co-6leto e:ui.alente al :uinto 6o!tulado de Euclide!$ Ai !e !u6ri-e el :uinto 6o!tulado de Euclide! + !e coloca e!ta 6ro6o!icin en !u lugar5 el entero edi/icio de la geo-etra euclidiana !e -antiene en 6ie !in el -"! -ni-o te-*lor$ La .er!in del 6o!tulado :ue !e re/iere a la! lnea! 6aralela! suena -"! clara + -"! /"cil de entender :ue la /or-a en :ue Euclide! lo e;6re!a 6or:ue inclu!o lo! e!colare! 6rinci6iante! tienen alguna nocin del a!6ecto :ue o/recen la! 6aralela!5 -ientra! :ue 6ueden no tener ni la -"! re-ota idea de lo :ue !on "ngulo! interiore!$ 4or e!o e! 6or lo :ue lo! li*ro! de geo-etra ele-ental !uelen 6re!entar el 6o!tulado en e!ta /or-a 6aralela#$ 4ero5 en realidad5 no re!ulta -"! claro + -"! !encillo en e!ta /or-a5 +a :ue en cuanto intente uno e;6licar lo :ue entiende 6or 6aralela# .a a tener :ue entrar en la cue!tin de lo! "ngulo! interiore!$ O5 !i trata de e.itarlo5 !e -eter" en el 6ro*le-a de 8a*lar de lnea! de longitud in/inita5 de inter!eccione! a una di!tancia in/inita :ue e:ui.alen a una au!encia de inter!eccin5 + e!o e! 6eor a n$ 4ero el 8ec8o de :ue +o no 8a+a de-o!trado el :uinto 6o!tulado no :uiere decir :ue no 6ueda de-o!trar!e$ 7uiD"! utiliDando alguna argu-entacin e;traordinaria-ente larga5 !util e ingenio!a5 !ea 6o!i*le de-o!trar el :uinto 6o!tulado 6or -edio de lo! otro! cuatro 6o!tulado! + de la! cinco nocione! co-une! Fo recurriendo a alg n a;io-a adicional no incluido en la li!ta :ue5 no o*!tante5 !ea -uc8o -"! !i-6le + -"! e.idente# :ue el :uinto 6o!tuladoH$ A+5 no$ Durante do! -il aLo! lo! -ate-"tico! 8an intentado de .eD en cuando de-o!trar el :uinto 6o!tulado a 6artir de lo! otro! a;io-a!5 !i-6le-ente 6or:ue e!e -aldito :uinto 6o!tulado era tan largo + tan 6oco e.idente :ue 6areca i-6o!i*le :ue /ue!e un a;io-a$ Kien5 6ue! !ie-6re /raca!aron5 + 6arece !eguro :ue deben /raca!ar$ El :uinto 6o!tulado no !e 8alla contenido en lo! otro! a;io-a! ni en

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ ninguna li!ta de a;io-a! tile! en geo-etra + -"! !i-6le! :ue ?l -i!-o$ Ae 6uede a/ir-ar5 de 8ec8o5 :ue el :uinto 6o!tulado e! el logro -"! grande de Euclide!$ En .irtud de una e;traordinaria 6erce6cin5 co-6rendi :ue5 dado! lo! nue.e *re.e! + clara-ente e.idente!# a;io-a!5 no 6oda de-o!trar el :uinto 6o!tulado + :ue ta-6oco 6oda 6re!cindir de ?l5 + :ue5 6or con!iguiente5 6e!e a lo largo + co-6licado :ue era el :uinto 6o!tulado5 ten'a ue incluirlo entre sus presunciones. A!5 6ue!5 el :uinto 6o!tulado !e -antu.o all durante do! -il aLo!: largo5 de!-aLanado5 de!concertante$ Era co-o una -"cula en la 6er/eccin5 un 6er-anente re6roc8e a una lnea de argu-entacin in/inita-ente -a1e!tuo!a 6or lo de-"!$ Aaca*a de !u! ca!illa! a lo! -ate-"tico!$ J entonce!5 en &2EE5 un !acerdote italiano5 Girola-o Aacc8eri5 tu.o con re!6ecto al :uinto 6o!tulado la idea -"! *rillante :ue 1a-"! 8a*a tenido nadie de!de lo! tie-6o! de Euclide!5 6ero no era lo *a!tante *rillante co-o 6ara :ue ?l -i!-o !e ocu6ara de ella$$$ E;a-ine-o! e!o en el en!a+o !iguiente$

XI. LA VERDAD DEL PLANO

Ha+ .ece! en :ue el !u-ergir-e en e!to! en!a+o! cient/ico! :ue e!cri*o -e crea cierto! 6ro*le-a!$ 4or e1e-6lo5 el otro da .i c-o la 6er!ona con la :ue e!ta*a al-orDando e!6ol.orea*a !al !o*re !u 6lato de!6u?! de 8a*er to-ado un *ocado in!ati!/actorio5 6ro*a*a luego otro + deca con !ati!/accin: A! e!t" -uc8o -e1or#$ Re*ull de!a!o!egada-ente en -i a!iento + di1e: Lo :ue :uiere! decir en realidad e! _a! -e gu!ta -uc8o -"!_$ Al decir !i-6le-ente _a! e!t" -uc8o -e1or_ e!t"! /or-ulando la in1u!ti/icada 6re!uncin de :ue la co-ida 6uede !er o*1eti.a-ente -e1or o 6eor 6or !u gu!to + la 6re!uncin !u*!iguiente de :ue tu 6ro6ia !en!acin !u*1eti.a de gu!to con!titu+e una gua !egura con re!6ecto a la !ituacin o*1eti.a#$ 9reo :ue e!tu.e en un tri! de encontrar-e e!trellado en la cara a:uel 6lato5 !aDonado +a a la 6er/eccin3 + lo 8a*ra tenido *ien -erecido ade-"!$ Lo :ue 6a!a*a era :ue +o aca*a*a de e!cri*ir el en!a+o anterior + e!ta*a re*o!ante de 6re!uncione!$ De -odo :ue .ol.a-o! a e!o$ El te-a !u1eto a con!ideracin e! el :uinto 6o!tulado# de Euclide!5 :ue re6etir? a:u 6ara :ue no tenga u!ted :ue con!ultarlo: Ai una lnea recta :ue incide !o*re do! lnea! recta! /or-a lo! "ngulo! interiore! del -i!-o lado -enore! de do! "ngulo! recto!5 la! do! lnea! recta!5 !i !e 6rolongan inde/inida-ente5 !e encuentran en el lado en :ue e!t"n lo! "ngulo! -enore! :ue do! "ngulo! recto!$ Todo! lo! de-"! a;io-a! de Euclide! !on e;tre-ada-ente !encillo!5 6ero ?l 6areci co-6render :ue e!te :uinto 6o!tulado5 aun:ue co-6licado en a6ariencia5 no 6oda !er de-o!trado a 6artir de lo! otro! a;io-a! + de*a5 6or con!iguiente5 !er incluido co-o un a;io-a ta-*i?n$ Durante do! -il aLo! de!6u?! de Euclide!5 otro! ge-etra! !iguieron intentando de-o!trar :ue Euclide! !e 8a*a 6reci6itado al renunciar + e!/orD"ndo!e 6or encontrar alg n ingenio!o -?todo de de-o!trar el :uinto 6o!tulado a 6artir de lo! otro! a;io-a!5 de tal -odo :ue 6udiera5 en con!ecuencia5 !er e;cluido de la li!ta$$$5 aun:ue !lo /ue!e 6or:ue era de-a!iado largo5 de-a!iado co-6licado + de-a!iado carente de e.idencia in-ediata co-o 6ara 6arecer un *uen a;io-a$ Pn !i!te-a de a*ordar el 6ro*le-a era con!iderar el !iguiente cuadril"tero:

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

Do! de lo! "ngulo!5 DAK + AK95 .ienen dado! co-o "ngulo! recto! en e!te cuadril"tero5 + el lado AD tiene igual longitud :ue el lado K9$ Dado! e!to! dato!5 e! 6o!i*le de-o!trar :ue el lado D9 e! igual al lado AK + :ue lo! "ngulo! AD9 + D9K !on ta-*i?n "ngulo! recto! F6or lo :ue el cuadril"tero e! en realidad un rect"nguloH si !e utiliDa el :uinto 6o!tulado de Euclide!$ Ai no !e utiliDa el :uinto 6o!tulado de Euclide! + !e recurre !ola-ente a lo! otro! a;io-a!5 todo lo :ue uno 6uede 8acer e! de-o!trar :ue lo! "ngulo! AD9 + D9K !on iguale!5 6ero no :ue !on real-ente "ngulo! recto!$ Ae 6lantea entonce! el 6ro*le-a de !i e! 6o!i*le de-o!trar :ue a 6artir del 8ec8o de :ue lo! "ngulo! AD9 + D9K !on iguale! e! 6o!i*le de-o!trar :ue !on ta-*i?n "ngulo! recto!$ Ai !e 6udiera 8acer e!o5 !e de!6rendera entonce! de ello :ue el cuadril"tero AK9D e! un rect"ngulo + :ue el :uinto 6o!tulado e! .erdadero$ O!te 8a*ra !ido de-o!trado a 6artir de lo! otro! a;io-a! !ola-ente + +a no !era nece!ario incluir el :uinto de Euclide! entre ello!$ E!te intento /ue realiDado 6ri-era-ente 6or lo! "ra*e! -edie.ale!5 :ue continuaron la! tradicione! de la geo-etra griega -ientra! la Euro6a Occidental 6er-aneca !u-ida en la! tinie*la!$ El 6ri-ero en traDar e!te cuadril"tero + a/anar!e !o*re !u! "ngulo! recto! no /ue otro :ue O-ar Q8a++a- F&V)V@&&GEH*$ O-ar !eLal :ue5 !i lo! "ngulo! AD9 + D9K eran iguale!5 8a*a entonce! tre! 6o!i*ilidade!: >7 57 87 era cada uno de ello! un "ngulo recto5 era cada uno de ello! -enor :ue un "ngulo recto5 o !ea5 eran agudo!#5 era cada uno de ello! -a+or :ue un "ngulo recto5 o !ea5 o*tu!o!#$

9ontinu e!ta lnea de argu-entacin 6ara -o!trar :ue la! * scri$i inteligentes cuartetas que d?ard @itzgerald tradu3o m!s inteligentemente an al ingl(s en 18=9, 2aciendo .amoso para siempre a Amar como poeta 2edonista y agnstico, pero el 2ec2o es que de$er/a ser recordado como gran matem!tico y astrnomo.

8i6te!i! de "ngulo! agudo! + o*tu!o! eran a*!urda!5 !o*re la *a!e de :ue do! lnea! con.ergente! de*en cortar!e nece!aria-ente$ De!de luego5 e! de 6er/ecto !entido co- n !u6oner :ue do! lnea! con.ergente! de*en cortar!e5 6ero5 in/ortunada-ente5 !ea o no de !entido co- n5 e!a 6re!uncin e! -ate-"tica-ente e:ui.alente al :uinto 6o!tulado de Euclide!$ O-ar Q8a++a- ter-ina*a5 6or lo tanto5 de-o!trando# el :uinto 6o!tulado -ediante la 6re!uncin de :ue e! .erdadero co-o una de la! condicione! de la 6rue*a$ E!to !e lla-a argu-entacin en crculo# o 6eticin de 6rinci6io#5 6ero5 !e lla-e co-o !e lla-e5 no e!t" 6er-itido en -ate-"tica!$ Otro -ate-"tico "ra*e5 Na!ir Eddin al@Tu! F&GV&@&G2CH5 realiD un intento !i-ilar !o*re el cuadril"tero5 utiliDando una 6re!uncin di/erente + -"! co-6licada 6ara e;cluir la! 8i6te!i! de "ngulo! agudo! + o*tu!o!$ 4ero !u 6re!uncin era ta-*i?n -ate-"tica-ente e:ui.alente al :uinto de Euclide!$ Lo cual no! lle.a al italiano Girola-o Aacc8eri F&<<2@&2EEH5 al :ue aluda al /inal del en!a+o anterior + :ue /ue 6ro/e!or de -ate-"tica! en la Pni.er!idad de 4i!a + !acerdote 1e!uita$ 9onoca el tra*a1o de Na!ir Eddin + ?l ta-*i?n !e en/rent al cuadril"tero$ 4ero Aacc8eri introdu1o algo co-6leta-ente nue.o5 algo :ue a lo largo de do! -il aLo! nadie 8a*a 6en!ado 8acer en relacin con el :uinto de Euclide!$ Ha!ta entonce!5 la gente 8a*a o-itido el :uinto de Euclide! 6ara .er :u? 6a!a*a5 o 8a*a /or-ulado 6re!uncione! :ue re!ulta*an e:ui.alente! al :uinto de Euclide!$ Lo :ue Aacc8eri 8iDo /ue co-enDar dando 6or !u6ue!to :ue el :uinto de Euclide! era falso + !u!titu+?ndolo 6or alg n otro 6o!tulado :ue /ue!e contradictorio con ?l$ 4ro+ect luego tratar de con!truir una geo-etra *a!ada en otro! a;io-a! de Euclide! -"! el :uinto alternati.o# 8a!ta :ue llegara a una contradiccin Fde-o!trar :ue un teore-a concreto era /al!o + .erdadero a la .eD5 6or e1e-6loH$ 9uando !e llegara a la contradiccin5 el :uinto alternati.o# tendra :ue !er de!ec8ado$ Ai todo 6o!i*le :uinto alternati.o# e! eli-inado de e!ta -anera5 entonce! el :uinto de Euclide! tiene :ue !er .erdadero$ E!te -?todo de de-o!trar un teore-a de-o!trando :ue toda! la! de-"! 6o!i*ilidade! !on a*!urda! con!titu+e una t?cnica -ate-"tica 6er/ecta-ente ace6ta*le*5 + Aacc8eri e!ta*a en el *uen ca-ino$ Tra*a1ando !o*re e!te !i!te-a5 6or con!iguiente5 Aacc8eri e-6eD 6re!u-iendo :ue lo! "ngulo! AD9 + D9K eran a-*o! -a+ore! :ue un "ngulo recto$ 9on e!ta 6re!uncin5 + con todo! lo! a;io-a! de Euclide! * sto es equivalente al .amoso a.orismo de 62erlocB Colmes segn el cual cuando lo imposi$le 2a sido eliminado, lo que queda, por impro$a$le que sea, tiene que ser verdadero.

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ distintos del :uinto5 e-6eD a a*rir!e 6a!o a tra.?! de lo :ue 6odra-o! deno-inar geo-etra o*tu!a#$ No tard en tro6eDar con una contradiccin$ E!o !igni/ica*a :ue la geo-etra o*tu!a no 6oda !er .erdadera + :ue cada uno de lo! "ngulo! AD9 + D9K no 6odan !er -a+or :ue un "ngulo recto$ E!te logro era tan i-6ortante :ue el cuadril"tero :ue O-ar Q8a++a- 8a*a !ido el 6ri-ero en utiliDar en relacin con el :uinto de Euclide! reci*e a8ora el no-*re de cuadril"tero de Aacc8eri#$ Enor-e-ente ani-ado 6or e!to5 Aacc8eri a*ord entonce! la geo-etra aguda#5 6artiendo de la 6re!uncin de :ue cada uno de lo! "ngulo! AD9 + D9K era -enor de un "ngulo recto$ De*i de co-enDar la tarea con o6ti-i!-o5 !eguro de :ue5 co-o en el ca!o de la geo-etra o*tu!a5 no tardara en encontrar una contradiccin en la geo-etra aguda$ En e!e ca!o5 :uedara de-o!trado el :uinto de Euclide!5 + !u geo-etra de "ngulo recto# no nece!itara +a a:uella 6ro6o!icin inc-oda-ente larga enunciada co-o a;io-a$ A -edida :ue Aacc8eri i*a 6a!ando de 6ro6o!icin en 6ro6o!icin en !u geo-etra aguda5 !u !enti-iento de !ati!/accin e-6eD a !er !u!tituido 6or una creciente in:uietud5 +a :ue no tro6eDa*a con ninguna contradiccin$ Ae i*a encontrando cada .eD -"! en/rentado a la 6o!i*ilidad de :ue !e 6udiera con!truir una geo-etra 6lena-ente autocon!i!tente *a!ada en5 6or lo -eno!5 un a;io-a :ue contradeca de -odo directo a un a;io-a euclidiano$ El re!ultado !era una geo-etra no euclidiana# :ue 6odra 6arecer contraria al !entido co- n5 6ero :ue !era interna-ente autocon!i!tente +5 6or lo tanto5 -ate-"tica-ente ."lida$ 4or un -o-ento5 Aacc8eri titu*e al *orde -i!-o de la in-ortalidad -ate-"tica +$$$ retrocedi$ =No 6oda> Ae nece!ita*a de-a!iado .alor 6ara ace6tar la nocin de una geo-etra no euclidiana$ Lo! e!tudio!o! 8a*an llegado tan errnea-ente a con/undir la geo-etra euclidiana con la .erdad a*!oluta :ue cual:uier re/utacin de Euclide! 8a*ra !u!citado inten!o! re-olino! de in:uietud en lo! coraDone! + en la! -ente! de lo! intelectuale! de Euro6a$ Dudar de Euclide! era dudar de la .erdad a*!oluta5 +5 !i no 8a*a ninguna .erdad a*!oluta en Euclide!5 Sno 6odra deducir!e r"6ida-ente de ello :ue no 8a*a ninguna .erdad a*!oluta en ninguna 6arteT J5 6ue!to :ue la -"! /ir-e rei.indicacin de .erdad a*!oluta 6roceda de la religin5 Sno 6odra !er inter6retado un ata:ue a Euclide! co-o un ata:ue a Dio!T Aacc8eri era5 e.idente-ente5 un -ate-"tico de gran ca6acidad5 6ero ta-*i?n era !acerdote 1e!uita + !er 8u-ano5 6or lo :ue le /all el .alor5 + realiD la gran negacin *$ 9uando !u gradual de!arrollo de la * *o le censuro. n su lugar, induda$lemente yo 2a$r/a 2ec2o lo mismo. s una pena, pero nada m!s.

geo-etra aguda lleg al 6unto en :ue +a no 6oda lle.arla -"! all"5 !e indu1o a ! -i!-o a i-aginar :ue 8a*a encontrado una incon!i!tencia donde en realidad no la 8a*a5 + con gran ali.io conclu+ :ue 8a*a de-o!trado el :uinto de Euclide!$ En &2EE 6u*lic un li*ro !o*re !u! de!cu*ri-iento! titulado "uclides liberado de todo fallo +5 e!e -i!-o aLo5 -uri$ 9on !u negacin5 Aacc8eri 8a*a 6erdido la in-ortalidad + elegido el ol.ido$ Au li*ro 6a! .irtual-ente inad.ertido 8a!ta :ue un -ate-"tico italiano 6o!terior5 Eugenio Keltra-i F&(E)@&'VVH5 lla- la atencin !o*re ?l despu2s de :ue otro! 8u*ieran de1ado 6atente el /raca!o de Aacc8eri$ Lo :ue a8ora !a*e-o! de Aacc8eri e!5 !i-6le-ente5 e!to: :ue 6u!o el dedo !o*re un i-6ortante de!cu*ri-iento -ate-"tico un !iglo ante! :ue nadie + :ue no tu.o el .alor de -antener el dedo /ir-e-ente !o*re ?l$ A.ance-o! ca!i un !iglo 6ara acercarno! al -ate-"tico ale-"n Qarl F$ Gau!! F&222@&())H$ 4uede a/ir-ar!e :ue Gau!! /ue el -ate-"tico -"! grande :ue 1a-"! 8a+a .i.ido$ Ja de 1o.en a!o-*r a Euro6a + al -undo cient/ico con !u talento$ Hacia &(&) con!ider el :uinto de Euclide! + lleg a la -i!-a conclu!in a :ue 8a*a llegado Euclide!5 :ue el :uinto ten'a ue !er to-ado co-o a;io-a 6or:ue no pod'a !er de-o!trado a 6artir de lo! otro! a;io-a!$ Gau!! lleg ade-"! a la conclu!in :ue Aacc8eri 8a*a re8uido5 :ue 8a*a otra! geo-etra! autocon!i!tente! :ue eran no euclidiana! en cuanto :ue un a;io-a alternati.o re-6laDa*a al :uinto$ J5 luego5 a ?l ta-*i?n le /alt el .alor nece!ario 6ara 6u*licar !u de!cu*ri-iento5 + a:u +o no le concedo -i !i-6ata$ La !ituacin era di/erente$ Gau!! tena una re6utacin in/inita-ente !u6erior a la de Aacc8eri3 Gau!! no era !acerdote3 Gau!! .i.a en un 6a! + en una ?6oca en lo! :ue 8a*a de te-er!e -eno! el 6oder de la ,gle!ia$ Gau!!5 genio o no5 /ue un co*arde$ J e!to no! lle.a al -ate-"tico ru!o Ni0olai ,.ano.ic8 Lo*ac8e.!0i F&2'E@&()<H*U$ En &(G<5 Lo*ac8e.!0i e-6eD a 6en!ar5 ta-*i?n5 !i una geo-etra 6odra !er no euclidiana + !er5 !in e-*argo5 con!i!tente$ 9on e!a idea5 de!arroll lo! teore-a! de la geo-etra aguda# co-o 8a*a 8ec8o Aacc8eri un !iglo ante!5 6ero en &(G' Lo*ac8e.!0i 8iDo lo :ue no 8a*a 8ec8o ni Aacc8eri ni Gau!!$ No !e ec8 atr"!5 + 6u*lic$ De!graciada-ente5 lo :ue 6u*lic /ue un artculo en ru!o titulado Ao*re lo! 6rinci6io! de la geo-etra# en un 6eridico local Ftra*a1a*a en la Pni.er!idad de QaD"n5 en el interior de la Ru!ia ca-6e!inaH$ *** *iBolai Ivanovic2 9o$ac2evsBi es mencionado en una de las canciones sat/ricas de Dom 9e2rer, y a cualquier admirador de Dom 9e2rer Ecomo yo7 le resulta e:tra4o ver ese nom$re mencionado en un conte:to serio, pero 9e2rer es matem!tico de pro.esin y utiliz un nom$re real.

