(a'talom)eg*z+%
!$ (ele,-t+s +s .satla%oztats !$!$ (a'toz+%o% ellen'z+se !$#$ Me'evlemez tele,-t+se !$#$!$ Me'evlemez vlaszts !$#$#$ Me'evlemez m+'et szm-ts !$#$/$ Me'evlemez tele,-t+s !$/$ 0l1ls ,anel !$4$ Htuls ,anel !$2$ Riasztsi &emenete% +s 'el+ %imenete% !$2$!$ Riasztsi &emenete% le-'sa !$2$#$ Rel+ %imenete% le-'sa !$"$ 5&ele% .satla%oztatsa #$ 6avig.i +s vez+'l+s tte%int+se #$!$ 7e)elent%ez+s, %i)elent%ez+s +s 8men1 #$!$!$ 7e)elent%ez+s #$!$#$ Fmen1 #$!$/$ 5i)elent%ez+s #$!$4$ Automati%us 8ol*tats 'amsz1net utn #$!$2$ 0lem.se'e #$#$ 9l n+zet #$/$ Felv+telez+s, %dols, vissza)tszs #$/$!$ :temez+s men1 #$/$#$ 5+zi 8elv+telez+s #$/$/$ 5dols #$/$4$ 5e'es+s +s vissza)tszs #$/$2$ Ala,m;%<d+s #$4$ Hlzati &ell-tso% #$2$ =(> vez+'l+s #$2$!$ =(> &ell-tso% #$2$#$ =(> vez+'l+s #$2$/$ /D intelligens ,oz-.ionls /$ ?e& %liens m;%<d+se /$!$ Hlzati .satla%ozs /$#$ 7e)elent%ez+s /$/$ F a&la% 4$ 4$ 4$ 4$ 4$ 4$ "$ "$ 3$ $ 4$ !0$ !0$ !0$ !0$ !!$ !!$ !#$ !#$ !#$ !#$ !/$ !4$ !4$ !2$ !"$ !3$ ! $ ! $ !4$ !4$ #0$ #0$ #0$ ##$
!$ (ele,-t+s +s .satla%oztats
Meg)eg*z+sD Minden tele,-t+si l+,+sne% +s m;veletne% meg %ell 8elelnie a Ael*i ele%t'omos &iztonsgi el-'so%na%$
!$#$#$
A video 8elvev e so'ozata nem limitl)a a me'evlemeze% %a,a.itst$ Minden eset'e, a ga'antlt sta&ilits +'de%+&en AasznlAat !#0 @ 320 K7-os me'evlemeze%et$ (el)es me'evlemez %a,a.its %+,leteD (el)es %a,a.its FM7G L %ame'a szm M 8elv+telezend '% szma FAG M me'evlemez Ael*8oglals N 'a FM7NAG$ A H$#"4-es s;'-t+s idelis digitlis video 8elvev% szm'a$ Az M=0K4-Aez %+,est t<&& mint /0O t'Ael*et s,'olAat$ =+ldulD eg* 4 %ame's video 8elvev, #00 M7NA tlagos me'evlemez Ael*8oglalssal, na,i !# 's +s /0 na,os 8elv+telez+s+Aez a tel)es me'evlemez %a,a.itsD 4 %anlis M /0 na, M !# 'a M #00 M7NA L # K7 (eAt eg* /00 K7-os, vag* # d&$ !"0 K7-os me'vlemez tele,-t+se sz1%s+ges$
!$#$/$
Me'evlemez tele,-t+s
Az adat%&ele%, a .sava'o%, +s a me'evlemez ta't al%at'+sze% a ta'toz+%o% %<z<tt tallAata%$ A video 8elvev e so'ozata maHimum me'evlemezt tmogat$ A me'evlemeze% tele,-t+s+Aez, %+')1%, %<vesse az al&&i el-'so%atD
$ Bsatla%oztassa az adat- +s a
!-!-es &'a
/$
4$
2$
"$
3$
Az el1ls ,anelen a %<vet%ez gom&o%, Q0D-e% +s .satla%oz% tallAata%D !$ #$ /$ 4$ 2$ "$ 3$ $ 5ame'a 8elv+telez+s )elz Q0D-e%, Rlla,ot )elz Q0D-e%, tvi'n*-t vev, 6ume'i%us &eviteli '+sz F&et;% is leAets+gese%G, Qe)tszs vez+'l '+sz Fle)tszs, sz1net, se&ess+g$$$G, =ozi.ionll +s 8un%.i &illent*;%, JS7 .satla%oz Feg+' vag* megAa)t .satla%oztats'aG, 51ls +s &els te%e' gom& Fse&ess+g +s %o.%n%+nti le)tszsG, 7eN%i%a,.sol gom&, &e%a,.solt lla,ot )elz Q0D$
!-#-es &'a
"
!-/-as &'a
!-4-es &'a
!$2$!$
A 'iasztsi &emenete% Aasznlatnl, %+')1%, veg*e 8ig*elem&e a %<vet%ez%et F!-2-<s &'aGD - a &e'endez+sne% !" 'iaszt &emenete van$ 0ze%et no'ml n*itott, vag* no'ml z't md&an dolgozAatna%, - %+')1%, ,'Auzamosan %<sse &e a 'iaszt +'z+%el BPM +s K6D %ivezet+seit$ 7iztos-tson %1l<n t,llst az +'z+%el%ne%$ - %+')1%, ,'Auzamosan %<sse &e a 8elvev K6D +s az +'z+%el K6D %ivezet+seit$ - %+')1%, .satla%oztassa az +'z+%el 6B %ivezet+s+t a 8elvev 'iasztsi &emenet+'e$ - Aa az a%tivlt +'z+%elne% %1ls 'eszetls'a van sz1%s+ge, AasznlAat)a e''e a 8elvev B(RQ !#V %ivezet+s+t F,l$D 81st+'z+%eln+lG$ - Aa a 'iaszt szenzo' t,lls'a a T!#V t, %imenetet Aasznl)a, 0 voltna% Aasznl)a mell+ a 8<ld %imenetet$
!-2-<s &'a
!-"-os &'a
!$2$#$
A 'el+ %imenete% Aasznlatnl, %+')1%, veg*e 8ig*elem&e a %<vet%ez%etD - a &e'endez+sne% " 'el+ %imenete van$ 7iztos-tson %1ls t,llst, a .satla%oztatott &e'endez+se%ne%$ - A tClte'Ael+s el%e'1l+s+ne% +'de%+&en, %+')1%, veg*e 8ig*elem&e az al&&i t&lzat&an 8elt1ntetett 'el+ ,a'am+te'e%et F! A 'amnl t<&&el tilos te'AelniG$ - A B(RQ !#V AasznlAat 81st+'z+%el% 'eszetls'a$ Modell: Mate'ial o8 tAe tou.A Rating'esistan.e load JRC-27F Silve' Rated sUit.A .a,a.it* MaHimum sUit.A ,oUe' MaHimum sUit.A voltage MaHimum sUit.A .u''en.* &etUeen tou.Aes UitA same ,ola'it* &etUeen tou.Aes UitA di88e'ent ,ola'it* &etUeen tou.A and Uinding &etUeen tou.Aes UitA same ,ola'it* /ms maH /ms maH Me.Aani.al 0le.t'i.al -40XB Y TXB
Vnsulation
/0VDB #A, !#2VAB !A !#2VA !"0? #20VAB, ##0VDB !A !000VAB !minute !000VAB !minute !000VAB !minute !200V F!0W!"0usG
Su'ge voltage QengtA o8 o,en time QengtA o8 .lose time Qongevit* (em,e'atu'e
!-3-es &'a
A 'endsze' +&'ed+se utn az ala,+'telmezett video %i)elz+si md t<&& a&la%os$ 6*om)a meg az 0nte' &illent*;t, vag* az eg+' &al gom&)t, Aog* el)<))<n a &e)elent%ez+si a&la% F#-!-es &'aG$ A 'endsze' ala,+'telmezetten n+g* 8elAasznlt isme'D FelAasznln+vD admin$ SelszD admin$ FAdminiszt'to', Ael*i +s AlzatG FelAasznln+vD $ SelszD $ FAdminiszt'to', Ael*iG FelAasznln+vD """"""$ SelszD """"""$ FAla.son*a&& Aozz8+'+s; 8elAasznl, a%i .sa% monito'ozni, vissza)tszani, &iztonsgi menteni, st&$ tud$G FelAasznln+vD de8ault$ SelszD de8ault FRe)tett 8elAasznlG
!0
7iztonsgi o%o% miatt, min+l Aama'a&& vltoztassa meg a )elszava%at$ A &e)elent%ez+sAez +s a vez+'l+sAez AasznlAat)a az JS7-s ege'et, az el1ls ,anelt, a tvi'n*-tt +s a &illent*;zetet$ Az eg+' Aasznlata%o', a &eviteli mez melletti i%on'a %attintva vltoztatAat)a a &eviteli mdot nume'i%us, %a'a%te'es F%is- +s nag*&et;sG +s )el-es md %<z<tt$ Megjegyzs: H'om si%e'telen &e)elent%ez+s /0 ,e'.en &el1l 'endsze''iasztst 8og l+t'eAozni, <t si%e'telen &e)elent%ez+s, ,edig lez')a a 8elAasznlt$
#-!-es &'a
#$!$#$
Fmen1
7e)elent%ez+s utn a 'endsze' 8men1)e ltAat F#-#-es &'aG$ Hat i%on %<z1l leAet vlasztaniD %e'es+s, in8o'm.i, &ell-tso%, &iztonsgi ment+s, eg*e&e% +s %i%a,.sols$ Az eg+' mozgatsval tud)a az i%ono%at %iemelni, ma)d &al gom&n*omssal l+,Aet az almen1%&e$
#-#-es &'a
#$!$/$
5i)elent%ez+s
A %i)elent%ez+s'e %+t leAets+g vanD Az els o,.i a men1&lD A 8men1&en %attintson a %i%a,.sols gom&'a$ 0zutn a #-/-es &'n ltAat a&la% )eleni% meg$ A #-4-es &'n ltAat o,.i% %<z1l vlasztAatD 5i)elent%ez+s, Al%almazs C)'aind-tsa, Qell-ts, Rendsze' C)'aind-ts, FelAasz-nl vlts$
!!
A msodi% o,.i, Aog* a &e-N%i%a,.sol gom&ot / msod,e'.ig n*omva ta'tsa$ 0zutn a 'endsze' %i%a,.sol$ A Atuls ,anelon l+v gom&&al 'amtalan-tAat)a a &e'endez+st$
#$!$4$
R'amsz1net utn a 'endsze' %+,es automati%usan menteni a video)elet, +s tov&& 1zemelni a %o'&&i lla,ot sze'int$
#$!$2$
0lem.se'e
0lem.se'+n+l, %+')1%, Aasznl)on az elzvel megeg*ez elemet, Aa az leAets+ges$ A)nl)u% Aog* +vente .se'+l)en elemet, a 'endsze' id ,ontossgna% ga'antlsa +'de%+&en$
#$#$ 9l n+zet
7e)elent%ez+s utn a 'endsze' +l n+zet md&an van$ QtAata% a 'endsze' dtum, az id +s a %ame'aneve%$ Ha meg sze'etn+ vltoztatni a dtumot +s az idt, megteAeti azt az ltalnos &ell-tso%nl FFmen1 -Z 7ell-tso% -Z RltalnosG$ Ha meg sze'etn+ vltoztatni a %ame'aneve%et, megteAeti azt a meg)elen-t+si &ell-tso%nl FFmen1 -Z 7ell-tso% -Z Meg)elen-t+sG$ A %<vet%ez i%ono% )el<li% a %ame'% lla,ottD Felv+telez+s Mozgs+'z+%el+s Video)elveszt+s 5ame'a lez's
!#
#$/$!$
:temez+s men1
A '<gz-t+s 1temez+s+t az :temez+s a&la%&an tud)a ll-tani FFmen1 -Z 7ell-tso% -Z :temez+sG$ A men1 a #-2-<s &'n ltAat$ Fontosa&& ,a'am+te'e%D - 5ame'aD Az a%tulis %ame'a %ivlasztsa$ [\sszesI vlasztsa eset+n mindeg*i% %ame''a ug*an azo% a &ell-tso% leszne% +'v+n*ese%$ - 6a,D A &ell-tand na,$ Vas'na,tl szom&atig, vag* az <sszes na,$ - Rt8ed+sD Redundns Ft<&&sz<'<sG ment+s$ Az o,.i enged+l*ez+se eltt legal&& eg* me'evlemezt (1%'<z<tt-%+nt %ell &ell-tani$ FFmen1 -Z 0g*+& -Z Me'evlemez$G - =illanat%+,D =illanat%+, ment+se 'iaszts eset+n$ - R<gz-t+si mdD H'om 8elv+telez+si md l+tezi%D - Fol*amatos - FR - Regula'G, - Mozgs'a - FMD - Motion Dete.tionG, - Riaszts'a @ FA - Ala'mG$ - Vdta'tamD Minden na,'a Aat 8elv+telez+si idta'tamot adAat meg$ Az o,.i%at az i%ono% %iemel+s+vel tud)a %ivlasztani$ Az a&la% al)n sz-nes vonala% seg-ti% a &ell-tso% tte%int+s+t$ A z<ld vonal a Fol*amatos, a s'ga vonal a Mozgs'a t<'t+n, a ,i'os vonal, ,edig a Riaszts'a t<'t+n 8elv+telez+st mutat)a az id 81ggv+n*+&en$ A ,a'am+te'e% &ell-tsa utn, a Ement+sI gom& megn*omsval elmentdne% a &ell-tso%, +s visszat+' az elz men1$ Megjegyzs: a belltsok biztos elmentsnek rdekben, az sszes bellts el!gzse "tn, sz#ksges a berendezs szo$t!eres kika%&solsa s 'jraindtsa(
#-2-<s &'a
!/
#$/$#$
5+zi 8elv+telez+s
A %+zi 8elv+telez+s'e %+t leAets+g vanD - So&& %attints az eg+''el, ma)d ER<gz-t+s &eN%iI vag* a men1&lD Fmen1 -Z 0g*+& -Z 5+zi '<gz-t+s, - 9l n+zet md&an az el1ls ,anel vag* a tvi'n*-t 8elv+telez+s gom&)na% megn*omsa$ A %ame'% '<gz-t+sne% A'om lla,ota leAet F#-"-os &'aGD - :temez+sD A %ame'a az :temez+s men1&en &ell-totta% ala,)n van '<gz-tve, - 5+ziD A legmagasa&& ,'io'itsC$ A %ame'a mindig '<gz-tve van$ - Megll-tsD A %ame'a '<gz-t+se lell$
#-"-os &'a
#$/$/$
5dols
A %dols Ft<m<'-t+sG ,a'am+te'eit a (<m<'-t+s a&la%&an tud)a ll-tani FFmen1 -Z 7ell-tso% -Z (<m<'-t+sG$ A men1 a #-3-es &'n ltAat$ A %dolsnl a %<vet%ez%et ll-tAat)u%D - 5ame'aD 5ame'avlaszts$ A tov&&i &ell-tso% e''e leszne% +'v+n*ese%, - (<m<'-t+sD A 'endsze' )elenleg .sa% a H$#"4-es sza&vn*t tmogat)a, - Fel&ontsD D! Ftel)esG vag* BVF Fneg*ed a%%o'aG %<z<tt leAet vlasztani, - 5+,8'iss-t+sFF=SGD A msod,e'.en%+nti %+,e% szmt !-#2-ig leAet vlasztani, - Rtvitel t-,usD B7R FllandG vag* V7R FvltozG %<z<tt leAet vlasztani, - RtvitelF5&NSGD A s;'-t+s m+'t+%e Fnag*o&& +'t+% @ )o&& mins+gG, - Re8e'en.ia RtvitelD Re8e'en.ia s;'-t+si +'t+%, - AudioD Hang v+telez+s+ne% %i illetve &e%a,.solsa, - 5+,%ita%a'sD 5+,%ita%a's, Vd +s 5ame'an+v meg)elen-t+s &ell-tsa$ Megjegyzs: a belltsok biztos elmentsnek rdekben, az sszes bellts el!gzse "tn, sz#ksges a berendezs szo$t!eres kika%&solsa s 'jraindtsa(
!4
#-3-es &'a
#$/$4$
5e'es+s +s vissza)tszs
A 5e'es+s men1 el+'+s+'e %+t leAets+g vanD - 5attints a Sz1netNQe)tszs gom&'a a tvi'n*-tn, - A 8men1&l a %e'es+s i%on %ivlasztsa$ A %e'es+sNvissza)tszs a&la% a #- -as &'n ltAat$ H'om 8)lt-,ust F8elv+tel t-,usG %1l<n&<ztet1n% megD - Fol*amatos - FR - Regula'G, - Mozgs'a - FMD - Motion Dete.tionG, - Riaszts'a @ FA - Ala'mG$ (<&& vissza)tszs a&la% van$ A 'endsze' .sa% eg* %ame's vissza)tszst tmogat$
1 245 67
9 10 11
#- -as &'a
!2
A %e'es+sNvissza)tszs a&la% 8un%.iiD So'szmD !$ #$ /$ 4$ 2$ "$ 3$ $ 4$ !0$ !!$ !#$ !/$ !4$ Fun%.iD Qe)tszs Vissza8ele )tszs Qell-ts Qass-ts K*o's-ts 0lz %+,%o.%a 5<vet%ez %+,%o.%a Hange' 0lz 8)l 5<vet%ez %ame'a 5<vet%ez 8)l 0lz %ame'a 5e'es+s A'.Aivls
#$/$2$
Ala,m;%<d+s
Vissza)tszsD (<&& 8a)ta %e'es+si md l+tezi%D vide t-,us, %ame'a szm vag* id sze'inti$ A 'endsze' maHimum /# 8)lt %+,es %i)elezni a %+,e'n*n$ A E=age J,I +s E=age DoUnI gom&o%%al tud la,ozni$ A 8)l %ivlasztsa utn du,la eg+'%attintssal, vag* E0nte'I gom& megn*omsval n+zAeti azt meg$ =ontos vissza)tszsD A %e'es+st a ,ontos id megadsval is v+gezAeti$ 0AAez -')a &e az id,ontot az id &eviteli mez&e, ma)d n*om)a meg a le)tszs gom&ot$ Szin%'onizlt vissza)tszsD Vissza)tszs alatt, eg* nume'i%us gom& megn*omsval a 'endsze' tvlt a gom& szmna% meg8elel %ame'na%, azonos idtl 8ol*tatott vissza)tszs'a$ Digitlis nag*-tsD (el)es %+,e'n*s n+zet&en Fdu,la eg+'%attints a %+,enG az eg+''el &e)el<lAeti a %+, eg* '+sz+t, ma)d e''e %attintva %inag*-tAat)a azt$ So&& eg+'gom& megn*omsval l+,Aet %i a nag*-ts&l$ A'.AivlsD A 'endsze' %+,es vissza)tszs %<z&en a'.Aivllni$ A 8)lneve% %i)el<l+se F]G utn az A'.Aivls gom&'a %attintva ind-tAat)a azt el$
!"
#-4-es &'a
!3
A =(> F,anNtiltNzoom - 8o'gatsNdl+sNzoom-olsG ,a'am+te'eit a =(> a&la%&an tud)a ll-tani FFmen1 -Z 7ell-tso% -Z =(>G$ A men1 a #-!0-es &'n ltAat$ A =(> &ell-tso%nl a %<vet%ez%et ll-tAat)u%D - 5ame'aD Az a%tulis %ame'a %ivlasztsa$ A tov&&i &ell-tso% e''e a %ame''a leszne% +'v+n*ese%$ - ='oto%ollD A ,'oto%oll, mel*en %e'eszt1l a %ame't i'n*-t)u% F,l$D =0QBPDG, - B-mD A %ame'a .-me F0-#22, ltal&an a %ame'n ll-tAatG, - Rtviteli se&ess+gD Az adat8o'galom se&ess+ge Fa %ame'tl 81ggG, - Adat 7ite%D Ala,+'telmezetten, a legt<&& eset&enD , - Sto, 7ite%D Ala,+'telmezetten, a legt<&& eset&enD !, - =a'itsD Ala,+'telmezetten, a legt<&& eset&enD 6in.s$ A ,a'am+te'e% &ell-tsa utn, a Ement+sI gom& megn*omsval elmentdne% a &ell-tso%, +s visszat+' az elz men1$ Megjegyzs: a belltsok biztos elmentsnek rdekben, az sszes bellts el!gzse "tn, sz#ksges a berendezs szo$t!eres kika%&solsa s 'jraindtsa(
#-!0-es &'a
#$2$#$
=(> vez+'l+s
A =(> vez+'l a&la%ot, eg* a&la%os meg)elen-t+si md&an, az eg+' )o&& gom&)na% megn*omsa utn meg)elen men1 F#-!!-es &'aG =(> vez+'l+s o,.i)na% %ivlasztsval, +'Aet)1% el$ Msi% md m+g az el1ls ,anel, vag* a tvi'n*-t [FnI gom&)na% megn*omsa$
#-!!-es &'a
#-!#-es &'a
A =(> vez+'l+s alatt F#-!#-es &'aG a %<vet%ez%et ll-tAat)u%D - Se&ess+g F!- G, - >oom, - F%usz, - V'isz$ A +s gom&o%%al leAet a >oom-ot, a F%usz-t +s az V'isz-t ll-tani$ A %ame't a #-!/-as &'n ltAat n*ila% megn*omsval mozgatAat)u%$ #-!/-as &'a
#$2$/$
/D intelligens ,oz-.ionls
#-!4-es &'a Az %ame't mozgat n*ila% %<z<tt tallAat a /D intelligens ,oz-.ionls gom&)a$ F#-!4-as &'aG$ A gom& megn*omsval a men1 elt;ni%, +s az eg+' seg-ts+g+vel tudun% %<zel-teni +s tvol-tani$ A 'endsze' automati%usan '%<zel-t +s 'll eg+' &al gom&)na% n*omvata'tsa alatt %ivlasztott %+,te'1let'e$ 0z az o,.i .sa% az t tmogat ,'oto%ollo%%al m;%<di%$
!4
/$#$ 7e)elent%ez+s
7e)elent%ez+sAez n*issa meg az Vnte'net 0H,lo'e' &<ng+szt, ma)d a ?e& .-m so'&a -')a &e a 8elvev V= .-m+t$ =+ldul, Aa a &e'endez+s .-meD !4#$!" $#40$!00, a%%o' -')a &e a %<vet%eztD Att,DNN!4#$!" $#40$!00N F/-!-es &'aG$ 0zutn, els al%alommal a 'endsze' meg%+'dezi, Aog* 8eltele,-tAeti-e Ue&'e.$.a& 8)lt$ 5+')1%, n*om)a meg az igen gom&ot$
/-!-es &'a
#0
Ha nem tud)a az A.tive^ 8)lt let<lteni, %+')1%, ll-tsa t a &<ng+sz &ell-tsait, aAog* az a /-#-es &'n ltAat$ A tele,-t+s utn a /-/-as &'n ltAat %ezel8el1let )eleni% meg$ Ad)a meg a 8elAasznlnev+t +s a )elszavt$ Az ala,+'telmezett, g*'i 8elAasznln+vD admin, a )elszD admin$ 7iztonsgi o%o% miatt, %+')1% min+l Aama'a&&, mdos-tsa a )elszavat$
/-#-es &'a
/-/-as &'a
#!
/$/$ F a&la%
7e)elent%ez+s utn a 8 a&la% ltAat F/-4-es &'aG$ A 8 a&la% a %<vet%ez '+sze%'e osztAatD - !$ '+szD \t 8un%.i gom& tallAat ittD 7ell-tso%, 5e'es+s, Riaszts, 6+v)eg*, 5i)elent%ez+s$ - #$ '+szD A %ame'% nevei +s A'om 8un%.i gom& tallAat ittD F'iss-t+s, 7esz+lget+s, +s Qe)tszs$ - /$ '+szD A =(> vez+'l+s gom&)ai tallAata% itt, valamint a sz-ne%et +s a 8elv+tel N %+,e% ment+si Ctvonalt leAet &ell-tani$ - 4$ '+szD 0z a vals ide); monito'ozs a&la%a$ Az a%tulis n+zet eg* z<ld %e'ettel van %i)el<lve$ - 2$ '+szD Az itt tallAat gom&o%%al leAet a n+zete%en vltoztatni$ A %ame'% %+,eine% ,'io'itst is itt leAet ll-tani$ - A 'endsze'monito'ozs F&al oldali gom&o%G a %<vet%ez n+zete%et tmogat)%D tel)es %+,e'n*, !, 4, ", , 4, !/, !", #0, #2, /" a&la%os n+zet$ - Az elzetes monito'ozs Ft<&& %ame'a %+,e eg* a&la%&anG a %<vet%ez n+zete%et tmogat)%D tel)es %+,e'n*, !, 4, , 4, !", a&la%os n+zet$
!$ '+sz
2$ '+sz
/-4-es &'a
##