Expediente: Esp.

Legal:

Demandante: GERMAN BARTUREN GOICOCHEA Demandada: OFICINA DE NORMALIZACION

Esc it!: MATERIA: %UMILLA:

PREVISIONAL (ONP) N" #$ ACCION DE AMPARO

SOLICITO AL JUZGADO AMPARE MI DERECHO DE PERCIBIR PENSION DE JUBILACIN ADQUIRIDO CON EL DE CRETO LEY 19990 Y EL PAGO DEL REINTEGRO DE LAS PENSIONES DEJADAS DE PERCIBIR DURANTE LA AFECTACIN DE MI DERECHO CONSTITUCIONAL.

SE OR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL DEL MDULO CORPORATIVO CHICLAYO

GERMAN BARTUREN GOICOCHEA! identi&icad! c!n L.E. N" $'()*+**, c!n d!micili! Real en Calle *- de ag!st! N" -** ...//. /O%E %ANTO% CHOCANO 0 Dist it! de /!s1 Le!na d! O ti2, se3aland! "#$%&%'%# L()*' (+ &*''( S*+ J#,- N. 9/0 1 /(2. P%,# 1 O3%&%+* /01 1 C4%&'*5# , a Ud. en de ec4! dig!:

NOMBRE Y DIRECCIN DE LA DEMANDADA:

Esta Acci5n la di i6! c!nt a la O&icina de NORMALI7ACION .RE8I%IONAL 9ON.:, ep esentada p! s; Ge ente Gene al, a <;ien se le de=e > ;=ica ? n!ti&ica en la A6. B#'%6%* N. 177 1 P%,# 18 1 "( '* C%9"*" "( L%$* .

PETITORIO:
PARA QUE EL JUZGADO AMPARE MI DERECHO A PERCIBIR PENSION DE JUBILACIN CON APLICACIN E:CLUSIVA DEL D.L. 19990! SE DECLARE INAPLICABLE EL D.L. ;<908 PARA MI CASO E INAPLICABLE LA RESOLUCIN 0;8901=9>=ONP?DC! DE FECHA ;/ DE SEPTIEMBRE DE 199>! MEDIANTE LA CUAL SE ME DENEG ARBITRARIAMENTE MI

PENSIN DE JUBILACIN! EN CONSECUENCIA! SE SERVIR@ ORDENAR A LA ONP E:PEDIR RESOLUCIN CON ARREGLO A LAS DISPOSICIONES E:CLUSIVAS DEL D.L. 19990 Y HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO DE LAS PENSIONES DEJADAS DE PERCIBIR DURANTE LA AFECTACIN DE MI DERECHO CONSTITUCIONAL.

FUNDAMENTOS DE HECHOA
PRIMERO: El demandante naci5 el #- de septiem= e de $@*( ! 4*B%(+"# &9$C'%"# 08 *D#, "( ("*" 5 E(+%(+"# 2(&#+#&%"#, 0< *D#, 5 08 $(,(, "( *C#2E*&%#+(, *' S%,E($* N*&%#+*' "( P(+,%#+(,, antes del $@ de diciem= e de $@@*A p! l! tant! 4a=Ba ad<;i id! de ec4! a pensi5n de 6;=ilaci5n c!n aplicaci5n excl;siCa del DL. $@@@#. SEGUNDO: El ec; ente c;mple c!n l!s e<;isit!s esta=lecid!s en el A t. )* del D. Le? N" $@@@#, ?a <;e al $D de diciem= e de $@@*, ?a 4a=Ba c;mplid! '+ a3!s de edad ? ?a tenBa #( a3!s ? #+ meses de ap! taci!nes, "%,E2%B9%"#, "( '* ,%)9%(+E( $*+(2*A $) de A= il $@'' 4asta *) de 6;ni! $@'+ 9#$ a3!, #* meses, $# dBas: $@+# 0 $@+* 9#* a3!s: $@ Diciem= e $@+* 4asta $- &e= e ! de $@+- 9(' dBas: *D de septiem= e de $@+- 4asta *+ de diciem= e $@+- 9+- dBas: -$ de ma?! $@+) 0 $+ de !ct;= e de $@+) 9$*$ dBas: #$ de a= il $@@$ 0 $D de diciem= e $@@* 9#$ a3! #D meses $+ dBas: C!n&! me c!nsta de l!s Ce ti&icad!s de T a=a6! <;e ad6;nt! a la p esente ? <;e adem>s &l;?e del c!ntenid! de la Res!l;ci5n imp;gnada. TERCERO: De=e > de c!nside a se <;e segEn el A t. (+" del D.%. N" #$$F +)FTR <;e eglamenta el D.L. N" $@@@#, l!s pe i!d!s de *C#2E*&%#+(, *+E(2%#2(, * 198/ &#+,(26*+ ,9 C'(+* 6*'%"(F , p;es n! existe en mi cas! es!l;ci5n alg;na ante i! a Ma?! de $@+- <;e 4a?a decla ad! la cad;cidad de dic4as ap! taci!nes. CUARTO: Asimism!, c!m! l! p ;e=! c!n l!s d!c;ment!s <;e ad6;nt!, ,()9G '*B#2*+"# 4*,E* (' /0 "( H9+%# "( 1990 , l! <;e signi&ica <;e adem>s de l!s #( a3!s ? #+ meses <;e ap! t1 4asta el $D de diciem= e de $@@*, *C#2E*"%&%#+*'$(+E( 0/ *D#, 5 00 $(,(,. L;eg! 4e c!ntin;ad! c!m! aseg; ad! de c!ntin;aci5n &ac;ltatiCa diciem= e de $@@+, l! <;e signi&ica #$ a3!, #' meses de ap! taci!nes. 4asta