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ S7ui?n lee ru!oT Lo*ac8e.!0i 6er-aneci general-ente de!conocido$ Fue !lo en &(CV cuando 6u*lic !u o*ra en ale-"n :ue atra1o !o*re !i la atencin del -undo de la -ate-"tica$ 4ero5 -ientra! tanto5 un -ate-"tico 8 ngaro5 M"no! Kol+ai F&(VG@ &(<VH5 e!ta*a 8aciendo lo -i!-o$ Kol+ai e! una de la! /igura! -"! ro-"ntica! de la 8i!toria de la! -ate-"tica!5 +a :ue !e e!6ecialiD ta-*i?n en co!a! tale! co-o el .ioln + el duelo a e!6ada$$$5 dentro de la -"! 6ura tradicin de la ari!tocracia 8 ngara$ Ae dice :ue5 en cierta oca!in5 !e *ati con trece e!6adac8ine!5 uno tra! otro5 .enci?ndolo! a todo!$$$ + tocando el .ioln entre a!alto + a!alto$ En &(E&5 el 6adre de Kol+ai 6u*lic un li*ro !o*re -ate-"tica!$ El 1o.en Kol+ai lle.a*a +a .ario! aLo! re/le;ionando !o*re el :uinto de Euclide! + 6er!uadi a8ora a !u 6adre 6ara :ue inclu+era un a6?ndice de .einti!?i! 6"gina! en el :ue !e de!cri*an lo! 6rinci6io! de la geo-etra aguda$ E!to /ue do! aLo! de!6u?! de :ue Lo*ac8e.!0i 8u*iera 6u*licado5 6ero nadie 8a*a odo 8a*lar a n del ru!o5 + en la actualidad Lo*ac8e.!0i + Kol+ai co-6arten en lnea! generale! el -?rito de 8a*er de!cu*ierto la geo-etra no euclidiana$ 9o-o lo! Kol+ai 6u*licaron !u o*ra en ale-"n5 Gau!! tu.o conoci-iento in-ediato de ella$ Au a6o+o 8a*ra !igni/icado -uc8o 6ara el 1o.en Kol+ai$ Ain e-*argo5 Gau!! no tu.o el .alor de 6oner en letra! de -olde !u a6ro*acin5 !i *ien ala* .er*al-ente la o*ra de Kol+ai$ J luego no 6udo re!i!tir -"! + di1o a Kol+ai :ue ?l 8a*a tenido la! -i!-a! idea! uno! aLo! ante! 6ero no la! 8a*a 6u*licado5 + le en!eL el tra*a1o$ Gau!! no nece!ita*a 8acer e!o$ Au re6utacin era incon-o.i*le3 aun !in la geo-etra no euclidiana5 8a*a 8ec8o !u/iciente 6ara una docena de -ate-"tico!$ 4ue!to :ue le 8a*a /altado .alor 6ara 6u*licar5 6oda 8a*er tenido la decencia de de1ar :ue Kol+ai !e lle.ara el cr?dito$ 4ero no lo 8iDo$ Genio o no5 Gau!! era un 8o-*re -eD:uino en alguno! a!6ecto!$ El 6o*re Kol+ai !e !inti tan tur*ado + 8u-illado 6or la re.elacin de Gau!!5 :ue no .ol.i a realiDar ning n tra*a1o -"! en -ate-"tica!$ SJ la geo-etra o*tu!aT Aacc8eri la 8a*a in.e!tigado + !e 8a*a .i!to enredado en la contradiccin5 a! :ue 8a*a !ido de!ec8ada$ Ain e-*argo5 una .eD e!ta*lecida la .alideD de la geo-etra no euclidiana5 Sno 8a*ra /or-a de re8a*ilitar ta-*i?n la geo-etra o*tu!aT A5 la 8a*a$$$5 6ero !lo a co!ta de ro-6er -"! radical-ente a n con Euclide!$ Al in.e!tigar la geo-etra o*tu!a5 Aacc8eri 8a*a 8ec8o u!o de una t"cita 6re!uncin :ue ta-*i?n 8a*a utiliDado el 6ro6io Euclide!5 :ue una lnea 6oda tener una longitud in/inita$ E!ta 6re!uncin no introduca ninguna contradiccin en la geo-etra aguda5 ni en la geo-etra de "ngulo recto Fla de Euclide!H5 6ero crea*a 6ro*le-a! en la geo-etra o*tu!a$

4ero 6re!cinda-o! de ella ta-*i?n$ Au6onga-o! :ue5 con inde6endencia del !entido co- n#5 ado6ta-o! la 6re!uncin de :ue toda lnea de*e tener una longitud /inita -";i-a$ En e!e ca!o5 de!a6areceran toda! la! contradiccione! de la geo-etra o*tu!a + 8a*ra una !egunda .ariedad de geo-etra no euclidiana$ E!to /ue de-o!trado 6or 6ri-era .eD en &()C 6or el -ate-"tico ale-"n Georg F$ Rie-ann F&(G<@&(<<H$ A!5 6ue!5 tene-o! a8ora tre! cla!e! de geo-etra5 :ue 6ode-o! di!tinguir utiliDando 6ro6o!icione! e:ui.alente! a la .ariedad del :uinto 6o!tulado e-6leada en cada ca!o: A7 Geo-etra aguda Fno euclidianaH: 4or un 6unto e;terior a una lnea dada !e 6ueden traDar un n -ero in/inito de lnea! 6aralela! a la lnea dada$ Geo-etra de "ngulo recto FeuclidianaH: 4or un 6unto e;terior a una lnea dada5 !e 6uede traDar una + !ola-ente una lnea 6aralela a la lnea dada$ Geo-etra o*tu!a Fno euclidianaH: 4or un 6unto e;terior a una lnea dada no !e 6uede traDar ninguna lnea 6aralela a la lnea dada$

F7

87

Ae 6uede 8acer la di!tincin de otra -anera5 e:ui.alente a la anterior: A7 F7 87 Geo-etra aguda Fno euclidianaH: Lo! "ngulo! de un tri"ngulo !u-an -eno! de &(V grado!$ Geo-etra de "ngulo recto FeuclidianaH: Lo! "ngulo! de un tri"ngulo !u-an e;acta-ente &(V grado!$ Geo-etra o*tu!a Fno euclidianaH: Lo! "ngulo! de un tri"ngulo !u-an -"! de &(V grado!$

4uede :ue u!ted 6regunte a8ora: S4ero :u? geo-etra e! 6erdadera8 Ai de/ini-o! .erdadera# co-o interna-ente autocon!i!tente5 entonce! la! tre! geo-etra! !on igual-ente .erdadera!$ De!de luego5 !on incon!i!tente! entre !5 + :uiD" !ola-ente una !e corre!6onda con la realidad$ 4odra-o!5 6or con!iguiente5 6reguntar: S7u? geo-etra corre!6onde a la! 6ro6iedade! del Pni.er!o realT La conte!tacin e!5 de nue.o5 :ue toda!$ 9on!idere-o!5 6or e1e-6lo5 el 6ro*le-a de .ia1ar de!de el 6unto A de la !u6er/icie de la Tierra 8a!ta el 6unto K de la !u6er/icie de la Tierra5 + !u6onga-o! :ue :uere-o! ir de!de A 8a!ta K de tal /or-a :ue recorra-o! la -enor di!tancia 6o!i*le$ 9on el /in de !i-6li/icar lo! re!ultado!5 realice-o! do!

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ 6re!uncione!$ En 6ri-er lugar5 6re!u-a-o! :ue la Tierra e! una e!/era 6er/ecta-ente li!a$ E!to e! ca!i .erdadero5 en realidad5 + 6ode-o! eli-inar -ontaLa! + .alle!5 e inclu!o el a*ulta-iento ecuatorial5 !in 6roducir de-a!iada di!tor!in$ En !egundo lugar5 6re!u-a-o! :ue en nue!tro! .ia1e! no! encontra-o! li-itado! a la !u6er/icie de la e!/era + :ue no 6ode-o!5 6or e1e-6lo5 8oradarla$ 4ara deter-inar la di!tancia -"! corta de!de A 8a!ta K !o*re la !u6er/icie de la Tierra5 6odra-o! tender un 8ilo de!de un 6unto 8a!ta el otro + e!tirarlo 8a!ta 6onerlo ten!o$ Ai e!to lo 8ici?ra-o! entre do! 6unto! de un 6lano5 e! decir5 !o*re una !u6er/icie co-o la de una 6iDarra li!a e;tendida in/inita-ente en toda! direccione!5 el re!ultado !era lo :ue ordinaria-ente lla-a-o! una lnea recta#$ Ao*re la !u6er/icie de la e!/era5 !in e-*argo5 el re!ultado e! una cur.a5 + e!a cur.a e!5 no o*!tante5 el an"logo de una lnea recta5 +a :ue e!a cur.a e! la di!tancia -"! corta entre do! 6unto! !ituado! !o*re la !u6er/icie de una e!/era$ Encontra-o! una cierta di/icultad en /orDa-o! a ace6tar una cur.a co-o an"loga a una lnea recta5 6or:ue toda nue!tra .ida 8e-o! e!tado 6en!ando recta#$ Ptilice-o!5 entonce!5 una 6ala*ra di/erente$ Lla-e-o! a la di!tancia -"! corta entre do! 6unto! de cual:uier !u6er/icie dada una geod?!ica#*$ En un 6lano5 una geod?!ica e! una lnea recta3 en una e!/era5 una geod?!ica e! una cur.a5 +5 e!6ec/ica-ente5 el arco de un crculo -";i-o#$ E!e crculo -";i-o tiene una longitud igual a la circun/erencia de la e!/era + !e 8alla !ituado en un 6lano :ue 6a!a 6or el centro de la e!/era$ En la Tierra5 el ecuador e! un e1e-6lo de crculo -";i-o5 + ta-*i?n todo! lo! -eridiano!$ Ao*re la !u6er/icie de cual:uier e!/era !e 6ueden traDar un n -ero in/inito de crculo! -";i-o!$ Ai elige u!ted cual:uier 6ar de 6unto! !o*re una e!/era + une cada 6ar con un 8ilo ten!o5 tendr" en cada ca!o el arco de un crculo -";i-o di!tinto$ Ja 6uede u!ted dar!e cuenta de :ue en la !u6er/icie de una e!/era no e;i!te co!a tal co-o una geod?!ica de longitud in/inita$ Ai !e 6rolonga5 aca*a5 !i-6le-ente5 encontr"ndo!e con!igo -i!-a + !e con.ierte en una cur.a cerrada$ En la !u6er/icie de la Tierra5 una geod?!ica no 6uede tener -"! de CV$VVV 0il-etro!$ Ade-"!5 cuale!:uiera do! geod?!ica! traDada! !o*re una e!/era !e cortan !i !e 6rolongan inde/inida-ente5 + !e cortan en do! 6unto!$ En la !u6er/icie de la Tierra5 6or e1e-6lo5 do! -eridiano! cuale!:uiera !e encuentran en el 6olo norte + en el 6olo !ur$ E!to !igni/ica :ue5 en la !u6er/icie de una e!/era5 6or cual:uier 6unto e;terior a una geod?!ica * ,Geod(sica- deriva de las pala$ras griegas que signi.ican ,dividir la Dierra-, porque cualquier geod(sica trazada so$re la super.icie de la Dierra, si se prolonga todo lo posi$le divide la super.icie de la Dierra en dos partes iguales.

dada no 6uede traDar!e ninguna 6aralela a la geod?!ica dada$ 4or e!e 6unto no 6uede traDar!e ninguna geod?!ica :ue no corte tarde o te-6rano a la geod?!ica dada$ J luego5 ta-*i?n5 !i traDa u!ted un tri"ngulo !o*re la !u6er/icie de una e!/era5 !iendo cada uno de !u! lado! el arco de un crculo -";i-o5 lo! "ngulo! tendr"n una !u-a -a+or :ue &(V grado!$ Ai tiene u!ted un glo*o terr":ueo5 i-agine un tri"ngulo con uno de !u! .?rtice! en el 6olo norte5 otro en el ecuador + a &V grado! de longitud Oe!te5 + el tercero en el ecuador + a &VV grado! de longitud Oe!te$ Ae encontrar" con :ue tiene un tri"ngulo e:uil"tero cada uno de cu+o! "ngulo! e! igual a 'V grado!$ La !u-a de lo! tre! "ngulo! e! G2V grado!$ O!ta e! 6reci!a-ente la geo-etra :ue de!arroll Rie-ann5 !i !e con!idera :ue la! geod?!ica! !on an"loga! a la! lnea! recta!$ E! una geo-etra de lnea! /inita!5 !in 6aralela! + con !u-a! de "ngulo! de tri"ngulo! -a+ore! de &(V grado!$ Lo :ue 8e-o! .enido lla-ando geo-etra o*tu!a# 6odra entonce! lla-ar!e ta-*i?n geo-etra e!/?rica#$ J lo :ue 8e-o! .enido lla-ando geo-etra de "ngulo recto#5 o geo-etra euclidiana#5 6odra deno-inar!e ta-*i?n geo-etra 6lana#$ En &(<)5 Eugenio Keltra-i lla- la atencin !o*re una /or-a lla-ada !eudoe!/era#5 :ue tiene el a!6ecto de do! cucuruc8o! unido! 6or la *oca5 e;tendi?ndo!e cada uno de ello! in/inita-ente en cada direccin5 e!trec8"ndo!e continua-ente5 6ero !in llegar a cerrar!e nunca$ La! geod?!ica! traDada! !o*re la !u6er/icie de una !eudoe!/era cu-6len lo! re:ui!ito! de la geo-etra aguda$ En una !eudoe!/era5 la! geod?!ica! !on in/inita-ente larga!5 + e! 6o!i*le :ue do! geod?!ica! !e 6rolonguen inde/inida-ente !in cortar!e + !er5 6or lo tanto5 6aralela!$ De 8ec8o5 e! 6o!i*le traDar en la !u6er/icie de una !eudoe!/era do! geod?!ica! :ue s' !e corten +5 !in e-*argo5 8acer :ue ninguna de ella! corte a una geod?!ica e;terior a la! do! *$ De 8ec8o5 6ue!to :ue entre la! do! geod?!ica! :ue !e cortan 6uede traDar!e un n -ero in/inito de geod?!ica! :ue !e corten toda! en el -i!-o 6unto5 e;i!te un n -ero in/inito de geod?!ica! 6o!i*le! 6or un 6unto dado5 toda! la! cuale! !on 6aralela! a otra geod?!ica :ue no 6a!e 6or e!e 6unto$ En otra! 6ala*ra!5 la geo-etra aguda# 6uede !er con!iderada co-o una geo-etra !eudoe!/?rica#$ 4ero a8ora Nad-itido :ue la! tre! geo-etra! !on igual-ente ."lida! en la! circun!tancia! adecuada! a cada unaN5 Scu"l e! la -e1or * sto parece a$surdo porque estamos acostum$rados a pensar en t(rminos de planos, en los que las geod(sicas son l/neas rectas y donde dos l/neas que se cortan no pueden ser paralelas a una tercera l/nea. n una seudoes.era las geod(sicas se curvan, y se curvan de tal modo que resultan posi$les las dos paralelas.

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ de!cri6cin del Pni.er!o co-o un todoT E!to no !ie-6re e! /"cil de decir$ Ai traDa u!ted un tri"ngulo con geod?!ica! de una longitud dada en una e!/era 6e:ueLa + lo 8ace luego en una e!/era grande5 la !u-a de lo! "ngulo! del tri"ngulo !er" -a+or de &(V grado! en a-*o! ca!o!5 6ero el e;ce!o !er" -a+or en el ca!o de la e!/era 6e:ueLa$ Ai i-agina u!ted una e!/era :ue .a au-entando 6aulatina-ente de ta-aLo5 un tri"ngulo de una! deter-inada! di-en!ione! traDado en !u !u6er/icie ir" teniendo co-o !u-a de !u! "ngulo! una ci/ra cada .eD -"! 6r;i-a a &(V grado!5 + /inal-ente ni la -edicin -"! re/inada 6odr" detectar la di/erencia$ En re!u-en5 una 6e:ueLa !eccin de una e!/era -u+ grande e! ca!i tan llana co-o un 6lano5 + re!ulta i-6o!i*le di!tinguir la di/erencia$ E!to e! cierto con re!6ecto a la Tierra5 6or e1e-6lo$ La Hu-anidad tard tanto tie-6o en con.encer!e de :ue la Tierra e! e!/?rica 6or:ue e! una e!/era tan grande :ue 6e:ueLa! 6arte! de ella 6arecen 6lana!$ Kien5 6ue! un 6ro*le-a !i-ilar e;i!te 6or lo :ue !e re/iere al Pni.er!o en general$ La luD .ia1a de un 6unto a otro en el e!6acio: de!de el Aol 8a!ta la Tierra5 o de!de una le1ana gala;ia 8a!ta otra5 a lo largo de di!tancia! -uc8a! .ece! !u6eriore! a la! 6o!i*le! en la !u6er/icie de la Tierra$ No!otro! da-o! 6or !u6ue!to :ue la luD5 al .ia1ar a lo largo de lo! 6ar!ec! lo 8ace en lnea recta5 6ero5 natural-ente5 lo 8ace en una geod?!ica5 :ue 6uede !er5 o no5 una lnea recta$ Ai el Pni.er!o o*edece a la geo-etra euclidiana5 la geod?!ica e! una lnea recta$ Ai el Pni.er!o o*edece a alguna geo-etra no euclidiana5 entonce! la! geod?!ica! !on cur.a! de una cla!e u otra$ A Gau!! !e le ocurri /or-ar tri"ngulo! con ra+o! de luD :ue recorrieran el e!6acio de!de la cu-*re de una -ontaLa a otra + -edir la !u-a de lo! "ngulo! a! o*tenido!$ De!de luego5 la! !u-a! re!ultaron !er de uno! &(V grado!5 S6ero eran e.actamente &(V grado!T ,-6o!i*le decirlo$ Ai el Pni.er!o /ue!e una e!/era de -illone! de aLo!@luD de di"-etro + !i lo! ra+o! de luD !iguieran la cur.atura de e!a e!/era5 ninguna -edicin directa conce*i*le 6o!i*le 8o+ 6odra detectar la -in !cula cantidad en :ue la !u-a de lo! "ngulo! e;ceda de &(V grado!$ 4ero en &'&< Ein!tein ela*or la Teora General de la Relati.idad + encontr :ue 6ara e;6licar lo! e/ecto! de la gra.itacin tena :ue 6re!u-ir un Pni.er!o en el :ue la luD F+ todo lo de-"!H !e de!6laDara !o*re geod?!ica! no euclidiana!$ 9on/or-e a la teora de Ein!tein5 el Pni.er!o e! no euclidiano +5 de 8ec8o5 con!titu+e un e1e-6lo de geo-etra o*tu!a#$ 4or e;6re!arlo *re.e-ente5 6ue!5 la geo-etra euclidiana5 le1o! de !er la .erdad a*!oluta + eterna :ue durante do! -il aLo! !e 6re!u-i

