PACFICO MAGAZINE

CIUDAD DE LOS CSARES

PACFICO MAGAZINE:
POLTICA Y CULTURA ALTERNATIVAS A COMIENZOS DEL SIGLO XX

LA GUERRA DE SUDAMRICA CONTRA EL NORTE. Un poco conocido cuento de anticipacin de Alberto Edwards fue el ttulo de un artculo publicado hace ya algunos aos en CIUDAD DE LOS CSARES (N 24, mayo/junio92). Se trataba de Julio Tllez, obra de ficcin del notable historiador, que imaginaba un conflicto armado entre una Amrica del Sur confederada y Estados Unidos, y que se public en la revista Pacfico Magazine (1913). De esta revista chilena que circul entre 1913 y 1921, bajo la direccin (compartida) del propio Edwards, queremos hablar algo ms en esta ocasin. Alberto Edwards Vives (18731932) es considerado el mayor intrprete histrico del siglo XIX chileno, en particular a travs de su obra La Fronda Aristocrtica (1928). El recordado Mario Gngora lo llam el gran dilettante que con ms riqueza de visin ha esbozado la historia de nuestro pasado republicano, toma ndo la voz dilettante en el sentido no necesariamente negativo en que la us el historiador Friedrich Meinecke, aunque aun en este sentido se ha discutido su propiedad (Adolfo Ibez). El autor de La Fronda fue tambin lo que hoy se llamara un cientista poltico, un socilogo y un experto en materias de hacienda pblica y de estadstica, adems de parlamentario y ministro de Estado y por otra vertiente- escritor, autor de cuentos policiales (dio vida a Romn Calvo, el Sherlock Holmes chileno), de antic ipacin, de costumbres, etc. Junto al escritor Joaqun Daz Garcs edit entre los aos sealados la mentada Pacfico Magazine, seguramente en su poca la ms moderna de las revi stas chilenas. Daz Garcs (1877-1921), por su parte, es conocido sobre todo por sus cuentos, algunos recogidos en Pginas chilenas (1907), y en los que cultiv, como Edwards, gran variedad de temas: el cuadro de costumbres urbanas, los cuentos de bandidos, los relatos de ambiente histrico (la Colonia, la Guerra de la Independencia, etc.). Periodista, contribuy a la fundacin de El Mercurio de Santiago (1900) y de Las ltimas Noticias ,

PACFICO MAGAZINE tambin de la capital, diarios de los que fue director; tambin cre la revista de sociedad Zig-Zag. Fue asimismo diplomtico y director de la Escuela de Bellas Artes. Los dos editores de PM integran, pues, la llamada Generacin del Centenario, junto a hombres como el economista Guillermo Subercaseaux, el historiador Francisco Antonio Encina, el educador Luis Galdames, o Nicols Palacios, el autor de Raza Chilena. Caracterizaron a esta generacin las inquietudes nacionalistas y reformistas en variados rdenes, en una poca en que se perciba en el pas una cr isis moral (Enrique MacIver) no m enos que poltica, social y econmica. Entre las proposiciones de esos autores estn el proteccionismo econmico y el fomento de la industria y de la marina mercante nacionales, la participacin dominante de capital chileno en la explotacin de las riquezas bsicas (salitre, en la poca), polticas sociales enrgicas, especialmente sanitarias y educacionales, y tambin el reforzamiento del Poder Ejecutivo, para poner fin a la que el propio Edwards defini como suave anarqua de saln, el juego parlamentario olig rquico en la que todos los partidos chilenos se vean entrampados. Frente al doctrinarismo liberal, reducido por entonces al anticlericalismo, un realismo sociolgico anim aba a la joven generacin. Parte de sta vio sus aspiraciones plasmaDaz Garcs

CIUDAD DE LOS CSARES das en el Partido Nacionalista (191320), que lejos de ser conservador, por lo dems- fue en ese momento sin duda el ms avanzado de los partidos chilenos (cf. Nacionalismo, tradici onalismo, conservantismo, CC 31, julio/oct. 93; El primer nacionalismo chileno, I Encuentro de la Amrica Romnica de Poltica y Cultura Alternativas, CC 45, Otoo 97). Eran dos figuras seeras de la nueva generacin las que emprendan, as, la publicacin de PM, en calidad de directores-propietarios, aunque parece claro que la orientacin poltica era de Edwards, quien escriba adems buena parte de las pginas, con o sin su propio nombre. Aparte de sus cuentos, Daz sola escribir artculos humorsticos, bajo el pseudnimo ngel Pino. Desde luego PM no era una revista marginal: bien impresa (slo despus de la Guerra europea tuvo que renunciar al papel couch), ilustrada y con fotografas, usualmente reproduciendo a todo color en sus portadas algunas obras de pintores de la poca, contaba con varias pginas de anuncios econmicos, entre ellos los de algunos bancos y casas comerciales. En una poca en que la poltica era asunto de caballeros, es claro que la iniciativa de Edwards y de Daz contaba con algn respaldo en los crculos sociales dominantes. No se piense que PM era una publicacin nacionalista en el Edwards Vives

