a) ved tes OCTOBRE/OCTOBER 1995 N° 162 —_—+ SC 37 Colloquium (Tokyo) — 17th May 1995, GT 11.01 * Vieillissement des machines vis-a-vis des cycles du courant GT 11.02 + Systémes experts de diagnostic et surveillance pour les alternateurs hydrauliques GA 13.00.1 ‘+ Manoeuvre contrélée — Apercu de l'état de Fart GA 13/14.08 + Disjoncteurs CC pour réseaux CCHT mutti- terminaux maillés GA 22.11.2 ‘+ Guide des mesures de vit aériennes rations sur les lignes WG 11.01 + Ageing of machines with respect to load field current cycling WG 11.02 ‘+ Monitoring and diagnostic expert systems for hydro generators, TF 13.00.1 + Controlled switching — A state-of-the-art survey (Part) TF 22.11.2 + Guide to vibration measurements on overhead lines JWG 13/14.08 * Circuit-breakers for meshed multiterminal HVDC. systems — Part | GT 34.02 + Protections et conduite adaptatives GAC 38.02.08 ‘+ Outils de simulation de la dynamique & long terme ee Ser SSS WG 34.02 + Adaptive protections and control ‘TF 38.02.08 + Tools for simulating long term dynamics DANS LE PROCHAIN NUMEROPresigent de a CIORE Presiden of CIGRE q So Tedsoier! Treasurer nici Comite Techni, | n Techical Commit | ae rene eee mania) ee eer [He Schone) Biren oe ice eiuanens ee ei Sesto ners see ‘eo ine cae CE zchis iets sh) esc 211 cE oan “Se 2 Ovens 9) | s(Potes) | 86 23 Sistas) | (CE 95 (Coceanaton dee es eeu 2 (ECE 87 [Planicaton ot évounon ces receaun): q e 'SC7 (Pome sysiom lansing prec aaeeaee ‘anddovelopmien) 2 Cetoitrayeo ol oonigue dos sons) © SC 38 Power syetom analysis and echniqes) 'CE39 Explotaton el condute cos rete ORGANISATION einer N RAL OFFICE ORGANIZ on Assitame ‘Secretariat du Comié Exéoutit “dy Conse eagmnataton acantitanen 1 THROTLASRETE — Se meeeeros ee ae eee et ee Ce ae eee Se eae Rea ‘majeures que connaitra notre industrie & Vaube du nouveau sidcle. Electricité’96 ae eee Te interagir, réagir, exprimer vos idées et Dee ee eae ee Electricité'96 est une tribune de technologie Ce ne eT ed eee aaa CONFERENCE =T ene ion) ELECTRICITE ‘96 ELECTRICITY ‘96 CONFERENCE & =XPOSITION Pood eee eee en ne eee aes Ce ee ee etd ee ag eed hhead into a new century. Electricity 96 is nae Se es eed rs Electrcity'96 isa forum and a platform for technology and debate, a living network within a tively international setting, ees a, Oca ae PetarCore 3:5, RUE DE METZ — 75010 PARIS Tal (1) 4246.50.85 Fax: (1}4046 5627 E-mal:ogre@worid-not settr © Copyright CIGRE Ne 162 OCTOBRE 1995 EDITORIAL, par M. MEYERE. 4 REUNIONS CIGRE ‘Symposium Tokyo : L’électronique de puissance dans les réseaux slectriques — Séance douverure. — Rapports généraux — Liste des rapports RAPPORTS PRESENTES AU NOM DES COMITES DiETUDES Reclassement des alterateurs hydrauiques, Groupe de Travail 11.02 Observations sur le terrain du phénoméne de galop des conducteurs des lignes aeriannes : formes de sgalop, Groupe de Travail 22.11 Pere de résistance des conducteurs de lignes aériennes provoquée par un fonctionnement a tem: Pérature élevée, Groupe de Travail 22.12, Tensions induites par la foudre sur les lignes aériennes de transport d'énergie — Partie I Modeles de couplage pour Iévaluation des tensions induites, Groupe d Action 33.01.01 BROCHURES THEMATIQUES A PARAITRE Interaction entie la planification des réseaux de transport et de distribution, Groupe de Travail CCOt (CIGRE 37 07 —CIRED 6). Evaluation des méthodes rapides de stabilté transi- tore dlutlisation pratique. Phase II: comparaison des performances, Groupe d'Action 38.02.09, Gritéres et mesures applicables aux effondrements de tension, Groupe d’Action 38,02,12 No. 162 OCTOBER 1995 EDITORIAL, by M. MEYERE.... 5 CIGRE MEETINGS Tokyo. Symposium ower systems — Opening Ceremony, — General Reports Power electronics in electric List of Papers... PAPERS PRESENTED IN THE NAME OF STUDY COMMITTEES Upgrading of hydrogenerators, Working Group 11.02 Field observations of overhead ine galloping : gallop- ing reporting forms, Working Group 22.11 Loss in strongth of overhead electrical conductors iyo ule ines teed sala Group 22.12 : Lightning-induced voltages on overhead power lines — Patt Il : Coupling models for the evaluation of the induced voltages, Task Force 33.01.01 TECHNICAL BROCHURES TO BE PUBLISHED Interaction between transmission and distribution system planning, Working Group CCO1 (CIGRE 37.07 —CIRED 6)... Assessment of pr fast transient stability methods, Phase 1: perfomance comparison, Task Force 38.02.09 Criteria and countermeasures for voltage collapse, Task Force 38.02.12... : ieEDITORIAL P.MEYERE Président du Comité d'Etudes 22 P. MEYERE 3 Stes de te capactéthemique en régime | set que ls xganismes oouvemenentaux Le réle ‘permanent et en régime dynamique des | adoptent des riglementations pour intégrer du Comité d'Etudes 22 | consucteurs et inalemers des enquétes sur | hamonieusoment les ignes adrionnes dans la performance en service des bgnes et de | environnement. « Lignes aériennes » | tus conosais su es avanes. Tous ce8 | quant a tévluion des rscau, fo contents sujts sont documentés et ont fat Tobiet | tie développement sont afeerts dans et artis dans la rewe Electra pays ‘nausiaices dont les réseaux sort Leumit dees 2 ogmg As * (Hokurias Erie ower Co) Figure 6. Le réseau électrique en 1998, Figure 6. Power system in 1994 (present) 22 ELECTRA N* 162 OCTOBRE 1995,OPENING CEREMONY son soup uae roidwoo feipes neasayy O uy yuna Avge ‘zz vodsuesy 9p 2190 © ai We TOT Bp aTSTBLTERIMODY 90 9209 u uogesedes waIshs ‘ane ‘unpaie eouetinp $69 Ui sou on ‘sosudaquo sone pane vonauueaan| C peso doo a7en0q v9 woe} O 2p yuna eo veypawe 350) AL vodaueh oo ,oume, Lz voxeWOD sOps}e}9e1e4D I ss res 4 nsee, ‘wresBeIp remdeau0a/s01a-eweuas L 9429/3 JesueY Jo JuoMIYsy ese Oy IY ‘paresdwoa wessAs Ay00S ‘Pausna20 ynoy2e/q e/e25 ebve] © YOUN ‘00s Neas9d np yuoWERgoy ‘aqueyoduiy auued ‘ouraafg JesueY ap uoneeD e| Y 086) S961 ist ‘worsks 1omod ues J udojonep OUOIH "6 TIAL redouild onbupoje neosp: np weweddoyonpp np enbuCISH © AYSIOYL 23 OCTOBER 1995 ELECTRA No. 16CEREMONIE D’OUVERTURE 3 provenait des centrales hydro-élec- triques situées le ong du fleuve Kiso et ailleurs, afin de répondre aux basoins de la vil) dOsaka et de ditférentes parties dela région du Kansai Lentreprise a commence a fonctionner avec cing lignes de transport 154 kV, dont Tartére de transport de Kiso longue de 160 km. Des configurations fen boucle étaient en place sur le réseau électrique 154 kV, qui état rlié & un réseau 77 KV a proximté des zones de forte demande en électricité (Tableau 3) (2) La période de configuration en boucle e6té offre et cété demande Par a suite, autres centiales hydro- Glectriques | n'ont cessé détre constuites. Un réseau 275 kV a éto mis en place pour augmenter la capa- Gité de transport. Avec achevement de artére de transport Dal-Kurobe, tune configuration en boucle a été ins- taurée pour les trois principales lignes de transport 275 kV. Les centrales électriques & combus- tidle fossile ont également vu leur nombre augmenter prés des zones de forte demande. Elles étaient reliées au réseau électrique 275 KV. De plus, des liaisons régulires avec les réseaux de transport des entro- prises d'électicité voisines ont été éta- bles. pour la vente et Fachat d'électi: ote. En juin 1965, & la fin des travaux sur le réseau 275 KV. une panne survenue a la centrale hydro-électrique de Miboro a provoqué la coupure d’électrcité la plus importante de Thistoire du résoau lectrique japonais. (3) La panne de Miboro La panne de Miboro a commencé & @ h 16 le 22 juin 1965 au matin, lorsqu'un éboulement a trappé la con- trale hydro-slectrique de Miboro a la suite de pluies violentes. Cet incident a lengendré une perte de 2 940 MW de puissance installée, soit 70% de la Ccapacité totale de la Kansai Electric Power Company & "époque. LLéboulement ayant touché un endroit non protégé du systeme électrique, I nla pas été possible de romédior immédiatement au sinistre. Comme le détaut s'est produit & une heure de hausse de la demande, la fréquence 1a pas cessé de baisser, ce quia pro- voqué une coupure de courant trés importante. ‘Ala suite de cette défaillance, entre- prise a été obligée de revoir la configu ration de son réseau électrique. Aprés réllexion, on a décidé de sorienter vers la configuration radiale qui. est toujours a la base du réseau électrique de lentreprise, et qui évite les indispo- ribiltés majeures. (4) La mise en place du réseau 500 KV Plus tard, Jorsqu'un réseau 500 KV a 616 mis en place pour répondre a ta demande croissante _d'électricté, Ventreprise a continue a tier profit des pprécieuses legons enseignées par Fingident de Miboro. Une configuration radiale a 68 adoptée pour simpliier le réseau autant que possible ot éviter des indisponibilités majeures. La construction du réseau 500 kV a d6buIé en 1969, ot s'est déroulée en ouceur. En 1976, le réseau de grand transport a été doté dune ligne de transport 500 KV reliant les postes omOD Figure 8. Lo réseau électrique en 2006, Figure 8. Power system in 2008 5.2. Interconnexion avec d'autres entreprises d'électricité Dans optique d'une exploitation opti- male en syntonie avec les entreprises delecticté voisines, a Kansai Electvic Power Company a'relié son réseau Glectrique & ceux exploités par la Chu- goku Electric Power Company, la Chubu Electric Power Company et la Hokuriku Electric Power Company. es liaisons ont pour objet de faciitar Fachat et la vente d'électicté et de rationaliser exploitation des infrastruc- tures électriques. A lavenir, oute adoption dun réseau dartéres de transport doubles pour le réseau 500 KV de lentreprise, cette domidre travaile sur deux projets qui condui- font, dune certaine maniére, & la teproduction des liaisons avec les réseaux des autres entreprises de pro- duction eélectrcité. Le premier est le projet de liaison CCHT du détroit de Kit Higashi Okayama, Eroctnc Power Co.) ct lo second est la construction dune autre connexion reliant le réseau élec- trique de Ventreprise au réseau de la Chugoku Electric Power Company (Figure 8), (1) Le projet de liaison CCHT du ‘détroit de Kil A Trorigine, le projet de liaison CCHT du detroit de Kii & été congu pour ‘acheminer jusquau réseau de la Kan- ‘sai Electric Power Company |'élect- Cité produite par la centrale au char- bon de la baie de Tachibana, qui est actuellement construite par la Electric Power Development Company, dans la préfecture de Tokushima, Mais co réseau do transport servira en réalité de nouvelle lisison entre le réseau de entreprise et celui de la Shikoku Elec- tric Power Company. On a considéré plusieurs solutions & ‘cet égard. La prétérence est allée a 28 (Hokuriku Biecte Powe: Co.) (Chub ‘ecthe Power Co.) lune faison en courant continu dans la mesure oi il s'agit de véhiculer de Vélectrcité via un c&ble sous-marin dune vingtaine de klometres de lon- gueur. L'entreprise s‘occupe actuelle- ment de préparer la construction pour fan 2000, en s'appliquant notamment 4 faire progresser la technologie de ‘courant continu @) Une nowvelle liaison entre les réseaux de la Kansai Electric Power Company et de la Chugoku Electric Power Company Le second projet envisagé est ta construction d'une deuxieme liaison cenire les réseaux de la Kansai Elecvic Power Company et la Chugoku Elec- ttic Power Company, La Kansai Electric Power Company achéte de Félecticité & la Chugoku Electric Power Company, ainsi qu’a dautres entreprises délecticité de ELECTRA N" 162 OCTOBRE 1995Figure 9. Principles intecconnexions de réseau japonals en 2008. Figure 9. Main system interconnections in Japan in 2008, 5.3. Expectations of Power Electro- nies Technology ‘With the expansion of the power sys- tem just mentioned, power electronics technology has been applied to Japar nese electric power systems for various purposes. (Table 4) Japanese electric power systems have been operated historically by two diffe- rent frequencies, 50 Hz in eastem and nrorthem Japan, and 60 Hz in western Japan, The frst application of power electronics in Japan was introduction of a frequency converter incorporating thyristors in 1977 in order to link a 150 Hz systems to a 60 Hz system. ‘The next application was the high volt ‘age direct current transmission system (HVDC) in 1980, linking the islands of Hokkaido and Honshu crossing the Teugaru Channel. Tho HVDC was ‘adopted for economical reason in this project, because submarine cables ‘were used to cross the channel An SVC, or static var compensator was also introduced at that time to suppress voltage fluctuation. Other than the SVC, the Kansai Electric ELECTRA No. 162 OCTOBER 1985 Power have conducted the research since 1970's to develop @ new type of ‘equipment called SVG or static Var generator which ultlizes inverters to control reactive power. The first SVG Utlizing large capacity soltcommuta- ted inverters was installed in 1991 0 improve stability on long distance transmission lines. With the increase of nuclear genera- tion plants, only a limited number of thermal power plants with AFC, of ‘automatic frequency control, function tend to be connected to power system at night time, An adjustable speed pumped storage generation sysiom (ASG) has been developed to increase ‘AEC capacity at night time. This gene- ration system has been inlroduced to power systems since 1990. Application of power electronics tech ‘ology wil be extended. in. future, because of the fact that the power clectronics applied fasties have many mors which can not be obiained by ‘thor measures, ‘such as superior Contolabity, fast response and the ability to block the infvence from an ‘AC power system 29 = OPENING CEREMONY The construction projects of a new fre- quency converter and a BTB (Back to back) system to increase the linkage capacity are now underway in Japan, In addition to these, BTB systems may bbe requited in future to limit short cit- cuit current by separating the power systems Various research and development acivities have to be conducted cont ruously in the field of power electro: ries to extend the application to power systems and decrease the equipment cost. For example, various new tech- nologies will be applied to the Kil Channel HVDC project, such as the Use of sixinch diameter, large capa- city, light-riggered thyristors. which have been developed in Japan recently New applications of power electronics are also expected. These include the application to an active fer to elim rate harmonics which caused some problems racently, the application to thyristor controled series capacitors and other FACTS equipment, and the ‘pplication to @ SMES or a flywheel to store electric energy. We will conduct research continuously on these appl- cations. 6. CONCLUSION This paper, presented information about the Kabe Earthquake, as well as about the history of improving electric power equipment and systems relabi Ty. also touches upon the issue of ower system design and contigura- tion, while explaining the development of a radial configuration and the dupl- cation of systems at The Kansai Elec- ‘ric Power Company. Tne author believes that the most important "key word” in planning power systems are as follows; ‘power systems must be simple; and + power systems must be beautiful Please note that the word “beautiful has. various connotations in Japan such as being well balanced, in good harmony and in good form. Power systems tend to be more com plex as they are expanded. However, the application of power electronics [irra ‘would help us to make the power sys- tem simple and beautifulCEREMONIE D’OUVERTURE Fouest du Japon, pour faire face & Taccroissement de la demande sur sa zone de desserte. Mais, comme les capacités des infrastructures. exis tantes pour ces mouvements d'énergie deviendront bientét insuffsantes, i importe de renforcer rapidement cos liaisons, Une solution envisagée par lentreprise est la construction, dici 2001, dune nouvelle ligne de tansport 500 kV reliant le poste de Tobu, exploité par la Chugoku Electic Power, & la région Osaka, ou se trouve le centre de gra vité de la charge. Cotte ligne de transport servra effect- vement de nowvlle liaison entre le réseau de Ventreprise ot colul de la ‘Chugoku Electric Power Company. (3) Projets de développement dans ensemble du Japon Diautres entreprises a'électrcité japo- naises prévoient également de doubler Fossature de leurs réseaux. La Chu- goku Electric et la Chubu Electtc pré- volent de doubler leurs réseaux 500 KV, et la Tokyo Electric Power Company envisage un réseau tiple, Comprenant des. lignes 1 000 kV (Figure 9). Le réseau électrique qui couvre ensemble du terttoire —japonais s'étendra encore au XXI° siécle. 1 ‘comprencra certainement plusieurs liaisons doubles entre différentes entreprises d élocticité, Ce doublage des réseaux devrait se Poursuivee tant & intériour qu’entre les entreprises d'lectricté, pour parvenir un meilleur niveau de fiabilté et de rentabilté, 5.3, Attentes en matiére d'électro- nique de puissance ‘Avec Textension du réseau dont nous venons de parler, 'électronique de puissance commence a étre utilisée par les réseaux électriques japonais dans des buts variés (Tableau 4). Les réseaux électriques japonais sont depuis toujours exploités en deux te: ‘quences différentes : 50 Hz a lest et ‘au nord du Japon et 60 Hz & louest. La promigre application de lélectro- nique de puissance au Japon a été introduction d'un convertisseur de f= ‘quence comprenant des thyristors en 1977 afin de relier un réseau 50 He & tun réseau 60 He pplication suivante a été la liaison & courant continu et haute tension (CCHT), qui relie les iles d'Hokkaido et de Honshu par le détroit de Tsugaru depuis 1980. Le OCHT a été adopté pour des raisons économiques dans ce projet: il s'agissalt, en effet, d'uti- ‘sor des cables sous-marins, Un compensatour statique de puls- sance réactive (static var compensa- tor, SVC) a également été mis on Place a cette époque pour supprimer les fluctuations de tension. Outre oo type dappareiiage, a Kansai Electric Power mane des recherches depuis les années soixante-dix pour dévelop- er un nouveau type de matériel appelé générateur statique de puis- sance réactive (static var generator, SVG) qui utlise des onduleurs pour Contrdler la puissance réactive, Le pre: ‘mier SVG utiisant des onduleurs auto- commutés de grande puissance a été instalé en 1991 dans le but d'améiio- rer la stabilté sur les lignes de trans- port longue distance, ‘Avec augmentation du nombre des ccentralas nuciéaites, seul un nombre limité de centrales thermiques & réglage automatique de fréquence (automatic frequency control, AFC) sont reliées au réseau électrique durant la nult. Un générateur a vitesse variable (adjustable speed pumped generation system, ASG) a été mis au Point pour augmenter les moyens de réglage automatique de trdquence durant la nuit. Ce syst8me de produc- tion est incorporé aux réseaux élec- triques depuis 1990. LLapplication de électronique de puis sance s’étendra a Favenir, car elle pré ‘sente de nombreux avantages par rap: ort & dautres mesures : amelioration ‘du contréle, rapidté de réponse et capacité de neutralser les perturba: tions provenant dun réseau électrique fen courant alterati es projets de construction dun now eau convertisseur de fréquence ot de stations de conversion dos a dos pour augmenter la capacité dinteroon- nrexion, sont en cours au Japon. Diautves stations de conversion dos & dos pourtont siavérer nécossaires & avenir pour limiter le courant de court circuit en séparant les réseaux élec- triques. Diverses activités de recherche et de ‘développement doivent etre continuel- 30 lement menées dans le domaine de électronique de puissance pour tondre les applications de cette tech- nologie aux réseaux électriques et réduire les coats d'équipement. Ainsi, le projet de liaison CCHT du detroit de Kil fora appel & diverses applications nouvelles, telles que utilisation des thyristors de 6 pouces de diamatre, de ‘grande capacité et & commande par lumiére, récemment développés au Japon. De nouvelles applications de 'élecro: nique de puissance sont aussi atten- dues. Pari olles, on compte des fitres acts pour éliminer les harmo- niques, qui posent de plus en plus de problemes; des condensateurs série commandés par thyristor et dautres organes de type FACTS (réseau adap- tatit de transport en CA) ainsi qu'un systeme de stockage énergie magnétique par bobine supraconduc- trice ou un volant dinertia pour emma- gasiner énergie électrique. Nous Continuerons nos recherches sur ces applications. 6. CONCLUSION Cot article porte sur le tremblement de terre de Kobe ainsi que sur Iistoire des progres du matériel électrique et de Ia fablité des réseaux au Japon, I traite également de la question du dimensionnement et de la contigura- tion du réseau électrique, tout en expli- ‘quant le développement d'une contigu- ration ragiale et de doublement des principales lignes de la Kansai Electic Power Company. ‘Nous pensons que les mots-clés los plus importants dans la conception des réseaux électriques sont les suivants ‘les réseaux électriques doivent tre simples et ‘les réseaux électriques doivent ttre harmonieux. 1 convient de romarquer que le mot « harmonieux» a plusieurs. significa tions au Japon : étre bien équilbré, cesthétique et apte a bien fonctionner. Les réseaux électriques ont tendance € devenir plus complexes au fur et & mesure quils se développent. Cepen- ‘ant, Vélectronique de puissance dot nous aider & les rendre simples et hat- ELECTRA N* 162 OCTOBRE 1995OPENING CEREMONY ‘eoding 1 eel S661 0661 get 31 162 OCTOBER 1995, ELECTRA No.= CEREMONIE D’OUVERTURE D 1. N.G. HINGORANI Président du Comité d’Organisation ROLE FUTUR DE L'ELECTRONIQUE DE PUISSANCE DANS LES RESEAUX D'ENERGIE La photographie de couverture de la collection de rapports du. symposium constitue ma contribution personnelle fen vue de communiquer ma perspec- tive stretégique de la révolution de "électronique do puissance qui aura tun impact profond sur tous les aspects de Félectrcit. Electronique de Puis- ance est aux tous premiers stades do Possiblités tochnologiques _ impor {antes qui amélioreront grandement le rile et la valeur de éslectcité depuis la production jusqu’a Futlisation final. électronique de puissance repré- Sento un moyen valorisant d’étendr le fle et la valeur de éectricté, Les fonctions importantes de base pour Iélectronique de puissance sont (i) la | conversion d'énergie, de ca. en cc, de cc. enca deca. enca, (i) le ‘conditionnement de énergie afin de ‘supprimer cistorsion, —harmoniques, cereux de tension et surtensions, (i) le réglage rapide et frequent de par metres tels que courants, tension, impédance at angle de phase et (iv) a ‘coupure rapide et fréquente de circuits u leur transfert ainsi que les fonctions do limitation de courants, PRODUCTION Du cOté de la production, on a besoin {de Iélectronique de puissance pour un ccortain nombre de technologies dites & énergie renowvelable. Pour la produc- tion au moyen de cellules photovor- taiques ou de cellules @ combustible, tune conversion énergie est néces- saire afin de convert 'énargio en ce. fen énergie & ca. la fréquence ot a la tension appropriées en vue de leur connexion au réseau de distribution ou 2 un équipement standard en ca, Alors. que la callule photovoltalque représente une technique de l'électro- nique de puissance, la réduction des ‘colts ot des pertes ainsi qu’une haute fiablité de la technologie de conver- sion est aussi importante que colles de la production par cellules photovol- talques elle-méme. Pour la production éolienne, il est lar- ‘gement reconnu. maintenant que la conversion de fréquence entre produc- tion & fréquence variable @ la 16. quence du réseau électrique permet Une utiisation plus efficaco of optimale de énergie & partir dune large ‘gamme de vitesses du vent. La com mande a vitesse variable basée sur "électronique de puissance conduit en effet ure technologie valorisante qui fait de la production éolienne une source dénergie économiquement viable pour de nombreuses régions & travers le monde. STOCKAGE Dune fagon semblable, pour faccumu- lation par pompage, la conversion de fréquence offre les avantages dune extraction efficace et oplimale de energie. Pour un stockage par batte- fie et supraconduction, Il faut disposer Clune conversion de 'énergie dans les deux sens, du ca. vers le c.c. pour le stocker et du c.c. vers la c.a. pour four: nir de Fénerge en retour au réseau électrique. En fonction de fapplication et de paramavres économiques, les convertisseurs peuvent aller d'une taile tr8s petite (quelques kW) & une talle ts importante (quelques can taines de MW), TRANSPORT Dans le domaine du transport, Ilec- ‘ronique de puissance englobe les techniques de liaisons par courant continu & haute tension (CHT) et ccolles des réseaux flexibles do trans- pot en ca. (FACTS, Flexible AC Transmissions System). Une liaison CCHT permet rinterconnexion de deux réscaux ca. qui presentent : ()) des {réquences nominales différentes, (i) a: méme fréquence nominale mais un systéme de contre ditférent de la tré- quence de chaque réseau, (i) les mémes fréquences nominales ot sys- 32 lames de contréle mais des variations excessives des angles de phase, (iv) un transport aérien sur de longues dis tances (supérioures & 1000 km), un transport par liaisons souterraine (supérieur & 100 km) et un transport par liaison sous-marine (supérieur & 50 km). I existe un grand nombre installations CCHT en exploitation et lune activité soutenue se manifeste pour de nouveaux projets, mais du flt du prix élevé des stations do conver- sion, le domaine des liaisons CCHT est et restera limite. Tous les projets CCHT sont maintenant a base de thy- ristors sans déclenchement par la gachette ot ily a des perspectives avenir pour des liaisons CCHT met- fant en ceuvre des converisseurs GTO. La talle de cos convertisseurs CCHT peut aller de plusiours dizaines 2 quelques millors de MW. La technique des réseaux flexibies de transport en ca. fournit un réglage rapide et précis d'un ou de plusieurs paramétres Tintérieur de réseaux a. synchrones, améliorant ainsi gran- dement les atouts du transport en ca, Ces parametres englobent tensions, impédance, angle de phase, courant, <énergies réactive ot activ. Parce que, en principe, le cott de la technique FACTS se situs générale- ment dans une fourchette de 10 a 30% par comparaison au cod de la technologie CCHT pour la méme éner- ie transportée, elle constiue le meilleur choix lorsque la variation de fréquence ne constitue pas un pro- blgme ou que la distance nest pas {res longue. La technique FACTS ouvre un nouveau marché qui nvest pas viable pour les liaisons CHT, de Tolle sorte que ces deux technologies ‘sont en fat complémentatres, Ni existe une gamme de régulatours FACTS que l'on peut utliser au cas par cas pour améliorer la valeur de lignes spécifiques de transport. Ces régulateurs comprennent : condensa- teur série régié par thyristors, réac- tance série régiée par thyristors, ‘condensateur série commuté par thy: fistors, réactance commutée par thy- ristors, égulateur de