BATALLA DEL PASO DE LAS TERMPILAS

La segunda Guerra Mdica (481-479 a. de C.) TERMPIL ! Cerca de Me"#ra$ a un#s 1%& 'i()*e"r#s a( n#r#es"e de "enas$ +un"# a (a carre"era se (e,an"a un *e*#ria( erigid# en e( a-# 19%%. .n "uris"a n#r*a($ n# dedicar/a ni cinc# *inu"#s a (a c#n"e*0(aci)n de dic1# (ugar$ 0ues e( *#nu*en"# en cues"i)n$ es *#dern#$ de dud#s# gus"# 2 recuerda a un#s "i0#s 3ue (uc1ar#n en una guerra de (a 3ue 2a casi nadie se acuerda$ (i4rada casi nadie sa4e e5ac"a*en"e cuand#$ 2 de cu2as c#nsecuencias a6n *en#s gen"e es c#nscien"e. E( "uris"a$ "a( ,e7 de"endr8 su c#c1e$ 3ui78 se 1ar8 una 9#"#gra9/a # d#s +un"# a( *#nu*en"#$ *irar8 e( 9ris# 3ue 1a2 en (a 4ase$ d#nde se re0resen"an escenas de una an"igua 4a"a((a$ #4ser,ar8 (a es"a"ua de 4r#nce 3ue$ re0resen"and# a un 1)0(i"a desnud#$ c#r#na e( c#n+un"#$ in"en"ar8 (eer (a inscri0ci)n en grieg#$ :;<=>? =@AB$ 3ue 1a2 en e( 0edes"a( de( guerrer# 2 *u2 0#si4(e*en"e 0ensar8 3ue es e( n#*4re de a(g6n genera( de (a 0#ca c(8sica. P#r 6("i*#$ *ien"ras se *#n"a en su c#c1e$ e( "uris"a "a( ,e7 re0are en a(g6n s#(i"ari# ra*# de secas 2 a+adas 9(#res a( 0i de( *#nu*en"#. !i nues"r# a*ig# es curi#s#$ "a( ,e7 se 0regun"e 0#r3u i4a a ((e,ar a(guien 9(#res a( *e*#ria( de un#s 1#*4res *uer"#s 1ace *8s de ,ein"icinc# sig(#sC Ese "uris"a$ #cciden"a( 0#r *8s se-as$ segura*en"e n# ser8 ca0a7 de ((egar a una c#nc(usi)n$ 2 #(,idar8 e( asun"# r80ida*en"e. Ta( ,e7 en e( curs# de su a+e"reada ,ida n# se 1a2a 0arad# a 0ensar nunca en e( in*ens# 4aga+e 3ue 1a2 "ras (. Es# es a(g# 3ue n#s #curre a casi "#d#s$ 0#cas ,eces 0ensa*#s en cuan"# de4e*#s a (#s 3ue n#s 1an 0recedid#$ en 3ue (a esencia de (# 3ue s#*#s$ de nues"ra 9#r*a de 0ensar$ de ,er (a ,ida$ de re(aci#narn#s$ en de9ini"i,a$ nues"ra cu("ura$ se (a de4e*#s a #"r#s 3ue 2a n# es"8n. E( *#d# de ,ida de cada 0ue4(# # c#n+un"# de 0ue4(#s$ se 1a id# c#n9#r*and# a (# (arg# de (a 1is"#ria$ esa 1is"#ria 3ue *uc1as ,eces n#s a4urre 2 3ue s#(e*#s desc#n#cer. T#d#s (#s 1ec1#s 1is")ric#s "ienen su re0ercusi)n en e( 9u"ur# 2 en (as nue,as generaci#nes. (gun#s "ienen una in9(uencia 0e3ue-a$ 2 "a( ,e7 s)(# a9ec"an a( desarr#((# de una 0e3ue-a c#*unidad$ #"r#s *8s i*0#r"an"es 0ueden a9ec"ar a un 0a/s # c#n+un"# de 0a/ses$ 0er# si 1u4ieran acaecid# de #"r# *#d#$ n# 1a4r/an ,ariad# sus"ancia(*en"e nues"r# *#d# de ,i,ir$ 0#r 6("i*# es"8n (#s decisi,#s$ a3ue((#s 3ue 1an sid# encruci+ada en (a 1is"#ria de (a 1u*anidad$ es#s 3ue si n# 1u4ieran sucedid#$ # (# 1u4ieran 1ec1# de #"ra *anera$ 1a4r/an *#di9icad# de "a( *anera e( desarr#((# 0#s"eri#r de (a 1u*anidad 3ue n# rec#n#cer/a*#s e( *und# ac"ua(. Pues 4ien$ dic1# *#nu*en"#$ recuerda un#s 1ec1#s se-er#s$ una ges"a i*0erecedera$ acaecida en una de esas encruci+adas de (a 1is"#ria$ en un# de es#s c#n"ad#s *#*en"#s de (a 1is"#ria 3ue 1an *arcad# de un *#d# de9ini"i,# e

indiscu"i4(e e( 9u"ur# de (a 1u*anidad. L#s 3ue "#*ar#n 0ar"e en a3ue((#s 1ec1#s$ n# (# sa4/an$ 0er# e( 9u"ur# de Eur#0a "a( 2 c#*# 1#2 (a c#n#ce*#s se di(ucid) en"#nces. Re"r#ceda*#s 1as"a e( a-# 49& a. de C.$ Dar/#$ Re2 de Re2es$ !e-#r de Persia$ cu2#s d#*ini#s a4arcan desde (a ac"ua( Tur3u/a 1as"a (a India$ as/ c#*# "#d# Egi0"# 2 (a Pen/nsu(a r84iga$ 1a sid# derr#"ad# 0#r (#s a"enienses 2 (#s 0(a"e#s en Mara")n$ su e50edici)n c#n"ra Grecia$ cu2# #4+e"# era cas"igar e( a0#2# dad# 0#r "enas a (a su4(e,aci)n de (as ciudades griegas de sia Men#r s#*e"idas a Persia$ 1a 9racasad#. Dar/# es"a4a resue("# a ,engar se*e+an"e 1u*i((aci)n$ 0er# una re,ue("a en Egi0"# (e i*0idi) dirigirse c#n"ra Grecia in*edia"a*en"e$ 2 en e( a-# 48% a. de C. Dar/# e( Grande *uere en !usa. Eer+es$ suces#r de Dar/#$ n# "en/a en 0rinci0i# in"enci)n de a"acar Grecia$ sin e*4arg# 0r#n"# ca*4iar/a de #0ini)n. !us c#nse+er#s (e 1icier#n ,er (a 0#si4i(idad de 1acerse c#n (as in*ensas ri3ue7as 3ue 1a4/a en (a 9r"i( Eur#0a$ en (a cu8($ sa(,# (as 0e3ue-as ciudades Griegas n# 1a4r/a nadie ca0a7 de #9recer una resis"encia #rgani7ada a( in*ens# 0#der/# de( Gran Re2. Per# Eer+es n# i4a a c#*e"er e( err#r de su 0adre$ si s"e 1a4/a (an7ad# una #(a$ a3ue( i4a a ,#(car un #can#. En e( a-# 481 en,i) 1era(d#s a (as dis"in"as ciudades griegas 0ara :0edir(es e( 0an 2 (a sa(F en se-a( de su*isi)n$ a "#das *en#s a (as d#s *8s i*0#r"an"es$ "enas 2 Es0ar"a. Muc1as ciudades Griegas se s#*e"ier#n a Eer+es$ #"ras se dec(arar#n neu"ra(es 2 cuand# a"enienses 2 es0ar"an#s ((a*ar#n a (as #"ras P#(is a 9#r*ar una a(ian7a c#n"ra e( 48r4ar# *u2 0#cas res0#ndier#n. En e( a-# 48& Eer+es 0us# en *arc1a su e+rci"#$ c#ns"ru2) un 0uen"e de 4arc#s s#4re e( Ge(es0#n"#$ uniend# sia 2 Eur#0a$ 2 s#4r ( duran"e d/as 2 d/as cru7) e( *a2#r e+rci"# 3ue e( *und# 1a4/a ,is"#. !eg6n Ger#d#"# e( e+rci"# de "ierra (# c#*0#n/an casi d#s *i((#nes de 1#*4res de (#s 3ue #c1en"a *i( eran ca4a((er/a$ (a *arina (a 9#r*a4an *8s de 1.H&& "rirre*es 2 %.&&& 0en"ec#n"er#s. L#s 1is"#riad#res de 1#2 en d/a reducen dic1as ci9ras a H&&-H%&.&&& 1#*4res (8&.&&& de e((#s ca4a((er/a) 2 I&& "rirre*es (n# se dice nada de (#s 0en"ec#n"er#s$ 0er# c#*# na,es (igeras 3ue eran$ de4/an ser *uc1as). 6n as/$ dic1as ci9ras c#ns"i"u/an e( *8s 9#r*ida4(e e+rci"# de (a an"igJedad. Kue una n#"a4(e 1a7a-a *an"ener se*e+an"e e+rci"# 3ue$ seg6n (#s grieg#s$ seca4a (#s r/#s a su 0as#. Para su a,i"ua((a*ien"#$ en un 0a/s "an 0#4re c#*# Grecia$ de0end/a de (a 9(#"a$ 0#r "an"# a*4as 9uer7as de4/an a,an7ar c##rdinada*en"e$ siguiend# (a (/nea de (a c#s"a. Tan segur# es"a4a Eer+es de su 9uer7a 3ue a( ca0"urar ,ari#s es0/as grieg#s$ en ,e7 de e+ecu"ar(#s$ (es de+) *arc1ar c#n (a c#n,icci)n de 3ue (as ciudades 3ue se (e #0#n/an se rendir/an a( sa4er (# 3ue se (es ,en/a enci*a. Per# n# (# 1icier#n$ res#(,ier#n 0edir a2uda a #"r#s grieg#s 9uera de (a G(ade$ de e((#s e( *8s 0#der#s# era Ge()n "iran# de !iracusa$ una an"igua c#(#nia griega 3ue se 1a4/a c#n,er"id# en una ciudad 0r)s0era 2 *8s grande 3ue (a *a2#r/a de (as de Grecia. Ta*4in 0idier#n a2uda a (#s cre"enses$ 0er# s"#s$ "ras c#nsu("ar a( #r8cu(# de De(9#s$ a(egar#n 3ue (#s di#ses (es 0re,en/an c#n"ra in*iscuirse en se*e+an"e (uc1a. P#r su 0ar"e !iracusa es"a4a siend# a"acada 0#r e( Car"ag#$ en

