Araba - Normativa de Pesca 2014 PDF

2014ko martxoaren 21a, ostirala
ALHAO
33
BOTHA
Viernes, 21 de marzo de 2014
3820
Araudia indarrean sartu zenetik erretzeko ia bi baimen aldi igarota, egiaztatu da mahatsondoak eta olibondoak inausi ondorengo hondakinak martxoaren 15era arte erre ahal izateko muga hori zorrotzegia dela. Izan ere, 2013ko eta 2014ko urtarrila eta otsaila oso hezeak izan dira, eta horrek berekin ekarri du mahatsondoak eta olibondoak inausteko lanak eta, ondorioz, inausketa lanen emaitza diren hondakinak erretzeko lanak atzeratzea. Beraz, luzatu egiten da hondakinak erretzeko aldia apirilaren bukaera arte. Horregatik, eta dagozkidan ahalmenak erabiliz, hauxe XEDATZEN DUT Lehenengoa. Ondoko aldaketa hau onartzea abenduaren 3ko 558/2012 Foru Aginduan, Arabako Lurralde Historikoko mota guztietako landa lurretan nekazaritza hondakinak erretzeari buruzko araudia onartzen duenean: Aldatu egiten da 14. artikulua. Aurrerantzean honako testu hau izango du: Baimen hauek 30 eguneko indarraldia izango dute, ematen diren egunetik kontatzen hasita. Mahatsondo eta olibondoen inausketetako hondakinak abenduaren 15etik apirilaren 30era arte erre ahal izango dira. Olibondoen inausketako hondakinak, pipiaren (Pholoetribus scarabeoides BERN) aurkako borrokan beita moduan erabiliak, arrazoi fitosanitarioengatik, maiatzaren 1etik 31ra arte erre ahal izango dira. Bigarrena. Foru aginduaren aldaketa hau ALHAOn argitaratuko da. Vitoria-Gasteiz, 2014ko martxoaren 13a. Ingurumen eta Hirigintza Saileko foru diputatua, MARTA RUIZ CERRILLO. Ingurumen eta Hirigintza zuzendaria, BELN ECHEVERRA GOITIA.
Una vez transcurridos prcticamente dos perodos de autorizacin de quema desde que entr en vigor la normativa, se ha constatado que la limitacin de quema de restos de poda de vid y olivo hasta el 15 de marzo es demasiado restringida, ya que los meses de enero y febrero de 2013 y 2014 han resultado especialmente hmedos, lo que ha conllevado el retraso en el calendario de las labores de poda de vid y olivo y en consecuencia tambin de la eliminacin de los restos mediante quema, por lo que procede alargar el periodo de quema hasta final de abril con carcter general. En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen, DISPONGO Primero. Aprobar la siguiente modificacin de la Orden Foral 558/2012, de 3 de diciembre que aprueba la normativa reguladora de las quemas de residuos agrcolas, en toda clase de terrenos rsticos del Territorio Histrico de lava: Modificar el artculo 14, que queda redactado como sigue: El plazo de validez de estas autorizaciones es de 30 das naturales a contar desde su expedicin. La quema de restos de poda de vid y de olivo podr realizarse en el perodo comprendido entre el 15 de diciembre y el 30 de abril. La quema de restos de poda de olivo utilizados como cebo en la lucha contra el barrenillo (Pholoeotribus scarabeoides BERN), por motivos fitosanitarios, se podr realizar entre el 1 y el 31 de mayo. Segundo. Indicar que la presente modificacin de Orden Foral debe publicarse en el BOTHA. Vitoria-Gasteiz, a 13 de marzo de 2014. La diputada Foral de Medio Ambiente y Urbanismo, MARTA RUIZ CERRILLO. La directora de Medio Ambiente y Urbanismo, BELN ECHEVERRA GOITIA.
INGURUMEN ETA HIRIGINTZA SAILA

MENDI ZERBITZUA 1369 125/2014 FORU AGINDUA, martxoaren 14koa, arautzen duena ibaietako arrantzaren aprobetxamendua Arabako Lurralde Historikoan 2014/2015 denboraldian. Arrantza aprobetxamendua duten espezieak harrapatzeko aldi baliodunak zehaztu behar dira, 2014/2015 denboraldian zehar haien populazioak babestu eta hobetzeko, eta Arabako Lurralde Historikoan behar bezain babesturik ez dauden edo urriak diren gainerako espezieen arrantza debekatu; izan ere, hala xedatzen dute ondoko lege arauek, eta xedatutakoa bete beharrekoa da: arrantza aberastasunaren sustapena, artapena eta erazko aprobetxamendua arautzen dituen Ibaietako Arrantzari buruzko 1942ko otsailaren 20ko Legea eta lege horretan hainbat aldaketa ezartzen dutenak (1948ko maiatzaren 4ko, 1949 uztailaren 16ko eta 1966ko maiatzaren 31ko Legeak); 1943ko apirilaren 6ko Dekretuaren bidez onartutako Arautegia, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Natura Babesten duen 16/1994 Legea. Bestalde, aprobetxamendu urtarraren arautegian kontuan hartu behar dira espezie exotiko inbaditzaileen Espainiako Katalogoa arautzen duen abuztuaren 2ko 630/2013 Errege Dekretuan xedatutakoa betetzeko neurriak. Era berean, Babes Araubide Bereziko Espezieen Zerrenda eta Espezie Mehatxatuen Espainiako Katalogoa garatzeko otsailaren 4ko 139/2011 Errege Dekretua bete behar da. Kontuan hartuta Eusko Jaurlaritzaren martxoaren 5eko 34/85 Dekretuaren eta Arabako Foru Aldundiaren martxoaren 5eko 884/85 Dekretuaren bidez egindako eskualdaketen ondoren Arabako Foru Aldundiari dagokiola gai honetako araudi garapena, eta, 2013ko abenduaren 13an horretarako bildutako Arrantzako Lurralde Kontseilua entzunda, Ingurumen eta Hirigintza Zuzendaritzaren proposamenez, eta dagozkidan eskumenez baliatuz, honakoa
DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Y URBANISMO

