Anda di halaman 1dari 62

1 B H =JE

7 ELAHIEJO B 6HEAH

5A?KHEJO = @ +HOFJ CH=FDO

*=?DA H 6DAIEI
5AIIE 0E =? E C ) @H E@ ,ALE?AI

) @HA=I

>O

?D

)KCKIJ 

7 ELAHIEJO B 6HEAH 2H B ,H 4= B +D=EH B 1 B H =JE KAIJAHI 5A?KHEJO = @ +HOFJ CH=FDO

*KE @E C 0 += FKI 11 , #" &$ 6HEAH

*=?DA H 6DAIEI 5AIIE 0E =? E C ) @HA=I =JHE?K =JE ) @H E@ ,ALE?AI ?D

K >AH '"''

)KCKIJ 

5KFAHLEI H 2H B ,H 4= B

KAIJAHI

4ALEAMAH 2H B ,H 2AJAH 5JKH

-H HK C KH *=?DA H=H>AEJ
0EAH EJ AH HA E?D @=II E?D @EAIA *=?DA H=H>AEJ IA >IJIJ A A /A@= @EC LAHB=IIJ K @ AE A = @AHA J E?D CA =?DJ D=>A

= I @EA = CACA>A A 3KA A K @ 0E BI EJJA >A KJ J D=>A K @ @EA =KI BHA @A 3KA A @EHA J @AH E @EHA J >AH . H A = I I ?DA A A J E?DJ ,EA )H>AEJ D=>A E?D >EIDAH AE A = @AHA 2H BK CI= J E C AE?DAH @AH LAHC AE?D>=HAH

L HCA ACJ 5EA MKH@A >EIDAH E?DJ LAH

 ,=JK

 7 JAHI?DHEBJ

JA JI
 AJM H E C
 0 M EJ M H I

 1 JH @K?JE 9EHA AII


 9EHA AII ) 1--- &   6H= IF HJ IJ= @=H@I 5A?KHEJO IJ= @=H@I

!
! " # #

! 1 JAH AJ FH J ? I
! ! !! !" !# 6+2 12 55 6 5 0662 06625 5AIIE !# !# !#! !$ + !$ !$ !$! !$" I 9A> IAIIE 9DO IAIIE 9DO EAI 0662 4AIF 5AIIE ? IA  5AJ + EA EAI EA 0662 4AGKAIJ  + 5D=HA@ =KJDA JE?=JE I E@A JE AHI ID K @ >A AFJ FHEL=JA E@A JE AHI =HA J IA?KHA

%
% & '      ! " # $ %

IJ IAIIE

" ) @H E@
" " "! ) @H E@ CA AH= =FF E?=JE ,= LE LEHJK= =?DE A @A ) @H E@ IA?KHEJO IJHK?JKHA

&
&  

# 2HAF=HE C JDA =JJ=?


# # #! #" 7 @AHIJ= @E C IAIIE +=FJKHE C JDA IAIIE 5AJJE C IAIIE DE =? E C ? EAI # $ % E@A JE AH 0 M J E@A JEBO = MA> IEJAI IAIIE 1, B H M HAGKAIJI

$ 6A?D E?= >=IE?I


$ $ *KE @E C =JELA FH CH= I B H ) @H E@ @ALE?AI 4AGKEHA A JI $ $ $ $ $ ! " #  0=H@M=HA ,HELAH E>F?=F ) @H E@ 4 5KFAHKIAH =??AII AH A LAHIE B JDA @ALE?A ) @H E@ @ALE?AI .EH M=HA

&
& ' ' ' ! ! !

% 1 F A A JE C ,H E@5DAAF
% .A=JKHAI B JDA FH CH= % % %! %" % % % %! %! %! %!! %!" %!# %!$ %!%  7IAH E JAHB=?A 9A> I?HAA *=? CH K @ -NJA IE> A ? =JELA + F=HJ =L= F=HJ E @AJ=E EA = =CAH ) @H E@ + )?JELEJEAI =O KJ + =IIAI =KJD N 1@A JE ?=JE CE? ) @H E@ = EBAIJ @A EA EIJ EIJA E C I?HAA

!
! ! !! !! !! !! !! !$ !$ !$ !% !& !& " " "!

5JHK?JKHA

6DA =L= =FF E?=JE

&
&

E EJ=JE
& 4 &!

I = @ BKJKHA M H
HAGKEHA@ J =??AII = @ M=HH= JO L E@

"#
"# "# "$

AJM H =II ?E=JE

92) = @ 92) A ?HOFJA@ AJM H I

' 2HALA JE C JDA =JJ=?  + ? KIE

# #!

 1 64 ,7+61

 1 JH @K?JE
=O>A O K M * > * > EI = MA M FAHI = @ * > LAI ? AA -LAHO H E C DA J= AI DEI =FJ F = @ LEIEJI A JDA B= KI CHAA ? AA >=HI D=I = CH= @A L= E = =JJA = @ MHEJAI AII=CAI J DEI .=?A> BHEA @I . H @ E C JD=J * > KIAI JDA ? AA >=HI 9E.E >A?=KIA EJI BHAA = @ B=IJ A H E C * > EI KIJ MHEJE C = AII=CA J DEI CEH BHEA @ -LA A JAHI JDA ? AA >=H -LA D=I = ) @H E@ FD A = @ -LA KIAI ,H E@5DAAF )BJAH H@AHE C = LA JE ?=H= A =??DE=J  -LA IEJI @ M J= AI DAH FD A = @ IJ=HJI >H MIE C .=?A> 7IE C * >I E@A JEJO 5DA ?= M=J?D DEI BHEA @I HA=@ DEI AII=CAI MHEJA AII=CAI MHEJA M= F IJI HA LA BHEA @I @A AJA * >I =?? K J 9EJD KJ ALAH CAJ JE C E J K?D MEJD * >
6DEI ID HJ IJ HO E JH @K?AI MD=J JDEI M H EI => KJ IE F A IAIIE I A 1 AI @ECEJ= E@A JEJO H D MALAH O K@ E A J ?= EJ .=?A> IJ FH E A J AN= F AI MDAHA = =JJ=? MA@ JDA KIAH MD EI ? I ?J >AH  -HE? *KJ AH FK> EIDA@ = ANJA IE IJ HA?A J = @ DE =? E C IJA= E C EI O A B JDA

E A JDEI EI F IIE> A J

B H JDA F FK =H >H MIAH .EHAB N A?JA@ J = MEHA AII AJM H I MEJDE JDEI AJM H J JDA KIAH 9EJD = @ IKHB JDA MA> IEJA KIE C JDA J AM H LAHO ? F E?=JA@ EJ M=I

?= A@  HAIDAAF .EHAIDAAF =

EIJA J JDA AJM H I JH= ? = @ J E@A JEBO FA IAIIE .EHAIDAAF JDA ?=FJKHA@ FA IAIIE KIJ = IE C A ? E? LE?JE I E@A JEJO 5 ALA EB JDA =JJ=? JD=J HAIDAAF FAHB H A@ M=I = O AJM H )BJAH = =? M A@CA H IFA?E= D=H@M=HA J B AJDE? @EI?KIIE JDA KIAH ? K @ J= A LAH JDA IAIIE

JDA AJM H = @ ID MA@ JDA

JDA HIJ JE A JD=J JDEI =JJ=? ? K @ >A FAHB H A@ JD=J A=IE O = @ >O = O> @O MEJD KJ HAC=H@E C HAIDAAF FA F A HA= E A@ JD=J JDAHA EI = >EC A B JDA >EC MA> IB H CCE C E AHE C A ?HOFJA@ ? K E?=JE 6DEI M H @AI?HE>AI JDA >=IE? MEJD IE E =H BA=JKHAI ? >E A @ALE?AI 6DEI FA I = ? IJ ) @H E@ FD AI ? M A@CA F=HA@ J F AJA O A?JE

B IA?KHEJO E MEHA AII AJM H I = @ MA> IAHLE?AI 6DEI HAIK JA@ E I = O FH LE@AH B H MA> IAHLE?AI @E@ J AH = O A ?HOFJA@ ? I B H JDEI M H =FF E?=JE =I A B JDA HA=I

IEJAI =??AFJE C JDA @A = @ B H IA?KHEJO = @ ALAHJDA AII 6DEI EI IA?KHEJO = @ IJE @

J HA= E A JD=J JDAHA EI = @A = @ B H

B H JDA @ALA F A J B ,H E@5DAAF = AM A @ B =FF E?=JE >KJ =HA K?D ,H E@5DAAF EI B H JDEI =JJ=?

HAIDAAF >KJ @ALA FA@ B H ) @H E@ F MAHA@

J=E MEHA AII ?DEFI

HA ANE> A JD= = =FJ F = @ ?= FAHB H J E JA @A@ J D=H = O FAHI 

= =JJ=? E B=?J E F=IIE C

1 IJA=@ EJ ID K @ H=JDAH HA E @

 1 64 ,7+61
FA F A J JDE JDAO => KJ JDAEH FHEL=?O 1B JDAO A=H D M A=IE O JDAEH E@A JEJEAI ?= >A IJ A ECDJ = A JDA MA> IAHLE?AI HAJDE ECDJ @A = @ IA?KHEJO = @ B H?A JDA FH LE@AHI J A => A M A@CA => KJ D M JDA =JJ=? =H?DEJA?JKHA = @ =FF E )BJAHM=H@I JDA

ECDJ =L E@ HEI I E A FK> E? AJM H I 6DEI = I

JDAEH IJH=JACEAI >A?=KIA FA F A JDEI IA?KHEJO

)BJAH HA=@E C JDEI JDAIEI JDA HA=@AH ID K @ D=LA M H I E ? K@E C I ?=JE =HA @ALA F A J 0A = I I B JDA E F A A J=JE

A HAGKEHA@ AJM H >=IE?I ) @H E@ IOIJA =JA@ E =

A=H I D M JDA =JJ=? EJIA B EI FAHB H A@ = @ MD=J IJAFI ) @H E@ =FF E?=JE = @ F IIE> A M=OI J FHALA J JD=J =JJ=? =HA KJ E A@

A?AII=HO J E F A A J EJ =KJ

E EJ=JE

914- -55 -69 4 1 /

9EHA AII
1 CA AH= MEHA AII ) CO MDE?D A => AI ? ' AH= + 6A A? JE E

AJM H E C
 ?= )HA= AJM H  H A= I = O E @ B IJ= @=H@E A@ JA?D HA @ALE?AI MEJD KJ = O MEHA@ ? A?JE =C AJE?= M=LAI MEJDE IFA?E A@ BHA BAHA ?A B H 2 IJI = @ A= I IA A? K E?=JE B JM

IJ B JDA MEHA AII JA?D K E?=JE K E?=JE I+ EIIE

CEAI KIA A A?JH

GKA ?O >= @I 6DAHA =HA

JI B HACK =J HO =KJD HEJEAI B H KI=CA B H=@E A C 6DA <.A@  E JDA 7 5 JDA <-KH FA= + A HA =H K @ JDA M H @ MDE?D = A MEHA AII ) I

I E -KH FA = @ I = @ KI=CA BAAI 1

B BHAGKA ?O >= @I B H MEHA AII AJM H E C JA?D A@ J HACEIJH=JE H@AH J

CEAI EI LAHO HAIJHE?JA@ = @ BJA FK> E? O =L=E => A CEAI HA = A B JDAIA CH KFI

= @ @ALE?AI B @E AHA J EI JDA 1--- 1 JD= "  =II ?E=JE @=H@I B H B DK = EJO ?= IJ= @=H@E =JE

= KB=?JKHAHI E JAH FAH=> A IJ= @=H@I B H MEHA AII JA?D

D=LA >AA @ALA FA@ >O E @AFA @A J CH KFI H FH @K?AH =II ?E=JE A >AHI =H K @ JDA C >A = @ EI CE?= E A B JDA L=JE

IJEJKJA B - A?JHE?= = @ - A?JH E? - CE AAHI 1 ?  MDE?D ? IEIJI B


IJ E F HJ= J FH BAIIE M CH KF B IJ=

@A@E?=JA@ J =@L= ?E C JA?D AJM H I ?= A@ 1---

= @ AN?A A ?A B H JDA >A A J CIJ JDAHI E F HJ= J

! 5E ?A JDA OA=H '& JDA 1--- @ALA FI = MA

& 1--- & ? J=E I =

I B H -JDAH AJ 1--- & ! * KAJ

JD 1--- & #  *H =@>= @

9EHA AII )??AII 9E ): 1--- & $ = @ 9EHA AII )  9E .E 1--- & 

 9EHA AII )
9EHA AII K ? JH ) KIAI A A?JH A@EK A J O = >H =@?=IJ

 0 M EJ M H I
=C AJE? M=LAI B H ? 4=@E M=LAI =HA = H= CA AH JM I A JE A?JE AJM H @AI E BH=IJHK?JKHA @A = @ =@ D ? @A O K E?=JE = @ JDAHAB HA EJ EI E DAH A= I JDAO @EIFHA=@ H @ALE?A MEJDE J J=HCAJA@ MDE?D

A@ LAH JDA =EH = @ ?= >A HA?AELA@ H

EJ HA@ >O = O FAHI

JDA MEHA AII @ALE?AI FAH=JE 9EHA AII AJM H I KIK= O @A =KJDA JE?=JE MDAHA=J E

' 1 BH=IJHK?JKHA KIK= O E F EAI JDA KI=CA B = =??AII F E J MDE?D ?=HAI => KJ = @ AO AC JE=JE IJ MEHA AII AJM H I KIA JDEI E BH=IJHK?JKHA A@ >AB HA MEHA AII AJM H I FDOIE?= O ?= J A=?D ? EA J ? IJ I = MEHA AII AJM H I JDA =??AII F E J =@@EJE = O BA=JKHAI H KJAH = @

1 JAH AJ C=JAM=O ?=F=>E EJEAI )I IA @ >H =@?=IJ BH= A DA FKJI I )I JDEI MEHA ?= O? A IMEJ?D JD=J D=I = MEHA@ ?

AII=CAI 9EJDE = KIK= MEHA@ IMEJ?DA@ AJM H  C = JDAHA EI FKJAH 1B = ? EA J IA @I = @=J= A A A?JHE? JA IE JDA MEHA = @ JDKI ?=HHEAI DEI @=J= J JDA IMEJ?D

A?JI JDA IMEJ?D = @ JDA ? EA J = O JDAH @ALE?A MEJDE JDEI AJM H

O HA?AELA JDEI @=J= BH= A E ?=IA JDA IMEJ?D =?JELA O B HM=H@I EJ J JDA @ALE?A !

1--- & 

914- -55 -69 4 1 /

= 9=O B = AJM H F=? AJ E = IMEJ?DA@ AJM H > 9=O B = AJM H F=? AJ E = MEHA AII AJM H

.ECKHA  6H= IF HJ B F=? AJI MEJDE 1--- & 9EJDE MEHA AII AJM H I JDEI EI ?

=KJD HI E KIJH=JE E AI JDA JH A@

F AJA O @E AHA J  C > )I JDAHA =HA

? EA J D=I J KIA JDA =EH B H IA @E C DEI @=J= BH= A KIE C A A?JH ) O @ALE?A MDE?D EI E IE@A JDA H= CA B JDA A A?JH BH= A

=C AJE? M=LAI *O JDA

M=LAI @EIFHA=@E C >=IE?= O E = ?EH?K =H M=O JDA M=O B DEI @=J= BH= A EI K ?

=C AJE? M=LAI ?= HA?AELA JDA @=J=

1--- & 
1 JDA OA=H ''% JDA 1---I 5J= @=H@I )II ?E=JE =BJAH IALA OA=HI B FHAF=H=JE IJ= @=H@ B H MEHA AII FK> EIDA@ JDA IJ= @=H@

1--- & 
FH FHEAJ=HO $

= @ =FFH L= 1--- &  M=I JDA HIJ K E?=JE K?D I KIE C JDA

?= =HA= AJM H E C EJI ?KHHA J LAHIE " /0 M=I

EI 1--- &  %

6DA E EJE= IJ= @=H@ = HA=@O IFA?E A@ ? H=@E >= @ MDAHA=I JDA BHAA KI=> A + =I JDA

" /0 = @ JDA # /0 J HAI H>A@

HA =JJH=?JELA =I EJ EI M H @ME@A = @ E?A IA A AM = @ E FH LA@ = A @ A JI = @ H=@E JA?D EGKAI MEJD '

F=HA@ J # /0 EJ D=I = >AJJAH FAH=JE C @EIJ= ?A =I EJ EI HA A ?EA J A?JE @K =JE

K?D =I JDA # /0 >= @ ,KHE C JDA =IJ OA=HI I =E B ?KI >AE C E ?HA=IE C ? F=O =@

D=LA >AA =@@A@ 6DAO @AI?HE>A

"

1--- & 

914- -55 -69 4 1 /

 6H= IF HJ IJ= @=H@I


6DA = @ JDA K =JE IJ ME@A O KIA@ IJ= @=H@I B H JH= IF HJ MEJDE 1--- &  =HA 1--- & = > C IJ HA?A J &  JA?D EGKAI 6DAO =E O @E AH E JDA H=@E BHAGKA ?EAI JDAO KIA @ FAH=JE C @EIJ= ?AI = @ >= @ME@JD BHAGKA ?O >= @ # /0 " /0 " /0 " /0  # /0 @=J= H=JA JDA  #"  #" *EJ I *EJ I *EJ I *EJ I

5J= @=H@ & = & > & C & 

#" $

5A?KHEJO IJ= @=H@I


*A?=KIA B JDA KI=CA B = >H =@?=IJ FH FAHJEAI MDA E EJE= O @A KIE C MEHA AII EJ H JDA MEHA AII A@EK JDAHA EI = DECD @A = @ B H IJH 9EJD KJ A ?HOFJE C IA?KHEJO AJM H I =FF EA@ ALAHO> @O ?=  9-2

) I @=J= MEJD KJ =KJDA JE?=JE B = MA=

6 =L E@ JDEI 1--- & 

A@ = IA?KHEJO JA?D EGKA ?= A@ 9EHA@ -GKEL= A

J 2HEL=?O 9-2 1

M=I FH LA@ J >A E IA?KHA >O ANF EJ=JE AJM H I ! IA?KHEJO I KJE K )I = HA=?JE = @

AII E EJI 4+" AO I?DA@K E C )I AM

JDEI =JJ=? EI LAHO A=IO = @ E ANFA IELA 9-2 >A?= A E IK ?EA J B H IA?KHE C MEHA AII B 9-2I LK AH=>E EJO 1--- IJ=HJA@ HAIA=H?D B H = ) IA?KHEJO 1--- & E E M =I 92) !

