NATIONAL CENTRE FOR SOCIAL RESEARCH

2008/19
Working Papers 2008/19

WORKING PAPERS

ATHENS


NATIONAL CENTRE FOR SOCIAL RESEARCH

2008/19
Working Papers 2008/19


, , 3.3,
, 3.3.1
, 3.3.1.2
,
16 2002 .. 1459/ 1/ 3.3.1/ 383.
.. ( 013/3, 2002
01330022).

ISSN 1108-1732
, , , ,

.
: ,

.
1.
2.
3.
4.

1. .
1.
2.
3.
.
4.
5.
6.
7.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
(-)
8.

10
11
13
16

21
24
25
26
29
32
33
38
39
41
42
42
43
49
54

59

E
, ,
, , ,
, ,
.
( 2001),
10.964.020 .
, ( 7%)
, 762.191 ,
47.000 ..
.1
,
, .2
,
14 ( 17%),
.
.
, ,
, ,
.


.


.
80,
, , ,
,
. ,
1

, statistics.gr. ,
. , ,
1,3 (
2,1 / ).
2
950.000
2004, ,
1,15 10,3%
. 190.000
.
,
. 270.000
1991,
13 . Martin Baldwin-Edwards, 2005.
www.imepo.gr

....
,
. ,
,
.

, ,
.
, ,
, ,
,

. , ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, , , ,
, , ,
,
.



.
.

,
,
. ,
,
,
.

,
,

.3
,

,

Bourdieu P., Passeron J.-C., 1964.
8


,
,

.
:


,
.

....

:

1990, , ,

, .
(.. 358/97 359/97),
. 2910/01,
.
( 2001) ,
, .

,
,
- ,
.
,

, , ,
. ,
, ,
.
1.

( 2001), 8-9%
11% .

, .

(58% ).

(41%)
(47%) .
(59%)
.
.
,
, , , ,
,

.

10


, ,
.4

,
( 142.000 )
( 32.000 ).

, , ,
,

, .
,5

,
,
.
2.
,
.
, ,
,
(assimilation),
(integration) (insertion),
, ,
. , ,

. ,
.
,
,
,

.6

, .
,


, .
,
.7
4

., 2002, .375.
, www.statistics.gr,.,
-, . 225-265 ., 2005, .67-86.
6
Baubock R., 1996, pp 10-11.
7
Koller B., 1994, p. 5.
5

11

....
, ,



. ,

.

,
.
, ,
,
,
, , (
),
,
. ,
,
.
, .
,
, ,
,
.8

J.Berry:9 )
, )
,
, , )


)

.

: (assimilation), (integration),
(separation), (marginalization), ,
, , ,
, . . ,
,
,
, , , ..
, ,
, ..

8
9

Schnapper D , 1991.
., ., 1993, . 20.
12


,
.10
, , ,
:
,
,
. 1995

, ,
: )
,
, , .,
) ,
, . ) ,
,
.11
3.
70 , ..,
, ,
, ,
. , -,
,

.
, 80, ..
,

. ,

..
,
1985 (, , ,
) , 1990, .
, ,
1992. ..
1997.
( 63) , 2004,

,
. , (. 13)

, .
10
11

Herfuth, M., Haart H (eds), 1982, p.4

., 2001, . 191.
13

....


. ,
(race)

. , ,
, 1999,
.. ,
.
:

,

. ,
,
2000,
, :
.
-
.

.
,

., ,
.