PACFICO MAGAZINE sentido que esta idea ha tenido despus en Chile. Ni dominaban en ella los temas polticos que, con todo, tenan su lugar. De manera significativa, el primer nmero de PM (enero de 1913) esbozaba en su comentario editorial presumiblemente debido a Edwards- la situacin general del pas

CIUDAD DE LOS CSARES (Chile en 1912): all apuntaba la n ecesidad de la reforma electoral, de un gobierno parlamentario slido, de una legislacin sanitaria; denunciaba la desorganizacin del ejrcito, criticaba la influencia de los idelogos en la vida poltica, y conclua preguntando para afirmar:

Por qu agoniza nuestra marina mercante antes tan floreciente? Por qu mientras las playas insalubres de la Amrica tropical se han convertido en pases sanos, penetra en el nuestro la fiebre amarilla, y conservamos un ndice de mortalidad comparable tan slo al de los fatdicos pantanos del Ganges? Por qu no somos capaces de resolver (...) los problemas internacionales pendientes? (...) Por qu, en fin, ningn problema se resuelve, ninguna institucin se mejora, no se reforma ningn resorte poltico o administrativo? Porque falta el instrumento. Tales trabajos necesitan de uno, y se llama gobierno. Forjar ese instrumento indispensable del progreso social, es la nueva necesidad poltica. Bienaventurados los hombres y los partidos que sepan llenarla.

Lo cual es ya todo un programa de accin poltica. Mas PM es sobre todo una publicacin cultural: en ella se encuentran cuentos de los dos editores, desde luego, entre los cuales estaban el Julio Tllez y las anda nzas de Romn Calvo, ya citados; y tambin colaboraciones de jvenes escritores y poetas que adquiriran nombrada en Chile: Fernando Santivn, Augusto dHalmar, Daniel de la Vega, Manuel Magallanes Moure, Eduardo Barrios, Hernn Daz Arrieta..., adems de reproducciones de autores extranjeros, de Poe a Villiers de lIsle-Adam, a Wilde y Conan Doyle. Como en literatura, en arte las preferencias de la revista estaban por los valores consagrados ya en la generacin anterior (Puvis de Chavannes, Sorolla o Rodin), mientras que publicaba una crnica llena de dudas sobre la contempornea pintura futurista; mas al mismo tiempo celebraba a ar-

tistas chilenos que triunfaban (el pintor A. Valenzuela Llanos o la escultora Rebeca Matte). Del mismo modo, poda destacar la representacin del Parsifal en Bayreuth o a una pianista nacional de mrito, la joven Rosita Renard. Alcanzaron tambin notoriedad jvenes artistas que solan ilustrar sus pginas, el pintor Pedro Subercaseaux o el dibujante Coke. En verdad, PM se propona levantar en alto todos los ejemplares de la raza chilena que sobresalan en distintos campos, como deca a propsito de uno de los mrtires de la aviacin nacional, el piloto Luis Acevedo (renda homenaje tambin a otro de ellos, el teniente Alejandro Bello). Asimismo en la revista se publicaban entrevistas o semblanzas de figuras mayores como el mejor historiador (chileno) viviente, el arzobispo Crescente Errzuriz, Gonzalo Bulnes, el historiador de la Guerra del Pacfico, o el

PACFICO MAGAZINE bibligrafo Jos Toribio Medina. A ellos se aproximaban los jvenes con admiracin y algo de reverencia y piedad patritica, como a compatrio-

CIUDAD DE LOS CSARES tas tales que seguramente pensaba PM- ya no los haba en las nuevas generaciones. La presentacin del arzobispo Errzuriz era caracterstica:

Merece un retrato de Velsquez, por el carcter acentuado de su fisonoma, por el vigor de su mirada, por la pura raza espaola de la mejor poca de Espaa que respira su figura de prelado del siglo XVII (...). En nuestras tierras se encuentran an esos tipos de espaoles que hacen venerar la madre patria, y que se encuentran tan raramente en ella.

