GRAMATICA ELEMENTAL DELA LENGUA LATINAAgustin Millares Carlo A. Gémez Iglesias | GRAMATICA ELEMENTAL DE LA LENGUA LATINA TERCERA EDICION REFORMADA Por Agustin Millares Carlo EDITORIAL PATRIA S. A. Ay, Uruguay, nim. 25, 2° 1966 |‘Trncena Botetén 3000 ejemplares, Mayo 1966 Pancens roicibx, Maowin, 1996. Servos enciox, Mbuco, 1841 ‘Tyncta eoiciox, México, 1966 “ta tmprrs At Sd Le Pare 1) NOM ot edt Walla iiss sD F PROLOGO DE LA PRIMERA EDICION Revnir en poots péginas cuanto a juicio nuestro ex indit- enaable scber para la ezacta inteligencia de wn texto latino ela epoca elisica; coneiier, en cuanto ha sido posible, la fxposiciin de los hechas gramascales con eu explicaciin eien- Iifen; proceder en todo momenta con lo mayor claridad, sn Soslayer difculiad luna, ni com la pretension de sipliicar Sstemdtieomente lo que es de suyo complicado, han sido tas ‘rormas a que nos Remos celido en le elaboraciin de esta bre, (gue, no sin temor, entregeman @ la coneideractin de las es Pidiosos "Al componerla, hemos querido celocernas en el punto de vista de projesres y de esttentes: Los prmeros podrén eo dentemente, no lo alterer rl orden de nuestros cepitulas, 0 fncorporar ala primera parte lo que, aim su crteri 9 per sonal experiencia, deba figurar en le segunda. Nosotros hemaw ‘quero Jocitarles esta ‘area prodigando, a lo largo del libro, Ls referencies oportunes. Lar segundos. en casn de carecer de une diveceién magstal, hardy tien ex ejustarse esrite Imente cl orden en que nuesizes capituls se suceden, sin ebor- de, por ejemplo, el extudio de lx flesiom pronominal mde as lomenton ieaviables antes de conocer le flexiones nominal 1y verbrl, of valor fundamental de fot caso, paces, modos ‘empas, las principales relaciones de concordencia y let Row tiones de sujeto, predicado y complemento. Morfolota y Sin- tazis no aperecen en nuestras pdginas, en la medide de To po- ible, como cosas tndependientes y separadans al estudio de lag formas sigue en elor el de eu functim en lz frose, com lo cual ereemes que’ facta sobremanena te ‘accligencia de los hechos. Nos damos perfcta cuenta de los muchcs lagunas ‘que hay en In presente obra y aeepiarenioe de buen grado Cuantas obsereaciones y rectifceciones se nos hogan por la ‘erie. competenteNovedades no se hallarén en este bro. Quiere dl, sor re- flejo de nuestra propia experiencis de le de mumerosor 7. fadinias extranjeron'y nacionales, ces obras hemoe questo lirgamente conerbuctin. Nuestro més vehemente deseo et haber acerado y prestar efces ejuda g los muchos que, por fortuna, sonton vocecon por lor extudis elstor. Madrid, febrero de 1936, SEGUNDA EDICION Sale el public le segunda edici de esta Grasiica Bere aursrat oe ta Laxcva Lavina, bojo los auspicie de La Casa DeEsraa gw Mexico, @ cuyo Patroneto ve dedionds, México, noviembre de 1939, ‘TERCERA EDICION Reimpresin de (a segunda, en lla nos hemos limitado 0 conregr ns errata advertidas y'¢ completar con fos tulos de algunas obrar fundamentals la wota.tubograficn ae pre- cede al texto Mésico, septiembre de 1964 NOTA BIBLIOGRAFICA ‘A quienes deseen ahondar en el estudio de la lengua Ia- tina, de us orlgenesy etapas do su histor, y conocer muchas tuestiones¥ detalles que en el presente lbro no podian tener abida, recorsendamos la consulta de las obras siguientes P. Kesrocenuen "Le lngUlstica indocuropea”, en el volumen Ens lenguar y lor pueblos indoeuropeos. ‘Tradueciin de Mosés Sanches Barrado y Antonio, Magarinos. Madrid, 1854 (ColeceiOn Manuales “Emerita”, nim. 1) F, Sroia Senate —Lateitache Grammati Laut-und. For- ‘nenlebre: Spntar wnd Steak. 5° edie, por Mf. Laumann Y.5-B. Holtmann, Munich, 1924-1925 M, NisoemesxonPrécis de phondtique historique du latin, ‘Bed. Parl 1953 A, Exvout—Morphologc historique du latin. Nouvelle die tion, Pars, 1835, TRisass”—Synteze tine, daprés les prineipes de le rammaire historique. 7 dition revse par A. Ernout, Pais, tus, ‘Awroxto Tovan—Gramdtica histrien latina, intent, Madrid, 1985 ‘Masuaso Bassots ne Cuneenr—Sintaxis laine. Medd, 1956. 2 vols, 4, Manozeau—Le Latin, 28 édit. Pass, 1921 F. Stow —Hutore dela lengua lsine. Trad, de_Américo Castro, Madd, 1822, 3° edie, revisada por Albert Debru- nner. Trad. al espafol por Juan Bautista Sita-Aquino An- fou. México, 1962A. Manuuzr.—Buguisse d'une histoire de ls langue latine, Se dit Paris, 1048, G. Drvore.—Siona della Lingus di Rome. 2¥ edie, Bologna Ist, A. Benour—Les eléments dalectaur du vocabulaire latin. Pe 7s, 1009, En ol estudio de as formas nos hemes liad a consignar to que nos ha parecido indispensable, sin exceder, por lo co- rman, de los limites del latin elasico, Veanse a este propeatto F. Nevr—Formenichre der lateinischen Sprache. 3° edic, por . Wagener. Berlin, 182-1912, los siguientes diccionario A. WaroeHlorann—Lateinutheeetymologches Worter= buch. Heidelberg, 19581955, A. Envour y A Meier Dictionnaire dtymologique de la langue line Se. eit: Paris 1951 F. GarviorDictionnaire ilustrélatinfrancose, Pris (1984) Auraneto ‘anno, ‘El alfabeto latino ctisico constaba de las veinttrés letras siguientes : ABCDEFGHIKLMNOPQRSTVXYZ abcdetghikimnopaqrstuxy? 2Lon sonidos epretentados por estat letras som a. Voailes: a, ey © Consonantes simples: bed. 8, LLan#,Ps Qe {6 Sembvocals iu. Lai y lau se aman semivocales pot que unas veces tienes Valor de vocales y otras de comonantes Son consonantes cand ley sigue una voral Bl tin no eonocta ‘otro sgnos que iu, para representar tanto el sonido voeslen ‘como cl comonntico de estat Teeras.E] aso de lon signon jv para cxprear s valor comondntion 90 remonta mis arriba del glo x ‘4. Comonantes doblex ten iad s-Clasilicacion de tas consonantes [as consonants simples latinas som& Somoras o sordas, segin vibeen 0 no.en su pro © ‘duccién as cuerdas voces 4. Atendiendo al pun Co de su articuacin, we reparten at is (ae pi mre ee, ie a —— 6 Seqin elm o do de su artioulacié se clasitian en rales: poe (hs eg : ta me we | mam (i fmm cmt | Sit EE fication | Ggena™ (conde) Ace 2 ea plata 1 {Los mapas ph. th, eh, stn formados de lt oclusivas sor das pt 6 acompatiadas de una aspiracion. En un principio se vwaban en palabras de origen grieg, pasanda hugo a algunas 4e etnpe latina, ome puch, ello, sulphr, el acufre, se Prowuncuacion, Las vocales latinas se prontncian como lat correspon: icntescauelanas, La y, sada slo en palabras de procedencia ariega, como hylcinhos, el jacnto, petits, le pirdmide, tiene fl wonide de i ‘La yuxtaposcién de dos vocals pronunciadas de wna sols ver consiuye un diptonge. Ea latin Tos diptongor son si se (dei, ce (de Qi), 4, cb, , wi. Los res Primeroe som Toe ss usual € importantes, Los retantes son muy raroy y silo aparccen en interjecionesy oltas contadas palabras cu hae or lo comin, cons tas estos sonidos cuan- dose encuentran juntor més, di, f8%. Los diptongoe se pro: ‘muncian siempre en uns sola emis, pero de modo que se fa Tor dos sonidos components ‘a, La i socal tiene en latin el mismo sonido que en esp fol: La i consonante (Fepresentada por i en esa Gramstic), suena aproximadamente como nuetira y scguida de. vor jm — yams; Pompei — Pompeyo, Lau voral se promuncia en latin como en castellano, La 1 consonante (¥) suena como la w inglesa 0 como ou en Ia pa labra francesa oui, En el grupo qi lau we pronunciard marcha. lola Higeramente Las consonantes tienen, en general, igual pronunciacién «que en nuesto idioma. Obsérvene, no obsante tas normas s+ sents @. Lac se pronuncia siempre con sonido fuerte (t) dela te de cualquier vocal, ®. La g suena ante ej, del inismo modo que ante 0, u. 6. La te promuncin siempre como en eatellano: ust, evita,4. Los grupos ch, 1h, ph, sonaban en Ia dpocaclisica como, kc pa respecuivamente, seguidas de una ligeraaspracion, Estos fonemas,cxtraos 2 I lengua latina eran de difel pronuncia én, por lo eval, poseriormente lesparecié la aspracin en 4h, th. En evanto ph las insripeones, desde et siglo II de JG, acreditan su pronunciacisn como f ‘El grupo Il emite separando sus dos element: valle, 1. Lab, deade comienzos del priodo literrio, no sonaba eh 1a pronunetacn, Stuasa Las palates 4 dviden tants rows o panes como vocals ( Giptongn comenen, Bas pate seaman ¢ (12 bie at rela para divi I slabay ea exiura ws so ls smias en lan que en caellano, En lt palatras simples ay aoe tener en cea a pin 1". La worl 0 diptongo se separan de a vocal comsman- te nica sigvene: Dea, acl, th Una comonante centre doe yeas forma slabs con I segunda: bond, pter, nia & Cuando crite in grupo de dor consonants enre dx seeping cue evo no) In segunda aI siguiente: igaem, pg, ome pero st fovforman una muda seguida de wna lquida (9) as do com sonanics pertencen 4 It vocal siguiente pelican pee f¢- En lon grupos de tres comonane, primer 9 segue diate jontan con It vocal snr yf tercerm con a sgt ‘snctts sump: pero at a unde md yt terra ‘ida, ambas seven vel inti: eure bm En las palabras compucsas 4 dividen lov clement com ‘ponentes cuando permanccen independienes y sn altracién Sbetpio, obltn6, diecernd, potas aroan, 9—Las vocales latinas som breves, largas o comunes. El sig no * indica una vocal breve, el signo ~ una larga y la eunién de ambos una voeal coma, Acero to-El acento latino no pasa de la antepenultima slabs ni rece, salvo contaclon cats, (ven P. gx nota 3) ela ima En latin no 46 usa ningin signo ortogrilicn que indique la pre: sencia del acento. Las palabra bslabas evan en Ia sllaba pri mera el acento, La poticiin de te en lor vocablor de tres 0 ‘ms sabasextddeterminada por la cantidad de Ia persia 4 Si dua et Targa, eva el acento: Amabim, ménebo, ama veri, amie ©. Sives breve, el acento reeae en la antepeniltima: Seat verant, nabs, domings. [Noth Las tres paticulas qué 8 y v8, que munca se usan ntes, sin unidas al final de otra palabra, hacen caer cl acento sobre la llaba que, inmediatamente, ls precede: men sigue, mensiqué — mentiqué 11—De la cantidad de las vocales se watard oportunamen- Ae (597366). Conviene, no obstante,conocst desde abora lat siguientes reat: ‘& Una vor sequida de otr vol ode het breve, por Yo comin: mts, grist, nti ‘Los diptongor son largs. La vocal procedente de un dip- tongo 6, asimismo, larga: exclado (de texciaudo) (#833).6 La vocal resutamte deuna comtracet én es lange sil (de nit ‘4. La slaba cuya vocal va seguida en la misma palabra de os comonantes 0 de x 2 es langa: s€mpt, mila Parse ae de que et grape comnts ct fame de vos mas sepia de on gala ah a-En latin exsen ‘2 Cinco declinacones que se distinguen por la termina én del tema, es dect, dels raf! preparada para recibir las desinencias. Fits en la fexién nomial, indican losdiveros ca30$, queson en nimero de seis, a saber: nom nacvo, voeativ, acusauivo, genitive, datvo y ablative. Hay, ade- mis restos del cao To.ea #0, que propiamente indcaba el Sitio en que ocuria una cosa El loativ sélo aparece usado fn singular, y es raro, excepto en los nombres de ciudades dde las declinaciones primera y segunda. En plural fue sus ‘itwide por el ablative, Las tes primeras declinacones com- © aL axel seo mst, de una ps eae de be for medio de ly dicen de un spl tf fngiatmate el), Pej tigao por dean y coopencén(-) rsbrenden sutanosy adjevoss en la ds retants slo exie fen sostantioe Be Tres gen eros: masclno, femeninn neue. Son inatcatnos lot stanton ge dexgnan secs wn, tes ‘es, vientin yo: femeno on que representa sees hes tras ply, its, aolesy nombres defor Ess ete one indian mele rues, las palabras 0 faves sanyo declines er Dor mm er 06: singular y pl "gota primera dedinaign compen Tox tena epi dos fo st ene segunda rtm en 0/e: sero 1a tetera, fos tema termina en consonant 0 en la Socal 4: pleby ci 1 cuareadetnacidn comprende To eas ent: ma 1G quina detnacin comprende Io temas en: te 24 E1 sominatio el woativo won igual en toa ad slinatones, con exepelin dels plata ents de sen ae nn gers oc lovato mew ro nen iguaes enon Live, acuaivo y vrai el ingult,ytambien ial yh Sadr enon mimon encase dl plas? El dav yel ablative tenensempee em plaral la mise ‘Como conecuenca de cambios fondo, alguna dest seals comtenen tambien soa ia dl tes) Print vscunact. “Temas ena GLa. primera declinacién conpree sastantivn foment ‘os y algunos masclinos: étos designs, porto oun pte 4 VBE slopes y nombres propios de varén y su Bexin no diliere en ‘nada de la de aquellos. Tema ros. Singular lures N. rsh, fou, la, une resae ve ret resae Ac. ein roe Gime ara, D. rine resis BL roek resis como se dein ac, eel; ins cade cen plo; nl pra pra la pra: brs it smite, queso lenin Sten i mits Hexion fee ‘mclnn St fore She ecko ate me: ‘aor: ete bo ee oct evan ts, acaba ene: Rose on Rome Por ot prices © ieprideden “et dina 894 ‘Srounon weceasnci, ‘Temas en 0/et La segunda declinaciin comprende soxantivor mascu- Tinos (euyo nominative termina en 8, -€r (ie), femeninan (ot yo nominativo acaba en ts) y nevtros, ferminados en -im. ‘Lox sustantvos femeninos 0 son muy numeress, y en ellosse incluyen nombres de paises, ciudades, istas Arboles (mils, ef manzano; figis, el hayo; papal, ef dle smo; fraxinds, ef fresno; ult fof), y, ademas avs, even foe; es, fe rueen; Nas a tier (in plural), vann, el ce daze, y algunos sustantivos procedentes del griego y que en ta lengua eran femeninos! meth, el metodo; pers, el pe- todovete Lao tigal del tema se cambia en 1 ene nomninativo Y acusativo del singular (29). Masculinon o femenines. Tena domino Singular Plural N. d6mtngs, ef ser mint Ve diamine ‘mint Ae. diam amis G. aains ‘dsminaron DL amine domi Ab. emi nin De igual modo se detinan los sstantivos masctnos Aut, ef abuelo; 4q006 caballo; Wop, el lobo: muna, et mond ‘ean. lj: papas, ef pueblo urs eos: vem, e ver to, et, y los Kemeninos indcados al comiensn de este ism pirat EL locativ singular, cuando exit, acaba en ‘Mascalins. Tena puere oe recite {8-1 nominative de un tema com pure a mine stwowbid soln vocal facia aber See! sen rr y reducido at la doble con- ‘fade ts comorates : - made stam fina pe pues? "Pe? Pu saoant eenlada dela auc de su por I ques Igual a nominative, Singular Plural NX. per, ef io puert ve pote peri Ae paerain vee G poe para Des re Nb pied pris se denn: pot gt el ym sc sh eam enor re es Moor, tv Bi se ay Lier, i Bee s compu oe ak gte enn geo) 9 hw er cn Be Some. dant iar em amr Tema agro sega aloo 9B sominaivo de un fm como ae: root taado en el pst anterior quedando reco Pere ANS frescdcarll na esl en lind Lago en duis ee ince Fb ee cTE Cea en extn tes 8 a 208Note, campo Ve ager Ac gram oop D. agro agri: Ab, ag agri Como ager se decinan la mayorla de los sustantivos que tr sminan en - su nominativo:Inbr, Ib, ef bros elaber, els I, la serpionte; pte, apt, el jaball caller, cult, el cuchille; aber, fabri, ef ertesano; migivtr, mgt, el maestro, et. Newtros s0-Lossusantivor neu tr o¢ tienen iguales y acabados en am ef nominative, wocativo y acuativo del singular y tambien iguales y acabados en 4 los mismo tres casoe en el plural Tema temple Singular Plural IN. templém, el temple temple Vv. templam templa ‘Ac. templom empl G templt temploram D. tempo tempts ABI. temp temps Como templtim, se decinan belli, la guerra; conelltm, la euniin 0 examblea; consi, el conse exemple ejem ‘lo; Magiitm, ef deshonor; gaudiom, la alegria: pritim. rl prado: verbam, a palzbra, visiam, el vidi, ete « s NOMBRE SUSTANTIVO (ontmanin)RETUDIO, DE LA TERCERA Me ANTONIS SEERGIONES ar Paw TiCULA sca tercera declnacén, comprensiva de sstantivos ma canon fereninos y nero, se esta con arreglo al siguente ‘quer TTemas en cononante soTemat en Temas en propiamente dicho. 