9E.E 2H JA?JA@ )??AII 92) M=I E JH @K?A@ =I = IK>IAJ B JDA


1--- & E M=I " = @ EI

EIDA@ @H=BJ B H MEHA AII EIDA@ = @ H=JE A@ E

6 @=O MEHA AII ) I KIA

A B JDAIA IA?KHEJO IJ= @=H@I F =E JANJ ) O @ALE?A E E CE H= CA B JDA IJ @ALE?AI

FA

@=J= EI IA J K A ?HOFJA@ E

AJM H ?= HA=@ JDA F=? AJI 1B EJ EI @EI?=H@ JDA F=? AJI =KJ FHALA JI @EI?=H@ B = O @=J=

J =II ?E=JA@ J JDA AJM H

=JE?= O K AII JDAO =HA HK

EJ H

@A MDE?D

9-2 1J KIAI = FHA ID=HA@ AO 25  = @ 4+" IJHA= ?EFDAH B H A ?HOFJE C = ? K E?=JE E JDA AJM H 6DAHA =HA JDHAA @E AHA J E @I B 9-2 MDE?D KIA @E AHA J AO IE AI
$" >EJI " >EJI B H JDA AO  & >EJI " >EJI B H JDA AO " >EJI B H E EJE= E =JE " >EJI B H E EJE= E =JE LA?J HI LA?J HI

1--- & 
#$ >EJI  ! >EJI B H JDA AO )I 9-2 KIAI JDA 25 JE @A?HOFJE B JDA

914- -55 -69 4 1 /


" >EJI B H E EJE= E =JE LA?J HI LA?J H B H A ?HOF

J CAJDAH MEJD A=?D F=? AJI E EJE= E =JE

AII=CA = ? EA JI MEJDE JDA AJM H ME >A => A = @

AA@ J  @A?HOFJ ALAHO IE C A F=? AJ )I JDA A JEHA AJM H F=? AJ EI A ?HOFJA@ F=O =@ JDA AJM H =@=FJAH D=I J @A?HOFJ EJ >AB HA ?DA? E C JDA HA?EFEA J B JDA F=? AJ 6DEI A=@I J JDA B=?J JD=J ALAHO IE C A ? EA J ME HA?AELA = @ @A?HOFJ = JDA F=? AJI MEJDE JDA AJM H ME AA@ J *=IA@ JDA =JJ=? ! ,ALE?AI MDE?D =HA M JDA 25 E J =II ?E=JA@ J JDA AJM H H@AH J @A?HOFJ JDA F=? AJI KCD JH= ? EJ H JDA F=? AJI = @

EJ EI A=IE O F IIE> A J HAJHEALA JDA AO MDA A

D=I >AA ?=FJKHA@

92) 92) 9DE A JDA IJ= @=H@E =JE FH ?AII B 1--- & E M=I C E C = O = KB=?JKHAHI E F A A JA@ = IK>IAJ B JDA K EIDA@ @H=BJ B 92) E JDAEH D=H@M=HA 6DA @E AHA ?A >AJMAA 92) = @ 92) EI =E O JDA KIA@ ?EFDAH 9DE A 92) KIAI 6 12 92) KIAI )-5 B H A ?HOFJE C JDA JH= ? 92) 92) > JD AH JM F IIE> A =KJDA JE?=JE I 2HA ID=HA@ AO 25 H -NJA IE> A )KJDA JE?=JE 2H J ? -)2 9DE A -)2 KIAI I A =KJDA JE?=JE E BH=IJHK?JKHA = @ ECDJ AA@ =@@EJE = D=H@M=HA A C 4),175 IAHLAH 25 EI =E O KIA@ B H I = MEHA AII AJM H I 1 ? JH=IJ J 9-2 92) @ AI J KIA JDA 25 @EHA?J O B H A ?HOFJE C @A?HOFJE C AJM H F=? AJI 1 IJA=@ EJ @AHELAI F=EHMEIA AOI B H A=?D MEHA AII @ALE?A MEJDE JDA AJM H KIE C I A B KH M=O D= @ID= AI >AJMAA JDA MEHA AII @ALE?A = @ JDA =??AII F E J 6DEI KI=CA B F=EHMEIA AOI A= I JD=J = IE C A @ALE?A JOFE?= O ?= O @A?HOFJ = @ HA=@ JDA F=? AJI IA J J JDEI @A LE?A = @ A ?HOFJA@ MEJD EJI FAHI = F=EHMEIA AO ) JD KCD EJ EI F IIE> A J C=E M A@CA B JDA JDAH @ALE?AI F=EHMEIA AOI >O EJ HE C JDAEH AO AN?D= CA D= @ ID= AI JDEI = AI EJ HE C JDAEH JH= ? IEC E ?= J O D=H@AH = O H M=HAI H @HELAHI B MEHA AII AJM H E JAHB=?AI @ J AH =??AII J JDAIA F=? AJI =I JDAO D= @ A JDEI M ALA FH J ? = @ @ J F=II JDA J JDA FAH=JE C IOIJA I 6DEI A= I B H EJ HE C JDA F=? AJI JDA @HELAH AA@I J >A @E A@ H IFA?E= D=H@ M=HA D=I J >A KIA@ ,ALE?AI JD=J =HA =II ?E=JA@ J = 92) A ?HOFJA@ AJM H ?= O HA=@ F=? AJI >O EJ HE C JDA JDAH @ALE?AI F=EHMEIA AOI = @ D=LA J @A?HOFJ JDA = K= O ,ALE?AI MDE?D =HA J =II ?E=JA@ J JDA AJM H ME HIJ D=LA J C=E =??AII J JDA AJM H >O FAHB H E C = @E?JE =HO H >HKJA B H?A =JJ=? J >HA= JDA AJM H I 25 O =II ?E=JA@ JDAO ?= EJ H = O D= @ID= AI H F=? AJI
$

! 1 6-4 -6 24 6 +

! 1 JAH AJ FH J ? I
A B JDA JDEI ? EI . H A?JE =E = @ IJ F FK =H =FF E?=JE A?JE I B MEHA AII AJM H I EI C=E E C =??AII ) =FF E?=JE 51 I ?= KIA >O IA @E C = @ HA?AELE C F=? AJI LE= JDA =OAH IAA @A !"  JDAHA J JDA 1 JAH AJ ?A = @ALE?A EI ? KIJ E A = -JDAH AJ ? A?JA@ J JDA MEHA AII JDA =FF E?=JE A =E FH J ?

FAH=JE C IOIJA I 6+2 12 IJ=? IJ 1 JAH AJ IAHLE?AI JDAHA EI

@E AHA ?A >AJMAA -JDAH AJ = @ 1--- &  MEHA AII AJM H I

0662 1J EI ?=JA@ =J JDA 51 =OAHI # % = @ D=I >AA @ALA FA@ = @ FK> EIDA@ >O JDA 9 H @ 9E@A 9A> + I HJEK 9!+ = @ JDA 1 JAH AJ - CE AAHE C 6=I . H?A 1-6. =I
= @A B=?J IJ= @=H@ E 4.+ $$ " FK> EIDA@ =JAH E 4.+ && & 6DA IA?KHEJO A => A@ 06625 FH J ? D=I >AA

6DA 0OFAHJANJ 6H= IBAH 2H J ?

!  6+2 12
6+2 12 EI >=IE?= O = FH J ? FH J ? I MEJD JM >AE C ? EI JDA FHE =HO FH J ? B= E O B H AJM H ? IE@AHA@ K E?=JE ? IEIJE C B = O 12 IJ E F HJ= J 9DE A JDA K E?=JE IJHA= K E?=JE J J EJIA B EI IJ=JA AII JDAH 12 F=? AJI = A = O @E AHA ?A AHI >KJ = @ JDA

1 JAH AJ FH J ?

6H= I EIIE

+ JH 2H J ? 6+2 EI JDA FHE =HO FH J ?


K E?=JE A KIE C 12 =@@HAIIAI = @ JDA ? 51 AJM H

B H = D IJ J D IJ ?

JDA AJM H

=OAH JDA

JDA JH= IF HJ =OAH = @

AHI = HA E=> A FH ?AII J FH ?AII ? )@@HAIIE C MEJDE 12 EI @ )I 12 EI  > JD MDE?D 6+2 ?=JA@ OM H M EI >=IA@ JDA AH ? JDA

) 12 F=? AJ EI CA AH=JA@ = @ IA J LE= JDA AJM H MEJD KJ = O E JDA FDOIE?= = @ @=J= E 12 MDE?D =OAHI I EJ @ AI

=OAH EJ ?= KIA AEJDAH -JDAH AJ H MEHA AII AJM H I

A EI >AE C KIA@ E JDA AJM H A= I EJ KIAI JDA F=? AJI = @ =@@HAIIE C 12 = IOIJA A?JE LE= 12 F=? AJI . H @ E C 12 EI IJ=JA AII = @

ANJA @I EJ B H = FH ?AII E@A JE AH = @ A => AI = HA E=> A IJHA= JD=J 6+2 @ AI J A D= @ KIAI F HJI B H FH ?AII E@A JE ?=JE A >=IE? JDHAA M=O D= @ID= A J A?JE I FA = ? JDAH D= @ @ AI I

?A AIJ=> EIDA@ EJ A IKHAI JDA ? HHA?J H@AHE C B HA?AELA@ 6+2 12 IAA !" ?D=FJAH $ #

@=J= = @ ?DA? I JDA E JACHEJO B JDA F=O =@I >O CA AH=JE C = @ ?DA? E C ?DA? IK I . H HA @AJ=E A@ E B H =JE

55

6 5

! 1 6-4 -6 24 6 +

55

6 5
H 6+2 =HA A ?HOFJA@ H IA?KHA@ E = O M=O JDAHA =HA JA JI JI B F IIE> A JDA FH J ? I 9EJDE = AJM H EJ EI LAHO IE F A J E A?J F=? AJI J = 6+2 H ALA ?D= CA EJI ?

)I AEJDAH 12 =JJ=? I ? A?JE ?AII H

5A?KHA 5 ? AJ =OAH 55 =HA =HA JM


& >O JDA 1-6. !!

6H= IF HJ =OAH 5A?KHEJO 6 5 = @ EJI FHA@A


HA FH J ? I >=IA@ IJ HA?A J LAHIE 6+2 ?  A?JE I B 6 5 M=I

JD=J HA= E A IA?KHA@ = @ A ?HOFJA@ ? E JH @K?A@ E

A?JELEJO 6DA

6 5 = @ 55 = C HEJD

> JD KIA = D= @ID= A J IAJKF = IA?KHA@ IJHA= ME C IJAFI I E F A A J=JE A L=HE=JE KIA@

= @ JDA D= @ID= A JDA =?JK=

>=IE?= O @ AI JDA B = @ FH J ?

I F IIE> A @AFA @E C

 6DA ? EA J =I I JDA IAHLAH B H = IA?KHA@ IAIIE 6DA IAHLAH IA @I DEI @ECEJ= ?AHJE ?=JA J JDA ? EA J ! 6DA ? EA J =KJDA JE?=JAI JDA ?AHJE ?=JA =C=E IJ = EIJ B JHKIJA@ ?AHJE ?=JA =KJD HEJEAI H =I I JDA KIAH J L= E@=JA = @ =??AFJE C JDA ?AHJE ?=JA " 1B JDA ?AHJE ?=JA EI =??AFJA@ JDA ? EA J ANJH=?JI JDA FK> E? AO kpub BH ?=JA = @ CA AH=JAI = H= @ IO AJHE? AO ksym 6DA DA CA AH=JAI m = enc(ksym , kpub ) = @ IA @I m J JDA IAHLAH # 6DA IAHLAH KIAI DEI IA?KHA AO kpriv = @ ? $ * JD ?= FKJAI ksym = dec(m, kpriv ) AJHE? AO ksym JDA ?AHJE

M AN?D= CA @=J= A ?HOFJA@ >O JDA IO

*O JDA KI=CA B @ECEJ= ?AHJE ?=JAI MDE?D D=LA >AA IEC A@ >O = JHKIJA@ ?AHJE ?=JE =KJD HEJO IK?D =I ,ECE+AHJ 8AHE5EC L= E@=JA@ >O JDA KIAH 6D KCD 55 ? A?JE 6 5 @AFA @E C JDA =?JK= E F A A J=JE F ANEJO = @ ? IJI B = = @ KIA@ LAHIE ECDJ BJA J >A FAHBA?J O IA?KHA H ALA EB JDAHA =HA =JJ=? I I E ?HA=IAI JDA ? = E JDA =JJ=? I =HA 55 JDAIA IJ= @=H@I KI=CA B JDAIA IA?KHA@ =JJ=? IEC E ?= J O KIA@ >A?=KIA JDAO = @ JDAHI #  JDA IAHLAHI =KJDA JE?EJO ?= >A

E@@ A =JJ=? I MDE?D HAFHAIA J = IFA?E= FH > A

HABAH J JDA KIAH =I JDA MA= AIJ F=HJ B JDA FH J ? 6 5 J >A IA?KHA >A?=KIA EJ EI =?JK= O # & B JE A

5 B H JDEI JDAIEI MA =IIK A

J F IIE> A J >HA= EJ MEJDE = ID HJ FAHE @

! ! 0662

! 1 6-4 -6 24 6 +

.ECKHA

-IJ=> EID A J B = 55

6 5?

A?JE

! ! 0662
<6DA 0OFAHJANJ 6H= IBAH 2H J ? ? 0662 EI = =FF E?=JE IOIJA I " K E?=JA E =E ALA FH J ? B H @EIJHE>KJA@ => H=JELA DOFAH A@E= E B H =JE

0662 EI JANJ >=IA@ F=? AJI = @ IJ=JA AII 7IK= O 0662 EI KIA@ J ? MDE?D EI JDA JH= IF HJA@ J JDA IAHLAH KIE C JDA 6+2 12 FH J ? =FF E?=JE


= ? EA J IAHLAH =H?DEJA?JKHA 6DA ? EA J IA @I DEI HAGKAIJ KIE C = 0662 /-6 F=? AJ B= E O 6DA B H 0662 EI JDA 1 JAH AJ .EHIJ = MA>? EA J CA AH=JAI = HAGKAIJ =I B H @=J=

E = 0662 F=? AJ E A JDEI


/-6 0 IJ
! " # $ % & '    ! "

0662   H MMM C C A @A H E = #   9E @ MI /A? 6 $  9 9$" HL $    NDJ N G N  ' G  & H

7IAH )CA J .EHAB N $  H )??AFJ J A N J DJ

=FF E?=JE =FF E?=JE A C> A C EF

)??AFJ = CK=CA )??AFJ - ? @E C , 6 + +  H A?JE

G  # H

@AB =JA H

AAF = E L A H ..  6 !NNNN'%% 8 H

EA 24-. 1, !&> =NNNN?'NNN> !NNNN&"$ 5 G5 3L)NNNND6

7 B@=B'?NNNN#=NN>#

'

! " 06625
6DA DA AIJ=> EIDAI = 6+2 ? ? A?JE J JDA IAHLAH A?JE
H 51, ,3))) "))))&C 9;)5I$@5H> A N F E H A I 5K F=JD + JA J 6OFA 9A@ ! JH @EBEA@ 9A@ JANJ K ! 9A@ K ! C EF H $%& H  @A > ? H ,=JA @ =E =L=I?HEFJ   ! " %  C C A ?

! 1 6-4 -6 24 6 +
A?JE = @ IA @I JDA F=? AJ =I = @=J= IJHA=

KIE C JDA

?A = HAGKAIJ D=I >AA HA?AELA@ JDA IAHLAH

=@I JDA HAGKAIJA@

@=J=  H CA AH=JAI EJ = @ IA @I EJ E = 0662 HAIF KIE C = 6+2 ?




IA F=? AJ >=? J JDA ? EA J =C=E

0662   5AJ + EA



80 :)L

! " # $ % & '    ! " # $

% = !&  '  "  % / 6 ? D = H I A J 76.& H / 6 H / 6 H =N=CA  H / 6 H

-NFEHAI +=?DA+ =IJ -6=C + + H + 5AHLAH

  ! " %  K

FHEL=JA

KIJ H A L = E @ = J A   ! " % 

&"!% &!#!%"!$##$" H ECBA H

JA J - ? @E C JA J A CJD

::55 2 H J A ? J E

JA J A ? @A@ A J E J O > @O  C E F 

$%& > O J A I

& > O J A I

-IFA?E= O E ?=IA B JDA 1 JAH AJ = F=? AJ ?= F=II A= E C JDA ? HHA?J H@AHE C B JDA F=? AJI ?= 6DAIA FH FAHJEAI A=@ J JDA B IJHA= = O = @ JDAHA>O ME C FH > A F IIE>E EJO B H ?

JI B IMEJ?DAI H KJAHI H C=JAM=OI HA E=> A J

J >A A IKHA@ )I 0662 EI IJ=JA AII JDAHA EI ) IAHLAH ?=

JE K KI KIAH =KJDA JE?=JE

@AJAH E A EB = F=? AJ M=I HA= O IA J >O JDA ? EA J IJ=JA@ E JDA F=? AJI DA=@AH H >O A A IA IJ=JE C = B= A IA @AH

! " 06625
*A?=KIA B JDA MA= IA?KHEJO FH FAHJEAI JD=J 0662 FHEL=?O B H 0662 HAGKAIJI = @ HAIF AHI = ANJA @A@ FH J ? J A IKHA IAI D=I >AA @ALA FA@ 1-6. E JH @K?A@

LAH 6 5 E
0662 FH J ? MEJD JDA

& MDE?D EI

IJ O ?= A@

0662 5A?KHA 06625 1J EI LAHO IE E =H J JDA


AII=CAI

0662

= @ >=IE?= O KIAI JDA I= A F=? AJI B H 0662 /-6 = @ 2 56 A?JE 06625 KIAI = 6 5 H 55 ?  A?JE

=E @E AHA ?A >AE C E JDA K @AH OE C JH= IF HJ =OAH 9DE A 0662 JOFE?= O B H JH= IF HJE C JDA

KIAI = IE F A 6+2 ?

! # 5AIIE I

! 1 6-4 -6 24 6 +

0662 F=? AJI 6DEI A B H?AI JDA FHEL=?O B JDA F=? AJI = @ = I FHALA JI = O =JJ=? AH BH E A?JE C @=J= J JDA ? A?JE

! # 5AIIE
6DAHA EI

I
MEJD JDAIA IJ= @=H@I = @ FH J ? I 0662 @ AI B H A=?D LEIEJ B = MA> IAHLE?A M JDA KIAH J HACEIJAH =O ?D JDA IAHLE?A  H J FH LE@A = O J M= J J A C

A FH > A

IJ=JA H HA E=>E EJO  >KJ J @=OI MA> IAHLE?AI AA@ AN=?J O JDEI 7IAHI @ HAA JAH = JDAEH E B H =JE AH I ?HA@A JE= I JDA KIAH CAJI BH EIJ 6DA GKAIJE A E @ B IJ=JA JDAO = ?A = @ HA

IJ MA> IAHLE?AI JDAHAB HA CE KIE C I 6DA KIAH = I KIE C

IA >O DE IA B

ANFA?JI IAHLE?AI J IJ HA E B H =JE = IJ=JA AII FH J ? EI 6DAO KIA I JDA =FF E?=JE IAIIE = @ IKFF HJE C

B H AN= F A = ID FFE C ?=HJ H = B=L KHEJA I HA JD= ) IAIIE A KIAH 6DA = IMAH J JDEI GKAIJE

M EI 0 M ?= = MA> IAHLE?A FH LE@A IJ=JABK E B H =JE A E @ B M H =H K @  ALA 0662 FH J ?

