1

UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 7 TAHUN 2004 TENTANG SUMBER DAYA AIR DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA BAB I KETENTUAN UMUM Pasal 1 1. #. '. (. ). +. .. 1. Dalam undang-undang ini yang dimaksud dengan: Sumber daya air adala air! sumber air! dan daya air yang "erkandung di dalamnya. Air adala semua air yang "erda$a" $ada! di a"as! a"au$un di ba%a $ermukaan "ana ! "ermasuk dalam $enger"ian ini air $ermukaan! air "ana ! air u&an! dan air lau" yang berada di dara". Air $ermukaan adala semua air yang "erda$a" $ada $ermukaan "ana . Air "ana adala air yang "erda$a" dalam la$isan "ana a"au ba"uan di ba%a $ermukaan "ana . Sumber air adala "em$a" a"au %ada air alami dan*a"au bua"an yang "erda$a" $ada! di a"as! a"au$un di ba%a $ermukaan "ana . Daya air adala $,"ensi yang "erkandung dalam air dan*a"au $ada sumber air yang da$a" memberikan man-aa" a"au$un kerugian bagi ke idu$an dan $eng idu$an manusia ser"a lingkungannya. Pengel,laan sumber daya air adala u$aya meren/anakan! melaksanakan! meman"au! dan menge0aluasi $enyelenggaraan k,nser0asi sumber daya air! $endayagunaan sumber daya air! dan $engendalian daya rusak air. P,la $engel,laan sumber daya air adala kerangka dasar dalam meren/anakan! melaksanakan! meman"au! dan menge0aluasi kegia"an k,nser0asi sumber daya air! $endayagunaan sumber daya air! dan $engendalian daya rusak air. 3en/ana $engel,laan sumber daya air adala asil $eren/anaan se/ara menyeluru dan "er$adu yang di$erlukan un"uk menyelenggarakan $engel,laan sumber daya air. 5ilaya sungai adala kesa"uan %ilaya $engel,laan sumber daya air dalam sa"u a"au lebi daera aliran sungai dan*a"au $ulau-$ulau ke/il yang luasnya kurang dari a"au sama dengan #.444 km#. Daera aliran sungai adala sua"u %ilaya dara"an yang meru$akan sa"u kesa"uan dengan sungai dan anak-anak sungainya! yang ber-ungsi menam$ung! menyim$an! dan mengalirkan air yang berasal dari /ura u&an ke danau a"au ke lau" se/ara alami! yang ba"as di dara" meru$akan $emisa ",$,gra-is dan ba"as di lau" sam$ai dengan daera $erairan yang masi "er$engaru ak"i0i"as dara"an. 6ekungan air "ana adala sua"u %ilaya yang diba"asi ,le ba"as idr,ge,l,gis! "em$a" semua ke&adian idr,ge,l,gis se$er"i $r,ses $engimbu an! $engaliran! dan $ele$asan air "ana berlangsung. 7ak guna air adala ak un"uk mem$er,le dan memakai a"au mengusa akan air un"uk berbagai ke$erluan. 7ak guna $akai air adala ak un"uk mem$er,le dan memakai air. 7ak guna usa a air adala ak un"uk mem$er,le dan mengusa akan air. Pemerin"a daera adala ke$ala daera beser"a $erangka" daera ,",n,m yang lain sebagai badan ekseku"i- daera . Pemerin"a Pusa"! selan&u"nya disebu" Pemerin"a ! adala $erangka" Negara Kesa"uan 3e$ublik Ind,nesia yang "erdiri a"as Presiden beser"a $ara men"eri. K,nser0asi sumber daya air adala u$aya memeli ara keberadaan ser"a keberlan&u"an keadaan! si-a"! dan -ungsi sumber daya air agar senan"iasa "ersedia dalam kuan"i"as dan kuali"as yang memadai un"uk memenu i kebu"u an mak luk idu$! baik $ada %ak"u sekarang mau$un yang akan da"ang. Pendayagunaan sumber daya air adala u$aya $ena"agunaan! $enyediaan! $enggunaan! $engembangan! dan $engusa aan sumber daya air se/ara ,$"imal agar ber asil guna dan berdaya guna. Pengendalian daya rusak air adala u$aya un"uk men/ega ! menanggulangi! dan memuli kan kerusakan kuali"as lingkungan yang disebabkan ,le daya rusak air. Daya rusak air adala daya air yang da$a" merugikan ke idu$an. Peren/anaan adala sua"u $r,ses kegia"an un"uk menen"ukan "indakan yang akan dilakukan se/ara "erk,,rdinasi dan "erara dalam rangka men/a$ai "u&uan $engel,laan sumber daya air. 8$erasi adala kegia"an $enga"uran! $engal,kasian! ser"a $enyediaan air dan sumber air un"uk meng,$"imalkan $eman-aa"an $rasarana sumber daya air. #(. #). #+. Pemeli araan adala kegia"an un"uk mera%a" sumber air dan $rasarana sumber daya air yang di"u&ukan un"uk men&amin keles"arian -ungsi sumber air dan $rasarana sumber daya air. Prasarana sumber daya air adala bangunan air beser"a bangunan lain yang menun&ang kegia"an $engel,laan sumber daya air! baik langsung mau$un "idak langsung. Pengel,la sumber daya air adala ins"i"usi yang diberi %e%enang un"uk melaksanakan $engel,laan sumber daya air. Pasal # Sumber daya air dikel,la berdasarkan asas keles"arian! keseimbangan! keman-aa"an umum! ke"er$aduan dan keserasian! keadilan! kemandirian! ser"a "rans$aransi dan akun"abili"as. Pasal ' Sumber daya air dikel,la se/ara menyeluru ! "er$adu! dan ber%a%asan lingkungan idu$ dengan "u&uan me%u&udkan keman-aa"an sumber daya air yang berkelan&u"an un"uk sebesar-besar kemakmuran rakya". Pasal ( Sumber daya air mem$unyai -ungsi s,sial! lingkungan idu$! dan ek,n,mi yang diselenggarakan dan di%u&udkan se/ara selaras. Pasal ) Negara men&amin ak se"ia$ ,rang un"uk menda$a"kan air bagi kebu"u an $,k,k minimal se ari- ari guna memenu i ke idu$annya yang se a"! bersi ! dan $r,duk"i-. 91: 9#: Pasal + Sumber daya air dikuasai ,le negara dan di$ergunakan un"uk sebesarbesar kemakmuran rakya". Penguasaan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: diselenggarakan ,le Pemerin"a dan*a"au $emerin"a daera dengan "e"a$ mengakui ak ulaya" masyaraka" ukum ada" se"em$a" dan ak yang seru$a dengan i"u! se$an&ang "idak ber"en"angan dengan ke$en"ingan nasi,nal dan $era"uran $erundang-undangan. 7ak ulaya" masyaraka" ukum ada" a"as sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: "e"a$ diakui se$an&ang kenya"aannya masi ada dan "ela dikuku kan dengan $era"uran daera se"em$a". A"as dasar $enguasaan negara sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: di"en"ukan ak guna air.

2. 14. 11.

9': 9(:

1#. 1'. 1(. 1). 1+. 1.. 11.

Pasal . 91: 7ak guna air sebagaimana dimaksud dalam Pasal + aya" 9(: beru$a ak guna $akai air dan ak guna usa a air. 9#: 7ak guna air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: "idak da$a" dise%akan a"au di$inda "angankan! sebagian a"au seluru nya. Pasal 1 91: 9#: a. b. /. 9': 9(: 7ak guna $akai air di$er,le "an$a i;in un"uk memenu i kebu"u an $,k,k se ari- ari bagi $erse,rangan dan bagi $er"anian rakya" yang berada di dalam sis"em irigasi. 7ak guna $akai air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: memerlukan i;in a$abila: /ara menggunakannya dilakukan dengan menguba k,ndisi alami sumber air< di"u&ukan un"uk ke$erluan kel,m$,k yang memerlukan air dalam &umla besar< a"au digunakan un"uk $er"anian rakya" di luar sis"em irigasi yang suda ada. I;in sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: diberikan ,le Pemerin"a a"au $emerin"a daera sesuai dengan ke%enangannya. 7ak guna $akai air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: meli$u"i ak un"uk mengalirkan air dari a"au ke "ana nya melalui "ana ,rang lain yang berba"asan dengan "ana nya. Pasal 2 7ak guna usa a air da$a" diberikan ke$ada $erse,rangan a"au badan usa a dengan i;in dari Pemerin"a a"au $emerin"a daera sesuai dengan ke%enangannya. Pemegang ak guna usa a air da$a" mengalirkan air di a"as "ana ,rang lain berdasarkan $erse"u&uan dari $emegang ak a"as "ana yang bersangku"an. Perse"u&uan sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: da$a" beru$a kese$aka"an gan"i kerugian a"au k,m$ensasi. Pasal 14

12. #4. #1. ##. #'.

91: 9#: 9':