E+ TOTAL HE APORTADO 10 *D#, 08 $(,(, A es deci #( a3!s ? #+ meses 4asta el $D de diciem= e de $@@* ? #( a3!s p!ste i! es a dic4a &ec4a.

QUINTO: C!m! se p;ede ap ecia , p! la E(#2G* "( '#, "(2(&4#, *"I9%2%"#,! &#+E($C'*"#, (+ $*E(2%* C(+,%#+*2%* (+ '* P2%$(2* D%,C#,%&%J+ F%+*' 5 T2*+,%E#2%* "( '* C#+,E%E9&%J+ P#'GE%&* "(' P(2K , el ec; ente ?a tenBa de ec4! a 6;=ilaci5n c!n &ec4a ante i! a la Cigencia del D.L. N" *(@'+, siend! inc!nstit;ci!nal <;e se me 4a?a negad! pensi5n de 6;=ilaci5n aplicand! el menci!nad! D. Le? N" *(@'+ en la Res!l;ci5n 0;8901=9>= ONP?DC de &ec4a *-G#@G$@@D, *3(&E*&%J+ &#+,E%E9&%#+*' I9( ,( 4* 6(+%"# 2(C%E%(+"# $(, * $(,! C#2 ,(2 '*, C(+,%#+(, "( E2*&E# ,9&(,%6# , tal c!m! l! de&ine el T i=;nal C!nstit;ci!nal. C!nsec;entemente, la O&icina de N! mali2aci5n . !Cisi!nal "(B(2L #E#2)*2$( P(+,%J+ "( J9B%'*&%J+ &#+ *C'%&*&%J+ (M&'9,%6* "(' D.L. N. 19990 c!n el c;al ad<;i B MI DERECHO A JUBILACIN, ? adici!nalmente de=e > 2(%+E()2*2$( '*, C(+,%#+(, "(6(+)*"*, "(H*"*, "( C(2&%B%2 "(,"( '* 3(&4* "( $% &(,( '*B#2*'! (' 1; "( "%&%($B2( "( 1998! 3(&4* "(,"( '* &9*' "(B( (,E*2 6%)(+E( $% C(+,%J+ "( H9B%'*&%J+ I9( %+&#+,E%E9&%#+*'$(+E( $( 4* ,%"# "(+()*"*. SE:TO: %e3! /;e2 act;almente teng! ++ a3!s de edad ? 4ace die2 a3!s <;e ad<;i B mi de ec4! a pensi5n de 6;=ilaci5n, ac editand! la edad ? a3!s de ap! taci5n e<;e id!s p! el D.L. N" $@@@#, sin em=a g! la demandada a =it a iamente me est> denegand! la dic4a pensi5n desde <;e la s!licit1 en el a3! $@@+, a&ectand! mi de ec4! ad<;i id! ? ampa ad! p! la C!nstit;ci5n .!lBtica del .e E. SETIMO: Es el cas! p! existi a la &ec4a magist al ? p !&;sa 6; isp ;dencia, s!= e el pag! de pensi5n de 6;=ilaci5n ? p! t ata el sig;iente p !ces! s!= e $*E(2%* C(+,%#+*2%* (' $%,$# I9( E%(+( &*2L&E(2 *'%$(+E*2%#, me Ce! !=ligad! de ac;di a la p esente 6G* ,9$*2G,%$* "(' *$C*2# C*2* 4*&(2 6*'(2 $% "(2(&4# &#+,E%E9&%#+*' a la de&ensa ? g!2a de ;na pensi5n digna pa a mi s;=sistencia ? la de mi &amilia.