, 2000/43/ 2000/78/,12
,
. ,
(19/7/2003)
- .. , ,
,
, , ,
,
. , .13
12

,
.. www.europa.eu. int
13
2, : , ()
, ,
.
, , ,

, , ,

. , ..
/
.
14


,
,
,
. ,
..
, ,

. ,

,
..
, .14
, 1994,
, ,
,
. ,
,
-
, , : 1)
, 2)
, 3)
.15
.. ,

:
,
,
,
..16
,
,
,17 .. ,
, ,
14

..
30 2005

: ,
:
- .
- .
-

2006. (
, 2006, 15/16/ 2005, 15914/1/05 REV 1,
CONCL 3, 30 2006 (31.01), , .3).
15
-
, 2006, .8.
16
Diamantopoulou A., 2002, p.2, 6/2003,
.
17
R. King, G. Lazaridis, Ch. Tsardanidis (eds), 2000.
15

....
, , ,
,
, /
/ / .18

, - .
4.
, 1991, .1975/91,
1929 (. 4310/29),
. ,
,
90. ,

, ,
, , .,
.19
1980,
(. 1453/84). ,


.20 , ,

, , , ..
1991
, ,
,
,
.21 , 358 359 1997,
.
18

, ,
,
. Lorcerie, 2001, p. 97.
19
.. . 2482 ( 73/16.5.97).

. , , 5 1997,
.0544/14/ 594/.4580/1997 (194), . 2407

. 15 1995. 103/1996, .
1453 16/16.6.84 ( 88),
.
20
( . 1595/86), ( . 1909/90), ( .
2922/01), ( . 2929/01), .., 2003.
.. 12
1995.

2000.
21
., 1992, . 962, ., 1994, .185.
16


2000,

, (. 2790/00)
2001 .
2910/01
. , ,

.22
, 2005, (. 3386/05) ,
,

. 2005,
, ,, 2000/43/
2000/78/ ,
(.3304/05
,
, ,
).

,
,

.
, ,
,
. ,

. 2000-2004 44

.

(2910/01)
,
. ,
,

22

(65-68) 81 ,
,
. :
.3013/02, ( , 19-25: . 2910/01),
. 3074/02, ( 11: ), .
3103/03 ( 23: ), .
3146/03 ( 8: ), . 3169/03 ( 10:
), . 3202/03 ( , 31-32: ), .
3242/04 ( 25: ).
17

....
.
,
,
. ,
,
.

. (.3386/05)


,

.23



.
(-) ( )
.
. ,
..
, 109/2003
, 86/2003
( 53, 54) 81/2004 .
,
(65
66 )
( 67, 68 69 ),
..,24 ,

. ,
,
.
,
, ,
., 2004. ,


23

: .., : (21
2005), ..., , ,
: : (20
2005), ...., ...: ,
(6 -2005).
24

2003/109/ ,
, ,

5 .
18


.25 ,

,
(2910/2001),
.

, ( 14, .3
4)

, .
,
, .

, .
, , ,
.. ,

.

.
, , , ,
( ,
, .),
(/)
(/).
(
1984) , .
, ,
,
.26
,
18 ,
, 8
,
.
( 11)
( 12).
25

92 , :
150
, 300 2 450 .

900 .

26
,
.
19

....
,
, .
,
.2910/01 ( , 58-64). : )
, )
)
, ,
, . ,
: )
, ) ,
. ,
.27

27

, ., . (.), 2004, .,
.,(.) 2004.
20

1.
1.
,
, ,
,
.
, ,
, ,

, , ,
.
,

.28
) .
60, ,
, ,
,
. ,
,
, ,
. , ,
, ,

. 30%
, ,
, ,
.
) .

, ,
,
. ,
,

, .
, ,
, ,
,
.

28

, . ., 2000,
.119-135, ., 2003, . 60, ., 2004, .17.
21

....
) . ,

.
, , 1991,
.
,
23 ,
.29 ,
,
,
, ,
.30 melting pot
(), :
WASP (White Anglo-Saxon Protestant), ,
70, .
, ,
. ,

. , ,
-, , ,
,
18 .31
,
, ,


.
, ,
.32 , ,
, ,
, /
.33

,
29

www.ncss.org.
,
, ,
. , , melting pot
,
,
( WASP: White AngloSaxon Protestant).
31
- , , ,
,
, ,
.
. Balibar E., 1988,
p.130, Lorcerie F., 2003, p. 58-59, Elias N, 1991, p. 273, King R., 2000, p. 4.
32
., 1996, . 13-14.
33
J. A. Blanks, 1976. Martine Abdallah-Pretceille, 2004, . 31-34.
30

22


,
. ,


, ,
.
,
, .
) .
80 .

