DISEO DEL RELLENO SANITARIO I. Informacin bsica. 1.1. Aspectos demogrficos 1.2 Proyeccin de la poblacin 1.

3 Caractersticas de los R escolares 1.! Caractersticas del terreno........................................................................ 1." Condiciones climatolgicas 1.# Identificacin de las normas $igentes Clc%lo del $ol%men necesario para el relleno sanitario 2.1 &ol%men de resid%os slidos 2.2 &ol%men del material de cobert%ra 2.3 &ol%men del relleno sanitario Clc%lo del rea re'%erida )ise*o de tal%des !.1 +bras de tierra !.2 )efinicin de tal%des !.3 )ise*o de tal%d eleccin del m,todo de relleno ".1 -,todo de .an/a o trinc0era ".2 -,todo de rea Clc%lo de la capacidad $ol%m,trica del sitio #.1 &ol1menes de gran longit%d 2alrededor de %n e/e3 #.2 &ol1menes de gran e4tensin Clc%lo de la $ida 1til )ise*o del canal interceptor de ag%as de escorrenta 5eneracin de li4i$iado o percolado 6.1 Clc%lo de la generacin de li4i$iado o percolado 6.2 )ise*o del sistema de drena/e de li4i$iado -onitoreo de la calidad del ag%a 17.1 8ocali.acin de los po.os de monitoreo 17.2 Parmetros ms representati$os para el anlisis de ag%as y li4i$iad Clc%lo de la celda diaria 11.1 Cantidad de R - '%e se debe disponer 11.2 &ol%men de la celda diaria 11.3 )imensiones de la celda diaria Clc%lo de la mano de obra Proyecto paisa/stico Anlisis de impactos socioambientales

II

III I(

( (I (II (III I( (

(I

(II (III (I(

DISEO DEL RELLENO SANITARIO MANUAL

I.-Informacin bsica
Inicialmente el terreno 0a sido e$al%ado y aprobado. e c%enta con el plano topogrfico y descripcin original del terreno 2alt%ras y depresiones3. 9l relleno sanitario ser de %so e4cl%si$o del centro ed%cati$o. 8a tierra necesaria como cobert%ra '%e se estima ser del proceso de e4ca$acin. 8as $as de acceso: se especifica en los planos ad/%ntos. 9l m,todo '%e se $a %tili.ar es el de microrrelleno: sanitario para centros ed%cati$os

1.1.

Aspec os !emo"rficos

9l centro ed%cati$o en promedio c%enta con %na poblacin de #" al%mnos. 9ste centro ed%cati$o se enc%entra en la .ona r%ral: en las alt%ras del distrito de ;%asa0%asi: Pro$incia de <arma: Regin =%nn.

1.#.

$ro%eccin !e &a pob&acin

8a proyeccin de la poblacin se m%estra en el perfil del est%dio. 9l tama*o del relleno sanitario se proyecta para 17 a*os de $ida 1til. A fin de calc%lar la cantidad de R - '%e se deber disponer diaria y an%almente a lo largo de la $ida 1til del relleno sanitario. 9n el c%adro ".1 se consigna la informacin bsica a este respecto. 9l crecimiento de la poblacin se podr estimar por m,todos matemticos: o bien $aciando los datos censales en %na grfica y 0aciendo %na >proyeccin? de la c%r$a dib%/ada. e considera %n crecimiento geom,trico@ Pf A Po 21 B r3n )ndeC Pf A Poblacin f%t%ra Po A Poblacin act%al r A <asa de crecimiento de la poblacin n A 2t final D t inicial3 inter$alo en a*os t A $ariable tiempo 2en a*os3 in embargo: se recomienda comparar los res%ltados obtenidos con otros m,todos de proyeccin. [5-1]

$ro!'ccin per cpi a

8a prod%ccin per cpita de R - se p%ede estimar globalmente asC ppc A ) r en %na semana Pob 4 7 4 Cob [5-2]

)ndeC ppc A Prod%ccin por 0abitante por da 2EgF0abFda3 ) r A Cantidad de R - recolectados en %na semana 2EgFsem3# Pob A Poblacin total 20ab3 G A )as de la semana Cob A Cobert%ra del ser$icio de aseo %rbano 2H3

8a cobert%ra del ser$icio es el res%ltado de di$idir la poblacin atendida por la Poblacin totalC Cobert%ra del ser$icio 2H3 A Poblacin atendida 20ab3 Poblacin total 20ab3 8a prod%ccin de R - est dada por la relacin C ) )ndeC ) d A Cantidad de R - prod%cidos por da 2EgFda3 Pob A Poblacin total 20abitantes3 ppc A Prod%ccin per cpita 2EgF0abIda3
d

[5-3]

A Pob 4 ppc

[5-4]

1.(. )arac er*s icas !e &os Resi!'os Esco&ares

8os resid%os slidos son e4cl%si$amente pro$enientes del centro ed%cati$o de Rayampampa. Caractersticas. 9stos resid%os slidos: se componen de papeles: cartones: cart%linas y todo material de escritorio. +tro componente son resid%os orgnicos pro$enientes de la cocina de la esc%ela: resid%os del barrido de los salones y arb%stos de la .ona.

Sec or ins i 'ciona&

Para el caso de establecimientos especiales como esc%elas y colegios: se p%ede considerar: sin gran margen de error: '%e la generacin de desec0os slidos no es m%y significati$a con respecto al resto@ s% composicin es similar a las anteriores. 9stas densidades se alcan.an con la compactacin 0omog,nea y: a medida '%e se estabili.a el relleno: con todo lo '%e incide en la estabilidad y $ida 1til del sitio. 9l a%mento de la densidad del relleno sanitario man%al se logra especialmente -ediante 9l apisonado man%al: con el %so del rodillo o los pisones de mano.

C%adro ".1 &ol%men y rea re'%erida para el relleno sanitario

+ )an i!a! !e Resi!'os So&i!os 1o&'men ,m(. 2rea re3'eri !a ,m#. Resi!'os S&i!os Es abi&i+a!os ,m(0a4o. an'a& ,m(. ,:. Re&&eno Sani ario Re&&en o AR ,m(. ,1;. ,11. ac'm'&a! a ,1#. ,1(. To a& AT ,1 5.

$ob&acin ,-ab.

ppc /"0-ab0!*a

Diaria ,/"0!*a.

An'a& 0a4o

Ac'm'&a!o ,.

Resi!'os S&i!os )ompac a!os !iaria ,m(. ,7. an'a& ,m(. ,8.

Ma eria& !e )ober 'ra m( !iaria ,m(. ,9.

,1. 7 1 2 3 ! " # G J 6 17 #"

,#.

,(.

,5.

,6.