MA> IAIIE I 9A>IAIIE I =HA HA= E A@ KIE C


=E O EI = AN?D= CA B E B H =JE K J B JE A FA IAIIE HA AN=?J O >AJMAA JDA JDA MA> IAHLAH D=I = @ DAHA>O J = KIAH

>AJMAA = IAHLAH = @ = ? EA J MEJDE = E EJA@ = I E EJE= E =JE = @ EJI JAH E =JE =F = 0662 HAGKAIJ J = JDA F IIE>E EJO J

9EJDE =

FA MA> IAIIE

! #  9A> IAIIE
5AIIE I E IA J >O JDA >H MIAH

I
JDA KIAHI ? FKJAH J =I JDA IAHLAH B H I A @=J= A C B H = A

0662 =HA HA =JELA O A=IO J K @AHIJ= @ 0662 KIAI ? EA J HAGKAIJI A C J JDA F =E 0662 /-6 DA =@@I I

MA> IEJA JDA KIAH M= JI J =??AII 1 =@@EJE IJ=JE? E@A JE AH J = DEI HAGKAIJI = 0662 HAGKAIJI 6DA IAHLAH HAIF JA?D CEAI JDA IAHLAH @ AI =L= /H KIE C EJI 202

ME C JDA IAHLAH J HA? C E A JDA KIAH = @ E@A JEBO DEI @AH MA> A A BH EJI @EI IJ O I >KJ CA AH=JAI

@I >O IA @E C JDA @=J= J JDA ? EA J 7IE C I?HEFJI = @

J KIJ IA @ = 06 LO 4K>O

A E @ B KIAH @=J= EJI @=J=>=IA CE IEJA

=O>A JDA IAHLAH = I 1 F A A JE C IAIIE AN= F A I = @ JDA IAHLAH HAIF

AA@I J ?DA? JDA KIAHI =KJD HE =JE

J =??AII JDA HAGKAIJA@ A FK> E? @=J= B H IA JDA IAHLAH JA I

@=J= H AA@I J IA A?J JDA =FFH FHE=JA @=J=IAJ B H JDEI IFA?E= KIAH BH I KIE C 0662 JDA A= I JD=J JDA IAHLAH D=I I A E @ B

CE F=CA ) O ? EA J ?= HAGKAIJ JDEI @=J= A C JDA

@I >O IA @E C EJ 6 CAJDAH MEJD DEI 0662 HAIF

JDA ? EA J = FHEL=JA E@A JE AH MDE?D JDA ? EA J ID K @ =@@ J = BKJKHA 0662 HAGKAIJI )BJAH JDA ? EA J IA @I DEI ?HA@A JE= I J CAJDAH MEJD JDEI E@A JE AH E = AM 0662 HAGKAIJ JDA IAHLAH =FFH LAI JDA = @ IJ HAI JDA IK??AIIBK  CE B H JDA E@A JE AH 1B JDA ? EA J

! # 5AIIE I
M HAGKAIJI I A @=J= MDE?D HAGKEHA =KJDA JE?=JE

! 1 6-4 -6 24 6 +

JDA IAHLAH ?= ?DA? JDA E@A JE AH

FH LE@A@ MEJD JDA 0662 /-6 = @ IA @ JDA @=J= E ?=IA JDA E@A JE AH EI = HA=@O =FFH LA@

!#
5AIIE

9DO IAIIE

E@A JE AHI ID K @ >A AFJ FHEL=JA


MI A MD A E@A JE AH JD=J JDA MI = @ KIAI JDA @ KJ JDEI E@A JE AH F IIE>E EJO J=E E C JDA

I LAH 0662 =HA GKEJA IE F A  ? EA J = @ IAHLAH A =E MA= AII E JDEI =FFH =?D 6DA

IAHLAH ?= =II ?E=JA J JDA KIAH JDA ? EA J IA @I JDEI E@ MEJD ALAHO HAGKAIJ *KJ JDAHA EI DA E@A JE AH ME >A E@A JE A@ =I JDA HECE = KIAH 1B I ECDJ HAGKAIJ E B H =JE I =HA J JD=J DA EI HECE B H JDA IAHLAH J @AJAH E A JDA HA= )I JDAIA IAIIE E@A JE AH = @ DA @ AI ECDJ >A IA J LE= M MD A> @O ?=

J =KJD HE A@ J =??AII = @ JDAHA EI B JDA HAGKAIJ J

H = O KIA@ MEJDE JDA 1 JAH AJ JDA 0662 HAGKAIJ ? = O F=HJEAI 6DA KIAH @ AI EI? CKH=JE H E BA?JE ECDJ D=LA =??AII J JDA F=? AJI 6DEI

M JDA M=O = F=? AJ J= AI A= I JDA KIAH ?= JDAH KIAHI IAIIE B = IE C A H KJAH H ALA JDA

ALAH JHKIJ JDA AJM H = @ = E@A JE AHI

KI=CA B = AJM H DK> ?= A => A =??AII J F=? AJI = @ JDAHA>O J )FF EA@ J MEHA AII AJM H I JDEI ME =

A= I JD=J JDA >H =@?=IJ FH FAHJO B MEHA AII AJM H I = H= CA B JDA MEHA AII =??AII F E J J JDAHA =HA = O =FF E?=JE I JD=J E@A JE AHI B =II ?E=JA@ KIAHI =C=E IJ JDEI E@A JE AH

M ALAHO IE C A @ALE?A MEJDE JDA FAH=JE ECDJ M =I B H FH JA?JE E C= @

HA=@ JDAIA F=? AJI = @ IJA= JDA IAIIE 6DA HA=@AH M K @ D=LA = AC=JELA E F=?J  B H AN= F A >= 55 H 6 5 A ?HOFJA@ ? A?JE

JDA KIAH EB EJ M=I JD=J A=IO J IJA= JDA IAIIE I >AJMAA JDA IAHLAH = @ JDA ? EA J E@A JE AH BH

=E 6DA = IMAH EI A ?HOFJE J >A => A J HA=@ JDA IAIIE KH 55

1J EI A=IE O F IIE> A J A => A ?A A ?HOFJE JDA 0662 O I

EI A => A@ = =JJ=? AH ME

F=? AJI ALA E MEHA AII AJM H I >A?=KIA JDA E@A JE AH EI IA J A ?HOFJA@ = @ ?= >A @A?HOFJA@ >O JDA MA> IAHLAH =?? H@E C J 6 5 IA?KHEJO =IIK FJE

! # ! 9DO
5A?KHE C JDA IAIIE A ?HOFJA@ ? IAHLAHI @ ? 1* A?JE @A J I ,A AAFE C JDA IAIIE

IJ IAIIE
K E?=JE

E@A JE AHI =HA

J IA?KHA
6DA FH > A EI JD=J J = O MA>

E@A JE AH EI LAHO E F HJ= J = @ ALAHJDA AII GKEJA IE F A >O KIE C 5 MD=J EI JDA FH > A K E?=JE AH A ?HOFJA@ ? KIE C 6 5 ) JD KCD JDA E F HJ= ?A B = O MA> IAHLE?AI @ AH A ?HOFJA@

E@A JE AH FHEL=JA EI >LE KI

EJA O JDAHA EI ANJH= M H J @ B H > JD F=HJEAI MDA KIE C 55

IJH=JA@ 

!$ +

EAI

! 1 6-4 -6 24 6 +
>AJMAA JDA =CA J = @ JDA

2AHB H = ?A JAIJI D=LA HALA= A@ JD=J KIE C 55 @K?A JDA IFAA@ B HAIF

HK JE A IAHLAH B H AN= F A E ?HA=IAI AJM H JH= ? JDHAA B @ = @ ?= HA IA B JDA HK JE A IAHLAH J =CA J HAGKAIJI >O BH JDA =CA J F =JB H 6DEI ANJH= M H =J A >O JDA 9A> IAHLAH >KJ EJI KIA B JDA ? JDAH =?JELEJEAI JD=J JDA HK JE A JM J JA JE AI @AFA @E C =HCA O JDA HK JE A IAHLAH EI =?JK= O @ IAHLAH EI FAHB H E C ' *KJ JDA JDAH D= @ / C A HALA= A@ JD=J @ E C I =@ B JDAEH I JDAHA EI A = H E FH LA A JI J

FKJAHI HAI KH?AI ?= = I D=LA = E F=?J

JDA FA I KH?A 55

E>H=HEAI JDAO ? K @ E F A A J 55

B H = JDAEH IAHLE?AI MEJD KJ =?DE AI 6DAO = I HALA= A@ O = I ECDJ O DECDAH =JA ?O E HA

=@@E C AM D=H@M=HA H E ?HA=IE C JDA +27 JD=J KIE C ?=?DE C = @ HAIK E C FA IAIIE ? JE A + A?JE  IAGKA JE= O HA=I B H JDAIA F A?JE II AIJ=> EID A J =I

O JDA E EJE= D= @ID= A B H 55 J= AI IEC E ?= J O

H IA?KHEJO FH FAHJEAI IAA I J >A JDA MA> IAHLE?AI A?JE I J JDAEH IEJAI .=?A> B H AN= F A >KJ KIAHI IJE D=LA J ANF E?EJ O =?JEL=JA

= E AII H @HA=@ J E F A A J IA?KHA ? E F A A JA@ IA?KHA ? EJ 6DEI =? JDAHA EI

A JE A =C

B IA?KHEJO EI = >EC @EI=@L= J=CA B H JDA KIAHI -LA EB = KIAH M K @ E A J KIA K E?=JE DA ?= O KIA EJ EB JDA IAHLAH 6 5 B H DEI ? AHI EJ 1B JDEI EI A?JE J JDA ?=IA ?D= ?A B H JDA KIAH J A => A 55

A ?HOFJA@ ?

!$ +
?=JE = @= ?

EAI
I J IJ HA IJ=JA E B H =JE MEJDE IJ=JA AII 0662 ? K E EAI D=LA >AA E JH @K?A@ + = IJ=JA E B H =JE ! 1 CA AH= ? EAI =HA = ANJA IE B H JDA 0662 FH J ? EA IJ= @=H@ D=I =

. H E F A A JE C IAIIE M =@@EJE

MEJDE 0662 F=? AJI 6DA ?

>AA FK> EIDA@ E

EAI =HA = A L= KA F=EHI AN?D= CA@ >O 0662 EAI ?= >A =IIEC A@ BH EA ?= ? K E?=JE IA AII=CAI = @ IJ HA@ >O JDA ? EA J MD J=E = O E @ B KIE C

IAHLAH = @ ? EA J KIE C = =@@EJE IA @I JDA = @

= 0662 DA=@AH A @ +

MA> IAHLAH J = MA>? EA J KIE C 0662 HAIF IJHE C E B H =JE .ECKHA ! @A

MEJDE JDA DA=@AH B = BKJKHA HAGKAIJI ) ? IJH=JAI JDA 0662 ?

EA

5AJ +

EA

!

!$ +

EAI

! 1 6-4 -6 24 6 +

.ECKHA ! 7I=CA B ?

EAI MEJDE 0662 ?

K E?=JE

=KJD HI E KIJH=JE

! $  0662 4AIF
HAIF EI B ) ?  + ? IA 6DEI HAIF MA@ >O IALAH= IA ? EAI

IA  5AJ +
IA ?= ?

EA
= DA=@AH A @ ?= A@ 5AJ + EA  1J

)BJAH JDA IAHLAH HA?AELA@ = 0662 /-6 HAGKAIJ DA ME = IMAH JDA HAGKAIJ MEJD = 0662 J=E = =@@EJE EA A @ K JEF A ? EAI =HA IAF=H=JA@ >O @=JA B JDA = ? EA J @A A I? FA ANFEH=JE = A L= KA F=EHI  JDA ? EAI .ECKHA " ID MI = AN= F A B =

0662 HAIF

J=E E C JDA 5AJ +

= A = @ L= KA EI @A E EJA@ >O   = @ = E B H =JE A HA 6=> A  ID MI I

EAI ?= = I D=LA =@@EJE

EA IA?KHEJO = @ I

A AN= F AI B H =@@EJE

E B H =JE

"

!$ +

EAI

! 1 6-4 -6 24 6 +
BK ?JE E @E?=JAI JDA @=JA = @ JE A B JDA ? EAI EBAJE AI A @ 6DA ? EA J EI J IKFF IA@ J AAF H IA @ JDA ? EA =BJAH EJI ANFEH=JE E @E?=JAI JDA =NE K EBAJE A B JDA ? EA E E EIA? @I )BJAH JDA EBAJE A ANFEHA@ JDA ? EA J EI J IKFF IA@ J AAF JDA ? EA IFA?E AI JDA D IJI J MDE?D JDA ? EA ME >A IA J 2H LE@E C AN = FA? ME E ? K@A JDA ? EA MEJDE ALAHO HAGKAIJ J AN = FA? MDAHA=I FH LE@E C MMM AN= F A ? O E ? K@AI JDA ? EA MEJDE HAGKAIJI J = O @ ?K A J MEJDE JDEI IJHK?JKHA MMM AN= F A ? >KJ J MMM AN= F A ?  A=?D ? EAI I? FA EI E EJA@ J = IFA?E ? F=JD IJHK?JKHA *O @AB=K J JDEI EI JDA @EHA?J HO B JDA FH LE@A@ @ =E KHE 2H LE@E C   ME E ? K@A JDA ? EA MEJDE = O HAGKAIJ JD=J =J?DAI JDA @ =E *O =@@E A = B @AH IJHK?JKHA JDA ? EA ME O >A E ? K@A@ EB @ =E = @ F=JD =J?D E EJI JDA I? FA B JDA ? EA J IA?KHA ? A?JE I O KIK= O E @E?=JA@ >O KI=CA B 06625 6DEI ? EA ME O >A IA J LAH IA ?KHA@ ? A?JE I 5AIIE ? EAI ? EAI MDE?D ? J=E = IAIIE E@A JE AH ?= >A IA?KHA@ BH JDABJ >O JDEI =C = ? EA E B H =JE ANJH=?J B H BK HABAHA ?A IAA !

A@ = A -NFEHAI =N )CA , =E

2=JD

5A?KHA

6=> A  )@@EJE
 ! " # $ % & '    ! " #

0662    +=?DA+ J H FHEL=JA ?=?DA I J H A KIJ H A L = E @ = J A - N F E H A I 5=J  =        / 6 2H=C = ? = ? D A 5AJ + EA @ = J H B ?&6II 3;>-.6; 2=LG885 A N F E H A I 5K ")KC !  & ! ! ! " / 6 F=JD @ =E B=?A> ? DJJF O 5AJ + EA I @ /1C0 F=JD @ =E B=?A> ? + JA J - ? @E C C E F + JA J 6OFA J A N J DJ ? D = H I A J K J B & :.*5 A H L A H   #  $ ! $ # :+ A ? J E ? IA 6 H = I B A H - ? @E C ?DK A@ ,=JA .HE # )KC   & ! ! ! " / 6

.ECKHA " -N= F A 0662 4AIF

IA KIE C 5AJ +

EA

!$

0662 4AGKAIJ  +

EA
EAI LE= JDA 0662 HAIF IA = @ IJ HA@ JDA MEJDE EAI =?? H@E C J JDAEH B ?KI

)BJAH JDA IAHLAH =IIEC A@ JDA ?

EJI FHEL=JA @=J=>=IA JDA ? EA J EI ANFA?JA@ J IA @ JDA ? #

!$ +
HAIJHE?JE =JE = ?

EAI
I MEJD A=?D 0662 /-6 HAGKAIJ )I JDA ? EA J IA ?

! 1 6-4 -6 24 6 +
IJ B JDA ?

EA =CI =HA I? FA E B H EA  B MA@ >O

O IA @I JDA E @E?=J H B H JDA ? J=E E C JDA + EA A @

EA DA=@AH +

EAI MD IA I? FA

=J?DAI JDA HAGKAIJA@ =@@HAII .ECKHA # ID MI = AN= F A B = EAI EI IAF=H=JA@ KIE C  

0662 HAIF

-=?D = A L= KA F=EH EI @A E EJA@ KIE C   JDA IAJ B ?


 ! " # $ % & '    ! " #

/-6 D A FDF 0662   0 IJ MMM B = ? A > ? 7IAH )CA J E = #   9E @ MI 6 $  9 9$" HL $   /A?  . E H A B N $  )??AFJ J A N J DJ =FF E?=JE NDJ N =FF E?=JE N G  ' G  & )??AFJ = CK=CA A C> A G  # )??AFJ - ? @E C C E F @AB =JA , 6  + A?JE AAF = E L A 4ABAHAH DJJF MMM B = ? A > ? + EA @ = J H -) 56K05.-N7= N- OAB?GL K CC ?NM 4O5G% MI M ? = A A 75 = ? J !$$$%$#$"# . ? KIAH  !"$'$"' I ? J !$$$%%' 9 !$$$%%' NI !) ' $ # A @ ' # & I I A ? @ > $  ' # &  A >   A  ? B B >

?)

.ECKHA # -N= F A 0662 4AGKAIJ KIE C +

EA

! $ ! 5AIIE
5AIIE IAIIE IAIIE ? E@A JE AH

EAI
H = ? EAI JDA O @E AHA ?A >AE C JD=J JDAO ? EA DA=@AH A @ J=E JDA ?A JDA CE FH ?A@KHA D=I >AA ? F AJA@ JDA IAHLAH IA @I JDA 6DA ? EA J EI ANFA?JA@ CH= J DE =??AII J HA HA JD= >E A CE ECDJ HAGKEHA

EAI =HA KIJ

E@A JE AH DA CA AH=JA@ KIE C = 5AJ + JD=J ?

J IA @ JDEI E@A JE AH MEJD A=?D E B H =JE JD= A IAIIE EA = @

AM HAGKAIJ I JDA IAHLAH ME ) MA> IEJA E@A JE AH

ECDJ >A K =L=E => A B H JDA FK> E? A IE C A IAIIE A MA> IAHLE?AI KIAI JDA I= A IAIIE >E A @ALE?A MA> IEJA 6DEI =

ECDJ >A KIA@ MEJDE CCA@ E MEJD DEI

A MA> IEJA 5 IEJA = @ B H JDAEH @ALE?A IEJAI 6DEI = I =

E@A JE AHI B H JDAEH HE?D ? EA J MA>

MI = KIAH MD

JDA HE?D ? EA J IEJA J =??AII JDAEH MI = F JA JE= JDEAB B JDEI IAIIE EAI O >O IJA= E C JDEI IE C A IAJ B ?

>E A @ALE?A IEJA MEJD KJ D=LE C J HA

E@A JE AH J KIA = O B JDA MA> IAHLE?AI

$

!$ +

EAI

! 1 6-4 -6 24 6 +

! $ " 5D=HA@ =KJDA JE?=JE


1 H@AH J = A 1 JAH AJ =KJDA JE?=JE HA ? B HJ=> A I A >EC MA> IAHLE?AI AH A= I JDAH KIAH =KJDA JE?=JE JD=J B H MA> IAHLE?AI KIE C JDAEH F =JB H 5D=HA@ =KJDA JE?=JE

A MA> IAHLE?A ?= ?DA? MDAJDAH JDA KIAH EI ? HHA?J O =KJDA JE?=JA@ J =

MA> IAHLE?A E IJA=@ B D= @ E C ?HA@A JE= I >O EJIA B 1 =CE A ) E?A EI = KIAH B JDA B= * * *I AHI =KJDA JE?=JE KI MA> IAHLE?A ) = @ ) E?A M= JI J KIA MA> IAHLE?A CI E J DAH ) =?? K J = @ CH= JI ?A IDA A JAHI * * ? EA MEJDE *I IAIIE ? KIE C )I =?? K JI 5 ) E?A

A HECDJI J =??AII DAH IJ=JA E B H =JE

ME E LEIE> O HA@EHA?J DAH J I 1B JDEI ?DA? EI IK??AIIBK MEJD KJ = O ?HA@A JE= I

A IFA?E= IEJA B ) MDE?D ?DA? I DAH ) IAIIE

A= E C DAH ) IAIIE

EA EI ? HHA?J = @ L= E@ ) ME JA

* JD=J ) E?A EI IK??AIIBK O =KJDA JE?=JA@ = @ ) E?A ME >A => A J KIA DAH =?? K J E * 6DAHA EI = IFA?E= IJ= @=H@ B H JDEI E @ B ID=HA@ =KJDA JE?=JE ?= A@

JDA JE?=JE
KIA@ >O = @

FA )K
'

)KJD

)KJD EI =

FA IJ= @=H@ B H ID=HA@ =KJDA JE?=JE ?

= @ EI ME@A O CA? E@A JE AH J AA@ J

= O >EC MA> IAHLE?AI B H AN= F A MMM B=?A> ? EAI JDA

% MMM C

= O JDAHI 6DA >=IEI B H JDEI FA =KJDA JE?=JE

EI E B=?J JDA IAIIE

IJ HA@ E JDA IAIIE 6DEI = I

O @E AHA ?A EI JD=J MA> IAHLE?A * @ AI ? EA BH

?DA? JDA ?HA@A JE= I EJIA B >KJ A IKHAI JDA ?HA@A JE= I D=LA = HA=@O >AA ?DA? A@ >O ) A= I 1B = O A ?= IJA= JDA IAIIE ) = O ?DA? KIE C ) B H A? EA ME CH= J JDA ID=HA@ =KJDA JE?=JE =JJ=? AH =??AII J MA> IEJA EJIA B ME IK??AA@ MDE?D E B=?J A= I IJA= E C

= =?? K JI ID=HE C JDAEH =KJDA JE?=JE

MEJD ) = @ ALA JDA HECE =

%

" ) ,4 1,

" ) @H E@
,H E@5DAAF EI >KE J B H ) @H E@ F MAHA@ @ALE?AI I JDEI IA?JE E JH @K?JE => KJ MD=J ) @H E@ EI = @ MD=J ) @H E@ =FF E?=JE I ID K @ CELA = ID HJ E A F

*=IE?= O ) @H E@ EI = I BJM=HA IJ=? B H AH=JE C IOIJA JDA J F =JB H ) @H E@ =I FD 1J EI >=IA@ E@@ AM=HA = @ AO =FF E?=JE

>E A @ALE?AI JD=J E ? K@AI = I 6DA ) @H E@ 5, I

FH LE@AI

I = @ )21I A?AII=HO J >ACE @ALA FE C =FF E?=JE KIE C JDA =L= FH CH= AHI HK JE A = @ 5, FKJAHI KIE C = E KN AH A =L= FH CH= MEJDE E C = CK=CA   @ALA F A J

JDA ) @H E@

B H =FF E?=JE

>E A @ALE?AI IK?D = @I @EHA? FE A@ MDE?D

AI = @ J=> AJ ?

= E KN FAH=JE C IOIJA I =HA MHEJJA E I ?=

A= E C ?

