Pada Hari Senin Tanggal Tiga Puluh Desember Tahun Dua Ribu Tiga Belas di Samarinda, kami yang bertanda tangan dibawah ini 1. FEBRIE !S" H # Dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama PT. IN MA BUMI, dalam $abatannya sebagai Direktur %tama yang berkedudukan di $l. &adrie 'ening ruk( !(. ) *D+n Sm+ ! ,- RT .1 &elurahan Pihak Penjua , atau -----------------------------------------PI!AK PERTAMA----------------------------------------.. '!" S FRI0 2$ # Dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama KOPASTI, yang berkedudukan $l. P2 !ur !( 45 RT. 5.,. Sem+a3a Selatan, Samarinda, untuk selan3utnya disebut sebagai Pihak Pe"#e i, atau --------------------------------------- PI!AK KEDUA----------------------------------------------PI!AK PERTAMA $an PI!AK KEDUA se/ara bersama1sama selan3utnya disebut PARA PI!AK. Dengan dilandasi itikad baik dan +rinsi+ saling menguntungkan, telah berse+akat untuk melakukan $% 0 1 BE0I batubara dengan ketentuan1ketentuan sebagai berikut # PASAL % OBJEK JUAL-BELI 'b3ek 3ual1 beli dalam +er3an3ian ini adalah batubara 3enis R' s+esi7ikasi sebagai berikut# NON SPE& &arg( yang dika+alkan berasal dari +r(duksi I'in U(aha Perta"#angan )IUP* O+era(i
1
Pr,$uk(i K,+era(i Ser#a U(aha Putera Mahaka" Man$iri, Ke+utu(an .a ik,ta Sa"arin$a NOMOR - /0/12301!K-KS14I135%5 PASAL 3 KUANTITAS BATUBARA &uantitas batubara yang di +er3ual1belikan adalah se3umlah 2./55 MT16 %57. &uantitas batubara yang dimuat ke atas t(ngkang8di ka+alkan di +erhitungkan berdasarkan hasil initial draught dan 7inal draught sur9ey t(ngkang yang di lakukan (leh PT. Su/(7ind(. PASAL 2 !AR8A BATUBARA Harga nett( yang di se+akati adalah R+.35/.555,-1MT 9OB Barge, Termasuk +engurusan semua d(kumen yang di +erlukan terhada+ batubara yang dimaksud *S& B, SPB dan Surat1 surat +eri3inan ke+emilikan batu-. PASAL 0 &ARA PEMBA:ARAN a. Pembayara (leh Pihak Ke$ua ke+ada Pihak Perta"a dengan /ara mentrans7er ke rekening : !ama Bank 86 !(. tas !ama # B !& 2 !DIRI # 1;<5511;,,);) # PT. I! 2 B%2I
Dan +embayaran di bagi ke dalam bebera+a taha+ dilaksanakan sebagai berikut # b. Pihak Perta"a wa3ib menerbitkan in9(i/e dan kwitansi serta menyerahkan d(kumen yang di3adikan +ra syarat +embayaran yang di lakukan. /. Taha+1taha+ +embayaran di lakukan dengan +erin/ian sebagai berikut # 1. Taha+ kesatu, .5= > ?.@55 2T > R+..5@.555,182T di bayar (leh PI!AK KEDUA ke+ada PI!AK PERTAMA setelah +enanda tanganan k(ntrak 3ual beli batu bara ini. Pihak Pertama wa3ib menyerahkan ke+ada Pihak &edua in9(i/e dan kwitansi tanda terima +embayaran taha+ +ertama. .. Taha+ kedua, ?5= > ?.@55 2T > R+..5@.555,182T di bayar (leh PI!AK KEDUA ke+ada
.