K
233 A 213 4 223 2#3 AL233 4 GF#M F)C poblacin 4 ppc 8os resid%os slidos prod%cidos en %na semana son lle$ados al relleno d%rante los das de recoleccin. Normalmente entre el l%nes y sbado 2Gdias de prod%ccin F# das de la recoleccin3 -aterial de cobert%ra A entre 27 y 2" H del $ol%men de resid%os compactados. 9l $ol%men del relleno sanitario &R A material de cobert%ra B $ol%men de resid%os estabili.ados. Orea por rellenar AR A $ol%men ac%m%lado del relleno F; ; A alt%ra del relleno estimada. Orea total A< A rea por rellenar 4 P P A factor para estimar el rea adicional 2entre 27 y 37H3 RELLENO SANITARIO MANUAL DENSIDAD DE LA <ASURA 2EgFm33 ) C s%elta )CC compactada )9C estabili.ada 277 a 377 !77 a "77 "77 a #77

2J3 A 2#3 4 7.2 2113 A 263 B 2173 2133 A 2123 F; 21!3 A 2133 4 P

)'a!ro 6.# $ro%eccin !e &a pro!'ccin % proce!encia !e &os !esec-os s&i!os M'nicipa&es 2tFa*o3 a4o $ob&aci n -abi an es ppc $rome!io To a& ="0-ab0!* a resi!enci a& comerci a& merca! o in!'s ri a& barri! o o ro s oa &

1 2 3 ! " # G J 6 17 total

Densi!a!
9n la Regin: se tienen $alores de entre 277 y 377 Eilogramos por metro c1bico para la bas%ra s%elta de resid%os m%nicipales. Para calc%lar las dimensiones de la celda y el $ol%men del relleno: se p%eden estimar las sig%ientes densidadesC )'a!ro 6.( Densi!a! !e !ise4o !e &a ce&!a !iaria % !e& re&&eno sani ario man'a& Dise4o

Celda diaria 2bas%ra reci,n compactada man%almente3 &ol%men del relleno 2bas%ra estabili.ada en el relleno man%al3

Densi!a! /"0m( !77 I "77 "77 I #77

5.1.5 )arac er*s icas !e& erreno

<ipo de s%eloC 9l micro relleno sanitario estar locali.ado sobre %n terreno c%ya base son de s%elos arenoIlimoIarcillosos 2arena gr%esa gredosa: greda francoIarcillosa3@ considerndose de m%y b%ena consistencia. 9stos res%ltados se presentan en el informe de est%dio de s%elos

$ermeabi&i!a! !e& s'e&o> 9l terreno presenta alta impermeabilidad apta para la constr%ccin
del relleno sanitario. 9l coeficiente de permeabilidad 2E3 presenta resistencia a la percolacin del ag%a a tra$,s de s%s poros.

)oeficien e !e $ermeabi&i!a! / 2cm Fs3 29scala logartmica3

Q 2cm Fs3 drena/e Relleno sanitario <ipo de s%elo

172

171

17 b%eno

17I1

17I2

17I3

17I! malo

17I"

17I#

17IG

17IJ

17I6

p,simo 5ra$a gr%esa 2casca/o3

Prcticamente impermeable b%eno %elo impermeable -odificado por 9fecto de la $egetacin y la intemperi.acin

Arena 8impia Arena -e.clada Con gra$a

Arena m%y fina: s%elos orgnicos e inorgnicos: me.cla de limo D arenoso y arcilla

%elo impermeable@ por e/emploCArcilla 0omog,nea deba/o de la .ona de intemperi.acin Pig%ra ".1 Re&acin en re e& ipo !e s'e&o? e& coeficien e !e permeabi&i!a! % s' acep acin para !rena@e % re&&eno sani ario Para estimar el coeficiente de permeabilidad E del s%elo: se 0a reali.ado los traba/os preliminares en campo.

$rof'n!i!a! !e& niAe& fre ico> 9l traba/o de campo reali.ado: los anlisis y e$al%aciones
correspondientes dieron como res%ltado '%e el rea donde se $a 0a constr%ir el -icrorrelleno sanitario son terrenos donde no e4iste napas freticas. 9sto debido a '%e estos terrenos: se enc%entran en %na pendiente de cerro. 8as calicatas de 3 metros reali.adas: no se obser$o afloramiento de ag%as s%bterrneas o 0%medad ab%ndante.

Disponibi&i!a! !e& ma eria& !e cober 'ra> los terrenos planos: '%e c%entan con %n s%elo
limoIarcilloso y el ni$el fretico a %na prof%ndidad tal '%e no 0aya posibilidad de contaminar las ag%as s%bterrneas por la disposicin de resid%os: p%eden ofrecer %na b%ena cantidad de material de cobert%ra: en especial si se decide %sar el relleno en .an/as. Por el contrario: si el terreno tiene %n s%elo arenoso o si el ni$el fretico est a poca prof%ndidad 2a menos de %n metro3: primero se tendr '%e impermeabili.ar el terreno y: l%ego: acarrear el material de cobert%ra desde otro sitio: lo '%e ele$ar enormemente los costos: de a0 '%e sera preferible descartarlo.

6.6.1. )on!iciones c&ima o&"icas

8a precipitacin pl%$ial: la e$aporacin: la temperat%ra y la direccin del $iento on los principales datos climatolgicos '%e se deben recopilar para establecer las especificaciones )e dise*o de la infraestr%ct%ra del relleno sanitario y tener %n me/or Conocimiento de las condiciones a las '%e estar sometida la obra en general.

Pig%ra ".2

)on!iciones c&ima o&"icas e -i!ro&"icas faAorab&es

8a seleccin del sitio: se 0i.o referencia a la necesidad de tener presente la direccin del $iento y: sobre todo: los registros de precipitacin pl%$ial de la .ona para el dise*o de los diferentes sistemas de drena/e de ag%a y li4i$iado.

6.1.7. I!en ificacin !e &as normas Ai"en es

9l e4pediente se elabora basado en las normas $igentes: tanto para el dise*o: constr%ccin y obras de infraestr%ct%ra: teniendo en c%enta las obligaciones con la entidad ambiental pertinente a fin de e$itar o mitigar posibles efectos negati$os debidos a la constr%ccin y operacin de la obra. 9n estos casos las a%toridades locales: ambientales y de sal%d deben tener presente '%e se trata de %n pe'%e*o proyecto de saneamiento y no de %na obra de gran en$ergad%ra destinada a %na ci%dad. 8os f%ncionarios de las entidades de sal%d y control no deben parali.ar las obras de microrellenos sanitarios: ya '%e no tiene la embergad%ra de los rellenos de las grandes ci%dades 8a adopcin de las normas de los pases ind%striali.ados p%ede constit%ir %n obstc%lo para dinami.ar los procesos e impedir el a$ance de la gestin de R -: de locales escolares

)&c'&o !e& Ao&'men necesario para e& re&&eno sani ario

8os re'%erimientos de espacio del relleno sanitario estn en f%ncin deC

8a prod%ccin total de R -. 8a cobert%ra de recoleccin 2la condicin crtica de dise*o es recibir el 177H )e los resid%os generados3. 8a densidad de los R - estabili.ados en el relleno sanitario man%al. 8a cantidad del material de cobert%ra 227I2"H3 del $ol%men compactado de R -.

1o&'men !e resi!'os s&i!os

Con los dos primeros parmetros se tiene el $ol%men diario y an%al de R - Compactados y estabili.ados '%e se re'%iere disponer: es decirC 1diario A )Cp Drsm 1an%al compactado = 1diario 4 365 [5-5] [5-6]

)ndeC &diario A &ol%men de R - por disponer en %n da 2m 3Fda3 &an%al A &ol%men de R - en %n a*o 2m3Fa*o3 ) p A Cantidad de R - prod%cidos 2EgFda3 3#" A 9'%i$alente a %n a*o 2das3 )rsm A )ensidad de los R - reci,n compactados 2!77I"77 EgFm 33 y )el relleno estabili.ado 2"77I#77 EgFm33

6.#.# 1o&'men !e& ma eria& !e cober 'ra

m. c. A 1an%al compactado 4 27:27 7:2"3 )ndeC m. c. A material de cobert%ra e'%i$ale al 27 a 2"H del $ol%men de 8os desec0os reci,n compactados. [5-7]

6.#.(. 1o&'men !e& re&&eno sani ario

Con los res%ltados obtenidos de las form%las L"I#M y L"IGM se p%ede calc%lar el &ol%men del relleno sanitario para el primer a*o: asC 1R A 1an%al estabili.ado B m. c. )ndeC 1R A &ol%men del relleno sanitario 2m3Fa*o3 m. c. A material de cobert%ra 227 a 2"H del $ol%men reci,n compactado )e R -3 8os datos obtenidos se $acan en el c%adro ".1: col%mna 11. Para conocer el &ol%men total oc%pado d%rante la $ida 1til: se tiene la sig%iente frm%laC 1R )ndeC 1R
$% $% A

[5-8]

n R iA1

1R

[5-9]

A &ol%men relleno sanitario d%rante la $ida 1til 2m 33 n A N1mero de a*os

S%e seran los datos '%e aparecen en el c%adro ".1: col%mna 12@ es decir: los $alores ac%m%lados an%almente.