SERVICIO DE MONTES 1369 ORDEN FORAL 125/2014, de 14 de marzo, reguladora del aprovechamiento de la Pesca Continental en el Territorio Histrico de lava durante la temporada 2014/2015 De acuerdo y en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de Pesca Fluvial de 20 de febrero de 1942, por la que se regula el fomento, conservacin y ordenado aprovechamiento de la riqueza acucola, y las modificaciones introducidas por las leyes de 4 de mayo de 1948, 16 de julio de 1949 y de 31 de mayo de 1966, y el Reglamento aprobado por Decreto de 6 de abril de 1943, as como por lo dispuesto en la Ley 16/94 de Conservacin de la Naturaleza del Pas Vasco, se hace necesario determinar los perodos hbiles de pesca de las distintas especies con aprovechamiento pisccola para la proteccin y mejora de sus poblaciones durante la temporada 2014/15, y vedar la pesca de aquellas otras insuficientemente protegidas o representadas en el Territorio Histrico de lava. Por otra parte, la normativa de aprovechamiento acucola debe tener en cuenta medidas dirigidas al cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, por el que se regula Catlogo espaol de especies exticas invasoras, y cumplir el Real Decreto 139/2011, de 4 de febrero, para el desarrollo del Listado de Especies en Rgimen de Proteccin Especial y del Catlogo Espaol de Especies Amenazadas. Teniendo en cuenta que tras producirse las transferencias por Decretos del Gobierno Vasco n 34/1985 y la Diputacin Foral de lava n 884/1985, ambos de 5 de marzo, corresponde a esta ltima el desarrollo normativo en esta materia, y que en consecuencia, odo el Consejo Territorial de Pesca, reunido al efecto el da 13 de diciembre de 2013, en su virtud y a propuesta de la Direccin de Medio Ambiente y Urbanismo y haciendo uso de las facultades que me competen.
ALHAO
33
BOTHA
3821
XEDATZEN DUT Arabako Lurralde Historikoan 2014/15 denboraldian zehar ibaietako arrantzaren aprobetxamendua antolatuko duen araudia garatzea. 1. ARTIKULUA. HARRAPA DAITEZKEEN ESPEZIEAK. 1.1. Harrapa daitezkeen arrantza espezieak honakoak izango dira: Amuarrain arrunta (Salmo trutta) Barbo arrunta (Luciobarbus graellsi). Karpa (Cyprinus carpio). Loina (Parachondrostoma miegii). Tenka (Tinca tinca). Ezkailua (Phoxinus bigerri). Amuarrain ortzadarra (Oncorhynchus mykiss). Urre-arraina (Carassius auratus). 1.2. Era berean, Foru Arau honetako II. eranskinean ezartzen diren guneetan soilik harrapatu ahalko dira espezie exotiko inbaditzaile gisa katalogatuta dauden eta 630/2013 Errege Dekretuaren pean dauden arrain espezieak, 42/2007 Legea indarrean jarri aurretik sartu zirenak. Espezie horiek arrantzatzeko Agindu honetan jasotako xedapenak beteko dira (5. artikulua). Ondorengo zerrendan agertzen dira espezieok: Alburnoa (Alburnus alburnus). Perka amerikarra (Micropterus salmoides). Lutxoa (Esox lucius). 1.3. 630/2013 Errege Dekretuaren pean dauden eta 42/2007 Legea indarrean jarri aurretik sartu ziren krustazeoak ere harrapatu egin daitezke; horretarako, agindu honetan jasotako xedapenak (5. artikulua) beteko dira. Ondorengo zerrendan agertzen dira espezieok: Pazifikoko karramarroa (Pacifastacus leniusculus). Karramarro gorria (Procambarus clarkii). 1.4. Foru Agindu honetako 1.1, 1.2 eta 1.3 artikuluetan jasota ez dauden espezieak ezingo dira Arabako Lurralde Historikoan harrapatu. 1.5. Ustekabean harrapa ezin daitekeen espezieren bat harrapatzen bada, honela jokatu beharko da: a) Espezie autoktonoa bada, uretara itzuliko da, berau askatzean ahalik eta kalte gutxien sortuz. b) 630/2013 Errege Dekretuan jasotako espezie exotiko inbaditzailea bada, debekatuta dago uretara itzultzea eta Foru Agindu honetako 5. artikuluan xedatutakoaren arabera jokatu beharko da. 2. ARTIKULUA. ALDI, EGUN ETA ORDU BALIODUNAK. 2.1. Arrantza aldi baliodunak. Oro har, denboraldi honetan 2014ko apirilaren 6tik ekainaren 30era bitartean, biak barne, harrapatu ahal izango dira salmonidoak, bai ur libreetan bai erregimen bereziko uretan. Ziprinidorik gabeko tarteetan (Arrantza baimenduko tarteei buruzko II. eranskinean jasoak), arrantzan aritu ahalko da 2014ko apirilaren 6tik 2015. urteko arrantza denboraldia ireki arte. Pazifikoko karramarroa eta karramarro gorria arrantzatzeko epea Foru Agindu honen III. eranskinean esparru bakoitzerako zehaztutakoa izango da. 2.2. Egun baliodunak. Oro har, eta espezie talde bakoitzaren arrantza aldiaren barruan, asteko egun guztietan egin ahal izango da arrantzan, jaiegunak ez diren astearteetan eta ostegunetan izan ezik. Salbuespenak honakoak dira: a) Amuarraina eta karramarroa arrantzatzeko esparruetan, arrantzan egin ahalko da Foru Agindu honetako III. Eranskinean esparru bakoitzerako zehazten diren egun baliodunetan. Salbuespen kasuetan, amuarrain barrutien kasuan, arrantzarako beste egun baliodun batzuk zehaztu ahalko dira esparru bakoitzerako zehaztutako aldian, arrantza txapelketa ofizialak egiteko asmoz.
DISPONGO Desarrollar la normativa que regular el aprovechamiento de la Pesca Continental en el Territorio Histrico de lava durante la temporada 2014/15. ARTCULO 1. ESPECIES PESCABLES. 1.1. Las especies de peces pescables sern: Trucha comn (Salmo trutta). Barbo comn (Luciobarbus graellsii). Carpa (Cyprinus carpio). Loina o madrilla (Parachondrostoma miegii). Tenca (Tinca tinca). Ezkailu, piscardo o chipa (Phoxinus bigerri). Trucha arco-iris (Oncorhynchus mykiss). Carpn (Carassius auratus). 1.2. Igualmente se declaran pescables, exclusivamente en las zonas que se establecen en el Anexo II de la presente Orden Foral, las especies de peces catalogadas como exticas invasoras y afectadas por el Real Decreto 630/2013 que fueron introducidas con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 42/2007. Su pesca se realizar de acuerdo con las disposiciones contenidas en la presente Orden (Artculo 5). Estas especies se relacionan a continuacin: Alburno (Alburnus alburnus). Black-bass (Micropterus salmoides). Lucio (Esox lucius). 1.3. Se declaran pescables los crustceos afectados por el Real Decreto 630/2013 que fueron introducidos con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 42/2007; su pesca se realizar de acuerdo con las disposiciones contenidas en la presente Orden (Artculo 5). Estas especies se relacionan a continuacin: Cangrejo seal (Pacifastacus leniusculus). Cangrejo rojo (Procambarus clarkii). 1.4. Cualquier otra especie diferente a las recogidas en los Artculos 1.1, 1.2 y 1.3 de la presente Orden Foral no ser pescable en el Territorio Histrico de lava. 1.5. En el caso de que se capture, de manera accidental, un ejemplar de una especie no pescable se deber actuar de la siguiente manera: a) Si se trata de una especie autctona ser devuelta al agua con el menor dao posible en su manejo de suelta. b) Si se trata de una especie extica invasora incluida en el Real Decreto 630/2013, est prohibida su devolucin al agua y se deber proceder segn lo estipulado por el Artculo 5 de la presente Orden Foral. ARTICULO 2. PERODOS, DAS Y HORAS HBILES. 2.1. Perodos hbiles. El perodo hbil para la pesca de salmnidos durante la presente temporada, tanto en aguas libres como de rgimen especial, ser el comprendido entre el 6 de abril y el 30 de junio de 2014, ambos inclusive. En los tramos libres de ciprnidos (recogidos en el Anexo IITramos pescables en lava), el perodo hbil para la pesca ser desde el 6 de abril de 2014 hasta la apertura de la temporada de pesca del ao 2015. El perodo hbil para la pesca de los cangrejos seal y rojo ser el que se especifica para cada coto en el Anexo III de la presente Orden Foral. 2.2. Das hbiles. Con carcter general y dentro de la temporada de pesca de cada grupo de especies, se considerarn hbiles para el ejercicio de la pesca todos los das de la semana excepto los martes y jueves no festivos, con las siguientes excepciones: a) En los cotos de pesca de trucha y de cangrejo los das hbiles de pesca sern los que se especifican para cada coto en el Anexo III de la presente Orden Foral. Excepcionalmente, en el caso de los cotos de trucha, se podrn determinar otros das hbiles de pesca dentro del perodo especificado para cada coto con el fin de celebrar campeonatos oficiales de pesca.
ALHAO
33
BOTHA
3822
b) Ziprinidorik gabeko tarteetan (Foru Agindu honetako II. Eranskina) arrantzarako epe balioduneko egun guztietan egin ahalko da arrantza. 2.3. Arrantza ordu baliodunak. Eguzkia irten eta sartu artekoak dira arrantza ordu baliodunak, zeinak Institutu Geografiko Nazionalaren egunsenti eta iluntze almanaka ofizialetik hartu baitira. Uribarri Ganboako Pazifikoko karramarroaren esparruan, eta arrantzaleen arteko gatazkak saihesteko asmoz, ezingo da kanaberarekin arrantzan egin ordutegi baliodunean karramarroak harrapatzeko. Karramarro aprobetxamendurako ordu baliodunak honakoak izango dira: a) Uztail eta abuztuan: 13:00etatik 21:00etara. b) Irailean: 13:00etatik 20:00etara. 3. ARTIKULUA. HARRAPAKETA KOPURUA. 3.1. Amuarrain arrunta (Salmo trutta) espeziean sakrifikatu daitekeen gehieneko kopurua honako ezaugarrien araberakoa da: a) Salmonidorik eta ziprinidorik gabeko tarteetan (Foru Agindu honen II. eranskinean jasoak), eta heriotzarik gabeko arrantza praktikatzen den guztietan, harrapatzen diren amuarrain arrunt guztiak berehala itzuli behar dira uretara, askatzean ahalik eta kalte gutxien sortuz. b) Arrantza esparruetan: b.1. Sakrifikatu daitekeen gehieneko amuarrain arrunt (Salmo trutta) kopurua bi alekoa da baimen bakoitzeko. Kopuru horretara iritsitakoan arrantzatzeari utzi beharko zaio. b.2. Harrapakinak sailka ez daitezen, legezko gutxieneko luzera duen amuarrain bat harrapatu ondoren ezin izango da berriz uretara bota, ez bada egun horretan heriotzarik gabeko arrantza egin daitekeela eta, ondorioz, arrantza mota hori egiten ari dela. 3.2. Sakrifikatutako amuarrain arruntak eta karramarroak saskian, zakuan eraman beharko ditu arrantzaleak, eta ezin izango ditu ibilgailuan gorde arrantzaldia bukatu arte. 3.3. Harrapa daitezkeen gainerako arrain eta karramarro espezien kasuan ez da gehieneko harrapaketa kopururik ezarri. 4. ARTIKULUA. GUTXIENEKO NEURRIAK. 4.1. Harrapatutako espezieek neurri hauek izan beharko dituzte gutxienez: Amuarrain arrunta (Salmo trutta) eta amuarrain ortzadarra (Oncorhynchus mykiss): 22 cm Barbo arrunta (Luciobarbus graellsi) eta karpa (Cyprinus carpio): 18 cm Tenka (Tinca tinca): 15 cm Ezkailua (Phoxinus bigerri): 6 cm Loina (Parachondrostoma miegii): 8 cm 4.2. Arrainak buruaren aurreko muturretik isats hegats edo isats hedatuaren erdi puntura daukan neurria izango da arrainaren neurria (luzera furkala). 4.3. Uretatik atera eta berehala botako dira bertara, ahalik eta kalte gutxien eginda, adierazitakoa baino luzera txikiagoa duten ale guztiak. 4.4. Harrapatu daitezkeen gainerako arrain eta karramarro espezietarako ez da gutxieneko tamainarik ezarri. 5. ARTIKULUA. ESPEZIE EXOTIKO INBADITZAILEEN ESPAINIAKO KATALOGOA ARAUTZEN DUEN 630/2013 ERREGE DEKRETUARI LOTUTAKO BERARIAZKO NEURRIAK. 5.1. Ibaietako arrantzaren gaineko eskumenen barruan, Arabako Foru Aldundiak dio espezie exotiko inbaditzaileak kaltegarriak direla bere uretan, eta, ondorioz, nahitaezkoa da halabeharrez edo kirol arrantzaren bidez har daitezkeen espezie honetako ale guztiak sakrifikatzea. Hori dela eta, debekatuta dago heriotzarik gabeko arrantzan aritzea espezie exotiko inbaditzaileekin.
b) En los tramos libres de ciprnidos (Anexo II de la presente Orden Foral) se podr pescar todos los das dentro de su perodo hbil de pesca. 2.3. Horas hbiles. Las horas hbiles para el aprovechamiento pisccola sern las comprendidas entre el orto y el ocaso, tomadas del almanaque oficial de ortos y ocasos publicado por el Instituto Geogrfico Nacional. En el coto de cangrejo seal de Ullibarri-Gamboa y con el fin de evitar conflictos entre pescadores, no se permite la pesca con caa en el horario hbil para la captura de cangrejos. Las horas hbiles para el aprovechamiento astaccola (cangrejos) sern: a) Julio y agosto: de 13:00 a 21:00 horas. b) Septiembre: de 13:00 a 20:00 horas. ARTCULO 3. CUPOS DE CAPTURA. 3.1. El nmero mximo de ejemplares de la especie trucha comn (Salmo trutta) que, en su conjunto, se puede sacrificar depende de las siguientes consideraciones: a) Tanto en los tramos libres de salmnidos como en los de ciprnidos (recogidos en el Anexo II de la presente Orden Foral), as como siempre que se est practicando modalidad de pesca sin muerte, todas las truchas comunes que se capturen debern ser restituidas inmediatamente a las aguas con el menor dao posible en su manejo de suelta. b) En los cotos de pesca: b.1. El nmero mximo de truchas comunes (Salmo trutta) sacrificables es de dos ejemplares por permiso. Una vez alcanzado este cupo se dejar de pescar. b.2. Con el objeto de evitar que se seleccionen las capturas, una vez que se haya pescado una trucha comn de tamao legal, sta no podr ser devuelta de nuevo al agua, excepto si se est practicando la pesca sin muerte como nica modalidad de pesca durante toda la jornada. 3.2. Las truchas comunes y los cangrejos sacrificados debern ser portados por la persona pescadora en la cesta, saco, etc., no pudiendo ser depositados en los vehculos hasta que no se d por terminada la jornada de pesca. 3.3. No se establece cupo de capturas para el resto de las especies pisccolas y astaccolas pescables. ARTCULO 4. DIMENSIONES MNIMAS. 4.1. Las dimensiones mnimas de captura para las especies pescables sern las siguientes: Trucha comn (Salmo trutta) y trucha arco-iris (Oncorhynchus mykiss): 22 cm Barbo comn (Luciobarbus graellsii) y carpa (Cyprinus carpio.): 18 cm Tenca (Tinca tinca): 15 cm Ezkailu, piscardo o chipa (Phoxinus bigerri): 6 cm Loina o madrilla (Parachondrostoma miegii): 8 cm 4.2. La longitud del pez se medir desde el extremo anterior de la cabeza hasta el punto medio de la aleta caudal o cola extendida (longitud furcal). 4.3. Se restituirn a las aguas, inmediatamente despus de extraerse de las mismas y con el menor dao posible, todos los ejemplares cuya longitud sea inferior a las indicadas. 4.4. Para el resto de especies pisccolas y astaccolas pescables no se determina un tamao mnimo. ARTCULO 5. MEDIDAS ESPECFICAS EN RELACIN AL REAL DECRETO 630/2013 POR EL QUE SE REGULA EL CATLOGO ESPAOL DE ESPECIES EXTICAS INVASORAS. 5.1. En el marco de sus competencias en materia de pesca fluvial, Diputacin Foral de lava declara a las especies exticas invasoras como nocivas en sus aguas, siendo por ello obligatorio el sacrificio de todos los ejemplares capturados de estas especies que pudieran producirse de forma accidental o a travs de la pesca deportiva. Por lo tanto, se prohbe practicar la modalidad de pesca sin muerte con las especies exticas invasoras.
ALHAO
33
BOTHA
3823
5.2. 630/2013 Errege Dekretuko 7.3 artikuluan ezarritakoaren arabera, exotiko inbaditzaile gisa katalogatutako espezieak (Foru Agindu honen I. Eranskina) naturatik ateratzen badira, edozein prozedura tarteko, ezingo dira naturara itzuli, pertsonen segurtasunerako edo ikerketarako salbu, eta dagokion administrazioaren baimena lortu ondoren. 5.3. 1.2 artikuluaren arabera harrapa daitezkeen espezie exotiko inbaditzaileak harrapatzeko, horietarako bakoitzerako zehaztutako guneak soilik erabiliko dira (Foru Agindu honen II. Eranskina); espezie hauetarako ez da gutxieneko tamainarik edo gehieneko kopururik ezartzen, eta hartu eta berehala sakrifikatu beharko dira. Harrapatutako aleak hildakoan gorde eta garraiatzea baimenduta dago, baita autokontsumorako direnean (garaikurrak barne) edo leku egoki batean jarriko direnean, bertan desegiteko. 5.4. Harrapatu ezin daitezkeen espezie exotiko inbaditzaileak edozein prozeduraren bidez harrapatzen badira, berehala sakrifikatu behar dira. Ezin dira espezie horiek eduki eta garraiatu, eta, beraz, sakrifikatu direnean, harrapatutako tokian utzi behar dira (uretatik kanpo). 5.5. Arrantza esparruetan, espezie exotiko inbaditzaileren baten aleren bat harrapatzen bada, nahitaezkoa izango da inguruabar hori adieraztea horretarako gaitutako partean. Harrapatutako aleak berehala sakrifikatu beharko dira eta, espeziea harrapagarria izatearen arabera jardungo da, Foru Agindu honetako 5.3 eta 5.4 artikuluan xedatutakoaren arabera. 5.6. Harrapa daitezkeen ibai karramarroaren espezieak, harrapatu ondoren, ez dira sekula uretara itzuliko. Arrantza lekutik alde egin baino lehen hil beharko dira, eta betiere beste edozein zonetara joan aurretik, baita ibai berean bada ere. Harrapatutako aleak uretatik kanpo edukitze hutsarekin ez da ulertuko karramarroak hil direnik. 5.7. Arabako Lurralde Historikoan egiten diren arrantza txapelketa guztietan, Foru Agindu honen I. eranskinean jasotako espezietako arrainak harrapatzen direnean, berehala hilko dira, nahiz eta txapelketa heriotzarik gabeko txapelketa izan. 6. ARTIKULUA. ARRANTZA TRESNAK ETA ELEMENTU LAGUNGARRIAK. 6.1. Arrainak harrapatzeko arrantza tresnak: a) Kanabera da arrainak harrapatzeko baimendutako arrantza tresna bakarra. b) Oro har, lurralde historikoko ibai eta uretan kanabera bat baino ez da onartuko arrantzale bakoitzeko. c) Bostibaieta, Maroo, Uribarri Ganboa, Urrunaga eta Sobrongo urtegietan arrantzale bakoitzak bi kanabera erabili ahal izango ditu, baina biek haren eskumenean egon beharko dute. d) Uribarri Ganboa, Urrunaga eta Sobrongo urtegietan arrantzale bakoitzak kanabera bat erabili ahal izango du ontzitik arrantzan egitean, eta gehienez ere bi kanabera erabili ahal izango dira ontzi bakoitzean. 6.2. Pazifikoko karramarroak eta karramarro gorriak harrapatzeko tresnak: a) Krustazeoak harrapatzeko arrantza tresna bakarra dago baimenduta: 30 zentimetroko diametroko erretela, gehienez bi eraztun dituena, eta ixteko gailurik gabea. b) Gehienez ere hiru erretel baimentzen dira pertsona eta baimen bakoitzeko. Erretelak jartzeko, goitik jota 30 metroko ibaiertza har daiteke beste arrantzale batzuk hurbil daudenean. c) Erretelak behar bezala identifikatuta egongo dira, baimenaren titularraren izen-abizenekin. d) Agintari eskudunak identifikatu gabeko erretelak konfiskatuko ditu. 6.3. Elementu lagungarriak. a) Orokorrean, salabardo izeneko elementu lagungarria erabil daiteke, soilik kanaberekin harrapatutako aleak uretatik ateratzen laguntzeko.