:ue era5 e! tan !lo la geo-etra !u-a-ente li-itada + a*!tracta del 6lano5 -era a6ro;i-acin a la geo-etra de co!a! tan i-6ortante! co-o el Pni.er!o + la !u6er/icie de la Tierra$ No e! la .erdad li!a + llana :ue tanto! aLo! 8an dado 6or !entado :ue era5 !ino !lo la .erdad del 6lano$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

XII. LA !OLA DE !ILLAR

+os cient'ficos Ce incluso los matemticosD no siempre se lle6an como !ermanos. Son seres !umanos, y ocasionalmente e.iste entre ellos en6idia competiti6a, incluso odio. 4o conozco ning&n caso en ue esto !aya llegado a e.tremos mayores ue pol2micas acusaciones en publicaciones especializadas o intentos de atribuirse m2ritos a,enos, pero uno es libre de imaginar cosas peores en sus relatos. >resento a continuaci1n dos narraciones en las ue me las ingenio para e.acerbar la competici1n cient'fica !asta el punto del asesinato... y ms. Ma-e! 4ri!! N!u6ongo :ue de*era decir 6ro/e!or Ma-e! 4ri!!5 aun:ue e! !eguro :ue todo el -undo !a*e a :ui?n -e re/iero aun:ue no e;6re!e el ttuloN 8a*la*a !ie-6re -u+ de!6acio$ Jo lo !?$ Le entre.i!t? *a!tante! .ece!$ Tena la inteligencia -"! grande de!de Ein!tein5 6ero no /unciona*a r"6ida-ente$ Ol reconoca con /recuencia !u lentitud$ 7uiD" por ue era tan grande5 era 6or lo :ue !u inteligencia no /unciona*a r"6ida-ente$ Ol deca algo con lenta a*!traccin5 re/le;iona*a +5 luego5 deca algo$ Aun en a!unto! tri.iale!5 !u inteligencia gigante!ca titu*ea*a5 indeci!a5 aLadiendo un to:ue a:u + otro all"$ SAaldr" el Aol -aLanaT5 6uedo i-aginarle 6regunt"ndo!e$ S7u? entende-o! 6or !alir#T S4ode-o! e!tar !eguro! de :ue llegar" el da de -aLanaT S9arece 6or co-6leto de a-*igXedad el t?r-ino Aol# en e!te conte;toT AL"da!e a e!ta /or-a de 8a*lar un ro!tro de lnea! !ua.e!5 -"! *ien 6"lido5 total-ente ine;6re!i.o a e;ce6cin de un aire general de incertidu-*re3 6elo gri! un tanto ralo 6ulcra-ente 6einado3 tra1e! de corte in.aria*le-ente con!er.ador3 + !e tendr" lo :ue el 6ro/e!or Ma-e! 4ri!! era$$$5 una 6er!ona di!creta + retrada5 carente 6or co-6leto de -agneti!-o$ 4or e!o e! 6or lo :ue nadie en el -undo5 e;ce6to +o5 6odra !o!6ec8ar :ue era un a!e!ino$ J ni !i:uiera +o e!to+ !eguro$ De!6u?! de todo5 era un 8o-*re :ue 6en!a*a con lentitud3 !ie-6re 6en! con lentitud$ SE! conce*i*le :ue en un -o-ento crucial lograra 6en!ar r"6ida-ente + actuar al in!tanteT No i-6orta$ Aun:ue a!e!inara5 :ued i-6une$ E! +a de-a!iado tarde 6ara intentar in.ertir la! co!a!5 + +o no lo con!eguira ni aun:ue decidie!e de1ar :ue !e 6u*lica!e e!to$ EdIard Kloo- /ue co-6aLero de Pni.er!idad de 4ri!! + a!ociado !u+o a tra.?! de la! circun!tancia! durante una generacin de!6u?!$

Eran iguale! en edad + en !u 6ro6en!in a la !oltera5 6ero o6ue!to! en todo lo de-"! :ue i-6orta*a$ Kloo- era un ra-alaDo .i.iente de luD3 lleno de color5 alto5 anc8o5 ruido!o5 audaD + !eguro de ! -i!-o$ Tena una inteligencia :ue !e-e1a*a un -eteoro 6or la /or-a ! *ita e ine!6erada en :ue 6oda ca6tar lo e!encial$ No era un terico5 co-o lo era 4ri!!3 Kloo- no tena la 6aciencia ni la ca6acidad de concentrar!e inten!a-ente en un 6unto a*!tracto$ Ol -i!-o lo reconoca a! + !e 1acta*a de ello$ Lo :ue tena era una /or-a -i!terio!a de .er la a6licacin de una teora5 de .er el -odo en :ue 6oda !er lle.ada a la 6r"ctica$ En el /ro *lo:ue de -"r-ol de la e!tructura a*!tracta5 ?l 6oda .er5 !in a6arente di/icultad5 el co-6licado di!eLo de un artilugio -ara.illo!o$ El *lo:ue !e 8aca 6edaDo! a !u contacto5 + :ueda*a el artilugio$ E! !a*ido5 + nada e;agerado5 :ue nada de cuanto Kloo- 8u*iera con!truido 8a*a de1ado 1a-"! de /uncionar5 ni de !er 6atenta*le o renta*le$ 4ara cuando cu-6li lo! cuarenta + cinco aLo!5 era uno de lo! 8o-*re! -"! rico! de la Tierra$ J5 !i Kloo- el )2cnico e!ta*a ada6tado a algo -"! :ue a ninguna otra co!a5 era a la /or-a de 6en!ar de 4ri!! el )e1rico$ Lo! -e1ore! a6arato! de Kloo- !e con!truan !eg n la! -e1ore! idea! de 4ri!!5 +5 a -edida :ue Kloo- !e 8aca rico + /a-o!o5 4ri!! !e gana*a un e;traordinario re!6eto 6or 6arte de !u! colega!$ Natural-ente5 era de e!6erar :ue cuando 4ri!! de!arrollara !u teora de lo! do! ca-6o!5 Kloo- !e di!6ondra in-ediata-ente a con!truir el 6ri-er a6arato 6r"ctico de antigra.edad$ Mi tra*a1o con!i!ta en encontrar un inter?! 8u-ano en la teora de lo! do! ca-6o! 6ara lo! !u!cri6tore! de )eleI4eMs >ress, + e!o !e con!igue tratando con !ere! 8u-ano!5 no con idea! a*!tracta!$ 9o-o -i entre.i!tado era el 6ro/e!or 4ri!!5 la co!a no re!ulta*a /"cil$ Natural-ente5 +o i*a a 6reguntarle 6or la! 6o!i*ilidade! de la antigra.edad5 :ue intere!a*a a todo el -undo5 + no 6or la teora de lo! do! ca-6o!5 :ue nadie 6oda entender$ NSAntigra.edadT N4ri!! a6ret !u! 6"lido! la*io! + re/le;ionN$ No e!to+ -u+ !eguro de :ue e!o !ea 6o!i*le5 ni de :ue .a+a a !erlo nunca$ No 8e$$$ de!arrollado el a!unto a -i 6lena !ati!/accin$ No .eo -u+ *ien !i la! ecuacione! de lo! do! ca-6o! tienen una !olucin /inita5 :ue de*eran tenerla5 de!de luego3 !i$$$ N+ :ued a*!orto en !u! 6en!a-iento!$ Jo le agui1one?$ NKloo- dice :ue cree :ue !e 6uede con!truir un a6arato a!$ 4ri!! a!inti$ NKueno5 !5 6ero no !?$ Ed Kloo- !ie-6re 8a tenido una !or6rendente 8a*ilidad 6ara .er lo no e.idente$ Tiene una inteligencia

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ e;traordinaria$ 9ierta-ente5 le 8a 8ec8o *a!tante rico$ E!t"*a-o! !entado! en el a6arta-ento de 4ri!!$ 9la!e -edia corriente$ No 6ude 6or -eno! de ec8ar un r"6ido .i!taDo a -i alrededor$ 4ri!! no era rico$ No creo :ue le+era -i! 6en!a-iento!$ Me .io -irar$ J creo :ue a:uello e!ta*a en su -ente$ Di1o: NLa ri:ueDa no e! la reco-6en!a 8a*itual 6ara el cient/ico 6uro$ Ni !i:uiera una reco-6en!a 6articular-ente de!ea*le$ 4en!? :ue tal .eD /uera a!$ 9ierta-ente5 4ri!! tena !u 6ro6ia cla!e de reco-6en!a$ Era la tercera 6er!ona en la Hi!toria :ue gana*a do! 6re-io! No*el + la 6ri-era en ganar a-*o! en ciencia! + !in co-6artirlo! con nadie$ No 6uede uno :ue1ar!e de e!o$ J5 !i no era rico5 ta-6oco era 6o*re$ 4ero no 6areca un 8o-*re !ati!/ec8o$ 7uiD" no era !ola-ente la ri:ueDa de Kloo- lo :ue irrita*a a 4ri!!3 :uiD"! era la /a-a de :ue di!/ruta*a Kloo- entre lo! 8a*itante! de la Tierra en general3 :uiD"! era el 8ec8o de :ue Kloo- era una cele*ridad adonde:uiera :ue /ue!e5 -ientra! :ue 4ri!!5 /uera de lo! congre!o! cient/ico! + lo! clu*! uni.er!itario!5 6er-aneca general-ente en el anoni-ato$ ,gnoro cu"nto de todo e!to !e -e tra!luca en lo! o1o! o en lo! 6liegue! de -i /rente5 6ero 4ri!! continu diciendo: N4ero !o-o! a-igo!5 +a !a*e$ Muga-o! al *illar una o do! .ece! a la !e-ana$ Jo !uelo ganarle regular-ente$ FNunca 6u*li:u? e!a a/ir-acin$ La co-6ro*? con Kloo-5 :ue /or-ul una larga r?6lica :ue e-6eDa*a: Ol -e gana al *illar$ E!e -a1adero$$$#5 + continu en tono creciente-ente 6er!onal$ La .erdad e! :ue ninguno de lo! do! era un no.icio en *illar$ Jo le! .i 1ugar una .eD durante un rato5 de!6u?! de la a/ir-acin + de la r?6lica5 + a-*o! -ane1a*an el taco con !eguridad de 6ro/e!ional$ E! -"!5 a-*o! 1uga*an con una /eroD an!ia de ganar5 + no 8a*a la -"! -ni-a a-i!tad en la 6artida :ue +o 6ude .erH$ Di1e: NS7uerra 6redecir !i Kloo- lograr" con!truir un a6arato antigra.edadT NS7uiere decir :ue -e co-6ro-eta a algoT Hu-$ Kien5 con!idere-o! la cue!tin5 1o.en$ SA :u? !e re/iere u!ted al 8a*lar de gra.edadT Nue!tra conce6cin de la gra.edad e!t" edi/icada en torno a la Teora General de la Relati.idad de Ein!tein5 :ue tiene +a !iglo + -edio de antigXedad5 6ero :ue5 dentro de !u! l-ite!5 !e -antiene /ir-e$ 4ode-o! re6re!entarla$$$ E!cuc8? cort?!-ente$ Ha*a odo +a otra! .ece! a 4ri!! 8a*lar del a!unto5 6ero !i i*a a !acarle algo Nlo cual no era nada !eguroN5 tendra :ue de1arle :ue lo 8iciera a !u 6ro6io -odo$ N4ode-o! re6re!entarla Ndi1oN i-aginando :ue el Pni.er!o e!

una l"-ina !u6er/le;i*le de go-a inde!garra*le$ Ai con!idera-o! la -a!a a!ociada al 6e!o5 co-o ocurre en la !u6er/icie de la Tierra5 entonce! e!6erara-o! :ue una -a!a5 al a6o+ar!e en la l"-ina de go-a5 6roducira una de6re!in$ 9uanto -a+or /uera la -a!a5 -a+or !era la de6re!in$ #En el Pni.er!o real NcontinuN e;i!ten toda cla!e de -a!a!5 6or lo :ue nue!tra l"-ina de go-a :ue rodara 6or la l"-ina ira entrando + !aliendo de la! de6re!ione! al 6a!ar5 girando + ca-*iando de direccin al 8acerlo$ E!to! ca-*io! de direccin !on lo! :ue inter6reta-o! co-o de-o!trati.o! de la e;i!tencia de una /uerDa de gra.edad$ Ai el o*1eto en -o.i-iento !e acerca lo !u/iciente al centro de la de6re!in + !e -ue.e con la !u/iciente lentitud5 :ueda atra6ado + 6er-anece dando .uelta! en e!a de6re!in$ En au!encia de /riccin5 contin a girando eterna-ente$ En otra! 6ala*ra!5 lo :ue ,!aac NeIton inter6reta*a co-o una /uerDa5 Al*ert Ein!tein lo inter6ret co-o una di!tor!in geo-?trica$ Al llegar a e!te 6unto 8iDo una 6au!a5 8a*a 8a*lado con *a!tante /luideD N6ara ?lN5 +a :ue e!ta*a diciendo co!a! :ue 8a*a dic8o -uc8a! otra! .ece!$ 4ero a8ora e-6eD a elegir cuidado!a-ente la! 6ala*ra!$ Di1o: NA!5 6ue!5 al intentar 6roducir antigra.edad e!ta-o! tratando de alterar la geo-etra del Pni.er!o$ Ai continua-o! con nue!tra -et"/ora5 e!ta-o! intentando ali!ar la l"-ina de go-a !u6ri-iendo !u! de6re!ione!$ 4odra-o! i-aginarno! a no!otro! -i!-o! de!liD"ndono! *a1o la -a!a + ele."ndola 8acia arri*a 6ara i-6edir :ue 6rodu1e!e una de6re!in$ Ai 8ace-o! de e!te -odo :ue la l"-ina de go-a !ea li!a5 entonce! crea-o! un Pni.er!o5 o5 al -eno!5 una 6orcin del Pni.er!o5 en el :ue no e;i!te la gra.edad$ Pn cuer6o rodante 6a!ara ante la -a!a !in alterar lo -"! -ni-o !u direccin5 + 6odra-o! inter6retar e!to en el !entido de :ue la -a!a no e!ta*a e1erciendo ninguna /uerDa gra.itatoria$ No o*!tante5 6ara realiDar e!ta 8aDaLa nece!ita-o! una -a!a e:ui.alente a la -a!a :ue 6roduca la de6re!in$ 4ara 6roducir antigra.edad en la Tierra de e!ta -anera5 tendra-o! :ue utiliDar una -a!a igual a la de la Tierra + ele.arla 6or enci-a de nue!tra! ca*eDa!5 6or a! decirlo$ N4ero !u teora de lo! do! ca-6o!$$$ Nle interru-6$ NE;acta-ente$ La Relati.idad general no e;6lica el ca-6o gra.itatorio + lo! ca-6o! electro-agn?tico! en un !olo !i!te-a de ecuacione!$ Ein!tein !e 6a! -edia .ida *u!cando e!e nico !i!te-a5 6ara una Teora de 9a-6o Pni/icado5 + /raca!$ Todo! lo! :ue !iguieron a Ein!tein /raca!aron ta-*i?n$ Jo5 !in e-*argo5 6art de la !u6o!icin de :ue 8a*a do! ca-6o! :ue no 6odan !er uni/icado! + !egu la! con!ecuencia!5 :ue 6uedo e;6licar5 en 6arte5 con la -et"/ora de la l"-ina de go-a#$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ A8ora lleg"*a-o! a algo :ue +o no e!ta*a !eguro de 8a*er odo ante!$ NS9-o e! e!oT N6regunt?$ NAu6onga :ue5 en lugar de intentar le.antar la -a!a :ue 6roduce la de6re!in5 o a*olladura5 intenta-o! endurecer la l"-ina -i!-a5 8acerla -eno! /le;i*le$ Ae contraera5 al -eno! en una 6e:ueLa "rea5 + !e tornara -"! li!a$ La gra.edad !e de*ilitara5 + ta-*i?n la -a!a5 6ue! a-*a! !on e!encial-ente el -i!-o /en-eno en t?r-ino! de un Pni.er!o con a*olladura! + de6re!ione!$ Ai 6udi?ra-o! 8acer :ue la l"-ina /ue!e co-6leta-ente li!a5 la gra.edad + la -a!a de!a6areceran total-ente$ #En condicione! adecuada!5 !e 6odra 8acer :ue el ca-6o electro-agn?tico contrarre!tara al ca-6o gra.itatorio + !ir.iera 6ara ten!ar el a*ollado te1ido del Pni.er!o$ El ca-6o electro-agn?tico e! tre-enda-ente -"! /uerte :ue el ca-6o gra.itatorio5 6or lo :ue 6odra 8acer!e :ue .enciera a ?!te$ Di1e5 con tono du*itati.o: N4ero u!ted dice en la! condicione! adecuada!#$ SAe 6ueden con!eguir e!a! condicione! adecuada! de :ue u!ted 8a*la5 6ro/e!orT NE!o e! lo :ue no !? Nre!6ondi 4ri!!5 lenta + 6en!ati.a-enteN$ Ai el Pni.er!o /ue!e real-ente una l"-ina de go-a5 !u rigideD tendra :ue alcanDar un .alor in/inito ante! de :ue 6udiera e!6erar!e :ue /uera a 6er-anecer co-6leta-ente li!a *a1o una -a!a 6re!ionante$ Ai e!o e! ta-*i?n a! en el Pni.er!o real5 entonce! !e re:uerira un ca-6o electro-agn?tico in/inita-ente inten!o5 + e!o !igni/icara :ue la antigra.edad era i-6o!i*le$ N4ero Kloo- dice$$$ NA5 i-agino :ue Kloo- 6ien!a :ue !er" !u/iciente un ca-6o /inito5 !i 6uede !er adecuada-ente a6licado$ Ain e-*argo5 6or ingenio!o :ue !ea N+ 4ri!! !onri le.e-enteN5 no de*e-o! con!iderarle in/ali*le$ Au co-6ren!in de la teora e! 6or co-6leto in!u/iciente$ Ol$$$5 ?l no lleg a licenciar!e en la Pni.er!idad5 Slo !a*aT E!tu.e a 6unto de decir :ue lo !a*a$ Al /in + al ca*o5 todo el -undo lo !a*a$ 4ero 8a*a una cierta an!iedad en la .oD de 4ri!!5 + le.ant? la .i!ta a tie-6o 6ara ca6tar el *rillo de !u! o1o!5 co-o !i le encantara di.ulgar a:uella noticia$ A! :ue -o. a un lado + otro la ca*eDa5 co-o !i e!tu.iera arc8i.ando el dato 6ara 6o!terior re/erencia$ NEntonce!5 Sdira u!ted5 6ro/e!or 4ri!! Nin!i!tN :ue Kloo- e!t" 6ro*a*le-ente e:ui.ocado + :ue la antigra.edad e! i-6o!i*leT J5 /inal-ente5 4ri!! a!inti con la ca*eDa + di1o: NEl ca-6o gra.itatorio 6uede !er de*ilitado5 natural-ente5 6ero5 !i entende-o! 6or antigra.edad un .erdadero ca-6o de gra.edad cero$$$5 au!encia co-6leta de gra.edad en un .olu-en de e!6acio !igni/icati.o5 entonce! !o!6ec8o :ue la antigra.edad 6uede re!ultar