: )
/ ,

, ) )
.34
) .
,

.
,

, : ) , )
, ) , )
.

: ) , )
)
.35

,
(, , , , , , , , ),

, , ,
. , ,
,
,
.36
) .
,

, ,
,
34

., 1999, . 49.
Essinger ., 1997, .103.
36
Vandenbroeck M., 2004, 110-112.
35

23

....
,
.
) .
, , ,
.
) .


. ,
.
) .
.
.
, ,
.
2.
,
, .
. 26 1990
(. 2101/92, 192 . ),
. 2 :


, , , , , ,

, ,
, ,
.
54 ,
20/11/89,
,
,
. ,
,
.37
-, ,
,
,
1993,
.
.. -,
1988. -
37

www.unicef.gr.

24


1951 .
, (.22),
.
,

( ..). ,

. ,
, 30%,
.
( 1990-Jomtien), :


80%.38 ,
,
,
.
3. .

,
1950-1970,
.
, ,
. ,

. ,

,
,
.
.

,

, , ,
,
-
.39 ,
,
, ,
38

, 1997, . 109-111.

// ,
. Abdelmalek Sayad,
2004.
39

25

....
,
.40

,
.
4.

,
1954 .41
,

: ,
,
.

,

:
- ,
, .
- .
-
.
, ,

.

,
.
.
, ..
, .
, ..
, .


.

,
, ,
.

40
41

F. Lorcerie, 2003.

www.coe.int.
26



, 25 1977,

. ,


. 2003,
, .. ,
.42 , ..
2004,
,
.
, ..,

,
.
,
,
,
.

,
. ,
,
, ,

,
,
, , .43
1999, .. ,
,
..
.
..,44
,
42

,
() . ..

.
.. ,
() . 2003/109/CE,
4 5.
43
, (11-12/11/03)
, . .
www.coe.int
44
: R(84) 9
, R(84)18
, R1093 (1989) .
27

....
. ,
..
, .
, -
,
,

, .45
2003 : ,
,
- .

,
,
, , ,
, .
.. 2010, :
1)
10%.
2) 85% .. 22
.
3) 15
, 20%
2000.46
2010,
-
,
. ,

- ,

. ,
,

,
, , ,
.
, ,
, 21 ,
10-12 ,
, 2002,

45

Eurydice,
2004. Lintgration scolaire
des enfants immigrants en Europe , ed. Eurydice, Direction Gnrale de lducation et de la culture.
46
www.eurydice.eu
28



.47
, ,

.
5.

,
, .48
,

.

47

.
.. , :
, ,
,
, , ,
,

, ,
, .


,
, , ,

, .
: :
, ,
, ,
,
, ,
, - , - .

/ , , ,
.
..
,
,
.
48
,

, ,
. , , ,
,
; , ,

. ., 1998, . 24 2002, . 55-57.
29

....
,
80, ,
,

. (1980-81)
(1982-83), . ,

, ,
.49
(3386/05) 72
. :
1. , ,
, .
2. ,
,
.
3.
.
4.
,
.
, ,
, , ,
, .
, ,
,
( , , .)
, / .
, :
.
.
. .
. .
. ,
. 50

49

:
) . /11 ( 171/18-3-96),
, ,

) . 10/20/1/708 ( 1789 /28-9-99) .
) 2790/00 ( 24/16-2-2000)
, - (. , 11).
) 2817/00 (78/14.3.00)
(. , 9).
50
. 2002
4.500 , 250 ,
15 18 . ., 2004, . 14.
30


, ,
.
,
,
. , ,

, ,

,
.