Mas igualmente se poda leer una entrevista al escritor peruano Ricardo Palma, de quien se deca que no reciba a chilenos (por la prdida de su biblioteca en la entrada de las tropas chilenas en Lima en 1881), hecha por el poeta Jorge Hbner Bezanilla. Los horizontes culturales de PM eran evidentemente hispanoamericanos. Hacer a modo del inventario de la realidad nacional era un objetivo principal de esta revista. La agricultura, los bosques, la minera o la industria, el trabajo en las explotaciones salitreras o el trabajo de la mujer, ocupan con frecuencia sus pginas. Calculando la capacidad agrcola de distintas porciones del territorio chileno, Edwards conclua que ste poda albergar casi cuatro veces la poblacin de entonces, es decir ms de 12 millones de personas, en condiciones anlogas a las de Francia. La conclusin implcita era el desaprovechamiento de las condiciones naturales del pas. Un grfico poda mostrar cmo en 1885 haban entrado en los puertos chilenos barcos por un tonelaje total de 5.649.000 toneladas, de las cuales el 42% correspondan a barcos de pabelln chileno, en tanto que en 1910 el tonelaje entrado era de 25 mi-

llones de toneladas, pero slo el 24% de ellas eran de pabelln nacional. La marina mercante chilena, en trminos comparativos, retroceda: Y segu imos durmiendo!. En general, se observaba en otra parte, la tierra de Chile perteneca a los chilenos, a diferencia de lo que ocurra en algunas repblicas americanas, como Panam, donde todos los elementos de la produccin estaban en manos de extranjeros. Sin la independencia econmica, la libertad poltica es un fantasma vano , adverta. Sin embargo, el Chile nu evo, esto es, las regiones ocupadas y colonizadas en los ltimos 30 aos, no perteneca a los chilenos sino a medias. Agotado su vigor, stos no haban sido capaces de retenerlo, como haban retenido la herencia de sus padres. El capital extranjero era dueo de la mayor parte de la industria salitrera en el extremo Norte y de la tierra en el extremo Sur, salvo, en este ltimo caso, en lo que se refera a las posesiones de una empresa privada chilena (la Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego). La presencia del capital extranjero, principalmente en el salitre, el cobre o el hierro era, as, mirada con inquietud, aunque no rechazada en absoluto. A diferencia del

PACFICO MAGAZINE inmigrante, que daba origen a una familia que arraigaba en el suelo que la haba acogido, el capital permaneca extranjero y formaba slo factoras. Por lo menos, en el caso del hierro, se deba exigir como condicin a los inversionistas (norteamericanos, en el evento) que cierta proporcin de los puestos directivos de las explotacio-

CIUDAD DE LOS CSARES nes quedase en manos chilenas. As se salvara uno de los aspectos ms odiosos que estaba asociado en Amrica latina a la introduccin del capital sajn: el desprecio por el nativo. Y en una poca en que la globalizacin (avant la lettre) era, como hoy, la moral internacional invocada, deca el redactor (Carlos G. valos):

La prctica de nuestros ideales nacionales debe consistir no slo en apresurarnos a formar parte efectiva del concierto de las sociedades civilizadas del mundo, sino tambin el de (...) formar parte de ese concierto con fondo y fisonoma propias, originales, no como producto de un cosmopolitismo sin antecedentes propios.

Con todo, no haba en PM un antinorteamericanismo de principio. William Braden, fundador de la gran compaa productora de cobre, tena admiradores. Y las razones del xito norteamericano en abrir el canal de Panam podan verse en l a escuela, el hogar y la higiene. La admiracin por la pujanza y el espritu de trabajo yankees era tambin parte del espritu de la poca, contrapartida de la condena del materialismo norteamericano que Jos Enrique Rod haba cantado en su Ariel (1908). Por lo tanto, savoir vivre. Una rbrica especial era La felicidad en la vida modesta, a cargo del propio Edwards. All se trataba de ensear el secreto de una vida sobria, sobre la base de pocos recursos, pero con decoro y holgura; una ciencia casi enteramente ignorada en estos jvenes pases de la Amrica del Sur, opinaba el redactor. El mal ejemplo vena de arriba, en una sociedad en que la nica distincin era el dinero. Mal gusto, falta de sentido prctico y despilfarro

