ilCiSCO I.

Mai
LA SIICESION
PRESIDE NCLAL

I 1
Ji
$a

-,
--
- -
2 -
2.
r
V. fl
*I
WA_ qmst'
- )
AL
I.
V
We
wf
- --..
V
LI
I
. . . 1-
. r
*
*
__________
-__________ . P: ':- -
p. .

S
a
-Jor

-'

-
':.'
4 1
-- -r
;.:

',
J
.--
.:
m.
-
Ik
'I
I. t_-
*1
.' .-,'c -.
%'- k'-
io
- --- -.
--.-- .--h . --
-
: ., -
W . M . -
wlz^ k :
loo
-
- ,
-
I
H
--
-a.
i
]1
U - -- --
t-_=
%TlI
I
i m b -
ARCHIVO DE DON FRANCISCO I. MADERO
La Sucesion Presidencial en 1910
I
S3iA1 ni*u
Mt)Ah''AiBATt r,-r:LtIr I('?
-
I
POR ACUERDO DEL C. PRESIDENTE DE LA
REPI1BL!CA, Lic. ADOLFO LOPEZ MATEOS,
EL C. SECRETARIO DE HACIENDA, Lic. AN-
TONIO ORTIZ MENA, O!WEN LA PU-
BLICACION DEL ARCHIVO DE DON FRANCISCO
I. MADERO, EN CONMEMORAC!N DEL L
ANIVERSARIO DE LA REVOLUC!N MEXICANA.
EjemplarNm
---
HOMENAJE DE
IASECEETABIA DE HACIENDA Y
CRErn'ro PUBLICO
EN EL QUINCUACENARIO DE
LA REVOLUCIN MEXICANA
DON FRANCISCO I. MADERO
IDEOLOCO, APSTOL, MAWrrE,
PATRICLO Y HROE
MEXICO MCMLX
-j
.

7qq W,
II
INTRODU:CION
1--LA ORI
H Ii liro de don Francisco I. Madero Intl tulado LA
SUCES16NPRESIDE\CRL i.'. 1910 es ci documento funda-
mental mis directo de Ia leoiutin \Iexicana.
La revision de su important-ta Y de sus pro)t-eciones
histricas tithe partir del anliis de sit estrurtura v
de
Ia sinopsis tic [as ideas, que sol)re Ia base (Ic hechos e
inlerpretaciones (ICIa realidad narional. consiguieron
desperiar (1 epIritu CIVICO(It' los mexicanos.
La obra se rompone de las siguientes panes: la.
I'ROPOSITOSDEL ACTOR(a Ia cual corresponden Ia Dedi-
eatoru: v Ia I ntrodticcin intl ulada : .ilviles que me han
guuzdo para escribir este libro) ; 2a. SITL'ACIONDEMEXI-
ci) a Ia cual rorrespon(Ien los rapit ulos 1: El nui,iarismn
en ilexero. IV: El I'oder Absoiuto en jilxico, precedido
(lcl estudio general solire ci absolutismo y sus lormas
histriras. qut' ronstituve ci rontenido del capItulo III
El /'oder absoiuso); 3a. E\JUIC1AMIENTODEL GENERAL
('ORFIRI() D1AZYDL St AD\IINISTRAUIoNcorresponden los
rapitulos II: H general Diaz. sus ainbiciones, sit poillica.
medios de que M' ha iaiido para permanecer en ci poder,
v V: .4dnde nos Hera ci general Diaz?) l.a. REIVIN-
nh(:A(:loNDEMo(:16TIcA corresponden los capitulos V1
,. bIatflOSap!o para Ia denwcraciu?, VII: El /'artido
'vaeionai Drmocrtico asi propuesto en Ia Ia. e(IiCiOfl
(lcl liliro: 1908; El /'artido Nacionni Annrreeleccwnis-
Iaen Ia 2a. t'dirion: 1909. ci ReSU,nen, las Conclu-
sioni's 'i ci Apendice de Ia segunda edicin).
(:orrornte a t'ste orden proede Ia sinopsis del texto.
segiirl Ia version definitiva de 1909.
1. IROI'OSJTOSDEL ACTOR. Don Francisco I .Madero
dedica ci liliro 'a los heroes de nuestra patria... porque
cii su glonioso ejemplo he encontrado Ia Iuerza suliciente
para emprender Ia difIeil [area": en segundo lugar. "a
Ia prensa independiente de Ia Repithlica, que con rara
aiint'gariOri ha sostenido una lucha desigual por ms de
treinta ao ; pTttimo. "a todos Jos mexicanos en
quicHes no haya muerto Ia nocin de Patria v que no.
lilt'ncnte i'nla/it, ' '- Ia idea ion Ia de lilicrta(l y di' ab-
nega ci 0 ii".
En Ia exposiriOn iii' mOdes. i-I seor Madero alUdi'
a sit vida di' homlire di' negocios. lietta de futileas. es-
tCriI. scgtrl Ia califira : mdi ferruLe a los ni'gO(iOS1th1ito.
arrastrado por Ia cont6n apatia: "ionscicuutc (ii' UIi
sign1 licacion politica
y
social t'scri lie-- iomprt'ndia
q
iii' no serIa yo el que 1>udit'ra iniriar tin mov imieuito
salvador". La creacion de Ia vu-epresideitria de Ia Ii'pii-
hlica. Ia imposiriOn de RamOn Corral en ese ItuIsto. Iit'ro
sobre todo Ia represion di' linpuisos cl&'morratiros en San
Luis Potosi
y
en Monterrey. fueron los ht-rhos que des-
pt'rtaron Ia conrienria dcl dt'lit'r civico v lo lanzaron
a pa rticipar en Ia ront ienda electoral dcl Esta(I() di' Coa-
huila. en 1905: ci irnpulso democrStiro Inc arrollado por
las Iue'rzas (ICIa tljetadura "esa tt'mporada de furha
hahIa templado nuestro carcter. nos hahIa pLiesto fret,-
le a frente ion los grandes interest's de Ia Patria". Sa-
cudido ci letargo. comitrende que Ia lutha no delie ser
aislada. si no en eseala narional. mediante Ia organiza-
(iou (ICtin part ido wrma nente. "formado y ci rnentadt
solire prinripios . "I nmortal enmo los prinripios que
clarna put'ilu'n su&uml'i r rnurhos de sits mieniliros. penn
ci prinripio ntinra stu-,imhiri". "El principal olij.'to pie
perst'gui re en t'sle Iii iro serI har,-r nit Ila mami.'nIo a to-
dos los mexicanos. a fin de
(lilt'
lormen eSte pantido . . -
Mi Ilamamiento se di nigir igual nn'ntc Ia[ general Por-
Ii rio Diaz I. Ic haldar ('on el acento sinc.'ro v ru(l() de
Ia verdad".-
En esta parte aiiundan pasajes de tonmovedora sin-
(-enidad autoliiogrfita: declara pertcnect'r a Ia rlase pu-
vilegiada. no tener queja personal ni del Presidente. sits
ministros. ni de las autonidades locales. antes halter sido
objcto. con su famiiia. d.' atenriones oficiales; "niutguii
odio personal. ni de familia. ni de partido me guia a es-
crihir este libro. En lo particular estimo al general Diaz.
Pero esa alta estimaciOn. ese resp(to. no me itnpediran
hablar alto Yclaro. . .si juzgo con ilureza los resulta(Ios
[ vii J

---r
- - -
I
-
-
del gohierno absoluto que ha imp!antado el general Diaz
Cs porque asi me lo dicta la concieneia. En el 4pen.
dice de la ..egunda ediei,z. i sisic. en dec-la car que nti ha
querido inc-ijirar "el odjo al general Diaz. sino cl aror
a la jilwrtad".
La mr rodu(-rion esti signada en Sari Pedro. Coahuila.
octubre de 1908.
2. SI TI tjo\ i)E \l I .Xi(O. "\le rsforzar en haer
[la pi ntura de la situarion de la RepCiblical (On colores
I an vivos. que logre comuni(-ar tiii zozobra e itiquiettid
a todos mis rompatriotas. (On el objeto de que hagarnos
todos unidos Un vigoroso esfuerzo para dctener a flues-
I ra Pat na en la pendivnte fatal. . . que han corrido los
ou(-hlos qur se
ban
dejado domi nar. que han abdicado
tie todas sus libertades en mano de Un solo hombre. que
ban sa(-nificado la idea de patniotismo. sinnimo de ab.
rwgariori. al del ms ruin de los egoI smos: clue hall
de j ado dc preoruparse d la rosa phlica. para Oduparse
exrlusivanu'ntr de sus asuntos privados : "Este pttrlclo,
otras veces heroiro. v
line
ahora ye ron criminal mdi.
ferenria lOs atentados ri1sinirito- contra sit lihertad.
contra sus sagradas prerrogativas de ritidadania . lo
t itl e es pt'or. contra los inviolabies dererhos del hombre.
Hoy. con mirada estupida 0intlifererite. ye J)asar por
Sits rentros populosos. rehalios de came humana. rrhaos
itue a n a I a esriavi I tid.
"Considerando que Csel militarismo la causa directa
de in situarin en qut-' nos encontrarnos'. el autor d-dica
el capiltdo I a es t udiar este fennie'rio V btiscarle rem"
d io "a fin di' logra r el rrstal den mien to de I a paz (lent ro
de la ley; de I a paz. algo turl ' ulenta si Sc quierv. pero
I lena de vida, de los pueblos libres.
y no la paz sepukral
de los pi'ehlos oprimidos".
Al dec10. ci seor Madero emprende Lin recorrido.
qtit- pony (be manifiesto su rriterio sobre la historia
patnia. desde la ronquista espanola. Li extens() ('apliulo
'e halla pietrico de juicios dignos tie ateneion. pLies
explian el carSeter v la travettonia del honibre que mund
('fl ('JIOSla idea de la Ft'volucWn.
En I n historia ye I n dave par resolver los frectientes
Cass en que "attn de buena fe. es
di fI cil saber pie ('on-
din-ta delie segul r tin pueblo. cual es la pout ica que ma'
I c rozivuile. La constante apelarion a la historia ales-
I
igun la fe put'sta en
ella. de la cual deriva pri neipios.
I 'or ejt'mplo. en ci I racaso de don Jose Maria Morelos
"la histonia nos ensea que es indispensable I a uniclad
de mnando. conio lo lrnI ari establenido los romanos cri
Sn
legislac i on".
Coitsenitenria tie I w has armadas pie se prolongan.
el miliiarj
rn, surge del hit hi to de mando i rrestrieto: de I n
sol)rcest,nlarn)n d- menlo- que a la horn del I rittnfo .
c-onsicleran I xiu linen tt-'nic'nte rt't-ompriisados (I t la ten-
dennia. fonwntada por legion tie i ntri gantes v ambiriosos.
de rt'si gna r todo el pm let- a I n bra il'I t ri un fo. en uti
solo hombre. qut' generalmente es iI rns audaz y arhi-
trarin. para quint in unna I cy es
el rapricho V I n eoui
venienria personal. apovado por I n furrza de I ns armas
(-omo argurnenito incontrovertible. I i tirhide. Uti-tamanie v
Santa Anna son los prototipos.
"Al halilar dc' militarist-ito
V de los males Pie ha
caitsaclo tired-isa el seor Madero- -. nos referamos e ',-
clusivametih' a los ml lila res j tisuliorili nacios. sin ronlrit'n-
i-ia.
clue hart alirazanln I n noble ra rri'ra di' I a- a rmas. no
''on el flit lr'anitado ili' drfriiilt'r a I n patria. sino con
de I h'a r a dotni itarla par sat i-lacer pasiones mines v
sit i its:tc-iahle anihic-jO,i' ('ii iout rash': ''siempre hymns
tenido en
nitiesiro cjen-ilo militart'- pitnidoitorosos. alieni.
ti's hasta I a temeridail. (-ahallel-osos hasta I n nov&'I rsi'o.
nobles v ahnn' gados hasta ci sacni finio .. no haceti ala rde
de sits servmt-ios ni exigerl a la Pat na nI pago di' la sanre
por ella derramada".
El repaso (I C la I i istoria iiI na (lest-itlini' las all tili I n-
des rsc'nc-iaks I t'F autor con I n rornii',iti' liberal progni'-
sista. Sobre I i itti('iOii di' 1357: "justameuti' I ioilcrnos
vanagboriamnos los mrxu-anos de poseer una de las cons.
ti tin-j ones mOs salons y I i I n'rales del nitinido. La reun iOn
de aquel (:origmeso es I n pnitelia mOs elonuente de que vii
\lcxii'o t'sta nios penfei-tannntitr raparitados para I n demo-
'ra(-ja, Su labor liii' admirable. v asandAvas taii tiotables
honman it rua!qiiirr pals. b-'t'ro n-os hombres nI t'(-('sitI ib
par Sn desa rro1
lo vI amhientc' di' I n I i lo'rtad I n opmi'.
siOn. in I i rania los aslixiaii". SoI ' re don I gilal-lo (1)1110,1-
fort: ''a pe ar de sits hrillantr's v notables nitainlades. era
ante todo ml lila r. v trial si' aviete' nit miii tar anost unil rado
a matl(I ar sits rjer'-ilos, (On (JLI r sv I i' haga I tuniatitia 01)-
servariOn . . . no
podia verse stiliorcli nado a titia aa I iulilc'a
di' parti(ulares. di' I ionilimns qill' m)
sablait iii ruiiii'jar
-1 snI de,.. Prc'sjdente (OI] S titlinjOiijj, tt'riia (I apoyo dv
la '\acion ... neho ihas (iesl)ues d' sit golpc dv Eslado no
cOnta ha ni con I n avuda (I t- qitiriies to inidit leroni a rot-ne-
I cr faita I an
'
g rave ... fltro e h'rnplo que no conviene
olvidar'. Sohre don Benito J ti1rez : "las ideas liberates
hal SI an ec-hado hontilas ra lies en la eOni-ul'neia pul ill en
sirviCndoles dc' centro dc uniOn. de' ji-fe. la granidiosa
ugh
ra de Juarez - . . i n t'stido de. la I rgalidad . . . sttpo
acrerentar I stj prestigio
I -on I n reel itud tie -us actors.
sit admirable '-erenidad en los mas gmaudes pe'ligrns. su
indomalde constancia. sit honradez aerisolada, su pat rio-
tismo a loda pruelta . . . era la d'nrarniaciun di' la 1ev".
El tratamiento del milila rimo halla notitinuani6n en
'l del absolutismo. al i'ual
se di-duran dos napI tulos : ci I I I .
[ viii j
---s- _-,-----'------- -- -
-
T'---L=-
que to estudia en trminos generates y en su proyeccin
universaLy el IV. intitulado El poder absoluto en Mexico.
"El regimen del poder absoluto consiste en el dominio de
un solo hombre, sin ms ley que su voluntad, sin ms
LImites que los impuestos por su eonciencia, su inters.
o la resistencia que encuentre en sus gobernados".
El autor rastrea en la historia universal. desde Ins
pueblos primitivos. las formas v consecuencias del abso.
lutismo. hasta concluir que los efectos invariahies del
absolutismo han sido sumir a los pueblos en la ohscura
net he de la ignorancia del fanatismo. hacindoles perder
Ia nocin de su dignidad y olvidar el amor patrio'.
Referido a Mexico, "tiene su origen ci poder absoluto
en Ins guerras intestinas ''en Ins grandes guerras extran-
jeras [de las que] queda ]a pesada carga de recom-
pensar a sus heroes En Mxico est Intimarnente ligada
Ia idea de poder absoluto a la de militarismo. porqnc ste
ha sido la (-ausa de aqur'.
Poco antes, at referirse a aigunos gohiernos latino-
americanos, advertla que d arraigo de la idea republi-
can obliga at autoeratismo el empleo de la simulacin,
del respeio a la forma: "aparentemente hay elecciones,
Ins camaras estn integradas. . . siendo que en realidad
solo existe ci poder absolute de un hombre"; que sto
es Ia situaciOn de Mexico. Ia prueha: "la unanimidad de
votos en ci nombramiento de todos Ins luncionarios ph-
blicos; la servil ronformidad de Ins cmaras at aprohar
las iniciativas del Cohiern. . . a ningn Estado permite
pie nomhre sus gobernadores. ni siquiera sus presidentes
municipales". Al derivar Ins eansecuencias del hecho. va
descrihindose la situaciOn del pals: eorrupcin del ciu.
dadano. que se conforma con escapar individualmente de
los ahusos; "protesta con rYths indignaciOn cuando Ins
itasuras obstruyen su paso v Ic hacen desagradable el
Pasco. que cuando Ic arrant an sus ms valiosos dereehos
o se cornete un atentado contra alguno de sus conciuda-
danos"; la preocupaciOn hnica es to tranquilidad per-
sonal. el acumulamientO de riquezas, el no estar mal con
Ins autoridades: "los resignados y Ins explotadores son
ci apovo de Ins autocracias".
La guerra de TomOchic, in del Yaqui. la de castas en
Yucatan. ]as huelgas de Puebla. Orizaha y Cananea, Ins
lusilamientos de Veracruz, son Ins principates hechos en
que lasa vi seor Madero Ia denuncia de Ins nefastas
consecuenejas del absolutismo y la ominosa situacin del
pals, to
que Ic pernlite hacer afirmaciones como estas:
"los gobernantes militares todo
to quieren hacer 'alin-
dose de Ia fuerza bruta"; "mientras el obrero al elevarse
constituye un factor importante en Ia democracia, el Ca-
pitalista siempre es partidario del gohierno constituido,
sabre todo (-uando vs un gobierno autocrtico y modera-
do... el general Diaz encuentra uno de sus'ms firmes
apoyos en Ins capitalistas. v pot ese motivo sistemtica-
mente estar contra Ins intereses de Ins obreros.
Mayor relieve asume la deseripein del estado de
cosas bajo la dietadura, etiando Se ocupa de los diverso
ramos de la Administracin. Aqul se halta en germen ci
ideario de la RevoluciOn.
Sobre in !n.slruccin I'iThlica. que ('Oloca en primer
lugar. despuCs de adut-ir rifras,
iniujadas con In del anal-
fabetismo. quc miirstran el fracaso de !a didadura en
esta materia, seala como vi mOs gra'.e mal ci "descon
solador escepticismo" con que In juventud mtxicana sale
de Ins escuelas pillilicas; stas 'v mIs aim ci mvdio am-
hiente, an minand'rns nobles y optimistas sentimientos,
y sembrando en sus (-orazones vi deseonsbtadoreseepti-
cismo. la frIa incredulidad. vi amor a to positivo. a to
quc palpan. a to que 'en; y enaudo Ile-an a in edd
madura. vs esto to Cnic-o que consideran real. y clasifican
Ins palahras de Patria. Lihertad. AhnegaciOn. entre la
metafisica que acostumbran a considerai con cierto des-
den". En pginas anteriores. at evocar 'I intento demo-
crtico de 1905 en Coahuila. refiriCndose a que su punto
de partida fue Ia formulaciOn de tin programa. previo a
la cuestin de personas. asienta que en ese plan "se apre.
miaha at nuevo mandatario para que dedicara 'todos sus
esfuerzos at
fomento de la InstrucciOn Phhlica. sobre todo
a In rural. tan desatendicia en nuestro Estado y en toda
la RepOblica".
Sobre Rclaciones Exieriores: "Nuestra plitiea COO Ins
naciones extranjeras ha (-onsistido siempre en Ufla Con-
descendencia exagerada hacia Ia vec-ina Rvpblira del
Norte. sin considerar pie entre naciones. lo misnie que
entry individuos, cada concesiOn constituye no precedente.
y mu(-hOSprccedentes Ilegan a constituir un derecho. -
No abogamos per una politica hostii. - - si atiogamos per
una politica ms digna. que nos elevarla aun a Ins mis-
mos ojos de Ins americanos. e influiria par que
OOS
trataran con ms consicieraciones; con las consideradones
a que se hace acreedora una naciOn celosa de su dignidad
y honor". Al respecto. vi seor Madero seala dos he-
chos: la cesiOn de la mayor parte del agua del Rio
Bravo y La cuestiOn de In. Bahia de Magdalena relativa
a Ia estancia de buques varboneros norteamer'icanoa. En
cuanto a Ins relaciones eon Ins palses de Centre y Sud-
america, lamenta su clesatenein. el emplea en ellas de
convencionalismos intraseendentes. el que Mvico se unie.
ra a potencias europeas para exigir de Venezuela ci page
de deudas atrasadas, en ver de haherse constituido en
mediador; el que tamporo hayn eooperado en favor de
Ia Federaein Cent roamericana. sine at eontrario. estu-
viera a punto de crear Ufi (-00114(10 ('On GiatemaIa.
[ix)
Sobre Obras Pblicas: "nuestro progreso econmico,
industrial. merrantiL agrIcola y minero es innegahle",
pero "es un error atribuir todo nuestro progreso al ge-
neral Diaz"; "si en vez de un Gohierno absoluto lo hu-
biramos tenido democrtico, i ndudabkrnente nuestro
progreso material hubiera sido superior, porque ci des-
pilfarro en los Estados no huhiera sido tan escandaloso,
y si l)ien es cierto que los gohernadores no estarian tan
ncos. en camino las obras materiales habrian recibido
mayor impulso. y soire todo la instru(cion publica esta-
na ms atendida'.
Sobre Agriculiura: "poco ha hecho ci Gobierno. pues
on ci regimen absolutista resulta que los unicos apro-
vechados de tocias las coucesiones son los que lo rodean..
los grandes propietarios raras veces se ocupan de cultivar
sus terrenos. . . las concesiones para aprovecharniento de
aguas en los rios han sido nconsideradas. y siernpre van
a dar a manos del reducido grupo de favoritos del Go-
bierno, resultando que ci agua no Sc aprovecha con tan
huen ito como hubiera sucedido subdividindose entre
muchos agricultores en pequea escala... el pals, a pesar
de su vasta extension de tierras laborables. no produce el
algodn ni ci trigo necesarios para su consumo en aos
normales. y en aos estriles tenemos que importar hasta
ci maiz y ci frijol, bases de la alimentacin del pueblo
mexicano".
Sobre Mineria e Indusiria: tambln reina el favori-
tismo, y ci z-esultado de la polltica en este ramo ha sido
la creacion de monopolios, el encarecimiento de artIculos
como el hierro v ci acero. en provecho de unos ruantos,
y ci auge de industrias perniciosas coio la de akoholes y
sobre todo los hechos con maIz, secuestrndolo al (on-
sumo y transformndolo en veneno pCihiico. En ]as pa-
ginas anteriores dedicadas a las huelgas recientes, se
seflala ci predominio funesto, ahusivo. del capitalismo
extranjero. que lie-6 en Cananea a utilizar fuerzas de un
destacamento norteamericano, con bakion de la sohera-
nIa nacional; alli mismo se censura el regimen de privi-
legios excesivos otorgado para La explotaciOn de la mi-
neria por extranjeros.
Sobre hacienda /'blica: con simpatla manifiesta pa-
ra ci Secretario Limantour cuyas antiguas relaciones
eon los Madero contrihuyeron al sesgo favorable a la
caida de Diaz-----, ci pargrafo se endereza contra el dic-
tador por alentar la labor de desprestigio adversa al
Seeretarjo de Hacienda. Por dems significativos son al-
gunos pasaj
es, como ste: "consideramos como un gran
hien para ci pals ci dominio del Gohierno sobre los
ferrocarriles; de ese modo nos ponemos a cubierto de
algCiii trust
extranjero que los adquiera y expiote, para.
lizando nuestras fuentes de riquezas".
El capItulo IV termina con ci Balance al poder abso-
luto en Mexico. Activo: "el gran desarrollo de la riqueza
publica. la extensiOn considerable de las vIas frreas. la
apertura de magnIficos puertos. la construccin de espln-
clidos palacios, el embeilecimiento de nuestras grandes
(:iudades.. . y sobre todo esii. la paz". 'En camhio, ci
actual regimen de Cobierno nos presenta un pasivo ate-
rrador: acabo con Las libertades phlicas, ha hollado la
ConstituciOn. desprestigiado la Ley. que ya nadie pro-
eura eumplir, sino evadir o atormentar para sus fines
particulares. V por ltimo.' aeahO eon ci civismo de los
mexicanos. - . El Jtfe de la NaclOn. en vez de ser siervo
y acatar los deeretos del pueblo. se ha declarado superior
a l. y desconocido su soberanla.. - Su fuerza dimana de
las hayonetas.. - sOlo premia las acciones de los que lo
sirven i aduian y persigue a los que no se doblegan...
permanece ann el oehenta y cuatro por ciento de la
poblacion sin conocer las primeras letras.. - Ia adminis-
traciOn de justicia en vez de servir para proteger al d-
hil contra ci fuerte. sirve ms bien para dar forma legal
a los despojos verificados por Cste.. - goza de ms pre-
rrogativas el extranjero que ci nacional. - - Un ejrcito
que solo sirve para oprimirnos.. . para evitarse la difi-
cultad de resolver problemas arduos, prefiere posponer
su resolucin indefinidamenie. y estI amontonando pro.
hiemas que revestithn una importancia pavorosa .. ci
pueblo tambin va dando rienda suelta a sus pasiones.
segn lo atestigua el aumento pavoroso del alcoholismo.
la criminalidad y Ia prostituin.. - Ia prdida de nues-
tra independencia no senia consideracla como tin mal por
los hombres de negouios, pues todas Las propierdades su-
binian de valor. - - se ha preocupado tan poco (lei pueblo.
de La clase irahajadora. que tienc estal)lecidos en los
Estados fuertes impuestos para los trabajadores que cmi-
.gran ain a otras partes del pals en busca de mejores
sueldos - - La situacin del obrero mexicano es tan pne.
caria. que a pesar de las humillaciones sufnidas por elks
allende el Rio Bravo. anualmente emigran para Ia vecina
Repiiblica millares de nuestros compatriotas, y la verdad
es que su suerte ail es menos triste que en su tierra
natal. . - i.De qu sirve nuestro portentoso progreso ma-
terial. si no tenemos asegurado siquiera el sustento hon.
rado a nuestras clases desvalidas? Y los progresos aterra-
dores del alcoholismo (. por qu no se ban evitado..?
En ias esferas de lo gobernados, tenemos en primera
Ilnea la clase privilegiada, la gente rica. que goza de
toda clase de garantlas cuando sOlo emplea su actividad
en los negocios. . - Parte de esta clase es constantemente
beneficiada por el Gobierno; y la inmensa mayorla. quc
no lo es, est tambin contenta con la situaciOn actual.
pues Ic permite dedicarse al lujo, al placer, a todas las
[xJ
I'
r
voluptuosidades que le proporciona ci dinero... Porui-
Limo lenemos Ia clase humilde. ci pueblo hajo. que nunca
se y e obligado a ira la escuela y encuentra en todas
partes ci mcdio de satisfacersus instintos bestiales. sobre
todo el desenfrenado desea de alcohol... no sabe si estar
o no contento, pues en ci triste estado de abyeccin a que
est reducido no se cia cuenta dc su situacin ni sabe
Si podra aspirara elevarse. . . Los nicos que no estin
contentos son los inteiectuaks pobres. que no han sufrido
la corruptora influencia de la riqueza, entre los cuales
Se encuentran los pensadores, I ilsofos. escritores; la ciase
media que no tiene distracciones; entre las clases obreras,
ci elemento seleccionado que aspira a mejorarv que ha
Ilegado a formarligas poderosas, a fin de obtenerpot
medio de la unin. la fuerza necesaria para reivindicar
sus derechos y realizarsus ideales'. El balance termina
con estas palabras: "A pesarde lo modesto de estos
elementos. la Patria tiene cifradas en ellos sus esperan-
zas. Vsern los que la salven.
3. ENJUICIAMIENT0 DEL GENERAL DIAZYDE SUAD-
MINISTHM:lN, Si todo el libro es una requisitoria con-
tra ci general Porlirio Diaz y su sistema politico. ci
juicio ms directo sobre su personalidad Se formula en
los capitulos II y V. que respect ivamente se titulan: El
general Dia; sus am.biciones, .su politica y rnedios de que
se ha valido par permwiecer en ci poder - A dnde
nos 1/eta e' general Diaz?
Entre los rasgos con que es descrito ci carcterdel
dictador. merecen destacarse los siguientes: "su sem
blante revela Ia energIa y tenacidad de su alma"; oculta,
se adivina "una idea fija, que slo se manifestar
incidentalmente porhechos trascenden tales. pero que nor-
mar los actos de su vida toda"; su energIa "la ha apli-
cado al dominio de si mismo: solo el hombre que sahe
dominarse. puede dominara los dems"; metdico, ma-
drugador. incansable. sobrio, "lo cual Ic permite sersiem-
pre dueo de si mismo"; "su vida privada es intachahie"
"no es un hombre vulgar, como lo hacen aparecersus
enemigos"; "se conmueve Ieilmente"; no lo impulsa la
sed de dinero. lo que lo haria "ente vii, completamente
despreciable, y nunca hubiera poseido ni la energia ni
el prestigio suficientes para dominarporms de treinta
afios a la Rephlica"; modesto en sus actos. "le agrada
la lisonja. v esa modestia no es sino ci resultado del gran
dominio sobre si mismo. el cual Ic hace dara todos sus
aetos la apariencia que l desea, para coaclyuvaral fin
tenazmente perseguido en la realizacin de su idea fija".
Puesto a deseifrarla idea fija del dictador. don Fran-
cisco I. Madero encuentra la apariencia de grandes con-
tradicciones en los aetos dc don Porfirio: su decIaracin
de la Noria sobre que no aspiraha al poder. a cargo ni
a empleo de ninguna clase: sus dos sublevaciones en
favorde la no redeccin; su tendencia a conferirpues-
Los importantes a enemigos que conspiraron contra su
vida misma, en tanto rekga a sus amigos ms adictos.
"La idea fija del general Diaz era, mientras no tenia
ci poder. conquistarlo a toda costa;
y
una vez en su
posesin. no desprenderse de l porningun motivo". Para
conseguiresto. ms que venceroI)staculos, prefiere ha-
cerlos a uii ]ado. seduciendo a unos y enriqueciendoios.
eliminando siilo a los irreductibles: "el minimum de
terrory c-I maximum de benevdlencia"; es asi como ha
centralizado cI P0(I eI."No es grandeza de alma lo que
e necesita para seguiresa conducta; sino astucia. pa-
ciencia, hiporrc-ia - . - el elemento anti rrevolurionario por
excelencia es la riqueza.
Con estos proeedimientos ha liegado a parecerine-
xorable ci dilema: "continuaciOn de la servidumbre o
anarquIa'. Los beneficiarios de la dictadura responden:
at'xn no estamos aptos para la democracia. necesitamos
una mano de hierro que nos gobierne.
4. HEIvINDICACINDEMOCRATICA. Resolver-I dilema
como una Iucha entre absolutismo y democracia. of rece
difk-ultades que parecen insuperables. Entonces Ano hay
rns soiucin que eruzarse de brazes y esperarestoica
mente ci porvenir. con mInimas esperanzas de saLvaciOn?
"Afortunadamente no es asi: existen medios, conocidos
portodos los grandes hombres de la humanidad fami-
hares para los creventes. y que ilamamos fe, intuicin,
inspiracin. sentimiento. los cuales lkvan a un terreno
que la razn porimpotente. no puede abordar"este
pasaje es en extremo reveladorde los dotes de jluminado
con que Madero ha pasado a la historia. Yestos otros:
"ci sentimiento y e ms hondo y ms claro"; "toda ac
cin humana es determinada pot factores muy diversos
y compiejos"; "que unos profesen una fe. otros otra:
que unos- crean en ha eficacia dc unos principios y
otros los juzguen perniciosos, poco importa: vengan las
iuchas de la idea'; "es pueril temeren nombre de la
lihertad. la luz de ha discusin".
Si estamos aptos para la democracia. El seor
Madero funda la enftica firmaci6n en el examen de
las condiciones del pueblo y del Gohierno. Porcuanto
a lo primero, considera las posibles influencias adversas
del analfahetismo. el clero. Ia presin de las autoridades
Vde los capitahistas; correspondientemente a estos puntos.
estima que IA ignorancia no es un obstculo, worno no lo
fur- el analfabetismo de Grecia. o de La Francia del 93.
o del JapOn de hace cuarenta aos: "ann en paIses muy
ilustrados no es ci pueblo baja ci que determina quines
deben llevarlas riendas del Gobiemo... los pueblosde-
mocrticos son dirigidos porlos jefes departido. quese
[xi)
0.
T -
-- .----.- .,-
reducen a un pequeo nrnero de intelectuales.. stos
estn constantemente pulsando la opinion pOhuica, a fin
de adoptar en su programa Jo ms adecuado para satis.
lacer las aspiraciones de la mayoria... en Mexico pa-
sara Jo mismo y no ser la masa analfabeta la que dirija
al pals... pero indirectamente favorecer a ]as personas
de quienes reciba mayores beneficios, y cada partido
atraer a sus filas una parte proporcional de pueblo,
segiin los e!ementos intelectuales con que cuente". Los
recientes ensavos democrticos en Nuevo LeOn. Yucatan
N, Coahuila dmostraron "que ci pueblo seguIa ms bien
a sus amos o a las personas pie le inspirahan simpatia.
y la autoridad sOlo contaba con los empleados a su 5cr-
viejo y con los sirvientes de sus partidarios"; en cuanto
al clero. "no tomO parte en esos rnovimientos, pero al-
gunos sacerdotes aislados si intervinieron. luchando con
eritereza al lado del pueblo... ci clero mexicano ha
evolucionado mucho desde la guerra de Reforma, pues
lo que ha perdido en riqueza
Ilo
ha ganado en virtud:
adems. ci clero seglar siempre ha sido partidario del
pueblo". Tampoco Cs
de temerse la accin de la autoridaci
"pues ci Gobierno no se ha preocupado en disciplinar a
sus partidarios porque no los ha necesitado. y ci (ha que
los necesite tendra que hacer!es aigunas concesiones que
redundarn en hien de la colectividad... s'er porque Se
ha iniciado la Iucha democratica. y con tal que no re-
curra a medjos violentos. la democracja no tiene nada
que temer.. . Por otra parte. ci espIritu de asociacin
ha echado hondas raIces en la Repiblica. como Jo de.
muestrari las formidabies sociedades de ferrocai-rjleros,
fogoneros. empleados de todas clases.
y obreros de las
fhricas de tejidos de algodOn. . . por titimo [el reciente
Congreso de Periodistas] consoiid una uniOn estrechi.
sima. y en Jo sucesivo toda esa falange de valientes
iuchadoi-es marchar al unisoflo. y fortaiecjcios con la
solidaridad representarn Un papel importante en la gran
lucha que muv pronto presenciaremos entre el poder abso.
iuto y la democracja".
Para el seor Madero existIa ya en realidad un par.
tido: el de los innumerables &lescontentos con la poiltica
anticonstitucional
del
general Diaz. "pues aunque no est
organizado. existe la aspiraciOn uniforme de un grupo
de ciudadanos Iquel no tiene por lo pronto otra aspi.
raciOn sino que Ia voluntad nacional pueda libremente
interyenjr [para] suhstjtujr ci Gobierno absoluto de
uno
solo, por ci Gohierno constitucional de
t.odos Jos ciuda.
danos". Frente a esta gran tendencia. de inaplazable
organizacion, cuyo comiTh denominador es ci antirreiec.
Cionismo. los liamados partidos
cienhi/ico y reyista
de
tendencia reeleccionista "debIan Ilamarse absolutistas. por
Ser el absolutism0 ci principio de Cohierno pie profesan".
Mientras ms coniso, mayor eficacia de aglutinacion
tiene el indispensable programa de Jos partidos politicos.
Por esto don Francisco I. Madero reduce a dos Jos prin.
cipios propuestos para base del futuro Partido Antirreelec.
cionista: LIBERT.o DESUFRAGIO y No REELECCIN. "Ob.
tenido el triunfo del primer principio y establecido en Ia
ConstituciOn ci segundo", Madero
ye la puerta ahierta
para la reforma de la Constitucin y de la Icy electoral.
para estudiar la adopciOn del regimen parlamentario "con
ministros responsables y un Presidente qie no gohierne,
a fin de que presida con mOs majestad los destinos de
la NaciOn", lo que Ic hace trever la formacin de dos
grandes partidos. "que en todos los paIses del mundo hun
representado las tendencias opuestas de la opinion: el
liberal v ci conservador.El primero. queriendo avan-
zar con febrii entusiasmo; el segundo, moderando sus
impulsos. . . equilibrandose I
ambos] constantemente...
dc acuerdo en los grandes I)rincipios democrticos y anti-
rrelecc ion ista".
Nuevo repaso de la situaciOn nacional funda la de.
ducciOn de que todas las circunstancias son propicias a
organizar el Partido y haerbo intervenir en los comicios
federales de 1910. El seor Madero disea su organi-
zaciOn desde la periferia: "en cada lugar donde se en.
cuentre un grupo (Ic personas que simpaticen Con la
idea, se orgallicen en Club Politico ... todos elbos debe..
ran unirse a fin de formar en cada Estado tin nucleo
con su Club Director. A su vex. los clubes centrales de
los Estados se pondrn de acuerdo para nombrar en la
capital de la Repblica un Comit Directivo, que sirva
de centro y dirija Jos trabajos del Partido".
Consecuente con la tsis toral de la reivindjcacjOn
democrtica. ci libro rechaza Ia soluciOn armada y liega
a proponer dos tipos de transacciOn: aceptar al general
Diaz en la presidencia. con la condicin de que ci Vice-
presidente sea designado democrticamente, o bien
y
es
la opiniOn sustentada en el pargrafo
.Quien serd el
candidato del Partido
Anhirreeleccionista.2__ "que de pre-
ferencia debla fijars? el Comit en alguno de los mien,-
bros ms prominentes de Ia actual AdministraciOn. siem-
pre que su gestin guhernativa sea una garantia de qu
respetar a la Constitucin". Razones: demostrar que al
Partido no lo guIan ambiciones personales, ni espIritu de
oposiciOn sislemtica; evitar que la campaa asuma Ca-
rcter vioiento Y que stirjan complicaciones internaciona.
les; posihiiidad de contar con ayuda del elemento oficial.
Bien que. no forjndose ilusiones. esta idea recae en la
p
rimera. mediante convenios que lievarIan a un pacto
con ci dictador. "Este seria la soluciOn ms de desearse.
pero no Ia ms probable'. Como ltimo recurso se pro.
pone elegir candidato entre los miembros del Partido
[xii]
hPLv
"y
resoiverse a entrar de lkno a la iucha electoral contra
las candidaturas oficiales".
Planteada la cuestin en este ltimo lrmino. ci seor
Madero examina las posihies ronSecfleflCias: Si ci Go-
bierno se resuelve a respetar la icy . . . no conTra sangre'.
aunque se reconoe romo lo ma" improbable. Lo ms
probable ser que ci general Diaz ... quiera reelegirse
V
no transija con la Naci4n ni en ci nombramiento de Vi-
represidente. magistrados. cliputados. senarlores. etc., ni
en roncderle ]as lihertades que desea.
[entoneesl es in-
dispensable lurhar eon energia. aun en ci caso qiie
prevea una derrota segura. porque eon ci solo hecho
dc
lu(har en ci eampo dc la demoeracia. de coneurrir a
las urnas electoraics y sobre todo. de habernos consti-
tuido en partido politico. los independientes hahremos
logrado que ci pais despierte y ci l'artido Independiente.
aunque derrotado. habri saivado en reaiiclad a las ins-
tituciones''.
Liegad) ci caso extrenlo de qrie In dictadura recurra
a medidas demasiado violentas que haga imposible in
part iripacioti en los (omicios di elernento I ndependiente.
Madero asumt- nfl tono admonitorio: "Emposible ser
pronost irar In que tI(r(la. Pies Hen puede darse ci caso
de que Ia Naci(n. in4lignada por las violencias y perse
cuciones de que son virtimas sus buenos hijos tan solo
porque quicren hacer uso de sus dereehos. se kvante en
masa y presenciemos otra revolur ion popular como la de
Ayutia". Y aade: "No porque la Nacin haya perma.
necido impasible hasta ahora. ha dc imaginarse que
presenciara con la misma impasihiliclad que Se cometan
numeroos atentados. Tan (onvencido se encuentra de
esta eonse(uencia. que rebate los augurios de una inter-
venciOn norteamericana en easo de conilicto interior; e
insiste en que ci general Diaz "no qucrr ir a compro-
meter sus laureks en una ciltima rontienda con ci 1>ueblo,
en in (flat lkva todas las prohalilidades (IC perder.
La .succsin presidencial ( ulmina en Un apOstrofe a
Ion Porfirio Diaz: "tu oH-a est terminada.. . si por la
estril vanidad de demostrar que tienes ms poder que
el pueblo. te empeas en prolongar esta era de despotis-
mo. til nomhre ser inserito en la historia como el de
tin ambicioso.
Dieciseis eonc-lusiones sintetIzan ci contenido de la
ol)ra YIc ponen fin.
Agotada en tres meses Ia primera ediciOn. ci autor
aadiO tin apndice a la segunda. dedirado a comentar
H; acont;'"inilentos ocurridos en los ciltimos meses. "que
no haen sino i-onfirrnar nuestras esperanzas sobre ci
triunfo de In riemocracia": por otra parte. respondiendo
a las ohjeeiunc' '-uscitadas pr ci libro. ci senor Madero
reafirma sus puntos dc vista. En primer lugar se refiere
a la coiitradicein entre las premisas y las ronclusiones dc
La sucesin ,,residenciul.
fundadas. Las primeras. en In
valoracin de los heehos; ]as segundas. en hipitesisromo
ci idiverso caracter de las ambiciones humanas en la
juventud o a tinpaso de la muerte: como la hahilidad
politi(a de Diaz. inclinada a In (-oncihacion ruando es-
tuna que la ruerda puede re;'entarse si la esti ra ms.
El apendice inserta la carta de don Francisco a don
Porfirio, que adjunt a In remisiOn del libro: "La Nacin
toda desea qur el sucesor de uste(l sea La Ley "; en ca-so
contrario "tendra que cargar eon la responsabilidad -
ante la 1-listoria Yante SUS contemporaneos. La carta
no lue (-ontestada; "esto comenta Madero. demuestra
lo que hemos afirmado en ci curso tIc nuestra obra: td
general Diaz no provocara por Si mismo Un verdadero
movimiento democratico ; pro son evidentes las senaks
de quc el
pueblo no permit I r la conti iIuacin dc la ii Ic-
tadura.
En In oxhortarin pie pone fin al .4pn.dice de la se-
gundo edicii-n sobresale este pasaje: "Fri las actriale
(Ondiciones tin esfuerzo en el terreno de la deniocracia
podr salvarnos todavia. Ms tar(k. sOlo las arrnas peciran
des'oIverno: nuestra libertad, v por dolorosa e\periencia
sabernos euOn peligroso es tal remedio".
nrrh
II. EL MANLSCHIT()
El manuserito (ICLa .cUc('sion presidencial (IeSCIlbre
los trances de su elahoraciOn. clesci,ltrimiento que se corn
pleta con la comparacion de las variantes introducidas en
las ediciones.
Los procedimientos caiigrficos permiten entender las
va(ilaciones de redacciOn. los terminus rehechos. las di.
f?rencias (IC sentido 0de matiz expresivo introducidas
por las substituciones y tachaduras. los motivos y Ire-
cuencia de intertalaciones. muchas dc las males ocupait
larga sucesiOn de paginas adicionales. Todo esto. sumado
a los datos gralolOgicos. hacen del manuscrito un do-
cumrnto inapreriable iara romprenider el earacter del
autor y Ia genesis de la ohm.
Ciertos tratamientos son oltjeto de dos versiones. cuvo
estudio (omparativo revela el cuidado dc redaceiOn. En
este caso se halla el apitulo integro segundo del Ii-
bro referido al caracter y los procedirnientos politicos
del general Diaz. Difiril ser obtener medios de infor.
[,diij
I
-
61 6_k F u r
- - -
Il L
- I - I
macion que con mayor claridad hagan conocer v sentir
como se logra por I n rompararion de ambas versiones
manusentas. y de stas eon las varianic- y supresiones
(fr los impresoslas rirrllnstaneias ambientales '.' psieol-
gicas en que se clehati Cl autor; su empeno por no
mitigar I a verdad en toda su crudeza. pero sin faltar a
I a justicia; por despertar I a conciencia civica empleando
los tonos ms enrgicos, flI aS patticos, pero sin COmpro-
meter I a posibilidad de arreglos pacificos. dentro de pro-
cedimientos demoraticos; conmueve advertir ci esfuerzo
(I Cun hombre hasta entonces consagrado a cuidados
agrI colas Y mercantiles. ajeno a los secretos de I a expre-
sin, que lucha por hallar formas exactas para hablar
at pueblo sin exacerbar a los poderosos ni ahuyentar a
to- - asustadizos; no es que vacile su valor rayano en I a
terneridad. segiiri eran las condiciones irnplantadas por
I a dir tadura. el valor cI vi'o constituye irna de las notas
ronstaffles nus admi rabies del libro, que ms tarde habrI a
de ser (omprobado en ci rampo de I a accion; pero ci
arrojo debt'
fecundo ; tanipoco recata el apasiona-
miejito de su ammo. pero se siente obligado a demostrar
(I tI P no to gula Ciega ol)cera(ion. nlezquino inters per-
sonal. o int'onfesables resentimic'ntos. Todo esto to induce
a i)usear ]as plabras. los giros y matires expresivos ms
ajustados a sus propositos: a suprimir o atenuar ex
abruptos irreparahks e inconducentes; a liberarse de
niaientcnditlos
Vobtener que I a exposicion de
sit

sea clara. ar(- csil,le at ie'ctor medjo, sin mengua
le I a emocion que La impulsa.
Es este uno de los aspectos ms importantes
(I CI a
'uhuicacion faesimilar del manuserito. a travs de cuyas
)aginas puede seguirse sit lahoriosa redaccin sobre que
los extensos pasajes tachaclos rigurosarnente inditos
hasta ahorarontienen expresiones de mxirno inters.
Las aviesas versiones que desde 1908 pusieron en
ida de juirio I a paternidad al)soluta de I a obra. sugirien.
do I a incaparidad del seor Madero para eserihiria to
ttl1
formo pane de I a inaudita campaa ensaada contra
ci paladin democrtit- o__, quedan pulvenizadas por I a
edjrjOn del documento original.
El manuscrito propiedad de I a Secretaria de Ha-
cienda v Crdito P tilioilena 16 fascI culos de apro-
xirnadamente 50 folios rada uno; los seis primeros son
libretas empastadas. numeradas de I a 1 a I a 6: los dems,
cuadernos con forros de cartoncillo: ci primero lleva ci
nmero 1 t- uyo texto Se iniercala en ci de I a lihreta
5a., y los restantes corren I a numeracin del 7
at 15.
P or to
regular el manuscrito se desarrolla en las pginas
impares; las pares se reservan para anotaciozies margi-
nales. enmiendas y adiciones, con trazos indicadores del
sitio del contexto en que se interealan. Las proporciones
exigidas al efecto de realizar I a edicin farsimilar en Un
solo volumen determinO I a inserciOn de las paginas mar-
ginales a continuacin inmediata de aquellas en que de-
hen intercalarse sus textos. salvo excep(- iones: en todos
los casos I a insercion queda anotada al margen de I a
edicion facsimilar con las abreviaturas ins. (inserlo) y
1 (imnca)
referidas a I a pgina y I lnea de su insercin;
]as paginas pares carentes de numeracin foliada de
libretas y cuadernosque no llevan estas notas de in-
sertion, es que roritinuan el desarrollo
(I Ctextos no
intercalables. Los nmeros niargiriales en I a ediciOn fac-
similar remiten a las notas. agrtipadas por capitulos at
fin dcl manuscrito. Con objeto (le proporcionar el texto
integro (I c I a ol)ra, se recogen no solo las adiciones y
vaniantes del original, sino tambin desarrollos posterio-
res. conio
ci Aj,ndice de Ia segunda edicitn.
en ci cual
figura I a (- aria del senor Madero at general Diaz con
motivo del envio del liliro.
A rnedio siglo de distancia. el libro de don Francisco
1. Madero conserva vigorosa vigencia. Es miis: cincuenia
aflos de impulsos revohicionarios arerientan su valor
testimonial. como nivel de referenda en que se mida to
conseguido y to que falta por conseguir. Las recordaeio.
nes histrieas sirven sOlo ruando estimulan ci presente y
el futuro; de otra suerte. son OCiOSa OcUpacin.
El mejor homenaje a I a Revoltiri6n Mexirana y a su
protagonista generoso COflistirO en repasar stis ideak's.
con I a voluntad puesta en proa hacia I a realidad inme-
diata y remota de Mexico.
ACUSTI NY-EZ
[xiv J
T
-

-v---.
El na n usc ri to
_%9y441
?J
2-4
V
/
/
Pasta de Ia Ia. librets.
I
(
I
2
-4%

-
(

,
c1(' -r/
t4<Ot_9
4(2
!2 -4'
--
/
ltZj
- e :
-
; - - -
'
,
J
[21
L -
--"
1 -
t
7
/
/
LL9t
--t-CC42 --
?/---
7--<
/
4
t77
__
7__
c11A
I
Z74/
4
[3]
e - . (
- - - -
U
- z
,
-
c(
7
u_1 -
141
F

- -
-? - -ir ,7?44
ZtPo/2
- p-
-t I ' -
7
&7
-4L4A7(
L
>LLLQ
(
14
[5]
/
6
-
- f
-
8 C6
Wf-FL-- i ---c--(a-
,
too4.14--/'
_T
Al
II
I
0
[6]
Ii
1 _ -

- F - - - - -
- -
ip
&aJLL
i
-
-J
t ai1'
CMt41'

7'-
ci
) \
D(,
10
-IV Ilk
2
4CW%1/
01-'
Qf
Z- L
-,C--(DtJ
cL4< 12
--
7-
C7
Ir
[7]
7
- ' - - , - - - . . . . -
. 7
ZL-r
:IL1

L4
-1
7L#
zE
4'
G, O(4t
-1;2 -44'-1
----a-'
(---&Vzt
4-L7
7
7' -tc1$i
Ca-
----r
-
L1
Md
o(-
_'-/--
y7Z4
rMllej
[8J
Li, .
TI1 I
LI
,t4
hL4i
/ ---
" -

--':
--. ---------'-_ -; ---
-
-'---
- I- - - ._- - - - -
[9]
ls.p. 8,). 12
r

-r-.-
A?
t
13
4
/4i
ita-4,
14
13

4 7J 1

4
'
6'
&
16
-
C
(f
7 1
--
7
2 -c-i-
-
17

7
18
-_ ---------4'
[10]
1
-. __ 1
q44J _
I.S. p.10, L pen1tima
["1
-
r

i Y
-cf
-4
/EtL
--
\ 2
2 0

-'
ew
-I
2 1

-z
-
^
-4
2 2

ff
2 3
2 4
c;
2 5
E l
[12]
L'.. -
-
-__.wr-.
'-
- _, i-_r -
r -'
- -
cr-' 1p1
/
t
,
v
-
-v
-2-1
t i
(
- iA c4z/,
X 7 4i4-
__

t-t-' --<

-y

loll
'
--'-.- 28
elo

C & -t%o " .