FUNDAMENTACION JURNDICAA
Ampa ! la p esente acci5n en l! sig;ientes &;ndament!s: $. %e3! /;e2, la p ime a disp!sici5n &inal ? t ansit! ia de '* C#+,E%E9&%J+ P#'GE%&* "(' P(2K "( 199/! GARANTIZA (' "(2(&4# "( '#, E2*B*H*"#2(, * )#F*2 "(+E2# "(' 2-)%$(+ I9( &#22(,C#+"* "( C(+,%J+ "( H9B%'*&%J+. Text;almente esta=lece dic4a disp!sici5n <;e: Los nuevos regmenes sociales obligatorias, que sobre materia de pensiones de los trabajadores se establezca, no afectan a los derechos legalmente obtenidos en particular el correspondiente a los rgimen de los derechos leyes 1999 y ! "# y sus modificatorias$%

*. En mi m!dest! entende , la demandada (+ 3#2$* *B9,%6* 5 *2B%E2*2%* $( 4* "(+()*"# 4asta la &ec4a mi de ec4! a g!2a de ;na pensi5n de 6;=ilaci5n! *C'%&*+"# (' D.L. N. ;<908 (+ 3#2$* 2(E2#*&E%6* , desc!n!ciend! <;e el acci!nante p! c!nta &#+ 08 *D#, "( ("*" 5 0< *D#, 5 08 $(,(, "( *C#2E*&%#+(, c!m! *,()92*"# "( &#+E%+9*&%J+ 3*&9'E*E%6*! *+E(, "(' 19 "( "%&%($B2( "( 199; 4*BG* *'&*+F*"# (' "(2(&4# de g!2a de pensi5n de 6;=ilaci5n en Ci t;d excl;siCa de las disp!sici!nes, c!ntenid!s en el D.L. N" $@@@#, de ec4! <;e tiene la 6e a <;Ba de de ec4! ad<;i id!, i en;ncia=le e imp esc ipti=le, segEn el A2E. ;0. *&LC%E( ; "( C#+,E%E9&%J+ P#'GE%&* "(' P(2K. -. %e3! /;e2, en el A2E. >0. "(' D.L. 19990 %+&%,# C <;e se e&ie e ? c!ntingencia, se3ala <;e: HI;e pa a l!s e&ect!s de las pensi!nes de /;=ilaci5n se c!nside an <;e la c!ntingencia se p !d;ce c;and!, E(+%(+"# D(2(&4# * '* P(+,%J+ (' *,()92*"# "( &#+E%+9*&%J+ 3*&9'E*E%6* s!licita s; .ensi5n p! l! c;al se de=e tene en c;enta <;e ?! s!licite mi .ensi5n el *+ de %eptiem= e de $@@$ c;and! 4*B%(+"# &9$C'%"# ,(,(+E* 5 ,%(E( *D#, "( ("*" 5 E(+%(+"# 0< *D#, 5 08 $(,(, "( *C#2E*&%J+ ?a 4a=Ba ad<;i id! mi De ec4! a .ensi5n de /;=ilaci5n p! alcan2a l!s e<;isit!s se3alad!s en l!s a tBc;l!s -D " ? )$ " del DL $@@@#. ). En la e6ec;t! ia del T2%B9+*' C#+,E%E9&%#+*' ecaBda en el EMC("%(+E( 9<1 1 9> 1 AA?TC p;=licada en HEL .ERUANOJ EL **G#)G@@, C2(&%,* I9( "(B%"# * '* +*E92*'(F* "(' D(2(&4# P(+,%#+*2%#! +# ,( C2#"9&( '* C*"9&%"*" "( '* A&&%J+, en a25n de <;e l!s act!s <;e c!nstit;?en la a&ectaci5n s!n c!ntin;ad!s es deci <;e mes a mes se epite la C;lne aci5n es;ltand! en de aplicaci5n en seg;nd! p> a&! del A2EG&9'# ;0. "( '* L(5 ;</9>. (. %e3! /;e2, ag ega el T i=;nal C!nstit;ci!nal <;e: &onforme se ha e'presado en la (entencia recada en el Expediente 007-96-I/TC, el )ribunal considera que el *statuto Legal seg+n el cual debe otorgarse la ,ensi-n el .emandante es el D.L 19990, por cuanto al haber reunido los requisitos se/alados por dicha 0orma legal para obtener su ,ensi-n de 1ubilaci-n ha incorporado a su ,atrimonio dicho .erecho en virtud del mandato expreso de la Ley y que no esta supeditado a la de isi!n de la Demandada" en consecuencia tanto el nuevo sistema de calculo de la ,ensi-n de 1ubilaci-n como los requisitos para acceder a la ,ensi-n de 1ubilaci-n establecido en el .L% !"923, se aplican solo y +nicamente a los asegurados que con posterioridad a su vigencia cumplan con los requisitos se/alados en el 4gimen ,revisional del .L% 1999 , y no aquellos que los cumplieron con anterioridad a dicha fecha porque de hacerlo se estara contraviniendo lo consagrado por la #CT$%$ DI&'#&ICI() *E)E+$L , T+$)&IT#+I$ DE L$ C#)&TIT-CI() '#L.TIC$ DE 1979/ vigente en la fecha de ocurridos los hechos, como posteriormente reafirmada por la '+I0E+$ DI&'#&ICI() 1I)$L , T+$)&IT#+I$ DE L$ C$+T$ '#L.TIC$ DEL E&T$D# DE 19923. '. En el . esente cas!, '*, R(,#'9&%#+(, (MC("%"*, p! la Demandada <;e $( "(+%()* '* P(+,%J+ "( J9B%'*&%J+ ! +# 4*+ E(+%"# (+ &9(+E*