, ..
(.. 201/1998, 161 .
/13/7/98 . 13 .10). ,

,
. ,
, ,
.

, ,

, ..
.
,
:


,
- ,
. ,

. : )
, )

- , ) . ,
,
- ,
- .51
51

. . .
1991, .33.
.. , 1985

.
.
. . .
. ( )
: ,
.
31

....
6.
, 1985 (. 1566/1985),
,
, , ,
.
90, , .
2413/96 ,
,

, , .52
1996 , 26
, 13 , 9
, 4 .
45%
.
,
, , .

(.....),
,
. .....
, , ,

,
, - . ,

, , ,
.53
52

www.ipode.gr, ,
. 2817/00 ( 78/14.3.00)
( , 9), .. . /11 ( 171/18-3-96),
,
, , .. 10/20/1/708
(1789 /28-9-99), -
, . 2790/00 ( 24/16.2.2000)
, - (. , 11).
53
..... : 1) , 2)
, 3) ,
4)
, 5)
, 6)
7)

.
,
,
,
: 1) , ,

, 2) ,
32


, (...)
- - ,
1996
.
.. :
,
,


, .
: ,
, , ,
.54
7.
H
,

, 3)
, , 4)
,
, 5) ,
,
.

. ( ,
,
2413/1996 (.. 124/17-6-1996)
54
1997-2000, .., ...
: ,

,
,
.
(2000-2004)
..., :
,
.

.
, .
,
.

.
, , , CD rom, ,
,
. www.keda.gr .
,
.
33

....
,
.55 1995 2000
3% 1995/96 6% 1999/2000,
, 97% 93%.

( 1). 1999/2000, ,
,
, , , ,
,
( 2).

, 1999/2000
. ,
, ,
.56 ,
2002/03 ( 4).
,
,
.
,
, ( 3).
,
,
( )
.
,
,
,
,
57 ( 4).
, ,
(25.876 ),
.
, (10.759 ) . ,
(2.317 )
(1.879) , .58
2005, 59 ,
, 23 %
,
55

,
, ,
, , ,

.
56
. 2003, . 54
57
Suarez-Orozco C., Suarez-Orozco M., 2002, p.128, Aboutaleb Ah., 2001, p.199.
58
., 2005, .212.
59
., 2005. 2 (6
2005, , MPG, ).
34


12% 11% .
82% .
1
,
/ / 1995-2000

1995/96
39.211
8.455
47.666
1.484.277
1.531.943
1996/97
42.371
12.572
54.943
1.450.351
1.505.294
1997/98
45.971
21.239
67.210
1.404.050
1.471.260
1998/99
43.986
35.751
79.737
1.352.144
1.431.881
1999/2000
40.923
48.963
89.886
1.318.914
1.408.800
.

1995/96
2,6
0,5
3,1
96,9
100,0
1996/97
2,8
0,8
3,6
96,4
100,0
1997/98
3,1
1,5
4,6
95,4
100,0
1998/99
3,1
2,5
5,6
94,4
100,0
1999/2000
2,9
3,5
6,4
93,6
100,0
: . 2003,
, , . 129, . 46.

2
,
/ / 1999/2000

-
/

22.778
37.123
59.901
583.574
643.475

...

12.909
2.715
2521
40.923

9.219
22.128
346.432
368.560
1.169
3.884
141.645
145.529
1.452
3.973
247.263
251.236
48963
89.886
1.318.914
1.408.800

55,7
75,8
66,7
44,3
45,7

31,5
18,8
24,6
26,3
26,2
...
6,6
2,4
4,3
10,7
10,3

6,2
3,0
4,4
18,7
17,8

100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
: . 2003,
, , . 129, . 46-47.

3
,
1999/2000

8,15
7,46
7,52

12,84
12,08
12,13
..
15,58
15,45
15,45
: . 2003,
, , . 129, . 50.

35

....
4
(2002/2003)

138.304

9.503

6,9

633.235

54.570

8,6

328.309

22.693

6,9

...

