Anda di halaman 1dari 6

La suegra del Diablo CARMEN LYRA Haba una vez una viuda de buen pasar, que tena una

hi a! La "u#ha#ha era her"osa $ la "adre quera #asarla #on un ho"bre bien ri#o! %e presentaron algunos pretendientes, todos ho"bres honrados, traba adores $ a#o"odados, pero la viuda los despeda #on su "&si#a a otra parte porque no eran riqusi"os! 'na tarde se aso"( la "u#ha#ha a la ventana, bien #o"puesta $ de pelo suelto! )*or #ierto que el pelo le llegaba a las #orvas $ lo tena "u$ arrepentido+! No ha#a "u#ho rato que estaba all, #uando pas( un se,or a #aballo! Era un ho"bre "u$ gal-n, "u$ bien vestido, #on un so"brero de pita .insi"o, "oreno, de o os negros $ unos grandes bigotes #on las puntas para arriba! El #aballo era un her"oso ani"al #on los #as#os de plata $ los arneses de oro $ plata! %alud( #on una gran reveren#ia a la ni,a, $ le e#h( un peri#o! La ni,a advirti( que el #aballero tena todos los dientes de oro! El #aballo al pasar se volvi( una pura pirueta! Desde la esquina, el inete volvi( a saludar a la "u#ha#ha, que se "eti( #orriendo a #ontar a su "adre lo o#urrido! A la tarde siguiente, "adre e hi a bien ali#oreadas, se situaron en la ventana! /olvi( a pasar el #aballero en otro #aballo negro, "-s negro que un pe#ado "ortal, #on los #as#os de oro, .renos de oro, riendas de seda $ oro $ la "ontura se"brada de #lavitos de oro! La viuda advirti( que en la pe#hera, en la #adena del relo $ en el dedito #hiquito de la "ano izquierda, le #hispeaban brillantes! %e #onven#i( de que era #ierto que tena toda la dentadura de oro! Las dos "u eres se volvieron una "iel para #ontestar el saludo del #aballero! Al da siguiente, desde buena tarde, estaban a la ventana, vestidas #on las ropas de #oger "isa, volando o o para la esquina! Al #abo de un rato, apare#i( el des#ono#ido en un #aballo que tena la piel tan negra #o"o si la hubieran #ortado en una no#he de o#tubre0 las herraduras eran de oro $ los arneses de oro, se"brados de rubes, brillantes $ es"eraldas! Las dos se quedaron en el otro "undo #uando lo vieron detenerse ante ellas $ des"ontar!

Las salud( #on grandes #ere"onias! Lo "andaron pasar adelante, $ la vie a que era "u$ sa#a la #ara #uando le #onvena, lla"( al #on#ertado para que #iudara del #aballo! El des#ono#ido di o que se lla"aba don 1ulano de 2al, present( re#o"enda#iones de grandes personas, habl( de sus riquezas, las invit( a visitar sus .in#as $ por &lti"o, pidi( a la ni,a por esposa! No haba ter"inado de ha#er la propuesta, #uando $a estaba la "adre #ontest-ndole que #on "u#ho gusto $ lla"-ndolo hi o "o! Desde ese da las dos "u eres se volvieron turu"ba0 #ada da visitaban una .in#a del #aballero, #ada no#he bailes $ #enas0 no volvieron a #a"inar a pie, solo en #o#he, $ regalos van $ regalos vienen! *or .in lleg( el da de la boda! El #aballero no quiso que .uera en la iglesia sino en la #asa $ nadie se .i ( en que al entrar el padre el novio tuvo inten#iones de salir #orriendo! Los re#i3n #asados se .ueron a vivir a otra #iudad en donde el "arido tena sus nego#ios! Desde el pri"er da que estuvieron solos, el "arido di o a la esposa a la hora del al"uerzo que 3l saba ha#er pruebas que de aban a todo el "undo #on la bo#a abierta $ que las iba a repetir para entretenerla0 $ di#iendo $ ha#iendo se puso a #a"inar por las paredes $ #ielos #on la .a#ilidad de una "os#a0 se ha#a del ta"a,o de una hor"iga, se "eta dentro de las botellas va#as $ desde all ha#a "orisquetas a su "u er0 luego sala $ su #uerpo se estiraba para al#anzar el te#ho! Y esto se repeta todos los das al al"uerzo $ a la #o"ida! En una o#asi(n vino la viuda a ver a su hi a $ 3sta le #ont( las gra#ias de su "arido! Cuando se sentaron a la "esa, la suegra pidi( a su $erno que hi#iera las pruebas de que le haba hablado su hi a! Este no se hizo de rogar $ #o"enz( a pasearse por el #ielo $ paredes $ a repetir #uantas #uriosidades saba ha#er! La vie a se qued( #on el #redo en la bo#a $ desde aquel "o"ento no las tuvo todas #onsigo! A los po#os das volvi( a ha#er otra visita a sus hi os, tra o #onsigo una boti uela de hierro, #on una tapadera que pesaba una barbaridad! A la hora del al"uerzo rog( a su $erno que las divirtiera #on sus "aro"as! Despu3s que 3ste se di( gusto #on sus paseos bo#a aba o por