2. Temas mic. aecLas desnencas que contene el cuado siguiente wn ls props le los tem en'consonante. En el nominativo y vou ie del Singular de Tor masclinony fereninos toda la difial {ad enril en saber cuales temas reiben cles no Lar neutron, enel nominative, yocatvo y acuativo ‘dat singular carecen sempre de desinencia. En el plural, os mis ‘how con son igual yterminan, como sabi, en & singolar Plural Mas. y Fem Neutros Mas. y Fem Neutos N. so mala naa & 4 Ve So mada nade & & ae tm ada & a ow i (a veces tom, om (a veces boa 5 bas ss AbL ea Blasco (bas ‘hos a9“Tans 29 consonanre 2.~Clasitianse estos temas, atendiendo a su consonant f al, @ Temasen palacal, cuando tenminan en < te maven dental, sfinalizan en-t,-y tnasen Labial, cuando acaban en pb 1 Temasn 1iq ida, 0 sa los trminados en Temas en nasal, sist comonante final esa bm 4 Temas en Eudieros particolarmentecida uno de estor punts: sq—Tenasen palatal, labial y dental ieMasculinos y femenin os Todosellostoman “sen el nominaivo dol singular (y, por ende, en el vocatho) Enos temas en palatal, la-+esinencial se combina con palatal, formando la cnsonante doble x (-es 9) en los umas fn dental, esta comonante se aimila «las desinenca, y Ja doble ss resultante we simplifiea en pose final: pede ‘pests. Lav temas en Lab +a no seen alteracign em el somisativo. En los reat cor bastard uni al tema lm de Sincneias del ead anterine. Con en el dativo y ablatiso del Pura de eston teman yee os dm conson mics la devine ia-bus comienia por convonante y el tema lili tambien fe cossostante, sive pa unr anon clementon lx vaca pr ph ew esc ‘ Tem due Singutar Plurat N. duel jefe dace, vo Gus tdocée Ae. dict faces Gd {lacom D. dock ‘oct ABI dace ‘athe como dx se deinan: pans ps Ut ema pT Segura ey erat) le gi ay (128) EY re nny nu mes emt ma) aoe gi ean erie rads sae 1 or (em we): Toy 1 UK (ek Inc cain en enti ee endo tn delat, e adi, (em dee; faen, oda el ee ema Se) Tem ped Plural Singular N. pis el ple pede ve pelts Ae plein pales pets peda D. pis pbs bl, pate pss ny ps atinan: aes, sei le edd (ema 20): antenna prc meets meray yp paid en api: St ae em ny i ofl ed Ge a roe anton ayo nmin tein eh em AE ea amblan een Veo eo Be cy inde ini) dean, ete AO en a a ctf compare; xe MBS, Pe sme ey mie oldado; UES Sy of fnete pales, peli, ef infenteTena prince p: Singular Plus princep, ef princt prinetpts pe el primero, ¥. princeps principe ‘Ac prineipém Prinepes Gprinctpis Principim D.principt princp ts AAbL. principe prineptbos Con prncep se dctina ple, pb de plebe (28) (e sma ple) El preo cambla a © al rominatny en ten oe to dela Dexien. (9). s-Neutros. Dentro delostemasen palatal, den tal y Va bial, lov meutros son ccmoe. Tre de ell tot on dental, enen nnporancia porter de wo frecuente: {pete onde, cya se cama ch eh el reno de I fle rin (go, eis ciple, datvo. pth cc. Ta, genitive luc, ta lere (cna lat) yc, cos in ge. pL). com sin (tos cin). Estos ite, que por ser neon kl singular, comomane Hil se ped, por toler tin tos grapes finales -ct,-rd : sscTemu en liquida: 44 “Maseulings y femen ino: eos ema no fiche nsren el nominatva y voative de singular. 7 Prncye pte sr situnne maine © dino Tema consui Singular. Plural 1N. cons, el cdnsud ceonstés Vv. constl const. ‘Ac. eonstlem ‘constles G consis ‘consol DB. consali consalibas BL conse ‘onsaibas Como constl se decinan wl. slis, eso (sin gen. pl) si, sits Ta sa, (4) Tema dolor: Singular Pioral NN. dalee, ef dot. atones Vi aalar ‘lores Ac, alive slings G.aalars lenin D. aslort ‘storibos ‘Ab, elie ‘blonds Como dlr se dectnan: Ande, Adri el amos she, srs, ba hermana; thete, Hhebrs ef ovadr, ef retorco; gd, aug Hh, el adfuinn, ets Treseurantios formados con e suo 4 de much un, hacen ek gentiso en tee pats, ef padres mi ter la madre; fat, el hermano, aoNeutrosTema marmor- Singular Plural Imarmér, ef marmot swarms V. manne marmot AG marmot saarmirs G marmoris ‘marmartn D. margins smarmoibs AbL mata Imarmorlbas Como marie se dec cm mete, etre ns py Mts pvt, le adormidere: seq, aque, lead ay ‘mars murmor, murmars el murmuloy gut, gui nem lo, gutta, guitar da gare wl mth, mel hf, 1d wk, S6Wemasen na sat ma iMasculinos ) femeninos Sélo hay un tema en -m, masculino: hie, ‘cual toma -s en et nominative: Pe serio hem oe tera emis nun Y el vocativ del singular: ems, eos om aqui en que a 8 va recedida de ona 0. Ningono tine + eel tomas 9 ‘cativo del singular, perdiéndose ademés lan tndo ts como fil de ambos ron Dich 3¢ maine areca ee los demas cauoso se cambin en “iy resultand tae en os series sh. 4 Tem pracdon Singolar Plural IN. prac, el pirate. pracdncs Vv. prado raedénes ‘Ac. praedonta: praedoncs Gpracdonis praedéaan D._pracdont praedénibas ABI, praedéné praedéatas Tema homon Singular Plural IN. ben, el hombre bins Vv. homo mings Ac hone mings Goons homing D. amin ‘omfnibos bl, honne emits ‘Los sustantivos de Ia sce -0 (0) Onis som masculinos. Salo hay unos cuantos del género femenino: natio, nition, la na ibn; Orth, Grins, fa flabra, la racic, ef discurs; ego, legions, Je legion, et. Los dela serie (n,n, som fmeninos, on excepeién de: cardo, eardins, el quico; dm, hominis, ef hombre: ordo,ordinls, el orden; turbo, turbine remolino, et ‘nwo, y Apollo, Apoltas ef dias Apolo. FL tostantivo cind, la carne (tema carom), hace el genitive Cuando a la -n del tema prectde una ¢, aguélla no ds parece, En algunas palabras dicha <- se mantiene cn toda la Hleién (ren, ren, et itm; Wen, lenis, ef azo), y en owas se eambian en f fimén, lamas, sacerdote flamen; peetén, Pectin, ef pine (08), 5EL ema sanguin, coma, por excepeléa, + en el nominativo y ocativo del singular, con pévdida de Ia -n temdtica: sangul, anguint, la sangre, 2-Neucros. La mayorla de los neutros de tema enn (std formada eon el sti mn, enya se cambia sin excepcin, en Fen los car que-no wn ct nominatvo, acuity voeatvo el singular (08) Tema nomen Singular Plural WN. nbn, ef nombre soning V. nomen omnia Ac nomen omaing Geminis oiningin D.nomini datas Ab, nomine ‘nis ‘Como nomen ye declnan: «ati, catia, ef porma; fal msn, folmfas, ef reo; flamén, Mum's, ef vio, Linen, Hts ef dine, et. Algunos neutros slo presenta Ia terminacién Inguen, ioguni, le éugle; unguea, ungtes,ef ungunto e7—Temas Observacion preliminar —Eo lain fa inter vwocilica se convierte, con poeas excepcions. en (910) Masculinas y femenings. Fos times son En los sstantvor de mis de una sila, scabiados cn os, 1a 1 de los cats que no son nel nominative lel vocativo y qe procedia de Ia transormacion de in intervocilic, se prope’ también a los casos mencionan. esas 6 Plural Singular NX. ban, homer ens Vv. ont ent ‘Ae Wondréin — G._bndris bende som nt diva ab, bi dal Come bine ser demas Ge wae Sil sea at precede va Aa deo,» pare srg er ef pop gre eb: ns, a, re Pancras sare 8 19% nc tran a et ch (39 i, Be aa mr ett (8, es CO OER Herta din ae tc o fot 3) vets S44 fata scat el singl 00 sea en nomi ae deeb cn tga anton bi s¥1a bos Et is a wae ta Smt yoo eo, ransom sn i a dominby cower en Gone 7 8) scusative, 36 cambis Land. (a) del nominative, vorativo y ms wee) femnte canon persis cn cl timbve & (9 ial fay son ees sgueste "Toma genos Tema corpos Singular Plural Singular Plural Ne etn, Ua rane, genera | N- compte, ef cuerpo, corpora Vv. pent fen | VY. cops erpor Ae nts Enea | AC cops corpora Gentes intra | G- corpas corporom D. intel genenbas| D. corport corporis Ab gine tetas) ABL compre corps Como gents se decinan: foedds, focdels, fa alam 14s, duet ef fado; minds, mnie regalo; Opa, opens, [a oa; ponds, ponders, ef peso; stl, ster, el crimen; sd, side 5 el astro; vulnds, vulndes, 12 hevida; y como corpas, frig, vigil, ro; pigs, pignorls y pigntes) a prenda; pects, pede, el pecko: tempts, tempdrs, el tiempo, sustantior to os de rucio uso y cuyae formas de nominative y vocatve de- be euiddre de no confundir con lx de lon temas ena del bminas (0). ‘Temas en i s8.~Temisen i propiamente dichos. Gompren de sw Next sutantivos maciline,femeninos¥ nevtro® ‘Las desinencisn som Is siguientes ieMascutinas y femeninos. Todor temas oh _gmuatnan yfemeninos tienen en el nomi Sot eae aves (avis) ie ne (ot) ee avibos Doom avibOs Sevan mers tans: Hos ee et a tesige, i it Pe tal a eee, eats spancn de ea en tenn # omioatng = ‘matanze (tema cacdi-); sédés, sedis, lo re- Se ae oe te amb ‘ripe vin a, aes sti om a eentages =e (gk a 20m. ot eee ee wel el entre: Bk, wee ac se ba wo, om ‘cos den temas en aia sein bw, ein pin tea en ena a oe neuen ye aeando com fea aa pons uence Sinno en * (159 9 peAON Euros Ladi temitica, en posicin final absoluta, Por career los neutros de desinenca, pasa a -€ cbt Lov ‘ma wevtton en i, ati, hacen et nominative y el vocstve So Al, ae, respectivamente;iibanal,aibunalin ef iboats eoese ay exemple! made on algunas extent auger, El ablativo de los neutros acaba siempre 1 Tema cwbiti Singular Plural abil el lecho, la cabiis leuoride cate cable cabiis cab ab cabs Eyer. 2 ‘abbas Como cable se dectinan die sts, f esiento; vile, Ov. 1s ef vedi; mbit, mons, ef colle, ett rte, rl, a ed, tes re el abl sing rc; mare mis, ef mar (mare. abl, en ved de ‘marl, ¢s poético). Esta palabra slo tene en plural el nomina tivo y acusntivo mina, por mis que César usa el ablaivo ml bos Tema animali Singular Plural Animal, ef animal animsiia V. animal aniaalia AG nial animatia anima Aninaliom D. animal nimaliboe AbL animals Anieslibos Temas mits sg-Ba ota ceo eincyn ms owt co yo tngulrsededinn conn ede un tema nso fac rah eh ya pul como de meme cnet ens tm deus ho 8), Apaenement yo 0 examina noma i ot Si i con Fo fentde de peal enim (nye rao bey pce fa ide daeente conan de min Ea sap de Iwate de una corsa scsi (), ood aba tour ls po ntl opr pot (ye gue i dude ga aor cominnvon apercnemet: cnn tort de ue ce dai: ‘eeUngan ninco de monosilabos smcinory femcnnon none" ype scm oe toms mone ers Be ey ar ay ef wre in a adds rp wine etve aa hes sex acts forece™ Om mono eit cone coe hin aml le doe Ts el i ee aljeivosteminadas en 45,4 8. nostra, estat Gen pl owas) de mie seme; Ari art de arpine Pepin econ sv penn, debi a ane login ‘Pac os prea noua de ots dein, "En abla pbs un sonal a) 4 th eambe oc jon pws) oon tt en pla + Sa Apne Hvar eens in por rer “wou *atik expat os4 NOMBRES SUSTANTIVOS_(Continunin} ESTUDIO DE LAS DECL- Sacioxts Costra "quiets obeneaciones Goaeea meeunacton go-La auara declinacién tiene el tema terminado en comprende sustantivos masculinos, femeninos y neutron. Los do imc ents o Rein, ecb ene nomia so del singular la desinencia 4 Los neuuos carecen vo alargan la yoo teadtcn, cae ioMasculinos y femeninos Tema vulew. Singular N. valli, ef rst Plural vals vl uta vultbte wultboe -B soxantvo dims, la cat, sigue la cuarta declnacion, pe rw en-el ablative del singular hace comunmente dBm, y en el oe Nie ral dom, mejor que dma, Kambien 3 eh Aeentea ta forma dma (ardia 0 posta) de genitive det cr janto x dma, y dOmd por admit en el dativo del Eula La forma singular dm no es de gentivo, sno de lo avicadora de ugar en donde: se tradce, pes, em a cas 1 Neatos Singular Plural) IN. corn, el cuerno, conn Vv. eomnd commas Ac eomnd coms © cornts (0) commen D. carat (0) coraibos ADL cor conn Gamo cornt, se decinan gEn0, la rode, y vee ef aundor 81 lel, sito sews en el ablat. det sng ‘Pn ac pilaraes © uid deen dian, et Quovra vecumacios si-La quinta decinacidn comprende sustantivos de va cen ey nominative en -€s. Estas ststantivos son tos femenk fos except ds, ie ex masculino 0 femenino, y su compier fo mendes (in pl), el medida sempre masculine. PyTem die Singular Plural No dig el din ies Vv. dus ies Ae dite ies Ga igram D. digi aiebos Ab die aiebas its, en singular, es generalmente, marcalino cuando sig nilea et dia (lat) y generalmente femenino cuando equivale 4 tiempo, ples, dia fio, En plural siempre es matculino. Como disse declina rs, 8, la cosa 0 el unto, Son los dos ‘nico sstantivor de tema enc que tienen completa flxién [Los demir sustantivor de la quinta dedinacién 0 carecen de plural o slo poxen en dicho mimero lot casos nominative y Aeusntvo: apes spf, la esperana; fides, BR, la fe, la confian- 2, et; spect, SpE, la imagen, el expect, la belles; Ale, AGE, filo, ef jecito (en orden de batalla). El suljo sie, que aparece en algunos de exon sustantivos, alterna, a veces, con ix (Primera dedinaci)> canes, lo cancuidad; Iuxtsles, el Iujo: smlteres, la materia, et aa In parce «depres de ts dein, Osseavaciowrs scien Dm. 20 e Los sUATANTIVO 32-EI latin emplea feewentemente: (s) el concreto por el abutracto y (0) vicevers: a. Cicerone cons 01.) durante el contuledo de Cierén, Ati salen Us 4“ e:Caatrem pracorem, despudr dla pets de Ce Beeb confurets no bAlita tis (-nobitum), le enje wade matt voce coniweatia nis (con fem) fv ito de os conrad Mecdl sinpatar wewnenverdd plural, canto viene wor eo teetive vith’ abunda 7 oF € 8, 2g06 erie coder og plural wusaavecs pore singular con boc hombresabstractos Cai longue slvr arqe Muminin? pete pro pingulenucs’ ly Galo bce fecuentomentel prot Iriad de x bosuesy deo es lu gramjo abunda en om, desde; prepa de anv (ast 8) + Sw en maint. 1 ods and, Abed (6p; Abend, tere persona del sia * Se dros recente ‘Sntior dependent de propinguites (17 au, pin pete oo Teg ys) Pen wees gears art Sop ec (a85 NOMBRES ADJETIVOS-SU.DECLINACION ~OBSERVACIONES ACER. Drcuncion me Los ADpervon $5Los adjtivos linus no tenen una dedinaciba especial Siguen, en un todo, la lexiin nominal sustanciva Adjetivos dle ies termnacone s8-aoe aijeivon poten we term i minacin para el género femenino (la), que o declia como rel (8). otra pars el taco (ales) tdavicaa Gots (7) ¥ oa tereta. pare ‘Peto od pa 9 “hm yan in (a 8 9) exienadjivoncaye pate wasclina tba del mn tmodo y por cam Henin La tmayoria alo vere a een cl ‘omintro y vocatvo masclinoy como puch, poli, po Grn, bel gen. paler, pulchre, pul ee) chen sti eta fli nig tin eb tens pecan een toda ia extn: spt, sper, apt, Spero pen wpe perc ap cc) mk ier, berm, ® miserable; tte, wns, eenérom, remo; Wek, Hers Lbtrum, Taceredo, mutilada; prosper (y prospérs), prosper proxpéri, prdspeo; Mote, ier, Herd, ire; ls compuesto aabadon en ler y a2 algin ot, Soto oe adjeien termina en Or sr, str, stron, Faro Aji de tema en spe La mayoria de extn adjetvos se decina en ef mas clit y femenina como avis (lema ast) y en el neuro como ‘CII (tema cub). Terminard, pues, st nominativo y woot fino del cingular en para lo géneros masculin y femenino y hve para cl neuro, £1 ablasvo le esta clase de adjtivos acaba Sh prom sempre en, como el de fs sustativos neutros. Singular Mase fem Newro D._onantbis minis bl, oxamibas fran wComo omnis se dectinan: fet levis, eve, bruido, cae; sit Y& dle suave, y otro miches, “Alguncs adjetivos tienen’ en el nominativo y vocati el singular una forma en r para el mascalino (938), oo on % para el femenino y otra en © para cl neuro, El abla det singular acta en ale, fit: vs, Jv, ger, Se, semejonte: suds sud Tema seri Singular M F N Ne fete sas Bat, v0, agin Vo eer erie sere Ac aaém atm ae & san sare ra b. ert te a. sch set Pluss M, F N. Notas ages sera vi was tes so Ac fers 6 Garey ts a G serom —sertom ert, D. aatbas ——aerbas Serta Abl. derby Setbos dere (Como dct se decinan alter, ris. re, rid; clebee, tes, sre celebre; slab, -rs, be, saludable: ampeste, com bese: pees, pedesr, ete. Clr. clr , En werminaci6n masealina del plural: Wink, fy Ouenotz deed, la sabios indoet, lr igvorantes En terminacién neutra del now.acus, plural funara:, providére? conocer e! porvenir (lo futuro ls cosas futures), pero rerum faturarem (¥ 80 futurGruny) scents, ef conecimiento el porvenir (de las coat futures. 