un *#,i*ien"# *u2 0#si4(e*en"e ac#rdad# c#n Persia$ (# 3ue (e i*0ed/a en,iar ninguna a2uda. Mien"ras Eer+es a,an7a4a s#*e"iend# sin (uc1ar a "#d#s (#s 0ue4(#s 3ue enc#n"ra4a a su 0as#$ (#s a(iad#s grieg#s se reunier#n en C#rin"#$ a((/ 9uer#n (#s de(egad#s de "enas$ Es0ar"a$ C#rin"#$ Te4as$ P(a"ea$ Tes0ias$ K#cis$ Tesa(ia$ EginaC ((/ se "#*) (a decisi)n$ a 0e"ici)n de (#s Tesa(i#s$ de 0r#"eger e( des9i(ader# de Te*0e$ a (#s 0ies de( *#n"e L(i*0#$ 6nica ru"a de acces# a Grecia$ 0ues de #"r# *#d# Tesa(ia "endr/a 3ue rendirse a Eer+es$ (# 3ue su0#ndr/a 3ue (a ca4a((er/a Tesa(ia se 0asar/a a( (ad# Persa. (Las ciudades griegas "en/an 0#ca ca4a((er/a$ s)(# (#s "esa(i#s dis0#n/an de e((a "an"# en can"idad c#*# en ca(idad) E( *and# de (as #0eraci#nes "an"# en "ierra c#*# en e( *ar (# "#*ar/a Es0ar"a$ s"a 9ue una decisi)n s#r0renden"e$ 2a 3ue en "ierra era ()gic# 3ue *andara Es0ar"a$ 0ues "en/a e( *e+#r e+rci"# de Grecia$ 0er# de (#s M&& "rirre*es de 3ue dis0#n/an (#s Grieg#s$ H&& (#s a0#r"a4a "enas. Es 0#si4(e 3ue es"a 9uera una +ugada de( a"eniense Te*/s"#c(es 0ara ,encer (as re"icencias de (#s a(iad#s 0e(#0#nesi#s$ 2 e,i"ar 3ue a4and#nand# e( n#r"e de Grecia se 0usieran a 9#r"i9icar e( Is"*# de C#rin"#. 3u/ c#n,iene 1acer un a("# 0ara 1a4(ar un 0#c# de "enas 2 Es0ar"a. "enas es de s#4ra 4ien c#n#cida c#*# (a cuna de (a de*#cracia 2 cris#( de (a cu("ura Griega$ era ade*8s un 9(#recien"e e*0#ri# c#*ercia($ (# 3ue (e 1a4/a ((e,ad# a dis0u"ar e( c#n"r#( de( c#*erci# en e( Ege# a Persia$ es"a 9ue una de (as causas 0rinci0a(es de (a 0ri*era Guerra Mdica. En a3ue( en"#nces g#4erna4a "enas Te*/s"#c(es$ 3ue "ras (a 0ri*era guerra c#n (#s 0ersas$ 1a4/a *andad# c#ns"ruir una gran 9(#"a de "rirre*es. !u 0re,isi)n i4a a sa(,ar a (a G(ade. En a3ue( en"#nces 1a4/a un#s 4&.&&& ciudadan#s en "enas (es"e "r*in# n# inc(u/a ni a *u+eres ni a ni-#s$ 3ue 0#(/"ica*en"e n# 0in"a4an nada) ade*8s 1a4/a un#s 8&.&&& esc(a,#s$ H&.&&& de e((#s 0r#0iedad de( Es"ad#$ 3ue e5"ra/an 0(a"a de (as *inas de Lauri# en c#ndici#nes dur/si*as. P#r #"r# (ad# es"a4a Es0ar"a ("a*4in ((a*ada Lacede*#nia)$ un in*ens# ca*0a*en"# *i(i"ar$ d#nde n# se desarr#((a4an ni (as ar"es$ ni e( c#*erci#$ ni nada su0er9(u#. Lac#nia$ (a regi)n d#nde es"8 Es0ar"a 1a4/a sid# c#n3uis"ada 0#r (#s D#ri#s en e( a-# 1.&&& a. de C. Gas"a e( sig(# NII a. de C. se 1a4/a desarr#((ad# c#*# cua(3uier P#(is griega$ en"#nces a(g# ca*4i). Tras (as Guerras Mesenias (#s Es0ar"an#s se a0#derar#n de "#da Mesenia$ una regi)n 9r"i( 2 *u2 0#4(ada 3ue 0#d/a a(i*en"ar(es "an"# a e((#s c#*# a sus recin ad3uirid#s esc(a,#s ) I(#"as. Per# 0#r cada es0ar"ia"a ,ar)n 1a4/a 1% i(#"as 2 en e( 9u"ur# es# n# i4a a ,ariar$ 0ues (a "asa de re0r#ducci)n de (#s Es0ar"an#s era *u2 4a+a$ 2a 3ue eran (#s #rgu((#s#s 2 5en)9#4#s descendien"es de (#s d#ri#s 3ue c#n3uis"ar#n Lac#nia "res sig(#s a"r8s 2 n# *e7c(a4an su sangre c#n nadie de 9uera de su c#*unidad. En"#nces surgi) una 9igura se*i(egendaria$ Licurg#$ 3ue 0r#*u(g) unas (e2es 3ue$ ina("eradas$ i4an a regir (a ,ida de Es0ar"a duran"e (#s siguien"es %&& a-#s. P#(/"ica*en"e Es0ar"a se regir/a 0#r d#s Re2es$ c#n un 0#der *u2 (i*i"ad#$ (a Gerusia$ asa*4(ea e(ec"a de H8 ciudadan#s *a2#res de I& a-#s 2 % E9#r#s$ 3ue eran (#s 3ue res#(,er/an (#s asun"#s c#"idian#s de (a ,ida de (a ciudad$ s)(# (#s es0ar"ia"as # :igua(esF (:#*#n#iF en grieg#)$ ser/an ciudadan#s 2 su n6*er#$ 3ue