360.616

11.475

3,2

1.460.464
98.241
6,7
: ., ., ., ., ., ., 2004,
. -
, , .

,

.
,
( 1/708/7-9-1999).
:
- ,

, ,
,

,
,
. : 1)
, 2) , 3) , 4)
.
,

.
,


, ,
.. .
.. , 9
17 . ,
..,
, .. .,

.

, ..
, '
,
36


, ,
. .. .

.
, ,
,
,
.. ,
.. ,
, . ..
10 2
.

2002/3 ( 5
6).
5
1 2 / /
(2002/03)

. .-

30
5,47
150
27,37
4
0,73
13
2,37
11
2,01
23
4,20
9
1,64
18
3,28
214
30,05
15
2,74
18
3,28
3
0,55
40
7,30
548
100,00

369
4,69
1.853
23,57
30
0,38
171
2,18
132
1,68
275
3,50
110
1,40
281
3,57
3.570
45,41
176
2,24
204
2,59
34
0,43
657
8,36
7.862
100,0

10
7,87
45
35,43
7
5,51
2
1,57
0
0,00
5
3,94
0
0,00
6
4,72
19
14,96
0
0,00
5
3,94
14
11,02
14
11,02
127
100,00

102
6,25
502
30,74
51
3,12
19
1,16
0
0,00
50
3,06
0
0,00
89
5,45
281
17,21
0
0,00
71
4,36
237
14,51
231
14,15
1.633
100,00

%
471
4,96
2.355
24,50
81
0,85
190
2,00
132
1,39
325
3,42
110
1,16
370
3,90
3.851
40,56
176
1,85
275
2,90
271
2,85
888
9,35
9.495
100,00

: - . . 1 2
. . 2002-2003. .

37

....
6
/ /
(2002/03)

. .-

%
29
5,52
141
26,86
19
3,62
9
1,71
20
3,81
2
0,38
3
0,57
53
10,10
222
42,29
10
1,90
4
0,76
6
1,14
7
1,35
525
100,00

%
158
4,25
1.060
28,50
74
1,99
47
1,26
122
3,28
8
0,22
20
0,54
298
8,01
1.739
46,76
57
1,53
26
0,70
54
1,45
56
1,51
3.719
100,00

: - . . 1 2
. . 2002-2003. .

2.
1.
, ,
, , ,
,
,

.
,
. , ,
, .
, ,
, .
,

, .
, , ,

.
, ,
,
,
.

.
38



, ,
. ,
, ,
,
, ,
. ,
,
,
.


,
. ,
,
.
,
,
,60 ,
,
61
. ,
,
, ,
,
, ,
.

,
, . ,
, . ,
,
,
.
2.

,
,
. ,
, ,
. , ,

60

. 28.
: ,
, ,
61

39

....
, ,
. ,
, ,

,

.
, ,
,

,
( ). ,
,
,
.
,
, ,
,
,

,
,
,
.
- .

.
,

. ,
,


.
.
,
:
.
.
.
.
,

. ,
, , ,
, .

40



,
,

.
.
3.
,
,
.

. :

. ,

, ,



. , (
) ,
. ,
,
, .
. ,
(, ,
),
.
, , ,

.
.
-
, ,
. ,
, - ,
,
.
, ,
,
,


,
, ...
41

....
, ,
.
4.
50 . , ,
, , :
: : 19. : 7, 12. : ..= 42
. : 16, 3. . : 3, 16.
: 6, 13. : , , ,
, , , . , , , .
: : 24. : 8, 16. : ..= 45
. : 20, 4. . : 5, 16,
1. : 7, 15. : ,
, , , , , ,
, , .
: : 7. : 3, 4. : ..= 44 .
: 6, 1. . : 1, 6.
: 2, 5. : -, ,
, , .

5.

.
.
, ,
, ,
, .


, ,
.
, ,
,
.