-
%---
fd-2i ---
[13
I -
'9
\-
a-i
'
___4fr
=7'
'I
-
14
1
r-

W -ry
_-71i. rTr!i
-----
: I :
A4
'41
7
t4
Ai2'
i ,t4,27-"-'
Ino. p. l4, Is.
4y
19
-
[15]
F I W

I
10
I4

,4
- c

9
LQ
--D4
I
c9
-

'
-
cJ-j9
c
Vd.
- /i;( 7/L#&

4 * Z >
2
'
L> L
/
--
,
[16
1
27
U
-j
---

:
;_
-
$ i ' 1 : : T E : T T T .
t
. T :
-.
s, - . -_:- - - - N . --
N
-
i i
- - - - - -
-
( -
In.. p. 16. L 19
7
4 4 Ptk
- -
. 7 ((9
A4. -4ut '
- fi
/
[17
1
-wr.-y-'. ----r-I,'--'w---rv
'__I,-y-
-v-
__i
- 0 ^
IX
(
''
t.t
I
4

-_(
I(
I
&-
I
7
1
c9%t,
7
- t (
I
Zc,
I
c-fcf -
-<-_
;24iz
1
-kI
I-
I
60
44
c
[1 8
1
'T
4^
z..
- ,__-( 4W-I
-4,z_'' -t#dL
'
Ls
44I1
_9Z( ca-'i
C '
7
1 ?
-

4-
19
6

-4--4
cf
4It
c4%
6f:- &r,&4-i-k e-t. 47--
4r7 ---t -
a'

c
c4
Ic-
"

C
[19)
Iut. p. 19.1.6
- a'- .
,. i
7
o4
(I
o r
<
7
A7'
>44442I&?/
i =
z _
-
V
-
______Li_- - - - - - - - - - - - - -
I-,--.-----:
-V- =-
4A
frA^
i
__ /Z11t -1AM ___
-
--
(
2
1 L27L4
4
---
_____4/Dp4.__
(
{44
Ych
_
1
7f
,
29
21
I'
'
I
a W-1
';r':'
r'. p. 21.1. 17
[22]
I
-- .-,-'
I
,_._1_ir r
4
.1
' & s .,
/

-I
........./
=-
O
7

2t
-4-t'
14
7
t-<19.L7--

iji LA /
Al
d__
e _
IN
Ins. p.23,L8
I T
)
UI EE-:-'-:--'---- -

_; - _ C-
1 1 - -
I

U
--
:
T
----- -
._
.:;:E.:
___
'. tT '
-
-
J It iiiLLt1
[24]
I

I
1
7
1-i
7
-
PL
-' --- 4_,4
71(
-;
j
-' /4-
, '
/4
-
-
23
r
/
1 -
4
- 7 -
-7
47
2t
-17
------
tff
, -
[26]
- - I
L l - , .
I
j1
T1T -
Wk
- - - - -
K
[27J
_Jdl_
I

I
1
\
c
,1
26
/

J
Al
-
--4 1MJA
L
%6-

ra44-ta
c-(*
-{D
1Ag _
144 41P cr
-
(
[28]
-4
. --- col
-
r4 <
,,f c7
-
7
1A(QL
cA#
1
O(
/
7
,
- --
i-f
/
a-'
-
7A,L&4I
/
7
,--
---
-i;6t ---
37
29]
as
_t-7 -----7
-4
Z e ;
- d-
(
--
_/
Alt
7
/-1
/
-
49 i.;;
E3]
I -
-'- e-%-r
_4 4
ii A2La4
44
(
7
I

Mt4a2-{
/Ct441
-4ZA/frA

/4---7 C
_ .
7

__ --tS A--
-
-e
-
/ #
'
:Ve
&. t
4i42?'____
'
[31]
KM
40
- I
L p
3 2 1
' _h,_'_i_.__n_i--
lb..--

T
-r':-i
-
----
H -
. -

- . - - -
- . -
- -4,
_i_;'I__.-.--f
---.-_---.-
j_.'-;' .- _--
-.--_--
_-k-_______.-_:-_ _- - -
- a
p.
I. I C. . 4L7
c r . tZ_- 1 lJ2 . 1 A. 4fr5,L. . LA. . . 4A. 1 . .
2 _1 41 1

. 42. t-i-_. '

-
"' - __-
ITTI___
WWI" 7
/
4A4.ALat1
_--/
&CA
ii
H
-t2
7
CD4
tt7
7tz-'>ft-y
t(-
Q-t
41
Cot-
'
I
/7/i
N v
I
/
-
I
-)
<2
IN
_4
/-
L (
-?

-
-
(p y
a1
- --
-1 -

/
: ---- -,
-1
4 3
.--?
-?-1A
C:/-
L--V

.
-4-(-1
[3 4 1
4rf
L:
VL.
- t - . - -
MINzf__

1--J-i-r:"-- r-:
\\
L
-r
In.p.34,L12
t4 7
__-( -
-
Aa
(-
2:1 _
--, -
[a5
=T
-
45
46
j
_Ld79(
_
- -U

-ta6
-<
cle^
- - '
tt2

.7
-i-
[36]
-
-
/
-i
7/
7
-,
-
r
//C
- -
____
C 4:--&-L/.-e--a--t.
I
47
[37]
48
( -
7a
(
74 -
zt7
W7
/'
---- -
'
t&
,-
fp
/4 g4-
1
Lf
-A1-,
______
-fr
r
_7-
--<-
-ii
38
--
r
spej -
I
aha4
t
- 1t
e
p1
tA 1Aa1?
ve
-t
---'
CI C
L-7
-,--
--
-
--f
y
4t
49
[39]
p l l w ^ '
I--- -
-
I
D
a44
/
S
/
&'
/'-
( c
- - - . -
-
fJ-
-- ----------,.
: -
-TT--
-) - -- -
,-__- - -
r
\ -
t t
- ---- -- --- -- --. -v- -
_'- I;_-
- - 1 - -
- F- -
- S___ - - - - -
- - - S
[40]
cc
-4,
& -1

-( (-S4

-1
.t&a4
4t-i
'
okt-
50
-
7_ --
/L
t7
[41)
- I
Iti It
p l-
1 ^ p I
51
-4LC
-
tIi1(
1-a--(
---4-
52-

Z2
7
53

-
.t--r
-'
42 4Z
? c2#tt
-1 -
-
-;A; --
,

i-t----1
7
[42]
t_""'!- '-;-1-r
'IW-W1 ------'-- '-p '
-
9
-C7
-
-
y-i%9(Z
iaI
-_s'7,
if
4/c
tAiLi
t--
f7
c x j/
( - -
- - ' - - '
-
,
- -
__ aLJ

' -1-
,2 9W1
___(p',
7 kf-J
,
c
G7
/L
4-
-
7

1
43 1
-

--=--
; a
e -
--
--p
I
Ins. p. 43,1. 3
24t1.
, 24(-4>6. /-ta-?i2<l-7-r"--e
?

C2
e-A
- . - i ____i__=, -
-. ,-
i_r4 --_--p,_
rjr,
../fqL-,b'-,-,' ,

'' -.-

-
I.

- - - -
1
[441
___
AlOP
A
pA-?-C44-( C-1c
{
I
i_ 7A
Q.
Z
(
-I (e1-r
- 1
1 _1'
Jz;
L44-f
CCZ'-?
xzGw
't-1
-y
,1 4aJ
-Zt
4pta4i
-'-'-'-, -

(
/
-

c tsi
o!

--,-
2
42CL--

%'
-/---4
j
I1
-
'c L-\
'7tt5A-
c7
-;?
[46]
/
- e
C
-e4t
7
,
;:/- 24{-ta1--- t:-' ' --'
____-
_f1_' (c(/

c
/ce--i
c4Ao&e?
4,
hi

*-4
7fr1T
7LL
7
/
2J

/--
-t.---zj(
: t;2rl?
/f<

/ 7<J
1-r--
;2.
'
-e
-
i-
7-_,- --'---
4'_,-?c'-J
-'-
w
-
r:
i f
-ii
1 Y
\2
ool
;
7
-
1- w10 4
-t
/41
ti- - - ' 7
---1
7 , c - (
-ii
,4t24
/tsc
/
AD%
O'
5 4
( 48 1
K- 7
- - . - - , , - - '
w124
-
U
/
it9 .'Z(-

- 49f-t
- -
1
9
-'77-
I
---; -----=--
I
-----
I I
---'I
'7 -

---A
1
-
-e--
_----7-L-i--c8-7'
--',- -e--('
21/,
1-(LZ7

* _; 4_._.
7442-
-
4
-
-7
[501
I
j O Z
i
L I P
- 4
C
_
C4-
ot
l o
-
,---
-7

tt
-L-4'
TY
-'-( -1-'- ___
-c---7
cf
25-
t^r
511
///7
I
-t
t
.(-P j/
-r
--e-i-7---i
atLC
-
--1
- -
52 1
V

_ :;

-J .
-
_
_
-
I
(
53
1
-I
-7 -_ t-1
- p
r ?>
5
%M'
4447 . z
(
I
- 1
I
_
I
-
--7
-I
I
I
a;(
1
i.fte- 4
g cL A. -'-
--
. 1
a -
I
I
I
Zg
1
-
- I
' fr- - - L.- .- -
[54J
57
58
in
F
-- -
,.-,''--.--.'-
V
-,---
-
'
1.

-.
:--r
_______________.- ,-; -

p(i
4 ---4
c44
I. p. 54, L11

.----
-:.---
A'-'-i-

--'---
--- -- 'i!' --.- - -
A- -
-
-s--..---

-_:_._\ ----
--- -,--
-
(
/,
/-.---.- I
-r - - -
--
--I--
IN
[ 5 5 ]
(
yLt

-I'L-
-
,
_
-
.7-,----
--;__
1
,
W a,^A. 4 ! J
[56]
NFV
-1--
IY-
- 42
{
C
e v
Itd

ii
-' --- -
59
,% c
Ag
c-;
7
4_7
fh4
_-
c
-
9 71
7-
c'i
fr--4
---7
---i
[57
;'_ .1-'
Im.p 57,1.4
I 4
J-'___cl
H 1
[ 58 1
I
P r Fpm I MjTi'T1
,-IIT '_&-.,. -
1
- -
-
-/A.I-/
/
--/(/ ,
-O
-Ca
2 -
(c
4 1
t'-
-,,
-I-
/
59 ]
\-t

2
cn4q-
_1
L
1c.,-1'6&
iZCt47.1
c(#i- u4
- ?
U
61

- -
CZ
- - -
- -
. 7
'2 t 1L 4(
- ,

V - p
[60]
- - - - -
- I - -
- - - - j -
I I
it-
L 1 -
_7ai7
-fco-e
-
-
'
_/f ;;;%(7Zd) -
LL-

RN
-
-
- LI
I-I

(611
L
2
I .

1
T-:---- Y.S- '--
- -
IflL p. 61.1-12
.. ---
I .
-

- - - - -
- .-,-.--
i--
o i l
- - - - .
-
[62 ]
11jI -
-.
WpL-'7--.
T
tctL
c?447
&e' 2tl%t
7
4( c4a-14(
c&7A
'&
7
e7

Ci-t -1'
447
(7
ci-1 2'2
-2&t/"(/----'
_C7
c __
-t-tD-t
1
{63}
Ii
,< \c;_'__T:

- - -- -
Cc -
L
63
. ,
k2
-
4
'
- -
' o
e ' -
Ct frwL
/
[64]
_a
---\
/
(t
-T -
it"
I __-%(4
-t
x
I
7
*-_-
C
-----
c?-
-------
,,7
L
-
65
G A
VA
!,
t-\/-t
y
,
- I
4A3-44t
cI-v/(42-7
7_42t4..&(t4 iUt

-J
_
'
/
4
- -
-
4t
7 -'
(/1)
- - -
a--
7
-
--t1
4- &
2Z
1661

-.-..
- I

I I -1
-U
rl
_4
4 -( -' S
;( 4 &c-
A&t
C
4
Q-6LU/; 2 ^Z
4 ,
7
e&
l e e -

- 4i-f 4I
cA-
y -tw4Li 4 %' -
-i-
e(.A4% Of
//A&

T t
i1
ao-

-z'
--ec

4 -1
2t4t\,
21
[671
Ins. p. 67, LA. 1) y ultim*
(7).--fA
a
-
66
p
..
,
4
'
- ----- -
-_7'-- -
- - -
- --
--
[681
-
- --(
-
-e-A
C_y
H
-
2- - -
4 7 ( - 1t- 4Ei(
[ 69 1 1rrrluIIutla I ftI rett.
II
0
4(Of
71

2i
C-i4-i' '" 4A2tL.
-1
-
%1'-'
c1t.
442-4
(
c-
'
-'
;L46
%:;hi 7
__
_
y
Aj2
-z
[72]
t
1
rTV'
-2
- 1
2
/A-
4-t(i4--
,-Z4?(
-1
f
/ /1 f-t4
_-f__'
___
O1(

(-
LZI/L -.--
AFL[
3
[73
1

7
/4-i
--
_4__
-
I4 -- -
---------
9
-7
c' '---------
-- -
4
- -
(/J
L

'

- - - - - - - - c
-- t-
C-4

-i';fr
C%2
(7 /
4--- - ---

- ---/-
______/(! (2)?
1 ,
j

/1 - - - -

-
- -
- - - - :-

- - - -
T
7a--
- -
--
[74]
I

I-
4---)'i7
-/
T
-
< (JC1' -
- f
-
- (1
____
7
A
---4'--4
-2
- (cj
( 1 Z t.2&t -1i - L)---t?-f

- t -f4
Ca4-tL49\
t4
---x
175
5
6
- . - L7
4'<-<
-\
/ ---
(7
-
- ' tf-
- -
8
-
[76)
t'-:-.
Pl
7 #2Ci 2
,
,
I
zk
H- -
41a
---;
-
__-_s?
74
L
(4(-1t-P
t1-7
[77]

I
'j'7'
r-
-I-i
9
1 0
I..
:
D
z7
O(
r -'
/-1
-
-t-
-<
y
' 24
7
(/)
c
(_1--'-
-

O A F
-e-i cat_-
[78
1
-
WVME
I
v
I
( / 1
44gm-
- - - "(a - -
z - /- 1
- dA
- -
-
l-t
-':
a
I
:.c-i
I
-y
---t:a t<____
I-'I
--
-(--C--"
-----
---o-7__; -
--
-164.'( 'i-\
-t:
-721 5 --e/-16
&2--'
/
11

----
-&Z7
-
--

-
1
.--'--t
-
--1
- I
c__ - .-.(2)
[80]
I I
\ /

____-- (
(
(,4
1'r
t-t
JA
f43(-r.-2
c1
-4
efC

- ,- ((_
41
7
J
V
4;7tI-t

____
- A9&u :>
--2-A,_---4,' -L--tG<

- 7-
/-
<?c i;-I
G--
- -Y -
-
1- ---e-
d-dit'i
1'
- 1e
_,;%-f'
l 2Y (?2-t4'
'_ -(
-
12
13
14
811
7
4t-t2
- --
-
74"
2.
-
- - i- - J
7
7-
-
- - _ _ _ _ - -
-

-
- -
_ _ _ _ - -
7
_f
,
-
82
1
---- -- ------
AMR

I
I-
----
---
1111

L '
c;---
to
-2
t-41
_____
\fj2
--1-'--_-
_1 -L--
(Tr:I;
7--'-
7/-t2-4
too

15
[831
cI4o
7 '

_-
-Z-7
e4if;
ce
2
-
-
f
,- - - -
4'
Q,

_t-
-
C)L
2?(

__ci
444
- e -
- -

.
-
7
[84]
u-

-1!
rr

U
-
42
_dC4
-_-
p
-4(
-
L-
I T I l
--.--I -
xc^
-
__:Y-f
1d2
If
-dt
-
,
--
---- I--
12
--IL4
,

'7
-- -
(
'-%
ti
7K
7
- -
- -
_ - - -
- - . - - - i
__A
16 -G--- -

--9--
[88]
dun&
-
- ;:
..
-
In- . p. 86. I. 7.
19
-
- - - -
-
- -
- .- - ;
I -
-
- V
/
-
'- V
,
- - - .
/
- - -
,- -
- - -
I - -
/

Milli!
---- --
,-
-- I - - - - - - -
/
/
- - /- - - - -
[88)
17
18
1
TLItr!

i- ----
'i
tiT
T1--
TW

/
__
i(&a4+,
64
7
2
-
7
ffr-
- - - Zr r -
1L4
?2
-e-/c4
o-1
-
-'
-
P
1
- ta
-_
EM
20
21
< 1V 1.--
/
,'
t7L44
__
4----
-Vd Vi V1I-
-1--2
--'-,----- - .-
-
--
44i>
V
- .-

1:.4V)V
JbIr
V -
V

- -.:'_ -.
- V
V _
V
V V
V
- -
VV
V- - -----
- :-
V- .- ;-
-
_--_!:___
- V
VV.
--.----
V- -

____
4
V
901
4"-,
'J
-t ---z
I-i-
IL_IJ
ETT-
.-i ru
'-

e
L_

__oJ/z
2r7 7
_
L
__tWg
7
/Z7
9&
4ICA
4:;7
-
L(
( j ]
Ins. p. 93, I. 17
-
- .-
-,i--
;-__'___.___
;;
--
--
:---'-
-
/
-
At

:.
-

-;--2---
- -
4
- .-

q4
- .LiL
v -.

.__IhuIr!- --rrT__'r
W
--
iii-
I
L/Jff11
T'
N E W -
_ _

- :
_ _
7
_ _ _ 7Q?d
*_ _ _ z_
-I,
_ _ _ _ _ _ _ ( &7
4(C -1
29
30
,
_
J2J21
5
L2t
7
- - -

- -
- c :
,. G-'&-4-----
- t7
-
L2
-- -
-- --
[961
r
p .
V

V
1-
CPtt --7
____
--7
-4-f z4
_ &-
-
? -
-
-
w1
F,
3 2
3 3
c -1t--
-d --':
7
[97]
Ip
p
Of
35
ct^
--
21
-
7-
pW
-1-
(7

--
47
36
7___
(98]
I
[99)
v{Ip
-
:.-
2g
CDZ-
I
7 M7
c---
Tr-i_
j
E---r-
izIJrIl
1 ^ 7
o l
t_1
2--r
- 1AJI
t7
-
CA
_eAl
44-4g%
2
-;--
3 7
1-1
t4
44 --
'
%4- 7
-
-c-,
coz-4/
-
-
-
-
4L4'
--Z
_4' c3uZ
cd
, F
-
3 8
1
Z34Pt9
6'e7
7
11001
9
-4-h(
_1__1,
- -4L -
:

j-fc -
4
-.---
-e1c-&
-
:_ .
Ins. ----- - - -
Ap
- J
--:-.--.--------------
[102]
S6
4.
4J9

7
-_---'--

-
-e-
-c---
___
43

____ -

7
79
-
-
- -

___ & _ C7 Q
-
[ 103 1
H
1 p ^ ^ I
0
_
7-- cd4?)
-t-r
-
-

Z9
1)
c.
[ 104 1
rd
/
__ 4J7Z
7-'
__ c6\
a e
l o o r
-
- ---' -
[105
I I 05. I -
?9r ___
- -
-
.
- -
-
-
:- - - - -
- ,
'- J__ft-

[106]
I
- 1
- LgL- 0.
-1-
1q L49-L-'-tL
-tr
--
---
-_-42 _4 LJ
at

r /
I
tI L'
-ti
TJTC
24
e(
. J2111-?, 17
-
---7
e-
jp ce
-h?f
- - -
-4
--
I
108
1
7
!1
4 a%?t
7
t-2 i2-
1
'I
_
_
-
I
w
Cl
i
7-
-
a: ,
I
t7
ti
-1
"
I - -
aji*
4'
[110]
S
/
- i
7

- -&yC-(.atc.:i e
, A
4( Cc/
c(
.

-
- 2

. .
- -
e
-2-
t
jo,,
- j
- - -
,
:
F
111
1
C^ ? I
5217 _
L4
/
-
53- - - - - - tf
'
;42
ce-
-
14 ?1
_o
(J2- _
- - - -
- - - __
c
54
47
- -
- - -
- ?
-
I-
- - -
___- -
- - -
- - ___- - - -
- - - (I
- -
[112]
-i T
11
ie
4
L41i
4c(
'
,,
y
58
N -

-
-Aft1
)t
---
,
_
&
4
-
-:
_tA? <
Itz
-
_
1
/TT
-L
_

--'*-
__--s
-- 4
- .-
' 0 0 ,

7 ,

e r g
md
1 1 41
)
I
59
'(
%1 4 d
1 6 / i i -
- -
- -kl-t
--
-
- ,
fio
Ca7-
_t
C7
[1 1 5}
a
I
(
. - - f- . . - - - - - . - - - 1_
,
rt1
7
- - . - - -
71/ -
-------------------
z
/
-
7
-
- :
116
1
- . - _- ,.
H
6r
:
I I
-
A!2ci- 4,Ct4212-
. - ^z42
_
-
I F- 1-
ool
_
' -
-.
:
-
62
- - ,
- f7
aa1--,
/
[117]
83

. --
7c-1-r
f
4C-
---r 1-
2' - -
/
6_-t,4,'
/
r
-Id
r#
.
-^
[118]
'-'
_-

'A
-
opow
------ -t1t -
119}
:-
:
i m
-
2-
7
- 47
r
ht
-' I-
-/-i/
(
CA,4
64 c w - - ^^
y
_
85ct2
- '2- (-
-y
,- Z
Ca
t1
-
[120]
4-I-L'f!I' r;
IL- i:1:
-
f4
L-
7A(
OL\
C-
r
1.__4_
____
Q-tr
f-1
__ ,
,-z-r
1Z2
7
-
)-
____
#f
-;;i
c
42
I
-ect c-

-c6C-2
7
-(t 6

- -27
I
/
[121]
66
I
- '
-
tgg
-

-
_Z) - - - -_-i"1_
-
42_2
_- - ^- -
- - - -
--------L_-
-
4A1-L
7

dome
[ 1222
F
Ii
ep,-&(
- -
y
7
c2
Lat
-;-
2 -
7
[12 3)
&
-

&
_
-
-
-'
-
t '

'
47
AtA4''
-
CL
14
_
[1241 I
-
-.
--tt
-4^^
1
_
0 .
_
-t
T
r
u
-I'--J? -.
2
c
-rc'L'Y
/--
67
____-t-ZC-4I

-1 -
-
.- 4r
, -
68

)-
_p
--
-'-'-------
7_'-
-. ---. '----------, --
--&____
[1 261
1'
/
-
-- -
-
.,-
-
&(4!,' Q-
C-i-{
cjZ-
-
zz__
2\
7L(
-e
e
c14,
I
tft - 7 - -
c
7
L1
I
C4t
_
[1271

Terinina la 20. libieta.

dw
( 1
- -
- - = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - -
l r ft-
1211 1
i
i
7
? tA 7-
-'-
( _1f . oe-cc
6(24
C^
--
4
I-
---
Y-2
7 ------
- -
- 4--

---t-<-
/
-
z
[1301
J
- ,
1
%r
74L
__
7
c


)--
--9-e
,-z
_
-r17
--
_
;v
-z --1
-'_$ - -e4---7c 4 -
- '
- ,
I]
_4>
_4
444-
rt
cA
7 -,
_
-7_
.#
fi1%2
____
-
r
-
- ' -
-
- e
y,
-
- e.
2--
133
e
-,
-
2
ijYt -

--'
-
04
-
7

70
- - - 6
ill
--4? ---
&_
___ ai'- poLLe4-2
---1
-

44t C-c-
___7.
--
-Q-- --2
-100,
c
72
c z2C
-
_
- - -
)-
. - ' 7-
----

- ;
'I
- - -2A
C--

=II I.J-

TL!I!Iu!i.
N.'--
' S
-----.
_,
r --4i..:
--
5-
-'
S
L
'S
wl
L
' -
-5--S SS -
5-
:-
S
5---:___
--. ---. S --
_-
' 5--4_>--I-:

5-:5
-
---. -.---
-
-
--
-
' S-. ,-----.
..-
.5__
:--' .
-
.
-
j
[135]
-
- -
noi
-
- 4L/- - c 'ttA1;l
4-r
;44
-
;.
-
1.
73
74
136]
-
-7
dL
Z
4-d-
*L1Z/2L. t?
tP
I
,-

____1
2
-
L4
,
_

75
__ 7&
-4-L
76
ck_
77
-_(
(-- ----
r
c l _%(p__
I
/
-
-
1137 1
H
S
S
Aat --
2
-

Coll

= -
t,

L
-
7
_4
1J
/
d-

- - -
-
i:s I
a
- -
-.
AIIOL
-,
in
a
-
if
I
Ins. jo. 138,I. 18.
[139]
Lx
,
04^_t^
z o ^
(-^4
c4
b_
7
(
WW?&Z
j
;-
&
-4g
/-
- ; -
-1_-
I
7 I
z-i
4
N V
El
,
L2%7c1z -
-,
-
_thTth
_ LI1
-ia
19
7
- ,4
/ -
z w
LL
c_/
- - -
- - 1.
[141
im
J
7 - --'
7
-, ----
' --

J p -

7
z"
--

eL--Z
43a! ,
-
thir--
[142]
- I
-I
134 - 43
7
-
j , j 11I
-d
A l
7 0 4 -
F4r
-
4LA
)14
L
- 24( ,
(.
oZ<
-t-ti
-e-f -c--
CA
T
jIr
[143
1
So
Si
/z.
I
P046 Ot-

I
t1A(
9i
-
-L
0t1
82
7
--Cz-f----- -ri
2 h ( L44 ----<-
--
c---'-r-
--<
4-
$3
1144
1
o
X -
1 4 i 'i a/4 -c
-
Z-10-

4' (
Ly
.Z4 J24 d#L
Y-,
4
't1'
(t'(4
ff -
-

4
-' -:

-
- 7--
I I -----
-(--,--
L-
-
-
,'#--
4 zzjjt1'
'TEI
I
1451
VT L
84
0
I
N A
- "
/
-
86-- L44
y
c

2-
1
1 ,-
a4i-E rg1c ___,
-
- 4
-
-II"

( -
-4
1
. - d
__4 (I4I
4
ell
--L

-
t
- _
8 7
8 8
[147
--t-
- ;
-z
J
8 9
J
L
L/&
42(
74
-J
2&r'
--44
9 1
( -4& C
4421 ..
7
:i
c-
-4
I
'-z
f
[
148
V
-'
_
-g--
2
a2
/4L1
1cI o
rJA
--f -7 , . --
--
92
I
1 4 9
1
e9

9(
2'
/
-
./A
_______2f1
7
4? 4%
-, t --t
-__ce-
-rt
. (4
z
-LQ
-'-r, ..
41
:
---
.
-
UX
//L<
c'
-4?
4\
t1L2
CILL,
I
&
-'
-_-=t-4Zf
1150]
,j-frr 7 ,
1- -T-

-' --; ---,
Ci
-

( -
--"

1&(AU
ef'
--(
4-?L6'
p
d
__4t4LPC
-_-4--
r. .
-
- 5 '--'--
u m
7
[1511
P L V
I
I
24A.AMA
-'1
4-( (- /' -' (''
t2_-
4s--
i
t
'-/
(,4p4
-t-44-ip-tL2-
---- -7
I
i
c
.e/
152
=
t
C
'
7' y
LCJL
-' e 1kir_I4
-

,
ci
/
___ --&42-&Lp4
- -
/
L
,-, LL
,-
ttfrt1'

71
-
c/
Ile
_,.
94
.---- -
(__
[153]
L

-
-I
%
4P
j
,
c cit
_&24tW

- - -
X
- y
_-i-4*

,EaiL . L t -tY-sQi'
I
'4J- L
'/?

( 1'T
aV&
-
lol
-t(
_%z
v
c
Cool
ti
4 %_i__1;

95
L-
L tJ_ <

RM
-
-
1
- _
-I -
- -
H
[155j
III
-4_
-
&:AJ
t

--
/-. -. -- -
- -;;7------- - - - -
- (a-
-et4
--i4
c-
-z
---^1&
-
-----
7Z
-
-
.--I
U---
I
C
c--tI '-
c-
Z7
7
p
AL
100
I -.
-
4(o-

-a(-
Ct-iptt
-
-
Lca4 C-t1(i
L
,
Y
-

- -_-

7D 1
-.(_
--
-

--------I

---Ii
[158]
F

I
r
1 ^ - ,
- - -
7
-
- - -I/----
C'a46' , .i.#"
- - - __
4DcL

-
-
.
:
t-
-
-
a
-
-
'- - L
_ -

7
IC6t -
1159]
L.
10:3
II
FOR

-
----.-
9I
4(
(
_
-
2t4,
t?I
-(
y-e1 ,
'
Q
A1j,C71k
7
p4-
- -d,f_---
---
---
--
--
160
I
F '
I n
jd
c 5 , o
p L i ^ z o A ^
( 1 1^
,
44 ,
\
/
-
1 0 0 '
t9
cza-
a1-
7__I
a
16 1
105
--
'(
* I
94
7
--'4
J

,4
1
1

/ ap(C4
9 _--_
9
4A
/ k
-
-
(V
I
1

21' ,

4p&
4-L
I
ci
z-(
-
1ft2
V .
_
-7
-
I
- - - -
/
- - - - - c - - . - . I-
-
r t
':_c4-
'?-27
e7 .-4 ;' t
-
7
-
;/-
4
- -
1
[163]
Itud
-
t-4
- -
I -
- _
p
- -
- t-
,
ISDJ
[164]
V

4
I
Ole lAlal-
-C41
-
In
Im
[165J
e)
_fri4
_-t -

La&'
4(

i,
LA4
-
>4
7
:r
(.-
4p-
-
[166]
r
VCIO
-
t
-
4?2f
_
c!47
_zOo
-
-
L-'
4
e%2
a--
__i___
/'I27
,
4-1
- -
L
167
1K
A-
1f
-I
-
114'd
4
-
&(
_74/
1
( : tce--i
1 f
. .
-
[
16S]
I
F ,
/ r4
115
-
i
.
t-
7
L /
J7tJ
4(7&a
-
- 7
47
-
7
116
ik
00-
118 9 1
I
I
44
i
4
41 __i
+ 1'
c
r
---
-ip
_Z-44;1
-
_76Z
118
+--e + --
-4
1701
P 1

6%r9
r
_ Q4

111)
1
-4o -
-

C I F

-'
--

120

k-(

121
.PL9?a-&

4 & e
-
L2>4cdr
r7.
Q7
cP
[171
F
I
7
c4
( c'
'
1 2 2 g-
L(
7
)L&2
F A
I
1 2 3

L--7

124

4-<
7
1 2 5
I
c
W 4
-L
1 iL
-
- - - - -
1
-. -
-s-II
1UP
-
r'-- ->.
-"
-A '---- -- -
-ins. p. 172, 1. 8,
--
-.....
-

---
-.c
--....
.
-
I I .-----

--
'i\ -'_<
[173]
126
127
c
G
a
-

-
---r
,-
1

_
c-e
ad2 __
1
17 41
I.uII -
---
1!
-U
-, ---

ej
-
L
-
-4
1t
p
-_
-
e
-
128
rt
4

'

129
k
-

130
c
'
-
[175[
-.__1 -
rv -'V-I r 'I

I 4'
a ,^
L?-i,2
-----'-A
131

t
t-
T
-rc-
,Z4Q/
-
-
4-4f
-
r-
44
--t
'c
44 ye
-
-.--r
14e4;- C
I
--

4
-
4-
374
--r7?
ft4
2(7-
c
/
--
F
--2?
Yze4K
o4 -
i
7
y
-7 Ao42-
-
c
4%
- __I
1(1T
-4-
(177]

- - - or
-
-
-
-
- -
- - -
__
i - - - ol ,
- e- - , 'h

I-

P-
- c_- -
-
t;:
I
- - - -

c
- ,'-'- -'- -
,1.,
-
-.-'--
- -
-A- -

[178
1
- -
___i
- - - - - :- - - - - -
-:-- r' - - U b T I- __-
'j i1

7'
WL
-
-4i--
S-
-
-
o
C
5
c
-
LP
Ale
ol
ze--I6-___
4L
-
L
-
7
;zz2
[179]
14
ri
I
A4:
;
4
I
jA<

#1r
I
-f cZt
Mv I
yLl -
(-
-
y
tI
-/i -
j
It
180
I
I-riiint la 3.

-a
-
.--:_-
r
'p
I -
IlL
[ 181
1

Pate tie 18 -Ia. librete
I
-
74 4
'7
(
71
136
1S2
r
- 7
c&
- -
1
-.----
C
,4l(1
137
- p'-' -44
Af
-41 --i c

cY 74
1
,
c4-
'

c
_-f?
&12L
'
7ft4(a -
I
2t
4-t2 7-4---- -

7-(
-\
I
183]
138
InL p. 183. I. 7
139
-;41It't--'-t
4iL-z zt
-'4
L4
( Z-
C2v-
-a
7.

L444cP
-A_______
_
-7
-
-
;'
t1c4
'
11841
W,
F I
4'4
)
I .
!
064J
Her
___4\
r
t.
f
-
4
-
d ea'9'
- __-
%L?- :(
7-
J- -
/
7tLix-1
7
140
tu- _ p.I &'I .7
142
143
s - ' -
- ' )- - - - . '
1_
. - S
- -

"S
'
- - .Li- - - - -

- - - - - -
[186J
- 4
4_ -- ----
7
7
144
C-i
-
/
_(6L42 - - .
7
/
--_1.
p

7iA-t
145
PC
-
--
(
132
/
-(
[ 186 1
I
V

'I
-
I-
.
-4
--_&
9
t9 -2
___ 1;(,c1LM-tc
-
__
t4
---.

-
--1
_i___ 47
w
ar
E l
[187]
'-77
137
--

,
.z.
-

Cwt4
.---

--i------- -

-t_
-4
-t -

1
-
-
?t
-'-2
148
_C4Le-w L-7

- ;-<--
1
c-Lar

-
- -1 --7
---
-

-
.-4-
I
wwx- -Im
.''
r IR -S
r u
-
2-1
I--

'L-_
T1jCt -

--/:--et1-7 >z:(
--t"

---k-
(x/ 21

-'-1
-y
2

1t-tPt
24

';i::/Lz-i

-(
e-
-
-7
-/p1
A/
4Jp
-
--9- ,-'
ed*
-z4
-K
----.
7
_z--
It
[189]
.
I
190 j
149
- -
216S4 ,

4__-

ca---
-A-p
-
7
4
A,
_
4t----"
--- .-,-7
El on
--
-
-
_-
.

,
t-'-7
L
-
c1%La _4
-X19-,
;L
-
-
__. 7-
[191]
r h
-
c4
7:
i
11-
1L4
7
1 5 0
441-141.
' 1
#
- ;4'
-
c
7
I1 t7_-t :::

P-.
-
-

I44
fi
-
1 0 2
1
I
Ii
c
{
#4
[193]
I
I
-
El

10
'7L
Cc_4L t ?{
t 2 -
7 '-
-
c -
-
-'(
1
-
IL
7I:/I.

74
a4
o-(ciwfr-4
(

4, -
-t2'Lt-..4x_7
4-t-cfZtf
p
?
- c
#t
-4,44
f
ET
4
71
&7

Ae IF
we
ootA
7
C6t
[ 1 9 4
I
-'---
1': T!,
1;J
- --t
- -
-
-
&44
-
-
- '\
i4
<
?
IT
( 195]
151
152
---"'r' _-!!
'
_
7
7
'
71/_7
-4
--&
74
1
I
11
' 0 0 0 ^
-^
[ 1 9 6 1
-r
-1!-----
-
--n-r---
-
__v
7 --9(
-e
-7eL 1zA-
-L-%
ee
153
__17
7172.
7
;-
7

- 154
_ 1
-4
4
[197
1
i r
"I-_-
I
C p __
ew_
_

t2
/
-
-'---
7'
---

--'
/7
e4v
'a
c
-,
-7
1 1 98]
F

-
- F -
4t
;g
t4
- ;
4d
',:_ 2 _ _
__-7 ;74W
7-
- 4
_ _
1z1 1 5 5
1 4^

-
_ - -
74c
- - _
[199]
t
(-
--L
-'-.
' 74a
9 -
- - - '- - - - - - - - -
ia
156
157
/i-4-
'-1---6-
w e
<
/qr
I
Tyr
] _wrU
--U
9I
14
i_-
- -
fr
V-
c

-
I
1PC
-d
-7
[201]
-=-
-
1 5 9
ce

I
158

1
4- .
,-'
,
OA9
(/c
/4
p I
-
I
/
[202
1
r. -JTT"
'T-: 'r -:i 7'U
I
-!, ti---_____
-
-T
1%,
_
<
7
-t ---:
_
-'L-
S.'
I-

-
itt-
_i_
_
7
7o S
;t
L - ---4L7
D-
E2031
!
-e tf
o-C
-
P1d,4i -
t4t?'
7.
--ct
-C1&-(W<
c--
--1! j27
(

160
e-c
7
L-1

-f% el-
42
(
iT
204]
I'

-Y#rrrb-

-l-

i
7
i
-
-I ? -1 ; <
t-:77_c___
(
2
72O
1 _
-
,
--
-Le-
2'
c2z
7-
d&ta7
p-
L l
--c
---A-42

L
7
7 7
-6c
c/LO
-_1

cd -
[205]
II-
------
.
1131
-.--t
&
{
2e
-2
4e
&
-
-

I F
-&
- -

c-
--1
o o
162
c4

-4-1-i
---v--'
-Zc
---- -
O4t
'
-
ct;e'r-7 r(-
i< _1j147 --7
---
-
-
----
t1-/
Laro-1--
-t7-
7T
C*L
cac-^-^
" .
C, -' .; (1
(2071
I , - -
WWI
:.
.
.-/'
---/
'://-''-
-
y
rj:'(
('
_,)
, 1 -. --V
.7 - -

- - '
- - - .c,C'---
.-v'

p r
- .
&
- ) "
''
(1 L -'(
'#s'-
/ -
I
ill J(
c -
Ins. p. 209. I. 11,7t(- hL,zr4z-//e-6c--
2
7_

___f-___,
,
-
4L9
1&4
D
[208
1
-
-
cP-Pt
165
1-7c
7
4-
-_A?
c-Z<
21J-
-
-
d
i
&7
Vl
- . -J LLAPJi
7
[209]
LlkL
.--' -'L'!'JJ
--,- -
FJ
I

72t7
7

( Z ,(
C?-44

C9
,
- - - - *11
A
\E-
166

J
_

c x
-Z4-
167

L714
\
( -
21( )
I
4"
ti
7r_
,
& l o
-(
-
-
1A?L4a-
6
, /;y___*'
\J4
A f :l4V -f
168
169
' - ' - ' -- -- - -. " . -
r L--
-(/?170
[ 211
1
r
1 7 1
flLY

-wI
N : ^ p
S
__
I
' 4 -2
-
A4-tj4-'

i--tiz-t
a'

7 __
-4--
c
4ce-7---

--'
%
--
tI
LI
--17
1 21 21
eZQ. -4-1C>-(
-
r
7*
-%-
2j (ZL-a,4

172
- -
2-i
/
I2
42
1
213]
1
' I
I
t X100
kI
7-
C6 ( c<

c i e % , '
f L
_--
--t -//U7e-------7
- -- y
____
7
C-ta-f
-

(4(
i-i--
7{
-44
a&L4
7
e 47t:
_-4t---1
,2141
J

7d

47
a_.< C47
/
h
'
-
L
C?'
7
-_4
I 4

l o l l
._I&-
&-(C-1QWL9-4
____
7/1Pfi4 7z47'
--' 4c

&

173
L

cl^4
[ 215
L
rl
-
i4
o-'
I-
----- ----
Ie
&(
4
i
_ _ c -e
Q e _ _ f' CL ;26 -!
_ _ i.:
- - - - - .,- ,- ,- -

.Qtgt
1#
Z
-
eS4%

174
--__
99is P(-
- -
- - i- Le-'
. .
-;
, -----
- c-
-
Of
'
175
[217]
t-
-
7 -
c
44 A ? -
.
\/r
ae
'--
(A Ot-&
5
_7 ? '-
y
r--

( C 74 .
t2Y1
-
-
-
_.4,
A
218
1
-
2
;-
/
- -^

< 7,

176
e-t
74t
44
42'tP
t4A
-L
Or
c
c
-
V A
>2
2Ac -
Li
I I I I K V
[219]
ft
414I-,
z,4


,
4JI'
- _- W- '- - _/hZt

- 2(
/
LS
179__- _t
,.:
180
$(&
,.
\- ' (
181*-
V
[ 2 2 0 ]
A
7p
c
-*2
" 1 6 )
7
7
944- 1
fI
-
(

o
- -
e - '
- - - { -
/
- A10
-1A
--.
_

-_
. 4&
[221J
r
-
CO( -t
-4
--e
44___
182
7
2-'
&7,.7
t7
-'
7A
7
-(
21
/
:
[222]
Ii
middimim

I - -.IIuJ
47
4;;7
=
t
c4_ S--
1 8 3
L t i
----
-
--
tL.'L
I
-;
k_-_h.-b'- -- ---. -
-..
1-- ---
-
-+
Rms
__..._1._
I

; ; ; S \
7e-<K
yt_ /4-
7
/
2-
/
7LAt
-.
s --- --m-.
- 74
-
-rc4A\
/
/oe
-
[224]

1
, ii I
I-,
- . .rr_-?TWT -
T/
- -
-&4p1A
-
9
\.
I
--d-- -c t h -
- (

1\
-&
- -
-
-
[225]
- ;-

4
I
A-
I
- - - ^C4
o l
_____
74(
/-L
474'L 7-
--<
-
j
- - :
- -
184
- L2
+ 2
T
2
-
185
e l l
[226]
p
Iris. p . 226, I. IS
Wk^vl
-
-
IL .
-4oft :
^
''-
T
- (227]
L 1
T
186
-ij .L4ItP1k -j -
-1-W6, --Z
c-
O7
6/17
-
_-44--
-
--
45

/
-2
;44 -
-J& -
-
-
[228]
-
- :
- - ' - w- - y
-
-
- '
_4- -
- -
_
- . - -
- -
-
U
-
1
187
f6

_Q(4? -
24
-
4
-
- z_- _
r
__
[2301
- --
Il

. -p--.
74' 1(-44, --oi4-7
749

-, - -
hAAa&/_t:Sf6

e_^__o_i
.
- -

7
E'4
-
d
[231)
I
t1D
189
'.

- -
Y _
-i;-
-
-1
- 11

-'-1 _
232J
Q
ea

e2g7
II
-i
4
Pcp
-
p U
[2331
-J.
---'
-
InL p. 234. I. 14
7
-d
C()-te'
- '
7 j-
ud
[2341
----ir-:
__ W 1
-i
-4
'-'-
_-/
._4A _ ci,'
,7/
-1
/
44
Zt41'6
_ t14
AA. L
L---

lard
Adbl^
----, ./
[235]
F, -

wr- "
Ins. p. 235, Is. 6, II %13
- - - - - - - -
.- - '- +- .- - ,- -
I
?
-:- -

-
*
-
T -
IE
- "
[236]
t
190
_
7
_
-c
7 a ---y-'
?
7
Ic

Soi
-
-
/
--
1 9 1
[237]
ri
_
\'. ca-.'
, - --, '
;.
-
_
- _- -
7/i740
--r
^a,, ^ A^col!^e
- a, v
,
&t4dL?(_-L
A
--
-
p- - - '' -
dI
=
[lermina In4a. libreta.
J
[238]
- - - - - - -

__'-'---:-- .-pI-
-
: - - --
;
U -

-t _ - -
[239]

I Pasts de Is 5.. libreta.