el te#ho, le pregunt( la tobi uela $ le di o! 445Aposte"os a que aqu no entra 'd6 El otro de un brin#o se tir( de arriba $ se "eti( en la boti uela #o"o *edro por su #asa! La suegra hizo se,as a unos ho"bres que tenan listos #on la tapadera, tras una #ortina $ 3stos se pre#ipitaron $ taparon la boti uela! El $erno se puso a dar gritos desa.orados $ a ha#er es.uerzos por salir! La esposa quiso intervenir para que le abrieran, pero la "adre le di o7 445pues no ves que es el "is"o *isui#as6 Desde la otra vez que estuve, e#h3 de ver que tu "arido no era #o"o todos los #ristianos! Le #onsult3 a un sa#erdote, quien "e a#ab( de #onven#er de que "i $erno no era sino el Malo! Dale in.initas gra#ias a Nuestro %e,or de que a " se "e o#urriera este "edio de salir de 3l! Luego se .ue en persona para la "onta,a, seguida de los ho"bres que #argaban la boti uela! %e hizo un ho$o pro.undo $ all de ( enterrada la boti uela #on su $erno dentro! Este se qued( bra"ando de rabia $ di#iendo pestes #ontra su suegra! En e.e#to, aqu3l era el Diablo $ desde el da en que la vie a lo enterr(, nadie volvi( a #o"eter un pe#ado "ortal, s(lo pe#ados veniales, a#onse ados por los diablillos #hiquillos! Y toda la gente pare#a "u$ buena, pero s(lo Dios saba #("o andaba el .ri ol! *asaron los a,os $ pasaron los a,os en aquella bienaventuranza, $ el pobre *isui#as enterrado, inventando a #ada "inuto una "ala palabra #ontra su suegra! 'n da pas( por aquel lugar un podre le,ador que tena por &ni#o bien una "ari"ba de #hiquillos, $ tan arran#ado que no tena segundos #alzones que ponerse! Le pare#i( oir ba o sus pies algo as #o"o retu"bos0 se detuvo $ puso el odo! 'na voz que sala de "u$ adentro de#a7 4489uien quiera que seas, sa#a"e de aqu!!!: El ho"bre se puso a #avar en el sitio de donde sala la voz! Al #abo de unas #uantas horas de traba ar, di( #on la boti uela! De ella sala la voz que ahora de#a7 44Ho"bre, sa#a"e de aqu $ te tiene #uenta! El pregunt(7 4459u3 persona, por "-s peque,a que sea, puede #aber dentro de esta boti uela6