2
Ke"en"uan mengenai ak guna air sebagaimana dimaksud dalam Pasal .! Pasal 1! dan Pasal 2 dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . 91: Pasal 11 Un"uk men&amin "erselenggaranya $engel,laan sumber daya air yang da$a" memberikan man-aa" yang sebesar-besarnya bagi ke$en"ingan masyaraka" dalam segala bidang ke idu$an disusun $,la $engel,laan sumber daya air. P,la $engel,laan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: disusun berdasarkan %ilaya sungai dengan $rinsi$ ke"er$aduan an"ara air $ermukaan dan air "ana . Penyusunan $,la $engel,laan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: dilakukan dengan meliba"kan $eran masyaraka" dan dunia usa a seluas-luasnya. P,la $engel,laan sumber daya air didasarkan $ada $rinsi$ keseimbangan an"ara u$aya k,nser0asi dan $endayagunaan sumber daya air. Ke"en"uan mengenai $enyusunan $,la $engel,laan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal 1# Pengel,laan air $ermukaan didasarkan $ada %ilaya sungai. Pengel,laan air "ana didasarkan $ada /ekungan air "ana . Ke"en"uan mengenai $engel,laan air $ermukaan dan $engel,laan air "ana sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dan aya" 9#: dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . BAB II WEWENANG DAN TANGGUNG JAWAB 91: 9#: 9': Pasal 1' 5ilaya sungai dan /ekungan air "ana sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1# aya" 91: dan aya" 9#: di"e"a$kan dengan Ke$u"usan Presiden. Presiden mene"a$kan %ilaya sungai dan /ekungan air "ana sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dengan mem$er a"ikan $er"imbangan De%an Sumber Daya Air Nasi,nal. Pene"a$an %ilaya sungai sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: meli$u"i %ilaya sungai dalam sa"u kabu$a"en*k,"a! %ilaya sungai lin"as kabu$a"en*k,"a! %ilaya sungai lin"as $r,0insi! %ilaya sungai lin"as negara! dan %ilaya sungai s"ra"egis nasi,nal. Pene"a$an /ekungan air "ana sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: meli$u"i /ekungan air "ana dalam sa"u kabu$a"en*k,"a! /ekungan air "ana lin"as kabu$a"en*k,"a! /ekungan air "ana lin"as $r,0insi! dan /ekungan air "ana lin"as negara. Ke"en"uan mengenai kri"eria dan "a"a /ara $ene"a$an %ilaya sungai dan /ekungan air "ana dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal 1( 5e%enang dan "anggung &a%ab Pemerin"a meli$u"i: mene"a$kan kebi&akan nasi,nal sumber daya air< mene"a$kan $,la $engel,laan sumber daya air $ada %ilaya sungai lin"as $r,0insi! %ilaya sungai lin"as negara! dan %ilaya sungai s"ra"egis nasi,nal< mene"a$kan ren/ana $engel,laan sumber daya air $ada %ilaya sungai lin"as $r,0insi! %ilaya sungai lin"as negara! dan %ilaya sungai s"ra"egis nasi,nal< mene"a$kan dan mengel,la ka%asan lindung sumber air $ada %ilaya sungai lin"as $r,0insi! %ilaya sungai lin"as negara! dan %ilaya sungai s"ra"egis nasi,nal< melaksanakan $engel,laan sumber daya air $ada %ilaya sungai lin"as $r,0insi! %ilaya sungai lin"as negara! dan %ilaya sungai s"ra"egis nasi,nal< menga"ur! mene"a$kan! dan memberi i;in a"as $enyediaan! $erun"ukan! $enggunaan! dan $engusa aan sumber daya air $ada %ilaya sungai lin"as $r,0insi! %ilaya sungai lin"as negara! dan %ilaya sungai s"ra"egis nasi,nal< menga"ur! mene"a$kan! dan memberi rek,mendasi "eknis a"as $enyediaan! $erun"ukan! $enggunaan! dan $engusa aan air "ana $ada /ekungan air "ana lin"as $r,0insi dan /ekungan air "ana lin"as negara< memben"uk De%an Sumber Daya Air Nasi,nal! de%an sumber daya air %ilaya sungai lin"as $r,0insi! dan de%an sumber daya air %ilaya sungai s"ra"egis nasi,nal< mem-asili"asi $enyelesaian sengke"a an"ar$r,0insi dalam $engel,laan sumber daya air< &. k. l. mene"a$kan n,rma! s"andar! kri"eria! dan $ed,man $engel,laan sumber daya air< men&aga e-ek"i0i"as! e-isiensi! kuali"as! dan ke"er"iban $elaksanaan $engel,laan sumber daya air $ada %ilaya sungai lin"as $r,0insi! %ilaya sungai lin"as negara! dan %ilaya sungai s"ra"egis nasi,nal< dan memberikan ban"uan "eknis dalam $engel,laan sumber daya air ke$ada $emerin"a $r,0insi dan $emerin"a kabu$a"en*k,"a. Pasal 1) 5e%enang dan "anggung &a%ab $emerin"a $r,0insi meli$u"i: mene"a$kan kebi&akan $engel,laan sumber daya air di %ilaya nya berdasarkan kebi&akan nasi,nal sumber daya air dengan mem$er a"ikan ke$en"ingan $r,0insi seki"arnya< mene"a$kan $,la $engel,laan sumber daya air $ada %ilaya sungai lin"as kabu$a"en*k,"a< mene"a$kan ren/ana $engel,laan sumber daya air $ada %ilaya sungai lin"as kabu$a"en*k,"a dengan mem$er a"ikan ke$en"ingan $r,0insi seki"arnya< mene"a$kan dan mengel,la ka%asan lindung sumber air $ada %ilaya sungai lin"as kabu$a"en*k,"a< melaksanakan $engel,laan sumber daya air $ada %ilaya sungai lin"as kabu$a"en*k,"a dengan mem$er a"ikan ke$en"ingan $r,0insi seki"arnya< menga"ur! mene"a$kan! dan memberi i;in a"as $enyediaan! $erun"ukan! $enggunaan! dan $engusa aan sumber daya air $ada %ilaya sungai lin"as kabu$a"en*k,"a< menga"ur! mene"a$kan! dan memberi rek,mendasi "eknis a"as $enyediaan! $engambilan! $erun"ukan! $enggunaan dan $engusa aan air "ana $ada /ekungan air "ana lin"as kabu$a"en*k,"a< memben"uk de%an sumber daya air a"au dengan nama lain di "ingka" $r,0insi dan*a"au $ada %ilaya sungai lin"as kabu$a"en*k,"a< mem-asili"asi $enyelesaian sengke"a an"arkabu$a"en*k,"a dalam $engel,laan sumber daya air< memban"u kabu$a"en*k,"a $ada %ilaya nya dalam memenu i kebu"u an $,k,k masyaraka" a"as air< men&aga e-ek"i0i"as! e-isiensi! kuali"as! dan ke"er"iban $elaksanaan $engel,laan sumber daya air $ada %ilaya sungai lin"as kabu$a"en*k,"a< dan memberikan ban"uan "eknis dalam $engel,laan sumber daya air ke$ada $emerin"a kabu$a"en*k,"a. Pasal 1+ 5e%enang dan "anggung &a%ab $emerin"a kabu$a"en*k,"a meli$u"i : mene"a$kan kebi&akan $engel,laan sumber daya air di %ilaya nya berdasarkan kebi&akan nasi,nal sumber daya air dan kebi&akan $engel,laan sumber daya air $r,0insi dengan mem$er a"ikan ke$en"ingan kabu$a"en*k,"a seki"arnya< mene"a$kan $,la $engel,laan sumber daya air $ada %ilaya sungai dalam sa"u kabu$a"en*k,"a< mene"a$kan ren/ana $engel,laan sumber daya air $ada %ilaya sungai dalam sa"u kabu$a"en*k,"a dengan mem$er a"ikan ke$en"ingan kabu$a"en*k,"a seki"arnya< mene"a$kan dan mengel,la ka%asan lindung sumber air $ada %ilaya sungai dalam sa"u kabu$a"en*k,"a< melaksanakan $engel,laan sumberdaya air $ada %ilaya sungai dalam Kabu$a"en*k,"a dengan mem$er a"ikan ke$en"ingan kabu$a"en*k,"a seki"arnya< menga"ur! mene"a$kan! dan memberi i;in $enyediaan! $erun"ukan! $enggunaan! dan $engusa aan air "ana di %ilaya nya ser"a sumber daya air $ada %ilaya sungai dalam sa"u kabu$a"en*k,"a< memben"uk de%an sumber daya air a"au dengan nama lain di "ingka" kabu$a"en*k,"a dan*a"au $ada %ilaya sungai dalam sa"u kabu$a"en*k,"a< memenu i kebu"u an $,k,k minimal se ari- ari a"as air bagi masyaraka" di %ilaya nya< dan men&aga e-ek"i0i"as! e-isiensi! kuali"as! dan ke"er"iban $elaksanaan $engel,laan sumber daya air $ada %ilaya sungai dalam sa"u kabu$a"en*k,"a. Pasal 1. 5e%enang dan "anggung &a%ab $emerin"a desa a"au yang disebu" dengan nama lain meli$u"i: mengel,la sumber daya air di %ilaya desa yang belum dilaksanakan ,le masyaraka" dan*a"au $emerin"a an di a"asnya dengan mem$er"imbangkan asas keman-aa"an umum< men&aga e-ek"i0i"as! e-isiensi! kuali"as! dan ke"er"iban $elaksanaan $engel,laan sumber daya air yang men&adi ke%enangannya<

9#: 9': 9(: 9):

a. b. /. d.

91: 9#: 9':

e. -. g. . i. &. k. l.

9(:

a.

9):

b. /. d. e. -. g. . i.

a. b. /. d. e. -.

g. . i.

a. b.