(2401
1 9 2

\
!
(>bU7-:e - - 4 r4
-
'-'
ts? t-(
f #
-
I
(i
' -J1 _tJ1
-
./ - i ;?-'
44
(Zt
L l
\( ci1 -
7
i
--4
e -
L -_-
'
-' -4
--4-
----' t- '
-
I r
2
_<
,
I.
.,.,---I
3
-
- c- ',
d-t -
-/ 4, A
-1,
Or
-"-
o-(
-
4 c>_1_j,-tp
-t
-.
7
4
-
- - - -
-
Z7
4
_
1242]
II
II.- -

_-'\1 i_i;iii__VT
1 j
-
rev
44 at
-_;_ '
i
t 1
I
243]
0
-----------J
r
y
0
1 9 3
c(4/4AM c1T
-
- o
- - ( 4-
-
(4
7
f -
-;Z
'---
( -
-

- 4
244 1
r
F,
-II
iAI
I
--II
-rn-flT
C

I L
-k-

,
--- -- -
-

--:
..:
--
'-'
--
--
...
:
.-
---.-
L
of
,-- --
---
-2-'I
-
\\-' -'..
r!4

---
iii. p. 214, I . 3,
194
[2451
195
-
7A
L
11
y
K4
Ca-

r
-
- I
C6& -
'2p
hF
7
-
246
- -
-
N
I
fr>'-:---- --''i'

,-- ..-
-/

--' i : - -
7 4
.'t --
42A
c,i i I1- ' - 49 42
-
;( ' ' - 4cp!Ir..-9--
I
-
(d
%
Irn. p. 246, 1. 9.
4Jt4
L<
(2
--C--i
-1,
-
- -
----.
rZt
4.
'-
AOle
ell
6 CL)
L

[ 248 1
--
I- ----

.-I . ------
r-t 1
Ll
!.1111:
L
__r(
-7
Th7
7A
7 ,
-
---( -c -
-
a4
CL14
4
c-
-
( 249]
-,-

]ITtTLIflTIJJ
/
4(
k}
-ii
-r24
41
__i_'
pit
--r
'-&w-"-
/
<i1l-(t7
L74 -
^?cX4fr,
x::/
t'.
C
-e-i
74
-<
'
196
197
1 2M
1
-U"
C ' , w -^^ p " 1 4 ; ) ^ 7
1 k
p6c%to-a
y

L -%

Ck-
44t4J
-7

7
o,
- '/
4z4
4
-
.-
--.-'--._% V.V.
-.
am
-VJ
[ 2 5 1 1

-
Z4-t
--- C>4-
-
c
7
- 1 - - - 4A
-----
.&f_4
-4
r
4
.'.-(
c ; : i c

,
I
-.
-'
-v---
71t2t
1t 4'

aklo
199-
--.-49-
C- -
- [2521
)6
,
\
-Z---
El__
p
___
r--a/4- /-tc-
- y4z1
7
__--, g z 4
\- -
-(
--- --e
aka
c'i-l--j4a
zze/-z
,
-
-. -

(-
-z
7
I
\
[253]

--
,1
-4--
\-
" P 1
c .
I
\7P '-I
&
*
1 a
-
7 C7,-__
-'
\
-^_c -_<
c ( &i
f254]
10
-1

'
o
Z,
---
-44
4 -
-
t-9j'-
-
o_
U-4' aZ49
&
1Aac
-
--
---(t.-
-\
p2
[255]
-w
----z-'
A
--r
c3c-'w o(\

-6\
-

_4f.
-
-4 -f7 -
,
e<
pt.c-
1
[256]
--'
12
L
I4
-
:
( X )
a4
c
-
QI
1!9 _/t4rc5
- - ' ' ' 7 417
c-a

201
7
7,

-
cx
i4
- . - - - /
[257]
E
i')
202
/72
40
--
o
p
p -
a-
L-
--k
--
X
203
L
-
-
0,
204
L
7 ---
-
[258]
nim
14
\i
- r11
T
/
- f i;
Cttt/4 -
/L-
-Z?
COt(.
eet
47
--4
- ----'
Q4e
1iZ7
905
[259]
F L
15
O6

--e
-
-4
ii
, cg
- g

-
:
-

-A
--. -I -u
207

t2
F .- -
7
-
I L

[260]
16
1. venii.n
r0mm ,.^
L1-ti
- CJA10
-1
7 tt-(,U2
C9
,
. . . ,
o
- :
n4-
-
17't
zo
4
-(--4-149
2t
L
__---&
[2611
- -
---
t
.1

--
(3'
tE ,-t-1 C
AtI. t-
tt
'
/t/1f
y--
-t-%
ool
-z-(
-c
-1
L- 744

,
- -
4-
-
7
. &
- ---

c _
-
-
[262]
F7

U

Fr1w1ii-
:18
_^. fA

2(-&-
)-
-
'!
44i;-c4
4
y
_____
L1

2-A'
'-

_, t
{gL
-CLp
[263]
a
I
9
- - (
L
&- c---4
7 -
--- -
S
- t ::- 2 \
- _ p
LfrCf
- - r
-
- 1
-
&-
e
[264]
L
I'-
4 00
e-f t4 cp
7
ta1-'i' c ' - -
___C'i' .-9-T-42
4_(h4
r i
I!
-
2
1265]
I
I
-'
Ins. p. 265.1-2.
r-
!_.I4)
-
-
--
-.,-.-.
:
,---'-----
-
-
.-Z-

--
&_&
-
S
--&p-
[266]
I
4
7
p _
e.
-

[287]
-W r r 7 w l -
21
-_--1
---
( I
)
f
- -
7
__
-t---
\Z
7
-2
----'
7?
CAP
,
y47
'
-
t-'c
,- _-__-1---- ----
-
-
[268]
[289]
z . CIA_
- -
ie4
- iLP
/1-k
- C(t- ____
7 <tat
- - - - - - ;,- - -
I m:M-mv
mA
cQ
-1-,
1-
23
c(
- c- g r / - 7- - '- '- (- -
;
5
=tL=:=
4 - -

_-
4444 -
2
- - L

e - _
2 70 1
- - - - -
--'-'-,--
--7
-
-&--
-- 7
_
4
Q
- 9L
7 ,
r ,-
_-1
--
L d
_,_1_1
- -
[271]
i t .
e -

_ -
. ' -
-
/
- 7aw7
4 __ -
-
--t
-r----'--

-
1 -
-
Wr
[274
1
prrI!#ur. J_-
-
I
447A,
-41 ZaA
Ct.
r
I'
7
I-
-

%-
t44E
...;

' 1*
cL
e r

7
I-
1
275]
r l ' i p "

E m s
7
- -
/t
24
. _
L9'
4- O
4
r
14' tcfr -
. g
1 -
2<
4d
-
4- -
276]
-Il
M
-
1k
cA
',(
___
ctr
Oi{
4-<fi
- (
-
-

-
-
/
-
CA

c-( -.-
D
[277]
OF

Lt
I
\2zwee-&,
-
r
JAW , %;
a-2' t
r
-
A7
-
- -
L' ----

)
-:----
r11JS
- -
I
\_>\&' --
1 -
l ur
K_-
[278]
28
-a
&14P9

8
-
(
-'-;^^
-

0 7 -
7

-- -_
L
_
9
Qc
1
279
[280]
, -

- - - - r -

I
29
-
(-
9
%-r
r '
-
-
- Itglot- (-
ctc4

-
k
-7
-t
-
7
4 . ) )
- 4
C<a
&
c
-7
2A
-::7
-
-cJ
D.
loor
Z4
T
[2811
I
3-i
- Cw
0000e
-
10

Zq-
7
--f
(
we-
k, -V .
4&
t t( c&
C

c r

7
[283]
-'( 7
44t
-
-

Ce^
--
C4-4-'
-- -_-
,
ik
----
/
'. ---
-
-:-
-
-r--'-
'-
----: . . : c i
-
- '--- -I . ---

- - ' - - - ' c -

- -'--- :
& -'-
\
[284]
I
C)
e . .
I dop
4 zm_

CIO
-
.<,
_ r
291
\
l o
4?
147 7 7 e e e A - - - t ' z , ,-
'
IL
7
[285]
. . - ,
a4i
c
0z
c, ---
c& -
-
-4
- -
_
/
C6-
17 -
t2/
- ----
I M)
I .
,
-f---
-
4
1 24-ve, I,g4I
k42
fr(4
-
-t417t4P(
c,
____
"p cZt -
jA jCPd-
I r

2--'
f
'ILa(
-,-I
9?
I
r
7.
2--
[287]
[88j
A
V I r. I
Jj4,
'J
-
-
: y: 14
-
'- - .
...'
- N

'-

- -
&
- --I-,'--..

4g4ad%
I.
'___c
-4?

- -
Icy
C)
ft-
Jt)
I .
-(I
)
/-
2-1-9
C6&-
- C4
6- 221t-
7 -
7
:
7
[289]
t t
4 -
L2t

4
Y
-,

-
__4 ----
_ _
I L

- .
' .- F_
Aj

:1
[290J
_ L1_
f _-f
F
/
-
/
I -
2
r\
_

__ ___________
c2tZ4
i
- 1- t49
4-4%'
?4'
/
iL SW
4-

-
q) /

II
2911
-
1
- c
-
- - - - - - ' - -
t4F
Cw-t
-
OC-y-&---e

--
(
-c
d t
-
-c
,
P- -
- -t t
_fiA4
- ---c
O l
i c 4L
[292
1
-
I
immi
'
-
-
- t5(
- - - '
41 c141-
-L-i
c--
-
-
7
Ca
[293}
G
er
-
c4
/
- - - ,
- - - , \
-
C
[2941
00
'it,
r .
-6
Le-
-L
f-(
_-4
-
-
-4a- ct
-
I
-
295 1
I
1
1.5e- ICA
-
(>)
/22
_
/
L
e-
-
---
A-
___--
-c
27fr
cb --' c,-t-c-'-
1)
[2961
It -
-i ---- -
1
lip I_
LLj
1T--
Wr
(7
L /42 46&
&
t--

(flLp. 296, L 2.
2 9 71
pur
F
t132
*1 -
. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-
I_
--z-
C7zj
- (

7
/------
-41
-
[298)
/
3'
r

U
79
/ 17
6 y5L4 c
--
-
,
tet
)s 72j

12
__KZ&

& cC
\-
?t
_4
/__
C
;2X
4
-t
-
W I N -
71( ,z
[299]
I--
'-
-/
-
-
/
-? --
-t--
C
, --
'_1-'__--
I
F
Con eMs
pIgins termins is is. vereibn. intenumpiendo ci contcxto de Is Sa.
Hbrem I
I
2vei6n
Ji
/7
4
4L f

1-9
Id-4

Ct7
(4
7

2
-4

3
p
7
1tI4'--
/
Arindjr la An. rr'Ia i. ilpa iii ,uakriio - nimI - in Junta
2
4
%I7
Z4
-
>
-lL-.
till
1''
d
44t
/
,
,.
-
7 -
a(
[ 302 1
4 1
I
4t4
7-z-
4jA

-
.,II-
- - :
-
t4c--'/ ---
/
-
- (
- - - i
'f-tP-
A
-
?- - /
4
---7
_-t4> -t
-t
(
1.-/-2

( --
1442
24' ----zL----c"

K('
4
zzA I
( .
' Z-4

- i
1fI
' 4r4
I
-
6
4
-
-
-
- - - .
[304]
in
r
5
':'-

' .-\ '---_-
4-
7
C4-' (4f __
4
4-17 -C-t--t2
9-
-2

;.Z
('
L/
4Lzre
/
n
[305 ]
Ic
- -
No
Cw''
(F
- -
r
8
'
-
^
- _
c .
,7Z1
9

'00^
[306]
I
---'
/
f-- 7
tA
I-
,- - --
'L_
-2
- -c-
-----
Li (41 '&
,-4-La--i- -

-z----

Ill
-
< '-
e-t-
-A- f A A .1 W
g_
_-,-
3071
II
Li
-
L

-
- -
.-C--1--.
--
[308)
1 1
U.
I --
I-i-i
9
, I -. _c
,
-
t'
- -

)
4
-
4
-t
7
p
--
i -
- --1
-d
7
74
___ ;4f 47 %24
[309]
l0
-
tZ-
,
49-
fr?
I
44
,-Z-
-2
7
7t
'
310]
12
L
it
I
A4

t
-
^^__Z,00^ ;^^ 13
- r
ta?
- 4- i-
I-
_w-
4A4
(-
-4
--
'
-
- t
4
7-
47i
4i4( _1 4
4'L
II
[311]
1 2
-
-6-t
K-
&
Jti-LIX -4
,- (--(
/-
e..
7-
-,2I
c
c-'4
-,
7dk-7
(
k4(
7-
[312
1
- -
% L
1

-1/

r

/
4
-
; &
J L4

-
) , - - ' - ' - - -
15
[31 3]
313. I. 5.
I
1
-6;
..-f.<
4
-.
&- ,
U,
1
3141
-A
r
14
MA
18
-
1
4d
l e
20
15 i
19
4
2
'
- -
f7
l i f
CIs(
[316]
I
'U
1
16
_

; ; , ^ L c y v
' . -f
-
-
-7
F
-<
-
[317) -
IL
1 7
zr
_
412
CM
21
r
1 8
%
-
: 1 I
r
-2-t91f
I_2
;
-
/
l i g
-
22
i19
I
1 9
g
_-p
7
C(4' ''
p-
-'-'C
-2'-4
Pl-MJF
/ c
-'r
I
C6
&
1

7
-
7
[ 3 2 0 1
" -

II- - -
2 0
ii
/L14*42
7
---tai
c
/
7
<7(
7
E
C - '
- - r
-
C
/
4fr444
[ 3 2 1 1

9T

7
MRIM
i n
I
.) c

..
4 LZ2-f1.--Z(
Z--
J
,
/
t
24
II-;i -
,
4-7
-4t
322]
4
goomw W -"7

!
U
PL , 1
-
'r
! __
Pt-
__
-
t,t:i ' Jtk t
?\,1 - '&S- c2-r-
- -
12
It
N62--e
25
323]
-
.
[324
1
. . ? '
V
21
/;_
26
/7 e P
\ \
4- -----
-t&
-,- f

(1(X4
--c-7
b
'
7'
c6t4
7
c-/e p
27
[ 325 1
c
-
_ ey
7-t
_-
4
-r_
4
J,t
-
4-
I
326
1
25
. 1
-
7
p-1
7
4L16W
-
'--7
4
d7
- -=--
6 f'---4-
[327)
2c-t#' zi
%1CI4 d,
7W1
6 -
_-
26
/
-
-
-
[328
0
r
I
329
'V
L
27
-
7
cr
E
7
4A
-A
Z-t
- - 6f
4t1i14,r
-
- 1 -' - _
_-(
-
_-t
C--t#
_
[330]
I

d
28
IJ
LT
29
'-d
c
pci

p'
r
t4 -e
-z66t
7
- -

-
.. (Oc--c-i 72i
O'C4
2
- -
Of

FL -
[331)
3 0
>g
>-_
-
I

-wz
-24-i6-'-T
z l _
Zx
--
/
, -
i-tL
-_
Or

[332]
a
m a .
P .
332,1. 4.

)
OP6
' c42
04'
-2ii
4- J A-A
[333]
31
--1--'
-
-
7
QIfttt --?& A-Z '
O
7
22 -tf--' 42- /&4VZ
y--,
-z4,
4I Cg#
/ -
7 / -1
241
I127
-_;
.
7
V4__
[334]
7
-I I
i-
IrL
Ad
2t_-1' 74.14.14
((
,p
III
t_-'1
--r
-
-
28
29
30
L
.35j
WMM
-u-i--- 'r
31
33
1'
CMt'
- -
4-$
7
-z
-tA&1
7
k
-
ol
[336]
I.
-i---
o l
34
-
7
-
Te1-.. - -__
-4
--
a
-e-7
tW-
[337J
-i
-
3 3
35
3 2
-
2
E
i
-4'
e
.(
eo
-4
[3 3 8]
47
Pv
1n. p. 338, I. 16.
[339]
3 6
--
3$
-
3.5

ro ^ e - - 2
-
: 3 6
-
Q&
,
a
4
[340]
--.
I N
1
,
- .
im .
[341]
------=- -
-I I-
/t
---4-4--1/-( -J
4-
IN

( --
z'
?
C
-
[342j
1 1
-
I
3 7
(i(-
c
74
/
- ;
C4
-.4a4
-t W?
-
ff
74_\
:343)
I FPWII
3S
--t-
-
-
-
e-(
-
2--
--
[344)
L
II
-
39
4A
--
- -7
L /
-
:
o l
(345)
' I
- - - :
'
, -
c
- j--
t
I
I
- -t
-
, -

7---1 -
4 -t
[46
I
i1
'r.'
T"
Ir I

II
40
-'
7
ZC/c
_
-4
,
47
z *;i
i44
-
-
1347]
I]
IV
I
-t r
4'
_--
/
L I
r
fr1
-p -
43

'
-_7
-
-'- -
X(
---,'--
-
-

Ad
[ 348
1
42
1
v7 t4
_
-- _
44
-

/ ,

7
-
85
-
-
[349]
-
43
t2"
-
-t- /
c
,
-,
7
2-
7:- - - - - ,
7-
[ 350 1
660
I
44
t
cO
,(-
,
_-
94
I i
' --
1
4
4g a s
S
7
--,
-
-
C
[3511
fl
45
6;,C^ -
e- iz
,
46

cL
-Z
#-
'-
- -
/
-7
4' -
7
ell
-
_
I
[352
1
46
'Ii
-1-
H-
__ i_Z
11
, .

47
'
t &
' _
44
I
L
H --

-----
-
47
44
tL -
-
- - -I.
48

t
4 ,-1
e l l
4 ___
F r i

kL
7
?
4?7
71tsi'
/
Cit_I
-I
Ar
-LQr
/ F
-c
Eli
[355)
49.
3()
-
- - - ..
- z - z
21(
7
-
e -
[3561
F

- , -
1h 2
4
>%alJell
/
, -,.-.---
9
4- 2d
_

47
X(4 _
.
3
357
1

11 erinirLa d ewIrrn( I
51
53
I
7')
/-
p- --
/

- __f__ - - - - -
- - -
- -
W O N
1
-
2 1
-'-
a4
ISiucIa5a.tibrctaI

[358)
54
r
r-
;

c-7L4
---;;-
rcta h c--
J
-
cP
' C)(
2-
--(,
214l
7
,( Zt4 C-r-z
44' Z?e
1---_
3591
I
-t
- ,
- c' 4L
4t
/Z
I
T
- ;
C -

1
[360]
I
46
c-L
----a
r ( LL
;.-
A
-
-42--
_
4-
,
7tt4
/7L{2
-.O t t oc4
,(Jt
-
c -1Lt( '4
yzi
I I
5 6
136 1]
-1--
57
-
f
----

-e-t
-
( -
-t--- -----
-{
- -. -,
- --- --
--
c(
[362
1
I-I
-
I
_17c
-
-
* L .
2
: D -
'- t
1LJ-
, irA 24 - 1 '-
#
'
- te c-?ei4r - - fr(
'(
7
cz4&
'
ck-
- .
_4
'I
tat- f- 6L2-/
y
A1

__
- -
-
5 8
Iml

(TerminalaSe.libreta.
I
I
-CA-1-i
j
4-ic
7
-Z
-
e--
Cz
-
59

e
7
'
--M---_(
c-t1<
A

-
7 -
60

tr
t4
7
---t--i L
I
Prwipia 1* 6a. libreta)

[364]
A.
I,VIL
4.)
-
i4
--tPt
cf4_ai/r4
_
O
,21fi-12
tCl 4 4
--
L
-
-
y

c_^ c
tZ
-?

7
L
$
7
-e/
\
61
3 2
[3 85]
I -
T
Iris. P . 365. 18.
.-
1'___
"'- -
',- - -
-
-
.-
[366]
F,
t449t c4
p--
4
'
c 7 (
-( -<--
(
c4
a
7
-a--
L1(
-
oe
387
- -
'p
I --
1 1 -
w-
p
ci
6-3
-'
->
(6Z--
_l
64
-
7
-&-
- --
I I
-----/ --'-1
-a I
-
-
l67

A l
[368]
t
,
-t5t- &2
c21(
24t
7
-

6 6
Ins. p. 36 8,1.7.
6 5
r
36 9]
p ,--
tD&
67
68

c-t
1
fr

,
(
7
-1 -
[370
1
IA.

Ad
:(t9
- ' ' - - 4 . - - ' t:
' - :i
j
L9'
r 71C7
I2
--4
-
-
-
-, -
--
6
371]
I
'
-c
L1
-<
- -
ee --
t i 7 /
'*1 Cf_11
I -
-
e- -
-
c-
-->- 1 , /c9
4&4
[372
1
- -_-.----
z - -
*;&y
0
( - )
-,
p
4
y
CM -
y4t
-
r IS
r r r r - 1 - - -
[373]
0
_1#4M, p7*-.
1 - - td,
_4._7______
c7
7t7
-' --- --
4
(
/
- - - 1
z
/
-.
rA
[374
10
. _ - ; -
co4L- ,,
_,
774i
&\' A1-
t1

oe
-
L4
o
-
_t97(,f

-/c'
,
--k
.. 7
aj "

_4_ c((
-4?
'
k
2'
-
59
I

I
375
1
I
1 -
ye
-j-tt-
-217
-
L7
K
- '
iF

7.
4 2i7 C-.
7:

1
. _
/
. - - - . .

- _
[376
1
-
tf/
iv
UUY

I
I')
-4
4'-
o l
-
7_1
---J
(
-
( J cZ-
(L4
LI
1
iZ 9
'
c

94-/-L
73
1;
:377]
t-tw
7544
- - - - - - - -
1- c-wL-7 -Ci-7
K
-
-
T
L(
-s,
77-
R1
7!
Z7__
; O o p
^?
/---i
-
378 1
. .
'''Hrv
j4

L
. %' aL
D/ -
L4a 746
I
4
- 6__(_
c --
4 -
LL
7
C

1 i
cL%
P1 -
IT
)74/
4 __
7rv{ c -'
_-
78
(3791
[38O
-
15

4ai t
V -

- c
- - L
44__4- , - - - -
-
- ;;
-
z- t- 7
-
c 27
- ta44
-
-g_-
2 - L
7 9
F
' '-7' ' -
( / )
a -
ins, p. 380, I. 7.
4
<
&- -
1
_Et
- sa
[382]
jj
I-
-
a7ce-;7
416 _ _ 22
( (t-7$r ti3&'
72
-
(-
y
14-
I-
F
IG
- _
f-
_-C--t9 -
! L
AafAye
Z-z
c
-U2
F
f1
( 3 8 3 1
" 1
1 7
41
9
-&
7 C
-
(
c-
c1::' -or
\t 4-
--
7
e4
7 c
-2-
- I-zz- -
7
-- .
( 384]
- --------
NEW
.9-
is
fI
I_
tp(
Vw-'
__
/4e;44,
/
ft-4'

&:&
qcJ7c-tw
4)j2-'
"
,
L
, .
385
1
-
c-
( c_
Z?
- I I
lIj_
[3861
19
-& )

I
e2I*1
-1 t--(\
, ---
-2

4-&7--

A'-'
7
>--
'
- -
-

---
-
C
.
- - 7
-1-
-t Cf
c(
X*

LI
aze

--,
1L
-
&4'_
[387)
04WJ

- -

-
7 -

-_--_42 I

- -FL
F
'r
7
_
[388]
L
vul
OP
fJ
I-I -- -
09
,
-
-
-
k
c4
'
- ;
' i
- -&a-9 --7
--(l -
1
389]
-1; c
-
(
'
- / 1
S1
CL
[390]
11
- M . ..v
Ing . P.3%. 13
/
-.
y ---
-
I no. p.39(J.I.9.
>24Lf1
0c.A--,-----
frtz
4
,-
2
.
-
[301)
I
4! % L A '
-Jcd;
,

eL
44i
J
-
76L
cj
--
4 i
1
Zz
-'
-L ?
oLp
392]
: 1
Jr
eI
7
k
- -
,- t- 9a26-r-' ' c
[393]
I
o i l
F

-..
-
-., --
--'
-:--..

(qy
--
--___ _._.___-i: ;-c:1'r
f.---: 'Ni -----''--p
---.---+ -.
-..

-
--.-
-.
---+ - ----------
.='.1, , __---

+ -

-. ---:+ -- - --, --
_--.-.--.----- _ '---, - .__-_ _--_-
--
--.---+
_r ____
-:--A..'-. 1__ _ ..-j---
.--
____
+ ;=: -.-'
'_
III
LWjL
It
-
- - 1?
\L
- -
-
t44
c- t- 144
- -
/ 4
C24
- - '
&77&
74&9
- A-
-
L
c

In
-
[395)
e7(
_
7
4
-7-
rA-' d-'-
--
7L.444'9k,Z-
-)ft(J(--z4 i
-- W
-
-l
> c
o l
14JA(
[396]
4
i . ___ rr- i ? !

-
- --
28
-4i
I

48s
444I/k
O4 ( -449
7
-r().
-e-
y
if _(
'
7
----
&e6
-'
,
ztez-
Zt--
l. -
[391]
_
6
29
-
-
____
,ZL16
L
__(ft-j{t' o(j4#..
4-.
-i::'1?
.q f7

g2 occ rj'-
- II
2
-
-
ii
-4.

[398]
s o
UT1.-

-u
00,
4
-t-
L44
-- - -
-.
y
-
- 44
00
S
[3 9 9 ]
_%44J - 4- o ' (
1
7
ti

- -
o- '
7e

t- - - -
L z-
74t
- z
e- /
-L----
7--
-L
4
1 0
-
/ ((f
- c
- ' A
[400]
1 - _____________________________

ii
e)
-
/ -
r"j4
7 $' - , - '
I
(44c
tC
47
Otti_<t_I
(.1w - 6' 1
- ' -
' - '----t-'a-. 13
- z(4F
(
(4
y-
(2
14
- ' t- -
-
41
--t
1
-
I
- /
- - v - - - - -
401]
e.)
Vj
- 9d-

_____

(7
16'-
L-i
7
17
V -i
IV-I

/
-
13(I

/
V 4-?hZ--7 ?z
1 9
ce "q

-
V
V
20
V
-V---'
--'
1 41
[402j

F
0
Jt
2
2&
7iA4
2
e
;-
6 I- J- i ?&44&, &
- 2- *
e -ti
-A
------
-/
-
--
r- --p- ---'
oz ^44
21
_
7
[403]
ii
) )
V W I
2 3
Z--
-
_
74L
- -'
2 --
----( 2 --' r-
-'
L2(
-
A
-
1
%1!
[404J
---.-
I
i-
-
-R'
-
! -u-,'i: ;u
e)
1.)
-
- '
L'
jc
-.--i:-9
47
-'-
e
-e4--4,
-Z-1aC*41
1
25
2 7(3-
-
1
405
1
#) 4
-l'
L?-i-/
/
----e--{
-
7/

21t,
*-f
-'

( 2- 62
- - (
K
--
- -
26--t
6'
2-

,44'1
'/
-7'-.f-
O7(fZ7
--2

& -
7-
-Z-tz----
[406J
F

-
y
eL)
& -
- t ' -7
- -
^ v
-
7
(\f_,
-
y/
_
-
6-
-
t -
-
- - - ' - ' - i.
[4071
r.i i
-ai
'-r c
2I
-
9'
449
-
1
7-
4-.- I
-'-
7
--
S
-c-I-,.
--.-
,-
4=
Q-.
-
C-

--ai
-'
-
et- 1 X2Yi
i-'-
s t

-------
--
[408]
ka

40
&-
-
c:-

28
-&Zt
,__c
Li7df4-eei' -
( _
C
-

1
14091
29
41
3 0 _4
ei'
e4 2r-a

i
l o p
C 1Lzi'---,.t2P-
---
-r-
-

-16 --
-

-
-
-
- 2'-----1,-
-
-;-----%2X-
-
I-7 ----
[410
1
ywr
-U'
-!!--:
---
-Tn
,; 'I)

rr
7
f-17
I
?
7
4aI
j1-1
f
%-- i/#L
---r
c.

r
>-
_t-
Ioc

-
--
1
411
.c.
- -:" -s--- -.
V)
1.j
'
2
IV

'-zI
5 L-
7
-
-.
r
I
3'< Z-r
^
--d
-
L
412
1
- -
I - I
-
to
/46 ca
-
1-'-- Z- -
1- ((
l2 C -

d-
-
, t -----
--- 1
k
(--
-
44
[413]
-
--f
44
i i
-
32
/

- -
- - - - - - - - -
4- -.
,
-
74
- ? (
72
7
[
414
1
II
Emr3

'F
UITT
EL
r
1 - t -
-L
e__

C'?4-\-cL&r
7
I
4t4%2
(-(-'-'a7
c

.7it ctp
-c' -i

'

-
- - e
zl--^X-t

74
14151
--------TV
T'-r
1
-
-1<
A -
>-
-%--
(
I-tl
{
7
'1
( 1? -
UPI -
(4161
-''Li ''-
48
I
c

-
- .
- Z:

c(,L-7
2
7
--7
llee

-v:-
-Z
- '
S
- -

(4(? f-?-c
2 1
-
.34
-(2
cp'
1
417

I
Termina 6 6a. hbrta
_____D4c
,
-
-
-
-
-

- c
7L2&

I Prinipia ci cuatJeri 7

[ 418
'a
I
-
L7t#
Z-tk
L
4
:
4
-
t
-
r L
-
r __
7
P
c
-k' f-
I
41 9
i
2
ii
(-'7' c

\
-1-t
f
-(
-
--
-
-
-
[420]

- -

; z
4

4; -(
P J I
-4
-eel ,
4-1
7
J -r
r
<
L7
-
t$kz.
_
--
-'-
L
-_
-
c _
CO e - - -
q
F F - - - - - - - - '
[421J
36
{422j
A
I.
-1
77
:

-
- --- I I : - - -
5
I
, -c-
-
Cl2' _-1'
i-fF&7
-
/
_
--4-
----'---t
y::4
z -2#A
q7
- .
- " - -
- . 4-
- ---4_.
c
c

ed
I
--
r-
7
--'
[4231
Ins. p. 423, I. 14.
I,-
[424
1
4
-
-
- ,- aa- t- r
L
-2--?
c

-r--
-'
-
c
-
-L7
---r
-
F'
4C.tA7
-zZ,
ia_
[425
7
[41
[Ii
IW
7L\
-
S
38

--
S
_
,
-t C
it
Ile
-t
-t X
- -
[426
-I
74
(4
-; --

-2
4 -
A
7
Zc^r
Z
-
7
2--
41CI
c-_4- - i
iT
tcV
,2
--e
Of
-
14271
39
:.
1 0
&QI
7
&-
L
-
-
Hi
-
-
-1 0

I ;
7
Z-At,A

!!III!I
[428J
! 1
r

I
11
-
-
41
c -
42 ----t-'- C-
7tt:P -
4
7
C47
-t -
rt
[429]
U
12
43
42
-
p
c
-----
-
-
-
_-t-
z'--
--(--'4
-
-
[430
1
.'-I
1 3
I
-
Cf 74
c4?
%4
7
A
--
L-
' , -
r

q
fr(4O
C2
[431]
I_'uI
- - .-
45c-
-z
a-i'
- c -------
-
- - ' - . ' -
ts
- / -
-
14
1C7
- -LiP
7
I
42 1
' F
[3
7
7 &
%17
g<4,
7
-
14f i7
-
,
/SZ2(1:
I
-
4 ca.,, --d -
e -.
e :e 4
, -
-
-
-

IN
-
7a
[433]
1I
16
//49
',&
7/
,Cd/44\
7
DtP7de
P
7A
' I X
xt,^
i-4
.

7(
_
-
;
( 43 41
4N c
ii-
rc"'1
1 7
--i-
-, &
1 -
N
-z
-
bL
-
-$

4S
t-i
,
lz
435]
1 8
.
pci.
t -, --
-
_
71
_;7
7A
--
/ ___;
f2t
[436
1
F

--]-
F UI
1 9
-
'

_
L
t
-/.
-
. -
,
-z -%
7,,
-y
-%k--
[ 4371
50
51
20
7L-a-
- (
2-(a4(, -t7
- -
---S.
-. 44
,
--- , S
[438]
-w-

T
2 1
-. e ---, -.
cule g
2
a
>4
-
-

:__52
et
lc4-4, 9
6_
-
[439j
22
7i2
All,
-7k --(
t-/
k
- 2-
-r
4#ii
-
-
[440)
-I
F
23
-
-,----
-
'

c-j

7
.__
e4
54
55
[441]
I -
cv'
c-f
-
,t4Zr
'1Z7
7
c A&-c\
----__ -.
'
-
-z
C#t 724
i 442
I..
24
47
.


c
r
(7
t
/A
'
-C4.-tLz"
/
Z17w7-
__
-&t_1
&-1
2Z
/
L
014
56
i
7-
-'
p
c?1-
74-
/ -
- -

---
-
o- - ----
, r

- -
--(
- -
- '--?
[444]
It I
! wi - -

! WW! '-
27
Il k ./ '4
L-
-'-
-
/
-
c -
r--w-7 1-e
-
-
[445]
-
28
-T
-
o'<
Ei
-l49 t
C-2-l
c
''-Le;,
lLX4Jt
- (
IN
- 7-2---
t -1a
;

/
7
-
14481
P0
LE
-
7' ---
-4-<---t
-:-
-
/C-
127
47 1
29
- U=!--Z- - r, !-
7
722-9
58.
c--t--t-i
-,
-
-
------ .,
/- I.-
-4
ft-
-'-
[448]
m l
-
a:z( r4

ck,,
,_4
6 4 6
A14 ; ,-
.Gt(
-A I I -,-
--L--.
O de -
'C
ct
-
_
5 9
449 ]
__
2
2
7
7tO
4000, 00,
(
P
--k
60

-
-
C-t_-e--
,------'-
-
7
C
'tL2C4t
-'-7
450]
Ii-
' C)
I)')
I F -
-
'6
4C &
-
--1-
7 7t
74
(7
_
7
-
7
eI 7q
4511
L.
U
(i 2247
._i_( ,
- a -
- - (- -
'1 -
- -'
- ------ -
7
742fr
- - 4-
, ---4-
21 -
I
6 1

-'-t-
-'-
-a

On
CL
4
[ 45 2
.1
I
- - -
_Th
-
-.'
35
L
- -
-
f
7a
: __

%1t -4-,
-
--
1" S
- 4r
-
Z(
7
:'(J{1-
2i
I
- A
7
I :
-47
14531
-
I
-.-I--.-
36
Lc-4-'.
7 -
c -t
s'Z-ic -
6

'i
911(J4-
t
--
C&a
/
--_
/
I
[ 454 1
I
I
T7
r iL
__________
37
tL
Zw,4
?Li-th

4T
A-'
-.
---c
a . . c a e
7-
7
2 . .
(dtLy\---
-'
c
7
'
-"-' -
F -
7

7
[4551
I . -
Iti. P.
1-/;-;t 7<iT,
7 1--
---
a%7
-
I
I
-
- .
I.
TI
(456]
TJ
l -- I. ';
3 8
rl

LLP
-
z

7
- '
-

- -
-
11-

65

/7

66
oeel
[ 457 1
3 9
p
7 '
C ( - t L Q .
t t e'
7
I
7
t
7
_
-
[458]
/ -, -
40
87
7
_ ,
-c ----
7 ., e,u4
4- W1
__o_1//
4# i Z 7
S t7
p
tG
-(cq
4
,-z---
r-
,
k
-
I
45 9
1
Or-
41
O.)
69
In.. final p. 468.
l--
-,
-- -
CAL,
-
--2-7
,-
r
4-
TI
7
CiL
,
47
1e4,
,'-t444t

9X- ptic-
c
-

d
--'(
-
&
ct:c446 '
70
71
72
IL
-
e : ^ ) 6 ^^7 Z . /
/ - - - v
IflL P . $60. I. 1 3.
461
/
I
7I -
1
cZ7/ft^%rf
-
4c
7
72___
_(<
o:
- L7t72
7
4
e-dt7
-4
-
-
/
ec
7
/
/
[482]
in
(1t -' -2
4--tJ
,' ---4
73
t -e
rt
;
-
\7
tf
74
ep
2--4&
7
_
[483)
:5
.-;
>iJi1
(tf
,-Z47
-t
-' -
-
?f'
o l l
ttP7 7
C--

-& q , -
-
-
(t
-- e-47
78
p _I
2

cx
-
,-a--1
--
z
[484]
r
- r
/
Ila-
4 x44
T
-
i4
-
p-
/41L\
L
O
,4-(#1,
tac
'

-Z---r
7tP47

?-e
78
79
/
[465]
II-
Qf
--
S O

--7
2e-----'(7
&4
-
,
'
'
(
Ao
_
S .
(..
[ 466 1
lILJ]! -
9-,''
I
LI
, -
-
tL'(
2al

cZ -22t9
C&t-
- 27
L
c- -
91
_
'
/
82
47
yI4
9<
/d

-
-
[467]

- '
- ' - - -

' - - r -

_- *cLJ1j ''
,
X(
--7 l
--
t
-
/
87
88
_-
Cc' /
. -
14881
/
I
0
O14
2
- 59
ck
A7
Q2
'--'-
c77 __
- '-
y2pmes Is. p. 4 72.
[469]
Li
!_a- ,_- . _- _- - - - . - - - -
471
I--
U
I
* -
71r^ =111
I n - . fi na l p. 160.
a
42
Iflciate rap. IV.
-4-
1
%( -*-
-------i
(
c-
2O1 ii
(
' -
_
-.
_ot
[472]
iL
4)
44-'
-4i
- - r -
f'
'-
--
4
l
4
444____
-2"
--tw-
I
47 ; 3
I
44
-7
4

'-r
-
ii
4-
z
6( -
- /-edL '--
L
--4 -

,
-
9
)t-t-2
-Z 4 --' -' 7
74
-
I
4 7 4
i
4 , _ )
_
-i
YY
-
t-
--2
1
475
1
E l

:', I
1 7
Ins. r I. 2.
IT
/
p
t
- ----.'- -
'U -
476
4
^dm
-
L.'"1
_-1_L,I
-
4
4( -ta1wr
-
E l
/
/
,
Ai
/
-
J-.
- -
1
[477 1
/
47
-Z
-
-4
f
,
4
3 -
6t-
7
--'
i-t
-
[478)
L c4
4
r
;
( 4 7 9
48
1
f-
e
______4- z:
,
zc
/
-
2<-'
7
_-(
i --.
-c-
c%j4I 1 , . ',
r
C
4 --
[480]
49
t i g n
44 -
-
3
L
4 F
-44k ',%,
l e e
L -
L#-'-p
1 -
-
L
,-
L
'-
I
o -
__%_4 y' -rt-
- _1 __---
S
9
[481]
'
y
' ' 4'
10--
'I
7
of
L
-
/
/----i-,- '-
--
1.
--
7'61p

L7
-4/-
[Termina ci cuaderno 71

482
1
1
I- 7-
--c
I
fcEwt
-(-
'
-
Al
q27
I'
t -7
/
.
- z - '
--
- &76'L4
UA
'
t
It
F
IPrirwipia el ruaderno 8 1
wmlmmmww'-^ '49W
I
[48 3]
2
IR
/_J
Ct1
c7
-
41,
-c-
\
- &-
2_____
4- -__
('/1
-
13
4
---ct-
/L-
-2
'a!
l i i
[4841
--

t97
/
4(
-a-
-2/---.
o,9
f,
,-,

-'
-
r
c (
--
^
' 4 C f r n
c :
,'-.
/
-
-
[485]
-
4
is
c72-- ---_/i2-1
4
;--
z9
e
;t
-
let

---
_;
-
-r
1-
-

-
-L
1
1 0 1 1 0
21
[486]
L I
7 pT
-
/
-

- --(

L
__
[ 4 8 7 ]
--r
-
-iz4
e
A
4I77
4'L
7t 6t
LL(a/ __
-
,c -
[488]
O N
7
-
4 -
s q
"2
4.4.44Jt
Ka4 4

7Z-4
-,
7
cv'i7
f'
5-
/C4
7--7
42d
-1'
1i39]
C
I
'
I
cr-
-
L : 7
y- -
,
-4
-a -
?
(
cj1i
-
-p
[490}
.: _ -
(
/
L -
it-%
,y
12i-1kc*zc'
--
-
-

/_'-
$1j4J?7-7
41J1 -L
4-- /4^
. /2 0
i!L
74
:
/
r- -
46
49 1
23
1 0
-, I cZt
'_ L-r-a
I
2
-
/-
--t- -
-f
C
t427 r<
-'
"V. 7L7 tr
[492]
21
-
I I
1
(L
/ _ - - r
w
I c
2
-
(
4
c

25
f- - - 7
26
1 3
1 2
- tI-ci-ci
'-4
^--
-1
*7 __
2 e
-
-
_
---4 --
t
_
1494]
t
f
I.)
/ -
-2'
7
4
--
c
PC
4-tk
-?
7 -(
C-LL/Th

im
4
-
c

-'
No
[495)
-
- - ,- - '
? -
2
-t4(4lh9 Cz_4.4-<i,'
- iz
2
-C4
---/
-ee-7
[496 ]
:II
I , - , -
- .- -
I EIF'7f !_-!__-
e--i --'
A4
L--'47
y,
z c dt
-
J-s
-9-
-
/---
'J c,
id
I
497
-.
1 1
31
IN
-I- -

!
-i,rr
9.
/dIt

_
-

/-

(/ e ii,
e rec--__
,
J(
-(-'--
Cf
g7
-
-
[498
1
1 4
1 5
-
v
Z
-1r
7Zc
-r-

--'-
-
-
--
'
c
[499
1
U
-.-
34
35
16
7 -
-
-z-
-
_
e&
--
---- '-"
----
-
-__
1 7
-(-(.--,
'>r
- . 4 f - -
'
. .
-
-
-1t
_&____
-
-
-
Jz#1
[501)
: ,
-'-- -
I
7"7
9
*-

tW
T
ZLA
- -'-
,-Z2--

-i--<--%

-
-'-z--1--(--
-'--t2
c
4t'-'r
_
(7
[ 5021
1 9
4-
-

-
/?'
Ifr7 C-/?

/
7_('
7-
--r
,-
-
-
7
(503J
i i
I
20
4i
77
-t-t:-
7
Z9 t2
i
- .
-t-
. -----
X _
-
j 4tat
7 '
'-
o l
C-
I
504
IM
21
-
7
- ____ - - r - - - -
7
--
_
- -
1-14
-
1 7 C-i-----
-
[5051
- - -
22

a l e

L#9
_
oll
4--e--\
-r-

7- -' -
506 1
-z
-
f ro -
- -
74t
- -
-L---7 -
I
__
- <
-
" -o_2
1 -
- 4
r

(
- -
- ,- 7-
j
-
[507)
Im

-&- --
, I44t c-1ca-^t
-
,z
_/Z2
7j
-
txz3w-
____-4 1
_>
t-
-t- --
7
' . # .

. , ! " 0
[5081
2[
(_
---&z1-

--'-'_
E
- 4-t--
'
-(.
r
-
o o -
_I1A
( 509j
_.___.4----.---
I
,
-1,a(At
e-i. r' --f -4-ieaj
( Y
,-Z
-- -- -
1- -
-
-
c---&
c
-
7
-
-
510]
U
-
C
C
c
-
1' L
-

'I
d
-/1
t4
-
c1
)11j
MIM
7 -

'-,
- -
U
'
?f

-
-a
-
[512]
29
-
c4
; ! r -
-
I
pi'it
---
,
cn
-&
'2
cL-i -
4
-,_L_L_4
2
a c__'
-
/Wy
(513
1
51
"It-77 -
(, -
--
-A2
S
CL
L
_
A
) r
At.X

- ( (4-(
/ 1#(
'-7
--
-J
-
-
-
c-
ee-
4A
[515
it
I
[518]
I
9
-ZLA
'--
ttr
-a- _
-
-

-2-----
- .----- -
r r
& ) I
i) IL)
I
i 4 t

- - - -
- -
Z
72
A
L
/ 21
- 1z
o g
'C----r4-t1
r
L'a
,-
-- --6
-_--.
I!
[517]
:L
JI-'
:34
/
TT
f t ( - t - '
,
Iff

?r
---t
J
( Z- y
2TD

-
- - - ' -
. - t -
-
A2L
1 1
[51 8]
U

!d'f
ds-
/
p-.
1
51 9
j
7
-tr
44,
L -
_
7W2 _

-
-

9e - f(
[520]
--- - - - -
I
--
-Z-
4-t-t4--
c
----r
-
-
,-'-
-
-L
=t ---_______
-
4
[ 521
1
3 6
r
I EIIf
----

- --/7
f7 /
--
--'..4---% 1;v'

Q-
-r

2
-
i i
_
-
H
- ' - L
'[.522
-
- i 2
\vt
s't(A41(-(
i.
h1-
Ct -4-7 c4
-

Ins. p. 522, I. 8
--L
1
-'-c-(j
-i-(
t'2, \24_t.4t?
/
-
I/ -
I523!
I
I
-
- 1
.0
_- .i
c-w
44
7
7
4-Lt
-r-
-
A ; / J
7
[524)
-
---i
1
38
Sigue tie Is p. 522.
(:3
l o l l
/24
' 1
--
-
-
IT
&c-
- i-
L
-
-
-c , -i
-1-
44-
c-
C
1
52. 5)
:i
ra
C#t-t
-
-
-
-
--i -
ai
--
[526
1
L-
40
-i
'tecdZ1(

-
-
'
-
-i--t-e---
y1t
z
.
(
,
- ' - 7
-.,'--

L?/
_t
-
-4 ---
- -
'--- 4
[527
I
- ----.--.- - I
ZH
('S
I
41
c- $-
69

eZ( #-'<---v
__
---'-
-
-'d4444
_
-'-
--'
_i__4I
70

-
ill
1528]
.
p .aLu;-

.r!!
42
-; -
/
-(
I
-
-
-1t
- --7
--1 -,
7 ;
7t
L
150-91
if.
7 4
43
H
7
1-
-
,
9
%f
- -
ttJ'r
7

C,
-'
't
- c
-
p
-
-I-1,
C
/
.4J
c
[530]
A
-_ -
44
--__i

7 5
L
-tr
---(

-
c

7 6
4-
- Z
7

7 8
_4=
L.
'
[5 31]
----- - iii_ - -
ffil
MO
- w . -
45
/ 7'

_ e - t _ e _ _
-
- - - - (- - % - - ?
- e -
-
-
- - i- t 9- - '-
7)
-
-
1532]
-
pr -
41
_
2-
-fA
;
---1
/
7
74
4 -
[ 5 3 3 1
---6 -i--d-4
7i
12
a'
'?
L2
'-
S 4
1ez--
-'
[534]
48
-
- 7
-t7
-
---(
ft
p7L
--K-60
f
[535J
LA
49
_
? (t
--' .--
_-'
7 -
7
---

1
Cg
D
[536j.
_(
-
-2

50
-
r
-
-'--
-1-
(
47
7
75
, -
1t e-2;-
F
W71

Ternuna el euaderno 81
r .
127
ST
( 4t
'-L-7
-'
el
____ ---- -
- 4
&-
t7
\
_4
-
_-
- 7- ,- -
- - ft
[ Z1
-
- - -
- - - - - - -
yt
=
P r i n i p i a c i e u a d e r n n 9

[538J

1' 1
_ e(
7M
y
c'
plc,
1.
7
2w
-t
'000,^^
c-
cv
r
- [539]
ss
/
a-L--(
- _-
& 4 -42
( 4
-2
7
i .
2
J
3
-,
-
-
ti--i---('
Zd
Ile
(77
c -Z
--
[541]
ME
.---/
-----,
c-
-
-v-
-
----/'
Lf4_ -1

At
4
91
15421
-I
- ----- -
. I-
-:Z>
1
;t
o o
'
___
7-
7
-
[543]
5
L e
- - c - ' ' & -
Ma2
/

- c - - r i - - - -
-
-
1c--'-
--- _72i
7J-
- - 1
c -

AgT
- - -4
7 ,
[544J
-II

'
- I 1" -

-
7
2
'ii2
&6
0t t-' _c-._
-
--
,cr-,#
1Y
e-
-t&--7
--
:-12
[545]

ri
L!J
- .
--7
cL-
-
71
-
C2-
-
/
d -zt
_7
f
24
[546]
___ ---
1.