i-6o!i*le$$$5 a 6e!ar de Kloo-$ J +o tena5 en cierto -odo5 lo :ue :uera$ De!6u?! de e!o no 6ude .er a Kloo- durante ca!i tre! -e!e!5 + cuando le .i el 8o-*re e!ta*a de -al 8u-or$ Au irritacin le 8a*a !o*re.enido al in!tante5 nada -"! di/undir!e la a/ir-acin de 4ri!!$ HiDo !a*er :ue 4ri!! !era in.itado a la de-o!tracin del a6arato antigra.edad tan 6ronto co-o /ue!e con!truido e5 inclu!o5 !e le 6edira :ue 6artici6a!e en la de-o!tracin$ Alg n 6eriodi!ta Nno +o5 6or de!graciaN le cogi entre do! cita! + le 6idi :ue a-6liara !u! 6ala*ra!5 + ?l di1o: NAca*ar? teniendo el a6arato5 + -u+ 6ronto :uiD"$ J u!ted 6odr" e!tar all5 + ta-*i?n cual:uier otro -ie-*ro de la 6ren!a :ue lo de!ee$ J el 6ro/e!or Ma-e! 4ri!! 6uede e!tar all$ El 6uede re6re!entar a la 9iencia Terica5 +5 una .eD :ue +o 8a+a de-o!trado la antigra.edad5 6uede aco-odar !u teora 6ara e;6licarla$ E!to+ !eguro de :ue !a*r" 8acer -agi!tral-ente !u! aco-odacione! + de-o!trar e;acta-ente 6or :u? no 6oda +o 8a*er /raca!ado$ 4odra 8acerlo a8ora + a8orrar tie-6o5 6ero !u6ongo :ue no lo 8ar"$ Todo ello /ue dic8o -u+ cort?!-ente5 6ero 6oda 6erci*ir!e la acritud *a1o el r"6ido /lu1o de 6ala*ra!$ No o*!tante5 continu 1ugando !u! oca!ionale! 6artida! de *illar con 4ri!!5 + cuando !e reunan a-*o! !e co-6orta*an con a*!oluta correccin$ 4odan notar!e lo! 6rogre!o! :ue Kloo- i*a realiDando 6or la! re!6ecti.a! actitude! de a-*o! 8acia la 6ren!a$ Kloo- !e torn !eco e5 inclu!o5 de!a*rido5 -ientra! :ue 4ri!! !e -o!tra*a cada .eD de -e1or 8u-or$ 9uando -i en?!i-a 6eticin de una entre.i!ta con Kloo- /ue /inal-ente ace6tada5 -e 6regunt? !i no !igni/icara e!o :ue !e 8a*a 6roducido alg n !igni/icati.o a.ance en !u in.e!tigacin$ Jo a*riga*a el !ueLo de :ue -e anunciara a - !u ?;ito /inal$ No re!ult a!$ Me reci*i en !u de!6ac8o de Kloo- Enter6ri!e!#5 en la 6arte norte del E!tado de Nue.a Jor0$ Era un e-6laDa-iento -ara.illo!o5 ale1ado de toda Dona 8a*itada + con un cuidado 6ai!a1e a1ardinado :ue ocu6a*a tanto terreno co-o un gran e!ta*leci-iento indu!trial$ Edi!on en !u! -o-ento! de -a+or e!6lendor5 8aca do! !iglo!5 nunca 8a*a !ido tan /eno-enal-ente a/ortunado co-o Kloo-$ 4ero Kloo- no e!ta*a de *uen 8u-or$ Entr a grande! Dancada! con dieD -inuto! de retra!o + 6a! con un gruLido 6or delante de la -e!a de !u !ecretaria !in 8acer el -"! -ni-o -o.i-iento de ca*eDa en -i direccin$ Lle.a*a una *ata de la*oratorio de!a*roc8ada$ Ae de1 caer en !u !illa + di1o: NAiento 8a*erle 8ec8o e!6erar5 6ero no tena tanto tie-6o co-o 8a*a e!6erado$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ Kloo- era un actor nato + tena de-a!iado *uen !entido co-o 6ara ene-i!tar!e con la64ren!a5 6ero -e dio la i-6re!in de :ue en a:uello! -o-ento! le e!ta*a co!tando -uc8o -antener!e /iel a e!e 6rinci6io$ Jo 8ice la !u6o!icin e.idente$ NMe 8an dado a entender5 !eLor5 :ue !u! lti-a! 6rue*a! 8an re!ultado in/ructuo!a!$ NS7ui?n le 8a dic8o e!oT NJo dira :ue e! de conoci-iento general5 !eLor Kloo-$ NNo5 no lo e!$ No diga e!o5 1o.en$ No 8a+ ning n conoci-iento general acerca de lo :ue !ucede en -i! la*oratorio! + tallere!$ E!t" u!ted e;6re!ando la o6inin del 6ro/e!or5 S.erdadT Me re/iero a 4ri!!$ NNo5 +o$$$ N9laro :ue !$ SNo /ue a u!ted a :uien 8iDo a:uella declaracin de :ue la antigra.edad e! i-6o!i*leT NOl no lo di1o tan categrica-ente$ NOl nunca dice nada categrica-ente5 6ero /ue lo !u/iciente 6ara lo :ue ?l aco!tu-*ra + -eno! de lo categrica-ente a6la!tado :ue .o+ a de1ar +o !u -aldito Pni.er!o de l"-ina de go-a ante! de 8a*er aca*ado$ NSAigni/ica e!o :ue e!t" u!ted realiDando 6rogre!o!5 !eLor Kloo-T NP!ted !a*e :ue e! a! Nre6lic con !e:uedadN$ O de*era !a*erlo$ SNo a!i!ti a la de-o!tracin de la !e-ana 6a!adaT NA$ 4en!? :ue Kloo- de*a de 8allar!e en di/icultade!5 o no -encionara a:uella de-o!tracin$ Aali *ien5 6ero no /ue nada del otro -undo$ Entre lo! do! 6olo! de un i-"n !e 6rodu1o una regin de gra.edad di!-inuida$ Fue 8ec8o -u+ inteligente-ente$ Ae utiliD la a6licacin del e/ecto Mo!!*auer 6ara e;6lorar el e!6acio entre lo! 6olo!$ Ai no 8a .i!to u!ted nunca a6licar el e/ecto Mo!!*auer5 con!i!te /unda-ental-ente en 8acer 6a!ar un co-6acto 8aD -anocro-"tico de ra+o! ga--a 6or el ca-6o de *a1a gra.edad$ La longitud de onda de lo! ra+o! ga--a ca-*ia ligera 6ero -en!ura*le-ente *a1o la in/luencia del ca-6o gra.itatorio5 + !i !ucede algo :ue altera la inten!idad del ca-6o5 el ca-*io de longitud de onda !e -odi/ica correlati.a-ente$ Ae trata de un -?todo en e;tre-o delicado 6ara e;6lorar un ca-6o gra.itatorio + /uncion a la 6er/eccin$ Era induda*le :ue Kloo- 8a*a reducido la gra.edad$ Lo -alo era :ue otro! lo 8a*an 8ec8o ante!$ De!de luego5 Kloo8a*a utiliDado circuito! :ue au-enta*an en alto grado la /acilidad con :ue !e 8a*a logrado tal e/ecto N!u !i!te-a era t6ica-ente ingenio!o + 8a*a !ido de*ida-ente 6atentadoN5 + ?l !o!tena :ue con e!e -?todo de antigra.edad !e con.ertira no !lo en una curio!idad cient/ica5 !ino

ta-*i?n en una cue!tin 6r"ctica con a6licacione! indu!triale!$ 7uiD"$ 4ero era un tra*a1o inco-6leto + ?l no !ola dar i-6ortancia a la! co!a! inco-6leta!$ J no lo 8a*ra 8ec8o e!ta .eD !i no e!tu.iera de!e!6erado 6or -o!trar algo. Di1e: NMi i-6re!in e! :ue lo :ue u!ted logr en e!a de-o!tracin 6reli-inar /ue V5(G g5 + la 6ri-a.era 6a!ada !e con!igui -"! :ue e!o en Kra!il$ NSAT Kien5 calcule la a6ortacin de energa en Kra!il + a:u + dga-e luego la di/erencia de di!-inucin de gra.edad 6or 0ilo.atio 8ora$ Ae :uedar" !or6rendido$ N4ero la cue!tin e! !i 6uede u!ted alcanDar la gra.edad cero$ E!o e! lo :ue el 6ro/e!or 4ri!! con!idera i-6o!i*le$ Todo el -undo e!t" de acuerdo en :ue di!-inuir !i-6le-ente la inten!idad del ca-6o no e! ninguna gran 8aDaLa$ Kloo- a6ret lo! 6uLo!$ Me dio la i-6re!in de :ue alg n e;6eri-ento cla.e 8a*a !alido -al e!e da + :ue e!ta*a -"! irritado de lo :ue 6oda !o6ortar$ Kloo- dete!ta*a :ue el Pni.er!o !e le re!i!tiera$ Di1o: NLo! terico! -e 6onen -alo$ NLo di1o con .oD *a1a + controlada5 co-o !i e!tu.iera /inal-ente can!ado de no decirlo + /ue!e a e;6re!ar a*ierta-ente !u! 6en!a-iento! !in re6arar en la! con!ecuencia!N$ 4ri!! 8a ganado do! 6re-io! No*el 6or enredar con una! cuanta! ecuacione!5 6ero5 S:u? 8a 8ec8o con elloT =Nada> Jo ! :ue 8e 8ec8o algo con ello5 + .o+ a 8acer -"!5 le gu!te o no a 4ri!!$ #5o !o+ la 6er!ona a la :ue recordar" la gente$ 5o !o+ :uien o*tiene el reconoci-iento general$ Ol 6uede :uedar!e con !u -aldito ttulo + !u! 6re-io! + !u! laurele! de lo! e!tudio!o!$ Mire5 .o+ a decirle :u? e! lo :ue le reconco-e$ 4ura + !i-6le en.idia$ Le 6udre :ue +o tenga lo :ue tengo 6or 8acer$ Ol lo :uiere 6or pensar. #Pna .eD le di1e$$$5 !ole-o! 1ugar al *illar5 +a !a*e$$$#$ Fue en e!te 6unto cuando cit? la a/ir-acin de 4ri!! !o*re el *illar + reci* la r?6lica de Kloo-$ Nunca 8e 6u*licado ninguna de la! do!$ Ae trata*a de -enudencia!$ NAole-o! 1ugar al *illar Ndi1o Kloo- cuando !e 8u*o cal-adoN5 + +o 8e ganado *a!tante! 6artida!$ Mantene-o! relacione! a-i!to!a!$ 7u? dia*lo!5 co-6aLero! de e!tudio! + todo e!o$$$5 aun:ue nunca !a*r? c-o con!igui a6ro*ar5 le /ue -u+ *ien en /!ica5 natural-ente5 + en -ate-"tica!5 6ero !ie-6re !ac un a6ro*adillo ra!6ado5 +o creo :ue 6or co-6a!in5 en todo! lo! cur!o! de 8u-anidade! :ue 8iDo 1a-"!$ NP!ted no !e licenci5 S.erdad5 !eLor Kloo-T E!o era 6ura -ale.olencia 6or -i 6arte$ Jo e!ta*a di!/rutando con !u e!tallido$ NA*andon? lo! e!tudio! 6ara dedicar-e a lo! negocio!5 -aldita

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ !ea$ Durante lo! tre! aLo! :ue cur!? -i 6ro-edio acad?-ico /ue de nota*le$ No i-agine otra co!a5 Slo o+eT Dia*lo!5 6ara cuando 4ri!! o*tu.o !u licenciatura +o e!ta*a +a tra*a1ando en -i !egundo -illn$ 9ontinu5 clara-ente irritado: NEl ca!o e! :ue e!t"*a-o! 1ugando al *illar5 + +o le di1e: Mi-5 el 8o-*re -edio 1a-"! entender" 6or :u? reci*e! t el 6re-io No*el cuando !o+ +o :uien o*tiene lo! re!ultado!$ S4ara :u? nece!ita! do!T =Da-e uno>#$ Ol continu a6licando tiDa a !u taco +5 luego5 di1o5 con .oD !ua.e + a/ectada: T tiene! do! -ile! de -illone! de dlare!5 Ed$ Da-e uno#$ A! :ue5 +a .e5 ?l :uiere el dinero$ NAu6ongo :ue a u!ted no le i-6orta :ue ?l !e lle.e lo! 8onore! N di1e$ 4or uno! -o-ento! 6areci co-o !i /uera a ordenar :ue -e e;6ul!aran5 6ero no lo 8iDo$ En lugar de ello5 !e ec8 a rer5 agit la -ano ante ! co-o !i e!tu.iera *orrando algo de una 6iDarra in.i!i*le + di1o: NO85 *ueno5 ol.delo$ Todo e!to e! con/idencial$ E!cuc8e5 S:uiere una declaracinT De acuerdo5 la! co!a! no 8an ido -u+ *ien 8o+5 + -e 8e 6ue!to /urio!o5 6ero todo !e arreglar"$ 9reo :ue !? dnde e!ta*a el /allo$ J !i no lo !?5 lo a.eriguar?$ #Mire5 6uede u!ted decir :ue no nece!ita-o! una inten!idad electro-agn?tica in/inita3 ali!are-o! la l"-ina de go-a3 tendre-o! la gra.edad cero$ J5 cuando la con!iga-o!5 8ar? la -"! e!6ectacular de-o!tracin :ue u!ted 8a+a .i!to 1a-"!5 e;clu!i.a-ente 6ara la 6ren!a + 6ara 4ri!!5 + u!ted e!tar" in.itado$ J 6uede decir :ue no tardar" -uc8o$ SDe acuerdoT N=De acuerdo> De!6u?! de e!o tu.e oca!in de .er a cada 8o-*re una o do! .ece! -"!$ ,nclu!o lo! .i 1unto! cuando a!i!t a una de !u! 6artida! de *illar$ 9o-o 8e dic8o ante!5 lo! do! eran buenos. 4ero la con.ocatoria a la de-o!tracin no lleg con la ra6ideD 6ro-etida5 lleg cuando /alta*an !ei! !e-ana! 6ara :ue 8u*iera tran!currido un aLo de la declaracin de Kloo-$ J la .erdad e! :ue :uiD" /uera in1u!to e!6erar un tra*a1o -"! r"6ido$ Jo reci* una in.itacin e!6ecial + en ella !e anuncia*a 6ri-era-ente una 8ora de cctel$ Kloo- nunca 8aca la! co!a! a -edia!5 + 6ro+ecta*a tener a !u alrededor un gru6o de 6eriodi!ta! co-6lacido! + !ati!/ec8o!$ E!ta*a 6re.i!ta ta-*i?n la a!i!tencia de la tele.i!in tridi-en!ional$ E.idente-ente Kloo!e !enta co-6leta-ente !eguro de ! -i!-o3 lo *a!tante co-o 6ara e!tar di!6ue!to a :ue la de-o!tracin 6enetrara en todo! lo! cuarto! de e!tar del 6laneta$ Lla-? al 6ro/e!or 4ri!! 6ara a!egurar-e de :ue ta-*i?n e!ta*a in.itado$ Lo e!ta*a$

NSTiene u!ted intencin de a!i!tir5 !eLorT Hu*o una 6au!a5 + el ro!tro del 6ro/e!or en la 6antalla era un e!tudio de du*itati.a renuencia$ NPna de-o!tracin de e!te ti6o e! -u+ 6oco a6ro6iada cuando e!t" en cue!tin un a!unto cient/ico !erio$ No -e agrada e!ti-ular e!a! co!a!$ Te- :ue /uera a e;cu!ar !u a!i!tencia5 + :ue el dra-ati!-o de la !ituacin :uedara nota*le-ente di!-inuido !i ?l no e!ta*a all$ 4ero :uiD" decidi :ue no de*a 6arecer aco*ardado ante el -undo$ 9on e.idente di!gu!to5 di1o: NDe!de luego5 Ed Kloo- no e! real-ente un cient/ico + de*e tener !u o6ortunidad$ E!tar? all$ NS9ree u!ted :ue el !eLor Kloo- 6uede 6roducir una gra.edad ceroT NP8$$$5 el !eLor Kloo- -e en.i una co6ia del di!eLo de !u a6arato +$$$ no e!to+ !eguro$ 7uiD" 6ueda 8acerlo5 !$$$5 u8$$$$5 ?l dice :ue 6uede 8acerlo$ Natural-ente$$$ N.ol.i a 8acer una larga 6au!aN5 creo :ue -e gu!tara .erlo$ Ta-*i?n a -5 + a -uc8o! otro!$ La 6ue!ta en e!cena era i-6eca*le$ Ae 8a*a 8a*ilitado todo un 6i!o del edi/icio 6rinci6al de Kloo- Enter6ri!e!#5 el !ituado en lo alto de una colina$ Ha*a lo! 6ro-etido! cctele! + un e!6l?ndido de!6liegue de entre-e!e!5 luD + - !ica !ua.e5 + un EdIard Kloo- atildada-ente .e!tido + co-6leta-ente 1o.ial actuando co-o el an/itrin 6er/ecto5 -ientra! .ario! corte!e! + di!creto! !ir.iente! i*an + .enan entre lo! a!i!tente!$ Todo era alegra + !or6rendente con/ianDa$ Ma-e! 4ri!! !e retra!a*a5 + !or6rend a Kloo- e!crutando la -ultitud + e-6eDando a 6arecer 6reocu6ado$ Luego5 lleg 4ri!! con !u aire anodino + una e!6ecie de aura gri!"cea :ue no 6areca en a*!oluto a/ectada 6or el *ullicio + el co-6leto e!6lendor Fno 8a+ otra 6ala*ra 6ara de!cri*irlo$$$5 !al.o :ue todo /uera de*ido a lo! do! *artinis :ue -e 8a*a ec8ado al coletoH :ue llena*an la e!tancia$ Kloo- le .io5 + !e le ilu-in in-ediata-ente el ro!tro$ Ae dirigi 8acia ?l5 le cogi de la -ano + le arra!tr 8acia el *ar$ N=Mi-> =9u"nto -e alegro de .erte> S7u? .a! a to-arT Dia*lo!5 8a*ra !u!6endido el acto !i no 8u*iera! .enido$ No !e 6uede tener e!to !in la e!trella5 +a !a*e!$ NE!tru1 la -ano de 4ri!!N$ Ae trata de tu teora5 +a !a*e!$ No!otro!5 lo! 6o*re! -ortale!5 no 6ode-o! 8acer nada !in :ue lo! 6oco!5 lo! -aldito! pocos 6oco!5 !eLal?i! el ca-ino$ Ae e!ta*a -o!trando e;u*erante5 derroc8ando adulacin 6or:ue 6oda 6er-itr!elo a8ora$ E!ta*a engordando a 4ri!! 6ara la -atanDa$ 4ri!! intent con una e!6ecie de -ur-ullo rec8aDar la in.itacin a *e*er5 6ero !e encontr con un .a!o en la -ano5 + la .oD de Kloo- !e

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ ele.5 tonante5 6or enci-a de la! con.er!acione!$ N=9a*allero!> Pn -o-ento de !ilencio5 6or /a.or$ 4or el 6ro/e!or 4ri!!5 la inteligencia -"! 6reclara de!de Ein!tein5 do! .ece! galardonado con el 6re-io No*el5 6adre de la Teora de lo! Do! 9a-6o! e in!6irador de la de-o!tracin :ue .a-o! a 6re!enciar en!eguida$$$5 aun:ue ?l no crea :ue re!ultara *ien + tu.o el .alor de decirlo a! 6 *lica-ente$ Ae o+eron una! ri!ita!5 :ue !e e;tinguieron r"6ida-ente5 + en el ro!tro de 4ri!! !e di*u1 una e;6re!in tor.a$ N4ero a8ora :ue el 6ro/e!or 4ri!! e!t" a:u Ndi1o Kloo-N + :ue 8e-o! *rindado 6or ?l5 .a+a-o! al a!unto$ Agan-e5 ca*allero!$ La de-o!tracin !e cele*r en un lugar -uc8o -"! ela*orado :ue el :ue 8a*a al*ergado la anterior$ E!ta .eD e!ta*a en el 6i!o !u6erior del edi/icio$ ,nter.enan di/erente! i-ane!5 -"! 6e:ueLo!5 6ero5 6or lo :ue 6ude o*!er.ar5 !e a6lica*a ta-*i?n el e/ecto Mo!!*auer$ 4ero 8a*a una co!a nue.a :ue de!concert a todo el -undo + atra1o -"! atencin :ue ninguna de cuanta! 8a*a en la e!tancia$ Ae trata*a de una -e!a de *illar !ituada *a1o un 6olo del i-"n$ Munto a ella !e encontra*a el otro 6olo$ En el centro -i!-o de la -e!a !e a*ra un agu1ero redondo5 de uno! treinta cent-etro! de di"-etro5 + era e.idente :ue el ca-6o de gra.edad cero !e 6roducira5 !i !e 6roduca5 a tra.?! del agu1ero e;i!tente en la -e!a de *illar$ Era co-o !i toda la de-o!tracin 8u*iera !ido di!eLada5 de /or-a un tanto !urreali!ta5 6ara a6untar a la .ictoria de Kloo- !o*re 4ri!!$ O!te i*a a !er otra .er!in de !u 6erenne co-6eticin de *illar5 + Klooi*a a ganar$ No !? !i lo! otro! 6eriodi!ta! !e to-aron ta-*i?n la! co!a! de e!a -anera5 6ero creo :ue 4ri!!5 !$ Me .ol. a -irarle5 + .i :ue !o!tena toda.a el .a!o :ue le 8a*an 6ue!to en la -ano$ Jo !a*a :ue rara .eD *e*a5 6ero a8ora !e lle. el .a!o a lo! la*io! + lo .aci de do! trago!$ Ae :ued -irando a la -e!a de *illar5 + +o no nece!it? 6o!eer dote! de 6erce6cin e;tra!en!orial 6ara ad.ertir :ue !e lo to-a*a co-o una *urla 6er!onal$ Kloo- no! condu1o 8a!ta la! .einte !illa! :ue rodea*an tre! lado! de la -e!a5 de1ando el cuarto li*re co-o "rea de tra*a1o$ 4ri!! /ue cuidado!a-ente e!coltado 8a!ta la !illa de!de la :ue !e di!6ona de la -e1or .i!ta$ 4ri!! lanD un r"6ido .i!taDo 8acia la! c"-ara! tridi-en!ionale!5 :ue e!ta*an +a /uncionando$ Me 6regunt? !i e!tara 6en!ando en -arc8ar!e + decidiendo :ue no 6oda 8acerlo ante lo! o1o! del -undo$ E!encial-ente5 la de-o!tracin era !encilla3 era la e!ceni/icacin lo :ue i-6orta*a$ Ae .ean e!/era! indicadora! :ue -edan el ga!to de energa$ Ha*a otra! :ue tra!lada*an la! lectura! del e/ecto Mo!!*auer a una 6o!icin + a un ta-aLo .i!i*le! 6ara todo!$ Todo !e 8alla*a di!6ue!to 6ara una /"cil o*!er.acin tridi-en!ional$