J HO IJHK?JKHA = @ J >OJA ? @A

= O JDAH JDE CI =HA LAHO IE E =H J IJ= @=H@ E KN IOIJA I E C = CK=CA = @ CAJ ? 8EHJK= =?DE A ! >A HK = ,= LE

) @H E@ )FF E?=JE

)FF E?=JE

E JAHFHAJI JDA >OJA ? @A JM F=HJI AH A E KN IOIJA IA? A F=HJ I JDEI

JDA @ALE?A $ =H?DEJA?JKHA ,H E@5DAAF EI @ELE@A@ E J HAI KH?AI IK?D =I JDA E KN =?DE A =OAH 6DA HK JE A EI = F =E FH ?AII 6DA

.ECKHA $ ID MI JDA CA AH= ) @H E@ IOIJA = @ EI JDAHAB HA

AA@I @EHA?J =??AII J JDA IOIJA A= I JDEI FH CH= F=HJ EI F =JB H

?=JA@ E JDA ) @H E@ HK JE A EJIA B

J E JAHFHAJA@ >O JDA LEHJK= = @ HK I =I = IOIJA = @ HK I MEJDE JDA =FF E?=JE

>KJ D=I J >A ? @ F=HJ EI =

FE A@ B H JDA @ALE?AI )4

H = ) @H E@ =L= =FF E?=JE

"  ) @H E@ CA AH= =FF E?=JE


IJ ) @H E@ =FF E?=JE LA F A J EJ MDE?D ) @H E@ =FF E?=JE KIE C JDA MA 6DAHA =HA @AI?HEFJ H 6DEI ?E= EIIE = @? I =HA >=IA@ AHI =

IJHK?JKHA
JDA ) @H E@ 5, I =? 6DA ) @H E@ 5, EI KIJ = F =E EI = @A FE AH = @ E>H=HEAI B H ?HA=JE C =L= FH CH= F =O KJ

J B @E AHA J J

I /A AH= O = ) @H E@ =FF E?=JE AHI

M ? =II = @ F=? =CA IJHK?JKHA =L= KIAI O = BAM @E AHA ?AI )I ) @H E@ IJ B JDA KIAH E JAHB=?A ? A@ KIE C = :

A JI KIAH E JAHB=?AI AA@ J >A ?HA=JA@ >O D= @ >KJ ?= >A @A ) ) @H E@ =FF E?=JE . H BKHJDAH E B H =JE EI @ELE@A@ E J )?JELEJEAI

A EI JDA KIA@ J CA AH=JA JDA MD A KIAH E JAHB=?A B JDA =FF E?=JE H = O A=?D =?JELEJO D=I = IFA CE? B H JDEI IFA?E= =FF E?=JE JH I JDA KIAH E JAHB=?A = @ FH CH= IAA  &

"  ) @H E@ CA AH= =FF E?=JE

IJHK?JKHA

" ) ,4 1,

.ECKHA $ ) @H E@ IOIJA 1 @ @A ,A EJE H@AH J HK JDA =FF E?=JE =

=H?DEJA?JKHA  @ JDE C J EI

) @H E@ @ALE?A JDAHA EI = IA?

E C = ) @H E@ = EBAIJ N I EJ HAGKEHAI

A 6DA ) @H E@ = EBAIJ ?

J=E I = =FF E?=JE

JA E C JDA ) @H E@ FAH=JE C IOIJA

MD=J JDA A JHO F E J B JDA FH CH=

= @ MDE?D FAH EIIE B H =J ,= LE

. H E IJ= E C = =FF E?=JE -NA?KJ=> A =F I ) @H E@ = EBAIJ J = @ALE?A . H IA?KHEJO HA=I I KH?A IK?D =I JDA /

= @ALE?A EJ CAJI ? 6D IA @AN

FE A@ J >OJA? @A KIE C JDA @AN = ) @H E@ M

AI =HA EFFA@ J CAJDAH MEJD HAI KH?AI = @

A ) @H E@ 2=? =CA = @ ?= >A E IJ= A@ J >AA @ M =@A@ BH

IJ @ALE?AI HAGKEHA JDA F=? =CAI J >A @ECEJ= O IEC A@ = @ = JHKIJA@ H =H AJ

ME M=H JDA KIAH E ?=IA JDEI F=? =CA D=I C A ) @H E@

'

"

,= LE LEHJK=

=?DE A

" ) ,4 1,

"

,= LE LEHJK=

=?DE A
I ) @H E@ KIAI = LEHJK= I 6DAO @ M A HO ? =?DE A B H E JAHFHAJE C JDA J IE F O KIA I IK FJE A E KN =L= =?DE A E C JDA =FF E?=JE

5E E =H J @AI J F =L= =FF E?=JE >OJA? @A = @ JDAHA>O HK 8 HK 1 8 HK >KJ KIA = E C E C

,= LE 8EHJK=
>E A @ALE?AI !

=?DE A ) ,= LE 8 EI = HACEIJAH >=IA@ LEHJK=

MDE?D EI @AIEC A@ = @ FJE E A@ B H LAHO

= @ A ?EA ?O MDA IJ=HJI = IAF=H=JA

H@AH J =L E@ IA?KHEJO EIIKAI A=?D IJ=HJ B = ) @H E@ =FF E?=JE O JDEI IE C A =FF E?=JE

" ! ) @H E@ IA?KHEJO
) @H E@ @A @A  JE

@A
@A *=IE?= O EJ KIAI = ANJA @A@ E KN IA?KHEJO =FF E?= = O FAH=JE H JDA KIAH  ! ? K E?=JE BK ?JE = EJEAI = @H E@ E JH I >O E ? K@E C = IFA?E= HAGKAIJI IFA?E= = @=J= JDA I I JD=J M K @ =@LAHIA O E F=?J

AI = LAHO IJHE?J IA?KHEJO

) ?A JH= @AIEC F E J B JDA ) @H E@ IA?KHEJO =H?DEJA?JKHA EI JD=J J FAHB H I JDA FAH=JE C IOIJA

>O @AB=K J D=I FAH EIIE

JDAH =FF E?=JE

1 H@AH J =??AII = O KIAH @=J= H @K?A@ FAH EIIE I ) =FF E?=JE J=C KIAI FAH EIIE E EJI ) @H E@ FAH EIIE I A C B H =??AIIE C JDA E KIAH ME >A FH FJA@ =J E IJ= =JE JDA =FF E?=JE ME >A E IJ= A@

?= HAGKAIJ FAH EIIE = EBAIJ N JAH AJ ? JE A = @

1B = =FF E?=JE

J=?JI = @ JDAH FAHI

O EB DA CH= JI JDA FAH EIIE

-=?D ) @H E@ =FF E?=JE EI IJ=HJA@ MEJDE = IAF=H=JA FH ?AII 6DEI A= I JDAHA EI = IAF=H=JA ,= LE 8EHJK= =?DE A O B H JDEI IE C A =FF E?=JE *O @ E C JDEI ) @H E@ FHALA JI = O E @ B =??AII J = JDAH =FF E?=JE I JDHA=@ IJ=JA H A HO MEJDE JDA 8 . H A=?D ) @H E@ =FF E?=JE JDA ) @H E@ 5 ?HA=JAI = IAF=H=JA KIAH 6DA =FF E ?=JE JDA EI IJ=HJA@ MEJD JDA FHELE ACAI B JDEI IE C A KIAH MDE?D = I A= I = =FF E?=JE ?= ALAH =??AII = JDAH =FF E?=JE I @=J= H JDHA=@I
,AFA @E C JDA ) @H E@ J ? 5E ?A JH JDA FAH EIIE I JD=J D=LA >AA HAGKAIJA@ E JDA ) @H E@ = EBAIJ N JDA F IIE>E EJO HAI KH?AI B H IE C A =FF E?=JE HK I KIE C I 5 CH= JI FHELE ACAI J JDA KIAH 6DEI CELAI JDA IOIJA =FF E?=JE

=??AII J IOIJA H = O

IKFAHKIAH FHELE ACAI JDEI IA?KHEJO IOIJA

MH=FI A=?D =FF E?=JE

E EJI M I= @> N 

" ! ) @H E@ IA?KHEJO

@A
J HK

" ) ,4 1,
=JELA FH ?AIIAI ) FH ?AII ?= >A ME HK KIE C JDA =FF E?=JE I

1 CA AH= EJ EI F IIE> A B H = O =FF E?=JE IJ=HJA@ KIE C IOIJA FH CH= E KN IDA ?

= @I MDE?D ME >A ANA?KJA@ >O JDA ) @H E@ FAH=JE C I JDA HECE = ) @H E@

) O =JELA FH ?AII E L A@ >O = =FF E?=JE D=I

KIAH E@ = @ FHELE ACAI A=@E C J JDA I= A HAIJHE?JA@ FAH EIIE

# 24-2)41 / 60- )66)+

# 2HAF=HE C JDA =JJ=?


ANJ AJ KI =J ,H E@5DAAFI =JJ=? E @AJ=E ,H E@5DAAF EIJA I J JDA =II ?E=JA@ I MEHA AII AJM H I JH= ? = @ KIAI ?=FJKHA@ ? EAI B H DE =? E C JDA =II ?E=JA@ IAIIE

#  7 @AHIJ= @E C IAIIE
6DA FHALE KI IA?JE ID MI JDA E@A= ? EI JDA O CKH=JE

DE =? E C
CEAI .ECKHA % O A ? EA J MEJDE JDA MEHA AII AJM H MD

I E JH @K?A@ JDA >=IE? AJM H FH J ? I = @ JA?D 6DAHA EI

A JD=J IA @I = @ HA?AELAI F=? AJI

.ECKHA % 1@A= ?

CKH=JE

B = MEHA AII AJM H

=KJD HI E KIJH=JE

) 0662 HAGKAIJ DA IA @I ME >A HA?AELA@ >O JDA MEHA AII =??AII F E J = @ KIE C 6+2 12 H KJE C JDA F=? AJ ME >A B HM=H@A@ J JDA MA> IAHLAH 1B JDA MEHA AII AJM H EI IA?KHEJO A => A@ KIE C A C 92) = O 0662 F=? AJ = @ JDAHAB HA ?= J JDA AJM H 6DEI ? 1 JAH AJ ? CKH=JE A?JE EI LAHO K E A O =I = MEHA AII AJM H EI BJA KIA@ J ID=HA = K JEF A ? EA JI =HA ? A?JA@ J JDA AJM H = @ AN?D= CA F=? AJI = @ = IJH C AO = =JJ=? AH EI J => A J HA=@ J IJA= JDA KIAHI IAIIE E@A JE AH >O KIJ EIJA E C

#  7 @AHIJ= @E C IAIIE

DE =? E C

# 24-2)41 / 60- )66)+

MEJD JDA =??AII F E J 4A A >AHE C JDA >H =@?=IJ FH FAHJO B MEHA AII AJM H I ALAHO ? EA J E IE@A JDA AJM H EI => A J HA=@ = O F=? AJ ALA EB EJ EI AJM H =@@HAII *KJ MEJD KJ D=LE C FH EI? KI @A A => A@ = J =@@HAIIA@ J DEI H = ? EA J @ALE?A

.ECKHA &

H = ?

CKH=JE

B = MEHA AII AJM H

=KJD HI E KIJH=JE

MEJDE JDEI AJM H ME HA?AELA = F=? AJ F=? AJ E ?=IA EJ EI 6DEI =IIK AI I =D A AJM H H = O JDA KIAH J DE

=J JDA HA?EFEA J =@@HAII = @ @EI EII JDA A?JA@ J 1 ?=IA B =I JDA JH

KIJ E A ID M E .ECKHA & ECDJ =IIK A J D=LA JHKIJM HJDO ? EA JI E JDA AJM H = O= @ =  AJM H ECDJ JH ECDJ =?JK= O >A => A J ?

A JHKIJ J JDA MEHA AII AJM H JDA KIAH EI ? MI JDA ? EA JI FAHI

JDA KIAH

AJM H = @ EJI KIAHI 1 ?=IA B = FK> E?  H K IA?KHA@ FAHI JDA AJM H ?= JDA AJM H H EJI JDEI EI LAHO @E AHA J ) KIAH MEJDE J D=LA = O E @ B M A@CA => KJ JDAHA ECDJ >A J JHKIJ = O JDAH KIAH  DA

A >AHI 1B DA ALAHJDA AII KIAI JDA MEHA AII AJM H J D=LA = O ? ? 1 JDEI ?=IA = =JJ=? AH ?=

= =JJ=? AH = @ JDA KIAH @ AI MD ?= HA?AELA JDA .ECKHA '

=> KJ DEI F=? AJI M=O = @ => KJ E IJA=@ B @EI EIIE C JDA F=? AJI IJH=JA@ E

HA=@ JDA KIAHI @=J= = @ HAKIA JDA E B H =JE

J=E A@ E JDA F=? AJI @A

#  7 @AHIJ= @E C IAIIE

DE =? E C

# 24-2)41 / 60- )66)+

.ECKHA ' +=FJKHE C IAIIE *A?=KIA DA @ AI F=? AJI = KIAH ?= EI IAIIE JA?D E?= A J A A C .ECKHA  J

EAI E = MEHA AII AJM H

=KJD HI E KIJH=JE

M = OJDE C => KJ JDA AJM H = @ => KJ MD ?= HA=@ DEI A> @O HA=@I DEI @=J= E@A JE AH BH ?A JDA @=J= EI HA=@ JDAHA JDA F =E JANJ 0662 F=? AJI @E C KJ JDA

J @AJAH E A EB I

HJ J ANJH=?J JDA IAIIE

A= E C JDA =JJ=? AH @ AI

J D=LA = O FH > A I E

 ! " #

/-6 I A I E J A 0662   H 0 IJ MMM AN= F A ? H )??AFJ J A N J DJ =FF E?=JE NDJ =FF E?=JE N G + EA 5-551 1,  !"#$%&' H

N  ' G  & H

.ECKHA  -N= F A B = ?=FJKHA@ 0662 HAGKAIJ B H ANJH=?JE C IAIIE 1B = =JJ=? AH ?= =?GKEHA JDA IAIIE JDA LE?JE I IAIIE E@A JE AH @A

E@

E@A JE AH DA ?= A=IE O HAKIA EJ *O CA AH=JE C KIJ E IAHJ J @EIJE CKEID

DEI M 0662 F=? AJI HAGKAIJE C JDA @AIEHA@ @=J= A C .ECKHA   DA ?= IJH=JA@ E .ECKHA  6DA IAHLAH ?= >AJMAA JDA HA= =JJ=? AHI F=? AJI = @ JDA LE?JE I "

AI = @ ME IA @ JDA @AIEHA@ @=J=

0 M J E@A JEBO = MA> IEJAI IAIIE

EAI

# 24-2)41 / 60- )66)+

.ECKHA  7IE C ?=FJKHA@ IAIIE J JDA =JJ=? AH ,H E@5DAAF


 ! " #

E@A JE AH E = MEHA AII AJM H

=KJD HI E KIJH=JE

M @ AI JDEI =KJ

=JE?= O

1J KIAI FH

EI? KI

@A

JDA ) @H E@

/-6 I A ? K H A I E J A 0662   H 0 IJ MMM AN= F A ? H )??AFJ J A N J DJ =FF E?=JE NDJ =FF E?=JE N G + EA 5-551 1,  !"#$%&' H

N  ' G  & H

.ECKHA 

-N= F A B = CA AH=JA@ 0662 HAGKAIJ ?

J=E E C IJ A IAIIE

E@

@ALE?A = @ ?=FJKHAI = KIAHI F=? AJI 6DA EJ HA=@I JDA 0662 HAGKAIJI = @ IA=H?DAI B H IAIIE E@A JE AHI ?A EJ B K @ A EJ = MI JDA KIAH J KIA JDEI IAIIE E@A JE AH B H DEI HAGKAIJI = @ JDAHA>O DE =? JDA LE?JE I =?? K J

0 M J E@A JEBO = MA> IEJAI IAIIE


? O M= JI J ?=FJKHA F=? AJI ? #

EAI
B H KH HAGKAIJI *KJ EAI J A IKHA

*=IE?= O MA ? K @ IE F O ?=FJKHA ) ,H E@5DAAF

EAI = @ HAKIA JDA

J=E E C = L= E@ IAJ B ?

# ! +=FJKHE C JDA IAIIE


A=?D A JHO E EJI IAIIE 6DAHAB HA JDAHA EI ? >E =JE B?

E@A JE AH

# 24-2)41 / 60- )66)+

EIJ ?= >A KIA@ J DE =? = =?? K J O A FHA?A@E C IJAF J @ AJD @ KIE C = ? ,H E@5DAAF D=I J M MDE?D

EA = AI EI KIA@ B H = ?AHJ=E MA> IEJA 6DA IE F AIJ M=O J @ JD=J FKJAH = @ = IJ= @=H@ MA> >H MIAH

EI J =FF O = JHE= = @ AHH H

.EHIJ HA

LA = ?

EA @=J= BH

JDA >H MIAH CE =J JDA EIJA@ ? CCA@ E EAI *O EJ M=I

6DA ?HA=JA = =?? K J


M FA JDA ? ME @ M = IAIIE IAIIE ? B IAIIE ? ? EA

JDA @AIEHA@ MA> IAHLE?A = @

EA ME @ M B JDA >H MIAH = @ D=LA = ?

IK>IAGKA J O @A AJE C = IE C A ? JDAHMEIA EJ M=I

EA = @ HABHAIDE C JDA MA> IAHLE?A E JDA >H MIAH A 1 JDEI ?=IA HA CE = @ HA LA = JAIJA@ I I

EA ?= >A E@A JE A@ 1B JDA >H MIAH EI IJE AI )BJAH JAIJE C = ?

EAI = @ JAIJ JDA HA =E E C

EAI = BK IAJ  H = IE C A

EAI D=I >AA E@A JE A@ = @ ?= >A KIA@ J ?=FJKHA IAIIE EA = AI ,H E@5DAAF =?JK= O KIAI J E@A JEBO IAIIE @A ?  "  N =?>@A ? KIAH @=JH K NI ? >? 6 ;  " 4256)KJD 51, 1, 051, 24-. EA IAIIE A JMEJJAH IAII =KJD J A EA A =KJD J

6DEI EI = AN= F A B ? = = B=?A> E? H ?

JMEJJAH ? E O=D ELA ? C C A @A A@E ? ?

# ! +=FJKHE C JDA IAIIE


. H FAHB H E C JDA =JJ=? = @ =BJAHM=H@I KIA JDA .EHIJ JDA ? E J FH I EI? KI

E@A JE AH
+=FJKHE C JDA IAIIE E@A JE AHI

JDAHA =HA JM IJAFI J @ B H M HAGKAIJI

EA D=I J >A ?=FJKHA@ 6DAHAB HA JDA MEHA AII E JAHB=?A D=I J >A FKJ @A 6DEI KIK= O ?= >A @ A JDA E>H=HO HA?AELAI I A A A >O JA E C JDA @HELAH J @ JDEI = @ KIA HO F E JAH J A=?D AJM H F=? AJ = @ EAI =HA IA J MEJD ALAHO E KN AH A HA?AELAI = M EB JDA E KN AH A J B HM=H@ = F=? AJI J JDA =FF E?=JE

A IFA?E= E>H=HO J JA JDA ?A JDEI EI @

?= HA=@ EJI ?

JA J *A?=KIA B 0662I IJ=JA AII AII JDA ?

IE C A 0662 HAGKAIJ E JDA

EA DA=@AH A @ 5
$

# " 5AJJE C IAIIE

1, B H M HAGKAIJI

# 24-2)41 / 60- )66)+


B H JDA + EA DA=@AH A @ 1B JDA F=? AJ EA IJ= @=H@ ! I=OI JDA A= I A B JDA JA J >O   6DEI EA EI

F=? AJ ,H E@5DAAF D=I J HA=@ EJ = @ D=I ? IAIIE A EJ ?= ANJH=?J = IAIIE

E@A JE AHI EJ

@I 6DA +

EAI D=LA J >A IAF=H=JA@ KIE C JDA   ?D=H EJI = A = @ ? ? EA = AI EJ MI

,H E@5DAAF ?= A=IE O F=HIA JDA ?

EA E A >O E A = @ ?DA? EB JDA ?

# " 5AJJE C IAIIE


)BJAH ?=FJKHE C A H

1, B H M HAGKAIJI
HA IAIIE J A I JDAIA J A I ?= >A KIA@ J IA @ 0662 EA A I =HA FH LE@A@ MEJDE JDA 0662 DA=@AHI ?