I9( 4( *C#2E*"# 0< *D#, 5 08 $(,(, *' SNP &#+E*+"# &#+ 08 *D#, "( ("*" * '* 3(&4* "( '* &#+E%+)(+&%*! e<;isit!s mas <;e s;&icientes pa a !=tene de ec4!s a .ensi5n de /;=ilaci5n dent ! del DL $@@@# excl;siCamente. +. En las %entencias del T2%B9+*' C#+,E%E9&%#+*' ecaBdas en l!s (MC("%(+E(, <;> 1 AA?TC Y <;9 1 ;000 AA?TC , p;=licad!s el $* de Ma?! del *##$, ampa a l!s De ec4!s de aseg; ad!s a l!s c;ales se les 4a denegad! ilegal, a =it a iamente e inc!nstit;ci!nalmente s; .ensi5n de /;=ilaci5n, p ecisand! s;s &;ndament!s, imp! tante /; isp ;dencia c!m! <;e: .e la 4esoluci-n cuestionada se aprecia que el demandante contaba con los requisitos para obtener .erechos a ,ensi-n de 1ubilaci-n y que la solicito antes que entrar en vigencia el .L !"923$% 5ue al haberse denegado su derecho constitucional a la seguridad social, consagrado en el 6rt% 1 7 de la &onstituci-n ,oltica del *stado$% D. En tal Ci t;d, c!n&! me l! est!? ac editand!, '* "($*+"*"*! *C'%&J (+ 3#2$* 2(E2#*&E%6* (' DL ;<908! deneg>nd!me d!nde asB mi 6;st! de ec4! a pe ci=i pensi5n de 6;=ilaci5n, &*9,L+"#$( "( (,E* $*+(2* *)2*6%#, el mism! <;e $(, * $(, &#+E%+9* "(,"( (' *D# "( 1998 , c;and! la s!licit1, 4asta la &ec4a de inte p!sici5n de la p esente demanda. @. S#B2( '#, 2(%+E()2#, "( '*, C(+,%#+(, de6adas de pe ci=i asB c!m! l!s inte eses me emit! a la sentencia del T2%B9+*' C#+,E%E9&%#+*' en el (MC("%(+E( N. 797=;000=AA?TC p;=licad! en el dia i! !&icial OE' P(29*+#P (' 1; "( $*5# "( ;001 <;e *$C*2* (' "(2(&4# * 2(%+E()2#, p;es en s;s &;ndament!s explica <;e la petici5n de einteg !s deCengad!s s!licitad!s p! el demandante, C2#"9&%"#, C#2 '* $*'* *C'%&*&%J+ "( 9+* +#2$*, se enc;ent a a eglada a la le?. .! l! tant!, "%&4# 2(%+E()2#! *,G &#$# '#, %+E(2(,(, "(2%6*"#, '()GE%$*$(+E( "( '* C(+,%J+ '( &#22(,C#+"( *' "($*+"*+E(.