transit, égulateur de puissance interphase, compensa- teur statque d'énergie réactive, limi- teur de tension commandé par thyristors, résistance de freinage com- ‘mandée par thyristors, etc. La technique FACTS permet de ELECTRA N° {62 OCTOBRE 1995D r. N.G. HINGORANI Chairman of the Organizing Committee FUTURE ROLE (OF POWER ELECTRONICS IN POWER SYSTEMS The cover picture on the set of Papers is my contnibution to convey my strate- ‘ic perspective of the power electro- ries revolution which will have a pro- found impact on all aspects of electricity. Power Electronics is in the early stages of significant technologi- cal opportunities which will greatly fenhance the role and value of electr- City from generation to the end of use. Power Electronics represent an tenabling means in enhancing the role and value of electricity. The basic fune- tions of importance for power electro- nies are (i) power conversion, a.c. to de. ,de.toac.,ac.toac,, (i) power Conditioning to remove distortion, har- ‘monies, voltage dips and overvoltages, (ii) high speed and frequent control of ‘electrical parameters such as currents, voltage, impedance, and phase angie, and (i) high speed and frequent circuit interuption, transfer, and current limi- ting functions. GENERATION ‘On the generation side, power electro- nics is needed for a number of renew- able technologies. For photovoitaic and fuel cell generation, power conver- sion is needed to convert the de. ower to the a.c. power at the appro- priate frequency and voltage, for ‘connection, to the grid distribution sys- tem or standard a.c. equipment. While the photovoltaic call itself represent power electronics technology, reduc- tion in cost and losses, and high relia- bility of conversion technology is as ELECTRA No, 162 OCTOBER 1985, important as that of the photovoltaic generation itslt. For wind generation, it is now widely recognized that frequency conversion from variable frequency generation 10 the power system frequency allows for more efficient and optimum extraction ‘of power from a wide range of wind speed. Power electronics based variable speed drive is in effect an fenabling technology that makes the wind generation an economically Viable source of energy for many areas across the world, This would also apply to hydro generation with highly variable water level. STORAGE Similarly, for pumped storage, tre- ‘quency conversion offers advantages Of efficient and optimum extraction of power. For battery and superconduc: ting storage, two way conversion of power is needed for conversion from ac. to dc. when storing, and dc. to ‘ac. when delivering power back to the power system. Depending on the ‘application and economics, the size of convertors may range from the very ‘small (kWs) to very large (hundreds of MWe). ‘TRANSMISSION Inthe transmission area, the scope for power electronics relates the High Voltage Direct Current (HVDC) and Flexible AC Transmission System (FACTS) technologies. HVDC enables interconnection of two a.c. systems that have; () diferent nominal frequen cies, (i) same nominal frequency but different power system frequency 33 OPENING CEREMONY control, (ii) same nominal frequencies ‘and control but excessive variations in phase angles, (v) long distance over- head transmission (greater than 1000 km), underground transmission (greater than 100 km), and submarine transmission (greater than 50_km) There are a large number of HVDC projects. in operation and there is a sustained actvily with new projects, but due to high cost of convertor sta- tions, the scope of HVDC is and will remain limited. All of the HVDC pro- jects are now based on thyristors with- ‘ut gate turn off capability and there is 2 future prospect of HVDC involving GTO based convertors. The size of HVDC ‘convertors. may range from several tens of MWs to a few thou- sands of MWs. Flexible AC Transmission System Technology provides for the high ‘speed and precise control of one or more ac. system parameters within synchronous a.c. systems, thereby greatly enhancing the value of ac. transmission assets. These parame- fers include voltages, impedance, phase angle, curent, reactive power, and active power. Because, in principle, the cost of FACTS technology will generally be in the range of 10 to 30% compared to the HVDC technology for the same throughput power, it is a proferred ‘choice where the frequency variation is not an issue or the distances are not very long. In fact, FACTS technology ‘opens up a new market which is not viable for HVDC, so that the two tech- nologies are complementary. There is a range of FACTS Controllers Which can be used, as required on a case by case basis to enhance the value of specific transmission lines. The Controllers include; Thyristor Controlled Series Capacitor, Thyristor Controlled Series Reactor, Thyristor Switched Series Capacitor, Thyristor Switched Series Reactor, Unified Power Flow Controller, Inter-phase Power Controller, Static VAR Compen- ‘ator, Static VAR Generator, Thyristor Controlled Voltage Limiter, Thyristor Controlled Breaking Resistor, etc FACT technology Provides the oppor- tunity to: Control power flow so that it flows through the designated routes.CEREMONIE D’OUVERTURE ‘imaltriser fe flux de Vénergie de telle sorte qu'elle emprunte les routes designées, sdaccroitre les capacités de charge des lignes de transport, + dléviter dos pannes générales, par limitation de courant et déclenche- ‘ment do lignes eriiques, + dameliorer la productivté de ta production par un partage accru de la production, ‘de recourir de maniére efficace ‘aux modermisations ou pertectionne- ‘ments, + de réduire Nénergio réactive en circulation La puissance des régulatours FACTS ‘se situe dans une gamme allant de ‘quelques MVA & quelques centaines de MVA. Cette technique FACTS reste felativement nouvolla, sa croissance dépendra de la rapidité dapprentis: sage des planiicateurs ot des ingé- nieurs spécialistes des réseaux. A long terme, il est cependant certain quielle révolutionnera les réseaux de trans: porten ca. DISTRIBUTION Du c6té de la distribution, il existe un besoin d'améliorer dans ‘une grande mesure la qualité et la fablité du ser- vice rendu aux clients des compagnies délecticté, particuliérement aux lents industrials et commerciaux. His toriquement, les compagnies d'électi- ité ont bien répondu aux besoins changeants de leurs clients et ont effectué un travail considérable en assurant un niveau élevé de fabilté dans leurs réseaux. La plupart des dofauts dus & la foudre et des événe- ments provenant des manceuvres qui pprovoquent les creux de tension sont Giminés en quelques périodes et la durée globale dindssponibllté par an est inférieure & 1%, Toutefois, le nou- vveau probleme auquel ont a faire face les compagnies délectricts est que les besoins en énergie des clients industiels et commerciaux sont on train de changer rapidement. Alors quill existe de-nombreux consomma- teurs qui vont accepter un coat de énergie tres bas pour lequel ils vont également accepter un niveau normal de coupures, il a d'autres cilents pos- sédant en nombre croissant une pro- duction automatisée dépendant @ un degré élevé dordinateurs, avec des processus a avance précise, etc. qui rhe pouvent tolérer de frequents creux de tension do quelques périodes pour chaque défaut di a la foudre ot chaque événement de manceuvre sur venant dans une large zone entourant leur emplacement Une approche de ce probleme, pour les consommateurs, est de prévoir le pire du fait de laur compagnie et dins- taller des équipements de lour cbs Toutetois, cette approche est inetf- ccace et peu économique, en particulier our de gros consommateurs, Le concept «Custom Power» traite ce probleme dans la perspective d'un systema global compagnie-clionts et offre & la technologie de rélectronique de puissance pour les compagnies délectricté de foumir & leurs clients Une énergie électrique fiable de qualité levée sur la base dune valour ajou- tee D'une maniére similaire a la technique FACTS, les compagnies d'électricte peuvent utiliser un ou plusieurs régula- furs électroniques afin de foumir le degré requis dénergie électrique & leurs clients industie's et commer: ciaux. Ces réguiateurs englobent dis- Joncteur & semi-conducteur, limiteur ‘Semi-conducteurs, commutateur de transfert & semi-conducteurs, compen- ‘sateur statique, dispositi dynamique de rétablissement de tension, compen- sateur statique énergie réactive, fire act etc. Comme dans la technique FACTS, la technologio «Custom Power» est inévitable, mals cee! prendra toutefois lun peu de temps parce que cela implique une évolution des infrastruc- tures et une base correspondante de connaissances dans Tindustrie que représente les compagnies délectri- ote. UTILISATION FINALE Du c6té de Futlisation finale, Pélectr- Cité est une forme incroyable d'énergie parce quelle pout étre convertio sous différentes formes, de diférentos fagons ot a des fréquences différentes, de c.c. en UHF, en radiations dlectro” magnétiques, ‘en forces électro~ magnétiques, en impulsions, en arcs, stockée pour en assurer la portabité, ftc., 8 qui permet de faire des choses qui ne seraient pas possible autre- ment. A tie dlexemples on peut citer 34 éclairage eficace, systémes audiov- suels, ordinateurs, télécommunica- tions, téé-vision, fours a ares, rayons X ainsi quUun grand nombre dappa- ‘ells d'électronique médicale, lasers, etc. De nouvelles utlisations de Téles- tricité grace & sa conversion sous une forme appropriée sont ossentielles pour amelioration de notre qualité de vie et emploi efficace de énergie brute. L’électronique de puissance est un élément vital pour de tolls utilisa- tions nouvelles. G. MANZONI Président du Comité d'Etudes 37 de la CIGRE ‘AU cours de cos demigres années, plusieurs facteurs ont affect de maniére significative les perspectives ft Torganisation de Tindustrie élec: trique, avec un impact important sur le gonre de travail effectué par les plant ceateurs et, bien entendu, sur Factivité du CE 97 de la CIGRE « Planification tt évolution des réseaux » Jaimerais rappeler certains de ces facteurs afin de montrer combien, & Favenir, usage plus généralisé de Télectronique de puissance dans les réseaux dépendra dans une large mesure des différents scénarios que Tron peut envisager pour le long terme. Nous avons @abord & faire la distinc- tion entre pays industrialisés ot pays ‘en développement, Les pays de TOCDE ot quelques pays rnouvellement industiaisés représen- tent environ 60 % de la consommation totale délectricité dans le monde ot moins dun miliard de personnes. Us se caractérisent par un niveau élevé du revenu et do la consommation [BLECTRA N* 162 OCTOBRE 1995‘Increase loading capacity of tranemission lines. “Prevent blackouts by current limiting and wipping of ertical fines. + Improve generation productivty by increased sharing of generation. + Effective use of upgrading/ipra- ting +Reduce circulating reactive power. Rating of FACTS controllers will range from a few MVAs to a few hundred MVAs. FACTS technology is stil relat: vely new, its growth wil depend on the learning rate of power systems plan- ners and engineers. However, in the long run, itis certain to revolutionize the a.c. power transmission systems. DISTRIBUTION (On the distribution side, there is a eed to greatly improve the quality and reliability of service to the ullity custo- mers, particularly the industrial and commercial . customers. Historically, tities have responded to the chan ging needs of their customers and have done @ great job in assuring a high lovel of roiabilty in their power system. Most ofthe lightning faults and switching events which cause voltage dips are cleared in a few cycles and the aggregate time of outage per year is loss than 1%. However, the new issue facing utilities is that the energy needs of industial and commercial customers are changing rapidly. ‘Although there are many customers that will accopt lowest cost power for ‘which they will accept the normal level Of interruptions, there are other custo- mers in increasing numbers with auto- mated production, with a high degree of reliance on computers, with advance precise processes, ate. who cannot tolerate frequent voltage dips of fa few cycles for every lightning faut ‘and switching event in a wide area sur- rounding their location. ‘One approach to this problem is for customers to assume the worst of uti lity power and install equipment on their side. However, this approach is inatficient and wastetul particulary for large customers. Custom Power concept addresses this issue from the total utility-customers system perspec: tive and offers power electronics tech- ELECTRA No. 162 OCTOBER 1995 nology for utilities to deliver high qua- lity reliable power to their customers on a value added basis. Similar to FACTS technology, ullities can utilize one or more of power elec: tronic controllers to deliver the required {grade of power to their industrial and ‘commercial customers. These control lers include sold state circuit breaker, solid state current limiter, solid state transler switch, static compensator, dynamic voltage restorer, static var compensator, active fiter, ete. ‘As in the FACTS technology, Custom Power technology is inevitable, how- ever this will take some time because It requires infrastructure evolution and ‘corresponding knowledge base in the uality Industry M. G. MANZONI Chairman of CIGRE Study Committee 37 Several factors have, in recent years, significantly affected power industry prospects and organization, with an impact on the type-of-work’ done by planners and, of course, on the activity of CIGRE SC 37 “Power Systom Plan- ning and Development” | should tke to recall some of these factors, to show how the wider use of Power Electronics in Power Systems in the future will to @ great extent ‘depend on the different scenarios that ‘can be envisaged in the long term. We have to distinguish between indus- {riaised and devoloping countries. ‘The OECD countries and a few other rrew industialised countries, represent 35 OPENING CEREMONY END USE (On the end use side, electricity is an incredible form of energy because it it ‘can be converted to different forms, shapes and frequencies, from dc. to Unt, electromagnetic radiation, electro- magnetic force, puises, arcs, stored for Portabilly, etc which makes it possible to do things that would not be possible otherwise. The examples include: off cient lighting, audio. systems visual systems, computers, communications, television, arc furnaces, Xray and @ whole variety of medical electronics, lasers, lasers etc, New uses of electri city through conversion to suitable form is essential for enhancing our ‘quality of life and effective use of raw energy. Power electronic is vital to such new uses. G. Manzoni about 60% of the world's total elect city consumption and less than one bi lion people. They are characterised by: a high level of per capita income and electricity consumption, 100% of their Populations having access to elect City, sophisticated needs in terms of quality of service, and moderate rate- ofgowth of per-capita electricity consumption, GENERATION In these counties from the point-ot- View of generating capacity, the ten- dency has traditionally been to increase the size of generation plantsLens CEREMONIE D’OUVERTURE délecticté par téte, 100% de leurs populations ayant accds a électrict, |. des besoins sophistiqués en termes de qualité de service et un taux modéré de croissance de la consommation dlecticité par tot. PRODUCTION 4 Dans ces pays, du point de vue de la ‘capacité do production, la tendance a tradtionnollement été Saugmentar la talle des usines génératrces (grandes contrales thermiques, hydroélectrques et nuciéaires). Pour Tavenit, on méne des études approfondies de R & D en we darriver & une production rucléaire meillour marché at sire et & des processus de gazéification du charbon, Toutetois, avjoura’hui, les ressources hydrauliques sont, dans beaucoup de ces pays & de rares exceptions prés comme le Canada, pratiquement fotaloment exploitées et le choix de emplacement de nou- volles usines génératrices de grande puissance rencontre de sérieuses dif cultés a la fois pour les centrales rucléaires et les grandes centrales thermiques pour lesquelles on a atteint les limites supérieures pour les Scono- mies céchelle et de rendement. Les facteurs ci-dessus, en méme temps ue les inquiétudes liées a la disponi- bilté future de Iénergie primaire (prin- Cipalement dans les pays qui sont dépendants dimportations de pétrole et de gaz naturel) ainsi que les pro- blames d'émissions de NO,, SO,, O,, ant conduit & des elforis'do R & sur une grande échelle afin de déve- lopper des techniques de production plus efficaces : turbines @ gaz como fnées & des centrales thermiques (cycles. combinés) avec des rende- ments dépassant 50 % ; récupération des déchets; chauffage urbain ; ‘groupes de petite puissance pour la Ccogénération de chaleur ot d'électr- Cité: collules & combustibles avec ou ssans récupération de chaleur, etc. ou encore des technologies faisant appel des énergies renouvelables : vent, coliules photovottaiques, eau chautiée par le solel, etc. Toutes ces technolo- les tendent & favoriser des centrales {de production plus ou moins largement dispersées sur un temttoire donne, souvent proches des centres de consommation et des unités de puis- ‘sanoe relativement petites. DEMANDE. JJtant maintenant un coup doe sur fa ‘demande, des actions ont été entra: prises afin d'améliorer le rendement de Futlisation finale (lampes. & haut ren- dement, pompes & chaleur, meilleure isolation thermique des. batiments, moteurs & commande électronique, tc.) Ala méme époque et par vole de cconséquence, le taux de croissance de la consommation énergie a marqué une décroissance — a tout le moins dans los pays industrialsés — obli- ‘geant ainsi les compagnies <'électr- Clé & etre plus agressives et compét- tives vis-a-vis autres sources energie. De nouvelles méthodologies de planit- cation ont ét6 proposées (DSM, IRP, LCP) en vue de tintroduction de ces activités et technologies nouvelles dans les affaires des compagnies electri. Ces tendances émergentes des com- pagnies d électricité & planifir a la fois le c6té fourniture (production) et le O18 demande (demande) a fait objet investigations, & Tintérieur do notre CE, par le GT 37.11. A la question fon- damentale pour une compagnie d'élec- tricité « Pourquoi devrions-nous falre des effors afin de réduire le nombre de KWh vendus?», ily a des réponses différentes suivant les pays (en fonction de leurs réglementations, de leurs types de taris, des problemes liés_& Tenvironnement)..Un_ premier rapport du CE 37 de la CIGRE mon- trant cos résultats a 6t6 publié dans la revue Electra. Un second rapport — alscuté lors de notre colloque de CE jeudi dernier — note que ces approches DSM et IRP rencontrent de sérieuses dificutes dans le nouveau contexte de la com- péiition entre les civerses entités qui foumissent des services distribuant énergie et électricit. Le résultat de ces forces opposées est ue, en dépit du fait que la consomma- tion d'énergie ait décru durant la der- niére décennie, la _pénétation do Félectricté — cresta-dire la part de énergie primaire mise a la disposition des consommateurs graco a I'électr- cté — ria fait qu‘augmenter (32% en 1980 et 39% en 1991 pour les pays de OCDE) et que fon siattond a co que cette tendance se maintienne. "Nous avons, par conséquent, une aug- 36 ‘mentation stable, bien que modérée do la consommation a'électriit CONSOMMATEUR LLattention accrue de industrie élec- trique aux besoins du consommateur — approche dite orientée consomma- feur — a encouragé les compagnies délectriité & prendre en consideration la possibilté de vendre des services — de "éclairage public par exemple — plut6t que de simplement vendre des kWh. Un certain nombre options de produits et de services dont certaines ont tes attrayantes pour les compa gnies délectricté, ont graduellement 416 identiiées : chauffage et rerciais- sement d'espaces, produits & grand rendement énergétique, comptabilsa- tion de énergie, _ technologies ‘ vertes », formation des prix en temps réel et gestion des charges, services de maintenance et de reparation des quipements, etc. approche orientée consommatour a 616 encouragée par autres facteurs usage répandu dlordinateurs et equipement électroniques, etc. qui cet trés sensible dla qualité of @ la fa- bilté de énergie électrique. Selon la revue Business Week, l'industrie amé: ficaine a dépensé en 1991 plusieurs milliards de dollars pour résoudre des problémes ot des pertes de production liges @ la qualité ot a la fabilté de énergie électrique. En dehors de la fiabilté — qui se defini en termes de pannes plus ou moins longues dans le transport (cest.a-dire durant quelques minutes) — on peut bien romédior & autres bréves perturbations (tels que les creux de tension, les surtensions, les harmoniques) grace & des cisposi- tits de électronique de puissance. Des alimentations sans coupure (UPS Uninterruptible Power Supply) de type avancé sont en cours d'études. Elles Peuvent étre instaliées par le consom- mateur ou par la compagnie d'électri- «ite elle-méme (dans certains cas avec des charges accrues) pour assurer tune melleure qualité de Fénergie élec- trique. Dans cet ordre didées, [aimerais mentionner que le CE 37 est en train de procéder & des investigations por- tant sur les techniques utilisation de énergie et sur leur impact sur les futurs réseaux électriques. Parmi ces techniques, électronique de puis- ELECTRA N? 162 OCTOBRE 1995(large thermal; hydro and nuclear). For the future, extensive R&D are being Conducted in view of a cheaper and safe nuclear, and of coal gasification processes. However now, the hydro resources, in many of these countries (with afew exceptions such as Canada), are practically fully exploited and the siting of new large generating plants runs into serious dificulties in the case of both nuclear and large thermal plants, for which the upper limits have been reached in economies of scale and efficiency. The above fac: tors, together with concern for the future availabilty of primary energy {mainly in countries depending on oil {and natural gas imports) and the pro- blems of No,, SO,, CO, emissions, have led to large scale RAD elforts to develop more efficient generating toch- nologies: gas turbines combined with thermal plants (combined cycles) with cffciency exceeding 50%; waste reco- vory; district heating: small units for the ‘co-generation of heat and electricity; fuels cells with or without heat reco- very etc. or of technologies using renewables: wind, photovoltaic, solar heated water, etc. All these technolo- ies tend to favour generating plants more or less widely dispersed over the territory, often close to load conters and in relatively small plants, DEMAND Taking a look at the demand, action has begun to boost the efficiency of fend-utlsation (high-efficiency lamps, hheat pumps, better thermal insulation (of buildings, electronic-criven. motors ‘tc.). Contemporaneously and conse- quently, the rate-of-growth of energy ‘consumption has been decreasing — at least in industrialised countries — thus forcing utilities to be more aggres- sive and, competitive vis-a-vis other energy sources. New planning methodologies have been proposed (DSM, IRP, LCP) for introducing these new activiies and technologies in the traditional electric utlty business, This emerging tendency of Electic Companies to plan both the Supply ‘Side (Generation) and the Demand Side (Demand) has been investigated, Inside our SC, by WG 97.11. The fun- damental question for a utity “why should | make efforts to reduce the ELECTRA No, 162 OCTOBER 1995 kWhs sold?" finds diferent answers in different countries (depending on requ: lations, type of tans, environmentas issues). A first CIGRE SC37 report showing these results has been recently published in Electra A second report — ‘discussed last Thursday at our SC Colloquium — points out that these DSM and IRP ‘approaches encounter serious dificul ties in the new context of competition among the various subjects providing energy and electricity services. ‘The result of these contrasting forces is that, despite the fact that energy intensity nas decreased during the past decade, electricity penetration — the share of primary energy made avaliable to consumers through electr- city — has been Increasing (32% in 4980 and 39% in 1991 for the OECD ‘countries) and this trend is expected to continue. We therefore have a steady, alhough moderate, increase in electr- city consumption. ‘CUSTOMER ‘The Increased attention of the electric industry to the customer's needs — the so called customer oriented ‘approach — has encouraged utlities to consider the possiblity of selling services — for example public light- ning — rather than simply seling kWhs. A number of product and ser- vice options, some of which are very attractive to utilities, are gradually being Identified: space heating and cooling: energy efficiency products; fenergy accounting; "green" technolo- ies; real time pricing and load mana- ‘gement; equipment maintenance and repair services, etc The customer-oriented approach has been enhanced by other factors: the widespread use of computers and electronic equipment etc., that is quite sensitive to power quality and reliab- lity. According to Business Week, in 41991 the American industry spent several billon dollars on solving pro- duction problems and losses related to power quality and reliably. Apan from reliability — which is rated in terms of relatively ong break-downs in trans- mission (that is, lasting some minutes) — other briet sisturbances (such as voltage dips, overvottages, harmonics) may equally well be alleviated by power electronic devices, Advanced 37 = OPENING CEREMONY UPS (Uninterruptible Power Supply) is. therefore being studied. It may be ins- talled by the customer or by the utility itself (in some cases with increased charges) for providing better power ual. In this connection | would lke to men tion that SC 37 is now investigating the power utilisation technologies and their ‘impact on future power systems. ‘Among these technologies, power electronics is a key one and plays an important role in assisting effective consumption of electricity both in house-hold appliances (air conditio- ners, compact fluorescent lamps, etc.) and in business and industrial equip- ment (personal computers, adjustable speed drives, large motors, otc). The report 210-01 prepared by WG 97.17 willbe discussed in the afternoon, and hope it will provide an exhaustive overview of the consequences on power system planning and operation of @ wide diffusion of these applica- tions, ‘SCENARIOS In many industrialised countries we therefore have: a) A steady increase inthe demand for electricity, although much lower than years ago; b)A trend towards smaller and more widely dispersed generating units (often fuelled by natural