campeaban por todas las clases sociales. Europa, en cambio, deba su bienestar al talento, laboriosidad y sentido de economa de la mnagre, la duea de casa. No es all la mujer una mquina de gastos, ni una mueca perfumada y cubierta de afeites. El vestido, la habitacin, el mobiliario y la comida, baratos y dignos, eran problemas que Edwards abordaba, y prometa recetas de cocina, sopas para una familia entera que no excederan de un costo de 10 centavos: Los Menus del PM sern baratos(...), pero nutritivos y harto ms sabrosos que muchos platos caros a que nos hemos habituado. En definitiva, y como F.A.Encina y tantos otros en lo que lleg a ser un tpico de la sociologa criolla-, Edwards echaba de menos en la sociedad chilena una clase media (l deca burguesa) e mprendedora y sobria, con aptitudes industriales, capaz de colaborar con la antigua clase dirigente agraria en la transformacin del pas, o aun de reemplazarla. Y si el nacional era des-

PACFICO MAGAZINE plazado por el extranjero en el comercio y la industria opinaba, entrevistado en PM, Tancredo Pinochet Le Brun, otro ensayista de nota en la generacin, y director entonces de la Escuela de Artes y Oficios-, si era as, se deba precisamente a la cultura libresca que dominaba y a la falta de educacin tcnica. Convengamos, por fin, que un viaje a Europa (que, incluyendo teatro y diversas entretenciones, no deba costar ms de 4.270 francos, calculaban los redactores) no estaba seguramente entre las inquietudes de las familias modestas; p ero la revista se preocupaba tambin de la higiene popular (Baemos a nuestros nios, baemos a todo nuestro pueblo), de la situacin del inquilino (trabajador agrcola) o de las habitaciones obreras. Los temas polticos tenan que

CIUDAD DE LOS CSARES ser, con todo, los favoritos de Edwards. Algunos de sus artculos en PM iban a ser recogidos posteriormente en sus obras menores ( Pginas histricas, La Organizacin Poltica de Chile). El 80 aniversario de la Constitucin de 1833 fue celebrado en un nmero cuya portada luca el retrato de Mariano Egaa alma del peluconismo- por Mandiola. La naturaleza de las cosas tiene horror a los cambios bruscos, se deca all. Los constituyentes de 1833 crearon, pues, un Jefe Supremo de la Nacin conforme al modelo monrquico de la poca colonial. As dieron vida un rgimen singularmente apto para conciliar los intereses del orden con los de la libertad; tal se vio tambin en la historia poltica de Inglaterra. Mas, los idelogos los reformadores liberales- se empearon en arruinar ese rgimen. Se deca de stos en 1916:

Son unos hombres que profesan doctrinas o porque las leen en los libros o las forjan en su imaginacin, pero que desdean observar a su pas y darse cuenta de si son o no aplicables a sus costumbres y a su adelanto social. La prctica no vale nada para ellos. Los hechos se estrellan contra el cerebro del idelogo. Fracasan sus sistemas y no piensan por un momento en que pueden haberse equivocado y atribuyen todo el mal a que los hombres se han echado a perder de repente, se han vuelto malos y egostas, porque las cosas no funcionan como ellos se haban imaginado.

Realismo pues, de acuerdo a una constante que define toda una tradicin de pensamiento poltico, de Maquiavelo a Burke, a los socilogos del siglo XIX y ltimamente a Spengler; tradicin en la cual bebi Edwards. Y prosegua nuestro autor: en la actualidad, el pas sigue llamndose liberal, pero este liberalismo no responde a ninguna doctrina poltica; reducidos los ideales del liberalismo a meras

palabras, cuando alguien se levanta en nombre de un verdadero principio poltico, como el de la restauracin de la autoridad, se dice de l que no tiene doctrinas. No ser hora de que el pas se agite por un objetivo nacional?, pregunta. Formular este objetivo nacional es, implcitamente, la tarea de PM, como de modo explcito-, del Partido Nacionalista. Y cuando lo peor se produzca, ya se sabe, Ed-

PACFICO MAGAZINE wards va a adherir a un dictador de espada (Ibez) a quien agradecer la reconstruccin radical del hecho de la autoridad (cf. La Fronda aristocrtica). La poltica internacional chilena es tambin inquietud de PM. En momentos en que Chile enfrenta dificultades en las relaciones con sus vecinos la cuestin de Tacna y Arica con Per, la herida abierta en Bolivia por la prdida del litoral en la Guerra del Pacfico-, Edwards se atreve a proponer la unin aduanera con el ltimo pas. No es que en la revista no se favorezca posiciones duras de Chile en estas materias. Mas, en verdad admite nuestro autor-, no hay intereses comerciales encontrados entre los pases de Amrica del Sur, y s entre stos y Estados Unidos; es ms, cada latinoamericano ve en el otro una especie de hermano frente al europeo y al americano del norte. La unin aduanera entre Chile y Bolivia puede mostrar los resultados favorables que hay que esperar de la unin de todas las jvenes repblicas; disipada la quimera del libre cambio, el fortalecimiento comn de las naciones asociadas es el objetivo, y una unin tal puede ser el paso previo para una confederacin, as como el Zollverein