5.2. En aplicacin de lo establecido en el Artculo 7.3. del Real Decreto 630/2013, cuando sean extradas de la naturaleza por cualquier procedimiento especies catalogadas como exticas invasoras (Anexo I de la presente Orden Foral) no podrn ser devueltas al medio natural, excepto por razones de investigacin o seguridad de las personas y previa autorizacin de la Administracin competente. 5.3. La pesca de aquellas especies exticas invasoras declaradas pescables en el Artculo 1.2., se realizar exclusivamente en las zonas determinadas para cada una de ellas (Anexo II de la presente Orden Foral); para estas especies no se establece talla mnima ni cupos de captura, debiendo sacrificarse inmediatamente despus de ser capturadas. Se permite la posesin y el transporte de los ejemplares capturados una vez sacrificados y cuando sea con fines de autoconsumo (incluido trofeos) o depsito en lugar apropiado para su eliminacin. 5.4. En caso de ser capturados por cualquier procedimiento ejemplares de especies exticas invasoras no declaradas pescables, deben sacrificarse de inmediato. No se permite la posesin y el transporte de estas especies, por lo que, una vez sacrificadas, deben ser depositadas en el lugar de captura (fuera del agua). 5.5. En los cotos de pesca, si se captura algn ejemplar de una especie extica invasora, ser obligatorio anotar dicha incidencia en el parte habilitado al efecto. Los ejemplares capturados se debern sacrificar inmediatamente y, en funcin de si la especie es pescable o no, proceder segn lo estipulado en el artculo 5.3 5.4 de la presente Orden Foral. 5.6. En ningn caso se podr devolver al agua un ejemplar capturado de las especies pescables de cangrejo de ro, debiendo sacrificarse antes de abandonar el lugar de pesca y siempre antes de trasladarse a cualquier otra zona, incluso dentro del propio ro. No se considera sacrificio de los cangrejos el mero hecho de mantener los ejemplares capturados fuera del agua. 5.7. En todos los campeonatos de pesca que se celebren en el Territorio Histrico de lava, cuando se capturen ejemplares de las especies de peces incluidas en el Anexo I de la presente Orden Foral, ser obligatorio sacrificar inmediatamente dichos ejemplares, aunque el campeonato se celebre bajo la modalidad de pesca sin muerte. ARTCULO 6. ARTES DE PESCA Y ELEMENTOS AUXILIARES. 6.1. Artes de pesca para la captura de peces: a) El nico arte de pesca autorizado para la captura de peces es la caa de pescar. b) Con carcter general, en los ros y masas de agua del Territorio Histrico solamente se admitir una caa por persona. c) En los embalses de Albina, Maroo, Ullibarri-Gamboa, Urrunaga y Sobrn se admite la utilizacin de dos caas por persona, debiendo estar ambas caas al alcance de la mano. d) En los embalses de Ullibarri-Gamboa, Urrunaga y Sobrn se permite, para la pesca desde embarcacin, el uso de una caa por persona, con un mximo de dos caas por embarcacin. 6.2. Artes de pesca para la captura de los cangrejos seal y rojo: a) El nico arte de pesca autorizado para la captura de crustceos es el retel de 30 cm de dimetro y dos aros como mximo, sin ningn tipo de dispositivo de cierre. b) Se autoriza un mximo de tres reteles por persona y permiso, pudiendo stos distribuirse a lo largo de una longitud mxima de 30 m de orilla cuando haya otras personas pescadoras prximos. c) Los reteles estarn perfectamente identificados con el nombre y apellidos de la persona titular del permiso. d) Todo retel sin identificacin ser requisado por la autoridad competente. 6.3. Elementos auxiliares. a) Con carcter general se autoriza el empleo del elemento auxiliar llamado sacadera, salabardo o redea exclusivamente como ayuda para extraer de las aguas las capturas efectuadas con las caas.
ALHAO
33
BOTHA
3824
b) Zebra muskuiluaren presentzia antzeman den urte masetan (Foru Agindu honen 18.1 artikuluan zerrendatuak) debekatuta dago elementu lagungarriak erabiltzea; salbuespen kasuetan, Uribarri Ganboa, Urrunaga eta Sobrongo urtegietan arrantza grip delakoa erabil daiteke, 18.2.c artikuluan zehaztutakoaren arabera. 7. ARTIKULUA. BEITAK ETA AMUAK. 7.1. Beita artifizialak baino ezin dira erabili Arabako Lurralde Historikoko arrantza esparruetan. 7.2. Heriotzarik gabeko arrantza praktikatzen den tarteetan, arrantza esparrukoak zein salmonidorik gabeak izan, euli artifiziala, bere era guztietan, eta garrangarik gabeko amu bakarra duen koilaratxoa izango dira baimendutako beita bakarrak. Apeu hauetarako amuek ezin izango dute eraman garranga izeneko zatia.
7.3. Ontzitik arrantzan egiteko modalitatean, zeina currican edo kaza izenez ezagutzen den, gutxienez 4 cm luzeko pala duten koilaratxoak baino ezin izango dira erabili. 7.4. Pazifikoko karramarroak eta karramarro gorriak harrapatzeko, amu hilak soilik erabiliko dira (eta inoiz ez deskonposizioan daudenak), eta debekatuta dago horien hondarrak ibaiertzetan uztea edo horiek uretara botatzea. Arrantzaldia amaitutakoan, hondar horiek edukiontzietan utzi, edo erabili dituenaren etxera eraman beharko dira. 7.5. Oro har, hau debekatzen da: a) Arrain bizi edo hilak beita natural gisa erabiltzea. b) 630/2013 Errege Dekretuak eragindako espezieak ezin dira beita gisa erabili. Espezie horiek Foru Agindu honen I. eranskinean agertzen dira. c) Beita natural gisa tokian tokiko faunakoak diren intsektu edo beste ornogabeen arrautzak, larbak, pupak, ninfak edo imagoak erabiltzea. d) Asticot deritzon arra eta antzekoak beita natural gisa erabiltzea, bai eta osagai erakargarriak, usaindunak eta zaporedunak dauzkatenak ere. Era berean, debekatuta dago gazta, haragi eta antzekoen masa nahasiak erabiltzea amu gisa, bai eta urak beitatzea ere arrantzan hasi baino lehen edo arrantzaleak jardunean dirauen bitartean e) Ninfa lastratuak erabiltzea lerroan. 7.6. Salbuespenak: a) Baimendu egiten da Bostibaieta, Maroo, Uribarri Ganboa, Urrunaga eta Sobrongo urtegietan beita natural gisa arrain hilak erabiltzea, ondoko mugekin, baldin eta ur gezetako espezietako arrainak badira: a.1. Foru Agindu honen 1.1 artikuluan adierazitako harrapatu daitezkeen espezien zerrendako arrain espezieak izatea. a.2. Haien neurria, gutxienez, Foru Agindu honen 4. artikuluan xedatutakoaren berdina edo handiagoa izatea. b) Karramarro esparruetan baimenduta dago arrai hilak beita natural gisa erabiltzea, aurreko ataleko muga berberekin. c) Langraiz Okako Kirol Agertokian eta Uribarri Ganboa, Urrunaga eta Sobrongo urtegietan baimena ematen da urak beitatzeko leku horietako bakoitzeko arrantza aldian, gazta, haragi eta antzekoen masa nahasiak erabilita horretarako, baina arrantzalea arrantzan dabilenean baino ez, eta baldin eta ez badira erabiltzen ur fauna eta florarentzat edo gizakiarentzat toxikoak diren produktuak. d) Langraiz Okako Kirol Agertokian baimenduta dago asticot izeneko harra edo antzekoak erabiltzea beita natural gisa. 8. ARTIKULUA.- ARRANTZAN EGITEKO BEHARREZKOAK DIREN AGIRIAK. 8.1. Eusko Jaurlaritzako Industria, Nekazaritza eta Arrantza Sailaren urriaren 7ko 216/1997 Dekretua (EHAA, 203. zenbakia, 1997ko urriaren 23koa) oinarritzat hartuz, hauexek dira Euskal Autonomia Erkidegoan arrantzan egiteko beharrezkoak diren agiriak: a) Euskal Autonomia Erkidegoaren arrantzarako baimena. b) Urteko tasa ordaindu dela egiaztatzen duen agiria.
b) En aquellas masas de agua donde se haya detectado la presencia de mejilln cebra (que se relacionan en el Artculo 18.1 de la presente Orden Foral), se prohbe el uso de elementos auxiliares; excepcionalmente en los embalses de Ullibarri-Gamboa, Urrunaga y Sobrn, se permite el uso del grip de pesca, tal y como se especifica en el Artculo 18.2.c. ARTCULO 7.- CEBOS Y ANZUELOS. 7.1. En los cotos de pesca de trucha del Territorio Histrico de de lava slo se permite el cebo artificial. 7.2. En los tramos en los que se est practicando la pesca sin muerte, sean acotados o libres de salmnidos, los nicos cebos autorizados son la mosca artificial sin muerte, en cualquiera de sus variedades o montajes, y la cucharilla de un solo anzuelo sin arponcillo o muerte. Los anzuelos para el montaje de estos seuelos debern carecer de la parte denominada muerte, arpn o arponcillo. 7.3. Para la modalidad de pesca desde embarcacin conocida como curricn o cacea, nicamente podrn utilizarse cucharillas con un mnimo de 4 centmetros de longitud de pala. 7.4. Para la captura de los cangrejos seal y rojo slo se permite el uso de cebos muertos (nunca en estado de descomposicin), quedando prohibido dejar los restos de los mismos en las orillas o arrojarlos al agua. Una vez acabada la jornada de pesca, esos restos deben ser depositados en contenedores o trasladados al domicilio de quien los ha utilizado. 7.5. Con carcter general se prohbe: a) La utilizacin de peces vivos o muertos como cebo natural. b) La utilizacin como cebo de cualquier especie extica invasora afectada por el Real Decreto 630/2013. Estas especies se recogen el Anexo I de la presente Orden Foral. c) La utilizacin como cebo natural de todo tipo de huevas, larvas, pupas, ninfas o imagos de insectos u otros invertebrados que no pertenezcan a la fauna local. d) La utilizacin como cebo natural del gusano llamado asticot o semejantes, as como todos aquellos cebos provistos de sustancias atrayentes, aromatizantes y/o saborizantes. As mismo se prohbe la utilizacin como cebo de las masas aglutinadas de queso, carne y similares, y el cebado de las aguas antes o durante la pesca. e) La utilizacin como cebo de la ninfa con lastre en la lnea. 7.6. Excepciones: a) En los embalses de Albina, Maroo, Ullibarri-Gamboa, Urrunaga y Sobrn se autoriza el uso de peces muertos como cebo natural para la pesca de peces con las siguientes limitaciones en el caso de que se trate de ejemplares de especies dulceacucolas: a.1. Que sean especies pisccolas pertenecientes al listado de especies pescables del Artculo 1.1. de la presente Orden Foral. a.2. Que su talla mnima sea igual o superior a la establecida en el Artculo 4 de la presente Orden Foral. b) En los cotos de cangrejo se autoriza el uso de peces muertos como cebo natural, con las mismas limitaciones que en el apartado anterior. c) En el Escenario Deportivo de Nanclares de la Oca y en los embalses de Ullibarri-Gamboa, Urrunaga y Sobrn, se autoriza el cebado de las aguas utilizando para ello masas aglutinadas de queso, carne y similares, exclusivamente durante la actividad de la pesca, siempre y cuando se empleen productos no txicos para la fauna y flora acuticas o para el consumo humano. d) En el Escenario Deportivo de Nanclares de la Oca se permite el uso como cebo natural del gusano llamado asticot o semejantes. ARTCULO 8 DOCUMENTACIN NECESARIA PARA EL EJERCICIO DE LA PESCA. 8.1. De acuerdo con el Decreto 216/97 de 7 de octubre del Departamento de Industria, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco (BOPV n 203 de fecha 23 de octubre de 1997), los documentos necesarios para poder ejercitar la pesca fluvial en el Pas Vasco son: a) Licencia Autonmica de Pesca del Pas Vasco. b) Justificante del pago anual de la tasa correspondiente.
ALHAO
33
BOTHA
3825
c) Nortasun Agiri Nazionala, pasaportea edo gidabaimena. 8.2. 8.1 artikuluan adierazitako agiriez gain, esparruko arrantza baimena eduki beharko da, (amuarrainen eta karramarroen) mugaturiko tarteetan arrantzan aritzeko, bai eta urteko tasa ordaindu izanaren agiria ere. Baimen hori pertsonala eta eskualdaezina izango da, eta egun jakin batzuetarako eta arrantza esparru jakin baterako izango du indarra. 9. ARTIKULUA. ARRAINEN FAUNA BABESTEA. 9.1. Arauzko 22 zentimetroak ez dituen amuarrain arrunta edo amuarrain ortzadarra harrapatu denean, eta amuarrainari ezin bazaio amua kendu kalte handiak egin gabe, arrantza haria moztu eta arraina askatu egingo da. 9.2. Ondorengo debekuak ezartzen dira: a) Uretan amuarrain zonetan sartzea apirilaren 30era arte, berori barne. b) Edozein baliabide erabilita harriz, egurrez edo beste material batez egindako oztopoak edo hesiak jartzea, edo ubideak edo ur etorriak aldaraztea, arrantza errazteko ala ez errazteko. c) Ur etorriak murriztu, ubideak aldarazi edo uretako landaretza suntsitzea. d) Elektrokutatzeko edo geldiarazteko tresnak, argi iturri artifizialak, lehergailuak eta gai pozoitsuak, lasaigarriak, erakargarriak edo uxagarriak erabiltzea. e) Atzaparrak, kizkiak, hiruhortzak, krakoak, granpinak, fitorak, arpoiak, xederak, baheak, pertolak, otarreak, jingak, sareak, eskusareak, tretzak, salabardoak, zurdak, itsatsitako amu-hariak eta antzeko tresnak erabiltzea. f) Egitura zurrun eta iraunkorrekoak ez diren flotazio aparatuak erabiltzea, hala nola, egur sortak, baltsak, oholtzak, eta abar. g) Arrainak eskuz harrapatzea eta arrainen babesleku diren harriak jotzea. h) Su armez, aire konprimituz edo beste gas batzuez dabiltzan armez, uztaiz edo baleztaz arrantzan egitea. i) Ingurumen eta Hirigintza Sailaren beharrezko baimenik gabe Arabako Lurralde Historikoko ur kontinentaleko edozein espezie sartzea edo askatzea. 10. ARTIKULUA. ARRANTZA ESPARRUAK. Foru Agindu honen II. eta III. eranskinetan adierazitakoak dira amuarrainentzat eta karramarroentzat 2014. urterako ezartzen diren arrantza esparruak Arabako Lurralde Historikoan. 11. ARTIKULUA. KIROL AGERTOKIA. 11.1. Ziprinidoen harrapaketa sustatzeko eta horiek harrapatzen ikasteko, Zadorra ibaiko kirol agertokia ezartzen da Langraiz Okan. Hona hemen haren mugak: Goialdeko muga: Los Caales izeneko oinezkoentzako pasabidearen aurriak. Behealdeko muga: Sorribasko presa. Luzera: 1,7 Km 11.2. Arabako Foru Aldundiaren Ehiza eta Arrantza Atalean eskatutakoan erabili ahal izango da Ziprinidoen kirol agertokia. Eskaera hori Euskal Herriko Arrantza eta Casting Federazioaren bidez izapidetuko da. 11.3. Kirol agertokia, osorik edo zati batean, erabiltezin dagoen egunak Euskal Herriko Arrantza eta Casting Federazioaren (www.fvpyc.org) web orrian jakinaraziko dira; jakinarazi ere erabiltezin geratu baino bi egun lehenago. 11.4. Kirol agertokian harrapatzen diren arrain guztiak, salbu eta Foru Agindu honen I. eranskinean zerrendatzen diren espezietakoak, itzuli egingo dira uretara harrapatu eta neurtu ostean edo, vivac ontziren bat erabiliz gero, arrantza eguna bukatutakoan. 11.5. 630/2013 Errege Dekretuaren (I. eranskina) eraginpeko espezie exotiko inbaditzaileen arrantzarako, Foru Agindu honen 5. artikuluan zehaztutakoa beteko da.
c) Documento Nacional de Identidad, pasaporte o permiso de conduccin. 8.2. Adems de los documentos indicados en el Artculo 8.1, para la pesca en tramos acotados (de trucha o cangrejo) ser necesario estar en posesin del correspondiente permiso de pesca del coto, acompaado del justificante de pago, que ser personal e intransferible y cuya vigencia ser exclusivamente para una determinada fecha y un determinado coto. ARTCULO 9. PROTECCIN A LA FAUNA PISCCOLA. 9.1. Cuando se haya capturado una trucha comn o trucha arcoiris de talla inferior a los preceptivos 22 cm y la extraccin del anzuelo sea imposible sin daar gravemente al pez, se cortar la lnea de sedal y se liberar a la trucha. 9.2. Se establecen las siguientes prohibiciones: a) Entrar en el agua en las zonas de freza de trucha hasta el 30 de abril inclusive. b) Instalar por cualquier procedimiento obstculos o barreras de piedra, madera u otro material, o la alteracin de cauces o caudales, para facilitar o no la pesca. c) Reducir el caudal de las aguas, alterar sus cauces o destruir la vegetacin acutica. d) Utilizar aparatos electrocutantes, paralizantes, fuentes luminosas artificiales, explosivos y sustancias venenosas, tranquilizantes, atrayentes o repelentes. e) Utilizar las garras, garfios, tridentes, gamos, grampines, fitoras, arpones, garlitos, cribas, butrones, nasas, esparaveles, redes, remangas, palangres, salabardos, cordelillos, sedales durmientes y artes similares. f) Emplear aparatos de flotacin tales como haces de lea, balsas, tarimas, etc., que no sean de hechura rgida y permanente. g) Pescar a mano y golpear las piedras que sirven de refugio a los peces. h) Pescar con armas de fuego, de aire comprimido u otros gases as como con arcos, ballestas o artes similares. i) Introducir o soltar cualquier especie acucola en las masas de agua continental del Territorio Histrico de lava sin contar con la debida autorizacin del Departamento de Medio Ambiente y Urbanismo. ARTCULO 10. COTOS DE PESCA. Los cotos de pesca de trucha y cangrejo que se establecen en el Territorio Histrico de lava para el ao 2014 son los indicados en los Anexos II y III de la presente Orden Foral. ARTCULO 11. ESCENARIO DEPORTIVO. 11.1. Para el fomento y aprendizaje de la pesca de ciprnidos se establece la figura de Escenario Deportivo en el ro Zadorra a su paso por la localidad de Nanclares de la Oca; sus lmites son: Lmite superior: Restos de la pasarela peatonal denominada Los Caales. Lmite inferior: Presa de Sorribas. Longitud: 1,7 km. 11.2. El disfrute del Escenario Deportivo de ciprnidos requerir de solicitud previa, tramitada a travs de la Federacin Vasca de Pesca Deportiva y Casting, en la Seccin de Caza y Pesca de la Diputacin Foral de lava. 11.3. Las fechas en las que el Escenario Deportivo estar ocupado, total o parcialmente, se harn pblicas en la pgina web de la Federacin Vasca de Pesca Deportiva y Casting (www.fvpyc.org), con una antelacin mnima de dos das a la fecha de celebracin de un evento. 11.4. Todos los ejemplares que se capturen en el Escenario Deportivo, excepto aquellos de las especies listadas en el Anexo I de la presente Orden Foral, han de ser devueltos al agua tras la captura o medicin, o al terminar la jornada de pesca si se est utilizando un rejn o recipiente vivac. 11.5. La pesca de las especies exticas invasoras que se vean afectadas por el Real Decreto 630/2013 (Anexo I) ha de cumplir lo especificado en el Artculo 5 de la presente Orden Foral.