gas). ‘) Greater attention of the electr- city industry to customer needs with the tendency to provide services (in- ‘toad of simply kWhs). But one should at once say that none of these trends are to be taken for granted in looking to the future. A ‘conceivable generating solution would be a new, safe, economical technology for the exploitation of nuclear energy: or else, low emission coal-gas might provide clean electricity from large power plants. This second scenario — lean electricity and no constraints on the availabilty of primary energy — ‘could (in its turn) favour higher electr- city consumption (e.g. the electric car, etc). In addition, high growth rates in res: pect of electricity and large hydro power plants can be expected in many developing and newly industrialised ‘countries.cE EMONIE D’OUVERTURE ance est une technique cié et joue un réle important en apportant une aide & la consommation efficace de I'énergie la fois pour les appareils ménagers (conditionnours diair, lampes. fluores- ccentes compactes, etc.) et dans les Squipements commerciaux et indus- triels (ordinateurs personnels, eniral noments a vitesse variable, moteurs de grande puissance, etc.). Le rapport 210-01 préparé par io GT 97.17 fera objet de discussions cet aprbs-midi et spare quil donnera une bonne vue ensemble des conséquences sur la planifcation des réseaux et sur effet dune vaste difusion de ces applica- tions. ‘SCENARIOS Crest pourquoi, nous avons dans de nombreux pays )une croissance stable de la | demande en électicité, bien que cette croissance soit plus fable quaupara- vant 'b) une tendance vers des unités génératrices plus petites et plus large- ‘ment disséminées (souvent aimentées fen gaz naturel); ©} une attention plus grande por ée par industria électrique aux besoins de ses consommateurs, avec lune tendance @ fournir das services (au lieu de déiivrer simplement des kWh), Mais il faut tout de suite ajouter ‘quaucune de ces tendances ne peut 2 considérée comme assurée, si on porte ses regards sur l'avenir. Une solution de production concevable serait une technologie nouvelle, sire ‘et économique pour exploitation de energie nuciéaire; ou alors de grandes centrales au charbon-gaz, avec de faibies émissions, pourralent fournir de Télectricité propre. Ce second seénario — de Felectriite propre et pas de contrantes sur la dis- poniblité de énergie primaire — pour- fait (& son tour) favoriser une consom~ mation d électricité plus élevée (voiture lectrique par ex.) De plus, on peut slattendre a des taux de croissance élevés en ce qui cconceme Iélectrcité et les grandes ‘contrales hydrodlectriques dans de nombreux pays en développement ou nouvellement industriaisés, Cependant, si nous restons dans le premier scénario indiqué sous a), b) et ©), les modfications — introduites dans bion des pays dans organisation de Tindustrie électrique — sont cohé- rentes : des groupes de production plus petits — nécessitant un investis- ssoment en capital plus faible, un temps de construction plus court et une inter- action plus éiroile avec Tutlisateur (dans ‘utiisaton de la chaleur par exemple) — peuvent étre installés par des opérateurs divers (municipal, productours indépendants énergie Slectrique, gros consommateurs énergie, etc.) qui, par le passé, ‘avaient pas les moyens de supporter les charges financieres impliquées par la construction dune centrale de grande puissance. D'oi par vole de onséquence une pression politique fen wue dune dérégulation et dune libéralisation du commerce de I'électri- cite. Une autre conséquence importante est davantage de competition entre les divers opérateurs dans la vente de Télectricté et des services. M nat pas ‘vident de savoir dans quelle mesure cette compéttion réduira le prix de Télectrcité pour Tutiisateur final, mais, {coup str, Fexplotation dun réseau est et sera largement affectée si on fait une comparaison avec colle de lies grandes compagnies d'électricité (monopoles) qui coordonnent produc- lion, transport et distribution de Télec- tricité sur importantes zones géogra- phiques. RESEAUX FUTURS En fonction des deux scénarios c-des: ‘sus, on peut envisager deux modies cextrémes — et tout & fait différonts — de réseaux + Lun semblable & la situation présente dans de tres nombreux pays {dans lequel un petit nombre de cen- trales de grande puissance alimentent travers un réseau THT ou UHT un ‘grand nombre de, postes THT ou HT, avec des flux réguliers, planifiés & Vavance et avec des lignes dintercon- nnexion afin de partagor des réserves ft dobtenir de Maida on cas de situa- tions eritiques. *Un second modéle — qui com- rmence & apparaltre dans certains pays — dans lequel des producteurs 'éner- gle éloctrique indépendants (IPP, Inde pendant Power Producers) augmen- tent la part de production déliviée aux 38 réseaux locaux HT et MT qui — en fonction de la production locale et de la situation au point de vue de la ‘charge — peuvent absorber au réseau des quanttés d'énergielargement variables ou méme injecter do Téner- ‘le dans le réseau THT. Cette situa- tion peut étre accentuée par la compé- tion entre les compagnies d'électricté appartenant & différentes zones d'un méme pays ou dun méme réseau interconnecté. Le libre accés au réseau pour des tiers (TPA, Third Par- ties) peut étre imposé par los autortés de surveilance, Comme on peut limaginer, le second scénario est plus favorable que le pre: mier aux réseaux souples de transport énergie en courant alternatit (FACTS, Flexible Alternative Current Transport Systems) (Cest-a-dire los ispositis d'électronique de puissance capables Paugmenter la flexbilté du réseau CA), Dans Ie cas du premier modéle, un réguleteur de transit (UPC, Unified Power Controller) sur le réseau THT — de méme que tout autre équipe- ment d'électronique de puissance qui augmente la floxbilté du réseau CA — peut diffclement étre la meileure solution lorsquil existe des flux régu- liers d'énergie, planifiés a Pavance ot s'étendant sur des périodes durant des années. La solution ultime la meilleure dans cette situation est de fourie sutti- ssamment de capacité de transport par la construction — si nécessaire — de ‘nouvelles lignes ou la reconstruction ot la modemisation de lignes anciennes, Le public doit étre convaincu que s'il ésire une fourniture accrue d'énergie lectrique bon marché et fable, i fau- dra installer de nouvelles centrales et de nowvelles lignes de transport. Mais, si le second modate — centrales disséminées, flux d'énergie erratiques, ‘charges de zone non prévisibles, etc — prévaut, Vutiisation des dispostts FACTS pout devenir une nécessit, Dans ce cas, également, empioi équipements «électronique de puis- ssance peut dtre plus cotteux que la Construction dune nouvelle ligne, mais ‘cola peut aussi bien étre la seule solu- tion viable pour faire face & des trans- forts inattendus énergie de courte durée ou a des délais survenant sur de nouvelles infrastructures. De plus, tant donné la présence de transits {t@s variables au cours des années — ELECTRA N* 162 OCTOBRE 1995However, if we remain inthe first sce- ratio indicated under a),b), and c), the changes -being introduced in many countries in the organization of the lecticity industry — are coherent smaller generating units — requiring lower capital investment, shortor construction time, and closer interac- tion with the user (for example, in the ullisation of heat) — can be installed by various operators (municipalities, independent power producers, big cus- tomers, ete.) who in the past could not afford the financial commitment invol ved in the construction of a large power plant. The consequence is pol- tical pressure towards. deregulation and liberalisation of the electricity busi- ‘A second important consequence is more competition among the various ‘operators in the sale of electricity and services. It is not clear to what extent this competition wil duce the price of electricity for the end user, but surely the operation of the system is and will be greatly affected as compared with that of very large utliies (monopolies) Which co-ordinate production, trans- mmission, and distribution in a large ‘geographical areas. FUTURE NETWORKS Depending on the above scenarios, two extreme — and quite differont — network models can be envisaged: ‘One — similar to the present situation in most countries — in which a few large power. plants supply, through the EHV or UHV grid, a num- ber of large EHV and HV substations, with regular flow pattems, planned in ‘advance, and with interconnection lines to share reserves and help out in emergency situations. A second model — which is beginning to appear in some countries —in which Independent Power Produ- cers (IPP) increase the share of pro- duction delivered on the HV and MV local networks, which — depending on the local generation and load situation — may absorb from the grid widely- ranging amounts of power, or even inject power into the EHV grid. This situation can be further accentuated by competion among electricity compa: ries belonging to different areas of a country or of an interconnected sys: tem. Free access to the grid by third ELECTRA No, 162 OCTOBER 1995, parties (TPA) may be imposed by reguiatory authorities, As can be imagined, the second sce ratio ig much more favourable to "FACTS" (that is power electronic devices able to enhance AC network flexibility) than the frst one. In the case of the first model, a Unitieg Power Controller on the EHV grid — fas well as other Power Electronic Equipment that increases AC network flexibility — can hardly be the best solution when there are regular power flows, planned in advance and lasting {or periods of years. The best and ult: ‘mate solution for this situation is 10 provide enough transmission capactty, through the construction — when required — of new lines, oF the recons- truction and upgrading of old ones. The public must be convinced that, i they want an increasing supply of ‘cheap, reliable electricity, new genera- ting plant and new transmission lines have to be installed But if the second model — scattered generating plants, erratic flow patterns, Unpredictable area loads, etc. — pre: vali, the use of FACTS devices may become a need, In this case, 100, the Use of power ‘electronic equipment may be more costly than the construc: tion of a new line, but it may equally well be the only viable solution to deal with unexpected power transits of short duration or delays in new infra structures. In addition, given the pre: sence of very variable transits over the years — the FACTS devices might ‘again become a cheaper solution than the construction of new lines — espe- cially i these devices could be reloca: ted to other points in the grid, when Conditions change. (Of course, in this case too, it should be remembered — as pointed out in the report from WG 37.16 to be discussed in the afternoon — that the FACTS devices do not generally add any new transmission capacity, but only make it possible to increase the ullisation of existing lines, But | do not want to anticipate discus- sion of the very interesting papers pre~ sented at this Symposium. The two sessions this afiemoon will surely make clear the views of the power sys- ‘tom planners and of CIGRE’s SC 97. (One thing is certain: power electronic equipment able to increase AC net- 39 = OPENING CEREMONY work flexibility offers the planners a ew opportunity. Some of them (HVDC, SVGs; etc.) are wellknown and widely used. Some others (unified ower controller, advanced static com- ensator, etc.) are being studied and their use in the future will depend on many technical factors — cost, reliabi- lity, relocability, etc, — but will also depend on the generating scenario {And it is my opinion that one of the possible scenarios — that envisaging fa high percentage of small dispersed ‘generating units, in a very competitive environment — will be much more favourable to FACTS than the traditio nal scenario of a few large generating plants operating in a co-ordinated, planned situation M. J. FALCK CHRISTENSEN, Chairman of CIGRE Study Committee 38 POWER ELECTRONICS IN POWER SYSTEMS: “INTEGRATION STRATEGY" 1. INTRODUCTION ‘Study Committee 38 is responsible for power system analysis and tech- niques. We have a responsibilty for developing the equipment control for the best system performance as well {a the too's used by planners and ope- rators in applying the equipment in power systems, 2. AC VS DC POWER TRANSMIS- SION. First, let us look at the principal dif rence between AC and DC power eam transmission, fCEREMONIE D’OUVERTURE les disposits FACTS peuvent de nou- vveau devenir une solution moins chare ‘que la construction de nouvelles lignes = pattculirement si ces dispositfs Peuvent étre réimplantés en dautres points dans le réseau lorsque les Conditions changent. Bien sar, dans ce cas également, i faut bien se rappeler — comme cela fest signalé dans le rapport du GT 37.16 qui doit faire objet de débats cot aprés-midi — que les dispositfs FACTS rigjoutent généralement pas de nowvelles capacités de transpor, ‘mais rendent seulement possible une ‘augmentation de Tutilsation de lignes existantes. Mais, je ne veux pas anticiper sur les discussions de ces tres intéressants rapporis présentés @ ce symposium, Les deux sessions de cet apres-midi éclaireront surement les vues des pla- nificateurs de réseaux et celles du CE 37 de la CIGRE, J. FALCK CHRISTENSEN Président du Comité d'Etudes 38 de la CIGRE L'ELECTRONIQUE DE PUISSANCE DANS LES RESEAUX ELECTRIQUES : STRATEGIE DINTEGRATION 1. INTRODUCTION Le Comité Etudes 38 est respon: sable du domaine analyse et tech- niques des réseaux. Nous avons la responsabilité de développer le contcdle-commande des équipements ‘en vue dobtenir le meilleur fonctionne- Une chose est certaine : les équipe- ments délectronique de puissance pies & augmenter la flexblité des réseaux CA offrent aux planticateurs de nouvelles opportunités. Quelques- uns d'entre eux (CCHT, CSER, etc.) sont bien connus et largement fomployés. Quelques autres (régulateur de transit, compensateur statique de technique’ avancée, etc) font objet diétudes et leur emploi A l'avenir dépendra de nombreux factours tech riques — coi, fiabilté, possibilté de réimplantation, etc. — mais sera aussi fonction du scénario de production. Et est mon opinion que l'un de ces soé- nnarios possibles — celui envisageant lun pourcentage élevé de petites unités génératrices dispersées dans un envi- fonnement ts compéiiif — sera beaucoup plus favorable aux FACTS que le seénario traditionne! d'un petit nombre de grandes centrales fonction nant dans des conditions coordonnées ct planifiées. 4. Fatek Christensen ment des réseaux aussi bien que les cutis utilsés par les planificateurs et les opérateurs pour mettre en couvre ces équipements dans les réseaux. 2. COMPARAISON ENTRE CA ET CC POUR LE TRANSPORT D'ENER- GE Regardons d'abord la principale dité- rence entre CA et CC pour le transport energie électrique. 40 La figure 1 montre le comportement bien connu dune ligison en CA. énergie transtérée est presque pro- portionnele au sinus de langle de transfer (en supposant que les ten- sions aux extrémités et Fimpédance de transfer soient maintenues constan- tes). Nous voyons que les lignes en ‘CA possédent une puissance synchro: risante maintenant tous les altera- tours au synchronisme, Dans la technique en CO, rénergio transférée peut, comme le montre la figure 2, are réglée sans a-coups et ‘de maniére tres rapide en régiant les angles de commande a et 7. Diune rmaniére similare, la puissance réac- tive foumie au réseau CA par un termi- nal CC est également fonction des angles de commande. 3. COMMANDE DES LIAISONS CCHT Quiest-ce que nous allons maintenant faire avec ces admirables perfor: mances du réglage des liaisons ccHT ? Bien str, dans la plupart des installa tions, nous maintenons énergie trans: férée constante ot égale & la valeur ‘convenue par contrat et la puissance réactive & une valeur minimale, Sire- ment, c'est le choix des économistes, mais est-ce aussi le choix des ingé- ieurs ? Bion entendu, si ingénieur aveit & sa disposition une source de réacif réglable, il élaborerait_certainement lune caractéristique de réglage stabil- sant la tension locale Uy. Une telle caractéristique de réglage est repré- sontée dans la partie gauche du bas do la figure 2 ot cest la méme caracté- fistque que cello pour un CSER (SVC). Cette technique est employée dans cortaines installations dos & dos, lie est étudiée par le GA 38.01.05 et i ¥ est fait référence dans un rapport spéciel disponible auprés de la CIGRE [1]. Dans les installations CCHT cou- antes, cette application présente Finconvénient que le terminal CC doit tre surdimensionné pour un courant supérieur & la valeur minimale atin de disposer dune plage de ‘réglage. Loreque les thyristors GTO et les tran sistors seront disponibles commercia- Jement dans les installations CCHT, cette technique sera_probablement ‘employe de maniére habituele LECTRA.N” 162 OCTOBRE 1995J * 90" 180" Figure 1. Transfer énergie dans les réseaux CA Figure 1. Power transfer in AC network Figure 1 shows the well-known princ- pal behavior of an AC connection. The transferred power is almost proportio- ral to the sine of the transfer angle & assuming the terminal voltages and the transfer impedance are kept constant. We see that AC lines have Figure 2. Transten <énorgle cans. les reseaux CC. Figure 2. Powor transfer in OC networks ELECTRA No, 162 OCTOBER 1995, synchronising power keeping all the ‘generators in synchronism, In DC technique as shown on figure 2 the transferred power can be control led smoothly and very fast by control- ling the control angles a and g Simi- larly the reactive power delivered to the AC network by a OC terminal is also a function of the control angles, 3. CONTROL OF HVDC CONNEC- TIONS: What do we do then with these fine control performances of DC connec- tions? Well, in most schemes we keep the transferred power constant to the contracted value and the reactive power to a minimum value. Surely, this is the economists’ choice, but is it also the engineers’ choice ? Well if the engineer had a controllable Var ‘source available, he would cer- tainly make a control characteristic sta- bilising the local volage Uy, Such a control characteristic is shown on the bottom to the left of igure 2 and is the same characteristic as that for an SVC. This technique is applied in some back-to-back schemes, itis stu died by TF 38.01.05 and also referred to in a special report avaliable from CIGRE [1]. In the current HVDC schemes the application has the disad- vantage that the DC terminal has to be uprated to a curtent higher than the minimum in order to have a control range. When GTOs or transistors are commercially available in HVDC schemes, this technique will probably bbe commonly used. But is there a general applicable control characteristic relating the trans- ferred DC power to another parameter fas shown on figure 2 lower right hand side? Figure 3 shows two non-synchronous AC networks named AC, and AC, ros: pectively, and three principat AC or DC ‘schemes that are to be realised. The first one is a local connection at the borderline between the two AC net- works, The second one Is a large scheme between the two networks. ‘The third one is a scheme entirely inside the synchronous network 2. Let us now try to analyse why many people either oppose or favor DC or 4l = OPENING CEREMONY ‘AC solutions to be realised in the three schemes in spite of immediate econo- rmical advantages? Starting with scheme 1 the local uli ties at the borderline between the two ‘AC networks, one must say that due to technical reasons they really have no altematives to DC. Anyway, they will argue for moving the borderine between the two networks to another position, or want to participate in a ‘common large AC scheme to avoid beeing the ones investing In short DC ‘connections. In scheme 2, AC must be built strong ‘enough to synchronise the networks. Very often this results in the AC connection having much more capacity than needed and therefore being very expensive. (On the other hand, AC adds synchro- rising power between the networks resulting in the next lines being cheap- fe, and a substantial fringe benefit will be added to the local ullities at the borderline between the two AC net- works because they can simply ‘connect the nearby lines, ‘The great advantage for a DC solution in scheme 2 is that it can be bul to fit the economic need and can be builtin suitable steps fitted for the expected development, and these steps are flexible to adjust if the future does not tum out as expacted. Another important argument for DC is that it can hinder disturbances from Figure 3, Deux réseaux non synchrones. ‘Trois instalation ifarontes CA. ou. CC sont oprésoniées. Figure 3, Two non-synchronous’ networks. ‘Threa diferent AC vs DC schomes. are shown.ary CEREMONIE D’OUVERTURE — Mais existe--il une caractéristique de Un autre argument important en faveur 2. En fonctionnement normal réglage, applicable de maniére géné- du CC est quil peut empécher des nous voulons que la puissance soit & rale, lant "énergie CC transférée a un perturbations de s'étendre dun réseau la valeur programmée. ‘autre paramere, comme le montre la autre. Si, par exemple, le réseau 1 3. Nous voulons une nouvelle partie droite du bas dela figure2? sur la figure 3 est programmé et liaison pour ajoutor dela puissance exploité avec une fiabilté plus élevée — synchronisante au réseau, La figure 3 montre deux réseaux CA Ron synchrones, _respectivement dénommés AC, et AC,, et trois instal lations principales CA’ou CC qui dot vent étre réalisées. La premiére instal lation est une liaison locale a la fronti@re entre deux réseaux CA. La deuxiéme est une grande installation centre cos deux réseaux. La troisiéme fst une installation entiérement située 2 lintérieur du réseau synchrone 2 que le réseau 2, ii est en pratique 4. Dans certains cas, nous vou- extrémementcifile de connecter ces tons que la solution retenue aide & réseaux en CA. Comme il sagitl& de contenirles perturbations problemes que fon peut mettre des aera aa anges & résoudre let aii powen! rage nous scons Gore ertre. imptauer de gros ivestssomons, Ia imam ux plarestoue do rvea seule. solution pratique par laquelle commencer est une liaison CC. En (CES?) apissamt ains, certains peuvent prévoir Les Ponts 2 et 4 sont & Favantage du | bien des liaisons CC futures. La- OC: conséquence en fin dé compte sera Nous pouvons donc conclute que Tentons maintenant d'analyser pour- d’étre dépendant de la méme facon beaucoup de discussions CA contre «qi beaucoup de gons font opposition qfun fonetionnement fable comme s'ls CC reposent sut le fat que le CC ne ou favorisent a réalsaion de solutions étaient connectés en CA. Ces gens contribue pas 2 la pulseance syn. {en GG ou en CA dans las tos installa- peuvent donc stopposer énergique- chronisante dans le réseal tions malgré des _avantages cono- ment & une liaison CC parce GU'lS Ls question fondamentale est donc ‘miques immédiats Consistent cette soktlon comme 3.4 rset pout nous do fe we En commengant par instalation 1 et stant & courte vue, les liaisons CC contribuent & la puis- les compagnies d'électcité locales & Dans installation 3 qui est une ance synchronisante ? Si ced! est Ja froniae entre les deux réseaux CA, connexion de. caractére infeme au possible, nous poutions éviter. bien fon doit dra qua pour des raisons réseau synchrone 2, beaucoup de Ges débats CA contre CC parce ordre technique, elles nvont réell- gens preféreront une faison CA, quune soluton CG rexcut aucune mont pas autre choix que le CC. De méme si cela peut te plus cher. solution CA future toute fagon ces compagnies donneront parce que les laisons CA ajoutent de des raisons pour dépiacer la froniére la puissance. synetronisante, renfor enire les doux réseaux efi un autte cent ainsi le réseau et_amélorent endroit ou vousront partciper & une généralement la stabilté. Ceci installation CA plus étendue afin 'év-impique que beaucoup dautres com- ter dere les seules @ investr dans de pagnies d'lecticté dans le réseau courts liaisons CC, pussent mux user leurs lanes. ls Teme! Bos! por emelore: a Peto Dans installation 2, le CA dot étre aguMenteront done que constuite tines » par Street, Thurein et Martin suffsamment fort pour synchroniser une ligne CC est en quelque sorte Je'\s Bonneville Power Administration les réseaux. Trés souvent, ceci aboutit aire cavalier seul, ceci ne contribuant 44, Etats-Unis 'Amérique. 2 avoir une liaison CA qui présente PS & résoudre le probleme commun beaucoup plus de capacité que cela dans un réseau synchrone commun, Parmi dautres, ce rapport montre rest nécessaire ot qui est par consé- '@st--dire le maintenir synchrone. comment on mesure dos différences angle Sur do grandes distances géo- quont tos chere, Comme is gens ont normalement des G26 Sf 0 orang etaaces obo, Diautre part, le CA ajoute de la puis- Pinions tres différentes sur I'échelon- Positioning System), un systéme ‘sance synchronisante entre jes nement dans le temps des projets et bien connu de Positionnement global saree Serena te, (EE Greta iu onpesoment a 28h co" de postoneren les lignes proches deviennent meilleur @™Ployer leur argent pour contribuer & n en avantager Gautres, de tlles consi- Si cette technique remporte du succes marché etl sy ajoutera pour los com: olioeaieme nero Tugnes d'cloctiete tosces a's rom, deraions peuvent denner leu & beau- pouvons.utiiser la coup de discussions qui retardent ou angle 6 mesurée afin dobtonir une mame empéchent la réalisation de caractéristique de réglage ajoutant de nouveles aisons, la puissance synchrone entre les deux nuds CA qui sont connectés par la i faison CC. ‘Coot est Mstré. sur fa Le grand avantage dune solution CC tions et bien dautres encore sur lS figure 4 qui montre la caractéristique dans Tinstallation 2 est qu'elle peut solitons comparées en CA et en CC, rangle bien connue dune ligne CA & @tre constrite pour s'adapter aux {aHve aux quatre objects clés Su | partie supénoure de la figure. A la besoins économiques et étre réalisée _V@Nt6 pour de nouvelles lignes: partie inférieure de la méme figure, on fen étapes siadaptant au développe- 1. Nous voulons la solution ta représenta un exemple dune caracte- | ment atiendu, ces étapes ant moins cher, la plus fable, ete, avec ristque CC similaire. Bien entendu,on | floxibles et ajusables, sifavenirne se impact sur environnement le plus peut donner cette caractéistique présente pas comme escompté faible tne forme sinusoidale, linéaire ou Le Comité d'Etudes 38 de Ia CIGRE a ‘eu un grand nombre de rapports inté ressants sur la Session 1984, Tun Centre eux étant le rapport” 104 « Applications du systéme de position ‘nement global pour ameéliorer la perfor: tere entre les deux réseaux CA un vantage marginal substantiol parce Quolles peuvent simpiement se rac- Corder aux lignes avoisinantes. Si jfanalyse les présentes consid 42 ELECTIA N° 162 OCTOBRE 1995spreading from one system to the ther. If for instance system 1 on figure 3 is planned and operated with higher reliability than system 2 itis in practice extremely difficult to connect the sys- tems by AC. As these are problems which may take many years to sole and may imply large investment the only practical solution to start with is @ [DC link. Doing this some people may foresee many future DC connections. The consequence will in the end be the same dapendence on reliable ope- ration as it they were AC connected ‘These people may therefore strongly oppose a DC connection because they consider this solution as shortsighted. In scheme 3, which is a connection internally in the synchronous AC net- work 2, many people will prefer an AC ‘connection even though this may be more expensive because AC connec- tions add. synchronising power and thereby stiffen the network and gene- rally improves the stability. This implies that many other ullities in the network may ulilise their ines better. They will thorefore argue that building a DC tine is @ kind of free ride not contributing to the common problem in the common synchronous network, namely keeping it synchronous. ‘As people normally havo very dierent ‘opinions about the time horizon of pro: jects, and differ widely in wilingness to use “money to contribute to other people's advantage such considera- tions may give rise to a lot of disputes delaying or even hindering now connections. |W | analyse these and many other considerations on AC vs DC solutions | ‘come up with the following 4 key objectives for new lines: 1. We want the cheapest, most reliable, etc. solution with the least environmental impact. 