Kloo- /ue e;6licando con .oD alegre cada 6a!o5 8aciendo alguna :ue otra 6au!a 6ara .ol.er!e 8acia 4ri!! en *u!ca de una con/ir-acin :ue tena :ue 6roducir!e$ No lo 8aca con tanta /recuencia co-o 6ara :ue /ue!e o!ten!i*le5 6ero ! con la !u/iciente co-o 6ara ir a*ra!ando lenta-ente a 4ri!! en el /uego de !u 6ro6io tor-ento$ De!de donde e!ta*a5 +o .ea a 4ri!!5 !entado al otro lado de la -e!a$ Tena el a!6ecto de un 8o-*re !e6ultado en el ,n/ierno$ 9o-o todo! !a*e-o!5 Kloo- tu.o ?;ito$ El indicador del e/ecto Mo!!*auer -o!tra*a c-o i*a de!cendiendo con!tante-ente la inten!idad gra.itatoria5 a la 6ar :ue !e inten!i/ica*a el ca-6o electro-agn?tico$ Aonaron a6lau!o! cuando de!cendi 6or de*a1o de V5)G g$ Pna lnea ro1a indica*a e!e l-ite en la e!/era graduada$ N9o-o !a*en Ndi1o Kloo- con .oD !eguraN5 la -arca de V5)G g re6re!enta el r?cord anterior de la -ni-a inten!idad gra.itatoria lograda$ E!ta-o! a8ora 6or de*a1o de e!a ci/ra + a un co!te en electricidad in/erior al dieD 6or ciento de lo :ue co!t cuando !e /i1 e!a -arca$ J .a-o! a o*tener -eno! a n$ Kloo- N+o creo :ue deli*erada-ente5 6ara au-entar la e;6ectacinN redu1o 8acia el /inal la .elocidad de de!cen!o5 de1ando :ue la! c"-ara! tridi-en!ionale! giraran de un lado a otro entre el agu1ero de la -e!a de *illar + la e!/era graduada en :ue i*a de!cendiendo la indicacin del e/ecto Mo!!*auer$ Kloo- di1o de 6ronto: N9a*allero!5 encontrar"n una! ga/a! o!cura! en la *ol!a :ue 8a+ en el co!tado de cada !illa$ 4ngan!ela! a8ora5 6or /a.or$ Ra a crear!e dentro de -u+ 6oco el ca-6o de gra.edad cero5 :ue irradiar" una luD rica en ra+o! ultra.ioleta$ Ae 6u!o ?l ta-*i?n la! ga/a!5 + todo! lo! 6re!ente! re*ulleron -ientra! 8acan lo -i!-o$ Jo creo :ue nadie re!6ir durante el lti-o -inuto5 cuando la agu1a de la e!/era *a1 8a!ta cero + :ued in-.il$ J5 en el -o-ento en :ue e!o !uceda5 *rot un cilindro de luD de un 6olo a otro a tra.?! del agu1ero de la -e!a de *illar$ Hu*o .einte contenido! !u!6iro!$ Alguien 6regunt: NS9u"l e! la raDn de e!a luD5 !eLor Kloo-T NE! caracter!tica del ca-6o de gra.edad cero Ndi1o !ua.e-ente Kloo-5 lo :ue no era re!6onder a la 6regunta5 natural-ente$ Lo! 6eriodi!ta! e!ta*an a8ora le.ant"ndo!e5 a6iL"ndo!e al *orde de la -e!a$ Kloo- le! 8iDo !eLa de :ue retrocedieran$ N=4or /a.or5 ca*allero!5 a6"rten!e> Alo 4ri!! 6er-aneca !entado$ 4areca !u-ido en 6ro/undo! 6en!a-iento!5 + +o 8e e!tado de!de entonce! !eguro de :ue /ueron la! ga/a! lo :ue o!cureci el 6o!i*le !igni/icado de cuanto !ucedi de!6u?!$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ Jo no le .ea lo! o1o!$ No 6oda$ J e!o !igni/ica*a :ue ni +o ni ning n otro 6udo e-6eDar !i:uiera a i-aginar lo :ue e!ta*a !ucediendo detr"! de a:uello! o1o!$ Kueno5 :uiD" no 8u*i?ra-o! 6odido i-aginarlo aun:ue la! ga/a! no 8u*ieran e!tado all5 6ero5 S:ui?n !a*eT Kloo- e!ta*a le.antando de nue.o la .oD$ N=4or /a.or> La de-o!tracin no 8a ter-inado a n$ Ha!ta el -o-ento !lo 8e-o! re6etido lo :ue +o +a 8e 8ec8o ante!$ He 6roducido a8ora un ca-6o de gra.edad cero + 8e de-o!trado :ue !e 6uede 8acer 6r"ctica-ente$ 4ero :uiero 6oner de -ani/ie!to algo de lo :ue e!e ca-6o 6uede 8acer$ Lo :ue .a-o! a .er a continuacin e! algo :ue 1a-"! 8a .i!to nadie5 ni !i:uiera +o -i!-o$ No 8e e;6eri-entado en e!a direccin5 aun:ue -e 8a*ra gu!tado -uc8o 8acerlo5 6or:ue !enta :ue el 6ro/e!or 4ri!! -ereca el 8onor de$$$ 4ri!! le.ant *ru!ca-ente la .i!ta$ NS7ue$$$5 :ueT N4ro/e!or 4ri!! Ndi1o Kloo-5 con una a-6lia !onri!aN5 -e gu!tara :ue realiDara u!ted el 6ri-er e;6eri-ento relati.o a la interaccin de un o*1eto !lido con un ca-6o de gra.edad cero$ O*!er.e :ue el ca-6o !e 8a /or-ado en el centro de una -e!a de *illar$ El -undo entero conoce !u e;traordinaria 8a*ilidad en el *illar5 6ro/e!or5 !lo !u6erada 6or !u !or6rendente a6titud en la /!ica terica$ SNo en.iar" una *ola de *illar al .olu-en de gra.edad ceroT Le e!ta*a tendiendo al 6ro/e!or una *ola + un taco$ 4ri!!5 con lo! o1o! oculto! tra! la! ga/a!5 !e lo! :ued -irando +5 -u+ lenta-ente5 du*itati.a-ente5 alarg la! -ano! 6ara cogerlo!$ Me 6regunto :u? !e e!tara tra!luciendo en !u! o1o!$ Me 6regunto5 ta-*i?n5 en :u? -edida la deci!in de 8acer :ue 4ri!! 1uga!e al *illar en la de-o!tracin !e de*a a la ira de Kloo- 6or la o*!er.acin de 4ri!! acerca de !u! 6eridica! 6artida!5 la o*!er.acin :ue +o 8a*a re6etido$ SEra +o5 a -i -anera5 re!6on!a*le de lo :ue !iguiT NRa-o!5 le."nte!e5 6ro/e!or Ndi1o Kloo-N5 + de1e :ue +o ocu6e !u a!iento$ La !e!in e! !u+a a 6artir de a8ora$ =Adelante> Kloo- !e !ent + continu 8a*lando$$$5 con .oD :ue cada .eD !e a!e-e1a*a -"! al !onido de un rgano$ NPna .eD :ue el 6ro/e!or 4ri!! introduDca la *ola en el .olu-en de gra.edad cero5 la *ola +a no !e 8allar" a/ectada 6or el ca-6o gra.itatorio de la Tierra$ 4er-anecer" real-ente in-.il -ientra! la Tierra gira en torno a !u e1e + !e de!6laDa alrededor del Aol$ He calculado :ue en e!ta latitud + a e!ta 8ora del da la Tierra5 en !u! -o.i-iento!5 !e 8undir" 8acia a*a1o$ No!otro! no! -o.ere-o! con ella5 + la *ola 6er-anecer" in-.il$ A no!otro! no! 6arecer" :ue !e ele.a + !e ale1a de la !u6er/icie de la Tierra$ O*!er.en$ 4ri!! 6areca 6er-anecer 6araliDado delante de la -e!a$ SEra

!or6re!aT SA!o-*roT No lo !?$ Nunca lo !a*r?$ SHiDo un -o.i-iento 6ara interru-6ir el 6e:ueLo di!cur!o de Kloo-5 o !e de*ata en una angu!tiada renuencia a de!e-6eLar el igno-inio!o 6a6el a :ue le e!ta*a /orDando !u ad.er!arioT 4ri!! !e .ol.i 8acia la -e!a de *illar5 -irando 6ri-ero a ?!ta +5 luego5 a Kloo-$ Todo! lo! 6eriodi!ta! !e 8a*an 6ue!to en 6ie5 a6ro;i-"ndo!e lo -"! 6o!i*le 6ara .er -e1or$ Alo Kloo- continua*a !entado5 !onriente + di!tante$ Ol no e!ta*a -irando a la -e!a5 ni a la 6elota5 ni al ca-6o de gra.edad cero$ 4or lo :ue +o 6oda di!tinguir a tra.?! de la! ga/a!5 e!ta*a -irando a 4ri!!$ 4ri!! !e .ol.i 8acia la -e!a + coloc la *ola$ ,*a a !er el agente del de/initi.o + dra-"tico triun/o de Kloo- + !e i*a a 6oner N?l5 :ue 8a*a dic8o :ue a:uello era i-6o!i*leN en ridculo 6ara !ie-6re$ 7uiD" 6en!a*a :ue no 8a*a e!ca6e$ O :uiD"!$$$ 9on un !eguro gol6e de taco5 6u!o la *ola en -o.i-iento$ O!ta no i*a de6ri!a5 + todo! lo! o1o! la !iguieron$ Gol6e contra un co!tado de la -e!a: + re*ot$ Ae -o.a a8ora con -"! lentitud a n5 co-o !i el 6ro6io 4ri!! au-entara la e!6ectacularidad del -o-ento + e!tu.iera 8aciendo -"! dra-"tico el triun/o de Kloo-$ Jo di!6ona de una 6anor"-ica 6er/ecta5 6ue! -e encontra*a en el lado de la -e!a !ituado en/rente del :ue ocu6a*a 4ri!!$ 4oda .er la *ola -o.i?ndo!e 8acia el re!6landor del ca-6o de gra.edad cero +5 -"! all"5 .ea la! 6arte! del !entado Kloo- :ue no :ueda*an oculta! 6or e!e re!6landor$ La *ola !e a6ro;i- al .olu-en de gra.edad cero5 6areci 6er-anecer !u!6endida uno! -o-ento! en !u *orde +5 luego5 de!a6areci5 con un e!tallido de luD5 el !onido de un trueno + un ! *ito olor a tela :ue-ada$ Grita-o!$ Grita-o! todo!$ He .i!to de!6u?! de e!o la e!cena en tele.i!in$$$5 1unta-ente con el re!to del -undo$ 4uedo .er-e en la /il-acin durante e!o! :uince !egundo! de a*!oluta con/u!in5 6ero no reconoDco real-ente -i ro!tro$ =7uince !egundo!> J luego de!cu*ri-o! a Kloo-$ 9ontinua*a !entado en la !illa5 con lo! *raDo! toda.a cruDado!5 6ero 8a*a un agu1ero del ta-aLo de una *ola de *illar :ue le atra.e!a*a el ante*raDo5 el 6ec8o + la e!6alda$ 9o-o -"! tarde 6u!o de -ani/ie!to la auto6!ia5 ca!i todo !u coraDn 8a*a :uedado 6er/orado$ A6agaron el a6arato$ Lla-aron a la 4olica$ Ae lle.aron a 4ri!!5 :ue !e encontra*a en un e!tado de derru-*a-iento a*!oluto$ Jo no -e encontra*a -uc8o -e1or5 a decir .erdad5 + !i alguno de lo! 6eriodi!ta! all 6re!ente! 6retende decir :ue !e -antu.o o*!er.ando !erena-ente la e!cena e! :ue e! un 6er/ecto e-*u!tero$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ 4a!aron .ario! -e!e! ante! de :ue .ol.iera a .er a 4ri!!$ Ha*a adelgaDado algo5 6ero tena *uen a!6ecto 6or lo de-"!$ De 8ec8o5 8a*a -"! color en !u! -e1illa! + !e le nota*a -"! decidido$ ,*a -e1or .e!tido :ue ninguna de la! .ece! :ue +o le 8a*a .i!to$ Di1o: NA!ora !? lo :ue !ucedi$ Ai 8u*iera tie-6o de 6en!ar5 lo 8a*ra !a*ido entonce!$ 4ero +o 6ien!o -u+ de!6acio5 + el 6o*re Kloo- e!ta*a tan re!uelto a organiDar un n -ero e!6ectacular + a :ue le !aliera *ien :ue -e lle. a cola*orar con ?l$ Natural-ente5 8e e!tado intentando co-6en!ar 6arte del daLo :ue cau!? in.oluntaria-ente$ NNo 6uede de.ol.erle la .ida a Kloo- Ndi1e5 !o!egada-ente$ NNo5 no 6uedo Nre!6ondi5 con el -i!-o !o!iegoN$ 4ero 8a+ :ue 6en!ar ta-*i?n en Kloo- Enter6ri!e!#$ Lo :ue !ucedi en la de-o!tracin5 ante lo! o1o! del -undo5 /ue la 6eor 6u*licidad 6o!i*le 6ara la gra.edad cero5 + e! i-6ortante :ue !e aclare la co!a$ 4or e!o e! 6or lo :ue le 8e 6edido :ue .enga$ NSAT NAi +o 8u*iera !ido ca6aD de 6en!ar con -"! ra6ideD5 -e 8a*ra dado cuenta de :ue Ed e!ta*a diciendo una tontera al a/ir-ar :ue la *ola de *illar !e ele.ara lenta-ente en el ca-6o de gra.edad cero$ = 4o pod'a !er a!> Ai Kloo- no 8u*iera de!6reciado tanto la teora5 !i no 8u*iera e!tado tan decidido a enorgullecer!e de !u 6ro6ia ignorancia de la teora5 !e 8a*ra dado cuenta 6or ! -i!-o$ #Al /in + al ca*o5 1o.en5 el -o.i-iento de la Tierra no e! el nico -o.i-iento :ue inter.iene$ El 6ro6io Aol !e -ue.e en una a-6lia r*ita 6or el centro de la Gala;ia de la Ra L"ctea$ J la Gala;ia !e -ue.e ta-*i?n5 de alguna -anera no -u+ clara-ente de/inida$ Ai la *ola de *illar e!tu.iera !o-etida a la gra.edad cero5 !e 6odra con!iderar :ue no !e 8alla*a a/ectada 6or ninguno de e!o! -o.i-iento! + :ue5 6or con!iguiente5 caera en un e!tado de re6o!o a*!oluto$$$5 cuando el re6o!o a*!oluto e! algo :ue no e;i!te$ 4ri!! -ene lenta-ente la ca*eDa$ NJo creo :ue lo -alo de Ed e! :ue ?l e!ta*a 6en!ando en la cla!e de gra.edad cero :ue !e o*tiene en una na.e e!6acial en cada li*re5 cuando la! 6er!ona! /lotan en el aire$ Ol e!6era*a :ue la *ola /lota!e en el aire$ 4ero en una na.e e!6acial la gra.edad cero no e! el re!ultado de una au!encia de gra.itacin5 !ino5 !i-6le-ente5 re!ultado del 8ec8o de :ue do! o*1eto!5 una na.e e!6acial + un 8o-*re dentro de ella5 caigan a la -i!-a .elocidad5 re!6ondiendo a la gra.edad e;acta-ente de la -i!-a -anera5 de tal -odo :ue cada uno de ello! !e 8alla in-.il con re!6ecto al otro$ #En el ca-6o de gra.edad cero 6roducido 6or Ed5 !e 6rodu1o un a6la!ta-iento de la l"-ina de go-a del Pni.er!o5 lo :ue !igni/ica una 6?rdida real de -a!a$ Todo lo :ue !e encontra*a en e!e ca-6o5

inclu+endo la! -ol?cula! de aire contenida! en ?l + la *ola de *illar :ue en ?l introdu1e +o5 careca 6or co-6leto de -a!a -ientra! 6er-anecie!e en !u interior$ Pn o*1eto co-6leta-ente carente de -a!a 6uede -o.er!e !lo de una -anera$ HiDo una 6au!a5 in.itando a 6reguntar$ NS7u? -o.i-iento !era ?!eT N6regunt?$ NMo.i-iento a la .elocidad de la luD$ Todo o*1eto de!6ro.i!to de -a!a5 co-o un neutrino o un /otn5 de*e .ia1ar5 -ientra! e;i!ta5 a la .elocidad de la luD$ De 8ec8o !e -ue.e a e!a .elocidad !lo 6or:ue e!t" co-6ue!ta de /otone!$ Tan 6ronto co-o la *ola de *illar entr en el ca-6o de gra.edad cero + 6erdi !u -a!a5 ad:uiri ta-*i?n in-ediata-ente la .elocidad de la luD + 6arti$ Mene? la ca*eDa$ NS4ero no recu6er !u -a!a en cuanto !ali del .olu-en de gra.edad ceroT NDe!de luego :ue !5 e in-ediata-ente e-6eD a !er a/ectada 6or el ca-6o gra.itatorio + a reducir !u .elocidad en re!6ue!ta a la /riccin del aire + de la !u6er/icie de la -e!a de *illar$ 4ero i-agine cu"nta /riccin !e nece!itara 6ara /renar a un o*1eto de la -a!a de una *ola de *illar circulando a la .elocidad de la luD$ Recorri en una -il?!i-a de !egundo lo! &<V 0il-etro! de e!6e!or de nue!tra at-!/era5 + dudo :ue re!ultara /renada -"! de uno! 0il-etro! 6or !egundo al 8acerlo5 uno! 6oco! 0il-etro! de G''$(VV$ De 6a!o5 a*ra! la !u6er/icie de la -e!a de *illar5 atra.e! li-6ia-ente !u *orde5 atra.e! ta-*i?n al 6o*re Ed + a la .entana5 a*riendo crculo! 6er/ecto! 6or:ue lo! 8a*a 6er/orado ante! de :ue la! 6orcione! .ecina! de algo a n tan :ue*radiDo co-o el cri!tal tu.ieran o6ortunidad de ra1ar!e o a!tillar!e$ #E! una !uerte :ue e!tu.i?ra-o! en el lti-o 6i!o de un edi/icio !ituado en una Dona rural$ De 8a*er e!tado en la ciudad5 6odra 8a*er 6a!ado a tra.?! de nu-ero!o! edi/icio! + 8a*er dado -uerte a nu-ero!a! 6er!ona!$ 4ara a8ora la *ola de *illar !e encuentra en el e!6acio5 -uc8o -"! all" de lo! l-ite! del Ai!te-a Aolar5 + continuar" de!6laD"ndo!e a! inde/inida-ente5 ca!i a la .elocidad de la luD5 8a!ta :ue tro6iece con un o*1eto lo *a!tante grande 6ara detenerla$ J entonce! a*rir" un cr"ter de ta-aLo con!idera*le$ Re/le;ion? en la idea5 + no e!ta*a !eguro de :ue -e gu!ta!e$ NS9-o e! 6o!i*le e!oT La *ola de *illar 6enetr en el .olu-en de gra.edad cero cuando e!ta*a ca!i 6arada$ Jo lo .i$ J dice u!ted :ue !ali con una incre*le cantidad de energa cin?tica$ SDe dnde 6roceda la energaT 4ri!! !e encogi de 8o-*ro!$ N=De ninguna 6arte> La le+ de la 9on!er.acin de la Energa !lo !e -antiene en la! condicione! en :ue e! ."lida la relati.idad general3