42-Un adjetvo pode usar con valor adverbial Socrates lets venémuns hausits Séerates alegre ( mente) bebid el venene repentinus Sulla apparet?tepentino pronto) aparece Sil, Segre sepeatinamente, de 5 Iie de hi i eh ero) id mut cmo ato nia (3, tipo de tue verbo Prnene de iniatva de appt, £8, spi apereer 1 cna Comparaivos y superaivos regulars. gota nn, somo on etelav,rajen Senen ee ee: Fn canara y eo ton ete eae Ta eS ee pn set) © may fee up a ey mpav de pera (nk jee ne oe ta in csi, emi ob, se Oe non coo Mote) dene (OY Ss (ui emo gh) 78) Set an rh oe ene aero mag ms Pst gan (en fre) ens a man, c eo cel ANE a et re Sen ny ns specimen Singular x MF 1. fortoe forts N. fortiae fortis TRe. forirém forts 6. toruors fortes DL fordori fordort Ab, orton forioee sPhar Mr 1. foros V. fortes ‘Ac. forérés © fortorsn D. foriribas AbL. forigribas 4—Para form cl comparativo regular de superioridad lan separar del positive la terminacn del genitivo ysustitai 1a por las indicadasterminaciones r, ‘docs, doc, doctaan: gen sing. doce comp. docs, doc Dridens: gen. sing. prints: comp. prodeatior,peident Fis: flix: gen. Illes: comp. flicet, lect, 4GEI superlative regulars forma sstuyendo te deinen da det genitivo del positivo por las terminaciones sims (mat alin), issima (fem) e isimtim (neuro) i leds: aliens, alsin, alti, brevis: revisits, revising, bresistmam, pradens: prodentsimas, prodentiin, pridentissimdm, felix: feeisings, fliising, fliasimam, [La declinacidn del superlaivn x identi a la de un adj vo del tipo bands, bn, boadin, Observacones acerca del wo del comparativo y superlative, 47.~Los términos comparrdos se relacionan en cxstellana por medio dela conjuncion que, yen latin de dos maneras ‘2 Gon la conjuncién quim, precedicndo al segundo te. swine de Ta comparaciin ene mismo caso que et pr “ epg ith i Te Scie olignri despots dew compart mgt rat —— sels tans ses eorem ce ae gm pin om pete nl 1 Thee ‘det pres, de ind, det verbo ser (8): LER Sean AAG EL aw See ies eso oo Sepa wn ablativo. Se ergata on» Sete eee Se a aepeor ag meme Aa aptom masa gue lr cco so-E1 comput lation cure a essa tring de Mite tewamedemeisde ras pee ee att Log co ea or te esti segundo trmin de I compra 484 Abinto a 6 6 HL VERRO LATINO.-NOCIONES FRELIMINARES-CONJUGACION DEL VERO SUM. \Nociowas pRsisnmAs, 5t-EL verbo ola pate de Ia oraci que indica wna ae in o un extado. '5#-—Todo verbo latino pote, en principio, wes temas: el de presente, ede perfecto yelde supino ‘53--Hay que distinguiren In conjogacién las formas p e sonaler y ls nominales, Lar primers comprenden Jos tiempos (lormas que toma el verbo para indica la época en «que suctde lo que se dedara)y los modos (formas que toma el ‘erbo segin In manera cémo se dedara a aedién o el estado), dotador aquélos de desinencias personales, 0 sea indicadoras de las tres personas del singular y del plural, Tas segunda son formas declinabes o indeclinabes ‘2 Las formas personales eomprenden trea mod 08: et indicativo, mododela realidad, dela afirma ciéni cd imperative, modo del mandato, y cl eubjuntivo, modoque indicala posibilidad, la duda, cl deseo, lb prohibicién, & con cesign ”Al tema de presente le corresponden en el indicative tres tiempos: presente, preterit imperfecta y futuro imperfeetos enclsubjuntiv, dos, presen tey pretérito imperfecta, yaqueel subjuntiva carece de futuro; y ene imperative, el presente y el futuro. Toda ts formas det tema de presente tienen fnmo nota comin Ia de presenta Ia accén verbal como, no terminada: cuando entrast,contebe decir, eta can fando; cuando vengor, cantar. Al tema de perfecto fe corresponden en el indicatvo tres tien pox pretérito perfecto (iss) preterito plus cuamperfecto y futuro perfecto o ante. rion: en el subjuntivo, dow pretérito perfecco y pluscuamperfecto, yaqued modo subjuntivo ox rece de fu cure. Bl tema de perfecto no tiene imperative “Todas ls formas del tema de perfecto ofrecen como naka corm Ja de presentar Is accidn verbal como terminada: cuando Uegaste, habia cata © habré cantedo; dect: In accién de ‘ania eta ya aabada, Cada uno de los tiempos indicades tiene dos nd mer os, singular y plural, y wes personas en cada uno de ellos primera, segunda y tree. EI modo imperativo carece de Ta primera. Tas formas nominates sont 3, Los sustantivos verbales in fimitivo (prexnte y pasado (0 perfect) y fauuro en ambas yoo, el gerumdio yd supinoy ‘que consttuyen como una decinacin det Infinitive presente activo. 2. Los adjtivos verbales: participio# (adivor presente y futuro: pasivor: pasado 0 perfecto y futuro, lerad también adjetivo verbal o gerundive) El tema de su pino juega papel imporante en la formacién de Ia parte nominal del verbo. Ademds, como sega se ved a continuacién (58) la vor pasiva del tema de per- fecto se forma mediante el verbo est y el partcpio pasado 0 fect, y ete ext ntimamenterelacionado con el tema de 8 ino, puede decir emplricamente que dicha patva pertenece Al indiado tema, 54—Resumen: Indo: Mrs, Pett tet rane [reser tee Fein hme eee, ee ee ere so eet a nave poe cre ype ee cme esa rem Indicativo: Pretérito perfecto, Pluscoam formas |! "perfeco y Futuro perfecto actives, Tenadel "°°" Isubjuntvo: Presto petsdo y Phu perfecto, ‘uamperfecto actos. lFormas nominal Infinkive pando 0 perleco fe. Pariipio prado o perlecto (paso), que com binado’ cou ts formas del verbo ex forma Tos ‘Gempos cnseston de Ia vor pase Indicator Hetero perteto, Plscuamperteco y Tema de] "Futur: 1 seo, Sabian ein pray» Phan spina ] Infinit do parts pasion pee a, Pare oo Inn Je. Supine, Tnbntivo futuro piv, ”S6-Conjugar un veto o atadi anus temas de pre sent y de perfect, modifiado con a ation de low sono ‘repondienes a cada viempo o rod, as deinen idiesonts els penonay, ano en singular como en plural yen ave ‘mimo que ea pasa, “as desineaca on AL Activia. ‘2. Generales 0 comunes 2 todos ls tiempos, con excepcion el pretérto perfecto de indicative, if Singular. Plural. om an 24 2 Be sa ‘Ln desinencia 0 de primera persona del sing. € propia det presente de indicativo, del futuro perfecto o anterior en todas I tempos fain g Tero como regu fan) et sj Ea PR ce imtesvene ol prtipo on erm emp c Ye radian ama, ave) ve comin ‘ las formas del tema de ners ina Sie pi ener ord ee Dor tant, clin go posts una pate me cepa en le de prere nE dene oe ana, ec) 12 pasta doe erate ‘por tanto, perifrastica pres Aempor del perfectoeon nena Conti ft ppl pt tin, Pasiv. Sees oe Ce FEIs. 1 amavi, he amado, S. (som 3 [amé, hube amado |g] = amb hat mi nits, 5 inne sehuthe db al 3h. Ena Wnt SE oe sma SIRE Gohan o ami. amis amit, amas {eh Me Se ake Pai teem eit ma + rte mt pt {Arieste wi ES". sna ora, oh fim Pre Smee Yonnde aman am_— fe As ime shai donate lea fet amacrine en fimo Ankh 4 fn fina eran fan ‘een Pao ipsa ar be0 le pari pmo + taro imps os dtl. alice "ely dative oe Peres I. 1. ama(veia, yo Andre, ero A famadoamacis, 3. 0m fers 3] 2 ama(veyis (o"ama: yo hebvé tide amado ler RL gama (vei ferns g[P.1 Ama Qejtmas (oP (ris i [am (jen) | 2. amacrine (o am ama, ae, eres | 7 Gorn leu * se (sein evalmere 8 pe ac ert de ebjva 6 sa T Activo, Pasivo. iecresrr a? name se * 4 bean as fom es ere HL siaeee (ass a tee ppt tee do, et a no ae ee {(vé)ritis) Amati, ae, & |sine Bins! Pasi. “pri i Activ. fms de peleco amav-tie Panlepe pode ‘rl Hest de sxe eg) F cesta Se FES.» sms stm, yo hw. FP ete htie’amado™ amiay a. am fet 2 ama (vies Jo hubiera 0: Rubies ests ama (see {sido amadoleset Yama Qisemas —P, ese 2 ama (ett mats, 26,2 fests 5. Und (sent FORMAS NOMINALES. Supine El supino (acerca de yo valor y wo véase 156), eu sus tantivo verbal de la cuarta dectinacién o de tema en -u- que traduce la idea del infinitive presente y 3pose so dos esos: acusatvo (activo) Amdtdi y ablativo én 2 (pave), Infinitive pasado o perfecto activo Ama (vst, haber made. Participio pasado o perfecto pasivo Amitai, 4.0m, omado, ameda, que fu, he sido, hable sido emado, 0 Sobre alguns jancpin pom i inden aie, 8 Infinitive parade pasive mia, am, im exe, haber sido omado Ace del aes yt aid, port a are expo mete In orn hs Participio future activo Amari, 4, tm, que he de ama, Infinitive Cuturo Active Pasivo Smatdram, Im, tim es, has Férmase combinando els {her de amar. pin de acusativo. (Amato) fon el Tnfiitivo.pasvo del impersonal ter (148 9: An cea del acute 4914. de tn ri haber de wer ain Terms ate, sg ass) a PERFECTOS V SUPINOS DE_LA PRIMERA CONJUGACION. 6Adems del pefecto en 4 Ut supno en 16m (amt, propio de low verbor que denen en od tHe ‘én, exten eh la primera conjugein los sguenes pos 1. “Perec en st, cando la voal final dl tema aparee 0 4 spine en ia forma (in) 0 sncopads (40m) tipo, rep, rept, hacer raid, St, set, set, cota. Petit eon dapiccign, pio eam: 1 68, (G6, HONE, lr on le ‘Perfecto con simple alargamiento de Ia vocal radical; su pe i, spade. aa pormenas a 6th de veben ep 8[CONJUGACIONES REGULARES—ESTUDIO DE LA SEGUNDA CONUEACION. Secon consuccion Sr—La sqgunda conjugacién latina eté integrada por lor vetbos cuyo tema de presente aaba en 4 dé, mond. (68.—Comparada eta conjugacin con Ia primera, se advie- ten las siguientes diferencia: En la primera persona del singular del presente de indica: tivo, la desinencia “9 no se contrae con Ia & del tema: mB. En el presente de subjuntivo el suijo es, que tampoco se contrac com la temtca: mén8sim (368, 3)" El revi de Ia flexion er igual a la de un verbo de Ja primers, 514 on sm mh pr a 9) 66 Go.—Tema de presente: Mon 5 Indico Ler Active Pai als. ». monk, yo oconejo Ss, monte, 0 soy acomsjede] i] x ne 2 inne E § mone 5 inetd pitas ot manent ne © meee $ mocent 5 Bloener | Aatvo. Pasivo. | IS. . mtinghiim, yo acme. 1. nth, yo em comejade, § abo 1 =. mena 2. mings © ming BS ineta, ‘nena fp. monahats «7. wantin 2 nob Sone Sone 5 monetentir Act Pasive | 1. mind, yo econicS. 1. mind, yo ser acontejadl tire | 2 minds nibs © monde 3: monet 5: meta 2 Mineo nyu 1 mone 2 Instr 3 mone 5 tocbuntar= | joes : elses eee a ' | |e moneace 2 ment | 8 Activ, Tiera'© aconsejase rmonerce roe monet r ‘miners swam, yo fuera o fez Taconsejede banner | toner | Imperat joe ar Pa i lane) tic Ip. 2. manete | ’ Pasivo. Aeti ls. 2. mono mints. acowS. a. mionéré 0 monitor, 5) gt neha nd (mds torde) [aconsejado. (mds tarde pe, monéee o méntore M2, minémiat 1 Ginent) 5 tment Infinitive presence Activa Pasvo amber, conser sminér, ser aconsejado Participio presente activo inens, nents, que aconseja (38) Gerundio G. tient, de aconsejar. D. minendd, a0 para aconsjar ‘Ac. (ad) mnendain, @ aconsear Ab, minend, aconsejando, te Gerundive o adjetive verbal ménendas, mbnend, nendim, gue ha de ser, que debe ser ‘comteado, 670-Temas de perfecto y de supine: Mon, Momiw FORMAS PERSONALES. Sooo eee Taticnvo Activ. Be Pasivo, ss. month 90 arom, en the hube econseyado motes, 8, aan |» ‘nooas So eo hue sido fs |S monun {acon lox EP. 3. monaimas P, scm = monn [ee 5 Nene 6 ming mont, ae, a re oe ieee rs f]s. ». manatrim yo nani fem f Taare Hs mnseas| rit, om fers 4) 5 smonaea jo habia side emsjae| at lp. monueramas r 0° rains 3) & mnnowan wont, se fen 5 monteran ane Hato Rae Is.» monsts, yo habe 8 fro 7 (Sonate + monger o"ménse money, 2, om fen §), Fanner es oleh ids eeesol ee et minaeinas 0 A mt trode g] 2 mtnoees (onde mont, a, a eas 3 monaernt E) ern . Pies dato Pat + ttt 9 ho sim ent mgoes Sano mtg soy he Fmtmagi OTD ohana pe eto (oe ashy ‘= emcee emt ae 4 ss Soety i $: mocornt 1 mbaciaem, 90 habs. sen iaahabin’ otjedo™ monks, % am frase it ana | ; ee I ca PE Retin in : Mente sions act (Se ymeiee se Supino ‘Ac. manitim (activo) ‘Ab. mbna (pasivo) Infinitive pasado o perfecto active minGiat, haber aconsejedo ”Particio pasado pasivo ‘mOnItGs 8, Om, econsejado, a, ete Infinitive pasado pasivo ‘mom, Am, tim es, haber sido aconsfado, Participio futuro activo ‘manera, 8 tm, gue ha de aconseja: Infinitive future Active Paso ‘montardi, Am, am est, baleen ii, haber de haber de aconseja, ser aconsejado, SEGUNDA coNJuoAcION. TioAdemis del perfecto en -ai (mbnat) y « sypino en ‘eam (wonitGin), exisen ous tipos que a eontinuacion ese iamos. Pero antes han de tenerie en cuenta algunos comb experimentados por el radical en el perfecto y supine de eta ‘onjugacion, Refirense tales cambios & ley perfect est be binos en sam y am, y son los siguiener 4 Las palates cg, en comeacto com las de sl ysOm, for toa und x (= og) la segunda delante den de tus se Auge, aux, suet, aunentr. Te, Ios, ver, b. Las misnas palates, precedidas de 1 6 r, desaparccen Ante fas terminacones 0m, tm, dl perfect y supine indulge, indus, indultat, condesender, fatgeo, ful, itr 6 Las dentate se ssimilan a la des, sm y ta doble se simplitin detris de vocal larga o diptongo: rd8, ris saan, reir, 0 despues le consonantes ord, momar, mode; a, fa asi, order (78,16) gant, Perfectos en, ty supinos en Gm, ny, sm baie, abote,aboltom, abot ete, deter, datewom, borrar, desta bet0, doe, doctm, ener const, cen, censtin, juage ‘2-Perfecos en sty supinos en ttm, som: augs, tind, acter, cmentr. leo, sh rsa, er -Paiecos du plicados. Sepine en stm Serie momo, oso, mode oni nt spon, prometer’ onde, toto onde eg tener at pea ponds pen perso cid 4-Periecs con alargemlento ea vos radials pins en ‘ain, sm Cart civ, cautOm, guard sie, sa sam, g-Pedeaos sin mas cambios que la adiciin at radial dels deinen propa at, sicher Hay bavtanes verbo que carcen de spo o de pt Mean a ita de vetbos. cap,* (CONJUGACIONES REGULARES ESTUDIO DE LA TERCERA ra—Tema de presente: Lag FORMAS PERSONALS inact tiv, Posivo. SORE gehe a Me! nuh ret oar sms aut sae daltons 2 igs 2 agers CONJUEACION leat lear JP. egimas 0 legit 2 legis 2 legit legume 5 legume siv Pasivo I lL i SMa ha geil id a oa Ug 90 leo, 81 Lb, yo soy eid, 1a vou de wig ene otoma tog: etc temp Sa hg Gato ‘Tencena conjueacion. 73-1 tereera conjugacidn latina etd incegrada por verbos ayo tema de presente acaba en consonante 0 en; leg, leer; rind, disminur. f. egebim, yo leas. ‘4e_Nétee In diferencia que en esta conjugacién y en ta Ss sepa 2 Tegebar, yo era Lido | 2 tegebas 2 legebaris 0 egebare voit acters nein a i see “Bei futuro imperfecto (68 «, 2 y 5). En ver del sufijo -bd hallamos |p, 2. legebaméss P.1, legebamir, soa lp. tegemas Po leno [| Sm mSubjuntivo activo Pasivo, IS. igi, yo dea, 53. gtr, yo seo ltd 2 egies 2 lear © legare 3 lege § legeoe PX ganas Egat 2 legis © Lega gant lana } tivo Pasion 1 get, 90 leyea 08. 1 gE, yo fers 6 fue Tine ee 2 gira 2 tio tee ] Fe 5 PE legeremos reg 2 legereas 2 legen 4 lgerent 1 lgerentar — ete Sees pein Cora al ae canted yy (eens) § legitor een heune a ee - vo sce aac es “fominia “ewe sony por | — Participio presente activo agens,legentis, que lee, eeGerundio 76-—Temas de perfecto de supino: Lig, Lect: G. tigen de fer 4g QRS AON He cee pn, ae oe pins See SA haere, at Te. (a) pend es eel Ib ends tend Gerundive 0 adjetive verbal “vo Paice | ss ght ho tas, sm rm ue a de Iie, : (2 ean, 5 Peete ae rn qe eee Pa ke hate sd le ite Efe. gins P a Lig ve ae oe 4 légérunt o Legere [runt | Pav EH A... yo hl rim ge eS tcc, 4, om {ee piges Wide Mo udo lea Petites i EP igen eh ea 3: legerant lerant ‘ave Paice 1 ats, yo abd is. tes BP see a a es pie ‘its er ie Ee ugee ‘Em i 8) eer co mgE et, a, ie : eanhe Fe ae «er nt a Pr ee fe ee cg homie we * legerimas (0 lege, ins oy 3. legeriot : sine a ay ss. egiaen, yo hubir 0, Thebee ted” Wr, 4, om i 3 leginsés. hubiera o hubiese ests fs: lege a Sido tetdolesee ip legume ® estas tegen Me 9 ee FORMAS NOMINALIS, Supine ‘Ac. lett (activo) ‘Ab, lect (pave) Infinitive pasado 0 perfecto active git, haber lide. Participio parado parive leet, 4, Gm, Lefdo, a, ete Infinitive pasado o perfecto pasivo Jectam, hm, Gm et, haber sido ltd Participio future activo lector, 4, en, que ha de eer. Infinitive futuro Active Pasvo leetaram, A80, Om ent, leet tt, haber de ser ‘haber de leer eid CConjogacion de lo verbos en Tr—Alqunos verbor muy usados de la tercera conjugacién tienen la partcularidad de satjar una en algunon tempos del tema radical de presence (si Bichenla forma que se indica en et paraigma siguiente:Tema: Cap. Indico. Activa Pav. Inala vena rier ety er el Boe ape. tome Sy ate, 9 oy tomes, fs abe 2 apn 2s ae § apr Pepto PE apis © apie 2 epiminn = 5 aplonte ‘atv. Pasco | Tetra de i emp 45.» capita, yo tomabaS. scapes, yo ere tomado. iP see £ epics’ Cipiaee 5S apieo 5 epleoscr ie pedo =v. apendae epic 2 pesmi $ apreane 5 Spietaneer et. Paso, Inia de tee en te emg. Js s aptim. 