El que estaba en ella #ontest(7 44%a#a"e $ ver-s! %o$ alguien que puede ha#erte in"ensa"ente ri#o! Esto era en#ontrarse #on la 2enta#i(n $ el pobre al or lo de las riquezas, hizo un es.uerzo tan grande que levant( solo la tapadera! Cierto es que por dentro el Diablo e"pu aba a su vez #on todas sus .uerzas! La tapadera salt(, #on tal "petu, que desapare#i( en los aires0 el De"onio sali( envuelto en lla"as $ la "onta,a se llen( de un hu"o hediondo a azu.re! El pobre le,ador #a$( al suelo "-s "uerto que vivo! Cuando .ue volviendo en s, se le a#er#( el Diablo $ le #ont( la historia de su entierro! 44*ara pagarte tu .avor44 le di o44 nos va"os a ir a la #iudad! Yo "e vo$ a ir "etiendo en di.erentes personas, de las "-s ri#as $ sonadas, para que se pongan lo#as! /os apare#er-s en la #iudad #o"o "3di#o $ o.re#er-s #urarlas! No ten3s "-s que a#er#arte al odo del en.er"o $ de#ir"e7 ;Yo so$ el que te sa#( de la boti uela;, 44$ al punto saldr3 del #uerpo! Eso s, #uando te a#erqu3s $ $o te diga que no, es "e or que no insist-s porque ser- in&til! Ya te lo advierto! Y as .ue! *artieron para la #iudad, el le,ador se hizo anun#iar #o"o "3di#o $ a los po#os das #-tate que un gran #onde se puso "-s lo#o que la "is"a lo#ura! Lo vieron los "-s .a"osos "3di#os del reino, $ nada! De pronto se puso que un "3di#o re#i3n llegado o.re#a devolverle la salud! Lleg( donde el en.er"o $ para disi"ular, se puso a darle #ada hora una #u#harada de lo que traa en una botella $ que no era otra #osa que agua del tubo #on anilina! A las tres #u#haradas se a#er#( al odo del #onde $ di o7 44;%o$ el que te sa#( de la boti uela;44! <n"ediata"ente sali( el Diablo $ el #onde qued( #o"o si tal en.er"edad no hubiera tenido! 2oda la .a"ilia estaba agrade#idsi"a, no hallaban donde poner al "3di#o $ lo de aron bien pistudo! %iguieron present-ndose #asos de lo#ura de di.erentes aspe#tos $ #asi todos eran en el duque don 1ulano de 2al, en la duquesa do,a Mengana, en el "arqu3s don *eren#e o! Y todos .ueron #urados por el "3di#o, que $a no tena donde guardar el oro que ganaba! *or .in se puso "ala la reina $ 8El se,or "e d3 pa#ien#ia: Aquello s que .ue el ui#io! La reina no tena sosiego un "inuto $ $a el re$ iba a #oger el #ielo #on las "anos $ &lti"a"ente tuvieron que a"arrarla porque $a no se aguantaba! A#onse aron al re$ que lla"ara al .a"oso "3di#o $

#uando lleg(, le o.re#i( ha#erlo su "3di#o de #abe#era $ darle "u#has riquezas si sanaba a su esposa! El otro, por ra (n, le #ontest( que $a poda ha#erse de #uentas de que la reina estaba #urada $ que si no su#eda as, le #ortara la #abeza! %e a#er#( #on su botella de agua $ le di( las tres #u#haradas! A la ter#era le di o al odo de la en.er"a7 44;%o$ $o, el que te sa#( de la boti uela;! El diablo respondi(7 448No: Al or esto, el ho"bre se a#hu#u$(! 5Y ahora qu3 iba a ha#er6 %e a#er#( otra vez al odo de la en.er"a a supli#arle7 44 8%al por lo que "-s querr-s: 8Mir- que si no a#aban #on"igo: *or vida tu$ita !!! *ero de nada le servan las s&pli#as7 el otro segua e"perrado en que no $ en que no! Estaba, por lo que se vea, "u$ a gusto entre los sesos de la reina! *idi( al re$ tres das de t3r"ino $ entre tanto, no hizo otra #osa que supli#ar al Diablo que saliera, dar #u#haradas de agua #on anilina a la pobre reina $ sobarse las "anos! Cuando estaba para ter"inarse el plazo, se le o#urri( una idea7 pidi( al re$ que hi#iera traer la banda, que #o"prara triquitraques $ #ohetes, que a #ada persona del pala#io le diera una lata o alg&n trasto de #obre $ la ar"ara de un palo $ que a una se,al su$a, la banda ro"piera #on una to#ata bien parrandera, todos gritaran $ golpearan en sus latas $ se diera .uego a la p(lvora! Y as se hizo! En este "o"ento se a#er#( el le,ador al odo de la reina $ supli#( al Diablo7 448%al por vida tu$ita!!!: En vez de #ontestar, el Diablo pregunt(7 44Ho"bre, 5qu3 es ese alboroto6 El otro respondi(7 44Aguardate, vo$ a ver qu3 es! <n"ediata"ente volvi( $ di o7 4489ue Dios te a$ude: Es tu suegra que ha averiguado que est-s aqu $ ha venido #on la boti uela para "eterte en ella de nuevo! 4459ui3n le ira #on la #avilosada a la vie a de "i suegra6 44di o el Diablo! 5Y patas para qu3 las quiero6 %ali( #orriendo $ no par( sino en el in.ierno! La reina se puso buena $ el le,ador, que $a era don 1ulano $

"u$ ri#o, "and( por su "u er $ su #hapulinada $ todos .ueron a vivir a un pala#io, regalo del re$! Desde enton#es la pasaron "u$ a gusto!

Anda mungkin juga menyukai