Ci-
/
9
[547]
-
10
,
^ l I
-i&f' -_-^I
-'r
1
/
;--
L4
/2
2-j --1
-
';---

A tit-7
(_-

-:
/
c.?t- -, -1 -4.--
[548j
4 1 .
1
11
--'--'
-
/ -
-g-_
_-7
-..
-L-7
4 71
-
-__-t_-
F
549)
-
tL/
--
4e
f

. .




r

/ A-%.'(-1 4
-1-9
--
-
y
96 -
- (
-$49
4
[ 5 5 0 1
- ,- -
I
1 3
--.' -' -/
--
-_
-
-
-= -
-
L
,
./
/i&
&2
7--
/_
97
,7
LitfA
[551j
1.4
-W
--t
-
t_tWt, ,74&c-
c
-
1 0 0
-'
t7 -
1 0 1
Ch-
[552]
I
I
1 5
!
--'
ci.4t#L-
-

_
o

TL
- -
-4-
-47
[5531
-
p -
7- -
, Aw- t2(_- i
cl_&'f -
- r p C4
-
-
- /4
- ' -
- (- a e - : 4'
A4Z6 - - - - t.,,4_- - .;
Cd-
[ 5 5 41
1 7
7
4X

-c'6-cc

tJ
2__-
1tf1?
c'----4
/
-i
--
-*--t
4iJ
---'
_-(;
--
_L
L,
-'--
[555]
.- -------- - -.-'
18

F.
,7
c \
c_1 --i(- -I--(
7
(,
1 tp -
p
7
-
,
:L
>
-_
___1t _4

t;e 7
/
[556J
--
-._-_ ____.__ - ---,- - i_____ -
"Iw

'T
19
v4;

/c
UI
4-
7
-Ia
_ p -
tM1r
L
-. -4
-
-15 6 7 1
-_-
-7----\
7,
-;-
7
-i-r
-
7
tI'9( --
oll
7
[558)
mm
)
3 e ' c-t(
ln. V 7.
i
r
--
p -,
/
-
[559]
- - - - - -
2t
Sigur 'k Is P.
mm
- - -
'? -.
\
- -
-
,-
----
(4;7
.- - - ?
(
c7
T T
2C
-
- 7
/
-
4- '-
[560]
I
r- - --

J

:-r_.-
7
- (x-
- -
- - - - - - - - 7-
c - -
- - , -
-/-
/
-
_
[561J
I
23
.-
----
-
47
-
Af
-z-
-
-.
[582]
24
100
00,
)
7

oIF
7
'
Zt-z4
_-t-
lr>
-4.

[563)
h.L
:--
. p. 563.2.--
7167
7
Zc4i2-1
LGt
1Z
2t . . . c 6W2 ---
---
_
7 - -
44It 1
- - - - - --
-----.-
-----:--. _-,!
+
ii
[564]
ui. 1Li
-
(
17w#-'
-&11A (
CL,(
-Zf2
7
'
_
7
-
_-
j
15651
26
---
711

-e-
-
-l7
-z-
c2-
----2
d
4
-ta-
--- y--
HI
1566]
I 1 ii
- 1
---
-It
--'
0-011
--- V
-- .
L -
&Lt -
_- i
27
15871
28
C __
I
,
- - - 9
-
-
- _- 7-
7
- t
C -
_-1-t

7-
'4 C1
[568]
29
iALPt-('
IL'

- 7
C,
7Z -
d--
L
C- 107
92?
-7
u1
''-- 7
-- N'
(569]
:o
/
24y
114
-
7
/
o
-e
-1-,
6-(
(2w,
7--c--
-
-e-I-t:'
L
57
i
- --
3 1
_
e -
-
l
t
-
- :2tP
9t-t 1c
;f d;2 .
/4 ; . /" / r A -\ -1f )J?
p'

-
-
-
,4- - - -
7
2 -110
[571]
32
-
- ? f'
-,&---
7
- r4
'
(
1
)##
- - 1_,
El
cal
P
4 '
4
-
- I
-
572
uN_r
Lt
-
L;1 1
t--r
-
-
-
- -
---< , ,
C xadi-i
1 5 7 3 1
-
Ii
34
--', --t-
113
( tr
-
---
-A
f
(
-
;-
-
[574]
------ -.
-:---
I
3 5
- - -
-e
?
-
"
-'
----
2
I 1
I -
-
I
7
F ---
[5 75 ]
2C'
--
-
--
I'-
- - -. --
if
--
7 -
:2r
[576
1
U
,_ _p - _'- d-
r
- - - i : -
- ' -
37
t,
/r
--t-L
C -h'
1 'i -(
cV
zg4r -
e' -
-
C-
[577
1
----
-U -
38
---
I
7
4
--
--
----
I
5
39
'--c
-
---r2i
Lt
L
54;
-tt4
'1
--&7
t
I
579
1
40
H
r - -
-
-
- a
( 1 -
15801
-I -
-I
41
Cl
-
LA44
-
L --1
e l -
'I
?1
--r-
44
1581]
. (
-. 4
4

7
c-- -1-

L -
Zel
ma

7-
L- ----
---

_e- - -
--___-
--
2
- -
I
15821
P .
c2-,6
--1
ff4
'7
7
t( -
7
7;7
7
S?-
-t7j.A(
/ -
[583]
44
4--
-
-
-
-
-
---( -
't
l23
7#-P.
-i
I4
[584]
- -
! !
"'
45
r
'
CL7
F -
Cpt

c-
-
L
'- - -
L
- - - '- - -
t17
(-f--' -c-' -' ' -'
[585]
In
I -
46
f - - ' -
-
- 1
1-
p- i-
- .
-
- - -
.1
1
T7
-
- - -
2

-
gAr __
7
cr-
-
-
f r
H
[586j
ILt'
?

J A L
-4d
----:
-&D&
1i
-- -
I
[587]
-
/
L- -
-44L&
-.
AaC
,
-2
74k
p
t
(588]
I e
I

c2
/4
-7
--4
-
z- --
-4
-i
CO
uz
[589]
47
/
17- c'- t.'- ?11- - - 1e- -
l5
- "-

/
-tA r --i5,z;m
- - - - -
oor
I
590
c - - / ,
;7
2
- - /
-
L
I -
- -
-- __
-;
C7t9
& - ' - - /
I .- -
49
-_--1'
24 7
w -
Coot-, 9
7^4 ___
-\ -

t
-2jZ
4-(-9
%iL
'176t -
_-
(Termina el euadfrno 9

1592 1
13 0
3 1
I
1_i
___-r- -
_ IWW_.WT_._. r-
WWNu
_
- ?
- L.2
fre
7
4
-
-
I
59:3 J

I1
(7t'
4li/
f
L t
-
C

j-L4
---
'1---
_-t
-
7
i.4( ___
MA
[594]
- .
i i - TT- rri
! H - u u p u r,
' T'
' ?u W, J! 1It, . . , _W
7
__(
c - - '
L
e -
(
r
V -
7 -
-
1
595]
I-I
.''-!- -r
A
rA
7
1
(' ,4i2 L7iI1'

--
- 7
--4-t
z
t 5 -
- :
e.(-(
6
cLT/
1.35
oe
--
136.
-
4
159 61
V(Z'a
-
ir - a- -
-
2.

' 4
.

- '

-
-
47

/'
- -
-
' -

Ca-
--
597
-
----
l8
-
--- --
-
C'-
--?
--
-/
6
72^4

1 e 4LP47
L
[5981
- - . rr -W.

-
:t-

-4-7- -.
-
a
-
-,
-
-
I -
15991
7
VA
rT7
-
7'4
of----
-
'

(i-7
e
[ 600 1
4-
/
72
-1-
7
1; _ '
c
/i
/' ; ,,
.
-' 4
-t---,
t_ '
-
I

- I
- - /-
- o
7 ,e.
1 -
--7H
-
/
9
----
1 0
H
ME
(;7
t
[602]
401,
.24
-
-
c
- '
7 2
(7
-1-i-
12
c In
----c-14s't
,
;
,--(
-
i2
-'
7--'
C-'
I
I N
7
7
I r
,-2;;: t

e4
cd
-
604
1
i_li
? u a .wII'
A
U
L
r
i
/tr

L
- '_4__;_'

1
kz-k
c/
;
4z
-z;

I *
-&
e1L9t,
[805J
--
-
-
-
/- --'-
I __

e g
- = -

[ 6 0 6 )
14
F
-9-

7 -'
Q'

- 4a
-
---
.2P

7
{
L_
pt-

-
,Z-7 C--i-
I'

t.ud1t
-I
1 6 0 7 1
U

N
;
J-
-
'
'
c-
19
7
-
-
I
-
i 6O6 1
--RA
ifr:i
!!---
I
- J-
I G
-/
--
z-S
-

-1t
CM
-
-/
--
c l -

-----

- ---\
---
[809]
-1
17
(-7
(ZA
e -
7
-<-
9
i
&
c
610
- ------ - - --i--
V
44
fr-'
77f.
#
C-1-4-?
tj
--S
-.'---
--.
i
F11i
18
-
-I
_1_ ----
-1(-?
/ V
V
-1
-
---c--\-;v-.
I
612
I
_-
on
ANKININ
I

1 9
-p

- -
t7
_-'-t --'
-
- - - -r
Z9 t

, 1 &
_ _4__c_-'
r
--
-7
-T
7
20
('t
4e c-c
--1i----,
4C
C

-
J L
_a,A
7
2'
t6'Z-i
e
[614
1
--
r

- -
21
- c J
L S-
-r'
7r-
y
-
- _
0
,
--
hl5 1
[616
1
T
:'
C4 /
-r-
; J'
7 A
_-_1 ___.
_a
r:r
;14' / --- _//,
7/XZ-to
161-,
22
-
W.
_,1l
_ 4
7
4---
- ?' - 4- - -
I
,
\
7
Ii,

- t(
__wI_t
-
-
[618
1
4-
--2
- a e
2 3
' -
-
- - - ' - 4 Z - - . '
_
\
\
F
H
/ r
-
/
C#t
- -----
[619]
A-p
-
s -
-
A
x-r
_
---
---' --
&
7
-47
-
2__
[620
1
iI
I

11L
-
25
7
-
2{'(
:.
Cie
-f
-
(
j 621
1
622
1

C4
k
7
--
7-__ -
(
-
__
7
- -------'- i-
1
7 2 -

7 1__,
I
''-'I
Ii r ''
!'
$

-7LI11-71

-I

:-
trw-,
I
--
S --
.:
'-'-
--.
.5'
-
5-.
_-_____--:i:;
---:. --S.S SS:-.-.
--.------ ----.--- --- 5- .5-. -.. -- -..
------a -
r. /
.
-
-Y
-iz J
-
'-

'ff
J
_5
'4:-
---.-.
[623]
'7
-7
---1
-(_--
-
f( C
^_(_-J2zP
-
-IIt'
A-
z-tf'
-
1
[624
1
28
'
'
4\
-
'
-
a{
lee-

7 -
-
(
--
[ 625
1
I
1
9 V
t.
r(
' 1
-r
94' -__
-
t7
-
'
7
-r '-----
-7
4
,&
--
ML

-*04
r
-
I.)
C_7
- * --*
6
7 ----
( / 1
7z-e
'

-

. -
a '
627]
IT
/1)
'/
Lill
27. I.
4' 7-
_-4
----- s-;
'7L
'
-
-1-
-
-
- i -
- te
- 4-
628 1
lI
-
-
-7
_ '
_
-
,
_
r -A--

i t
000^^ I
/
624 1
in
,
c-
.'oo,
' I
-
e
fZ
/
-
-
tt(Q2 ---- -
Ea
- -
(
tc
q
z-c
7 ,
4-
[630
1
-
[631)
-I
-
-- /
-
'T7
---
-r-
-Z.-?
.- - -
.w- ' - -v- r
.jrur-

;--- -
7:-
'S
6 , 3 2 1
H
Continua ile la p. 6 2 7.
7
C - I
q1
- -
7
ij
-4;-.-
-
7
-
--7(-i
7y
-4
-_-(
-t
C7
-v7(
___
rF
-.---
-c&-
., 4)
I_I
831
'4
,--
s'.'"--
--.----
..2:-'-.---
'.
.4
) )
) I_)
1
ft
Cook-

-
. 2
?-
_
4j1c?L
'4 -
I
[6341
I
r
.'b P
2n. ver iitn adoptadii
L - -
- <-^
-
'
c7'(F
CL '- - f
iz7Y
(L
,
2- 41
7 ,
[635]
4

- -
e.
' -
[636]
WWLTh
J1fIilr-'up,
',.
i I
t- L- 1
- - -
--4
zt;
-' --
- --1# -' --
---
c-
-
7-
I
V
,
7
-
-
C
6-
4 12 IL
.-
1,37
J
'
I L
/- -'-
7
oJ
CO
/
- 4t
----- "
44
[6381
El
-'
7 -
-2 --'----'
e-
Cz
-
I
639
. - z -
2:
7
- A
44
1
I
1\

I
640
1
WI'
40
:
-
-
- ' - - t - '
- (
-
)
CL-k
a' e---r-7
-
L
- - (
Z(
I -
14.
( Al
1
W -W-
-
--- - - ______
41
-
c
c24
c
;%
_/
7
-
;
I
/
---
_t
[642]
1')
L
-_-
L
-
1
k\

L
--
t----

/
-
H tc
--
---
--
' " ; T
4,
C7
-; '

--(-
-
--4
-
c
e%-
-
-
-j_-t
-; ; ' --
_
[644J
44
--t -&
-
7
I - .

p
--(
,
E
/
-
=
------
$ q
2
[645]
1
-
-

-
ir'
e
i
AC-

-

-
L _
)
-
--i - - - i --i , -
46
I
647 1
47
--

I
-
- 1
- ;-
;
[648]
I
I
48

----s-,
-

-
___%_
L
I - -
-
-- _c-_
-
- c c
[649
1
- --r--- - - -- --
/
- _-7 --.Y---
---
' - fi

- - -

-
- - - K
t
[650)
-T
5 0
_a-4
p -:
'-
c
7Z
- (
-
- - c_ci-
[65 1]

I
Termina ci: uadernu 10
1
-WMA
1
od
-7a o i 1 4.
,I.
-
--
- K
4
-
76's
=
_(I

II1
- i
1V

-
-
1C
-
[653]
I h
I -
I
3
-
H
A,74-t'A
o , . - lcaee' c -
e4'
-
-
y4 4- t
--9
(-
4k7 ,' -
-
-
--^ .
-
-.
1
c c-
7 (
-4'
-_t
I
655
?
_
4A
ti7
-
-
1
656
j
I
_
-
L
' -
-.
-
' 1-
7
-

-t-4r
I-.
-' 7 -
6571
I
&
J

- z( -
- _ -
- -
-
-
L
- '
-
1.51)

-
-'9- - --
-
___ -
T1
-rr1
t
- -
------'
---
t4
1f-7
4
4- - -
e_t
--2
-t-(
-
-cL-ee--
-z.,

A-t
-
e-7
1
8591
- ' :
i!
ia-
- -- -
-
- -
[660]
9
I
1 0
_
-
-
-
- ,- La
,
[6 6 1 ]
I
7 .
,
-
662)
.12
'-,
-
--tz-;--
g.
j
e
-ike ---L
-ir
-
..
e
4
Ccc
9i
--
[663]
r
.A -
I
1 3
- c:-c----_-.
9
- I
-r ------
I
-

L..^
w l
[
664
i w r
14
-Sz
;
#c(F
(
-
(21
-
--t --1
_
Q-( ?'---
-t
1
[665]
1 5
- -
-
O R
-
-
-
-
-
1 6 6 6 1
.iiii
-
1(Er

!
me
L I
/7r

1.3
-- .-
-
- -
.

2> -
I c-
c_&&

- - Z ' - - 7 - - t r-
-
- - -
- -
[667 j
ci
-&:7? &aL
-
1
--r-
-;
.---
'--'
6681
-
im
'
-
-
---
-- --'-,,
-
-
e--i,
- -
C
_i 4-

--.--,-
(
-47 C,c-
a.iay
--
--,----'
-,
-c
[6691
r I - T41
t
-
---- ---
-
1-_$l_J
-
-
A
_t
cd-p
[670 1
? !1P!9
r'r T
''!
ME
TrI-Ir'
r'Lr
20
/
-r
-
o
-----
-
-A
-
-
1.5
N
-t-
/
[6711
,
---- f
i
- c-- -
//aJ
/----<
Ct
+'

2
-
_ - -
i i
[672
1
4
2 1 -
-r- I -
Icr'r---ir
-
--
.
---1-'e-t22 71
,
-
c2d
---(
4
-Lt
?
2t /
L7
_7
7
/
[ 1
, [ r 4 ]
e ll
/
- -

I
-
- --
4/d*
7
/ 4 4
- - - - - - - - - - - - - - . _ _ _ _ _ _ _ _
-
'
/
.7

/
/
- f
Ile 1a-( 7-{i ,---e
- 4
e.

- -
- 7- ' -

- ' - ,
-
Cole
r--
-
- -
22
F
L
1
675]
U
N
Irl
I I1 4 . I I I Y1 1 I I
1 5S
c2-Z-7
CL-1c_
L(a-t9<7
-Z--t
-tdta
ed
-
- a
24
'
7
-e--
7L
/

I
676
1
I
II
C

-
24
-2f
7
a
-7
-<
t-'
-7
Z-4_-t---
I'
[677]
-
ri,i
-
-
- _
A
/ -4--
F
678)
L. - ^
-
:
q
-
r"
.-
-
\
,
"3'
N
- - pi.-.t,
.1_.'
'
I'
--.-'*f
L'
,
'S
r

- -l-:
--.4
679
1
2t
<Z

4
N
-
- ! e91A
-
-
-

P"
7*7
C-C6
c-

L i : 4 ^
-t--7 -----4 7
680
1
- -
L'
-ri!!I1 T L I -I
if4uj - Mir
T !.
:
27
P__
---
( -

( -I: -(
_-1_----
'--t-c

- %--
- -4
- ----4
'
-
-
-
[681]
2 4
- z . - - ' -
- (2
;a' --
- /-
6
' -
e -
-- -;
c
- t(
' I
7 -
[682)
I
f...LL4..&..
E l i
Ins.
p.682,
I. 7.
4
7
-
-
Ins. p. 082. 1. 22.
44j-r( .- #z
[683]
- -
- -ill
- I -
29
-
-
?
C -
71
4 -
- -
- - %- t4-
I N
[6851
A.

-t
a -c e
7 '
----

f
-< -
-
N

7
-
'-
:
-
--C-,--
---
oe
-
-t_T __
-
[686]

I __
;
I
3 1
3
T
-r
----
F . - .
I -
i-
--,-Z-4
4
F 94
L 4z z
I -
1 6 8 7 1
(
.)
i-Tt4!
/Zt

i 7r

' O l t oe
7-
4d_
1Ly
- r

.J;
/
'-z--'--'
)_--
- -
[688 I
rw.-
I ---
I
rrr
I
b
--
in
- -L

-
,
4

-
-(
-
-
_

I
eL__
-(-t-
A
-e ----i
1J2
-1
689)
F
-
I
r - 1
0
x
_ 7
I

-,
--(. '-
[690]

Si
-I- I--
1
33
.-

C-- -
/
cV
4-
--f
4
c/
-

C -f . -i---
-/
k j,.
tg;
[691 1 ,
:4
I1
-Z , -
-
i-L'
t7C( __T_

/2(
-
-1 -
-a
-
----<
-' .
[892]
r

,.------, '1'-:
U,-"
35
L
-
t
/
---
-
/
-
-1
,%r
T7t
7\
/
rL
F

7
72-
1 6 9 3 1
-
-
-
-
--
.t
->
-
7
-r -
,
---.
-, -----
-
I
694
1
-
No
37
-
-
-_7--
yt-
7
_41L7
-7
A

--
- ' -
:
I
1 1

c

-
-r
S
1.
-
74A
I
- - - . - '
-
- -
3 9
,' !
9-
;e21
4iY

-
2 - - - '
- - - y
'
t- 7
- - - -
L6L
I
697
1
I
_
, e
- e- - ( - - Z- - -2-
r .

- -
[698]
- -.- ---, ------
tJ-L
---
---L-
-

.-1f
' -
_-
-- __---t. -.
[699]
41
- --* -
_a _
42
-
{.
4Lo -
- 7
r-_
-
-
700
-
-
ii IFi' w
4.3
,( -

c4 7t
,' ;
7 ,
d-4
-- 7 -
,
-
-
e-(
,Zi:i
L
[701
44
&4
yt(
-
72
( (
-
-e --

-I
-
S
- -
I
702
45
--(-
I. -

2
c4*
p
Z cp -t c
g4-
-,
LL-(Q/ 7-4Pm7t a --
-Q
---'--'
c L Q
e72-2-1!L _
703
-
41
r
-
(2 }'
7
1 1
M-^= I
- s
-
-

I I
'ca
-
'5-
-
4
72
j
C
(704 1
A t
wmrlw

cx^
- .
c444
I

[705]
)
'-f
--z-
4_-_z<
--i
-2 '
--
tlAl

4-#2
L1
-
e
I6
---
47
--p
-

cc4--
4 ---rf
-
[706]
II
48
'
'-'--- /4
;-4
-2 ---'
--
-
-c
e- -
-r.
1
707
- l---
17
49
- - p
o l
-
- -
t 2 I
-t -'-', 1,
-t
7
ei
,
-
\
4
zo
[708]
1 1 1 1 1

1';
-;--.-,
- -
L IJk...RL
-:
50
- -
- -
- ,
-
,
-
- - t
-z-
<
-i-

- --

2 -
-Z
7
- -
-
18
[709J

I
Tennlna el tuaderno IlJ
- ---
wT
^ M ^
_

?-t
'-
z
-
--
---
-
_

---d.-
4
I Princip&a dcwakrno 12

[71()]
lu-I
[I
L

I]

-
2
4yi< er -
ell - -
-A
-
-e
- -. -
19
-
I

20
711
r.
I
I
I -
1
-'
-
e-
uf
-
- "- - - - - '- ._
zz
1
-
_
-
[71 2
1
r-z

-UI-
4
p ,
c%/-
7
'T
0 01

c-
4t
[ 713
1
73.

-
-
-
21
[7141
.L-"
/44e'
-7tS
-y

_
-

-_
44L -
-i41t
e -t
c
Lc>-- -
I'-
-
715]
5
NN
I
- I I-I-4!.I V t
1J
Prt
23
24
,
-
'te44c
c44
__-
;
I
.t.
I
I -
_
--1
-
1
Z7--
2
o l p
2r
_
-
e
[718
1
J__-
I
I
IL
. -
li
7
-
2
'
(
7
z f e -
i-
_
-
[717 1
-
S
_)_((_/''

-tP;--
----
i
74L44
f
T
-'-
-
1 8
1
*
lnd,pA
L'I
9
, -
z.
-z
--- 7
-
,
-
-%
-
Z-r
[719
- r - - , - , - -
I D ,
- c-
, y
(
-4
*

_
-
o g
-t14*
[720
1
r--i Mwin E'I
Tr1
11
/
25
-I
Ct-t

26
A-
27
C,
;
_
-
-
Ole
7
-_
4-p

27
[ 721
1
II
1')
_1'-
CJ2
Z' - n - -
e
,ALtt9 ;_' -&
e
2-2L
C
- t e- - t I- 2
Ai
1'-
c
-
7
CY-
LMM4
I
[7 22
1
[ 723 1
-
-I ')
I-ti
t-'---7
-
-f
-1
-
- 1c1q
t
dc-i ,4
e24, ,
4(t
g,
7
I-
IT
7L
-
I-_-. I
14
28
29
30
r
i'
A<T
C , --
6's
CLQ
cf1a;
7
L7
-
I
I
724
1
-
- - , -
1 5
IL:.1
_- - -
- A
- -
C,

c4
ty

- _1

1 - -
:>&
-

7 )
r:
, i-
-(--i-
-4'.
17 - __
[725]
I
44
---- . ---
31
,4
jrt

-k--
-
-
C -
j-'
21f_X17_
7 -
e - - 4-i'
--
(
'- 1

-_
V
('1
[726
1
U
- IIiI_I_ii
17
- -
-
1
4- - ' - - (
4_- -
-:
-
-_o_ ----
I
L.
1 8
LC
- GI_p'_
7ve
---
-----
7
728
-
ri

-- - - '-.t
- r
: 1
1 9
t: 1
r
= 2t-t-3
. -
_-t-t
-a-,
-ta
-
-a
7 1 I-'---
-'
[729
I . _I
20
33
,
I ' (
-
-
-
( -
,
4
-
a _
4
A t--' -
-
/
7
[730]
- kJ
I
-.
AcJ
t-4 'c
4<-
[7.31 1
il1
I --:- M-
AN
2 1
249
_
p
c c-- 62^14S2
/t
-
- -
'-

LL -

7
7
-

- 1' -
-__
E7321
0 ' )
-
VI'
-
6-
c,,,
-(
E-c1- t
-
->^
.
34
MO
ICA
-1-'-
t '
--<.
e---
*t
17331
----
=77-1---r
,
-L'
eN>
44r2 ,i____,
Q9

Ar
-
41?I-_-t
c7
IL-__
(
-f
-
[734]
24
e
-Q-
(V/
-
- - _,
2
- '
- - 4
-
{(- t. 27(
-
cq - - - -
: c?
A--i.
1,-
A4
'
[735j
-4-,
A-7J---L4- 2

L 1 c-
A
t-
c I9 Ae
, ,
&4

. . . -
'r'
(
c-'
C_

4 I2 \ -
7
[736)
2 6
--
---
-
7-e
,
2 '
--
7
f2 (
-
Z1
-
-
737
1
'

4t ?-t --7
-2
4

4 -
-t
-
-.
-
w.
[738j
-
-
/2 La(
z oe
-
-
zX- - 36
/
-
c
e-
(r
739 J
U
I - .
29
- 7
-
I
-_-t-
c-
-
-i4-k
-
-t1-
---
N e -
-
37
_-*-
I
740
ri
-
- -
wil
4_
- c 4e t
In

/
c,-
7
1_&
C'%9
-zf
-2
-
/- 4g
_
C,
c9
[741)
-
-(

Y-
--
'W- -

-
-
--'-(
724c -
c_
- /
[742]
I)
,,
----t_,__--
2_(
-1a4 -Z
I
44

----
----I
- -
4:7
--7
[743]
) ,_)
_-Z
4
- -
/
/

V
\/-
/
(7-
I
w
r

, '
7;' --e -
e
I/
4
A
- -
[7441
Memoir
':
--_- ry1-

- Ii
LI

3 1
-z
'
4
-
( -/ 2 o
-_ '
V4
- - - a
.39
I 7451
m
35
-
"
-t-
c -
-
-
-
:2 e-
LW'-
_____c-
2-t1:--L-t
t
L ' c
.L/-22
o l
'
,-'-
A-
7
_____ -
- (
L1

cf.
,c_ '-
?
-
---
---
WI
- - - - - -
[746
--..
-
t -
wj
..- A-
36
( -
ce;4
- c--
-
t
';-
-'z- - 1
4
;!
7f:e-

/cLL1 (
7
. -,-- -
(T47]
o r
4- -
/ ------------
-
-%-
-.
-dr
L4,'
-r -
-
-
-
7 - - -
i
74,
j
Ti
:38
pa
V
I 7
-
rco
E
749
1
- -
(/-
tc.6 -
I
-.-- ----- i----- - -i.. ---------
a
T
1- e- ,
7
-
. AJ
\
- - - .
- - . - - -
[750]
I ns. p. 749, I . 6.
3 9
/ I.
1 e Tf
-
' -
- - - - - - - - - - -
-
-
&LL
-------
i4i-"
I
,
4, --'

-1--
-
71
/4L(
-
-i-
--
m O N
-
-
1 752 1
-
In. 52. 1. 3
.--z

--
41
-:- -
r

[753]
F r -
4 1
7
\
- t4--7
z-p
7
^-e

-
-1..-(t(-i-(
(
e
714
--'k'---'--
---
7
T..
- -
N
c
-A-
F
7
C
-
-' A

z
/

-
__
..-
755
1
i^
I-
4-- -.1i _-----
42
I
-I .)
-- f
(
-
---
/
A4AP'?-( '____
/
ee -
-e
-
Ll

c
,
(/Ce4(
_2<a--
--'-
t
-i
[7561
.t( i4 c
- ( -
-
_
44
-
'
4
- (J t 7(

J
et-t
-_Di'
)4 I_ -(
--0,
/
-'--
1
-- -
c
7
-
/E41
-
/
F-
[758]
- I
-
46
fr
y
; 4 c
-

'- - ( -
7
'-/
2'
t7/
;-t 44
-
Ckr
&

e1
-
4 - 2'
--
1 759
1
. ,
4 !-'Pf
47
- ---
-e
-
--
e ---
c-O4d
-
j
41
[760J
,IlII, IJ_ I9LJI0. .t111
I L
/'
V
)
I i
"y
-'- -
2(
4'
4:-1__
F"-'
'-a
- ;:_f
-t
L4Ca-e'
yf-e14
7
-/-3
Ile
( 781)
48
Aad -
ct -12
2-f
_--c_---'-
-
41r
7
-'
-
-
[762
1
A
I
49
7I&ekc
l' --' -
--
-' -
9
1
-

(;-
-4-t2 --

V--

-
/'_
>'-----
-
[763]
- II--
iw----
--
-
$,-
c._
---
r
:'- - - --- -------
[764]
.50
-
,
-t-a--
7
j47
-z,
-e--
- -
\
-
-
/-;_/, /
-
--7
47
rT!.r1YIItWI_,.i.
I I

10,
-
.-.-
(
-/

- 7<----
__

Lt a
jj

I Prucipa ci cuaderno
)

[766]
2
7Lr
C7
-
-
- -
D-zf C g
_
(
----'----
Ct
L
-
72
z,
-
-
t7871

-J
' -r 777' I
' ,-
[768 1
-
43
eo---
I V -

- a - - z
7 -

- .
. i 2
- .
9'4F
-
-
c-7
-
-
- - y:1
%
,
.
. Z- ( C-44'42 p
- k<
4
26-
2- e/tL7- 7

1 T -

I
t4.
-(
(

-
'

-
6
[769]

-
t$
4
7
;ZJ
-4-?-_ .
/ /
C

-
-64 7
,-tPt
C/f2-
C6
[770
1
,-
,-
( _ _
w-( -------- -
-t-L--L-7
-------- o
/

--(_ -
-k(
- '-( --'-
-
-
( -
4
e -
1771)
II

WWI _77
-
-
r
-
-
o4
- _- j
- - -
. (
In. p. 771. I. 10
-
C-z2--
/
/
/
- -
[772]
9fIJ
/A :' -
-
-
*
- z ,
I
- -
L
1_r,4
t-
Lr
-2
iz 4
' - - - 1WS-i
-'
((
t s .i
t14 C, ?A
7-
7A,7t74
-
-te-
I-1
- - t
[773J
--p
45
CA
.
L-t Ls-
- -.- .- -. -
-
Ins. p. 776, I. 16.
--
[774]
.
_______
(
-Sie
__--t -t
v--- --
H
-C-L---,
-
-- -
--
-zg7

- '
- -
<__4; - f ---
----
[775]
--
--
1
p
/
-C
/
-t---a-
/
--;
-
-
2e
-
C100ILL
48*___
F
[776
1
f
i i
c-
c-
r,
6
CC pIc
-----
_4(
,
-C-7
-6
__-

[777]
I
dJL.
- - - ',- - .
to

-2-i'
- - - _________
-V

- -f4-t
-'--
- t1
-
tZ4
-
-A
- .

714
__C
- A-
-
-1--
a-
[778j
r u g ,
LEft-
.(
---'.-,III

-I
ii
-'- -5'_--
--f-
7
_v'
-
-
-
- -
t
- 2
Cf,<-
4
-
_
:
[779]
, -z---
2
-
--_-
[7801
I
I-
-Lt)
-<

y(4
19
--
,
A 4
7t-f
-- -
--
I- , -
A -i-
u %
1 -. 4 - -
t41- -/--
4 7
48
7S1 1
JL
1r
14
i i
-1-
2Z
- -
2
1-,-_
-
-z
'-#-----.--
(
-j( --2_
?241.-tr
:
4
'ta>-tQ
-----
---
7- -
-<-
17&2J
7
_ _ ' _ c t _ -
--
ell
1 5
-
-
7
;
- - ' - 4- c -
I
-Zt-tAJt CA-
__,__(
12,.
o
--
783
49
mob-
I
LZ4 r1I 9
;
74
?
-
- _____------

,--,--
--<--f7
-'-
7 ,

t z
C
--i( -
6- - - -
- _ - / , zz-
- - - -
- - j
1 ?
-
ye 4
-;-f
____\
-
-r
Jc'
LJ
L7
2 z
7/1
50
ISL2 Lr<
-r.
./?' -lL,ZtZ4r1%_i .44C4k .1C- v_.12
7,5
I.
I.
w-I--- -
1 8
-0
--1--c---z;; '2--
-v-
a1-
7
- - e- -
-
>-t
c-
-
51
/
[78 6]
.19
;
'-':L,
9t
7
-
7
1 c.

52
j1%
ee.eac
-.
c4*
-(C/41 t
7
__7
-A
-Lk
- c c ---. 4
r - '
-
[787
1
1
-7
---
\
rr
-
_ _
1
-j
[788)
wrtI - - -
-p.
- -
2 1
i-
-
'
-Z-
--4-t-- -t--
-
-'----
--
- -'n------
.
__-
--
[789J
- -,
rP
air
3 .
.
1
ie
( - - L
t t'(
/
I
- -
*>-'-
-
er
__
c;
r
- ___
A
'F
_-7w
J
[790]
l b
II
I
- -
11C- _ - - "
- C
-JLj
c
-- --'
t--c__-
- t7t-.
- c- t2- i- - - - - -
-ZLa-T
-
' . -
72La-
lop
791
1
-
-V

7T1'TL - !'
24
-
'-h-
14-f4_t1t
i-
e.-- -----'.-
-
412-e
54

-- 24
7
( -
--7
---;-
ftc
A
- - '
[792
1
FA
I I 11..i.-

4
25
1
-
7-

-
(I
A

55

. CZ?
-I -c
--
-__
-'
-i-7
--?
-
L
c_-
1793 1
-- -
- i_--i''-I-"-
-4.W-!'
-
---
I
26
56
a((-11S
4 ,t-t-zt
7
: . -' ------
-z -. -
-41
-C4-- -\
t----'- c-
frk '

/-2
---(
I
K
-
:-
91'
-.--
- - ----
-- --- -
--------
17941
rl
* ---
-19
(t 2
7
---1' --' --7--
pi--i:'"---
------
-
'-,
--'
'
-c--(:::-;(-7-.
-
4 w -
179 5
1
.pI-.t
_II -. i, -. -- ,_*__II--_.
-.-.,--J ,
9
-r--L-
-t-Z-
-
---;----
57
--
-

i-'--C-2
-
-__-1--I,
r74
-
-'-
_-c_--
-1
-
r &?1-
2 9
t ( --i
-L----1-r
T
=
--L
c-
'-<-
----
-
-
--'-- -
- ,
7
-
I
7 9 7
1
U
3 0
-
-II
-
-Lt(..Sc-1r 't

-Th
1Zt -
-.
e:c
.4
.e_

-;7 -
-,-
:

9--':
-7
[798]
41
I _I r
3 1
-- C
-
-. e-
I
t'
-
- - - - - "- '- -
- - - c - - '- - ;
- '- a- , -
-
[799]
-
'14
_____
(;- - - - -

- - - !
-

-
I
-
- - L- - z
- t-

-
- -

e- c- i
.3
5 8
-
- - - .- - - - - - - - -
\
C-t47
- 'i'
-
-
-
-i.-"
-
.
'- c.-
[8 001
T?
4 -e--
-4 -t;
-Z- -f- --
C e Ile
<
-
z

-k
?
__1
-
[8011
_______
I I
1
3 4

2 5 5 , ^^ -A
17
- 1 -
e -7 -i-
/
/-
-2
---
-I-'
z_--
yy-
.
-
tc ' --_g
7
e '
-
-
j 802
1
I ]
rl
f t
i 1

-,-- ---
.-.-;--'--.
_.uI
t
4d4t

-;--"
At Q-
- ,2-,41
-
l
-
4.
- -
----gL_____
4L
18O3
ft-
:3
1
,72f =
&d'
--7
c5w-
_
too t
-,4---4
-'4 .S--
C-.
O4j
r
I f
3 ; '
z
. - D . , -
7
7
' &
- - -
-
- - -
- e c
_
d7
-
z
' 7- 1
V1
5te
- 7
- .
,
j805j
rmv 1.7
II -I
a,
L 4,-'- --{
t_
/e4
-
-
59
1
H
ef4
-
o
[ 8 0 6 ]
:39
Q-t
-
-
-(' -
12-
-'- --4
-- ---i
-L4--
4---1L-
4
-
- L-(-
[807]
I N L A I A
AWN
- -
-
-1
L4 -;_- -
r
Lt-(

^i
1
-
, ,I.s-f
&-C ((At (
- -
y
1808)
LI
-
-
:
-'!--
41
-
- -2-i
- '
I'
hz-,
- ,
)' _--
1' 4
IN C -

-
---c
/
-
T
--'---
---
-'
,
[809]

-
_- - r
_;_
C,

- -
- e- ' ,- z- "- - -
60

__
A
. _-
-
-
,- '- -
V
-
,-2
- 1-
cZ,
-
-
1
[81 0
1
r -

A.
4'-)
4&;
7
1
'-
'
-

-


L4/J
2

b
7
[811]
V
44
-
- :
C4o7-\p4dPA-'-a------

/2' ,4
V--t
-(
-
z
-
1
81 2]
[813]
- : . i -
_J.
- ,- - - - . . I
45
-c-/ -
F - '- -
r
- -
- r
- t: -
L - =-
A
z1- .
(T- - -
-
-
- i r
c6z
81
I I - -
46
ZL
p
::t7
-/ (#
-
/7

-
C-
c-
t;---
-
A:'
:----- -'
-.
-

--
t-i.-( 5-f
-
__
---
814 1
47
- t a
-
-1-
-'
62
-
ii
-
/a ix4i
ec- f
[815]
48
-,
---t -
-

r 777
- r '
c
c( \j'
9
-- /
--(-1-r
1
g-
-
[816]
-
49
-
_-
-
4 e it
_>c_
-
(
,,- (
P d
L ^
__
L
-- ,--
-
-.
---4
(817 1
5O
ct'
-
-w
-'-
(.'

-
7
- -
-r:tl
e-_--.
/2l)r -
--r
-
--
--4
AA
[ 818
1
Terniina d cudtrn, I -
2r
I
Ca*9

_ - : ^
c l - ^ - -
7
1
tc
2Zt
C<4 /t
_
A
-
y
,
.'
-,%
[ 821
1

I'ri,ii.1 ruailtrrit,I-I
j
I
I
822
- II
..;
/2-'-)----
-
I-
-r
--
_t\t
/
-
-
-ff
-
7
z_-. &
(
-
-^

____- - -4----
___--t
____
-
-
cl
- -
1
8 2 3 1
4
-
-
f
24
/
'
-
/7
324
--4
7- j7mTNK-:7E

'e
Y
e-
y-
r- -^21
77-G.t7
;
e
-
3
9
_(
-A7

'.
&
I -
1 8 2 5 1

4
Crz-t tr!
t
LZI
5
-----'--
7
L
I 826
-t-_
%'4(
lyl
(
/4
AAOt44A-L^,
'-
77-
- - '
- c- i- '- - - - i- 2t- :
- (- c_-
y/,

c-
(2
/tI--,4
1
827]
----
C9tL9?^ ?

7
-
7
-,
4g ell
C
[828]
ri
r
-
t7-
Ct-(t
41 ,
e l
/
-t
(
[829]
Im
-
- ( 2'

1-
:
- - - - - - -
/-
, JI'
^- t-
;--
/
j 1IfJ
= : - . - . -
-
I j
IN" -'P'
) I
/
/
-
:
- - (/
-f
thi
L(/.-.L
1L -
In?.I. 12
[831]
I
1 0
9
.10
11
-
-
/
e---
4
a-
- - e- -
z- '
:Cd2- - - - -
- ki
- (
_2e 5
--P
2_-
--.
-; '-
-
2-
Ifni my"Wrllim
:
I -
1 1
. 17 eI
7Z
a-7
-
p I

O F
-
e-
-
,-
- , - : J((
-
- - ?r-
-
[833]
----"--
--

12
-
- _ -
- -
-
2
--'-,
c

r -
-
,
4
: - -
[834
F]

____I_ -
1_I
- - - - -- - -
is
4
44_
,

-
- c-
-
i17
/
-
't
-- --4zZ-t-
-r
c -
-
- .- - - -
-
- - --
[835]
r
14
1 -
---cZ e-c-c:d'L--t-1
tt-t
' -
E4 a --
I 7 ---
-
-
I--'-t-7
/

-7
'
-z-' --' -;
___7-
e----'
- e '--
- c-
15
>4
----- 6-
A
c--
ci

c
1c4?
L
_
c_-_,_4__
Ztf
- '

1 3
4p
C t
C

---;4Ile
--.
-- -t--
I 83 7
I
/
-
-
/
(frt' 7 t__/- -,4-'
V
- ,- L6'
- - - -f-
(
-
e'- '- - '. (
CM- -

-
i - (' -
- -
- 1
16
--- ---.---,
t
1 7
V .
- --
& ;'-r=2
'-,-
't_!'P,-j-L -
41
(Zi --
---t--a-7
/
.
419-tf,
i.
(
-
-
--

--4-4--z
-(
14
[8393
T
.,t
,
-
- /
c_*
2
-
S
-
E v
' 4
,- >1
, Z
[ 8 40
Prm,77

F-.
' - ::I
--
:
1 9
1 -(
F -
-
cz,
---- fr- -
/
,_-tp1
5
<L'-' &*-7-4-
-'-4----

d-L--
-f7
I
1t
- - -
- A
-
j8411
I i_
r}_
? -
15
I
- ---- -c-- -

-(-_ -
-7.
16
..

--
17

_._ ----

-2--

...-
----{--

>:pc/..

- -.---'

'---
J.
C- 7., -,
tb4
El
21
-
-
-
7
-
-4 4P i -.---
fr
i3
Cttd
p4/
-
-
t'1 -
-
----- ---
t-d -
[843]
-
r
22
. - -

' - -
4
.-
------

1 2
1 7- ; __
,:;;lc
;c;?'-i---
iI:
L

--

I I--

rr-.
2 3
o l
/
--'- 24- ---- --t-
^-1
-,.-4r-- -V1 t4t9-7r
Z 7
--i
-,
-
,-

--4 /C,--
- -
-
1845 1
-_ -___I.._ I
r

-
9
- - - c<- ?
-
-
-
--_-7_ - -
7L7S
- -
- -
1 -
- 4-
- -
;:;;7
I .- -
n
I
U
-,.I,u
-
W9' '-
L
TL
25
( 1 C>
--C-"--
c-f--c
'-
19
--c --'
C
-Z--
21
-ie1-

-
1847]
I.

- - -
I)
---
-:,
--r -'- ------
-
4 -
'-----,
42
c -
;i
- i: - -
-
c4
--
23
- -

----4
LL.-
, I
-i-!
L
-z-
--<
- -
- i
-
-4
L
-
- -
,
-


N
L7
--
28
2
-'--i
24 -2-L-,
25
-?
L-hr i
2 9
_
(
-
7 e--i
-
c
2L
' c
o l
C
t
26
--"---.
p
--I
ie -__--_4_-

27
c_1t
_____--i_
- ,A4
- C-
e-i
-
-:-fl -
I
851J
-:----_
30
z.
-
72 -
'
(- /<
Z-7
/h
- -
{- - ----.-.
1
- ?
- ' - r ' -
- . - ' - . '
_-1c_.._
-Ze--

'---
28
-'-----
I
8 5 2
I
L I
t -
3 1
y
-

7
Q
-t-
'
TT
29
-.-7-
-
-'
-<
4
53}
I
o w - ^
31
- -
o l
-_
C2 I e c - ___
-i P6
7 -.
/ -
/
1 15 t
LrTr_
- I.
x(
.5
1 c
-246
7
-c-- 741tI-tii'
-
1
855
-z7
[856]
L
- L.4$'#
32
/
B N
7} -
-
--
-7
? L -
----L
-1L -z--
-
---A-
Vi-
-
. e -
-
-
- t
-I

V-
33
-7
-z-1 -
c-
'- c4
7fr7
4
/
-7
-'-
'- --
e1-i
7
-
1
8.57
: 3 4
3 5
3 6
'rr
Nib&"
34
64
3.7

(-
,L44
-' 2-
2'-z-
2*:-. l2
-
-
i t
7-
[858J
U
0
I
]
_,:i r
Si
;.':
t;'11.'

r

- IIII
I_
I -
3 5
/ 1 - '
38
- .4 -----
-- -------.._
-loll
0 1 0 -1

-C
---- (-E.--- L
- -39

1---,
:-tT
K
,^"-
ct ( - C,'- 16-
-44 -

__J
-
I4 Pc
/-
-C- C

-4- -
!89J
- ---.
_
-
-
4 - - -
- - ' --iT
4-
2-
'- ,- ,_'.II, - _l I _jJ_
717
-
--'
, 42?
! __-
IIiJ
!:_!

