28 Oktober 2 November 2013 Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis Universitas Negeri Jakarta

Pendahu!uan

La Semaine Franaise (LSF) merupakan suatu kegiatan dua tahunan yang rutin dilaksanakan oleh mahasiswa Jurusan Pendidikan Bahasa Perancis Universitas egeri Jakarta se!ak tahun "#$#% &u!uan utama dari pelaksanaan kegiatan ini yaitu untuk memperkenalkan Bahasa Prancis kepada masyarakat luas' terutama kepada siswa S() dan S(* se+ Ja,odeta,ek' serta untuk mempererat tali silaturahmi antar mahasiswa Jurusan Bahasa Prancis dengan mengadakan ,er,agai macam perlom,aan ,er,ahasa prancis% LSF telah dilaksanakan se,anyak dua ,elas kali kali se!ak pertama kali diadakan pada tahun "#$# dan di tahun ini' akan dilaksanakan LSF ketiga ,elas dengan mengusung tema -La .enaissance /lorieuse des Jeunes 0% LSF 1222' selama satu minggu pelaksanaannya' akan menggelar ,er,agai macam kegiatan' meliputi ,er,agai perlom,aan ,er,ahasa prancis' ,er,agai macam hi,uran dan !uga ,er,agai macam stand hi,uran' souvenir dan !uga makanan% II "ema

# $a %enaissance &!orieuse des Jeunes ' (elalui tema terse,ut' kami selaku panitia ,erharap kegiatan ini kelak dapat men!adi wadah ,agi pemuda untuk menuangkan ide+ide dan kreati3itas mereka serta men!adi acara yang mem,angkitkan kem,ali semangat pemuda' khususnya pemuda 2ndonesia dalam menyalurkan ,akatnya di ,er,agai ,idang' salah satunya melalui Bahasa Prancis dengan cara ,erpartisipasi dalam ,er,agai macam lom,a yang akan diselenggarakan dalam acara La Semaine Franaise ketiga ,elas ini% Para pemuda diharapkan dapat ,erperan akti3 dalam pem,angunan negara melalui karya+karyanya' yang dapat pemikiran+pemikirannya mengharumkan nama serta melalui prestasi+ kata prestasinya ,angsa% 4engan

5.enaissance6 yang ,erati 5kelahiran kem,ali6' kami ,erharap pada era glo,alisasi ini' lahir kem,ali semangat generasi muda dalam mengisi kemerdekaan melalui hal+hal yang positi3 karena generasi muda adalah harapan dan masa depan ,angsa% 5.ennaissance6 yang !uga merupakan periode artistik di 7ropa !uga men!adi ,agian dari tema kami yang ,ertu!uan untuk

memperkenalkan

nilai+nilai

ke,angkitan

pada

periode

terse,ut

setelah

mengalami seri,u tahun kegelapan pada ),ad Pertengahan% III (aktu dan "em)at Pe!aksanaan (aktu Pem,ukaan 8 Senin' 9$ :kto,er 9;"< Perlom,aan 8 Selasa' 9# :kto,er 9;"< s%d Jum=at' " Penutupan "em)at Pem,ukaan 8 /edung Serti3ikasi /uru' Universitas egeri Jakarta Perlom,aan 8 )ula Perpustakaan U J' Panggung FBS' &aman FBS' Penutupan I* 8 (useum Bank (andiri 8 Sa,tu' 9 ovem,er 9;"< ovem,er 9;"<

Peserta +egiatan *egiatan ini akan diikuti oleh >; S() ataupun S(* se+Ja,odeta,ek' mahasiswa !urusan Bahasa Prancis se+Pulau Jawa' dan masyarakat umum yang memiliki ketertarikan pada Bahasa Prancis%

Jenis +egiatan a% Ber,agai Lom,a Lom,a ?erdas ?ermat Lom,a (enyanyi Solo Lom,a (enyanyi @ocal /roup Lom,a 4rama Singkat Lom,a (emasak Lom,a (em,uat *omik Lom,a 4e,at Lom,a (enulis Lom,a Fotogra3i

,% Seminar c% Pem,ukaan ,er,agai macam stand d% Ai,uran

Peraturan Umum , "% Penda3taran semua lom,a pada tanggal "> Septem,er B <; Septem,er