2. In normal operation we want the power to be atthe planned value. 3, We want a new connection to ‘add synchronising power to the sys- tem, 4. In some cases we want: the solution to help containing cistur- bances. Item 1 has nothing to do with contrat 50 we leave that part enticly to the systom planners (SC 37). Items 2 and 4 are clearly advantages for DC. [ELECTRA No, 162 OCTOBER 1995, We can therefore conclude that much AC vs DC disputes are based on the fact that DC does not contribute with synchronous power in the network. The basic question is therefore : Is it possible for us to make OC connec- tions contribute to synchronising power? If this is possible we may avoid much AC vs DC disputes because a DC solution does not exclude any future AC solutions. CIGRE Study Committoe 38 has had many interesting papers on the 1994 Session, one of them being paper 104 “Global ‘Positioning System» Applica- tions for Enhancing the Performance cf Large Power Systems” by Street, Thurein and Martin of Bonnovile Power Administration in the US. ‘Among others, this paper shows how angle diferences are measured over large geographical distancos by means of the well-known satolite based Global Positioning System (GPs), Iv this technique becomes a success we can use the measured angle diffe rence 810 obtain a DC control charac- teristic adding synchronous power between the two AC nodes which are connected by the DC link. This is illus trated on figure 4 which shows the well-known angle characteristic of an {AC line on the top ofthe figure. On the ‘bottom of the same figure an example ‘of a similar DC characteristic is shown. OF course, this characteristic can be shaped sinusoidal, linear or whatover we like by appropriate adjusting of the parameters in the DC controller. Fur- ther, the synchronising power can be aduusted in gain as well as in control range. By applying a steep, nearly ver tical control charactarisic we can even keep the angle constant. ‘Compared with an AC connection the DC connection with this control cha- racteristic has a very important pro- prty namely that if synchronism is lost the DC connection will stil transfer the maximum poster between the systems contributing to @ fast resynchronisa- tion, This is a great advantage in rola tion to AC connections where losing ‘synchronism is a catastrophe. DDC links can therefore be adapted to ‘reate synchronising power and as the transmission angles in an AC network are not dependent on the nominal fre- queney, we can in fact even synchro 43 = OPENING CEREMONY Figure 4. Liaisons CC avec caractristique fe réglage ajoutant do la puissance sy- ‘Srone entre les nebuds CA Iteroonnectos. Figure 4. DC links wih a control characte fistle ‘adding synchronous power Detween the connected AC nodes. rise 50 and 60°Hz networks over OC links. The first application to be discussed is the example shown on figure 5 where two parts of an AC network are sepa- rated by a relatively short water dis- tance, but a distance that is long enough to make DC the feasible solu- tion. As practical European examples, italy — Tunisia, ttaly — Greece or ‘Sweden — South Finland can be men- tioned. With the kind of control mentioned, the DC line will act as an AC line in the system, A strong AC fine has the advantage of increasing the damping ‘of power oscillations betwoen the two pars of the network but has the disad: vantage of “taking care of all cisturb- ‘ances’. If this in general is an advan- tage, it must be determined in the actual case. The second application Is the one shown on figure 6 where two AC net- works are near each other. In this case we assume that the people in network 1 do not believe the other network to bee reliable enough for an AC connec:CEREMONIE D'OUVERTURE fabsolument quelconque en ajustant de manigre appropriée les paramétres dans le régulateur CC, Par ailleurs, la puissance synchronisante peut étre alustée en gain aussi bien qu’en plage do réglage. En mettant en ceuvre une caractéristique de réglage aide, presque vorticale, nous pouvons méme maintenir rangle constant. ‘Comparée & une liaison CA, Ia liaison CC présontant cette caractérstique de réglage posséde une propriété tres importante, a savoir que, si le synchro- nisme est perdu, la liaison CC conti- | nuera de transiérer la puissance maxi- male entro les réseaux contribuant | ainsi & une resynchronisation rapide. ‘Crest un grand avantage par rapport ‘aux liaisons CA pour lesquelles perdre le synchronisme consttue une catas- trophe. (On pout par conséquent adapter des liaisons CC afin de créer de la puis- ssance synchronisante et, comme les angles de transport dans un réseau CA ne sont pas fonction de la tré- ‘quence nominale, nous pouvons en fait méme synchroniser des réseaux 50 et 60 Hz a travers des liaisons CC. La premiére application & étre exami- née est Fexemple monté sur la figure 5 oii les deux parties d'un réseau CA sont séparées par de eau sur une dis- Figure 5. Exemple une lalson CC entre doux naouds separés par de Teau sur une ‘cerlaine distance dans un reseau CA, Figure 5. Example of a OC connection behween two nodes in an AC network sepa rated by a water distance, tance relativement courte mais sult ssante pour rendre faisable la solution CC, On peut citer comme exemples ‘européens, Italie — Tunisie, Hale — Groce ou Suede — Sud de la Fin lande, ‘Avec le genre de réglage mentionné, la ligne CC se comportera comme une ligne CA dans le réseau. Une forte ligne CA a favantage daugmenter Vamortissement des oscillations de puissance entre les deux parties du réseau mis présente Tinconvéniont de « se méler de toutes les perturba: tions ». Si ceci est en général un avan- tage, I faut égler ce point dans le pré sent cas, La deuxiéme application est celle que monte la figure 6 dans laquelle deux réseaux CA sont proches Tun de "autre. Dans ce cas nous présumons {que les gons du réseau 1 ne croient pas que Tautre réseau soit suffisam- ‘ment fiable pour une liaison CA, Ceci peut étre une probleme purement psy: Chologique, absolument pas fondé sur des réalités. Dans co cas, cola peut prendre une génération pour surmon- ter co probleme. Cela peut également ttre fondé sur des réalités ot, dans ce cas, cela peut impliquer des investis: ements substantiels retardant les lia ssons CA pour de nombreuses années, Comme exemples pratiques, nous Pouvons penser aux réseaux de Europe de VOuest et de-lEst. Com- ‘ment venir & bout de ce probleme ? En étant optimiste, nous avons, dans Tun des réseaux, une zone de produc- tion et dans autre, une zone de consommation qui peut financer une ligne CC dune capacté adaptée & leurs besoins. Nous ajoutons un regu- lateur synchrone & la liaison CC et lorsque la liaison n’est pas chargée au maximum ou en réalisant la liaison avec une capacité de surcharge de 15 minutes, nous « synchronisons » les doux réseaux & travers la liaison CC. equivalent mécanique que monire la partie inférieure de la figure 6 est un accouplement qui glisse lorsque le couple est supérieur au maximum pour lequel Yaccouplement a été ajusts. Sans absolument aucun risque exploitation, nous pouvons alors tes ter toutes les procéduros exploitation et de caractre administra néces- sales (réglage par zone, allocation des réserves, otc.) aussi bien que Fns- tallation nécessaire d’équipements. 44 Les experts impliqués peuvent femployer leurs talents & résoudre les problemes qui se posent et non perdre leur temps & anticiper quels seraient les problémes qui pourraient survenic, LLorsque la confiance nécessaire est tablie, toutes les lignes courtes entre les deux réseaux peuvent étre construtes, En so plagant dans la perspective de ce réglage angle, les moyens de commande que | nous _utiisons ‘aujourd'hui tel que Vaccroissement du transfert de puissance active de lignes CC atin daugmantar la stabilté transi- re, et a modulation afin daméliorer amortissement constitueront un genre de moyens secondaires de réglage adaptés aux besoins locaux. Sespére, par cos quelques considéra- tions, vous avoir donné un certain nombre didées on vue d'élaborer les lexcellentes performances de réglage {es liaisons CC de lavenit 4, EQUIPEMENTS FACTS Concentrons-nous maintenant sur les équipements dénommés FACTS ici lors de la conférence (parfois aussi appelés « dispositfs souples de trans- port en courant alternatt ») La principale diférence li6e au CC est que ces FACTS ne peuvent transtérer de énergie sur des distances géogra- phiquement importantes et ne peuvent ‘découpler les réseaux pour contenir ‘des perturbations. Les équipements FACTS sont des matérels travaillant suivant les principes du transport en CA montrés sur la figure 1. Les com- Posants des FACTS raglent les ton sions, Timpédance de transfort eiou Tangle de transmission en vue d'amé- lorer le fonctionnement du réseau CA, Mais comme nous le savons dja des ‘composants traditionnels tels que les condensateurs série, te. peuvent offt Jes mémes avantages. Pourquoi donc avons-nous besoin de électronique de puissance ? Pour le comprendre, jetons un coup awil sur les problomes de stabilité dynamique dans le réseau, clast-a- dire sur la stabilité en tréquence, la sabité en tension et la stabilté en. angle. La stabilité en fréquence signific maintenir la fréquence Fintéieur une plage tolérée par les groupes [BLECTRA N* 162 OCTOBRE 1995: = OPENING CEREMONY disturbances. FACTS equipments are plants working on the premises of AC transmission shown on figure 1. FACTS components are controling the voltages, the transfer impedance andlor the transmission angle in order to improve the AC system perfor- mance. But as we already know, tradi- tional components like series capaci- tors etc, can offer the same advantages. Why do we then need power electronics ? To understand that let us look at the ‘dynamic stability problems in the net- work namely frequency stability, vol- ‘age stabilty and angle stably “ Frequency stability means keepi Mechanical modet for OC Link the frequency wihin a range tolerated by the power units. Today frequency sabily Ig considered asa pure contol problem solved by a hierarchy of afety etuten onto! ections stating with the droop (slide at maximum lor que? contol of the speed governors and ending with a load-shedding scheme Fgura 6. Liason OC ene deux réseaux quine sont pas expos et progamimés avecles containing up to 50 % of the consu- mnomes res de bite mers. In uk networks frequency Is Figure 6. OC link between two networks which are not operated and planned with the same Kept very close to the nominal value. relay emer Voltage stability Is more and more considered a control problem. Here, | reler toa recent paper by TF 38.02.12 [2] which wil be. avalible soon from CIGRE. tion. This may be a purely psychologi- as well as the equipment installation cal problem not at all based on reali- needed. The experts involved can usa Angle stability is divided into two tees. In this case it may take a genera their skills to solve the problems ar- Parts namoly transient stability and tion to overcome the problem. It may sing and not use the time to anticipate System damping. In contrast to fre- ‘also be based on realities in which what problems may turn up. When the quency stability and partly to voltage ‘case it may involve substantial invest- necessary confidence is obtained all Stability, angle stability is stil conside- tment delaying AC connections for the short AC lines between tho two 'ed By a very simple performance many years. As practical exemples networks can be bul index namaly “stabi or no tabi. you can think ofthe networks between Looking in the perspective of angle Wl come back to that ‘we overcome this problem ? today like boosting active power trans- based on power electronics is that Hopefully, we have a production area fer of DC links to improve transient sta- Switching can be made 1) very fast sere ineretorke bre a consump. Dity and modulation to improve damp- %d 2) very frequent and that by use tion area in the other which can ing will be a kind of secondary control ‘of the continuous current control we finance a DC iine of @ size fitted to Means adapted to the local needs. can 3) change the system control their needs. We add a synchronous By these considerations | hope | have Sharacteristc. controller to the DC link and when the given some ideas to evolve the fine At this Symposium I noticed we have lnk is not used fuly or by constructing control performance of DC links in the any papers on utlisation of power the link with a 15 minutes overioed future electronics to very fast control of reac- capacity, we “synchronise” the two net tive shunt and series impedances to works over the DC link. The mechani- improve transient stability. We also ‘cal equivalent shown at the bottom of 4 FACTS EQUIPMENT have many papers demonstrating how figure 6 is a coupling which slides the ability to vary frequent switching is when the torque is larger than the Letus then focus on the equipment on used to damp power oscillations. | | Mounum for"whigh tre couping teconfrerceeecaled FACTS. woud nat be arped we ha anew ‘adjusted. Without any operating risks The principal difference related to DC Symposium in some years that many atl we can now test al the operating is that FACTS cannot transfer power more papers would refer to the advan and administrative procedures needed over geographical distances and can- tages of power electronics used to {area control, reserve allocation etc.) not decouple the systems to contain change the system characteristic. ELECTRA No, 162 OCTOBER 1995 4CEREMONIE D’OUVERTURE ‘générateurs énergie. Avjourdhui, ta Stabilé en fréquence est considérée ‘comme étant un pur probléme de réglage résolu par une higrarchie dlactions de commande commengant par la régulation des régleurs de vitesse des turbines et so terminant par un plan de délestage interessant jusqu’a 60% des consommateurs. Dans les grands réseaux, la fréquence est_maintenue & une’ valeur tres proche de sa valeur nominal. La stabilité on tension est de plus en plus considérée comme étant un pro- bleme de réglage. Je fais ii référence un rapport récent du GA 38.02.12 [2] ui sera bientat disponible aupres de a CIGRE, La stabilité en angle est divisée en deux parties, & savoir la stabilité tran- sitoire et’ Vamortissement du réseau. Par contrasto avec la stabilté fen fréquence et partielement avec la stabilté en tension, la stabilté en angle est prise en considération par un indice de performance, savoir ‘stable » ou « non stable ». Je revien- drai sur ce point. Lavantage dlemployer des équipe- ments basés sur Télectoonique de puissance est qué la commutation peut étro réalisée 1) trés rapidement et 2) tres fréquemment et que par Templo du féglage par courant ‘continu, nous pouvons 3) modifier ta caractéristique de réglage du A ce symposium, fai remarqué que nous avons de nombreux rapports sur Vutlisation de électronique de puis- ‘sance pour commander ts. rapide- ment des impédances shunt et série afin d'améliorer fa stabilté transitoire. Nous avons aussi nombre de rapports ‘montrant comment aptitude a réalisor ‘des commutations tr8s fréquentes est ‘employée pour amortr des oscillations ‘de puissance. Je ne serai pas étonné, si dans quelques années, nous avons lun nouveau symposium, qu'un plus ‘grand nombre de rapports fassent référence aux avantages de l'électro- nique de puissance utlisée pour mod fier la caractéristique du réseau. ‘Mes arguments sont fondés sur la ton- dance évoquee & utliser les réseaux davantage. Cola nous conduira inévi- tablement & des problemes de tension et de stabiité en angle Si nous utlisons ou lorsque nous utll- sons les réseaux méme davantage, nous avons besoin dun réglage ‘continu afin de contrebalancer le promier impact ot de donner le temps dactionner les disjoncteurs méca- niques et de laisser & opérateur du réseau et aux actions automatiques de sauvegarde quelque temps pour reagi. Toutofois, ceci nest pas une idée nou- velle. En fait, lest exactement de la méme maniére que nous gérons aujourd'hui nos centrales en ce qui conceme le réglage de la tension et du réactil. Ceci est ilustré & la. parte supérieure de la figure 7 qui montre la Turbo-generator Active power O57 p= 0,85 ee Q \ svc —Q 05 0 08 Figure 7. Diagrammes tension puissance ‘active pour” turbo-atemateur et pour (CSER. Les valours correspondent au e6ts réseau du vansformatour dU groupe, posit corespond a de la puissance réac- fe absorbée. Les. courbes on ‘alt plein correspondent a la tension U aera” {our pour la rlérenco CSER Vig = 1 Figure 7. Votago-resctive power diagrams for turbo generator and SVC. The values fate forthe network sido ofthe un transor= mor, Postive Ois absorbed reactive power. “The fultekaw curves ae for genorator vo age Vat SVE relerence Vy =! 46 caractéristique de réglage de la ten- sion dun turbo-altemateur pleine charge [1], [2] Sur ces caractéris- tiques de réglage, nous ne voyons pas {que beaucoup de régulateurs de ten- sion alent une boucle additionnelle Cest-a-dire une « boucle stabilsatrice de réseau» afin d'amortr les oscila- tions du réseau. Diautres empioient méme une boucle pour réaliser une surexcitation afin daméliorer la stabi lit transitoire, Mais ce sont des régu: lateurs secondaites adaptés a des besoins locaux. La caracterisique de réglage montiée est une caractéris- tique fondamentale et les opératours ‘comptent sur elle pour stabiliser la ten- sion locale. La figure 7 montre égale- ment la caractéristique de réglage d'un CSER, cest-&-dire en princpe la méme caractéristique. Par conséquent le besoin croissant de réglage do la tension eréé par une utlisation plus Blevée des lignes peut stro satisfat par des équipements d électronique de puissance. ‘Le dernier sujet que faborderai en tant {que téte de chapitre sur les FACTS se rapporte aux régulateurs de flux de puissance faisant appel a Iélecto- nique de puissance. Les déphasours (PST, FP-PST), los déphasours régu: lateurs universels [DRU] (UPFC, Uni- fied Power Flow Controllers), les com pensateurs série commandés (CSC, Controlled Series Compensators), les compensateurs série de technique avancée (ACSC, Advanced Controlled Series Compensators) et les alterna- teurs a vitesse réglable, sont de tels Squipements. A coup sir, dans le cas de lignes surchargées, c'est un avan- tage dletre capable dajuster rapide ment le flux de puissance dans le réseau. Mais si les lignes aériennes font une constante thermique ¢'environ 418 minutes ot los edibles meme davan: tage, il n'est pas nécessaire avoir un réglage plus rapide que celui obtenu & Faide de dispositis @ commutation mécanique, Mes espoirs concemant Futisation de régulatours do flux de puissance fai- sant appel @ électronique de puis- sance est lige aux angles dans le réseau. Supposons maintenant que nous voullons maintenir ces angles & Fintériour de certaines marges comme Tiustre Ia figure 8. Jiexpliquerai_ plus tard les avantages quil y a a procéder de cette facon. L'angle doit étre main- ELECTRA N° 162 OCTOMRE 1995My arguments are based on the refer- control characteristic is the basic one, fed tendency 10 utilise the networks and tho one operators rely on in ardor ‘more. This wil inevitably lead us into to stabilise the local voltage. Figure 7 vottage and angle stability problems. also shows the control characteristic of ‘an SVC ie. in principle the same cha- Hor when we ulilise the networks even acteristic. Consequently the increas: more we need the continuous ing need for voltage control created by control to counteract the first 4 higher utlisation of lines can there. impact and give time to switch the fore be fulfilled by power electronic ‘mechanical breakers and give the syS- equipment tem operator and automatic back-up caine care a Urea The last subject | will take up as a headline on FACTS is load flow However, this is not a new idea. Infact controllers. using power electronics. this is exactly the same way we run Phase shifters (PST, FP-PST), Unified ‘our power stations today in relation to Power Flow Controllers (UPFC), voltage and Var control. This is ilustra- Controlled Series Compensators ted on the top of figure 7 which shows (CSC), Advanced Controlled Series the voltage control characteristic of a Compensators (ACSC) and adjustable turbo-generator at full load [1], [2]. In speed generators are such equip these control characteristics we do not ments. Surely, in the case of overload: soe that many of these voltage control- ed lines it is. an advantage to be able lers have an additional loop namely a to adjust the power flow quickly in the “power system stabiliser loop" for network. But as overhead lines have a damping power system oscillations. thermal ime constant of about 15 min. Others apply even a loop for boosting and cables even more there is no need fexcitation to improve transient stabilly. to have a control faster than the one But these are secondary controllers oblained by mechanical switched ‘adapted to local needs. The shown devices. Disponible pour commandes Curgence | Available for emergency control Plage normale de réglage Disponible pour p Normal controt délestage yrange ~ Available for load shedding Réseau instable = System instable jib MTS SS, ra) Figure 8, Principe du réglage pulssance-angle Figue 8, Principle for power angle contro ELECTRA No, 162 OCTORER 1985 47 = OPENING CEREMONY My expectations conceming the use for load flow controllers using power electronics is related to the angles in the network. Let us now assume that we want to keep the angles within cer- tain margins as illustrated on figure 8. | will later explain the advantages by doing s0, The angle should be kept within the normal control range .e. under the angle 4. If the angle exceeds 6 emergency control actions like fast valving, generation shedding etc. will be: activated. If the angle exceeds 5; load shedding will be act- vated and finally the system will be considered unstable if the angle exceeds 8, We see that we have crea- ted a control hierarchy based on angles which are similar to what we have today on frequency. We assume such an angle control principle has been agreed on and we have for a iven transmission corridor the system In point A on figure 8; we now ask our- selves : “what will be the best control characteristic in point “A to handle contingencies 7", The answer will be the shown linear’ and nearly vertical cure through point A which has a similar function as the stiff droop control used for frequency control today. However, this curve is exactly the cure we can obtain by power flow Controllers using power electronics. Figure 9 shows an example of how this control characteristic is obtained from 2 thytistor switched —fixed-phiase phase-shifting transformer (FP-PST) by switching fast between the taps. The plain curve is the normal power- angle characteristic, The dotted curves are valid for different taps. The thick une is the control characteristic of an angle controler keeping the angle constant at 42 degrees. For other equipment | refer to a paper by TF 38.01.06 soon to be released [3] Can such an angle control be useful ? Let us consider an application by look- ing at figure 10 which ilustrates a pro- blem in-a large power system consis- fi ting of two large (50-200 GW) systons fie AC, and AC, respectively connected by weak AC tie lines to a combined ims large synchronous system AC, + AC, [A For simplicty we assume that the two systems are equal. We assume further that before the contingency we load the system corridor with the power Py from system 2 towards system 1, FurtCEREMONIE D’OUVERTURE tenu a Tintérieur de la plage normale de réglage, par exemple restr infé- riour & Tangle 6,. Si cet angle devient supérieur & 6, des actions de com- mande durgence telles que com: mande rapide des soupapes des tur- bines, rédyction de production, ete. seront mises en ceuvre et finalement, le réseau sera considéré instable si angle dépasse 3, Nous voyons que ‘nous avons créé une hiérarchie de réglage basée sur des angles qui sont similies ce que nous avons aujourdhui pour la fréquence. Nous ‘supposons maintenant que lon s'est ‘mis daccord sur le principe dun tel réglage d'angle et nous avons, pour un corridor donné de transpor, le-réseau au point A sur la figure 8. Nous nous pposons la question : « Quelle serait la meileure caractéristque de réglage au point A pour faire face aux événe- ments imprévus ? ». La réponse sera donnée parla courbe indiquée, linéaire et presque vertcale, qui traverse au point A et qui a une fonction similaire & Ja régulation raide utlisée aujourd'hui pour le régiage de la fréquence, Cotte courbe est pourtant exactement la méme que celle que nous pouvons obtenir a Taide de régulatours de flux de puissance utlisant électronique de puissance. La figure 9 montre un exemple de la fagon dont cette caractérstique de réglage est obtenue au moyen d'un transformateur déphaseur & phase fie commands par thyristors (FP-PST, Fixed-Phase Phase Shifting Transfor- mer) en commutant rapidement entre les prises. La courbe en trait plein cor- respond & la caracteristique normale puissance-angle. Les courbes en poin- {illé sont valables pour différentes prises. La courbe en trait 6pais ost la caractéristique de réglage d'un régula- tour dangle maintenant angle constant & 42 degrés. Pour dautres Squipements, jo fais référence & un rapport duu GA 38.01.06 qui doit éto