ALHAO
33
BOTHA
3826
11.6. Harrapaketak uretatik ateratzea errazten duten tresna lagungarriak erabiltzeko, Foru Agindu honen 18.2.d artikuluan zehaztutakoa beteko da. 12. ARTIKULUA. DEBEKATUTAKO IBAI TARTEAK. 12.1. Foru Agindu honen II. eranskinean harrapaketarako tarte gisa aitortu ez diren ur masa guztiak debekatuta daudela eta, beraz, horietan ezin dela arrantza jarduerarik egin ulertuko da. 12.2. Berariazko baimenik izan ezean, debekaturik dago arrantza egitea ureztatzeko urmael eta ubideetan, bai eta zentral elektrikoetako eta errotetako ubideetan ere, eta, oro har, edozein deribazio ubidetan, iraunkorrak izan zein aldi baterako izan. Halaber, debekatuta egongo da arrantzan egitea presetatik eta antaparetatik hogeita bost metro baino gutxiagora. 12.3. Bide segurtasunagatik, debekatuta dago kanaberaz arrantzan egitea Ollerietatik Elosurako A-4404 toki errepidean, Urrunagako urtegiaren gainetik pasatzen den zubiaren bi kareletan. 12.4. Beren EKPZetan xedatutakoaren arabera, debekatuta dago arrantzan egitea Gorbeiako eta Valderejoko parke naturaletatik igarotzen diren erreka eta ibai guztietan. Halaber, debekatuta dago arrantzan egitea Guardiako Aintzira Biotopo Babestuan, bai eta Caicedo Yusoko aintziran edo Arreo aintziran. 13. ARTIKULUA. MERKATURATZEA. 13.1. Debekatuta dago amuarrain arruntaren aleak eta Pazifikoko karramarroarenak edo karramarro gorriarenak merkaturatzea, baldin eta lurralde historiko honetako uretan harrapatu badira. 13.2. Euskal Autonomia Erkidegoan debekaturik dago edozein ibai karramarro espezie bizirik salerostea, bai eta ibaietara botatzea edo birpopulatzeak egitea ere (Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza sailburuaren 1990eko irailaren 25eko Agindua; 1990eko 199. zenbakidun EHAA). 14. ARTIKULUA. AMUARRAIN ETA KARRAMARRO BARRUTIETAN ARRANTZATZEKO BAIMENAK 14.1. Eskaerak. Amuarraina eta karramarroa arrantzatzeko baimenak Arabako Foru Aldundian eskatuko dira, Probintzia Plazako 5. zenbakietako bulego teknikoetan, beheko solairuan, edo AFAren egoitza elektronikoaren bidez, horretarako formalizatutako inprimakian eta nahitaezko dokumentazioarekin batera. Eskaerak egiteko epeak honakoak dira: a) Karramarroa arrantzatzeko esparruak (2014. urtea): eskaerak egiteko epea 2014ko martxoaren 10etik 18ra bitartekoa izango da, biak barne. b) Amuarraina arrantzatzeko esparruak (2015. urtea): eskaerak aurkezteko epea 2014ko abenduaren 1etik 31ra bitartekoa izango da, biak barne. 14.2. Zozketa. Amuarrain eta karramarro baimenen zozketak Arabako Foru Aldundian egingo dira, jarraian adierazten diren egunetako 11etan: a) Karramarroen baimenen zozketa: 2014ko apirilaren 23a. b) Amuarrainen baimenen zozketa: 2015eko urtarrilaren 23a. 14.3. Prezioa. 2014rako onartutako arrantza baimenen prezioak honakoak dira: a) Amuarrainen arrantza esparrua: 9,23 euro (heriotzadun arrantzarako baimena). Heriotzarik gabeko arrantzarako baimena eskatzen bada arrantza esparru batean, prezioa 5 eurokoa izango da. b) Heriotzarik gabeko (amuarrain) arrantzarako esparruak: 5 euro. c) Pazifikoko karramarroaren esparruak: 7,85euro. d) Karramarro gorriaren esparruak: 3,28 euro. 14.4. Arabako Foru Aldundiko Ingurumen eta Hirigintza Sailari egotzi ahal zaizkion arrazoiengatik edo behar bezala egiaztatutako ezinbesteko arrazoiengatik ehizan ezin egin daitekeenean baino ez da egongo eskubidea baimenengatik ordaindutakoa berreskuratzeko. 14.5. Egunean esparru edo karramarro esparru baimen baten titularra baino ezingo da izan. 14.6. Heriotzadun amuarrainen arrantzarako esparruetarako baimena lortzen duena heriotzarik gabeko arrantzan aritu ahalko da
11.6. Para la utilizacin de elementos auxiliares de pesca se ha de cumplir lo especificado en el Artculo 18.2.d de la presente Orden Foral. ARTCULO 12. TRAMOS VEDADOS. 12.1. Se consideran tramos vedados y, por tanto, se prohbe cualquier actividad de pesca, todas aquellas masas de agua no declaradas como tramos pescables en el Anexo II de la presente Orden Foral. 12.2. Salvo autorizacin especfica, queda prohibida la pesca en las balsas y canales de riego, as como en los canales de alimentacin de las centrales elctricas y los molinos y, en general, en cualquier tipo de canal de derivacin, tanto de rgimen permanente como temporal. Igualmente est prohibida la pesca a una distancia menor de 25 metros aguas arriba y abajo de los diques o presas y pasos o escalas. 12.3. Por razones de seguridad vial queda prohibida la pesca con caa en ambos pretiles del puente sobre el embalse de Urrunaga de la carretera local A-4404 de Olleras a Elosu. 12.4. De acuerdo con lo establecido en sus PRUG, se prohbe la pesca en todos los arroyos y ros que discurran por los Parques Naturales de Valderejo y de Gorbeia. Igualmente se prohbe la pesca en el Biotopo Protegido del Complejo Lagunar de Laguardia y en el lago de Caicedo de Yuso o lago de Arreo. ARTCULO 13. COMERCIALIZACIN. 13.1. Se prohbe la comercializacin de ejemplares de trucha comn as como de los cangrejos seal y rojo procedentes de capturas efectuadas en aguas de este Territorio Histrico. 13.2. Se prohbe la comercializacin en vivo de cualquier especie de cangrejo de ro en la Comunidad Autnoma Vasca, as como efectuar sueltas o repoblaciones particulares con cualquiera de ellas (Orden de 25 de septiembre de 1990 del Consejero de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco; BOPV n 199 de 1990). ARTICULO 14. PERMISOS DE PESCA EN COTOS DE TRUCHA Y CANGREJO. 14.1. Solicitudes. Los permisos de pesca de trucha y cangrejo se solicitarn en la Diputacin Foral de lava, Plaza de la Provincia, n 5, Oficinas Tcnicas, planta baja, o a travs de la sede electrnica de la DFA, en impreso formalizado al efecto y junto con la documentacin preceptiva. Los plazos de solicitud son los siguientes: a) Cotos de pesca de cangrejo (Ao 2014): el plazo de solicitudes ser del 10 al 28 de marzo de 2014, ambos inclusive. b) Cotos de pesca de trucha (Ao 2015): el plazo de solicitudes ser del 1 al 31 de diciembre de 2014, ambos inclusive. 14.2. Sorteo. Los sorteos de permisos de trucha y cangrejo se celebraran en la Diputacin Foral de lava a las 11 horas de los das que se indican a continuacin: a) Sorteo permisos cangrejo: 23 de abril de 2014. b) Sorteo permisos trucha: 23 de enero de 2015. 14.3. Precio. Los precios de los permisos de pesca aprobados para el ao 2014 son los siguientes: a) Cotos de pesca de trucha: 9,23 euros (permiso de pesca con muerte). En el caso de solicitar un permiso de pesca sin muerte para un coto de pesca, el precio ser de 5 euros. b) Cotos de pesca (de trucha) sin muerte: 5 euros. c) Cotos de cangrejo seal: 7,85euros. d) Cotos de cangrejo rojo: 3,28 euros. 14.4. nicamente habr derecho a devolucin del importe de los permisos cuando no se pudiera ejercitar la pesca por causas imputables al Departamento de Medio Ambiente y Urbanismo de la Diputacin Foral de lava o por causa de fuerza mayor debidamente acreditada. 14.5. Solo se podr ser titular de un permiso de coto de trucha o cangrejo al da. 14.6. Quien obtenga permiso para los cotos de pesca de trucha con muerte podr practicar la pesca sin muerte en dicho acotado
ALHAO
33
BOTHA
3827
esparru horretan, betiere hori bada egun osoan zehar praktikatzen den arrantza modalitate bakarra. Horretarako, arrantzaleak baimena heriotzarik gabeko arrantzatzat identifikatzeko eskatuko du hura egiten diotenean. 14.7. Arrantza esparru batean arau hausteren baten zigorra jasotzen badu, ezingo du arrantza baimenik izan zigor espedientearen behin betiko ebazpenaren hurrengo urtean zehar. 15. ARTIKULUA. ZOZKETA BIDEZ BAIMENAK BANATZEA. 15.1. Zadorra ibaiko, Uribarri Ganboa urtegiko amuarrainaren eta Pazifikoko karramarroaren esparruan eta Bostibaietako urtegiko karramarro gorriaren esparruan izan ezik, ibaiertzetako arrantzaleentzat erreserbatzen da baimen kopuru jakin bat; horiek baimenik eskatu ezean (telefonoz emateko aldian) edo AFAren egoitza elektronikora, handitu egingo da baimenen poltsa orokorra. Ibaiertzetako arrantzaleentzat erreserbatutako baimen kopurua eskaera kopuruaren araberakoa izango da; interesdunek behar bezala beteta aurkeztuko dute eskaera, ibaiertzetako arrantzale gisa, horretarako jarritako epearen barruan. 15.2. Amuarrainak harrapatzeko esparruetan, ibaiertzetako arrantzaletzat hartuko dira honako administrazio batzar hauetakoren batean erroldatuta daudenak, hala dela frogatuz gero: a) Berganzo esparruko ibaiertzetako arrantzaleak: Berganzo, Ocio, Santa Cruz del Fierro eta Zambrana. b) Antoana esparruko ibaiertzetako arrantzaleak: Antoana. c) Kanpezu esparruko ibaiertzetako arrantzaleak: Antoana eta Santikurutze Kanpezu. d) Angosto esparruko ibaiertzetako arrantzaleak: Fresneda, Caranca eta Mioma, Villanae. e) Gaubea esparruko ibaiertzetako arrantzaleak: Gurendes-Quejo eta Uribarri Gaubea. 15.3. Pazifikoko karramarroen harrapaketa dela eta, ibaiertzeko arrantzaletzat hartuko dira honako administrazio batzar hauetakoren batean erroldatuta daudenak, hala dela frogatuz gero: a) Ega esparruko ibaiertzetako arrantzaleak: Atauri, Antoana, Santikurutze Kanpezu eta Korres. b) Omecillo esparruko ibaiertzetako arrantzaleak: Uribarri Gaubea, Caranca-Mioma, Villanae, Villamaderne, Espejo eta Bachicabo. c) Baia esparruko ibaiertzetako arrantzaleak: Sendadiano, Etxabarri Kuartango, Jokano, Urbina Eza, Zuhatzu Kuartango, Uribarri Kuartango, Aprikano, Subijana Morillas, Morillas, Pobes, Anuntzeta, Caicedo Sopea, Herea, San Miguel, Igay, Villabezana, Quintanilla de la Ribera, Rivabellosa. 15.4. Eskaera bakarra onartuko da pertsonako. 15.5. Ibaiertzetako arrantzaleentzat gordetako baimenen bat lortu nahi izanez gero, eskaerarekin batera errolda ziurtagiria aurkeztu beharko da, eta arrantza zozketan lehenengo aldiz parte hartzen bada, NANaren fotokopia ere bai. 15.6. Zozketa egin ondoren, ateratzen den zenbakitik aurrera esleituko dira aukera daitezkeen baimenen egunak eta orduak. 15.7. Eskaria nolakoa den eta zenbat baimen dauden banatzeko kontuan harturik, zozketan saridun izan denak baimen bat edo gehiago aukeratu ahal izango ditu. Baimen bat baino gehiago aukeratu ahal bada, baimenok esparruka erabiliko dira, larunbat, igande eta jaiegunak mugatuta. 15.8. Baimena pertsonala eta besterenezina da. 15.9. Zozketan ezarritako hurrenkeraren arabera baimenak telefonoz edo AFAren egoitza elektronikoaren bidez eman ondoren baimen librerik geratzen bada, edozein pertsonak eskuratu ahal izango ditu baimen horiek, zozketan parte hartu izan zein ez. 16. ARTIKULUA. HARRAPAKETEN PARTEAK 16.1. Arabako Lurralde Historikoko esparruetan harrapatutako amuarrain arruntaren eta karramarro gorriaren eta Pazifikoko karramarroaren aleei buruzko datuak horiek arrantzatu eta berehala idatzi beharko dira, baimenarekin batera emandako harrapaketa partean, eta,
siempre y cuando sta sea la nica modalidad de pesca que se practique durante todo el da. Para ello, la persona pescadora deber solicitar la identificacin del permiso como de pesca sin muerte en el momento de su expedicin. 14.7. Quien sea sancionado en un coto de pesca por alguna infraccin, no podr disfrutar de permisos de pesca durante el ao siguiente a la resolucin definitiva del expediente sancionador. ARTCULO 15. REPARTO DE LOS PERMISOS MEDIANTE SORTEO. 15.1. A excepcin de los cotos de trucha y cangrejo seal del ro Zadorra, Embalse de Ullibarri Gamboa y del coto de cangrejo rojo del embalse de Albina, se reserva una parte del nmero total de permisos para las personas pescadoras que sean ribereas de los mismos, incrementndose la bolsa general de permisos en caso de no ser adquiridos por stas durante el perodo de expedicin telefnica a o a travs de la sede electrnica de la DFA. El nmero de permisos que se reservarn para estas personas estar en funcin del nmero de solicitudes debidamente cumplimentadas como ribereas, que se reciban dentro del plazo habilitado al efecto. 15.2. Se consideran ribereas de los cotos de pesca de trucha las personas pescadoras que estn empadronadas, y as lo justifiquen mediante certificado, en alguna de las siguientes Juntas Administrativas: a) Ribereas del coto Berganzo: Berganzo, Ocio, Santa Cruz del Fierro y Zambrana. b) Ribereas del coto Antoana: Antoana. c) Ribereas del coto Campezo: Antoana y Santa Cruz de Campezo. d) Ribereas del coto Angosto: Fresneda, Caranca y Mioma, Villanae. e) Ribereas del coto Valdegova: Gurendes-Quejo y Villanueva de Valdegova. 15.3. Se consideran ribereas de los cotos de pesca de cangrejo seal las personas pescadoras que estn empadronadas y as lo justifiquen mediante certificado en alguna de las siguientes Juntas Administrativas: a) Ribereas del coto Ega: Atauri, Antoana, Santa Cruz de Campezo y Korres. b) Ribereas del coto Omecillo: Villanueva de Valdegova, Caranca-Mioma, Villanae, Villamaderne, Espejo y Bachicabo. c) Ribereas del coto Bayas: Sendadiano, Etxabarri-Kuartango, Jokano, Urbina Eza, Zuhatzu-Kuartango, Uribarri-Kuartango, Aprikano, Subijana-Morillas, Morillas, Pobes, Ancita, Caicedo-Sopea, Herea, San Miguel, Igay, Villabezana, Quintanilla de la Ribera, Rivabellosa. 15.4. nicamente se admitir una solicitud por persona. 15.5. Junto con la solicitud deber presentar, en caso de querer acogerse a los permisos reservados para personas ribereas, certificado de empadronamiento y, en caso de que sea la primera vez que participa en el sorteo de pesca, fotocopia del DNI 15.6. Una vez hecho el sorteo, a partir del nmero extrado se adjudicar el da y la hora en que se podrn elegir los permisos. 15.7. Dependiendo de la demanda y del nmero de permisos disponibles, la persona agraciada podr elegir uno o varios permisos. En el caso de que pudiera elegirse ms de un permiso, su disfrute se distribuir por cotos, quedando limitados los sbados, domingos y festivos. 15.8. El permiso es personal e intransferible. 15.9. Si tras la expedicin telefnica o a travs de la sede electrnica de la DFA de permisos, segn el orden establecido en el sorteo, sobraran permisos, stos quedarn a disposicion de cualquier persona, haya participado o no en el sorteo. ARTCULO 16. PARTES DE CAPTURAS. 16.1. Los datos de los ejemplares de trucha comn, as como de los cangrejos seal y rojo, pescados en los cotos del Territorio Histrico de lava, debern ser anotados, inmediatamente despus de su pesca, en el parte de capturas facilitado junto con el permiso,
ALHAO
33
BOTHA
3828
une oro, otzaran, zakuan... gordetako harrapaketa kopurua bat etorri beharko da harrapaketen partean idatzitako aleekin. 16.2. Harrapaketen parteak bidali edo entregatzea beharrezkoa izango da, gehieneko 10 eguneko epean baimena gozatzen denetik aurrera, Arabako Foru Aldundiko Ingurumen eta Hirigintza Saileko Mendi Zerbitzuan, Eskalmendi Desinfekzio Zentroan (martxan dagoen ordutegian) karramarro esparruetarako baimenen kasuan, edo Arabako Foru Aldundiaren egoitza elektronikoaren bidez. Posta ziurtatuz edo aurkeztu direla ziurtatzen duen beste edozein modutan entregatu ahal izango dira parte horiek.
16.3. Nahitaez bidaliko dira 16.2 artikuluan adierazitako harrapaketa parteak, nahiz eta arrantza baimenik ez erabili edo ezer ez harrapatu izan. 16.4. Betebehar hori justifikaziorik gabe urratzen bada, amuarraina edo karramarroa harrapatzeko baimenak eskuratzeko eskubidea galduko da, modalitateetako edozeinetan (zozketa edo txanda librea). 17. ARTIKULUA. ONTZITIK ARRANTZAN EGITEA. 17.1. Uribarri Ganboa, Urrunaga eta Sobrongo urtegietan ontzitik egin ahal izango da arrantzan, baina horretarako ontzitik arrantzan egiteko baimen berezia eduki beharko da, zeina Arabako Foru Aldundiko Mendi Zerbitzuan eskatu beharko baita. Eta horretarako agiri hauek aurkeztu beharko dira: a) Euskal Autonomia Erkidegoaren indarreko arrantza baimena. b) Urtegiko uretan nabigatzeko baimena, Ebroren Konfederazio Hidrografikoak emanda, Eusko Jaurlaritzako Uren Zuzendaritzaren bidez. 17.2. Ur bazterrean arrantzaleak daudenean, debekatuta dago currican edo kaza izenez ezagutzen den modalitatea, ontzitik arrantzan egitekoa, urtegien ertzetik erdiraino kontatutako 50 metroko tarte batean. 18. ARTIKULUA. ZEBRA MUSKUILUARI (Dreissena polymorpha) LOTUTAKO BERARIAZKO NEURRIAK. 18.1. Ikusi da badaudela zebra muskuiluak (Dreissena polymorpha) Uribarri Ganboa, Urrunaga eta Sobrongo urtegietan eta Ebro, Santa Engrazia, Undabe eta Zadorra ibaietan, eta gehiago zabaldu ez dadin, Ebroko Konfederazio Hidrografikoak 2002ko irailaren 24an emandako ebazpenean zehaztutakoari (EAO, 2002ko azaroaren 12a, 271. zenbakia) eta Ebroko Konfederazio Hidrografikoak 2007ko maiatzaren 15ean emandako ebazpenean zehaztutakoari jarraituko zaio (EAO, 2007ko ekainaren 19a, 146. zenbakia), arrantzan erabilitako tresnak desinfektatu eta lehortzerakoan batez ere. 18.2. Zebra muskuiluen larbak beste ur batzuetara joan ez daitezen, Uribarri Ganboa, Urrunaga eta Sobrongo urtegietan eta Ebro, Santa Engrazia, Undabe eta Zadorra ibaietan egiten den arrantzak honako kautelazko mugak bete beharko ditu: a) Debekatuta dago arrantzaleak uretan sartzea. b) Debekatutako dago bota edo praka botak nahiz ahatea, float hodia edo antzekoak erabiltzea. c) Debekatuta dago kanaberaz harrapatutako arrainak uretatik ateratzeko elementu lagungarriak erabiltzea, Uribarri Ganboa, Urrunaga eta Sobrongo urtegietan izan ezik. Horietan arrantza artea erabili ahalko da. Horrelakoetan gomendatzen da artea desinfektatzea, uretatik ateratakoan. d) Arabako Foru Aldundiaren baimena beharko da Zadorra ibaiko ziprinidoen kirol agertokian elementu lagungarriak (sare saskiak) erabiltzeko. Baimen hori Euskal Herriko Arrantza eta Casting Federazioak Araban duen ordezkariak eskatuko du, eta berorren ardura izango da materialak egoki desinfektatzen direla egiaztatzea.