90 tomer. . clpis, yo urd tomado g) Gites 2 cplera’s pie a), sane 3 apie 2p. abies rt gener Papen 2 apiemint 5 apis Splenar Subjuntvo, ‘active. Pave, Imereti de bev eh 080 temp aplim, yo tome, S. 4, elplte, yo sea tomade, = te Eo ee dp one pa ft crite FS samen nee ees : » dpe ane ae ast See Ege go SE 8fe a Ponress aires a Infinitive presente Active Pasio sper tomar Ap, ser tomado, Participio presente activo ipiens, cpitnns, que toma, Gerundio . eaplendt, de tomar, ete Gerundivo 0 adjetive verbal capitndas, 8, am, que he de ser fomade Como etp se conjugan, entre ots, fc, fel, fact, he- cers 185, 8, iaetn, aaj, lancar; Cog, LOg, hr, te PERFECTOS ¥ SUPINOS DE LA TERCERA SoNUEACION RE ta tercora conjogacién hay cinco clase 0 tipor de perfects y supinos en tim y sim, pero antes de estuiarlos han fe tenere en cena algunos cambios cnsoadnieos experimen tadoe por el radical (73) vn lus perfects ef) supinoy cn s0t 9 0m: 4 La labial nora by antes, (oars) se . Las palatles cg, en contacto con la forman una y 1a Segunda (sonora) delance de se cambia en (cords: ico, diet (tales), dlertm, deci. tg, text (tepal), eetdm,cubri ‘Oxo tanta ocurre con Ia -h- de los verbor crihd, atraer,y eho, lever, acarear (perfecto, tax; supino, wactim: perfect, ‘ext supino, veetm) y con lav del verbo vv, vivir (perlee- to, vis; supino, viet Las palaales-c, g, evando van precedidas de by 1, dev aparece ame las terminaciones i, im y tim del pretrito 9 supino: merg®, sumergir (pert mers, por *mergsi:supino mer som, por *mergsum); spargo, spars, sparse, esparct. ‘4. Las denales,delame de Ia, se asimilan a data: con: cdo, conetisl (de *concutsi, conctssom (de *eoncutsum), 18: ceudir con fuera; mtd, msm, recolectr, sear. La doble Se vedujo luego 2 despuds de voeal larga, diptongo 0 conse: rane: 1803, i, sm, rary, raspa; clad, caus, clan, cerar; trio, tr, tsi, empuyer. ‘Entre It m radicaltematieny ls terminaciones 6m, se intereala wrap. por lo comin: somo, sump, sumed, 2% Los verbos con iafijo nasal (67 B, 1 6) se reparten en wes caregorla: a. Tajo s6lo en el presente. B. Inihjo en el pre see 0 perfecto 0 supino.c,Inijo en lor tree grupos vine, vik, viet, vencer: rang, fri, Fact, que brar; ramps, ropl, ruption, romper b. fings, fina, itd, formar, modeler: ping, pina, pic tm, pinay? tunde,e0tGd, eunsom, nde; pang, po pOgt (puns!) punettm, pincher angola, plan panto ot Peles en ty en y spines generaentc bie se simplified dspuds de vocal larga (78.4). EI teina de pateco es prof grata conjugacién de poss, puedo, aranca del impers- ‘al pte et, contraido en potest. Pariendo de eta fora, se ccearon las dems personas: postim (de *potsim), pitts, pe sims, ete. El pretrito imperfecta de subjuntiva deberia st Spotesem y el inf pres *potene: lis formas possi y posse ppinecen analigicas de post, possim, El perfecto de postin pata, que se conjuga como mona, y procede del insitada pant, Pond carece de imperativ, ‘eee de a doble ede plain, plaids ee 7 98.~Tema de presente: Pot Tndiatvo. S| _— J5. 1. powam, yo puedo $1. postm, yo puede | el & Bae rea | ec 5 font | p.¥ Botnas pont | IEPs bss >on | on 2 ene 5s poutrtm, yo peda 8. pout yo puter 0 | pacers 2 posses Tpudiee fg}? Boa 2 ieee le] fee 3 foment Te ee owe ig] Bane lp. & Btnas Baa 3 pee Infinitive presente post, poder. 1a forma poten, porentis lene slo valor de adjetivo,o-~Tema de pertector Pot Tndicativ, S. 4 pital, yo pude, he o hube podido. S. 1, pbeteram, 50 habla podido E.| 5% panera, yo heb pot. TS + potattin, yo hays podia, i ee g. | 5b ptsinem, yo Matin «Aubin tide Infinitive pasado 0 perfecto activo Bid, haber podide o0-Férd,Hlevor, forma los tiempos del presente sobre e tema fe Flos del perfecto sobre € 1 - (9692) y Tos del sup Movuobre 1a t > (tvlat). En cl tema de presente, dnico ite ota, fla Ta val temtica (68 a 1) en a segunda y trcera Ee sogutar y segunda del ploral del presente de ineativo fers fert (ct, ent del verbo ea), frsls (como esas, en ver de stern. ert eis (ot legs, leg, leg) en el impe fauivo fer fete 8 4 ge, free (aE- coy ghel), fer00 “std y eit). fertoe (cr, ent y Teg tate) en el pre itio impereeto de subjoncivo ferrém (clr, esstm y légertm) evst (eines y lige), El resto dela flexion 1c Tegb. La oonjugacion de los temas de per fecto y de nipino es regular. 13so1—Tema de presente: Fer ae FORMAS PERSONALES| Psi — ee 5. fete, yo sen llevedo { ls © fara’ dace Indicative i cee 08 trie Flee ane ergata ; F| 4 feria | Actin Pai. ) ferancar BS.» fer yo evo. 1. fr 0 ay Hevado over ees Suman lee peer ae er E| 5 3 fertar Pasivo 1. fetinas PA eae Active f were 0 fue | 2: fees 2 fein JHs +. tone. 9 Uae oS. 1-ferte yo fuer o fue te) || Bre 3 fear ve 2 fertis 0 feréet yO 3 fevet fer fle? Pt fermi y Active Pasivo, fe] Pt ferrets 2 teenie ES.» trcham, yo leaba. . 1. tng, yo ove Hevedo 5 ferent 3 ferren ae terete 2 rebar reo” | Ua 1p fre 5; rebar fp i frtbtas 20 erebamt om ; Alls wei 2 Fesehamins tmperao, mt ferent tre fee ees roma 5b (ahora) Sa flee, 8 1 Nevado (chora) Active, Pav, Es x Bete #8 hora) § feof HS 5 fram, yo tevaré 5. tte 90 ser vada er Fae aaeal Ss Bre 2 fees fect ‘to, lea td. a ferro fet ti edo] gh, 3 feet 5 free | ise et toe ers }P.2 teremoe PS teremnr Es. eens) 5 ferte fe fee fei Fle Ee tense v8 fein, [oj 5 trent 5 Brent || 5 Gatumas fran iFORMAS NOMINALES, Infinitive presente Aetivo Pesivo fers, Hvar Ser ygilcet Participio presente activo evens, ferentis que less, ee Gerundio G. ferendh, de Hvar, et Gerundivo 0 adjetivo verbal ferends,&, Om, que ha de ter evade, ‘oRMAS reRsonates or=Temas de perfecto y de supino: Tub, Lat ee | JE|S. 1. tali, yo tWevé, he oS. (som \ fe eee | 5a wee, a Activo Pasivo. We caer ce ee a _ sah yo ee es ts ie | ‘g. ualeete ‘yo habré sido Nevado Pt eee : or eae:Subjursivo Active Pasivo 108 ete, 0A ts sim states (0 eke) tats, om my i 2 hay sido Usados Jat [mis) es tales (0 ealdas) ta ae, ius } § coenn lint ‘Acive Is cate, yo vbicreS. tats, 2, om silent ede 2 saibe 0 Ibe 9 ubice Het 5 tale, i eset 1, thlissémdis P : =, 2 tinea May 2,4 exer | 3 talent lsent PORMAS NOMIVALES Supine Ae ean ‘Ab, tata Infinitivo pasado o perfecto activo Uist, haber Uevade, Participio pasado pasivo ats 2, Om, Ueoado, Infinitive pasado o perfecto pasivo tam, Am, Om es, Raber sido evade Participio future activo uearas a Om, que he de Hever. Infinitive fucuro Activa Paso. ‘eartm, dm, om end, lato i, haber de ser haber de evar endo 103-~Como 1 verbo fet se conjugan sus numerosos com: post: antelz0,enteponer,preere: pre, sacar, leva delete; Greumlts6, Hever al vededor;relrO\ (pert. realty rea, volver Hever, rferir;refert (impersona), imports, (ped. eal): deter, lever, Wansporlar: praeito, poner delant, prefer; wanslo,tvasladr, te YY Jos siguientes, que sufrenalteracién en a primera sllaba: alters, ali, alltim, ever, eportar aufeco, absell,ablacom, quite. confer, contlt,enlatim, amontoner, comparar aifero, dial, dilate, diferencia, dates. fird, ex, elit, secr fuera, LevantaAlstom, lar hacia adentro, meter. oblatom, ofrecer. sulle, sustll, sublitdm, somete, soportr. El verbo sola, quitr, hace en perfecto rusty en cl pino wblacam. Sus compuesior atoll, extol, sustolld, care: fen de perfecto y de supino 104 -V81s, querer, slo es itregular en el tema de presente Cece de imperative, de tema de supino y de vor pasiva. Tie re paricipio de presente, Su perfecto, en tH es regular. (369.3) Lay anomalias del tema de presente son tres: Primera como los verbor sm y fr arece de a vocal tmitin Tn tercers pers del sy segunda del p. del presente de indicativo, vu, vl fen todo el petérto imperfecta de subjuncivo, vel (de *el sem), y en el infinitive presente, vel1e (de Wels). Segunda’ el radical de volo « Wels Ia cde vel- se mantiene cuando icles palatal, oseaque vaseguide de io de otra (8 Im, vllfm), y se cambio en c- cuando ees velar, por its guid de a, ¢,-o, ur 6 consonance ditinta de: volam, vols, Wwolomds, Asa ver, tao. 5e ha oseurecido en -u- en ls perio fas tercera del sy segunda del pl. del presente de indicative: le (resi, 0 105.~Tema de presente ee] Indio, subjentivo | eee pee oa “So aaa , aire FH]. sata, y0 quiere 5. vel, yo quiere ES eae ma Se Svat =F Selimas comp. aa. Semas sate hol 2 Sete peer alle sieaee 1 wlebim, yo quera |S. vllm, yo quite o vous svete 7 gun ff wise plate pce ps ay 2 et isle {Sleae ‘elem wolam, yo guerre ve sate olemés voters alent FORMAS NOMINALES Infinitive pr ves, querer Participio presen olen, volentls, que guiere, ee206.—Tema de perfeco: Volu- [Foe pees otieer] Pnmsampatana | mcs volaerats (0 valoest) vwolberint Inet, Subjunive sa ai hl, tam, ie quer +. votaitt votots (0 orn) 3 vlan vouaen potas elders (o volatt ot 2 volbits 2. lute (ovata) $voloerin 0 volgre | §: voltae s . velnerk, yo hab. [8 vllkstn, 70 Audie [querido) Thiet querid| ola 2. bla See eee P.3:solertnas let 2 yolnerat A 5 Sovoeant : fs . vlna, yo habré que me en del 2. volute (o vole). 3 Sotnent fp. aire (ovale. FORMAS NOMINALES, Infinitive pasado o perfecto active wolaise, haber querido NOTAWEn el lenge familiar se eqcunrn tt conrncou vere erg; sty quedo os lace ej smde: Sys same Vn sid ot tcp Par comune by mt composi. 7 4 49 10}. NOI, no querer, es compuesto de ne y del simple v8: ‘ne volo pasé a Yaovolo, y ea forma a nb, Exceptuand ls personas segunda y tercera del singular (non vis nn vult y Ta Segunda del plural (non vali), en las que nom sustituyd a/ne yen las que no hubo contaccia, tae propia del resto de la flexién, El verbo ndl6 tiene imperative y partici. presente, Su perfecto cs reular.Carece de wupino y de vor pasa. Avo Tema de presente: Nob 4 — os a jee : me Ep sean nt oe : i oe ee er 2. nblébas: a 2 nollés: {o quisiese) rae 3 The oe 2 ee Py Ss : ta pos GIS». mae, ot mo quem He ym is dss ats we se i aa 5. &, ndli o mblitd, no quieras : aes i |g (noite) 3 tone) Infinitive presente oll, no querer Participio presente nblens,nblentis, que no quiere. 109-—Tema de perfecto: Nob FORMAS PERSONALES India 8.1 nba 0 no gute, he o| Ss blest, yo no. haya Fee a eae) {querid s,s. nototsim, yo no habla|S.s.nblintm, 0 no hubi i Tguerido) “rae hubicre queido| He ae H}s. + note, 90 no habré i Feuer, Infinitive pasado o perfecto active noloiss, no haber quero,110M representa tals vO. (mde quiero), convert do en *mtvtld, La contracciia *ma(9Jolo (mild, e+ propia de toda Ia Mexia, excepto en Ia segunda y tercera persona del Singular del presente de indicaivo. (mv, mavuld) y segunda ‘el plural del mismo tiempo (mivul). MAIB carece de supino, ‘de vor pasiva, de imperative y de participio presente. Tema de presente: Mab FORMAS PERSONALES Subjuntvo. matin, rei male p.1 malimae 2 mie | mating = malebam, yo preferia. |. s. malls, yo prfiiera smalebas male fied rmalebat cae salebame Pt mallemas malebils 2 allt talebant Salient ale, 0 preferir |g)P.3 en | — Infinitive presente male, prefer “Tema de perfecto: Mab [FORMAS PERSONALES at) Indicative 1. mil, 0 prefers, he o|S. 2. maloeeim, yo haya pre al* Traber ed. te ratltrim, 70, habia |8. 1. mle, yo uber iF prt. to hubie prefer 5, 4 milter, yo habrd pre ‘erido Pc FORMAS NOMINALES Infinitive pasado o perfecto activo alae, aber prferide ‘aya +. desaparece por Io co 1ngEl perfecto de 0 68 Soe in een i top Ho) = Sat; (0S 2 feram, ee. En el futuro inperfeto encontrarns of sufijo bi ‘bab, ete, propio de los temas en & y & (Ambo, monebo} Laidel sup Tim es breve, Notes Ja forma fen, vais de partcpio presente ar1g—Tema de presente Indio. Sehr Bf 90 vy Si fim. 90 vow ure ta i a Ble. aos pt emo A) tts itis 5m Sone Is. am, po ie Beem yo foo fete er cn ey Sie Bp. 2 limos 7 fremas Sia ines san Shen ils» to. 90 me a Paras same Q]P. 1. tbimas | Pe ine Fn 5. 0, nef (mds tarde) Pa} Poe 0 one een Infinitive presente Participio presente Tens, euntl, que we Gerundio G. tandl, dei, ete vos Temas de perfecto y de supino: (95 ‘aeceeeee Indicatvo. Subjuncivo, 1 tia Lo ef eo he.» pri 90 are io Tcoam, yo habia ido]S 1.5mm, 99 hub of Oe eee | anette ad euro, yo habed ido 9Infinitive pasado o perfecto activo (st, habe ida Participio futuro activo Wards, 4 Gm, que ha de ir Infinitive futuro active arom, 4m, Om est, haber de i. Del verbo 1 slo se usa la pasiva impersona (466 bj: ta, se vo; Hate, se iba: TG, re rd ei st, ve fds ‘Wa eat, se habia ido; ttm est, se hubiea 0 ubiete ido, ete Ya hemos visto que su infinitive pasivo i, combinado con el x Pino, forma el infinitive Futuro pasivo de cualquier veto, Como &0 se conjogan mumeroioe compuestos. En todos ellos desaparcce Ia -- del perfecto y tiempos derivador: 6d, volver; pert. et (oo red) Algunos tienen sentido transitive Y se emplean entonces en Ia vor paiva: b2, ise, salir; prod, presetarse, salir lu. Meo, acereerse,acudi #639, voler ‘ba, recover; vb, entrar, meterse pov debajo,ofrcerte, ERE, perecer: vent, ser vendido 88). practére, pasar de largo, omit. pert y vent sven, respectivamente, de pasiva a perd x vend, los coals no ticnen en dicha vor mis que el partcpio pasado (perdt0s!venditds) y el gerundivo 0 adjetvo verbal {perdendas, vendendd). ut, akg a fom pedir ow yor Hor, St, 6,38 8 VALOR FUNDAMENTAL DE LOS CASOS 1G-No mimativo. El nominative es el caso del su Jeo y del contenido del predicado nominal (197, 158, 472 4, re Prelate en sua, we hip-Voeative, Elvoeativo indie la persona a quien ‘os dtigimos 0 on la cual hablamos. La palabra en vooaivo © independiente del resto de 1 fase Ha-Acusativo ‘2 Sa mision fondamental sla de expresar el complemen- to directo de los verbortransitvos (150), actvos y deponentes. fortes! fortina adit, lor fuertes ayuda fa fortune, Soe enti por pin Ge orcine amo ft, a8 Farte: de el complement Si. 41-44 Enere otros wos tiene el acusativo Tos siguiente: 2, Acuativo de extension T complements diet. Ajetvo natant (4 6)Reterido al tempo indies la dur acidn: Romalus Septem et triginta! annos regnivit, Romulo veind rein 9 sete ar, (i de ple etd. de Sine 49 2-Relerido al epacio indica lis dimensiones de un objeto yla distancia entre dos lugares fom sex? cub ta lata, une fxs de sis codes de anchos astra? hosium ab urbe (438 ¢) decem milla’ (23s) pastum (G8) abrant of campamento de lon enemigos dita de la cu dd dies mil pases. c. Acisativa de gar a donde (gut) Para expresr ingreso 0 entrada en un lugar emplease el acusativo preeedido de’ ta preposicén tn: ‘i Galliam comtendit, marche a la Gaia Delante de los nombres de ciudad c as pequetar (que fo tienen mis que una ciudad con el nombre mismo de la ia), asf coma delane del acusativo de mae re. sin calif fativo, no se expresa Ia preposicion: Romam proficscliur, marcha a Roma: Coreyram pervénit, Agia Corp; se Rhaduts couse’ se trasadséo Rodas! 