nunca i4a a 0asar de un#s 8.&&& # 1&.&&&$ i4a a es"ar sie*0re en c#ns"an"e dis*inuci)n. P#r de4a+# de (#s es0ar"ia"as es"a4an (#s 0eriec#s (0eriec#i)$ # 1a4i"an"es de (#s a(reded#res$ e+erc/an e( c#*erci#$ "en/an derec1#s 2 ser,/an en e( e+rci"# c#*# 1)0(i"as$ 0er# n# se (es c#nsidera4a ciudadan#s de 0(en# derec1#. P#r 6("i*# es"a4an (#s i(#"as$ (#s descendien"es de (#s *eseni#s c#n3uis"ad#s$ eran 0r#0iedad de( Es"ad#$ 2 es"a4an adscri"#s a un "r#7# de "ierra de 0#r ,ida. Licurg# di,idi) (as "ierras en 9.&&& (#"es 2 (e di# cada un# a un es0ar"ia"a$ ade*8s a cada un# se (a asigna4an un#s i(#"as 0ara 3ue (# "ra4a+aran$ gracias a e((# e( es0ar"ia"a es"a4a (i4re de "ra4a+ar 2 0#d/a dedicarse s)(# a( en"rena*ien"# *i(i"ar. L#s es0ar"an#s reg/an su ,ida 0#r un se,er# c)dig# de aus"eridad 2 sacri9ici#$ en e( 3ue ,a(#res c#*# e( res0e"# a (a (e2$ a( *an"eni*ien"# de (as "radici#nes$ (a ,ir"ud$ e( ,a(#r 2 (a (ea("ad a (#s ca*aradas de ar*as$ eran a4s#(u"#s. Gas"a e( sig(# III a. de C. Es0ar"a n# "u,# *ura((as$ 2a 3ue 0ara (#s es0ar"an#sO :(as *ura((as de Es0ar"a s#n (#s escud#s de sus s#(dad#sF La ,ida de (#s es0ar"an#s era dur/si*a$ a( nacer (#s ni-#s eran e5a*inad#s 2 (#s d4i(es eran arr#+ad#s desde e( *#n"e Taige"# ( (a 0r8c"ica de a4and#nar a (#s ni-#s c#n *a(9#r*aci#nes 2 a (#s n# desead#s era 4as"an"e c#*6n en"#nces ) 1as"a (#s sie"e a-#s es"a4an en casa$ des0us e( Es"ad# se #cu0a4a de su educaci)n$ ,i,/an a (a in"e*0erie$ c#n 0#ca r#0a 2 *en#s c#*ida$ se (es ani*a4a a r#4ar 0ara c#*er$ 0er# a2 de e((#s si (es descu4r/an$ a (#s "rece a-#s en"ra4an en una c#*0a-/a$ se (es ense-a4a a (eer 2 escri4ir$ dan7a 2 *6sica ( c#n 9ines *i(i"ares 0ues (#s Es0ar"an#s *arc1a4an a (a 4a"a((a a( s#n de 9(au"as$ 0ara *an"ener *e+#r (a 9#r*aci)n en (a 9a(ange )$ se (es ense-a4a a c#*4a"ir 2 a 0asar 0ri,aci#nes sin 3ue+arse. Ta*4in se (es ense-a4a 3ue nada 1a4/a 0#r enci*a de (a (e2$ a an"e0#ner (a ,ir"ud a( 0(acer$ 2 a n# re"r#ceder +a*8s an"e e( ene*ig#. (#s ,ein"e a-#s eran 2a ciudadan#s-s#(dad#s$ :igua(esF sus *adres (es en"rega4an e( 1#0()n # 8s0is$ e( escud#$ c#n es"as 0a(a4rasO :C#n ( # s#4re (F (:Ee"a* ee0i"asF en grieg#) es decir # ,#(,/an ,ic"#ri#s#s c#n e( escud# # ,#(,/an *uer"#s s#4re (. Inc(us#$ se cuen"a de una *adre es0ar"ana 3ue *a") a su 1i+# a( ,er 3ue$ 6nic# su0er,i,ien"e de una 4a"a((a$ ,#(,/a 1erid# en (a es0a(da. Gas"a (#s I& a-#s (#s es0ar"an#s es"a4a *i(i"ari7ad#s$ ,i,/an casi "#d# e( "ie*0# en e( cuar"e( 2 si 3uer/an ,er a sus *u+eres de4/an esca0arse de n#c1e$ c#*0ar"/an *esa c#n sus c#*0a-er#s de unidad :sissi"iaF c#n (#s 3ue c#*/an (a s#0a negra es0ar"ana$ un 4re4a+e a 4ase sangre$ agua$ ,inagre 2 carne de cerd# 3ue$ 0#r (# 3ue dicen (as cr)nicas$ era inc#*i4(e 0ara "#d#s (#s n# es0ar"an#s. P#r su 0ar"e (a *u+er es0ar"ana$ "en/a *8s derec1#s 3ue en ninguna #"ra P#(is$ 0#d/a 1eredar (a "ierra (de 1ec1#$ en e( a-# M&& a. de C.$ e( n6*er# de :igua(esF 1a4/a descendid# a *en#s de 1.%&& 2 (as *u+eres eran (as 0r#0ie"arias de casi "#das (as "ierras de Lacede*#nia)$ ade*8s era e((a (a 3ue ad*inis"ra4a 2 g#4erna4a e( (#"e de "ierra. !a4/a (eer 2 escri4ir$ 2 de +#,en reci4/a en"rena*ien"# gi*n8s"ic# 2 a"("ic#$ cier"a*en"e eran 0ri,i(egiadas$ en c#*0araci)n c#n (as *u+eres de( res"# de Grecia. En a3ue((#s a-#s e( n6*er# "#"a( de es0ar"ia"as era de un#s 8.&&&$ sus re2es eran Le)nidas I 2 Le#"i3uidas II. Es"e 6("i*# 1a4/a de0ues"# a( an"eri#r re2 De*ara"#$ 3ue 1a4/a 1uid# a Persia 2 se 1a4/a 0ues"# 4a+# (a 0r#"ecci)n de

Eer+es. Es0ar"a era (a 0#"encia 0red#*inan"e en Grecia$ 2 casi "#das (as ciudades 0e(#0#nesias$ sa(,# rg#s "radici#na( ene*iga de Es0ar"a$ se 1a4/an unid# a (a Liga de( Pe(#0#nes#$ dirigida 0#r Es0ar"a. Pa+# e( *and# de( es0ar"an# E,ene"#$ un e+rci"# de 1&.&&& grieg#s a (#s 3ue se uni) (a ca4a((er/a "esa(ia se a0#s") en e( 0as# de Te*0e$ en (as (aderas de( L(i*0#. (e+andr# I re2 de Maced#nia$ 3ue es"a4a en 4uen#s "r*in#s c#n (#s 0ersas 0er# sen"/a si*0a"/a 0#r (a causa griega$ 4a+) desde (as *#n"a-as a( ca*0a*en"# grieg# 2 (es in9#r*) de 3ue 1a4/a ,ari#s ca*in#s 0#r (#s 3ue r#dear a su e+rci"# 0#r (# 3ue$ +u7gand# inde9endi4(e (a 0#sici)n$ (#s (iad#s se re"irar#n. Tesa(ia$ ,ind#se a4and#nada$ se uni) a( 0ersa. En"#nces (#s grieg#s decidier#n de9ender e( des9i(ader# de (as Ter*)0i(as. P#r ,arias ra7#nes es"a 0#sici)n era 9unda*en"a($ en 0ri*er (ugar era un 0as# *u2 es"rec1# en"re (as *#n"a-as 2 e( *ar$ "en/a una (#ngi"ud de un 'i()*e"r# 2 *edi# 2 una anc1ura de 1% *e"r#s en su 0ar"e *8s es"rec1a$ es decir era un (ugar d#nde (a su0eri#ridad nu*rica de (#s 0ersas 3uedar/a c#*0ensada$ ade*8s es"a4a +un"# a (#s es"rec1#s de Eu4ea$ d#nde (a 9(#"a griega$ *u2 in9eri#r en n6*er#$ 0#dr/a (uc1ar "a*4in c#n"ra (a 0ersa. Pues s"a era (a es"ra"egia Griega$ des"ruir (a 9(#"a de Eer+es$ (# 3ue #4(igar/a a( e+rci"# 0ersa$ 9a("# de su*inis"r#s a a4and#nar (a ca*0a-a. Per# (a ra7)n 9unda*en"a( era 3ue (as Ter*)0i(as 0r#"eg/an e( Q"ica 2 Pe#cia$ es decir$ "enas$ Te4as$ P(a"ea 2 Tes0ias. La 0#sici)n de Te4as era 2a dud#sa$ 1a4/a un i*0#r"an"e 0ar"id# 9i(# 0ersa en (a ciudad$ 0er# a6n 0e#r 0ara (#s grieg#s 1u4iera sid# (a de9ecci)n de "enas$ 2 es"# 1u4iera 0#did# #currir si se 1u4iera ,is"# a4and#nada 0#r sus a(iad#s. "enas a0#r"a4a H&& "rirre*es a (a 9(#"a griega$ HRM en "#"a($ si 1u4iera a4and#nad# (a (uc1a$ e( Is"*# de C#rin"#$ 3ue era d#nde (#s a(iad#s Pe(#0#nesi#s 3uer/an de"ener a (#s Persas$ 1u4iera sid# inde9endi4(e 2 aun3ue 1u4ieran 1ec1# 0r#digi#s de ,a(#r a( 9ina( 1u4ieran sid# ,encid#s sin re*edi#. es"as a("uras "an"# a"enienses c#*# es0ar"an#s 1a4/an en,iad# e*isari#s a( Lr8cu(# de De(9#s$ es"# es (# 3ue (a Pi"ia res0#ndi) a (#s a"eniensesO Desdichados! Por qu permanecis inactivos? Huye al fin del mundo y abandona tus casas y de tu circular ciudad los eminentes baluartes. Pues no permanece inc lume ni la cabe!a" ni el cuerpo" ni las e#tremidades" ya se trate de los pies o de las manos$ y nada queda ya del tronco. %l contrario" todo se halla en lamentable estado$ lo destruyen el fue&o y el furibundo %res" que conduce en su ataque un carro sirio '(et)fora de *er+es,. -tras muchas fortale!as aniquilar) tambin" no s lo la tuya" y a las devastadoras llamas ofrendar) muchos templos" donde" en estos momentos" las im)&enes de los dioses deben de al!arse en sudor ba.adas y estremecidas de espanto" pues ne&ra san&re chorrea de lo alto de los pin)culos" presa&iando calamidades ine#orables. %bandonad pues este sa&rado lu&ar y" ante las des&racias" comportaos con entere!a./ L#s en,iad#s a"enienses 3uedar#n c#ns"ernad#s an"e (# 9unes"# de( ,a"icini#$ 0er# decidier#n ,es"irse c#*# su0(ican"es 2$ c#n ra*as de #(i,# en (as *an#s$ en"rar#n de nue,# en e( "e*0(#. En"#nces (a Pi"ia 1a4() de nue,#O