9;"< CSenin+JumatD di Perpustakaan Jurusan Bahasa Prancis' /edung 7 lt%9 atau di Pendopo Jurusan Bahasa Prancis Cdepan gedung 7D *ampus )' Universitas egeri Jakarta% 9% &echnical (eeting pada tanggal "E :kto,er 9;"<% <% Peserta wa!i, menda3tarkan ulang pada hari pelaksanaan lom,a untuk mendapatkan nomor urut peserta C<; menit se,elum lom,a dimulaiD% E% Pada hari pelaksanaan lom,a' peserta akan dipanggil se,anyak < kali% Peserta yang tidak hadir pada panggilan ke+< maka akan didiskuali3ikasi% F% Pengumuman pemenang dan pem,agian hadiah semua lom,a akan diumumkan pada acara penutupan LSF 1222 pada tanggal 9 ovem,er 9;"<% >% Penda3taran akan ditutup apa,ila !umlah peserta telah memenuhi target%

-ontact Person , .erc/ 00812123102024 Ihsi 0081581332824

$omba -erdas -ermat

Pelaksanaan Lom,a Aari dan &anggal 8 Selasa' 9# :kto,er 9;"< Gaktu 8 ;#%;; G2B &empat 8 )ula Perpustakaan U J *ostum Peserta 8 Seragam ,atik sekolah

SchHma Sesi 2 8 "% 9% <% E% F% Sesi 22 8 I% $% #% ";% Sesi 222 8 "9% "<% "E% "F% ? ""% B F2 )L >% )

Ba,ak Penyisihan Ba,ak 2 Soal Bergilir 8 setiap tim akan mendapat giliran untuk men!awa, pertanyaan yang dia!ukan oleh pem,awa acara% Setiap !awa,an ,enar mendapat nilai "; dan !ika !awa,an salah' nilai tidak dikurangi% Jika tim terse,ut tidak ,isa men!awa, atau mem,erikan !awa,an salah maka pertanyaan akan dilemparkan kepada tim lain dan men!adi pertanyaan re,utan% Jawa,an ,enar ,ernilai F dan !ika salah tidak dikurangi% Soal terdiri dari 8 "% E soal pengetahuan umum' < soal te,ak gaya' < soal te,ak gam,ar% 9% Pengetahuan umum (pengantar soal adalah ,ahasa 2ndonesia' peserta diwa!i,kan mem,erikan !awa,an singkat atas pertanyaan yang dia!ukan) meliputi 8 a% /eogra3i prancis (kota+kota' ,atas wilayah' dll)% ,% Ser,a+ser,i (mencakup ,udaya prancis secara umum' ,erita aktual' tempat wisata' se!arah' dll)% c% &okoh pemuda terkenal Prancis Jyang ,erhu,ungan dengan Prancis (3ilsu3' pahlawan' politikus' seniman dll)% <% &e,ak gaya (peserta akan di,erikan < kata yang merupakan ver,e in3initive)' peserta yang men!adi !uru gaya tidak akan di,eri arti dari kata terse,ut' kemudian !uru gaya melakukan gerakan dan mimic% 9 peserta lain mene,ak apa yang diperagakan% Juru gaya dilarang ,er,icara% E% &e,ak gam,ar (peserta akan di,erikan < kata yang merupakan nomJkata ,enda)' peserta yang men!adi !uru gam,ar tidak akan di,eri arti dari kata terse,ut'% Juru gam,ar menggam,arkan kata terse,ut di papan agar 9 peserta lain dalam tim terse,ut dapat mene,ak% Juru gam,ar dilarang ,er,icara' menggunakan gesture dan mimik%

Ba,ak 22% Soal .e,utan 8 setiap tim harus memencet ,el se,elum men!awa,% Peserta

diper,olehkan men!awa, setelah dipersilahkan oleh dewan !uri% Jawa,an yang diterima hanya !awa,an dari !uru ,icara% Setiap !awa,an ,enar mendapat nilai "; dan !ika !awa,an salah' nilai tidak dikurangi% Soal terdiri dari 8
"% &erdiri dari F soal pengetahuan umum dan F soal menyusun kata% 9% Soal pengetahuan umum meliputi 8 a% *ewarganegaraan dasar Prancis (civiliKation) ,% 7konomi (perusahaan+perusahaan Prancis) c% /astronomi Prancis d% &okoh Btokoh Prancis e% :rganisasiJasosiasi Prancis <% (enyusun kata ((? mem,acakan satu kalimat acak dan peserta menyusunnya men!adi kalimat yang ,enar)%