20108 27 al campo. Delante de un nombre de ciudad en acuativo aparece uss: 44a la preposcidin 4d, querindose indiar la dive ect én y sin qule Maya en la Tease un verbo de movimiento, 0 cuando s¢ Siew (90. * comualt (08, ery trata de un movimiento que termina cerca de una persons, como lugar: res vine sunt ad Mutinam, hay tres caminos en ditecion a Mesdena; ad Brundistam Heit iter! toeis Te marcha hacia Brin dds; Gali nd Alstam peoficlscuntor, los Galos marchan ala = idm de lesa: legion ad Carer mittunt, envion legados a Cesar “Le, 8, precedidas o seguidas de usqu indian el lugar hasta dénde, tr wr el sete 4-4 sig-G em tei v0. EL genitive or un co fundamen ametc'ad'no.m inal, pate mii primordial ela de ‘Suirasconplemento al tombe, yu stanto, adj, Las ‘Rises cued por et gentivo adnomina son my 98 TESI"cn urease reprosan en callano meant Ia epic de rege mulcado hos tia. ram mlitad de enemé go Bernteam tex ce defor Pera Centivo dependents de sano, noon adjtivos que se comstruyen com genitivo indian conocimiento, participacion, deseo o ideas Tomo cst animal raciOnis parcleeps ef hombreet un seranimat dotedo devazini expers humanitatisy Udsprovsia de humonided (es cir, inhumano}srudis @rae Carum Litterar tm, ignorant deta literatura greg. ts sen son gen, Comp. dt. 9 aa1mEI hecho de ser el genitive, sein se ha indicado, un caso adnominal, no quiere decir que deje de encontrinel si. endo de complemento a algunos veros, entre los cuales son Jos més importantes los judicia les (abiolver,condenar, exc) (430 a), lor que signifian recuerdo y olvido so Bj algunos impersonates (190 chee ‘trot veri coe eat, 4904 \ee—Dativo. El dativo eel ca del complement in ire eto (161). De entre su varion tbe conviene, por ahors, ‘estar ol ativo dependiente de verbs y el regida por adj. 4 Dependiendo de vex bo s empléae el dative 1-Paraindiar la persona que tiene interés cn In accign expresada por et verbo trantvo, Hilla, sobre todo, con los que sgnifican dar, anunciar, enviar, compare, pro meter, prefer, ee recta comslla ae g Fis damus, damor los enfermor Dbuenor concejos. 2=-Como complement tinico de algunos verbos que, po Aiendo ser transitivor en easellano, son inranstivos en latin y Sgnifican lat ideas de egrador, obedecer, ayudar, favorecer, en vider, ferjudicar,etedtera. Enue los de mis wo dtaremor: fa vere, favorecer; invidee, enidier; medéri,cwrar; nocére, prj: dicer;partte, perdonar, parere, obedecer; placte,agradar exe, toner afciin 0, extudier: probusfnvidet mem," el hombre honvado a nadie en: vidi; omnes homnes natura (448)1ib er ¢a ti student, todor los hombres, por naturalesa, sean Ia libertad; non mulie rt Dus, non infantt bus pepercérunt, no perdonaron wi las mujeres ni a lor nior. vee a4 1b. Dependienda de a d je tivo sirve et dativo, por lo ‘comin, de complemento a los que signfican wtilided,veendad, emejanc, desemejana, paenteo, necesidad, convenience Dlebi Romane wis, wil pea la plebe Romane; nihil est moret tam simTle quam somnis,neda tan pa recido a la muerte como el sueto. eer atetvor con dat 496 (ter empire ete co. Nh igcAblative. Lorene locative ¢ instru mental que extian en It lengoa madre dela aia, peneron en atin es uncon fron ania po itv. De aqui que ete exo tenga tr valores istnon 3 inte lewe como ablaivo of gina io, como alaivo Tocative 0 eomoablaiw instrumental tacAblative originarios. Indic ete alaivo fe pu de para el orien Sewn solo ie fen tree aompatad de Ins prepssone 4,4, a ex Alen {id su sgn fandom e expen su wo para respon dra la pegonia unde! ge dinde? (ot), ¥ con los vera Y Stjatves que indcan sides de privacion 0 separa cide Por ara interes destacar dos aspecoy del ablativo orig 1 primero 4 reir a rgmen del verbo psivo. Sl agence defn psa ex una persona oom pemonificada, labs {ho va sompatado de 8,3, por, de" ayy 1d). En ete cao Cable india prpianente In proce dencia dels sect vipat facie “Eee vent mena de als be anc? clan, 15Alcibitdes erudius et a S oer Ate, Alcibiades fud dns sruido por Séerats ‘Cuando no se tata de persona ni de cosa personificads, s balla ablative sin prepoicdn. Aqui el ablativ ex de natralezs instrumental ‘curs conficor, me conumen les procupaciones (estoy sagobiado por las preacupacione) Agente de epson em ae, 49 0. EL segundo cl ablaivo comparativo, aco rocido (47) Mj-Ablativo instrumental, Exe ablatvo in ica fundamentalmente dos lade instrumento o medio, eayocw se emplea tolo ye eraduce por com, por, de transfigtre gladio, traspaar com la expoda;tabernactla prowecta hed@ra, sendas cubicrtas de yedra; hosem $2 i tartiset funditoribus tentbat, asustaba al ne smigo con arqueros yhonderas, } Lade companiia (447), generalmente con la pre- posicin ctim, para indicar Ia persona 0 cosa con cuya eolabo acién 0 compania se ejcuta Ia actin pa vel! solus vel cum paw cis posit ellctre, podria com segurl, ya slo, ya on unos poces HO-Ablativo Locative. Exe cx indica dos ideas a6 4 Ellugar em donde serealita ln accidn (451452) solr! in sinistro cor au pugnitum ct, luchice turamente en el ala ieguierda El tiempo en que ccurre un hecho (439): Prima Luce host aces eemebitur ef amasecer winie ef ejecta enemign assertions be "Py PERSONAS, VOCES, TIEMPOS ¥ MODOS DEL VERIO.-NOCIONES s27-Para india el sujeto indfinido (castellano se ree jeg. Latin wa ‘& La primera persona det plural de Ik vor activa, evan dose wata de cosas que we quiere aplicar de un modo general quae vo1amus libenier credim us, se cree gusto slo que te deve, 6, La terra periona del plural de Ia vor activa, expec: rmentc com los verbo decarativos de icon y opiniones: de credun, se dic, secre. La tereta peri. det singular de todos tos empos pa Tuditur, se juegas auditor, 2 ord 4 La segunda persona del Singular del subjuntvo: ‘memoria minultur nist eam exeere®as, disminuye fa memoria, st mo tela ejere conjoined a9 a Voors 128.Cuando el verbo es uansitvo (159), Ia oracién pasta consta de sujeto en aominativo, verbo y ablative agente, Este Teva las preposciones & 9 4b, x's nombre de persona (+24 0) ‘Aaivas Gaes are m Brutus interécit, Bruto artind @ és Pasiva: Cacur a Be wee finerlertes et, Gir fue wae nado por Brut, 149-—Lor verbor intransiiv solo tienen In Hamada pasiva impersonal (tercera persona del singular) ic i tur ad ate, ai lege al vito: ibh (128 6,2) 4 me indulgecur, sete perdona por mi ‘ga-El entellano utiliza dow recursos para wraducie fa ya siva latina: Ia pasva peri tess Cica yen ls teers por tomas la pasa re fle ja. La altima se wis solamente cam Ao et sujeto ex nombre de com magia sepe res non magnis coplis sunt gestae, con frecuencia brilantes havahas fueron ejecutadas 0 se ejeewaron por reducidas tropa. Teenvos Para el uso de los tiempos del indicatvo. som, en general ‘gales las normas en latin y en easellano. 1gi-EL presente expresa le que ocurre en el momen to en que habla o lo que sele sceder en toda tiempo como v9lan hecho habitual, 0 que fo que el verbo significa es una cual ad de sujet Lego libnur, ico al iibro; wmpesas no cet (188 6, 2) frogls, la tempestadperjudica los (ruts, (nn slr el praeie,s46 tgtwEl pretérito imperfect expres una ac iim o hecho pasados, conteraporsios de ota acién hecho pa sadou Indica, simisme, una acc o hecho repetidos ene pase oy, Por tanto, una cstumbre, uso 0 disposi: Romini conse quotannis cre ban ty los Romanos ombraban. cbnsulee anualmente. Stee imp, 4 tay “FL perfecto comptende, asi el pasado préximo Apreterita Lice, poeérts presente o, simplemente, prterito perfecto: he amads), como el pasado remota (pretérita hist ‘© o,simplemente, petit: are), y aun, en algunos casos, el pretérito anterior: Aube amado. El primero indica um hecho 0 ‘cciéa parados cuyos efectos perduran en el momento en que Inaba “Es el pasado vito desde el presente y en relacion con él [BE segundo significa una accién oun hecho pasador simple: ‘mo: ad? nowram aetatem pervenit, [a contumbre ha egado hasta muestra dpoca; Rosalus urbem condidit, Romulo funds 1 ciudod. Seo pers er Aiea AR 5. Pe 98 "pepsi de ava tse Sep cm, 'y-Hl pluscuamperfeeco indica una accin 0 hieco ya paidos al dar comienzo otra ace 9 hecho sevalaet te pasados: PPausanias loco! ub vitam po rw €r at? seputus et Pensenias ful sepultado en el Luger en que habia abandonad fa ida Sobre ew de ee empor ene ee ep 484 1s5-El future imperfecto indica simplemente tina aecién 0 hecho fut fomnes mori mur # todor moriremot WonH futuro perfecto o anterior india ta actin o hecho fut, 2 rs accion @ Weck Tt (om Romam ven ero, statim’ 247 te scribam, lege (= habe legado) e Rome, te esrbiré al punto ‘igp~Para dar mayor vivacdad le narracisn, suele wsase cl presente en ver del pretérito (125), y se llama presence histérico Caesar in Ilyricum proficisettus® et mites enum inocu convent” tu b et," César marcha a Hira orde- naa Js soldados congregerse en un lugor detrminado, Contra de a, 45 55 ‘rn pasos a ar conden ABE evo 8 + emo gee) {Pn det ep pet 5 et ti darn de nop tot rp de Inetite Beeson tp ste (80 ‘Stn 9 ss1s8:-Con idéntca finalidad empléate el infiitivo lamade hiseOrico. com valor de pretério impereco, para indica, por lo comin, una serie de accionessimulténest o que ses eden répidemente, So emplco en la oracifm subordinada es muy aro Interea! Catilina Rome? multa ¥simol! moliri,t pa re? incenda, opportina loca ants homintbus b's id € Fe f entretante Catling en Roma muchas cosas umn tempo smaquinaba, propraba incendios, lugares adecuados con hombres Grmadon ated 3$9-EL presente, el preérito perfecto y le futur imper: {ecto y anterior se aman tiempos principales o pri marios: el preéito imperfecta, prerito Misdrico y plus ‘cuamperfe9 se denominan liempos Nise Gricos 0 se cundarios (0. \yorLos tiempos del subjuntivo exptesin Ia relacign tem poral mucho mis oscaramente que los del indiativo. En las propesicionessubordinadas el emp de uno u our tiempo ten relacion cstecha con el de la oraciin principal, de acuer do cn as normas de Ia conecutiovemmporu (50958). Toate 8 oe pai, a Mooos MoE indicative eel mododela realidad So so en latin concverda, em general, com el castellano Acco et adit ni snc por tpn © fr sa aetios ol sub ju nci vo india a ew siguientes we post bitidad Qo ptencal=1. Et prem y al presse pete indcan pond en eh omento seta ‘oy empss menionadoe ersponden mesa forma ene aia aro iperteto. a) na peri cono5 Yer ton per teenie ee neg 5 0% aca t auipinn? agen preguntarie (podria pre Feast. Et modo pencil india a vterogscin, wifne eto como tin post Ble ht homme fa vena (7 4) qo bonrem amie ancpna soe yen me ve enon hombre esas Snieponer Un honva den emigo a ln je ropa eo PoE ecn qnndarme yo contig? como concn de uel pote de pre u sente aparece wado en proquntas de sentido exclamativo, pre- cdido de 1 prenia catslone sm fms marin (tena singe 0 roa hi Sa eape open tn Tru (ema femit,habee amt) suena las poten. Pare Sienna ona campo ea forme habe, haben, Ee ‘ion 7 Hensguer Coe #8 a, ple 155996. 1H be qnerh, quan. qui 9te ut ullares frangac?, wut unqumce co erigas?, gconmoverte it, gcorregire alguna ve? (= (es post ble que alguns coma te conmueva?) Vitor meson tiene € initio exctmatve, 8 L=Bn la primera persona del singular se emplea ordina iamente como potencal el preteito perlecto (aii) , 18 as veers, el presente El imperfeeto indica posibilidad en el pasado (cattelano: habria y hubier), slo en Ta segunda persona del singular de determiados verbor: eres putes, dicttes, ce néres, videres, audits, con sgaificaciom inefinida (se habria pensado,erido, tc cred ares vicios se les habla considerado vencides: com fecto protio (454 d), cer mr es quanta andacia fulset in exerts Catilinas, terminado el combate, habvase podido ver Ccudnta audacia habia exttido en el «jrcito ae Catilina b. Trrealid ad. (Modo irea) Para la enuncacion de un hecho contrario a le realidad se emplea el imperfeco ‘cuando se habla del momento presente y et pluscuamperfeco fon referencia al pasado, El primero de los tiempos citados se encuentra tambien en Togar de pluscuampertecto, El modo irre a evel propio de Ia apddosisu oracién principal de ne proposiciones condivionales irre les (333 ¢h Duda (ubjuntivw deliberativo) Sila dudase refiere al momento en que se habla, se usa el presente, y el im perfecto si se trata del pasado, La negacin es nbn quid (208) fa cam 2, agué ex preciso que hage?,eldquar an slam? ycllard ohablave?; quid face m?. gqud era pre ‘io que hiciew?, qué podio yo hacer? 0 qué habie te hace) 14 4 Deseo (ubjumivo 0 peatév o¥s Sie dow ct realatie empieueel presente o el preceriio per TIER inte omar ed preterito imperte {5 (june! preseus)yel plvscuamperfecto [para ade Ese uitjunio octrs fecuetenenteaorpata de Einam, jy ko ne, atm ogee Mir deli jal sere; nam replica seis se 0) pct hesnes pro inci ol a replies Jeune y no Rubi cado en manos de hombres mabado in bjomino presente li, li, malin expres dese pont b Te iv imperecon vie, noi, als tndag irreatizable pepe ga ces El subjuntvo sews para ord, om Pie cous pauiam, pared mus? lef, memos le othe belescan ts Tees sect dant impeoiyetrense ae etde montamcr tiie more nos epi aaa seione rermnenas Inge, maramos solide, y a ana muri iremos deseo as eines era sauna pevona enplese e mpraivo. El sabjuntvo apres te aco Tal yen as mania genera “Suns mim, precede, amigo mio; io Dono acts a tae sum ad, dsrata dese Bien, ns Lo Be doer 5 he guns qe eae aston ee #9). + Be ian em 1 Re lacie fa dea ep pe eg. pros de "5Ohi dict on. En segunda persona ve emples para prohibir, né (ath) sequido del pretéito perfeco, ab cual ‘corresponde cn castellano el presente de subjuntivo: ne feceris, no hagas ne transieris Hibérum, ro pases el Bhyo: nihil ig mo verss, nihil gratiae cus f COTES, mo perdanes, no hagas nade por favor EL presente de sabjumtivo cs més rro y se encuentra, gene niente san eo Inder 0c i Para expresar eta misma idea ocurre Ercucmtemente al Jmperativo de nil, con el Seinitivo: li factre, no ages Sete tas pet, 9, En primera y tereera perona sae ad con el presente de subjuntiv: ne proficiscamur, momarchemos;ne proi ciseAtur, no masche; ne dilficila op Ce mus neve inania comseetémur, no aspiremos a lo dificil, ni quer rt alcansar lo que es inane: impli ne plactre awd €a nt con, que no ote Tos malvedos aplacr @ lot ote. Como se ve por el tercero de estos ejemplos, cando In ne sacign se contnia en otra oracién, tase néx€ (ne). & Concesién o suposicion. Lanescién at Sif sakadmiiendo que no hagas maturam €x pet as, tamen usgue reurre, aungue se ahuyente lo nateral, sit ‘emborgo, vuelve viempre a la carrera. gE imperative sélo ocurre en la pros clisca om vr ordenar en segunda persona. Si lo que se manda ha de cjccutane al punto, empléae el imperatvo presente? sino ha de realizase hasta mis 196 tarde o, ejecutinduse dee Inege se ha de repeti o continua pposteriornente, dbase el Fiver De agul el empleo dex Pesemr ef mains, expresioncs legals, ce. Del verbo Se saber sdlo se wsan Tas Formas en 40, 4 pero con valor de “Gast petteo 3 dabitur; nune? abit maiona pide, se te dand;ahorevete;calestin* seer? spect C05? humana’ cotttemn tta # contempla las cosas del cielo; desde las ruta “Dtnervaciones —1. EL imperative presente no se ust nea sivamente en Ta psn clsia, pero 9€ con as formas en 10,108 feuree en el lengua juridico Tr has preguntas en indietivo introducidas por qui, spor gud nh, eguiaten con frecuencia 4 un imperaiv 0 sbjuntivo de exhortacion: Gin aecpis” por qué no recibe;quin ws orgs* stam” cccaidnem?, por qué no aprovechas ea ocaién? Tomei pede ABD, compara eR 08H af acne gh + ape fro contend (8. 