MONTO DEL PETITORIO

La ON. de=e > emiti Res!l;ci5n !t! g>nd!se pensi5n de 6;=ilaci5n c!n a egl! de las disp!sici!nes c!ntenidas excl;siCamente en el D.L. N" $@@@# ? en =ase a esta pensi5n "(B(2L 2(%+E()2*2$( '*, C(+,%#+(, "(H*"*, "( C(2&%B%2 4*,E* '* *&E9*'%"*". Dic4! einteg ! se > e&ect;ada tant! de mi pensi5n inicial c!m! de l!s a;ment!s dad!s p! el g!=ie n!, m>s l!s inte eses legales 4asta la act;alidad, t!d! est! de=e > s;6eta se a la e6ec;ci5n de sentencia.

VIA PROCEDIMENTAL
8Ba de s;ma Bsima C!nstit;ci5n .!lBtica del .e E A t. *##" incis! * le? *-(-' 0 Le? de HABEA% COR.U% ? Acci5n de Ampa ! ? s;s n! mas c!mplementa ias.

MEDIOS PROBATORIOS
$. C!pia Legali2ada de mi Li= eta Elect! al. *. Res!l;ci5n N" #*+@#$F@DFON.GDC -. Ce ti&icaci5n de pag!s de 6! nales ? desc;ent!s de le?es s!ciales de la Di ecci5n E6ec;tiCa . !?ect! Especial Tina6!nes del $)G#)G$@'' al *)G#'G$@'+. ). Esc it! p esentad! ante el %eg;nd! /;2gad! de T a=a6! d!nde s!licit! se me !t! g;e la c!nstancia de 4a=e la=! ad! en el C!ns! ci! Canal Ta?mi d; ante l!s a3!s $@+# a $@+*. (. Ce ti&icaci5n !t! gada p! el %eg;nd! 6;2gad! de T a=a6! en d!nde c!nsta <;e 4e la=! ad! #* a3!s en el C!ns! ci! Canal Ta?mi. '. Ce ti&icaci5n del . !?ect! Especial Tina6!nes, en d!nde c!nsta <;e 4e la=! ad! desde el $@G$*G$@+* al $-G#*G$@+-. +. Ce ti&icaci5n de la Emp esa Ag !ind;st ial T;m>n %AA., en d!nde c!nsta <;e 4e la=! ad! del *DG#@G$@+- al *+G$*G$@+- ? del -$G#(G $@+) al $+G$#G$@+). D. Ce ti&icad! de T a=a6! en d!nde c!nsta <;e 4e la=! ad! del #$G#)G$@@$ al -#G#'G$@@'. @. Ce ti&icad! de pag! eg;la al I.%%, c!n &ec4a Diciem= e de $@@+.

OTRO SN DIGO: .id! al 6;2gad! ORDENE SE LIBRE E:HORTO AL JUEZ de

de ec4! pE=lic! de la ci;dad de lima, pa a <;e ealice la n!ti&icaci5n de mi demanda en s; d!micili! de la ON. A6. B#'%6%* 177 1 P%,# 18 (+ L%$*.

OTRO SN DIGO: Ot! g! las &ac;ltades de ep esentaci5n de ep esentaci5n

p !cesal a <;e se c!nt ae l!s A t. +) ? D# del C...C. a mi A=!gad! .at !cinad! D2. JOSQ ALBERTO ASUNCIN REYES, decla and! esta inst ;id! de l!s alcances de dic4! !t! gamient!. POR LO E:PUESTO: .id! a Ud. %e3! /;e2 es!lCe en Le?. Es 6;sticia. C4icla?!, *+ de 6;ni! del *##-.