e) Erretelak arrisku elementu garrantzitsuak direnez zebra muskuiluaren hedapenean, Zadorra ibaiko eta Uribarri Ganboako urtegiko
debiendo coincidir en todo momento, el nmero de capturas guardadas en la cesta, saco, etc. con los ejemplares anotados en el parte de capturas. 16.2. Ser obligatoria la remisin o entrega de los partes de capturas, en el plazo mximo de 10 das desde la fecha de disfrute del permiso, en el Servicio de Montes del Departamento de Medio Ambiente y Urbanismo de la Diputacin Foral de lava, en el Centro de Desinfeccin de Eskalmendi (dentro de su horario de funcionamiento) en el caso de los permisos para los cotos de cangrejo, o a travs de la sede electrnica de la Diputacin Foral de lava. La entrega de esos partes podr efectuarse a travs de correo certificado o de cualquier otra forma que deje constancia de haberlos entregado. 16.3. La remisin o entrega de los partes de captura indicada en el Artculo 16.2 ser obligatoria aunque no se hayan disfrutado los permisos de pesca o las capturas hayan sido nulas. 16.4. El incumplimiento injustificado de esta obligacin dar lugar a la prdida del derecho a la obtencin de permisos de trucha o cangrejo en cualquiera de las modalidades existentes (sorteo o turno libre). ARTCULO 17. PESCA DESDE EMBARCACIN. 17.1. Se podr ejercer la pesca desde embarcacin en los embalses de Ullibarri-Gamboa, Urrunaga y Sobrn, para lo cual ser necesario estar en posesin del correspondiente Permiso especial de pesca desde embarcacin que deber ser solicitado al Servicio de Montes de la Diputacin Foral de lava. Para ello ser necesario presentar la siguiente documentacin: a) Licencia Autonmica de pesca del Pas Vasco en vigor. b) Autorizacin de navegacin en aguas del embalse otorgada por la Confederacin Hidrogrfica del Ebro, a travs de la Direccin de Aguas del Gobierno Vasco. 17.2. Cuando haya personas pescando en la orilla, la modalidad de pesca desde embarcacin conocida como curricn o cacea queda prohibida en una franja de 50 metros contados desde la orilla hacia el centro de los embalses. ARTCULO 18. MEDIDAS ESPECFICAS EN RELACIN CON EL MEJILLN CEBRA (Dreissena polymorpha). 18.1. Habindose detectado el mejilln cebra (Dreissena polymorpha) en los embalses de Ullibarri-Gamboa, Urrunaga y Sobrn, as como en los ros Ebro, Santa Engrazia, Undebe y Zadorra, y con el fin de impedir o retrasar su propagacin, se estar a lo indicado en la Resolucin de 24 de septiembre de 2002 de la Confederacin Hidrogrfica del Ebro (BOE. n 271 de fecha 12 de noviembre de 2002), as como a lo indicado en la Resolucin de 15 de mayo de 2007 de la Confederacin Hidrogrfica del Ebro (BOE n 146 de fecha 19 de junio de 2007), especialmente en lo referido a la desinfeccin y el secado de las embarcaciones y utensilios utilizados para la pesca. 18.2. Con el fin de evitar la transmisin de larvas de mejilln cebra a otras aguas, la pesca en los embalses de Ullibarri-Gamboa, Urrunaga, Sobrn y en los ros Ebro, Santa Engrazia, Undebe y Zadorra est sometida a las siguientes limitaciones precautorias: a) Se prohbe la entrada al agua de las personas pescadoras. b) Se prohbe el uso de botas o vadeadores y del pato o tubo float o similares. c) Se prohbe el uso de cualquier elemento auxiliar para la extraccin de las capturas efectuadas con las caas excepto en los embalses de Ullibarri-Gamboa, Urrunaga y Sobrn donde nicamente se podr utilizar el llamado grip de pesca, aconsejndose su desinfeccin posterior en el caso de que tuviese contacto con el agua. d) El empleo de elementos auxiliares (sacaderas, rejones u otros) en el Escenario Deportivo de ciprnidos del ro Zadorra, requerir de autorizacin previa de la Diputacin Foral de lava. La peticin de la referida autorizacin correr a cargo del delegado en lava de la Federacin Vasca de Pesca Deportiva y Casting, siendo ste igualmente el responsable del cumplimiento de la adecuada desinfeccin de los materiales autorizados. e) Puesto que los reteles son elementos de riesgo importantes en la propagacin del molusco mejilln cebra, las personas pes-
ALHAO
33
BOTHA
3829
Pazifikoko karramarro esparruetarako baimena duten arrantzaleek Arabako Foru Aldundiak Eskalmendi Abeltzaintza Laborategian duen desinfekzio gunera joan beharko dute. Laborategiak aipatu zerbitzua emango du egun eta ordu hauetan: Uztail eta abuztuan: astearte, ostegun, larunbat, igande eta jaiegunetan 15:00etatik 22:00etara. Irailean: egunero, 15:00etatik 21:00etara. f) Arrantza egin den egun berean desinfektatuko dira erretelak, eta, horretarako, arrantzaleak aipatutako gunera heldu diren hurrenkera hartuko da kontuan. Instalazioak itxi aurretik ezin izan badira desinfekzio guztiak egin, arrantzarako materialak gordailuan geratuko dira bertan. Jabeak hurrengo egun baliodunean berreskuratu ahalko ditu, instalazioaren lanorduetan. g) Aurreko artikulua betetzen ez bada, titularrak hurrengo denboraldian ezin izango du karramarroak harrapatzeko beste baimenik lortu. Horrez gain, administrazio arau hausteengatik, zehapen espedientea abiaraziko zaio. 19. ARTIKULUA. EZINDUENTZAKO ARRANTZA LEKUAK. Urrunagako urtegiko zubi handia izenekoa erreserbatu da, N240 errepidean dagoena A-623 errepidearekiko elkargunearen parean, ezinduentzakoa lehentasunezko arrantza leku gisa. 20. ARTIKULUA. UNEAN UNEKO NEURRIAK. Arabako Foru Aldundiaren Ingurumen eta Hirigintza Sailak beretzat gordetzen du Foru Agindu honetan araututako edozein arlo aldatzeko edo garatzeko ahalmena, bai eta arautzea egoki irizten dituen beste guztiak ere, aurrea hartzeko klima, biologia edo beste edozerekin lotutako gorabeherak direla-eta uretako faunan gerta litezkeen kalteei. 21. ARTIKULUA. ARAU HAUSTEAK. 21.1. Ibaietako arrantza arloan edozein arau hauste eginez gero, apirilaren 13ko 1/1989 Legea bete beharko da, zeinak ehiza eta ibaietako arrantzari buruzko zenbait arau hauste administratiboren kalifikazioa aldatu eta arau hauste horiei dagozkien isunak igotzen dituen. 21.2. Arrantzan aritzean arau hausteren bat egiteagatik norbait salatuz gero, arrantzan egiteari utzi beharko dio hark une horretan. Gainera, konfiskatu egingo dira erabili diren arrantza aparailu, tresna, substantzia toxiko eta lehergailu guztiak eta ontziak, baita une horretara arte harrapaturikoa ere. XEDAPEN INDARGABETZAILEA Indargabetu egiten dira agindu honetan xedatutakoaren aurka doazen maila bereko edo apalagoko xedapen guztiak. AZKEN XEDAPENA ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean foru agindu hau. Vitoria-Gasteiz, 2014ko martxoaren 14a. Ingurumen eta Hirigintza Saileko foru diputatua, MARTA RUIZ CERRILLO. Ingurumen eta Hirigintza zuzendaria, BELN ECHEVERRA GOITIA. I. ERANSKINA ESPEZIE EXOTIKO INBADITZAILEEN ESPAINIAKO KATALOGOA ARAUTZEN DUEN 630/2013 ERREGE DEKRETUAREN ERAGINPEAN DAUDEN ETA ARABAN KOKATZEN DIREN ESPEZIE EXOTIKO INBADITZAILEAK ARRAINAK
IZEN ARRUNTA IZEN ZIENTIFIKOA
cadoras que obtengan un permiso para los cotos de cangrejo seal del ro Zadorra y del embalse de Ullibarri-Gamboa debern acudir al punto de desinfeccin que dispone la Diputacin Foral de lava en el Laboratorio Pecuario de Eskalmendi. ste prestar el mencionado servicio los das y horas siguientes: Julio y agosto: martes, jueves, sbados, domingos y festivos en horario de 15:00 a 22:00 horas. Septiembre: todos los das de la semana en horario de 15:00 a 21:00 horas. f) La desinfeccin de los reteles se deber realizar la misma jornada de pesca, tenindose en cuenta para ello el orden de llegada de las personas pescadoras al citado centro. Si no se pudieran realizar todas las desinfecciones antes del horario de cierre de las instalaciones, el material de pesca quedar en depsito en stas, pudiendo ser retirado por su propietario durante el horario de funcionamiento a lo largo del siguiente da hbil. g) El incumplimiento del artculo anterior supondr la imposibilidad de obtener nuevos permisos de cangrejo en la temporada siguiente y la apertura de un expediente sancionador por infraccin administrativa. ARTCULO 19. ZONA DE PESCA PARA PERSONAS CON MINUSVALAS. Se reserva el denominado puente grande del embalse de Urrunaga, situado en la carretera N-240 a la altura de confluencia con la carretera A- 623, como zona prioritaria de pesca para personas con minusvalas. ARTCULO 20. MEDIDAS CIRCUNSTANCIALES. A fin de prevenir los daos que pudieran ocasionarse a la fauna acucola por circunstancias climticas, biolgicas o cualesquiera otras, el Departamento de Medio Ambiente y Urbanismo de la Diputacin Foral de lava se reserva la facultad de modificar o desarrollar cualquier aspecto regulado por esta Orden Foral y aquellos otros que considere oportunos normalizar. ARTCULO 21. INFRACCIONES. 21.1. Para cualquier incumplimiento en materia de pesca fluvial se estar a lo dispuesto en la Ley 1/1989, de 13 de abril, por la que se modifica la calificacin de determinadas infracciones administrativas en materia de caza y pesca fluvial y se elevan las cuantas de las sanciones. 21.2. Quien fuera denunciado por una infraccin durante el ejercicio de la pesca deber en ese momento suspender la actividad de pesca. Adems se decomisarn todos los aparejos, artes, instrumentos, sustancias txicas y explosivos y embarcaciones utilizadas, as como las capturas obtenidas hasta ese momento. DISPOSICIN DEROGATORIA Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en la presente Orden. DISPOSICIN FINAL La presente Orden Foral entrar en vigor a partir del da siguiente a su publicacin en el BOTHA. Vitoria-Gasteiz a, 14 de marzo de 2014. Diputada Foral de Medio Ambiente y Urbanismo, MARTA RUIZ CERRILLO. Directora de Medio Ambiente y Urbanismo, BELN ECHEVERRA GOITIA. ANEXO I ESPECIES EXTICAS INVASORAS CON PRESENCIA EN EL T.H. DE LAVA Y AFECTADAS POR EL REAL DECRETO 630/2013 QUE REGULA EL CATLOGO ESPAOL DE ESPECIES EXTICAS INVASORAS PECES
NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO
Alburnoa Arrain katu beltza Lutxoa Ganbusia
Alburnus alburnus Ameiurus melas Esox lucius Gambusia holbrooki
Alburno Alburnus alburnus Pez gato negro Ameiurus melas Lucio Esox lucius Gambusia Gambusia holbrooki
ALHAO
33
BOTHA
3830
IZEN ARRUNTA
IZEN ZIENTIFIKOA
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Eguzki perka, eguzki arraina Perka amerikarra, black-bass Perka arrunta edo perka europarra Errutiloa Lutxoperka Silurua Eskardinoa
Lepomis gibbosus Micropterus salmoides Perca fluviatilis Rutilus rutilus Sander lucioperca Silurus glanis Scardinius erythrophthalmus
Percasol, pez sol Perca americana, black-bass Perca de ro o perca europea Rutilo Rutilus rutilus Lucioperca Siluro Silurus glanis Escardino Scardinius erythrophthalmus
Lepomis gibbosus Micropterus salmoides Perca fluviatilis Sander lucioperca
KRUSTAZEOAK
IZEN ARRUNTA IZEN ZIENTIFIKOA
CRUSTCEOS
NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO
Pazifikoko karramarroa Karramarro gorria
Pacifastacus leniusculus Procambarus clarkii
Cangrejo seal Cangrejo rojo Procambarus clarkii
Pacifastacus leniusculus
II. ERANSKINA ARRANTZA BAIMENDUKO TARTEAK ARRO HIDROLOGIKOEN (AH) ARABERA 1. OMECILLO ARRO HIDROLOGIKOA. 1.1. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 1.2. HERIOTZARIK GABEKO (AMUARRAINEN) ARRANTZA ESPARRUA: Omecillo ibaia (Gaubea): Burgosekiko mugatik Uribarri Gaubeako errotako presaraino. Tumecillo ibaia (Angosto): Caranca-Fresneda A-3320 errepideko zubitik Angostoko santutegiko presaraino. 1.3. PAZIFIKOKO KARRAMARROAREN ARRANTZA ESPARRUA: Omecillo ibaia: Uribarri Gaubeako zubitik A-2625 errepideko zubiraino (Espejo). Tumecillo ibaia: Carancako errotako zubitik Omecillo ibaiko bokaleraino, Villanae herriko ur beheran. 1.4. SALMONIDORIK GABEKO TARTEA: Tumecillo ibaia: Angostoko santutegiko presatik Omecillo ibaiarekiko elkarguneraino. 1.5. ZIPRINIDORIK GABEKO TARTEA: Omecillo ibaia: A-2625 errepideko zubitik (Espejo herriko ur beheak) Ebro ibaiko bokaleraino. 1.6. ESPEZIE EXOTIKO INBADITZAILEEN ARRANTZA TARTEA: Omecillo ibaia: black-bass (Micropterus salmoides) arrantzatu daiteke soilik A-2625 errepideko zubitik (Espejo herriko behe urak) Ebro ibaiko bokaleraino. 2. BAIA ARRO HIDROLOGIKOA. 2.1. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 2.2. HERIOTZARIK GABEKO (AMUARRAINEN) ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 2.3. PAZIFIKOKO KARRAMARROAREN ARRANTZA ESPARRUA: Baia ibaia: Sendadiano herriko zubitik Rivabellosako zubiraino. 2.4. SALMONIDORIK GABEKO TARTEA: Baia ibaia: Aprikanoko zubitik San Migel herrira sartzeko zubiraino, Igay herritik. 2.5. ZIPRINIDORIK GABEKO TARTEA: Baia ibaia: San Migel herrira sartzeko zubitik Burgos probintziarekiko mugaraino (Igay herritik). 2.6. ESPEZIE EXOTIKO INBADITZAILEEN ARRANTZA TARTEA: Baia ibaia: black-bass (Micropterus salmoides) arrantzatu ahalko da soilik Igay herritik Burgos probintziarekiko mugaraino (San Migel herrira sartzeko zubitik). 3. ZADORRA ARRO HIDROLOGIKOA. 3.1. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA: Zadorra ibaia (Dura): Uribarri Ganboako urtegiko presaren lastairatik Gamarrako zubiraino (N-240).
ANEXO II TRAMOS PESCABLES POR CUENCA HIDROLGICA (C.H.) 1. CUENCA HIDROLGICA OMECILLO. 1.1. COTO DE PESCA DE TRUCHA: no disponible en esta C.H. 1.2. COTOS DE PESCA (DE TRUCHA) SIN MUERTE: Ro Omecillo (Valdegova): desde el lmite provincial con Burgos hasta la presa del molino de Villanueva de Valdegova. Ro Tumecillo (Angosto): desde el puente de la carretera A3320 de Caranca a Fresneda hasta la presa del Santuario de Angosto. 1.3. COTO DE PESCA DE CANGREJO SEAL: Ro Omecillo: desde el puente de Villanueva de Valdegova hasta el puente de la carretera A-2625 (Espejo). Ro Tumecillo: desde el puente del molino de Caranca hasta su desembocadura en el ro Omecillo, aguas abajo de la localidad de Villanae. 1.4. TRAMO LIBRE DE SALMNIDOS: Ro Tumecillo: desde la presa del santuario de Angosto hasta la confluencia con el ro Omecillo. 1.5. TRAMO LIBRE DE CIPRNIDOS: Ro Omecillo: desde el puente de la carretera A-2625 (aguas abajo de la localidad de Espejo) hasta su desembocadura en el ro Ebro. 1.6. TRAMO PARA LA PESCA DE PECES EXTICOS INVASORES: Ro Omecillo: se permite la pesca de black-bass (Micropterus salmoides) exclusivamente en el tramo comprendido desde el puente de la carretera A-2625 (aguas abajo de la localidad de Espejo) hasta su desembocadura en el ro Ebro. 2. CUENCA HIDROLGICA BAYAS. 2.1. COTO DE PESCA DE TRUCHA: no disponible en esta C.H. 2.2. COTO DE PESCA (DE TRUCHA) SIN MUERTE: no disponible en esta C.H. 2.3. COTO DE PESCA DE CANGREJO SEAL: Ro Bayas: desde el puente del pueblo de Sendadiano hasta el puente de Rivabellosa. 2.4. TRAMO LIBRE DE SALMNIDOS: Ro Bayas: desde el puente de Aprikano hasta el puente de acceso a la localidad de San Miguel desde la localidad de Igay. 2.5. TRAMO LIBRE DE CIPRNIDOS: Ro Bayas: desde puente de acceso a la localidad de San Miguel desde la localidad de Igay hasta el lmite con la provincia de Burgos. 2.6. TRAMO PARA LA PESCA DE PECES EXTICOS INVASORES: Ro Bayas: se permite la pesca black-bass (Micropterus salmoides) exclusivamente en el tramo comprendido desde puente de acceso a la localidad de San Miguel desde la localidad de Igay hasta el lmite con la provincia de Burgos. 3. CUENCA HIDROLGICA ZADORRA. 3.1. COTO DE PESCA DE TRUCHA: Ro Zadorra (Durana): desde el colchn de la presa del embalse de Ullibarri-Gamboa hasta el puente de Gamarra (N-240).
ALHAO
33
BOTHA
3831
3.2. HERIOTZARIK GABEKO (AMUARRAINEN) ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 3.3. PAZIFIKOKO KARRAMARROAREN ARRANTZA ESPARRUA: Zadorra ibaia: Uribarri Ganboako urtegiko presaren lastairatik Ihurreko zubiraino. Uribarri Ganboako urtegia: urtegiko eskuinaldean, ibaiertz osoa, presaren oinarritik Landako barrakoiak ur gaineko ontziralekuraino, Uribarri Ganboako hilerriko hondartzako zati debekatuan izan ezik. 3.4. PAZIFIKOKO KARRAMARROAREN ARRANTZA ESPARRUA: Bostibaietako urtegia: perimetro osoa. 3.5. SALMONIDORIK GABEKO TARTEA: Zadorra ibaia: Gamarrako zubitik (N-240) Aztegietako zubiraino. Undabe ibaia: Arabako sarreratik, Ubidea herriko ur beheretan, Urrunagako urtegiko bokaleraino. Barrundia ibaia: Aiduru edo Ugarte errekarekiko elkargunetik (Barriako ur goran) Zadorra ibaiko bokaleraino. Bostibaieta ibaia: Bostibaietako urtegiko presatik Urrunagako urtegiko bokaleraino. Ihuda ibaia: lursail bideko zubitik, Urarte herrian, Burgosko probintziarekiko mugaraino (Trebiu konderria) eta Trebiu konderriko irteeratik Berantevillako presaraino. Zubialde-Zalla ibaia: A-3608 errepideko zubitik (Larrinoan) Zadorrako bokaleraino. 3.6. ZIPRINIDORIK GABEKO TARTEA: Urrunagako urtegia: perimetro osoa. Uribarri Ganboako urtegia: perimetro osoa, Urizarren iparraldeko edo kanpoko dike izeneko bi alboak barne, Garaioko eta Landako bainu lekuak eta Uribarri Ganboako hilerriko hondartza salbu. Ur gaineko pasabidetik ere ezingo da arrantzan egin, ez eta Orenin irlatik ere, edo urtegiaren hegoaldeko badia guztia eta Urizar baserritik Garaioko probintzia parkerainoko ibaiertz osoa barne hartzen dituen tartean ere ez, erlojuaren orratzen kontrako norabidean. Bostibaietako urtegia: perimetro osoa. Zadorra ibaia: - A-3016 errepideko zubitik (Agurainetik Erdoara) Uribarri Ganboako urtegiko bokaleraino. - Aztegietako zubitik Los Caales izeneko oinezkoentzako pasabidearen aurrietaraino. - Sorribasko presatik Ebro ibaiko bokaleraino, Arabatik pasatzen den ibilgu osoan zehar. Santa Engrazia ibaia: Urrunagako urtegitik Amarita herrira Erretanatik sartzeko errepideko zubiraino. San Petri erreka: Ollerieta-Gopegi A-3608 errepideko zubitik Urrunagako urtegiko bokaleraino. Dulantzi ibaia: Oreitia herriko zubitik Zadorra ibaiarekiko elkarguneraino. Ihuda ibaia: Berantevillako presatik Zadorra ibaiarekiko elkarguneraino. 3.7. KIROL AGERTOKIA: Zadorra ibaia: Los Caales izeneko oinezkoentzako pasabidearen aurrietatik Sorribasko presaraino. 3.8. ESPEZIE EXOTIKO INBADITZAILEEN ARRANTZA TARTEAK: Zadorra ibaia: alburnoa (Alburnus alburnus), lutxo (Esox lucius) eta black-bassa (Micropterus salmoides) arrantzatu ahalko dira soilik Uribarri Ganboako presako lastairatik Ebro ibaiko bokaleraino.