publi bient6t[3} Un tel réglage dangle peutil etre utile ? CConsidérons une application en regar- dant la figure 10 qui ilustre un pro- bléme dans un réseau étendu compre nant deux vastes réseaux CA (60-200 GW) AC, et AC; raccordés Tespectivement par do falbles lignes CA a un grand réseau synchrone com- aT Power angle Figue. biné AC, + AC,, Pour des raisons de simplicité, nous supposons que les deux réseaux sont égaux. Nous sup- posons par ailleurs, quiavant Taléa, Rous chargeons le corridor entre réseaux avec la puissance P prover nant du réseau 2 vers le réseau 1 Enfin, nous supposons que le réseau 1 désire exploter une importante source d'énergie se traduisant par un alga potentiel de 5000 MW que nous voulons trates. La figure 11 représente la puissance sur la ligne dinterconnexion & la suite de Faléa. Comme rillustte la courbe 1. ceci peut se traduire par un effondre- ment du réseau parce que la moitié de la puissance perdue circulera du réseau 2 vors le réseau 1. Afin de rendre le réseau capable de tralter de {ols problemes, nous disposons de di fronts moyens, La courbe 2 montre comment nous Pouvons augmenter la puissance maximal transtérable et_maintenir ‘ensemble les deux réseaux en mainte- nant les tensions du corridor ‘constants, en ce cas, en employant un CSER. La courbe 3 montre une autre solution dans laquelle nous avons, entre les deux réseaux, des régulatours de’ flux de puissance munis dune caractéris- tique partaitement raide de réglage dangle. Dans ce cas idéal, es alterna: 48 tours du réseau 2 seront décélérés de la. méme fagon que ceux du réseau 1 et nous éviterons Toscilaton entre les doux réseaux. Nous notons que la contrainte maximale entre les deux réseaux a 6t6 réduite parce que les oscilations entre cos deux réseaux ont disparu grace aux régulateurs dangle. La courte 4 montre en principe com- ment un signal d'angle dans le régula- teur de zone pour le réseau 1 peut également réduire la contrainte du cor- fidor de transport entre les deux réseaux. Normalement, les régleurs {des turbines sont trop lents pour four- rir une tello réponse, mais des alterna- teurs @ vitesse réglable basés sur électronique de puissance ne le sont pas. Ce type de FACTS peut par ‘conséquent étre employ en tant que régulateurs dangle aussi bien que Pour réduire impact des aléas. La figure 11. montre aussi que la ft |quence, les tensions et les angles sont dos probldmes coréiés de réglage. Pour des raisons administratives et pour garder une we d'ensemble, il est ‘copendant approprié de traiter oes trois variables de réglage comme des ‘aches de commande indépendantes, Pour conclure sur ce besoin de régula- teurs de flux de puissance basés sur électronique de puissance, je le vols Gtroitement lié & une nouvelle attitude vis-a-vis des angles de transpor, les ELECTRA N 162 OCTOBRE 1995= OPENING CEREMONY tem 2 towards systom 1. To make the network able to handle such problems we have different means, Cure 2 shows how we can increase the maximum transferable power and keep the two systems together by keeping the corridor voltages constant, in this case by using SVC. Curve 3 shows another solution where ‘we have load flow controllers between the two networks with an idea! stif angle control characteristic. In this ideal case the generators in system 2 will be decelerated in the same way as the generators in system 1 and we will ‘avoid the oscillation between the two systems. We notice that the maximum stress between the two systems has been reduced because the oscillations Figure 10. Doux résoaux CA égaux, tds longs, raccordés par des lignes dinterconnexion between the two systems have disap- ‘CA relatvoment fables. Alga décienchement important la production dans la zone AC, peared thanks to the angle controllers. Figure 10. Two equal very long AC networks connected by relatively weak AC tie lines. Curve 4 shows in principle how an Contingency large production tp in area AC, angle signal in the area controller for system 1 can also reduce the stress of the transmission corridor between the {two systems. Normally turbine gover- ors are too slow for such a response but adjustable speed generators based ‘on power electronies are not. This type ‘of FACTS can therefore be used. as angle controllers as well as to reduce the impact of contingencies, Figure 11 also shows that frequency, voltages and angles are correlated ‘control problems. For administrative reasons and to keep an overview, i is, however, suitable to treat the three ‘control variables as _ independent ‘control tasks. Concluding the need for power flow controllers based on power eleciro- nies, | see it as closely related to a ew attitude to transmission angles as being controled parameters. ! am here referring to the angles over transmis- o ° 2 SECONDS sion corridors between sub-systems in @ buk power system and not the Figure 11. Traement de faléa (voir figure 12} en uitsant un équipement FACTS. 1: Trate- & CU power Sysiom and ment de base (istable) 2 Reglage de la tension par CSER 3." Régage dangle par 79HeS within the sub-system itselt. FACTS = parfat = 4: Réglage de zone y compris relage rape dangle. In such angle controllers modulation to Figure 11. Handing of contingency (see figure 12) by using FACTS. 1: Base care (uns- improve damping which today is often {ablo); 2: Voltage contol by SVC: 3: Angle contol by “idea” FACTS; 4: Area contol inca primary application for power electro- fast angle conto nie equipment wil be a kind of secon- SY Corio! foops scented to fhe local needs. ‘As you have probably noticed we have now closed the circuit between HVDC ther, we assume that system 1 wants Figure 11 shows the power on the tie control and control of other electronic to exploit a large remote energy line following the contingency. AS ilus- equipments (FACTS) by having ‘source resulting in a potential contin- trated on curve 1 this may result in a consistent goals as regards. system ‘gency of 5000 MW which we want to collapse of the system because half of dynamics namely controling the vol- handle. the missing power will flow from sys- ages and angles. FLECTRA No, 162 OCTOBER 1995 49CEREMONIE D’OUVERTURE considérant comme des. paramétres régiés. Je me rélere ici aux angles relatifs & des coulois de transport centre sous-réseaux dans un grand réseau et non aux angles & Fintérieur du sous-réseau lui-méme, Dans de tels régulateurs dangle, la modulation destinge améliorer Vamortssement qui est souvent favjourdhui une application primaire pour les équipements électronique de puissance deviendra une sorte de bouclo secondaire de réglage adaptée ‘aux besoins locaux. Comme vous avez probablement remarqué, nous avons bouclé Ie circuit entre conduite de liaisons CCHT at Conduite d'autres équipements électro- niques (FACTS) en ayant des object's Cohérents en co qui conceme la dyna- mmique des réseaux, & savoir en réglant les tensions ot les angles. Pourtant, il ne faut pas oublier quill y a ‘encore quelques jalons technologiques i franchir avent qu'un tel développe- ment puisse étre réalisé, Un probleme important & débatire lors de ce sympo- sium est de savoir quel est la robus- {esse que présentent cos équipements électronique de puissance pour faire face aux défauts et autres perturba- tions survenant dans le réseau, parce ‘que, lorsque nous utlisons des lignes pour manier la dynamique des réseaux, nous cofnaissons trés bien la redondance nécessaire, alors que ce ‘est pas la cas si nous employons des équiperents fondés sur Félecto- nique de puissance, 5. FREQUENCE, TENSIONS ET ANGLES EN TANT QUE VALEURS REGLEES La figure 12 résume mes idées sur las besoins en équipements delectro nique de puissance d'un réseau. Mis & part les CCHT employés pour transtérer de énergie sur de longues distances, avantage compétitf d'un équipement a base délectronique de puissance est en relation avec les pro- bigmes dynamiques dans le réseau Dans un réseau CA, nous avons trois paramétres qui en caractérisent la dynamique, & savoir + Ia fréquence “les tensions + les angles, ‘Si nous pouvons maintenir ces para- metres & des valeurs désirées, nous avons un réseau stable. Mais la Conduite du réseau peut étre réalsée fen fonction de divers objects. D'une par, nous pouvons simplemant exami- nr &i le paramétre est stable ou non, Dautre part, nous pouvons avoir une hiérarchie protégeant le réseau de Felfondrement grace & des actions sSélectionnées avec soin. Le réglage de fréquence montré & la Partie supérieure de la figure 12 est un bon exemple dune complexe hiérat- chie ordonnée de ‘réglages avec réserves tourantes, zone de réglage, ‘commande du temps synchrone, etc. et avec sauvegarde sous forme de plans de conduite de secours et de Plans de délestage. Mals le ccour du réglage de fréquence est la régulation sur les. gtoupes générateurs qui trite toutes les variations fréquentes et tous les imprévus plausibles. La régulation continuo ost nécessaire parce que la ccaractéristique du réseau est par prin- Cipe instable, c'esta-dire une courte verticale comme cela est montré. Le résultat obtenu par ce systame de réglage ordonné est une ullisation tres, efficace du réseau d'énergio pour un échange de puissance du fait quaucun grand réseau ne peut Seffondror a la suite de probleémes de fréquence. Si un grand réseau Soffondro, c'est parce quil est mis en danger par des problémes affectant les tensions ou les angles. Ceci implique que si nous voulons améliorer les caractérstiques dynamiques du réseau, nous devons nous concentrer sur le réglage des tensions et des angles Le réglage do la tension est également représenté a la partie supérioure de la figure 12. Par Femploi de composants classiques tels que des condensateurs tenclenchés ou déclenchés par des dis- joncteurs a commande mécanique, ‘nous pouvons utliser les lignes jusqu’a lun point ou la caractéristique est instable cest-a-dite verticale sur la figure 12. Par lemplci d'équipements électronique de puissance, nous ouvons stabiliser la. caractéristique comme indiqué et nous pouvons cconstituer un systéme de défense en pprofondeur avec plans & appliquer en as durgence et plans de délestage ‘comme indiqué. Ceci est similaire au r6glage de la fréquence. 50 Le réglage dangle peut se fare de rmanisre similaire comme le montre la Partie supérieure droite de la figure 12, ‘Au moyen dun équipement ciassique, nous pouvons charger les couloirs de transport jusqu'au sommet do la courbe puissance-angle ol le réseau fest instable. Par Temploi déquipe- ments. d'électronique de puissance, nous pouvons alors stabiliser la carac- 1eristique de transport et constituer un systéme de défense en profondeur avec plans & appliquer en cas durgence et plans de délestage ‘comme indique. Liétat des two's variables de com- mande dynamiques est également représenté sur la figure 12. Le réglage de fréquence est aujourdui ts orga nisé. Par introduction de plans a ‘ppliquer en cas d'urgonce et de plans de délestage fonction de la tension, lo réglage de la tension évolue mainte- nant dans la méme direction. Jo fais de nouveau ici référence au rapport du GA 38.02.12 qui sera bientot dispo- rile [2]. Mais les stabilités en angle sont toujours prises en compte par un simple indice ‘de performance « stable » ou « non stable » Les équipements d'électronique de puissance nous donnent la possibilté deo traitor les tensions et les angles comme des paramatres régiés et délaborer un systéme de réglage eft ‘cace similaire & celui que nous avons pour la fréquence. Si nous réalisons cola, nous créerons des réseaux plus cfficaces parce que le potentiel de transport qui est aujourd'hul caché dans les lignes pour contrebalancer les événements dynamiques impré- us pourra étre libéré pour le trans- port d'énergie. Ceci pout étre fait tout fen maintonant inchangé le concept global de sécurité des grands réseaux. Des applications évidentes sont de rendre nos grands réseaux aptes & gérer des aléas plus importants que ceux montiés dans Fexemple prece- dent (figure 11) ou de transférer davantage d'énergie sur les réseaux cxistants Jo crois @ cette stratégie simplement parce que nous conservons ainsi notte concept fondamental de sécurité des frends réseaux tel que nous y sommes habitus. Cette stratégio implique que nous devons réviser nos procédures concemant la planifcation et exploitation des réseaux et que BLECTRA N° 162 OCTOBRE 1995However, it must not be forgotten that there are some technological mile- stories whion must be gone through teofare such a development can be done. An important issue for this Sym- posium is to discuss how robust power ‘electronic equipments are to deel with faults and other disturbances in the network because we know very well the redundancy needed when wo use lines to handle system dynamics, but not if we use equipment based on power electronics. 5, FREQUENCY, VOLTAGES AND ANGLES AS CONTROLLED VALUES Figure 12 summarises my thoughts on the need for power electronic equip- iment in the network. Apart from HVDC used to transfer power over long distances the compe- {itive advantage of equipment contain- ing power electronics are in connection with dynamic problems in the network. We have three parameters charac- terising the dynamics in an AC power system namely Status +The frequency +The voltages +The angles, lt we ean control these parameters to wanted values we have a stable power system. But system control can be done aiming at diferent goals. On the fone hand we can simply investigate whether the parameter is stable or not (On the other hand we can have a control hierarchy sheltering the system from collapse by carefully selected actions. Frequency control shown on the top left of figure 12 is a fine example of an ordered complex contro! hierarchy with reserves, area control, control of sya chronous time etc. and with backup in emergency control schemes and load shedding schemes. But the heart of frequency control is the droop control fon the power units which handle all frequent variations and credible contin- gencies. The continuous droop control is necessary because the network cha- racteristc i= in principle unstable namely a vertical curve as shown, The result of this ordered control system is jeX Por eros Simple Control ("'Stable" or "not Stable") Figure 12. Equipements «électronique de puissance utlisés pour organisor ls réglages de tension ot Candle, Figure 12, Power Electronics Equipment used to organize vollage and angle conto LT ELECTRA No, 162 OCTOBER 1985 51 OPENING CEREMONY a very effective utlisation of the power system for exchange of power at the same time as no bulk power system can collapse due to frequency pro- blems. If a bulk power system co! lapses it is because itis jeopardised ‘due to problems with voltagos or angles, This implies that if we want to improve power system dynamics we should concentrate on controling volt: ‘ages and angles. Voltage control is also shown on the top of figure 12. By use of conventional components ike capacitors switched bby mechanical breakers we can utiise the lines up to a point where the cha- racteristic 's unstable 1.0. vertical on figure 12. By use of power electronic equipment we can stabilise the charac- teristic as shown and we can build up an in-depth defence system with emer- gency and load-shedding schemes as shown. This is similar to frequency control Angle control can also be done simi- larly as shown on the top right hand side of figure 12. By traditional equip ment we can load the transmission Corridors up to the top of the power angie curve where the systom is un- stable. By use of power electronic equipment we can then stabilise the transmission characteristic and build up an in-depth defence system with emergency and load shedding schemes as shown. ‘The status ofthe three dynamic control variables are also shown on figure 12 Frequency contol is today very organi- sed. By introduction of voltage depen dent emergency and load-shedding ‘schemes voltage control is now moving in the same direction. | refer here again to a paper by TF 38.02.12 s00n to be available [2]. But angle sta- bilites are stil considered by the simple performance index "stable" or “not stable” Power electronic equipment gives us the possiblity to treat voltages and angles as controlled parameters. and bulid up a similar effective control sys tem as we have for frequency. I we do 50 we will create more effective net- works because the transmission potential which today is hidden in the lines to counteract dynamic contingencies can be released to transmission of power. This can be done keeping the overall securityCEREMONIE D'OUVERTURE ‘nous avons besoin de nouveaux outils. 1 faut aussi noter qu’au moins le pro- blame du réglage des angles est un probleme « intercompagnies » qui doit tre tralté par coopération entre un grand nombre de compagnies d'élec- ‘ricité. I en va de méme pour le réglage de la fréquence. Comme je ai mentionné en commen- ‘gant, une voie prometteuse pour lan- Cor ce processus est de développer le réglage angle lig aux liaisons CC parce que de cette maniére on peut exploiter le potentiel complet de ces Connexions et que nous pouvons obte- rir des buts cohérents pour les équipe- ments de réseaux basés sur Vélectro- rique de puissance. Jespare que ces remarques peut-étre non classiques peuvent apporter une ‘contributon & un débat intéressant lors de co symposium. espére aussi que ces remarquos ont souligné importance des équipements 52 électronique de puissance dans les réseaux futur. 6. REFERENCES. [1] Use ot DC convertors for var contol, TF 38.01.05, February 1893 [2] Grtera and countermeasures for vol- ‘ago colapso, TF 98.0212, Publé on feclobre 1985 (résumé dans Electra n° 162), [3] Load flow contol in high votage sys: tems using FACTS. contollers, TF 8.01.08. paraie en 1995, ELECTRA N° 162 OCTOBRE 1995concept of bulk power networks unchanged. Obvious applications are to make our bulk power networks resistible to handle larger contingencies as shown in the previous example (figure 11) or to transfer more power on existing net- works. | believe in this strategy simply because we keep our basic security concept of bulk power system as we are used to, The strategy implies we ‘mst revise our procedures concerning planning and operating networks and We need new tools. Also it must be ELECTRA No, 162 OCTOBER 1995 noted that at least angle control is an inerutlity problem which must be handled in cooperation between many tities, So is frequency control ‘As | mentioned in the beginning, a pro- mising way to start this process is by veloping angle control to the DC ‘connections because in this way the full potential of these connections can be exploited and we can obtain consis- tent goals for the network equipment based on power electronics. | ope these maybe unconventional remarks can contribute to an interes ting discussion at this Symposium. 53 — OPENING CEREMONY | also hope the remarks have stressed the importance of power electronic equipment in future networks, 6. REFERENCES [11 Use ot De Converters for Var Control. CIGRE TF 38.01.05, February 1994 {al Citera and Countermeasures for Volt age Colapse. CIGRE TF 38.02.12 Pabliched in October 1995 (Summary in lecra No, 162). [9] Load Flow Control in high Vokage Sys: tems using FACTS. Contollors. CIGRE TTF 38.01.06. To be ised In 1985RAPPORTS GENERAUX Session 2 Planification du systéme dénergie électrique tenant compte des applications de électronique de puissance EM. EUNSON Rapporteur special Session 2 F MESLIER Fapporeu spac! ‘Session 2 INTRODUCTION Des 13 rapporis présontés a la ses- sion 2, un soul tratait de impact de Télectronique de puissance sur la demande, alors que les autres por- | taiont sur Futlisation des dispositis & base dFélectronique de puissance pour la planitication et te développement des réseaux de transport, Dans ce second cas, le planiicateur doit dési- der si, quand et comment utiiser ces Nouveaux moyens pour préparer un réseau de transport qui soit acceptable fn termes diéconomie, de sécurité et dimpact sur environnement. Cepen- dant, le planificateur n’a pas le ccontrdle du développement de I'slec- tronique de puissance coté demande ft iI peut ne devenir que lentement ‘conscient de leur impact global sur la qualité de la fouriture délecticite, dont Futlisateur final le tient respon” sable, Les paragraphes suivants de ce rap- port traitent successivement des themes issus des discussions des pat- ties 1 et 2 de cette session, SESSION 21 (Rapports 210-01 & 06) Les 6 contributions se répartissaient fen quatre calégorios ‘effet sur la demande ¢'électr- ce, ‘la vision du_planificateur sur "utlisation des FACTS, ‘inventaire des futures applica- tions potentialles de I'électronique de puissance sur les systtmes élec- triques de différents pays, + application pratique de Iélectro- nique de puissance. Notte rapport suit ces catégories. 1 Electronique de puissance et demande d’électricité (210-01) Le rapport du Groupe de Travail 37.17 roposait une synthdse des consé- quences de électronique de puis- ssance sur la demande d'énergie élec- trique. Les nouvelles applications de rélectr- ‘lté, plus élaborées, plus économes, & base d'électronique de puissance, sont attzctives pour le consommateur car elles améliorent le confort ot la facilité 2 THEN GOTO 1020 INPUT «EnterTemp*C, StrengthRemaining%Dia of Wiremm»:T,SR, D IFT =-100 THEN GOTO 1020 IFT <0 THEN 6500 IF E=2 THEN GOTO 4000 R= (194.2407): IF R > 100 THEN R S = (241 -,00254 *T):IF S> 0 THEN S DEF FNY (x) = R* X4(S/D)- SR REM X1=.001: x2. Yi = FNY(X1) X=t Y2 = V1" FNY(X): IF Y2 <0 THEN 2100 X=Xe1 GoTo 1710 X9 = X: XB = X9- 1: X= (X94 XB) /2 Y= FNY(X) IF Y* Y1 > 0 THEN X8 = X: IF X > 500000! THEN GOTO 2800 IFY "1 < O THEN X9 = X: IF X > 500000! THEN GOTO 2800 REM IF ABS(X) < 05 THEN 2800 IF ABS(Y9 - Y) <.000005 THEN 200 KO + XB) /2 yo=¥ GoTo 2200 A$ = « Alloy=# Temp=###.# °C StfRematit#.# % WrDia=fit.a# mm Time=ate, 4.4 hse IF X > 5000001 THEN x = 999990! PRINT USING AS; E; T; SR; D; X REM PRINT GOTO 1100 = (176 - 620" T):IF R > 100 THEN R = 100 300 - 00305 * 7): IF $ > 0 THEN S =0 100 10000001: X = 100: D» x2-X1 DEF FNY1 (xX) =R*X9(S/D)-SR REM X1 =.001: X2 = 1000000! FNY1041) Ya= ¥1* FNYI(X):IF Y2 <0 THEN 5200 KeXat GoTo 5110 XQ =X: X8-=X = 1; X = (X94 XB)/2 Y = FNY1(X): REM LPRINT X.Y FY * Yt > 0 THEN X8 = X: IF X > 500000! THEN GOTO 2800 IF ¥* Y1 <0 THEN X9 = X: IF X > 500000! THEN GOTO 2800 IF ABS(Y9 - Y) <.005 THEN 2800 x9 + XB) /2. yo=¥ GoTo 5210 GOTO 2800 ‘SYSTEM: END ELECTRA N? 162 OCTOBRE 1995BROCHURE THEMATIQUE TECHNICAL BROCHURE GT 12.09 WG 12.09 MAINTENANT DISPONIBLES EN UNE SEULE BROCHURE ! | NOW AVAILABLE IN ONE SINGLE BROCHURE + Méthode d'essai déchautfement pour transformateurs de puissance + Mesure directe de la température des points chauds dans les transformatours * Transformateurs de puissance ‘températures maximales admissibles en régime do surcharge. Examen des faits et des opinions: ‘Evaluation de la durée de vie des. translormateurs ‘Analyse des gaz dissous effeciuéo au Cours d'essais o'échauflement sur les transiormateurs de puissance + Détermination analytique du facteur de point chaud des enroulements de transtormateurs + Determination expérimentale du facteur {do point chaud des transformateurs de puissance * Enguéte sures poltiques de surcharge des transiormateurs de puissance wersion abrégee) + Heat-run test procedure for power transformers + Direct measurement of hot-spot femperatures of transformors + A survey of facts and opinions on the ‘maximum safe operating temperature of ower transformers under operating Conditions * Lifetime evaluation of transformers + Dissolved gas analysis during heat-un tesis on power transformers + Analytical determination of transformer windings hot-spot factor + Experimental determination of transformer hot-spot factor + Survey of power transformer overioad {leld practices Réf. 96 Prix Membres Members 150 FF. Prix Non Mernbres / Non Members : 300 FF IMP* ©. Pojakovic~CIGRE'- $5, rue de Metz. F 75010 PARIS Tél + 931 42.46 50 85 Fax + 53 1 42.46 58 27- e-mail: gre @word-not st frTENSIONS INDUITES PAR LA FOUDRE SUR LES LIGNES AERIENNES DE TRANSPORT D’ENERGIE Partie II : Modéles de couplage pour l’évaluation des tensions induites (*) CA. NUCCI, Groupe d' Action 33.01.01 (Tensions induites parla foudre) du Comité d'Etudes 33, TABLE DES MATIERES 1. INTRODUCTION 5, APPLICATIONS DE LA THEORIE AUNCAS SIMPLE 2.DONNEES EXPERIMENTALES | Oy aon i DISPONBIES 1. Tensions induites te long une ligne de 1 km par un arc en 3. MODELES retour subséquent typique (loca- lisation équidistante des extrémi- 1s de la ligne) 5.2, Contribution des différentes composantes du champ électro- 3.1. Modéle de Rusck 3.2. Modéle de Chowdhuri-Gross 33. Modéle d'Agrawal, Price et Gurbaxani magnétique a la surtension totale 3.4, Autres formulations du mo- dle d Agrawal 6, CONCLUSIONS 4, COMPARAISON DES MopeLEs | PEMERCIEMENTS DE COUPLAGE REFERENCES (voir anglais) Ge rapport est publié la demande du président du Comte Etudes 39, M. Ad. ERIKS: SON. Le travail a été moné dans lo cadre du Groupe d/Action 33.01.01 » Tensions indies par la foudre » ou Groupe de Travail 33.01 = Foudre =. Ce groupe état composé des remores suwvants P. CHOWDHURI, GV, COORAY, F, DE LA ROSA, G. DIENDORFER, F, HEILOER, W, JANISCHEWSKYJ. T. KAWANMURA, ©. MAZZETTI, C.A. NUCCI (membre respon: sable), P. PETTERSSON, F. RACHIDI, M. RUBINSTEIN, M.A. UMAN, S. YOKOYAMA, (0). rappon ater conansresutas cbterus par un groupe do recherche talo-sisse compan par Mt Comme mentionné dans la premiare partic du rapport (1), 'évaluation des surtensions induites par la foudre nécessite |) la spécifcation de la dist bution spatiale et temporelle du cou- rant de foudre le long du canal afin de calouler la variation du champ électro magnétique résuitant et II) te calcul des courants at des tensions induits le long de la ligne par une telle variation de champ, imposant Tutlisation d'un rmodéle de couplage. Le point Il est objet de la seconde partie de ce rapport. Le but de cette seconde partie est surtout (a) d'indi- quer les caractéristiques les plus appropriées dun modéle de couplage pour quil soit considéré comme satis- faisant pour le probléme qui nous inté- resse, (b) de voir si un des modeles out tre considérS comme le plus ‘adéquat et (c) d'essayer de dlssiper la confusion apparente qui semble tou- jours exister sur ce sujet, ‘Alin de résoudre ce probleme de cou- plage, c'est a dire la détermination des tensions et des courants indults par un champ extere sur des conducteurs aériens, il est possible dutlisor la théorie' des antennes, et approche générale et rigoureuse basée sur les equations de Maxwell (2). Toutetois, & cause de la longueur des lignes de distrbution, Tutiisation dune tolle théorie pour le calcul des surtensions induites par ta foudre implique des temps de calcul prohibtivement longs. Aussi, des théories approchées deviennent nécessaires anos, Mazza. A. Nuc! et F, Rac dans e acre dune calaborason de recor nse on 1086 voc limpiaton Se neta cinema Eecrgue Ine te "Unvrate Ge