0o puedes Palas '%tenea, aplacar a 1eus" dios del -limpo" pese a que" en todos los tonos y con sa&a! astucia" s2plicas le diri&es. 0o obstante" voy a darte ahora una nueva respuesta infle#ible como el acero. (ira" cuando tomado sea todo cuanto encierran la tierra de 3crope y el valle del 3iter n 'el 4tica, 1eus" el de penetrante mirada" conceder) a 5rito&enia '%tenea, un muro de madera" 2nico pero ine#pu&nable baluarte" que la salvaci n supondr) para ti y para tus hi+os. %hora bien" no a&uardes indolente a la caballer6a y al in&ente e+rcito de tierra que del vecino continente lle&a$ al contrario" ret6rate$ vuelve la espalda. 7n d6a" tenlo por se&uro" ya les har)s frente %y" divina 8alamina! %niquilar)s a los frutos de las mu+eres" cuando se esparce Dmeter o cuando se re2ne. (Se refiere a la poca de recogida o siembra de la cosecha) En "enas es"# se in"er0re") nega"i,a*en"e$ 2 se 0r#0us# "#*ar (a 9(#"a 2 e,acuar "enas 1acia una de sus c#(#nias en e( #cciden"e$ a4and#nand# Grecia 0ara sie*0re. Per# Te*/s"#c(es c#n,enci) a sus c#nciudadan#s de 3ue e( *ur# de *adera eran (#s "rirre*es de (a 9(#"a a"eniense$ 2 3ue (#s 9ru"#s de (as *u+eres 3ue ser/an ani3ui(ad#s i4an a ser (#s s#(dad#s 2 *arin#s 0ersas. La 0r#9ec/a 3ue$ seg6n Ger#d#"#$ reci4ier#n (#s es0ar"an#s 9ue (a siguien"eO (irad" habitantes de la e#tensa 9sparta" o bien vuestra poderosa y e#imia ciudad es destruida por los descendientes de Perseo" o no lo es$ pero" en este caso" la tierra de :acedem n llorar) la muerte de un rey de la estirpe de Heracles. Pues al invasor no lo detendr) la fuer!a de los toros o de los leones" ya que posee la fuer!a de 1eus. Proclamo" en fin" que no se detendr) hasta haber devorado a una u otro hasta los huesos/ P#r su 0ar"e Eer+es c#n"inua4a su a,ance sin 1a((ar resis"encia$ ,iend# 3ue an"e (a 9uer7a de su e+rci"# "#d#s (#s 0ue4(#s 3ue enc#n"ra4an se rend/an sin (uc1ar$ ((a*) a De*ara"# 2 (e 0regun") si cre/a 3ue a(guna naci)n de Grecia de a"re,er/a a 1acer(e 9ren"e. De*ara"#$ de0ues"# Re2 de Es0ar"a$ (e res0#ndi) a(g# s#r0renden"e 0ara (a *en"a(idad de( Re2 de Re2es. - :S# 0ued# 1a4(ar 0#r (#s de*8s grieg#sF - di+# De*ara"#$ - :0er# c#n#7c# a *i 0ue4(#$ 2 a6n cuand# es"u,ieran s#(#s (uc1ar/an c#n"ra "i$ es *8s a6n en e( cas# de 3ue 9ueran s#(a*en"e *i( c#n"ra "#d# "u e+rci"#$ 0uedes es"ar segur# de 3ue es#s *i( (uc1ar/anF - :TC)*# es 0#si4(eUF V Pregun") de nue,# Eer+es V :Mi( c#n"ra "#d# *i e+rci"#C 2 a6n en e( cas# de 3ue 9ueran *8sC TC#*# i4an a (uc1ar e((#s$ si seg6n dices s#n 1#*4re (i4res$ 2 n# #4edecen a un s)(# 1#*4re c#*# 1acen *is "r#0asUF - :!#n 1#*4res (i4res$ 2 n# s#n esc(a,#s de ning6n 1#*4re$ sin# de (a (e2F res0#ndi) De*ara"#. En Es0ar"a$ e( Re2 Le)nidas se 0re0ara4a 0ara (a *arc1a$ "#*ar/a e( *and# de (#s a(iad#s en (as Ter*)0i(as$ n# es"8 *u2 c(ar# e( 0#r3u$ "a( ,e7 0#r (a "regua L(/*0ica "a( ,e7 0#r3ue 0ensa4a 3ue una 0e3ue-a 9uer7a era su9icien"e 0ara de9ender e( 0as# 2 n# era necesari# arriesgar "#d# e( e+rci"# *8s a((8 de C#rin"#$

0er# e( e+rci"# es0ar"an# n# se 1a4/a *#,i(i7ad# 2 "a*0#c# (# 1a4/a 1ec1# e( de (a Liga de( Pe(#0#nes#. L"ra ra7)n 0ud# ser e( Kes"i,a( de 0#(# Carne#$ 3ue i*0ed/a (a sa(ida de (#s es0ar"an#s de (a ciudad *ien"ras se ce(e4ra4a$ 0#r es"a 2 (as an"eri#res ra7#nes$ s)(# (#s "rescien"#s Es0ar"ia"as de (a guardia rea( seguir/an a su re2 a (as Ter*)0i(as. Para e,i"ar 3ue ninguna 9a*i(ia es0ar"ana desa0areciera$ s)(# 1#*4res c#n 1i+#s ,ar#nes ,i,#s 0#dr/an *arc1ar +un"# c#n su Re2$ 0#r (# 3ue (#s *ie*4r#s de (a guardia 3ue n# (#s "en/an 9uer#n sus"i"uid#s 0#r ,#(un"ari#s 3ue si cu*0(/an esa c#ndici)n. es"#s "rescien"#s se (es unir/an 4.&&& 0e(#0#nesi#s 3ue$ en,iad#s 0#r (as #"ras ciudades de (a Liga$ 2a es0era4an en C#rin"#. W "a( ,e7 *8s ade(an"e$ e( res"# de( e+rci"# de Es0ar"a. D#s ancd#"as s#n descri0"i,as de( car8c"er es0ar"an#. ( (a*en"ar (a reina G#rg# an"e su *arid#$ Le)nidas$ de 3ue s)(# "rescien"#s 1#*4res eran *u2 0#c# 0ara en9ren"arse a (#s 0ersas s"e (e res0#ndi)$ 3ue (#s es0ar"an#s nunca c#n"a4an (#s 1#*4res 3ue i4an a (a 4a"a((a. M8s "arde$ a( des0edirse e((a (e 0regun"#O -:TXu 1e de 1acer si n# ,ue(,esUF -:!i 2# *uer# c8sa"e c#n un# dign# de *i 2 "en 1i+#s 9uer"es 0ara 3ue sean s#(dad#s de Es0ar"aF- Kue su res0ues"a. Tras es"#$ a 0i$ c#n su re2 a( 9ren"e$ ca0as r#+as a( ,ien"#$ 2 a( s#n de *6sica de 9(au"as$ "rescien"#s 1)0(i"as es0ar"an#s se dirigier#n a *arc1as 9#r7adas 1acia e( n#r"e. S# es"8 *u2 c(ar# en 3ue 9ec1a ((egar#n (as "r#0as 0e(#0#nesias a (as Ter*)0i(as$ se ca(cu(a 3ue de4i) ser # 4ien a *ediad#s de ag#s"# # 4ien a *ediad#s de se0"ie*4re de( a-# 48& a. de C. !i 4ien de4i) ser *u2 0#cas 1#ras an"es de 3ue (# 1icieran (#s 0ersas. .na ,e7 a((/ se (es unier#n 7&& 1)0(i"as ,enid#s de Tes0ias$ 4&& "e4an#s 2 "#das (as 9uer7as de 3ue dis0#n/an (#s K#censes 2 (#s L#cri#s$ 2a 3ue sus ciudades ser/an (as 0ri*eras en ser des"ruidas si (a 0#sici)n ca/a$ un#s H.&&& 1#*4res en "#"a(. La 0ri*era #rden 3ue di# Le)nidas 9ue re0arar e( an"igu# *ur# 9#cense$ de un#s H *e"r#s de a("ura en (# *8s es"rec1# de( 0as#$ 2 acan"#nar e( e+rci"# "ras (. P#r su 0ar"e (a 9(#"a Griega$ 2a 1a4/a "#*ad# 0#sici#nes en e( es"rec1# de Eu4ea$ 0ara e,i"ar un dese*4arc# 0ersa "ras (as (/neas griegas$ 2 en su cas#$ 1acer c#*4a"ir a (a 9(#"a 0ersa en e( es"rec1#$ 0ri,8nd#(e as/ de 0#der a0r#,ec1ar su su0eri#ridad nu*rica. Tan"# (a 0#sici)n de( e+rci"# grieg# en (as Ter*)0i(as c#*# (a de (a 9(#"a en e( es"rec1# de Eu4ea ser/an ins#s"eni4(es si una u #"ra ca/an. *4as 9uer7as de4/an resis"ir a "#da c#s"a$ 0ues (a una$ sin (a #"ra$ n# ,a(/a nada. Es *8s sus de9ens#res es"ar/an a4#cad#s a ser r#dead#s 2 ani3ui(ad#s. Cua( n# ser/a (a s#r0resa de (#s 0ersas a( ((egar a (as Ter*)0i(as 2 ,er e( 0as# #cu0ad# 2a 0#r (#s a(iad#s grieg#s$ a6n *8s cuand# de n# 1a4er sid# "an c#n9iad#s 2 au"#c#*0(acien"es$ 1u4iera sid# *u2 98ci( 0ara e((#s des"acar un c#n"ingen"e de ca4a((er/a 0ara 3ue (# #cu0ara an"es de 3ue (# 1icieran (as "r#0as de Le)nidas. De es"e *#d# 1a4r/an #4(igad# a( e+rci"# grieg# a re"irarse a (a siguien"e (/nea de de9ensa 0#si4(e$ 3ue era e( Is"*# de C#rin"#$ (# 3ue 1u4iera