9 Sree ma pe et ig ace Sti eo cae con) perio de mii (8) ¥ e080 8 115 M44e-Las formas nominales del verbo soo, como sabemos (53 by 50) clinfinitivo, ls participios o ad jetivos verbales el gerundioy a supine 4g infinitive pace conerane como sutantive ver ato como verb Conierado ene primer npr os wa oe tantivo neuro que puede tare ya como sete, ju ome ee plement directo de un verbo en forma pericoal furpe et men ttri, «mente meni): sergom 3010; cupid discére, deseo aprender (47 oe Consider como verbo, fort a ens popscin de innit Cae an MOnd. Presence activo, El panticipio presen te activo (amans) indica un hecho simulta ned dele sccion expresada por el verbo principal, Asi laudams we trade ‘td, sein los cason, por gue ala, ive alababa,alabondo as8 En latin no exise el patcpio presente pasivo: que es amado, onal con get, 496 tg-B. De (ucwro activo. E pancipio de fre ro acvo (anatron 4 On) loo, por To comin, fernando Perians con sum enota accion fara Ininente eermina in, inten: Tadao im, cxoy «punto de elaber, tengo intencidn de lsbar bln scprors st, quod popes Romanus cum fra ges me propongo ecb le gure que l pueblo Ro- feo to con Yogete (48). Wuine. Partici pio pasado o perfecto Ene partipio, de significacion pasiva, yque ino xe, in exept on aon con sigan acti el que la hse rest tempo anterior al de verbo principal ls,“ fe fot, ideo habia ido slabedo, te gD, Geeundivo. (mandts, 4-0). Ete pant undevigine viginet int ands 0 “ings & vgint igi 400 0 408 doodeeriginet Andere tegina enti rig ‘epedaginua ecogint rnin ‘cent uadegendt ingen Secu fepeingent ctigentt songent 400 ata ‘guingu ten ia centdion mils ei (ns cons ‘af sundévicsimde vistas Vioetinds pring ‘0 nds et vic mie ictsinassteundas (alts alter & ctsimss dopdetricesimas lundetriceimas tretsinds quadrigesmts Suing sexagesons septdigesimas ‘ocigesids ronagesns centesings ‘Socentétmgs teecentetmae ‘quadringentés: ‘i quingensims “Sscentésmts feptingentésimos ‘ingentesias Pongentesits sles Dis mullestnas| cquingate (ai ems ci (lest ma teas cen ‘(asl 10-0 Dservaciones 2. En ver de vigitl Guts, vigit! 400, ete, puede deci: ‘ints & viginl,dO0 &eviginy, et. Se alade, por tanto, &, slo fuando precede el nmero mis pequel. Lo mismo ocurre en Jos ordinales superior a veinte: visas primis Anus (00 primis) & wits vets sBcundas o alte ft vicesings [A parr de cen precede sempre el mumeral mayor: cupid, pavidus, Doulas, sends: nab fe ela, morda. ‘los cred, remals, vas: eapivay, ito, De adverbios y preposiciones inca: erst, dt Hinde: repeneini, ferns: inter, sperm, ets: anticns,postieus J “Iquts, inguas: antiques, propinguus 176—Los verbos pueden deriva: 3. De otro verbo: 2, De sunantivos 0 adjetivos, 1 De otro verbo: Se dasificanen:aintensivos: 8,freewentati- vos:edesiderativos: dincoatives @ Intensivos. Indica, reforada a idea del simple, Pertenece a la primera conjugsci ye forman con la termina. cn Are, que rosttuye a Ia del supine acct (ict, faccdm): poleare (pelléré, pole-Gm): curs sre (corer, curse), ee b. Frecuentativos. Indican la repeticii frecuen tede la idea expres por el saple, Pertenecen todos ala pri rmera conjugaciny derivan del supino (f, menos vers, del pre Sent), con la adicidn de ‘kare (‘reste verbo originario es ela cuareaconjugacion) lime: lame: 4g: gare serbée,seiptom: script: ede; curére, curs: cursitarelegereleee tm: lettre dor sir: dorm ear. EL sulljo en cucstidn sivié para reorzar algunos intensivos ‘aya significacion se habia debilitado: dct, diese: ditt, die Hdre canto, canere= cant, can, te ‘Los verbos frecventativos, ast como Tos intensivos, apaecen usados muchas veces con la misma signficaion que el primi © Desiderativos. Signifian deseo, necesi ad. Pertenccen todot a In euarta conjugacién ye forman sustiuyendo Iz final Am del supino, por Or, Orin rd, Geri, tener hambre (de flo, é+m); partartd, parcarieé (de paro, parcm), estar de porto, et d Incoa tivos, Denotan comico deuna oyaccién. Todos ellos pertenecen a la tercera conjugaciin,s¢ for ‘man con el suffjo 0, propio silo, com alguna excepcidn, dl tema de presente, y son’ a Incoativos radteales: «résed, ui, cetim, erecer; 8d, sues, suet, aeotumbrar: quis eb, quis, quittdm, descanser; nose, adsl, notdm, conocer Derivados del presente de otros verbot y con si infinitvo acabado en atte, ict, etre, “ier, sein que el origina rio ven de Ia primera, segunda, cercera o cuarta. conjugcidn: andere: exardesctet; horrért= porhorrescte. El perfeco de tos verbos es el mismo del simple: cs, eset, sev, scum, de- cretar (cit); abled, Aes, abalvum, desaparecer, extinguise (abo); consalescd, consul, comoalecer, restablecerse. (vk et), et. Derivados de suntantivs yadjeivor per: pOtract 4: ping: pingucsctrt, ete. Low procedenter de adjetivos t= ren’ el perfecto, cuando existe, cabado en -ulr per Semi, confior: nei, ra nt lr, onli pei, dj, fermi mi, pret le ent mungd met stam, omer. mung snenea eps een lenge hex pete: med ser seta, tt aude. nabs upst nuptum, eaore fa mujer pect pent pextm, feinar peli pent pellectum, tree, seduci penpleidperspext perpoctum, exeminar ping® pinal petum, pint. plange planst planctam, play, Uovar, glpear laud plaust plausam, apleudi. Nao ale cpltum, abr, deiaprober, colar, como ‘ours Saree era prim press prossnn,apretar, oprimin. amp compre rind eprint promo prompal peompeuny, sear fr propel prospest prospecenn, mirar adelante, quia. pert (coneus quassomy, sacudi,golpear ‘cnc eon ora ier com farm, oe, emer roto etna! peu, gles fei ido ras tasun rer, vaspar, fetter at%g0, lente: corrgh, enderetar, comin {eng ender, por en le icon dt lever reser, sagen, are, levi repoltepel sup, reftor, arvatrre, Seo na ie, ae: th atc he resp respentFespectum, mirar ate, oats rk rium, torr ne scp cpt salu, racer. fer scrip eipeum, crib ass a ony ea Ici cs TEED ‘tm, de pr, vol, ob: pate "penib pe scalp sculpt scalp, cep. Ser serps trp, serpear. {pargo part spanui, pre toe eyed pes. rr opener ip dp daperane rng, emerson; dong ter, a Sern eg opr er ote seu sx retin Fei, hacia sigh tnt snc, haper hho snp sumypon, omer lt nd suspic sospent suspect, minor arrbe,ceshelar soipefia. reg text tectum, cari Temp, cbr, roses ents, yor wa dl amg ts, anor cet aon pig egundr,praegr. contemns wena contempn, desprecar ergo tert teu, ote". ting (a ti neta, rei twahO trax traces, erste te femora ue epee ted ena edu, aa tung (oo aa uta, str Sr tim, ema apvd 6, peels up. ip, marcha ra ei re arg Her: Hoorn, neta ths vent vec Hsu, n> “3 lac, mo pre ‘Bie (Gl see, tre, dear, aed cbc caesum, crt. curr cent? ‘id! 5 sp, aprender. eit pend de meri, ord, lees jeri fatlo tet ssp. evga pareo péperc (parson), ahorar, Pango pep pcan, pcr. pao pepérl partum, part rt ft pears, pelo pepoit pulsum, echar. ‘compel compat compelim, ler or done, bie, fran ‘epi apt expuium, ero pb rep (ae ep) rpm, vechee pends pend pensim, pee. ‘expend expen eens, pe, probe, eine, Spend tar: erpendh, pow etdadcmene 909, vler «| ‘poor, iar suspend, cle, posed poposel = sup. pedir ‘Sue compuator camera a duplai tyne depen, pai com empe, ‘expo par tp, spr eat pungd papagh punetum, pica, pinchar. 1a mayors de hn campers cre de prt: expungh Bae pina empungs compen (9p sin sti establecer, coca. Pac comin Te sie dep. Maal de a ee ste agar ino, eo, deste ‘hi, provenit: ped, pri: et, rea tango tig tacum, ttar Shing at crm, ter ota. ttn a, eer tends ttendltenturn (lens), tender. ‘Alnor spun hacen tenant ‘Nevo ede ote (40m) fra portend om), ‘tent, rg ent (0m), tr,undo citadé tunsum, tundir, golpear. ta orm de pert. tp oa. pos wae {es composton toe nm ee pit ‘Seria tone cae, coun olen; obtusata, rand reid Ge t(j, mejor que FeO, UII, go eg accum, hacer, et. igh abs Bhctm,ebar for deat, ag, Uenr aca, oper. ‘gh ee cn, obigr feumign per encom, ‘eg dg oops ea sehr ea tg ec, ore nce, gh cer ever vei sgt woe, jer ‘hg gh wn to debi 3 orci "gh AD, 1 formar coo (al, te) 06 foncicn (ph Lan ae antenen 1s page) wn desea con eet ple ‘api leapt, omer cee ect, Cngater, nc, coment evi, pes pracy ver de entensne, pros do (447) Ct sum, comer {end ern empturn, comprar. fot camar comer neo que comer is del spl in sitet sdempem, quer, ite mins, dtr, ‘i, ur, cab, unter, pinay; ptm, sae, ofee: smd, te ‘ar 08 cps de Et par we peo en ene a slope ea at.» Pins, gute eis feck facta, hacer. ffi ft atlases cour ec, afc, ‘nid, sar, pf, scant, (3, ft i, rhc, ‘Stn ject te! Ine, matt; PE, abi, rue ‘ei, weer sat, ic (adi fd fons caver. ‘eel, exer, er eB, scr, emer, aonder, deeter, frango trgi fractum, quebrer, contigs drmens. ‘kegs romper” ites, qubratr: eng, queda, romper fogio gt (Foytarus), hut. 006, dr de, epee cont eee om, junto ‘diag, hur, cpa; lbp, hab over ema, fundb fed fosum, derramor ‘enfond, antar x uno,confundi, phen, sever cpitmente ‘huni per. ici Heer inca, tra, arpa. ih, tar hai, einer 38, dear, bit fone debe: te ever, lnsar mde all tae ago leg Lectum, eer, coger, exoger oi clit elem, ron Auge tit dle, ai ‘igo teat decom, eter, querer gs eg tectum, ecogr COmcran La @ ali alr nes entender fis dcr: Peeler del too pals er pueumentr i, eles SO er de Ye eon po lingud ligut & sup. dejer, abendonar gad rie! ett, abandon perelld perclt perculsum, abair, deribar. ump® rapt ruptum, romper Ccrrempd, det uia, comers imps, frampin. 23seb ci)» sup, rascar 6 baad abnor s. sup, decir que no, rehwa: faccend® accra! acensumn,encende e00 Aco, agwer. aadnabfaunOd) anal sup deci ques, acede. eter enucleated bite bibi = up. beber {ito epee: imi, embeber. emer congrto congrats. sop reunie, envontrarse cides. pert. sup, at ‘vo xed chen, ar alr seeds dete defend detensim. defender exo ex exon, despa. find fat fis, ender feb i ietom, golpear, hei tt fn pct insbao fnbottmbotum, rote, humedecer. inendo facendtincensom, encender, querer indo nda indatum, ssi, poner, ponerse. Tam lambs) sup. lamer in Lats, sup, expien. i i,t, {as et ity Tor sie, pa po pam hr, po a mands (nani mans, mate, come Stead ten oem open ofender fn pant psu ender, entender Se ss pe petlendS prchendl peta coger, ar rondo pent prem epi goer apne Ses So a ee sana Gees ena spn poll pall sop foc cre {oo al Gators) ewer deniber seand® scandi scansus, subir. creendt bi lcein, tascender pasar, atrevese, senda cy, gr sds (cum sna pose ‘pens so Tce ems a sce, Ns, geen ‘a itm, ster, dr pape spt spp up a58106 sAtOFsakOtum, coloeer, levantar, eri, eattuir amt comet cori, eer pone, fender ‘tet, stondnar inte ern sternal s. sup, extruder succend suceendt succensum, incendiar. 00 105 eotum, cover ‘wib0o ena trbitn, der, distribu coneba8 contd: dla eparn vell6 ell (eu) valsum, aranear, tar ‘ive, rence: bell. yor or fc. vero veer! ver, barter, vert verti vers, tornar, volver ed, apr seme alr, ce var VSO VME sup, viitr, volvo vole! vOlatom, revoler, voter, Observaciones 1 Algunos verbos carecen del perfecto: frend fesum, rut, rechinar los dientes, {igh feieum, fren lingo lincum, tomer. sal 0 20 sasum, ener, . Otros no tienen perfecto ni supino: ainbigd ambigere, dudar atoll aul, lente. ago angert (enxi,oprimir, cerar, clangs clang, sonar lauds, claudtr, cojear excell excellér,levantor en allo, sobreselin foro free, estar furios, bc glsctee, umentar, crecer. 6 lobo glabere, dexorteser, ised iste, abrite ples plete, catigar. ergo Nergest nclinase, estar stwado, 284 Cuara conjugacion perio tperat apertum,abri ‘perio operat opertum, cube stl sal6t . sup, salar fare fart fartum,lenar te on kin, war eran weer (ecome adeno, Hens fulco ful! fuleum, sostener, epuntalar haurid hausi haustom, sacar, ete Tmanran, erg 1, 83, exh gst, sce sacpidsaepat sacpeun, valley, ceca. sancid nxt sanctum, confirmer, zenciona. sarciD sari sartum, areglar,repaar. eid senst sensu, seni, ‘ite an, ev ss Se ‘roenteycosent coment dient, dat. =‘compéri compericompertam, averiguar rept reppert (rep (peri) repertam, encontrar ‘venio vent ventum, ve, Hegar Observacién.—Muchos verbos de la ctarta conjugacidn cate cen de perfecto de supino fer erie here. soperbio stperbite, ensoberbecers 285~La lisa que sigue ineluye todos los deponentes de a terceraconjugacion y aquéos de Ia segunda y arta cuyo part. 3S. no termine en tu, tus. Todos los deponents de In pri mera conjugacion forman sy par. reqularmente en-us. Sabre foe, fais (360), 286. Segunda conjgacion fete fassus sun fH, confer. ontr fone sm co, recnae, ene made, curer 86ers sim rel, pensar. ea et i sy pn ab “ewe dln smideponenes eh, ade, we, wine ay, ‘Tercera conjugacin. piste aptus sum apis, conseguir, aleansar "poo endo. sige depos som ati, re ne amplecér amplexus sun amplect, abraar. omminiscor comments sum comin, invenar, naga. omplecde complexus sum complet, abvear. detect (fess sum), canare, cxpergscte experrects sum experi despertarse fear rts st uit) fa, drat, Mu am, Hp ft frau ome Ce, ett due Pramas, fungtr functs sum Tang, desempefia. geld gress sum (rad, marchar Sen eae es yoy, ao iret te) is, tae labo tapas sun 1, er ature ara i, dane, dy, St, eerie rapa de Haar sr fue, habler. nutri mors sum mr, mori, ast nits sum asc nae flor niss ntl, epoyarsr esforare nr rere forma miso y ec praclpimene cuando el vss ‘wun ora oblivgc oblius sum bliss, olvidar. pplebedr pacts sum pais, conven en asco pass san pase pacer. patie pasos stim atl suf. 29epee perp sum, sport prafisedr profectus sim price, marcha. ‘querde quetus sim quel, quejare emtniscor 5 pert. reminise, lider. 2 perfect pecan secon. Sequor sdeotus sim s€qui, seguir leis ules sum lic, vegan eserbe (pert revert, volver. Sor sus som GH, sar vrescir s,pet. ves, comer 188 Cuarta conjugacisn, texpéride expertus sim experin,ensnar smatior menus metry, medi oppriir opperts opel, auardar. opperitus sum fordide onus sum ond, comensar ‘rior ortus sum Bret, sal, mace. Par fw Sra: diese i eer enjoin em al pee de Tad. (rie ety, ote rir, te) empraio e) yb spo geal impet de rat. (etry Beit) aul paral Ea chen won cmpunsor oir, eno, ee), ewan are ‘qe soe en colo Hera onopncan, 230 SEGUNDA PARTECConocida fa flexiin normal de Ios sustantivor latinos, ano tatemon Ia siguientes parvcslaridades 28y.—EI amiquo gonitivo del singular en 696 conserva du rante Is epoca elisiea en Tae expresiones pter familie y mee Fai, pre y mare de familia La desinencia eisien 3 pro ene de gripe disilab “i, en que intervene Ia desnencia T propia de Ins temas en, ataida al grado argo de Ta vocal te: initica Em los exeritresarcaiens hay ejemplos de, grupo que fen vir ele Ia abrevincién ante vocal (+8 4, 564) asd 2 ty Tego 3 Al, formindore después regularmente el diptongo ci sco. EI dativo lel singular, aeabado primero en sh, termina fm mea dislaba y procedente dle "31-9 sea desinencia Unda a la vocal tematca alargada, se confundi eon el genit to en la épova elisca. EL ablaivo det singular, analigien del Ae Io tense en -0/¢ erminaba en -id, es decir desinencia precede la sral emdvca alargada. La fina, conervada trav de vocal breve id, quad, s2d, ete), desaparecia regula mente después de socal laa as290.-En el genitivo del plural la terminacisn primitiva im en verde ram (de *sm, con rotacsmo), aparece a veces p06 tieamente en palabras de origen grego, especialmente en Jos pattonimicos, conn Aeneidac, compateror 0 descrndirnter dle Bneas (gen. pl. Aentadam) y en palabras compuesias de las formas verbules sila, -génd: cacicls, el habitante del cielo (gen. pl. cacicslom): drackmm, de lar dracmar (por drach rmarim) y amphorim, de lar éxforat (por amphorirGi) seen fuentran en psa 291--EI diptongo -2¢ del nominatvo plural remonta a “21, fal cuya ies analgica de los temas en'-o/e (gos). El acusa tivo del plural rosisproviene de *rosens, eon reducciin dem ante sy alarganiento compensatvo de la oral predesinendal El dativoablativo del plural en 8 procede de "ais. En las pa Iabrar en side ambos csot terminan en is, aunque hay ejem- plor antiguos de Ia forma contraca x, En Ia época imperil se wan, indiintamente, i © g2—deh, fi Ibert son las vnieas palabras que en la época clisica tienen, a veces, Ia terminacén -Abas en el dativo Y ablativo del plural, para distinguir esos casos de los exes. pondientes maseulinos ds, is y Tibet, 129.