Anda di halaman 1dari 9

La Locura de Don Sancho

1 de 9

La Locura de Don Sancho


obra en un acto
De Mi#uel $n#el %ord&n Adaptacin de Juan F. Fernndez

Personajes Don Sancho: Seor D. Lorenzo: Criado1: Mayordomo: Mdico, D. Pascual: Criado 2: Criado 3: Presen ador: Miem!ro del P"!lico: '(un ador: Luces: Sonido: Decorado: Diseo y (roducci)n del *olle o: www.anecdonet.com

La Locura de Don Sancho +ramoyis as:

2 de 9

www.anecdonet.com

La Locura de Don Sancho Escenario: Una cama con grandes faldones. Pintadas en las dos paredes una ventana (es de da), cuadros antiguos. Varios objetos (platos, un brasero, una ho ...) cuelgan de la pared. !a" cortinas para entrar en el aposento.
Luz: Una luz general y dos focos potentes. Sonido: res micr)*onos inal&m!ricos y uno *ijo. Sonidos de *ondo.

3 de 9

Comienza la representacin con un

Mon)lo#o in roduc orio.

Seoras y seores, amigos, nios, compaeros, ecinos... !p"#lico en general$ !%scuc&adme todos$ 'o soy el #on$logo %ntroductorio. ("#lico) & eso 'u( es... ) %*trao persona+e, pardiez... ,ue ni yo mesmo s- ,ui-n soy... ' tengo ,ue contar a uesas mercedes una &istoria ,ue ocurri &ace ms de cuatrocientos aos... mirando p.caro al p"#lico y &aciendo un guio... /y pico0. 1o se preocupen ,ue es cortita, aca#a en un acto. 2icen ,ue el saber no ocupa lugar, ,ue nadie se &a muerto por leer y estudiar libros tochos... !(amplinas$ Leer es M,- P.L/012S222 /ooo0 /ooo0. ("#lico) )Venga hombre* +o empieces con lo de 'ue te hacen estudiar mucho... & 'ue si ha" muchos deberes... ,ue si en el %nstituto acaban las clases a las -os " todo eso. S.: ten-is razn, no oy a empezar con eso3 4Usted &a o.do &a#lar de la edad del pa o5 4Sa#e usted ,ue es una locura transitoria y c.clica5 ) /(6789C:0 .i claro, vo" soltando plumas por los pasillos de mi casa todos los santos das. - ;uesa merced tu o la suya... &ace ya... #uf, ni se sa#e... y nosotros, a&ora, la nuestra...a todo el mundo gusta <disfrutar de su edad del pa o=... ;ol iendo al mon$logo introductorio... Si uno pone su imaginacin en lo ,ue lee, puede aca#ar pensando ,ue la ficcin es tan cierta como la ida. ' se le desal'uila la a otea , se le va la olla, amos, como a 2on Alonso >ui+ano, 2on >ui+ote... Agora es menester presentar a los persona+es. 9mag.nense ,ue en la ida real todos se llaman (a#lo. %n mi clase un tercio de mis compaeros se llaman as.... (ero en la o#ra teatral... a&ora ern ,ui-n es ,ui-n.
C&as,uea los dedos y todos los persona+es paran y ,uedan completamente ,uietos. 8a luz central se apaga .

%ste es Don Lorenzo, el Seor de la casa. Aun,ue a&ora dormita, no todo a #ien... 9nsisti muc&o a su &i+o, Sanc&o, en ,ue leyera indiscriminadamente todos a,uellos li#ros , y a&ora, despu-s de un desengao amoroso de su &i+o, todo a,uello le a a pasar factura. A,u. est Don Sancho ,ue se &alla en pleno ata,ue de locura: cree ser el persona+e de la no ela ,ue est leyendo. ' sus dos criados ,ue apurados no sa#en como pararle los pies... %ste es el Mayordomo ,ue duda entre a isarle con so#resalto y contarle el caso o esperar al natural despertar de su iracundo amo. A,u. emos a Don Pascual, el m-dico, ,ue reci#e mensa+e de uno de los criados... www.anecdonet.com

La Locura de Don Sancho


8as luces uel en slo a ?onlogo 9ntroductorio...Agora

4 de 9

les de+o para ,ue disfruten de la o#ra titulada: La Locura de Don Sancho, si me &acen la merced
C&as,uea los dedos de nue o. 2on ?anuel &ace mutis, acompaado del criado. %l mayordomo entra en accin.

L' L2C,1' D. D23 S'3C42


?9@U%8 A1@%8 J:B2A1. Adaptacin de Juan F. Fernndez

ESCENA I (/lamando a la puerta) Mayordomo: ?i seor, mi seor, despertad Seor: (0bre la puerta) 4>u- ocurre5 4(or ,u- me despertis5 Criado: %s uestro &i+o seor, &a uelto a entrarle la locura y &a#la de una manera muy e*traa. Seor: Craedlo a,u.. (.ale el criado) (o#re &i+o m.o, desde ,ue Altisidora le rec&az se &a dedicado a leer li#ros y del muc&o leer y poco dormir se le &a trastornado el seso. /Entran dos criados con el hijo) Seor: 4>u- os ocurre Sanc&o, &i+o m.o5 Sancho: Ser o no ser esta es la cuestin. Seor: 4Cmo5 Sancho: (#ir1ndole) ;os, 4,u- &ac-is a,u.5 4Da#-is uelto para matarme5 'a me lo di+o ?erl.n: no os fi-is de ?organa, lo "nico ,ue ,uiere es uestra muerte y uestro trono. Seor: Sanc&o, &i+o m.o, 4no me reconoces5 Soy tu padre. Sancho: !1o$, no ol er-is a engaarme. ;os sois el mago 7unz, el mismo ,ue con irti a los gigantes en molinos +usto cuando i#a a ensartarlos con mi espada. !1o ol er-is a engaarme$ (.ale) Seor: Cmo sufro iendo a mi &i+o en esta situacin, pero 4,upuedo &acer5 /Sale0
www.anecdonet.com