3
/. d. memenu i kebu"u an $,k,k minimal se ari- ari %arga desa a"as air sesuai dengan ke"ersediaan air yang ada< dan mem$er a"ikan ke$en"ingan desa lain dalam melaksanakan $engel,laan sumber daya air di %ilaya nya. Pasal 11 Sebagian %e%enang Pemerin"a dalam $engel,laan sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1( da$a" diselenggarakan ,le $emerin"a daera sesuai dengan $era"uran $erundang-undangan. 91: Pasal 12 Dalam al $emerin"a daera belum da$a" melaksanakan sebagian %e%enangnya sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1) dan Pasal 1+! $emerin"a daera da$a" menyera kan %e%enang "ersebu" ke$ada $emerin"a di a"asnya sesuai dengan $era"uran $erundang-undangan. Pelaksanaan sebagian %e%enang $engel,laan sumber daya air ,le $emerin"a daera sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1) dan Pasal 1+ %a&ib diambil ,le $emerin"a di a"asnya dalam al: $emerin"a daera "idak melaksanakan sebagian %e%enang $engel,laan sumber daya air se ingga da$a" memba ayakan ke$en"ingan umum< dan*a"au adanya sengke"a an"ar$r,0insi a"au an"arkabu$a"en*k,"a. BAB III KONSERVASI SUMBER DAYA AIR 9': 91: 9#: Pasal #4 K,nser0asi sumber daya air di"u&ukan un"uk men&aga kelangsungan keberadaan daya dukung! daya "am$ung! dan -ungsi sumber daya air. K,nser0asi sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dilakukan melalui kegia"an $erlindungan dan $eles"arian sumber air! $enga%e"an air! ser"a $engel,laan kuali"as air dan $engendalian $en/emaran air dengan menga/u $ada $,la $engel,laan sumber daya air yang di"e"a$kan $ada se"ia$ %ilaya sungai. Ke"en"uan "en"ang k,nser0asi sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: men&adi sala sa"u a/uan dalam $eren/anaan "a"a ruang. Pasal #1 Perlindungan dan $eles"arian sumber air di"u&ukan un"uk melindungi dan meles"arikan sumber air beser"a lingkungan keberadaannya "er ada$ kerusakan a"au gangguan yang disebabkan ,le daya alam! "ermasuk kekeringan dan yang disebabkan ,le "indakan manusia. Perlindungan dan $eles"arian sumber air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dilakukan melalui: $emeli araan kelangsungan -ungsi resa$an air dan daera "angka$an air< $engendalian $eman-aa"an sumber air< $engisian air $ada sumber air< $enga"uran $rasarana dan sarana sani"asi< $erlindungan sumber air dalam ubungannya dengan kegia"an $embangunan dan $eman-aa"an la an $ada sumber air< $engendalian $eng,la an "ana di daera ulu< $enga"uran daera sem$adan sumber air< re abili"asi u"an dan la an< dan*a"au $eles"arian u"an lindung! ka%asan suaka alam! dan ka%asan $eles"arian alam. U$aya $erlindungan dan $eles"arian sumber air sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: di&adikan dasar dalam $ena"agunaan la an. Perlindungan dan $eles"arian sumber air dilaksanakan se/ara 0ege"a"idan*a"au si$il "eknis melalui $endeka"an s,sial! ek,n,mi! dan budaya. Ke"en"uan mengenai $erlindungan dan $eles"arian sumber air sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal ## Penga%e"an air di"u&ukan un"uk memeli ara keberadaan dan ke"ersediaan air a"au kuan"i"as air! sesuai dengan -ungsi dan man-aa"nya. Penga%e"an air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dilakukan dengan /ara: menyim$an air yang berlebi an di saa" u&an un"uk da$a" diman-aa"kan $ada %ak"u di$erlukan< meng ema" air dengan $emakaian yang e-isien dan e-ek"i-< dan*a"au mengendalikan $enggunaan air "ana . Ke"en"uan mengenai $enga%e"an air sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal #' 91: 9#: 9': 9(: Pengel,laan kuali"as air dan $engendalian $en/emaran air di"u&ukan un"uk mem$er"a ankan dan memuli kan kuali"as air yang masuk dan yang ada $ada sumber-sumber air. Pengel,laan kuali"as air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dilakukan dengan /ara mem$erbaiki kuali"as air $ada sumber air dan $rasarana sumber daya air. Pengendalian $en/emaran air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dilakukan dengan /ara men/ega masuknya $en/emaran air $ada sumber air dan $rasarana sumber daya air. Ke"en"uan mengenai $engel,laan kuali"as air dan $engendalian $en/emaran air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal #( Se"ia$ ,rang a"au badan usa a dilarang melakukan kegia"an yang mengakiba"kan rusaknya sumber air dan $rasarananya! mengganggu u$aya $enga%e"an air! dan*a"au mengakiba"kan $en/emaran air. 91: Pasal #) K,nser0asi sumber daya air dilaksanakan $ada sungai! danau! %aduk! ra%a! /ekungan air "ana ! sis"em irigasi! daera "angka$an air! ka%asan suaka alam! ka%asan $eles"arian alam! ka%asan u"an! dan ka%asan $an"ai. Penga"uran k,nser0asi sumber daya air yang berada di dalam ka%asan suaka alam! ka%asan $eles"arian alam! ka%asan u"an! dan ka%asan $an"ai dia"ur berdasarkan $era"uran $erundangundangan. Ke"en"uan mengenai $elaksanaan k,nser0asi sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . BAB IV PENDAYAGUNAAN SUMBER DAYA AIR 91: Pasal #+ Pendayagunaan sumber daya air dilakukan melalui kegia"an $ena"agunaan! $enyediaan! $enggunaan! $engembangan! dan $engusa aan sumber daya air dengan menga/u $ada $,la $engel,laan sumber daya air yang di"e"a$kan $ada se"ia$ %ilaya sungai. Pendayagunaan sumber daya air di"u&ukan un"uk meman-aa"kan sumber daya air se/ara berkelan&u"an dengan mengu"amakan $emenu an kebu"u an $,k,k ke idu$an masyaraka" se/ara adil. Pendayagunaan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dike/ualikan $ada ka%asan suaka alam dan ka%asan $eles"arian alam. Pendayagunaan sumber daya air diselenggarakan se/ara "er$adu dan adil! baik an"arsek",r! an"ar%ilaya mau$un an"arkel,m$,k masyaraka" dengan mend,r,ng $,la ker&a sama. Pendayagunaan sumber daya air didasarkan $ada ke"erkai"an an"ara air u&an! air $ermukaan! dan air "ana dengan mengu"amakan $endayagunaan air $ermukaan. Se"ia$ ,rang berke%a&iban menggunakan air se ema" mungkin. Pendayagunaan sumber daya air dilakukan dengan mengu"amakan -ungsi s,sial un"uk me%u&udkan keadilan dengan mem$er a"ikan $rinsi$ $eman-aa" air membayar biaya &asa $engel,laan sumber daya air dan dengan meliba"kan $eran masyaraka". Pasal #. Pena"agunaan sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal #+ aya" 91: di"u&ukan un"uk mene"a$kan ;,na $eman-aa"an sumber air dan $erun"ukan air $ada sumber air. Pene"a$an ;,na $eman-aa"an sumber air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: meru$akan sala sa"u a/uan un"uk $enyusunan a"au $eruba an ren/ana "a"a ruang %ilaya dan ren/ana $engel,laan sumber daya air $ada %ilaya sungai yang bersangku"an. Pene"a$an ;,na $eman-aa"an sumber daya air dilakukan dengan: mengal,kasikan ;,na un"uk -ungsi lindung dan budi daya< menggunakan dasar asil $eneli"ian dan $engukuran se/ara "eknis idr,l,gis< mem$er a"ikan ruang sumber air yang diba"asi ,le garis sem$adan sumber air< mem$er a"ikan ke$en"ingan berbagai &enis $eman-aa"an< meliba"kan $eran masyaraka" seki"ar dan $i ak lain yang berke$en"ingan< dan mem$er a"ikan -ungsi ka%asan. Ke"en"uan dan "a"a /ara $ene"a$an ;,na sumber air dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a .

9#: a. b.

9#:

9':

91:

9#: 9': 9(: 9): 9+: 9.:

9#: a. b. /. d. e. -. g. . i. 9': 9(: 9):

91: 9#:

9': a. b. /. d. e. -. 9(:

91: 9#: a. b. /. 9':

4
Pasal #1 91: Pene"a$an $erun"ukan air $ada sumber air sebagaimana dimaksud dalam Pasal #. aya" 91: $ada se"ia$ %ilaya sungai dilakukan dengan mem$er a"ikan: a. daya dukung sumber air< b. &umla dan $enyebaran $enduduk ser"a $r,yeksi $er"umbu annya< /. $er i"ungan dan $r,yeksi kebu"u an sumber daya air< dan d. $eman-aa"an air yang suda ada. 9#: Pemerin"a dan $emerin"a daera melakukan $enga%asan $elaksanaan ke"en"uan $erun"ukan air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91:. 9': Ke"en"uan mengenai $ene"a$an $erun"ukan air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal #2 Penyediaan sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal #+ aya" 91: di"u&ukan un"uk memenu i kebu"u an air dan daya air ser"a memenu i berbagai ke$erluan sesuai dengan kuali"as dan kuan"i"as. Penyediaan sumber daya air dalam se"ia$ %ilaya sungai dilaksanakan sesuai dengan $ena"agunaan sumber daya air yang di"e"a$kan un"uk memenu i kebu"u an $,k,k! sani"asi lingkungan! $er"anian! ke"enagaan! indus"ri! $er"ambangan! $er ubungan! ke u"anan dan keanekaragaman aya"i! ,la raga! rekreasi dan $ari%isa"a! ek,sis"em! es"e"ika! ser"a kebu"u an lain yang di"e"a$kan sesuai dengan $era"uran $erundangundangan. Penyediaan air un"uk memenu i kebu"u an $,k,k se ari- ari dan irigasi bagi $er"anian rakya" dalam sis"em irigasi yang suda ada meru$akan $ri,ri"as u"ama $enyediaan sumber daya air di a"as semua kebu"u an. Uru"an $ri,ri"as $enyediaan sumber daya air selain sebagaimana dimaksud $ada aya" 9': di"e"a$kan $ada se"ia$ %ilaya sungai ,le Pemerin"a a"au $emerin"a daera sesuai dengan ke%enangan-nya. A$abila $ene"a$an uru"an $ri,ri"as $enyediaan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 9(: menimbulkan kerugian bagi $emakai sumber daya air! Pemerin"a a"au $emerin"a daera %a&ib menga"ur k,m$ensasi ke$ada $emakainya. Penyediaan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: diren/anakan dan di"e"a$kan sebagai bagian dalam ren/ana $engel,laan sumber daya air $ada se"ia$ %ilaya sungai ,le Pemerin"a a"au $emerin"a daera sesuai dengan ke%enangannya. Pasal '4 Penyediaan sumber daya air dilaksanakan berdasarkan ren/ana $engel,laan sumber daya air yang di"e"a$kan $ada se"ia$ %ilaya sungai . Pemerin"a a"au $emerin"a daera da$a" mengambil "indakan $enyediaan sumber daya air un"uk memenu i ke$en"ingan yang mendesak berdasarkan $erkembangan ke$erluan dan keadaan se"em$a". Pasal '1 Ke"en"uan mengenai $enyediaan sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal #2 dan Pasal '4 dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . 91: 9#: 9': 9(: 9): 9+: 9.: Pasal '# Penggunaan sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal #+ aya" 91: di"u&ukan un"uk $eman-aa"an sumber daya air dan $rasarananya sebagai media dan*a"au ma"eri. Penggunaan sumber daya air dilaksanakan sesuai $ena"agunaan dan ren/ana $enyediaan sumber daya air yang "ela di"e"a$kan dalam ren/ana $engel,laan sumber daya air %ilaya sungai bersangku"an. Penggunaan air dari sumber air un"uk memenu i kebu"u an $,k,k se ariari! s,sial! dan $er"anian rakya" dilarang menimbulkan kerusakan $ada sumber air dan lingkungannya a"au $rasarana umum yang bersangku"an. Penggunaan air un"uk memenu i kebu"u an $,k,k se ari- ari yang dilakukan melalui $rasarana sumber daya air arus dengan $erse"u&uan dari $i ak yang ber ak a"as $rasarana yang bersangku"an. A$abila $enggunaan air sebagaimana dimaksud $ada aya" 9': "ernya"a menimbulkan kerusakan $ada sumber air! yang bersangku"an %a&ib menggan"i kerugian. Dalam $enggunaan air! se"ia$ ,rang a"au badan usa a beru$aya menggunakan air se/ara daur ulang dan menggunakan kembali air. Ke"en"uan mengenai $enggunaan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal '' Dalam keadaan memaksa! Pemerin"a dan*a"au $emerin"a daera menga"ur dan mene"a$kan $enggunaan sumber daya air un"uk ke$en"ingan k,nser0asi! $ersia$an $elaksanaan $emenu an $ri,ri"as $enggunaan sumber daya air. 91: k,ns"ruksi! dan Pasal '( Pengembangan sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal #+ aya" 91: $ada %ilaya sungai di"u&ukan un"uk $eningka"an keman-aa"an -ungsi sumber daya air guna memenu i kebu"u an air baku un"uk ruma "angga! $er"anian! indus"ri! $ari%isa"a! $er"a anan! $er"ambangan! ke"enagaan! $er ubungan! dan un"uk berbagai ke$erluan lainnya. Pengembangan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dilaksanakan "an$a merusak keseimbangan lingkungan idu$. Pengembangan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: diselenggarakan berdasarkan ren/ana $engel,laan sumber daya air dan ren/ana "a"a ruang %ilaya yang "ela di"e"a$kan dengan mem$er"imbangkan: daya dukung sumber daya air < kek asan dan as$irasi daera ser"a masyaraka" se"em$a" < kemam$uan $embiayaan< dan keles"arian keanekaragaman aya"i dalam sumber air. Pelaksanaan $engembangan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: dilakukan melalui k,nsul"asi $ublik! melalui "a a$an sur0ei! in0es"igasi! dan $eren/anaan! ser"a berdasarkan $ada kelayakan "eknis! lingkungan idu$! dan ek,n,mi. P,"ensi dam$ak yang mungkin "imbul akiba" dilaksanakannya $engembangan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: arus di"angani se/ara "un"as dengan meliba"kan berbagai $i ak yang "erkai" $ada "a a$ $enyusunan ren/ana.