PI!AK PERTAMA saat t(ngkang sandar di3etty, setelah melakukan initial sebelum melakukan +emuatan batubara ket(ngkang. ?. Taha+ &etiga, ;5= > ?.@55 2T > R+..5@.555,182T saat +r(ses +emuatan8l(ading dilakukan, 0(ading da+at dihentikan (leh PI!AK PERTAMA a+abila +embayaran belum dilakukan (leh PI!AK KEDUA. ;. Taha+ keem+at, 15= > ?.@55 2T > R+..5@.555,182T atau +elunasan di bayar (leh PI!AK KEDUA ke+ada PI!AK PERTAMA setelah d(kumen S& B diserahkan dan +embayaran di lakukan berdasarkan hasil +erhitungan Final Draught yang di keluarkan (leh Inde+endent Sur9ey(r yang telah di se+akati kedua belah +ihak. @. Setelah 0(ading k(m+lit PI!AK PERTAMA wa3ib menyerahkan d(kumen1d(kumen asli legalitas batubara *S& B, Surat &irim, Surat Rek(mendasi dari Dinas Pertambangan dan Energi setem+at- agar karg( da+at segera berlayar. ). &ekurangan atau kelebihan dari Auantity, maka +ihak +en3ual mau+un +embeli da+at meng/laim +ada saat +embayaran +elunasan 15= taha+ tiga, sesuai dengan 3umlah kuantitas batubara yang di lihat di 7inal draught dari sur9ey(r yang telah dise+akati. PI!AK PERTAMA wa3ib menyerahkan ke+ada PI!AK KEDUA in9(i/e dan kwitansi +elunasan batubara, 6erti7i/ate Draught Sur9ey serta 6erti7i/ate (7 Beight yang di terbitkan (leh sur9ey(r. ,. T(tal uang 8 dana yang diterima (leh PI!AK PERTAMA dari PI!AK KEDUA, maka se/ara (t(matis batubara PI!AK PERTAMA men3adi milik PI!AK KEDUA dengan +erhitungan 3umlah batubara di bagikan t(tal +enerimaan uang (leh PI!AK PERTAMA dengan harga yang telah dise+akati. PASAL / PEMUATAN BATUBARA 1. PI!AK PERTAMA menyanggu+i +emuatan ke atas t(ngkang +ertama *start l(ading- akan dilaksanakan +ada saat +embayaran taha+ kedua selesai dilakukan. .. PI!AK PERTAMA menyanggu+i 3umlah muatan minimum yang di muat adalah /.555 MT1T,ngkang 6%57. Denda dead 7reight yang timbul akibat kurangnya muatan di atas t(ngkang, meru+akan beban PI!AK PERTAMA. ?. +abila ter3adi +en(lakan muatan (leh 2aster Tug B(at karena timbulnya masalah teknis +ada t(ngkang, maka +asal ) ayat . dalam +er3an3ian ini tidak berlaku. ;. PI!AK PERTAMA menyanggu+i waktu +emuatan dan +engurusan d(kumen +aling lambat ?
?
*tiga- > .; *dua +uluh em+at- 3am termasuk hari minggu. @. Semua biaya demurage t(ngkang yang di akibatkan (leh keterlambatan +emuatan batubara ke atas t(ngkang dan keterlambatan +engurusan D(kumen 0egalitas meru+akan tanggung 3awab PI!AK PERTAMA, dan a+abila ter3adi keterlambatan +embayaran yang dilakukan (leh PI!AK KEDUA yang berakibat ditahannya t(ngkang (leh PI!AK PERTAMA maka demurage men3adi tanggung 3awab PI!AK KEDUA. ). +abila dalam waktu 15 hari dari +enandatanganan k(ntrak t(ngkang belum melakukan +emuatan maka D(wn Payment diangga+ hangus8hilang dan tidak da+at diminta kembali ke+ada PI!AK PERTAMA, ,. +abila PI!AK KEDUA tidak sanggu+ membayar sisa +embayaran +embelian batubara dalam k(ntrak ini, maka uang yang telah masuk diangga+ hangus dan batubara men3adi milik PI!AK PERTAMA kembali. PASAL ; KE.AJIBAN PARA PI!AK 1. PI!AK PERTAMA berkewa3iban menyediakan batubara dengan kuantitas yang sesuai dengan isi +er3an3ian ini dalam waktu yang telah di tentukan sesuai 3adwal +emuatan 8 +enga+alan yang di se+akati (leh kedua belah +ihak. .. PI!AK PERTAMA berkewa3iban melengka+i batubara yang di +er3ual1belikan menurut +er3an3ian ini dengan S& B dari +erusahaan dan 8 atau asal batubara yang telah mem+unyai +eri3inan +enambangan yang sah *I%P- serta surat 8 d(kumen lainnya yang di isyaratkan dalam +engiriman 8 +enga+alan batubara yang di berikan (leh +e3abat 8 intansi yang berwenang untuk itu. ?. PI!AK KEDUA berkewa3iban membayar ke+ada PI!AK PERTAMA atas harga batubara yang sesuai dengan kuantitas yang telah di se+akati dengan /ara +embayaran menurut +er3an3ian ini. ;. Segala biaya1biaya yang berkenan dengan# 1 Penum+ukan hingga +emuatan batubara ke atas t(ngkang di daerah +elabuhan muat se+enuhnya men3adi kewa3iban dan tanggungan PI!AK PERTAMA. - Pengurusan dan +embuatan Dra7t Sur9ey Re+(rt, Sam+ling dan 0(ading men3adi tanggungan PI!AK KEDUA. 1 Surat &eterangan @. sal Barang *S& B- dan surat surat1surat lainnya yang di isyaratkan, se+enuhnya men3adi kewa3iban dan tanggung 3awab PI!AK PERTAMA. Seluruh biaya1biaya retribusi8R(yalty, S& Cubernur &alimantan Timur Dan Instruksi Bu+ati
;
Daerah Tingkat II Setem+at dan +ungutan1+ungutan lainnya yang di bebankan +ihak (t(ritas daerah setem+at sebagai +ersyaratan legalitas batubara untuk kelan/aran dalam kegiatan usaha +enambangan serta +erdagangan batubara men3adi tanggungan PI!AK PERTAMA. PASAL < 9OR&E MAJURE Peristiwa yang da+at di kateg(rikan sebagai F(r/e 2a3ure adalah ben/ana alam, berubahnya kebi3akan +emerintah yang tidak memungkinkan terlaksananya +er3an3ian ini, huru1hara dan +eristiwa yang si7atnya di luar kemam+uan dari dua belah +ihak sehingga masing1masing +ihak tidak bisa memenuhi kewa3ibannya. F(r/e 2a3ure di angga+ sah bila ada +emberitahuan ke+ada masing1masing +ihak +aling lambat . > .; 3am setelah +eristiwa itu. PASAL = MASA BERLAKU PERJANJIAN Per3an3ian ini berlaku se3ak tanggal di tandatangani +er3an3ian ini sam+ai dengan 3umlah batubara yang tersebut di atas ter/a+ai sesuai dengan isi +er3an3ian ini dan da+at di +er+an3ang atas dasar kese+akatan kedua belah +ihak. PASAL > PEN:ELESAIAN PERSELISI!AN +abila ter3adi +erselisihan antara kedua belah +ihak yang timbul akibat +elaksanaan +er3an3ian ini, maka terlebih dahulu akan di selesaikan se/ara musyawarah kekeluargaan, bilamana tidak di +er(leh +enyelesaian, maka kedua belah +ihak se+akat memilih d(misili hukum +enyelesaian melalui Pengadilan !egeri Samarinda.
PASAL %5 PENUTUP 1. .. Hal1hal yang belum di atur dalam +er3an3ian ini, akan di atur kemudian atas dasar kese+akatan kedua belah +ihak yang meru+akan bagian yang tidak ter+isahkan dari +er3an3ian ini. PI!AK PERTAMA men3amin bahwa batubara yang di 3ual ke+ada PI!AK KEDUA adalah sebenar1benarnya hak milik PI!AK PERTAMA dan tidak dalam sengketa atau+un transaksi +en3ualan atas batubara tersebut dengan +ihak lain, dan PI!AK PERTAMA men3amin bahwa batubara yang di +er3an3ikan adalah berasal dari tambang yang berlegalitas resmi dan tidak berasal dari illegal minning. ?. &(ntrak +er3an3ian ini di buat dan ditanda tangani (leh kedua belah +ihak dengan sebenarnya, se/ara sadar di atas kertas bermatrai /uku+, dalam rangka+ dua serta masing1masing mem+unyai kekuatan hukum yang sama.
ONY SAFRIL MJ