Anda di halaman 1dari 6

XIX

ce

, , a

", ,
, .

,

.
ce
XIX , je y 1844.

1847. 1
.
2 je
,

y
, je
.3 je je

y
".4
,
.
je,
1830.
,
y
, .

y
, y
.
, ,
" .
je 1838.
5, je
, y , 1833.
1838. , y
, , 1834. .6
y
,
"

(, ).



, y
. je je 1838.

y
, a 1842. y
,
.7

, y ce
. .
, 1835. 1843.
y , je
1850. , je 1844.

y .8
je
1868. 9,
cy y
, ,

.10
Y y

,


-

F. Mertens, Etwas vtber Serbien, Berliner Taschen-Kalender, 1847.


C. , u
, 15,
1978, 207228.
3
F. Kugler, Geschichte der Baukunst II, Stuttgart 1859, 543545
( C. )
4
C. , . , 217.
5
L. v. Klenze, Aphoristische Bemerkungen gesamelt auf seiner Reise nach
Griechenland, Berlin 1839, 420.
6
V. Villadsen, Studien ber den byzantinischen Einfluss auf die
europische Architektur des 19 Jhd., Hafnia 1978, 49.
7
R. Wagner-Rieger M. Reissberger, Theophil von Hansen, Wiesbaden
1980, 19.
8
F. Satuffert, Die Anlage von Athen und der jetzige Zustand der Baukunst
in Griechenland, Ephemeriden, Beilage zur Allgemeine Bauzeitung 1,
Wien 1844.
9
C. Schnaase, Zur Wiirdigung der byzantinischen Kunst, Zeitschrift fur
bildende Kunst 3, Wien 1868.
10
Couchaud,
Choix
d'glises
byzantines,
Paris
1842;
A.
Didron,
Manual
d'iconographie
chrtienne,
Paris
1845.
2

214

pa,11 y cy ,
. Y
, ce

",
.12
, Allgemeine Bauzeitung je
1857. , je
, a
ce
.
je
" y XIX
,

.13 je y

,

.14 Y
je 1852.
, , , , y

".15

je
ce y XIX

, y

,
,
".16 0
y ,
(
) (,
).17
.
,

y
() , 1847. ,
, 1848, . . ,
, , 1978, 198.
12
L.
F(rster),
Die
Baukunst
der
Kirchen
und
Kl
ster im Orient, Allgemeine Bauzeitung 22, Wien 1857,
343402.
13
, ,

(1797
1863)

(Heinrich
Fer
stel,
18281883),

Votivkirche
y .
14
S.
KronblicherSkacha,
Architektur.
Das
Zeitalter
Kaiser Franz Josephs 1, Wien 1984, 493.
15
R.
WagnerRieger,
Wiens
Architektur
im
19.
Jhd.,
Wien 1970, 111.
16
O . . , 110, 112.
17
. , 111.
11

216
Allgemeine Bauzeitung
je .
je 1836. , y

,
y
.18 je
,

, y ,
y ,
, ,
, .

,
, ce
y 19,
y 20,
y 21,
. y
22, ,
.

y
, a
,
ce
. ce, ,
y ,
ce ".
, y
"
.
y ,
, y ,
,
. Y
ce y
, je
, a y ; y
, , ce

".

je
, ce
,

, ce .
,
,
,
, . ,

,
, .
, a
.23

y
, y , . Y
, y ,
y , ,
(?), (
). , ,
.24 y
, .

, (?). je

. ce
, ,
( ) ; y
je .
cy y je
y .25
Y ce y
,
y . Y
je . , .
; (
, ) je ,
; je , . Y
ce Te
(Tellich), y , je
.
, , ,
,
; ;
(?); ;
, ;
,
(?),
je
, . y je
;
y ; je
() ; ,
, y ,
( je
), ;
y , .
, . ,

Allgemeine Bauzeitung je
Ephemeriden.
19
Allgemeine Bauzeitung 1860.
20
ABZ
1859.
21
ABZ 1850.
22
ABZ 1853.
23
L. Frster, . , 347.
24

ce

, . , 347.
25
. , 348.
18

217

( ce ) y
; ,
je 1815.
, y ; ,
y ,
y ; y
, ,
.
ce

". ,
, y y
.
() ,
, a je 1808.
, .
je
y , ce y
je ,
. je ,
, ,
,
. ce
,
, ,

. , ,
y ,
, .
. Y
III,
, je
" 1325. 1327.
.26
je
je 1199,
. je
y ce
.27 je

,
, , , , ". Y
, y , ce
.28
,
,
". ,
, ,
y
(, ),
,
, ,
, , , ,
.

y
. y , y y
y y .29

, a y
. , ,
,
,
ce
.30


".

, je,
y ,
. A , 16
, , ,

, . ,
,

, y
".31
, , ,
,
ce
y ABZy
y
.32 je
y
,
,

".33 ,

. , ,
je , y
",
je , , ,
y , .34

je y
ce

. , 361.
.
,
361.
28
. , 361.
29
. , 392.
30
. , 393.
31
. , 402.
32
L.
Forster,
Die
Doppelkirche
des
heil.
Lukas
in
Griechenland.
Die
Daphny bei Athen. ABZ 18, Wien 1853, 189195.
33
. , 190.
34
. , 190.
26
27

Klosters
zum
Klosterkirche

218
y ".

y
je ganz rein
byzantinisch".35 A y
",
,

.36
, .
,
,
,

.
, ,
je
y
,
. je

, a y
".

35
36

. , 193.
. , 195.

L'architecte autrichien Ludwig Frster en tant qu'auteur d'tudes sur l'art byzantin
MIODRAG JOVANOVI

En sa qualit d'architecte, Ludwig Frster a donn son


empreinte l'historicisme romantique de l'architecture
autrichienne, cre vers le milieu du XIXe sicle. La revue
Allgemeine Bauzeitung, qu'il lana en 1836, tait un puits
d'informations extrmement important. Les glises qu'il
btit Vienne (Gumpendorf, Leopoldstadt) attirent
l'attention par leurs lments byzantins. Sont galement
dignes d'attention ses tudes, consacres l'architecture
byzantine. Un des rsultats de ces proccupations est
constitu par un texte publi en 1857 dans l'Allgemeine
Bauzeitung. Celuici traite de l'architecture des glises et
des monastres de l'Orient, y compris les monastres situs
sur le territoire de la Yougoslavie actuelle. Malgr
certaines erreurs des points de vue gographique et
topographique pro-

bablement du fait que toutes les donnes ne provenaient


pas de la visite des lieux Frster se range parmi les
premiers chercheurs s'occupant de l'architecture: byzantine
qui, depuis, se firent de plus en plus nombreux. L'tude en
question, pas plus que l'article sur les glises SaintLuc de
Botie et Daphni, prs d'Athnes (Allgemeine Zeitung pour
l'anne 1953), ne sont pas de simples inventaires dans le
cadre de descriptions sommaires, mais d'amples tudes sur
les caractristiques de l'architecture byzantine. Etant donn
que les tudes de Frster comprennent un aperu des
glises bties sur le territoire de la Yougoslavie et vu le fait
que l'cole de Vienne exera, dans la seconde moiti du
XIXe sicle, une influence sur l'historisme dans les rgions
yougoslaves, les textes de Frster peuvent tre utiles.

Anda mungkin juga menyukai