- 1' --. - -
- 1- -4! :-,
37
7-
/
& _

-& -
--

40
(- -
-
41
---'----4
-
42
-
->--,-
--
--c-<a'-
'-
t_ --<--

43
[861J
LC
, . ' . - . . :- ' - . - - , :' - ' - . r - - - ' - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
IflL
P .
861,1. 16. --
C{?-(
r
I
_;:1_I '
1_r r i ' ,
r r '-.
._.
38
2t2-7
-_--<,
___
:
t
--C-t-.
74
.-'-7
7-
[863J
I
-J
: 9
( 7-
-

4
7
-.-. -
---;'-
-
--.
,
-
2
6

-/--
, 7
Efr-.
LI
I .. -

--L01I
40
7it
--;-
(
-

-
-

44
---- ---.--_--_----._ -___------ - -
-
y-
e c
Ze '
A
74
-
[883]

- -
I
45
I$
41
L-_- . -
- '
:
- - -
q
2
-
'$Taf

6t __
2
-
, -
'5 -
-
W-
71
--
I -
18661
_A.
!T -
1')
- : 144
d
'
r(
__
(
- -
- t . . - t r
.
r. *
'V
- - -

- .
=
c't
- ,- ' -
- /
. - - - ,
4
18 6 7 1
- - -
FM
ill
43
- ; ; - ' -

44, '
U

imiAiww
44
orL 2 : c 4
1
- -
-
1
4
' -
-- 7
a l
c -
7_47
2
L-
[869]
mimold
_
--
L4
c
--L7
-7
r .
r

Jai I-
45
C-&
/
7f4 --r -
If
.--, --
II;_
-
I
46
#t
-^-
-
-'H-'
,^
A4
4
x
-
,el

-6
[871]
3
--I-.- ---:
ML
t
"T-
47
I
'
-
2
''---
z--4:
c44' '
2- c--- (
-
-c-4 --L --t
C1t4
- ,
c
-
-'-
-"-, --
-
_
(7
- -
- I t
[872)
V
r
El
,
C142 C
--
7-
--_
(V
__-t
cI
2-j
t-Li9f
4
5
6
i i
[ 873 J
49
- t
te4c
C
c'
-
---_4
'
- -
-
,
N
a-
(
'
_
4t{
-d e--
Termina ci cuadernu 14

[871
I
----
-- -.J-i I
-
Fl
2
eri4
-4

S
-A-<
-f
2c c-4
-'
-
----,-
-
[875 1
1 Prrncipia el cuadtrno 15
2
I!
-
---
--

-
__
/ -
4.
9
[876]
P1'-----
-
z'
i

jim. p. 87 6, I. 8.
4P77
$ :---'M.'-_y
%Vj
7
4
[877]
r

-. ' --
- .--
!flL
3
L
-___----
---
D
Ld
c
1 2
r7w,
[87k
4
74
-( -,
2tt
-'
--"-/
- -
[879]
-.-r-v uIIIIUlIlUPIuIU
Im
RI
-_--
a
-
-.'
z
- --
f
-
4 L7t
---
-
. - -,--------'-"-----
2
-
Ii
L14
22-<.
(-7
(-ttt
--- -i
1-t - ---;
e44.-4&

?4?Z
1!
&zc
-t- e::-W
6t
,
-
(2J
?t r-
-
Y
c
1
-%
15
41
16
1
-7-4
18811
F

U
7
LCp-
-/ 1--- 4-t
.--z
Ile
C L 14
17
--A-
-
7
c----
,
-
-%-z
-
6
Y
[882]
-
-'
-
--
/-r
_
/-
C__
A -_
S
( 8 8 3 )
F 7
r
- _J'.-
--
Ins. 8M, 1. 8
- T
L
18
NII
-'-4
.-
-
L9
---
--._--:=-.
- 1LT -
1.
t.
[884]
-
.1 4 - - __
___
;________---.
R_Ii,1- it- .
- 7
/
K
C
9c--_
---',- -
K
-
- C- - -
7
- t- 2
- z- -
-
C-
-
[885)
19
1 0
- -

,:
-
V
- - -

20
/'-(/-7
'
>>4

65p^l
IC-4
/47
-
- _
' -
LA
1

___[886)
ii
'-14
-
-
-
/-
--' --_;
-'&-
-

-< '
-a-

--i4
&X4IZ-
ZIEZA
I

- (
--
;
- -
-
f4 ,
__
(887J
r-.
--
- '--7--r-
#(_
-
-t'
4
-I
_-(
c : : z j - -
-
-
91
7
:
- r''
[ 8 8 8 1
L.
1 3
21
2
4
-' -/.
--t2
,
-z
%-
C
-
1
_z43
[889]
I
I

I

I
14
2
2 2
-
_-(_.
42 f
-
2-c
9(
-
-
j_7 y
Ot
t'?
-
2
-
[S)U
-
II
I

-A-
1 5

-
L(
2 1t -
-
A -
J4f
444> )- - - -
7 9
"1004
-
r
L---i-A
[891J
16
-
-
c
- - - -
. (
-
- -
%? -Z2-. r

4
-
C
- '
r
-
CAL
I?
&-,
e
-e
--
7 --

47
ttJ
-'--' (
2
-t-- -a-,-
2p
/
1
893 J
18
-
-i
-_

Mir
-
2
- -
/
- - - -
- c
- - - - -
[S94
-
_s_
19
'-
7
2r4
(
p_
-&-r
---t--
-:I
&_
- _9-
P4%1
-
I 895 1
iTU-
20
- -
,
-z
7
e- -
2pt( 4' c6<-7
7t&
7L2-
/
---L-
-
-22- ---

f,<i2Z c

- - C
---
1 -
-
---- ---<
/
1
' --- -- - _: ____
L

[896]

- - a A - i l
I
rAffu!l.].
:'T

T'

%z 1cc1
:: -
-
-
6 ( - 't, , gt'.- __

- 4t
7
-
-
[897
1
21
r- -,
I i .
22
71'tIc
-
- r
--
---', -;
-,--4
-
-z---
t 7,
-
-
C
g/ #
: -
i(
a- _-
/
-
7
1 8 981-
ZEN
23
-
( -

- - - -4'
-
- /
26
-6
Z--(
-
;-
(
- :::;;
it:c
72/
/
-
/---/o 4 (L
c_

27
--c-j
-e
899
-
---:--.- ---j
-I
ft
- - - . 1
' - - -
-
-z
--
c-P
- -
-
-
j oc

(
4.
-&
-

el

- c',49
-
- _
--
--
r 1 I V l
-
rc7
/2
/-I(-,,;-_
c
C'-
-,-'---<--_-'
---

-e-
4-
7'r
4tct z-
-
1--
-
-
[ 901
I
/
,
-----
-o,
/ y

C2 Z-
-&-;
7 '
ThN
-------
L---
-4--'-
r. T
27
--c
- 1!__,4
4
/
6C(
7' ,_-r -
-
-4-
-'
-L
-
T7-'-
c ---
F -
2 4
2
z
---'
g (
c--
[903]
--
F
In-3.1).9(13,1.9.
--,
,-4
- - - -
- . . ---
-*r
[904]
- -
28
7-
-
_-(
, . , ' 7
-
-ii.
i
7L
- e -
- - - -
- --D
-
'-
-
I
- - - -
_l
- c- - - -
7
(

/
V
7
-
IL
caw

-
[905]
-------------=-_-----
F

I -- 1-I J
r !I?1
29
-
7
------
-e-
-
- c
A4
.
261
- / -

----
S T1-
7
-><aO4

(906]
IIi.
-
4)
t)
---L,4

--
<
-
Cj
-t*
/0)
/
' 7
-<
644---,;:
"(/3
-
K
[ 907 1
30
r -
- i;:
r;r1,
3 1
I)
I-
4_/4
-t,
44d&,
,;;i -J
LR44I
-

'1L

&
4
:/ '91
L1- - -
,
r
7
t2
-
_
t&
-
-
-
/I--'
7
t
&q-t e-

--_t A
-
-
- e1- eje(
c4f , - ZZi- ,
:-ic1 ----
-
(- co4
I--

_-4/-'
7--
7
-1d
9
[9081 :
;-
7
. I
(1
--"

C,-;'
4
- ( --
-
-
,J..
fr-_
. ---
7
/^
4
7
M
Li
/--r.
1
_
-
[909]
-
1
-/'
f
.
Zd
f
'' ------
-'' - -

M.-t
--'
y
. . -
-I LL
- e
4 ^ ^ t L -

- j - ' - - -
- - - - / - - - ___________
ri9A
-j.--' -
-
c -
Z4-
c44i
_--2"
AJ
-
- L- - -
Y( (>'- (- 44
4 .
./ .,
C.
/
C- L--
--

/
'Vol,
e - ev - :- \
2
0j-
-,
0
, / -
/ .-
1 7
[911]
r :-"
3 1
p
-;
ii
c
--"L---
---<--
--c_ -,
2 4
-o
-A---
-
-:
4 ( /;_'
-
-
/
L
4 1
-
"' -
.4-
II
I F .
I
7
7
- 7
- - --
- - t-
7
---4;
-
-
-
- 1

(?
d

c1c
/
c'
C
C'
1
913]
- -
32
liI cr-
)
-
r
_7_ 4
L
/lool
-t-.

-
.2
71
- -6
' -X-
-
4
/
-
L
914
I
9TIi
T
-

-lq
34
2 2
-
-4
-7--
-7
C-
--
-
-
/
-
-
1
91 5
1
-
..;
I

-.
-

-%----
-
I
-
,2-
j
L
g -
712t
-
-
[9161
:A
llM@W9MIMMRLMMMMMMF^
I
I ;
Y1. L7.
[917
1
L. _I 1..; I I Ai-
H
I I
V
f
>ta
-&ai--2
- 4/
I -c
^t
t7
7
-f

-;--
>4i
918
1
3 7
7c
1 1
;
ti
c-'
_-
7a
- --4
---c'
-
919)
-I ;--
-, -t
T
i4
-
-7 -
w--
[920)
3 9
-1
7
-
Lz1
--1
Y
/ - ? -
- 1-
[921 ]
F
I
40
-
- ( -
AtM
-
-
-1 -
-&
(
-.#
[9221
1
-
_ -
_
e
1 9 2 : 3 1
41
riIll
*

. __________________
42
--- '-%
35
-
-%
-
- ,- -
[924
I '-I
1
Z-q-?
-i-7 417
-d-

4
5-
t44
---(__
-S
e-c4f
--7_'
'
S
S -
C
[9-25]
--
r
44
-

2
-:
-r
/
-t-
7
c-
'

- ' c.
2
17

/(
[ 926
1
- L
-
c
__
-?--
-.-
r

/_ ---
-A
,
45
r,ii
I :
4 C
'4
7
&-
e__7
/41
'
-
v - - - -
ee
,
- -
-
-
p-
/(1r- C4
/42 1P - f
- t
L
-
-
[928)
47
7
,
8L
- 7
:
L64
C
c2j
et -4
- ?1/ ()<
1929]
-Maim
C,
A4DtL'
- 4-
-
C .---e4-(
_1'-,-
/-
c
4

f4-1 '27
-r
y-.
l

-.
7
-
[9301
o we
-I.
49
,A4-
38
---P
's
/
c
'L-
4
1
4
ct4
-4
[31J
g21
___;(
-d
__--7- --
Ch21t -'
-
---7-
--
r-te
1
-4
O-
7-'- -1
- -----------
Termina ci cudcrno

932]
IN..-
1
'

C-(;-1 I 2'' -
r
C4Z
,4.
..d_
--
Q4'
2

-LA
-.
. -(
1 9M 1

Principi* el cuedeg -no 1 6

LI
1-
4 ( )
4
-k
----1_-
_ -
-
1 I
-1-t
__
y
-

ctl -' --- '-

7-Zr
-''
':

y
-
-
[934]
KM
C)
I-)
-
1-'
-
S
7 -
-oi4
fr,<
ir
_
-
7 -
-_
-
1-dL
-r
L9
[935
1
- -a-.-- - -.--
I
"LI'
4
-
-- # -.
_---
-
[936J
5
Ii
_-
-
P464
=
-
-,,-LtPIc-_
--
-i4
'
9 P -
I
937
- , .-
F
I

;v44x AL%'/
(
I i--

., -' ..a
.
-- -
Ins. p. 937. I. 8.
L IN
[938
1

Pr
i i
I

I
- I)-. IU-I ---
II
[ t
4 4
, c
j

,
,
-/-
----gr
7
[ 939
1
W1IF-.
it
-, -
Zile
der
-
Z-.-' Ct'
_
-
C__
4
-
c - - - -
2-(-
-.----
: -
- -
I- - CL4
---
/---
[940)
I
I-I
'
/

-
- c
2
p-eL2
Ck
115r
C
9411
-
/ L
-
-- -o_.
T'
---
(
/4w;
7 -;
_(4-
-
2L
e=A
!;_/ .-i--
/ I7
1942]
-Ii
I
10
-
L
-
#-
, 6
c-
- - - __
I 943
1
I- ----
4
y-;-
-c-1
_v
z_4 1
---

-L

\
43
- I_
44

--
-,-------
-L----
z4 r
[944J
I II
12
t 1 ___
---;'
--1 )
'.
z-
-
N
[ 9 4 5 J
'
--
-
-
dLy4
- -
L '
(
L9461
1.,
L )
It'
tt
- , 2

Ins. firm) .ts p.

A1%4'
V
2z
/
V
I
/
I
r , 1 ^ 1 1

V'.

Ins. p. 946, 1. 17.

- - - -
7
y
7 1- 4- 4
e
[947
14
-
_
cs
-
c

7
-
-
44
I-
1
- -
- 7
-<
12
ct
_1
c,- e O
(cL.
-
; - -
[948]
-
1 5
-
\
o l

7
- -
l o l l
-
--
' -
--Z,4^
[949]
I6
4(
-c- GZ-ti
L9c-''
c1

*-7
,
_
_;_
4

7- -

-- _
-_(
19 5 0
1 7
-
'3
- - - ;
/
6t
-
0*0
--
--_-(_y' - - - - - 6
- _
I
-
-
[951 j
1 8
-

c
--_-
1
1- 4
'%k
__
ad i-j.t ---'o'
44-
(
I__
- c 1
4
[952]
- _-!!
1 9
/
-, i-
(---
1

'.(?
-4t
g.
7
-c --'--c 2'L-
[9533
---- -j, .-- -
20
-
cz-7
-d

--
-%
- -
( 9,4g
7_4
-2-1
-
-
f 9 5 ]
Ik- .
- y
c .
'
- _
,
_
- - -
[955]
f l
-e f
- - -
,
,
-
- -(
7
--
7 -'
z4 __
[958
1
7
- .
/
. . . . . . . . . A I 4

. 7
i1-
4 8

-
- 4

9
_
/447
-'
4
[957]
D
<
3(

-'
,1
7
74 ___

-c
7L
-'
Ile
,1
C
c--
'
[98J
---
.Ir_ -
Fiat
25
/f9O/
i%
1
Zr _
-
i-A
-
-'
000,
4
[959]
OMWXW
-
Ile

'- __- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ______

-
- - - .-
c_1
c -

\ - -
17
-i -d
c --
-
- >%
/
- -
-
- A- &
[960]
'!S1

- -
27
74
__
c- ,
48
CA-
(c
er
-
' -----
'
4-
-
[9611

---t---
7 -
74II47 %44
-
--4-
-,
?
f1
---
,;

-
-
-A
----
7 -'
44
962
1
I -
..

--
MEL
2 9

, --c
-i'tc-
ck
7
4 -lL c.
-
r --'-
'c ,2c2t2-r
,,
-,
- &-
( -
y
-
--

Z
267
7
--c-
[9631
A-
jyI
L-
4
-7
A
r-c---C-LL
-4
-y
p-i-' ---ti'
--
-iL:t4,
50

-
-L --__
'--
2
51

LLa
a
[964J
v.
Cl
-

I
30
r'r
-
- /
- -
- c
- - - - - -
CA
/
[965]
- - - - . - - - - - - - -
- ___i_____- --- --- ------- .------------ - -
I
r

____

1!Tr1!
:i
-1-t
-
-
-- -gl
,7Y
{ _<;
---<
_o --7---
(j
[966]
4 _.- -
-
1
I
4
i -
-
I
/
-

- -
c
-
I
-.- - -.-'-'-
[967]
------..----
V

('-Z--(--"
----

Cx(-4
--1t--'
7:(t
c-
-ti1t7t
IL
.f
'-----2
-1
_
-t.
'

C..t-c1'9

7
[988)
Il
- - - - - -
- f '- - - -
-
i4
4
( 9691
---
7
.
'--k -
-i -(
'-1
c . v4t ----
-
4
--
&-? - - -
e
-v-
[970
1
s)6

//
*

A c
tt 2 ,;4:t
4
-
4A -
( 2 '12 t 1 -t :-fW'
&-2-

t (' -
[971]
rl-

II
c>-
71Af
-S
-4l ____
3
7 . ____
1 9 7 2 ]
-,T---
, .-=---y-
7- ii-
r---.--
ri
38

__
4
- -
-7
--t-1---
4

-p
- -
-
J6t1_
-
--tl
7
l c
---
[973]
I
L...

-
-

-td.
ee

--.
,

4 --
5
-
-z--
*
-
-
-
g_t
,-
4-
[974
1
I
!
40
.1
-
--l_
, .
7 --
-4
-
-
V
. '
z_
+
I
I
-I
o o
-
7-
-7
d-'
-
I,
-P
[975
1
L4 -
/
-
47
_t4;;
7t< *
L-
41
6
4I
A9
-c ---I -
---- -
t_-g- -
____I I F
I .
[976 )
*
42
-4
-i.- -z0d e
6 %
t_
f. 4
c22
L
-f-
7
-
Cll
f977J
r
4
-Th
V
___'
-kt
-t(
-,
-
-
/
-;
7 7'
[978
V.
44
S
-
-4
-
(f
ZL-
I
4? ' 1 (
L 1 ( ,---'
4, -___
/
--
' :7
--t
(
-
[979
1
9
10
E L
-. Iu!I1
4;
-
i
-
- -
-.
------
4-
---- _
(980J
i
LL-
---. ----I ---I
46
- _
-
-
L
-T
(_
4i-- (-; 7f
(_-t
ti,e

-L':
t:1' k6--'
YLjc
e -- --f
-
-
/
-
19811

EL

# lI.. A-I_I_.1
_f a1
,
;
/
1
-
-1
;
-----. ------
- - --1- -
-ctbi
,
724
/
I ' 4
- - -
[982)
. II
p
-
- U
1 2
fie
cy-
-.
-
74
,
_
- r
- -
_
- = - -
- - - -
1 9831
I i
49
-
-4
1
---
[ l

__
1 3
7
eZ
74 t -
e - : - ( -
-C1 tJ1 '
-7
- ,'

_I-4-
_
[984]
I
,
-I
3 0
_
>ie
-
t
L cc
2-
-
- --
K ip
-
-
- A

1 4
el
F
1 9851
-
--r-
-'
' -
_
15
18
7
-.
-7
6
-c2
7
_
J
--
7.
d
1988)
Is
4 l --
-<f Zt-
L
a2^^,
l o o
_
'
7
-
17
-
- tA
-z--
[987]
_
l
-
18

7
a o ^

ei
-.T

C2 _
-
-7-Li
--
c
---
----
-z ---
I W 8 I
9
LRi-'-
7 (

;7
-;
'-4
-
-_
,Az
-; -
I---?---
414

M l
--4
===46-
-,
L
[989J
00,
-
--7
ay -
7 y
t -t
-

-c
',--."v , _ 7 J
-
' -
--

__,
I
/ ---
-
1
1 9 9 0 1
- -
;
.- - 7
- ? - - (
- - _/-
-
- L
- - - (- 1
(1j
1991)
4--
ii
- - - -
- - ;
-
- - - -
7

I-- -
U-t

.
-
C
V
7
79 '-7"
__
r
l o w
cl el l
tgg:3J
r
1 71
26
2-T'
7r
---
-e
-
'-
7--7-
4r __
-
-
[994]
. ---
'.
-J
-
7
7
7If
74:;'
c-:
-
7-
-' ; -- -
{993]
- - ---
r
1
)
.
-
-
(( /4
!.
L(
Z4
,
T i
5- '4xL IL -J
4-
-
-
---
[996]
5
1
I
,-- I -
tv
- 11 -
L94/et -y1z
-
A
C4
-
--- -'
4
/
1
1 997 1
r-
'd
L
LL4 ,-L-49
- - 4
- 4<--
'::: :,-;-. __
--tct<-tt-4
-
2-
'-
E--/:--,--,

----
(
- ca- <,
C ( "----- - r-
C..4-tZ-'--'-
7
Z (-
c21-2S- --4-----4'
,__ii_4,
----A
' /'
72i
---'.--'-
% -i2-----
- - - _4
-
_.__II I I'-' I
1'.
I - - u
I
III
-
5--
.F
U
-
4
-I
'
--c-t-?
3(4i-'
. 4. -(
----
4 -'--
L44dL p---

-
c-
-L
7 ,-
-
(-,"-
'1_'
/.I4.-
t-z-e-t-,-
-
rZ
.
--- - 2-
S.-
-
-7
-Zcr
'k'.

--
__t
Ov
I
19991
- - ,-__.- ---_..IA__.-__. ___, .___&4 __ ---_. 4_-S.
30
PIK
'
)
/-2?
4Xt-t2-tgL

. -
-
p -d

* p

; :
/at -
I
101)
-
II
' -

I -
-
6
41
--- --"--
- -- -
--
La?
'
[1001]
-
[1002J
cJ
- :

- - at
-
c
L/Z
-
'
----1
7
e - - -
C2-,

7
fr
-
- 100, - - ---
'-
h
.(
414
ji
E ;' :i c 7
r'r -
+
\.
I-
,
.31
*r4^y9
-7
- -
-
,
[10031
33
-
- - - - - '- _--+ -
I
f.
--z-tZ--2d
Ct
___
C l o t -
,
- ,
7 --
--
:
'-
-4H
?21
-
- c
[100.1
-'., 'Jl..
fJ12_.1l
-
I

- - ; - -
- - ,
24
-
j
C
t7
7/d
1 -
ot zA
'
(z74
-
- - :
( 474 7j9- '
-
-
:-
[1Oo!
4
7
___1
-_
4
---
_-
-
J t
IiiIII[L

1 1 0 0 6 1

__a , _
-
r -
tz_
ilI
-
7
c::t1
21
.i
1
A' e
7z&
-(
e
-
-
Jol
Ae
[1OO7
-II-,
-
1-f
--
-Z - a ,
,
77

,4-cze
L --
-t-y_-
--
-1,'----
--.
-2
ThI:iz
I
r-
-tp
_
_
-2'
-
1008
1
I,
II
'S
iL.

-1
-34
a,
7C
- ,p
- - '
2
;4
/
-
,-1

___'t
,'1 V
c
:
[1009]
77
cfr
-
C- ?- &
c'
- 2
.l_cS'
1C
' ' ircc.r -:
- '- V
67
6-
[1010
1
dr
a.'
Ze& -t;-r
-
4.1ff
y t m
d
o l
o . ,
Mr-
-
,
/
7t17 .1, 7
F -
[1011]
-h . . :
D
--
o l
- %
-
,
oll,
' o o
;
,4L9' _
c,
-o
-
g g
(
7 ,
-k--
j
[
1012
-I -
U
I - - - _______
-
I
[ 1013 1
(Tcrmns at cu&derno I6yeI M..J
- _-------
--
- -.S.-S
II
IS& ,-'?'I1
-- _____
W GM
T --
:-----
jb- I
.
1TW.
_ ___
-
S -
NOTAS
Convenciones. Las siguientes notas corresponden a Is nume-
racin progre-.iva v lormando series por cads uno de los capitu-
los colocada al margen de In reproducdn facsirnilar del manus-
crito. Sc refieren priripaImente a variantes aparecidas en Ins cdi-
ciones de la obra, v a someras noticias pars Is mejor comprensin
del texto, de Ins personas y los hechos aludidos. Sc recogen varian-
tes no solo de signilicaciOn. sino de matiz expresivo; pero no Ins de
simple construeciOii gramatical 0 de substituciOn de trminos equi-
valentes significativamente. Sc recogen aqui tambin los textos im-
presos pie no figuran en el manuscrito. ineluive ci Apndice de la
segunda t' dicin pero no documentos ajenos al seflor Madero, v. gr.:
el Plan de La Noria. cuva insercin se halia indicada en ci manus-
crito mismo. y reproducida en las ediciones. Al nmero de is nota
sigue ci de Is pgina respeetiva en in presente ediciOn Iacsimiiar.
Aparte las aiprevialuras corrienres en bibliografia. se designan: con
I, a primers ediciOn de 1908; con' !!, la segunda y terecra edicio
nes de 1909 y 1911. respectivamente. QuedO ya indicado en la in.
troduciOn que Ins abreviaturas Ins. I inserto y 1 linen), con sus
n(imeros correspondientes. puestas al margen del facsimil. indican ci
sitio de (:OloCiiciOfl de textos adicionales.
MOVILES QUE ME RAN GUIADO AL ESCRIBIR ESTE
LIBRO (pp. 1 y ss.)
1 -- p. I. Las ed. van precediclas di' portada general von las si-
guientes variantes: I - LA SijcEsiN PRESIDENCIAL EN 1910 - EL
PABTIDO NAcloxsL DEMOCRAruo. Por Francisco I. Madero. San
Pedro. Coahuila. Diciemlire de 1908. II - Is SUCESIN PRE5IDEN-
CtAL EN 1910. Por Francisco 1. Madero. Segunda ediciOn. corregida
y aumentada. Mexico 1909. III - LA SucEsiN PRESIDENCIAL EN
1910 por Francisco I. Madero. Tercera ediciOn. Copia de In segun.
da. Mico. Libreria de In Viuda clv Ch. Houret. 15 Avenida del
Cinco de Ma y o B. 1911.
2 - p. 2. Anterior a este cap. (igura en las eds. ci siguiente texto.
con variantes: .4 los hroe.c de nuestra paine: A los periodistas in.
dependienies; -i los !,urnos mexicanos. fled ito eSir libro a los heroes
que con su sangre conguistaron to indepc-ndencia de nuestra pairia;
qise COfl 515 IseroIsmo y so magnanirnidad. escribieron Ins hojas rnds
briliantes de an historia: que con su abni' gacidn. .cu ConStaiwia y ails
luces, nos legaron un cdigo de Ic yes tan sabias que constitu yen uno
de nuestros md.s legutimos timbres de gloria. , que nos ban de .cervir
pare traba jar. todos unidos siguiendo ci grandioso principia dc fra-
ternidwi. pare obtener, par nwdio de la liJ.wrtad. to reaii;acin del
nwgni/ko ideal denwcrdiico, de la igualdad ante Ia ic y . lie dedicad.' ,
en primer lugar mi libro a esos hCroes. porque se me ha cn.seado
a venerarlos desde mi m4s henna in/ancia; porque pare escribirlo.
me he inipirado en su acendrado pairiotismo, y porqne en su gb.
rioso ejemplo he enconirado la /uer:a su/iciente pare em prender la
di/icil tarea que en! raa esle ira/ia jo S610 en el eat udio de su histo-
rio he podido /orti/iear mi alma, porque encuentro qzze ella nos hace
respirar Otto ambiente que el que (hay-11) se respire actualmente
en La Repblica, di' uno a Otto con fin; nos hace respi ran ci ambienie
de la libertad, saturado de boa perfumes que exhalan las planta.s que
sOlo se desarrollan en ese medio. Esa hisioria nos hacc lener unit
idea nuis deada de noso:ros mismos, ci en.searnos que esos gran-
des hombres cn-ya.s ha-aas admiramos, neck-ron en ci ,ni.smo sudo
qua nosotros, y que, en an innzen.so amor a la patria, cjue es la inss
ma nuestra, encontraton la fuer:a n.ecesaria pare salvarla de los ,ncii
grandes peligros, pora lo cucsl no vacilaron en sacrificer pot ella,
su bienestar, an hacienda y an nida En segundo luger. dedico Cite
libro a la Prensa lade pendiente di' la Repblica. qua con rare
negaciOn ha sostenido una Inc/ia desigual par mss di' 30 anos contra
ci poder omnimodo que ha centrali:odo en .sus manes an solo horn-
bre; a esa preasa qua trenwiando la bandera ronslitcicionul, ha pro-
testado contra todos los abusos del poder. qw- ha defendido nut' S! rca
derechos ultrajados, nuesira ConitituciOn escarnecida, nus-sirus levi' s
buriada& tIIuchaa veces, en tan largo lucius. It' ha lIe gado a falter
alienlo y ha estado prOxirna a sucumbir, pero nuestro pairia liene
gran vitalidad, debido a las llacaas di' nue.stros antepasados, y eat
vitsilidad rcanimsi baa luerzas di ' sus abnegados servidores v it-s div
nuavo vigor para sega it luc/tando, al grade que a/bra presencianwa
una vigorosa reoccidn de lit Independienie, que ha lice/so
a an lado las anhiguas rencillas que In dividian en dos bans/os pare
no former sino una masa corn pacta que inc/ia con cns-rgIa
y
con le.
par la reali.acin del grandiose ideal de,noerOtico. conSistentt! en
la reivindieaciiin di' nuestros dt' rc-c/ios. a fin de dignificar a! (dada-
dano-Il) mexieuno. de elevurlo d- nice!, di' haceric' ascender de la Ca-
zegoria de sbdito a que prdcticamente estO reducido. a la de hombre
iibre. a fin de transformer a los niercaderes y es/es aduladones. en
hombres tiies a la pats-ia, y en celoso.c dejensores di' an ititegnidad y
de sus insiitucioncs.-Por eSte motivo quiero presenter
on
hominuje dc
respeto a esos modes los luchadores. a quienes no han arredrado las per-
,cecuciones, la prisin. los sareasmos, los insult-os
y las privaciones
de toda.s cIa.ces; a quienes no ha podido seducir s-i o/rs' cimienlo di-
brillan les poaiciones o/ieiuies. pars han pre/cnido i.ivir pobres, pt' s-n
eon lo frente may alto; per.ct' guidos, peno con la noble satisfaccidn
de qua servian a su paine: opnirnidos, p1-no alirnantando (alentando-
Ii) siempre en sis eoraOn eb idea/dc Ia libeniad. .4 cctos iulien!es
pa/as/inca (di' to iiher,d-li), in patrus sabrd premier sus ser,icios:
pero t' nlre tan go qua sepan que sus ec/uerzos no ban sido esiriies.
que In .cerniiia qua pUsienon en ci surco y qua con pr-rsevt-ranle edo
han protrgido contra ci venda tab. ha gs-rminudo ya y en ci dnhol di'
la iibertsul xi' anuncia (erect' -!!) lo:ano y vigoroso, parit nos y pronto
prots-gennos ( , oil awn bra i,ienliec/iora. Pot ultimo. dc-dice cdl' libro
o tot/os los ,nex,e000s en quienes no haia lflui' nto lit di' Pa-
e' ria V que nobiement,' eniazan t' sla idea eon to di' libertad. y di' a!,-
negaciOn: a esa I' l yudi' di' vain-n Ii' s defensores qul' tin nca hall Jolta-
do a in A' aciOn en sits dues dc ps' ligro. v cjue (ahora.!!) perrnaneeen
ocuisos par so modealia. baste qua liegsu- i-i ,nornc-nIo di- In Iw' ha en
que aso:nbranJn al in-undo eon sit
y
-nOrgiea aetitud: a esos
talic-ntes paladines di' la libertud, qus' ansiosoc t' cperun (aguardan-
II) el momenta de la liwisa: a esos estoicos ciudadanos. que may
pronto se revdurdn al mundo par an rn1erea
y
sn energia: a todos
aquellos qua sienhon vibrar alguna de las /ibra-s de an alma al leer
es!e libro. en el cud me esforar en (par-11) hablar ci lenguaje de
( 1015
la putria.- San Pedro, Coah., octubre de 1908- FRAN(:lse.o 1.
M % D E RO .
3- p. 3. El Arcizivo tie Psiadero.
en proeeso (IC publicacion por in
Srretaria de Hacienda. ofrere una imagen muv compkta de Ins
atieidade y niCeciO nes civiles a que se refiere este pasaje.
4 - p. 3. Suprimido: entera,nent' banal - 11.
5 -- - p. 5. mis /ibras sensibles en vez de fibra sensible - II.
6-
p. 5. Carso en vez de de.sc'nvolvincjento - 11.
7 - p. 6. Andido: que ann desapnrcrcic'ndo ci general Diaz no
Sc
r'ersJiearca nin',n earnbio - II.
8 -
p. 6. ConVoCutOrw en vez de co,,i'ocacjn - 1.11.
9- p. 7. Suprimido: a tal convenein
10p. 7. Suprinililo: que era - II.
11-p. 7. El 2 de aunt dc 1909, en la-gran convenein nacional
de clulieN rec'leceionitas. SC postularon las eanclidaturas de Diaz v
Corral oira pntsitne
Y
viceprt'sidcie respe(ti vaflcente.
12 - - p. 7. ,'randm's en %,v7. mit' 'rat'es
13-- p. 10. Sciprimido: casi --- ii.
14- . 10. (:1111 tI liii de organ iza r la oposiulon contra l'orfi rio Diaz,
se iiiici ci aiio di' 190() en San Lois Potosi una camparca par for-
mar clulces liberates en toda In i-lepiilclica. E l 5 de feIrero de 1901.
en esa misma ciridad tuvo lugar of primer congreso de cluhes lihe.
ralis eon represenla rites de diversas regionts del pals. Posteriormen.
Ii' ci ingeniero Canlito Arriaga hizo varias pullicaciones atacando
aI riginwn de D iaz.. E l 21 de enero de 1902 la poIiea de In ciudad,
,if ma udo del I k-em-i ado lien Ice rto Ba rrcn. at
roi ccl li a las personas
q tie i ntc'g ra lclIi (-it San i.0 is Potosi el (:1 ul lii cC. r II Orll lano A rria-
15 --p. 10. Solocado ('II y eS cit ncaiado -- - II.
16 - p. 10. recordar en yes de retener - I!.
17-- p. 10, ha en luglir de estd - II.
18 - - p. 10. aspzrufltcs ccc yes tie qw las que desc'dbarno.c - ii.
19p. 11. Supriniido: y qw' ssn Juera an hcechzo - Ii.
20p. 12. Sirpninciclo: encOntrar el ncocIo deIi.
21p. 12. bcenc'.s in yes dc- derechos - 11.
22 - - p. 12. (:011 motivo de In nueva pOsLulacii)n micl general Ber-
nardo Biyes para reelegirse como golrrnndor de Nut-vo lAcll hobo
m1t-6 cdtrut-s v t I roteos.
9
tIC cci! mI na ron con In aprehensun tie los opo.
SIcionitas.
23it. 12. Variant(!: ilasta aquelia poa peflrwneci casi indife.
ri-mci,-H.
24 - p. 12. politicos cii yes de ptblicos - 1.11.
25 - p. 12. mg, en VCZ mic nosII.
26--
P 13. Suprirniclo: Si Juera preciso - 1.11.
27- - p. 16, libertades en vez de der.c/w.s - II.
28 .-- p. 17. atentados en vvz tIc- tc'juione - II.
29- p. 21, Sujcrimjtlo: tunas d. jndjgnacj,,i - 1.11.
30p. 21. in try electoral en yes de in constctuccn - i-li.
31 ---
p. 23, E n la purR-correspondiente dcl .4rcicivo de Madero
aparNeci iniporta rites piezas relativas a esta ciapa politic-a.
32-'.
23. El 12 (IC julio (itS 1905! d Cortgr-so local di- Yucatcin
otorg unit licencia nI gobernador licenciado ()Iegario \loiina, por
tres mews. jcara ir a M exico
y Puebla. Fue nombrado golcernador
intenino Braulio A. MCndez ; el 22 de sepliemicre dc-I mismo 3db. ci
liceicado M olina pidkc on mes mss d-licencia, que le luc otorgado.
El 22 de octubre dc 1905, In Unibn A tit imrecleccionista. CII la ciudad
de M i-rida. proriamu la candidatura part golcernador dcl E stado del
lirc-nc-iado Jos;-E ncarnaein Castillo. que al dia sigllierctt-pullic un.I
carta crc que cleclirco la cnndidatura. E l 10 de noviembre voivib a la
titularidad del gohierno vucuteco el licenciado M olina. quien file
nuevamcnR-(leclarado golcernador constitucional, por Icando solem-
tie. tI 11th-cIcero tie 1906. panic ci cuatrenio de 1906.1910.
33 -
p. 25. Suicrimido: dcsigunl - II.
34--p.
25. Suprimido: Si necesario Juera - II.
35 - p. 25. Ilonda.c en y es de grandes -- II.
36- p. 28. de suyo en y es de mds hien - II.
37- p. 28. .coberania en yes de iniegridad - 1.11.
38- p.
30. /ederaci4n en yes de Repblica - If.
39 - p. 31. independiente en yes de democrdrico - II.
40 - . :31. Suprimido: volt-er a - II.
41 - p. 33. ciudadanos en yes de espiritus - It.
42 - p. 34. destruido en yes de matado - II.
43- p. 34. Suprimido: de los ideal's lecantado. - II.
44 - p. 35. Aadido: pals oprimido - Ii.
45 -p. 36. indi/erc'nte en 'ez de despreocupada - II.
46- .
36. en manos de un solo hombre en % ez de para entre.
garse a los piaceres - It.
47- p. 37, la Repblica en vez de nuc.ctra pairia - it.
48 - p. 38, tal en vez tie tan patritico - II.
49 -
p.
39, Suprimido: buenos - 1.11.
50-p. 41. Supnimido: todas sus ambkionms
51 -- p. 12. Aadido despuiis de adulncin: tendrci deseos de oir
its .sevcro uo: de its r-erdad y no eonsiderar como enernigos a los
que tengan 1(1 ririlidud net-eta ri-a para decirsela - I-Il.
52 - p. 12. Parecera que es presuncin en 'ez de dirtin much4s
que es pretension - II.
53 - p. 42. Suprimido: Yo irs contestar que no tengo tat preten-
sin pero Si - II.
54- p. -18. Suprimido: i,uscan enriquecrrse a la .comhra de su
gobierno - I.IL
55 - p. 53. E ste panrafo se hava suprimido - 1.11.
56-p. 51. dis/ruar en yes de c'star - 1.11.
57- p. 5L Aadido: ruda sinceridad - it.
58 - p. 51, Suprimido: aunque ju:gum' duramente algunos de .sus
MtoS
y enmlciado cerc lies por galantes - II.
59-p. 57. dit/rutar de pueslos gulwrnativos en y es de ocu pan
IsEwsios 1,uhiicoc -- I-ti.
60 - - p. 57, militanies en vez de que existen - I-Il.
61 - p. 60. Vaniante: El rnico sentimiento que me gale sc'rd ci
arnor ti la patri( - H.
62 -- p. 61. alto en vez de redo - I.!!
63 - p. 61. Suprimido: rd - i-il.
64- p. 66, Variante-.sepuicral poca de los virreyes
65- p. 60. favor en vi's de monos - ii.
66- p. 68. Variante: peligro que ustedes me pintan sea tan grams.
de y en Lal caso tenemos alguna liberta3 aprovechable parts traba.
jar par el proc-echo de nuestra paria procurando la Jormacin de
an partido nacional independiente, o hien es real ci peligro -- 11.
67 - p. 69. E n las eds. aparece la data: San Pedro Coahuila, oc
ta-bce d.- 1908 - Franri:;ro 1. Madero.
EL MILITARISMO EN MEXICO (pp. 71 y ss.)
I - p.
72. ,u'ccsztamos en vt-s de necesito - I-Il.
2 - p. 73. Al margen (lei M s. se hahn apuntado con ibpiz al
subtiiulo: Dominacin Espaflola que no aparece cut las eds.
3 - 1).73. Variante: la pena principal que imponian a los natura.
ic's - it.
4- p. 74. Suprimido: y respeto
5 -
p. 70, Aadido: hi.strica v geogrdJica
6-
t 76. Suprimido: de opre.simn - it.
7- p. 76, Suprimido: escasas - II.
8 - p. 76. Suprimido: de curas - II.
9 -
p. 78. Supnimido: la date - 11.
10-
p.
78. Suprimido: na-is v mds - II.
11 -- p.
80. Supnimido: ,wet-os v mds - II.
[10161
12 -- p. 81. cavo mrig o en vez de no fralan md.s menlo
13 -- p. 81. compadt'cian en vez de vcrn - II.
14 -- p. 81. Suprimido: por ci dvido dorninador - H.
15 - p. 83. Suprirnitlo: en eamhio - II.
16- - p. 86. aditin4 en y es de corn prrndi.4II.
17 - p. 88. Aiiadido: y in con/inn:uII.
18p. 88. Stipri niido: in.spirubanH.
19p. 88. Suprimido: inslintivwnenit' -H.
20- p. 89. Suprimido: ernele. - II.
21- p. 89. Suhtitulc' : Ct ERRS 1Wi \lwl' ENDI-:N(l al margen dcl
M. y i-Il.
22p. 90. A6t3ido COflS('CLSCO('lQ.S Juneslas - Ii.
23- p. 90. guerrillas en lunar tie pequeas bandn.s
24 -- p. 92. utrnenco tt'rrik,rio ('U('5tie lerrilorio de g randi's pro.
porciones - Ii.
25p. 92. alias en y es di t.'ruesas
26 - - p. 92, Vgiriante : caminos i'trCc/zo5. p-ro rectosH.
27 -- p. 93. vida en vez tie libertad - II.
28p. 9, abrig aba en y es de cob ijabaII.
29- p. 95. opresores en yes de per.seg uidores - 1.11.
30p. 95. Suhiiu1o: RT\LI.A DEl. (' LENTE LW (Al.DERoN - 1.1!.
31 - p. 96. Suprirnido: de/cndiw& - II.
32 - p. 97, Suittitulo: \IORELOS - I-Il. Stxprimido: sin embarg o
If.
33 - p. 97. jilas, en vez di' tang os -
34- p. 97, g ran en y es de prirn.era -
35 - p. 98. Suprimido: en zion palabraii.
36- p. 98. poderosos en vez di' /ormidabies - Ii.
37 - p. 100. inmolizdo en in de/ensa del en yes de perdi$ in tida
de/endiendo a! - Ii.
38 -- p. 100, si Iwbiera .sol,revivido a In prolonada g uerra de In.
dependencia en yes di' si Cl hubiera vivido - 1.11.
39p. 101. Suprimido: en sus reiacioncs con - 11.
40- p. 101. Suprimido: que a Cl debia In exisfencia
41 - p. 101. p(ro dejeino.c de ocuparnos de to qiw pudo set en
y es de Pero dcjCinorw.s de hordor en ci Sorb. El her/to es qw' - Ii.
42 - p. 101. Suprirnido: alg o - ii.
43 - . 103. Suprimido: porn in Patria - II.
44p. 101. Variantes: orii,u.snw socialsus /uerzas - II.
45 - p. 105. Subtitulo: GUERl 1)E GUERRILLAS. SU INFLUENCIA EN
El. CAR\CTEII LIE NIESTROS I.lHERrl)oHEs
46 - p.
109. Suprimido: qae g uiaban
47p. 109. Tun,i,in dt'b,'mos considerar qua en vez de I'or
otro lado - Ii.
48 - p.
109. Suprimido: en relacin con Ia.s de los OtrOs
49 - p. 109, Abadido: siendo rams las t'xcepciones - 1.11.
50 - p. 109. Este linen y las iniciaks (IC In sig uivnle aparceen
suprimidos en las eds.
51 - p. 111. leg iones en y es de huestes
52 - p. 112, Subsiste; devastdo - Ii.
53 -- p. 112. e ig nomando La en vez de no conociendo nunU.
54 - - p. 112, srducion en vez de airaian - 1.11.
55 - p. 113. par media de Ia cant con quistaron nuesira Indepen-
dencia - 1. que sirvi para con quistar nuestra Independencia - II,
Vez di' nos hizo independientes.
56- p. 113. Suprnsido: de atribuir - 1.11.
57 - p 113, Suprimido: desiniere.sados - 1-11.
58 -
p.
113. Sulititulo: PRINCIPALES CAUSAS LWLAS REVOLIJCIONES.
F.J. MILITARISMO l)ESPIJES DE LA CUERRA DE INDEPENDENCIA
59 - p. 115, Suprimido: /orosamente - 1-11.
60 - p. 115. Aadido: estos ma/os mexican-os - 1.11.
61 - p. 116. Aadido: dieron riendo sue/ta a sus in.stinios perver.
.505- I.!!.
62- p 117, Lkvados de su a/an en yes de con su a/Ca - 1.11.
63 - i. 118, Suhtitulo: TRAILAJOS DEMOCRATICOS DEL ELEMENTO
civil. - 1.11.
64- p. 120. Subtitulo: REFLEXIONES SOME MILITARISMO Y DEMO-
R' ,CIA - 1.11.
65 - p. 120. ademds la siilwcin que se crea con esos desrdenes
es luibilmente explotada por los iiurig aiius y [as am biciosos en yes
de y los que aprovechan In sitaacin para explotaria impdicamente
en $n favor - 11.
66 - p. 121. recha y veqci a ansi en y es tie hahia rec/uzzado
o - II.
67-- p. 126. Suprimido: a fin de poder 114-g ar a set tan g rande.c
(017(0('i/OS - 11.
68 - p. 126. a re.sulla de Los conies en vez de en que - 1-11.
69 - p. 131, supong a en yes de imag ine - 1.11.
70 - p. 133. nos eOcontrezflos desde 1821en y es de estemos y
qw' estuviCrarnos despuCs de 1821- 11.
71 - p. 133. de apog eo en yes iii' molg ico.c
72 - p. 131. Variante: con.cisti Cnicarnene en in oportuna de.
/eccin a In que antes habla considerado coma patria - II.
73 -

136. alieraron Pfl yes de turbaron - II.

74- .
136. el orden en y es de tranquulidad - II.
75 - p. 137. SubtItulo: SANTA .%N-,A - I' ll.
76 - p. 137, las en vez tie nuestros - 1.11.
77 - . 137. Suprimido: de aquella Cpoca - II.
78 - p. 137. Adyirtase el inters de este juicio sobre Santa Anna.
suprimido en las eds.
79 - p. 111. ohedecer en y es de reconocer
80- p. 113. Abadido: Tan dolorosa experiencia viene a - It.
81 - p. 113. Suprimido: Iri.stIsima experiencia - II.
82 - p. 1-14. Variante: en las conies describia coma an triunjo - II.
83 - p. 111. Suprimido: qua luvo - II.
84 - p. 115. Aadido: pot su pierna matilada. cstd mn y caro
85- p 145. Repdblica en vez de Patria - 11.
86 -
p. 116. SuI,titulo: LO QUE DEBEMOS ENTENDER POR MlLlTA
RISMO - 1.11.
87- p. 147, Suprimido: esos militates pundonorosos - 11.
88 - p. 147, naci.n en y es tie patria - II.
89 - p. 1-18, Suprimido: a In nacin - It.
90 - P. 118, Aadido: ruines. y su insaciable ambicin - 1.11.
91 - P. 1-18, Subtitulo: CUERRA (ON LOS ESTADOS UNIDOS al mar-
gen en el Ms. y I-li.
92 - p. 149. Sublitulo: DICTADURA DC SANTA ANNA al margen en
i Ms. y 1. 11. Diremos en vex de dire - 1.11.
93- p. 151, Subtitulo: REVOLUCIN DC AUTLA al margen en el
Ms. y I' ll.
94- p. 153, Suprimido: el g eneral Cornon/ort, quien cedid ci
pUesto at - II.
95- p. 155. SubtItulo: EL COSCRESO COXSTITUYENTE al margen
en el Ms. y 1-I1.
96 -
p.
155. proteg ido pot ci en vez de a Ia sombra de - 11.
97- p. 155, manifiesta.s en yes tie mds nobles - I-Il.
98 - p. 156, tiempo en vex de .cuelo - II.
99 - p. 156. Aadido: g enainos, leg isimos - 1.11,
100 - p. 157. Suprimido: de hombres - I.!!.
101 -
p.
157. Subtitulo: PRESDENCIA DC COMONFORT al margen
en el Ms. y I-LI.
102 - p. 157. Suprimido: so actividad - II.
103 -
p.
159, Subtitulo: COLPE DC ESTADO al margen en ci Ms.
y 1.11.
[1017
1
!!L
.'

.wi
104
p 160.Stiprimido:
WI
hombre tan noble haya come
g jdo
146 - p.187, Aadida Cain fain: I) Despises de publicadc, to pri. ann accid,: an c'ituperaI/r .
el ('pctL'to noble se anace al anterior

?flrra edicldn.
110s
aconfej,,th.,05 hall
inexactitud de
dr tern,II.
flues! to dicho.pueslo que en las elecciones g enerates, cipartido
105 - p.162.
(anibid sus tiiisjoc kg a!es pot lox d' an

liberal results-i(nun/ante

at abandonar los arnericanos In

mise miserablerevOIuei(flza,lO - 1-11.
es a ellos
a qwenc',c dejaron en cipoder - 11.

Isla,
106 - p.163.Aatlj<lo rnarg inulm(
.
n,e: g niusde era su error.pus's

147 - p.188, Aadjdo: parts pie ell

flCStrO palsII.
Como Se Ire rn las eds.

o/vjdar e
caida e
148
p.188.arraStren a in l' nja en sit

n vez de at ener
108 -
107
p.163.g obierntc parecia en vt's de posiciOn era --
- 1.11.
el/os raig a Ia:nhin Ia /'atrja - If. It.
163.
F-1 1 1 1 y In
sig uiente linea pusan al final del pci-

149 --

tlo: i'.sos nsaJo mexjca,ios

-
rrafo
1.11.
150
p.192.tan o
P.190, Aadi
bnjIJan, trio/a en
yes de este trio/a
110
- 11.
109 - p
.
161.uolverse en vez de rnitearsc' - I.!!.

151 -
p.195.
Suprimido; qsie en ella tomaron pane -- p.
164.no coflvjen,,,
n vez tie refract - II
111 - -

152 --
p.195.desa.str,.s en ez tie derrota.c - 1.11
p 165.Stibtittilo: r.tEnit W.TRES \So al marvrcc en (.I
v en 1.11.153 - p.197.Aadido: fail

dc'scaiabros - if.
112
165./urr:as enes tie /iia.c

154 - p.197.eiendo5 oblig ado a en

y
es tic teniendo que
- p.
- Ii.
155 - p.199, del ejrci(o en
y
es de operaciones - If.
113
p.167.dr/eg o seg n lax declaracnes que /c,:c, -.1.por

156 -- p.200, irs seria ad versa en

y
es tie podia set ad versa -
quc'
hi--o.en vez tie ds'spue
5
le entreg O clisus /)ropias
moos,

157 - p.200, ju,'aF ,an en vt's d venian

p.168.g enuino en
y es de leg itinlo
158 -- p
e.
.202.Subtitulo;
EVA
rs(IN DELTERHITORIO
N%cIoy
114 ---

- if,
P(}R LS fl:EHzss
FR NcEsAs -1.11. 115 -- p.169.Suprimido: sin jr/c' qos' se hubiera presilg iado en

159
p.202.Variante; cig ran Napoleon

i.U.
g w'rras extranjerns1.11,
160 -
p.
201. 116 - -
p.169, cipueblo en v,'z
t
ie Is, naciOn - I-if.
v'el(
1.11.Sul)tjtulo.
RELEXIONES SOBRE LA
G UERRA DE INTEW.
117 - P.170.sixteoWell
de /or,O - I.!!,

161 -
p.206,
Variante: ir es/orbaron cipaso
11.
118 - p.170, presiOn a/g ina en vez di
.
g ran preci6u --- II.