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ e! decir5 en un Pni.er!o con!i!tente en una a*ollada l"-ina de go-a$ Donde:uiera :ue la! a*olladura! !e ali!en5 +a no rige la relati.idad general5 + la energa 6uede !er creada + de!truida li*re-ente$ E!o e;6lica la radiacin a lo largo de la !u6er/icie cilndrica del .olu-en de gra.edad cero$ 9o-o recordar"5 Kloo- no e;6lic e!a radiacin5 + -e te-o :ue ta-6oco 6oda e;6licarla$ Ai 8u*iera e;6eri-entado 6ri-ero un 6oco -"!$$$5 !i no 8u*iera e!tado tan necia-ente an!io!o 6or -ontar !u e!6ect"culo$$$ NS9u"l e! la e;6licacin de la radiacin5 !eLorT NE! de*ida a la! -ol?cula! del aire contenido dentro del .olu-en$ 9ada una de ella! ad:uiere la .elocidad de la luD + !ale de!6edida 8acia el e;terior$ 4ero !ola-ente !on -ol?cula!5 no *ola! de *illar5 a! :ue !on detenida!5 6ero la energa cin?tica de !u -o.i-iento !e con.ierte en radiacin energ?tica$ E!ta radiacin e! continua 6or:ue !ie-6re e!t"n llegando nue.a! -ol?cula! :ue alcanDan la .elocidad de la luD + !e detienen luego *ru!ca-ente$ NSO !ea :ue !e e!t" creando energa continua-enteT NEn e/ecto$ J e!o e! lo :ue de*e-o! de1ar claro ante el 6 *lico$ La antigra.edad no e! /unda-ental-ente un artilugio 6ara ele.ar na.e! e!6aciale! o 6ara re.olucionar el -o.i-iento -ec"nico$ E!5 -"! *ien5 la /uente de un 6er-anente !u-ini!tro de energa gratuita5 +a :ue 6arte de la energa 6roducida 6uede !er dirigida a -antener el ca-6o :ue -antiene li!a e!a 6orcin del Pni.er!o$ Lo :ue Ed Kloo- in.ent5 !in !a*erlo5 no /ue !lo la antigra.edad5 !ino la 6ri-era -":uina de -o.i-iento continuo de la 6ri-era cla!e$$$5 una :ue /a*rica energa a 6artir de la nada$ Di1e lenta-ente: NE!a *ola de *illar 6odra 8a*erno! -atado a cual:uiera de no!otro!5 S.erdad5 6ro/e!orT Ha*ra 6odido !alir en cual:uier direccin$ NKueno Ndi1o 4ri!!N5 lo! /otone! !in -a!a e-ergen de cual:uier /uente de luD a la .elocidad de la luD + en cual:uier direccin3 6or e!o e! 6or lo :ue una .ela 6ro+ecta luD en toda! direccione!$ La! -ol?cula! de aire !in -a!a !alen del .olu-en de gra.edad cero en toda! direccione!5 :ue e! 6or lo :ue el cilindro entero irradia$ 4ero la *ola de *illar era !ola-ente un nico o*1eto$ 4odra 8a*er !alido en cual:uier direccin5 6ero tena :ue !alir en alguna nica direccin5 elegida al aDar5 + la direccin elegida re!ult !er la :ue coga en !u tra+ectoria a Ed$ E!o /ue lo :ue ocurri$ Todo el -undo conoce la! con!ecuencia!$ La Hu-anidad di!6ona de energa gratuita5 + 6or e!o tene-o! el -undo :ue tene-o! a8ora$ El 6ro/e!or 4ri!! /ue encargado de !u de!arrollo 6or el 9on!e1o de Ad-ini!tracin de Kloo- Enter6ri!e!#5 + con el tie-6o aca* !iendo tan rico + /a-o!o co-o 1a-"! lo 8a*a !ido EdIard Kloo-$ J 4ri!! !igue teniendo ade-"! do! 6re-io! No*el$ Alo :ue$$$

Jo !igo 6en!ando$ Lo! /otone! *rotan de una /uente de luD en toda! direccione! 6or:ue !on creado! en el -o-ento + no 8a+ raDn 6ara :ue !e -ue.an en una direccin -"! :ue en otra$ La! -ol?cula! de aire !alen en toda! direccione! de un ca-6o de gra.edad cero 6or:ue entran en ?l en toda! direccione!$ 4ero5 S+ una !ola *ola de *illar :ue entra en un ca-6o de gra.edad cero de!de una direccin deter-inadaT SAale en la -i!-a direccin o en cual:uier direccinT He in.e!tigado di!creta-ente !o*re el 6articular5 6ero lo! /!ico! terico! no 6arecen e!tar !eguro!5 + no 6uedo encontrar con!tancia de :ue Kloo- Enter6ri!e!#5 :ue e! la nica organiDacin :ue tra*a1a con ca-6o! de gra.edad cero5 8a+a e;6eri-entado 1a-"! en e!te a!unto$ Alguien de la organiDacin -e di1o una .eD :ue el 6rinci6io de incertidu-*re garantiDa la e-er!in al aDar de un o*1eto :ue entra en cual:uier direccin$ 4ero5 entonce!5 S6or :u? no intenta el e;6eri-entoT 4odra !er5 entonce!$$$ S4odra !er :ue5 6or una .eD5 la -ente de 4ri!! 8u*iera e!tado /uncionando r"6ida-enteT S4odra !er :ue5 !o-etido a la 6re!in de lo :ue Kloo- intenta*a 8acerle5 4ri!! lo 8u*iera co-6rendido todo de 6rontoT Ol 8a*a e!tado e!tudiando la radiacin :ue rodea*a al .olu-en de gra.edad cero$ 4odra 8a*er co-6rendido !u cau!a + 8a*er ad:uirido la certeDa de :ue todo lo :ue 6enetra en el .olu-en !e -o.era a la .elocidad de la luD$ S4or :u?5 entonce!5 no 8a*a dic8o nadaT Pna co!a e! !egura$ 4ada de lo :ue 4ri!! 8iciera en la -e!a de *illar 6oda !er accidental$ Ol era un e;6erto5 + la *ola de *illar 8iDo e;acta-ente lo :ue ?l :uera :ue 8icie!e$ Jo -e encontra*a all$ Jo le .i -irar a Kloo- + luego a la -e!a5 co-o !i e!tu.iera calculando "ngulo!$ Jo le .i gol6ear a:uella *ola$ Jo .i c-o la *ola re*ota*a en la *anda de la -e!a + !e interna*a en el .olu-en de gra.edad cero5 !iguiendo una deter-inada direccin$ 4ue! cuando 4ri!! en.i a:uella *ola 8acia el .olu-en de gra.edad cero N+ la! /il-acione! tridi-en!ionale! lo corro*oranN5 =i*a ya directa-ente a6untada al coraDn de Kloo-> SAccidenteT S9oincidenciaT S$$$A!e!inatoT

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

XIII. LOS VIENTOS DEL CAM!IO

Mona! Din!-ore entr en la !ala del 6re!idente del 9lu* de la Facultad con un 6orte co-6leta-ente caracter!tico en ?l5 co-o !i /uera con!ciente de e!tar en un lugar al :ue 6erteneca 6or derec8o 6ro6io5 6ero en el :ue no era ace6tado$ La 6ertenencia !e -o!tra*a en la !eguridad de !u! 6a!o! + en el de!6reocu6ado ruido :ue 6roducan !u! 6ie! al andar$ La no ace6tacin !e re.ela*a en la r"6ida -irada :ue dirigi a un lado + a otro al entrar en una r"6ida reca6itulacin de lo! ene-igo! 6re!ente!$ Era 6ro/e!or ad1unto de /!ica + no goDa*a de !i-6ata!$ Ha*a otro! do! 8o-*re! en la !ala5 + Din!-ore 8u*iera 6odido -u+ *ien con!iderarlo! ene-igo! !in :ue 6or ello !e le tornara 6or 6aranoide$ Pno era Horatio Ada-!5 el anciano 6re!idente del De6arta-ento :ue5 !in 8a*er 8ec8o 1a-"! ni una !ola co!a e;traordinaria5 8a*a acu-ulado5 no o*!tante5 un a-6lio re!6eto 8acia la! nu-ero!a! co!a!5 anodina! 6ero 6er/ecta-ente correcta!5 :ue 8a*a 8ec8o$ El otro era 9arl Muller5 cu+o tra*a1o !o*re la Gran Teora del 9a-6o Pni/icado le 8a*a !ituado en la li!ta de candidato! al 6re-io No*el F:ue con!idera*a 6ro*a*leH + al rectorado de la Pni.er!idad F:ue con!idera*a !eguroH$ Era di/cil decir :u? 6er!6ecti.a le re!ulta*a -"! de!agrada*le a Din!-ore$ Era co-6leta-ente 1u!to decir :ue dete!ta*a a Muller$ Din!-ore !e !ent en una e!:uina del !o/"5 :ue era .ie1o5 re!*aladiDo + /ro$ Lo! do! con/orta*le! !illone! e!ta*an ocu6ado! 6or lo! otro!$ Din!-ore !onri$ Aonrea con /recuencia5 aun:ue !u ro!tro nunca ad:uira un a!6ecto a-i!to!o ni co-6lacido co-o con!ecuencia de ello$ Aun:ue no 8a*a en la !onri!a nada :ue no /uera la nor-al retraccin de la! co-i!ura! de lo! la*io!5 6roduca in.aria*le-ente un e/ecto 8elador en la! 6er!ona! a la! :ue i*a dirigida$ Au cara redonda5 !u! ca*ello! ralo! 6ero cuidado!a-ente 6einado!5 !u! la*io! carno!o!5 8a*ran de*ido to-ar un aire de 1o.ialidad con !e-e1ante !onri!a5 6ero no era a!$ Ada-! re*ull5 -ientra! un -o-ent"neo e!6a!-o de irritacin recorra !u alargado ro!tro$ Muller5 con !u! ca*ello! ca!i negro! + !u! o1o! incongruente-ente aDule!5 6areci 6er-anecer i-6a!i*le$ Din!-ore di1o: NA? :ue e!to e! una intru!in5 ca*allero!5 6ero no tengo o6cin$ El 9on!e1o de Ad-ini!tradore! -e 8a 6edido :ue e!t? 6re!ente$ 4uede :ue a u!tede! le! 6areDca una accin cruel$ E!to+ !eguro de :ue u!ted5 Muller5 e!6era reci*ir en cual:uier -o-ento una co-unicacin de lo! ad-ini!tradore! in/or-ando :ue 8a !ido u!ted no-*rado 6ara el

rectorado$ 4arecera adecuado :ue el /a-o!o 6ro/e!or Ada-!5 !u -entor + 6rotector5 tu.iera conoci-iento de ello5 6ero S6or :u?5 Muller5 -e i*an a re!er.ar un 6ri.ilegio !i-ilar a -5 !u 8u-ilde + !ie-6re derrotado ri.alT #Lo cierto e! :ue !o!6ec8o :ue !u 6ri-er acto co-o rector5 Muller5 !era in/or-ar-e de :ue con.endra :ue -e *u!cara otro 6ue!to en alguna 6arte5 +a :ue no -e !er" reno.ado el no-*ra-iento de!6u?! de e!te aLo acad?-ico$ 7uiD" /uera con.eniente de!6edir-e en el acto 6ara e.itar retra!o!$ Aera de!cort?!5 6ero e/icaD$ #4arecen u!tede! tur*ado! lo! do!$ Tal .eD !ea +o in1u!to$ 4uede :ue no e!t?n u!tede! 6en!ando en -i de!6ido in!tant"neo3 6uede :ue !e 8a+an -o!trado di!6ue!to! a e!6erar 8a!ta -aLana$ SAca!o !on lo! ad-ini!tradore! :uiene! 6re/eriran actuar con ra6ideD + de!6edir-e en el actoT No i-6orta$ En cual:uiera de a-*o! ca!o!5 6arece :ue u!tede! e!t"n dentro + +o -e :uedo /uera$ J :uiD" !ea 1u!to$ El re!6etado 1e/e de un gran De6arta-ento :ue !e a6ro;i-a al /inal de !u carrera5 con !u *rillante 6rotegido5 cu+a co-6ren!in de la! idea! + cu+o -ane1o de la! -ate-"tica! no tiene igual5 e!t"n 6re6arado! 6ara reci*ir lo! laurele!3 -ientra! :ue +o5 !in re!6eto ni 8onor$$$ #4ue!ta! a! la! co!a!5 e! -u+ a-a*le 6or !u 6arte :ue -e de1en 8a*lar !in interru-6ir-e$ Tengo la i-6re!in de :ue el -en!a1e :ue e!6era-o! 6uede tardar .ario! -inuto! en llegar5 :uiD"! una 8ora$ Pn 6re!enti-iento$ Lo! 6ro6io! ad-ini!tradore! no !e re!i!tiran a crear una e;6ectante ten!in$ O!ta e! !u 8ora de e!6lendor5 !u /ugaD -o-ento de gloria$ J5 co-o 8a+ :ue 6a!ar el tie-6o5 e!to+ di!6ue!to a 8a*lar$ #A alguno! !e le! concede un gran *an:uete ante! de !u e1ecucin3 a otro!5 un lti-o cigarrillo3 a -5 una! 6oca! 6ala*ra!$ Au6ongo :ue no e! nece!ario :ue e!cuc8en5 ni !i:uiera :ue !e -ole!ten en a6arentar inter?!$ #$$$Gracia!$ Ace6tar? co-o a!enti-iento e!e aire de re!ignacin5 6ro/e!or Ada-!5 la le.e !onri!a5 diga-o! :ue de de!6recio5 del 6ro/e!or Muller ta-*i?n !er.ir"$ #A? :ue no -e cen!urar"n u!tede! 6or de!ear :ue la !ituacin ca-*ie$ SEn :u? !entidoT Kuena 6regunta$ Jo no :ui!iera ca-*iar -i car"cter + -i 6er!onalidad$ 4uede :ue in!ati!/actorio!5 6ero !on -o!$ J ta-6oco ca-*iara la cort?! e/iciencia de Ada-! ni la *rillanteD de Muller5 S:u? !e lograra con tal ca-*io5 !ino 8acer :ue de1aran de !er Ada-! + MullerT Jo :uiero :ue !ean ello!5 +5 !in e-*argo5 8acer :ue lo! re!ultado! !ean di/erente!$ Ai 6udiera uno retroceder en el tie-6o5 S:u? 6e:ueLo ca-*io entonce! 6odra 6roducir un ca-*io grande + de!ea*le a8oraT

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ #E!o e! lo :ue !e nece!ita$ =Ria1ar en el tie-6o> #A85 eso !u!cita en u!ted una reaccin ad.er!a5 Muller$ E!o 8a !ido el e.idente 6rinci6io de un re!o6lido$ =Ria1ar en el tie-6o> =Ridculo> =,-6o!i*le> #No !lo i-6o!i*le en el !entido de :ue el e!tado actual de lo! conoci-iento! t?cnico! + cient/ico! e! inadecuado 6ara e!e /in5 !ino en el !entido5 -"! a-6lio5 de :ue !ie-6re lo !er"$ Ria1ar en el tie-6o5 en el !entido de retroceder 6ara ca-*iar la realidad5 e! no !lo tecnolgica-ente i-6o!i*le a8ora5 !ino ta-*i?n terica-ente i-6o!i*le 6or co-6leto$ #No5 no !e le.ante 6ara 6rote!tar$ 9ontin e !entado5 Muller5 + rel"1e!e$ 4ara u!ted e! i-6o!i*le5 e!to+ !eguro$ Lo !era 6ara la -a+ora de la gente$ 4ara todo el -undo5 :uiD"$ 4ero 6odra 8a*er e;ce6cione!5 + 6odra ocurrir :ue +o /ue!e una de ella!$ S4or :u? +o -i!-oT S7ui?n !a*eT No 6retendo !er -"! inteligente :ue ninguno de u!tede!5 6ero5 S:u? tiene e!o :ue .er con elloT #RaDone-o! 6or analoga$ Re/le;ionen$$$ Hace decena! de -illare! de aLo!5 lo! !ere! 8u-ano!5 6oco a 6oco5 + +a /uera -ediante un e!/uerDo colecti.o o 6or la actuacin de uno! cuanto! indi.iduo! -u+ inteligente!5 a6rendieron a co-unicar!e$ Ae in.ent la 6ala*ra5 + delicada! -odulacione! de !onido /ueron in.e!tida! de !igni/icado a*!tracto$ #Durante -illare! de aLo!5 todo !er 8u-ano nor-al 8a !ido ca6aD de co-unicar!e5 6ero5 Scu"nto! 8an !ido ca6ace! de narrar un relato !u6erlati.a-ente *ienT A8a0e!6eare5 Tl!toi5 Dic0en!5 Hugo Nun 6uLado en co-6aracin con todo! lo! !ere! 8u-ano! :ue 8an .i.idoN 6ueden utiliDar e!o! !onido! -odulado! 6ara 8acer .i*rar la! /i*ra! !en!i*le! del coraDn + ele.ar!e 8acia lo !u*li-e$ Ain e-*argo5 utiliDan lo! -i!-o! !onido! :ue utiliDa-o! todo!$ #E!to+ di!6ue!to a ad-itir :ue el cociente intelectual de Muller5 6or e1e-6lo5 e! -"! alto :ue el de A8a0e!6eare o el de Tl!toi$ El conoci-iento :ue Muller tiene del idio-a de*e de !er tan *ueno co-o el de cual:uier e!critor .i.o5 e igual de grande !u co-6ren!in del !igni/icado$ Ain e-*argo5 Muller no 6odra reunir .aria! 6ala*ra! + con!eguir el e/ecto :ue logra*a A8a0e!6eare$ El 6ro6io Muller no lo negara ni 6or un -o-ento5 e!to+ !eguro$ S7u? e!5 entonce!5 e!o :ue A8a0e!6eare + Tl!toi 6ueden 8acer + :ue no 6ode-o! 8acer ni Ada-!5 ni Muller ni +oT S7u? .i!in tienen ello! :ue no!otro! no 6oda-o! 6enetrarT P!tede! no lo !a*en5 + +o no lo !?$ Lo :ue e! 6eor5 ellos no lo !a*an$ A8a0e!6eare no 8a*ra 6odido en -anera alguna en!eLarle! a u!tede!5 ni a nadie5 a e!cri*ir co-o ?l lo 8aca$ Ol no !a*a c-o lo 8aca$$$5 !i-6le-ente5 6oda$ #9on!idere-o! a8ora la conciencia del tie-6o$ 4or lo :ue 6ode-o! con1eturar5 !lo lo! !ere! 8u-ano!5 entre toda! la! /or-a! de