3.2. COTO DE PESCA (DE TRUCHA) SIN MUERTE: no disponible en esta C.H. 3.3. COTOS DE PESCA DE CANGREJO SEAL: Ro Zadorra: desde el colchn de la presa del embalse de Ullibarri-Gamboa hasta el puente de Yurre. Embalse de Ullibarri-Gamboa: en la margen derecha del embalse toda la ribera desde la base de la presa hasta la orilla del embarcadero flotante de los barracones de Landa, salvo el tramo vedado de la playa del cementerio de la localidad de Ullibarri-Gamboa. 3.4. COTO DE PESCA DE CANGREJO ROJO: Embalse de Albina: Todo su permetro. 3.5. TRAMOS LIBRES DE SALMNIDOS: Ro Zadorra: desde el puente de Gamarra (N-240) hasta el puente de Asteguieta. Ro Undebe: desde su entrada en lava, aguas abajo de la localidad de Ubidea, hasta su desembocadura en el embalse de Urrunaga. Ro Barrundia: desde su confluencia con el arroyo Aiduru o Ugarte (aguas arriba de Barra), hasta su desembocadura en el ro Zadorra. Ro Albina: desde la presa del embalse de Albina hasta su desembocadura en el embalse de Urrunaga. Ro Ayuda: desde el puente del camino parcelario, en la localidad de Urarte, hasta el lmite provincial con la Provincia de Burgos (Condado de Trevio) y desde la salida del Condado de Trevio hasta la presa de Berantevilla. Ro Zubialde-Zalla: desde el puente de la carretera A-3608 en Larrinoa hasta su desembocadura en el Zadorra. 3.6. TRAMOS LIBRES DE CIPRNIDOS: Embalse de Urrunaga: todo su permetro. Embalse de Ullibarri-Gamboa: todo su permetro, incluyendo ambos lados del denominado dique norte o exterior de Urizar, salvo las zonas de bao de Garaio, Landa y la playa del cementerio de la localidad de Ullibarri-Gamboa. Tampoco se podr practicar la pesca desde la pasarela flotante, ni desde la isla de Orenin, ni en el tramo que, descrito en el sentido contrario a las agujas del reloj, comprende la ensenada sur del embalse y toda la ribera desde el casero Urzar hasta el Parque Provincial de Garaio. Embalse de Albina: todo su permetro. Ro Zadorra: - Desde el puente de la carretera A-3016 (de Salvatierra a Ordoana) hasta su desembocadura en el embalse de UllibarriGamboa. - Desde el puente de Asteguieta hasta los restos de la pasarela peatonal denominada Los Caales. - Desde la presa de Sorribas hasta su desembocadura en el ro Ebro, en todo su curso por lava. Ro Santa Engrazia: desde el embalse de Urrunaga hasta el puente de la carretera de acceso a la localidad de Amrita desde Retana. Regata de San Pedro: desde el puente de la carretera A-3608, de Olleras a Gopegi, hasta su desembocadura en el embalse de Urrunaga. Ro Alegra: desde el puente de la localidad de Oreitia hasta su confluencia con el ro Zadorra. Ro Ayuda: desde la presa de Berantevilla hasta su confluencia con el ro Zadorra. 3.7. ESCENARIO DEPORTIVO: Ro Zadorra: desde los restos de la pasarela peatonal denominada Los Caales hasta la presa de Sorribas. 3.8. TRAMOS PARA LA PESCA DE PECES EXTICOS INVASORES: Ro Zadorra: se permite la pesca de alburno (Alburnus alburnus), lucio (Esox lucius) y black-bass (Micropterus salmoides) exclusivamente en el tramo comprendido desde el colchn de la presa de Ullibarri-Gamboa hasta su desembocadura en el ro Ebro.
ALHAO
33
BOTHA
3832
Dulantzi ibaia: alburnoa (Alburnus alburnus) eta lutxoa (Esox lucius) arrantzatu ahalko dira Oreitiako zubitik Zadorra ibaiarekiko elkarguneraino. Uribarri Ganboa, Urrunaga eta Bostibaietako urtegiak: alburnoa (Alburnus alburnus), lutxoa (Esox lucius) eta black-bassa (Micropterus salmoides) arrantzatu ahalko dira perimetro guztietan, Uribarri Ganboako urtegiko tarte debekatuetan salbu. 4. ARAKIL ARRO HIDROGRAFIKOA. 4.1. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA:ez dago eskuragarri AH honetan. 4.2. HERIOTZARIK GABEKO (AMUARRAINEN) ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 4.3. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 4.4. SALMONIDORIK GABEKO TARTEA: Zirauntza ibaia: Iduiako auzoko zubitik Leze errekaren elkarguneraino. 4.5. ZIPRINIDORIK GABEKO TARTEA: ez dago eskuragarri AH honetan. 4.6. ESPEZIE EXOTIKO INBADITZAILEEN ARRANTZA TARTEA: ez dago eskuragarri AH honetan. 5. JUGALEZ ARRO HIDROLOGIKOA. 5.1. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA: Jugalez ibaia (Berganzo): Berganzoko zubitik Ebro ibaiarekiko elkarguneraino. 5.2. HERIOTZARIK GABEKO (AMUARRAINEN) ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 5.3. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 5.4. SALMONIDORIK GABEKO TARTEA: Jugalez ibaia: A-2124 eskualde errepideko zubitik, Urizaharreko herrigunearen inguruetan, Berganzoko zubiraino. 5.5. ZIPRINIDORIK GABEKO TARTEA: ez dago eskuragarri AH honetan. 5.6. ESPEZIE EXOTIKO INBADITZAILEEN ARRANTZA TARTEA: ez dago eskuragarri AH honetan. 6. EGA ARRO HIDROLOGIKOA. 6.1. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 6.2. HERIOTZARIK GABEKO (AMUARRAINEN) ARRANTZA ESPARRUA: Ibaia: Berron (Antoana): Sabando errekaren bokaletik Arboredo edo Regadioko presaraino. Ega ibaia (Kanpezu): Arboredo edo Regadioko presatik Santikurutze Kanpezuko kiroldegiaren parean dagoen presaraino. 6.3. PAZIFIKOKO KARRAMARROAREN ARRANTZA ESPARRUA: Ibaia: Berron: A-132 errepideko zubitik, Atauri herriko ur beheran (Asfaltos Maeztu), Ega ibaiarekiko elkarguneraino. Ega ibaia: Berron ibaiko bokaletik Nafarroarekiko mugaraino. 6.4. SALMONIDORIK GABEKO TARTEA: Ega ibaia: - Nafarroako Foru Erkidegoan ibili ondoren Araban sartzen denetik Berron ibaiaren elkarguneraino. - Kanpezuko esparruaren amaieratik (Santikurutze Kanpezuko kiroldegiaren parean dagoen presa) Nafarroarekiko mugaraino. Berron ibaia: - A-132 errepideko zubitik, Birgaragoienen, errepide horretako zubiraino, Maeztuko igerilekuetako ur beheran. - Atauriko presatik Puentelaya izeneko parajeraino. - Antoanako errotako presatik Sabando ibaiko bokaleraino.
Ro Alegra: se permite la pesca de alburno (Alburnus alburnus) y lucio (Esox lucius) desde el puente de Oreitia hasta su confluencia con el ro Zadorra. Embalses de Ullibarri-Gamboa, Urrunaga y Albina: se permite la pesca de alburno (Alburnus alburnus), lucio (Esox lucius) y blackbass (Micropterus salmoides) en todos sus permetros, salvo en los tramos vedados del embalse de Ullibarri-Gamboa. 4. CUENCA HIDROLGICA ARAKIL. 4.1. COTO DE PESCA DE TRUCHA: no disponible en esta C.H. 4.2. COTO DE PESCA (DE TRUCHA) SIN MUERTE: no disponible en esta C.H. 4.3. COTO DE PESCA DE CANGREJOS: no disponibles en esta C.H. 4.4. TRAMO LIBRE DE SALMNIDOS: Ro Araia o Zirauntza: desde el puente del Barrio de Iduia hasta la confluencia con el arroyo La Lece. 4.5. TRAMO LIBRE DE CIPRNIDOS: no disponible en esta C.H. 4.6. TRAMO PARA LA PESCA DE PECES EXTICOS INVASORES: no disponibles en esta C.H. 5. CUENCA HIDROLGICA INGLARES. 5.1. COTO DE PESCA DE TRUCHA: Ro Inglares (Berganzo): desde el puente de Berganzo hasta la confluencia con el ro Ebro. 5.2. COTO DE PESCA (DE TRUCHA) SIN MUERTE: no disponible en esta C.H. 5.3. COTO DE PESCA DE CANGREJOS: no disponibles en esta C.H. 5.4. TRAMO LIBRE DE SALMNIDOS: Ro Inglares: desde el puente de la carretera comarcal A-2124, en las afueras del casco urbano de Peacerrada, hasta el puente de Berganzo. 5.5. TRAMO LIBRE DE CIPRNIDOS: no disponible en esta C.H. 5.6. TRAMO PARA LA PESCA DE PECES EXTICOS INVASORES: no disponibles en esta C.H. 6. CUENCA HIDROLGICA EGA. 6.1. COTO DE PESCA DE TRUCHA: no disponible en esta C.H. 6.2. COTOS DE PESCA (DE TRUCHA) SIN MUERTE: Ro: Berrn (Antoana): desde la desembocadura del arroyo Sabando hasta la presa de Arboredo o del Regado. Ro Ega (Campezo): desde la presa de Arboredo o del Regado hasta la presa situada frente al polideportivo de la localidad de Santa Cruz de Campezo. 6.3. COTO DE PESCA DE CANGREJO SEAL: Ro: Berrn: desde el puente de la carretera A-132, aguas abajo de la localidad de Atauri (Asfaltos Maeztu), hasta su confluencia con el ro Ega. Ro Ega: desde la desembocadura del Berrn hasta el lmite con Navarra. 6.4. TRAMOS LIBRES DE SALMNIDOS: Ro Ega: - Desde su entrada en lava (despus de su trnsito por la Comunidad Foral de Navarra) hasta la confluencia del ro Berrn. - Desde el final del coto de Campezo (presa situada frente al polideportivo de la localidad de Santa Cruz de Campezo) hasta el lmite con Navarra. Ro Berrn: - Desde el puente de la carretera A-132, en Vrgala Mayor, hasta el puente de dicha carretera situado aguas abajo de las piscinas de Maeztu. - Desde la presa de Atauri hasta el paraje denominado Puentelaya. - Desde la presa del molino de Antoana hasta la desembocadura del ro Sabando.
ALHAO
33
BOTHA
3833
Musitu ibaia: Zekuianoko errotatik Berron ibaiko bokaleraino. Izki ibaia: A-4121 auzo errepideko zubitik (Korres-Durruma Kanpezu) Berron ibaiko bokaleraino. 6.5. ZIPRINIDORIK GABEKO TARTEA: ez dago eskuragarri AH honetan. 6.6. ESPEZIE EXOTIKO INBADITZAILEEN ARRANTZA TARTEA: ez dago eskuragarri AH honetan. 7. NERBIOI-IBAIZABAL ARRO HIDROLOGIKOA. 7.1. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 7.2. HERIOTZARIK GABEKO (AMUARRAINEN) ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 7.3. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 7.4. SALMONIDORIK GABEKO TARTEA: Altube ibaia: A-2522 errepideko zubitik (Urkillo udalerrian) Bizkaiarekiko mugaraino. 7.5. ZIPRINIDORIK GABEKO TARTEA: Olarteko urtegia: perimetro osoa. Marooko urtegia: perimetro osoa. Izoria ibaia: Marooko urtegiko irteeratik Nerbioi ibaiko bokaleraino. Nerbioi ibaia: Araban duen sarreratik, Saratxo herriko ur goretan, Bizkaiarekiko mugaraino. 7.6. ESPEZIE EXOTIKO INBADITZAILEEN ARRANTZA TARTEA: Marooko urtegia: perimetro osoan arrantzatu daitezke lutxoa (Esox lucius) eta black-bassa (Micropterus salmoides). 8. CADAGUA-IBAIZABAL ARRO HIDROLOGIKOA. 8.1. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 8.2. HERIOTZARIK GABEKO (AMUARRAINEN) ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 8.3. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 8.4. SALMONIDORIK GABEKO TARTEA: Okondo edo Izalde ibaia: A-624 errepideko zubitik Bizkaiarekiko mugaraino. Ibaizabal ibaia: A-624 errepideko zubitik Bizkaiarekiko mugaraino. 8.5. ZIPRINIDORIK GABEKO TARTEA: ez dago eskuragarri AH honetan. 8.6. ESPEZIE EXOTIKO INBADITZAILEEN ARRANTZA TARTEA: ez dago eskuragarri AH honetan. 9. DEBA ARRO HIDROLOGIKOA. 9.1. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 9.2. HERIOTZARIK GABEKO (AMUARRAINEN) ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 9.3. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 9.4. SALMONIDORIK GABEKO TARTEAK: Aramaio ibaia: Kuku presatik Gipuzkoarekiko mugaraino. 9.5. ZIPRINIDORIK GABEKO TARTEA: ez dago eskuragarri AH honetan. 9.6. ESPEZIE EXOTIKO INBADITZAILEEN ARRANTZA TARTEA: ez dago eskuragarri AH honetan. 10. EBRO ARRO HIDROLOGIKOA. 10.1. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 10.2. HERIOTZARIK GABEKO (AMUARRAINEN) ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 10.3. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA: ez dago eskuragarri AH honetan. 10.4. SALMONIDORIK GABEKO TARTEAK: ez dago eskuragarri AH honetan.
Ro Musitu: desde el molino de Cicujano hasta su desembocadura en el ro Berrn. Ro Izki: desde el puente de la carretera vecinal A-4124 (Corres - San Romn de Campezo) hasta su desembocadura en el ro Berrn. 6.5. TRAMO LIBRE DE CIPRNIDOS: no disponible en esta C.H. 6.6. TRAMO PARA LA PESCA DE PECES EXTICOS INVASORES: no disponibles en esta C.H. 7. CUENCA HIDROLGICA NERVIN-IBAIZABAL. 7.1. COTO DE PESCA DE TRUCHA: no disponible en esta C.H. 7.2. COTO DE PESCA (DE TRUCHA) SIN MUERTE: no disponible en esta C.H. 7.3. COTO DE PESCA DE CANGREJOS: no disponibles en esta C.H. 7.4. TRAMO LIBRE DE SALMNIDOS: Ro Altube: desde el puente de la carretera A-2522 (en el trmino de Urkillo) hasta el lmite provincial con Bizkaia. 7.5. TRAMOS LIBRES DE CIPRNIDOS: Embalse de Olarte: todo su permetro. Embalse de Maroo: todo su permetro. Ro Izoria: desde su salida del embalse de Maroo hasta su desembocadura en el ro Nervin. Ro Nervin: desde su entrada en lava, aguas arriba de la localidad de Saratxo, hasta el lmite provincial con Bizkaia. 7.6. TRAMO PARA LA PESCA DE PECES EXTICOS INVASORES: Embalse de Maroo: se permite la pesca de lucio (Esox lucius) y black-bass (Micropterus salmoides) en todo su permetro. 8. CUENCA HIDROLGICA CADAGUA-IBAIZABAL. 8.1. COTO DE PESCA DE TRUCHA: no disponible en esta C.H. 8.2. COTO DE PESCA (DE TRUCHA) SIN MUERTE: no disponible en esta C.H. 8.3. COTO DE PESCA DE CANGREJOS: no disponibles en esta C.H. 8.4. TRAMO LIBRE DE SALMNIDOS: Ro Okondo o Itzalde: desde el puente de la carretera A-624 hasta el lmite provincial con Bizkaia. Ro Llanteno o Ibaizabal: desde el puente de la carretera A-624 hasta el lmite provincial con Bizkaia. 8.5. TRAMOS LIBRES DE CIPRNIDOS: no disponible en esta C.H. 8.6. TRAMO PARA LA PESCA DE PECES EXTICOS INVASORES: no disponible en esta C.H. 9. CUENCA HIDROLGICA DEBA. 9.1. COTO DE PESCA DE TRUCHA: no disponible en esta C.H. 9.2. COTO DE PESCA (DE TRUCHA) SIN MUERTE: no disponible en esta C.H. 9.3. COTO DE PESCA DE CANGREJOS: no disponibles en esta C.H. 9.4. TRAMO LIBRE DE SALMNIDOS: Ro Aramaio: desde la presa de Kuku hasta el lmite provincial con Gipuzkoa. 9.5. TRAMOS LIBRES DE CIPRNIDOS: no disponible en esta C.H. 9.6. TRAMO PARA LA PESCA DE PECES EXTICOS INVASORES: no disponible en esta C.H. 10. CUENCA HIDROLGICA EBRO. 10.1. COTO DE PESCA DE TRUCHA: no disponible en esta C.H. 10.2. COTO DE PESCA (DE TRUCHA) SIN MUERTE: no disponible en esta C.H. 10.3. COTO DE PESCA DE CANGREJOS: no disponibles en esta C.H. 10.4. TRAMO LIBRE DE SALMNIDOS: no disponible en esta C.H.
ALHAO
33
BOTHA
3834
10.5. ZIPRINIDORIK GABEKO TARTEA: Sobrongo urtegia: Araban duen perimetro osoan. Ebro ibaia: Araban egiten duen ibilbide osoan. 10.6. ESPEZIE EXOTIKO INBADITZAILEEN ARRANTZA TARTEAK: Ebro ibaia: alburnoa (Alburnus alburnus), lutxoa (Esox lucius) eta black-bassa (Micropterus salmoides) arrantzatu daitezke Araban egiten duen ibilbide osoan. Sobrongo urtegia: alburnoa (Alburnus alburnus), lutxoa (Esox lucius) eta black-bassa (Micropterus salmoides) arrantzatu daitezke Araban duen perimetro osoan.
10.5. TRAMOS LIBRES DE CIPRNIDOS: Embalse de Sobrn: todo su permetro en lava. Ro Ebro: todo su curso en lava. 10.6. TRAMOS PARA LA PESCA DE PECES EXTICOS INVASORES: Ro Ebro: se permite la pesca de alburno (Alburnus alburnus), lucio (Esox lucius) y black-bass (Micropterus salmoides) en todo su curso en lava. Embalse de Sobrn: se permite la pesca de alburno (Alburnus alburnus), lucio (Esox lucius) y black-bass (Micropterus salmoides) en todo su permetro en lava.
III. ERANSKINA
AMUARRAIN ETA KARRAMARROEN ARRANTZA ESPARRUAK
1. AMUARRAINEN ARRANTZA ESPARRUA. BEHEALDEKO MUGA LUZERA (km) 8 8,2 4 2014/04/06tik 2014/06/30era 4 A, OT, L, I, J AT, OG, L, I, J BAIMENAK/ EGUNA ALDI BALIODUNA EGUN BALIODUN AK BEITAK KUPOA
IZENA
IBAIA
GOIALDEKO MUGA
Berganzo
Jugalez
Berganzoko zubia
Dura
Zadorra
Uribarri Ganboa presako lastaira
Ebro ibaiarekiko elkargunea -{}-Gamarrako zubia (N-240)
Artifizial guztiak
2
ALHAO
2. HERIOTZARIK GABEKO (AMUARRAINEN) ARRANTZA ESPARRUA:
33
IZENA
IBAIA
GOIALDEKO MUGA LUZERA (km) 2,5
BEHEALDEKO MUGA
BAIMENAK/ EGUNA
ALDI BALIODUNA
EGUN BALIODUN AK
BEITAK
KUPOA
BOTHA
Antoana
Berron
Sabando errekaren bokalea.
Kanpezu 2 3,8
Berron/ Ega 3,6
Arboredoko presa edo "Regadio" izenekoa.
Angosto
Tumecillo
Carancatik Fresnedara doan A3320 errepideko zubia Uribarri Gaubeako errotako presa 3,4
Arboredoko presa edo "Regadio" izenekoa. Santikurutze Kanpezuko kiroldegiaren pareko presa Angostoko santutegiko presa
2014/04/06tik 2014/06/30era
A, AZ, OT, L, I, J
Garrangarik gabeko euli artifiziala edo garrangarik gabeko amu bakarra duen koilaratxoa
Gaubea
Omecillo
Burgosko muga.
3835
3. PAZIFIKOKO KARRAMARROAREN ETA KARRAMARRO GORRIAREN ARRANTZA ESPARRUAK
ESPEZIEA
IBAIA/ URTEGIA LUZERA (km)
GOIALDEKO MUGA
BEHEALDEK O MUGA BAIMENAK GUZTIRA
BAIMENAK/ EGUNA
ALDI BALIODUNA
EGUN BALIODU NAK
Omecillo/ Tumecillo 13,7 50 1.400 23 55 1.540
Carancako (Tumecillo) errotako zubia eta Uribarri Gaubeako (Omecillo) zubia 2014/07/01etik 2014/08/15era Rivabellosako zubia Nafarroako muga 14 40 1.520
A-2625 errepideko zubia (Espejo)
Baia
Sendadianoko zubia
ALHAO
Pazifikoko karramarroa 11,3 50 2.750
Berron/Ega
2014/07/01etik 2014/08/31ra
AT, OG, L, I, J
33
Zadorra
2014/07/01etik 2014/09/30era
BOTHA
Uribarri Ganboa 7,7 30
A-132 errepideko zubia, Atauriko ur beheran (Asfaltos de Maeztu) Uribarri Ganboa Ihurreko zubia presako lastaira Urtegiko eskuinaldean, ibaiertz osoa, presaren oinarritik Landako barrakoiak ur gaineko ontziralekuraino, Uribarri Ganboako hilerriko hondartzako zati debekatua izan ezik. 390 8,7 50 2.750
2014/09/01etik 2014/09/29ra
A, AZ, OT
Karramarro gorria
Bostibaieta
Perimetro osoa
2014/07/01etik 2014/09/30era
AT, OG, L, I, J