6.( )&c'&o !e& rea re3'eri!a

Con el $ol%men se p%ede estimar el rea re'%erida para la constr%ccin del relleno sanitario: con la prof%ndidad o alt%ra '%e tendra el relleno. 9sta solo se conocer si se tiene %na idea general de la topografa. 9l relleno sanitario se proyecta para %na $ida 1til de die. a*os.9l rea re'%erida para la constr%ccin de %n relleno sanitario man%al depende de factores comoC

cantidad de R - '%e se deber disponer@ cantidad de material de cobert%ra@ densidad de compactacin de los R -@ prof%ndidad o alt%ra del relleno sanitario@ reas adicionales para obras complementarias.

A partir de la ec%acin "IJ podremos estimar las necesidades de rea as 2c%adro ".1: col%mna 133C AR A 1R 0 -R )ondeC &R A $ol%men de relleno sanitario 2m3Fa*o3 AR A rea por rellenar s%cesi$amente 2m23 0R A alt%ra o prof%ndidad media del relleno sanitario 2m3 y el rea total re'%erida 2c%adro ".1: col%mna 1!3 serC A< A P 4 AR )ondeC A< A Orea total re'%erida 2m23 P A Pactor de a%mento del rea adicional re'%erida para las $as de Penetracin: reas de retiro a linderos: caseta para portera e Instalaciones sanitarias: patio de maniobras: etc. 9ste es entre 27I!7H del rea '%e se deber rellenar. 9n el c%adro ".1 se incorporan los parmetros mencionados para el clc%lo del &ol%men del relleno sanitario. e estimar el rea para cada sitio alternati$o c%ando se Cono.ca la prof%ndidad promedio del relleno. [5-11] [5-10]

6.5. Dise4o !e a&'!es 6.5.1 Obras !e ierra

9l relleno sanitario para este centro ed%cati$o ser constr%ido con tierra. 9ntre las obras del relleno fig%ranC constr%ccin de terraplenes o di'%es de contencin: constr%ccin de bermas de e'%ilibrio: e4ca$acin de trinc0eras: e4ca$acin de canales de drena/e: constr%ccin de accesos en tierra y de capas de tierra compactada para impermeabili.acin o proteccin. 9n las etapas de constr%ccin y operacin: se debe tener en c%enta p la estabilidad de los <al%des de tierra y de los terraplenes de bas%ra.

6.5.#. Definicin !e a&'!

e denomina tal%d a la s%perficie '%e delimita la e4planacin lateralmente. 9n cortes: el tal%d est comprendido entre el p%nto de c0afln y el fondo del canal. 9n terraplenes: el tal%d est comprendido entre el c0afln 2pata del terrapl,n3 y el borde de la berma 2fig%ra ".33. 8a con$encin %sada para definir el tal%d es en la forma de T T %nidades en sentido 0ori.ontal por %na %nidad en sentido $ertical.

Pig%ra ".3 Definicin !e a&'!es

6.5.( Dise4o !e a&'!es Ta&'!es en cor e

<eniendo en c%enta '%e para la constr%ccin de %n relleno sanitario man%al se recomienda '%e el terreno sea de %n material relati$amente impermeable 2arena fina me.clada con limo: arcilla3 y '%e las alt%ras del corte 2;3 sean menores de " metros se p%ede establecer como norma '%e no se re'%ieren est%dios de estabilidad para definir el tal%d ms apropiado. Para %n corte de ba/a alt%ra se p%ede recomendar %n tal%d 1nico@ para alt%ras mayores podrn re'%erirse dos tal%des di$ersos@ en alg%nos casos: se s%gerir la constr%ccin de bermas o ban'%etas intermedias 2fig%ra ".!3. A contin%acin se presenta %na g%a '%e p%ede ser %tili.ada sobre la base de la e4periencia de $arios pases con respecto a la definicin de los tal%des de corte 2c%adro ".33. C%adro ".! Ta&'!es recomen!a!os en cor e Tipo !e ma eria& 1. Arena limosas U limos compactos Ta&'! recomen!ab&e S a& 'ra !e& cor e B ,m. Bas a 6 m 1F2 obserAaciones QA 17IG cmFs. descopetar 1C1 la parte s%perior mas intemperi.ada:si son materiales fcilmente erosionables: deber proyectarse tal%d 1C1 QA17IG cmFs contra c%neta Impermeables. )escopetar 1:"C1 la parte ms intemperi.ada. QA 17IG cmFs. descopetar la parte s%perior s%elta. QA17IJ cmFs.descopetar 1C1 la parte intemperi.ada. i e4iste fl%/o de ag%a: constr%ir s%bdrena/e. QA17 IJ cmFs

2. Arena limosas: limo Poco compacto 3. Arena limosas y limos m%y compactos !. Arcillas poco arenosas: firmes y 0omog,neas ".arcillas blandas e4pansi$as

1F!

1F! 1F2

C'en eC tomado y adaptado de secretaria de obras p1blicas: departamento de Antio'%ia: Colombia.

Ta&'!es en errap&Dn

9n terraplenes: dado el control '%e se tiene en la e4traccin: seleccin y colocacin del material '%e forma el relleno 2lleno en tierra3: el $alor '%e com1nmente se %sa en tal%des es el 1."C1. 9n relacin con los tal%des de bas%ra para la conformacin de los terraplenes en el relleno sanitario man%al: se recomienda 2C1 3C1. e garanti.ar s% estabilidad con %na b%ena compactacin man%al de las bas%ras y la constr%ccin de tal%des comp%estos con berma intermedia. Pig%ra ".! Ta&'!es en cor e

6.6 Se&eccin !e& mD o!o !e re&&eno

Como ya se mencion: el dise*o del relleno sanitario depende del m,todo. Adoptado: trinc0era: rea o s% combinacin: de ac%erdo con las condiciones topogrficas )el sitio: las caractersticas del s%elo y la prof%ndidad del ni$el fretico. Pig%ra "." )onformacin !e& erreno ori"ina&

Planos '%e orienten la constr%ccin del relleno sanitarioC

)onformacin !e& erreno ori"ina&

8a conformacin del terreno original es obtenida a partir del le$antamiento topogrfico del sitio donde se constr%ir el relleno sanitario: y es necesaria para elaborar los clc%los y el dise*o de la obra 2fig%ra "."3. Pig%ra ".# )onfi"'racin inicia& !e& s'e&o !e sopor e

)onfi"'racin inicia& !e& !esp&an e o s'e&o !e sopor e

5eneralmente: el sitio seleccionado debe ser preparado: tanto para constr%ir las obras de infraestr%ct%ra necesarias como para brindar %na adec%ada base de soporte al relleno sanitario y obtener el material de cobert%ra del propio terreno. 9stos cambios se presentan en %n plano topogrfico a fin de orientar al constr%ctor en el mo$imiento de tierras 2fig%ra ".#3.