su0ues"# a4and#nar "#d# e( Q"ica 2 Pe#cia$ acci)n 3ue *u2 0r#4a4(e*en"e 1u4iera acarread# (as c#nsecuencias 3ue 2a an"es se e50(icar#n. In9#r*ad# 0#r (#s (ugare-#s de 3ue e5is"/a una an"igua ,ereda$ (a senda n#0ea$ 3ue naciend# an"es de (a en"rada de( 0as# 2 r#deand# de( *#n"e Ya(/dr#*#s 0#r e( sur i4a a sa(ir a( #"r# (ad# de (as Ter*)0i(as 0er*i"iend# r#dear su 0#sici)n$ Le)nidas des"ac) a 1.&&& 1)0(i"as 9#censes 0ara 3ue 4(#3ueasen ese ca*in# en e( su0ues"# de 3ue (#s 0ersas (a descu4rieran e in"en"aran u"i(i7ar(a. n"e es"a nue,a circuns"ancia es 0r#4a4(e 3ue Le)nidas se diera cuen"a de 3ue n# dis0#n/a de "r#0as su9icien"es 0ara de9ender a*4#s 0as#s$ 0#r (# 3ue en,i) *ensa+er#s a Es0ar"a 2 a (as ciudades a(iadas 0ara 3ue (e en,iaran re9uer7#s urgen"e*en"e. Gas"a ese *#*en"# (#s grieg#s 1a4/an es"ad# segur#s de 3ue (a su0eri#r ca(idad de sus 1)0(i"as 2 (a ang#s"ura de( 0as# (es 0er*i"ir/an c#*0ensar (a a4ru*ad#ra su0eri#ridad nu*rica 0ersa$ 0er# a1#ra$ a( "ener 3ue di,idir sus 9uer7as$ su si"uaci)n se "#rna4a *u2 c#*0(icada. !eg6n enu*era Ger#d#"#$ (as "r#0as griegas en (as Ter*)0i(as es"a4an 9#r*adas 0#r M&& 1)0(i"as es0ar"an#s$ %&& de "egea$ %&& de Man"inea$ 1H& de Lrc)*en# en rcadia$ 2 1.&&& de( res"# de rcadia$ de C#rin"# 1a4/a 4&&$ H&& de K(iun"e 2 8& de Mecenas. Zs"#s eran (#s e9ec"i,#s ((egad#s de( Pe(#0#nes#$ de Pe#cia 1a4/an ((egad# 4&& 1)0(i"as "e4an#s 2 7&& de Tes0ias$ ade*8s se (es unier#n 1.&&& 9#censes 2 "#d#s (#s e9ec"i,#s de 3ue dis0#n/an (#s (#cr#s #0un"i#s$ 1as"a su*ar un "#"a( de 7.&&& 1#*4res$ casi "#d#s 1)0(i"as. L#s 1)0(i"as eran ciudadan#s 3ue se *#,i(i7a4an cuand# su ciudad (# re3uer/a$ 2a 3ue$ sa(,# Es0ar"a$ (as ciudades griegas a0enas "en/an *i(icia 0er*anen"e. E( 1)0(i"a es"a4a *u2 4ien ar*ad#$ cada un# se c#s"ea4a sus 0r#0ias ar*as$ (a 0ie7a 9unda*en"a( era e( 1#0()n # 8s0is$ un 0esad# escud# 9#rrad# de 4r#nce de un#s 9& cen"/*e"r#s de di8*e"r# en e( 3ue 0in"a4an su e*4(e*a 0ers#na( # a 0ar"ir de( sig(# N a. de C. (a inicia( de su ciudad ( de Lacede*)n en e( cas# de (#s Es0ar"an#s)$ "a*4in ((e,a4a una c#ra7a de 4r#nce # de (in# 0rensad#$ gre4as en (as 0iernas$ 2 casc# de 4r#nce. !u ar*a*en"# #9ensi,# (# c#ns"i"u/a una (an7a de d#s *e"r#s de (arg# 2 una es0ada c#r"a ((a*ada :5i9#sF. L#s grieg#s es"a4an *u2 ac#s"u*4rad#s a (uc1ar en"re s/$ de 1ec1# s)(# de+a4an de 1acer(# cuand# (es a*ena7a4a un 0e(igr# de( e5"eri#r$ 0#r (# 3ue 1a4/an ((egad# a ser e50er"#s en (a (uc1a. !u "cnica de c#*4a"e era (a 9a(ange 1#0(/"ica$ una s)(ida 9#r*aci)n en #rden cerrad#$ una es0ecie de *ura((a de escud#s eri7ada de (an7as$ de a( *en#s #c1# 1#*4res de 0r#9undidad$ 3ue a,an7a4a en 4(#3ue 0ara c1#car de 9ren"e c#n"ra e( ene*ig#. En c#*4a"e 9r#n"a( era in,enci4(e$ sie*0re 3ue n# se r#*0iera (a 9#r*aci)n$ # (a a"acasen 0#r un# de (#s 9(anc#s # 0#r de"r8s$ ade*8s era 9unda*en"a( 3ue cada 1#*4re se *an"u,iera en su 0ues"#$ 0ues cada 1)0(i"a c#n su escud# 0r#"eg/a "a*4in e( (ad# derec1# de su c#*0a-er#. Per# si (#s a(iad#s grieg#s eran 4uen#s$ (#s es0ar"an#s eran (#s *aes"r#s$ adies"rad#s desde ni-#s$ eran ca0aces de 9#r*ar (a 9a(ange an"es 3ue nadie$ de ,ariar (a direcci)n de su a"a3ue sin desc#*0#ner (a 9#r*aci)n$ 2 a,an7ar$ (en"a 2 #rdenada*en"e$ a( ri"*# de (as 9(au"as$ c#n resue("a de"er*inaci)n$ ani*ad#s 0#r una re(igi)n de ,a(#r 2 dis0ues"#s a ,encer # a *#rir$ 1as"a (#s 6("i*#s *e"r#s$

cuand# carga4an c#*# un s#(# 1#*4re$ (# 3ue des4ara"a4a (a 9#r*aci)n ene*iga. En"#nces$ se "er*ina4a (a 4a"a((a 2 e*0e7a4a (a 0ersecuci)n. Es"# era (# 3ue 0asa4a cuand# (uc1a4an grieg#s c#n"ra grieg#s$ 0er# (#s 0ersas$ ac#s"u*4rad#s a (as grandes e5"ensi#nes de sia "en/an un *#d# de (uc1ar *u2 dis"in"#$ en e( 3ue (a *#,i(idad 0ri*a4a s#4re e( c1#3ue$ de "a( *#d# 3ue su in9an"er/a n# es"a4a 0esada*en"e ar*ada$ carec/an de c#ra7as en su *a2#r/a$ sus escud#s eran (iger#s$ as/ c#*# sus (an7as eran *8s c#r"as$ #"r#s ((e,a4an arc#s 2 es0adas$ (a ca4a((er/a 0ersa era *8s adecuada 0ara 1#s"igar a( ene*ig# 3ue 0ara cargar direc"a*en"e s#4re (. de*8s e( e+rci"# 0ersa era *u2 1e"er#gne# en ca(idad 2 ar*a*en"#$ "an"# c#*# (a in9inidad de naci#nes 3ue (# c#*0#n/an$ 0#r (# 3ue +un"# a unidades de e(i"e$ c#*# (#s 1&.&&& In*#r"a(es$ 1a4/a #"ras rec(u"adas a (a 9uer7a c#n nu(# ,a(#r c#*4a"i,#. L#s grieg#s sa4/an 3ue en ca*0# a4ier"#$ (#s 0ersas des4#rdar/an su 9a(ange 0#r (#s 9(anc#s$ su ca4a((er/a (#s a"acar/a 0#r (a es0a(da 2 (#s ani3ui(ar/an$ 98ci(*en"e 2 c#n 0#cas 4a+as$ en cues"i)n de 0#c# "ie*0#. Per# a((/$ en un 0as# de s)(# 1% *e"r#s de anc1ura$ sin es0aci) 0ara 3ue (a ca4a((er/a # (#s carr#s *ani#4rasen$ c#n sus 9(anc#s 0r#"egid#s$ un# 0#r (a *#n"a-a 2 #"r# 0#r e( *ar$ (a 6nica #0ci)n 3ue (e 3ueda4a a( ene*ig# era e( a"a3ue 9r#n"a(. Esa era (a es0eran7a de Le)nidas$ esa$ 3ue (a 9(#"a resis"iera en Eu4ea$ 2 3ue (#s 0ersas n# enc#n"raran e( #"r# ca*in# en"re (as *#n"a-as. L#s 0ersas aca*0ar#n en (as 0r#5i*idades de (a en"rada de( 0as#$ cerca de Tra3uis$ 2 en,iar#n e50(#rad#res 0ara #4ser,ar a (#s grieg#s. 3ue((#s$ s)(# 0udier#n ,er a (#s es0ar"an#s$ 2a 3ue e( res"# de( e+rci"# se 1a((a4a aca*0ad# "ras e( *ur#$ 2 era en ese *#*en"# a s"#s a (#s 3ue (es "#ca4a ,igi(ar e( 0as#. Mu2 s#r0rendid#s (#s e50(#rad#res ,#(,ier#n 2 Eer+es se 3ued) a")ni"# a( escuc1ar su in9#r*e. Le c#n"ar#n 3ue (#s (acede*#ni#s es"a4an +un"# a( *ur#$ un#s 1ac/an e+ercici#s a"("ic#s # (i*0ia4an 2 a9i(a4an sus ar*as$ *ien"ras #"r#s se es"a4an 0einand# 2 arreg(and# (#s (arg#s ca4e((#s (L(e,ar e( ca4e((# (arg# era una arcaica c#s"u*4re griega$ 3ue a6n 0er,i,/a en (a "radici#na(is"a Es0ar"a). Inca0a7 de e50(icarse "an incre/4(e c#*0#r"a*ien"# Eer+es *and) ((a*ar a De*ara"#$ e( cu8( (e e50(ic) 3ue es# s)(# signi9ica4a una c#sa$ 3ue (#s es0ar"an#s i4an a (uc1ar$ 0ues ese era e( ri"ua( 3ue segu/an an"es de en"rar en 4a"a((a$ 2 3ue si s#*e"/a a es#s 2 a (#s 3ue 1a4/an 3uedad# en Es0ar"a$ d#*inar/a a( *und#$ 0ues i4a a en9ren"arse a (#s *e+#res 2 *8s 4ra,#s guerrer#s de Grecia. Eer+es a6n (e 0regun"#$ 0#r (a "8c"ica 3ue "an 0#c#s 1#*4res u"i(i7ar/an 0ara in"en"ar de"ener(e$ a (# 3ue De*ara"# s)(# res0#ndi)O -:Gran Re2$ "r8"a*e c#*# un e*4us"er# si (as #0eraci#nes n# se desarr#((an c#*# "e 1e dic1#F. Para Eer+es era inc#nce4i4(e 3ue un e+rci"# "an d4i( 2 c#n "an 0#cas 0r#4a4i(idades de ,ic"#ria se a"re,iera a en9ren"arse a ($ as/ 3ue duran"e "e "res d/as 2 "res n#c1es es0er)$ en (a creencia de 3ue 9ina(*en"e (#s grieg#s se c#n,encer/an de (a 9u"i(idad de "#da resis"encia 2 se re"irar/an. ( caer (a n#c1e de( "ercer d/a$ ,iend# 3ue (#s grieg#s n# "en/an in"enci)n de 1uir$ en,i) un 1era(d# a 0ar(a*en"ar c#n Le)nidas. .na ,e7 an"e Le)nidas e( 1era(d# "rans*i"i) e( *ensa+e de Eer+es$ (e 1a4() a( es0ar"an# de (a 9uer7a de( e+rci"# 0ersa$ (e in9#r*# de 3ue a( d/a siguien"e