9#: 9':

91: 9#:

a. b. /. d. 9(:

9):

9': 9(: 9):

Pasal ') Pengembangan sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal '( aya" 91: meli$u"i: a. air $ermukaan $ada sungai! danau! ra%a! dan sumber air $ermukaan lainnya< b. air "ana $ada /ekungan air "ana < /. air u&an< dan d. air lau" yang berada di dara". 91: Pasal '+ Pengembangan air $ermukaan $ada sungai! danau! ra%a! dan sumber air $ermukaan lainnya sebagaimana dimaksud dalam Pasal ') uru- a dilaksanakan dengan mem$er a"ikan karak"eris"ik dan -ungsi sumber air yang bersangku"an. Ke"en"uan mengenai $engembangan sungai! danau! ra%a! dan sumber air $ermukaan lainnya dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal '. Air "ana sebagaimana dimaksud dalam Pasal ') uru- b meru$akan sala sa"u sumber daya air yang keberadaannya "erba"as dan kerusakannya da$a" mengakiba"kan dam$ak yang luas ser"a $emuli annya suli" dilakukan. Pengembangan air "ana $ada /ekungan air "ana dilakukan se/ara "er$adu dalam $engembangan sumber daya air $ada %ilaya sungai dengan u$aya $en/ega an "er ada$ kerusakan air "ana . Ke"en"uan mengenai $engembangan air "ana dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal '1 Pengembangan -ungsi dan man-aa" air u&an sebagaimana dimaksud dalam Pasal ') uru- / dilaksanakan dengan mengembangkan "ekn,l,gi m,di-ikasi /ua/a. Badan usa a dan $erse,rangan da$a" melaksanakan $eman-aa"an a%an dengan "ekn,l,gi m,di-ikasi /ua/a se"ela mem$er,le i;in dari Pemerin"a . Ke"en"uan mengenai $eman-aa"an a%an un"uk "ekn,l,gi m,di-ikasi /ua/a dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal '2 Pengembangan -ungsi dan man-aa" air lau" yang berada di dara" sebagaimana dimaksud dalam Pasal ') uru- d dilakukan dengan mem$er a"ikan -ungsi lingkungan idu$. Badan usa a dan $erse,rangan da$a" menggunakan air lau" yang berada di dara" un"uk kegia"an usa a se"ela mem$er,le i;in $engusa aan sumber daya air dari Pemerin"a dan*a"au $emerin"a daera . Ke"en"uan mengenai $eman-aa"an air lau" yang berada di dara" dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal (4

9+:

91: 9#:

9#:

91:

9#: 9':

91: 9#: 9':

91: 9#: 9':

5
91: 9#: 9': 9(: 9): a. b. /. 9+: 9(: 9.: Pemenu an kebu"u an air baku un"uk air minum ruma "angga sebagaimana dimaksud dalam Pasal '( aya" 91: dilakukan dengan $engembangan sis"em $enyediaan air minum. Pengembangan sis"em $enyediaan air minum sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: men&adi "anggung &a%ab Pemerin"a dan $emerin"a daera . Badan usa a milik negara dan*a"au badan usa a milik daera meru$akan $enyelenggara $engembangan sis"em $enyediaan air minum. K,$erasi! badan usa a s%as"a! dan masyaraka" da$a" ber$eran ser"a dalam $enyelenggaraan $engembangan sis"em $enyediaan air minum. Penga"uran "er ada$ $engembangan sis"em $enyediaan air minum ber"u&uan un"uk: "er/i$"anya $engel,laan dan $elayanan air minum yang berkuali"as dengan arga yang "er&angkau< "er/a$ainya ke$en"ingan yang seimbang an"ara k,nsumen dan $enyedia &asa $elayanan< dan meningka"nya e-isiensi dan /aku$an $elayanan air minum. Penga"uran $engembangan sis"em $enyediaan air minum sebagaimana dimaksud $ada aya" 91:! aya" 9#:! aya" 9': dan aya" diselenggarakan se/ara "er$adu dengan $engembangan $rasarana dan sarana sani"asi sebagaimana dimaksud dalam Pasal #1 aya" 9#: uru- d. Un"uk men/a$ai "u&uan $enga"uran $engembangan sis"em $enyediaan air minum dan sani"asi sebagaimana dimaksud $ada aya" 9): dan aya" 9+:! Pemerin"a da$a" memben"uk badan yang berada di ba%a dan ber"anggung &a%ab ke$ada men"eri yang membidangi sumber daya air. Ke"en"uan $engembangan sis"em $enyediaan air minum! badan usa a milik negara dan*a"au badan usa a milik daera $enyelenggara $engembangan sis"em $enyediaan air minum! $eran ser"a k,$erasi! badan usa a s%as"a! dan masyaraka" dalam $enyelenggaraan $engembangan sis"em $enyediaan air minum! dan $emben"ukan badan sebagaimana dimaksud $ada aya" 91:! aya" 9':! aya" 9(:! dan aya" 9.: dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal (1 Pemenu an kebu"u an air baku un"uk $er"anian sebagaimana dimaksud dalam Pasal '( aya" 91: dilakukan dengan $engembangan sis"em irigasi. Pengembangan sis"em irigasi $rimer dan sekunder men&adi %e%enang dan "anggung &a%ab Pemerin"a dan $emerin"a daera dengan ke"en"uan: $engembangan sis"em irigasi $rimer dan sekunder lin"as $r,0insi men&adi %e%enang dan "anggung &a%ab Pemerin"a < $engembangan sis"em irigasi $rimer dan sekunder lin"as kabu$a"en*k,"a men&adi %e%enang dan "anggung &a%ab $emerin"a $r,0insi< $engembangan sis"em irigasi $rimer dan sekunder yang u"u $ada sa"u kabu$a"en*k,"a men&adi %e%enang dan "anggung &a%ab $emerin"a kabu$a"en*k,"a yang bersangku"an. Pengembangan sis"em irigasi "ersier men&adi ak dan "anggung &a%ab $erkum$ulan $e"ani $emakai air. Pengembangan sis"em irigasi sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: dilakukan dengan mengiku"ser"akan masyaraka". Pengembangan sis"em irigasi $rimer dan sekunder da$a" dilakukan ,le $erkum$ulan $e"ani $emakai air a"au $i ak lain sesuai dengan kebu"u an dan kemam$uannya. Ke"en"uan mengenai $engembangan sis"em irigasi dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal (# Pengembangan sumber daya air un"uk indus"ri dan $er"ambangan sebagaimana dimaksud dalam Pasal '( aya" 91: dilakukan un"uk memenu i kebu"u an air baku dalam $r,ses $eng,la an dan*a"au eks$l,rasi . Ke"en"uan mengenai $engembangan sumber daya air un"uk indus"ri dan $er"ambangan dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal (' Pengembangan sumber daya air un"uk ke$erluan ke"enagaan sebagaimana dimaksud dalam Pasal '( aya" 91: da$a" dilakukan un"uk memenu i ke$erluan sendiri dan un"uk diusa akan lebi lan&u". Ke"en"uan mengenai $engembangan sumber daya air un"uk ke"enagaan dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal (( Pengembangan sumber daya air un"uk $er ubungan sebagaimana dimaksud dalam Pasal '( aya" 91: da$a" dilakukan $ada sungai! danau! %aduk! dan sumber air lainnya. Ke"en"uan mengenai $engembangan sumber daya air sebagai &aringan $rasarana angku"an dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal () Pengusa aan sumber daya air diselenggarakan dengan mem$er a"ikan -ungsi s,sial dan keles"arian lingkungan idu$. Pengusa aan sumber daya air $ermukaan yang meli$u"i sa"u %ilaya sungai anya da$a" dilaksanakan ,le badan usa a milik negara a"au badan usa a milik daera di bidang $engel,laan sumber daya air a"au ker&a sama an"ara badan usa a milik negara dengan badan usa a milik daera . Pengusa aan sumber daya air selain sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: da$a" dilakukan ,le $erse,rangan! badan usa a! a"au ker&a sama an"ar badan usa a berdasarkan i;in $engusa aan dari Pemerin"a a"au $emerin"a daera sesuai dengan ke%enangannya. Pengusa aan sebagaimana dimaksud $ada aya" 9': da$a" berben"uk: $enggunaan air $ada sua"u l,kasi "er"en"u sesuai $ersyara"an yang di"en"ukan dalam $eri;inan< $eman-aa"an %ada air $ada sua"u l,kasi "er"en"u sesuai $ersyara"an yang di"en"ukan dalam $eri;inan< dan*a"au $eman-aa"an daya air $ada sua"u l,kasi "er"en"u sesuai $ersyara"an yang di"en"ukan dalam $eri;inan. Pasal (+ Pemerin"a a"au $emerin"a daera sesuai dengan ke%enangannya! menga"ur dan mene"a$kan al,kasi air $ada sumber air un"uk $engusa aan sumber daya air ,le badan usa a a"au $erse,rangan sebagaimana dimaksud dalam Pasal () aya" 9':. Al,kasi air un"uk $engusa aan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: arus didasarkan $ada ren/ana al,kasi air yang di"e"a$kan dalam ren/ana $engel,laan sumber daya air %ilaya sungai bersangku"an. Al,kasi air un"uk $engusa aan sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: di"e"a$kan dalam i;in $engusa aan sumber daya air dari Pemerin"a a"au $emerin"a daera . Dalam al ren/ana $engel,laan sumber daya air belum di"e"a$kan! i;in $engusa aan sumber daya air $ada %ilaya sungai di"e"a$kan berdasarkan al,kasi air semen"ara.