3836
A N E X O III
COTOS DE PESCA DE TRUCHA Y CANGREJO
1. COTOS DE PESCA DE TRUCHA. LONGITUD (km) 8 8,2 4 06/04/2014 al 30/06/2014 M, J, S, D, F 4 L, V, S, D, F PERMISOS/ DA PERODO HBIL DAS HBILES CEBOS CUPO
NOMBRE
RO
Berganzo
Inglares
LIMITE SUPERIOR Puente de Berganzo
Durana
Zadorra
Colchn presa Ullibarri-Gamboa
LIMITE INFERIOR Confluencia con el ro Ebro Puente de Gamarra (N-240)
Todos los artificiales
ALHAO
2. COTOS DE PESCA (DE TRUCHA) SIN MUERTE. LONGITUD (km) 2,5 PERMISOS/ DA PERODO HBIL DAS HBILES CEBOS CUPO
33
NOMBRE
RO
LIMITE SUPERIOR
BOTHA
Antoana
Berrn
Desembocadura del arroyo Sabando
Campezo 2 3,8
Berrn/ Ega 3,6
Presa de Arboredo o del Regado
06/04/2014 30/06/2014
al
L, X, V, S, D, F
Angosto
Tumecillo
Puente carretera A3320 de Caranca a Fresneda 3,4
Mosca artificial sin muerte o cucharilla de un slo anzuelo sin arponcillo muerte
Valdegova
Omecillo
Lmite provincial con Burgos
LIMITE INFERIOR Presa de Arboredo o del Regado Presa frente al polideportivo de Santa Cruz de Campezo Presa del Santuario de Angosto Presa del molino en Villanueva de Valdegova
3837
3. COTOS DE PESCA DE CANGREJO SEAL Y ROJO.
ESPECIE
RO/ EMBALSE
LIMITE INFERIOR Puente carretera A-2625 (Espejo) 13,7 50 1.400 01/07/2014 a 15/08/2014
LONGITUD (km)
PERMISOS/ DA
TOTAL PERMISOS
PERODO HBIL
DAS HBILES
Omecillo/ Tumecillo
LIMITE SUPERIOR Puente del molino de Caranca (Tumecillo) y puente de Villanueva de Valdegova (Omecillo) Puente de Rivabellosa Lmite con Navarra 23 14 11,3 50 2.750 40 1.520 55 1.540 01/07/2014 a 31/08/2014 01/07/2014 30/09/2014 a
Bayas
Puente de Sendadiano
M, J, S, D, F
ALHAO
Cangrejo seal
Berron/Ega
Zadorra
33
BOTHA
UllibarriGamboa 7,7 30
Puente carretera A-132, aguas abajo de Atauri (Asfaltos de Maeztu) Colchn presa Puente de Yurre Ullibarri-Gamboa En la margen derecha del embalse toda la ribera desde la base de la presa hasta el embarcadero flotante de la orilla de los barracones de Landa, salvo el tramo vedado de la playa del cementerio en la localidad de Ullibarri-Gamboa 390 8,7 50 2.750
01/09/2014 29/09/2014
L, X, V
Cangrejo rojo
Albina
Todo su permetro
01/07/2014 30/09/2014
M, J, S, D, F