a"acar/an 2 de 3ue n# se dar/a cuar"e($ 0#r 6("i*# (e c#n*in) a ca0i"u(ar 2 (e di+# 3ue e( Gran Re2$ en su gener#sidad$ (es 0erd#nar/a (a ,ida a "#d#s si rend/an sus ar*as. -:TXu res0ues"a de4# ((e,ar a( Re2UF V Pregun") 0#r 6("i*# e( 1era(d#. -: F- Di+# Le)nidas$ (as 0a(a4ras gra4adas a (#s 0ies de (a es"a"ua de( guerrer# de( c#*ien7# de es"a narraci)n$ 0a(a4ras en dia(ec"# d#ri#$ 0r#nunciadas :M#()n (a9F. .n escue"# 2 (ac)nic# ven a co&erlas/$ en nues"r# idi#*a. Wa n# 1a4/a *8s 3ue 0ar(a*en"ar$ e( re2 de Es0ar"a se ,#(,i) 2 se dirigi) a( *ur# "ras e( cu8( aca*0a4a su e+rci"#$ *ien"ras e( e*isari# de Eer+es ,#(,/a a( ca*0a*en"# 0ersa c#n (a res0ues"a de (#s grieg#s. La (uc1a ser/a a *uer"e. Esa n#c1e$ +un"# a un# de (#s 9ueg#s de ca*0a*en"# de (#s grieg#s$ un desani*ad# s#(dad# "ra3uini# (Tra3uis era una ciudad de L)cride) c#*en") 3ue a( d/a siguien"e$ cuand# (#s 0ersas a"acaran$ sus 9(ec1as #scurecer/an e( s#(. (# 3ue un es0ar"an# ((a*ad# Dieneces res0#ndi) seca 2 (ac)nica*en"eO - 5anto me+or" entonces pelearemos a la sombra/ ( a(4a de( 17 de ag#s"# (se0"ie*4re 0ara *uc1#s es"udi#s#s)$ Eer+es "#*) asien"# en e( "r#n# 3ue (e 1a4/an 0re0arad# en una e(e,aci)n desde (a 3ue se di,isa4an (as 0#sici#nes griegas. En (a en"rada de( 0as# se agru0ar#n *i(es 2 *i(es de s#(dad#s de( e+rci"# 0ersa$ 0er"enecien"es a (#s c#n"ingen"es *ed#s 2 c/si#s$ cu2as )rdenes eran$ en 0rinci0i#$ ca0"urar ,i,#s a (#s grieg#s$ 0ues e( Re2 3uer/a encadenar(#s$ en+au(ar(#s 2 e51i4ir(#s 0#r "#da Persia. Le)nidas 9#r*) a sus "r#0as en (# *8s es"rec1# de( des9i(ader# Decidi) n# *e7c(ar (#s c#n"ingen"es de (as dis"in"as ciudades 0ues sa4/a 0ues (#s 1#*4res 0re9ieren *#rir +un"# a a*ig#s$ 2 ade*8s 3ue es sie*0re *8s di9/ci( 0ara un 1#*4re re"irarse 2 a4and#nar su 0#sici)n en (a 9a(ange cuand# e( 1#*4re a( 3ue a4and#na$ 2 cu2# 9(anc# de+a a( descu4ier"#$ es un a*ig#. !i"u) a (#s es0ar"an#s a (a ca4e7a de (as "r#0as griegas$ *ien"ras (#s a(iad#s es0era4an a ser ((a*ad#s. L#s 0ersas c#*en7ar#n a a,an7ar 2 0ene"rar#n en e( des9i(ader#. Xuie"#s$ 9#r*ad#s en 9a(ange (#s grieg#s en"#nar#n e( 0e8n. C#n gran gri"er/# (#s 0ersas se (an7ar#n a (a carga$ cuand# 2a es"a4an *u2 cerca (a 9a(ange es0ar"ana se 0us# en *arc1a. E( c1#3ue 9ue "erri4(e$ (#s *ed#s se (an7a4an a cien"#s s#4re (a *ura((a 1u*ana 9#r*ada 0#r (#s es0ar"ia"as$ en cu2as (an7as se ensar"a4an. !en"ad# en su "r#n# Eer+es se re,#(,/a an"e (# 3ue es"a4a 0resenciand#$ (#s es0ar"an#s es"a4an (i"era(*en"e *asacrand# a sus "r#0as$ 2 cuand# Le)nidas #rden) a (#s #"r#s a(iad#s grieg#s en"rar en acci)n (a *a"an7a n# dis*inu2). L#s 0ersas des0(egar#n gran ,a(#r$ 0er# (#s grieg#s 2 es0ecia(*en"e (#s es0ar"an#s es"a4an *uc1# *e+#r en"renad#s 3ue e((#s 0ara ese "i0# de (uc1a$ ade*8s (as (an7as de (#s grieg#s eran *8s (argas 2 (as (i,ianas ar*aduras de (#s 0ersas a0enas (es ser,/an de 0r#"ecci)n. ( caer (a "arde (#s *ed#s 2 c/si#s se re0(egar#n de+and# gran can"idad de *uer"#s s#4re e( "erren#. !in 0ausa$ 0ara n# dar res0ir# a (#s de9ens#res$ e( genera( 0ersa Gidarnes en,i) a (#s in*#r"a(es$ c#n,encid# de 3ue es"as "r#0as esc#gidas ani3ui(ar/an 98ci(*en"e a (#s 2a cansad#s grieg#s. L#s in*#r"a(es eran (a guardia rea($ (# *e+#r de( e+rci"# 0ersa$ eran s#(dad#s se(ecci#nad#s en"re (# *8s granad# de (a n#4(e7a 0ersa 2 *eda. Eran en "#"a(

1&.&&& 1#*4res 2 e( n#*4re (es ,en/a de 3ue cuand# un# de e((#s ca/a$ su 0ues"# era r80ida*en"e #cu0ad# 0#r #"r#$ 0#r (# 3ue su n6*er# nunca de+a4a de ser de 1&.&&& L#s in*#r"a(es a"acar#n ,a(ien"e*en"e$ a,an7ar#n s#4re (#s cuer0#s de sus ca*aradas ca/d#s$ 0ara *#rir 0#r d#cenas a"ra,esad#s 0#r (as (an7as de (#s es0ar"an#s$ 3ue 1a4/an ,ue("# a si"uarse a (a ,anguardia de (#s grieg#s. E( ,a(#r 2 e( /*0e"u des0(egad# 0#r (#s in*#r"a(es 9ue dign# de ser rec#rdad#. L#s es0ar"an#s su9rier#n a(gunas 4a+as$ 0er# su 9a(ange n# se des1i7#. L#s 0ersas "ra"ar#n de 1a((ar cua(3uier res3uici# 0ara r#*0er (as (/neas griegas$ n# (# 1a4/a. M#r/an ensar"ad#s 0#r d#cenas$ #"r#s *uc1#s ca2er#n a (as 0r#9undas aguas de( G#(9# de M8(is d#nde$ un#s$ 0#r n# sa4er nadar$ 2 #"r#s$ arras"rad#s 0#r (as 9uer"es c#rrien"es 2 e( 0es# de sus ar*as$ 0erecier#n a1#gad#s en gran n6*er#. L#s es0ar"an#s 0usier#n en 0r8c"ica "#das sus "8c"icas de c#*4a"e c#n gran e9icacia$ 2 c#*# escri4i) Ger#d#"#$ :Eer+es 0ud# c#*0r#4ar 3ue a((/ (uc1a4an *uc1#s 1#*4res$ 0er# 0#c#s s#(dad#s:. Narias ,eces a4rier#n su 9#r*aci)n (#s es0ar"an#s$ s)(# 0ara de+ar 3ue 0ene"raran (#s 0ersas 2 ,#(,er(a a cerrar$ ani3ui(and# a (#s a"acan"es$ #"ras ,eces r#*0/an (a 9#r*aci)n 2 si*u(a4an 3ue e*0rend/an (a 1uida$ cuand# (#s 0ersas se (an7a4an des#rdenada*en"e en su 0ersecuci)n (#s es0ar"an#s da4an (a ,ue("a$ 9#r*a4an de nue,# r80ida*en"e 2 *asacra4an a sus 0erseguid#res. s/ "ranscurri) e( d/a 2 ((eg) (a n#c1e. L#s 0ersas$ desani*ad#s$ se re"irar#n 2 (#s e51aus"#s de9ens#res "u,ier#n unas 1#ras de re0#s#. C#n e( a*anecer se reanud) (a 4a"a((a. !a4iend# 3ue (#s grieg#s eran 0#c# nu*er#s#s (#s 0ersas a"acar#n c#n (a es0eran7a de 3ue$ *a("rec1#s 2 e51aus"#s "ras (a (uc1a de( d/a an"eri#r$ ser/a 98ci( arr#((ar a (#s de9ens#res. !e e3ui,#car#n. L#s 1e(en#s$ c#*# 1a4/an 1ec1# e( d/a an"eri#r$ 9#r*ar#n 0#r ciudades 2$ re(e,8nd#se en (a 0ri*era (/nea$ *asacrar#n a (#s 0ersas. Kus"igad#s 0#r (#s (8"ig#s de sus #9icia(es *i((ares de 1#*4res de cien naci#nes 9uer#n ((e,ad#s c#*# c#rder#s a( *a"ader#. Duran"e "#d# e( d/a sucesi,as #(eadas de asa("an"es 9uer#n rec1a7ad#s 0#r (as "r#0as de Le)nidas. C#n e( cre06scu(# ces) (a 4a"a((a. Eer+es se re,#(,/a in3uie"#$ ni ( ni sus genera(es sa4/an c#*# ,encer (a resis"encia de (#s grieg#s. de*8s$ 0ara e*0e#rar (as c#sas$ su 9(#"a 1a4/a c#*4a"id# c#n (a de (#s grieg#s en (as cercan/as de( ca4# r"e*is)n sin c#nseguir derr#"ar(a$ 0#r (# 3ue n# 1a4/a *anera de 9(an3uear (as Ter*)0i(as 0#r *ar. E( e+rci"# 0ersa n# 0#d/a es0erar inde9inida*en"e en a3ue((a regi)n 0#4re 2 es"ri($ 0r#n"# (#s su*inis"r#s escasear/an 2 (# 3ue era 0e#r$ (a *#ra( es"a4a 0#r (#s sue(#s. En"#nces$ c#*# en "#da 1is"#ria 0ica$ 1i7# su a0arici)n (a "raici)n. E9ia("s$ un 0as"#r na"ura( de (a regi)n$ s#(ici") audiencia an"e Eer+es. .na ,e7 an"e e( Gran Re2$ 2 "ras asegurarse una sucu(en"a rec#*0ensa$ (e in9#r*) de 3ue e5is"/a un sender# 3ue$ r#deand# e( *#n"e Ya(/dr#*#s 0#r e( sur$ sa(/a a( #"r# (ad# de( 0as#. In*edia"a*en"e Eer+es #rden) a Gidarnes 3ue dis0usiera a (#s 1&.&&& in*#r"a(es en #rden de *arc1a 2 3ue$ sin 0rdida de "ie*0#$ 0ar"iera guiad# 0#r E9ia("s. L#s 0ersas *arc1ar#n en si(enci# duran"e "#da (a n#c1e$ cerca 2a de( a*anecer ((egar#n a d#nde (#s 1.&&& 1)0(i"as 9#censes en,iad#s 0#r Le)nidas ,igi(a4an (a senda n#0ea. L#s 9#censes d#r*/an a6n 0er#$ a(er"ad#s 0#r e( cru+id# de (as

1#+as a( ser 0isadas 0#r (#s in*#r"a(es$ dier#n (a a(ar*a 2 a0resurada*en"e e*0e7ar#n a a0res"arse 0ara e( c#*4a"e. ( ,er a un#s grieg#s 0re0ar8nd#se 0ara (a (uc1a Gidarnes dud)$ (e 0regun") a E9ia("s si a3ue((#s 1)0(i"as eran es0ar"an#s$ 2 cuand# s"e (e di+# 3ue eran 9#censes$ #rden) e( a"a3ue. .na ((u,ia de 9(ec1as ca2) s#4re (#s 9#censes 3ue$ 0ensand# 3ue (#s 0ersas (#s a"aca4an a e((#s e50resa*en"e$ su4ier#n a una a("ura 2 9#r*and# en c/rcu(# se 0re0arar#n 0ara *#rir. !in e*4arg#$ Gidarnes di# )rdenes de c#n"inuar$ 2 (#s in*#r"a(es 0asar#n de (arg# sin a"acar(es *8s. ( a(4a un#s *ensa+er#s se 0resen"ar#n en e( ca*0a*en"# grieg#$ nunca sa4re*#s si eran deser"#res de en"re (#s grieg#s de E#nia 3ue i4an c#n Eer+es$ # *ensa+er#s en,iad#s 0#r (#s 9#censes 3ue guarda4an e( 0as# en"re (as *#n"a-as$ 0er# (# cier"# es 3ue in9#r*ar#n a Le)nidas de 3ue es"a4an a 0un"# ser cercad#s. L#s grieg#s ce(e4rar#n c#nse+# in*edia"a*en"e. Le)nidas #rden) 3ue "#das (as "r#0as griegas se re"iraran in*edia"a*en"e. De es"a *anera$ (a *a2#r/a de (as "r#0as se sa(,ar/an 0ara 0#der ,#(,er a (uc1ar *8s ade(an"e. !in e*4arg) ( decidi) 3uedarse a( 9ren"e de sus M&& es0ar"an#s. !e 1a discu"id# *uc1# e( 0#r3u "#*# es"a decisi)n Para un#s 1is"#riad#res Le)nidas cre/a en e( ,a"icini# de( #r8cu(# de De(9#s seg6n e( cu8($ e( sacri9ici# de un# de sus d#s re2es sa(,ar/a a Es0ar"a. Para #"r#s e( 1#n#r 2 (as (e2es es0ar"anas 0r#1i4/an cua(3uier re"irada. P#r 6("i*#$ 2 s"a es (a "esis 3ue 2# c#*0ar"#$ Le)nidas sa4/a de (a 4a"a((a na,a( (i4rada en r"e*is)n e( d/a an"eri#r 2 sa4/a 3ue (a 9(#"a 0ersa n# 1a4/a sid# des"ruida. !i (#s 0ersas a"ra,esa4an e( 0as# in*edia"a*en"e$ 0#dr/an dirigirse a "enas r80ida*en"e$ (# 3ue #4(igar/a a (a 9(#"a a re"irarse 0reci0i"ada*en"e 0ara in"en"ar (a e,acuaci)n. Es"#$ *u2 0r#4a4(e*en"e$ 1u4iera c#n((e,ad# d#s resu("ad#s$ # 4ien (a 9(#"a griega era des"ruida 0#r (a 0ersa en su 0reci0i"ada re"irada$ # 4ien "enas era des"ruida sin dar "ie*0# a (a e,acuaci)n. En a*4#s cas#s Grecia 1u4iera es"ad# 0erdida$ ade*8s$ 2 es"# es "#"a(*en"e segur#$ e( e+rci"# grieg# en re"irada de (as Ter*)0i(as 1u4iera sid# a(can7ad# en ca*0# a4ier"# 2 ani3ui(ad# 0#r (a ca4a((er/a 0ersa. Le)nidas en,i) *ensa+er#s a (a 9(#"a 0ara in9#r*ar de su decisi)n e ins"ar a 3ue se re"irara *ien"ras 1u4iera "ie*0#$ 0ues (as Ter*)0i(as es"a4an a 0un"# de caer. !eg6n Ger#d#"#$ Le)nidas e5igi) 3ue$ +un"# a (#s es0ar"an#s$ se 3uedaran 4&& "e4an#s$ cu2# +e9e era Le#n"iadas. Parece ser 3ue de es"e *#d# 0re"end/a c#*0r#*e"er a Te4as en (a (uc1a c#n"ra Eer+es$ e i*0edir 3ue 0udieran ((egar a un 0ac"#$ 0ues en Te4as e( 0ar"id# 9i(# 0ersa era *u2 9uer"e. Es"# 0uede ser 0ar"e de una "radici)n an"i"e4ana *u2 arraigada en Grecia 0#r a3ue( en"#nces$ es *u2 0r#4a4(e 3ue (#s "e4an#s 0resen"es en (as Ter*)0i(as 9ueran de (a c#rrien"e an"i0ersa 2 3ue decidieran 3uedarse ,#(un"aria*en"e. Ga2 3ue a0un"ar 3ue en Grecia era *u2 c#*6n en,iar a (#s ciudadan#s :*#(es"#s # inc)*#d#sF a (a guerra$ 0ara as/ des1acerse de e((#s. P#r su 0ar"e (#s 7&& 1)0(i"as "es0ie#s$ 4a+# e( *and# de De*)9i(#$ se negar#n a #4edecer (a #rden de re"irada 2 a4and#nar a (#s es0ar"an#s. De es"e *#d# es"e