HAGKAIJI J JDA IAHLAH 1B JDA HAGKEHA@ J A @ JDA IAHLAH ME =??AFJ JDA FHEL=JA H IA IEJELA E B H =JE CI KJ = @ JDA IAIIE J

= @ HAIF

@ J JDA =JJ=? AHI HAGKAIJ MEJD F JA JE= O JDA IAHLAH

6DA =JJ=? AH ME >A => A J IA @ HAGKAIJI K JE JDA KIAH

A I ME >A E L= E@=JA@

$ 6-+0 1+) *)51+5

$ 6A?D E?= >=IE?I


1 JDEI IA?JE JDA JA?D E?= HAGKEHA A JI = @ >=IE?I B H E F A A JE C JDA =JJ=? ) @H E@ @ALE?AI =HA ? LAHA@

$  *KE @E C =JELA FH CH= I B H ) @H E@ @ALE?AI


*=IE?= O ) @H E@ @ALE?AI KIA JDA )4 IJHK?JE EJIA B EI >=IA@ AH A LAHIE =FF E?=JE 1 I 1 H@AH J ? = EJEAI E KN = @ KIAI = $ !# % 6DEI =H?DEJA?JKHA =I EJI FH ?AII HI KIA = HA@K?A@ E F ANEJO = @ F MAH ? IK FJE ) @H E@ ! KIAI E KN J=E H = E KN AH A A C ) @H E@ LAHIE FE A@ B H )4 IAJ = @ ?= DAHA>O @A?HA=IA JDAEH ?

A= I = = @H E@ @ALE?A ME >A => A J HK = O JDAHA =HA A?AII=HO E>H=HEAI MDE?D ?

=JELA O MDE?D EI ? HHA?J O ? FE A = O E KN =FF E?=JE I JD=J =HA KIA@ >O AH A =??AII = @ BK ?JE

=H?DEJA?JKHA J >E =HO ? @A J=E E C B H AN= F A >=IE? = A @ALA F A J B

A >=IE? BK JE BK ?JE

IJ E KN FH CH= I ? JI B JDAH JDE CI

J ALAHO @ALA FAH ID K @ >A

A B H?A@ J E F A A J >=IE? 1 KIA@ J ? KIA@ BK ?JE ) @H E@ EI E>?  ? J FE AH ?D=E FE A = O =FF E?=JE =E

= EJO DE IA B  JDEI M K @

ALA I = FH CH= I H=JDAH @E ?K J 6DEI A=@I J @AB=K J E>H=HEAI B H E KN MDE?D =HA A B JDA E>H=HEAI B H E KN EI

E>?

E>? =?JK= O ? >KJ FJE E A@ B H

J=E I => KJ  ME@A O )I >E A @ALE?AI EJ KIAI = E EJA@ A= I JDA FE E C JDA FE =JE FE A ME C

I MDE?D =HA E F A A JA@ =?? H@E C J JDA HAIFA?JELA FAH=JE C IOIJA J = IJ= @=H@ E KN @EIJHE>KJE *E E? EI

IFA?E= E>? ?= A@ +27 F MAH 6DE

*E E? *E E? D=I >AA @ALA FA@ B H ) @H E@ >O / C A 1 ? >=IA@


O D= B =I =HCA =I E>? = @ FJE E A@ J >A LAHO B=IJ FE E C =JELA =FF E?=JE =?DE A D=I J KIA *E = A JDEI A=IO / F AJA >KE @ A LEH A J I B H ) @H E@ JDEI E? E IJA=@ B E>? B H ? A J MDE?D ?= E KN E C => KJ ?

JDA @ALA F A J J CAJDAH MEJD = ?

I KH?AI J = ANA?KJ=> A 6

C A FH LE@AI = ) @H E@ ? @ALE?AI " =?DE A JDA B

>A KIA@ J ?

) @H E@ EJIA B = @ = O JDAH =FF E?=JE 6 KIA JDA ) @H E@ >KE @ A LEH IJAFI =HA A?AII=HO

B H ) @H E@ )4 = ! >EJI

E IJ= =JE B = HAGKEHA@ E KN F=? =CAI A C =I @AI?HE>A@ E # @ M


=@ B JDA ) @H E@ I KH?A =I @AI?HE>A@ E

=L= ,

/EJ /++ = @ JDAHI

$

&

4AGKEHA A JI
ANA?KJE E %
B=?

) @H E@ @ALE?AI

$ 6-+0 1+) *)51+5

F AJA ) @H E@ >KE @ KIE C JDA KIJ E IJ= A@ F=? =CAI ANF =E A@

?A JDAIA IJAFI =HA @ ) @H E@ @ALE?AI )4

A JDA >KE @ A LEH

A J EI HA=@O J ? E? E>H=HO

FE A = O =FF E?=JE

B H

=H?DEJA?JKHA KIE C *E

4AGKEHA A JI
5 HK I ,H E@5DAAF ME

) @H E@ @ALE?AI
= O @E AHA J @ALE?AI JDAHA =HA I KIA JDA E KN AH A J ?=FJKHA A B ) @H E@I EJA O @ AI A HAGKEHA A JI J HK AJM H F=? AJI 6DA

5E ?A ) @H E@ ,H E@5DAAF FH > A =FF E?=JE

MEJD JDA KI=CA B JDA AH A EI JD=J JDAHA =HA @E AHA J >=HHEAHI >AJMAA = =JELA = @ JDA AJM H @ALE?A )I A= I JD=J A ?= @A CKH=JE =E =@L= J=CAI EI >AE C FA @EIJHE>KJE B H DEI = KB=?JKHAH B ) @H E@ @ALE?AI ?= >KE @ = ?KIJ A HAGKEHA A JI MDE?D JDEI IJ= @=H@

I KH?A ALAHO @ALE?AI 6DEI E ?=JE

M MD=J D=H@M=HA = @ I BJM=HA IFA? IJ @ALE?AI ME =FF O ECDJ >A I A ALAHJDA AII JDAHA

I = @ALE?A D=I 6DEI A=@I J I CKH=JE I MDE?D @E AH BH

MEJD >A?=KIA ) @H E@ @AB=K J ? ) @H E@ ?

 0=H@M=HA

.EH M=HA
A HAGKEHA A J A= I JD=J JDA 7 B HJK =JA O @A MDE?D >KJ JDA @ALE?A

2HE =HE O JDA @ALE?AI AA@ E = O ?=IA = MEHA AII AJM H E JAHB=?A J ?=FJKHA F=? AJI MEJD IJ B JDA ) @H E@ @ALE?AI @ D=LA IK?D = E JAHB=?A >KJ JDAHA EI J JDEI E JAHB=?A 1J D=I J IKFF HJ FH

EI?K KI

@A 2H

EI?K KI

@A EI?K KI

AJM H =@=FJAH @ AI B HM=H@ = HA?AELA@ JH= ? J JDA FAH=JE C IOIJA JDAHA =HA = BAM MEHA AII E JAHB=?AI JD=J @ A= I JDA =@=FJAH HA?AELAI F=? AJI BH  H EJI H M=HA @ AI J >A ? JDKI @ J J IKFF HJ JDA FH JDAH @ALE?AI MEJDE JDA AJM H

J D= @ LAH JDAIA F=? AJI J JDA AH A I

6DAIA E JAHB=?AI ME

F=JE> A J ,H E@5DAAF =I JDAO ME

O >A => A J HA=@ JDAEH M JH= ? = @

AAJ JDA HAGKEHA A JI B H DE =? E C IAIIE

,HELAH
JDAH >=HHEAH >AJMAA AJM H E JAHB=?A = @ AH A )I JDA @HELAH KIK= O EI?K KI EI?K KI EI? KI @A ALAHJDA AII EJ

6DA @HELAH EI =

=FF EAI J JDA BA=JKHAI B JDA AJM H E JAHB=?A EJ ID K @ >A F IIE> A J A => A FH @A LE= JDA @HELAH B H = E JAHB=?AI MDE?D IKFF HJ FH ?= D=FFA JD=J = @ALE?AI @HELAH @ AI J = M JDA FH = JD KCD JDA @ALE?A @ AI IKFF HJ EJ '

@A J >A A => A@

4AGKEHA A JI

) @H E@ @ALE?AI

$ 6-+0 1+) *)51+5

E>F?=F
= =JELA =FF E?=JE *KJ E H@AH J IE F EBO JDA FH CH= = @ J C=E KIA

1 CA AH= EJ M K @ >A F IIE> A J =??AII JDA AH A @EHA?J O HAGKAIJE C JDA F=? AJI B H KI=CA MEJDE =NE K ? F=JE>E EJO =?? H@E C J @HELAHI = @ AH A LAHIE AHI I A IE F E ?=JE I ,H E@5DAAF ME

= E>H=HO ?= A@ ?=F=>E EJEAI = @ ) @H E@ @ALE?AI

E>F?=F 6DEI E>H=HO ? J=E I = )21 B H =??AIIE C JDA AH A I AJM H


I J JDA AJM H F=? AJI =O KJ = = OIEI E>F?=F CKH=JE  JDKI EJ EI IJ E A O =L=E => A =

EI F=HJ B JDA ) @H E@ IJ= @=H@ ?

$
?

" ) @H E@ 4
FE A JE A IAJJE CI MDE?D "

AH A LAHIE

B JDA @ALE?A
EI JDA AH A 1J AHI = J B

6DA =IJ IJAF >AJMAA JDA E IJ= =JE IJ AH A I ME ,H E@5DAAF ME IKFF HJ J E>F?=F

AJM H E JAHB=?A = @ =FF E?=JE . H >AE C ?

A= I JDA AH A I >AD=LE H ?= >A @E AHA J @AFA @E C F=JE> A MEJD = ?AHJ=E @ALE?A ,H E@5DAAF HAGKEHAI ECDJ >A F IIE> A JD=J A @ AI J 1 JDEI ?=IA

JDA AH A J F=II JDA AJM H F=? AJI KIE C JDA E>F?=F E>H=HO J EJI =JELA =FF E?=JE @ JDEI >KJ EJ J HK JD=J @ALE?A K AII EJ CAJI = AH A KF@=JA MDE?D A => AI

# 5KFAHKIAH =??AII
= @ALE?A EI IKFAHKIAH =??AII E KN D=I = I IJ F E?O MDE?D HAIJHE?JI JDA KI=CA B =@ E EIJH=JELA BK ?JE

) =IJ HAGKEHA A J B H KIE C ,H E@5DAAF LAHO IJHE?J FAH EIIE =@ E EIJH=JELA J=I I HAGKEHA @ ALAHOJDE C O =??AII CH= K =H ? MEJD = JDA IOIJA I HK

IKFAHKIAH =??AII J JDA IOIJA

6DA IKFAHKIAH  H

H J

@ AI D=LA = FHELE ACAI MEJDE = E KN = @ ) @H E@ IOIJA H = O = =FF E?=JE

= @ D=I JDA F IIE>E EJO J A= I EJ ?= ) @H E@ I HK E

O MEJD E EJA@ KIAH FHELE ACAI 6DEI M JDA KIAH J HA=@ MHEJA JDA I = @ = AI = ME

AI MD IA IA?KHEJO IAJJE CI = JH B ALAHO =FF E?=JE

@ALE?AI >O @AB=K J A=?D FH CH= I= @> NAI 5= @> N E JDEI ?=IA JDAH =FF E?=JE EJI FH ?AIIAI H JDHA=@I

EI ANA?KJA@ MEJD = IAF=H=JA KIAH 6DEI A=@I J = LAHO I FAH EIIE =FF E?=JE A= I JD=J = =FF E?=JE ALAH >A => A J E JAHBAHA H >O ?D= CE C J FHELE ACAI J

AEJDAH >O ?D= CE C JDA JDAHI FAHIEIJA J @=J= E JA @A@ F IIE>E EJO J C=E H

A @ KIAH ) @H E@ @ALE?AI JDAHA EI B H = O =FF E?=JE FHELE ACAI 0 MALAH JDAEH @ALE?A JDAHA D=LA >AA !

=?? K J B JDA B=?J JD=J

= O FA F A @A = @ H

= O ANF EJI B IA?KHEJO LK AH=>E EJEAI J

4AGKEHA A JI
J =??AII

) @H E@ @ALE?AI
M=@=OI A=H O = LAHIE

$ 6-+0 1+) *)51+5


I B ) @H E@ ?= >A JDA 1 JAH AJ )I H I HK E C

C=E H A=@I J

H JA@ KIE C IE F A
JE C = @ALE?A IJ O CE?= O

= @ GKEJA A=IO

= K= I JD=J ?= >A B K @

IE C JDA @ALE?AI M=HH= JO JDA KIAH ID K @ = =FF E?=JE

M MD=J DA @ AI )??AIIE C JDA JDA @ALE?AI

AJM H E JAHB=?A ?= D=LA E F=?J

JDEI HAIK JI E JDA HAGKEHA A J B IKFAHKIAH FHELE ACAI B H =??AIIE C JDA AJM H @ALE?A LE= E>F?=F = @ JDAHAB HA IKFAHKIAH =??AII EI = I HAGKEHA@ B H KIE C ,H E@5DAAF

!

% 1 2 - - 61 / ,4 1,50--2

% 1 F A A JE C ,H E@5DAAF
)BJAH D=LE C @EI?KIIA@ JDA >=IE?I E JDA FHALE KI ?D=FJAHI JDEI IA?JE I A HA E B H =JE 6DA =E ?D=FJAH @A= I MEJD JDA E F A A J=JE IA?JE EI H=JDAH J CELA = = H J=I I J @ 6DEI JDAIEI @ AI JE J ? J FH LE@A E B H =JE ECDJ ? => KJ ? FE E C JDA FH CH= J = =FF E?= => KJ D M H F=? =CE C EJ 6DA HA=@AH IK J & B H @AJ=E A@ E B H =JE CELAI JDA HA=@AH ME C => KJ D M ,H E@5DAAF M=I E F A A JA@ ) JD KCD JDA B LAHLEAM => KJ JDA =FF E?=JE

B ,H E@5DAAF JDAHA EI HA= O I KH?A ? @A E JDEI IJHK?JKHA = @ JDA

FE A F=? =CA = @ HK = ) @H E@ =FF E?=JE

%  .A=JKHAI B JDA FH CH=


,H E@5DAAFI BK ?JE = EJO EI GKEJA IE F A 1J = J = EIJ MI J 6DA EIJA J JDA AJM H B H IAIIE EJ ME E B H ?D JDA KIAH ?= IA MDE?D IAIIE I ?A EJ ?=FJKHAI = HAGKEHA@ E B H =JE CH=FDE?= O >O =@@E C JDA IAIIE ? J=E E C JDA LE?JE I =?? K J B H DE =? E C = IAIIE JDA KIAH

J DE =? >O IE F O ? E? E C JDA EIJ A JHO = @ ,H E@5DAAF ME

FA = >H MIAH =?JELEJO

%   7IAH E JAHB=?A

EIJA E C I?HAA

6DA HIJ KIAH E JAHB=?A EI = EIJA E C I?HAA E MDE?D JDA KIAH ?= IJ=HJ = @ IJ F EIJA E C B H IAIIE ? JH I 6DEI EI JDA =E 5?HAA B H E C ,H E@5DAAF ME >A EIJA@ DAHA J E @E?=JE C JDA MA> IEJA B 6DA KIAH ?= = I ?D= CA A?JELEJO = @ ?D= CA JDA EIJA J

) O ?=FJKHA@ IAIIE CAJDAH MEJD = E? ?=FJKHA@ IAIIE JDA AJM H ? MEHA AII AJM H J

5JHK?JKHA

% 1 2 - - 61 / ,4 1,50--2

%
6DA IA?

9A> I?HAA
@ I?HAA EI = MA> I?HAA 1 JDEI

LEAM JDA =JJ=? AH ?= KIA JDA DE =? A@ MA> IAHLE?A KIE C JDA LE?JE I E@A JEJO *O J=FFE C = IAIIE FA I = ? MD=J J @ =L=E => A JDA DA EI => A J EB DA MAHA JANJ 0A ?= E JDA EIJ JDA KIAH IA H EB H = A K MDAHA DA ?= ?D FA JDA >E A LAHIE

B JDA MA> IEJA

?A IA A?JA@ JDA MA> I?HAA =FFA=HI MDAHA =LEC=JA = @ KIA JDA =?? K J =I CCA@ E DE IA B

%  ! *=? CH K @
. H KI=>E EJO HA=I ,H E@5DAAF ME ?=FJKHA@ IAIIE I 6DEI =

@A
E C E JDA >=? CH K @ ?A = AM IAIIE ME >A

I = KIAH ?= IJ=HJ ,H E@5DAAF = @ AAF EJ HK JEBO JDA KIAH >O D=FJE? = @ LEIK= BAA@>=? MI JDA =JJ=? AH J KIA DEI @ALE?A

H = O MDE A EJ JHEAI J DE =?

%  " -NJA IE> A ?


1 ? IAIIE H@AH J

EA EIJ
=> KJ IAIIE I = @ JDA ? HHAIF @E C D=H@ A MDE?D ?= A=IE O >A ANJA @A@ 6DAHA EI I MEJDE ,H E@5DAAF ,H E@5DAAF EI => A J

AAF ,H E@5DAAF CA AHE? JDA E B H =JE => KJ IAIIE

EAI =HA IJ HA@ MEJDE = : JOFAI F=H= A

? @A@ E B H =JE

EIJA J =

5JHK?JKHA
EI >=IE?= O @ELE@A@ E J JM =E F=HJI )I JDA ) @H E@ =L= )FFI ?= J =?DE A JDAHA EI = =L= F=HJ = @ = =JELA + F=HJ

6DA FH CH=

=??AII HAI KH?AI KJIE@A JDAEH LEHJK=

=JELA + F=HJ
JDAHA EI = JDA EAI CE? B H ?=FJKHE C AJM H F=? AJI E C AJM H F=? AJI = @ HA=@I JDAEH E A EJ EI KIA@ E 0662 4AGKAIJI ?A IJ=HJA@ EIJA I J = E ? @EI? LAHI JDA IJHE C +

1 JDA =JELA F=HJ B JDA =FF E?=JE 6DA =JELA FH ?AII @=J= 1B JDA FH CH=

!!

5JHK?JKHA
EA @=J= JDA FH CH=

% 1 2 - - 61 / ,4 1,50--2
KJFKJI = @=J= J 56, 76 K JE EJ HA=@I = EA IJHE C J ?=FJKHA F=? AJI 6DEI I FH LE@A@ >O

B H JH= IBAHHE C ? )I A JE

AM E A \  MDE?D IEC = E AI JDA A @ B JDA ? =JELA FH CH= E>F?=F BK ?JE F?=F F?=F F?=F F?=F ? FA = A KF@AL LE?A KF AJ ELA FE A @AI?HEFJE KF BK ?JE KIAI

A@ A=H EAH ,H E@5DAAF KIAI EJI =JELA FH CH=

E>F?=F = AJM H =??AII E>H=HO FH LE@A@ >O JDA AH A = @ >O @A


,H E@5DAAF KIAI JDAIA BK ?JE

B=K J E ? K@A@ E = O ) @H E@ @EIJHE>KJE

B H @AB=K J AJM H E JAHB=?A

JDA @A B JDA @A

@AJAH E AI AJM H =@@HAII = @ IK> AJ =I LE?A

IJ=HJI ELA EIJA E C J F=? AJI HA?AELA@ >O JDA @ALE?A ? ? FE AI = JAH ANFHAIIE FE A@ J = F?=F JAH KJ> K @ =FF EAI JDA ? > JD JAH J JDA =?JK= ?=FJKHA E > K @

F?=F IAJ JAH F?=F IAJ@EHA?JE F?=F F

IJH=E I JDA ?=FJKHA @EHA?JE

IJ=HJI = A @ AII ?= >=? @EI= ?=JAI JDA A

F EIJA E C B H F=? AJI = @ ?= E C HO B H JDA ? =E J=I FE A@ JAH AJD @ EI JAHE C

AJD @ B H A=?D F=? AJ ?=FJKHA@

F?=F BHAA? @A F?=F ? IA JDA F=? AJI >O JDA =L= =FF E?=JE 6DEI I JDA A MAH = K=

? IAI JDA ?=FJKHA IAIIE B JDA ?= >=? E C B H IJHE C + JAHE C E EAI = @ O B HM=H@E C JDA F =E ? EA @=J= J AHI

.ECKHA ! ID MI JDA KI=CA B E>F?=F 6DA

= M=O IAA I K I >KJ JDAIA A= I EJ ?=

A?AII=HO >A?=KIA E>F?=F = HA=@O J >A KIA@ >A?=KIA E>F?=F M H I ALA  MDAHA 0662 EI JAHE C E ECDJ >A

JAHE C >O ANFHAIIE

JAHI ?=

51 =OAHI MDE?D

JAH >O 6+2 12 HK AI 12I F HJI D=H@M=HA ?=JA@ KIJ =I = F=O =@ J JDA 6+2 F=? AJI J @ JDEI )I JDAHA =L= >O B HM=H@E C = ME = M=OI HK JI B F=? AJI E = >KIO

=@@HAIIAI >KJ

J B H E B H =JE

JDA =FF E?=JE

E>F?=F D= @ AI = 0662 E B H =JE *=IE?= O EJ M K @ F=? AJI @=J= 6DA AJM H . H O HA=I

J >A = O FH > A

EI B H A ?EA ?O  JDA =JELA =FF E?=JE

B=IJAH JD= JDA E JAHFHAJA@ =L= =FF E?=JE JDEI JHEAI J =L E@ ?FK LAH =@ HA E B H =JE

=> KJ JDA =JELA + F=HJ IAA ?