Bloge, Ecos Poly \echnque Federale de Lausarne te Departement dingunotaEloaq de 'Urotea do om 120 ‘Sopenzs ELECTRA N 162 OCTOBRE 1995LIGHTNING-INDUCED VOLTAGES ON OVERHEAD POWER LINES Part II: Coupling Models for the Evaluation of the Induced Voltages (*) CA. NUCCI, Task Force 33.01.01 (Lightning induced voltages) of Study Committee 33 TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION 5. APPLICATION OF THEORY TO A SIMPLE CASE 5.1. Voltages induced along a 1/km matched line by a typical subsequent return stroke (Stroke location equidistant to the line 2, AVAILABLE EXPERIMENTAL DATA, 3. MODELS 3.1. The Rusck model 32. The Chowdhuri-Gross model cians, of te diferent , 2. Contribution of the dtfrer BB. The Agrawal Price and Gur | components ofthe elecromagne- aie tic field to the total overvoltage 34, Other formulations of the Agrawal model 6. CONCLUSIONS ACKNOWLEDGEMENTS REFERENCES 4, COUPLING MODELS COMPARI- SON This Papor has been prepared on behalt of the Chairman on Study Committee 33, Mr. A.) ERIKSSON. The Work has been caried out in the framework of the Task Force 3.01.01: “Lightning induced overotages" ofthe Working Group 33.01 ‘Lightning’, compo 90 by tho fallowing members P. CHOWDHUR|, GLY. COORAY, F. DE LA ROSA, G. DIENDORFER, F. HEILDER, W. JANISCHEWSKYJ, T. KAWAMURA, ©, MAZZETTI, C.A, NUCCI (Responsible Mem: ber), P. PETTERSSON, F. RACHIDI, M. RUBINSTEIN, M.A. UMAN, 5. YOKOYAMA 121 ELECTRA No, 162 OCTOBER 1995 ("Ths paper opts cme the resus abaines by te alan Suis research gous composed by Manos Maz C.A Nei ane. Rach win the tram of» feseare calsboraion ised in 1866 wth fe otra ft Itt Inara elects ange ‘Ste Fedora! insteuo ot Technology of Lausanne, sr tne Ooparmert ot eee! engineer ote Unveray f Pome La Sapien" [As mentioned in the first part of the Paper [1], the evaluation of lightning- induced overvotages involves |) the specication of the spatial and tempo- ral distribution of the lightning current along the channel in order to calculate the resultant electromagnetic. field change at the line conductors and I!) the calculation of the currents and volt- ages induced by such field change along the line, making use of a cou pling model Point II) is the object of this second part of the paper. In particular, the pur pose of this second partis (a) to point out which are the most pertinent fea- tures for a coupling model to be consi- dered satistactory for the problem of interest, (b) to see whather any model, in this respect, might be considered the most adequate and (c) to ty to dispel the apparent confusion that still seems fo exist on this subject, To solve the coupling problem, Ze. the determination of voltages and currents induced by an external field on a ‘conducting system, use could be made ff the antenna theory, the general and rigorous approach based on Maxwell's ‘equations [2]. However, due to the length of distribution lines, the use of ‘such a theory for the calculation of lightning-induced overvoltages implies prohibitively long computing times. Thus, more approximated theories are desirable, In our case, the use of the quasi-static approximation [3], according to which propagation is neglected and coupling between incident fields and vietims ean be described by means of lumped ele ments (e.g. an inductance, or a capaci ing.t he Unversity ot Blog, theDans notre cas, Tutlisation de Vapproximation quasistatique {3} ‘selon laquelle tout phénomeéne de pro- pagation est négligé et le couplage ‘entre les champs incidents et les vic- times (conducteurs) peut étre décrit au moyen déléments localisés (p.2 inductance ou capaci), rest pas appropriée. En fait, une tele approche écessite que les dimensions de la vvetime soient inférieures & environ un dixiéme do la longueur donde min: mum du champ électromagnstique, lune hypothése inacceptable pour le cas des lignes d'énergie électrique touchées par des impulsions électro: magnétiques de foudre (au-dela dune fréquence de 1 MHz, ceci signifie une longueur d'ende inférioure & 300 m). Une autre approche possible est la théorie de lignes do transmission (4) Les hypotheses de base de cette approximation sont une réponse de la ligne de type quasi-transverse (quasi TEM) et une dimension transverse lectromagnétique de la ligne beau- ‘coup plus petite que la longueur onde significative minimum. La ligne est représentée par des celiuies el: mentaires en série auxquelles ‘applique, en vertu das hypotheses citées chdessus, une approximation quasistatique. Chague cellule est tou- cchée progressivement par un champ Glectromagnétique incident, de telle rmanigre que les elfets de propagation longitudinale sont pris en compte. approximation de type ligne de trans: mmission apparait comme — étant "approche la plus prometteuse pour le probleme qui nous intéresse : en effet, les moddles de couplage les plus ull ‘S68 dans la littérature sont bases sur 8 type approche. Un modéle de couplage adéquat pour le calcul des surtensions induites par la foudre est un modéle qui, en uli sant comme données les champs Glectromagnétiques de foudre, peut Prédire de maniére satistisante les surtensions induites sur la ligne. Aussi, our tester de manire adéquate un ‘moddle de couplage, des jeux de don- nées des champs ot des. tensions rmesurés simultanément sont néces: Des installations expérimentales. ont té mises en ceuvre ces demiéres décennies en France [5-8], au Japon (9-14), en Afrique du sud [15-17], aux USA. [18-22] et au Mexique [23-28], dans le but de mieux comprendre les phénoménes impliqués. L'enregistro- ment simultané des champs et des tensions induits n'a été réalisé que dans certains cas. Toutefcis, toutes ‘ces données apportent des éléments utiles pour la validation des modéles de couplage (sujet qui est traité dans la présente partie de ce rappon) et fa caractérisation des surtensions (partie IML du rapport) et, seront de ce fait résumées dans les paragraphes c+ dessous 2, DONNEES EXPERIMENTALES DISPONIBLES ill En France, une importante étude a été menée a St. Privat dAlior au moyen de techniques de déclenchement artf- cial de la foudre [5-8] et des résultats expérimentaux ont été publiés par Hamelin etal. 6]. Zeddam etal. [8] ont rapporté des mesures de la tension en mode commun induite sur un cable de télécommunication situé & proximité de la décharge de foudre. Limpédance de charge de la ligne formée par la gaine extere du cable et par la tere 6tait de 600 ohms. Pour des temps de décroissance typiquement longs du courant a la base du canal, la tension fen mode commun posséde une forme onde unipolaire, tandis que pour les impulsions de courant & la base du canal de courte durée, la tension induite est bipolare, Des mesures de tension ont égale- ment été rapportées par Koga et al [8,10] @ partir dune campagne de Mesures menée au Japon. Un grand nombre denregistrements expérimen- taux ont été publiés par Yokoyama ot al, [11-13] ulisant une ligne aérienne expérimentale non alimentée formée de trois conducteurs et ayant une lon- gueur de 820 m. Les. surtensions mosurées par Yokoyama et al, éaient induites par des coups de foudre tom bant sur une tour de 200 m de hauteur qui était située A une distance de 200 m du point le plus proche de la ligne. Les courants et les surtensions ont été enregistrés, mals pas les 122 champs électromagnétiques -corres- pondants. Commo les résultats de Yokoyama et al. se référent @ une ligne adaptée, is apportent une indica- tion claire de la polarité des tensions induites, qui rvont pas été affectées paar les réflexions aux extrémités des lignes. La majorité des tensions induites enregistiées_montre une forme donde unipolaire. Yokoyama et al. ont également observé que des tensions induites.bipolaires peuvent €tre exceplionnellement produites, et font donné une explication théorique lune telle apparition. Ishi et al. [14] font rapponté des mesures de tension ‘et de courant obtenues & partir d'un modete de ligne géométrique sur un sol de conductivité finie et ont trouvé tune tr8s bonne concordance entre la théorie et les mesures, La ligne installée on Alrique du sud par Eriksson et ses associés [15-17] était tne ligne triphasée aérienne de 11 kV, dune longuour de 9.9 km, de construction plane avec une extrémite mise a la torre par un systéme de contrepoids enterrés et autre oxtré- mité en circuit ouvert. Un diviseur de tension AC compensé a été utlisé our enregistrer la tension, Les mesures ont 615 réalisées & un point ‘se trouvant & 4.3 km de exteémité mise & la terre, ce qui correspond & eu prés au point milieu de la ligne. Plus de 95 % des surtensions induites ‘enregistrées étaient unipolaires et de polarté postive. Les quelques enre- istrements dondes de tension qui Possédaient une partie négative avant Fimpulsion peincipale, montraient des impulsions espacées de quelques dizaines de microsecondes, associés, ssolon Eriksson ot al, aux traceurs par as précédant les premiers arcs en retour, conformément aux observa tions expérimentales de Krider et al (26) Les premiéres mesures simultanées {de champs électriques et magnétiques origine oragouso avec les tensions sur des lignes d'énergie induites par ‘ces champs, ont 18 mendes. par Uman et ses associés dans la zone de Tampa Bay en Floride durant "été 4979 (Master et al. [19-20). Les mesures de tension ont été réalisées & lune extrémité dune ligne aérienne de distribution non alimentée dune lon- quour de 500 m. Une des conclusions rapportée en [19] était que le couplage LECTRA 162 OCTOBRE 1995tance), is not appropriate. In fact, such fan approach requires that the dimen- sions of the victim be smaller than about one tenth of the minimum wavo- length of the electromagnatic field, an unacceptable assumption for the case of power lines illuminated by LEMP fields (above 1 MHz frequency, that is below 300 m wave length) Another possible approach isthe transmission fine theory [4]. The basic assumptions of this approximation are that the response of the line is quasi transverse electromagnetic (quas- TEM) and that the transverse dimen- sion of the line is smaller than the minimum significant wavelength. The line is represented by a series of ele- mentary sections to which, by virtue af the above assumptions, the quasi-sta- tic approximation applies. Each section is iluminated progressively by the inci- ‘dent electromagnetic field s0 that lon- situdinal propagation effects are taken into account. The transmission line ‘approximation appears to be the most [promising approach for the problem of interest indeed, in the powor literature the most used coupling models are based on it. ‘An adequate coupling model for light ring-induced overvoltage calculations is @ model that, given as inputs the lightning electromagnetic fields. which illuminate a transmission line, predicts satisfactorily the line overvoltages Induced by that field, Thus, to adequa- tely test a coupling model, data sets of simultaneously measured fields and voltages are needed. Experimental installations have been setup during the last decades in France [5-8], Japan [9-14], South Atrca (1517 ], USA. [18-22] and Mexico [23-25], with the aim of better ‘comprehend the phenomena involved Only in some cases both fields and Induced voltages have beon recorded However, all these data provide useful elements for both coupling model val- dation (a matter that will be dealt with in this part Il of the paper) and for overvoltage characterisation (lorthco- rming part Il of the paper) and, there- fore, will be summarised in the follow: ing section, {Im France, an important study has ‘been carried out at St. Privat d'Alier by means of the trigger lightning tech- nique [6-8] and experimental results have been reported by Hamelin ot al [6]. Zeddam et al. (8] have reported measurements of common-mode volt- age induced on a telecommunication cable located nearby 2 lightning discharge. The load impedance of the line formed by the extemal cylinder of the cable and the ground return was 800 ohms. For typically long decay times of the channel-base current, the ‘common-mode voltage exhibited uni- polar wave shape, while for channel- base current pulses with shor dura tion, the induced voltage was bipolar. Voltage measurements have also been reported by Koga et al. [9,10] {rom a measurement campaign carried ‘out in Japan. A large number of exper mental recordings has been published by Yokoyama et al. [11-13] using an ‘experimental three-conductors, 820 m long, unenergized overhead line. The fovervoltages measured by Yokoyama etal. were induced by lightning strokes having known impact point, a tower 200 m height that was 200 m-distant from the closest point of the line, Both current and overvoltages were recor ded, but the corresponding fields were not. Since the results by Yokoyama et al. refer to a matched line, they provide fa clear indication on the polatity of induced votages, which were not affected by reflections atthe lin termi nations. The majority of the recorded induced voltages exhibited unipolar wave shape. Yokoyama et al. also ‘observed that bipolar induced voltages can be produced exceptionally, and gave a theoretical explanation of such fan occurrence. Ishi etal. [14] reported voltage and current measurements obtained from a geometrical ine model fon a finitely conducting ground and found very good agreement between theory and measurements. ‘The South African line set up by Erks- son and coworkers [15-17] was a 11 kV, 99 km long, overhead three: phase flat-construction line with one terminal grounded to a buried counter- poise system and the other terminal ‘open circuited. A compensated AC voltage divider was used to record the voltage. Measurements wore pertor- med at a point located 4.3 km away from the grounded end, that is nearly at the middlo point of the line. Over 95% of the recorded induced overvolt- ages were of unipolar and of positive Polarity. The few voltage surge recor dings that exhibited negative excursion prior to the main pulse, showed pulses spaced by some tens of microseconds, that Eriksson et al, associated with stopped leaders of first strokes. to ‘ground, in agreement with the experi mental observations by Krider et al (26) The first simultaneous measurements of lightning electric and magnetic fields and the power-ine voltages induced by those fields wore performed by Uman and co-workers in the Tampa Bay aroa of Florida during the summer Cf 1979 (Master et al. [19, 20}). Vol- ‘age measurements were made at one fend of a 500-m unenergized overhead distribution line. One of the conclu- sions reported in [19, 20] was that the horizontal field coupling was. domina: ting’, giving rise to induced voltages of varying or positive polarity depending fon the location of the ground strike point (in general rather distant from the line especially if compared with the Japanese and the South Attican expe- riments). Comparison of measured voltages and calculated ones in (19, 20] yielded reasonably good agree: ‘ment in voltage wave shapes, but the magnitudes of the calculated voltages were systematically about a factor of four smaller than the measured. The Tampa experiment was thus repeated by the Florida research-group in 1985 al the NASA Kennedy Space Center (Rubinstein ot al. (21). Also in 1985, lightning folds and induced voltages at ‘one end of a 448-m unenergized dist bution line were measured simulta neously. In the second experiment the agreement between theory and mea: ‘surements was improved, although not yet completely satisfactory. Rubinstein ft al, [21] determined that Master and 1. This pint willbe throushy ciscussed in Secon 52 of the pepe bul wert stating sevance thal he menoradcorclusion might be mislecing one docs not apes te Soupng node adopter he eslaton oa ncuced rervotages, Te sapling mada soeped hese papers wae te ml pops Seay Agrawal that wilbe discuss in Socbon 9.3. ELECTRA No, 162 OCTOBER 1995 123du champ électrique horizontal étatt pprédominant’, résultant des tensions induites de polarté positive ou variable fen fonction de la localisation du point impact (en général plut6t distant de la ligne spécialement en comparaison avec les. expériences japonaisos et sud-africaines). La comparaison des tensions mesurées et calculées en [19-20] montre une concordance ral sonable des formes d'ondes de ten- sion, mais les amplitudes des tensions caloulées ont été systématiquement inférieures d'un facteur quatre par rap- port aux tensions mesurées. L'expé- fience de Tampa a ainsi été répétée paar un groupe de recherche de Floride fen 1985 au Centre Spatial Kennedy de la NASA (Rubinstein etal. (21). Egale- ‘ment en 1985, les champs ot les ten: sions induites par la foudre a une extrémité dune ligne de distribution non alimentée de 448 m ont été mesu- rées simullanément, Dans cotte seconde expérience, la concordance entre la théorie et les mesures a été améliorée, bien que restant non totale ment satisfaisante. Rubinstein ot al [21) ont déterminé que Master et Uman [19] avaient réalisé une erreur ans la direction du champ électrique horizontal introduit dans le code de calcul des tensions induites. ls ont trouvé que bien que cetie erreur rexpliquait pas les diférences amplitude entre les résultats théo- Fiques et expérimentaux obtenus & Tampa, la correction de cette erreur apportait une meilleure concordance des formes donde mesurées et calcu- es. Aussi, en 1986, le groupe de recherche de Floride a poursuivi Textension des expériences anté- fieures qui ont confirmé la bonne concordance entre les formes dondes caloulées et mesurées et le moins bon accord entre les amplitudes calculées fet mesurées, bien qu'une amélioration ait 616 obtenue sur ce point (Georgia- dis t al. (22). De la Risa et ses associés [23] ont présenté des mesures de tension & tune extrémité dune ligne aérienne tri- phasée 13 kV d'une construction de type standard. La ligne avait une lon guour de 2.8 km, avec une hauteur de pres de 10 m. Les trois conducteurs de 1. Blen qu c point so ic en Fure ta. Exemples de tensions induites par a four, Oscilogramme donde inuite et nre ‘istement CCTV du flash los dune expétentaion suc-alicane (adept & partir de (16). Figure 1a. Example of ightring induced voltage. An induced surge oscilogram and CCTV recorsing ofthe flash from the South Aca experiment (Acaptod trom (18) ST la ligne étaient liés entre eux a un point commun aux deux extrémités de la ligne, utlisés pour réaliser une connexion au diviseur de tension et lune résistance adaptée placée contre terre aux deux extrémités de la ligne. Lampltude, la polarité et fa forme ‘onde de tension & Tune des extrémi- tés de la ligne mexicaine ont été trou- vvées fortement dépendantes de la position de la foudre par rapport & ta ligne (en général assez distante de Ia ligne) et de la conductivité du sol. is font mis en évidence Fetfet dinduction du champ électrique horizontal? et ont ‘btenu une bonne concordance entre les valeurs calculées et mosurées, Les résultats ont été utllsés par Cooray et de la Rosa [24], & nouveau pour expliquer que le couplage du ‘champ horizontal était important dans le processus de couplage®. Récem- ment, De la Rosa et al, [25] ont pré- senté des données expérimentales complémentaires de champs élec- triques verticaux et de tensions induites_mesurées simultanément & tune extémité de la méme ligne expér mentale que colle décrite en [23] lest utile de mentionner que Barker et al. [27] ont pubié récomment ies résul- tats dune importante étude majeure qui a été menée pour caractériser les tensions et les courants de décharge de parafoudres indults par la foudro. Les distributions caractéristiques du taux de montée, des temps de mon tée, des temps de décroissance et dautres paramavres dintréts ont 616 | obtenus, 1 paragrape 52, aut mantonac par avance quo ls concn Soandes 6-desaus pewent re arones sion ‘apace pas a mactle do oouplage adopts por as cake dor sutenonne hulls, Lo modo de couslage Socue dare cv oppo comespendal toate prose pv Agra bau co expose a paragraph 33 Pow eotet 124 ELECTRA N 162 OCTOBRE 1995Uman [19] had made an error in the | mental results from Tampa, correcting | between the calculated and measured direction of the horizontal electric field | the error resulted in better agreement | wave shapes and the less good agree- that was input to the computer pro- | between measured and calculated | ment between the caloulated and mea ‘gram 10 calculate the ine voltages. | wave forms. Then, in 1986, the Florida | sured amplitudes, although an impro- ‘They found that although that error did | research group carried out an oxten- | verrent was reached in that respect rot explain the amplitude diferences | sion of the earlier experiment which | (Georgiadis et al. (22). between the theoretical and experi | confirmed the good agreement al cpetmamrn S\ iene sweaty sf . a cic sn aes 2 “Tensions indies conduceu:naice vatages of cond Court andostest demise istere Guten of gourdng wwe cond ‘our tee. High Stock Staton denregatement Recording ston Fame donde core de oud pring curt wavetorm [ease 2-08 | case 2-09 case 210 | ease oo loosrean 1156 | 9e3Feei2. 9:37 | 1983. FEBID BCL | 1983. NovIT 1H zz O.C Wom! pe ll GW gawd nde Not [OCW gowdes apo Ho [OGM gored tp Nol a ae 5 Figure 1b. Exemples de tensions induites pal fousre, Tensions induites sur a ligne expérimentale japonaise décrit en [12 Figure tb. Example of lighning-duced voltage. Induced voltages on the Japanese test ine descrived in 12), 125 PLECTRA No, 162 OCTORER 1995,i ae! Diagramme détaillé de la ligne expérimentale Detailed sketch of the experimental ine yon ast Figure 1c. Exempies de" tensions induitas par la fous. Tensions Inuit surta ligne expe. rimontala ‘de TUnlwersté 6e Florse et champ elec: trique vertical correspondant fen ols emplacements if ‘ents (adapté do (20). Figure 1c. Example of ighining induced voltage. Induced vollages ‘on tho University of Florida test ine and vertical electri field due to lighting for retum stokes a thee different ecations (Adagted trom [20). SS Il est difficile de présenter des statis tiques completes ot détaliées des ten- sions induites par la foudre comme cela @ 6t6 le cas pour lee champs dare en retour (bien que le nombre de don- nées existantes dans ce sens est considérable), Ceci, comme il sera démontré dans la future partie Il de co rapport, est di au grand nombre de aramétres qui jouent un rOle fonda mental dans la determination de Fintensité et de la forme donde des tensions induites (p.. les terminaisons de ligne, la distance et plus générale- ‘ment la position relative du coup de foudre par rapport la ligne). A la Figure 1, on représente quelques fexemples de tensions mesurées ex- traites des reports mentionnés ci dessus, _.SMODELES Généralement, trois moddles de cou- plago ont été adoptés par différents auteurs dans la itérature pour décrito le coupiage entre les champs de foudre et les conducteurs des lignes aériennes, @ savoir : le modéle de Fuck [28], le modéle de Chowahur et Gross [29] (désormais appelé modale ‘de Chowdhur) et le modéle de Agra- wal, Price et Gurbaxani [30] (désor- mais appelé modéle Agrawal), Dans la suite du rappor, les trois modéles, tous trois basés sur approximation ds lignes de transmission seront rapi- dement décris et compares, Sans perte de généralité, nous consi » 9 ° me (as) Tine (0) Figure 6. Exemple de comparalsons menées en uttsant es simulations NEMP de Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (50 entre letcourants caculs (on Uilsant te modele @ Agrawal et indus sur Une structure en essai en Y. 6a: structure dessa, 60: Disposton do [S'souctre en Ya rinieneur du volume smule. 62: Fone fypique du champ électnque vertical dans le volume de traval sim (mesure du Champ tJsiage en absence cela stucture en ¥). 6d «courant induits mesurés (igne pein) et calculés (igne peiniée) eu point A de la Shure. Be idem que 59 mais au pont 8, 6: Kiom que 6d mals au point C. La structure état terminée sur 270 ohms aux points A,B,C, proches de impedance caracterisique du circu. (adapté de (#1) Figute 6, Example of comparison performed using the NEMP simulator ofthe Federal nstivte of Technology of Lausanne (50 between cal ‘nc (using the Agrawal moval) and mnouced currents on @ Y-shaped lest structure. Ga! test structure. 6b: arrangement ofthe Y-shaped Grocture wits the woshng volume of the simulate. 6c: ypical shape of tho vertical electric eld in the working volume ofthe simulator iMheasuroment of the fed i pecormed in sbeance ofthe V-shaped stuctuo). 60; measured (old ine) and calculated (tte ine) induced itents at point A of the stucture 6e. same asin Gb but st poit 8. st same as in 6d bul at pont C. The structure was terminated on Sto ohm at points A, B.C, close tothe characteristic impedance ofthe crcl. (Adapted rom [41 TS ELECT No, 162 OCTOBER 1995 133les modales de couplage le nécessite- Talent) et, dans certains cas, de la conduetivité du sol [22], autant de fac- teurs qui incitent a mener des expé- riences complémentaires dans des Concitions mieux contrOiées. écem- ment, certains essais du modale d'Agrawal ont été menés en utlisant des simulateurs dimpulsions électro magnétiques dorigine nuctéaire (IEMN) [40, 41] et les résultats prati: naires ont’ montré une concordance faisonnable entre la théorie et les mesures (p.e. Fig 6). Il est cependant important dinsister sur le fait que si les essais menés en utlisant les simula: teurs IEMN apportent certainement es validations plus flablos des itié- Tents modales de couplage pour les raisons mentionnées ci-dessus, les fessais sur site comme ceux rapporés en 7, 25], qui nécessitent des investis- ssements "humains et économiques importants, restent essentiels pour la caractérisation de Tintensité et de la forme donde de la tension induite Comme cela sera démontr au para- graphe 4, le modéle Agrawal peut tre considéré comme le plus adéquat pour le probléme qui nous intéresse. extension dun tel modble au cas un sol non parfaitamant conducteur, ainsi qu'au cas de ligne multicondu ‘rice sera traité dans la future pari Ii ‘du rapport 3.4 AUTRES FORMULATIONS DU MODELE D'AGRAWAL 3.4.1 Formulation de Taylor, Satter- white et Harrison, Bion que le modale d'Agrawal soit le plus adapté dapros la Imtératur, il est important observer qu'une formula- tion équivalente des équations de cou- plage de la ligne de transmission avait bal "By xzsvezex ey be eget) Ro ux [o-Zu'xtijax cx Juordny [IRL i i wae t Figure 7. Cicut de couplage aiérentit clapres le modéle de Taylor et al, pour une igne aérienne monophaste sans pert Figure 7. iforetial coupling cult according to the Tayor etal. formulation for a lssless single-iee overhead ine 46 proposée par Taylor, Satterwhite et | 3.4.2 Formulation de Rachicl, neal Une autre formulation des équations ‘de couplage, équivalente aux formula- tions Agrawal et de Taylor, a été récemment développée par Rachiai 143}. Dans une tlle formulation, seul le ‘champ magnétique apparait explicte- ‘ment comme un terme de source. i lx.2t}oe (20) ie), ae ate ateon Foe o SP elves (20) aulyt) alt) a Le circuit de couplage d'une ligne de transmission décrit par (20) et (21) est représenté en Fig. 5, La formulation de Taylor et al. a été largement utlisée dans la litérature relative a la compati- bilté électromagnétique, pour tater des problémes dinteraction entre les | gi, ae {es lignes de transmission (x, test le courant ifftusé donné en o.