)onfi"'racin fina& !e& re&&eno

9s la conformacin del terreno %na $e. '%e se termine s% $ida 1til. 9s importante representarla en %n plano topogrfico para presentar los ni$eles m4imos '%e alcan.ar la obra de ac%erdo con la $isin del proyectista 2fig%ra ".G3.

)onfi"'raciones parcia&es !e& re&&eno

8a2s3 config%racin2es3 parcial2es3 del relleno representa2n3 el a$ance de la constr%ccin y sir$e2n3 de g%a al constr%ctor para los controles correspondientes. 6.6.1. MD o!o !e +an@a o rinc-era )ado '%e con frec%encia estas pe'%e*as poblaciones no c%entan con %n tractor de or%ga o %na retroe4ca$adora: se recomienda s% arriendo o pr,stamo para la e4ca$acin peridica de las .an/as: '%e debern tener %na $ida 1til de #7 a 67 das. )e esta forma: se e$itar el empleo constante de la ma'%inaria. Por ello se deber planificar la e4ca$acin de las .an/as para todo el

a*o: dependiendo de la disponibilidad del e'%ipo: c%yos costos de renta deben ser incl%idos en el pres%p%esto general. Antes de '%e se complete el periodo de $ida 1til de la .an/a: se debe contar con el e'%ipo para proceder a la e4ca$acin de %na n%e$a .an/a: con el ob/eto de poder reali.ar la disposicin sanitaria final de los R - y proteger el ambiente. )e lo contrario: el ser$icio se $era interr%mpido y el l%gar podra con$ertirse en %n botadero a cielo abierto.

Orien acin para &a &oca&i+acin !e &as +an@as

C%ando se trata de terrenos '%e no son pare/os Vpor e/emplo: con pendientes de "H y en $arias direccionesV y si se b%sca optimi.ar el %so del terreno y facilitar Pig%ra ".J LO)ALIEA)ION F $RO)ESO DE ES)A1A)ION DE LAS EANGAS EN EL TIEM$O F )OM<INA)IHN )ON EL MITODO DE AREA

8as e4ca$aciones: se debe tratar '%e las .an/as sigan las c%r$as de ni$el. )e esta manera: se logra %n me/or mane/o de la tierra e4ca$ada: tanto para s% almacenamiento a %n lado de la .an/a como para s% %tili.acin posterior como material de cobert%ra. Por lo tanto: se recomienda reali.ar la apert%ra de las .an/as con e4ca$aciones en la parte inferior del terreno para l%ego ir ascendiendo a medida '%e se $an llenando 2fig%ra ".J3. Ante la dific%ltad de ad'%irir n%e$os terrenos: se recomienda combinar este m,todo de relleno en .an/a con el de rea@ es decir: le$antando el terreno %nos metros por encima del ni$el original para apro$ec0ar as los e4cedentes de tierra como cobert%ra diaria y final de la n%e$a etapa del relleno. A $eces p%eden ser$ir como %na especie de cerco alrededor del terreno: '%e impida la $isibilidad desde el e4terior. Pig%ra ".6 Dis rib'cin !e +an@as en e& erreno

1o&'men !e &a +an@a

A partir de la $ida 1til de la .an/a: se calc%la el $ol%men de e4ca$acin y el tiempo re'%erido de la ma'%inaria con la sig%iente frm%la. &. A t 4 ) r 4 m. c. )rsm )ndeC &. A &ol%men de la .an/a 2m33 t A <iempo de $ida 1til 2das3 ) r A Cantidad de R - recolectados 2EgFda3 m. c. A -aterial de cobert%ra 227I2"H del $ol%men compactado3 )rsm A )ensidad de los R - en el relleno 2EgFm33 [5-12]

Dimensiones !e &a +an@a

Para efectos de la operacin man%al: las dimensiones de la .an/a estarn limitadas PorC 8a prof%ndidad de la .an/a: '%e debe ser de 2 a ! metros de ac%erdo con el Ni$el fretico: tipo de s%elo y de e'%ipo y costos de e4ca$acin. 9l anc0o de la .an/a: '%e debe medir entre 3 y # metros 2anc0o del e'%ipo3.9sto es con$eniente para e$itar el acarreo de larga distancia de la bas%ra y el -aterial de cobert%ra: lo c%al implica me/ores rendimientos de traba/o. As: la +peracin p%ede ser planeada de/ando %n lado para ac%m%lar la tierra y el otro Para la descarga de los R -. )ependiendo del grado de compactacin y del Clima: se p%ede %sar la s%perficie de %na .an/a terminada para la descarga de 8os resid%os. 9l largo est condicionado al tiempo de d%racin o $ida 1til de la .an/a. 9ntonces e tiene '%e C l A &. [5-13] a40.

)ndeC l A 8argo o longit%d de la .an/a 2m3 &. A &ol%men de la .an/a 2m33 a A Anc0o 2m3 0. A Prof%ndidad 2m3

Tiempo !e &a ma3'inaria

9l tiempo re'%erido para la e4ca$acin de la .an/a y el mo$imiento de tierra en general depender m%c0o del material del s%elo: del tipo y la potencia de la m'%ina: de s% sistema de traccin 2ya sea de r%edas o de or%gas3 y de la pericia del cond%ctor. te4c A )ndeC te4c A <iempo de la ma'%inaria para la e4ca$acin de la .an/a 2das3 &. A &ol%men de la .an/a 2m33 R A Rendimiento de e4ca$acin del e'%ipo pesado 2m 3F0ora3 = A =ornada de traba/o diario 20orasFda3 &. R4J [5-14]

1i!a J i& !e& erreno

)el c%adro ".1: col%mna 13: podemos conocer el rea re'%erida solo si se conoce la prof%ndidad promedio del relleno sanitario. in embargo: en la prctica nos encontramos con %n terreno al '%e 0ay '%e calc%larle la $ida 1til. 9n lo '%e respecta al m,todo de .an/a: %na $e. calc%lado s% $ol%men: s%ponemos %n factor para las reas adicionales 2separacin entre .an/asG: $as de circ%lacin: aislamiento: etc.3 y l%ego se estima el n1mero de .an/as '%e se podran e4ca$ar en el terreno. AsC nA At F 4 A. [5-15]

)ndeC n A N1mero de .an/as At A Orea total del terreno 2m23 F A Pactor para reas adicionales de 1.2 a 1.! 227I!7H3 Az A Orea de la .an/a 2m23 9ntonces la $ida 1til estar dada porC Vu A 2t . 4 n3 F 3#" )ndeC Vu A &ida 1til del terreno 2a*os3 tz A tiempo de ser$icio de la .an/a 2das3 [5-16]

6.6.#. MD o!o !e rea

Como ya se mencion: el m,todo de rea se emplea para constr%ir el relleno sanitario sobre la s%perficie del terreno o para llenar depresiones. 9n el n%meral ".# se presentan $arias metodologas para e$al%ar la capacidad $ol%m,trica del sitio.

6.7 )&c'&o !e &a capaci!a! Ao&'mD rica !e& si io9

8a capacidad $ol%m,trica del sitio es el $ol%men total disponible del terreno para recibir y almacenar la bas%ra y el material de cobert%ra '%e conforman el relleno sanitario. 9n otras palabras: es el $ol%men comprendido entre la s%perficie de desplante y la s%perficie final del relleno: para lo c%al es indispensable determinar la capacidad $ol%m,trica del terreno. 9n general: e4isten dos m,todos para reali.ar este tipo de clc%loC &ol1menes de gran longit%d y poca anc0%ra. &ol1menes de gran e4tensin 2e4tensos en ambas direcciones3.

6.7.1 1o&Jmenes !e "ran &on"i '! ,a&re!e!or !e 'n e@e.