Ba,ak Final

Ba,ak 2 Soal Bergilir 8 setiap tim akan mendapat giliran untuk men!awa, pertanyaan yang

dia!ukan oleh pem,awa acara% Setiap !awa,an ,enar mendapat nilai "; dan !ika !awa,an salah' nilai tidak dikurangi% Soal terdiri dari 8
"% E soal pengetahuan umum' < soal te,ak gaya' < soal te,ak pro3esi% 9% Pengetahuan umum (pengantar soal adalah ,ahasa 2ndonesia' peserta diwa!i,kan

mem,erikan !awa,an singkat atas pertanyaan yang dia!ukan ) meliputi 8

a% /eogra3i prancis (kota+kota' ,atas wilayah' dll)% ,% Ser,a+ser,i (mencakup ,udaya prancis secara umum' ,erita aktual' tempat wisata' se!arah' dll)% c% &okoh pemuda terkenal Prancis Jyang ,erhu,ungan dengan Prancis (3ilsu3' pahlawan' politikus' seniman dll)% <% &e,ak gaya (peserta akan di,erikan < kata yang merupakan ver,e in3initive)' peserta yang men!adi !uru gaya tidak akan di,eri arti dari kata terse,ut' kemudian !uru gaya melakukan gerakan dan mimic% 9 peserta lain mene,ak apa yang diperagakan% Juru

gaya dilarang ,er,icara%

E% &e,ak pro3esi (peserta akan di,erikan petun!uk dalam ,ahasa perancis mengenai suatu pro3esi lalu peserta mene,ak pro3esi terse,ut)%

Ba,ak 22% Soal .e,utan 8 setiap tim harus memencet ,el se,elum men!awa,% Peserta

diper,olehkan men!awa, setelah dipersilahkan oleh dewan !uri% Jawa,an yang

diterima hanya !awa,an dari !uru ,icara% Setiap !awa,an ,enar mendapat nilai "; dan !ika !awa,an salah' nilai tidak dikurangi% Soal terdiri dari 8
"% &erdiri dari "; soal matematika dasar' F soal pengetahuan umum dan "; soal te,ak gam,ar% 9% Soal matematika dasar ( L ) ( + ) ( 8 ) ( M ) <% Soal pengetahuan umum meliputi 8 a% *arya sastra Prancis ,% Pesta' 3estival' hari+hari ,esar di Prancis c% /astronomi Prancis d% (edia in3ormasi di Prancis e% &empat wisata di Prancis 3% *otaJregion di Prancis E% &e,ak gam,ar (peserta akan diperlihatkan se,uah gam,ar di layar' lalu peserta mene,ak gam,ar terse,ut)%

$omba .en/an/i 6o!o Pelaksanaan Lom,a

Aari dan &anggal 8 .a,u' <; :kto,er 9;"<

Gaktu 8 ;#%;; G2B &empat 8 &aman FBS *ostum Peserta 8 Pakaian ,e,as dan sopan "% Peserta akan dipanggil se,anyak < kali% Peserta yang tidak hadir pada panggilan ketiga akan didiskuali3ikasi% 9% Peserta menggunakan pengiring sendiri dan menggunakan alat musik maksimal < !enis% )lat musik yang diper,olehkan adalah 8 /itar akustikJlistrik' *ey,oard' *ahone% Panitia menyediakan alat musik terse,ut namun peserta diper,olehkan untuk mem,awa sendiri% Pengiring diper,olehkan guru% <% Peserta di,erikan waktu F menit untuk persiapan dan tampil% E% Peserta memilih satu lagu dari ,e,erapa lagu pilihan di,awah ini 8 Pria 8 Pas sans toi C(att PokoraD Juste un instant C(att PokoraD Plus !e pense toi CPatrick FioriD (on Paradis C?hristophe (aD SasmiD (ourir ce soir C(att PokoraD F% Penilaian 8 (ateri Suara &eknik @okal ()rtikulasi) 7kspresi Penampilan 8<; N 8 <; N 8 9;N 8 9; N (a Philosophie C)mel BentD Ganita 8 .ien n=est par3ait C&)LD &ous les secrets C?eline 4ionD ?esse La Pluie C)nggun ? SasmiD La neige au sahara C)nggun ?