A JA@ I KH?A ? @A  A @H E@

!"

5JHK?JKHA
libpcap ]

% 1 2 - - 61 / ,4 1,50--2

interaction libpcap [

DroidSheep Java app 1: shell command DroidSheep Binary 2: pcap_lookupdev

libpcap

Linux Kernel

3: pcap_lookupnet

4: pcap_open_live

5: pcap_compile

6: pcap_setfilter

7: pcap_setdirection

8: pcap_loop 9: add callback

loop [listening] 11: got packets

10: check for packets 12: packets available callback 13: print_cookies 14: cookies via STDOUT

.ECKHA ! 5AGKA ?A @E=CH= IDAAF ? =L=E => A

F=? AJ ?=FJKHE C KIE C E>F?=F

+, A ? IA@ J JDEI JDAIEI

!#

% ! 6DA =L= =FF E?=JE

E @AJ=E

% 1 2 - - 61 / ,4 1,50--2

=L= F=HJ
@ F=HJ EI JDA ? =E =L= )FF MDE?D @ AI KIAH E JAH=?JE IJ B JDA M H 1J D= @ AI I E@A JE AI JDA ? = @? EA IJHE CI E A

,H E@5DAAFI IA? AIFA?E= O JDA ? EA

JDA CH=FDE?= KIAH E JAHB=?A = @ = =FFE C BH 1J = I IJ=HJI IJ FI = @ = =CAH MDE?D = JA JI KJC E C F=? AJI ?

EA IJHE CI J JDA F=HJE?K =H MA> IEJA CKHAI ) @H E@I E JAH =

EJ HI JDA =JELA =FF E?=JE = K= O

MI JDA KI=CA B ) @H E@I E JAH = >H MIAH MEJD KJ ?D= CE C

% ! 6DA =L= =FF E?=JE


ME C JDA =JELA =FF E?=JE F=? AJI = @ IA @E C JDA =J JDA =L= F=HJ )BJAH =K ?DE C JDA F @A EJE JDA IB H

E @AJ=E
I HAIF IE>E EJEAI E A ?=FJKHE C ? EAI BH AJM H MA ME J= A = ? IAH =L= J

LE= 56, 76 J JDA =L= =FF E?=JE

=JELA FH ?AII ,H E@5DAAF KIAI = EIJA E C JDHA=@ E I 56, 76 1B = ? EA IJHE C CE? MDE?D ?DA? I =

=JELA =FF E?=JE

EA IJHE C EI HA?AELA@ JDA EIJA E C M =KJDA JE?=JE

JDHA=@ F=IIAI JDEI IJHE C J JDA E@A JE ?=JE =J?DE C JDA AM ? 1B JDAHA EI = =J?D EJ IJ HAI JDA =KJDA JE?=JE

E = EIJ = @ ID MI EJ J JDA KIAH 9DA CKHAI JDA ? EAI = @ =@I JDA

JDA KIAH IA A?JI = E@A JEJO BH MA> IEJA E EJI MA>LEAM

JDA EIJ ,H E@5DAAF ?

% !  ) @H E@ +
. H?

EA = =CAH
I ,H E@5DAAF @ AI F F J E F A A J EJI M >H MIAH , E C JD=J JDA =@E C A J 9A>8EAM

F=JE>E EJO = @ KI=>E EJO HA=I ?= IE F O KIA JDA 71 ? F

>KJ KIAI JDA ) @H E@ IJ= @=H@ MA> >H MIAH ? =FF E?=JE F=HIE C KIAH E JAH=?JE 7I=CA B JDEI ? F A J MDE?D MA> IEJA J I CAIJKHAI = @ I

A J JD=J = HA=@O D= @ AI MA> IEJA

A J EI GKEJA IE F A JDA =FF E?=JE =@ I ?A JDA ? JDA ? FA JDA MA> IEJA EA L= KAI E

O AA@I J JA JDA ? A IJAF

EAI D=LA >AA ?=FJKHA@ JDAHA EI H@AH J

J @ >AB HA ,H E@5DAAF ?= JDA ? + ? EAI EJ ?=FJKHA@ BH EA = =CAH

1J HIJ D=I J JA JDA ) @H E@ IOIJA ) @H E@

= A ) @H E@ IA @

JDA LE?JE I 0662 F=? AJI EA D= @ E C 6DA ? =II E AI JDA ?

AHI = IFA?E= E JAHB=?A B H ? = =CAI = @ IO ?DH

EA = =CAH
EA L= KAI

EAI LAH JDA @E AHA J JDHA=@I KIE C

EAI 5 ,H E@5DAA

KIJ D=I J ?= JDA +

EA = =CAH = @ IAJ = JDA ?

!$

% ! 6DA =L= =FF E?=JE


B H JDA IA A?JA@ E@A JEJO 1 J HIJ HA LA = ?

E @AJ=E
H@AH J =L E@ ? EIE

% 1 2 - - 61 / ,4 1,50--2
I ,H E@5DAAF JA I JDA + EAI EJ FH LE@AI EAI = @ FA J AJ JDA EA = =CAH

EAI = @ =BJAHM=H@I IAJ JDA ?

6AIJI ID MA@ JD=J JDAHA ID K @ >A I IO ?DH E =JE

A JE A >AJMAA IAJJE C JDA ?

E C JDA MA> IEJA E ,H E@5DAAF FAHB H A@ >O = ID HJ 6DHA=@ I AAF ?= EID >AB HA FA E C JDA MA> IEJA

%!
?=JE

)?JELEJEAI
JH E C KIAH E JAHB=?AI = @ IF EJJE C = =FF E I HA CH= K =H = @ =?JELEJEAI A B H A=?D KIAH E JAHB=?A E J @E AHA J J=I I 6DEI ID K @ = A =FF E?=JE

) @H E@ KIAI I ?= A@ )?JELEJEAI B H ? HAKI=> A  ,H E@5DAAF KIAI JM

=E =?JELEJEAI

EIJA )?JELEJO EI JDA =FF E?=JE I A JHO F E J 6DA HIJ JDE C J @ EI J ?DA?
JDA ,H E@5DAAF >E =HO 1B EJ EI )BJAHM=H@I JDA ?D E KN FAH EIIE 9DA JDEI ?DA? EI ? A?JA@ AJM H @ %%% ? J E IJ= A@ JDA >E =HO EI ? FEA@ J JDA @ALE?A = @ EI ANA?KJA@ J A IKHA JDA A D=I = A?AII=HO

I B H >AE C ANA?KJA@ EIDA@ JDA )?JELEJO ID MI JDA EIJA E C I?HAA I H FA JDA 9E.E A K E 6DA KIAH ?= H@AH J ?D= CA JDA

M IJ=HJ EIJA E C B H IAIIE

0E =? )?JELEJO EI IJ=HJA@ ?A JDA KIAH IA A?JI = IAIIE BH JDA IAIIE EIJ MEJDE JDA EIJA )?JELEJO 0E =? )?JELEJO =@I JDA ? EAI B JDA IA A?JA@ IAIIE = @ IAJI JDA J JDA ) @H E@ + EA = =CAH ?A JDEI EI @ A EJ ?= I = ID HJ 6DHA=@ I AAF E H@AH J = M + EA = =CAH J IO ?DH E A = 6DHA=@I = @ ID MI JDA MA>LEAM MDAHA JDA =JJ=? AH ?= KIA JDA LE?JE I IAIIE

!%

% ! 6DA =L= =FF E?=JE

E @AJ=E

% 1 2 - - 61 / ,4 1,50--2

%!!

=O KJ
=E =O KJ B JDA ) O 6DA A >KJJ

6DA EIJA )?JELEJO EI JDA @H E@ =FF E?=JE ? IE 5AIIE J=E I I =E ? F EIJ =

1J EI FHAJJO IE F A = @

A 6ANJ8EAMI = @ A J EI JDA IAIIE AM ? F

EIJ . H JDA IAI F A J EI A?AI J=E E C JDA = A .KH


session element session element

A J M=I ?HA=JA@ ?= A@ =O KJ ?

EIJ8EAM 6DEI AM ?

I=HO B H JDA EIJI ?KIJ DE =? A@ MA> IEJAI JDAH MDE?D =

C = @ JDA EJA

HA >O J=FFE C = EJA MI JDA KIAH J LA JDA A JHO BH

= @E= C F FI KF
session list

HA

JDA EIJ

FA JDA DE =? A@ IAIIE FA JDA DE =? A@ IAIIE KIE C JDA >E A MA> IEJA  O EB = >E A MA> IEJA EI =L=E => A = @ JDA IAIIE EI E JAH FAH=> A >A JMAA >E A = @ =E MA> IEJA

Status indicator

Start/Stop Button

% ! " + =IIAI
5 KH?A ? @A = @ ? @A ? A JI =HA ?=JA@ JDA +, IAA =FFA @EN 6DEI EI = O JA?D E?= @AJ=E I = @H E@ =FF )?JELEJO O= ID HJ LAHLEAM => KJ JDA E F A A JA@ ? =IIAI MEJD KJ J

EIJA )?JELEJO EI JDA I BJM=HAI A JHO F E J 1J EI @AHELA@ BH


= @? JH I JDA EIJA I?HAA = @ KIAH E JAH=?JE

I )J JDA HIJ IJ=HJ JDEI =?JELEJO = A JDA ,H E@5DAAF >E =HO

?= I 5AJKF0A FAH J A IKHA JDA >E =HO >AE C E IJ= A@ ? HHA?J O 6DA EIJA )?JELEJO = I IJ=HJI = @ IJ FI JDA EIJA E C6DHA=@ E EIJA B H ? EAI H@AH J

5AJKF0A FAH ? JH I JDA ? HHA?J E IJ= =JE B JDA ,H E@5DAAF >E =HO 1J E EJE= O ? FEAI JDA >E =HO J JDA @ALE?A = @ ?D= CA@ JDA =FF E?=JE A FAH EIIE I J ANA?KJA JDA >E =HO ?D @ %%%

EIJA 6DHA=@ EI = IE C AJ
=FF E?=JE

E F A A J=JE

B = =L= MH=FFAH B H JDA >E =HO

1J EI KIA@ J IJ=HJ = @ E JDA ,H E@5DAAF >E =HO >O ANA?KJE C IDA !&

% ! 6DA =L= =FF E?=JE


package droidsheep [

E @AJ=E

% 1 2 - - 61 / ,4 1,50--2

droidsheep ]

ListenActivity
#onCreate( savedInstanceState : Bundle ) : void #onStart() : void #onResume() : void #onDestroy() : void +onOptionsItemSelected( item : MenuItem ) : boolean +onContextItemSelected( item : MenuItem ) : boolean +onClick( v : View ) : void +onCreateContextMenu( menu : ContextMenu, v : View, menuInfo : ContextMenuInfo ) : void +onCreateOptionsMenu( menu : Menu ) : boolean +onKeyDown( keyCode : int, event : KeyEvent ) : boolean +click( id : int, mobilePage : boolean ) : void +onItemClick( parent : AdapterView, view : View, position : int, id : long ) : void -showDisclaimer() : void -start() : void -stop() : void -cleanup() : void -refresh() : void -networkSniffable() : boolean -updateNetworkSettings() : void -notifyUser() : void
...

WifiChangeChecker
<<constructor>>+WifiChangeChecker( handler : Handler ) +onReceive( context : Context, intent : Intent ) : void

Handler
+handleMessage( msg : Message )

<<use>>

SetupHelper
+checkPrerequisites( c : Context ) : void

-sessionListView SessionListView
...

<<constructor>>+SessionListView( context : Context ) <<constructor>>+SessionListView( c : Context, attrset : AttributeSet ) +refresh() : void

HijackActivity
#onCreate( savedInstanceState : Bundle ) : void #onStart() : void #onStop() : void -setupCookies() : void -setupWebView() : void +onKeyDown( keyCode : int, event : KeyEvent ) : boolean +onCreateOptionsMenu( menu : Menu ) : boolean +onOptionsItemSelected( item : MenuItem ) : boolean
...

+adapter AuthListAdapter
<<constructor>>+AuthListAdapter( authList : Hashtable<String, Auth>, context : Context ) +getCount() : int +getView( position : int, convertView : View, parent : ViewGroup ) : View +getItemId( position : int ) : long +getItem( position : int ) : Auth

CookieWrapper
<<constructor>>+CookieWrapper( cookie : Cookie, url : String ) ~cookieList +getCookie() : Cookie 0..* +getUrl() : String

~singleton ListenThread
+running : boolean = false <<constructor>>-ListenThread( c : Context, handler : Handler ) +getInstance( c : Context, handler : Handler ) : ListenThread +cleanUp() : void +reset() : void +run() : void -startProcess() : void

-authList 0..*

-authToHijack Auth

+authList 0..*

<<use>>

<<constructor>>+Auth( cookieList : ArrayList<CookieWrapper>, url : String, mobileUrl : String ) +getId() : String +getCookies() : ArrayList<CookieWrapper> +getName() : String +getUrl() : String +getMobileUrl() : String
...

SystemHelper <<use>>
+execSUCommand( command : String ) : void +getBinaryPath( c : Context ) : String

AuthHelper
+init( c : Context ) : void -readConfig( c : Context ) : void +match( line : String ) : Auth

~authDefList 0..* AuthDefinition


<<constructor>>+AuthDefinition( cookieNames : ArrayList<String>, url : String, mobileurl : String, domain : String, name : String ) +getAuthFromCookieString( cookieListString : String ) : Auth

.ECKHA " + =II @E=CH=

B H ,H E@5DAAFI =L= =FF E?=JE

!'

% ! 6DA =L= =FF E?=JE


? ?

E @AJ=E

% 1 2 - - 61 / ,4 1,50--2
@A EJE I E H@AH J ?DA? =

= @I 1J = I D=I = EIJ B = =KJDA JE?=JE EA IJHE C J =J?D = O )KJDA JE?=JE J=E I JDA ? = AI B JDA ? I =HA =FF E?=JE

)KJD,A EJE ? LE?A 1J @A AI JDA B H = )KJD,A EJE @O = E?= O =J A=?D

EA = @ 74 E B H =JE HAI KH?A

A IE C A MA> IAH 6DA E B H =JE =@A@

EAI MEJDE = =KJDA JE?=JE

?=JA@ E JDA =KJD N IJ=HJKF

A = @ ME >A

)KJD0A FAH ME =@ JDA )KJD,A EJE I BH JDA HAI KH?A ? J=E I JDA E@A JE ?=JE CE? B H =J?DE C JDA ? EA IJHE CI 5OIJA 0A FAH A => AI A=IO ANA?KJE B IKFAHKIAH ? JDA >E =HO F=JD B JDA ,H E@5DAAF =FF E?=JE

A =J IJ=HJKF = @

= @I 1J = I CA AH=JAI

)KJD HAFHAIA JI A =KJDA JE?=JE  MDE?D A= I = BK IAJ B IAIIE ? EAI KIA@ B H DE =? E C = MA> IAHLE?A E@A JEJO 1 =@@EJE J JDA ? EAI EJ ? J=E I JDA 74 I B H JDA MA> IAHLE?A + EA9H=FFAH EI = MH=FFAH ? =II B H JDA HC =F=?DA DJJF ? MDE?D = I ? J=E I JDA 74 B H A=?D ? EA
EA + EA ? =II

0E =? )?JELEJO HA= E AI JDA IAIIE DE =? E C 1J EI IJ=HJA@ >O KIAH E JAH=?JE E JDA EIJA )?JELEJO = @ CAJI JDA @AIEHA@ )KJD J DE =? =I = =HCK A J ?A IJ=HJA@ EJ J= AI JDA ? EAI BH JDA )KJD > A?J = @ IAJI JDA J JDA IOIJA I + EA = =CAH )BJAHM=H@I EJ ID MI JDA IOIJA I IJ= @=H@ 9A>8EAM MDE?D ? J=E I JDA LE?JE I ? EAI 9E +D= CA+DA? AH EI KIA@ E H@AH J >A E B H A@ >O JDA IOIJA E ?=IA JDA 9E.E IJ=JA ?D= CAI ? A?JE IJ  1 JDEI ?=IA ,H E@5DAAF IJ FI EIJA E C = @ E B H I JDA KIAH
.ECKHA " ID MI JDA ? =IIAI E = 7 ? => H=JE @E=CH= .ECKHA # CELAI = I LAHLEAM => KJ JDA

>AJMAA ? =IIAI = @ >E =HO MDE A ?=FJKHE C IAIIE

% ! # =KJD N
. H >AIJ ANJA IE>E EJO ,H E@5DAAF KIAI = IAHLE?A ? CKH=JE 6DEI KI=CA B : ,H E@5DAAF 6DA I KH?A ? @A EJIA B @ AI : ? CKH=JE A B H IKFF HJA@ MA> B H? CKH=JE = AI EJ LAHO A=IO J ANJA @

J @AFA @ "

JDA KIA@ MA> IAHLE?A

% ! 6DA =L= =FF E?=JE


interaction session capturing[

E @AJ=E

% 1 2 - - 61 / ,4 1,50--2

session capturing ]

: ListenActivity

: ListenThread

: AuthHelper

: AuthDefinition

1: startProcess()

droidsheep [native]

2: shell command

loop [] 3: cookie string via STDOUT

4: match(line=cookiestring) loop [] 5: getAuthFromCookieString(cookieListString=string):""

6: match 7: authList.add(Auth)

8: cleanUp()

9: shell command

.ECKHA # 5AGKA ?A @E=CH= ,H E@5DAAF D=I = CA AHE? > A?J B H = ? )KJD,A EJE > A?J B H A=?D @A )?JK= O JDA : B @AH .ECKHA $ ID MI = AN= F A B H JDA N @ =E = @ = 74 , F=JD J JDA MA> =FF E?=JE EI FJE EJE MEJDE JDA : EJE IB H

?=FJKHE C IAIIE

EA IAJ KIA@ >O = IE C A MA> IAHLE?A ?= A@ = @ ?HA=JAI = EJE )KJD,A EJE )BJAH = @A I D=LA >AA =@A@ JDA I HAI KH?A

?A EJ EI IJ=HJA@ EJ HA=@I JDA :

)KJD0A FAH ?DA? I JDA @A

=J?DAI A=?D JE A = ?  = @ EJ EI

EA IJHE C D=I >AA ?=IJA@

EI = A@ =KJD N

?=JA@ =J JDA =FF E?=JE EJE

IJHK?JKHA ) )KJD,A EA @ AH = =E

D=I = = A = >E AKH

=E @AI?HE>AI JDA ?

MDAHA=I JDA 74 EI JDA HA= FJE E A@ >E A =??AII J JDAEH

MDE?D ME >A KIA@ MEJDE JDA 0E =? )?JELEJO 6DA

= EJ ?= >A KIA@ B H MA> IAHLE?AI JD=J "

% ! 6DA =L= =FF E?=JE

E @AJ=E
?

% 1 2 - - 61 / ,4 1,50--2
EAI =I B H JDAEH HE?D ? EA J MA> IEJA 6DA KIAH EA EIJ ? J=E I = JDA = AI

IAHLE?A = @ DAHA>O KIA JDA I= A IAIIE ME >A => A J ?D B JDA ?