Por lo general: el traba/o de campo en esta categora de determinacin de $ol1menes comprende la obtencin de secciones trans$ersales a inter$alos reg%lares. A lo largo de %n e/e del proyecto 2poligonal3. Primero se calc%lan las reas de estas ecciones y l%ego: %sando la regla de impson para $ol1menes o la del prismoide: p%ede calc%larse el $ol%men del material '%e se deber retirar o colocar.

MD o!o 1. )&c'&o !e& Ao&'men por &a re"&a !e Simpson

Wna $e. calc%lada el rea de las distintas secciones: p%ede 0allarse el $ol%men del material contenido en el corte o relleno por medio de la regla de impson: '%e es la -isma '%e se emplea para las reas: a%n'%e las reas de las secciones reempla.an a 8as ordenadas en la frm%la. Volum n A ! LA1 B A" B 2 4 A3 B !2A2 B A!3M m3 3 [5-17]

i llamamos " a la seccin media: el $ol%men por la regla de impson serC Volum n A 1 2! F 23 LA1 B A2X B 22# $o3 B ! "M 3 Volum n A ! LA1 B A2 B !"M # Pig%ra ".17 1o&'men &on"i '!ina& a&re!e!or !e 'n e@e [5-18] [5-19]

8a ec%acin L"I16M representa la regla del prismoide: '%e p%ede %sarse para 0allar el $ol%men de c%al'%ier prismoide: siempre '%e se p%eda conocer el rea de la seccin media No a% el rea " no es el promedio de las reas A1 y A2.

MD o!o #. )&c'&o !e& Ao&'men por &a re"&a !e& prismoi!e

9l prismoide se define como %n slido '%e tiene dos caras planas y paralelas de forma reg%lar o irreg%lar: %nidas por s%perficies planas o alabeadas: en las '%e se p%edan tra.ar rectas desde %na 0asta la otra cara paralela. Alg%nos e/emplos de prismoides se presentan en la fig%ra ".11: c%ya frm%la e'%i$ale a la L"I16M. Pig%ra ".11 $rismoi!es

Para determinar s% $ol%men por la regla de impson: es necesario di$idir la fig%ra de forma '%e res%lte %n n1mero de secciones e'%idistantes@ tres es el n1mero menor '%e c%mple esta condicin.

MD o!o (. 1o&'men a par ir !e &as reas eK remas

A partir del e/e del proyecto y de la ni$elacin por fran/as de %n terreno: se p%ede calc%lar el $ol%men entre dos secciones trans$ersales consec%ti$as: m%ltiplicando el promedio de las reas de las secciones por la distancia '%e las separa 2para estar ms cerca de la realidad: se recomienda tramos de 27 metros3 2fig%ra ".123. 9l $ol%men entre las secciones A1 y A2 est dado porC Volum n A )ndeC 2A1 B A23 4 ! 2 [5-20]

A1 y A2 A Oreas de las secciones trans$ersales 2m23 d A )istancia entre las secciones A1 y A2 9sta frm%la ser ms precisa a medida '%e A1 y A2 tiendan a ser ig%ales. 9n general: la precisin de este m,todo es ms '%e s%ficiente: p%esto '%e se s%pone '%e el terreno ser ni$elado %niformemente entre las dos secciones: a%n'%e se sabe '%e el $ol%men real es %n tanto diferente. Pig%ra ".12 1o&'men !e 'n +an@n

6.7.# 1o&Jmenes !e "ran eK ensin MD o!o 1. De &a re *c'&a

C%ando se trata de 0allar el $ol%men de %n terreno de gran e4tensin y poca prof%ndidad: el traba/o de campo consiste en c%brir el rea de la s%perficie de desplante con %na retc%la de c%adros y obtener los ni$eles de s%s $,rtices. 9l $ol%men total se p%ede calc%lar como la s%ma de $ol1menes de todos los prismoides '%e tienen como rea trans$ersal %n c%adro de la retc%la y como alt%ra la distancia a la s%perficie final del relleno. 9sta alt%ra estar dada por el promedio de las distancias entre la s%perficie de la config%racin final del relleno y los $,rtices del c%adrado. 9s decir: '%e si las ele$aciones de los $,rtices de %n c%adro son e1: e2: e3 y e!: la ele$acin de s%perficie Pinal en este p%nto es ef: y el rea de cada c%adrado de la retc%la es A. As: el $ol%men seraC V& A A 2
'

D2

1B

!3

F !3

[5-21]

9l grado de precisin '%e se obtenga ser mayor mientras ms pe'%e*os sean los c%adrados de la retc%la.

MD o!o #. A par ir !e &as c'rAas !e niAe&

Consiste en determinar el $ol%men e4istente entre los planos 0ori.ontales del terreno: para lo c%al es necesario calc%lar las reas: l%ego promediarlas y m%ltiplicarlas por la diferencia de alt%ra '%e las separa. e parte de la ec%acin L"I27M. V A 2A1 B A23 2 ( () [5-22]

-ientras ms pe'%e*o es el incremento (0: mayor ser la precisin del m,todo. Adems: ser ms fcil de %sar si se tiene el le$antamiento topogrfico con c%r$as de ni$el cada metro y si se %tili.a %n planmetro para el clc%lo de las reas. 9ste es el m,todo ms com1n en el caso de grandes rellenos sanitarios. )ndeC V A &ol%men entre dos c%r$as de ni$el 2m33 A1 y A2 A Oreas de los planos 0ori.ontales 2m23 R ) A )iferencia de alt%ra entre los planos 2m3 Por tanto: la capacidad $ol%m,trica del sitio est dada generalmente por la sig%iente ec%acinC V A 2A1 B A23RR)1 B 2A2 B A33RR)2 B 2A! B A"3RR)3 B...............................[5-23] 2 2 2 C%ando las reas tomadas son e'%idistantes entre sC VA RR) 2 nI1 A1 B 2 A1 B An 2 F&*u$+ 5,13 Planta y seccin de un terreno [5-24]

C%ando las c%r$as de ni$el estn m%y separadas: si se desea obtener cierta precisin al calc%lar el $ol%men se p%ede emplear la frm%la del prismoide. Al aplicar esta frm%la se debe considerar '%e los planos de las c%r$as de ni$el di$iden la depresin en %na serie de prismoides. 9l $ol%men de cada %no de ellos p%ede 0allarse mediante aplicaciones s%cesi$as de la regla del prismoide o: en casos fa$orables: empleando directamente la regla de impson. Al %tili.ar la frm%la del prismoide se toman las reas de tres c%r$as a la $e. y la del centro se %sa como seccin media. 8a precisin del res%ltado depende sobre todo de la diferencia de ni$el entre las c%r$as. 9n general: a menor inter$alo: mayor e4actit%d en el $ol%men.

6.8 )&c'&o !e &a Ai!a J i&

9l $ol%men del relleno Vo sea: el $ol%men comprendido entre la config%racin inicial y final del terreno: calc%ladas mediante c%al'%iera de los m,todos descritos anteriormente nos dar el $ol%men total disponible. 9l c%adro ".3 facilita la recoleccin de esta informacin. 9l clc%lo de la $ida 1til se p%ede estimar asC 9l $ol%men total disponible del terreno se compara con los $alores del c%adro ".1: col%mna 12 2donde aparecen los $ol1menes ac%m%lados del relleno3 0asta encontrar %n $alor similar o ligeramente mayor. 9n la col%mna 7 de la misma lnea se $er el n1mero de a*os '%e e'%i$alen a la $ida 1til del relleno.