0u-ad# de 1#*4res$ 3ue c#ns"i"u/a "#d# e( e+rci"# de Tes0ias$ escri4i) (a 08gina *8s g(#ri#sa en (a 1is"#ria de su 0e3ue-a ciudad. .na ,e7 "#d# e( e+rci"# se 1u4# re"irad#$ (#s es0ar"an#s 2 sus c#*0a-er#s se 0re0arar#n 0ara (a (uc1a$ 2 c#*0(e"a*en"e ar*ad#s desa2unar#n. -:Es"a es nues"ra 6("i*a c#*ida en"re (#s ,i,#s$ 0re0ara#s 4ien a*ig#s$ 0#r3ue es"a n#c1e cenare*#s en e( Gades[F - Di+# Le)nidas a sus 1#*4res.
;'Hades" infierno o reino de los muertos en la mitolo&6a de &rie&a" tambin era el dios de los muertos.)

La l ima ma!a"a e" las #erm$pilas

Mien"ras "an"#$ +un"# a( *ur#$ (#s es0ar"an#s 2 (#s "es0ie#s segu/an (uc1and#$ e( *ur# se derru*4) en 0ar"e a0(as"and# 0#r igua( a *uc1#s asa("an"es 2 de9ens#res. Cuand# a re"aguardia a0areci) Gidarnes a( 9ren"e de (#s in*#r"a(es$ (#s 0#c#s grieg#s 3ue segu/an c#n ,ida se re"irar#n de( *ur# 2 ascendier#n a una 0e3ue-a (#*a 3ue 1a4/a a 0#ca dis"ancia de a3ue(. Casi "#d#s (#s 1#*4res es"a4an 2a gra,e*en"e 1erid#s$ *uc1#s sangra4an 0#r *6("i0(es 1eridas$ sus (an7as se 1a4/an r#"# 2a *uc1#s escud#s es"a4an 0r8c"ica*en"e inser,i4(es. Per# (a (uc1a n# cesa4a$ era encarni7ada 2 ni se da4a ni se 0ed/a cuar"e($ (#s es0ar"an#s 2 "es0ie#s 3ue c#nser,a4an (a es0ada (a u"i(i7a4an$ (#s 3ue n# (uc1a4an c#n e( escud# # c#n as"as de (an7a r#"as$ a(gun#s inc(us#$ usa4an 0iedras # (as 0r#0ias *an#s 2 dien"es 0ara 1erir a( ene*ig#. Kina(*en"e$ an"e (a can"idad de 4a+as 3ue (es es"a4an causand#$ (#s 0ersas re"r#cedier#n. c"# seguid# se ade(an"ar#n (#s ar3uer#s$ 2 a una #rden$ una ((u,ia de 9(ec1as aca4) c#n (#s 0#c#s es0ar"an#s 3ue 3ueda4an. La 4a"a((a 1a4/a "er*inad#$ (as Ter*)0i(as 1a4/an ca/d#. T#d#s (#s de9ens#res 2ac/an *uer"#s 2 (#s 0ersas 1a4/an su9rid# una es0an"#sa *#r"andad$ en e( curs# de (#s c#*4a"es 1a4/an 0erdid# *8s de H&.&&& 1#*4res$ en"re e((#s se c#n"a4an d#s 1er*an#s de Eer+es. L#s 0ersas 4uscar#n e( cuer0# de Le)nidas 2$ 0#r #rden de Eer+es$ (# cruci9icar#n. Des0us en"errar#n a (#s grieg#s 2 a Le)nidas en una 9#sa c#*6n$ "ras (# cu8( 0r#siguier#n su *arc1a 1acia "enas. E( res"# de (a 1is"#ria es c#n#cid#$ "enas$ "ras ser e,acuada 0#r sus 1a4i"an"es$ 9ue sa3ueada 2 3ue*ada 0#r (#s 0ersas. En !a(a*ina$ c#*# 1a4/a 0redic1# e( #r8cu(# (a 9(#"a 0ersa 9ue derr#"ada 0#r (a griega. Es# 9#r7) a Eer+es a re"irarse c#n 0ar"e de su e+rci"#$ de+and# a 8&.&&& 1#*4res 4a+# e( *and# de Mard#ni# 0ara 3ue "er*inaran (a ca*0a-a. P#c#s *eses *8s "arde$ 8.&&& es0ar"an#s$ +un"# c#n sus a(iad#s grieg#s$ (en "#"a( de4/an su*ar cerca de 4&.&&& 1#*4res) derr#"a4an a (#s 0ersas en P(a"ea 2$ e( *is*# d/a$ (a 9(#"a 0ersa era casi "#"a(*en"e des"ruida en Mica(a. Grecia 1a4/a ,encid#. G#2 n# es 98ci( 3ue nadie sea c#nscien"e de e((#$ 0er# (a ,ic"#ria de (as 0e3ue-as P#(is griegas 9ren"e a( gigan"e 0ersa ca*4i) de9ini"i,a*en"e nues"ra 1is"#ria. Kue una au"n"ica (uc1a de ci,i(i7aci#nes$ (a de*#cracia 2 (as ideas de (i4er"ad 3ue e*0e7a4an a surgir en un rinc)n de Eur#0a$ c#n"ra (a 9uer7a 2 e( des0#"is*# ((egad#s de( gran I*0eri# Persa. T#da sia a"ac) a un 0e3ue-# gru0# de ciudades d#nde (#s 1#*4res ,a(#ra4an (a (i4er"ad 2 (a (e2 0#r enci*a de "#d#.

!i Grecia 1u4iera sid# ,encida$ Persia 1u4iera #cu0ad# "#da Eur#0a$ 0ues R#*a a6n era una 0e3ue-a 2 an)ni*a ciudad en I"a(ia. (e+andr# de Maced#nia n# 1u4iera sid# *8s 3ue un ,asa((# de un i*0eri# uni,ersa( 2 R#*a +a*8s 1u4iera 0#did# 9#r+ar su I*0eri#. !in e( I*0eri# R#*an# e( Cris"ianis*# n# se 1u4iera 0#did# e5"ender c#*# (# 1i7#$ 2 Ees6s de Sa7are" n# 1u4iera sid# *8s 3ue un i(u*inad#$ c#*# "an"#s #"r#s 3ue 1u4# en (a Pa(es"ina de en"#nces$ de( 3ue n# "endr/a*#s n#"icia a(guna. Eur#0a$ "a( 2 c#*# es 1#2$ 2 su cu("ura$ (a *8s a,an7ada s#4re (a Tierra$ n# e5is"ir/an$ 0#r3ue n# 1u4ieran "enid# ni (a #0#r"unidad de nacer$ 2 (as ideas de (i4er"ad 3ue surgier#n en Grecia$ 1u4ieran sid# a1#gadas en un 4a-# de sangre$ 0ara 3uien sa4e si 0#der ,#(,er a renacer n# se sa4e cuand# ni d#nde. P#r "an"#$ "a( ,e7 nues"r# "uris"a$ sin 0erca"arse de e((#$ "enga a(g# 3ue agradecer(e a( guerrer# de (a es"a"ua. es#s 1#*4res (i4res$ 0er# esc(a,#s de sus (e2es$ 3ue 0#r 0ri*era ,e7 en (a 1is"#ria c#n#cida$ "u,ier#n (a #0#r"unidad de e(egir 2 e(igier#n$ decidiend# de9ender$ c#n"ra "#da es0eran7a$ (a (i4er"ad. La su2a 2 (a nues"ra. En e( 0as# 2a n# 3ueda nada de( (e)n 2 (a (80ida c#n (#s n#*4res de (#s M&& es0ar"an#s 3ue se erigier#n$ "ras (a ,ic"#ria 9ina($ en 1#n#r de Le)nidas 2 sus 1#*4res. E( 0as# 2a n# es "a($ 0ues e( a(u,i)n de (#s r/#s s#0# 2 Es0er3ue# 1a ganad# ,ari#s 'i()*e"r#s a( *ar$ "rans9#r*and# e( G#(9# de M8(is en una *aris*a. En (a (#*a d#nde ca2er#n (#s 6("i*#s es0ar"an#s$ iden"i9icada gracias a (as 0un"as de 9(ec1a 1a((adas 0#r (#s ar3ue)(#g#s$ 1a2 una 0e3ue-a (80ida$ en (a 3ue se (ee e( e0igra*a 3ue e( 0#e"a !i*)nides de Ce#s escri4i) 1ace H% sig(#s en 1#n#r de (#s es0ar"an#s ca/d#s en (as Ter*)0i(as. Caminante ve a Esparta y di a los lacedemonios, Que aqu yacemos por obedecer sus leyes