162
p.206, abaiida.c en vez tie desmorajizadas - El.
119 -
p.171.
Aadido: Por tales razones Ia Contj,s
icjr; - II.
163 -
p.206, Nuestro en yes tie No
120
p.171.
la ig noranle dc' en tez tie que no comprendia - II.

164 -
p.208,
Variante: pot ls /uerzas repubiica
0s -'I
121 - p.171.Variante: v de cu dber en limilarse
If.
165 - p.209.mexicanas en yes tie (ta/darns - 1.11. 122 - p.172.icn/rturhah1e serenida4 en vet tie
inquebraniab/,..
166 - p.210.En las eds.
Se
emplea el plural.
cOnslaneja - 1.11.
123 -

172.S
167
p.210.
e
xtraordjnanjas en vez tie sobrenajurales
p.ulititulo:
Tft TADo %!M:.LANE
Ui:
sic'o --- 1-lI.
124 -
172.
168
p.211.SuhtIrulo:
REVOLUCIONES Y PLAN DE
LA NORIA-1.1 I.
p.
Des/a/ircjmjen en
V ^
tie debjlidad - I-fl.
1.11
169
p.211 .A6ndjdo:
del Lie, don Benito Judre:
125 -
p.
172./
xsr su Senc'na coastaneic, en yes tie inlrans.'g encia

170
p.211, Variante: a.sold el sOlo pa/rio - if.
126 -

171
p.212.ell
sumo en yes de P
ara siempre

p. 171.
delsi/idad en
tic des/aiiecimje.n,o - 1-If.
172 -
p.213.
Suprimido: President
1'
de in Repblica
127 - p.17 I.desag radobie en es di' desg raciado -
if.
173 - P.215.Aadido: a para rc'pe!cr a/g ina in tas/On extran.
128 - p.175.a/g ina i'n yes tie iiiursa - II.

lena - II. 129 -

175.constjtg ,ir an pelig ro etc
y
es de resuliar pelig ro.

174 - p.217.Variante: Este eleflienjo Ri/i/tar

inespe
madamenje se
- If.
encontrO en in ca/lc sin recarsos par su sabsisteneja
y acostum bmado
130 - p.175, ig ual at s/icc podro resultar del pc'r,nie, concedido

eurno estaba a la vida del

cWn
panjenjo, /ue aria am
en VVZ
tie tan pdig rosas como las qac concedid - 1.11.

parr; in Iran quilidad pblica y estu vo siempre listo enaza constante

- 11.
- I_Il.
131 - p.176.nipc'ssadu en vet tie
Iliha pa;do par mimeats'

175 - p.217."ariante: liaber sido v1imas d' una injusticia,

puecto que - II.
132 - 177.des/a/icc/rn 1mb
ell

tie debiljdad -- - If.

176 - p.219.Variante: incondjcjnal a)uda
133 - p.177, Flli'nItj;j
en vet tie sablinies - 1.11
resuliado - II.
hub/et
134
179.Suprirni 177 - p 220.por In pronto
ell

tie par Otto lado

p.
clo: qus'c,,5
s
135
13
178 --
p.220.('jtCito en vex tie campo de Isa/a/la - Ii.
p.0.SuIc(jt I
CRPSII)E\(-I5 DEl. loK
LII:.ISENITI, jut-
179 -- p.220.en ciCampo
ell

tie og nicairura - II.

HLX-
1 -li.
136
I"
182.
Suprirnido: del pais
180 - p.220.era en vez tie /j - 1.11.
-
-- I-lI.
181 ---

lionrada; suprimido: y an patrimonio

138
137 - - p.183, de' in lilieriad

c-c's tie del "u/c-u - If.

p.220.Aadido:
-- f-li,
--
p.1 81 .Suf)IjtUlu:
EL(
DELLIt, BEITo
Jt:AHEZ PAR.A
182 - p.222.Suprimido; porqus
'
cig obierno no querla pnivarse
L
I'IiESIt,F\(-I
DE LA REI'I'8j_I(:
139 - P
.
181.diputados rnccg is(,ado.c en vez
(IC
sax nc'prs'senton.
183 - p.223.y que a la tetra dice en %ez tie y que reproda.zco
h's en 4 Cong reso, sos mag is!rudoc - I I.
140 - p.135.voluntad vieez tie rOtsj - Ii.

inh'g ra

1-1 1.Las eds.insertan citexto compicto tie In prlama,

141
p.185.SiilitItulo: CUERRS
pit'(
^0 es olcvio no aparece en el Ms.
---
bELA
INTERvEN(:I,
FR.SXCES.&
184 -
p.226.Aaditio; enCrg iea -- f-If.
i-Il.
142
185 -- p.226, Variante: La verdadema causa de ese levan
g amien. ileg ar a hac-
- p.185, /,.c-omelet sax /ec/sor Las acostam/,radas ell
tie
to - If, dr Ins
sayers
- - If.
eta.: La g uerra /ralicida voivi
143 - p.1
186 - P.228.Aadido al marg en del Ms.y recog ido en am
8.5.eong
jlid5,J0 dc'/injjji'ams'nt
, en vi's (IC con.cideraI,,n
has
d a encenderse.
tan 'lido -- 1.11.

Ii.
144
p 186.Suprimiclo; Ian terrible,5
187 - P.230, Suprimjdo; IsabjOndose uto par Ce; pnimera en
-
14
nuestra hisrja qua un I'residen
g
e qua no juera mi/i/ar hubiera
5
186, para ilumi - p.

na, en vex tie para vet eon cInridad

pod/do cont,'ner con nano /irmc la avalanch del milig arismo

188 - P.231.Aadido: g ran orador - if.
I 1018
- -
189 - p. 232.
(oi' esic nzofivo, no tuvo d sucro uecesario Para
tratar a sus .subordinados en vez do
El seor Lerdo so habla frazado
corno carnino in linen recta que .sigui in/lexihiemenle
190- .
237. ,e!igrosos en rz do iiogalcs -It.
191 - .
237. Aadido: do gobornar -II.
192 -- p. 210. Suprirnido:
osa liera presin quo con ceguridad
Joe obra del soor Lordo, pUes ste nunca Izubiera con.sentido esos
inanejos indignos do it - II.
193 - p.
211. Este pargralo clesde
Le alrecia hasta inseriar. est
uprirnido - I-Il.
194 - p.
245. La ad. I solo inserta lo j ,rincipaks articulos
del Plan do Tuxtepee; Ia II. ci texto
integro. suprimiendo Ia Erase
quo se lee en rsth Ihica del M-.: Ins prineipaks articuk's.
195 -- p. 2-16.
Repzblicu en vez do ,acin -1-I1.
196 -
p. 250. .Anadido: miontras que Si estaba at akance de todos
ju:gar sus de/ectos1.11.
197 - p. 250. Incalculable on yea de increible
198 - p.
251. Este pargraIo aplirece substituidu asi:
Por izinso
in desunin surgiti en ci band, gohiernisla, porque ci seor Iglesias,
com4) Presidente do Ia Suprema Cone do iu.szicia de Ia NacMn,
deciar quc consideraba fraudulonia y atentatoria in recleccin del
seor 1,erdo paro l'rosidonfr do Ia Repblica. y
por tat ,nctivo des.
conuci .su autoridud.-So actitud Joe apoyada por alga nos Estados
y ior par/c do las Juerzas /ederuk, quo to rerun ocieron como at
iegitini' representante do in A'acidn.-De esta diri.sMn. asi como
do las dvnuiscjrcuflstaflciG.5. so uproverlui luibilmeute ci general Diaz
y ayudado par el irresistible brillo do los golones. hizo quo so in
clinara in halan:o por ol Plan do Tuxtopoc
TI.
199 - p.
252. Variante:
nut'vO cau4illo que con so maravilloso
eu,wei!fliefltO del carazon humano a cada quien
of recia to quo nuis
/talagaba SU.Spasioni's 0 SU patriotism -
lit.
200 - - p. 257. pa: en yea do tranquilidad -I -Il.
201 - p. 257. sagrados en yea de grandes -I-Il.
202 - p. 258. Juor:as lord ista.s en vez do Juerzas del gobicrno -
II.
203 - p.
258. Este texto. hasta antes del ltimo prrafo del capi-
ttl io so halla substituido por ci siguiente:
El General Din: quertendo
aparentar quo sus o/reeirnienfos a Ia Nacin eran sincoros y quc
no pisowaba aF,iortanzente Ia Con stitaCia, colehrd en Acathin con
ci ropresontanto del seor igiesias an convenio. reconocindoto co-
mg Presidonte do in Repblica ms'dianfr determinadas condiciones,
quo en el fonda. y on to quo no tastimaban so dignidad. ace pt ci
senor Iglesias.-jIIu'ntrti.c so tramizaban esos arroglos. ci General Diaz
liogd a la capital do in Repb1ica. ineorpor a so ejrcitO las Juerzas
quo Lerdo hobbs de)ado sin jnstruccionos do ninguna naturaka. y
disponiondo do ins cuantiosos ofornenios 1. del prestigio quo Ic do Fin
In ocupacin do plaza tan imporlanto. rom pin Ia.,; negociacwflcs pen-
dientoc y al fronte do sus s'jrci!os victortOsOS. /uo a atacar las fuer-
zas quo apoyaban at seor Iglesias, las
run/es, inferiore.s en nme
ro no intentarOfl rosistencus seria y may pronto, par medIa do In
deJocei.in. Juoron a ongro.sar las Jilas taste porn nas. El seor Iglesias
so vio obligado a irasiadarse a otra parte del wrritorio naciorlal.
'r
so ombarr4 en Manzanillo can rumbo a .i!azatidn. en donde pensaba
encantrar Jut'r:as quo Ic serlan Jieks y to afenarIun
P
ara seguir
sost?nindo los incuostionahb'a dereehos quo l ds'/endIa. Desgracia-
dan,en'e. cuando Iiegi a aquel puerto encontr quo (a guarflicifl ya
Fiabia de/eccionado. siguirndo ol e
jem pb-s do sax demis corn paeros
do arntas, y quo
of jo/c do Ia plaza prctondia aprehenderlo. I'or estas
circunstancw.6. el seor Iglesias. quo tan dignnmenfr habia reprosen-
zado ol principio do iegali'iad. ernigr at extranjero. con in infrncin
de tog
resar at pals at pre.conwrse alguna circa nstancia pro picia para
defender Ia causa en it encarnada.-Pronto desistii5 do sos pro psitos
at ror quo In
Nacin on (era hahia aceptado de hecho Ia nueva situn-
dn. -El Gohierno Conctitu.cional quo existia desde 1857, foe subs-
tituido par nan dictaduna militar. al
frente de Ia cuol se cncuentra
d'sde onzonces.sah'o una pequca inferrupcin. el General Din: -
11.
204 - p. 258. Aadido al margen del Ms.:
que respetaban ha.sta.
205 - p. 259. Andido al margen del Ms.:
o/recinhientOs del Plan
do Ia Noria. el
206 -
p. 260. La variante autos transcrita do este pirrafo pone
ma-
yor bnfais en el hecho sealado '.' aparece impresa con cursiva
207 -
p. 260. La versi6n contenida an et cuaderno amarillo No. I
(' Ta segunda del r-aphulo segundo intitulsdo en las edo:
ELGENERAL
DiA/. SUS AMBICIONES eoLi1I(AS, MEDIOS DC QUE
SE H.% VALIDO PARS
PERMANECER EN EL PODEfl - quo on eats t'didn del Ms. so inserta
1,oMnriormente a in in. version. proporcionada en soguida cosno par.
to do Ia libreta No. 5. a partir del folio 15.
EL GENERAL DIAZ,
SUS AMBICIONES, SU POLIT1CA
Y MEDIOS DE QUE SE HA VALIDA PAEA
PERMANECER EN EL PODER
Ia. VERSJO\ ipp. 261
y s5)
I - p. 261. Es interesante advertir los conte.xtos tachados de
Ia
primera versiOn (por to dems l.icn k'gibles), que no pasan a nm-
guna de las eds.
2 - p.
265. Variante: es de ostal-ura alta, 2a. versiOn del Ms. y
en las eds.
3 - p. 266. Este pOrrafo difiere del correspondienle en Ia 2a.
V('E5iOl (let Ms.
4 - p. 267. El tratamiento do estos rasgos tienc marcada diferen-
cia en Ia 2a. versiOn.
5 - p. 270, Las siguientes linens cuya redacciOn compendiada
aparece tachada en Ia 2a. versiOn. no figuran en ninguno do las eds.
6 -
p. 272. Estos pasaj es reativos a Ia prohidad administrativa
del general Diaz aparecen condensados y matizados en Ia 2a. vet-
siOn. y en las eds.
7 - p. 275. Se acentan las (biferenoias eiitre sta. In 2a.
v e r s i On
y baa eds.
8 - p. 279. Se inicia el prrafo intitulado en las eds.
Idea Jija del
General Diaz.
9 -
p. 280. La alusiOn a este hecho cambia de sitio en Ia 2a. vet-
sin y en las eds.
10 -
p. 282. Es significativa Ia variante en Ia 2a. versiOn y en las
eds. donde Se suprime Ia referencia a los periodistas
y Sc precisa Is
do los amigos desplasados.
11 - p. 291. (:orresponde al pargrafo intitulado
i'olItica Ccntrali-
:adora.
en In 2a. versiOn. en Ia cual antes so desarrolla el pargraEo
i!edios de quo so he volido parc con.servor ci poder.
12 - p. 299. El texto tarhado no aparece en Ia 2a. versiOn. donde
'olo los conoeptos finale, inlegran un phrrafo.
2a. VERSION Ipp. 301 y sa.)
1 - p. 301. Las variantes relativas a las eds.,
ban sido establecidas
sabre eats 2a. versiOn.
2 -
p. :301. do Ia segundo independoncia
en yea do de la inter-
vencin -II.
3 - . 301. Suprimido: pblica
4 -
p. 302. tendremos en ye a do gendr
5 - p. 303. Aadido: pen.sarniento bs:en-so
6 -
p. 304, con variantes de ordenacin se shade:
in
canl le per-
mite set siempre dueho do si ,nisrno -
II.
[1019
7 - p. 305. EsLa supret6n tiene interesante desarrollo en Ia ver
in del Ms.
8-
p. 306. Nosatros en '.ez <Ic W o
9 - p. 306. Aadido: idea (ija dominanteiII.
10 - p.
307. Variante: prc'tendiendo que serla may di/kil y pci-
groso buscurla s bajo ci regimen actual di'! gobierno -
1.11.
11- p. 308. ,u,sotros en lugar de yo - 1.11.
12 - p. 310. Suprirnido:
pues lanto paro in rcali.acin de sus mb
ras hubiera /echo aids mMtos ante la naeii5n
13 - p. 311. Suprimdo: en
to
vida de l -
14- .
313. SuItitulo: IDEAFI.JADEl, GENERALfliA
15 - p. 313, sit mw's!,o en las aides (aadido en LI) su correli-
gionario y jeje durante in Jsangrienta suprimido en 11 ) guerra de
Rejorm.a; su bandera durante la guerra di ' i.ntertencin y a quiets SC
him erigido milnu4nentos en wdo ci terrilorio nacional con molivo
de su centenurio Idel centcnario di' su nacimienlo 11 1 -1.
16p. 311, Aadido: At G,id Dies no solamente In agruda i
li.sonju. slab 9w' ti'
17- p. 311. Variante: si .s.' lene en cuen(a que ci General DIes
par to poski-i'M 0/idal gui' ocupa, dehia ser ci mds celoso gnardidn
de las glories nacionales. y teni'r predilecciin especial par el India
de Guelatao, hjo di' see rnis,no E.ctado natal - i-Il.
18- p. 315.
In cita cc In siguiente: 'en ci etrso de ml t' ida poll.
tica he dodo su/idientei prueba.c de gue no aspiro at podcr, a cargo
ni em plea di' ninguna close" - 1.11.
19 - p. 316, conquiszar en y es tie liacer (nun/or
20 - p. 316. ,abierrzo en y< .z de podcr - II.
21 - p. 318. ci pueblo considerable en y es de
to
nucida juzgaba.
coma dl. quc eraII.
22-- . 319. Al margen dcl Ms.: Si ci verdadero aplirado al tr.
mino cii; vii.
23 - p. 320....neil/a en y es de claraII.
24 - p. 322. en cu 1,osesidn. no desprenderse en y es de dueio de
di. no soltarlo1.11.
25P. 323. Siilit j tulo: lEDlOS DE9UE SE HAVALII)OPARACON-
SER V AR [:1. i'ODEI<- 1.11.
26 - p. 324. En efeeto, confOTMe a In indicacin en el Ms..pam
insertarse entre las linens 13 v 1.1 de In pgins anterior, esta nota no
figura en Ins eds.
27 - p. 325. Suprimido: del prindipia -- 1.11.
28--- p. 335. La cita completa es la siguienle: En las dpocas de
conmuci6n y < Ic sacudimic'nto. ezwndo
to
Ic': de in sociedad .sube a
In super/ide, se se surgir cierto ndmero di' hombres qua han pasado
su javentud. sin tener paru nuda en c,u'nta Ins If-yes civiles ni las
prescripeione.s inds deliendas d'
to
conciencia o del honor, v que no
vest m4s quc un fin, in .cati.c/acriimn di ' sus pasiones. Esas gentes es-
thn li.stas par intentarlo todo ci din qwe pueden pisoiear las leyes y
la juslicia. De.sdr may tern prano ban aprendi.do a de.spreeiar la opi.
nidru a los Izombr's lion rados. los juranuYnios. la libertad. la patria.
y a no reconocer rmLs divinidad que
in Jucr:a. E.ctos ambiciosos de
alter gerarquia. pries la depravacion cx :ina e-.cucla terrible de am-
bicin, di' audacia y di' .wrtilismo.- Los alms. macho m,s numerosos.
que son gente.s bustante lion rada.c; ajeminados. ms bien gui' delica-
dos; mds hien acornodaticios go.' cone encido.s. sin energIa, ii no ci
pare el placer; egoistas y unicanSente preocupados en
xii bienestar:
alnantes de la buena mesa; di' b.c teatros: de los pa.ceos bien tresa
dos; de las call's cmodas ' tranquilas; qua los molesta una hoja
tie rosa en. 51j coma, < 'a area ;xibabra, dstos son 10 sibaritas: multi.-
tad creciente en las dpocus di' decadencia. que quiere in cdma a
todo prcio. y que no Se vuelve implacable sino cuando sue goces
se Len umena:ado.c.- Paco li's imports qua In lihertad o la dignidad
del pals esSjn enpeligro; no piden mds qua la tranquula posesin
de si mismos
y
de sus amables vicios. Estas geiatas amen ci de.spo-
tismo con Juror: pomque no quieren qua se noble < a estado desa.
tiS/aCdiOn y di' contento - I-Il.
29 - . 335. En Ins eds., este pasaje so inieia von Ins sinuicntes
Imascs: Yo vemus conio - 1. Coma .st' ye - II.
30 - .
335. Aadido: astucia entre liahilidad c hipocresia
31 - p. 336, mds propicias en y es de qua se necesitan
32--
p. 338. Suprimido: pacientemente - 1.11.
33 .--
p. 338. Variante: raro es el gubierno esuible
34- p. 340, Variante: pueda renovar pariJkamente sos uuior,da-
di's .cupre.na.s - II.
35 - p. 310. Variante:
at
fallo d' to suprema Icy di' to opinion pa.
Mica y supresin de .ci Ic es -adverso - I-Il.
36 - p. 310. gohierno entie jrder - II.
37 -- p. 31-2. reclza:ando en vet tie no uceptando
38- p. 341. Aiadido:
sobre lodo canada se ha ilegado a dl di
' tin
modo siolento -
I-Il. y suprimilo : .si Cs i',Si' ci principal mat:l del
gobernanie siendo las principal's resones las s:guientcS -
U.
39- p. 314, El rrrafo so inicia ash
Los ra:one.s di' edo, son la
siguicates - TI.
40 -
p. 315. Aadilo:
rechncen perseteranti'iflente
41 - p 317. SuItitulo: pOLiTtC- cENTR ALlZAl)OR - -1-I1.
42- . 31-7. Variarite :
qise 'nvidiaria ci monarea mi aiitodr-
tier) - II.
43 -
p. 318, Suprimido: Atruerlas a su ludo
44-
p. 349, Variante:
Finn desa1,rir< 'cido di' hi e.scna poll/ica pan
media di ' procedimientos cu
)
a legalidad es
< nay discutibie --- II.
45 -
p 319. \-'ariante: La ha condencudo ('a sti cdiehre
46 - . :332, pueblo en vet tIe nacin - II.
47-
p. 331 Ahadido:
tie los rnsL adictos - 1.11.
.48-
p. 331. Suprimido d final del
1 .irraIo. a pitrlr tie Ia IraSe
dc/edo at lice/b - I-Il.
49-
p. 355. Variante:
qur on ci ti'rreflo di' Ins ideas ii' Joe 'in
podtroso auxiliar
t
iara .su Iuclui contra to admini.ctraciO:i del seor
Lerdo - I-I!.
50 - .
356. Variante.:
Juc el /usihimieiito de < arias
jvenes en
Veracruz dnicament.' par sospechar ci gobiemno qne inlenlaban ivan.
(arse on arnias - 11.
51 - p. 357. (Dna modemado. < ia-s ubstenernos on vet de card
de gran modemacin. me abstengo -
LI.
52 - p. 357. san griento episodio en vez de heclso
53 - p. 357, Suprinsido:
y de su gloria
54 - p. 358. Late y los prrafos siguientes tienen variantes de
daccin que no alteran ci sentido -- II.
55 - p. 361, Subtitulo: ADMINISTR A(:ION
liE!. GI:NEu%L Go
l.EZ- I-Il.
56 - p. 361, Suprinsido:
si
t
e mds lihertad que Ia gui' huennm
Ic conceda aqudl - II.
57- p. 362. Subtitulo:
DIAZ - 1-I1.
58- p. 363. Suprimido
59 - . 364, Suprimido
- 11.
cter
:
60 --
p. 364.
sin di.< cu.tirlac. pmincipalrnenfe cuando ci triunjo xc'
1w obtenido par la /uerza di' La.s armas
en vet tie ciegamente --- II.
61 - p. 365, temeridud en vez tie locura - 11.
62 -
p. :365, Varuante: net enco,itrO nznguna OpOdiCion pam vol.
vet at gobiemno iii
hu.ho elecciones on regla. Cuando volriO
at poder
y
a est.aba < ntis acostumbrada to naciOn at rdgimcn tuxiepecanu -
I I.
63 -p. 368, Variante:
Circuntaneias e.specialcx penmiticron -
Ii.
64-
p. 363, Suprimido: di' los qua lzabIan sido sus compaeros
de arnias en b.c revolucian&'s -
II.
65- p. 369, Substi1uir en vez
t
ie quit/Jr
elite
VL'ELVE ALA<'R ESIDENCIAEL GENER AL
,sombra,niento d<' -- I-Il.
y gui' ci je/r di'l pathdo liega a! poder
(1020)
re-
--rrP !'-
1W.
66 -- p. 30). I)tspue' de ligeras
vaTiaIIle de redaeeii.n qtw no A-
teran el sentido. se
aaile: o.si es quc par colo ra'cron at triun-
Jar Ia retalaci,i dc TuxfrpecIII.
61- F' 370. rr/Ilr?fli) en vez (14hi:o que Sc re/Otmara
68 -- p. 370. Repi.lica en cz de iVacin - II.
697p. 375. jnqrueeiones en rrz de dcrechoII.
70
p. 375. ,u,tar en yes de aperctlnrsc - H.
71
p. 376. SuIs'Iiluido pot 1Cwinfos in/arnia.s qucdarosz ,wpuufa.
dos on las encrucijadas de los eaniino.s - I-it.
72 -- p. 376. jornoiwlos par so arnor en yes de que run SNSan-
gre regaron ci drho! de -- II.
73 -
p. 377. Sulsstiiuido: Con sta serip de ,nedida.s y
, debido
principaluiente a Ins raones antes espiu'stas. to Nucn estaha tran-
quila i
.
dejaha zoda lib'rtad d., neciiin at General Dia
z. quien. parc
obligor a sun turbalenlos corn parros 1e urmas a guardar to misma
tranquilidad - 1-I1.
74
. 377. clegir rn vrz de ,iomhrar - II.
75-

378. Suprirnido: parr: proveciw de so boLsillo I. y subs-

tituido pot en .su protecho personal - II.
76 - p. 378. Sin dejar ningn producW en
y es do! nada
77 - p. 378. Aadido: para /onzenwr to inmigracifla
78 -

p. 79. eon/ornles en ti tie ri,nfrnfos -- ii.

79 - . 380. Las eds., se apaitan pot tompieto de esle texto ma-
siuseritn 91w. &onforme a In verirnl dc
la 2a. ed., se sulistituve en
estos
trminos: De cualqaier 1001.10 que sea. Ill can so del General
Garcia de to Cadena go:ii de liocas sin, pa/las on to Rc1uiblica. pucs
todo ci ,nundo se est r,niee,a al anuncio de 111W ri I0!W(OII.--LI paii,
gustado: los iornrJirws de Ill 1m y o1:urtu rrmser,arla judo/mi.
Ja,nen to. - Cicrtwnent,'. .in p.:0 ha a an /ir.si la n ceesidad Jr
f i n cain-
ho. 1.11 Ins 1.5/eras del 1K.oler: pero Ill :\ (ldWi f l en/era do'seaba desd.
ento' nees Uri tarnIno piicif ieo r'
los mo-dws legriles. btaloa descnga-
ado: ,,unea Ic hahrian de eu:nplir sets promesas
l.o.s caudillos cuando
con Ins amos aseendu'ran at poder.una r:',olueion .cte7fl!)re lkta-
rio a tan alto p::tsio at a/or/u nm/I: nithiar quc toronSur
ywra. L.stoc
flatten dar..h: iihrtadt's a lit repzThlica. y to niri, que se podrd rspear
d:. i-lbs. IS1111(1 hupiza adnzinistraci'i,z y
que no hogan sen/jr demasia-
do el jilo Sr cu snhle. En ode ' entida. no cc fileil i-neon/rat an mi/i/ar
quo' superr at General Diaz. pal's so grail ,nodemacin en ci
1sder. l5
admirable y
di/Icii de igualar.----- Qui:ris. patti ci cam plimiento do' Ins
inescrutables designios de
to
J'rutsdneia Fun-a .sldo necesarw que
Ji:esemos gobernados par an militor eon mono do- F,ierro pawn Solo.
cur las ambiciones do' los de so genera y
acahar con ci germen del
nii,tarisnw. sleinjIrN Ion /unrsfo poro Ia Rejuiblica.-- El General Diaz
Ito prestado do.s gmamles srrvicios a la pa/na: orator con ci milila-
rismo quo' perdi y a ca /also tn/li,
I sit .'nganosu 1,re.cftg:o en Irein-
to anus do' paz. v horror los dios quo- iii ,sliai: a la gran /azndw
in
g(Qfl/ pot rnedio dv sit Iu,Inl s ,)o,tri'l,e:i ;x,hgica Jr conciliacin.
V
aanqlw it cc liava apoi itijo, en esta poE 111(01 isara eons:rlar ci ,.s:-
der. no js:r (-so pierde cu ,,urifo. sino al con/ratio. d.: te.si,i,iOflhli de
I ci xitO obten ida. Part-ce quo' todo. ha_cia
to
misma fatalidad. ha
i.ioncurrido allaruindo at GeneralDiaz los o,Fauieulo.s para desarrv,llar
sa plan.- l'rouIiearnPnfr&' habia Iorado ,dueir
rn aorda:ar a Ia ;,ren
so; los ant Iwls puntidarios del seor !.crdo oeuj.rihtin Ptb05de
ImportanCia en so gobiernu. a so Izahian ret irado a to uida privada:
los ,nilifares eupa'es de let unturse en arabs eran estrechamente ti-
gilados a estolan a so ludo ocu panda p0cc/us Jr coon/ian:a: los dcmLc
coma Escobedo. bob ion sidu ,,ulificadi:c: of rim cc rncontrahan pro.'
critos conio ci General Ignacio i!artzn,':, q::c desde Laredo. Texas.
atacaba x,r Ia prensu
at Gohio-r,io.
l
y cu) os a/aqaPc /ueron su.spefl-
didos por Ill tnuerfe que r,,eontro en nian.a de ,,,Is(crioc(os rigr.50r0-.
to \aciou, udormecida ion el progreso ,nat,tu:l_ estaba iranquuia.
Sob, quedaha on jeje de prestigii. ,-,itrr los quo- tit, habian inane/ba
do cu hoja de set LiCOS
en Ill ritolucion: i-ce ji-Je. gt,bernando con
acierto ci Etado de Jalisco y rodeado do' ann aureola de gloria quo'
no hahia logrado disipar ci tiempo, so' ergula pofrflte ante ci Gene-
ral I)ia:; Las mirada.c do' los a,,,anios de In libentad se dirigian an-
siosas hacia sot epica Jigura. 'i toda Ia na.ciOn esperaba quo' ci Gene-
ral Corona seria ci nico quo' podria con,robalancear ci poder ere-
coin/c del General J)ia.- !'urece quo.' esos miradits ansiosos enipi4Z-
ban a cristali:arsc on /zerhos
Y
so, precipitoha to organizaciOn de
trabajos den,oerdtieos p-sra banzar La candidatara del General Coro-
na para Pr.-sido'ntodi-
to
Rephbieo: pero euando los pueblos abdi-
can sun libertoides. to Jotalidad ins persiguw, quids eon el oh/eta di-
-
casligarb:.s duramenie pnr to criminal indi/erencia: ti her/ba cc
ese iwdo terrible quitn a In l'atria ci nico hijo en quirn ciJrahan
todas SUS
esperan:a.c bus oman/es de to libertad.- El heeho brutal so
o-on.can,O pot an rnanitico, quo' luu,diO so acerado puol do' dohie jilts
en ci pee/in de nuestro hroc, print-i ndolo de to existeno':a- El asesino
iran' pronto pagO to inmensa deada ocahuda de contract: a pocos
pasos del lag.ir en donde vacia sit vIctima. enconlrli to muerle. en-
yendo at goipe de la mismo cortanie v n,icier,osa daga quo! Con ion
sin iestra destreza w-al,aha dc manejar para quitar a to !VaciOn .4! cxi
cane usia de sus hi/os m.s preciaros. de sus hiroes suds eahalier000s
nobles y
leales. en quien an valor kgendariu, will magnanimidad
sin igual y
an talento do-spejado. se anion a an. eoro:dn limpidis i-u-
moo e! erisial. El recuerdo de este hroc querido. a eu-va mernoorm
.s
tributanw i-ste dbil homenaje. nos ale/a de flues/ma narracidn.--
Volt-amos a ella. I/cmos vi.cto quo' Ia serie de mo-dida,s tomadas
p' el General I)iaz, ejicazmente seen ndado par be \ al-it;,, v par la'
circu.n.siancia.c especiales quo ba rods-abun. dienon par ro'sultadu f1/it-
mar to paz.-Pero ci General VIa: no so' contentaha unjeantento' ('0,7
ise objeto; no Ic hastaba repnmir eon main: de /,icrro euu/qnicr
ilifo'fltOflU retolucjortaria. sito qUC tainpoco p0-mi/ia quo- se dt'carro'
llama rungun movimiento dernocrdtico. ni
gci:o'rai en to Re1:,bIio.
ni
boo-al en los Estados. (onto lo dernaestran to saerte d
' -1 naei.nfr
l'urtulo Liberal. mizerto on sit cu in: con los ato'ntadoi de .San Luis
Pooci. y In do- los n,ovim.ientos Ioo'ale.c en al,s,'unos Esiado,c paro ca.
eudir ii pecado vugo Sr sits dsputos. eavos ,flovimiento.c Jueron .c
/oeado.s ,xor ,n.-dio de
to
Iuer:o,.
EL PODER ABSOLIJTO (pp. 395 y as.)
I
p. 395. Capitulo Ill
ell
is' ed.
2 -- .. 393. sin en so's do' ,,osoa - II -
3 - , 395. \
' ariante:,Vo rttudjaro'n'a ia/cc ronsefucneias cino on
Cl pr.4X1m0 eapitul') - II.
4- p. 396. SuhtItulo: ORIc.EN DEL Pt)l)EK %II5411.11.ii
5 - p. 396. mutes en ces de cnn,'cnu- ncio
6 - p.
398. Asdido: 'y en a/goons poises de Asia
-- p. 398. xis/em-i en yes lie inctituciOut - It.
8 -
p 399. Sul titulo : silt: cur it.st it-orA DE '.u;r'i ns COHIEB-
OS1.ATI1.flA\IERICsN')SI-Il.
Esie pnrirafo. en ins e4.. so' Ice tisi:
Este ditimo si_c/cola en sit mols o:i:iplia a,.c15'iOhb eons/i/u 'o' ci rep-
nn-'n repuhiicono t' is ci nico qac ,.or do-tee/tn rig.' en -lmmiea. v
ounque en Ins poises mfi.c airasados no cxi sir ado do' her/to, no
so-r may
duradera si/nat-iOn Ian anormal. pars/n quc ectondo v'on-
cignados en sac mrs pee/lens eons/itiu'iones los prinei pins do'mocreitn
cos. tcndndn quo' irnpoulerse en an pla:o msJs o ,nenos prOxiriw.
9 - p. W. intrrCs en yes do' con o',-nic,wia -. II.
10 -
p. 400. Szsjion.ce en ez do' recrorren -- It.
11 -
p. 401. Aadido: porqae toda in norMa se acos/tunbro al
disimuk: - I'll.
12 - p. 401. Suprimido: tiranos
13 - p. 401. Aadido: no'eesarho dam tormcnto a lot cOdigos al
mari-n del M.. y en I-li.
14- p. 401. uprimido: que so' Jornian - II.
[1021)
- _-------*-
-x-- --
15
-WI.
d e , la d e in pinion - I. d e in tribuna v d e in
plurnnif. to vl.y
-
k d e l pe nsamie nto y d e la piuma.
16 --- p.
uI'iil
LO QUE DEBE ENTENIIERSE l'('X
17
d e je nsOre J e n vcz d e sate iite s - 1.11.
1
g. 102. ., e r(e as e n ve t iicI- 1.11.
102.
jflUflQS e l) e z d e e spirilus - Ii.
102. a.Wnane ias e n ve z d e d isonancias -- II.
jIj3. stun ci (.rd e n silrncuj.co d e los cad le rr, s cit ve t tit'
j
, roe rpos ZIUSCTk, s - II.
22
U) I. Pue blo e n se t tie pais - II.
' 23
101. Lsia gran t-e rd d no ne e e sitn, d t'nw.q, arse I. Ve t.
d id 'a" 1, al, uaria no ne ce ssla d e , , zo.tra, -se II. e n ve z d e A, tto no
, i-ita proi)arse .
24 -- p. -105, Au<liilo: /re cue nte n, e utc d e te rinina caml, ios minis.
ft riaie s; ti actual gabine te s6lo se ha so.ste nid o. por qua hn sabid o
i/ct-ar e on ae lirlo las rie nd as d e l gobie rno e n circunsfancias rtrd a.
tltrrai, unie p.'iigrosas - Ill.
25 - p. Rb. Aiind id o: Tory y ci Whip - I-Il.
26 - p. 406, SflhtituhI): EL POLlER %RSOLCTO EN LA NTlG(EDAI,
-1-11. Al niarge ll d e l Ms. ci subtitulo Se anuncia : In/lue ncia Ne .
/t, , u d e l Pod e r , 4b.%oiu'o e n De se n i olvimie nto hurnanid ad .
27p. 408. SuI, tItulo: EL. POLlER ABSOLUTO EN EGIPT()
28 --- p.
-109. t'sIoicisrn, e n ve t d e impasihilid ad - II.
29 ---- p. 409. d iriir e n ve t d e cargar - I-li.
30 ---- p. 110. Suhtittilo: EL CODER ABSOLUTO EN ASIA
31 --- p. 112. Supriniid o: qua han inte ntad o absorbe r/as - II.
32 -- . 11 1. Sul.lituIo: EL PODF.R ,%RSOLUTO Y LA DE O(:RAt:IA EN
I.L(t(OP% sNTJ(;uI.!!.
33 - p. 415. Suprimitlo: ra, ule u -- Ii.
34 - -

117. Supri mid o que te nia qua e ce r postrad o par su pro-

pin uJcme d ad - II.
35 - p. 119. Subiituio: REFLEXIONES SORRE EL POLlER ABSOLU1O
36p. 421. Supri tnid o: Ile gal, poco a poco a itt mayor it6 ye ccion
-1.11.
37 - p. 12:1. cnscre :a e n Ve t d e e ne rgia - II.
38 - p. 126. c/use s d ire e toras e n viz tie gums natural's -- II.
39 -- p. 127. Suprimid o: a la ve z que d rhfli:abqn a su propill pa-
flit, --- II.
40p. 128. mOlar e n ve t d e acahar
41p. 129, obse rvad o e n ve t tie comprohad o - 1.11.
42 -

. , 130. a/, .sorhid o e n ve t tie acaparad o - II.

43 - p. 430. Aiiad id o a e ste pargraIo: e n d ond e Napolcn Ill
imp/nato ci pod rr abso/uto -y e n a/goons d e las hatinoam.e ricanas. e n
d mule .3/o t'xistC ci sisfe rna fe d e ral e n In Iorrn., , e stand o e n. re alid ad
zf, /1e rnad a, par d ictatiaras militate s -- 1.11.
44p. 131. Siilitit.ilo : El. POLlER ABSOLI:T() 't 1%DEMOCRU:l#. EN
1105 lIEMPOS MODERNOS - I'll.
45 - p. -132. d e an mod a nttis concluye nie e n ve t tie d e me jor
d clflotrarII.
46 -
p. 432. Suprimid o: e urope as - II.
47 --
p. 133. Esto not e xplicit las grand e s Julius e n ve t d e Por e ste
mitiii-o cupimos pot in pre nse asociad a - II.
48 - p. 135. Supriniid o: te nte rarioIi.
49
p. 135. Suprimid o: as qua in qua pasa arriba paso abajo--11.
50 - p 137. a quie n od iahan e n se t tie no quarian - 11.
51 - p 137. qu' e on.ccie nle msoue e n se t d e sahian qua - 11.
52 - p. 139. Stiprimid o: que cantand o la Marse lksa iban al cont-
hate -
53 - - p 139, ariflnte : e se Ite roico path/v pe rd i - Ii.
54 - p. 141. asombroso e n ve t tie ad mirable - 11.
55
p. 4-11. ma/e nni/ic, , e n e z tie ad mirable - 1.11.
5S - p. 114. Anad id o: he e hos d i arma.s - II.
57 --- p. 117. a Ins twe innas e n ve t tie a in pa/rio - 11.
58 ---- p. 4-18. Suprimid o: d e pa/ad o -- Ii.
59 - P. 449. impe le e n ve t tie orrasirII.
60p. 450, lun.aba e n ve t d e comic ba - II.
61 -- p -152. am/xis e n ve t tie pod t'rosos - II.
62 - p. ISI.. d os paise s e n ve z tic d os grand e s pue blos - Ii. -
63 - p. 155. Aad id o ci e pite to
1 honroso - 1.11.
64 --- p. 457. Suprimid o: e n Europa - II. En amhas e d s. apal-ce e
aad id o e l siguie nte prrafo: .41 fin logr conmote r Ian pro/und o-
me nu' In
opinMn ptbIzca e n su vaSlO impe rio. qua se ha vista obli.
gad o a sacrifice r porte d e su pod e r absolu.to e n aras d e La d e mo.
crucia. En lo suce sito .-lIe mania re pre se nsard e n ci mund o e l gran
Impe l a qua e std ilamnud a, y d rjard d e se r la ame naza constante d e
In paz aurope a.
65 - p. 157. han cambjod o'e n ve t tie han e mpe zad o a carnbiar---!1.
66 - p. 157. Suprimid o: pe ro azn no e s tie mpo d e que e ste lthno
su. /ruios - II.
67 - p. 459. paInts e n ve t tie pais primilivo
68 - p. 160, libe rtad e n ve t tie d e mocracia -
69 -- p. -1-60. prd e tica.c d e mocrd ticas e n ve t tie d e mocracia - 1.11.
70 ---- p. 461. Aad id o: causas qua d cte rrninan - I. cause s d e te r.
Ininante s -- II.
71 - p. 1-61. Variante : pe nsad ore s pe rmane ze on sile nciosos sabre
ci re suliad o d e .sui me d itacione s, Ia e on.ce e ue ncia... - U.
72 - p. 401, inad v.'rtid as
y
si e n ve t d e d e sape rcihid as o atsn
qua - U.
73 - p. 163. Suprirnid o: porn inflamnurse d e noble ind ignacin
canad a In pa/rio e st e n pe ligro, lo que d e te rmina cambio tie re d ac.
non tie las frase s siguie ttte s - 1.11.
74 - p. -163. habIts e n ve t tie Pica, '; suprimid o e scritar - II.
75 -- p. 36-1. Supriniid o: con sits e se ritos - II.
76 - p. -164, alje nian e n ve t tie its d ond e sit e ncue ntran las - II.
77 -- p. 4-64. pe nsamie nIos e n ve t tie e scritos - II.
78 -- p. 465. .su/re n - I, tole ran - Ii. e n ve z tie pracikan.
79 - p. 165. Suprimid o: qua lie ne n ci pod e r absoluto - II.
80 -- p. 466. Suprimid o: d ark - II.
81 - p. 467. no cause r/e s d e sagrad o e n ve t tie cae sar/e s ogre .
d o - Ii.
82 - p. .167 /atuos e n ve t tie pre sun:uosos - II.
83 - p. 167. Ins sigue e n ve t tie tamhin los aconzpaan - 11.
84 - p. 167. Suprimid o: qua le prod igan v - H.
85 - p. 468. opritnid os e n ve t tie que su/re a - ii.
86 -- p. 468. Suprimid o: pairiotas - II.
87 -
p. .
168. Aiiad id o: ci inte rme d io - II.
88 - p. 468. Suprimid o: algunas ve ce s e on inte ne iiin re cta. pe rt)
qua - Ii.
89 -
p.
-169, y amigos e n viz tie qua son sus amigos - II.
90 -- p.
469. aquie ne s la lisonja /d ciirnnte s'tace pasar e n ve t tie
qua Jd cilnwnse sit Itace n pose r - I'll.
EL PODER ABSOLUTO EN MEXICO (pp. 471yss.)
1 - p. 1-73. Suprimid o: 4s1 cc qua aqul -- II
2 - . 473. Suprimid o: no nos e xte nd e re mos , nils sabre los anle
cc'd e nie s hist.rie os y - II.
3 - . 473. SubtItuio: PRUEBAS OF. QUE EXISTE EL CODER ABSOLUTO
EN MEXICO. Al marge n d e l Ms. y e n las e d s.
4 - p. 471. la se rtil con/arm id ad d e las cd mara.s al apro bar lat
iniciatitas d e l gobie rno e n ve t d e e n la unanimid ad d e votos qua
apovan al gobie rno e n las came ras - II.
11022)
5-
p. $ 71 $. Jr los pit ,n.'ros. 'apodir d ,,u,na dir rein/IOn Icti
in admniszroein .n %'ez tie Ju:tckinursos pihiiro.s i-a sea que su po.
der di,nnne direetam enicde In udministracin o de 1 (1 elecci4n del
pueblo. - II.
6 --
p. 171. Supriniidas las sigilielites linens y las primeras pain.
bras di' Ins paginas 175. 1-76 - lii
7-
p. $80. Anndido: (jUt' (1 sus derrchox de eiwiadanu -- II.
8-
p. 181. .'sto debilita en vez tie esla eonducia hi debiliia
9 - p. I-HI. tralan de en vez tie se cvnfr,ztan con - II.
10 - p. 182. rssignudo.s i rx1 ,k,ti,dorrs .'u, vez dv has qite ir re.
signan y lot con rrneneieros - 1$.
11 - p. 183. fulsos en ',t. tie nu,,Iiroso.c- II.
12p. $83. Stii ri niido : ada adore.c- II
13 - p. W. arank: l)r eta rinse Jr Junesonariox - II.
14 --- p. 181 StIirimuin: los iThie' .c-- II.
1 5- p. 18 1. todo t'stn en %ez tIe e.cWeciado - Ii.
1 6 - p. 181. Variants- di In ed. I. stiprimida eli In U: ii
se llegue a obj etar a to anterior qzit' .Si' t'iIt/)U. 12(2 smut itI(i)Ot /.
/n'riad cur ini j,renla en it, Rej,i/,ljca. pero de rita circuit-ito twin Ito'
('ru1 H,rerno, ins adrian i : lio abet/ere a olra.s cauxas. y es indepen.
(lull ' i 1/f' It, Jerrea tM/untOd que flax go/anna.
17p. 185. ;,roeediera con en vex tie ejereii'ra estricta - II.
18 -- - p. $86. Supri mido: que vu Ii' ronoeenws - 11.
19 -
p.
189. Suri mi do: puns son defeelos inhaerentes at sLitenut
i no a In persona. )a /unnc die/to y aqut es oportuno re/a'.
tirlo1.1$.
20 - p. 191. Esta ', Ins dos sigIiit'nIes linens son sulistituidas por
il sigluielik' ptrra10 Nis. al margu'n : y solo al terminar exit' eapitulo
luart'snocrl Inilauc,' a in actual admutistroejon....ontintiaciin, Cl
..tuiit ituilo: rUERF1 4 Iii TI U)( lit C.
21 - p. 1.92. Suuprimidu: casi -- IT.
22 -- p. 192. acishando a poco menos en vei tie acabaron con
ea'II.
23p. 1 92. Stiprmido: v,'rdaderanuenir
24 -193. Su1urimido: Jr/a Politico - Ii.
25- . $93. Aadido: ,ulialg ernn - I!.
26 - p. $93. dectruir en vez tie built - II.
27 - p. 19 i.sit juicio se deja en viz tie su criterio lend rd
que - II.
28p. 195. Aadido: ileriberto Frias - II. autor tie In novda
rt,nhit. pit' es ii libro apt1 aludido.
29 -
p.
195. Aadidn: l,e/ljcirna (ibm - 1.11.
30 - p. $95. Aadido: v estuta a punto de ser pasado par Ins
arinas - II.
31 --- p. 1.97. Aa,liuiuu : eneunirando Ia macne en SU IntroII.
32 -- p. 1-97. Suprimido: a in eaza de sus; liermnanos a cuyos ca
1 /uteri's - Ii.
33p. 198. deheres en vex tie deter/ton - II.
34p. 50fl. /unhieran sudo - I. /isbnion .cido - II. era tie
cent/ut
3.5 - p. 500. crreuro.s en vez tie /teunos erc'ido - 1$.
36---
p. 502. ri,'todos en vex tie aJinados - 11.
37 - p. 502. noble en vex tie eleado - U.
38-. .
505. Suprimido: gatilla.c- Ii.
39 - p. 507. defenses en vex di' guerra -. II.
40 - p. 508. Suprimido: rncrndi,5en xis seno - II.
41 - p. 509, Anadido: ((ill c-ah'rosos guerreros -
42 - p. 511. par la de/mnsa
do sit
en vex tie y que como
iaieroco.c,cabi'n apreciar sit libertad - II.
43 - p. 511. Aadido: Ilemos diciw in terrible painbra comprar.
Los; qui:d no sea rxw'la. puu's no sahemocquin faire ci vendedor:
pero to cit'nlo ccque las unu'resoda.cen lb- tar lox indios a sn-cterre
(U'.'. jJtISt(f(II ,1 1 j(4(' i'((JU el/tsr ti, u/u!ltu'IO(ul.' I i/iuu:e, notion ci
co/Icc/ut parts ilegar a ser los prejeridos - II.
44 - p. 512. Su un ml do: muismna -- II.
45 - p. 513. 1 !edsdos Ian despiadadan en vez tit- Ei5murdi.
das - II.
46 - p. 513. sus hogaras i iu ez dir su nwj.'r v sus Iiiins - II.
47 - p. 513. a/armor srriams'nfr rut vvz tie ponv'r s-I grito en ci
ezelo - II.
48- i 513. .Aadido: no tendnein peones1.11.
49 --. .
511. Con mavseulas: Eli A I \1P()IIT,A\TISIM() I.E.
VA\TAII EL TIu(;o - 1.11.
50--
p. 511-. Supnimido: el gobiernit - II.
p. 511. odi-irtiendo que en vu'Sde peru t,ui - II.
52 --
p. 51 1-. par an pit y es tie par t'n'zlquiier - II -
53- p. 515. Supnimitlo: rico -- 1.11.
54 --
p. 515. de Sinaloa en %-vz tie (.'uliaedn -- II aliadido:
y de
is/li lo hicieron regrearlas it Sonora - II.
55 - p. 515. impa.cihilidad en vex di' indiferenciu - II,
56 - p. 516. Aadido: de grands's lox Imbman - If.
57 - p. 517. Se reriere al general Ilarillas. politicogtuatemnlu'o;
ii asesinato at ri liuido a d.'signios del i'iutuuuu-r' diu-ttttlar ut' t'su' pals
(uuIt roamu'ric-ann. general Estrada Cal rena. tot i mac iut a In opi ttiu'uu
piihlica.
58- p. 518. anuncia en yes di' aI:a - II.
59 - p. 518, ni'cordando
e r a
de l,aflad,, eon las rs'/n/j,'en.
IrS - II.
60- - p. 520. Suprimido: los resuftado-, -- I'll.
61 - p. 521. Aatiido: si Ia quicnoSoiros er,'rnw.i enruteniente pa-
ra et pals - Ii.
62 - p. 521. Ext-ado de Coahuila via i's tie en s'ste L',tado --- II.
63- p. 525, conrerrirlos en ciudadanrus dilles rut vu's tie citth.
:an/os - II.
64- p. 525. Suprimitio: direetas - 1.11.
65- p. 525. de que se irs ds'spoj rut vt's tie qUe se Is's querin
ds'spojnr - II.
66 - p. 526. resislir en vt's tie parar
67- p. 527. aplicando
e r a
tie s'mpleando - II.
68-
u.
527. Aatiido: respon.cable - II.
69 - p. 528. responsabb' en vez tie culpable- - II.
7 0- p. 528. Aaditio : v noxotros (b.c ms'xieano.s - Ii) qua con
nue.ctrn du'bilidad Ilemos .cido cnu pliers de inl ateitiado. tam bica ten-
drenws que pogar earn nuectra indi/enu'ncin. Exa cadena qnv n/uura
-lobls'ga iii Yaqui. muy pronto u'ndre'mos que arractruirla. l.a que
ilevamos a/torn en dorada V!igu'ra; pt'ro can el iiemnpo se /IarU coda
at': nui.cdura (pesada - II) -- odiosa. illaganuis. put's.
an
so/ic.
ratio intpnl.co (para no pu'rmitirle que sr rohu.cts':ea - I) )tam
morn panica/torn qua min en th'ntpo! - II.
7 1 - p. 528. Suliiituio: e.UERKA uO\ LOS INItIOS t ccs - Ms. aI
margen del original y en 1.11.
7 2 - p. 529. Suprimitiu: par ci alaque
7 3- p. 530. Este prrafo esti supnimitio rut lax t.uis.
7 4 - p. 530. Vaniante: May opuesta his sido
lei
du'/ go.
biemnc, del Genera! Diaz - II.
7 5 - p. 531. Sul,titulo: IIUELGAS DEP1EI3L.; N otttZcc-Ms. al
margen del original y en 1.11.
7 6 - p. 531, supimos cdmo upina en
vt's tie pods'mos enconivar
cud! cx - II.
7 7 - p. 531. Supnimido:
grandenuente - II.
78- p. 531.
to qua debt' e.cperar de llu pit cez iii' quo delis' 's'
perar a -
79 - p.
542. Suprirnido:
que se'gdn su opinion no era - II.
80 - p. 532. Supnimido:
contra el capitol. .siguiendvs
en edo - Ii.
110231
81
p. 531. Suprimido: on poco --. II.
82 - p. 531. Suprimido: y en zodo cowno ics sobraba tiem-
1XI

-II.
83 -- ,.
531. Aadido: disiracciones itiles - II.
84p. 534. uprimido:
y
aun .zniquiiaba
85--
p. 535. Variatite:
porquo no los preocupabaquo so deda.
ru.en On /tueigasos operarios - II.
86 --
p. 537. Suprimido: las grandos
87 - - p. 538.
di/icilos en vez de iw podlan
88 - p. 539. huc!guiszas en vez de con paeros
89- -
p. 510. Varianle del pbrrafo:
l'or otraparte. es ateniotoriu,
puex si eStIttieraal arbitrio de Los industri.zies cerrar bru.scomente

'UN
expondrian con.sianiem.onfr a nullare's de ope.
rario.s 0 1wr.'rer de hambre coil /amiIis - Ii.
90
p 512. Anadido:
ci quo laciauurade Las /dbricas so hiciera
do ururrdo coil General Diaz - II.
91p.532. ungi IiOMt.S an vez do anguslioslsinlas -- II.
92 - p. 51
'
1 Suprimido: o do afuerdo - II.