 ! " # $ % & '    !

IA MDE?D

A DA M= JI J KIA 6DA ?

EAI JD=J =HA A?AII=HO B H DE =? E C JDA IAIIE


  A ? @ E C K J B & I = A B=?A> = A @ =E B = ? A > ? @ =E KH DJJF MMM B = ? A > ? KH >E AKH DJJF B=?A> ? ? EA = A ? KIAH ? EA = A ? EA = A @=JH ? EA = A ? EA = A K ? EA = A ? EA = A NI ? EA = A I

N LAHIE =KJD@ABE EJE =KJD

>E AKH

=KJD =KJD@ABE EJE

.ECKHA $ -N= F A A JHO E =KJD N

% ! $ 1@A JE ?=JE
1 JDEI HIJ E F A A J=JE HECE IAIIE ) )KJD,A 9DA = ? EJE

CE?
MA KIA = LAHO IE F A =FFH =?D J @AJAH E A JDA IAIIE ? J=E I JDA = AI B = A?AII=HO ? J=E I = ? EAI BH EJE I EAI B H DE =? E C = = IE C A 0662 MDAJDAH =

EA IJHE C EI ?=IJA@ JDA IJHE C ?

HAGKAIJ IAF=H=JA@ KIE C IA E? HAGKEHA@ ? IJHE C =J?DAI JDA @A EJE =J?D JDA ?

 )KJD0A FAH ?DA? I B H A=?D @A

EAI =HA E ? K@A@ E JDA ?

EA IJHE C 1B JDEI JAIJ EI IK??AIIBK JDA ?=IJA@ EAI =HA

)BJAH = IK??AIIBK

EA IJHE C EI IAF=H=JA@ = @ = HAGKEHA@ ? MDE?D ?= >A DE =? A@ = C >= EIJ = @ ?= >A =@A@ E

ANJH=?JA@ = @ IJ HA@ MEJDE = )KJD > A?J -LAHO )KJD > A?J HAFHAIA JI = IAIIE ) )KJD > A?JI =HA IJ HA@ MEJDE 6DEI ?=IJE C H =J = O =JAH JE A AJD @ EI LAHO IE F A = @ A ?EA J >A?=KIA JDAHA EI KIJ = IE F A JANJ EJE B MDE?D JDAHA =HA =?JK= O AII JD= EA IJHE C ? =J?D ALA EB EJ ? JA 1J J=E I JDA = AI B = ? M JDA FH > A EAI B =J?DE C B H A=?D @A E EJE ECDJ FH @K?A B= IA A )KJD,AB A L= KA A@E=JA O =BJAH

=J?DAI B H AN= F A EB = ?

EJ ME >A E JAHFHAJA@ =I = AH

J=E I JDA = AI =I I

)I JDA FH >=>E EJO JD=J JDEI ??KHI EI HA =JELA O = JD KCD JDAHA EI I B H E FH LA A J "

?= >A @EIHAC=H@A@ 

% ! 6DA =L= =FF E?=JE

E @AJ=E

% 1 2 - - 61 / ,4 1,50--2

% ! % ) @H E@ = EBAIJ
) @H E@ = EBAIJ N IJO A E B H =JE EI = HAGKEHA@ @AI?HEFJ H B H = O ) @H E@ =FF E?=JE AI JDA HAGKEHA@ FAH EIIE I JD=J =HA A?AII=HO E 1J @A AI IALAH= JDE CI E A JDA FH CH= I A JHO F E J EJI =L=E => A =?JELEJEAI = @ I 1J = I @A HK JDA ) @H E@ =FF E?=JE A =O KJ H H@AH J 

.ECKHA % ID MI ,H E@5DAAFI ) @H E@ = EBAIJ N

,H E@5DAAF @A AI I A CA AH= E B H =JE E A JDA =FF E?=JE = A = @ E? JD=J ME >A @EIF =OA@ JDA @ALE?A 6DEI = I E ? K@AI E B H =JE IK?D =I JDA F=? =CA = A = @ JDA LAHIE KIAI I@ @AI?HE>AI JDA E E E 5, LAHIE J HK JDA =FF E?=JE 6DA 5, LAHIE EI @EHA?J O HA =JA@ J JDA ) @H E@ 5 LAHIE MDE?D A= I E JDEI AN= F A 5, LAHIE % HAGKEHAI ) @H E@  J HK JDA =FF E?=JE -=?D =?JELEJO J=C @A AI = =FF E?=JE =?JELEJO 6DAHA =HA JM =?JELEJEAI E JDEI =FF E?=JE JDA =E A JHO F E J EI JDA EIJA )?JELEJO 1 H@AH J JA ) @H E@ MDE?D A J ID M E JDA @ALE?AI =FF E?=JE =K ?DAH JDEI =?JELEJO CAJI JDA =?JE  )1  E EJI E JA J JAH MDAHA=I JDA 0E =? )?JELEJO CAJI JDA 81-9 =?JE 6DEI A= I EJ ?= J >A IJ=HJA@ @EHA?J O BH ) @H E@I =FF E?=JE =K ?DAH >KJ O BH JDA EIJA )?JELEJO 6DAHA =HA = I KIAI FAH EIIE J=CI MEJDE JDA ) @H E@ = EBAIJ N -=?D A JA I JDA IOIJA JD=J ,H E@5DAAF HAGKEHAI = IFA?E ? FAH EIIE J >A HK = @ ) @H E@ =I I JDA KIAH J CH= J JDAIA FAH EIIE I MDA E IJ= E C JDA =FF E?=JE 6DA HIJ A EI JDA 1 6-4 -6 FAH EIIE MDE?D = MI JDA =FF E?=JE J =??AII JDA E JAH AJ 6DEI EI HAGKEHA@ B H =??AIIE C JDA DE =? A@ MA> IAHLE?AI 6DA IA? @ A EI JDA )++-55 91.1 56)6- FAH EIIE 6DEI EI A?AII=HO J CAJ E B H A@ >O JDA IOIJA E ?=IA B 9E.E IJ=JA ?D= CAI 6DAHA =HA JDAH FAH EIIE I A?AII=HO =I JDA >E =HO ,H E@5DAAF =FF E?=JE ME HK MEJD IKFAHKIAH FAH EIIE I MDE?D =KJ =JE?= O CH= JI = =L=E => A HECDJI J JDEI >E =HO =FF E?=JE 6DA FAH EIIE J=CI =HA O A?AII=HO B H JDA =L= =FF E?=JE = @ JDA FAH EIIE I EJ KIAI

"!

% ! 6DA =L= =FF E?=JE


 ! " # $ % & '    ! " # $ % & '   ! " # $ % & ' ! ! ! !! !" !# !$ !%

E @AJ=E

% 1 2 - - 61 / ,4 1,50--2

N LAHIE   A ? @ E C K J B & = EBAIJ N I = @ H E @ D J J F I?DA =I = @ H E @ ? =F H A I = @ H E @  F=? =CA @A J H E A H E B I A ? ?D @ H E @ I D A A F  = @ H E @ L A H I E + @ A  = @ H E @ LAHIE = A   =FF E?=JE = @H E@ E? (@H=M=> A @ H E @ I D A A F I G K = H A  = @ H E @ = > A ( I J H E C =FF = A =?JELEJO = @H E@ I?HAA HEA J=JE F HJH=EJ  = @ H E @ = A @A J H E A H E B I A ? ?D @H E@IDAAF = ? J E L E J E A I EIJA )?JELEJO  = @ H E @ =K ?D @A  I E C A 1 I J = ? A  = @ H E @ = > A ( I J H E C =FF = A = @ H E @ JDA A (= @H E@ I J O A 6DA A 6EJ A*=H E J A J B E J A H = @ H E @ = > A ( I J H E C =FF = A =?JE = @ H E @ = A = @ H E @ E J A J = ? J E )1  ? = J A C H O = @ H E @ = A = @ H E @ E J A J ? = J A C H O )7 +0-4 E JA J B E J A H =?JELEJO =?JELEJO = @ H E @ = > A ( I J H E C =FF = A = @H E@ I?HAA HEA J=JE F HJH=EJ  = @ H E @ = A @A J H E A H E B I A ? ?D @H E@IDAAF = ? J E L E J E A I 0E =? )?JELEJO E JA J B E J A H =?JE = @ H E @ = A = @ H E @ E J A J = ? J E 81-9 ? = J A C H O = @ H E @ = A = @ H E @ E J A J ? = J A C H O ,-.)7 6 E JA J B E J A H =?JELEJO =FF E?=JE K I A I F A H E I I E = @ H E @ = A = @ H E @ F A H E I I E 1 6-4 -6 K I A I F A H E I I E = @ H E @ = A = @ H E @ F A H E I I E )++-55 91.1 56)6- K I A I I@ = @ H E @ E 5@ 8AHIE % = EBAIJ

.ECKHA % ) @H E@ = EBAIJ N

""

&

1 16)61

5 ) , .7674- 9 4

&

E EJ=JE

I = @ BKJKHA M H
B ,H E@5DAAF IJE D=I I I I A B JDA O A E EJ=JE / I 5 A B JDA = @ ?= =HA >=IA@ >A HA= E A@ E AA@ E F A A J=JE C A + @A

6DEI HIJ LAHIE JA?D E?= HAIJHE?JE BKJKHA M H

,H E@5DAAF D=I >AA FK> EIDA@

 KIE C JDA FA I KH?A B H

E?A ?A / 7 /2 L! & MDE?D = 6DAHA IKHA O =HA I IAIIE ? JA?D E?= EA E@A JE ?=JE

MI = O> @O J ?D= CA = @ E FH LA ,H E@5DAAF =@A B H AN= F A JDA = C HEJD A CA AH= E EJ=JE I >=IA@ ? LAHI I

A ? @A E FH LA A JI J >A >KJ JDEI IA?JE

H FDOIE?= IKHH K @E CI

&

AJM H =II ?E=JE


O ?=FJKHA IAIIE

HAGKEHA@
I MEJDE MEHA AII AJM H I EJ EI =II ?E=JA@ J 6DEI

,H E@5DAAF ?=

A= I JDA @ALE?A D=I J D=LA =??AII J = MEHA AII AJM H = @ JDA =??AII F E J ME D=LA M A@CA => KJ JDA ? EA JI ? .KHJDAH 6DA HA=I AH A ME A?JE M JDA ?HA@A JE= I B H JDA AJM H H = O O B HM=H@ J E J? H@AH J =NE E A A ?EA ?O 6DA A 6DA 9E.E ?=H@I @HELAHI HA JDA ,H E@5DAAF @ALE?A ME D=LA J B H JD=J EI = JA?D E?=

F=? AJI B JDA =II ?E=JA@ AJM H J JDA AH A J CAJ = O F=? AJ B = AJM H DA EI =@ ?=KIA@ >O JDAIA F=? AJI D=LA = O +27

A?JA@ J = @ JDAHAB HA ME

1 B=?J JDAHA EI = M=O J HA?AELA JDAIA @A B HM=H@I = F=? AJ JDA ?=H@ HA?AELAI EJ H @A = O AJM H =@=FJAHI @ F=JE>E EJO ,H E@5DAAF @ AI JDAHA ECDJ >A I I EM? A C E KN =FF E?=JE

F=? AJI 6DA 9E.E ?=H@I *KJ JDAHA J IKFF HJ JDEI J JHO J =?JEL=JA F IIE>E EJO J A => A = @ EB? J =I A=IO =I O EI A EJ H EJ H

EJ H

@A 6DEI
MEJD H@AH J

J JDA AH A = @ JDA =FF E?=JE

I ?= KIA JDA =NE E A ? M

=E FH > A

@A 6DAHAB HA E

@A )BJAH I EJ H @A =HA

A BKHJDAH E LAIJEC=JE

@A >KJ =I JDA MA

C B H A => E C

J A ? IA@ E JDA IJ= @=H@ IOIJA =I 7>K JK H ,A>E=

JDEI EI

= =JELA E KN @EIJHE>KJE

&

J =??AII = @ M=HH= JO L E@
@A ,H E@5DAAF HAGKEHAI IKFAHKIAH =??AII J HK =??AII J O HK E>F?=F F IIE> A = @ I JDA =FF E?=JE ) @H E@ @ALE?A = EFK =JA@ @ALE?AI -LA EB *O @AB=K J 9EJD ?= J I JDAHA EI JDA AJM H

*A?=KIA B JDA E KN IA?KHEJO KJ JDAIA FAH EIIE ?=IJ = O F=? AJ BH MDE?D H

AHI IKFAHKIAH =??AII = EFK =JE IJ = @ = O =FF E?=JE

A= I ,H E@5DAAF ?=

JE C EI BJA LAHO A=IO = @ I=BA JDA @ALE?AI M=HH= JO CAJI "#

& ! 92) = @ 92) A ?HOFJA@ AJM H I &


EI => A J =??AII JDA IOIJA E F=?J FAHI JDA IOIJA

1 16)61

5 ) , .7674- 9 4

KIE C IKFAHKIAH FHELE ACAI 6DEI HAFHAIA JI = IALAHA IA?KHEJO ?= F JA JE= O =??AII = ALA IA?KHA H I J J ANF EJ JDAEH HECDJI = @ IJA= JDA @ALE?A

>A?=KIA = =FF E?=JE H@ I

FHEL=JA @=J= 6DA KIAH D=I J JHKIJ JDA =FF E?=JE = E B H =JE

A JDAH F JA JE= O @= =CE C JDE CI

& ! 92) = @ 92) A ?HOFJA@ AJM H I


9EJDE JDA HIJ LAHIE M H I ,H E@5DAAF @ AI J IKFF HJ 92) H 92) A ?HOFJA@ AJ K E?=JE A ?HOFJE >AJMAA =J = =I J IE F O HA=@ JDA JDAH @ALE?AI H 92) = @ 92) KIA I A E @ B F=EHMEIA AOI B H ?

=??AII F E J = @ A=?D ? EA J 6DAHAB HA JDA @ALE?A ?=

F=? AJI =I EJ ?= @ MDA JDA AJM H KIAI 9-2 A ?HOFJE

1 CA AH= EJ EI F IIE> A J @A?HOFJ JDA JDAH @ALE?AI F=? AJI MEJDE JDA AJM H = @ >O @ E C JDEI HA=@ JDA F=EHMEIA AOI B JDA JDAH @ALE?AI JA?D E?= FH > A MDA JHOE C JDEI 92) = @ 92) @A?HOFJE

ALAHO @ALE?A ?= HA=@ JDA B KH M=O D= @ID= AI >AJMAA JDA =??AII F E J = @ JDA ? EA JI 6DAHA >=IE?= O EI = =HA @ A E JDA 9E.E J >A J=E

@HELAHI MEJDE JDA AH A =OAH IAA $ ) O F=? AJ JD=J ?= >A @A?HOFJA@ >O JDA @HELAH ME >A IA J J JDA AH A  = @ J ,H E@5DAAF  >KJ = JDA JDAH 6DEI A=@I J JDA B=?J JD=J ,H E@5DAAF ?= @HELAHI *A?=KIA B JDA LAHO @E AHA J @ALE?AI = @ @HELAHI ,H E@5DAAF @ AI @EBO JDA @HELAH E = =NE K H@AH J =L E@ IALAHA IOIJA K >AH B @ALE?AI ?= A@ .=?A E  % MDE?D E C J JHO J ?D= CA H FH > A I = @ =J JDA I= A JE A IKFF HJ AI MDE?D ?= @A?HOFJA@ KIE C JDA @ALE?AI M F=EHMEIA AO ME >A @EI EIIA@ @EHA?J O E IE@A JDA @HELAH J =??AII JDAIA F =E F=? AJI MDE?D ? JDA D= @ID= AI B JDA JDAH @ALE?AI H JDA A ?HOFJA@ F=? AJI MEJD KJ @EBOE C JDA

9EJDE JDA =IJ MAA I JDAHA EI = ) @H E@ =FF E?=JE

>=IE?= O @ AI JDA I= A E A ,H E@5DAAF >KJ = I IKFF HJI 92) = @ 92) *O = = O E C D M .=?A E M H A@ 1 B K @ KJ JD=J EJ KIAI )42 4AGKAIJ 2 EI ) ID HJ E JH @K?JE J JDEI =JJ=? B H ? IE C JDA C=F >AJMAA =OAH =FF E?=JE 51 =OAH = @ =OAH ! 1 = I KIA  CE?=  12 =@@HAIIAI J *=IE?= O )42 EI = FH J ? =@@HAII = F=? AJI HA?AELAH *A M = @ E ? K@E C =OAH JDA JDA @=J= E =OAH JDA FDOIE?= =@@HAII EI KIA@ ?= A@ @E C )+ =@@HAII B H = 12 =@@HAII 1J =? )+ =@@HAII MDE?D EI > K @ J JDA AJM H E JAHB=?A D=H@M=HA 9D=J )42 @ AI EI EJ E@A JE AI JDA ? HHAIF JDAHAB H IA @I >H =@?=IJ AII=CAI J = D IJI MEJDE JDA AJM H = @ =I I B H JDA "$

=OAHI => LA = @ E ? K@E C JDA AJM H

& ! 92) = @ 92) A ?HOFJA@ AJM H I &

1 16)61

5 ) , .7674- 9 4

=@@HAII J JA JDA @AIEHA@ 12 =@@HAII ) ? EA J JD=J HA?AELAI JDA HAGKAIJ = @ E@A JE AI JDA HAGKAIJA@ 12 =@@HAII =I DEI 12 =@@HAII = @ DEI D IJ MEJDE JDA AJM H ?=?DAI 1 =CE A = AJM H J CAJDAH MEJD I A HAIF @I MEJD = )42 HAIF IA MDE?D ? J=E I DEI @E C 12 )+ =@@HAII 1 H@AH J =L E@ HAGKAIJE C B H A=?D IE C A F=? AJ = )+ =@@HAIIAI MEJD JDA ? HHAIF

IJ B JDA

=@@HAIIAI E JDA I ?= A@ )42 6=> A E A E .ECKHA '= 6DAHA =HA I A =??AIIF E J E A JD=J JDAH D IJI JH= ? DA ?= @ I A )42 A MEHA AII ? EA JI E = AJM H IJ D A= @ A MEHA@ ? EA JI = @ 1 JAH AJ C=JAM=O

I = >KIE AII AJM H I IF HAIF

1B = D IJ MEJDE = AJM H M= JI J HA?AELA = IAI JD=J ? ?A JDA HAIF JDA =JJ=? AHI 6DEI @ AI MDE?D 1

C 9D=J D=FFA I E ?=IA B = =JJ=? EI JD=J JDA =JJ=? AH CA AH=JAI B=K JO )42 J=E JDA @AIEHA@ 12 =@@HAII E JDEI AN= F A JDA )+ =@@HAII E A E CKHA '> JDA D IJI M? J=E I A B JDA E JAH AJ

C=JAM=O = @ DEI M

IAI =HA IA J IK>IAGKA J O J ALAHO D IJ MEJDE JDA AJM H  CKHA '@

IJ=HJ KF@=JE C JDAEH )42 J=> AI  CKHA '? -LAHO AM F=? AJ JDAO IA @ )+ =@@HAII =I @AIJE =JE = A IA IA =I JDA H KJE C E IMEJ?DA@ AJM H I EI >=IA@ 12 =@@HAII

51 =OAH

A= I JDA IMEJ?D HA@EHA?JI JDA F=? AJI @EHA?J O J JDA D IJ MD D=I JDA HA?AELAH J

)+ =@@HAII MEJD KJ ?DA? E C JDA @AIJE =JE HA? C E A JD=J JDA @AIJE =JE JDA =JJ=? AH MD IA J=> A EI B=K JO 6DEI = I

KH AN= F A JDA AJM H IMEJ?D = I EI = H KJAH = @ 1 JAH AJ C=JAM=O 1J @ AI 12 )@@HAII EI DEI M =@@HAII >KJ B HM=H@I JDA F=? AJ J

)+ =@@HAII EI JDA HA?AELAH B JDA F=? AJ >A?=KIA JDA D IJI )42 JD=J JDA H KJAH

A= I EB JDEI EI = 92) 92) A ?HOFJA@ MEHA AII AJM H I B H JDA @AIJE =JE

@A?HOFJI JDA F=? AJI AJM H JH= ?