(ap fonction du courant oa par faut noter que dans ia formulation de Taylor le champ. slectnqu vrical Inaldent source do courant) at To champ. diecuston ‘magnéique ‘hott ena (raneverse) aden cource de | tension) apparaissent expictement | |, lex) az comme ls tomes de sure. | ix t]=i*(x thei t}=i{x t)- oe Jura [Je pf Bieznee Figure 8. Circut de couplage artérenti!d'aprés le madéle de Rachid pour une ligne aérienne menophasée sans pet. Figure 6. Differential coupling circuit accorting to the Rachid formulation fora assess single-wire overhead ne. 134 ELECTRA N* 162 OCTOMRE 1995[40,41] and the preliminary results have shown a reasonably good agree- ment between measurements and theory (¢.g. Fig. 6). tis worth stres- sing, however, that while tests carried ut using NEMP simulators probably allow a more reliable validation of the various coupling models forthe reason mentioned eatler, field tests as those reported in [7-25], that required impor. tant human. and economical invest ‘ments, remain essential for the charac- terization of the intensity and wave ‘shape of the induced voltage. {As it will be shown in Section 4, the Agrawal model can be considered the ‘most adequate for the problem of inter- fest. The extension of such a model to the case of a non-perfectly conducting ground as well as to the case of a ‘molt-conductor line will be dealt with in the forthcoming pavt il ofthe paper. 3.4, OTHER FORMULATIONS OF ‘THE AGRAWAL MODEL 3.4.1. The Taylor, Satterwhite and Harrison formulation AAithough the Agrawal model is the ‘most adopted in the power literature, i is worth observing that an equivalent formulation of coupling transmission- line equations was proposed by Taylor, Satterwhite and Harrison in 1965 [4]. Bi[x2t}de (20) [eleztlee en The transmission-line coupling circuit described by (20) and (21) is shown in Figure 7. The Taylor et al. formulation hhas been widely used in the electro- magnetic compatibilty literature, with particular reference to the interaction between NEMP and transmission lines (eg (42), Note that in the Taylor formulation, the incident vertical electic field (current source) and the incident horizontal (transverse) magnetic induction field (voltage source) explicitly appear as forcing functions. 4 Ts alto jstiles tho use of tho word exy in Seton 3, when deseing the varous forcing netons of te Sights Analg ero ein open, soaps mae FLECTRA No, 162 OCTOBER 1995 3.4.2, The Rachid formulation Another form of coupling equations, equivalent to the Agrawal and to the ‘Taylor ones, has been recentiy derived by Rachidi [43]. In such a formulation ‘only the magnetic field explicitly appears as @ forcing function (22) athe), oe where (x, is the scattered current related to the total current by itu lar \ais = i*{at)— Bla ae The term i! (x, 1) is called the exciting current The boundary conditions are = Of Feb Blo. ee as) ale) Hel [alesse 26 The differences among the various ‘coupling models (Fusck, Chowdhuri land Agrawal) have caused conside- rable discussion, and even contro- vversy, among power engineers (e9. 19}, {33}, (4s. This is probably due to the fact that the models are expressed in terms of dite- rent quantities: the Rusck equations fare written in terms of potentias, the ‘Chowdhuri equations in terms of total vottage, and the Agrawal ones in terms 135 | of scattered voltage. Moreover, as ear lier observed, the Rusck and the CChowahuti models are expressed by a pair of similar equations that are for mally identical. However, a theoretical assessment of the various coupling models is possible. ‘Two papers recently presented by Nucci et al. {40} and by Cooray [31] respectively, have attempted to dispel the apparent confusion. in both papers the different coupling equations are algebraically re-arranged in order to find equivalencies and differences among the various models. Both papers conclude that, within the limits Of the transmission line approximation, the Agrawal modal is the only one that ‘can be considered rigorous. In particular, in [40] itis shown that in the first coupling equation of the Chowdhuri_model (equation (9)), a ‘source termi is missing. This term is iven by the following relation | 2 Palace. tht ath ) HE lente2 f'elez tae en onthe) Relation (27) shows that the missing term can be expressed in diferent but equivalent ways. Indeed, the diferent components of the electromagnetic field (vertical olectric, transverse magnetic and horizontal electric) are related through Maxwell's equations’ ‘On the ether hand, in {31} itis shown that also in the first equation of the Fusck mode! (equation (3)), a source term is omitted. This term can be expressed by the following expression: aA(o2t) zs [efx z.t)az (28) Note that this term is equal to zero for the case of an electromagnetic field created by a vertical antenna perpendi- ‘cular to the ground plane [31]. Conse- iNexpletly appesting >the model equations by meansLe terme # (x, 1) est appelé courant excitation, Les conditions aux limites sont 4 uo.e) 0, +h ['Btz0.nae 5) | 1 rt PL Bets) (2s) 4, COMPARAISON, ES MODE! jODELES | Les diférences parmi les. différents modbles de couplage (Rusck, Chowd- hhuri et Agrawal) ont provoqué des cis- cussions considérables, et méme des Controverses parmi les ingéniours et scientifiques de la profession. (ex. [19] (3), 44}. Ceci est probablement di au fait que les modéles sont exprimés a Vaide de grandeurs différentes : les équations ‘de Rusck sont écrites en termes de potontiols, les équations de Chowdhuri fen termes de tensions totales, et celles Agrawal en termes de tensions di- fractées. De plus, comme deja observé, los modéles de Rusck et de Chowdhuri sont exprimés par une aire d'équations similaites qui sont formellement identiques, Toutetois, tune évaluation théorique des alfférents moddles de coupiage est possible. Deux rapports présentés récemment respectivement par Nucci et al. 40] et ar Cooray [31], ont tenté de dissiper la confusion apparente. Dans les deux rapports, les différentes équations de couplage sont réarrangées algébrique- mont afin de trouver les équivalences et les differences parmi les dittérents moddles. Les deux rapports concluent ‘Que, dans les limites de l'approxima- tion signe de transmission », le modelo d Agrawal (et ses formulations Squivalentes) est le seul qui peut étre cconsidéré comme rigoureux. En particulior, en {40}, il est démontré que pour la premiére équation de cou plage du modéle de Chowdhuri (équa- tion (9)), un terme de source est man- ‘quant. Ce terme est donné par la relation suivante 2 Paix ztloz= al 5 ~Ebunte> [elazt}de en La relation (27) montre que le terme manguant peut étre exprimé de maniéres différentes, mais équiva- lentes. En effet, les ditérentes compo- santes du champ électromagnétique (Glectrque vertical, magnétique trans verse et électrique horizontal) sont liées par les équations de Maxwell Drautre par, en [31] il est démontré que dans la premiere équation du modéle de Fusck (équation (3)), un terme de source ost également omis Ce terme peut étre exprimé par expression suivante 2 (x2 oe ee [elxztez ca) I faut noter que co tome est égal & 2610 pour le cas dun champ électro- magnétique créé par une antenne vet- ticale perpendiculaire a la surface du sol [31]. Par conséquent, pour une tele configuration (la configuration ppour laquelle le modale était desting & origine et que nous considérons dans la présente partie du rappon), les modoles de couplage de Rusck et Agrawal prédisent des résultats iden- tiques. Des exemples de surtensions calcu- Iées en ullisant les modeles de Chowdhuri et Agrawal pour ditfé- Tentes localisations de foudre, de formes dondes de courants a la base du canal et de vitesses dare en retour, sont discutés en [40,45]. Nous nous limiterons ici & rapporter les conclu- sions principales de ces travaux, @ savoir que pour des localisations de coups de foudre équidistantes aux extrémités des lignes et pour des valeurs non extrémement dlevées de vitesses dares en retour, le modéle de Chowdhuri prédit des résultats proches de ceux donnés par le modéle Agrawal Soe a) [eS APPLICATION (ree _— DELATHEORIE © NUNCASSIMPLE 5.1 TENSIONS INDUITES LE LONG DUNE LIGNE DE 1 KM PAR UN ARC EN RETOUR SUBSEQUENT TYPIQUE (POINT DIMPACT EQUI- DISTANT DES EXTREMITES DE LA uigNey Considérons une ligne aérienne de 11 km de long, de 10 m de haut, mono- phasée, adaptée aux deux extrémités, afin déviter des réflexions qui ren: raient plus compliqués les interpréta- tions des résultats. La localisation du coup do foudre est @ une distance y= 50 m du centre de la ligne at équi distante aux extrémités de la ligne. Le champ dare en retour est calculé on Uilisant le modle Modified Transmis- sion Line (MTL) [46], un des modaies de courant d'arc en retour présentés fen partie | du rapport, et en supposant le sol parfaitement conducteur. Pour notre analyse, nous. avons choisi la méme forme donde de courant a ta base du canal que colle utlisée pour la Comparaison dos modéles dare. en retour de la pattie | lest important de Fappeler qu'une telle forme donde a £618 obtenue en utlisant la somme des deux fonctions de Heldler [47] qui teproduit la forme donde du courant are en retour subséquent typique ‘comme rapporté par Berger etal. [48] (valour créte de 12 KA et raideur de front maximum de 40 kA/ms). La valour de la vitesse darc en retour adoptée pour les calculs est de 1.3 * 10° mvs 4, Ces ume dogemertfistion dy mot wxteen au petagraphe 9, sda a descroton des dient eres de source dae aércts modes ‘zuplage Par exerpe,blen que cans le modble Agrawal, chap maghtaus napoasse pos exletomet est ojos possi. ‘du modble au meyen de manpulaton ige'quos vou 2) ‘rant apparent danse 136 andte expt ELECTRA N* 162 OCTOBRE 1995‘quently, for such a configuration (the | ‘configutation for which the model was originally intended and that we are Considering in this second part of the paper) the Rusck and the Agrawal cou- pling models predict the same rosults. Examples of overvaltages calculated using the Chowdhuri and Agrawal models for different stroke locations, ‘channel-base current wave shapes and relumn-stroke speeds, are dscus- sed in [40,45]. We limit here to report the main conclusion of these works, namely that for stroke locations equi- distant to the line terminations and for rnon-extremely high values of return stroke velocity, the Chowdhuri model predicts results close to those predic- ted by the Agrawal one. | ge tou! 5.1. VOLTAGES INDUCED ALONG A 11KM MATCHED LINE BY A TYPICAL SUBSEQUENT RETURN STROKE (STROKE LOCATION EQUIDISTANT TO THE LINE TERMINATIONS) Let us consider a 1 km Jong, 10 m high, single wire overhead line, mat ched at both ends, to avoid reflections that would render less simple the dis- ‘cussion of the results. The sttoke loca- tion is at @ distance y = 60 m from the line center and equidistant to the tine terminations. The lightning return stroke field is calculated using the | Modified Transmission Line (MTL) model [46], one of the retum-stroke current models discussed in part | of the paper, and assuming the ground as a perfect conductor. For our analy: sis we chase the same channel-base current wave shape used for the | return-stroke current models compar son of part | It is worth reminding that such a wave shape has been obtained Using a sum of two Heidler functions [47] and that it reproduces the typical ‘subsequent retutn-stroke current wave hapa as reported by Berger t al. [48] {peak value of 12 kA and a maximum frontsteepness of 40. kAIms). The return-strake velocity value adopted for the calculations is 1.3 * 10° mis. ELECTRA No. 162 OCTOBER 1995, ‘ecoath Slabraton song te Unweries 3 logn, Lausanne aa Pore [8 z 0 —- ] = pe E © eee co Estate| aS 2 Hog = bo oe 30 See aaa a) Time in us =e Eee é katt 3 5 g = 2 a0 — = = 20 ¥ 0 / Kateisin] | & e 8 t. Time in us Figure 9. Sutensions caleulbes en trois postions ciférentes (9a : x= 0; 90: x = 260 m ‘36: x = 500 m) fe ong dune ligne aéronne de 1 kr, avec le modele de couplage d Agrawal {Postion dimpact: 59 m Gu cente dela igne at équidsant dos extrémtes dela ligne. Cou- {antl base du canal typique Gun are en reour subsequent comme représenté on Fig. 2 elt] Modate dae en rotour: MTL avec A= 2km el v= 1/3 105m). (adapté ce (40). Figuie 8. Overvliages calculated at tree aiferont postions (9a: x = 0; 9b: x = 260 m: : 1 S00 my along a t km matched overhead ine, aceorang to the Agrawal coupling mode. {Stoke lection’ 50 m fromthe ine coetr and equidistant from line terminations. Channel fase current. typical of suseequont retum-svoKe as shown in Fig. 2 of {1} Return stroke mode: MTL model wih 22 km and v= 13108 mis) (Adapted trom 40) TT The overoliages at three diferent positions along the line (Fig. 9a: x= 0; Fig. 9: x=250 m and Fig. 9c: x= 500 m) caleulated according to the ‘Agrawal model are shown in Fig. 9°. For illustrative purposes, the contribu- ave been chisines ty means of a comet: program developed ia the ramewerk ot an tration 137Les surtensions en trois positions ifs rentes le long de la ligne (Fig. 9a x= 0; Fig. 90 : x= 250 m et Fig. 9¢ x = 800 m) calculées avec le modele Agrawal sont représentées a la Figure 9°. Pour en permet une ilus- tration, les contributions & la surten- sion totale de la tension incidente, de la tension due au champ électrique horizontal et de la tension due au champ électrique vertical couplée avec les «risers » sont représentées a la Figure 9; on peut noter que le premier et le toisiéme terme représentent la contribution du champ électrique vert- cal a la surtension totale apres le modéle d'Agrawal. Bien que la tension totale induite a essentiellement la méme forme donde, indépendamiment de la localisation du point dobserva- tion, les différentes contributions & la surtension totale aiffarent en fonction du point observation. (Voir, par ‘exernple la tension produite par le cou- plage de champ électrique horizon- tal). La Figure 10 donne une explica- tion schématique des différentes formes dondes en diférents points observation le long de la ligne d'une telle contribution de tension, En [97], Diendorfer a analysé ta réponse d'une ligne adrienne de cist bution touchée par un champ dare en Tetour utilisant le modéle dAgrawal. Des explications utiles des méca- nismes ciinduction du modéle dAgra~ wal pewent étre rouvses dans ce rap- por. 52 CONTRIBUTION DES DIFFE- RENTES — COMPOSANTES DU CHAMP _ELECTROMAGNETIQUE A UA SURTENSION TOTALE. Dans ce paragraphe, il est mis en avant quil est trompeur de parler de la Contribution dune composante de champ électromagnétique & la surten- sion fotale sans spécttier en premier lieu le modéle de couplage qui est uti- lisé (40, 49]. Pour cola, nous avons réitéré les mémes calculs de la Figure 9 (qui avaient été réalisés en utiisant le modéle Agrawal) en uilisant le modale de Taylor. Les résultats sont représentés ala Figure 11. A nouveau Pour en permettre ilustration des Emplacement de la foudre ‘Stroke location x Figure 10. Explcation schématique des citérentes formes cfondss de la tension indulle {ues au champ horizontal 8 trois postions aiferentes la tong dela Ugne, avec le modtle ‘Agrawal. (adapté do (87). Fig. Ga" x= 0m: Fg 10d: x= des Fig. We ae 2 a Figure 10. Schematic explanation of the dforent wave shapes of the induced voltage due to the onzonial field, at three diferent postions along the line, according to the Agrawel model Fig: 10a x= 0m: Fig 10: x= an: Fig. 0c x= 2 an ny résultats obtenus avec le modéle de | La Figure 11 confirme que les foros Taylor, les contributions du champ | d'ondes de la tension totale induite électrique vertical et du champ | précites par le modéle de Taylor sont diinduction magnétique @ la surtension | identiques A celles prédites par lo totale sont également représentées, | modéle Agrawal, La Figute 11 portant éobtnves au moyen dun progiamme de simlatens numiques develope dans le cadre REFERENCES (oir angiais) ELECTRA N° 162 OCTOBRE 1995very, Vol. 6, No. 1, pp. 479-492, January 1991 [35] E. Cinien, A. Fumi, “Sule sovatension| indo dal fulmine nee ines eltiche enargia" (In aia), LEnergia. elet- tea, No. 8, 1978, [36] AC. Liow, S.C. Mar, "Extension ofthe Chowchur-Grass mode for grtning Inguced voltage on overhead. ines" IEEE. Trans. on Power Systems, Vol PWDR-1, No. 2, pp. 240-247, Apri 1986, [971 G. Diendocer, “induced voltage on an overnead ne to. nearby ightring” TEE Trane. on Electromagnotie Com pabbity, Vol EMC-32, No.4, pp. 282- 298, Novernber 1990. [98] C.A, Nuee, F. Rachid M. lanoz, C. Mazzet, “Lighting-induced oven ot ‘ages on overnead ines", IEEE Trans. fn Electromagnetic Compatbilty. Vol 135, No.1, pp. 75-86, February 1993 [89] R, toro, CA. Nuecl, A, Porno, F Rachid, “Lighting:induced overvol ‘ages on dsirauton overhead lines in Presence. of distribution transtormors fr shoM cables’, Proc. CIGRE Symp. "Powar system locromagnotic com: patty, Lausanne, October 18-20, “993, [Ho} C.A, Nuce F. Rachid, M. lano2, ©. Mazzet, "Comparison of two coupting models for Ightring-induced oven ott ELECTRA No, 162 OCTOBER 1995 age calculations", IEEEPES 1993 Summer Meeting, Vancower, 8.C. Canad, Jay 16-22, 1985." IEEE Trans. on. Power Doivery. Vol. 10, No‘ p. 340-238, January 1985 (4) S. Guerin, F. Rachid, M. tanoz, P. Zweracker, A. Nues, "A ime-domain ‘approach to evaluate induced votages ‘on tree-shaped electcal networks By ‘external electromagnatic feds", Proc. {ith Int. Symp._on_ Electromagnetic CCompatoiy, Zurich, March 1985. [42] M. lanoz, C.A. Nuoci, FM. Tesche, “Tranemiseion lina theory for Hele-o" transmission ine coupling. caleua tions” Eletromagnoties, VoL8, No. 2 4ypp. 171-211, 1986, [43] F. Rachid, “Formulation ofthe fee: transmission line coupling equation in terme of magnetic exctation olds IEEE Trans. on Electomagnatic Com: patil. Vol 35, No. 9, August 1993. (4) 4.6. Anderson, A. Shon, *Algorthms for calculation of lightning indueod vo ages on dstrbuton lines” IEEE Trans. an Power Delvery, Vou. 8, No 3; pp. 217-1226, July 1983 [45] A Borgheti, 5. Guerrier, CA, Nuc F. Rachit,“Modéles de calcul des sur- tensions induites pari foudre: analyse comparatve” (In French), Proc. 7 Colloque inernational sur la CEM, Toulouse, March 2-4, 1994 145 [46] CA, Nucci, F. Rachis, M. lanoz, V. Cooray, C- Mazzet, “Coupling models for ighining-nduced overvoltage cal culations: a comparison and consolida tion, Proc, 22nd im. Conference. on Ughining Protection, Budapest, Sep- tember 19:25, 1994 [47] CA, Nucci, C. Mazzett, F. Rachid, M. tenoz, “On ightring ‘return stoke modes for LEMP calculatons’, Proc 49th I, Coat. on Lightning protection, Graz, Api 1988 [48] F. Heider, “Traveling current source ‘model for LEMP caleuiator, Proc. 61% Symposium and. Technical Exhibition on Elecromagnatc.Compatbily uric, March 5-7, 1985, {49} K. Berger, RAB. Anderson, H. Kronin- ger, "Parameters of lightning hashes / Baramétves des coups do oud’ Elotta, No, 41, ally 1975. [0] C.A. Nucci, F. Rachid, “On the cont button of the electomagnetic hold ‘components "in feldo-vansmission tines interaction", IEEE Trans, on Elec Iwomagaetic Compatibty, Vol. 37, No.4, November. [511 F. Aroghini, M.lanoz, PZ. 2weiacker, Dw. Git, A, Tehon, “Semiramis = an fasymmetical pounded wave EMP Simulator with a good confinement insiga the Wansmission tine’, Proc 10th nt. Symposium on Electromagne= tie Compattaty, Zurich, March 1988.Brochure thématique Cigré : Interaction entre la planification des réseaux de transport et de distribution INTRODUCTION Le Groupe do Travail CC.01 (GT 37.07 selon la reference Cigré) a été créé en 1986 suite a un accord visant a inten: sitier la coopération entre les. deux ‘organisations CIGRE et CIRED. A la Cigré, Factvité du groupe de tra- vail a 618 coordonnée par le Comité Etudes 37 « Planfication et évolution des réseaux» Létondue du travail du GT svartcule autour de trois sulets d'études essen- tis *Niveaux de tension pour les réseaux de transport, de répartton et de distribution *Taille ot densité des postes ot taille des transtormateurs, Architecture des réseaux de transport, de réparttion et de distribu- tion, Lo groupe de travail @ produit quatre rapports techniques principaux, qui sont rassemblés avec un sommaire cexécutf dans une brochure thématique que fon peut se procurer auprés du Bureau Central de la CIGRE, OBSERVATIONS GENERALES Pour ce qui est de la fonction générale du transfert du courant électrique de Tendroit oi i est produit a rendroit ot i fest consommé, on peut distinguer eux types de réseaux sles réseaux de transport qui transtérent félectricté on gros depuis des stations de production vers les ‘zones de consommation ‘les réseaux de distribution qui transterent Pélectricité aux consomma- teurs dans la zone de consommation, Groupe'e Travail CC 01: [tec oy erm La limite entre les réseaux de transport et de istrbution est souvent peu claire. Elle dépend de la situation géo- ‘graphique, du propriétaire ou méme de Tévolution’ des besoins en électricite ddans une région. Dans certains pays, le terme (réseau de) réparition est couramment utilisé. La fonction de réparttion peut étre décrite comme suit : la réparttion constitue un intermédiaire entre le transport (en gros) ot la distribution (MT) afin de pouvoir transtérer ot répartir le courant électrique efficace- ‘ment et économiquement dans les cas i les réseaux de distribution ne sont as connectés directement au réseau de transport. Un circuit électrique au méme niveau do tension peut étre utilisé pour plu- sieurs fonctions, de telle sorte que cer- tains composants du réseau peuvent avoir des fonctions multiples, Les réseaux de transport remplissent souvent une fonction dinterconnexion, ce qui est plus rare pour les réseaux de répartiton. Diautre part, les réseaux de réparttion peuvent jouer un réle important dans a distribution alors que les réseaux de transport ne remplis- sent normalement pas une fonction de distribution, Ceci signitie qulun réseau doté d'une fonction principale de réparttion peut également servir au transport dans certains cas ou encore étayer les résoaux de distribution En général, les réseaux de réparttion font appel & des riveaux de tension compris entre 25 kV et 150 kV (ou meme 275 kV), ‘AU cours de leur vie, les éléments du réseau peuvent voir leur fonction se modifier. Dans la plupart des systémes fexistants, les réseaux de transport sont devenus des réseaux de répart- tion lorsque des niveaux de tension plus élevés ont été introduits pour rem plirla fonction de transport Le processus de planification et de ‘conception des réseaux do réparttion fest un processus itératt permanent qui comprend de nombreuses décisions sous-optimales au cours de la durée de vie dun réseau. En raison du pro- cessus, les tales et les. structures seront marqués par diférents paliors tochnologiques et par les choix part- culiers faits dans le passé. Cenains éléments de la phase de planification sont fréquemment réexaminés. En particulier, certains paramétres déterminants comme la croissance de la charge, ia densité de la charge, les types de clients, 1a qualité de Valimen- tation ot les normes de sécurité évo- Iuent constamment, ot requiérent donc des modifications, Pour ce qui est du développement du systme dalimentation élactique, i fest tr8s important de fixer un certain nombre options stratégiques dans une perspective & long terme. Caci est nécessaire afin de garanlir la cohé- rence du développement quand les écisions d'investissement sont prises au cas par cas sur la base d'études & court ou & mayen terme. Coci est diautant plus important dans lun contexte de faible croissance de la ‘charge car il est alors plus délicat de rectifier des décisions prises prece- ‘demment ot qui peuvent s'averer inap- propriges par la suite. La flexibilté en ‘cas de modifications imprévues des paramétres externes peut également constituer un object en sol * Liste des mombres du GT: W/L. Kling (Cher de fl, Pays-Bas) NAMM. van dor Mein (Secrétae, Pays-Bas); J. Antkainen (Fin lane); K. Bake (Slovénie); J.A, Donovan (Australie) MLN. Eggleton (Royaume-Un); B. Ehmeke (Allemagne), Evan von (Sallaus), Hepburn (Afique ou Sud) T. Jonsson (Subce), M. Mazzont (tala); M. Nordby (Norvege); G.R. Sulivan(Etals-Ung) et J.” Valonth (France), 146 LECTRA N" 162 OCTOBRE 1995Cigre technical brochure : Interaction between transmission and distribution system planning INTRODUCTION Working Group CC.01 (WG 37.07 according to Cigré reference) was set Up in 1986 as a result of an agroement for more intensive co-operation between the two organizations CIGRE and CIRED. In Gigré the activity of the Working Group was co-ordinated by Study Committee 37 “Power System Plan- ning and Development’ “The scope of work of the WG is defi ned on three main study subjects + Voltage levels for transmission, sub-transmission and distribution sys- tems. + Size and density of substations and transformer capacities, + Architecture of transmission, substransmission and distribution nel- works. The Working Group produced four main reports, which ere brought toge- ther with an executive summary in a Technical Brochure, which is available now from the Gentral Office of CIGRE. GENERAL OBSERVATIONS. For the overall function of transporting electrical power from the location where it is produced to the location where itis consumed, two types of net- works can be distinguished! ‘transmission networks transfer fing in bulk the electricity from genera- ting stations to areas of consumption ‘the distribution networks trans- ferring the electricity to consumers within an area of consumption The boundary between transmission and distribution networks is often not clear. It depends on the geographical situation or the ownership or even the changing power needs of a region. in some countries the term sub-transmis: sion (network) i in common use, The sub-transmission function can be described as follows: sub-transmission forms an intermediary between (oulk) transmission and (MV) distribution in order to be able to transfer and spread cut the electrical power efficiently and economically for those cases where the distribution networks are not connected directly to the transmission network. ‘An electric circuit at @ certain voltage level can be utilized for more than one function, and theretore pars of the net- ‘work can have plural functions, ‘Quite often transmission networks do {ulfl an interconnection function, sub- transmission networks wil rarely have that function. On the other hand sub- transmission networks can play an important role in distribution while transmission networks normally do not have a distribution function This means that a network with a pri- mary sub-transmission function can ‘also support the transmission in car tain situations or equally support the

