Para
linguis, sejak 1970 sadar betul akan pentingnya konteks dalam menafsirkan berbagai macam kalimat. Konteks sangat menentukan makna sutau ujaran Jika konteks berubah maka berubah pulalah makna suatu ujaran.
2.
3. 4. 5.
Sikat dik, hujan turun Jam berapa sekarang dik ? Nilai Anda bagus lho, kapan syukurannya ? Dik, Bapak besuk mau ke Surabaya
Konteks pemakaian bahasa dapat dibedakan menjadi empat macam: Konteks fisik Konteks epistemis atau latar belakang Konteks linguistik atau koteks Konteks sosial
Konteks
fisik adalah tempat terjadinya pemakaian bahasa dalam suatu komunikasi. Konteks epistemis atau latar belakang adalah pengetahuan yang sma-sama dipahami atau diketahui oleh penutur dan mitra tuturnya. Konteks linguistik atau koteks adalah kalimatkalimat atau ujaran-ujaran yang mendahului dan atau mengikuti ujaran tertentu dalam komunikasi Konteks sosial adalah relasi sosial dan latar yang melengkapi hubungan antara penutur dan mitra tuturnya
Unsur-unsur Konteks 1. Penutur 2. Pendengar 3. Topik pembicaraan 4. Latar peristiwa 5. Penghubung (Saluran) 6. Kode atau dialek bahasa 7. Bentuk pesan 8. Peristiwa tutur
2.
3. 4. 5.
Operasi harus segera dilaksanakan Kulitmu halus sekali Banting Sikat Mtahari sudah terbit
Kemukakan
analisis konteks terhadap ungkapan berikut ini, kemudian tentukan apa maksud ujaran tersebut: Apakah kami harus beriman sebagaimana orang-orang bodoh telah beriman? Sudahkah Anda mendengarkan kisah Nabi Musa ? Kerjakan sesuka hatimu, Sungguh Allah Maha Mengetahui
1.
2. 3.
4. Apakah Anda mau mengganti makanan yang bergizi dengan yang lebih jelek darinya ? 5. Ya lailu thul, ya shubhu qif la tathlu 6. Ardhullah wasiatun
75.
'Apakah kamu masih mengharapkan mereka akan percaya kepadamu, padahal segolongan dari mereka mendengar firman Allah, lalu mereka mengubah-nya setelah mereka memahaminya, sedang mereka mengetahui' .
QS.
al-Baqarah [2]: 13