)+ =@@HAII = @ B HM=H@I JDA F=? AJ

J JDA =JJ=? AH  MD @ AI

J AA@ J @A?HOFJ JDA F=? AJI DE IA B >KJ CAJI JDA MD A

?A = F=? AJ EI HA?AELA@ >O JDA =JJ=? AH DA HA=@I JDA F=? AJ = @ KIAI JDA @=J= DA M= JI J D=LA 9DA JDA F=? AJI D=LA >AA HA?AELA@ JDA =JJ=? AHI E KN AH A ?DA? I JDA 12 =@@HAII B JDA F=? AJ 1J HA? C E AI JD=J JDA @AIJE =JE DEI )42 J=> A ? )+ =@@HAII =I HA?AELAH 12 EI J DEI A >A?=KIA J=E I JDA ? HHA?J L= KAI = @ B HM=H@I JDA F=? AJ  M MEJD JDA ? HHA?J

"%

& ! 92) = @ 92) A ?HOFJA@ AJM H I &

1 16)61

5 ) , .7674- 9 4

.ECKHA & 2AHB H E C )42 4AGKAIJ 2 EI

E C =KJD HI E KIJH=JE

= -N= F A AJM H ?

CKH=JE

ID ME C A=?D ? EA JI )42 J=> A

> )JJ=? AH IA @E C B=K JO )42 HAIF IAI ? J=E E C JDA C=JAM=O 12 = @ DEI

)+ =@@HAII

"&

& ! 92) = @ 92) A ?HOFJA@ AJM H I &

1 16)61

5 ) , .7674- 9 4

? + EA JI D=LA KF@=JA@ JDAEH )42 J=> AI MEJD JDA MH C A JHO

@ )

AJM H JH= ? CAJI HA@EHA?JA@ JDH KCD JDA =JJ=? AHI ?

FKJAH

"'

& ! 92) = @ 92) A ?HOFJA@ AJM H I &


*KJ JDAHA =HA I

1 16)61

5 ) , .7674- 9 4

A @EI=@L= J=CAI B JDEI =JJ=? LAHA@ 6DA )42 ?=?DAI B = AJM H AJM H ? EA JI E C =JJ=? J@

1J EI = =?JELA =JJ=? JD=J ?= >A @EI? ME >A ?D= CA@ MDE?D = MI I A I = @ E@A JEBO JDA =JJ=? AH MEJDE JDA ?= J >A =JJ=? A@ =I ,H E@5DAAF = O ?D= CAI J JDA AJM H EJIA B

BJM=HA H FA F A J @EI? LAH = HK

6DA F=IIELA =JJ=? ,H E@5DAAF KIAI

O KIAI JDA @=J= EJ HA?AELAI >KJ @ AI

) AJM H JH= ? ME >A HA@EHA?JA@ J JDA =JJ=? E C @ALE?A E IJA=@ B >AE C @E HA?JA@ J JDA 1 JAH AJ *A?=KIA B E EJA@ >= @ME@JD = @ FH ?AIIE C F MAH B IJ ) @H E@ @ALE?AI JDAHA ECDJ >A >= @ME@JD FH > A I E AJM H I MEJD = J B JH= ? 6DEI ECDJ A=@ J FH > A I = @ I M ? A?JE I B H JDA MD A AJM H *O =?JELA O ?D= CE C JDA AJM H I ? CKH=JE JDA AJM H ? A?JE I ?= >A ? A E IJ=> A MDA =JJ=? E C JDA AJM H 1 ?=IA B DECD +27 =@ B JDA =J J=? E C @ALE?A F=? AJI ?= CAJ IJ = @ E JAH AJ HAGKAIJI H HAIF IAI ?= >A LAHO I M H ?= ? F AJA O CAJ IJ 1 ?=IA JDA @ALE?A A=LAI JDA AJM H H EI IMEJ?DA@ JDA JDAH @ALE?AI IJE D=LA JDA F EI A@ )42 ?=?DA = @ ME JHO J IA @ JDAEH F=? AJI J JDA =JJ=? E C @ALE?A 1B JDEI EI J HA=?D=> A JDAEH E JAH AJ ? A?JELEJO ME CAJ IJ K JE JDA =??AIIF E J HABHAIDAI JDAEH )42 ?=?DA

#

' 24-8- 61 / 60- )66)+

' 2HALA JE C JDA =JJ=?


.E = O 6DA E@A JE AH 1 IAHLAH 9D=J ,H E@5DAAF @ AI EI ANF EJE C JDA >H =@?=IJ FH FAHJO B MEHA AII 9EHA AII AJM H I MEJD KJ 92) 92)  @ 6DKI =I = J ALA HAGKEHA = O =JJ=? FAH=JE = H= CA K E?=JE JK J JDA C=JAM=O A J = JHKIJA@ K E A KIE C = FHEL=JA = @ >A?=KIA = @=J= EI IA J  LAH JDA =EH J ALAHO> @O E = @ FHALA J A=LAI@H FFE C JDA ? FH JA?JA@ MEHA AII AJM H IAHLAH I ?=JE *KJ JDAHA IJE EI = =? EI = IA?KHA@ ? MA> IAHLAH 6DA E B H =JE F=? AJI ) IAIIE IO IJ ? = @ IA?KHA M=O J @ JDEI EI KIE C JDA 06625 FH J ? 51 =OAH ! @=J= ?= >A ANJH=?JA@ BH K E?=JE EAI HA =E IA?HAJ EAI ? J=E E C JDA 0AHA JDA MD A F=O =@ B JDA F=? AJ CAJI A ?HOFJA@ MDE?D I JDA @=J= >A M O JDA JM F=HJ AHI B JDA ? 0662 F=? AJ ?= A= I JD=J AN?AFJ JDA H KJE C JDA AJM H A?JE AMDAHA E JDA 1 JAH AJ B FHEL=?O >A?=KIA IJ=HJE C =J = IFA?E ? F=HJO JDA ? K E?=JE F=HJEAI B H JDA FH > A A?JE AJM H I JDA AJM H H@AH J = IMAHA JDEI GKAIJE E@A JE AH ID K @ MA ID K @ HIJ ? =HEBO JDA HA= FH > A A AN?AFJ JDA ? EA J = @ JDA MA> 6DA IAIIE J >A =??AIIE> A J = O IJ E JAHAIJE C GKAIJE EI D M J FH JA?J =C=E IJ IJA= E C JDA IAIIE

HIJ IJAF EJ M K @ >A DA FBK J IA?KHA ?

6DEI ? K @ >A @

MEHA@ ? EA JI H ALA >O KIE C = 82

J JDA MA> IAHLAH =C=E EI K FH JA?JA@ 6DAHAB H JDA HA= I KJE >AJMAA > JD ?

A= E C JDA ? EA J = @ JDA

 JDA MA> IAHLAH = @ JDA ? EA J 

?= HA=@ JDA 0662 @=J= = @ JDAHAB H JDA ? =FF E?=JE

>A A=IE O HA=@ = @ FH ?AIIA@ >O ,H E@5DAAF = @ = O JDAH

ALAHOJDE C MEJDE JDA F=? AJ EI F =E JANJ @=J= = @ JDA ?

E@A JE AH ?= >A ?=FJKHA@ MEJD KJ = O FH > A F AJA O @E AHA J 6DA IAHLAH = @ ? EA J AC JE=JA = 9EJD KJ JDA A @EI=@L= J=CAI AIJ=> EIDA@ >H MIAHI B JDA IAIIE 6+2 = @ 55 6 5 ? A?JE AIJ=> EID => KJ " I J AIJ=> EID JDA H = O ?=?DA JDA 55 6 5 M A@CA B JDEI AO A ?= AJHE? AO B H JH= IF HJE C @=J=

9DA KIE C 06625 JDEI EI ?

@A?HOFJ JDA F=? AJI = @ HA=@ JDA E@A JE AHI 6D KCD KI=CA B 06625 D=I I *A?=KIA B JDA 55 JDA ? A?JE = @= E B H =JE ?A EJ D=I >AA 6 5 D= @ID= AI JDAHA EI = IEC E ?= J O CHA=JAH =JA ?O E AIJ=> EIDE C M GKE? HAIK FJE

.ECKHA ' ID MI JDA @E AHA ?AI >AJMAA

A J = @ LAHDA=@ 9DAHA=I JDA 6+2 D= @ID= A J #

' 24-8- 61 / 60- )66)+


? A?JE JDA 55 D= @ID= AI J A HO = @ +27 JE A ? J = E E K =@ "!$ I = B=?J H B ! & ! CA ? K@ 6 5 AII I J = @ AJM H LAHDA=@ B JDAEH 55 A?JE

0 MALAH JDAHA =HA IALAH= M=OI J @A?HA=IA JDA E F A A J=JE JD= B A HO FAH ?

FJE E A D= @ID= AI = @ ?=?DE C / IK FJE

= @ E F A A JA@ = M=OI A ?HOFJA@ ? O JM FAH?A J DECDAH AJM H IJH=JAI JD=J JDA ? IJ B 55 J JD=J K?D HA A

A FAH?A J DECDAH +27 A?JE

LAHDA=@ = @  * 6 5 ?= >A DA=LE O

6DEI @A

HA@K?A@ 1J = I ID MI JD=J JDAHA EI A ?HOFJ JDA F=O =@ 


 ! " # $ % & '    ! " # $

HJ A?AII=HO J @A?HOFJ = @

 5 J = H J 6+2 0=        " '&    "!"  6+2 0= @ID= A  5 J = H J 55 0=    "%$'    $"#$    $'"#    $'$    $'&#    $''&    %! &"    !'&"%!    "!$!%

@ID= A 12 I =? D A "  & # # 12 ? I D H E J A@K D J J F I 12 I =? D A "  & # # ? F AJA @ID= A 12 I =? 12 ? I D 12 ? I D 12 ? I D 12 I =? 12 I =? 12 I =? 12 ? I D 12 I =? D HEJ HEJ HEJ D D D HEJ D A "&## A@K D J J F I A@K D J J F I A@K D J J F I A "&## A "&## A "&## A@K D J J F I A "&##

? I D H E J A@K D J J F I I =? D A "  & # # ? I D H E J A@K D J J F I

. =CI . =CI . =CI

5 5

? I D H E J A@K I =? D A I =? D A I =? D A ? I D H E J A@K ? I D H E J A@K ? I D H E J A@K I =? D A ? I D H E J A@K

DJJFI "&## "&## "&## DJJFI DJJFI DJJFI "&## DJJFI

. . . . . . . . .

=CI =CI =CI =CI =CI =CI =CI =CI =CI

2 2 2 2

.ECKHA ' +

F=HEI

>AJMAA 6+2 = @ 55 D= @ID= AI !

 +

+ 751

 +
IAIIE E EJE IE

? KIE
@ LAHLEAM => KJ D M A=IO DE =? E C AJM H I HA= O EI MEHA@ AJM H I ?= A=IE O >A ? FH EIA@ >O @ E C = I E A = @ MD=J I E JDA 1 JAH AJ =HA = O K FH JA?JA@

)BJAH HA=@E C JDEI JDAIEI JDA HA=@AH ID K @ D=LA = C

9EHA AII AJM H I ID KJ = @=J=  LAH JDA =EH J = O> @O E H= CA = @ =HA >O @AB E JAH?AFJ=> A >KJ ALA IE F A )42 4AGKAIJ 2 EI JDA J=I I B JDA F=HJE?K =H ? 6DEI JDAIEI = I @A IAHLE?AI ? =E E C =JJ=? F 6DA HA=@AH = I C J = @AAFAH E IECDJ E J D M

,H E@5DAAF M=I E F A A JA@ MD=J JDA IJHK?JKHA B JDA =FF E?=JE A JI =HA A?JE =HA K?D IJH=JAI D M E F HJ= J IA?KHA ?

= @ JD=J JDA ? IJI B H E F A A JE C JDA 6DKI EJ EI HA= O E ? KIJ >A?=KIA

MAH JD= JDA FH LE@AHI B MA> = KIAH @=J= MEJDE JDA IAHLE?AI J D=LA = O JA?D E?= = A EJ

FHADA IE> A MDO JDAHA =HA I

MA> IAHLE?AI E JDA 1 JAH AJ = JD KCD JDA H=JA B FAHI E ?HA=IAI H=FE@ O

IJ B JDA 1 JAH AJ KIAHI @

M A@CA => KJ D M JDAEH 1 JAH AJ M H I EJ ID K @ >A JDA FH LE@AHI @KJO J =J A=IJ F IIE> A B H JDA KIAHI J FH JA?J JDA IA LAI =C=E IJ JDAIA =JJ=? I 5 ?E= IELA 1 ? =I AJM H I A =E = @ AC=JELA E F=?J ? KIE = O JDAH MA> IAHLE?AI D=LA >A? >

A I E F HJ= J E

KH =I

ELAI ) =JJ=?

JD=J C=E I K =KJD HE A@ =??AII J = =?? K J ?= JDAHAB H D=LA = B= E O BHEA @IDEFI

EJ ?= >A I=E@ JD=J JDEI JDAIEI = @ ,H E@5DAAF D FABK O DA F J ? AH A ?HOFJA@ ?

LE ?A A?JE I

= O MA> IAHLE?A FH LE@AHI =I F IIE> A J KIA H =J A=IJ

B H JDAEH IAHLE?AI

= @ D FABK O * > @EI? LAHI D M J A => A 06625 E .=?A>

I K C A B IAJJE CI

#!

 +

+ 751

)FFA @EN ) +,
6DA A ? IA@ +, ? J=E I A AI FE E C

6DEI *=?DA H JDAIEI =I 2,.

,H E@5DAAF =L= I KH?A ? @A = @ ) @H E@ FH A?J ,H E@5DAAF + I KH?A ? @A = @ ) @H E@ ,H E@5DAAF )2 /


F=? =CA B H E IJ= =JE AB H?

) @H E@ @ALE?AI

C A ) @H E@ 5,

B H 9E @ MI = @ E KN

#"

4-.-4- +-5

4-.-4- +-5

4ABAHA ?AI
 -@ *KH AJJA

DJJF

F=JHE?
5O = JA?

>H=@O @EIIA?JI = @H E@ #&"


+ HF H=JE

MMM @ AJ ? > C >KH AJJA E A =??AIIA@ % )KCKIJ  MMM LAHEIEC ? II E A =??AIIA@ %

II E B H =JE )KCKIJ 


! ,= LE 8 ?

?A JAH D M II DJJF

DJJF IA?KHEJO M H I ?

MMM @= LE L

E A =??AIIA@ % )KCKIJ   DJJF  

" 4 .EA @E C AJ = 4AGKAIJ B H ?

A JI $$ DOFAHJANJ JH= IBAH FH J ?

DJJF
#

MMM EAJB

HC HB? HB? $$ JNJ '''

E = . K @=JE

E ? K@A@
$ *E 8A AHI BH

DJJF MMM E = HC FH A?JI IA?KHEJO ?AHJI E A =??AIIA@ % )KCKIJ 


=L=9 H @ ?

M ' ''$ M ' >OJA? @AI DJ


% .=?A> 1 ? DJJFI

DJJF MMM =L=M H @ ? =L=M H @ E A =??AIIA@ % )KCKIJ  ? @ ?I =KJDA JE?=JE


E A

@ALA FAHI B=?A> E A =??AIIA@ % )KCKIJ 


1 ? DJJF

& .HAA 5 BJM=HA . K @=JE =??AIIA@ % )KCKIJ  ' /

MMM C K HC E?A IAI CF DJ =FEI C@=J= =HJE? AI =KJD DJ

? @A C C A ? E A =??AIIA@ % )KCKIJ 


CA 1 ?

C A 1 ? DJJFI

 /

DJ
 /

DJJF @ALA FAH = @H E@ ? E A =??AIIA@ % )KCKIJ  DJJF

CKE@A >=IE?I MD=J EI = @H E@

CA 1 ?

=?JELEJEAI DJ
 / CA 1 ?

@ALA FAH = @H E@ ? CKE@A J FE?I BK @= A J= I E A =??AIIA@ % )KCKIJ  CKE@A J FE?I IA?KHEJO CKE@A J FE?I IA?KHEJO

IA?KHEJO DJ
! / CA 1 ?

DJJF @ALA FAH = @H E@ ? E A =??AIIA@ % )KCKIJ  DJJF @ALA FAH = @H E@ ? E A =??AIIA@ % )KCKIJ 

IA?KHEJO DJ

##

4-.-4- +-5
" / # / C A 1 ? DJJF C A 1 ? DJJF

4-.-4- +-5
I KH?A = @H E@ ?
E A =??AIIA@ % )KCKIJ 

I KH?A = @H E@ ? =??AIIA@ % )KCKIJ  DJJF I KH?A = @H E@ ? =??AIIA@ % )KCKIJ 


CA 1 ?

I KH?A E EJE= E E C DJ I KH?A @ M =@E C DJ

E A

$ /

E A

% /

DJJF I KH?A = @H E@ ? ?AIIA@ % )KCKIJ 


CA 1 ? CA 1 ?

I KH?A >KE @E C DJ

E A =?

& /

E @AN DJ
' 1* 1 ? DJJF

DJJF @ALA FAH = @H E@ ? E A =??AIIA@ % )KCKIJ 

CKE@A @ALA FE C >KE @E C 5+! "!  A JA?D AMI

75 06
 +DE O

FK> E> > K @AH E> ? JELE@@ J@ 16 E A =??AIIA@ % )KCKIJ  E IJ"# DJ
= E=

C A IMEJ?D II

? IJ DJ ? @A C

DJJF JA?DEA >K ? E A =??AIIA@ % )KCKIJ  C A ? F @H E@IDAAF

 ) @HA=I

?D DJJFI

E A =??AIIA@ %

)KCKIJ  E?D=A AH

E KN 1 IJ= =JE
9AI AO ! JK E 4AGKAIJ B H ?

CKH=JE

) MA @K C $ )K 
DJJF IJ=JA

E KN

5FA?E= I )@@EI ! , HEIJ A?D= EI " /HAC = @

A JI '$#

= =CA A J

DJJF
%

MMM EAJB

HC HB? HB? '$# JNJ



H =D 0=HJ =

E KN AH A

E = KJIDA

= GKE? @AI J F HABAHA ?A


 ?HOFJ =JJ=?

4AE O # D

E A =??AIIA@ % )KCKIJ 

AO@A

=C=E IJ II
= A@EK

DJJF KJ E A@
=??AII ? JH

MMM JDAHACEIJAH ? K !  E A =??AIIA@ % )KCKIJ 

$ 6DA 1 IJEJKJA B - A?JHE?= = @ 1 ?  - A?JH

E?I - CE AAHI 1AAA &  % MEHA AII I K A % %

 =? = @ FDOIE?= =OAH FDO IFA?E ?=JE

DJJF
% *=HJ I

IJ= @=H@I EAAA


2 KH EAME?

HC CAJEAAA& DJJF

@ M

=@ & 

% F@B

B=?A EBB F KHO AJ

E A =??AIIA@ %

)KCKIJ  #$

4-.-4- +-5
& - 4AI? H = 4AGKAIJ B H ? A JI && DJJF LAH J I DJJF

4-.-4- +-5
MMM EAJB HC
I )@@EI 9AI AO

HB? HB? && JNJ


' ) 5E  ! H@= 5EIIA DJJF H=



E A =??AIIA@ % )KCKIJ  AJ ? AJM H E C  ? K E?=JE

9EHA AII )

MMM IA E? E A =??AIIA@ % )KCKIJ 

F AJA ?
K E?=JE

> C CAA AHO II


I 1AAA  =

=JA ?O DJ

! 1--- + HF H=JA 5JH=JACO = @ +

K= HAF HJ DJJF E A

MMM EAAA HC @ ?K A JI EAAA = =??AIIA@ % )KCKIJ 


! )@= 5JK>> A A @ D 1 = = @ ID= EH =JJ=? J >HA= MAF 1 !! - 4AI? H = 6 ,EAH I 4AGKAIJ B H ? FH J ? LAHIE 

K=

HAF HJ  ? F AJA F@B 


7IE C JDA KDHAH

E@EI = @ )LEA , 4K>E

= JE

,55



A JI # "$ JDA JH= IF HJ =OAH IA?KHEJO J I

DJJF

MMM EAJB

HC HB? HB?# "$ JNJ

&

!" ) 5 6= A >=K

FKJAH AJM H I 2HA JE?A 0= 264 !

#%

Anda mungkin juga menyukai