6.9. Dise4o !e& cana& in ercep or !e a"'as !e escorren *a

9s importante est%diar la precipitacin pl%$ial del l%gar: con el fin de establecer las caractersticas de los drena/es perimetrales y las obras necesarias. As se minimi.ar la prod%ccin del l'%ido li4i$iado o percolado y se e$itar la contaminacin de las ag%as. 8as ag%as de ll%$ia '%e caen sobre las reas $ecinas al relleno sanitario s%elen esc%rrirse 0asta ,l: lo '%e dific%lta la operacin del relleno. Interceptar y des$iar el esc%rrimiento de ag%as de ll%$ia por medio de %n canal perimetral f%era del relleno sanitario es: p%es: %n elemento f%ndamental de s% infraestr%ct%ra: '%e contrib%ir a red%cir el $ol%men del l'%ido percolado y me/orar las condiciones de operacin. 9s necesario constr%ir %n canal en tierra o s%eloIcemento de forma trape.oidal y dimensionarlo teniendo en c%enta las condiciones de precipitacin local: el rea trib%taria: las caractersticas del s%elo: la $egetacin y la pendiente del terreno. Pig%ra ".1! Drena@e perime ra& para !esAiar &as a"'as !e &&'Aia % re! para &iKiAia!o

Pig%ra ".1" Tipos !e seccin !e cana&es !e !rena@e !e a"'as !e escorren *a

Para %na pe'%e*a c%enca se recomiendo %n canal con las dimensiones de la fig%ra ".1#

Pig%ra ".1# De a&&e !e &a seccin ransAersa& !e& cana& rape+oi!a&

i por las caractersticas del l%gar se re'%iere mayor precisin: se p%ede calc%lar el ca%dal '%e aporta la c%enca mediante el m,todo racional y las dimensiones del canal seg1n la sig%iente frm%la. -p A .i 4 Ad 3:# 417# [5-25]

)ndeC -p A Ca%dal '%e ingresa o m4imo esc%rrimiento Lm3FsegM . A Coeficiente de esc%rrimiento. i A Intensidad de la ll%$ia para %na d%racin ig%al LmmF0oraM Ad A Orea de la c%enca Lm2M

tc A <iempo de concentracin LminM 9l canal debe ser tra.ado por la c%r$a de ni$el ms alta a la '%e llegar el borde del relleno sanitario y deber garanti.ar %na $elocidad m4ima promedio de 7:" metros por seg%ndo: '%e no pro$o'%e erosin e4cesi$a@ el tama*o de la seccin del canal se podr calc%lar %sando la sig%iente ec%acinC AA )ndeC A A Orea de la seccin de la .an/a Lm2M / A &elocidad m4ima promedio LmFsegM Wna $e. 0allada el rea de la seccin: se deciden las dimensiones: sobre la base de las recomendaciones anteriores. -p V [5-26]

6.:. Leneracin !e &iKiAia!o o perco&a!o 5.9.1 )&c'&o !e &a "eneracin !e &iKiAia!o o perco&a!o
9l $ol%men de li4i$iado o l'%ido percolado en %n relleno sanitario depende de los sig%ientes factoresC Precipitacin pl%$ial en el rea del relleno. 9scorrenta s%perficial yFo infiltracin s%bterrnea. 9$apotranspiracin. ;%medad nat%ral de los R -. 5rado de compactacin. Capacidad de campo 2capacidad del s%elo y de los R - para retener 0%medad3.

9l $ol%men de li4i$iado est f%ndamentalmente en f%ncin de la precipitacin pl%$ial. No solo la escorrenta p%ede generarlo: tambi,n las ll%$ias '%e caen en el rea del relleno 0acen '%e s% cantidad a%mente: ya sea por la precipitacin directa sobre los resid%os depositados o por el a%mento de infiltracin a tra$,s de las grietas en el terreno. )ebido a las diferentes condiciones de operacin y locali.acin de cada relleno: las tasas esperadas p%eden $ariar@ de a0 '%e deban ser calc%ladas para cada caso en partic%lar. )ado '%e res%lta difcil obtener informacin local sobre los datos climatolgicos: se s%elen %tili.ar coeficientes '%e correlacionan los factores antes mencionados con el fin de precisar el $ol%men de li4i$iado prod%cido. 9l m,todo s%i.o: por e/emplo: permite estimar de manera rpida y sencilla el ca%dal de li4i$iado o l'%ido percolado mediante la ec%acinC -A 1 < )nde P4A4. [5-27]

- A Ca%dal medio de li4i$iado o l'%ido percolado 28Fseg3 P A Precipitacin media an%al 2mmFa*o3 A A Orea s%perficial del relleno 2m23 t A N1mero de seg%ndos en %n a*o 231."3#.777 segFa*o3 . A Coeficiente '%e depende del grado de compactacin de la bas%ra: C%yos $alores recomendados son los sig%ientesC

Para rellenos d,bilmente compactados con peso especfico de 7:! a 7:G tFm 3: se estima %na prod%ccin de li4i$iado entre 2" y "7H 2E A 7:2" a 7:"73 de precipitacin media an%al correspondiente al rea del relleno. Para rellenos f%ertemente compactados con peso especfico Y 7:G tFm 3: se estima %na generacin de li4i$iado entre 1" y 2"H 2E A 7:1" a 7:2"3 de la precipitacin media an%al correspondiente al rea del relleno.

obre la base de las obser$aciones reali.adas en $arios rellenos pe'%e*os: se p%ede afirmar '%e la generacin de li4i$iado se presenta f%ndamentalmente d%rante los periodos de ll%$ias y %nos c%antos das desp%,s: y se interr%mpe d%rante los periodos secos. Por tal ra.n: sera con$eniente %na adaptacin de este m,todo de clc%lo para calc%lar la generacin del li4i$iado en f%ncin de la precipitacin de los meses de ll%$ias y no de todo el a*o. 9ste criterio es importante a la 0ora de estimar la red de drena/e o almacenamiento de li4i$iado para los rellenos sanitarios man%ales. Por lo tanto: se s%giere '%e partiendo de la ec%acin L"I2GM: los registros de precipitacin sean los del mes de m4ima ll%$ia: e4presados en mmFmes: con lo c%al se consig%e %na b%ena apro4imacin al ca%dal generadoC -lm A P 4 A 4 . )ndeC -lm A Ca%dal medio de li4i$iado generado 2m3Fmes3 Pm A Precipitacin m4ima mens%al 2mmFmes3 A A Orea s%perficial del relleno 2m23 . A Coeficiente '%e depende del grado de compactacin de la bas%ra 1 m A 173 mm [5-28]

6.:.#Dise4o !e& sis ema !e !rena@e !e &iKiAia!o

)ada la poca e4tensin s%perficial de los rellenos sanitarios man%ales: en primer l%gar se recomienda minimi.ar el ingreso de las ag%as de ll%$ia no solo controlando las ag%as de escorrenta por medio de canales interceptores a ni$el perimetral. <ambi,n se p%ede impedir '%e las ll%$ias caigan directamente sobre los terraplenes o .an/as con resid%os si se constr%ye %n tec0o '%e f%ncione a manera de parag%as. )e esta manera: la cantidad de li4i$iado tiende a ser n%la: con lo '%e se e$ita %no de los mayores problemas de este tipo de obras: sobre todo en las .onas ll%$iosas. 9n seg%ndo l%gar: es con$eniente constr%ir %n sistema de almacenamiento del li4i$iado en forma de espina de pescado al interior del relleno: en concreto en la base '%e ser$ir de soporte de cada plataforma. 9l sistema p%ede estar conectado.