—La primera decinacién induye sustanivos carentes de singular divae, ram, lat riguesr; minae, rtm, lar ere: nazes; letting, rom, ef donate, lr Bula; exGviae, rim, Tot ‘espojos: tentbrae, ede, las tniebay, la oscurided; AU, ‘Arim, Alena; Syria, rtm, Siracus; Thébae, dm, Tebae, ‘29{—Algunes sustantivos tienen en el plural distnta sg. nifcacon que en et singular opi, Ia abundancia; copie, las tropa, las proviiones: ic ‘era (uta), Let del afabeto;liérae (lterae), cet letras (ene sentido de Vitera tra); frtons la suer: fe (buena 0 mala); fortina, las viguesas, los recursos. ™ 295-En el lugar oporono (38, 19.36) dios ta explce ci de or sominavn pot a, phe pentane Spucron, "gro, epics). La abiordn de I teal siguiente Tit'e’no iene ligar nciando ta, por rotacomo, procede de una eriginaria ere vocals (Smtr ef Hombro, de "ume chia coun a puede vc log 0 diiong aust, a ‘estar toes elit rlety eg) me tos Diaboe gn primera sabes neve (Grn 0 EO, el amos tr pe tor snple ie), con exeepiéa de zh-Amerormente (7) hemos dicho queen el nominating 4 acing de tov temas eho msclinonY femeninos (pos Jnmincn ga, ast como en low mon eso, y adem, ene Soca deo news (o tempi) ase oscar en Tal fendmeno to hoger Hala fines del siglo TICs. JC Tis frpiones anit pret as erinacons 25m Tar canes perticron basta Ta po, induive, de César y Ci ‘Sed cone prevedia my“ 0, EGUDM srs, Srv som, tora deinenca del geo del singular es primi sa Ea una forma como tpi a encenta Ta Yoel Tema 1 goes miso meno alter, aparece en or rotantes casos posd a intense Soh ew satabon cya va. precedida de 3+ (oom. saa mel genio dl singular ofvece primeramente Ia for me contac neg, comerando ef aceto del moat Dna gent © sol ingen conta To ico em 10 b, Low fouon ea (og, cont) sparen» cominzs de a ce imperial ys peneralian mt tarde Too El yocatvo del singelar de Tox temas en -$ (ipo d8- 235minds) cs una forma del tema. En ocasiones,sobee todo poet ‘amente, se usa en su lugar el nominative: audite, pop alu AI ba nus (Livio I, 24). B de los nombres propios scabados en Itsy el de fits, ef Iso, presenta la forma contracta: Ver“ {25 (con Ta misma acentuacin que en el nominativ), fi, EL hombre griggo Darias lo hace en #6 FL vocativo de loe ree tantes sustantivos comunes en Is parece haber sido inustado fen Ia Epocn livca, Otro tanto ocrte con el de Toe adjetivon en ts yo0La desinencia primitiva del dativo del singular era i (ete. Numasios — Numenid en In Fibula prenestin},diptongo con primer elemento largo, redid a0, En el ablaivo Ia de- sinencia a desaparecia, segin Remos visto en los temas en a, Alespus de Ia vocal temiteaalargada gol--La +I del nominativo del plural proviene det dipton 190 "oi En las palabras en Sos, 1am acaba en. Las formas om facts son raras. El dativoablativo del mimo mimero proce: dle de dis, En la palabra enim encusntrae primero is yy luego is, desde fa epoca imperial gor—Dedlinaciin de d 60s Singular Plura N. atts aio an Vv. dese aio ait (ae Ac. dem ete Gas deoram 0 deam peace vu | ain, ds (6 303—Ademés de debs hay otras palabras que wsan frecuen tenvente im, en vez de rim, em el genitivo del plural: tals son nombres de monedas,pesas y medidas (nvm 36 mim, por nummarim, de las monedas; médtim por mibio- lion de los modics nw mera Le + (principalmente distribu tivo), como bind, dicentOm, y algunos sustantivos Batti, de los aliades, virém, de los hombres; Wbéram, de lor dijon. “got—En Ta segunda declinacion hay tes sustantivos .€ w= ‘tro (usados ablo en singular), cuyo nominativo acaba en is wags, ef vulgo; vir, el veneno, y pllighs, el mar (postin) Ta primera de las palabras cltadas tiene la doble forma volgtm, “iy sel emples, a veces, como mascul ‘yosAlgunos sustantivor de la segunda declinaién tienen dos géneros en pl ica, juego: Belo ie frente, ef freno: fren o freak Bets el lager: 18 0 a. En este iltimo, el masculing It significa, por To com, te gores fen un autor) y el newt, localidades, parsjes Vergilas plurimos Homer loos imiatus est, Virgo mits ches pijes de Fomero; in loca desera ingress es, Cntrd en lugares desirts sgob--La segunda delinacin comprende algunos sustantivos ‘que abo tienen las formas del pals arma, -Srtim, las armas defensins): caste, rm, el campamento; sth, Orem, Los sem brades; Soper, OxOm, los dies. “gor —Unos cvantos sutantivos de esta lexiin cambian de siguficacién al cambiar de mero: ‘uni, ef socorr, ta aya; aval, las tropes ouxiiaes: pediment, el dmpedimento, ef obsticulo; impe iment, e!eguipaje, la impedimenta; emit, ef lager de reunion del pueblo en el foro; cms, asamblea de tlectores, ee, “7‘TERCERA DECLINACION, soh—En os 24,1 2,26, 2.72, 8, hemos visto el caso de ruichat palabra que carmbian la voral de su nominaivowocativo fen -len los restantes caon. Este fendmeno, llamado a po £0 nia, sedebe a que toda vocal bre ¢ en slab interior bier? vals, vulnétin# excepto después de “he. 0 ame (on euyo caso toma el timbre & cinis cindrs, de: abe, exc), pasaba af, ewando va ante las consonantes dc: ais cexplican cmts, emits, capo, cipits, nomen, asia, id, ides (ce. 2g6: ablgh, eado- ceed, cand: ccna (pert) abit, et). Toda vocal breve, en iéntiens condiciones, seg 4a de b, py & m, tomaba, indistinamente, el timbre f & por 0, frente princtps, princips (cr. lpi, perp), hallamos Sects, aucps, el cnstdor de pares; manetps, manchps (a {aio} y manclpt, ef comprador (en subasa), el errendatario joo—miox, le noche ‘tema enact) prosede de *nocts, com asimilacién de en 3, reduecion dese en poricin final y, por limo, es = x. EI tema reaparece en noctis,noctém, ete. En el gentivo del plral, nocium suplanté a Ia form legit ‘ma *noctum nix, ls mieve,proviene de enigws (comp, ninguit, leo) EL grupo gw formado por la oclsiva velar, soguida de un apénaice labial, redijose ante eonsonante a la simple f:tnigs (pasando por nies) 6 nie (comp. extinguo, texting: |, textines, extise), Como el memo grupo, intervcdlicn, © ‘ambiaba en, revultan las formas nivis,nivém, niviim (gen. Pl) Cf, *conigweo = edits, pert eins ios (Grcativa denial sorda, , en posicién intervodli- a, sesonoris y pas a, Fendmeno que se llama rot acis~ mo y remonta a los promedios de siglo IV a. de J. C. Lon ces existences de Intervie proceden de -- (Scaus, Fie ante lh ir can (yy lo “a fovman vet mpi pcos de amigos ninatiee ca tengo El socsann saat eon havea epee Bee 38 ‘easss) 0 aparccen en palabras ingresadas en eb: Iéxio latino ‘cuando el rotacimo habia dejado de hacer sentir wus efectos: Diss, ef pedestal; nausea, ef mareo (de otigen griego) y otras En vocablos como désind, a ateradén de la + habria hecho perder el sentiaento de la comporilén; en ms, cadre pao de's ar hubiera ocssionado Ia sueesin inmediata de dos , evtada en latin. sii-Lor neutrosen guid flo hiels ml ta mit la ‘excanda, proceden, respectivamente, de *fell, in! on ‘educidn de las consonantcs dobles en posicén final (18). Van Se Tos genitvos fells, mel fares, El tema de 6 ef hueso, 8 os, Si genitivo del plural, oss. s18-En el eno de rObar (rb, Oboes, el robe, ta fuer a, ete, y de falgor (lg), flgGes el relémpago, es dif de ‘ir si Se wat de temas en ro en 415~En algunos temas consondmticos el genitivo det plural tene una doble forma: -O-m e-Mam, debida, esta i tima, a In analogia con los temas mixtos: fexus (tema frau) ef engao: fraud y rad pls (ema pelud), le faguna: pal om o palin, fads (esta mus), frat orm 9 moran. dens (lena dent) dente: dent im dent fom. vids (lea evita), edad: cvtiedm 0 eivtcten, facie (ema acta), le edad: att im o ata, ‘rin mars, macho, dene habiualmen el ge. prim, Lar lo hace Lira Yee, Lar. ‘Atgutos patios presenter (8) usados como stant tor tienen el ge. del len Omen verde am: BdBlxcen i, Snfancom, pirentoon Tale formas son mas frecuentes eh It Tengen poste TD4-Algunos sstanivos mascalior o femeninos, que son a9teal o aparentemente, temas en «i, tienen en -Om, en ver de ‘eam sb gentivo del plural. Los mis crrientes son nts ef perro: gen. pl. anim. Ens, joven: gen. pl {OvEn-im. (AB sing. uvent, $15 rmensiy el mes: gen. ph mensGm (unto a mens). 8te, e edivno: gen. pl vattm ‘También se encuentran lor genitivos plurals panom (¥ ph rion), apm (y Apiim), «dim y wolderim, de Spl lo abeja (tema api 28, 1) 580s, a resdencia (tema sei 28,1) y wb, AU pajaro. (ema volver 283), S55 Tos temas det tp aie, nom, ais, aremos nota ‘Varios sstantivos fmeninos y sn plural denen se m pre su acuatvo del singular en im: xis, la sed (aro. stm) Fis, la ronquera; tus Ta fos, et el defectivo Ws a fuera ($19) ¥algonos nombres propios: Tiers, el Tiber (mate). b. En owos, la terminacdn -im enexste con tm: feb, fa fiebre: nas, le nave (aunque navim forma vara); puppy 12 pops, lx nave (post): tas le torre sens, el hacks, et ‘El ablativo del singular en, en lugar de en se halla constantemente en Tos sustantivos eayo acusativo acaba siempre fn im, Fl ablativo en en -& e propio de Tos sustantivos que tienen 3 acustivo en Im 0 -&m. Exist, por lo demas, a nos qu, eniendo normalmente x1 acuiativa en -ém, poseen Ia ble forma de ablative: arols, el rio (abl. arnt o arant); ls 55, la escurdva (abl ast o clase; ign, ef fuego (abl. Hgne o Igo, te sempre usado en las locucianesigni feroque, a fuego 5 lero: aqua et igniSoterdictre acai, prohibir a alguien el tus dol ogy el furgos 14. Tenen tambidn su ablativo en 4 ot sustanivor en 3, tr que, en su oFgen, eran adjeivon: Filia, nti, pris Atcembir, ei, com excepcign de iOvees, adi si8-Los tomas adjetivos ac, clr ete, dieron fonéie ap mene tr cl (ibe, cera imbr, vnts, tema ven a8), Ta presencia eas formas femeninas Sel, eters, pudo deter I nal ono ema adjtvon eno acabados caf (pulchés), los cuales tenisn una forma femenina distinta de ta scaling (pln, Sut" a form femenin dina sir—Anetionmenee (as) ge ha visto que muchos temas ‘ustantvos en 4 span sy vocal en el nominaivo y en el voctivo dal singular después de oluiva y cuando Ia sila an- terior er ergs, $285 orien a os temas mix 0. Sin em bang, las exceponc, "ichidas a la analogla, son numeross Wt, Ja wid: OFS crcul fuss, el plo, taentace; how, el nemigo, ee. S18 Los acai, pours en i de temas estantivos en son frecuentes Bh yea csi S89-AlGUNOF anv que sguen la tercera declinacin won 0 Frregulaves o defectives "Notense entre lr 63,0 6 F : ‘incros : bos Sing, Por NV. oe B89 sun ands he bem betes fasts ‘itm gov Do to fin ‘AbL Biv Davos f (sor que bobay Pra nee Iinerin nes fina Hons‘ear, et Rigado, ste sustamtivo neuro forma sus eto oblicuos sobre dost tas: ieor-yiecinor. Gen 8s 0 fends, ete emt, et femur Neviro, como el anterior, forms, por Io comin, sus casos ‘blicios sobre el tema femor:y, a veces, sobre femin~ Gen. fe ‘morls 0 femins ete Loppteer o tepicer N,V. Toppluéro topter, jupiter. Ac Iovem cro D. lot ADL ve snex Singular. Plural N,V. ster, eb anciano stots Ac stnem ote Gents sendin D. star seobe AbL aint senrbos sapellex Singular. N,V. spellex, ef mobile {rio, ta alka, ‘Ac stpelleatiém Gsopetecats Sin plural, D.—sopellents ADL sapellectlé 0 wpe: [Meeas sae Singolas. Plaral, N.V. sis, ef cerdo sos Ac stem 08 G saw som Dar sabts (abso surbas) ADL s0e sabos (abso sombas) sibs (y gris, 4 a gre) son, en realidad, temas en +, La Aeclnacién del segundo es regula. vis Singular. Plural NV. vis fa fuera ve Ae vie vis () ieee vito | Dp ‘bas AML Mths go-Defectivos. Son ps que carcen de algunos a sos. Independientemente de vis y de algunos sustantivos que son Inustados en singular (pluralia tantum) o en plural (singularia tantum), y que la lectura de los autores ensefard a conocer, ck 1 ambigés, Sm, (pl), el rodeo; compldés (pl), lor rill: faueds, iim (pl, la grganta, que so tienen en singular el ar so ablativo: fauet, compede, ambage. 1. diner, (sin plural) ef orden, el poder fs y nbs, Lo cto y lo illeito (con aveglo al derecho religot). Estos dot sustantivos 4on neutron y slo ve san et €l nominativo y acusativo dl singular. M84. for, fant, cao, slo se empl en el nom. foo, EL abl font ene tl ave por a, caliente ‘frgtn istado en el om), frat. Se ten la ules cos de pls nom. ac. fre gen. GOgam y dat abl Egan, inate, figure, aspect extemo, nom, 208, nets. Gene- ralmente se emples con valor de peposcionseguido dl geal thor a maere de semejania de (f mint, fa masa, nom. abl, news. 4 Spe, tyr, 1b, riguen, poder 1 pect, ihy, aoa, la saplin i. Spo un abla femenino ado prncpaente en tas loccones eh spon or mi iin Oh spot te BL fentive courte en ly ocucon sine spans eu, depender des ropa volun Th Wc, 6 #5 bas, cambio, te iit, 1 Los tres batantivonnetton 6, Oy i Boe; i, fr, cl derehoyy acs ae el bron, maneda, lo teen, en Ta Spoca csi, las form plurals de nom. y ae: Or 0d, 20, ‘e1-Hay, por limo, algunensutantivos que ene en plo rau distin gue en snl t sett, tempos aed, ei, To empl 9 tb 0 lsc fay fing fn tetra ls fronts. Apt cf ayes; pt To rece las igus n ls co get—En algunas palabras arcaieas, el genitivo del singular pods terminar en 4. En la epoca clinica se usa stn, del ena do, especialmente en la locuciin sénati consults, senado com tlio (decrto 0 resouciin del sade). {#5El dati del singular termina algunas vees en, oy 4 ‘se4-Algunos sustantivos tienen -Obts en el dat-abl. de plu ral Bel la agua ards, ef eco; Lets ef ago; eb a ribus lias (gencraimente pL), las articulaciones; ports, el puerto y ‘ert, el asedor, mvestran en dichos ass bis, -Obts. ‘g85-Algunes sutantvos de origen verbal sélo se emplean cen ablative fuss (er. i0b8), por mandato de; duct (eh. {dacd), ojo la direccim de; rogatt (ft. igo), @ruegor de; ad mda, «insancias de; nt, for el nacimiento, no Tene otras formas se usa con comparativosysuperltivo: made nit, ma {yor por la edad; divisatocurre slo en dativo. {QUINTA DECLINACION, 26 lugar del genitivo en sl se encuentran, incluso en ta dpoca disica, formas en io ene. Entre las primeras es muy ‘ada plebi, de plebis, en certs locuciones, como tribands pl biel tibuno de ds plebe;plei sctim, ef pleiscito, et. DECLINACIONES ger-Nombres indeclinables a. Sustantivos: pond (neutr), bras 1b. Adjetivos fragt, frugel, virtuoso; néquim, malvedo; me cent, inectable, neeseio, yb-Nombres heterdclicos (pertenecentesa va ras detinaciones: "a. Muchos nombres de drboles en 05 se dectinan segin Ia segunda y la cuarta dedlinacién, por ejemplo: 245Singular. Plural N. pins, el pine, Ne pins G pinto pinas ‘Ac pings o pings D. pind o pind G._pindrom ‘Abl. ind D. En cupresiy, el ciprs; fags, el haya; feds, la higuer auras, ef laurel; myrts, ef mirto,prevalecen las formas de la segunda declinacin. Queres, ls encine, sigue la cuara, pero 88 fee. pl. es querciram. ‘Algunos temas envi del tipo clades (28, 1), vaclan en- tre las declinaciones tereera y quinta, como consecuencia de la semejana del nominativo con el propio de Ta quinta deci nacion:plebes,plebs, se dsdoblo en pbs, plebel, y plebs, ple is (24,2). Véae To que en el plrrafo inmedito se dir acer ede requits y times, {329 ~Ovuérveme tambien 2. requits, el descanso (lercera y quinta declinacién), a. équitin (en ver de Srequetém), gen. requlet, ab. réqulé (ra ver requis), Caree de plural. ‘tgérom, 1, la yuguda hace en el dat-abl. del pl. idgéetbas yen el gen. pl. igerdm. 