.
- ,

. ,
,

.
,
, ,
42


,
.
,
,
, .

,
.
6.
6.1.


.
,
.
, ,

.

, ,
. ,
,

,
.

. ,
,
. ,
. , ,
,
.
, , ,
,
. ,
(
)
( ,
). ,
,
.
,
, ,
43

....
,

.

. ,
.
, , ,
.

.
,

. ,
,
,
.
,

.
()
() .
,
,
.
.
,

,
.
,
. ,
, ,
. ,
(, , .),
.

, ,
,
,
.
,
,
, ,
.

-
, ,
, .
44


, .


.
, ,
,
.
,
(
),
.
(-) ,
,
,
. ,
, ,
. ,
,
, ,
, .
,
. ,
(-), .
,
.

.

,
, ,
,
. , ,
,
.
6.2.

.
,

.
,
. ,
(), ,
. ,
,
45

....
.

,
.

,
. , ,

,
,
.

.
, ,
.

, ,
.
.

,
, ,

. ,
,
.

,
.

,
.
, .

.
,
, ,
, .

, ,
.


,
, .
,
.
46



, ,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,

. ,
,
, ,
.


.

,
.

.

, , .
, ( )
, .
, ,
, ,
. ,

.

,
,
. ,
,
.
,
.

,

47

....
.
,
. ,

, .
6.3.

, , ,
,
.
, .
, , ,
. , ,
,

. ,

.


, , ,
, . ,
,

,
.

.

,
. ,
,
,
.
,

.
,
, .
,

, .

, , ,

. ,
48



. ,
,

.

,
. ,

.
.
,
, , ,
, ,
.
,

.
,
,
.
7.
(-)
. :

.
, ,
,
, ,
, .

.
,
,

, .
,
. ,

. ,
, ,

.

49

....


( ,
).
, ,

.
(,
/), ,
.

, ,

.
(
).
, ,
.

, , ,
, ,
,
. , ()
,
, ,

.
,

,
,
.
. :
, 80


.
, .
, ,
,
,
.

,
, .
50


,

.
, ,
,
.
, , ,
.
,
,
.

, ,
, ,
,
,

.
, , ,

, , ,
. , ,
.
, ,
,
.
,
, , .
,

,
, . ,
,
, .
. :

,

.


.

. ,
51

....
,
,
.
, ,
.
, , ,
,
,
. , ,
( ),
,
,
. , ,
,
,

. , ,
.
, ,

,
.

,
,
.
. :
-

,
.
,
.
, ,
,
. ,
,
,
. , (
), (
),
, . ,


. ,
52




. ,
,
, ( ,
, ).
, ,
,
(, .).
, , ,
, -,
.

, . .

.

, .

, ,
, ,

, .
, .

,
, , ,
.
, .
,
,
.
,

, , ,
,
, ,
, -. ,
,
,
.

. , ,
,
. (
-), (
) ,
. ,
53

....
,
. ,
,
. ,
, ,
, .
, .

.
.
, (1, 2 3 ),
10% ,
, , 50%.
,
, .
,
.

,


, .
,
, ,
.
,
,
.

. ,
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
,
.
,

. ,
,

, ,

54


,
.

,
, .

, ,


.
,62
, , ,
.

.
, ,
( ),
.

,
( ),

,
.

,
. ,
,
. ,
,
, ,
, .63
,
, ,
,
,
.
62

2001 RESEARCH UNICEF

, ..
. , (52%)
(16%)
. (12%)
.
63

.

. Ingvarson (1988)
(Ingvarson L., 1988, p.
139-155, ., 2003, 5-19).
55

....
, ,
, .
, ,
.


.
, , ,
. ,


, : )
,

, ) ,
, ) ,
,
,
, )
,
,
.64

, ,
, , , .