1o&'men !e &iKiAia!o
i lo anterior no es s%ficiente: la mayor cantidad posible del li4i$iado generado se almacenar en .an/as en el interior del relleno sanitario: a manera de falso fondo: y el resto se g%ardar en otras

f%era del relleno para '%e se e$apore. Progresi$amente se constr%irn ms .an/as seg1n las necesidades locales. 9l $ol%men de li4i$iado se estima con la sig%iente ec%acinC VA-4t )ndeC V A &ol%men de li4i$iado '%e ser almacenado 2m33 - A Ca%dal medio de li4i$iado o l'%ido percolado 2m 3Fmes3 t A n1mero m4imo de meses con ll%$ias consec%ti$as 2mes3 [5-29]

Lon"i '! !e& sis ema !e +an@as para e& &iKiAia!o

Con el ca%dal obtenido se p%eden calc%lar las dimensiones del sistema de .an/as para el almacenamiento de li4i$iado: tal como se indica en la sig%iente ec%acin. 8as .an/as debern tener por lo menos %n anc0o de 7:# metros por %n metro de prof%ndidad: siempre '%e el ni$el fretico est, %n metro ms aba/o y el s%elo tenga las condiciones de impermeabilidad recomendadas anteriormente. l A VFa )ndeC l A 8ongit%d de las .an/as de almacenamiento 2m3 & A &ol%men de li4i$iado '%e ser almacenado d%rante los periodos de ll%$ia 2m33 a A Orea s%perficial de la .an/a 2m23 [5-30]

6.1; Moni oreo !e &a ca&i!a! !e& a"'a

9s importante '%e antes: d%rante y desp%,s de constr%ir %n relleno sanitario se tome %na serie de medidas relacionadas con la pre$encin de riesgos potenciales para la calidad del ambiente. i bien es %na obra pe'%e*a: %n relleno sanitario man%al debera c%mplir alg%nas normas ambientales y de seg%ridad: sobre todo en lo '%e se refiere a las ag%as s%perficiales y s%bterrneas. 9n este caso: con$endra contar con po.os de monitoreo para pre$enir c%al'%ier riesgo de in%ndacin. No podemos ol$idar '%e gran parte de los R - de las pe'%e*as poblaciones son de origen dom,stico: de a0 '%e las e4igencias y controles ambientales tambi,n deben estar acordes con la magnit%d del problema y los rec%rsos disponibles. Adems: si se c%enta con %n s%elo limoI arcilloso: con %n coeficiente de permeabilidad: E Z 17IG cmFseg: y si el espesor del s%elo por encima del ni$el fretico es mayor de %n metro: las probabilidades de contaminacin de las ag%as s%bterrneas dismin%yen considerablemente.

6.1;.1 Loca&i+acin !e &os po+os !e moni oreo

8os po.os de monitoreo debern estar sit%ados como mnimo a %nos 17: 27 y "7 m del rea del relleno y del drena/e e4terior del l'%ido percolado@ con %nos 3 ! po.os ser s%ficiente. Para la toma de m%estras del ag%a s%bterrnea: si los mantos freticos son s%perficiales 2a %nos ! m3: estos po.os podrn ser e4ca$ados man%almente 2fig%ra ".1G3.

Pig%ra ".1G Loca&i+acin % carac er*s icas !e &os po+os para e& moni oreo !e a"'a

6.1;.# $arme ros ms represen a iAos para e& an&isis !e a"'as % &iKiAia!o
9n el c%adro "." se presentan: a manera de g%a: los parmetros ms representati$os para el anlisis de la calidad del ag%a s%bterrnea y s%perficial: as como del li4i$iado de %n relleno sanitario. 8os anlisis de laboratorio de las m%estras de ag%as s%bterrneas y s%perficiales cercanas se p%eden 0acer intensi$os d%rante los primeros meses y menos frec%entes %na $e. '%e se registren $alores constantes en los res%ltados. C%adro"." $arme ros para me!ir &a ca&i!a! !e& a"'a % &iKiAia!o Parmetros P; )emanda bio'%mica de o4igeno 2)[+3 2mgFl3 )emanda '%mica de o4igeno 2d'o32mgFl3 <emperat%ra \C ;iero total 2mgFl3 Carbono orgnico total 2C+<32mgFl3 Nitratos 2mgFl3 Clor%ros 2mgFl3 %lfatos 2mgFl3 Rec%ento total de colonias 2colonias Fml3 Cond%cti$idad 2%mbosFcm3 olidos s%spendidos totales -etales pesados 2;g:Cd:Pb:Cr:Pe:]n:C%:Ni3 Ag%as s%perficiales ( ( ( ( ( ( ( ( 4 Ag%a s%bterrnea ( ( ( ( ( ( ( 4 li4i$iado ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4

)&c'&o !e &a ce&!a !iaria

Como se sabe: la celda diaria est conformada bsicamente por los R - y el material de cobert%ra y ser dimensionada con el ob/eto de economi.ar tierra: sin per/%icio del rec%brimiento y con el fin de '%e proporcione %n frente de traba/o s%ficiente para la descarga y maniobra de los $e0c%los recolectores. 8as dimensiones y el $ol%men de la celda diaria dependen de factores tales como los sig%ientesC 8a cantidad diaria de R - '%e se debe disponer. 9l grado de compactacin. 8a alt%ra de la celda ms cmoda para el traba/o man%al. 9l frente de traba/o necesario '%e permita la descarga de los $e0c%los de recoleccin.

Para la celda diaria se recomienda %na alt%ra '%e fl%ct1e entre 1 y 1:" metros: esto debido a la ba/a compactacin alcan.ada por la operacin man%al y a fin de brindar %na mayor estabilidad mecnica a la constr%ccin de los terraplenes del relleno sanitario. A partir del $ol%men diario de desec0os compactados y teniendo en c%enta las limitaciones de alt%ra: se calc%lar el a$ance y el anc0o de la celda: proc%rando mantener %n frente de traba/o lo ms estrec0o posible: con base en las ec%aciones L"I31M I L"I33M.

6.11.1 )an i!a! !e RSM 3'e se !ebe !isponer

8a cantidad de bas%ra para dise*ar la celda diaria se p%ede obtener de dos manerasC A partir de la cantidad de bas%ra prod%cida diariamente: es decirC D0rs A D0p 4 2GFd0ab 3 )ndeC D0rs A Cantidad media diaria de R - en el relleno sanitario 2EgFda3 D0p A Cantidad de R - prod%cidos por da 2EgFda3 17 !0ab A )as 0biles o laborables en %na semana 2normalmente d 0ab A " # das: y %n menos en los m%nicipios ms pe'%e*os3 [5-31]

6.11.# 1o&'men !e &a ce&!a !iaria

Vc A D0rs 4 m. c. D$1m )ndeC Vc A &ol%men de la celda diaria 2m33 Drsm A )ensidad de los R - reci,n compactados en el relleno sanitario !77I"77 EgFm3 m. c. A -aterial de cobert%ra 227I2"H3 an%al: [5-32]

)ebe notarse '%e la densidad %sada para la bas%ra reci,n compactada es menor '%e la de la bas%ra estabili.ada '%e se emplea para el clc%lo del $ol%men. C%adro".# )apaci!a! Ao&'mD rica !e& si io para e& re&&eno sani ario
2rea ,m#. )apaci!a! Ao&'mD rica ,m(.

Terrap&Dn O p&a aforma

E&eAacin )o a ,m.

$ara )a!a )'rAa De niAe&

$rome!io En re )'rAas !e niAe&

II ,m.

En re )'rAas !e niAe&

1o&'men ac'm'&a!o

)or e !e ierra ,ma eria& !e cober 'ra.

Ma eria& !e )ober 'ra ac'm'&a!o

1o&'men De Terrap&Dn ,m(.