6, Yas vss (neuto) el vaso, tiene el plural vas, vsbrtim, vis 4. balneoi (balinedim), ef bat; pl. balneap balnéae (pr mera dectnacién). ‘_epiliim, 4, el Banguet; pl. epilae, rim (con valor de singular, te comida pets varia entre Ia terera dectinacién (27, 2): pcb, PEeBr, etc, y ls cuarta (neutro}: plea (nom. y abl. del sing). ett (nom. de pl), péctdm (genit, del pl) M6 pens a provsidn, la despensa (fem. de la cums de- aid in eters pete 1 pen, ye ae hambre ene chal gst la forma to a dete, como perenne ala quit dein iin Sees, vp, lo tarde, sstantvo masculino de Its unl Ueliadans hace vv sbatno vesperé como sf f4Se um ‘lm ea tecere flesion nominal atso-Primera declinacién. Perenccen ada brastantes susantivos procedentes del griego. Muchos, por cj auld (ui), se latiniearon del todo, pero algunot conservaron Ins desinenciasgriegas en ciertos caos del singular, Terminan ‘st nominativo en € (lemenines) y ens, & (mazculinoy). En el plural, cuando lo tienen, siguen Ta dedinacidn latina: Singular Plural. LN. plimé, ef compendia. eplidmae Ve ephome epitome Ac epitimén epleomie Gepiimes epieimaram, D. epomae epics Ab, epltime epitimis Como el anterior se declinan Cybele, 5; Cire, 4, ee. AL ‘gunos tienen, ademas de las formas geegas, le rogulares lati ‘a: grammy grammd 26 mise & y mae a, a8 IN. Aeneds, Evens. V.Aened| ‘Ac. Aenedm (40) G Aenexe D.Aeneae ‘Ab, Aenea El acusativo en ns mas propio de la poesa. Singular Plural, mets l comet, hme (4, rare) coméetn cimete Regular. cometae come (8) peopeZ [Algunos de estos nombres tienen, ademis de las formas gre gus lax regulares latinas: sophists, ae ysophist, aes AUIS, -ae J Aatrida, ae, et Low nombres de pueblos y los patronimicos preficren im a rtm en el genitivo del plural: Aenéidtm, de ‘Renbids, dacendiente de Breas (20) SieSegunda declinacign. Muchos sstantivos de origen rego siguen enteramente la dedinaciin Tatina: Ho série, i: Alexandét, “En Ta época imperial los poetas adoptan las finales (iego oc oy) en el nominativo y ausativo del singular: Pha 5, -On: lio. ‘Lon nombres propis acabados en cus (gr ef) se asimilaron ‘en un principio’ a Ia delinacion tatina: Prométheds, 4 (ve. Promedicn). Mis tarde Tot poeta calcaron del grego el gen. ntdh cl acts, en -#&: N OrpheOs, V, Orphé: Ac. Orphe G. Orpheos 9En el ploral, cuando existe, se sigue la dedinacion I En el nominativo hallane formas en oe en lor titulor de las comedias: Adelphoe; oe es aqui transripcin de griego oj. En cl genitivo sate On por rim, expecalmente en los tituls: Georgicbn it ag.-Tercera declinacién. Enuna primera eu pa, el latin adopes muchos sustantivos pertenecientes a Ta te era dedinaciém griega, hadiéndolos entrar en los cuadros de sus tes primeras Mesiones y déndoles Ssonomia latina. En la poca imperial y especialmente en la Tengua podtica, aparecen formas griegas junto a lak latinas y alternando com ésta. Ind caremos las mds imporeanes Singular. 1. Genitivo. a, Los sustantvos en is (gen. iis) yas (gen ais) tenen, sobre todo en pocsa, los gentivos dos, dos ents, Aeneidos. J. Loy de nom. en sy gen. en +, pueden tener ete «aso en 05: OS, em. pOLeDs,€ Los femeninos en “& (Calypo, etc), hacen el gen. es el voc en 0 Yel ae et ‘2, Algsnostenen las formas latinas: Dido, oni ete, pero as fegat som preterida. Lor nombres propios en & (SOcrté) hacen el gen. en 2. Acusative. a, Los sutantvos com nominativo ls, gen. (20s) denen el ac en -im 0 “in. &. Los propios en -& (Soc 1G) To hacen en m0 en. ¢ Otros nombres propos adoptan ‘3, ademas de -em, sobre todo en poesia: Babylon" Babyloném, DBibylona. . Par, gen. ids, ene los acusativon Paridem, Pa im (nj 8Er (mse). aethér (mase), herds (ase) aenban st Acisativo en 4, inclono en pros 3. Voeatvo. Por lo comin es igual al nominatvo; per, ‘Los nombres de hombres ena, -antis lo tienen em a: Als, an: a0 Ais: Atl, b, Los nombres propios en (Socratt), Yo hacen co smo ef nom. o acabado en. c.Las propios en is 5, Io termina cen, Fespectvaznente eae { Ablativo, Lov en 3s (gen. +) Io hacen en: pest, bash Plural 1. Nominativevocatvo, En poesa se halla Ia. erminacin ts en ver de. f Genitvo: On, en los ttuos: Metimorphoston tir. $} Dateabls is (mejor que {bts) en los sustanives newtros cen tah, mathe poets, {Acusativo: 4s en lugar de 4s, fecuentemente: herds4434.-Tenemos ya conocimiento de que el comparativo de superioridad se forma en latin con lor sulijor “Wr (ipa. y fem) eds (neut),susttuidos ala terminacin del genitivo del Singular del adjtivo postivo, y de que el superiativo mas co- rriente se obline empleando, del mismo modo, las terminadio nes indi, iim, sisimam (43-46). 334--Los adjetivos exyo portivo termina en -& hacen et superlative en -imus, 4, -Om (gt): puch, Bello. puleher puleherrimas fer, agudo, Aaror Secrrimas 355Sels adjtivos terminados en 4 forman el superla tivo en mds (343) aes, fei fetes isis, deremejante, itis, ie fells, delicadn, sui lls, semejont, omits, uml, En cambio, ndbilis, noble, hace nobilisimas, y aul assis Sa Sahat adjetivos acabados en diets, fits y v6 (er: rminaciones derivadas de deh, decir; (41, hacer, y vBIO, que- ter), forman sw comparativo y superlative como si terminasen fen ens, ents st ey, mainte, meni, leet maggificenior, magntfcen- Teissimgs magaiticas, magnifico. sy7--Casi todos los adjetivas trminados en 265, 18 y 00s, (excepto Tos en te, que son reguares no tienen compara ive ni superlative propion, y forman, el primero, antepo- tendo magisy, el segundo, mixim€ al postv: pds indore, mgs pls, Hay ros adetos omo sen con pass econ acabadn en as py tr fer ir, adie 9 0% sera Ue comparang Y eaperavo Slo Ia prin en Sar» cnc Wcfurmaciones irregulares mixing pits Dinas, bueno, str, ‘optimos salon mato, par, pes iagnisr grande, si Tianmos ew pequets, min, init, Brunt, tne, qin Gio plats ml, muchos, plo, pri ‘equa neque, equiings, ‘i maivedo,findlins. (327 6) ‘roa { eganon, satis unt [honestdexts, que citd a la derecho, denteior, dents (340)-4- Ws rico, dll, dus gents, pobre, egemio, égentisnas provid, previor, protdentir, providemtissmds és, anciane, eniée, (maior md (nea: max iovtats, ouen tant, (oo nk (ata ttn pte, posible, apes, pie," porttncs. (extérin, eterno, de Exc, xtreme (ext juera, int). (inferts), que ext de inter, infinds 0 fn, (bey, de abaro, (sap, gu ap, seems o sum, (posters), que itd de: poster, poset, [ea seit, ico, PE seustse (tune seers iro, Las formas positivas incudas entre paréntesis sm rata, ex epto cuando sas usa como sutantves, generalmente em pra sa0.~Carecen de pestvo: uri, del lade de act, ‘usr, del otro lado, altri, prs, precedence, ropice, mds erin, rosin (rape) serie, poor fétereimas {a}, cise. mab velo eck tums (cea) innings (ina), lings. (ule), primis (pra. | | | | L sHo—plis, mds 6 decina det modo siguiente Singulas Plural Newtro solamente. Mr Newt. N.V.Ae ples plants plone Go plans plantas, ic plcribas D. abl plartbas complrs, macho, se delina com ploxés |441—De las varias cerminacones de superlative, Ia mest ple erm, mt smidm, que aparece, por ejemplo, en Fs, muy rofundos primos, el primera de toe. ‘A dicha terminacin se antepouen otroe clementos: stmt (maxims) (de *magstsous, pttmts (de *pedsizmsy cert mos (de tacersianus, gg4); pulchervimts de *pulchrosimus, Spulchersirous); finds (de *facilsimas 355) thmas timmy, extn, y, Finalmente, isms, que es Ta forma mis sgeneraltada de siperativo. Operas, maxOm0s (pero no *mi+ fumes), pEstrats, Migidosisstmts, etc, por optimts, ee, son sralias sccacas y usadas por Salusti, Soe gine del pete a8 dy OBSERVACIONES COMPLEMENTARIAS ACERCA DEL USO DBL s42—Despuds de plas, amplios, mos, longios, se onsite qutin, por Io comin, cuando siguen expresiones aumerales 9 de medida del espacio 0 del viempo: fn 0 proclio occiérunt plus dvo milla equtem. 6 bate pereieron onss de dor mil gineter; Gallo ‘non longivssslin_(o milibus) sium orto abiran, e¢ tqercita Gate distal no mds de-orho mil pator. 235is~Los soperatvos que indican of lugar 0 c-tempo, eo smo prim, pont, wlinds, exter, samt, at como Tos Bujctivos _medioe (cer) y liquids, se amen feewentemente ‘bum sintantivo para signiear wna parte del objeto devig nad jor dicho sustantivn. Una expresiin como simima, arbor puede significa dul ma alt ola ena det drbot. Vea ae Siguiente locuciones: pine ere, omiensn de la primavera colle medi, a ln mitad de lx cline imac valles, ef fondo de Ie valle: extra bie, al fn del Invern: Prima moete dom laude, ieto la cou al comie de la noche: aceimstcrdoniiw asunt, ve Liga wan ‘oppldin relinguuot.entregan Ta forteras a lox sacerdo. tee abandonan el resto de te plaza, 4-1 fuera de un comparativo ple aunentane ante ponididote muh, etm, y disminuine antepnnindate paul. tas-El siperatvy relative puede referznc: «, Con nds 0 Since vn, Esa express cqjuvaleFrecuentemente aun ad jevivo en grade position acompatady de la locuciin ent re todas oentre todas: nts cunniti sapicniimes, Sabin entee todos. b, Con Fale, lng lc. Com th se ‘quieres inelas, tl ve: (63) sa--Para expres el mis alto grain posible de una cual dad's usa quate, precediend a superlatv, cn o sin el verbo poe eleticonsinurunt innentarum et caren 9am ma imum num érus eemre, lor Helecios deride yon ecumular el mayor mimero de acémilar cron: Casar quam mavimis potest stineribus fo Galliamnsleriorem content, Cer se encamina o la alin ulterior to mas répidamente posible Git. com Ie smayores marcha 1p 4 47848, comer, sigue rogularmente la tercera conjacién: pero.en algunos tiempos del tema de presente de indkcaivo y fubjuntivo y en el imperative, tene una segunda forma, seme jante a ls conespondintes del verbo sim. Las formas com ‘es aon las que et sOm comienzan por es, pero en el verbo que ahora extudiamor Ia ¢ siempre 6 larga. a5| rap . : [pene] : 7 nF uF ' | pat. u 3 | Sale 0 come td 38 : i : [ (ahora) : i iE : 2a o eat sd e r oi eee j ie | a3 L i 37 = fe ‘Activo. 3 | : , ‘ 8 AME 0 ds, Editd 0 std, 11 § | Stee ima ae 1 é 1 iso eu) | -S 8. Editd 0 E08, BANSE 0 jbe fescue 5 duns Infinitive presente ‘are 0 68, comer, Sanaa Participio presente activo ‘dens, dents, que come Gerundio endl, de comer, ec“Teas oe ranrncro sumo: &, E40: Tadieatvo, T 5. 5 Gif 90 comi, fe o hube|s. s, rim, yo hays comido, » ei iomida, eee Ramee] [=e 260 8. 1. ism, yo hubiera 0 iesecomido tos tiempos det presente del verbo f4c0, fe, fact, hacer Lor tiempos del perfecto, asi come el gerunvo 0 adjetivo verbal, se forman regularmente: fact, 8, Om, sim, ete: faciendas 4, om, que a de ser hecho aaa) Indicative Subjuntvo i8-Como 4 ong comput ont, ome de | SS a Infinitivo: cmédéré o comessé. ; eee S. t Blt, yo har comida, Infinitive pasado o perfecto fais, haber comido, Participio tucuro activo fs, im, que ha de comer. Infinitive tueuro ‘Gram, im, -Om es, haber de comer, 155, yo say hecho, 18, 1. fi4m, yo era hecho, Pas eis” fe ae {ima ft) tune {Hebi y0 era hecho. |S. seem, yo fuera o fue a fees treet pT {ikm, yo serd hecho, _ecrenmeseenmeniesiosiecossn =e § By Bes e{80 carcce de imperative futuro: f, £8 son ls formas del de presente: fre, de am, lesrve de infintivo futuro y ftGrts, ‘3,-dm de partcipio futuro, Su infinitive Mer _450--Los compuestos de £41, que no alteran su radical, por ser, mas bien que compuestos, verdaderas yuxtaposiciones, for- ‘man la pasiva como el simple: cleft: cleo. Los numeross \ ‘que cambian Ia-& radical en + (conflel, acaba; rele, reha fk ‘cer; prof, aprovechar;praeleld, poner delante, et), ‘una pasiva regular conilelor, ee 2 mtmentoté Tora 54Se da este nombre a aquellos verbos que no se usa en Ja totlidad de sus tempos o personas. Los mds importantes son: Tos tes perfecios mémint, ed, coop: queo y nequeo; inquam, i, ar quae, 206, salve, fd, 'g52—mitmint, ty coepl son perfec a lox que no cote: ponte ningin presente del mismo significado, Los dos primeros fienen salon depresentes: mémint, yo me acuerdo 40 odio. H plse tiene el sgaficad del pret. impel fouro Anterior el del impetecta, Coep yo comence, he 0 Aube comen- ado, een cambio, un perfect, pero ni el presente ni los tem | pos que de ete erivan, exten y se plen con inp, nee 1 nceptGm, comers. Js 1 meminerie, yo vecwerd secon. ws matinee, 70 recor [aba min, yo recuerdo .imtminerane, 28 } meminérim, 90 1 iments als. +. meminend, yo recordar ETS TaNGl i 3 62Infinitive més, recordar, st oni _ —Tntieatvo Sajna EIS 5 a 70 oti, 5.1. deri, yo odie, q | HES» oderam, yo odiaba. | 8.1, adiwtm, yo odiara ee ete Todiate 1. dee, yo odie Infinitive ‘adi, odin, Participio pasado pasivo (@sts, 4, ‘om, ediado, a) Parcicipio future nde Om, que ha de oda. 2 |s55—Del paticipio dats, derisan exosis, poss, que tienen ya sgnificacion pasiva, ya, nds ftecuentemente, ava: ests, ‘qe odie odiodo (438 2) 36 eoepi Sr ‘Subjuntive, [5 . coop, 90 comence, he 0] Ss coeptri, yo aye co q hide comentado, Imensado, 1. coeptrtm, yo habia co] S. 1, cnepinm, yo hubiera o Thubiese comensado Novom nae ct | ha Infinitive cops, haber comensodo Participio pasado pasive fps Om, comensado, Particio (uture oepttris, 4, mm, que ha de comencar 25‘Con un intinitivo de forma ysignificadén pasivas, los Dbuenos esritores usan eoeptus est en vex de coepi: coepts est amiri, comensé aver mado 457 ~qUED, oder, y neque, no poder Se'conjugan como €, Ambos erecen de imperativo, partic: bio pando pete, spo, gern y gerund ys Indicative Subjumive Indiativ _Subjantvo | auto Guim ntquea (nia neu \ fques) on que ngque naquets i cueing agua j Gin Gotints equity equtdds outs ete eal queue ula egueuee—aegoeun Fe Prt inp Fre npr qutin meguién cube = que naguride. neque uene—uibant—negient aqui equ Guibunt equi re. pte me pte ut nant requir equi cuneate) neque (ot equttt K eran (28) qe ‘uy equiv atguttrin een) 286 —_— = iquivertt —ntqui joe eee quivisent [era néquivérant —ntquissent rans) quire igure nequi (sist ins nequten, n& " aueuntes 58-ingutm, dec So care a iain formas Frew de indie ageing agus guts, ingle arly ingot Ap ines nib Fo inp de ie ogi, ot Frege ends uit ings fag ing si sae To Hac, en se en gb 8 Feprod con ere ae (0) pleas de alge: im Crass “bynent ny non elo en eect i, no ere sso, dec. SSG sen os fom siguiente: ste de nie aby iy i Aan Prose de sb Ay a, aan Tiger de ines abi, i ete Pe pon tie Pret pat de indi ntonees Cro 2En ver de aint? es frecuente aint, es verdad?, es osblet so se emplea como inqum, pero puede sustituir a die, deci. fandum ese (493) meum aio, digo que la fincaristca me ipetenece. sbo.-Lir, hablar (pctico) Presented indies ft: fant Futuro de indi: fabor, tba; Pret perf. de nd: Fase, 4 sun. Dlasede indies £2 Gav, drt Imperative, S. 2 fie Pare, pres: fons Fanti, fan fant. Inf pres: Part pas: 105, 4, 0m. Supino: fata, GGerundio: fands,fand (abl) Gerundivo: fans, Exinien algunas formas eompuestas con lay preposicones x, prac, p43, inter: pracftr, praefSnir, aff, prt, ce. Te fans se usa cominmente come sustantiva:infandas, néfandds, como adjetivos. sOu—quaess fac ro: quests reso ogmor, Amba pa gfaisé, ave ANG, aves sal, salve, Dive te (0s) garde, adi, son im peratvn, EL infinitivo salve ocurve en 1 expres slbére ce (008) into, te (o4) deo salud: te (0) seludo. gis cds: rd, la, i ae, es una especie de imperative, a pera de mt formas linus, for ef ler, La forma pl. eet es areaicn. 68 RTE 304-Se da este nombre a aquellos verbos que o sélo se wan en Tas terceras personas del singular de todos los tiempos © que aadquieren en &as una especial significacién, ‘De aqui una divsién de ests verbor en propiamenteimper- sonales y ocsionalmente impersnales. '05—Son propismente impersonaes 4.” Los que designan fendmenos atmostErcos: fulgort,relampaguee per. fulgonsvi Tacest, albores hui ing, neva nist plait, tueve 2 pla ton, truena, tana espera, eardece b, Loscinco verbo siguienes, que indican sen timien: (one) ste sme da compari. lo) pacnies,preniaie sme arrepiento, gerund: paentend, 5, Oe, (ne) tadet,pertestm ext, me avid, (one) pige,pigaie 0 plgitam fest, me pets (ome) poder, padate © pad [tam et, me da vergiensa rerundio: podendt, 2, am. oo