.ida5 6ueden ca6tar el !igni/icado del tie-6o$ Toda! la! de-"! e!6ecie! .i.en e;clu!i.a-ente en el 6re!ente3 tal .eD tengan .ago! recuerdo!3 tal .eD tengan una o!cura + li-itada 6re!ciencia$$$5 6ero5 !in duda5 !lo lo! !ere! 8u-ano! 6ueden co-6render real-ente el 6a!ado5 el 6re!ente + el /uturo + 6ueden e!6ecular !o*re !u !entido + !u !igni/icado5 6ueden interrogar!e !o*re el /lu1o del tie-6o5 !o*re c-o no! arra!tra con!igo + !o*re c-o 6odra alterar!e e!e /lu1o$ #S9u"ndo !ucedi e!toT S9-o !e 6rodu1oT S7ui?n /ue el 6ri-er !er 8u-ano5 u 8o-nido5 :ue ! *ita-ente co-6rendi la /or-a en :ue el ro del tie-6o le tran!6orta*a de!de el o!curo 6a!ado 8acia el o!curo /uturo + !e 6regunt !i 6odra !er re6re!ado o de!.iadoT #El /lu1o no e! in.aria*le$ El tie-6o !e no! anto1a a .ece! 6reci6itar!e con acelerado rit-o3 la! 8ora! !e de!.anecen en lo :ue 6arecen -inuto!$$$ + !e de-oran de!-edida-ente otra! .ece!$ En e!tado! de !ueLo5 en trance!5 en e;6eriencia! realiDada! con droga!5 el tie-6o altera !u! 6ro6iedade!$ #4arece di!6oner!e u!ted a /or-ular una o*!er.acin5 Ada-!$ No !e -ole!te$ Ra a decir :ue e!a! alteracione! !on 6ura-ente 6!icolgica!$ Lo !?5 6ero5 S:u? otra co!a 8a+ -"! :ue lo 6!icolgicoT #SE;i!te el tie-6o f'sico8 En ca!o a/ir-ati.o5 S:u? e! el tie-6o /!icoT Ain duda5 e! cual:uier co!a :ue no!otro! decida-o! :ue lo !ea$ 4osotros di!eLa-o! lo! in!tru-ento!$ 4osotros inter6reta-o! la! -edicione!$ 4osotros crea-o! la! teora! e inter6reta-o! luego a:u?lla!$ J 8e-o! ca-*iado el tie-6o5 con.irti?ndolo5 de a*!oluto5 en /ruto de la .elocidad de la luD + 8e-o! decidido :ue la !i-ultaneidad e! inde/ini*le$ #4or !u teora5 Muller5 !a*e-o! :ue el tie-6o e! total-ente !u*1eti.o$ En teora5 alguien :ue conoDca la naturaleDa del /lu1o del tie-6o 6uede5 dado el talento !u/iciente5 -o.er!e inde6endiente-ente en el /lu1o o contra ?l5 o 6er-anecer in-.il en ?l$ E! an"logo al -odo en :ue5 dado! lo! !-*olo! de co-unicacin5 alguien5 dado el talento !u/iciente5 6uede e!cri*ir "l rey +ear. Dado el talento !u/iciente$ #SJ !i +o tu.iera el talento !u/icienteT SJ !i +o 6udiera !er el A8a0e!6eare del /lu1o del tie-6oT Ra-o!5 di!traig"-ono! un rato$ El -en!a1e del 9on!e1o de Ad-ini!tradore! llegar" de un -o-ento a otro5 + tendr? :ue detener-e$ Ha!ta entonce!5 !in e-*argo5 6er-tan-e continuar -i c8arla$ 9u-6le !u /uncin$ Dudo :ue !e den u!tede! cuenta de :ue 8an 6a!ado :uince -inuto! de!de :ue e-6ec? a 8a*lar$ #4ien!en5 6ue!$$$ Ai +o 6udiera 8acer u!o de la teora de Muller + 8allar dentro de - -i!-o la e;traLa 8a*ilidad de .aler-e de ella co-o !e .ala Ho-ero de la! 6ala*ra!5 S:u? 8ara +o con -i donT 4odra :uiD" retroceder a tra.?! del tie-6o5 co-o un e!6ectro5 o*!er.ando de!de /uera toda la 6auta del tie-6o + de lo! aconteci-iento!5 a /in de introducir-e en un lugar u otro + realiDar un ca-*io$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ #O85 !5 +o e!tara /uera de la corriente del tie-6o durante -i .ia1e$ Au teora5 Muller5 de*ida-ente inter6retada5 no in!i!te en :ue5 al -o.er!e 8acia atr"!5 o 8acia delante5 en el tie-6o5 de*a uno -o.er!e a tra.?! de la corriente5 tro6eDando con lo! aconteci-iento! + derri*"ndolo! al 6a!ar$ E!o !era terica-ente i-6o!i*le$ 4er-anecer fuera e! donde inter.iene la 6o!i*ilidad5 + entrar + !alir a .oluntad e! donde inter.iene el talento$ #Au6ongan 6ue!5 :ue 8iciera e!to3 :ue entrara + realiDa!e un ca-*io$ E!e ca-*io engendrara otro$$$5 :ue a !u .eD engendrara otro$$$ El tie-6o :uedara in!talado en un nue.o ca-ino :ue ad:uirira .ida 6ro6ia5 cur."ndo!e + e!6u-eando 8a!ta :ue5 en -u+ 6oco tie-6o$$$ #No5 ?!a e! una e;6re!in inadecuada$ El tie-6o5 en -u+ 6oco tie-6o$$$ E! co-o !i e!tu.i?ra-o! i-aginando alguna re/erencia te-6oral a*!tracta + a*!oluta con re!6ecto a la :ue 6udiera !er -edido nue!tro tie-6o3 co-o !i nue!tro teln de /ondo de tie-6o e!tu.iera /lu+endo !o*re otro teln de /ondo -"! 6ro/undo$ 9on/ie!o :ue e!to !u6era -i co-6ren!in5 6ero /in1an u!tede! :ue lo entienden$ #9ual:uier ca-*io en lo! aconteci-iento! del tie-6o alterara al ca*o de un$$$ rato todo 8a!ta 8acerla irreconoci*le$ #4ero +o no :uerra eso. Ja le! 8e dic8o al 6rinci6io :ue +o no :uiero de1ar de !er +o$ Aun:ue creara en -i lugar a alguien :ue /ue!e -"! inteligente5 -"! !en!ato5 -"! triun/ante5 no !era yo. #J ta-6oco :uerra ca-*iarle a u!ted5 Muller5 ni a u!ted5 Ada-!$ Ja lo 8e dic8o ante! ta-*i?n$ Jo no :uerra triun/ar !o*re un Muller :ue /uera -eno! ingenio!o + e!6ectacular-ente *rillante5 o !o*re un Ada-! :ue 8u*iera !ido -eno! a!tuto + die!tro 6ara la ereccin de una i-6onente e!tructura de re!6eto$ Jo :uerra triun/ar !o*re u!tede! tal co-o !on5 no !o*re !ere! -eno! i-6ortante!$ #Kien5 !5 e! triun/o lo :ue de!eo$ #$$$O85 .a-o!$ Ae re.uel.en u!tede! co-o !i +o 8u*ie!e dic8o algo indigno$ SLe! e! a u!tede! tan a1eno el !entido del triun/oT SE!t"n tan ale1ado! de la Hu-anidad :ue no *u!can 8onor5 .ictoria5 /a-a ni reco-6en!a!T SDe*o !u6oner :ue el re!6etado 6ro/e!or Ada-! no de!ea 6o!eer !u larga li!ta de 6u*licacione!5 !u .enerada ri!tra de ttulo! 8onorario!5 !u! nu-ero!a! -edalla! + 6laca!5 !u 6ue!to co-o 1e/e de uno de lo! -"! 6re!tigio!o! De6arta-ento! de /!ica del -undoT #SJ !e !entira u!ted !ati!/ec8o de tener todo e!o5 Ada-!5 !i nadie 8u*iera de !a*erlo5 !i !u e;i!tencia 8u*iera de !er *orrada de todo! lo! arc8i.o! + de todo! lo! anale!5 !i 8u*iera de 6er-anecer co-o un !ecreto entre u!ted + el Todo6odero!oT Pna 6regunta e!t 6ida$ 9ierta-ente5 no e;igir? una re!6ue!ta5 cuando todo! !a*e-o! cu"l !era$ #J no nece!ito re6etir la -i!-a retalla de 6regunta! con re!6ecto al 6otencial 6re-io No*el de Muller + a lo :ue 6arece un !eguro

rectorado de Pni.er!idad$$$ + de e!ta Pni.er!idad ade-"!$ #S7u? e! lo :ue u!tede! do! de!ean en todo e!to5 8a*ida cuenta de :ue de!ean no !lo la! co!a! -i!-a!5 !ino ta-*i?n el conoci-iento 6 *lico de :ue la! 6o!eenT =Ain duda5 de!ean triun/ar> P!tede! de!ean triun/ar !o*re !u! co-6etidore! co-o cla!e a*!tracta5 triun/ar !o*re !u! cong?nere! 8u-ano!$ De!ean 8acer algo :ue otro! no 6ueden 8acer + lograr :ue e!o! otro! !e6an :ue u!tede! 8an 8ec8o algo :ue ello! no 6ueden5 a /in de :ue tengan :ue conte-6larle! con la de!.alida conciencia de e!e conoci-iento + lleno! de en.idia + de /orDada ad-iracin$ #SDe*o +o !er -"! no*le :ue u!tede!T S4or :u?T 4er-tan-e tener el 6ri.ilegio de de!ear lo :ue u!tede! de!ean5 de a-*icionar el triun/o :ue u!tede! 8an a-*icionado$ S4or :u? no 8a*ra +o de de!ear el a-6lio re!6eto5 el gran 6re-io5 la ele.ada 6o!icin :ue le! e!6era a u!tede! do!T SJ tenerlo en lugar de u!tede!T SArre*at"r!elo en el -o-ento de !u o*tencinT No e! -"! igno-inio!o el :ue +o -e co-6laDca en tale! co!a! :ue el :ue lo 8agan u!tede!$ #A85 6ero u!tede! lo -erecen5 + +o5 no$ A8 6reci!a-ente radica la cue!tin$ SJ !i +o 6udiera -odi/icar el /lu1o + el contenido del tie-6o5 de tal -odo :ue lo -ereciera +o + no u!tede!T #=,-aginen> Jo !eguira !iendo +o3 u!tede! do!5 u!tede! do!$ P!tede! no !eran -eno! digno! ni +o -"! digno5 +a :ue ?!a e! la condicin :ue +o -i!-o 8e /i1ado5 :ue ninguno de no!otro! ca-*ie5 +5 !in e-*argo5 +o -erecera5 +5 u!tede!5 no$ En otra! 6ala*ra!5 +o :uiero derrotarle! tal co-o !on + no co-o !u!tituto! in/eriore!$ #En cierto -odo e! un tri*uto a u!tede!5 S.erdadT Reo 6or !u e;6re!in :ue a! lo creen$ ,-agino :ue !ienten a-*o! una e!6ecie de de!6reciati.o orgullo$ De!6u?! de todo5 e! algo grande !er la 6auta -ediante la cual !e -ide la .ictoria$ P!tede! di!/rutan ganando lo! -?rito! :ue +o a-*iciono$$$5 e!6ecial-ente !i e!a a-*icin de*e :uedar in!ati!/ec8a$ #No le! cen!uro 6or ello$ Jo5 en !u lugar5 !entira lo -i!-o$ #4ero5 Sde*e :uedar in!ati!/ec8a la a-*icinT 4i?n!enlo$$$ #Au6ongan :ue +o retrocediera en el tie-6o5 .einticinco aLo!5 6or e1e-6lo$ Pna *onita ci/ra5 un cuarto de !iglo 1u!to$ P!ted5 Ada-!5 tendra cuarenta aLo!$ Aca*ara de 8a*er llegado a:u5 una .eD ter-inada !u la*or co-o 6ro/e!or en el 9a!e ,n!titute$ Ha*ra realiDado !u tra*a1o !o*re dia-agn?tica5 aun:ue !u no di.ulgado e!/uerDo 6or 8acer algo con el 8i6ocro-ito de *i!-uto 8u*iera con!tituido un /raca!o un tanto grote!co$ #9ielo!5 Ada-!5 no 6onga e!a cara de !or6re!a$ S9ree :ue no conoDco !u .ida 6ro/e!ional 8a!ta el lti-o detalle$$$T #J en cuanto a u!ted5 Muller5 tena .einti!?i! aLo! + !e encontra*a realiDando una te!i! doctoral !o*re la relati.idad general5 :ue re!ult

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ /a!cinante entonce!5 6ero :ue e! -uc8o -eno! !ati!/actoria !i !e la con!idera retro!6ecti.a-ente$ Ai 8u*iera !ido correcta-ente inter6retada5 8a*ra antici6ado la -a+ora de la! 6o!teriore! conclu!ione! de HaI0ing5 co-o u!ted !a*e a8ora$ P!ted no la inter6ret correcta-ente en !u -o-ento + 8a !a*ido arregl"r!ela! 6ara ocultar e!e 8ec8o$ #Me te-o5 Muller5 :ue no e! u!ted -u+ *ueno en -ateria de inter6retacin$ No inter6ret todo lo /ructuo!a-ente :ue 8u*iera 6odido 8acerlo !u 6ro6ia te!i! doctoral + no 8a inter6retado adecuada-ente !u gran teora del 9a-6o$ 7uiD" no !ea ta-6oco nada de :ue a.ergonDar!e5 Muller$ La /alta de inter6retacin e! un !uce!o /recuente$ No todo! 6ode-o! tener la 8a*ilidad inter6retati.a5 + el talento 6ara e;traer con!ecuencia! 6uede no dar!e en la -i!-a -ente :ue 6o!ee el talento 6ara conce*ir idea! *rillante!$ Jo tengo ?!te !in a:u?l5 a! :ue5 S6or :u? no 8a*ra de tener u!ted a:u?l !in ?!teT #Ai 6udiera u!ted5 Muller5 crear !u! -ara.illo!a! idea! + de1ar :ue +o -e encargara de la! igual-ente -ara.illo!a! conclu!ione!$$$ For-ara-o! u!ted + +o un e:ui6o -agn/ico5 Muller$$$5 6ero u!ted no -e ace6tara$ No -e :ue1o de ello5 6ue! ta-6oco +o le ace6tara a u!ted$ #En cual:uier ca!o5 e!to !on -enudencia!$ Jo no 6odra 6er1udicarle a u!ted en a*!oluto5 Ada-!5 con el al/ileraDo de !u tor6e -ane1o en la! !ale! de *i!-uto$ Al /in + al ca*o5 u!ted co-6rendi5 con cierta di/icultad5 !u error5 ante! de e-*al!a-arlo en la! 6"gina! de un 6eridico cient/ico$$$5 !i 8u*iera 6odido 6a!ar el ta-iD del co-it? de redaccin$ J +o no 6odra en!o-*recer !u gloria5 Muller5 8aciendo 8inca6i? en !u /raca!o en deducir de !u! idea! lo :ue de ella! 6odra deducir!e$ 4odra5 inclu!o5 con!iderar!e :ue e!o da*a una -edida de !u talento3 :ue eran tanta! la! co!a! contenida! en !u! idea! :ue ni !i:uiera usted 6o!ea el talento !u/iciente co-o 6ara e;traer de ella! toda! !u! con!ecuencia!$ #4ero5 !i e!o no !er.a5 Sa :u? !e 6odra recurrirT S9-o !e 6odran ca-*iar adecuada-ente la! co!a!T A/ortunada-ente5 +o 6odra e!tudiar la !ituacin durante un la6!o de$$$ algo :ue -i conciencia inter6retara co-o aLo!5 +5 !in e-*argo5 no 8a*ra 6a!o de tie-6o /!ico ni5 6or con!iguiente5 en.e1eci-iento$ Mi! 6roce!o! -entale! continuaran5 6ero -i -eta*oli!-o5 no$$$ #Aonren otra .eD$ No5 no !? c-o 6odra !er e!o$ Ain duda5 nue!tro! 6roce!o! -entale! !on 6arte de nue!tro! ca-*io! -eta*lico!$ Alo 6uedo !u6oner :ue /uera del /lu1o del tie-6o lo! 6roce!o! -entale! no !on 6roce!o! -entale! en el !entido /!ico5 6ero !on alguna otra co!a e:ui.alente$ #J5 !i +o e!tudio un -o-ento en el tie-6o5 + *u!co un ca-*io :ue 6roduDca lo :ue +o :uiero 6roducir5 Sc-o 6odra 8acerloT S4odra

realiDar un ca-*io5 -o.er-e 8acia delante en el tie-6o5 e!tudiar la! con!ecuencia! +5 !i no -e gu!ta*a5 retroceder de nue.o5 de!ca-*iar el ca-*io + 6ro*ar otroT Ai lo 8icie!e cincuenta .ece!5 -il .ece!5 S6odra aca*ar encontrando el ca-*io adecuadoT El n -ero de ca-*io!5 cada uno con innu-era*le! con!ecuencia!5 cada una de ella! con nue.a! innu-era*le! con!ecuencia!5 e!ca6a a todo c"lculo o co-6ren!in$ S9-o 6odra encontrar el ca-*io :ue *u!ca*aT #J5 !in e-*argo5 6ude$ 4ude a6render a 8acerlo5 + no 6uedo decirle! c-o lo a6rend ni lo :ue 8ice de!6u?! de 8a*er a6rendido$ SAera tan di/cilT 4ien!en en toda! la! co!a! :ue a6rende-o!$ #No! -antene-o! en 6ie5 anda-o!5 corre-o!5 !alta-o!$$$5 + 8ace-o! toda! e!a! co!a! aun:ue e!te-o! continua-ente inclinado!$ No! 8alla-o! en un total e!tado de ine!ta*ilidad$ No! -antene-o! en 6ie !lo 6or:ue lo! grande! - !culo! de la! 6ierna! + el tra; e!t"n !in ce!ar contra+?ndo!e ligera-ente + e!tirando a un lado + a otro5 co-o un arti!ta circen!e *alanceando un 6alo en la 6unta de la nariD$ #F!ica-ente5 re!ulta duro$ 4or e!o e! 6or lo :ue no! can!a tanto 6er-anecer de 6ie + no! alegra !entarno! al ca*o de un rato$ 4or e!o e! 6or lo :ue -antener!e en 6o!icin de /ir-e! durante de-a!iado tie-6o aca*a 8aci?ndole a uno de!-a+ar!e$ Ain e-*argo5 !al.o cuando lle.a-o! la co!a a !u! e;tre-o!5 lo 8ace-o! tan *ien :ue ni !i:uiera no! da-o! cuenta de ello$ 4ode-o! e!tar de 6ie + andar + correr + !altar + 6onerno! en -arc8a + detenerno! durante todo el da5 + nunca no! cae-o! ni no! ta-*alea-o! !eria-ente$ Kien5 6ue! de!cri*an c-o lo 8acen5 de tal -odo :ue :uien nunca lo 8a+a intentado 6ueda 8acerlo$ No e! 6o!i*le$ #Otro e1e-6lo$ No!otro! 6ode-o! 8a*lar$ 4ode-o! di!tender + contraer lo! - !culo! de la lengua5 lo! la*io!5 la! -e1illa! + el 6aladar en una r"6ida + arrt-ica !erie de ca-*io! :ue 6roducen e;acta-ente la -odulacin de !onido :ue :uere-o!$ Fue *a!tante di/cil de a6render cuando ?ra-o! niLo!5 6ero5 una .eD :ue a6rendi-o!5 6oda-o! 6roducir docena! de 6ala*ra! 6or -inuto !in ning n e!/uerDo con!ciente$ Kien5 Sc-o lo 8ace-o!T S7u? ca-*io! 6roduci-o! 6ara decir c-o lo 8ace-o!#T De!cri*an e!o! ca-*io! a alguien :ue no 8a+a 8a*lado 1a-"!5 de tal -odo :ue 6ueda 6roducir e!e !onido$ E! i-6o!i*le$ #4ero no!otro! 6ode-o! 6roducir el !onido$ J5 ade-"!5 !in e!/uerDo$ #De!6u?! del tie-6o !u/iciente$$$5 ni !i:uiera !? c-o de!cri*ir el 6a!o de e!o a lo :ue -e e!to+ re/iriendo$ No era tie-6o3 lla-?-o!lo duracin#$ De!6u?! de una !u/iciente duracin sin el 6a!o del tie-6o5 a6rend a a1u!tar la realidad tal co-o +o de!ea*a :ue /ue!e$ Era co-o un niLo *al*uceando5 6ero 6oco a 6oco /ui a6rendiendo a elegir entre lo! *al*uceo! 6ara con!truir 6ala*ra!$ A6rend a elegir$ #Era arrie!gado5 de!de luego$ En el 6roce!o del a6rendiDa1e 8a*ra