,

. ,
,
, , ,

,
, ,
, .
,

.65 ,
, ,
,
.
,
, ,

.
64
65

., 2004, . 21.
Vandenbroeck M., 2004, . 17.
56


,

.
,
.
,
,

.
, ,
,
. , UNICEF
.
, ,

,
,
. , ,
,
.
, , ,
, ,
, .66
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
. ,
66

: )
, ,
, )
, )
, )
, )
, )

, )
. ,
, ,
, ) ,
.
http://51 gym-athin.att.sch.gr

57

....
, , ,
,

. ,
,
.

- ,
,

, , ,
,
.
,
,

, ,
.
,
,


.
, ,

, , .
,
.
, ,
. ,


. ,
, ,
.
,
.

,
. ,
,
,
, , ,
. , ,
,
,
.

58

., ., 2002,
, .
., ., 1993,
, , ....
., 1999, , Gutenberg.
, ., 2001, , .
., 1998, . ,
, -.
., 2002, .
, .
., ., 2003,
, , : .
., ., 2004, , ., .,
., . (.), , .
., 1997,
. , Gutenberg.
., 2003,
,
, . 129, . 46-47.
, 2005, statistics.gr.
., 2005, , .
, 1994, .
, ,
.
., 2005, 2
(6 2005, , MPG, ).
., 2003, ,
.
-, 2003, ,
.
, www.imepo.gr
,
, www.ipode.gr .
., ., 1999, ,
. ; ,
Gutenberg.
., ., 2000, , Gutenberg.
, www.keda.gr .
, www.kemo.gr.
., 2001,
., . (.),
, , . 177-220.
.,1994,
., . (.),
, ,,.182-193.
59

....
., 1996,
, .
. .., 1997, .
, .
. .., 2004, .
. , .
Martin Baldwin-Edwards, 2005, www.imepo.gr.
., ., 2003, ,

, .8, 82-96.
., 2003, ,
,
, 1/2003, . 62-66.
., 2006,
., . (.),
, Gutenberg, . 211-244.
., 1994, ,
.
., 2003,
,
, .8, 5-19.
., 2000,
, , ...- ,
..:, 2003, ,
.
, 1991, :
..
.
., ., (.) 2004, :
, , ,
.
., 2005, :
, ., .
(.), , Gutenberg, 233-252.
., 2004, ,
.
.,1992 1975/91 ,
,
, , . 40, . 959-968.
, 2006, 15/16/
2005, 15914/1/05 REV 1, CONCL 3, 30 2006 (31.01),
.
., 2002, .
, (. ),
- .
., 2005, .
., ., ., .,

60


. (.), 2002-2003, , . 201-212.
., . (.), 2003,
. , .
., . (.), 2004, 19532003, , .
, 1997, .
, 2001,
www.unicef.gr

. (.-.), 2004, 1 2
. . 2002-2003, .....
., ., 1997, ;
, .
Vandenbroeck M., 2004, .
, . , ., , .
, , 12 .