93
- p. 511. Et' prralo et .u1,rimido ell
eds.
94--
p. > 1. inani/a'stoewnes ell Vt' !. (IC ananijessoewn
95 - p. 518.
Folk, fun inespertidti an ye! do Este Julio

96 -
p. 550. dr,str.wcidn en ' .az de qiu'inar1.11.

97p.
. El final di' ote inin amn aparece ion rnayscuIa.

98
-
p. 552. Suprimido : .ceveranu'ntr - I' ll.

99p. 552. piibiico v nolorjo ofl VC!. (It' que St C.S Ufl ht'CllOII.

100
p. 532. upnmido: d.' Orizaba- II.

101
p. 552. Saibtulo: l:AANk' -
Al margen del Ms. y en I' ll.
102 --
p. as;;. .Anathdo:
de nw'slrus ouwridades - II.
103-
P
.5.57. ,knualial', :
ii 0510.5beneficios habrit, quo agregar

104p. 560. Suprimido:

quo haimplaniado

105
p.562. Suprimido: material - 1.11.
106
p. 566. Suprimido oste prrafo en las eds. y suItatuido asi:
IL.sas eon.sidoracitieaconstitayen una/uerzamucho rnds poderosa
quo In do /asbaio,u!
tas, pues ci derecho do 1-u InerzaIto perdide'
c.,ns,derable,ne,zte sit prostigio con Los progresos do lacivilizaci'e
v tfUtCllOS con/b cbs so
han evitado par ci respeto quo impOn" ci
derecho cuado es so.stenido ion dignidad y
en.ergin.
107 --
p. 569. Suprimido: tan im.portonte
108 - p. 569. Aadido: el general Diaz - II.
109 --- p,r 570. Varianie: quo ato .wlicitud del Gobierno america-
no jiuru Iq .'stanciado los huqiu'.s carboneros en laBahiado La
lagdaIo:iapot ci tr,nino do cinco aos. ci seor l'residentc Itahia
eon te.siado quo pediriaau-tori:u.ein a! Senado paraoiorgarla
ini'
ra,nenfr pot el trmino qua' Juliaparaquo termine sit
,,ra'sid,'naial. F'! ES NO flU ERI.1 DEJAR l',4RA SUS SUCESO-
RL (i)1Il'RO-tll.SO.S /'OR El. CONTR.41L)()S
110 - p. 571. Suprimido: todos sus onergas -
111 - p. 572. aporus do agiiuciain en vez do pocas clectora-
II.
112 - p. 573. vdFu' rgando en vCZdo sirvieradospuss do apo.
SPII/0-- II.
113p. 571. a- i'oeho pasur borhurnos
ell
de derta.s distin'
ruin. in. ;,ii: hon rosa.; -- ii.
114-- p. 575. ijende atodacostaen vez do hatendido acvi-

JarII.
115 - p. 575. Aadido: di' mds energlas
116 - P. 576. corn pluciride envez do condescendiente
117--

577, o,,tuaenzemonie democrdticaen vez de pueblo de

mo.r.Iuo - II.
118 -- 580. las reluciones ell do Los laoc
119 -- p. 581, Suprimido:
rodearnos de eieme,uosII.
120 - p.582. Variante:
y las demds Repaiblicas con cierto orgis.
I/o cuns.iderarian aLamexicanaconso aso hermanamayor, mientra.s
qu-' alioraLacon.siderwamas bien con cierlakistimaal vet so pa.
Uticatan poco dignai levarttada- It.
121 - p. 582.
no trabajar en vez di' no dedicar todas nuestros
o c/uerziis - II.
122 - , 583. Suprimido:
so borrarian
123 -
p. 584. Aadido: en aquellos momentos
124 - p. 581. quo es tan odiado en su pals
en vez do ba/don del
'ener0/zunlfsno -- II.
125-
p. 585. Aadido: conductaIan conveniento
126 -p. 589. Suprimido: no
127 -
p. 590. nil,tiflilo: i'KoGRES() Si5TER1L.
Al maren del Ms.
) i-n I-It.
128- p. 590. u/icicles
ell
de o/iciosos
129.- p. 591, co,njxzbI.'
ell
Jr Ic seaposible
130 - - p. 592. Aadido:
grande's - 1.11.
131 -- p. 592.
p::ratransportar rtqndamontc Las tropazt en vez de
p'ira ..0 (9nsorI.Ocnn - II.
132
p. 591. Suprimuln: do quo /1011105dis/rulado
133p. 596. prinipalnia'nhi' at general i)in.:
ell
do no es
it itro regimen do po:lor ubsoluto
134 -- j,. 596. henesiar
oeo,inieo en vez do progreso material
1.11.
133 - p. 596. indudahlo,nenla' en vi-z do
qui.d
136 - p. 596. .Aadido :
no /iabu'rasido tan escandaluso
ij
p. 397. t;.- parralo i-,th suprimido -- II.
138p. 598.
rgimeiabsoIui.s1aen vez de gobierno d.' uno solo
H.
139 - p. 598. Suprimido:
naclonales - II.
140 -
p. 617. Abadido:
con perjuicio do tuda
laciOn
v prove-
c-/t(, de onto cuantos
141 -- p. 618. Este prraIo est ..uprimidn
ell
eds.
142 - p. 619. l' rimera versin sobre el rani.., do Hacienda Pbii
-a. quo no pa ' a Ia.- eds. pp.
23 a 33 del cuaderno 10. La 2a.
vi uli ilefinitiva priticipia an la p.
635 do la lS reseIStO
edition.
143 - p. 6-11.
reJurmar
ell
ale hewer - it.
144 - - p. 617. .Aadido:
pri'tendindo.so quo siroiui de profrX(o a
friL t0osus os1,t.culai'ionos - 1.11.
145- p
(SIB. Aadido:
poro comayahernos diclio. ci pdblico
di crdio ajudos ems rnnwre%
1sor 11,45 iniorosuiith's quo sean.
p:)rqu(' i's iizdi.;puabIo quo bajo -
1.11
146 -
p. 649. Varianto (-it t-ds.:
Pero sucede quo sin darnos
('igenta. obramas hajo laxage.sliOn del General
Diaz. aquien no
desagradaquo lapra'n.saa!aqw' do co-undo ell a
5145fllifl&5
Iros, sabre todo cuando e'nrpieuzn aadqairir cierto prestigiO. En
tam/no, ad nadie lo
j
meda' censurar; I nuneaes ci culpable de
n:
ngunadoterminaciOn desacertadado sits s,'cretarios. miontras quo
al sOlo so
Ic a.triburo todo 'I in eraIi, di' lai bus',ws - I-Il.
147--
p. 650. Al rnargeia del Nis.:
inrniscuzrse ell a.suntos pit-
b!icos.
148 - p. 651. moxicanos
ell
de ciudadanos
149 -
p. 658. Suprimido: do sa'nlirnlenlos a' levados
150 - p. 658.
34
ell
do 7- 1.11.
151 - p. 659.
lahebra.siompre so reviontapar lo mOs delgado
en cursiva --- 1.11.
152 - p. 665.
consfitucionalillenle
ell
de con seguridad - 11.
153 -
p 667. Suprimidu: vitales - 1-I1.
154 - p. 670. Suprimido : con al mismi' criminal indijerentismo
155 - p. 671. E-te p&rraIo aparece ell
en las eds.
156 -- p. 672, dejan holbir en vez de von - I' ll.
1024
.2
157 - p. 675. junto por cuhea apareee on eursiva - IT.
158 - p.
676. ,ncnos lri.ste en vvz de macho mejor1 .1 1 .
1 59 -- - j .
677. A.uI,do: 1 iues es; bien .sabido quo, mire
160 - p.
678. E-ta Erase ltima suprimida - II.
1 61 - - p. 682. Aliadido el siguiente prrak en las eds.: estudia v
ii.) r.ei!)4' ningitl beqejicia con ci actual regJrnin dc gobierno
.
1 . que.
en 4 taller. mien.'ra.s pane en jaego si, fner:n jLsica Para t
.i desenipi.
no
de su tarea diana. deja t'nar iu inquiela imrlgSnttCiflhl pot el
e,,xwio.co cam pa del pensomiento. co,,cibiendo brillante, ensue.
',s tie rr1 e,icin. de prorrsu e igualdad, par iflrirno. II.
A DONDE NOS LLEVA EL GENERAL DIAZ
(pp. 685 y ss.).
I - p. 685. Capi tido V de Ins ids.
2--
685. suprirni(In: quc /zemos berlin en ci clirsa de nuesfro
trabujo - II.
3---- p. 687 . Anadiio: rntr,' otra pruv has
4 - p. 687. Sultitulo: E\TH5 ISFt r:O\ 4REELM%'-Al margen del
Ms.. ..
5 - p. 689. Aadido:
,nienira quc a ub honrado perzudi.sta ate-
xicano .1 seor Filomeno jingo director de "El I)iario del liogar'
-- II.
6 - p. 689. Suprimido: /thhilmenie - II.
7 - p. 690. Aadido: m'Ls genuinos - II.
8 - p. 691 . Anadidu: /wr:as extrahus - II.
9-
p. 692. Suprimido: aisludas - II.
1 0 - p. 691 . 1 k la . 35 a
la 1 0 del euadcrrro 1 1 i pp.
693a 698
de esta ed.) no apa reecn en las ed ieione.. v hay una nota marginal
larhada en il Nis: Con,iniiuei;n del /'odcr .lbsolupo. Sc trata do. In
lzi. v Crsi(iII. cuv a redaction definiliv a romienia en la p. 41 699
tie (( ed.).
1 1 -- 696. Al margen in el Ms:
ci Seor Ramt5n Corral.
12
p. 699. Sulititulo: i:ONTI'UAtION tWI. I'ODER ABSOLUTO-
I-U.
13- p. 702. Aadido: en in quc como hcmos demostrado
1 4- P. 70 t. sUTh /'rv 'cidenei.al en vez de /'residencia de In Re.
pblieaII.
1 5 - p. 701 . Suprimida esta nota en In II.
1 6 - - ri
706. Siltitrilo: El. SE? uOB l)OX RstON CORHl. - Al margen
NJ ! ;.. I-Il. El Ms. aade. prro tacha Ia Erase: coma jaturo Vke-
j ,rc.sidenfr de In
1 7 - - p.
707. grupo cienlijico en s-ci tie 'rupa quo- lo rodeo
18 - J r. 709. Va na nIt: par de,sd,rI,a de oquet Estndn - II.
19p. 711. en los puts/os palitno.s in yen do. a ails Jules patti.
dumws politicos -- H.
20
p. 71 1 . Anadido : e. rnf,t s
o onto 6: .ipiiz,n p!ilira
21 p. 71 1 . Abadido: mu:a /Ierrnanu - I-li.
22 - -
P.
71 5. en rirtud de la icy en y ea d.- ronslitucionnlniente - -
II.
23- p. 71 6. Stiprimido o,nzamentc prudente - II.
24 - p.
71 6. Abadiilo : mew to de,nosiri5 en Sonora - 1 .1 1 .
25p. 721 . Juole a to, quo- no ohedeciemnn In cnnsignn en yen
tm pleura .se procediznirnto - Ii
26 -
p. 721 . .\barIiulii sueldo - 1 .1 1 .
27 -- p. 721 . Sriprimido: lemon - I.!!.
28 - - 721 . Supri rnido: to rw,l logmarznn Jdcilniunte - II.
29 - p. 721 . del retUrn en rz de ci seor Corral --- I! .
30 - - p. 721 rii r rimiilo: yn fuemn d' n-Vuntamienlos o de diputa.
dos a In ligislacron tacit! -- II.
31 --
p. 726. eseritores en yen de puhileistas
33- p. 729. Variante:
a conceder a cans declarncione.s ci mismo
color que a sus profralas de re.spetcr la ron.ciiUwin. quc son los
pnimeros en v alnerar - II.
33- p. 730. me.sumado en y ea de honrado
34- .
734. an /actor dc ion nr.s importanles en vez de facusres
n'As cciosoa -
3.5 --
p. 73-I. Sultitulo: &.EuEttL HEll' Hl:() rri: ES - Al margen en
el Ms.. y en 1 .1 1 .
36 -
p. 739. sable en y ea tie machete - II.
37 - p. 71 0. Este prralo etb sul,stituido par tstr otro: Poco
ticmnpo despus v olv iii a llamario el General Diaz; penn Csla Lye:
tue ,,ara que se encurgara del iiini.sterio de In Guerra. Desde luego
despie'go Sn gran aetiv idud v ulii ha/nit, sido an Iinistro inmne/orn
b/c. si .su inquiela am/kit-in no Ia hubicra impuisado a ulut politi.
cu acv isinru. ufrcando a alga no de .sus coal pueros de Ca/mete en
piricdicos sostenidos jxtr d. .cegi,I se dijo en aquel tiempa. y segtn
pureee coin pro/ado par ci her/ia de que at dejar ci Central Rev ma
' Miniserio. a Ia cc: dejaron d' exis!ir aquelios peritidicos. llama.
tins l.a protesta y
El Rev que RaliO. Con gal uwlito parece que ci
General Din: se disgus: projundarnente y to hi;o reniune jar a .ru car
tern. Regre.co ci General Rcye.s a .iionierrey porn /utcersr cargo del
Cobierno del Estado dc Nuev o I.erin. 1 queniendo demostrar
38 - p. 7-1 4. edo en yen de adhesion -- II.
39 - p. 71 5. .cnhlc en v ez de machete -- II.
40 - p. 747. ExjresirSn substituida en las enS, par isle prramo
,Era consigna a fm casual? Ignomumos quien puedu cunlestar esta
pregunta - I-Il.
41 --
p. 733. Suprirnido ette parrafo - Ill.
42-

756. cairn: in sea iii , (1 uc tendril v alor .suJicirnle ,.ura - If.
43- p. 768. porn ci nsondo supremo del cjrcito en vez de pare
Dictador -- if.
44--.
773. Aadido: acchi:z de arnrns de Ian porn importan.
eta - I. de cuia insig,li/iciiilte ueciin de arms - II.
45- p. 77-1 . Supnimido: iii canto exisIl en in imaginaciOn del
artisfa - III.
46 - p. 776. Sultilu! o: EL CENERU. FLlX E)IAZ- Al margen del
Ms., y en I. Torla esta parte que Sm refiere a Felix Diaz est suprimi.
da en Ia II.
47 - p. 781 . SuItitulo: loslln:KArloNES GEEKALES - Al mar-
gin de! Ms.. v en I-lI.
48 - p. 781 . Abadido:
continuaciOn di' in serv idumbre con to per.
v egisaciOn inde/in Ida del actual regimen de Cohierno. pot medio de
"no rev olution - I-Il.
49 - p. 783. Variante: los sucesore.s del General Din: procarartin
Juicer que ci pueblo no j,jerda lu.s eostunrbres adquiridas - It
50 - p. 785. Aadido:
,4s1 como a/bra a audit' sc Ii' tiene a mal
que v iole in les. enlonces nadir' cc escan.dali:ard at rem quo
, se come-
tan lot mtic v ergon:osos nt'nzados contra In moral -
1 .1 1 .
51 - p. 786. Se reuiere a los me(Iios
di represiOn arhilraria.
52- p. 787. prcsligio en sea de reupeto - II.
53- p. 788.
Quo adenis ci micro gobemnanie o los que to rodean
wan en yea de que renga despus un horn/re - II.
54 - p. 792. Variante: r;amo.i
par ann peirdiente rdpida at abis.
ma - II.
55 - .
793. Aadido: a nuesiro pai.c corrompido par ml despozis.
ma
56 - p. 791 . Aadido: impue.sto
57 --
p. 796. peligros en v ez di frmpes.tades - II.
58 - p. 800. n'.ccritores en viz de publicistn.c - II.
59 -
p. 806. SuItitulo: PROB l.E\ls TRAS<:F.NDENTAL - Al margen
del Ms.. y I'll
(1 025
1
---v_--,--.r.,
_v-.__---- -.
r.______
60 - - p. -1 0.tiprimido: 7/ - asif,i de nue.slras /n.stilIuuine.s - II.
61 -
p.
813. Este parrafo enmuriado esi suprimido en las eds.
62-
p.
815. Partido indept'ndi.'ii:e endt lariido Nacional
l)i'mocriitico - 11.
63 - p. 815. Estos ltimos prrafos asian suprimidos en la ads.
Al margen del Ms.. apart-re aSIa rerado. indudalilernente dirigido al
mecangraIo: Alias nomli.s hasia aqai .saca en msIquana.
ESTAMOS APTOS PARA LA DEMOCRACIA'
(pp. 821 y ss).
I -- p. 821 S5 nieia l sapitulo asi intitulado. qua Ia 2a. ed. nu
rntra VI.
2- p. 821. natural ronsecw, nvia di' aqul en vez de come sus pos.
trara.s con.sedn,'ncia.cII.
3p. 825. daJinitivo ende a.segurudoII.
4 -- i $26. loica.s en vez de ns'cesarias. Prosigut In siguiente Va-
riante : s'stsi incomp/ito. en ella solo nos fin uiado In ra:Ofl - II.
5 - p. 826. Variant e:Si porn nuestras inre.stigac:ona.s no pudi.
ram.)s dicpon.r de 0/ri) lOs/ru nientoqua ,zuestra frill razOnII.
6-- 1'- 828. \arianle pane/rondo miLs pro/undaminte in at Jon.
dodi' lets eases enron/ra,no.s jui . r-as patio/as, elansentus iniporian.
(as - II.
7 - p. 830. qua err.' sinarse en Ia ciencia en vez de qua no
sabe In ijue (ri'.' - II.
8 - p. 830. a los pueblos in is de sus paso.sII.
9- p.
832. Variante: alin!q s-ehanientes deseos di ' libartad -- 11.
10 - - P 832. a! dil guerraro an y es de i's a! gu.'rr.'ro - -- III.
11 - p. 832. se aprista at conshaze en vi's di' se f,ra1,ra porn la
lila/ia - It.
12- ; 833. Suprimido: para lei Inc/ia - It.
13p. 837. Esta Erase est suprimida - IL
14 --- p.
839. Suprirnido: qua ereimoc pereiiSir - It.
15 - p. 81.1. Sul,tItulo: El. i'tEBI.() \IIXICA'IOESTS 5i'T() P585 Ls
tu:\IOCKM:ls -- Al margels del Ms.. v en III.
16- p. 812. ascriora.s en Nez cli' publicistas - II.
17 -
p.
812. Suprimido: pmmadio de sits ja/es politicos - II.
18p. 8-11, preocilparsa en vi's de asustar.se - 1.11.
19;.
817. injlw'ncia personal di ' los gobernantes - I. Ia in.
/lu..ncia personal d.' los mandaiarin.s - II. en y es de Ia influencia
del Gobier,zo.
20 -- p. 8-17. gohernantes en vez de Cobii'rni/ - l.II.
21
p. 81
. 7, en d.'t.'rn,inar quii'na.s lien d.' sir los eandidatos porn
plies/os piblieos en y es di' porte directa en Ins eli'ecio,ze - 1.11
22- -
p.
818. baja en y es de ignorante - I-It.
23 - p. 848. porn satis/acer los aspiraeione.s di' In muy orIa en
vcz de por to,7?avOria - 1.11.
24 - p. 850. si In pri/clica demuestra qua es de/ectuosa en va' (I'
par ins da/ec:uossz qua sea - II.
25 -
p.
850. posibla en y es tIe pra!n'w.iro
26-
p.
851. Abadido: a es/orion md.s civili:ados qua nosotros - - -
I_It.
27 -
p.
851. Variant' : !'ues hien. los griegos y los romanos di'
aqua//a paca. qua an soinmensa mas'oria nosabIan leer ni escri-
bir. qua eran in/an ti/mania .suparsticzoso.s y ten lan costu:nbres Ian
hdrhora.s qua noresi.cten camparacun con nuestroactual astizdodi'
ndeionto. actoban. a pesar di' todo. per/ectamente aplos para Ia di'.
moeraruz.
y
prec:.camente a sus prdc:icac regeneradora.s debieron In
gloria di ' elevarse a una alt-nra grandaza noconocidas hasta en/on.
ees.-/,a Francia de 93 en su ma) oria anal/abeta. /!et a dma una
de las empra.sas ,n.s colosales qua iuz presencindoci mu udo, Ian
pronto come impiant. en su suclo Inc prdcticas democrdtica.s, acli-
iziciada, lU/ira,)utazni-'nI.. en is/i
1)015por ti,Jihi,s 5,/u.s u,sn.'iudo ii
/a tirania di'l xalt'r nl)Milltto. iju.' ii liusino ' s apolc.on con su irri.cis.
tibia pre.slq,'io no se Wr.'viOa itiucarlits an principle. y el lial,erla.s
euncu/cadi, en su esi'ncia 1tte toqua acarreOcu asi ruandosocaida
- 1.11.
28 - p. 852. \'ariasiia: Vo/siendo a/bra a nuestra /Iis/oria. ,.qu
major prueba put-de Isobar so/ire In aptitud del pm/do mexica,w
para in de,,wcracia qw' lei ,'lecs'iOn di' reprasamstanze.s at Congri'.so
Con 5/11:1) en/a d. 57. (omagra.soqua Iumraria
it
nacian ci-
sil,:ada? - 1.11.
29---
$33. Abaclicln: niinibrado put at pueblo ---1.11.
30 - - p. $51. c,udadi'c en vt-s ii.- e.stadivs - II.
31 - p. 851. Ai,adido: fui'r:a hrszta - II.
32-- p. 831. Siipii mum: in/litencia - II.
33 -- p. 856. Stipri niiilo /,urlu,ln y siendo leiirs rio/ada- II.
34 ---
p. 857. soii,'dade-s entic. .- (rsOci act on.'.s -- II.
35- I' 857. as.'rupaeiones vii vi. z ili. tisoi'iiieiiiii,',' - II.
36 - - p. 837, dri'etr.res en y es tie qua Ii,.s qui projusierou v
(Iron 5(/
I
0(10.51 ones - II
37 -- p. 838. A bncliiios los signients's Patt'afoS:
/'or al/into. In pro.'-
ba niOs notable del .-spiritu di' IIfl!iifl y
d.' (a ansiu'dadqua abrigan
los pechos de los indepandiasues por linear aigo (-It di' Ia reifivin-
dicaci(;iz de nues!ro.s cti'r.'c/so.s de,nocriitieo.c, In /,'uemnos en at Con.
gri'sode l','rimjdisias. it' cutsl cones, rrieri,n delf-gados Isusta di' Ins 0-
limos confines di- to Rephlica: di' )ucatun. Sonora y .Sinaloa.- En
it se eonsohd.i 110(1 uniOn rstri'c/aI_s,ma. y en to.sucesi so. toda .'sa
Jal',rcge di' s-alien/es luehadores ,narc/zarii at unisono. VJcrtati'e:dos
COfl Ia solidaridad. repracenlarun an papal importanta en Ia gran
fur/ti: qua may prof/a presenriaremo.s i'll/ri' ii pod.'r alaioluto v In
densocracia - 1.11.
38 - p. 859. Supri mido: mania/ada -- II.
39p. 859. Sulttitulo: Lk ,5i:TtSL AIJ5IIiSIRAC \ T(/LER5K
LAS i'H(:TIi-tS DEMOi:K-TJiAS - I-Il al rnargi-n ds'I Ms. La actual
.4d,nins1raci6,i v iaehado El go/iii'rno maxicano.
40 - p. 861. In uuierse del General Via: en y es de qua desaparez.
en di' In i'scenu pulitica at general I)ia - H.
41 - p. 861. .iuelo poIrio en vt's tie auto de Ia Repblica - II.
42- p. 861. Abadido: Jruca.sard ruidosamen.'e - 1.11.
43 - p. 861. arraglada en set di' metOilica ---II,
44 - p 865. supri mido: pubheistu.s - II.
45 - p. 866. Ahadiclo; Si el General Diaz Itegara a dat al grandio.
so ejempto di' respatar to icy y In t-oluntad di' In 'snciti,: en. Ia prO.
s-i,,zn lu'ha electoral, sentaria sin pru-ci'dant,' quc' ilinguna di' S1(,5 so.
'esoru's qui-'brantarO. 5 ' ' 0tc,nci's ci ri/ron aria set of, ra di' paci/ieaciOn,
consolidrindola eon ii pri's/iglo de Ii: let. CCI: Ia .sa,:cion d.' Ia soul::'
tadmiacional j cc,,: toz,'luru, qua l' doria ocetOm: tan mna,t,'nii,ztmna -
I-Il.
EL PARTIDO ANTI-REELECCIONISTA
(pp. 869yss).-
1 - p 869. (.apitulii VI/ --- El /'artzd(j .lniirreeli'ccuon:sta it, vet
tie Ft Partido Aacionat l)emocrdtici, - II: sit s-sin 2a. cii. 11909)
sparece Ia siguiente Ilota: En In primera adicin, u'st.' capitulo tm'
aha di' no Par/ido ,Vacional t)emoiriitico cuva organ i:aciOn propo.
,uazno.s. Anti's- de sour a lu: die/ta adicion. se orgunizti an s'sta c'a-
pita! el I'artido L),'mocrdi'ico. pi'ro con tu-ndencu,.s di (aria/i's di' las
sealada.c per nosotros. Parts i'r:itomron/iccionas fi,-nios rasi,u'Itoc'anl-
biar todeno,ninaciOn d.' as/c capitulo. ri'.ci-rcdndonos para el open'
dice ocuparnos del /'artido J),',nocrtiticis.- En toslos-I sapituln si halla
siempre substituido,4n/irri'alaccionista en y es tie Psacional Dcmocrii-
(icO.
1026
1
-
2 - p. 871. Suprimido: poderosos - 1.11.
3-
p. 871. divisa enz debandera - 1.11.
4- p. 873. nombrado par todos Los ciudadanos - I, de todos lo.t
ciudadanos - II. envcz denombrado per todos lo.i mexica,ws.
5 - p. 87:4. las dos grandes banderia.t ya organ i:ados envez de
los dos grandes partidos - 1.11.
6 - p. 873. Aadido: del elemento ojicia! - 1.11.
7 - p. 874. terIan con gusto que 4 grande hombre que nos go.
hierna dejara el poder en vt's dedesean. ardientemente to desapari.
don del grande hombre qu4- nos gobierna - 1.11.
8-
p. 875. seria poco precisa enve2 deno seria tan oportuna
- II.
9 - p. 876. La lint-3continUa al margendel Ms. ip. 877) a cuyo
final Sc toloca el subtitulo: TE'DENclAS DEl. PARTflX) NACIONAL DE-
tIOCKTH a. Sc l'Rof.KAT%. I. PARTIIX) ANTIRREELECCIONISTA - U.
10-
p.
876. Suprimido: pariado - II.
11- p. 876. Variante: y par cuyo triun/o irabajard en ins edma-
ras. en Ia prensa ' en los clubs -II.
12- p. 878. cont:ilucional envt's dedemocrdtico - II.
13- p. 879, dIos envt's de.tieinpre - II.
14- p. 880. Esteprrafo apareceenversalitas - II.
15 -- p. 88L In ,nedida nuiv e/ica; - II. en VCZ decuya e/rCOcia es
generalmente admitida romo seleeat margendel Ms.. ' en1.
16 - p. 881. Lot' lemas aparecenenversalesIi.
17-
p.
882. si dehemos modificar La con5tilucin envez decam
biar de forma de gobierno - II.
18-
p.
884. Aadido: demorrdpicot y an:irreeleccionistas - II.
19- p. 885. SuIititiilo: Ot'oHTr'Ir)Ar) PSEA FORMAR El. PARTIOO
NACIOXAL nEcocRhlco, part.- at margcndel Ms.. y en1.11.
20-
p.
886. Variante: Nosotros no opinamos de tol monera: mat
bien estamos con veneidos de que la poca actual es Ia mds oportu.
no para la /orrnaeinn d.- e.ctePartido - It.
21- 1). 889. del pueblo envt's dc. nacionalII.
22- p. 890. Suprimido: a In .combra de mi udministraciOn - II.
23- p. 892. Aadido: que 10ser 4 prinsero en respetar - I-Il.
24- p. 893. independientes envt's depoliticos -1.11.
25- p. 894. gran peso envu's deiirisimos colores - I-Il.
26 - p. 899. seria ilOgico envet deno dejarla de ser mal visits
per Ia generalidad - H.
27 - p. 899. sin orpini:ar ,xzriidus politicos independientes en
yes de sin que el pw'blii ss- /iaya organuado - II.
28 - p. 900. Suprimido: que h's in/unde - II.
29 - p. 903. ioh-e, a In Icy su prestigio envez derein vindicar
nuestros derechu.c - II.
30- p 907. 5u1,rimidn: como procuraru'mos denuostrarlo antes de
terminal nue.clro trabajo - 1.11.
31 - p. 908. Estas dos caras correspondrna unit hoja suelta del
Ms. Su primer Irorrador orupa lag sigluentes pp. del .uaclerno. has.
ta Ia 921. I, Ia.
32 -
p.
921. Al margen. enInp. del Irente. seinicia ci subtitulo:
COMO POl)RA ORGANIZARSE F.I. l'ARTID() \ACIOAL DEMOcRTlcO - I.
Esta v las siguiu-ntcs
1P
sonIa prirnera versiondel tuma. hasta lit
924enqueScreinivia conIa forma queapareceenlas eds.
33- p. 924. Al margen. enIa p. del frente, or inicia ci subtitulo:
coMo SE FORM5R EL )'-SRTII)() N5:I0NAL DKMOCRVrICO - I. Aqui
comienza lit versionquc recogenlas eds. VaseIa nota anterior, asI
omo Ia variant... queSc refierea Ia nota :35. correspondientea las
pp. 924a 926. todo Incual indica Ia importanria dada al aunto.
34- p. 92 t. ,1,ni.c,no idea! de Ia reiuindicaciuin de nuestros dere.
dios envet deci misnw ideal democrtjtico - I-li.
35- p. 924, Las consecuencias deIa formaciOndeanllamado
Pa.rtido 1)emocr,eico queLantos reccios raus at seor Madero ivia.
anlas rt'ft'rencias hechas enlas notas preccdentes deIa 31 a Ia 33),
determinaronIa modilieaeWindet'sta parteenia 2a. ed. (Onci A.
eujentetexto: El Partidu .4ntirreekccionistu se Jorinard unindose los
elementos di.cpersos que se encuentran en in Rep'blico v que ubri.
gan ci mismo ideal de to reivindicaciOn de nuestros derechos.-Para
lograr e.ste objeto. .cerd con veniente que en coda lugar donde se en
cuertire an grape de pt'r.sonas que simpaticen con Ia idea. se argo.
nicen en Club Politico. .sr jwngan en r.'lueinn con los demds de to
mi.cma indole
y
procaren prapagar sus ideas par met/jo de itt pren.
sa-Lss organiaci.n. de Clubs aislados stlo servird para priewipiar
b.c trabojos y todos rIbs deherdn unir.u' a fin deformat en cad's
Estado un ndeo con su Club Central !)erector.-A sit. rez los Clubs
Centrales de Ins Estados se pondrdn de ucurrdri para norn brat en Ia
capital de La Repdhlica an Cwnit Dirt.'cti.o que .sirla d.' centre,
din/a los ira/so/os del partido.-Este Corn it l)iri-ct hodeberd ser
untegradti per Los ,n'e,,il,ros mdc euirgcns y adu'w.s al partid.
pues tendrd ga- de.cempear an pope! iznportantz.c::no. Su misin
serd ,nandar delegacione.c a los Estados en donde no e-xictan Clubs
Dcmocrdiico.s, a fin de instate riot. haver propaganda active par In
prensa y convocar a ants Gran Con venciiin Electoral cuondo lo
crea oportuno. a fin de que en ella se acuc-rde dejintirarnenie ci
progre nun politico del l'ariido. Ise eli jeza los eandiduzo.s para l're-
sidente. f'icej,residente 'i .1agissrados.-- - f)e an mode notable cc tim-
p1ficardn estos irabajos. Si Cfl e'sia capital se organs:a an Club ne
tamente independu-nie. En a? ca,co podrinu adherirse ii alinr.ce a I
todos los Clubs inde'pendienv's di' In Repdbliea. nun que huhiera
alga no di/eru-ncia en los principios proclarnados per coda ann. per que
actualmeni.' Ia amen que todos d'hemos perseguir. ('S u/ es pertar ci
espirilu piTh(ico y organi:ar an poderoso partido indu'pe'ndie'n:e. que
i'eve sasia nueva a las ecJera.c del (;ohiu'r:io y oca.cione ants vigoro.sn
reaccin. a fin d.' gm' In fey sea resperadu per todos y Ill
aaczonal bogre mu ponerse._ No aeon.cejamos que se anon at Parti.
do i)emocrdtico va organi;ado. ,xurqae no In eon.cideramo.c ucla-
nu"nte ina'ependiente. par ser cu_c directoru'.c mie'mbroc de (a actual
adrnrni.ctracioa. lo cual let impedird defender c/ica:nlenfe
y con
energia Ins intereses del pueblo.- .4 e.cte pro psilo, sahemos qae en
esta capital cm train de ,n.s!alar an Club Independienie. que podrvi
set ml tudcleo del
Itartido.
cwra form aeiu'in projx)nemo.c.
36 - p. 929. Al margen. enInp. di' irentu'. i's' inicia Cl subtitulo:
,QII)N SEREl. (tNl)ItsTO I)E!. Psftrllm NAI:IONAI. l)EMO(:R,TJI:o?
37 --- p. 930, indeperidienies envet d.- dernOcralas -- II.
38 -- p. 931. Suprimido: de en modo violenlo - II.
39 -- p. 931. .Aadido : no per sac pronirsas -
40- p. 931. Abadido: arreglar in gran cut'stiOn electoral -- I!.
41 - p. 937. Al nutrgen. enIa p. defrent.- Sc i,uicia ci sulutitulo:
(AMPANA ELECTORAL V SITS CONSF.tUE;Nci.-cS POSIBLES -- I-Il.
42 - p. 9-13. Conw ce desprende del e.ctudio que hemos liecho en
vet di' El principal mOvil que nos ha guiado al escrilsir e'sle libto -
I-Il.
43- p. 9. 14, vigIa enveu di ' orne,zaza
44- p. 944. Afladido: panlalinornenre - II.
45 -
p.
951. Suprimido: desgrac-iado - II.
46- p. 957. Sulutitulo: CONSlDERclONES C.ENER&LES. Al margen
del Nis. v en1.11.
47 - p. 957. Los goluernadores deCoahuila aqui aludidos sonel
general Julio M. Cervantes, quc ocupO ci puesto del iS di' dieiembre
de1884at IS delebrero di' 1886. y cI Iiceneiado Miguel Crdenas.
quedos veces recleeto. To oeup del 15 deagosto de1894al 16 de
agosto de1909.
48 -. p. 961. a Ia cam paa politica envet di' nuestros Cs/ueros-lI.
- If.
49- p. 964. que tiene dereclio envet di' puede Iegi:imamente as.
pirar - II.
110271
A
b
I
r "
/
--6i. Suprimido: las nwdo..s - 1.11.
a O
1. Aqul terrnj na ol (apitillo El Partido Nacional Demo.
51
El /'artido Aniirreekccioni.sia - II. La pgina siguien.
del final. desechada.
RESUMEN
(pp. 966 y ss.)
1 - p. 966. Sij tj t,io: tcEscMEs en '.ez de
CONLUSIONIS
Vase Ia noti 31 de ra serie.
2 - p. 969. obedece en vez do respetaII.
3 - p. 972. Anadido: relativamente - 11.
4 - p. 973. Anadido dictadoresEl.
5-
p. 971.
proxinza cam paa electoral en yes de nombrarsu su.
cecor- II.
6 - p. 976. Aadido: impulso.s de sus paciones
y sin reconocermds
icy - I-It.
7-
p. 977.
Variurite: rnd.c quc o:ro.c poises la.s con.cecuencia.s del
ahsoluiumo - II.
8p- 978.
Supriinido este prramo hasta Ia frase: acendrado pa.
triotismo - II.
9-
p. 979. Suprirnido: todo patriotismo en g re b.c mexicanos. pues
ra to liemes dic/to. c'.ctaS grandes cirtudec II.
10p. 979. Suprimido:
v las mate - II.
11p. 983.
Suprimido: no hay ms rc,nedio - II.
12J). 983. el pueblo en vez de Ia nacin - It.
13 - p. 984, Suprimido: con su po.cicin - 1.11.
14 - p. 984. Variantes: pues prirnero es cu.mplircon ese deber
sagrado. que compiaci'ral General Diaz nun que peligren nuesiras
propias ex.isteacias: a.cl es que no debemos tie cedaren sacrifica.r.
las, si precico es, con tat tie salvara la Repzblica de Los
inminentes
peligros que Ia a,nena.an - I; primero es cunLplircon ese deber
sagrado que corn placerat General Diaz rsin vacilaci4n debemo.s
iucliarcontra d mismo ci es preciso. en ci caso de que peligre nues-
ira exisfrncia. con tat de salvera In Rephiica de los
inminente.s
peligros que La aflwfla.zan - II.
15 --p. 986, absoluti.smo en yes de General Diaz