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ 6odido 8acer algo irre.er!i*le3 o5 al -eno!5 algo :ue 6ara !er anulado 8a*ra re:uerido ca-*io! !utile! :ue no e!ta*an a -i alcance$ No lo 8ice$ 7uiD" /ue cue!tin de !uerte -"! :ue nada$ #J llegu? a di!/rutar con ello$ Era co-o 6intar un cuadro o con!truir una e!cultura$ Era -uc8o -"! :ue e!o3 era e!cul6ir una nue.a realidad$ Pna nue.a realidad e!encial-ente id?ntica a la nue!tra$ J o continua*a !iendo e;acta-ente lo :ue !o+3 Ada-! continua*a !iendo el eterno Ada-!3 Muller5 el :uintae!enciado Muller$ La Pni.er!idad continua*a !iendo la Pni.er!idad3 la ciencia5 la ciencia$ #Entonce!5 Sno ca-*i nadaT 4ero e!to+ 6erdiendo !u atencin$ #P!tede! +a no -e creen +5 !i no -e e:ui.oco5 !e -o/an de lo :ue e!to+ diciendo$ 4areDco 8a*er-e e;cedido en -i entu!ia!-o + 8e e-6eDado a co-6ortar-e co-o !i el .ia1e en el tie-6o /ue!e algo real + +o 8u*iera 8ec8o de .era! lo :ue -e gu!tara 8acer$ 4erdnen-e$ 9on!id?renlo i-aginacin$$$5 /anta!a$$$5 +o digo lo :ue podr'a 8a*er 8ec8o !i el .ia1e en el tie-6o /ue!e real + si .erdadera-ente tu.iera +o el talento nece!ario 6ara ello$ #En e!e ca!o5 en -i i-aginacin5 Snada ca-*iT Tendra :ue 6roducir!e alg&n ca-*io5 uno :ue de1ara a Ada-! !iendo e;acta-ente Ada-! +5 !in e-*argo5 carecer de la! condicione! 6reci!a! 6ara !er el 1e/e del De6arta-ento3 a Muller !iendo e;acta-ente Muller +5 no o*!tante5 !in ninguna 6ro*a*ilidad de llegar a rector de la Pni.er!idad + !in grande! 6o!i*ilidade! de reci*ir el 6re-io No*el$ #J +o tendra :ue !er +o -i!-o5 6oco a6reciado + la*orio!o e inca6aD de crear$$$5 6ero 6o!eedor5 no o*!tante5 de la! cualidade! :ue -e con.ertiran5 a m'5 en rector de la Pni.er!idad$ #No 6odra tratar!e de algo cient/ico3 tendra :ue !er algo a1eno a la ciencia3 algo .ergonDo!o + !rdido :ue le! de!cali/ica!e a u!tede!5 re/inado! ca*allero!$$$ #O85 .a-o!5 no -e -ereDco e!a! -irada! de de!d?n -eDclado con rela-ido engrei-iento$ Entiendo :ue e!t"n u!tede! !eguro! de :ue no 6ueden 8acer nada .ergonDo!o + !rdido$ S9-o 6ueden e!tar tan !eguro!T No 8a+ ninguno de no!otro! :ue5 dada! la! condicione! adecuada!5 no !e de!liDara en el$$$ Slo lla-are-o! 6ecadoT S7ui?n entre no!otro! e!tara li*re de 6ecado5 dada la tentacin adecuadaT S7ui?n entre no!otro! est li*re de 6ecadoT #4ien!en5 6ien!en$$$ SE!t"n !eguro! de :ue !u! al-a! !on 6ura!T SNunca 8an 8ec8o nada -aloT SNunca 8an e!tado 6or lo -eno! a 6unto de caer en el 6oDoT J5 !i lo 8an e!tado5 Sno !e li*raron 6or -u+ 6oco5 -"! 6or la inter.encin de alguna a/ortunada circun!tancia :ue 6or .irtud internaT J5 !i alguien 8u*iera e!tudiado atenta-ente todo! !u! acto! + o*!er.ado todo! lo! gol6e! de !uerte :ue le! -antu.ieron a u!tede! a !al.o + 8u*iera de!.iado uno !ola-ente de ello!5 Sno 6odran

u!tede! 8a*er!e de!liDado en el -alT #4or !u6ue!to5 !i u!tede! 8u*ieran lle.ado a*ierta-ente una .ida de!8onro!a + !rdida5 de tal -odo :ue la! gente! !e a6artaran de !u 6re!encia con de!6recio + re6ugnancia5 no 8a*ran llegado a !u re!6eta*le 6o!icin actual$ Ha*ran cado 8ace -uc8o tie-6o5 + +o no tendra :ue 6a!ar 6or enci-a de !u! de!8onrado! cuer6o!5 6ue! u!tede! no e!taran a:u 6ara !er.ir-e de 6eldaLo! en lo! :ue a6o+ar-e$ #SAe dan cuenta de lo co-6le1o :ue e! todo e!toT #4ero re!ulta tanto -"! e;citante 6or ello$ Ai +o retrocediera en el tie-6o + -e encontrara con :ue la !olucin no era co-6le1a5 con :ue 6oda con!eguir de un !olo gol6e -i 6ro6!ito5 tal .eD 8allara 6lacer + !ati!/accin en ello5 6ero 8a*ra una /alta de e;citacin intelectual$ #Ai +o -e 6u!iera a 1ugar al a1edreD + ganara 6or 1a:ue -ate en tre! 1ugada!5 !e tratara de una .ictoria 6eor :ue una derrota$ Ha*ra 1ugado contra un ad.er!ario -u+ in/erior a - + :uedara de!8onrado 6or 8a*erlo 8ec8o$ #No5 la .ictoria :ue .ale la 6ena e! la arrancada lenta-ente + con e!/uerDo a un ad.er!ario :ue !e re!i!te con a8nco3 una .ictoria :ue 6arece inalcanDa*le3 una .ictoria :ue e! tan /atigo!a5 tan torturadora5 tan :ue*rantadora co-o la 6eor + -"! tedio!a derrota5 6ero :ue !e di/erencia en el 8ec8o de :ue -ientra! 1adea uno entrecortada-ente en total agota-iento el tro/eo e! la *andera :ue uno !o!tiene en la -ano$ #La duracin :ue 6a!? actuando !o*re e!a -ateria5 la -"! indcil de toda!5 :ue e! la realidad5 e!ta*a llena de la di/icultad :ue -e 8a*a 6ue!to a - -i!-o$ Jo in!i!ta o*!tinada-ente5 no !lo en lograr -i 6ro6!ito5 !ino ta-*i?n en lograrlo a -i -anera3 en rec8aDar todo lo :ue no /ue!e e.actamente co-o +o :uera :ue /ue!e$ El ca!i /allo lo con!idera*a /allo co-6leto3 un ca!i acierto no lo con!idera*a acierto$ En -i *lanco5 +o tena :ue 8acer diana + nada -"!$ #J5 aun de!6u?! de lograr la .ictoria5 ?!ta tendra :ue !er tan !util :ue u!tede! no !a*ran :ue +o 8a*a ganado 8a!ta :ue !e lo 8u*ie!e e;6licado detenida-ente$ Ha!ta el lti-o -o-ento u!tede! no !a*ran :ue !u! .ida! 8a*an !ido !o-etida! a un ca-*io total$ E!o e! lo :ue$$$ #4ero e!6eren5 8e ol.idado algo$ He e!tado tan centrado en -i intencin de ale1ar-e de no!otro! + de la Pni.er!idad + de la ciencia :ue no 8e e;6licado :u? otra! co!a! 6odran ca-*iar real-ente$ Tendran :ue 6roducir!e ca-*io! en la! /uerDa! !ociale!5 6oltica! + econ-ica! + en la! relacione! internacionale!$ 4ero5 Sa :ui?n le i-6ortaran e!a! co!a!T 9ierta-ente5 no a no!otro! tre!$ #E!a e! la -ara.illa de la ciencia + el cient/ico5 S.erdadT S7u? -"! no da a :ui?n eli1a-o! en nue!tro! :uerido! E!tado! Pnido!5 o :u? re!olucione! !e ado6taron en la! Nacione! Pnida!5 o !i la Kol!a !u*i o *a15 o !i la ince!ante danDa de la! nacione! !igui a ?!ta o a:uella 6autaT Mientra! !u*!i!ta la ciencia5 + !e -antengan la! le+e! de la

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ NaturaleDa + contin e el 1uego :ue no!otro! de!arrolla-o!5 el e!cenario en :ue lo 8ace-o! no e! -"! :ue un -ero de!6laDar!e de luce! + !o-*ra!$ #7uiD"! u!ted no lo con!idera 6lena-ente a!5 Muller$ A? -u+ *ien :ue5 en !u! tie-6o!5 !e 8a con!iderado u!ted 6arte de la !ociedad + !e 8a 8ec8o notar 6or !u! o6inione! !o*re e!to + a:uello$ Aun:ue en -enor grado5 u!ted ta-*i?n lo 8a 8ec8o5 Ada-!$ A-*o! 8an !o!tenido e;altada! o6inione! con re!6ecto a la Hu-anidad + la Tierra + otra! di.er!a! a*!traccione!$ 4ero5 Scu"nto de todo e!o era un !i-6le la.ado de conciencia 6or:ue en el /ondo5 -u+ en el /ondo5 !on co!a! :ue le! traen 6or co-6leto !in cuidado !ie-6re :ue 6uedan 6er-anecer ru-iando !u! 6en!a-iento! cient/ico!T #O!a e! la gran di/erencia :ue 8a+ entre no!otro!$ A - -e trae !in cuidado lo :ue le !uceda a la Hu-anidad -ientra! 6ueda !eguir dedic"ndo-e a la /!ica$ No lo oculto5 + todo el -undo -e con!idera cnico e in!en!i*le$ A u!tede! do! ta-*i?n le! trae !in cuidado5 6ero en !ecreto$ Al cini!-o e in!en!i*ilidad :ue -e caracteriDan5 u!tede! aLaden la 8i6ocre!a5 :ue encu*re !u! 6ecado!5 6ero :ue lo! 8ace 6eore! cuando !on de!cu*ierto!$ #O85 no -eneen la ca*eDa$ Al e!crutar !u! .ida!5 8e de!cu*ierto acerca de u!tede! tanto co-o u!tede! -i!-o! !a*en3 -"!5 6or:ue +o .eo clara-ente !u! 6ecadillo!5 + u!tede! !e lo! ocultan inclu!o a ! -i!-o!$ Lo -"! di.ertido de la 8i6ocre!a e! :ue5 cuando !e la ado6ta /ir-e-ente5 !it a al 6ro6io 8i6crita entre !u! .cti-a!$ De 8ec8o5 ?l e! la .cti-a 6rinci6al5 6ue! !uele ocurrir :ue cuando el 8i6crita :ueda e;6ue!to co-o tal ante el -undo ?l !igue con!ider"ndo!e a ! -i!-o un !anto$ #4ero no le! digo e!to 6ara .ili6endiarle!$ Ae lo digo 6ara e;6licar :ue5 !i +o con!idera!e nece!ario ca-*iar el -undo a /in de -antenerno! a no!otro! -i!-o! id?ntico!5 aun:ue !itu"ndo-e +o en la cu-*re5 en lugar de u!tede!5 a u!tede! no le! i-6ortara real-ente$ E! decir5 6or lo :ue !e re/iere al -undo$ #No le! i-6ortara :ue lo! re6u*licano! .encieran + lo! de-crata! /ue!en derrotado!5 o .ice.er!a3 :ue /lorecie!e el /e-ini!-o + deca+e!en lo! de6orte! 6ro/e!ionale!3 :ue ?!ta o a:uella -oda de ro6a5 -ue*le!5 - !ica o co-edia e!tu.iera o no en *oga$ S7u? le! i-6ortara a u!tede! todo e!oT #Nada$ #De 8ec8o5 -eno! :ue nada5 6ue! !i el -undo /ue!e ca-*iado5 !era una nue.a realidad3 la realidad 6or lo :ue a lo! 8a*itante! del -undo !e re/irie!e3 la &nica realidad5 la realidad de lo! li*ro! de Hi!toria5 la realidad :ue /ue real durante lo! lti-o! .einticinco aLo!$ #Ai u!tede! -e cre+e!en5 !i 6en!aran :ue +o e!ta*a te1iendo algo

-"! :ue una /anta!a5 !eguiran !in 6oder 8acer nada$ S4odran acudir ante alguien in.e!tido de autoridad + decir: No e! a! co-o tenan :ue !er la! co!a!$ Han !ido alterada! 6or un -al.ado#T S7u? de-o!trara e!o5 !ino :ue e!ta*an u!tede! loco!T S7ui?n 6odra creer :ue la realidad no e! realidad5 cuando e! la urdi-*re + el ta6iD :ue 8an !ido te1ido! durante e!to! .einticinco aLo! en /or-a incre*le-ente co-6licada5 + cuando todo el -undo la recuerda + la .i.e co-o te1idaT #4ero u!tede! no -e creen$ No !e atre.en a creer :ue no e!to+ e!6eculando !i-6le-ente acerca de 8a*er regre!ado al 6a!ado5 de 8a*erle! e!tudiado a u!tede! do!5 de 8a*er tra*a1ado 6ara 6roducir una nue.a realidad en la :ue no!otro! 6er-anece-o! id?ntico!5 6ero el -undo 8a !ido -odi/icado$ Jo lo 8e !ec!oE lo 8e 8ec8o todo. J !ola-ente +o recuerdo a-*a! realidade! 6or:ue -e 8alla*a /uera del tie-6o cuando !e 8iDo el ca-*io5 + yo lo 8ice$ #J !iguen !in creer-e$ No !e atre.en a creer-e5 6ue! u!tede! -i!-o! 6en!aran :ue e!ta*an loco! !i lo 8icie!en$ S4odra +o 8a*er alterado e!te /a-iliar -undo de &'(GT ,-6o!i*le$ #Ai lo 8u*iera 8ec8o5 Sc-o 6odra 8a*er !ido el -undo ante! de :ue +o lo -ani6ularaT Le! dir? c-o era$$$5 =catico> =E!ta*a lleno de li*ertina1e> =La! gente! eran le+e! 6ara ella! -i!-a!> En cierto -odo5 -e alegro de 8a*erlo ca-*iado$ A8ora tene-o! un Go*ierno5 + el 6a! e!t" go*ernado$ Nue!tro! dirigente! tienen 6ro+ecto! e i-6onen la 6ue!ta en 6r"ctica de e!o! 6ro+ecto!$ =E;celente> #4ero5 ca*allero!5 en a:uel -undo :ue e;i!ta5 en e!a antigua realidad :ue nadie 6uede conocer ni i-aginar5 u!tede! do! eran le+e! 6ara ! -i!-o! + luc8a*an 6or el li*ertina1e + la anar:ua$ E!o no era ning n delito en la antigua realidad$ 4ara -uc8o!5 era ad-ira*le$ #En la nue.a realidad5 le! de1? a u!tede! tal co-o eran5 !in ca-*iarlo!$ Aiguieron !iendo luc8adore! 6or el li*ertina1e + la anar:ua5 + e!o e! un delito en la realidad actual5 la nica realidad :ue u!tede! conocen$ Me a!egur? de :ue u!tede! 6udieran ocultarlo$ Nadie conoca !u! cr-ene!5 + 6udieron u!tede! ele.ar!e 8a!ta !u! actuale! 6ue!to!$ 4ero +o !a*a dnde e!ta*an la! 6rue*a! + c-o 6odan !er de!cu*ierta!5 + en el -o-ento o6ortuno$$$ la! de!.el?$ #9reo a8ora :ue 6or 6ri-era .eD ca6to en !u! ro!tro! e;6re!ione! :ue no !ugieren lo! ca-*io! de can!ada tolerancia5 de de!6recio5 de regoci1o5 de /a!tidio$ S9a6to un ra-alaDo de -iedoT SRecuerdan e!o a lo :ue -e e!to+ re/iriendoT #=4ien!en> =4ien!en> S7ui?ne! eran -ie-*ro! de la Liga de Li*ertade! 9on!titucionale!T S7ui?n a+ud a di/undir el *anifiesto por la +ibertad de >ensamientoT Alguno! 6en!a*an :ue era -u+ .alero!o + 8onora*le 6or !u 6arte 8acerlo$ La clande!tinidad le! a6laudi con entu!ia!-o$$$ Ra-o!5 .a-o!5 +a !a*en a :u? -e re/iero al 8a*lar de la clande!tinidad$ P!tede! +a no e!t"n en acti.o$ Au 6o!icin e! de-a!iado

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/ .ulnera*le + tienen de-a!iado :ue 6erder$ Tienen 6o!icin + 6oder5 + e!6eran ad:uirir -"! a n$ S4or :u? arrie!garlo! 6or algo :ue la gente no :uiereT #Lle.an u!tede! !u! -edalla!5 + !e le! cuenta entre lo! 6iado!o!$ 4ero -i -edalla e! -"! grande + +o !o+ -"! 6iado!o5 +a :ue no 8e co-etido !u! delito!$ Lo :ue e! -"!5 ca*allero!5 tengo a -i /a.or el 8ec8o de 8a*er in/or-ado contra u!tede!$ #SPn acto .ergonDo!oT SPn acto e!candalo!oT SMi in/or-acinT En a*!oluto$ Aer? reco-6en!ado$ Me 8e !entido 8orroriDado ante la 8i6ocre!a de -i! colega!5 di!gu!tado + a!:ueado 6or !u 6a!ado !u*.er!i.o5 6reocu6ado 6or lo :ue 6odran e!tar 6laneando a8ora contra la !ociedad -"! no*le + 6iado!a 1a-"! e!ta*lecida !o*re la Tierra$ 9o-o con!ecuencia5 8e 6ue!to todo ello en conoci-iento de lo! 8o-*re! decente! :ue5 con .erdadera !o*riedad de 6en!a-iento + 8u-ildad de e!6ritu5 a+udan a dirigir la 6oltica de e!a !ociedad$ #Ello! luc8ar"n contra la -aldad :ue le! o6ri-e a u!tede! 6ara !al.ar !u! al-a! + con.ertirle! en .erdadero! 8i1o! del E!6ritu$ ,-agino :ue !u! cuer6o! !u/rir"n alg n daLo en el 6roce!o5 6ero5 S:u? i-6ortaT Aer" un 6recio in!igni/icante a 6agar 6or el in-en!o + eterno *ien :ue le! de6arar"n$ J +o !er? reco-6en!ado 6or 8acer 6o!i*le todo e!o$ #9reo :ue a8ora e!t"n u!tede! real-ente a!u!tado!5 ca*allero!5 6ue! !e 8alla 6r;i-o a llegar el -en!a1e :ue todo! e!ta-o! e!6erando5 + a8ora co-6renden 6or :u? !e -e 8a 6edido :ue 6er-aneDca a:u con u!tede!$ El rectorado e! -o5 + -i inter6retacin de la teora de Muller5 co-*inada con la igno-inia de Muller5 la con.ertir" en lo! li*ro! de te;to en la teora de Din!-ore + tal .eD -e de6are el 6re-io No*el$ En cuanto a u!tede!$$$ Ae o+ un rt-ico !onido de 6i!ada! al otro lado de la 6uerta3 luego5 una .i*rante .oD de =alto>#$ Ae a*ri *ru!ca-ente la 6uerta$ Entr en el recinto un 8o-*re cu+o !o*rio atuendo gri!5 anc8o cuello *lanco5 !o-*rero de 8e*illa + gran cruD de *ronce le 6rocla-a*an co-o ca6it"n de la te-ida Legin de la Decencia$ Di1o5 con .oD na!al: NHoratio Ada-!5 o! detengo en no-*re de Dio! + de la 9ongregacin 6or el cri-en de dia*oli!-o + *ru1era$ 9arl Muller5 o! detengo en no-*re de Dio! + de la 9ongregacin 6or el cri-en de dia*oli!-o + *ru1era$ HiDo un ge!to *re.e + r"6ido con la -ano$ Do! legionario! !e acercaron a lo! do! /!ico!5 :ue 6er-anecan !entado! en !u! !illa!5 8orroriDado! + e!tu6e/acto!5 lo! 8icieron 6oner!e en 6ie de un tirn5 lo! e!6o!aron +5 con un ge!to inicial de 8u-ildad 8acia el !agrado !-*olo5 arrancaron la! crucecita! :ue colga*an de !u! !ola6a!$ El ca6it"n !e .ol.i 8acia Din!-ore$

NRue!tro en !antidad5 !eLor$ Ae -e 8a 6edido :ue o! entregue e!ta co-unicacin del 9on!e1o de Ad-ini!tradore!$ NRue!tro en !antidad5 ca6it"n Nre!6ondi gra.e-ente Din!-ore5 acarici"ndo!e !u cruDN$ Me congratula reci*ir la! 6ala*ra! de e!o! 8o-*re! 6iado!o!$ Aa*a lo :ue contena la co-unicacin$ 9o-o nue.o rector de la Pni.er!idad5 6odra5 !i a! lo decida5 !ua.iDar el ca!tigo de lo! do! 8o-*re!$ Aun a! !u triun/o !era !u/iciente$ 4ero !lo !i no 8a*a 6eligro$ J *a1o el do-inio de la Ma+ora Moral5 de*a recordar5 nadie e!ta*a 1a-"! 6erdaderamente li*re de 6eligro$

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

NDICE