3838

Araba - Normativa de Pesca 2014 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Araba - Normativa de Pesca 2014 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Viernes, 21 de marzo de 2014

INGURUMEN ETA HIRIGINTZA SAILA

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Y URBANISMO

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Viernes, 21 de marzo de 2014

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Viernes, 21 de marzo de 2014

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Viernes, 21 de marzo de 2014

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Viernes, 21 de marzo de 2014

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Viernes, 21 de marzo de 2014

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Viernes, 21 de marzo de 2014

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Viernes, 21 de marzo de 2014

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Viernes, 21 de marzo de 2014

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Viernes, 21 de marzo de 2014

Alburnoa Arrain katu beltza Lutxoa Ganbusia

Alburnus alburnus Ameiurus melas Esox lucius Gambusia holbrooki

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Viernes, 21 de marzo de 2014

Lepomis gibbosus Micropterus salmoides Perca fluviatilis Sander lucioperca

Pazifikoko karramarroa Karramarro gorria

Pacifastacus leniusculus Procambarus clarkii

Cangrejo seal Cangrejo rojo Procambarus clarkii

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Viernes, 21 de marzo de 2014

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Viernes, 21 de marzo de 2014

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Viernes, 21 de marzo de 2014

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Viernes, 21 de marzo de 2014

2014ko martxoaren 21a, ostirala

Uribarri Ganboa presako lastaira

Ebro ibaiarekiko elkargunea -{}-Gamarrako zubia (N-240)

2. HERIOTZARIK GABEKO (AMUARRAINEN) ARRANTZA ESPARRUA:

GOIALDEKO MUGA LUZERA (km) 2,5

Sabando errekaren bokalea.

Berron/ Ega 3,6

Arboredoko presa edo "Regadio" izenekoa.

Viernes, 21 de marzo de 2014

2014ko martxoaren 21a, ostirala

3. PAZIFIKOKO KARRAMARROAREN ETA KARRAMARRO GORRIAREN ARRANTZA ESPARRUAK

IBAIA/ URTEGIA LUZERA (km)

BEHEALDEK O MUGA BAIMENAK GUZTIRA

EGUN BALIODU NAK

Omecillo/ Tumecillo 13,7 50 1.400 23 55 1.540

A-2625 errepideko zubia (Espejo)

Pazifikoko karramarroa 11,3 50 2.750

Uribarri Ganboa 7,7 30

Viernes, 21 de marzo de 2014

2014ko martxoaren 21a, ostirala

LIMITE SUPERIOR Puente de Berganzo

Colchn presa Ullibarri-Gamboa

LIMITE INFERIOR Confluencia con el ro Ebro Puente de Gamarra (N-240)

Todos los artificiales

Desembocadura del arroyo Sabando