$omba *oka! &rou) Pelaksanaan Lom,a

Aari dan &anggal 8 .a,u' <; :kto,er 9;"< Gaktu 8 "<%;; G2B

&empat 8 &aman FBS *ostum Peserta 8 Pakaian ,e,as dan sopan "% Peserta akan dipanggil se,anyak < kali% Peserta yang tidak hadir pada panggilan ketiga akan didiskuali3ikasi% 9% Peserta diper,olehkan menggunakan pengiring namun panitia tidak menyediakan alat musik pengiring% <% " kelompok terdiri dari > B "; orang (sudah termasuk pengiring)% E% Pengiring diper,olehkan guru' namun tidak diper,olehkan ikut menyanyi% F% Peserta di,erikan waktu F menit untuk persiapan dan tampil% >% Peserta memilih satu lagu dari ,e,erapa lagu pilihan di,awah ini 8 ) nos acte manOuH C(att PokoraD a ira CJoyce JonathanD :ne less lonely girl CFrench version' Justin Bie,erD ?hamps HlysHe CJoe 4assinD :n est lP C(att PokoraD 8 <; N 8 <; N 8 9;N 8 ";N 8 "; N

I% Penilaian 8 (ateri Suara &eknik @okal ()rtikulasi) Aarmonisasi 7kspresi Penampilan

$omba .asak Pelaksanaan Lom,a

Aari dan &anggal 8 *amis' <" :kto,er 9;"< Gaktu 8 ;#%;; G2B &empat 8 &aman FBS

*ostum Peserta 8 Seragam ,atik sekolah "% Setiap kelompok ,eranggotakan " orang guru dan 9 orang siswa atau diper,olehkan ketiganya adalah siswa% 9% Peserta lom,a memasak tidak diper,olehkan siswaJi yang ,erasal dari !urusan tata ,oga% <% Panitia tidak menyediakan peralatan masak dan ,ahan masakan% E% Panitia hanya menyediakan em,er' air ,ersih' tempat sampah' listrik serta me!a% F% Peserta dilarang mem,awa ,ahan masakan yang telah diolah (contoh 8 dipotong+potong atau telah dihaluskan)% >% Peserta diper,olehkan melihat resep% I% (asakan yang dilom,akan adalah kreasi cre)es dan kreasi sa!ad $% Selama pelaksanaan lom,a' !uri akan ,ertanya seputar masakan yang di,uat peserta dalam ,ahasa Perancis (di,antu panitia untuk pener!emah)% #% (asakan yang telah selesai di,uat dipresentasikan di hadapan !uri' peserta diper,olehkan menggunakan ,ahasa 2ndonesia% ";% Gaktu memasak adalah "9; menit% ""% Penilaian 8 *etepatan Gaktu 8 9; N 8 9F N

Penampilan (asakan *e,ersihan .asa (asakan *er!a sama 8 "F N 8 9F N 8 "F N

$omba Bande 7essin8e Pelaksanaan Lom,a

Aari dan &anggal 8 Jumat' " Gaktu 8 ;#%;; G2B &empat 8 &aman FBS *ostum Peserta 8 Seragam Batik Sekolah "% Panitia tidak menyediakan peralatan menggam,ar% 9% Peserta mem,awa sendiri alas untuk menggam,ar% <% Bande 4esinHe menceritakan tema LSF tahun ini8 5La .enaissance /lorieuse des Jeunes6% E% Bande 4essinHe ,er,ahasa prancis% F% *arya harus original' tidak mengandung hal+hal yang menyinggung S).) dan ,elum pernah dilom,akan se,elumnya% >% Bande 4essinHe diker!akan di atas " lem,ar kertas gam,ar )< yang disediakan khusus oleh panitia% I% Peserta harus mem,erikan !udul pada karyanya% $% Gaktu menggam,ar adalah "F; menit% #% Penilaian 8 *esesuaian karya dengan tema Pesan yang disampaikan @isualisasi karya 8 9F N 8 9F N 8 9F N ovem,er 9;"<

&ata ,ahasa dan orthograph 8 9F N

$omba Jeu 7e %o!e Pelaksanaan Lom,a

Aari dan &anggal 8 Jumat' " Gaktu 8 "<%;; G2B &empat 8 &aman FBS *ostum Peserta 8 Be,as dan Sopan "% Peserta akan dipanggil se,anyak < kali% Peserta yang tidak hadir pada panggilan ketiga akan didiskuali3ikasi% 9% Peserta Jeu 4e .ole adalah 9+F orang% <% Jeu 4e .ole menceritakan tema LSF tahun ini8 5La .enaissance /lorieuse des Jeunes6% E% Peserta di,erikan waktu tampil selama "; menit% F% 4iper,olehkan menggunakan properti saat tampil% >% Penilaian 8 Prononciation 7kspresi Penguasaan cerita Properti 8 "; N 8 <; N 8 <; N 8 <; N ovem,er 9;"<