1i!a J i& !e ca!a Terrap&Dn ,meses.

1 2 3 ! " To a& re&&eno sani ario Capacidad total del terreno &ol%men relleno sanitario A capacidad total del terreno 4 7.J -aterial de cobert%ra A 27 D 2"H del $ol%men de resid%os compactados Cantidad de R - A $ol%men R - 2m33 4 densidad estabili.ada 2tFm33 &ida 1til total m3 m3 m3 t meses

6.11.( Dimensiones !e &a ce&!a !iaria 2rea !e &a ce&!a

Ac A dondeC Ac A Orea de la celda 2m2Fda3 0c A Alt%ra de la celda 2m3 I lmite 1:7 m a 1:" m. Plintoff reporta alt%ras entre 1:" y 2:7 m para rellenos sanitarios con operacin man%al: con lo '%e dismin%ye el material de cobert%ra. &c 0c [5-33]

Lar"o o aAance !e &a ce&!a ,m.

lA Ac a [5-34]

a A Anc0o '%e se fi/a de ac%erdo con el frente de traba/o necesario para la descarga de la bas%ra por los $e0c%los recolectores 2m3. )ebe tenerse en c%enta '%e en pe'%e*as com%nidades sern %no o dos $e0c%los como m4imo los '%e descarg%en a la $e.: lo '%e determina el anc0o entre 3 y # m. Como los tal%des 2permetro3 tambi,n deben ser c%biertos tierra: la relacin del anc0o con el largo de la celda '%e menos material de cobert%ra re'%erir sera la de %n c%adrado. e trata: entonces: de la ra. c%adrada del rea de la celdaC

+ A l A RAc

[5-35]

C%ando esto no se c%mple por ser el anc0o res%ltante demasiado estrec0o para la descarga de los $e0c%los: entonces se fi/a primero el anc0o y l%ego se calc%la el a$ance: tal como se e4plic con la frm%la L"I33M.

6.1# )&c'&o !e &a mano !e obra

8a mano de obra necesaria para conformar la celda diaria depende deC

8a cantidad de R - '%e se debe disponer. 8a disponibilidad y el tipo de material de cobert%ra. 8os das laborables en el relleno. 8a d%racin de la /ornada diaria. 8as condiciones del clima. 8a descarga de los resid%os en el frente de traba/o seg1n la distancia. 9l rendimiento de los traba/adores.

Calc%lo del n1mero de traba/adores necesarios en el relleno sanitario man%al. 9n ella se considera %na /ornada de oc0o 0oras diarias: con %n tiempo efecti$o de seis 0oras. 9stos rendimientos son ba/o condiciones normales C%adro".G L'*a !e c&c'&o para es imar e& nJmero !e raba@a!ores O$ERA)ION -o$imiento de desec0os RENDIMIENTOS )esec0os slidos 2tFda3 27.6"^ t F0ora D 0ombre Orea s%perficial 2m23 227^ m2F0ora D 0ombre <ierra m3 27.3" a 7.G73 a m3 F0ora D;om. Orea s%perficial 2m23 2273a m2F0ora D 0ombre ( 1 # 0oras 1 # 0oras 1 # 0oras 1 # 0oras Bombre0!*a

Compactacin de desec0os

-o$imiento de tierra

Compactacin de la celda

,To a& !e -ombre. Adaptar a cada regin ap,ndice ): e/emplo 11:modelo de clc%lo de obtencin de rendimientos Plintoff reporta los sig%ientes re'%erimientos de mano de obra de tres sitios: en 8os c%ales se operaron rellenos sanitarios man%almente 2c%adro ".J3. C%adro ".J Ren!imien os repor a!os !e o ras eKperiencias Si io 1

0!*a 37

Ren!imien o 2 0ombres F1"tF0ombres I da

2 3

"7 177

# 0ombres FJ tF0ombre I da 17 0ombres F17 tF 0ombre I da

8as densidades de los desec0os distrib%idos en estos l%gares fl%ct%aron entre 2"7 y !77 Eilogramos por metros c1bicos@ as: para %n tonela/e dado: el $ol%men '%e se debe mane/ar podra ser similar o mayor '%e en los pases en desarrollo. 9l c%adro ".6 indica la escala probable de los re'%erimientos de mano de obra y material de cobert%ra con %na tasa de generacin y densidad tpicas en Am,rica 8atina. CWA)R+ ".6 Re3'erimien os probab&es !e mano !e obra 1o&'men ,m(0!*a. $O<LA)ION BA< #;.;;; 6;.;;; 1;;.;;; 0!*a ,ppcM;.6 /"0-ab0!*a. 1; #6 6; <as.s'e& a ,((; /"0m(. (; 86 16; <as.comp. ,6;; /"0m(. #; 6; 1;; Ma eria& !e )ober 'ra m( 5 1; #; -ombres 5 1; 1:

)%rante la e/ec%cin de las obras de la constr%ccin del -icrorrelleno sanitario: se contara con el s%per$isor

6.1( $ro%ec o paisa@*s ico

9n la e/ec%cin del relleno sanitario tambi,n se tienen las consideran est,ticas y Paisa/sticas. Wna $e. concl%ida s% $ida 1til: debe de integrarse al ambiente nat%ral y armoni.ar con el entorno. 8a cobert%ra final compactada de 7:! a 7:# metros: como mnimo: y los drena/es de ag%as de escorrenta y gases son esenciales para la $ida $egetal sobre el relleno: la '%e se restringe a especies de races cortas mientras el relleno se estabili.a. e recomienda sembrar en toda el rea arb%stos de races cortas '%e no traspasen la cobert%ra. e admite tambi,n el planto en 0oyos rellenados con tierra abonada ms pasto o grama: a fin de e$itar la erosin y el a%mento del li4i$iado. A medida '%e se terminen alg%nas reas del relleno: con$iene sembrar el pasto sin esperar a '%e se acabe toda la s%perficie de las plataformas o terraplenes.

6.15. An&isis !e impac os socioambien a&es

8os anlisis de impactos ambientales identifican anticipadamente los efectos positi$os y negati$os '%e tiene todo proyecto de relleno sanitario en s%s distintas fasesC seleccin del sitio: constr%ccin: operacin y cla%s%ra.

8a medicin de los impactos debe ser interdisciplinaria y reali.arse en los componentes nat%rales del sitio como del entorno 2ag%a: s%elo y aire3: al ig%al '%e en las $ariables de tipo econmico y social. 9n el c%adro ".17 se presentan los principales aspectos socioambientales asociados Con las etapas del proyecto de %n relleno sanitario.

C%adro ".17 Aspectos socioambientales asociados a %n proyecto de relleno sanitario man%al P%enteFacti$idad 9tapa del proceso s%elo )es$alori. acin )el terreno y los predios $ecinos eleccin del sitio Wsos de s%elo +pinin p%blica &a de acceso y trfico $e0ic%lar )ireccin del $iento Costos del terreno Relleno sanitario man%al 5eneracin de empleo t%rismo Preparacion del terreno Camino de acceso )es$io de ag%as Contamin acin $is%al s%perfi cial ag%a s%bterrnea r%ido olores aire 0%mo pol$o -aterial disperso sal%d $ectores social $ecinos

Canal perimetral cons r'ccion Caminos internos Adec%acin de la plataforma 94ca$aciones de .an/as Casetas 2portera e instalaciones sanitarias3 +peracin y manto <ipo de resid%os Recepcin de resid%os Compactacion de resid%os Cobert%ra diaria )rena/e 2gases y li4i$iado3 -ane/o de li4i$iado )&a's'ra !e& re&&eno Cobert%ra final Wso f%t%ro