CIUDAD DE LOS CSARES fue el antecedente de la unificacin alemana. Supuesto ms o menos explcito de lo anterior es el avance del imperialismo norteamericano. La revolucin mexicana y la intervencin de EE.UU. en Mxico motivan al respecto una toma de posicin. Un comentarista (Luis Aldunate) se remonta a los orgenes del conflicto: el rgimen de Porfirio Daz haba permitido a EE.UU. consolidar su preponderancia poltica y econmica en la nacin mexicana. Mas al fin mostr veleidades de independencia que resultaron inaceptables para EE.UU. La cada de Daz se debi, entonces, en pequea parte a los vicios de todo gobierno desptico, pero muy principalmente a los factores externos; la intervencin norteamericana ser decisiva en los posteriores acontecimientos mexicanos, hasta culminar con el desembarco armado en Veracruz (1914). EE.UU. invoca, en definitiva, el derecho que en todas las pocas se han atribuido los pueblos fuertes; lo que est por verse es si, frente a Mxico, se contentar con una tutela amist osa, como la de Inglaterra sobre Po rtugal, o ir hasta una toma de posesin, como la misma Inglaterra en Egipto, o Francia en Tnez y Marruecos. Todo esto debe hacer meditar a Amrica del Sur:

Sera menester cerrar los ojos a la luz para no ver en los acontecimientos que hoy se desarrollan en Mjico el propsito decidido de conquista poltica o comercial que dirige los actos de los gobernantes de Washington. Y ese propsito no es de hoy, viene de antiguo, y esos gobernantes, ya sean demcratas o republicanos, no son sino los dciles instrumentos de la voluntad nacional que tiende a la absorcin de Mjico y de las pequeas repblicas de la Amrica Central, que suea con la dominacin del Mar Caribe (...). El imperialismo yanqui, que se ha infiltrado ya en las Antillas y en la Amrica del Centro, extiende ahora sus tentculos en Mjico y, desde Panam, se alzar maana formidable frente a las Repblicas de la Amrica Meridional.

PACFICO MAGAZINE

CIUDAD DE LOS CSARES

Sin embargo, con la Guerra Europea se advierte una relativa escasez de pronunciamientos polticos en PM. Se debe ello probablemente a que tanto Edwards como Daz tienen en esos momentos otras responsabilidades, polticas, administrativas o diplomticas. Abundan en estos nmeros las fotografas de la guerra, los comentarios tienen un nfasis humanitario y procuran ser equilibrados. En la posguerra, se acenta el carcter literario y social de la revista; aparecen fotografas de damas y debutantes de sociedad. La eleccin presidencial de 1920, que marca una poca en la historia de Chile, apenas merece comentario. Evidentemente, PM cumpli su ciclo y eso explica su desaparicin en 1921. Con todo y haber estado tan condicionada por las circunstancias de su momento, la revista que

hemos presentado tiene un inters no slo pasajero. Los primeros aos del siglo XX vean una sociedad con abismantes diferencias sociales, el roto que una generacin atrs haba ganado la Guerra del Pacfico hundido en la miseria sin esperanza de las grandes urbes y de los campamentos mineros; el liberalismo constitucional versin francesa pareca esterilizar las imaginaciones y las voluntades, especuladores y sindicatos extranjeros se adueaban de la riqueza del pas y la fibra nacional se debilitaba ante las ideas de humanidad y de civilizacin, equivalentes de lo que hoy es el mundo globalizado. PM fue expresin de una generacin que supo reaccionar a su modo ante tal estado de cosas y plantear en el terreno de la poltica como en el de la cultura- las ideas que iban a estar en el debate de todo el siglo. Prximos a comenzar otra centuria, sorprende comprobar cun actuales siguen siendo algunos de los problemas y de sus respuestas. E.R.

(*Erwin Robertson) Publicado en CIUDAD DE LOS CSARES N 52, Marzo/ Mayo de 1999.