91: 9#:

9':

9(: a. b. /.

91:

91:

9#: 9': 9(:

91: 9#: a. b. /. 9': 9(: 9): 9+:

Pasal (. Pemerin"a %a&ib melakukan $enga%asan mu"u $elayanan a"as: a. badan usa a milik negara*badan usa a milik daera $engel,la sumber daya air< dan b. badan usa a lain dan $erse,rangan sebagai $emegang i;in $engusa aan sumber daya air. 9#: Pemerin"a dan*a"au $emerin"a daera %a&ib mem-asili"asi $engaduan masyaraka" a"as $elayanan dari badan usa a dan $erse,rangan sebagaimana dimaksud $ada aya" 91:. 9': Badan usa a dan $erse,rangan sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: %a&ib iku" ser"a melakukan kegia"an k,nser0asi sumber daya air dan meningka"kan kese&a "eraan masyaraka" di seki"arnya. 9(: 3en/ana $engusa aan sumber daya air dilakukan melalui k,nsul"asi $ublik. 9): Pengusa aan sumber daya air diselenggarakan dengan mend,r,ng keiku"ser"aan usa a ke/il dan menenga . 91: 91: Pasal (1 Pengusa aan sumber daya air dalam sua"u %ilaya sungai yang dilakukan dengan membangun dan*a"au menggunakan saluran dis"ribusi anya da$a" digunakan un"uk %ilaya sungai lainnya a$abila masi "erda$a" ke"ersediaan air yang melebi i ke$erluan $enduduk $ada %ilaya sungai yang bersangku"an. Pengusa aan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: didasarkan $ada ren/ana $engel,laan sumber daya air %ilaya sungai bersangku"an. Pasal (2 Pengusa aan air un"uk negara lain "idak dii;inkan! ke/uali a$abila $enyediaan air un"uk berbagai kebu"u an sebagaimana dimaksud dalam Pasal #2 aya" 9#: "ela da$a" "er$enu i. Pengusa aan air un"uk negara lain sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: arus didasarkan $ada ren/ana $engel,laan sumber daya air %ilaya sungai yang bersangku"an! ser"a mem$er a"ikan ke$en"ingan daera di seki"arnya. 3en/ana $engusa aan air un"uk negara lain dilakukan melalui $r,ses k,nsul"asi $ublik ,le $emerin"a sesuai dengan ke%enangannya. Pengusa aan air un"uk negara lain sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: dan aya" 9': %a&ib menda$a" i;in dari Pemerin"a berdasarkan

91:

9#:

9#:

91: 9#:

91: 9#:

91: 9#:

9': 9(:

6
rek,mendasi dari $emerin"a $erundang-undangan. daera dan sesuai dengan $era"uran BAB VI PERENCANAAN lan&u" Pasal )2 91: Peren/anaan $engel,laan sumber daya air disusun un"uk meng asilkan ren/ana yang ber-ungsi sebagai $ed,man dan ara an dalam $elaksanaan k,nser0asi sumber daya air! $endayagunaan sumber daya air! dan $engendalian daya rusak air. 9#: Peren/anaan $engel,laan sumber daya air dilaksanakan berdasarkan asas $engel,laan sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal #. 9': Peren/anaan $engel,laan sumber daya air disusun sesuai dengan $,la $engel,laan sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal 11. 9(: 3en/ana $engel,laan sumber daya air meru$akan sala sa"u unsur dalam $enyusunan! $enin&auan kembali! dan*a"au $enyem$urnaan ren/ana "a"a ruang %ilaya . 91: Pasal +4 Peren/anaan $engel,laan sumber daya air disusun sesuai dengan $r,sedur dan $ersyara"an melalui "a a$an yang di"e"a$kan dalam s"andar $eren/anaan yang berlaku se/ara nasi,nal yang men/aku$ in0en"arisasi sumber daya air! $enyusunan! dan $ene"a$an ren/ana $engel,laan sumber daya air. Ke"en"uan mengenai $r,sedur dan $ersyara"an $eren/anaan sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal +1 In0en"arisasi sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal +4 aya" 91: dilakukan $ada se"ia$ %ilaya sungai di seluru %ilaya Ind,nesia. In0en"arisasi sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dilaksanakan se/ara "erk,,rdinasi $ada se"ia$ %ilaya sungai ,le $engel,la sumber daya air yang bersangku"an. Pelaksanaan in0en"arisasi sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: da$a" dilakukan ,le $i ak lain berdasarkan ke"en"uan dan "a"a /ara yang di"e"a$kan. Pengel,la sumber daya air %a&ib memeli ara asil in0en"arisasi dan mem$erba arui da"a sesuai dengan $erkembangan keadaan. Ke"en"uan mengenai in0en"arisasi sumber daya air dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal +# Penyusunan ren/ana $engel,laan sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal )2 aya" 9': $ada se"ia$ %ilaya sungai dilaksanakan se/ara "erk,,rdinasi ,le ins"ansi yang ber%enang sesuai dengan bidang "ugasnya dengan mengiku"ser"akan $ara $emilik ke$en"ingan dalam bidang sumber daya air. Ins"ansi yang ber%enang sesuai dengan bidang "ugasnya mengumumkan se/ara "erbuka ran/angan ren/ana $engel,laan sumber daya air ke$ada masyaraka". Masyaraka" ber ak menya"akan kebera"an "er ada$ ran/angan ren/ana $engel,laan sumber daya air yang suda diumumkan dalam &angka %ak"u "er"en"u sesuai dengan k,ndisi se"em$a". Ins"ansi yang ber%enang da$a" melakukan $enin&auan kembali "er ada$ ran/angan ren/ana $engel,laan sumber daya air a"as kebera"an masyaraka" sebagaimana dimaksud $ada aya" 9':. 3an/angan ren/ana $engel,laan sumber daya air di"e"a$kan ,le ins"ansi yang ber%enang un"uk men&adi ren/ana $engel,laan sumber daya air. 3en/ana $engel,laan sumber daya air $ada se"ia$ %ilaya sungai dirin/i ke dalam $r,gram yang "erkai" dengan $engel,laan sumber daya air ,le ins"ansi $emerin"a ! s%as"a! dan masyaraka". Ke"en"uan mengenai $eren/anaan $engel,laan sumber daya air dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . BAB VII PELAKSANAAN KONSTRUKSI, OPERASI DAN PEMELIHARAAN 91: Pasal +' Pelaksanaan k,ns"ruksi $rasarana sumber daya air dilakukan berdasarkan n,rma! s"andar! $ed,man! dan manual dengan meman-aa"kan "ekn,l,gi dan sumber daya l,kal ser"a mengu"amakan keselama"an! keamanan ker&a! dan keberlan&u"an -ungsi ek,l,gis sesuai dengan $era"uran $erundang-undangan. Se"ia$ ,rang a"au badan usa a dilarang melakukan kegia"an $elaksanaan k,ns"ruksi $rasarana sumber daya air yang "idak didasarkan $ada n,rma! s"andar! $ed,man! dan manual sebagaimana dimaksud $ada aya" 91:. Pasal )4 Ke"en"uan mengenai $engusa aan sumber daya air dia"ur lebi dengan $era"uran $emerin"a . BAB V PENGENDALIAN DAYA RUSAK AIR 91: 9#:

9': 9(:

Pasal )1 Pengendalian daya rusak air dilakukan se/ara menyeluru yang men/aku$ u$aya $en/ega an! $enanggulangan! dan $emuli an. Pengendalian daya rusak air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: diu"amakan $ada u$aya $en/ega an melalui $eren/anaan $engendalian daya rusak air yang disusun se/ara "er$adu dan menyeluru dalam $,la $engel,laan sumber daya air. Pengendalian daya rusak air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: diselenggarakan dengan meliba"kan masyaraka". Pengendalian daya rusak air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: men&adi "anggung &a%ab Pemerin"a ! $emerin"a daera ! ser"a $engel,la sumber daya air %ilaya sungai dan masyaraka". Pasal )# Se"ia$ ,rang a"au badan usa a dilarang melakukan kegia"an yang da$a" mengakiba"kan "er&adinya daya rusak air.

9#:

91: 9#: 9': 9(:

Pasal )' Pen/ega an sebagaimana dimaksud dalam Pasal )1 aya" 91: dilakukan baik melalui kegia"an -isik dan*a"au n,n-isik mau$un melalui $enyeimbangan ulu dan ilir %ilaya sungai. Pen/ega an sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: lebi diu"amakan $ada kegia"an n,n-isik. Pili an kegia"an sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: di"en"ukan ,le $engel,la sumber daya air yang bersangku"an. Ke"en"uan mengenai $en/ega an kerusakan dan ben/ana akiba" daya rusak air dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal )( Penanggulangan daya rusak air sebagaimana dimaksud dalam Pasal )1 aya" 91: dilakukan dengan mi"igasi ben/ana. Penanggulangan sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dilakukan se/ara "er$adu ,le ins"ansi "erkai" dan masyaraka" melalui sua"u badan k,,rdinasi $enanggulangan ben/ana $ada "ingka" nasi,nal! $r,0insi! dan kabu$a"en*k,"a. Ke"en"uan mengenai $enanggulangan kerusakan dan ben/ana akiba" daya rusak air dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal )) Penanggulangan ben/ana akiba" daya rusak air yang berskala nasi,nal men&adi "anggung &a%ab Pemerin"a . Ben/ana akiba" daya rusak air yang berskala nasi,nal di"e"a$kan dengan ke$u"usan $residen. Pasal )+ Dalam keadaan yang memba ayakan! gubernur dan*a"au bu$a"i* %alik,"a ber%enang mengambil "indakan darura" guna ke$erluan $enanggulangan daya rusak air sebagaimana dimaksud dalam Pasal )) aya" 91:.