$omba 9otogra:i

+etentuan Umum ,

Peserta adalah pela!ar S()JS(* S7J)B:47&)B7* &ema 8 5=Les Jeunes et Leurs Li,ertHs6% :,!ek 3oto adalah segala kegiatan dan akti3itas yang ,erhu,ungan dengan tema% Foto merupakan karya asli dan tidak memakai elemen yang melanggar hak cipta dan etika pem,uatan karya cipta (,ukan tiruan atau !iplakan)% Foto yang diikutsertakan ,elum pernah dipu,likasikan dan memenangkan lom,a% Setiap peserta dapat mengirimkan maksimal 9 karya% Panitia ,erhak untuk menggunakan dan mempu,likasikan karya 3oto pemenang tanpa menghilangkan hak cipta yang melekat pada 3otogra3er%

Pengumpulan 3oto dalam ,entuk hardcopy ,erupa cetak 3oto ukuran 9;M<; cm' dan di,eri !udul serta nama pemotret di ,elakangnya' serta so3tcopy ,erupa karya asli dalam ,entuk ?4 dimasukkan ke dalam amplop coklat%

Perserta dapat menggunakan ,er,agai macam !enis kamera 42/2&)L8 camdigJpocket camera' dslr' prosummer' handphone% Foto diper,olehkan ,erwarna atau hitam putih% Setiap 3oto merupakan 3oto tunggal dan ,ukan pengga,ungan dari 9 3oto atau le,ih% Peserta dapat menyerahkan hasil karya pemotretan ,erupa 3ile 3ormat %!peg' dengan sisi terle,ar "F;; piMel' resolusi <;; dpi dan image Ouality "9%

*arya 3oto merupakan original ( tanpa manipulasi digital)' hanya diper,olehkan mengu,ah level' ,rightness dan croping (editing minor)%

Setiap 3oto dilengkapi caption maksimal F; kata% Foto yang dikumpulkan tidak mengandung unsur Provokati3' Pornogra3i' ataupun S).) Foto yang dikumpul melewati ,atas waktu dan tidak sesuai dengan ketentuan akan dianggap /U/U. J 42S*U)L2F2*)S2 +etentuan Peni!aian dan Pen;urian ,

Aasil karya peserta selam,at B lam,atnya diterima panitia pada tanggal 9" :kto,er 9;"< *eputusan dewan !uri tidak dapat di ganggu gugat% *arya akan dievaluasi ,erdasarkan kriteria ,erikut 8 :risinalitas karya' *esesuaian tema' Lingkup kedalaman eksplorasi tema serta komunikati3 dalam menyampaikan pesan' 2novasi serta sisi artistik penya!ian visual dan &eknik%

Pengumuman pemenang akan dilakukan dengan kategori Juara "' Juara 9' dan Juara < pada penutupan LSF 122 pada tanggal 9 ovem,er 9;"<%

+etentuan Penda:taran ,

Formulir yang telah diisi Q telah dilengkapi persyaratannya' dikirimkan melalui via pos atau di antar paling lam,at tanggal <; Septem,er 9;"< ke 8

Panitia LSF 9;"< Sekretariat 8

Perpustakaan Jurusan Bahasa Prancis

/edung 7 Lt%9 *ampus )' U J Setiap peserta melakukan pem,ayaran ,iaya penda3taran se,esar .p 9F%;;; paling lam,at pada tanggal I :kto,er 9;"<% Jad<a!, "% Penda3taran 8 "> Spetem,er B <; Spetem,er 9;"< 9% Penerimaan 3oto paling lam,at 8 9" :kto,er 9;"< <% Pen!urian E% Pengumuman8 9 ovem,er 9;"<

F% Pameran Foto 8 9$ :kto,er B " ovem,er 9;"<

N o " 9 < E F > I

$omba ?erdas ?ermat (enyanyi Solo @okal /rup (asak Bande 4essinHe Jeu 4e .ole Fotogra3i

Bia/a .p% "9;%;;; J tim .p%I;%;;; J org .p% "I;%;;; J grup .p% I;%;;; J tim .p% F;%;;; J org .p% ";;%;;; J tim .p% 9F%;;; J org

Bia/a Penda:taran