Anda mungkin juga menyukai

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  Dari Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (5794)
• Organic Coating Systems With Joe Davis

  

  Dokumen8 halaman

  Organic Coating Systems With Joe Davis

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  Dari Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (537)
• • Majalah
  • Podcast
  • Partitur
• Cathodic Protection Systems With Steve Daily

  

  Dokumen40 halaman

  Cathodic Protection Systems With Steve Daily

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• Yes Please

  

  Dari Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (1891)
• Inspection Technologies With Kevin Niles

  

  Dokumen50 halaman

  Inspection Technologies With Kevin Niles

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  Dari Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (98)
• Inorganic Coating Systems With DR Tom Langill

  

  Dokumen28 halaman

  Inorganic Coating Systems With DR Tom Langill

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  Dari Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (895)
• Corrosion Fundamentals & Costs With Neal Murray

  

  Dokumen43 halaman

  Corrosion Fundamentals & Costs With Neal Murray

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  Dari Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (344)
• Introduction With Alan Holloman PDF

  

  Dokumen3 halaman

  Introduction With Alan Holloman PDF

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  Dari Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Penilaian: 3.5 dari 5 bintang

  3.5/5 (399)
• Toprak Olcum

  

  Dokumen32 halaman

  Toprak Olcum

  Kao Sophearak

  Belum ada peringkat
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  Dari Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (588)
• 143 PDF

  

  Dokumen31 halaman

  143 PDF

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  Dari Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (271)
• Introduction With Alan Holloman PDF

  

  Dokumen3 halaman

  Introduction With Alan Holloman PDF

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  Dari Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (266)
• 33 209 1990

  

  Dokumen6 halaman

  33 209 1990

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  Dari Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (838)
• Harmonics DC PDF

  

  Dokumen6 halaman

  Harmonics DC PDF

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  Dari Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Penilaian: 3.5 dari 5 bintang

  3.5/5 (231)
• 6579 TutorialSingle NF 20120912 Web PDF

  

  Dokumen22 halaman

  6579 TutorialSingle NF 20120912 Web PDF

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• Principles: Life and Work

  

  Dari Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (599)
• Electra 22

  

  Dokumen214 halaman

  Electra 22

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  Dari Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (73)
• Electromagnetic Effects of Overhead Transmission Lines

  

  Dokumen13 halaman

  Electromagnetic Effects of Overhead Transmission Lines

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  Dari Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (474)
• Tower Grounding and Soil Ionisation Report

  

  Dokumen94 halaman

  Tower Grounding and Soil Ionisation Report

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  Dari Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (234)
• Carson

  

  Dokumen6 halaman

  Carson

  Subas Ratna Tuladhar

  Belum ada peringkat
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  Dari Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Penilaian: 3.5 dari 5 bintang

  3.5/5 (2259)
• Effect of Earth Current Return Model On

  

  Dokumen5 halaman

  Effect of Earth Current Return Model On

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  Dari Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (440)
• Calculation by Hand Transmission Line Parameters Dommel

  

  Dokumen7 halaman

  Calculation by Hand Transmission Line Parameters Dommel

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  Dari Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Penilaian: 3.5 dari 5 bintang

  3.5/5 (137)
• Distribution System Short Circuit Analysis

  

  Dokumen6 halaman

  Distribution System Short Circuit Analysis

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• Steve Jobs

  

  Dari Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (806)
• Analysis of The Factors Affecting Secondary Arc Current On UHV Transmission

  

  Dokumen4 halaman

  Analysis of The Factors Affecting Secondary Arc Current On UHV Transmission

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• Fear: Trump in the White House

  

  Dari Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Penilaian: 3.5 dari 5 bintang

  3.5/5 (738)
• The EPRI Zed-Meter

  

  Dokumen82 halaman

  The EPRI Zed-Meter

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  Dari Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (45)
• Analysis of The Factors Affecting Secondary Arc Current On UHV Transmission

  

  Dokumen4 halaman

  Analysis of The Factors Affecting Secondary Arc Current On UHV Transmission

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• Bad Feminist: Essays

  

  Dari Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (1015)
• 6579 TutorialSingle NF 20120912 Web

  

  Dokumen6 halaman

  6579 TutorialSingle NF 20120912 Web

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• John Adams

  

  Dari Everand

  John Adams

  David McCullough

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (2409)
• 6539 ValidatingTransmission AA 20160425 Web

  

  Dokumen14 halaman

  6539 ValidatingTransmission AA 20160425 Web

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  Dari Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (1090)
• Circuit Modeling For EMC

  

  Dokumen307 halaman

  Circuit Modeling For EMC

  shawnr7376

  100% (1)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  Dari Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (1712)
• Zed-Meter Basic Operation

  

  Dokumen51 halaman

  Zed-Meter Basic Operation

  shawnr7376

  100% (1)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  Dari Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (789)
• Probability For Dummies

  

  Dokumen386 halaman

  Probability For Dummies

  siguidiplomado

  100% (1)
• The Outsider: A Novel

  

  Dari Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (1839)
• 000000000001013900

  

  Dokumen188 halaman

  000000000001013900

  shawnr7376

  67% (3)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  Dari Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (120)
• 001 Grounding PF

  

  Dokumen45 halaman

  001 Grounding PF

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• The Woman in Cabin 10

  

  Dari Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Penilaian: 3.5 dari 5 bintang

  3.5/5 (2322)
• AutoTransient UG2004

  

  Dokumen20 halaman

  AutoTransient UG2004

  shawnr7376

  Belum ada peringkat
• Brooklyn: A Novel

  

  Dari Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Penilaian: 3.5 dari 5 bintang

  3.5/5 (1937)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  Dari Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (4609)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  Dari Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (2101)
• Wolf Hall: A Novel

  

  Dari Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (3811)
• Little Women

  

  Dari Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (104)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  Dari Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Penilaian: 4.5 dari 5 bintang

  4.5/5 (1929)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  Dari Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Penilaian: 3.5 dari 5 bintang

  3.5/5 (792)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  Dari Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (4200)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  Dari Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (1103)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  Dari Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Penilaian: 4 dari 5 bintang

  4/5 (821)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  Dari Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Penilaian: 3.5 dari 5 bintang

  3.5/5 (104)