91: 9#: 9': 9(: 9):

91: 9#:

91:

9':

9#: 91: 9#: 9': 9(: 9): 9+: 91: 9#: 9': Pasal ). Pemuli an daya rusak air sebagaimana dimaksud dalam Pasal )1 aya" 91: dilakukan dengan memuli kan kembali -ungsi lingkungan idu$ dan sis"em $rasarana sumber daya air. Pemuli an sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: men&adi "anggung &a%ab Pemerin"a ! $emerin"a daera ! $engel,la sumber daya air! dan masyaraka". Ke"en"uan mengenai $emuli an daya rusak air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal )1 Pengendalian daya rusak air dilakukan $ada sungai! danau! %aduk dan*a"au bendungan! ra%a! /ekungan air "ana ! sis"em irigasi! air u&an! dan air lau" yang berada di dara". Ke"en"uan mengenai $engendalian daya rusak air $ada sungai! danau! %aduk dan*a"au bendungan! ra%a! /ekungan air "ana ! sis"em irigasi! air u&an! dan air lau" yang berada di dara" sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . 9.:

91: 9#:

9#:

7
9': 9(: Se"ia$ ,rang a"au badan usa a yang melakukan kegia"an $elaksanaan k,ns"ruksi $ada sumber air %a&ib mem$er,le i;in dari Pemerin"a a"au $emerin"a daera sesuai dengan ke%enangannya. Pelaksanaan k,ns"ruksi $rasarana dan sarana sumber daya air di a"as "ana $i ak lain dilaksanakan se"ela $r,ses gan"i kerugian dan*a"au k,m$ensasi ke$ada $i ak yang ber ak diselesaikan sesuai dengan $era"uran $erundang-undangan. Ke"en"uan i;in sebagaimana dimaksud $ada aya" 9': dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . Pasal +( Pelaksanaan ,$erasi dan $emeli araan sumber daya air "erdiri a"as $emeli araan sumber air ser"a ,$erasi dan $emeli araan $rasarana sumber daya air. Pelaksanaan ,$erasi dan $emeli araan sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: meli$u"i $enga"uran! $elaksanaan! $eman"auan! dan e0aluasi un"uk men&amin keles"arian -ungsi dan man-aa" sumber daya air. Pelaksanaan ,$erasi dan $emeli araan sumber daya air dilakukan ,le Pemerin"a ! $emerin"a daera ! a"au $engel,la sumber daya air sesuai dengan ke%enangannya. Pelaksanaan ,$erasi dan $emeli araan $rasarana sumber daya air yang dibangun ,le badan usa a! kel,m$,k masyaraka"! a"au $erse,rangan men&adi "ugas dan "anggung &a%ab $i ak-$i ak yang membangun. Masyaraka" iku" ber$eran dalam $elaksanaan ,$erasi dan $emeli araan sebagaimana dimaksud $ada aya" 91:. Pelaksanaan ,$erasi dan $emeli araan sis"em irigasi di"e"a$kan: $elaksanaan ,$erasi dan $emeli araan sis"em irigasi $rimer dan sekunder men&adi %e%enang dan "anggung &a%ab Pemerin"a dan $emerin"a daera sesuai dengan ke%enangannya! $elaksanaan ,$erasi dan $emeli araan sis"em irigasi "ersier men&adi ak dan "anggung &a%ab masyaraka" $e"ani $emakai air. Se"ia$ ,rang a"au badan usa a dilarang melakukan kegia"an yang mengakiba"kan rusaknya $rasarana sumber daya air. Ke"en"uan mengenai ,$erasi dan $emeli araan sumber daya air dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . BAB VIII SISTEM INFORMASI SUMBER DAYA AIR 91: 9#: Pasal +) Un"uk mendukung $engel,laan sumber daya air! Pemerin"a dan $emerin"a daera menyelenggarakan $engel,laan sys"em in-,rmasi sumber daya air sesuai dengan ke%enangannya. In-,rmasi sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: meli$u"i in-,rmasi mengenai k,ndisi idr,l,gis! idr,me"e,r,l,gis! idr,ge,l,gis! kebi&akan sumber daya air! $rasarana sumber daya air! "ekn,l,gi sumber daya air! lingkungan $ada sumber daya air dan seki"arnya! ser"a kegia"an s,sial ek,n,mi budaya masyaraka" yang "erkai" dengan sumber daya air. Pasal ++ Sis"em in-,rmasi sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal +) aya" 91: meru$akan &aringan in-,rmasi sumber daya air ya==========r da$a" dike==========berb==== ins"i"usi >aringan in-,rmasi sumber daya air sebagaimana ======su== $ada aya" 91: arus da$a" diakses ,le berbagai $i ak yang berke$en"ingan dalam bidang sumber daya air. Pemerin"a dan $emerin"a daera da$a" memben"uk uni" $elaksana "eknis un"uk menyelenggarakan kegia"an sys"em in-,rmasi sumber daya air. Pasal +. Pemerin"a dan $emerin"a daera ser"a $engel,la sumber daya air! sesuai dengan ke%enangannya! menyediakan in-,rmasi sumber daya air bagi semua $i ak yang berke$en"ingan dalam bidang sumber daya air. Un"uk melaksanakan kegia"an $enyediaan in-,rmasi sebagaimana dimaksud $ada aya" 91:! seluru ins"ansi Pemerin"a ! $emerin"a daera ! badan ukum! ,rganisasi! dan lembaga ser"a $erse,rangan yang melaksanakan kegia"an berkai"an dengan sumber daya air menyam$aikan la$,ran asil kegia"annya ke$ada ins"ansi Pemerin"a dan $emerin"a daera yang ber"anggung &a%ab di bidang sumber daya air. Pemerin"a ! $emerin"a daera ! $engel,la sumber daya air! badan ukum! ,rganisasi! lembaga dan $erse,rangan sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dan aya" 9#: ber"anggung &a%ab men&amin keakura"an! kebenaran! dan ke"e$a"an %ak"u a"as in-,rmasi yang disam$aikan. Pasal +1 91: 9#: 91: Un"uk mendukung $engel,laan sis"em in-,rmasi sumber daya air di$erlukan $engel,laan sis"em in-,rmasi idr,l,gi! idr,me"e,r,l,gi! dan idr,ge,l,gi %ilaya sungai $ada "ingka" nasi,nal! $r,0insi! dan kabu$a"en*k,"a. Kebi&akan $engel,laan sis"em in-,rmasi idr,l,gi! idr,me"e,r,l,gi! dan idr,ge,l,gi di"e"a$kan ,le Pemerin"a berdasarkan usul De%an Sumber Daya Air Nasi,nal. Pengel,laan sis"em in-,rmasi idr,l,gi! idr,me"e,r,l,gi! dan idr,ge,l,gi sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dilaksanakan ,le Pemerin"a ! $emerin"a daera ! dan $engel,la sumber daya air sesuai dengan ke%enangannya. Pengel,laan sis"em in-,rmasi idr,l,gi! idr,me"e,r,l,gi! dan idr,ge,l,gi sebagaimana dimaksud $ada aya" 9': da$a" dilakukan melalui ker&a sama dengan $i ak lain. Pasal +2 Ke"en"uan mengenai sis"em in-,rmasi sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal ++! Pasal +.! dan Pasal +1 dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . BAB IX PEMBERDAYAAN DAN PENGAWASAN 91: Pasal .4 Pemerin"a dan $emerin"a daera menyelenggarakan $emberdayaan $ara $emilik ke$en"ingan dan kelembagaan sumber daya air se/ara "eren/ana dan sis"ema"is un"uk meningka"kan kiner&a $engel,laan sumber daya air. Pemberdayaan sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dilaksanakan $ada kegia"an $eren/anaan! $elaksanaan k,ns"ruksi! $enga%asan! ,$erasi dan $emeli araan sumber daya air dengan meliba"kan $eran masyaraka". Kel,m$,k masyaraka" a"as $rakarsa sendiri da$a" melaksanakan u$aya $emberdayaan un"uk ke$en"ingan masing-masing dengan ber$ed,man $ada "u&uan $emberdayaan sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dan aya" 9#:. Pemberdayaan sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: diselenggarakan dalam ben"uk $endidikan dan $ela"i an! $eneli"ian dan $engembangan! ser"a $endam$ingan. Pasal .1 Men"eri yang membidangi sumber daya air dan men"eri yang "erkai" dengan bidang sumber daya air mene"a$kan s"andar $endidikan k usus dalam bidang sumber daya air. Penyelenggaraan $endidikan bidang sumber daya air da$a" dilaksanakan! baik ,le Pemerin"a ! $emerin"a daera mau$un s%as"a sesuai dengan s"andar $endidikan k usus sebagaimana dimaksud $ada aya" 91:.

9#: 9':

9):

91: 9#: 9': 9(: 9): 9+: a. b. 9.: 91:

9(:

9#: 9':

9(:

91: 9#: 9':

91: 9#:

Pasal .# 91: Peneli"ian dan $engembangan ilmu $enge"a uan dan "ekn,l,gi dalam bidang sumber daya air diselenggarakan un"uk mendukung dan meningka"kan kiner&a $engel,laan sumber daya air. 9#: Men"eri yang membidangi ilmu $enge"a uan dan "ekn,l,gi! se"ela mem$er,le saran dari men"eri yang membidangi sumber daya air dan men"eri yang "erkai" dengan sumber daya air! mene"a$kan kebi&akan dan $ed,man yang di$erlukan dalam rangka $enyelenggaraan $eneli"ian dan $engembangan ilmu $enge"a uan dan "ekn,l,gi sebagaimana dimaksud $ada aya" 91:. 9': Pemerin"a dan $emerin"a daera sesuai dengan ke%enangannya melaksanakan kegia"an $eneli"ian dan $engembangan ilmu $enge"a uan dan "ekn,l,gi dalam bidang sumber daya air. 9(: Pemerin"a dan $emerin"a daera mend,r,ng dan men/i$"akan k,ndisi yang mendukung un"uk meningka"kan $elaksanaan $eneli"ian dan $engembangan "ekn,l,gi dalam bidang sumber daya air ,le masyaraka"! dunia usa a! dan $erguruan "inggi. Pasal .' Pemerin"a mem-asili"asi $erlindungan ak $enemu dan "emuan ilmu $enge"a uan dan in,0asi "ekn,l,gi dalam bidang sumber daya air sesuai dengan $era"uran $erundang-undangan. Pasal .( 91: Pendam$ingan dan $ela"i an bidang sumber daya air di"u&ukan un"uk $emberdayaan $ara $emilik ke$en"ingan dan kelembagaan $ada %ilaya sungai. 9#: Pemerin"a dan $emerin"a daera ! sesuai dengan %e%enang dan "anggung &a%abnya dalam $engel,laan sumber daya air! mene"a$kan $ed,man kegia"an $endam$ingan dan $ela"i an sebagaimana dimaksud $ada aya" 91:.