II.
16- p. 986. dspierto ya en y es de habria despertado - II.
17 - p. 987. Suprimido: prodamado y II.
18p. 988. Aadido: Persia - II.
19 - p. 988. Suprimido: y a Persia. hasta el final del prrafo.
20- p. 988.
Supri rnido: conzo el National Democrdtico que pro-
ponerno.c - II.
21 - p. 989. aparentan creeren y es dc hn querido haterapare-
cer- 1.11.
22p. 991.
Aadido; seria hidl re.susblecerel orden porque ci
tat di.cturbio seria o.islado - I-Il.
23 - p. 992,
Abadido: i.ntentonas de Ins Vaca.s y Viesca
24 - p. 993.
Variant,': en ci mes de dicienzhre ltimo se organi.
aron los de,iuicraj as del diariio del cenlro en Coahuila - II.
25p. 993.
desea perpetuarsu polUica absoiutisza en vez do per.
siste Cit so politico absolutist y de que quiere perpetuarese rgi.
risenII.
26- p. 994.
To tachado es Is prinwra versi6n substituida porel
texio manuscrito en dos caras do una hoj a suelta:
P P .
998 . 999 de eSla
t -1.
27 --- p. 998. Variante: Pot eaci pni., de la icy y olvidandc, (us rnds
solemnes cor
npromso.c. soslenindote en ci poderque ha.c usado a
Lu
arh.trw - II.
28 -. p. 998.
Variante: empendndo:e en perpetuartan peligroso
regimen de gobierno -- II.
29 - p. 998.
que nun es tiempo tu.s promesas en vez de quc ya
cc tiempo. todas (Us prom esa - II.
30- p. 999.
Suprimido: su maj estad y - [-Il.
31 - p. 1003.
Las eds. iniercalan en este sitio los siguientes cony
elusiones. cuyo tcto no figura en el Ms.:
(;o.'u:LUSIONF.s: (.omo re.
.suluzdo tie nuestro irahaj o, podemos lgicaincn:c deducirlas siguiesz.
It's
conclusiones :-- La. i\ ut-stra Guerra de Independencia
Y Ia qU.0
.cOstuvimos con Pvapolrn Ill. nos legeron la plaga del mili
garismgj .-
2a. 41 rnilizaris,no dehemos (a l)ict.adura del General Diaz qw' ha
durado parnuic tie Ireinta aos.- 3a. Eita dictadura restabieci ci
orden y cimcnt Ia pa. lo coal ha pernulido que ilegue . libreniente a
raur-stro pws la uleada de progreso material que invade at mundo
citilsad.o desde a rnediados del .siglo tiltimo.- la. En cambio, este
regimen de gobierno ha nwdi/it-w-Jo pro/undamente ci cardeterdel
pueblo mexicano. put's ocupado inicamente en su progreso material.
oltda sus grandes deberes pare con in /'atria.-.- Sn. Si en rigor
puede admilirse que Ia i)ictadura del General Diaz ha sido benefice,
indudablenwrarwrEn /unecto pare ci pals que
Cl actual regimen tie
gobierno se proton guru con cu inm,'diato .cucrsor. porque nos aca-
rrcaria La anarqlita o Ia decadencia, rumbra pondrian en peiigro
na.e.ctra aide comm nation indt-pendiente.- a. Todo hate creerqu.e
sj las C0$(1S cisue,, en tat esgado. ci General Diaz. ye sea parconvic-
ri(;n o pot condescendercon sus amigos. nombrw-d camo sucecora
elguno de Cstos. el que in clot pueda seguirso misma poiitica. con to
cual quedard estahlecj do de an mode de/initivo ci regimen de poder
ah.comuto.- 7a. Rn waran cainbto pot ,nedio de Ins armas.scrIa agra.
varnuestra Situacin interior, prolongerIa era del miiitari.cmo y
atraernos graves c. ' mplicaciones intern acionales.- So. El s,iieo ,izsdj o
tie eeltarque (a RepzThlica vasa a ese abismo, es hateran es/uero
entre todos los buenos nrexica
nos para organizarnos en partido.c po-
lIticos, a fin tie que Ia voiiin.tad national e.ctC dehidunu'n.te represen.
tada y pueda hacerse r.'spe:aren la prtixima contienda dcc-
t.oral.- 9a. El que mej orinterpreins las
gendencios aetooles de La
Vaci6n es ci que proponemos: "El Partido Aniirree.-ioais
g g"con
sus dos principios fundamen.tales:
T.IBERTAD )E SLFRACIO
NO REELE(:u16'
-lOu. Si ci General Die: no pane ol,.ctaeulo.c iii p.'rmnit.. qite
, los pen-
gan ForminmF,ros di' sit (;ohi,'rno pare Ia lil,rn' inImnh/eslacin de
la voluntod national.
y st' cci, st-i mi y
e en ci severe guard ion tic Fe
lev. se litibra asegn redo In Iran c/mmrmaein,, tic .lUxieo, sin hru.sca.s
sacudida.s; el porsenirtie it,
Rtj ,Oblicn, estara asegurado. i el Cc'-
nera! Din: recleeto Li Irt'rnc'iste o retirado a hi tide proada. scrO
tine tic- nncs(roc m's grandn-s /iornhres.- I Ia. Cuand,, ,'l Part-ide 411.
tirrecleceionj cta est sgorosunzente orgaizizado. serd mu
s- con c-cohen.
Ic
que procure una Iran seeein con ci General
ole: parts Jusionar
/as eandidaturas, tie rnoa'o que ci General lila: sign iv'ra de Preciden-
en'.peroel lzeeprv'sidentn', y perte dc las Cdmaras v de b.c Cotter.
nurtures de- los E.sg
ado.c. 'erian del I'e,ij do 4ntirrceleccj onj ,q Sabre
redo se esfipularia que en lo sucesivo huhiera Lib"rtad tie .Su/ragiO
y si pocible /uera desde tuego cc eonz-endrIa en reformerIa Con vii.
en ci cent j do di' ni, r,'elerei..in.- 12a. En raco tie qia-
el Ge-
neral !)1a2se obstinate en no haterninguna tran.saceMn con (a
c.'oluniad national, serle prcci.co resoiverse a Iucharahicru:mene en
contra de las candidaturas oJiciaiec_ 13a. Ewa 1w-he despertarO at
pueb lo y
sac esJuer:os asegurardn en an future no b'j ano. Ia ri.
vEnd icacin tie sus deredj os.- 14a. El I'arlido AnIirreeleccionj ,cta tie.
ne grande.c probabilidades di' Iriun farde'sdc luego. pucc atidie .sabe
dc to que es cape: an pueblo cuando lucius porcu lihertad.
sub
cuandu con sorprcsa se cc el result.-.-do.- 15a. Attn en ci cam) de
UiLO
derrota, como el Partidi, 4ntirreeleceioni.sIa esc'ard constituido par
ci elemento independicntc seleecionado. y habrd prestigio parha-
hertenido el valorde Fuellercontra Ia Dictadura. ilegard a c/erect
MA
[1028)
--U-
-
una :njluencw dom.ina,ue
en mwstro pais. pot Jo menos al desapa.
reer ci General Dia:.I(us. !'or tillinio. to I'atruz estd en pcisgro
porn salt ' ario es nlCesario ci cs/lwr:o de todos los bu,nos mexicanos.
32-
p. 1003. Eta parte final sMo tue pullieada en In I y subs-
tituida por ci .lpndiee de In iegunda cdiein. donde al final se
explican los motivos de Is supreain.
33- p. 1003. Varantc: incondkienaimcnie mis Cnerp(iS pars
en
comzn segtuir Iuc/iando par ci iriuu/o de in idea ia
expuesfa porque
lo dc eso manera eteerI.
34 -p. 1009. palriota en vcz de patriotisflio - I.
APENDICE DE LA SEGUNDA EDICION
En menos de tres mt"cs se agot Is primers ,dicin de esta
obra: nos satisface vivamente. por ser ess heiho una demo-tracin
d Is entusiasta acogida que ban tenido en ci pueblo [as ideas por
nosotroS emitidas. Exjto tan haiagvo ha venido a confirmar ci Op-
timismo abrigndo por nosotros hajo In inliueneia del entusiasmo mis
yehementr. Nunes nos ha laltado la Ic en ci triunfo de is E)emoera
cia: pero estudiando Iriametite ci problems. encontribamos tan
pocos datos par mobustecer nuestra Ic. pie pars no dbilitar1a. ne.
cesitihamos remontarnos a los tiempos gioriosos. cuando nuestros
antepasados gmaharon en ntwstra historia sus piginas mis brillantes.
Solo as-i encontrabamos argumentos pars apoyar nuestra fe, pLies
nos deciamos: cuando en Is Nueva Espaa reinaha ci sikneio sc.
pu1 crai causado For
in ignorancia y Is opresin. nadie sosperhaba
que repentinamente apareceria en nuestra patria un plvade de
heroes que is libertarian: cuando Santa Anna etba mis poderoo
que nunea. rodeado 1c ejCrcitos numeros v aguerridos. sostenido
pot las ciases privilegiadas v bajo su gohierno sumido ci pais en
ci mis vergonzoso servilismo. nadie sospeehaba quc In ehispa eneen-
dida en Avutia muy pronto seria devomador incendio que derrum-
bans In l)kiadura: cuando Juirez y ci reducido ncleo de grundes
hombres quv in rodraban Se encontraban en Veracruz. aislados de
toda In Hcpui.lica. eon eseass fuerzaa peru ilelenderse. lucharido
contra los ejrcitos mis aguerridos N. del pals v con-
Ira los generates mis hibiles. nadie Sc imaginaba quc muv pronto
entraria a In Capital de la RepihIien. siguiendo muy de cerca a as
vencedoras huestes de Silao y Caipulilpam; por ilitimo. cuando el
"triuniro" de gmandes rclllicos se enconiral,a i-ri los confines do
In Republics, en Ins mirgvnes dcl Bravo. easi sin Iuerzas pars de-
fender In causa sagrada de Is independencia de la patria. recihien-
do por ada correo nuevas noticias lie derrota v defecriones. sin
armas. ni elementos de gueira v Iurhzindo contra los cjercitOs mis
aguerridos y disciplinados del mundo. nadie se imaginaba que muy
pronto volveria a Is Capital de Is Rephiica despus de haber ajus-
ticiado en ci Cerro de Ins Campanas a los principales cu!pahies de
tantas tragedias. Pero ahora yn eucontranios heehos en qu rebus-
tecer nuestra Fe: tie todas partes de la Republics heinos recibido
entusiaslas felicitaciones per nuestra obra. to cual nos demuestra
que nuestras ideas tienen muchos simpatizadores ri-sut-Itos a is lu-
cha; esto es confirmado por mw-has personas clue nos manifiestan
ci vehemente de." principiar is campaa. organizindose en
Clubs. to cual ban llvado a cabo err algunos puntos de in Rephlica.
v en otros. para oltrar de igual mani-ra. solo esperan ci ilamamiento
de un grupo que ks inspire confianza. Pot otra part y. se observa un
rnovimiento inusitado cii los ciri-ulos politicos: se organizan nuevos
partidos y
i--ada dia surgen mad periOdicos aprestindose a In lucha.
En este Apindice procuraremos estudiar lea acontecimientos OCU-
rridos en los ltimos meses. que no hac-en sino confirmar nuestrae
eaperanzas sobre ci triunfo de Is Democracia; pero antes de pasar
adelante deseamos rontestar algunos cargos que se ban hell-ho a
nuestma chra.
Objectones a In, Sw-eaton Presidenelal de 1910 y nuestra eon-
testaclOn.Como to esperibarnos. nuestra obra ha sido comentada
por toda is prensa independiiite de Ia Republica, que en general
ha hecho grandes elogios de ella. elogios que sOlo merece pom haber
libido inter-pretar lielmente Ins aspimaciones de tan modestos y Va-
Iientes Iuchadores, asi como lad de ios mexicanos amantes i-Ic Is
patnia En eme lugar ilamos las gracias a quienes se ban ocupado
hen de nutstra obra. v pasamos a i-ontcsfar las olijeciones que
ereemos di buena Ic: pues i-ic los insuitos v iliatrilias di' uno que
otro periOdiro asalariado. no nos oruparemos y solo haremos
constar que in pren-a gobiemnista que cci sign se respeta. ha guar-
riado sobre nuestro libro un sih-ncio rneiv signifieativo La obje-
dOn mis mundada her-ha a nuestmo trabajo i-s pie el final no corres-
ponde at mesti) de Is ohms: pie las conelusiones no estan di' acuerdo
con Ins pmemisas; que at terminam nuestmo libro Ilaqucamos o nos
Iorjams acerca dcl General Diaz iiusiones qui-no justifican Is fria
exposiciOn tie los het-hos narrados per nosotros E'a ohjecinn
t-staha t-ontestada de antemano. Eleutivamente: nut-stra ours, en
to referente at General Diaz. pm-dc dividir-'c en dos partes princ!-
pales: Sn historla hasta Is let-ha en pie esi-rihimos. y to que espe-
mamos di--l en to Future. En
Is
primers parte estuditimos sus
actos con serenidad v to-; valoramos (on j ustieiii. por to menos. hasta
donde nos to permitieron nuestro eriterio v las CirriinStaneias espe.
dialed porqui-atraviesa ci pals En In re-gun-In. v ya en ci terreno
di-Ins hipOtesis. to manifestamos elaramente: si sOlo contaramos con
Is rnzOn pars ilevar a ratio ntiestro esteidlo. hubiCramos eneontrado
ci problems pavoroso: pern a in %ez nos hairriamos hailado sin nrc-
duos pars resolserlo. Per fat motivo recurrimor at ss-nhimiento.
que ve mis dare y mis hondo: evoramos pars fortaiccer nuestra
f&. ci reeuerdo dc nIirst ros anIepasrdos. yere-irdados por is Fe v
armados eon ci entimicntO. aIrordamos resueltamente ci problems.
i-on Is esperanza de encontrarle non soieiiOn favorable. Al liegat
at terreno tie ins hipOtesis hemos supuesto come FACTOR INflISPENS%-
BLE. OLE El. PUEBLO OESPERTARA. v e'n scgui(Ia, Si tal sucede, que
ci General Diaz tambin rambiama do polities. Eto es lOgico.
porque no es dc suponers' pie si gn In misma politica goiwrnando
en medio tie aboIuta calms. quc en medic tie Ins tempestades tie
Pa opiniOn publics. des!ni-adenada per ci esfucrzn viril del pueblo.--
Otro factor one contriliuiri a un camliio tie politica en ci General
Diaz. es sir i-dad Efec-tivamente. euando stihitS at gohit-rno. joven
y
eon grandes amhitiones. Ic ineeresaha conservar ci poiier. vs fuern
por amhieiOn twrsonai o per ci deeo tie tiesarroilar dete'rminado
sistema tie gobierno pars afianzar Ia paz v promover ci progreso
material. Pero shorn cue Va eti tiara ahani-Innar ette mundo v
ha atisfcvho sir des'o i-ic vet a Sir patria en paz v cia-aminada per
Is sends del progreso. ahora vs no tiene ci mismo interis en detcner
en sirs manos lode ci poder. Per ci eontrario. si sets ambiriones son
puramente liersonales. ha tie comprender pie in ins actuates circuns-
lanrins el medio mid seguro tie permaneeei err ci gobierno v aumentar
s'r gloria. serA haver roncesiones
at
pueblo, permitiCndole quc nom
hi-u ai Vieeprcsidcntc. Ins Cimamas. Goiternadores. etc.: nl come si
aria amlriciones on nobles y patriOticas. ha di-comprender tamhin
pie ci nii-o medic tie ronsolidar in paz es upovarla en in icy.
que. pars volver a sla su prestigmo y Sn imperio. neredita Ci misfllo
dar ci ejemplo di-respetarla. someijCndose a to voluntad national---
Dc to cxpuesto Se tiesprentie damamente quc In ambiriOn personal
del General Diaz y su disco dc hacer bien a iii patria lo impilisaran
a sett-uir In misma polilka i-Ic barer cOnceSmOfli'' a In s-ohintnd naclo'
nai. Pars eilo no vacilari. llegado ci memento, en sarrifirar a qirle-
(1029
I
F
nes to rodeari V que ansiosos cperarI In snada herencia. Por otra
parte. debemos considerar quc ci General Diaz es habilisimo politico
y nunca tirar de Is cuerda al grado de reentarla. El conoeer muy
bien ci momenin en oue deba aIroiar. Por * 1timo. Ia idea lija del
General DIaL siendo permanecer en In Presidencia, se resoiverI
hasta a gobernar ronstitucionalmente Si coniprende que tat es el
nico medio de permanecer scis aos ms en ci gohierno. Otra
objtsin que nos han heeho aleunos amigos. es Ia siguiente: en el
curso de nuestra obra parece qut logramos inrurtdir en el nizno
del lector Ia idea de los males sin cuento que at pals ha acarreado
is dictadura. y al terminur proponemos quc alga el General Diaz en
ci poder. to cual causa gran devepeton en ci ainimo de algunos icc-
Lures. Esta (iecepciorI provien' de no haber comprendido el espi.
ritu de nuestro trabajo, que es ci de buscar un remedio prctico a
nuestros males. Demostranios que ci rgim?n de poder absoluto
es de fatales ronsecuer' cias para los pueblos. que Ia misma dictadura
del General Diaz que reconocemos moderada) ha causado grandes
males, y, proponemos que el pueblo haga un esfiierzo para salir de
su apatia. recouquiste sus derehos y ncabe con Ia dktadura, impo.
niendo condicionea at mismo General Diaz en caso de seguir l en
ci gobierrio. condicione que harn imposilile In continuacin del
absolutismo. pueto que, znte todo. proponemos que el pueblo nom-
bre sus representantes en las Cmaras. los Estados sus Gohernadores
Ia \acin entera ci Vicepreat(le:lte. En tales condicionea ci Ge-
neral Diaz no podria seguir gobernando como to ha acostumbrado,
y acomodndose at nuevo regimen. delarin todo el peso de los ncgo.
dos at Vicepresidente, qiie poco a poco haria que entrsemos de
lkno en e regimen constitucional. aspiracion suprema de In Na-
don. No ereemos rnuy probable esa soiueiOn, pero si posible E N
CASO DE QUE E L PUE RL() HE SPIE RTE , Creemos ms. Creemos que siN
LLE GAR A UN A RE VOLUCION , E S A 1.0 UN I(:O QUE SE PODRA ASPIHAR
PORQUE E L GE N E RAL DIAZ, QUE DUDE St PODE R A LA FUE RZA OK LAS
ARMAS NO LO DEJARA SINO OBLIGADO P0K LA MISMA I1JER7A. Como
afortunadamente ha desaparecido de entre nosotros el espiritu revo-
lucionarlo. ereemos que Ia inmensa mayoria de in Nacin se con-
(ormaria con una (ransaccin en los trminos indicados, antes de
verse envuelta en una guerra civil. Nosotros creemos que scria wi
bien para ci pals que el General Dias se relirara del poder at finalizar
c4 actual perIoclo presidencial; pero no to dejurO a pesar de sus
declaraciones a Creelman. Los recientes trabajos de su circulo han
venido a confirmar to que prevelamos en nuestra primera edicin
y que todo ci mundo ha previsto: que sOlo Ia muerte o una revO-
lucin triunfante harn dejar Ia Presidencia at General Diaz. No asi
su poder. que ha tenido interois en aumentar por conservarse en el
Gohierno, y bien podria sacrificar parte de l, cuando en ello yea
ci medio de realizar sus deseos de continuar en ci alto puesto que
ocupa. Por consideraciones de Lanto peso, hemos ereido que a Ia
inmensa mayoria de In NaciOn, a quien no anima el odio. sino el
patriotismo y ci desco dc volver at regimen constitucional. Ic con-
vendria ci plan q ue proponemos. y .que en rcsumen c'onsistr en to
siguiente: organizar al pueblo en partidos politicos, V en Ia proxima
lucha electoral arrancar pane del poder at General Diaz. a fin de
ercar una situaciOn tat, que hagu imposible In continuaciOn de In
Dietadura. no solamente para ci sucesor del General Diaz. sino para
i mismo iii su prOimo perlodo. Tampoco creemos quc fuera
inconsecuente ronaigo mismo ci partido antirreeleccionista aceptando
una hima rt-eleceiOn del General Diaz. por Ins razones siguientes:
El partido antirree!cecionista ilira: "Soy partidario de Ia no reelec-
'ion, tanto como principio i'onstitucional. como por su Lriunfo en Ia
prOxima contienda. porqur honradamente creo que seriii un mat para
ci pals que ci General Diaz vuelva a reelegirse. A pesar de cats,
comprendo que Ia reelescin de eats Oltimo no Ia padre evitar sino
per medio de las arias. y aunque tan culpable sane ci General Diaz
en provocar una revOluciOn no reapc(arido Ia voluntad nacional. como
yo promovindola, quiero dar un alto ejemplo de potriotismo at mismo
General Diaz . v en yes de recurrir a In los-ira con tat de no acarrear
sabre Ia Patrin los horrores de In guerra civil. transijo eon Ia Oltima
reelecciOn del General Diaz. siempre que d tales garanhias at pals
que hagan imposilile Ia proongaciOn de Ia Dictadura". En i-ste caso
el partido antirreeb'ccionista solo pospondr por poro Liempo el
triunfo delintiro de sus ideales, que no conaisten solo en asegurar
el I)rineipio de no recleeciOn. 5mbprincipalmente en asegurar ci
triunfo de las practicas demoertkas, Ins vuales lograria aclimatar
en nues.ro pals con un primer triunfo, aunque fucra parcial.
Carta del autor at General Diaz. Cuando dimos a luz In pni.
mera edi( inn de eats libro. come una prueba de lealtad at General
Doss. Ic rcmitimos tin ej emplar acompando de Ia carts siguiente:
San Pedro, Ceo/i.. 2 de /ehrero de 1909 Seor General l'or/irio
Diaz . /'residente di' L a Repz2biica Mex icona. Mx ico, D. F. Mary
respesai)le seor y aingo: i'rincipar par manijestar a id., qae si
me Wino Ia libertad de dune ci trata.sniento de amigo, es porque
Cd. misnw me hi:o Ia honra de concedrmelo en usa carla que
me escribid con motivo de an /olleto que Ic rcmiti so/ste is Preso
en ci Caon de FernOndez . Por in demOs. creo ser inOs ,nerecedor
a ese lwnroso tiudo habidndole con sinceridad y /ranquez a. puest
que de este modo puedo serle truss til pant aT udarl4, con mi modest.o
contingente a resolver el problems de vilel imporlancia que se pro.
senta aciuulmcn(e a is consideraciOn de todos Ins mex icanoc.-- Porn
ci desarrollo de sit poiitica. basada principalmente en L a conserva-
c:n de L a pa:. se ha vi.sto id. precisado a revestirse de an poder
a.bsoluto que Cd. llama patriarcul. Este podsr, que puede merecer
ese nombre cuando es ejercido pot personas moderadas corno lid.
Y ci inoli'idable Emperador del Bra.cil. Pedro H. es, en cain/jo. uno
de los aoies de la hunzanidad cuando ci que io ejerce es an horn/ire
de pasiones. L a historia, lanto cx ranjera coma patria, nos demues-
Ira qite son rams los auc con ci poder absoluto conservan Ia- mode-
raciOn y no dan rienda .euvlia a sus pasiones. Por esf r motivo,
L a naciOn toda desea que ci SUCCSOr de (d. sea Ia L ey , rn.ientras
que los anihiciosos que quicren ot'uliar .sus minis personalirtas y
pretenden adular a I'd. dicen que "necesitamos on horn/ire que siga
Ia lid/sil politico del General Diaz ". Sin embargo. ese horn/ire nadie
lo ha eneontrado. Todos los pro/ia b/i's sucesores de I'd. ins piran
serbs (emotes a In Naeimn - Por lo (onto, ci gran problems que se
presenta en Ia actudidad. em ci siguiente: Serd necesario que con-
linde ci regimen de poder absohito con a!gdn horn/ire que pueda
.scgur to po!iz ica de I'd., o l,ien. rerd ,nds conveniente que se im-
piune Iraneamente ci rspz en dc',nocrdtico y tango Cd. por .sucesor
a la L ey? Para eneon'rar usa soluciOn apropicda. e inspirdndome
en ci mis airo pasriot!snvs. me he dedicado a estudiar pro/undwnente
e;e probierna con toda calms
y serenidad posibies. El Intro de mis
esudios y med i taciow-3 to he pubticado en an libro que he liarnado
1.', SrCESt I'RESIrENCIAL EN 1910. EL P%RTIOO NACIONAL DEMO-
CRATICO, del cud tango Ia honro de rem itirk nfl ejemplar par Correa.
L a conclusiOn a quc he ilegado em que serd verdaderanserite arnena-
:odor paro nueriras instituciones , harts para nuestra independen.
i-ia. Ia proiongaciOn di'l regimen de poder absoluw. !'arecc que
lid. mi.smo asi lo 1w corn prendido segz2n me desprende de las deem-
raciones que Irizo par conducts de on periodista americano.-
Sin embargo, en general caa.cd ex lraez a que I'd., hiciera deck.-
raciones tan trascendentdes par conducto de on period i.sta ex iranjero.
y ci sentirnients nacional se ha sentido hurnillado. A demils. quiz .s
contra L a voiuntad de lid. o por to menos en contradicciOn con sits
declarociones. se ha ejercido pre.cidn en algunos pun.cos en donde el
pueblo ha inieniado Juicer usc de sus derechos decioroies. Por
esta.s circunstancias, ci pueblo espera con ansiedad saber qu acti-
1030]
-
I-
II
tad asumird Cd. en la prdxirna ca?npaa electoral. Dos pape1c
puede Cd. representor en esa gran luc/ia. los que dependerdn del
modo romo Cd, entienda resolver el probierna. Si pot con vi,xiein,
o pot eonsec-venlar con un grupo reducidu de amigos, quiere Cd.
perpetuar enire nocO'rOs ci regimen de poder absoluto. tendrd que
constit-uirse en fe/c de parlido. y aunque no e,ttre en su
antino reCu
rrir a medios ilegab's y bajos
par asegumamci trionJo de su candi.
dasuro. tendru qw' uprohar c, dejar sin casttga las jo/ins que cometan
sus partidarios, i' cargar con In
rccpon-sahilidad de elicts ante in
/ij.storia ante sus contemporineoi. En earn tie. si
sus dcciamacio-
nes a Crt'elman Jueron sinceras.
Si es cierlo que I 'd. ju:ga que ci
pa*'S CSL
up!o pam in dernocracia 1
1
corn prendido los peligros que
amenazan a In Patria con In proiongacin del absolutzs,no. desea
dejar pot sucesor a Ia Ley
, entonces ten drd Cd. que crecerse,
dc.
udndosc pot enczma de las ba,:dcrias politicos .1.
derlardndosc la
encarnacsn de to Patria. En t'sfr ltimo case. todo
so presugio,
zodo ci poder de qua' la Nat-in In ha r't'estido, to pondrei al set
-
vkio de los verdaderos insereses del pueblo. Si wi es .cu intencin,
si lJd. aspira a cubrirse de gloria ton puma y tan bela. hga!o saber
a In nacin del modu ms digno de el/a y de I'd. misuse: JXSr medio
de los h-cc/sos. Erijase I'd. en dejensor del pueblo y no permita
qiw 5555
derec/sos electorates scan vulnerados. desde a/iota que se
i t ,.
, nwvirnicntaS locates.
C!
fin de que se conven:a de to sinceridad
de mis intencioflc-s, y con/iado concurra a
Ins urnas a depositor su
to(O
para ejercitarse en ci cumplirniento de sus obligaciones de ciu.
dadan. y con.scientC de sos derec/sos y
jus'rzernentc organizado en
partidos politicos, pueda sahar a to patria de los peligros con pie
to ams!naza to prolongacin del absolutismo.
Con e.cta politico
asegurard para siempra ci re 'nedo de In pa: y la Jdicidad de In
pat
ri-a y I'd. se eict'ar a In altura inconecbibb', a donde slo Ic
liegard ci murrnu'lo de admira4n di su.s conciudadanos.' Don
Pedro del /3rail. en un caso serncjante d de Id.. no vacil: prt'/iri
abandonar ci trono que a sus /iijos rorre.spondia pot herencia. eon
Ia) de (isegurar j
,ara siempre to /elieidad de so pueblo. dejndole
In libertad. Seor General: Ic ru-ego no t-cr en in presente carla
y en ci libro a que me re/ic to. .sino in exprecin leal Y sincera de
las ideas de ins hrnnhre qac ante todo uoiere ci bien de to pafria
pie crer quc id. abriga los misuses sentimientos. Si mc he tornado
la liberiad de dirigi-le Ia presen'e. es porque
me creo con ci deber
de delinearle a grandes rasgos ins ideas que- he expuesto en mi li-b to.
v porque ten go to esperan:a de obtener de I'd. alguna declaracin,
que, pu.blicada y
con Jirniada may pronto par los hechos, liaga corn-
prender al pueblo mexieano pie ya es tiempo de que hnga u.so de
sus dercc/tos civicos y que al entrar par esa micra
tin, no debe
vet en I'd. una arnena:a. sino an protector; no debe considerarlo
corno ci poco escrupu.loso jeje d' an parlido, sino come ci secero
guardidn di' in Ley.
corny a In grandio.sa encarnacin di
' in Patria.
Una vi': ,rs-ds inc hisnro en subsribirmc, su respetuoso amigo i'
seguro servidor. FRANCISCO I. MSIIEKO.
("omentarlos. En la carta que arahamos de insertar se notarh
que en trminos comedidos. pero firmes. Ic pintamos la situacin
actual del pals. asi como Ins esperanzas
y lemon's del pueblo me-
sicano. Una conteetacie'in del General Diaz inspirada en ci mismo
patriotismo quc dictiS nin-stra carla y concebida en trminos ciaros
y sinceros. hubiera causado en ci publico una irnpresi6n muy pro-
ftinda, disipando can inet . r'tidumhre que tanto oprime a la mayoria
de los mexicanos. y eacita una pequea minorla que ernpieza a agi.
tars?. En una palabra. el General Diaz pudo haher resuelto ds'
una plumada in situackin actual del modo ms favorable para io
intereseS nacionales: pero no
dehemos esperar esa conducta de
l. El General Diaz. ilanilo pruebas de gran cortesia, nunca deja
ninguna carta sin eontestacin. por baladi que sea el asunto pie
se Ic Irate.. F'undados en estas consideraciones, era ihgico cspvrar
pie nuestra carla huhiera mirri,ido la honra de aer eantestada, pues.
to que en ella tratiihamos' de ion intereses miis altos de Ia Nacin.
Podria alegarar que nuestra carla no Ilegh a ens manGe: Pero eso
es inverosimil. Podrhn etras-iarsn c'uantas eartsa se quiera pero
nunca Ins dinigidas al General Diaz. Adcmhs. ssahemoe de buena
fuente que nuestra carta lIegi
it
manes. \os expliramos per.
feetamente su sileiscio. En aquellos dias se agitalia Iuertcmente In
cueslihn electoral en
ci Estado de Morelos, a la cual aludiamos mdi-
directamente. v cunlquiera declaracihii respeeto a sea intenciones (
IC
iielar en libertad al pals para pie nombrara sue mandatarios. no
Isubiern hecho sino aumentar Ia agitavin en aquella entidad lade-
rativa que tan rapulamente supo orgasiizarsc y
luchar con inesperado
vigor. Esta cuestin tue origiriada por Ursa declaraein suya,
porque dijo qua venia con gusto que el pueblo di- Morelos cligiera
libremente su Goberaador. Como ci candidato del pueblo era ci
seor ingenicro Patrii-io Leyva. emp!eado en
CI ili,sisterio de Fo-
mnto, se imagin ci General Diaz qu Ilegado el caso haria que ci
sor L?yva renurwiara Cu
candidalura. y vubriindose ('On el ri.
dIcuio mis vergosizo4
o desprestigiara las pnicticas democrilicas y
dioiviera su parhdo.' Peru no sui'edih aid. El ingeniero Leyva.
aunque modesto y sencillo en ens -oetumlires_
cC un hombre de Ca-
rider y d&- honor, y no quiso traicionar a sus purtidanios; prefirio eu
Irir las vengansas del poder aisles de coniett-r una acciis indigna.-
En este case apreci ci General
Diaz la importancia de cualquicr
declaracihn cuando es hec'ha a homlini's de honor. A In vex. prin-
cipiaha a palpar Ins cons
ecu,-nrias de sue tit-daraciones a Creelman;
istas, aunque nadie la, juzg
.ainceras. dicron pretexto a la, prensa
independiente paris hablar eli' la sw'eeu.in presidrncial. con
In cual
.se Iogr deapertar has-ta cierlo punt0 ci espiritu
1 ihlico. En re-
,sumen. el bet-ho di '
no haher t-ontestado isuestra carla, demuestr
lo que limos afirmado en el curse de nuestra ohm: ci General
Diaz no 1 iro'
.oearis por ci mismo nit movimiento democra-
1 1 (0.---
Ademis. esto lo continua su actltud en la cuestin de Mo.
relos. Sirs embargo. no In cuestin general de la Hepuiblica. parece
que ci e-1 i dispues-to a ceder. como lo demuestman la lihertad de quc
principia a di'-frutnr In imprt'nta. In cireunstanria de no halter
cotoi'pecido lit
di- parlidos politicos put-s aunque hasta
ahona stos no se bars motrado agresivoc. cuando
at- ,-ientan fuertes
indudablensente asuminin otra actitud, y por isltimo. es
muy signi-
ficalivo que ci Cinculo Nacional Porfirista no Ianzara candidato pain
In Vicepresidencia de la Repiiblica. Esto iiltimo demuestra clara-
mente que ci General Diaz quiso dejar cubierta una retirada honrosa.
paris el raso que cc resuelva a apovar otra carsdidntuna. por con-
siderar insostenible la del seor Corral. Es
muy posible que Ion
mismos amigos del seor Corral hayan contnibuido pain qua el
Circulo Nacional Porfirista no lanzara su candidatura. ;Se tristan
de intnigas paiaciegasi
de celos, del deseo de aparecer somo los
mis
adictos y
no aumentar el nmero de amigos. ad como dc despres-
tigiar al circulo rival? Todo eslo es muy posihie: pero al General
Diaz. que ye muy lejos. Ic convenia dejar can psierta abierta e indu-
dablemente que l mismo provoc o por lo menDs permitih esos
celos tan (stiles pant sus proyectos. Los amigos (lei seor Corral,
imaginindose desprestigiar al Circulo Nacional Porfirista si lograban
por medio de sits intrigas que no lanzama candidatora de Vicepresi-
dente. no hicieron sino aumentar su importancia
y macilitar al Gene-
ral Diaz ci medio tie no eumplinles Ins prona'sa cii que ijidudable-
mente funtlan todas sue es-peranzas.
flesprestigbo de la Becleeeln. espeelalmente
la del seor ta-
mon CorraL
Efectivamerste, los pocOs corralsstas que &-aistiun. solo
esperan el tniunfo par el apoyo del General
Diaz;
no solo desprecian
soberanamente al pueblo, cuya voluistad ni siquiera toman en con-
[
sideracin, sino comprenden que ci pueblo ha correspondido a ee
despreciot prueha de ello, ci ruidoso fracaso de las manifestaciones
populares en honor del selior Corral. La primera, organizada ci
domingo 25 de abril de 1909 en honor del General Diaz y del seor
Diaz; asi es que tanto sus artos pCiblicos romo privadoc, llevan el
mi'mo cello: sit adhein at General Diaz^Muchos
de sus amigos asi to han comprendido y se sienten grandemente
drcepeionados. Sin embargo, los inquietos. los que estn ansiosos
por lanzarse a In lueha con ci noble fin de reivindicar Ins derechos
phlkos, ban tornado ci nombre del General Reyes para entrar en
carnpaa. porque creen que de ccc modo no apareeern como hoc-
tiles at (,obierno. y las agrupaciones que ban formado tendrn
asegurada Ia s-ida siquicra mientrac logren robustecerse. Dc cuol-
quier mancra que sea. Ia agitaein revista seth henfica pars In
demoeracia. pues los partidarios del General Keyes. vindolo negarse
tesueltamente a areptar Is jefatura del partido. iran a engrosar las
filas de los partidos independientes. porque Is mavoria de sus par-
tidarios son patriotas de buena Ic. que consideran como el nieo
amino existente para irahalar por el triunfo de Ia democracia,
arlainar su eandidatura aunque sea para Ia Vicepresidencia. Con.
siderando superficialmente las cocas_ los que yen un peligro en Ii
ascension del General Keyes at poder. cc ala rrnan en alto grado.
Juzgamos infunduda su alarma. porque ci General Reyes tiene muy
pocas prohahilidades de Ilegar at poder. atendierido a [as razonec
siguientes: Sln tres carninos tiene de ascender a ese puecto. El
mas icil V por tal motivo mOs apetecido. serla como candidato oil.
(lal. .-uhstituyendo por mcdio de una transacciOn at seor Corral.
Ecto i-s casi imposible. porque mientras no sea jele militante de
algiin partido. no lograra orillar las cosas at grado de imponer Un
arreglo en tales eondiciones. Por otra parte. come, candidato de
transacein seria el menus indirado de todos. por el terror que ins-
pira at grupo de amigos quc rodea at General Diaz, e indudable-
mimic qup ste no haria a ,us meiores amigos y ms adietos parti.
darios Ia inconsecuencia de traer al poder a quien ronsideran romo
.,it ma5 ternib!e. Otro camino limo de espinas y con
pocas F)rol)abili(latles de xito. seth aceptar Ia candidatura del pue-
blo y entrar d- lit-no en Ia lucha electoral. Para esto necesitaria
ponerse frente a freute at General Diaz. to etlal nunea har ci Gene-
ral Keyes. por Ins razones ya indicadas. Una eandidatura en tales
rondiciones. sOlo In aceptara quien tenga gran Ic en Ia fuerza del
pueblo y eat resuelto a sacrificarse en aras de Ia patria. Por
todas las razones que hemos expuesto cc vera cOmo el General
Keyes tampoco tiene grandec prohahilidades de Ilegar at poder.
General F#tlx Diaz. El peligro que veIamos cuando escribimos
nuestra primers edicin. de que suhiera at poder este General. pa-
Tree qe no existe. pues In opiniOn general considers inadmisible
tal idea. For esta razOn sucpt-ndemos en eats edicin ci ariicuo
respertivo.
consideractones Generates. Dc to expuesto parece que princi.
pia a aljarse ci peligro de Ia continuaciOn de Ia dictadura en el
prOxirno scxenio. Para ello ha bastado con Is ligera agitaciOn que
cc ha notado en Ia opiniOn publics. Si esta agitaciOn aumenta
y cc logra Ia organizariOn de poderosos partidos independientes. el
peligro se alejath cads vex mad. hasta quedar por completo conjurado.
Partido Demoer*tleo. Este partido no puede ser considerado
completamente inclependiente. pues sus directores ocupan puestos
ptblicos v algunos de ellos tienen fuertec ligac con ci General Diaz.
For to dems. ccc partido no pretende- hacer oposiciOn at General
Diaz, v bajo in handera de aigunos principios politicos que pro-
clams. cc prepara modestamente a luchar por obtener que ci Vice-
presidente sea ms de acuerdo con Ia voluntad nacionaL Las
per-
sonas at frente de dicho partido parecen hien intencionadas; ci en
alguno de ellos existe amhicin personal. Ia aplaudimos con tal de
que sea sana y viril. Yn que patriotismo puro inueve a tan pocos,
no es de despreciarse el contingente de to, ambiciosos. diempre que
su ambiciOn sea noble y dignos los medios que empleen pars sati5
faceria. A pesar de In buena intenclOn quc manifiestan sus direr-
tomes, no podrn hacer nada por ci solos, piies siendo decididos
partidarios del General Diaz, en definitiva tendrn que obedecer
sus Ordenes. Sin embargo. los trahajos de ete partido ban sido
tiles, porque algo ban contribuido a desperiar Is opinion phlica;
han formado nlgunos clubs quc no ohcdeeern ton Ia misma facili-
dad his rdenes del General Diaz. v que Ilegado i-I momento.
Sc
fusionarn con algtn partido indepcndiente. El gran papel que
podr Ilcgar a representar ci Partido Democrtico seth ci de inter
mcdiario entre los partidos independientes y ci General Diaz. pars
liegar a alguin arreglo. en case de ser posihlc. Entonees cc
p00-
drian de acuerdo los diversos partidos pars reunir sus convenciOnes
en in capital en Ia misma poea. El General Diaz tambin convocarla
al Circulo Nacional t'orfirista con el mismo objeto. Fern eats
soluciOn cc In menoc probable. porque el General Diaz sOlo Ia acep-
tar ruando cc,nsidcre imponente Ia fuerza de to
,; partidos indepen-
dentes. Lo mac seguro cc que habra lucha electoral. puec tenemoc
Ia scgurtdad de pie cc organizara algun pnrtido Irancamente anti.
reel?crionista. o I.or to menos independiente en to absoluto. En
ece c_ado ci Partido Democratico cc aliurZi con ci lndcpendiente pam
trabajar por Vi'ccprcsidcntc, o to mad probable. cc dividira en dos
fraccionec; una de ellas ira a las lilac porfirisias s In otra, in mac
importante sin duda. a las in(lt-pendientes. Los clubs de los Estados
sern dc stos Oltimos, y el de In capital de los prirncros, porque en
os Estad's cxistr mac indepndt-ncia v mac valor civil quc cm In
capital, delcido a razonec que estan en Ia conciencia de todos. y que
no viene at caso estudiar.
El pueblo desplerta. Esperanzas de redeneln. En Ia primers
ediciOn. en las "Ultinias palal(mas del autor. 4. xpusimos ideas que
han sido tachadac de optimistas e inconsecuentes con ci resin de In
obra. Dr optimistas. potpie cc estiman infundadac nuestmas cc-
peranzas de que ci General Diaz no soloquc con mano de hiermo
aigin movimiento demoeraturo I ndependiente. Dc ineonsccuente
con el resto de Ia obra, porqu'- cc ha (re-idO eneontmar mc mea culpa
en las u'timas palabras. Si ahoma no reproducimos de nicevo aque.
Ha pane de nuestro iihro. cc porque Ia creemos ventajosamente
reemplazaila con este Apeccdice. En cuanto a nuestro optimisnco.
hasta ahora sOlo tenemoc motivo par confirmarlo. pties ci General
Diaz demucstma no ahriar vii aquel espirutu cuspiraz V
i'strerho
que to hacla perseguir cualquiera manife'-tadOn de virilidad s ci-
vismo. .Ahora cc nta tifla li}c-rtad de imprenta muy superior a in
que ha existido desde que ci General Diaz suhiO por segunda vez
at poder. Esta lilcertad despertar por completo ci esplritu pOblico
quc empieza yn a drr pruehas patented de ,sida. En ruanto a Ia
pretendida inconsec uencia por manifestar nuecira dimpatla hacia ci
General Diaz. despus de atacar cci regimen de Gobierno. tampO(o
existc. Si el Gene-al Diaz ha comctido grandes faltas. tamhin
tiene en su abono tins brillante hoja dc cervicios como militar. y
como estadista y gohemnante ha prectado innegahles servicuos a Ia
patria. La principal idea quc hemos querido inculcar en ci pueblo
mexicano, no cc de odio para ci General Diaz. sino de amor a Is
lilcertad, procurando demostrar que sOlo ella hara grande a nuestma
querida patria. Como to hemos repetido varias vecec. cc una tarea
superior a Ins fuerzas humanas valorar juctamente to- herhoc de
nuestroc rontemporaneos cuando estamoc meznhados de alguna manera
eon elios. For ccc motvo hemos dirho quc dejamos eca tarea a Ia
110321
N^W_T:
T'

i.
-II
Historia; i,nicamente queremos hacer resaltar Jos peligros del abso-
lutismo. pars impedir
que is dictadura se prolongue con el sucesor
del General Diaz. Alli van todos nuestros
esluersos. No queremos
que la nacin pagur con odio irna vida dedicada a In patria; pero
si deseamos vivamente que no se deje engaar poe quienes preten.
den perpetuar la clictadura. Dedicamos todos nuestros
esfuerzos a
evitar ese peligro que nos amenaza, y no solaTnente
esperamos ser
secundados poe el pueblo mexicano, sino que tenemos la seguridad
de que el General Diaz.
comprendiendo la trascendencia de la for-
macion de un gran partido independiente, aunque se flame anti-
reeleccionista, no pondri trahas para ello, no lo aplastara en
S U
cuna que si tal fuera su intencin, ya hubiera perseguido al autor
de este libro, quien,
sin ocultarse.
trabaja con empeiio por la for.
macion de eec partido. El autor de ete libro
S e complace en
deelarar altamente que no ha
sido victimS de ninguna hostilidad
por parte de los miembros del Gobierno, lo cual demuestra que no
estaba errado al creer que en el corazOn del Caudillo de la Interven'
cion tambin enruentran aihergue los sentimientos nobles. Nos-
otros. Ilenos de fe en los grandes destinos de la patria, vemos via-
lumbrar cada dia mis ciaramente La mano de la Providencia que
prepara todos los acontecimientos hacindolos converger al mismo
fin, al de asegurar el triunfo de la libertad. Por una parte obser-
varnos que el General Diaz esti cometiendo grandes errores, si su
intencin es asegurar In proIongacin de la dictadura. Tales son
su famosa entrevista con Creelman. la campaa electoral que provocO
en Morelos, la prematura proclamaciOn de su candidatura y
sobre
todo la del seor
Corral. Por otra parte, cada vez mis nos
con
vencemos de que ci
pueblo mexicanO despierta y se prepara a la
lucha. Cads dia surgen nuevas hojas periodisticas que con gran
brio atacan a la dictadura y trahajan porque volvamos al regimen
Constitucional. Ya son numerosos Jos clubes politicos independientes
que se ban constituido en toda la extensiOn de la Reptiblica y S ri
muchas partes solo esperan
la iniciativa de un grupo independiente
para organizarse en clubs y
lanzarse a
la lucha. Por tales razones
esperamos fundadamente que ci espiritu pOblico despertar muy
pronto por completo y alentare a los mexicanos para dar la gran
batalla en contra del absolutismo;
pero ya no S eri Ia guerra fratri-
cida por medio de ]as arma. sino las luchas de la idea por la prensa,
la trihuna, en ]as urnas electorales, en el vasto campo de La demo-
cracia. Los pesimistas generalmente intentan
ocultar su miedo
encontrindolo rellejado en Jos demis. Pretenden que no se lanzan
a la lucha porque no
serin seguidos.
Con ellos no contamos. Mis
vale on puado de valientes
que una legiOn de timidos.
Los opti-
mistas. los que encu"ntran en
todos
su mismo entusiasmo y reso-
luciOn, son los que salvanin a La patnia;
pues si yen entusiasmo en
los demis, es porque ellos lo habrin comunicado; si en todos
encuentran so misma resoluciOn. es
porque el valor, comunicativo
por naturaleza. electri.a a los hombres de
corazOn y arrastra a las
multitudes. El Iit-mpo
vuela. y a pasos agigantados se acerca .1
dia en que hemos de resolver el gran problems sobre el cual estriha
el porvenir de Is Patria. Hacemos un Ilamamiento a todos los
mexicanos que participan de nuestras ideas, pars que se congreguen
en clubs y principien la lucha. Aunque esperamos que muy pronto
partiri la iniciativa de esta capital. convocando a la naciOn para
constituir un partido independiente, Poe si no fuere asi, es conve-
niente quc los Estados se preparen para lanzar dicha iniciativa.
U na vez mis
nos dirigimos a nuestros compatriotas pars decinles:
"S i no hacemos un esfuerzo, pronto veremos
consolidarse en nuestro
pais una dinastia autocnitica, y la ConstituciOn, con las libertades
que nos asegura, zozohrari para siempre en el mar de nuestra
ignominia. En las actuales condiciones, un esluerzo
en ci terreno
de la democracia podri salvarnos todavia. Mis tarde sOlo Las armas
podrin devolvernos nuestra lihertad. y
per
dolorosa experienCia
sabemos cuin peligroso es tal remedio. Evoquemos el glorioso
recuerdo de nuestros antepasados, e inspirindonos en su ejemplo
cumplamos con los sagrados deheres que nos impone la Patria.
sin dejarnos arredrar per los fantasmas que engendra nuestra
imaginaciOn, ni per los
peligros reaies que encontremos en nuestro
camino. La libertad as un bien precioso
s<S Io concedido a los
pueblos dignos de disputarla, a los que Ia han sabido conquistar
luchando vaierosamente contra ci despotismo. No olvidemos que
ahora se presenta In oportunidad
mis propicia par conquistar
nuestra libertad con las armas de la democracia. Luchemos, pues,
con resolucin y serenidad pars demostrar la excelencia de las
practices democriticas, asegurar para siempre nuestra iibertad y
consolidar definitivamente la paz; Ia paz de los pueblos libres, que
tiene per apoyo la Ley." FIN
4 .
[1033
CA
WWI-
f1ij

- , %f1$!- . I , .!,
I ,r'
- ':'

I - -

.iL;, .s -
clSt'tjOLi
- .t'J'UT1I
T4US.fl'iJ.
r'.
Sf11 ipj4h- )
9fA
- - .J4iihi
V)j1ftfl
4i!pr() ' q
IL I ift3j4
.tl*JubfjJ

tb
w- 4ot hnithIu.

.bwLz
uf,.- tm
.t4j&
iwp
., ; q) '
-.h
qq t
1l'il6Ic)-
ri - - - '.'fi:1.'4'10

- - ,
- - - i - ;- r:- tV
'41 14, ..i_, .u.t.j
nbIuiq1
' ( .
lJlslk'D- t' Ltab
fliEtThjyt
7- , Jf it
s io.i
4tU- f'i *U-v,
JPTItiTui- - - -
r41 .I
1 hffl., Ifp
s ilIj)w
fs fr- L.;ftft
.f-4 rIftin. .q!Jbit,
iui1act _t!eoi17tittt is !
J :i
flt17Zf.tILf1
.aisosa..4j ,q
YOM
i*bifuiiiiqskttp
dfthrflsjJ1I
i%L4-1
DM
.Utriqil
1.?Sb4fldJ "
I 1MlT$
omL, a!bom uvs - -
li
i - -' -
fl :. i- i - .

I_i, _-
- r.- '- - - -
'- : 1:- -
- t, i.., - ., .- ' 5*
1
*- **- - S. S.
, 6- -

- - .iuI
EL C. SECRETARIO DE HACIENDA ENCARG6 A
LA OFICIALIA MAYOR DE LA PROPIA DEPEN-
DENCIA LA ORGANIZACI6N Y PUBLICACIN DEL
ARCHIVO DE DON FRANCISCO I. MA-
DERO, CUYO PRIMER VOLUMEN SE TERMIN
DE IMPPJMIR EN EL DEPARTAMENTO DE GRA-
FICAS DE LA SECRETARIA, EL 12 DE SEPTIEMBRE
DE 1960.
.Lt I i .J
_4 - .- lLT-
1r 4_______
_i)
.!
!' :-
1 ' v
-
.- *..y4- . 4. -:-
-1.1,i ____
-
--E
AOtL4
.MIWflDAH -lri OMATaL3!2 D i3
3q iQ i.qojrq

iact VOIDADIJnUq
yw!DAYU4AOgO /- J /.I3- Ic1

-M4 .1 OLD4A5FJ OUaGoV1I-flS . -.
64IM3TTiZ 11- 14'JiOV flMtE'! OYIJD ,0511(1
-AstUOTM3MPTiLAViU ni ii )i!MtM1lU
11.t
4 r i -
&
Ii*
[ J

4!
-,.
1
- 1
1
ww
mb
$tk ;r
I
$L(1\t

I
'

---

--I
'F,'

-
t.
JI
o r ,
r 1
o s
::.
.:._

- - .
.- ' .z.. - .
'
.&
-
- \, v ., 'w . . - - - '.- - - --.

_ I
________
c irT
J.
- 1 .
- ' ______ ______

________ 5:
- . ' ,-
_____ j
____ ___
:,- .J4- i- ' :
A4- '
- ":-

Ao
S . ;' .
f- S . ' -
1uIlI
:;-:
1 .:: :
J*j.( ..
__-1
4 $ . ' -
-
-
c ' - ,,. . - -
L1
: :;;

Ml_jW W-
N O
o r

tv
4
-
. - - - - ,
:-
- - -
- . _;' .

I-
- p
a
t: 7
I
1 i ,
: :
b
'ia
'
;4.
. .
;
1t

. - . . - .
_.v
:.?.,.j
.1
i
- . . :. ,1-.
. ''- -.
*. . .
.;,.. J. . - ,
;. .

A'. ;7-
.(
<;
C. ',

:'
- . :
1 ;k .
t
:

r- . . . . .
;:
:'. '. - . I '. . '.
4

- H-
-
. :
-
-
.
.-
1'- .
r.
:
:
40

1 .

- T
!'i. ;:;
. .
:- t'
'!:
-
.:'.
-

. :.
I
'I-
'.
:- - 5_.
. . -

. );. 5. -
- -
1- :- . - - . -
- , #
- -

'-
- - - -
- . - , - ._I F
fr-
f-
CA
N t

JT
JI C
.5-
--
.
?', . :. .
- - .
.
. . -
-
1- "
mm
:;
. . .
- - I -
- .

TI,-
- -
-
-
- 4: - - ,- :-
'.-
-
*
r._141i.
!1.
.IV_Ii
t
-r
'.
- -
r.
- - - r-
-
- :-
-4'It -.:----
'------
'
&.:ucL___.I:.I
- _':- -
__- _:L:- _
gr
I E
Al
;rj
qdk
lbAs
AJ.-.
-.
III1 --
T.-

- I4
-P
I

I I f I
- - -
1
ii-
....
L 1 '.
r.I
v:
j
V------
I i i 1- -
_'._._I ;..
- :
- - '-
a:r,I r
- - .- I
I
FEW
i Lt
iid .
_I::-:'
IA
ry
E F
Jv
---:
-
-i;-
: