Anda di halaman 1dari 19

0111

MARTINS, Lilian Al-Chueyr Pereira ; BRITO, Ana Paula Oliveira Pereira Morais .
A Histria da Cincia e o ensino da Gentica e Evoluo no nvel mdio: um estudo de caso.
In: Cibelle Celestino Silva. (Org.). Estudos de histria e filosofia das cincias: subsdios para aplicao no ensino.
So Paulo: Editora Livraria da Fsica, 2006, v. , p. 245-264.

2 34567842 92
4
42  54  92
 64
2    
94 569 9
25
!"#$%&'(%)*
&"+'&'(,%#*-%),
P = PEREIRA

Professora e historiadora das cincias. Graduou-se em Histria Natural na Pontifcia Universidade Catlica do Paran. Dedica-se histria
das cincias desde 1987, quando estudou a histria da gerao espontnea, com
bolsa de aperfeioamento do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico
e Tecnolgico (CNPq), na Unicamp. Em 1990-91 fez curso de Especializao em
Histria da Cincia, quando iniciou a pesquisa sobre Lamarck, continuada durante
o seu Mestrado em Cincias Biolgicas na Unicamp, em 1991-93. Fez Doutorado
em Cincias Biolgicas na Unicamp, e durante um ano estagiou na Universidade de
Cambridge, Inglaterra, onde defendeu tese sobre a histria da gentica no incio do
sculo XX. Foi contemplada com bolsas da FAPESP durante sua ps-graduao e em
seu estgio de ps-doutoramento. Atualmente professora do Programa de Estudos
Ps-Graduados em Histria da Cincia da Pontifcia Universidade Catlica de So
Paulo (PUC-SP); bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq; e pesquisadora colaboradora do Grupo de Histria e Teoria da Cincia (GHTC) da Unicamp.
Dedica-se especialmente a pesquisas sobre histria e filosofia da biologia. Reside em Campinas, SP.

4./0123451
6789:;< <=8:>9;9:=?>9;@A>@>9:B9C:BD:>BDEF;G8D:;ADBH8>DBGH><>BDEF;G
DBH8>DBGC9>IA;B=:8G8JBKL>?BM89:NA8B?BO8PDH8BD>;D98D>?BO8PDH8BQRB9@BAB
S=;@>?;H>D:A8I=8ABM89:NA8B?BO8PDH8BT
69:;:8@>?;;9:=?>@>?;H>D:A8I=8A@BABBU>A<BKL>?;=<BF89L><B89B?;S=B?B
BH;AHB?BH>D9:A=KL>?>@;D9B<;D:>H8;D:EVH>C?B9H>D:A8I=8KW;9?>9H8;D:89:B9
;?B@AN@A8B@AX:8HBH8;D:EVHBY@;A<8:;S=;9;H>DZ;KB>@A>H;99>?;U>A<BKL>
?;H>DH;8:>9C:;>A8B9C<>?;G>9C;:HQ[G\<?899>C@>?;B=78G8BA>;D98D>?B@AN@A8B
H8PDH8BC:>ADBD?>]BDL>B@;DB9<B89B:AB;D:;<B9@A8DH8@BG<;D:;<B89BH;99EF;G
@BAB>BG=D>C@>998I8G8:BD?>=<B<;GZ>AH><@A;;D9L>?;H>DH;8:>9C<>?;G>9;
:;>A8B9B:=B89^RBA:8D9_``aC@Q_abQ
[Gc=<B9?B9@A>@>9:B99=c;A;<S=;9;=:8G8J;<B89M89:NA8B?BO8PDH8BDB9BGB?;
B=GB^F;A@>A;7;<@G>Cd=:Z;AU>A?e[ZGcA;D_``fbQg=:AB9C;D:A;:BD:>C9=c;A;<
S=;CBD:;9?B@A;>H=@BKL>?BS=BD:8?B?;?;F;F8AB@A;>H=@BKL>H><BS=BG8?B?;C
;< =:8G8JBABM89:NA8B?BO8PDH8B?;<>?>B?;S=B?>C;F8:BD?>B@A;9;D:BA=<B
h@9;=?>iZ89:NA8Bj?BH8PDH8B^F;A@>A;7;<@G>C[GGHZ8DkfflbQ[@9;=?>iZ89:NA8B
?BH8PDH8BHBABH:;A8JB]9;@>A9;G;H8>DBAUB:>9S=;HA8B<=<B8<Bc;<;DcBD>9B;?L>
=<BUBG9B8<@A;99L>BH;AHB?BDB:=A;JB?BH8PDH8BQ6GBH>D:A8I=8@BABBU>A<BKL>?;
=<BF89L>A><mD:8HB9>IA;>9H8;D:89:B9C98<@G8VHBD?>>@A>H;99>?;H>D9:A=KL>?>
@;D9B<;D:>H8;D:EVH>C>S=;G;FBnU>A<BKL>?;UBG9B98?\8B9^[GGHZ8DkffoC@Q_p`bQ
1DU;G8J<;D:;C;< D>99>@BE9C<=8:B9F;J;9C\q=9:B<;D:;;9:;:8@>?;M89:NA8B?B
O8PDH8BS=;\=:8G8JB?>;@;A@;:=B?>@;G>@A>U;99>A?;H8PDH8B;<9=B9B=GB9Q

012 345678953
3 5 53 65 
3 75 3  
5

 !"#" $%" "&'(& ")"($"*+"($,"-,.&


*+"&$(-&(,"/"%""(,"0$,"&"(,12& !" &$3( *+"
""(&(,( 3! 4,&56+, !"#" (7$"&")" $)3" " 
!"8" $(79+$2 (3,"(":,.";32<'(&5
= )>",!",",?9&+,&"&$,"-,.&*+"$"&""
&", 3! 4,& "*+"9(3"(,"+,3#$"3$%" "&'(&"
+ +35@$,(43""3?+( "A"$3 "3&( "$"&2&"(,"
0?"(9,&""!3+B7C$(,"  $)3" "A,"(,"C&"&"(,((!
 ,(," "3B7&(,"/&" "3B7&(,"A,9$&C*+"
$", +,3#B7",","3"+(" "2&#( 3"
+35@39 C$&+" %("&"3?+( +)1 " +?",8" $*+"
$%" "&'(&$ ","&,",$"$)3" ( ,"A, -,.&
*+",!"" 7 $*+"$  "3"&(+ ,"3 "*+$
+ +35
DEFEGHIJKLMIGNGOIPQOIGRSF JSQNETNSUF FENEVSMGWTGXWIOGNGGE
SQJIQENGVSQYKIOGSSREWUZ[E\
]"3"&( &,$( (43"3?+( ,"&- *+"$"&" "
3! 4,& ,,("$"&2&"(,"-,.?"(9,&""!3+B75^
"3B70-,.?"(9,&"&3-" ,"_ $(&1$ "6"("3"
,"& `&5^"3B70,"""!3+B7"&3-" 3?+( ,"&-
*+",, &(,)+B8" "ab("c&de5f" "$+# ,"A,
"3"&( "%#"3?+( &"(,4 )""3"C%""&"("3""(, *+"
$  ,3!"#$  +A3 $%" " ( 3"+3C("((" "
&(,"/5
gSQYKIOGhiMIQOjXIEJNSkSQNSW

lmnopqrsoptuvwpvsnuoxnvwtuysqvrnopwzs{pt|}tptysqr~
quoysqrupqusotruquqsuq}qpw|qnoruruuq|}szwvtruq|
~q|zrptr}p}pwrqnqoqnt
orpntrruqsoptztrvrnqvwr}rptsnuruzwrru|twut|ruruquqsoq|}r

e7" *+"(&((",1,+3 3!C("(" +,"5 (,"(B79$"(


(3 %""(," & "(&(,C$(, $)3" "$$3,"(,! $(#43
" 3+&(435

0123451406712897
0 7 515 7
4
1 7 7
1 

!"#$%&'(%)(*)+,-.-/
.--,.#0.1234%'$%3*5.,-6.---#-.#
+,7&'8&59:%%'$*3*;8&<=)(%>$*4*?&'&4*5%;*@A:8&)=*)$:'$5=)B&)*
(:8*)*)&)3C$%&)D=&&)(=8:=E1F
GHIJKLHMNHILONLPOQRSLHTLHIOUT VJWLIOUXUYMLKWZW[KWY\]^__`HLXOWU
aLOTUbcLWKWHW[dLYdNTW[ILKWMeXONKLHfLXINKLHgON[SNgUYTW[IWUgUOINOKWWHIJKLH
KWSOJhUTW[ILHWigWONTW[IUNHSLTWOdNYMUHKLPj[WOLk.,[cLaLNgJXYNSUKL
WTJTgWONlKNSLLXHSJOLKWSNOSJYUbcLYNTNIUKUW[WTgOLgONUTW[IWNP[LOUKLgLNH
aLNSNIUKLWTKNdWOHLHYNdOLHWUOINPLHHLXOWMNXONKUbcLU[IWHKW]mnn\oU[KYWOp
oU[KYWO]m^_fgqrsstZUOIN[HunnuXfgqu^tvYXw]m__`qxUdNULJIOLHIOUXUYMLH
HLXOWMNXONKUbcL[UygLSUfN[SYJHNdWSLT WOdNYMUHfSLTLLHKWzLM[{LHHW|YW}
iU[KWOoWIL[fW[IOWIU[ILfWHIWHUJILOWHKNaWOW[IWTW[IWKWZW[KWYf[cLSL[aWONOUT
UHWJHWHIJKLHJTIOUIUTW[ILWHIUIeHINSLq~JOU[IWLgWOeLKLWT VJWWHIJKLJWT
O[L\UIJUYNW[U`fZW[KWYSL[dNdWJSLT gOLaWHHLOWHSLTgWIW[IWHWKWTW[IW
UXWOIUSLTLOU[h[PWOVJWYWSNL[UdURHNLYLPNUdWPWIUYfKWHW[dLYdNUWHIJKLHHLXOW
aWOINYNhUbcLWUSWNIUdUUWdLYJbcLLOP[NSUqZW[KWYHWSLOOWHgL[KNUSLTWHIJKNLHLH
KUygLSUSLTLUOYPWYNfSLTVJWTIOLSUdUNKyNUHUSWOSUKWHWJIOUXUYMLq|YyT
KNHHLfZW[KWYIN[MUSL[MWSNTW[ILHKWWHIUIeHINSUVJWKWdWT IWOHNKLLXINKLHU
gUOINOKWHWJHWHIJKLHHLXOWaeHNSUfN[SYJN[KLLaLOTUYNHTLTUIWTQINSLWUgUOIW
WigWONTW[IUYfSLT gOLaWHHLOWHSLTLMONHINU[~LggYWO\KWHSLXONKLOKLWaWNIL
~LggYWO`W|[KOWUHGIIN[PMLJHWq|YNQHfaLN[WHHWHWHIJKLHVJWZW[KWYLXIWdWHJUH
TWYMLOWH[LIUHqLOLJIOLYUKLfWYW[cLHWgOLgHUPW[WOUYNhUOHJUHSL[SYJHWH
LXINKUHUgUOINOKLWHIJKLKUHWOdNYMUHk., UILKLHLHdWPWIUNHgLOVJWHUXNU
VJWMUdNUKNaWOW[bUHWT OWYUbcLULJIOUHgYU[IUHfUYPJTUHKUHVJUNHUgOWHW[ILJ
WT HWJgOlgONLUOINPLHLXOWgYU[IUHMeXONKUHqLOWiWTgYLf[LHWigWONTW[ILHKW
MNXONKUbcLVJWOWUYNhLJUgUOINOKLSOJhUTW[ILKWk,,!.SLTk,
,fgWOSWXWJVJWfWTXLOUUHgOLgLObWHKLHMeXONKLHLXWKWSWHHWTHTWHTUH
OWYUbWHLXINKUHWT WOdNYMUHfUgUOWSNUT[LHMeXONKLHUYPJTUHSUOUSIWOeHINSUHVJW
WOUTKNaWOW[IWHKUVJWYUHW[SL[IOUKUH[LHgOLPW[NILOWHfIUNHSLTLUSLOKUHLOWH
WKUHHWTW[IWHfLVJWKWTU[KUdUJTUWigYNSUbcLKNaWOW[IWKUVJWYUUgYNSUKUUL
SUHLKUHWOdNYMUH\ZW[KWY]^_sfgq_rtZUOIN[HunnuXfgqs`q|YyT KNHHLfWT
HWJUOINPLfWYWKWNiLJSYUOLVJWfgUOUHWSMWPUOUYWNHPWOUNHVJWPLdWO[UHHWT U
MWOU[bU[LHMeXONKLHfWOUgOWSNHLN[dWHINPUOdWPWIUNHKUHTUNHKNaWOW[IWHLOKW[H\dWO
EWHIUW[UHLJIOUHSNIUbWHVJWHWHWPJWTfUHgUYUdOUHVJWUgUOWSWTKWHIUSUKUHaLOUTW[aUINhUKUH
gLO[lHq

012 345678953
3 5 53 65 
3 75 3  
5

 !! "#$%&!'%($)*+,-./,0)1/22,#0,*3024$)05)+,,
$,0,"2))1)1,)1$)602,/0)"/75))/1,1)0)1$,,22)
,/8302)#15)$)./,9,2,$,0)0,)%:11,-;)0)1$,,5)2
$)$)2,,2,-+,)0),0,-8/124022,$)#./2);++<)
,/2))"-;2)1,12,75)=0)1)>->),#?/8)2,@,#A0B
+)C0;,1BDE,F,,88,G--1H,)'%
IJKLMKNOPLQRSTLQKSPUKLOTMKVWKXLWURYTYWNRZ[TSTUWUL\UK]T^W_SPKLOK
MKPLMP`aMWT^RYR]KSKUXSTUbRPcRd]KVefLSPRXPLMP`aMWT^MPdK]KLOK^TW
ghijkilmnonnnpq
r4$)02,,2,-5),/-s+),1)t1/,u#,1)$v$),2,),1$,8)/%w 2)75),/-s75)2,,,1))0),/",1 12,%r)
*0)2)40/-)xx#,1yz!y{yz!&#)1420),")60);)-2|?/8)2,@,
=y}~}{yz&'$,,)/)./,,-,0;1)/2,t,)21/75)u,1 /1 -+)
0)1 2)+)-/1,#$2,,/2),$,1,0)1 $-KLTOQK]R
NRUR]SPRLRA-,0,2+./,)+,$40,)/+,22,$)2,1,)1
,1 /1 0)$)=0)1 -)'$2,$40,$,-./,0)/
,2),11)230D,2/,)$)0,)%w,)+,$40,)/+,22,
,-,0;1)/2,t1/,u= !!!#$% zz'%:12)82,,/2
,)21/75)2,,@,)C;)1?/)8./,$)0/)/+,8
,,1 11"41 )0)1 1/79,),2)2,,@,%:-s)/
0)1)1,-,$,1,-1)02/]T^TYQPNRUKNRLRR^OK])8
0-1,,,1$,8)/),1)t1/,u),2),1./,,@,),1$,8%
w$vyzy!{yzyy#,-,,,/0)-")2),$1,1$,8<D-)/1,2)1
$v1))/-=+, !! #$%&~'%w1#,1)-)8/-s2$,-)
/)2),)0102)40)1$-,1,,2,./2%
IJKLMKNY]TYT]SPTLTWRY]PUKP]RjMKWUROKT]PRVWKKcYNPSRRQK]RLZR
UKMPRLOKRO]RL^UP^^[TMR^WLPMRMK^LR^SNWNR^]KY]TMWOT]R^XSTUTVWKmgR
LTZK^`RR^STUTR^]KdK]KLOK^RI^RLWK^q^lkimMKOTMT^T^T]RLP^UT^X
mlhklmijiljX^[TdT]URMT^YT]KLK^q
,2,-5)$)$)0))/t$)+u2,2%A-,$,#$2,,/2)
,*0)0)10/s1,),$,1,#,0))/,+2|02,./,#)0)
,$,0*30)2,+-;2)8|,)P^WU#;,72);*"2),8/-8/
$29,%w-41 2),-,#./,;)79,2,0)-)8#$)0/)/,$-0)./,
2,+,)0),04-/-,$)2/+2);*"2)$$)2/s),/-2)

0123451406712897
0 7 515 7
4
1 7 7
1 

 !! !"!#


!"$%&'!(#)'''*+!"
),*-!-).*/$''!( 0
.!1!(%2!-'.! %&1)3456(.,7.*8 #!-
4$'9:9!;!$'99-<!='>!!!?'
<@A"'?'B'C!( (.( "5
!%&DEEF=' 3)'!"5'*-#!!#
.!"(!5 .!#(G! !+='DEHFIJ!DHHH>%EKLM/%N1,'( ).G!*$J' !1,!
!,!51#(!!.;!
%2'$!-#"(!!.%2 '().*
).G!*, " ?!'"' O" DHPHLDHDP- !!%J'>$1!)*
>'"> '";>!%
QRSTUVWXYZR[\VXW\[][^^_]VWX

`abcdcefegfhidfgjgkbgdickfhiglgmjdgkgmmgkgmfgmdfmneiclgmlf
ofhlfeigdhgnpmfjecdgbcdclqrfdmgmbfmsnqmclgdfmhgqhtjqglg
mujnegvvwxgddfhmyzniighf{grfdqfk|}~gdknecdckcifgdqc
jdgkgmmkqjclcfdflqicdqflclf
lfmjgfdiclgmjdgkgmmgkgmmfncqm
N!;!$'99!! '' 
!!$''!(!6''+;('!0
G!/ !;!J'+>(;('G! !
'>! !!/1' !"(!
!(!> ''%C '-!,+,
#!!(!6''!(/
! !! '.%N1>!'
((!!(!'!% !+
/1>!,(   
''-#!$!!4' "!G%N1
!!!'51;!(!;(''.
!!%C'-"'!J'
1 !  #!- !"(!!56#
'!51 !;!'! !! '%C

012 345678953
3 5 53 65 
3 75 3  
5

 !"#$"%&'(!)""%)!$*+%",#&%-%&'&./&'0(!$
1&!2)33)'4$&!2)3/3'5&/!!!6!7&%)$&(/)#8$9:&";
")<(/=)>?@ABCDAEFGHCHC%&'&I')%%&'&"J&!K($$&!4&=)
<(")L)'&M=N)&#%$&!7&L&'='(' $&"&%&!$-1$)!O
GHP@ABQ@PRPCCSRAQBTBDH@BUVBWE@PEPCGBXYZUTBRHUGBV[PXQ@\GAQBHBQHAGBV[P%#9]^
1$)!_```%69
a'!&$;')%!&"&.bJ3!%cd)!1%J3(!$("!"&#';
$&e!' &$8#$&-L!/&$&63=!$&(/)#8$"<(#!f"&
%&'&&'&g-<(3%/'&("h%8)&i6$)3%)&!"j'%(3)!);
""9k$($("$%$"#&1%J3(! -&%&'&&'&%8)&6lN/=))"&
"%)$!$)&'!$#&0'!!0!m)! -_nopq_`rp6!&)!$&st@@PQDP@ACu
c!$$!$&0!m)! "%=%&'&!"&('h3'!$&"%&'$)!i!7&
%&!)"!"&#&$!$&%&'&!"&('%&'&&'&')'('3'!$&%3(39
k#"<()=&%"%&'&b#3)%'&')")!$/)#8$"1%J3(!
M)(%')!/&#(',)"#<()9k3('"3%&!+'';!%&'&
&$("&"23$K9K($$&!-_`vp6%&'& L!/&$&w@BQDtCGPxBRByUB&($
!'%&'&&$("&L)$&#&./&'091&!$&'z-_`v_6'rp#,%)
")L!$"/'*#$&91&!$&'z%")$=<($($(!%&!$"#&
1%J3(! !7&('%&'&&'&')'('!(%3,&3&"%&'$)!9k#"
$("&#&$)&)!")%'<(&3'!$&%3(3"$%$"&#&1%J3(! 
('%&'&&'&'&$'<(&($&/=)<()=&%"&#&)&%&'&&'&
%8)&-g6!7&"$')!!$"'%(3)!)"")'"L')!)3)""{!7&
' &&$8#$&'%/&<(#&(*' (' %&'&&'&g'))' 
Le'<(#!$='"&)%&'&&'&g-&'%/&'g|Le'
gg69K/&(=$(""&$'M,'&=&e!")!$&,M'#&*=3<(
1%J3(! /&(=#%M)"&(!!&-1$)!_``}%#*$(3&r69~&!&<(
()'"_`vo_`_p)!=$)fL)$#&=N)&$(")&&%&'&
~$$)1)K$=!c"'(!"4%/2)3&!'&$'<(!&%&$(""&
#&1%J3(! &'%/&#&(*(' %&'&&'&b(3*'#-g|6Le'
/&'&)&$-gg69!")%')!"b)$e!%)"(' !"=)"""
h'&"3&i%&'&I')%&""$')!f7&b(39c'3(!%&&'%/&
/&'&)&$&#&b&Le'/&'&)&$9c'&($&Le'/$&)&$
&'%/&/&'&)&$&90=)%&' <(&'%/&$)!/(' %&'&&'&
b(3*'#%&'&!&&$8#$&#&b'#3&9k3('#,%)#!$='
=N)&%&'&&'&b()k)'")=&$(")&&%&!$)M(*' !&!&
'!%)&!"&''&#&$)&'!$#%3%%&'#3b3f7&!$
%&'&&'&"$')!f7&"b&')!$&-4)$&pvvr%#9]69

0123451406712897
0 7 515 7
4
1 7 7
1 

!"#$#%&"##'#((")#)*$"+"#,-)"(
(&"##$.)"#&($)(##(#%&"/"(#("##%&"#
)0((1234561&0)(##(#78###$#%&"##('.("9)(
%&-#/,(#$)(##:("))-#"&;$"#)(##(#
#(0-#7<#()0#--###)(##(#"/"(%&-#$)=
&(#",-")-)--#/,(#(#&$#->#
(/?")(-"/-7@
A361B2C D6E2F1G1CGD2HG1D2D2B2FC6I5JKG12345HIG15I6C561LMN2I512C
?&-#5I6C5615OPC255NF212IB54CN5FD2QFGCG11GCG16R4561STTU2G1C5QVG1
4CN5FD2QFGCG11GCG1D6O2F2IB21STWULX1N21Y4615DGF21IKG
'#($&($)(##(##+&"#%&"/"#&#
%&#)0(()(##(##+&"#7@
Z5[NGQ5D61Q4B65\12QGCGG123G12F65D2B2FC6I5DG]12611GGQGFF2F65IGCGC2IBG
D5O2FB6H6^5JKGSQ541516IB2FI51UG4NGFQGID6J_2123B2FI51QGCG55H6C2IB5JKG
D5CK2`B2CN2F5B4F5DGC26G5Ca62IB2`2BQLMH[CD611G`IKG12V5E65F2H5Q6GI5DG
56ID5G123G5QFGCG11GCG121N2Q6561Lb5E65EcF6G1N21Y4615DGF21O5^2IDG21B4DG1
Q6BGHdR6QG1`NF6IQ6N5HC2IB21GaF2GNFGQ211GD2OGFC5JKGDG121N2FC5BG^d6D21
S21N2FC5BGRPI212U2C6I12BG1`ecY4221B2NFGQ211G21BcGQGFF2IDGQGIB6I45C2IB2
IG6IB2F6GFDG1Q5I56112C6IfO2FG1DG1B21BfQ4HG1DG1C5QVG1LMGa12FE5JKGQ6BG\
HdR6Q5I5[NGQ52F5D6OfQ6HLMHR4I16IE21B6R5DGF21`QGCGb2FC5IIb2Ig6IR2C
hijh`D2B2QB5F5C 52361BPIQ65D24C521BF4B4F5D6O2F2IB22C F2H5JKG5G1G4BFG1
QFGCG11GCG1C51IKGQGI16D2F5F5C21B521BF4B4F5QGCG12IDG4CQFGCG11GCG
SkGGF2hjil`NLlmhULnG6kQoH4IRShijjU`QGIOGFC2C2IQ6GI5CG15Q6C5`Y42
N2FQ2a24D4F5IB2124121B4DG11GaF2521N2FC5BGRPI212D2R5O5IVGBG152361BPIQ65
D24C QGFNp1Q4HGY42F25R65D6O2F2IB2C2IB25G1QGF5IB21212QGCNGFB5E5D2
CGDGD6O2F2IB2DG1G4BFG1QFGCG11GCG1LAH2QGI16D2FG42112QGFNp1Q4HGQGCG
12IDG4C B6NG21N2Q65HD2QFGCG11GCG`QV5C5IDG\GD2qQFGCG11GCG5Q211dF6Gr
2F2NF212IB5IDG\G2C 1451sR4F51N2H5H2BF5TLAH2QGI1B5BG45NF212IJ5D21B2
QGFNp1Q4HG2C C2B5D2DG121N2FC5BG^d6D212H2E5IBG45V6NdB212D2Y4212F65C
G121N2FC5BG^d6D21NGFB5DGF21DG5Q211dF6GY42`5G124I6F2C QGC G1dE4HG1
D51OPC251D5F65CGF6R2C5G16ID6EfD4G1C51Q4H6IG1SkQoH4IRhjth`hjtuULAH2
5QF2D6B5E5Y42G1C5QVG1B6IV5C4CQFGCG11GCG5C561Y4251OPC251LoGCG2H2
IKGV5E6521B4D5DGGNFGQ211GD2OGFC5JKGDG1dE4HG1`GY422F5a2CD6OfQ6H`IKG
NvD2N2FQ2a2FY4251OPC251NFGD4^65C12CNF2dE4HG1NGFB5DGF21DGQFGCG11GCG
T2Y42G16ID6EfD4G1TT2F5C OPC2512G1TXC5QVG1LM116C`G1C5QVG1IKG

010 23456784292
4
42  54  92 64
2    94

!!""!!#$%"&""&'!"()*!+',!-.'/0,1
'"2'"++!#!3$)456'3$$%5!'",'+!"+'#789:;789<%
=! >,"!()*!+',!-.'!! +!,2!++?!'!@A! '+
+!,2!++?!' '=!+B+&C+5''''5!'"++!'789:=! D''
/E'2'"&.',+!!! '"='!16'"'!!! !2!16'"'+!
!,'F='!GHIHJKLMNMOLPMK#!3$Q456'3$$%(
R+'"'"='!"'"+!""!S'1'!16"''"'!"&E'2'"#789:%
'!!5!'"+T!"+'.''GHIHJKLM2 ',@A!''!!""!!"
'+''@A!+'"'U!(R,=''S'.'&+'!=!'""!+'5!@A!+!"
'"='!BF+'"&2+!"=!"+5'''"+''"='F!""'+?!"3
!'+!+'B!!""!!"1+'"'!!!!'+!!2'!!""!!"1+'"
' ='.'!(0!!'"+!SC !2!16'"'+'""'""'!"&=''S'.'
"56'"!+!"!"!2F!""'+?!" 79!!""!!"1+'"(R,
!"!.'+'!=!'""!+'5',B@A!&+A!+!"F2,!"! !"
'"='!BF+'"!'+!79!!""!!"1+'"&'",256'"'+A!
+!"F2,!"!'+!!2'!!""!!"1+'"'='.'!&'",2!"(
E1''A!.''"!.'!!!""!!+5'''A!5!""'+'''
+!"'U!",!#.'"'+"=!""S,++'"%&'"'=!+'"' +''+!
=! +5''@' ',@A!V.,++'!.++'+'!#E'2'"
789:&=(7W4X!Y99Z&=(YZ%(D'""''"!'"+!',=''S'.''.!!"
!"+'2?"'"=C'"+'!,'F='!"='"'2 = +'!!""!!"
+'"1"&2!"!+'"!!!"!F='!"'.'','!!!!!"[
"!!'""F!42!+'"'.'',A!'!!!!!""!!'""F!&
!!!+' .'=''!16'!\]^L_&=! 'U'=,!(`2"!".'
A!=+'"' '",'+!"=! E'2'"'!!"'.'',A!'!!
',@A!''!!""!!"'"'U!#Xabc)Y99Z&=(Y%(
)"+!"'"+!"+'>,"!"!S'!!""!!"=S,+!"' 789:B
"+d2+"'+'U"6+ ',@A!''!!""!!"'"'U!'5!
'",'+"! !'"+!+!2!16'"''!"+!"+'E'2'"(R "''"+!
+'789<>,"!&!!UT,!+"!S@e'"+'E'2'"&! 1!'.T2!!
+'/0,1!"+!&= +!'"+!+!2!16'"'''"='!16'"'"+'
.!16'!"+'!F='!"&.'A!'!!.'=!""T!!""!!
"&"" 56'#>,"!789<&=(Y4X!Y99Z&=(<Y%(R,'='5'
''! !!!""!!'""F!+'''!F=!(f?E'2'"+!!!
'!*!!""!!$-.'C'='1+!,''(
R"''"+!+'789<&>,"!+!'U"6+'6"=!"+'=!""S,++'"
' ',@A!V+''@A!+'"'U!'!!""!!"' "'!"3%5!".'

0123451406712897
0 7 515 7
4
1 7 7
1 

 !"#$#%&'()%
# "#*+) ,-./01.2034-560789!* "#*+'#: ;%
)%"#<#'%%=#)
 >?650@A/@-B@B@A8!*"#% =#
)C0D5-5E735-7AF$GHIJ)''KLMN8OLIIP)''KJNMJJ!K
Q%RS&(*%#T%'U<GHIV'
*'%%=# W!'%$=#
%%KX)S#$T%#<$'F$'
*Y'#$T#&%(
OLIIP)'KPL!KZ %'9$Y'$='=%)
9"#$S<"#)#<T)%*%#$K
[ #%%$RS%RS%\'%
==+%9'$%**'%<<=]
%K^%%<_&%$(`':%%
#*$%#%K
abcccdefghijk5/0A.10,@110//l0AB.2-7-5f.371m560n0f2.-5A@571/0-o-0/5pq.
l.401rf01.1q.4.AA0B.--0/5bcccdcs
F$$ O9$< #T\'#$T%
'$KX$'#<<=#='%
'$%':'"#t%$<$KQ$Y %)$
#%<9Y\Ru%<$RS"#*%'
t%$'9$%%%\+%#$Kv%) 
%GHIJ)O#$9%X%U#%w=$%xKy#)
'%#%%#T\' <$>5/E?-@A.l.-5/@A)
'9 "#$=#: %%'z##
'99$%%%' z#%"#'%KX$ 
*`%5AA.B75pq.&#'$=(!K[*`z_<%9<%
'$9{$Sx$xK|$O)y#U#%
%"#$$%%'=='%*
$=# '%'#$S"#%}#$#'%"#$}
z#O)U#%~ y#GHIJ!KQ%GHGG!O
y#''# &'%%#'$RS('\'$'"#<
# ;%=%*'  9Ru
'## ;%=9O
~ y#GHGG!KX$%< "#==RS # %

012 345678953
3 5 53 65 
3 75 3  
5

 !"#"#$%&%#'%(" %)*'%$+,-,%" #%.%/0%#


1 2-##3433&567338&9-% %9-%5"#%.% %$ !#%):
5%"#%'.'% %.;'9-%9-,9-%9-,9-%5"#%.% %
"$ !#%)*'(%"6
<=5>'%"'-5,$%)*5" %(%;"5".:"%- %%,"#%.%..,
5%"%%+5$%6<# %%"'&?"%#-$,%!"%'"$#%%"% %@A
B#$%'(#C # ,=%# DEFGFHIJKL&5"+ $=% %"% A#'KJMNLOP
/Q.#$-,%)*R8("$"% - %@5,$%)*'("#62%"%,&(%""%
="'%'%$%'5"9-%.% ,$%,;%',#%" # 5#5">@ 
 -  $"  6S% %"$ !#%#5'"% "@5,$%'
%"%.+'TEFGGJMOUFVPE/5" -%8&"$%'5%"#"$"  62%"%&
?"%#!%-#-'(5"W"%#;<,5=#X%## YLZELTFGGPHG
LZPM[LZ[G/%,% %#'"%8 %%-%)*#*%.%$,%"%#%+5$%6< -#'%
@5,$%)*&-\%&%'?"%#&+%9-%$%%-%, #/?%"#344]&
$%5^-,7862"+ &(%'#*%'%"=\ '%- %@5,$%)*5%"%
'" #%'(#C ##*#_$%9-,%#*#=%'5,%-^.,'#"'
$#@'-%+5$%&$ +$%'%=5>'%"'-5,$%)*'0%#
2-##6
`abcdefeagbhijkb
lmFEVFKZLnPopqrsFtJuKFOFvELMTwGxPLMYLHZJGZPyLzLETNHEFH{G[zLnLGZPFEJLG
zLJGTFMIPTJnLGHLELP|HKJTLELPVFK[}~FnFGGPEPGVJVFGHPGLEnPPEELnLsGFtF
HFMZFnPVJGZLtJFKuOJTFsLZPFEJLnPyLzLETNz[JZFKuOJTLPvTJKnPGPEPMZPMnJnLs
zFZJVFHPKF[LKFELTJFTMJFHFEPKP[ZJKJLnFTJZLnFz[JZLGVPPGHFEKPJOFG
yLzLETNtLGPF[G[LZPFEJLPzn[LGG[HFGJ}PG
LyPJnFGFPDPG[GFGPO[MnFPGGLKPJs[LMZFzLJG[zLHLEZPF[uEO~FnFTFEHF
[GLnFszLJGGPnPGPMVFKVPsPM[LMZFLGHLEZPGM~F[GLnLGGPPMvEL[PTPzsLZEFLzs
HFnPMnFzPGzFnPGLHLEPTPE
tyPJnLPELM}LnFGLELTZPEPGn[JEJnFGPGGLKPJHFGZ[KLVL[PLGLKZPEL}PG
HEFVFTLnLGM[zuEO~FHPKF[GFF[nPG[GFG~FZELMGzJZJnLGLFGnPGTPMnPMZPG
% %"$$ )-%5"5"- %"%9-$#'"%"^% %-%, #$ 
#''.,-)*"#$% -%#'34/5".,%'38%5"#-%."*_#%, 33#5" ".,- 9-$#-%#"'-)*'"%%'!"#."!"%'/JGZFJEPMLZ[EPKKPnPGLMJzL[GLMGVPEZtEPG8 -%
!"%'^#&GZzPLMLKZJ[PnPGTFMMLJGGLMTPGHFGJZJVPGnPKIFzzP/3786

0123451406712897
0 7 515 7
4
1 7 7
1 

!"#"$%&#'
##""(")#*+,"","./""$"-'$01 #""
%&' ")!"%&* ")$2
)# ##) 01 #"
"3.45*6(#'#78"9:;<;=>?@ABC;B@45
(#D
EFGHIJ=KJIBLMN;O>@A:>IHPHGB?B;O>LB:IJI>QC>G>=>AB:R>I>IBS>:B@C;GB=O>
IJ@ATJ=OJ@UHJ=I>@V>O:J=@A>:OJIJ@IBHGCT;GJAJ:J>HO:>WX>G>@J=;GJ;@Q>
JHGB=O>I>H@>>HIB@H@>IJ@AJ:OB@OBGHGJ;=SHY=C;JGJ;@GJ:CJIJZJ@@;GQBH
B=C>=O:B;=>AJO>I>G[@O;C>UHB>@>@@>@IJJ@JAB@JGGB=>@B>@@>@IJAB:=JGJ;@Q
BGA:>A>:KV>J>B@UHBTBO>C>G>HGO>I>QI>UHB>C>::BC>G>@GB@G>@>@@>@=>AJO>
@BT\J<BG]BB@OJGHIJ=KJA>IB@B:JO:;NHRIJ@B<H:JGB=OBJ>?JO>IBUHB>AJO>
I>G[@O;C>\>JGH;O>GB=>@BJ=IJGJ;@I>UHB@BH@AJ:B=OB@@BT\J<B=@W^
_458`ab'#*8c*d
'"%&"1#*22
$#."#!_e8bbf'##*gghg`d*
i) "" "'2jk"
%&#"*l"0m"n$
(1#"#(""'$)#o2#
"22""27"""2)0"#0/
"7"/!"!#(p"
/$(#("""q!
'#.*i2)" '%&#(#
!" 2q!#""/r$
#2 2""2"s""#"
 $""!/j#" #2#"
2q!'$"r#
""01_2e8bbtd*
'%&#)(#!"#
22'2!/#r'2)"0p$.
)#Dq""'22"0/"/_.m/
2 "u5d#_q""d*4""v
(n"#! /m$q!
'#.'_2e8bbtd*+(/j#
o"1")D#/n"w

012 345678953
3 5 53 65 
3 75 3  
5

  !"#$% &'!"#$%()*+,-#$#./0'#


#1'&#234-&#56**#".1,3&##&-$/)*3*
'3&&*,&$##3#$*#7#*3$#$*,&84&#(#'9+(5
:;<=<><?@A>B=A?C<DCEDFGDBHIBDHDCJD?K=BKKL<HA>DJD>CAJAKDHMEBJBH<KG
NOPQORSTUROUOVWXUORYXSXRNZ[IC<CDF=A?CAKA=\E?HD=A?C<]^
_ $`!&$##*#3''+#&###'&+$###$)*&&$5
a'#'('.*3bcb(#&$&')d'##'#,4#,,#$#&#$
e##f(#&$.&##&'$###&##,#'#"#$g/#3h#i&'()*(
&'3*&!(#$&&##/#'9#$&#$##j&##$)*&&$##&$'#3'
kh#i&'lmnm(!35l(,,5onpqprs5t&'$#'#.,#$h#i&'(u"_,'
#$&#!#)*#/#'9#$###$)*&&$&'/##&3!v'&#',
!3*&!$)*#39+'#*#3kw#&'xrros5
a lmmyt*-*z&#''( *#"#{KKD|KE}<?@AJAHBC|()*&'*#
/#'9#$###$)*&&$(#,#&$#!&$~'&#''#$# *
1,&' #*'$'-,,#1&~'&#$*#'&'*&$#$
3#9+#,3##-&'#&!(*0#(4&#/$#$,3$'$')*
&!'&'&$#.3*3#-&'#&!#$&'$&!j$*5w$&#9)*
'#.3*3#)*'&*,$&'$&!j$*k&#s'+
&#/$#$#5t)*+$#/#'9#$*&3#9,!**#-#'$$&*+
'#*'&$#$&'j#$#.,#5a'#'(i'_.)*#$(*$#'$3
#&$'#&''!'#&,$#j'$&#''*!&$~'&#7#!!&
/#'9#$###$)*&&$ke#*'lps5
h*#'#,&&#$.#$#$.*3bb(#&'$#&'!&-#!##,&"&3&$#$$#
~'&#$/#'9#$###$)*&&$'#$*'&3*3#
,2&5*$$u"_,'''&'- DJD=A>BE=&'$&#
&56*3#$(#&$.&#$##'&+$###$)*&&$'+.*#
&$.&#&-&'#3$e##f(,&0#,#&#'#t'&-d&$#$ !&1)*
'&*;<J}EKB}}<>JDCB>E=*;<FAL<@B}<>JCB>D]#3!2,*#&$.&#
)*2,#$'1$*#.,#(e##f'+'/#$$&#$*,#9
#&,##$&*&3#(,##'$#,&$#',3#kw#&'lp"(,,5oyqos5
:CA<JBD><?@A>BHD}<JCA<JBDHADJB?G?DJADFBHDHA?L<\<B\<J=EFDHDK<=A?CA
}<J;@DJFAKDJB?]{FD\<BD}JAKA?CDHD}<JDJB?AF\JAHDFFD>AGA=G
?E=DKAKKL<HD>DHA=BD<C?B>DHA;B?>BDK]]]]]^

0123451406712897
0 7 515 7
4
1 7 7
1 
o livro 2 da Sonia Lopes 2010 deixa esta ideia abaixo

 !""#$%"&"!%!&'&
"()*!+,!!!((!(-!-(&("!%(%#)(
".% (/$((&!( % ()*!0 1"%
()*(2 $%"#%%"! !(+&2%&!3
"("- $%"#%%"-"0 1((/!4
(& (&""(%!(# %(*&"%(2&"(&((
!(((%&"!56!(7889&&+:;<=+>?%"(((&(!%
(((!"(%@#"ABCBDEFGGHIGJKLFHMN"O"(*D>"%
P!Q"R1(+O$($& /%4(%ABCS(/.%" %
!$%4!!!"TU!#!"V.(&(!.%-!("
!#&&!!.-!("(&(/V!%(.(!W+
XYKZH[\]^]_IMHK`FIaHbI`cFGdefgh\ee\di]jgklmIZnGoKpLKqrmHMI_rK`s[HGI
prKLIHqs[HtKFtK`q[mIaIGoKH`IqLKGuHLFaKZKZqHLIGFZqKZaHM`IGZqFZZoK
uH`HaFMv`FI_GHqIHZM`[M[`IaKqIMH`FImwHGpMFLKkx
>!%!*(!/&!" &&y(%(!+z3(
(&!(!(%T" ("((WT#)"(!(" "(W
(2&)*&#"!""5#&{!("&$1(= .|%&!"
(!$(*@!"(!%!+!- &"
(&)*(%# %!&"(%!&" !-}!%!*(!
((+(& # ((&?(%)-% - "(/%!"(
-(")~(%/!(; !%/?% *(!#@% "+*
!($((&!("!" .%"(!&!"(
"!"$?!"(?%()*! !(/
.1"($(+U.!"!"*(%&!*("-
"(#%!"(&!( -%(#"(&(!%!+*
2(!!%&!+
XlZZIMHK`FIr`KrHs[H\]^ee]^hfegGIZHZrpLFHZ_IKmKGwKaIZwH`IHZ_H
qHZqKIK`FwHqaHGKIZHZrpLFHZ_pr`KKLIaIrHmI()*!kkkkx
U&{&2& (/)#(!{"(2!")*"`FwHqaIZ
HZrpLFHZ ()*!&&%(*%"%")*
"((&?(+>?% "()*!"%! !(((!(
U(*!3((*"!"!#!"+

012 345678953
3 5 53 65 
3 75 3  
5

!"#$%&'&()'*+,-'&)&.)/"#/
#('0&/12!'/&)'/23&('&)&.)/'4#/&/'
+)/'%#'#56&7/(#8&/#90&/)/%')#'4#%'&/
#"//&&&&'&/8 '%:/)/;)#'+&
(//')/'%()#)/9'2<(/''=)#()&&
&8>(/2#&?+&/@8/2#'/)&/+#/!88&0<+ 
#!8@8/$6&7/(ABCD2EF()&'#)/(E2%5GHI&)/(GJJK2%5C15
LMNOPQRSTUVOWSXYNZT[Z\XVSUNRQZNQU]OQN^SU_V`SaSZVZbNRQZNQU^SZ[UYQ]SU
]SZS]N]aSOOSUcdN`QRaNUc_SO]SUc]NWN`SUeVSU_SZTSUVfgYQ]SUcN_OVUVRYNWNZXZN
hijkilmnopqnrstkuiZXQYSZNQSO\XVSUNRQZNQUUV`WNdVRUvw
6&7/(+&9#4#(//')/'%&()9#9&/+//''
#/)/&'4#4#4#%&/((//4#9/9/ (()#&,2
x/#)//,#)&*9&/!y().%/-4#:+ %)&/&4#
/%/9 #)&(3/()(!'/%(.9/(:%'6&7/(5z
ADJD{ADAJ|/3 }3(((2+&(!/))&/&~/2
/()&'#,/##)&/(8/+)()/%&)()24#9/&//)&'&
#)//,'%&I&8(2#+&'&+%&#)&)#'/5z#
/9&%#+/'ADJD}3(((/()&'#,/#)&*y(@)/%-2*8(@)/%-
*8(-5z(/))&&#%#%&')%5zADJD
}3((((/'&#y(@)/%('%&(/9/.9(#&09
'# 8&#%()/)#.'%&&8(/3()5y(@)/%'%('(!
%('%)(//''3&'/)0&/&+/')+: '('/?'
/24#9!')&/(&'(99/()'%)(//''5 %9&
*8(-y/3/'%&}3(((#y&/%/<''*%(8('#8'&/24#%&#9,9/&'*3/%@)'%(8(-'6&7/(5
)&*8(-%&}3(((&/(~(/'y)&('/(2#x2()
'()#&,'(3/'2/('%('()#('#)&24#')&/(&)
&)&.)/3&'/)0&/4#%' &)&(/)/'%&'()5(
(!)/(34#4#&/!&5%9&*8(@)/%-2'&/9'
'8(#*8(-$&/828&81&/)/%3&'/)0&/#)/%8(:)/5
#x28(@)/%&%&()()/)#/!3&'/)0&/'#/('/9.'##8&#%5
z)(/)(!y/&()'<(/'%&}3(((ADJD4#'98&('
/%&)>(/4#/4#&+&909&/)/9y&)()#'3/%@)
4##)//,9/(+&909/5z%&+/&()4#(!%'//'()/<&2
)&9:'+&9!24#&8(@)/%'# /('/9.'##8&#%$I&)/(
ADD2%.)#15z ADAA2}3(((&y&/#y@&##)//,'%

0123451406712897
0 7 515 7
4
1 7 7
1 

  !"#$%&'()


*+,!&,-./0 $1#-$$)2$!$
3!&,-$4!&56!!&$!-7#8988)
-/8:;<#$89=>)-/8?@(/
ABCDECFGCHFBIJKLMGHLDEIDNBGOIH
P+$-3!#,$&Q5!%R"!S
5$"+$-$!-$!$T'R/U!$5"$
-$1)V
WX!$-$ +$%Y$$Z-$$3!+S !
Q$$%Y1Q3!5)3!5!Y$$<
WX!$$5$$Z#-,)$!Q!
!$-$#$-!1$$&<
WU$$5$Q[)\$]^$_)!$$5`
$3!!$&$!-3!!&$#3!R
'Q-)3!'R!<
WX!$&$ 'Q- 3!55$ 
!-$R$1!$6-$a
-<
WX!$5$S-3!3!!-$S`
#)3!1$R4!)$-!65
$'!Q-<
WX!$-$$$5-2)--$`
#-,$Z1$%R
$$-'(3!--$-%R3!
-$$!%R-62Q-'!$$
$)3!bQ+654"3!Q+-$$#!3!-
$&<
WX -$$5-$&$1!-$Q3!' 
&)3!+S !$-$5! -3!
!1!!-$$5$3!+S !
$$)-$'-)-$-5!5^$_
\$]!&Q[$&cU! <

012 345678953
3 5 53 65 
3 75 3  
5

!!"#!$"%&'!('"!&!!"%&)$%!#%!")*$%+,-%#*.
!!/!%/0#123
4'!5"%&'$ (!!%)!1'!'!+-"!&+%&'
+"!! &!&$&36 !#!%,7)'!!%&!#!#!"8%*%
!9%):';%<&+%3
=>?@ABCD?EFG@
67"#!)()-%*%'+%<&+%!H!&'!"#!$'&!I+%"!
(!J)!1'#)'!)7K+"(!!'&!,
9"!"1%L)"!&!'%+%''%'J%'!&%$
M)%K!"!&!(!+!%")"!&!'!#!K&'+&%N%OP!
(!"%1!K!!" #)51!%!" !!"#!(!:K!" +" (!
+-!$H!"&'!!")"!&!
9"!"1%L''!!&1)1%"!&'#!&"!&+%!&5:++")$
7!%# $<&%(!#!&1" !I"!&!(!+!%")"!&!!
%"N!+%(!7K%"'! '
QL#!+!N(!!N!)!+%"!&'!!%+"+"R"%+/#
!I!"#)/J !)''!"N)-+)!%1(!!&1)1!+&%N%OP!
'!1H%%&'%15'/!&1)1!&'! !+!
QL'!!&1)1"!#5%+5%+/#%71!+!7"OL'!"1%L
!&'!&+%!&+R&%+
S!&-'%:+)''!!"+"#!!&'! +&+!%+%!&5:+%/# &L
+"#!!&'! +"!)!$%"
4&/%!++!%K+""0#!'T-%*%'+%<&+%23
UBVAW>XAYFG@AYZAF[>WGYG\F?F\F]GYA@@A@WY>^_A\G@`
a"N!I%" )%1'%'H%+(!!"#!$" 8%*%';%<&+%'!"'
'!('/"%%')%1'%#&51!%#!!&#N)!"!"!)-&!
#&'&'!+ ! '!!!'3
Q$!L%&%+%)J(!!+--%*%+(!7K!" #!')%1
'%'H%+7!"!+%# -%%'!'+%<&+%!#!+%)%K'&&

0123451406712897
0 7 515 7
4
1 7 7
1 
MARTINS, Lilian Al-Chueyr Pereira & BRITO, Ana Paula Pereira de Oliveira Morais. A Histria da Cincia e
o ensino da Gentica e Evoluo no nvel mdio: um estudo de caso. 2006

 !"#$%&%'%()%*#+!,%
-,*!)+%.%,%/0+.1!%231!+,4+ !
"5+%*%+%
6))%)7)1*!*#+8! !
 )9!*!.%) !),%!
!+!.%7!)%!*+%))% )%#%23
*%!)%) )"1))%!$%&%
'%()%!!)9%+))%) %()%
:+;!%1<5!+<!<3)7*)**
=%+<%!!#;!**#+8! ! %()%*
*!"8%&%*#+!,%)7%+%!*>
8%&% %()%!+
?)%%+!))+8!)@!+*)!*%4
!<()%1 8<!A)+3*%)1!))8!
%@+1!))*#+!1"231:) %()%)7;
B!*"%!*#+!1%@+.,%%*1)<)
C+1)@! %7*) !)
1*%+!)1*!%;%)77!%%+!)
6%;%*!%*+5.%!;*
0)8! + !)%.)7*)!+!)!*
 )" %)5@%+;*1)!+)%.A**
,) )%
D%!!#;!)8%*&%*) !)%7
**)7%.! #%))8! 5%27**
!)% %)5@E.**! <+7 %%1!% 
8%*& !F!%
G)@!)%.1% )%#%23*1%+%!
!!%)+<% )%+%)A %()%"!)%<%A+
%+%!%!+!)C"!*+1+#)+!HIJJ1
%)4K<)LK**+23LM%GN%)%#.K.%4
23)5*%L
0)8! +!#;!* !!%)+<%!%)5@!*<C
"!*+1!! !K*.LO!"*%!))7*.)6+*)
.%()%.,.% ),%!!%)8%*&%

010 23456784292
4
42  54  92 64
2    94

!"# 
$%&''%&()*+*%&,*(-('./0%&1,0.).203450.6).7*,+.5*+*8(&090:.).'+
+(0&.%*;,.%<5*+*4*%&,'5=*%.4.90%.)*%.50+.>?*)'%',5.,.5&',0:.).5*+*
?%'()*@=0%&1,0.).503450.A$+ B':)'%',(+ .(C090.,4.')(5.DE*6*(%*).
?%'()*@=0%&1,0.).503450..&,.?.9=.64E*?*%%0;090&.4)*.7*,+.DE*)'(+.B0%E*
+.0%.)'-(.)..5',5.).5*4%&,(DE*)*?'4%.+'4&*50'4&FG5*6).%5*4&,0;(0DH'%
)*%50'4&0%&.%').?,1?,0.?,I&05.50'4&FG5.J4'+ ?',+0&04)*-('%'&'4=.(+.
0)80..)'-(.)..5',5.)*?,*5'%%*)'7*,+.DE*)'5*45'0&*%6&'*,0.%'+*)'9*%
.&(.0%AK%%0+6*?,*;9'+.+.0*,8.LMNOPQNQR)./0%&1,0.).203450.?,'%'4&'4*%
&'C&*%)0)I&05*%6''4-(.4&*0%%*4E*%','%*9B',4E*%'?*)'4'+%'-(',?'4%.,'+
.(+'4&.,.%(.-(.4&0).)'A
S*%%.%(T'%&E*8-('%'U.'%&.;'9'50).(+.5**?',.DE*'(+&,.;.9=*5*4U(4&*
'4&,'*%.(&*,'%)'90B,*%)0)I&05*%6')(5.)*,'%''%?'50.90%&.%'+ /0%&1,0.).
203450.-(''%&().,.+*%.%%(4&*%&,.&.)*%AV'%&.7*,+.6.9*4T*?,.:*6*%&'C&*%
=0%&1,05*%-('%''45*4&,.+ 4*%90B,*%)0)I&05*%%',0.+ '%5,0&*%4*B.+'4&'6)'
7*,+..?.%%.,(+.B0%E*+.0%.)'-(.).)*?'4%.+'4&*50'4&FG5*65*4%0)',.4)*
*5*4&'C&*).%5*4&,0;(0DH'%6''+?,'T.4)*.&',+04*9*T0.&.4&*50'4&FG5.5*+*
+'&.50'4&FG5.)'+*)*5*,,'&*A
$4-(.4&*0%%*4E*.5*4&'5'6)'+*%.9T(+.%%(T'%&H'%.*%?,*7'%%*,'%?.,.
.(C090IW9*%4.'%5*9=.)*%&'C&*%'+?,'T.)*%AX(T',0+*%.04).-(''9'%9'0.+.,&0T*%
-(')0%5(&'+ .%,'9.DH'%''4&,'/0%&1,0.).203450.'$4%04*;'+ 5*+*%(.%
.?905.DH'%'+?',01)05*%'%?'50.90:.).%6*(+'%+*6&,.;.9=*%)'/0%&1,0.).203450.
%*;,'*%.%%(4&*%)'-(''%&E*&,.&.4)*A
YZ[\]
K%.(&*,.%.T,.)'5'+ .*2*4%'9=*S.50*4.9)'V'%'4B*9B0+'4&*20'4&FG5*'
^'54*91T05*<2S_->`a(4).DE*)'K+?.,*`_'%-(0%.)*$%&.)*)'XE*_.(9*
<aK_$X_>6'2K_$X<2**,)'4.DE*)'K?',7'0D*.+'4&*)'_'%%*.9)'SFB'9X(?'W
,0*,>?'9*.?*0*5*45')0)*%'+*-(.94E*%',0.?*%%FB'9.,'.90:.DE*)'%&.?'%-(0%.A
bcd[eefZg#[ 
Khh2/iS6V*(T9.%AX50'4&0G5
+j&=W5*45'?&0*4%AklPRmlRnoQMlNpPqmrs
<t>utvw@txy6vzztA
A_%'()*=0%&*,j.4)?%'()*%50'45'A
klPRmlRnoQMlNpPqm{|<t>uy}w@ywx6vzz~A

K^$XS60990.+_SS$^^6
'T04.9)2,(4).99A4T.+'&05%',0'%
04B*9B04T,')(?905.&0*4*75',&.04&',+%A
qMmNOqRmRpPl{uvwt@tzv6ywyyA
'?,*)(:0)*'+uK^$XS6klPRmpPl
NR6B*9Av6??Avz@yxA

0123451406712897
0 7 515 7
4
1 7 7
1 

 !"#$%&
' "()*#+,-*#.
/0(,(*$1$-#(1*$%(0%2133)234
%(,(#$2.56789:;:8:<6=>8?@:A8BC8DDA::66
8E:<658FG?H8IA6:FJKLMNNNOPQ.
"(0,3#-R#3(KHIA6B:ASI
7G769;T3.L00.NULMQN.+V,#)(K
+V,#)( *T(,1$2',(11NOLWX(Y
Z3,[K\3%*13*"(0,*$NO]N.
"^*'-#(T(,'(,(,#(
_3,1.`6::A6aG9AGH:6>6B;6;@G;
I8B:9Ab@Acd6;7G9GG:689AGI98D8;;eDAIGf
6;:@g8;;8b96Gg6:69DABGch8g6;6i8j
k!11(,$lm3#(_(1$,#3n.m3'-3K' +
LPPo.
!"^+%,(1.pB:<689AqAB8E;76IA6;
bFD6GB;8EBG:@9G?;6?6I:A8B89:<6
796;69>G:A8B8EEG>8@96g9GI6;AB:<6;:9@qq?6
8E?AE6kNWUOn./$%(#$3*.+%r)3K
*r2r30(#,$**rNOULst,($
33[134$%((1$(,*3,#oOu.
.v<6>G9AG:A8B8EGBADG?;GBg7?GB:;
@Bg69g8D6;:AIG:A8BjLT31.w3*#3*K
_-,,2NWQW.
twx,*r1.%(T(,)(34(r%
1(T(,*r(1$3,$3$%($3$%(,$)(34$%(
34410,*).y98I66gABq;8E:<658FG?H8IA6:F
z{0.oPNMoN|NWO]."((#$#3(K
\_!.w.s(#.u.=>8?@:A8BG9F
}6B6:AI;j$,3-#1V-,)K!3Y#(*~-$r%*13*
&"311NO]]00.|LMoo.
\~%(w-#Y).%(
)(*3$20(r3*r(0$3*34%(,(#$2jv<6
D69AIGB`G:@9G?A;:KNLOMUONONN.
w "t3-T(*. *3w,r[(*
,r*#Y,#!,*[(,+30(
sNWoPMNWOQu.5>@6g6HFB:<;6sOUOQuK
LO]M|PONO]O.

_r+w t+,(*r(,Y*.0(r-,
*-r(,(((*$*$%((,(0,3#-r$T(
r(134*1(r$1.88?8qAIG?@??6:AB
KNWWMO]NWOO.
.3$(13*$%(rr(113,2
r%,3313(.BG:8DA;I<6B6Aq69K
LLPMLQNOPN.
.%(rr(113,2r%,3313(K
1(/#($(,**$A8?8qAIG?@??6:AB
JKo|MWoNOPL.
_"^w*+%-(2,'(,(,.
:689AGgG798q96;;h8g8;GBADGA;g6GDG9I.
k!11(,$lm3#(_(1$,#3n.+0*1K
^+_'NOO|.
.:689AGI98D8;;eDAIGf79878;:G
E@BgGD6B:Gch8I9:AIG6GI6A:Gch8jk(1(#(
!3-$3,(*$3n.+0*1K^+_'
NOO].
.r#(#311(,(1TT31K
($3#33)((01$(33)#(w,r[.
'0.oPMQ.*Kw^._.&t"+^.
_.s#1.u.BGA;g8H6DAB9A8g6
A;:9AGgGCABIAG6v6IB8?8qAGgG
H8IA6gGg69G;A?6A9Gg6A;:9AGgGCABIAGj
"3#(\*(,3K3r(##(,1(,#(
~1$,#+*rNOO]su.
.w,r[(1-$,3(1#
T,lm3#1(10r(1.=7A;:6D6.s|uK
||MUoNOO]sVu.
.%1$,#r*r(3(*1*3#
V33).CABIAG6=B;AB8KNWMLNNOOW.
._r+-*)(#($(,*lm3#31(/3K
#3(-T3r33r(,$3.A;:9AGCABIAG;
HGg6jaGBq@AB<8;zsLuKL|QMLUQNOOOsu.
.$(13*K#(T3-lm3
)(*$r.=7A;:6D6A?8;8SG6A;:9AGgG
CABIAG6D56>A;:GKQ]MWWNOOOsVu.

Anda mungkin juga menyukai