Ra Thun despre schimbrile democratice din Europa Central i de Est

Chiar i arestat, eram o persoan liber i amintete deputata european polonez Ra Thun, fost disident i activist Solidarno (Solidaritatea). ntr-un interviu exclusiv, dumneaei ne-a spus c nu i place s vorbeasc despre cderea Zidului Berlinului pentru a descrie tranziia democratic din Polonia i ne -a povestit despre evenimentele de acum 20 de ani. Doamn Thun, mai devreme ai spus c tranziia democratic din Polonia de acum 20 de ani nu poate fi descris prin cderea Zidului Berlinului. De ce? Cderea Zidului Berlinului este, din punctul meu de vedere, un eveniment simbolic i important german -german. Ce a schimbat cu adevrat Europa este faptul c, mpreun, am reuit s distruge Cortina de Fier. Pentru mine, cuvintele cdere sau colaps sunt verbe ce ne-ar arta pasivi; dar aceasta nu a czut, noi am distrus -o cu un efort enorm, curaj i viziune de cele dou pri ale Cortinei. Ca fost activist Solidarno, ai fost implicat personal n schimbrile de dinainte de 1989. tii, eu sunt o femeie btrn i povestea este lung (rde). Am fost implicat n micarea democratic ca aa numit disident deja n anii '70, nainte de Solidarno. La un moment dat n tineree, pe cnd eram nc la universitate, mi-am dat seama, alturi de ali prieteni, c sunt responsabil pentru ce se ntmpl n jurul nostru; c nu suntem obiecte, ci indivizi; c vrem i putem decide ce se ntmpl. Ne -am dat seama c putem avea o influen, fr s sperm ns c Europa se va schimba att de mult n cursul unei viei omeneti i c Polonia va deveni o ar liber, democrat i membr a Uniunii Europene. Cel puin noi, grupurile care se opuneau dictaturii comuniste, eram oameni liberi, eram normali n acest sistem politic complet anormal. i acest lucru era un lux, chiar dac am pltit un pre pentru el. Am fost purttoarea de cuvnt a unei organizaii studeneti ce se numea Comitetul studenesc pentru soli daritate, care a existat nainte de Solidarno, i care a sprijinit sindicatele i micrile mai mari ce au avut loc mai trziu. Trebuie s recunosc c dei am traversat o perioad dificil, fiind urmrii constant de poliia secret i arestai frecvent, mi amintesc cu plcere de acea vreme. Chiar i arestat, eram o persoan liber, nelegeam i nvam mult, aveam prieteni minunai, iar acum triesc ntr -o Europ care a realizat mai mult dect ce visam eu n acel timp. n plus, mi permit s recunosc c am contribuit oarecum la aceste dezvoltri. Privind napoi ctre evenimentele de acum 20 de ani, ce ateptri vi s-au mplinit, ce v-a dezamgit? Tot timpul apar dezamgiri, exist grupuri care nu reuesc anumite lucruri. Trecerea de la o lume nchis ctre o economie de pia liber a fost o provocare uria. Polonia este ntr -o schimbare constant. n ultimii 20 de ani totul s-a schimbat, nu numai n politica intern, ci i n cea extern. De exemplu, dac ne uitm la harta Europei, toi vecinii Poloniei s-au schimbat: la est ne nvecinam cu URSS, care nu mai exist; la sud, ne nvecinam cu Cehoslovacia, care nu mai exist; iar n vest, ne nvecinam cu Republica Democrat Germania, care nu mai exist. Viaa noastr de zi cu zi s-a schimbat foarte mult la rndul ei. Sistemul social din Polonia nu este ndeajuns de dezvoltat i bogat pentru a-i ajuta pe cei care nu au fcut fa schimbrilor. Deci exist oameni frustrai. Dar n general, polonezii sunt la polul opus frustrrii. n sondajele de opinie se declar fericii n ceea ce privete viaa personal i deciziile politice precum aderarea la UE, rezultatele economice sunt bune, n momentul de fa cele mai bune din Europa; sunt extrem de harnici, iar rezultatele acestei munci sunt vizibile. Care este mesajul dumneavoastr pentru noua generaie? S triasc ntr-o manier activ, s se implice; cnd mbtrneti este important i s priveti napoi i s vezi c ai lsat urme pozitive n Europa. Vechea generaie spune mereu: cnd eram tineri , tineretul era mai bun. Nu-mi place s aud acest lucru; dac am fi fost mai buni, nu am fi permis acelor sisteme s supravieuiasc att de mult. Generaia nou este bun. n plus, triete n vremuri mai bune. Le doresc s se trezeasc dimineaa, s zmbeasc timpului n care triesc, s se simt bine n prezent i s -i asume responsabilitatea pentru acesta. Aceste dezvoltri nu vor fi dect mai bune n contextul implicrii lor n lumea din jur: n localitatea lor, la coal, la biseric, la universitate, n politica regional, naional sau european. Le doresc s se cstoreasc, s aib copii, s duc o via normal i fericit i s transmit optimismul i responsabilitatea generaiei ce i va urma.