Abdallah-Pretceille M., 2004, Lducation interculturelle, ditions PUF, premire

dition 1999, deuxime dition rvise, pp. 31-34.
Abdelmalek Sayad, 2004, The Suffering of the Immigrant, Polity Press Ltd.
Alland Jr. A., 2004, Race in mind: Race, IQ and other Racisms, Palgrave Macmillan,
U. S.A.
Apter D., 1977, Political Life and Cultural Pluralism in Tumin M., Plotch W.,
Pluralism and Democratic Society, Paeger, N.York, 1977, p.p. 43-48.
Baker C., 1993, Foundations of Bilingual education and Bilingualism, Multilingual
Matters Ltd Philadelphia.
Balibar E., 1988, La forme nation: Histoire et idologie in Balibar E., Wallerstei I.,
Race, Nation, Classe. Les identits ambigus, La Dcouverte, Paris.
Barou J., 2000, Modles ducatifs nationaux et enfants d'immigrs, in VEI Enjeux,
n 120.
Baubock R., 1996, Introduction in Baubock R., Heller A., Zolberg A. (eds), The
Challenge of Diversity. Integration and Pluralism in Societies of Immigration,
European Centre Vienna, Avebury.
Bourdieu P., Passeron J.-C., 1964, Les Hritiers , Editions de Minuit, .
Bourdieu P., Passeron J.-C., 1970, La reproduction. Elments pour une thorie du
systme denseignement, Editions de Minuit, Paris.
Carozza D., Brown R., 2000, Social identity processes: Trends in theory and
research, Sage, London.
Clogg R. (ed), 2002, Minorities in Greece. Aspect of a Plural Cociety, Curran
Publishing Services, Ltd, Norwich.
Cornell St., Douglas H., 1998, Ethnicity and Race: Making identities in a changing
world, Sociology for a new century, Pine Forge Press, Thousand Oaks London- New
Delhi.
Desprez C.,Varro G.,1991,Le bilinguisme dans les famillesin ENFANCE, .45, n4,
Presses universitaires de France Paris.
Diamantopoulou A., 2002, Social inclusion of migrants a must, Athens News,
1/11/02.
61

....
European Commision, 2004, First Annuan Report on migration and integration,
COM(2004)811 final, Brussels.
Eurydice, 2004, Lintgration scolaire des enfants immigrants en Europe, Eurydice:
le rseau dinformation sur lducation en Europe, col. Enqute.
http://www.eurydice.org.
Elias N., 1991, Les transformations de lquilibre Nous-Je, in La socit des
individus, Fayard, Paris.
, 2004. Lintgration scolaire des enfants immigrants en
Europe, ed., Eurydice, Direction Gnrale de lducation et de la culture.
Herfuth M., Haart H. (eds), 1982, Social Integration of Migrant Workers and Other
Minorities, A Documentation of Current Research, Pergamon Press.
Ingvarson L., 1988, Factors affecting the impact of in-service courses for teachers:
Implications for policy, Teacher and Teacher Education, 4 (2), p. 139-155.
International Association Education UNESCO, 1995, International Bureau of
Education-Council of Europe. The International Basis for Intercultural Education,
including Anti-racist and Human Rights Education, UNESCO.
King R., Lazaridis G., Tsardanidis Ch. (eds), 2000, Eldorado or Fortress? Migration
in Southern Europe, Macmillan Press LTD, Great Britain.
Koller B.,1994, Social and Occupational Integration of Immigrants of German
Origin in Germany, nstitut Fur Arbeitsmark_und Berufsforschung, Institute for
Employment Research, n. 9.
Lorcerie F., 2001, Sur la scolarisation des enfants dimmigrs en France,
www.arelc.org
Lorcerie F., 2003, Lcole et le deft ethnique, ESF, Paris.
Mucchielli A., 1991, Les mthodes qualitatives, Collection Que sais-je? P.U.F.,
Paris.
Schnapper D , 1991, La France de lIntgration. Sociologie de la Nation en 1990, ed.
Gallimard, Paris.
Suarez-Orozco C., Suarez-Orozco M., 2002, Children of Immigration, Harvard
University Press.
www.coe.int.
www.coe.int.
Silberman R., 2006, Pourquoi des statistiques 'ethniques'. Introduction au colloque
statistiques ethniques, Centre d'analyse stratgique, Paris, 19, Octobre, Actes,
http://www.strategie.gouv.fr [ref. du 2006-11-02], p. 16-20.
Stone J., 1997, Race, Ethnicity, and Social Chance, Duxbury Press, North Situate,
Massachusetts, U.S.A.
Tribalat, M., 1996, La russite au bac des jeunes dorigine trangre, Hommes et
migrations, Sept. n1201, p. 35-42.
United Nations, 1996, Special Rapport on Religious Intolerance in Greece,
U.N.A/51/542Add.1/7.11.96.
Witkin, H. A., 1967, A cognitive-style approach to cross-cultural research
International Journal of Psychology, t. 4 p. 232-249.

62