9':

8
9': Ins"ansi Pemerin"a dan $emerin"a daera yang berkai"an dengan kegia"an $engel,laan sumber daya air %a&ib memberikan dukungan dan beker&a sama un"uk menyelenggarakan kegia"an $endam$ingan dan $ela"i an. 9#: Un"uk $elayanan s,sial! kese&a "eraan! dan keselama"an umum! Pemerin"a dan $emerin"a daera dalam ba"as-ba"as "er"en"u da$a" memberikan ban"uan biaya $engel,laan ke$ada badan usa a milik negara*badan usa a milik daera $engel,la sumber daya air. Pasal 14 Pengguna sumber daya air un"uk memenu i kebu"u an $,k,k se ari- ari dan un"uk $er"anian rakya" "idak dibebani biaya &asa $engel,laan sumber daya air. Pengguna sumber daya air selain sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: menanggung biaya &asa $engel,laan sumber daya air. Penen"uan besarnya biaya &asa $engel,laan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: didasarkan $ada $er i"ungan ek,n,mi rasi,nal yang da$a" di$er"anggung-&a%abkan. Penen"uan nilai sa"uan biaya &asa $engel,laan sumber daya air un"uk se"ia$ &enis $enggunaan sumber daya air didasarkan $ada $er"imbangan kemam$uan ek,n,mi kel,m$,k $engguna dan 0,lume $enggunaan sumber daya air. Penen"uan nilai sa"uan biaya &asa $engel,laan sumber daya air un"uk &enis $enggunaan n,nusa a dike/ualikan dari $er i"ungan ek,n,mi rasi,nal sebagaimana dimaksud $ada aya" 9':. Pengel,la sumber daya air ber ak a"as asil $enerimaan dana yang di$ungu" dari $ara $engguna &asa $engel,laan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#:. Dana yang di$ungu" dari $ara $engguna sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 9+: di$ergunakan un"uk mendukung "erselenggaranya kelangsungan $engel,laan sumber daya air $ada %ilaya sungai yang bersangku"an. Pasal 11 Ke"en"uan mengenai $embiayaan $engel,laan sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal ..! Pasal .1! Pasal .2! dan Pasal 14 dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . BAB XI HAK, KEWAJIBAN, DAN PERAN MASYARAKAT Pasal 1# Dalam $elaksanaan $engel,laan sumber daya air! masyaraka" ber ak un"uk: a. mem$er,le in-,rmasi yang berkai"an dengan $engel,laan sumber daya air< b. mem$er,le $enggan"ian yang layak a"as kerugian yang dialaminya sebagai akiba" $elaksanaan $engel,laan sumber daya air< /. mem$er,le man-aa" a"as $engel,laan sumber daya air< d. menya"akan kebera"an "er ada$ ren/ana $engel,laan sumber daya air yang suda diumumkan dalam &angka %ak"u "er"en"u sesuai dengan k,ndisi se"em$a"< e menga&ukan la$,ran dan $engaduan ke$ada $i ak yang ber%enang a"as kerugian yang menim$a dirinya yang berkai"an dengan $enyelenggaraan $engel,laan sumber daya air< dan*a"au -. menga&ukan guga"an ke$ada $engadilan "er ada$ berbagai masala sumber daya air yang merugikan ke idu$annya. Pasal 1' Dalam menggunakan ak guna air! masyaraka" $emegang ak guna air berke%a&iban mem$er a"ikan ke$en"ingan umum yang di%u&udkan melalui $erannya dalam k,nser0asi sumber daya air ser"a $erlindungan dan $engamanan $rasarana sumber daya air. 91: 9#: Pasal 1( Masyaraka" mem$unyai kesem$a"an yang sama un"uk ber$eran dalam $r,ses $eren/anaan! $elaksanaan! dan $enga%asan "er ada$ $engel,laan sumber daya air. Ke"en"uan mengenai $eran masyaraka" dalam $engel,laan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . BAB XII KOORDINASI 91: Pasal 1) Pengel,laan sumber daya air men/aku$ ke$en"ingan lin"as sek",ral dan lin"as %ilaya yang memerlukan ke"er$aduan "indak un"uk men&aga kelangsungan -ungsi dan man-aa" air dan sumber air.

Pasal .) 91: Un"uk men&amin "er/a$ainya "u&uan $engel,laan sumber daya air! diselenggarakan kegia"an $enga%asan "er ada$ seluru $r,ses dan asil $elaksanaan $engel,laan sumber daya air $ada se"ia$ %ilaya sungai. 9#: Pemerin"a dan $emerin"a daera sesuai dengan %e%enang dan "anggung &a%abnya melaksanakan $enga%asan sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dengan meliba"kan $eran masyaraka". 9': Peran masyaraka" dalam $enga%asan sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: dilakukan dengan menyam$aikan la$,ran dan*a"au $engaduan ke$ada $i ak yang ber%enang. 9(: Pemerin"a mene"a$kan $ed,man $ela$,ran dan $engaduan masyaraka" dalam $enga%asan $engel,laan sumber daya air. Pasal .+ Ke"en"uan mengenai $emberdayaan dan $enga%asan $engel,laan sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal .4 dan Pasal .) dia"ur lebi lan&u" dengan $era"uran $emerin"a . BAB X PEMBIAYAAN Pasal .. 91: Pembiayaan $engel,laan sumber daya air di"e"a$kan berdasarkan kebu"u an nya"a $engel,laan sumber daya air. 9#: >enis $embiayaan $engel,laan sumber daya air meli$u"i: a. biaya sis"em in-,rmasi< b. biaya $eren/anaan< /. biaya $elaksanaan k,ns"ruksi< d. biaya ,$erasi! $emeli araan< dan e. biaya $eman"auan! e0aluasi dan $emberdayaan masyaraka". 9': Sumber dana un"uk se"ia$ &enis $embiayaan da$a" beru$a: a. anggaran $emerin"a < b. anggaran s%as"a< dan*a"au /. asil $enerimaan biaya &asa $engel,laan sumber daya air. Pasal .1 91: Pembiayaan $engel,laan sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal .. aya" 91: dibebankan ke$ada Pemerin"a ! $emerin"a daera ! badan usa a milik negara*badan usa a milik daera $engel,la sumber daya air! k,$erasi! badan usa a lain! dan $erse,rangan! baik se/ara sendiri-sendiri mau$un dalam ben"uk ker&a sama. 9#: Pembiayaan $engel,laan sumber daya air yang men&adi "anggung &a%ab Pemerin"a dan $emerin"a daera sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: didasarkan $ada ke%enangan masing-masing dalam $engel,laan sumber daya air. 9': Pembiayaan $elaksanaan k,ns"ruksi dan ,$erasi dan $emeli araan sis"em irigasi dia"ur sebagai beriku": a. $embiayaan $elaksanaan k,ns"ruksi! ,$erasi dan $emeli araan sis"em irigasi $rimer dan sekunder men&adi "anggung &a%ab Pemerin"a dan $emerin"a daera sesuai dengan ke%enangannya< dan da$a" meliba"kan $eran ser"a masyaraka" $e"ani! b. $embiayaan $elaksanaan k,ns"ruksi sis"em irigasi "ersier men&adi "anggung &a%ab $e"ani! dan da$a" diban"u Pemerin"a dan*a"au $emerin"a daera ! ke/uali bangunan sada$! saluran se$an&ang )4 m dari bangunan sada$! dan b,ks "ersier ser"a bangunan $elengka$ "ersier lainnya men&adi "anggung &a%ab Pemerin"a dan*a"au $emerin"a daera ! /. $embiayaan ,$erasi dan $emeli araan sis"em irigasi "ersier men&adi "anggung &a%ab $e"ani! dan da$a" diban"u Pemerin"a dan*a"au $emerin"a daera . 9(: Dalam al "erda$a" ke$en"ingan mendesak un"uk $endayagunaan sumber daya air $ada %ilaya sungai lin"as $r,0insi! lin"as kabu$a"en*k,"a! dan s"ra"egis nasi,nal! $embiayaan $engel,laannya di"e"a$kan bersama ,le Pemerin"a dan $emerin"a daera yang bersangku"an melalui $,la ker&a sama. Pasal .2 91: Pembiayaan $engel,laan sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal .. aya" 91: yang di"u&ukan un"uk $engusa aan sumber daya air yang diselenggarakan ,le k,$erasi! badan usa a milik negara*badan usa a milik daera $engel,la sumber daya air! badan usa a lain dan $erse,rangan di"anggung ,le masingmasing yang bersangku"an.

91: 9#: 9': 9(:

9): 9+: 9.:

9
9#: Pengel,laan sumber daya air sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dilakukan melalui k,,rdinasi dengan mengin"egrasikan ke$en"ingan berbagai sek",r! %ilaya ! dan $ara $emilik ke$en"ingan dalam bidang sumber daya air. Pasal 1+ K,,rdinasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1) aya" 9#: dilakukan ,le sua"u %ada k,,rdinasi yang bernama de%an sumber daya air a"au dengan nama lain. 5ada k,,rdinasi sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: mem$unyai "ugas $,k,k menyusun dan merumuskan kebi&akan ser"a s"ra"egi $engel,laan sumber daya air. 5ada k,,rdinasi sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: berangg,"akan unsur $emerin"a dan unsur n,n$emerin"a dalam &umla yang seimbang a"as dasar $rinsi$ ke"er%akilan. Susunan ,rganisasi dan "a"a ker&a %ada k,,rdinasi sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dia"ur lebi lan&u" dengan ke$u"usan $residen. Pasal 1. K,,rdinasi $ada "ingka" nasi,nal dilakukan ,le De%an Sumber Daya Air Nasi,nal yang diben"uk ,le Pemerin"a ! dan $ada "ingka" $r,0insi dilakukan ,le %ada k,,rdinasi dengan nama de%an sumber daya air $r,0insi a"au dengan nama lain yang diben"uk ,le $emerin"a $r,0insi. Un"uk $elaksanaan k,,rdinasi $ada "ingka" kabu$a"en*k,"a da$a" diben"uk %ada k,,rdinasi dengan nama de%an sumber daya air kabu$a"en*k,"a a"au dengan nama lain ,le $emerin"a kabu$a"en*k,"a. 5ada k,,rdinasi $ada %ilaya sungai da$a" diben"uk sesuai dengan kebu"u an $engel,laan sumber daya air $ada %ilaya sungai yang bersangku"an. 7ubungan ker&a an"ar%ada k,,rdinasi "ingka" nasi,nal! $r,0insi! kabu$a"en*k,"a! dan %ilaya sungai bersi-a" k,nsul"a"i- dan k,,rdina"i-. Ped,man mengenai $emben"ukan %ada k,,rdinasi $ada "ingka" $r,0insi! kabu$a"en*k,"a! dan %ilaya sungai dia"ur lebi lan&u" dengan ke$u"usan men"eri yang membidangi sumber daya air. 9': BAB XIII PENYELESAIAN SENGKETA 9(: 91: 9#: 9': Pasal 11 Penyelesaian sengke"a sumber daya air $ada "a a$ $er"ama diu$ayakan berdasarkan $rinsi$ musya%ara un"uk mu-aka". Dalam al $enyelesaian sengke"a sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: "idak di$er,le kese$aka"an! $ara $i ak da$a" menem$u u$aya $enyelesaian di luar $engadilan a"au melalui $engadilan. U$aya $enyelesaian sengke"a di luar $engadilan sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: dilakukan dengan arbi"rase a"au al"erna"i- $enyelesaian sengke"a sesuai dengan $era"uran $erundangundangan. Pasal 12 Sengke"a mengenai ke%enangan $engel,laan sumber daya air an"ara Pemerin"a dan $emerin"a daera diselesaikan sesuai dengan $era"uran $erundang-undangan. BAB XIV GUGATAN MASYARAKAT DAN ORGANISASI Pasal 24 Masyaraka" yang dirugikan akiba" berbagai masala $engel,laan sumber daya air ber ak menga&ukan guga"an $er%akilan ke $engadilan. 9#: Pasal 21 Ins"ansi $emerin"a yang membidangi sumber daya air ber"indak un"uk ke$en"ingan masyaraka" a$abila "erda$a" indikasi masyaraka" menderi"a akiba" $en/emaran air dan*a"au kerusakan sumber air yang mem$engaru i ke idu$an masyaraka". 91: Pasal 2# 8rganisasi yang bergerak $ada bidang sumber daya air ber ak menga&ukan guga"an "er ada$ ,rang a"au badan usa a yang melakukan kegia"an yang menyebabkan kerusakan sumber daya air dan*a"au $rasarananya! un"uk ke$en"ingan keberlan&u"an -ungsi sumber daya air. ?uga"an sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: "erba"as $ada guga"an un"uk melakukan "indakan "er"en"u yang berkai"an dengan keberlan&u"an -ungsi sumber daya air dan*a"au guga"an membayar biaya a"as $engeluaran nya"a. a. b. 9': a. b. 91: 9#: 9': 9(: /. 8rganisasi yang ber ak menga&ukan guga"an sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: arus memenu i $ersyara"an: berben"uk ,rganisasi kemasyaraka"an yang bers"a"us badan ukum dan bergerak dalam bidang sumber daya air< men/an"umkan "u&uan $endirian ,rganisasi dalam anggaran dasarnya un"uk ke$en"ingan yang berkai"an dengan keberlan&u"an -ungsi sumber daya air< dan "ela melakukan kegia"an sesuai dengan anggaran dasarnya. BAB XV PENYIDIKAN Pasal 2' Selain $e&aba" $enyidik Ke$,lisian Negara 3e$ublik Ind,nesia! $e&aba" $ega%ai negeri si$il yang lingku$ "ugas dan "anggung &a%abnya dalam bidang sumber daya air da$a" diberi %e%enang k usus sebagai $enyidik sebagaimana dimaksud dalam Ki"ab Undang-Undang 7ukum A/ara Pidana. Pe&aba" $enyidik $ega%ai negeri si$il sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: ber%enang un"uk: melakukan $emeriksaan a"as kebenaran la$,ran a"au ke"erangan "en"ang adanya "indak $idana sumber daya air< melakukan $emeriksaan "er ada$ ,rang a"au badan usa a yang diduga melakukan "indak $idana sumber daya air< memanggil ,rang un"uk didengar dan di$eriksa sebagai saksi a"au "ersangka dalam $erkara "indak $idana sumber daya air< melakukan $emeriksaan $rasarana sumber daya air dan meng en"ikan $erala"an yang diduga digunakan un"uk melakukan "indak $idana< menyegel dan*a"au menyi"a ala" kegia"an yang digunakan un"uk melakukan "indak $idana sebagai ala" buk"i< memin"a ban"uan a li dalam rangka $elaksanaan "ugas $enyidikan "indak $idana sumber daya air< membua" dan menanda"angani beri"a a/ara dan mengirimkannya ke$ada $enyidik Ke$,lisian Negara 3e$ublik Ind,nesia< dan*a"au meng en"ikan $enyidikan a$abila "idak "erda$a" /uku$ buk"i a"au $eris"i%a "ersebu" bukan meru$akan "indak $idana. Pe&aba" $enyidik $ega%ai negeri si$il sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: memberi"a ukan dimulainya $enyidikan ke$ada $enyidik Ke$,lisian Negara 3e$ublik Ind,nesia. Pe&aba" $enyidik $ega%ai negeri si$il sebagaimana dimaksud $ada aya" 9#: menyam$aikan asil $enyidikan ke$ada $enun"u" umum melalui $enyidik Ke$,lisian Negara 3e$ublik Ind,nesia! sesuai dengan Ki"ab Undang-Undang 7ukum A/ara Pidana.

91:

9#: 91: a. b. /. d. e. -. g. .

9#: 9': 9(: 9):

BAB XVI KETENTUAN PIDANA 91: a. Pasal 2( Di$idana dengan $idana $en&ara $aling lama 2 9sembilan: "a un dan denda $aling banyak 3$1.)44.444.444!44 9sa"u miliar lima ra"us &u"a ru$ia :: se"ia$ ,rang yang dengan senga&a melakukan kegia"an yang mengakiba"kan rusaknya sumber air dan $rasarananya! mengganggu u$aya $enga%e"an air! dan*a"au mengakiba"kan $en/emaran air sebagaimana dimaksud dalam Pasal #(< a"au se"ia$ ,rang yang dengan senga&a melakukan kegia"an yang da$a" mengakiba"kan "er&adinya daya rusak air sebagaimana dimaksud dalam Pasal )#. Di$idana dengan $idana $en&ara $aling lama + 9enam: "a un dan denda $aling banyak 3$1.444.444.444!44 9sa"u miliar ru$ia :: se"ia$ ,rang yang dengan senga&a melakukan kegia"an $enggunaan air yang mengakiba"kan kerugian "er ada$ ,rang a"au $i ak lain dan kerusakan -ungsi sumber air sebagaimana dimaksud dalam Pasal '# aya" 9':< a"au se"ia$ ,rang yang dengan senga&a melakukan kegia"an yang mengakiba"kan rusaknya $rasarana sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal +( aya" 9.:. Di$idana dengan $idana $en&ara $aling lama ' 9"iga: "a un dan denda $aling banyak 3$)44.444.444!44 9lima ra"us &u"a ru$ia :: se"ia$ ,rang yang dengan senga&a menye%akan a"au meminda "angankan sebagian a"au seluru nya ak guna air sebagaimana dimaksud dalam Pasal . aya" 9#:<

b. 9': a.

9#:

10
b. /. se"ia$ ,rang yang dengan senga&a melakukan $engusa aan sumber daya air "an$a i;in dari $i ak yang ber%enang sebagaimana dimaksud dalam Pasal () aya" 9':< a"au se"ia$ ,rang yang dengan senga&a melakukan kegia"an $elaksanaan k,ns"ruksi $rasarana sumber daya air yang "idak didasarkan $ada n,rma! s"andar! $ed,man! dan manual sebagaimana dimaksud dalam Pasal +' aya" 9#:< se"ia$ ,rang yang dengan senga&a melakukan kegia"an $elaksanaan k,ns"ruksi $ada sumber air "an$a mem$er,le i;in dari Pemerin"a a"au $emerin"a daera sebagaimana dimaksud dalam Pasal +' aya" 9':.

d.

Pasal 2) Di$idana dengan $idana $en&ara $aling lama 11 9dela$an belas: bulan dan denda $aling banyak 3$'44.444.444!44 9"iga ra"us &u"a ru$ia :: a. se"ia$ ,rang yang karena kelalaiannya mengakiba"kan kerusakan sumber daya air dan $rasarananya! mengganggu u$aya $enga%e"an air! dan*a"au mengakiba"kan $en/ermaran air sebagaimana dimaksud dalam Pasal #(< a"au b. se"ia$ ,rang yang karena kelalaiannya melakukan kegia"an yang da$a" mengakiba"kan "er&adinya daya rusak air sebagaimana dimaksud dalam Pasal )#. 9#: Di$idana dengan $idana $en&ara $aling lama 1 9sa"u: "a un dan denda $aling banyak 3$#44.444.444!44 9dua ra"us &u"a ru$ia :: a. Penggunaan air yang mengakiba"kan kerugian "er ada$ ,rang a"au $i ak lain dan kerusakan -ungsi sumber air sebagaimana dimaksud dalam Pasal '# aya" 9':< a"au< b. se"ia$ ,rang yang karena kelalaiannya melakukan kegia"an yang mengakiba"kan kerusakan $rasarana sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal +( aya" 9.:. 9': Di$idana dengan $idana $en&ara $aling lama + 9enam: bulan dan denda $aling banyak 3$144.444.444!44 9sera"us &u"a ru$ia :: a. se"ia$ ,rang yang karena kelalaiannya melakukan $engusa aan sumber daya air "an$a i;in dari $i ak yang ber%enang sebagaimana dimaksud dalam Pasal () aya" 9':< b. se"ia$ ,rang yang karena kelalaiannya melakukan kegia"an $elaksanaan k,ns"ruksi $rasarana sumber daya air yang "idak didasarkan $ada n,rma! s"andar! $ed,man! dan manual sebagaimana dimaksud dalam Pasal +' aya" 9#:< /. se"ia$ ,rang yang karena kelalaiannya melakukan kegia"an $elaksanaan k,ns"ruksi $ada sumber air "an$a i;in sebagaimana dimaksud dalam Pasal +' aya" 9':. 91: 91: 9#: Pasal 2+ Dalam al "indak $idana sumber daya air sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2( dan Pasal 2) dilakukan ,le badan usa a! $idana dikenakan "er ada$ badan usa a yang bersangku"an. Dalam al "indak $idana sebagaimana dimaksud $ada aya" 91: dikenakan "er ada$ badan usa a! $idana yang di&a"u kan adala $idana denda di"amba se$er"iga denda yang di&a"u kan.