La Locura de Don Sancho

5 de 9

ESCENA II (Entra el m(dico " se dirige al se2or de la casa) Mdico: 7uenos d.as ,uerido 8orenzo 4para ,u- me &a#-is llamado5 Seor: !Ay$ ,uerido amigo, mi &i+o, &a enlo,uecido. 8a tristeza y la muc&a lectura le &an lle ado a ir con irti-ndose en persona+es de la literatura. Mdico: 4>u- me dec.s5 Seor: 8o ,ue o.s. (Entra el hijo acompa2ado de un criado) Sancho: (.uspirando) Julieta, Julieta. Mdico: !2on Sanc&o$ Sancho: 4>u- dec.s #ellaco5 4A ,ui-n llamis as.5 ?i nom#re es Bo#in de 8ocEsley, y soy el dueo de estas tierras, as. ,ue marc&aos. (.ale) Julieta, Julieta. Seor: 4Da#-is isto5 Mdico: S., y no puedo de+ar de mara illarme ante tan e*traa enfermedad. Seor: (od-is decirme ,u- &e de &acer para ,ue se cure. Mdico: 1o s-, no s-. 2e+adme pensar. 4' si le sigui-ramos la corriente5 4>u- pasar.a si nosotros tam#i-n nos trasformramos en persona+es literarios5 >uiz as. podamos ayudarle a salir de su locura. Seor: 4(ensis ,ue esa es la solucin5 Mdico: 1o estoy seguro, pero no creo ,ue perdamos nada intentndolo. Seor: 2e acuerdo, intent-moslo, y ,ue el Cielo nos gu.e. (.alen)

www.anecdonet.com

La Locura de Don Sancho

6 de 9

ESCENA III Sancho: Con diez caones por #andaF iento en popa a toda ela... F no
corta el mar sino uelaF un elero #ergant.n...

(Entran /oren o " el m(dico) Mdico: Contadme, ?.o Cid, 4cmo os fue en la "ltima #atalla5 Lorenzo: (ues no muy #ien amigo m.o. tan slo matamos a mil moros y. . . Sancho: 4Sois os el ?.o Cid5 Seor: As. es, 4con ,ui-n tengo el gusto de &a#lar5 Sancho: Con 2artan Mdico: 7uen espadac&.n me &an dic&o ,ue sois Sancho: ?e alegra ,ue &ayis o.do &a#lar de m.. (ues s. as. es. Seor: 4' ,u- os trae a estas tierras castellanas5 Sancho: 8a #"s,ueda de nue as a enturas, la ida en palacio es demasiado a#urrida. Mdico: %ntiendo. Sancho: 7ien seores, &e de continuar mi marc&a. Da sido un placer con ersar con uestras mercedes. Si me disculpan. (.ale). Mdico: Ciertamente curioso. (0 los cinco segundos entran dos criados) Criado 1: Seor, uestro &i+o est retando a duelo a todos los de la casa. Criados: S., a m. me &a citado maana a las nue e detrs de la iglesia. Mdico: 1o os preocup-is, es slo un delirio pasa+ero. Seor: %spero ,ue uestro tratamiento no empeore el estado de mi &i+o.
www.anecdonet.com

La Locura de Don Sancho

7 de 9

Mdico: Cran,uilo, confiad en m.. (.alen). ESCENA IV (-os criados limpiando. Entra .ancho) Sancho: 4>u- #uscis, rateros5 4(retend-is ro#arme5 8argo de a,u. maleantes sino ,uer-is ,ue os atra iese con mi espada. (/os criados hu"en) Sancho: (0rrodillado como si estuviera delante de una dama) 41o es erdad, ngel de amor, ,ue en esta apartada orilla. . . la luna ms pura #rilla y se respira me+or.... Mdico: ?irad ?.o Cid, 41o es ese el #ueno de 2artan5 Seor: Ciertamente es -l 4Como os a monsieur5 Sancho: 4A ,ui-n llamis as.5 4Acaso tengo yo aspecto de franc-s5 ?i nom#re es 2. Juan Cenorio, y soy conocido en el mundo entero por el alor de mi espada y mi capacidad de seduccin. Seor: (erdonad la confusin. 'o soy Bodrigo 2.az de ;i ar, y este es mi escudero. Sancho: 4Sois os el Cid Campeador5 Seor: As. es. Sancho: (!ace una reverencia) ?e &onra estar en uestra presencia. Soy un fiel admirador uestro. ;os sois mi modelo de alent.a y de cora+e en la luc&a. Mdico: Ciertamente &a#-is elegido un #uen modelo, pues no &ay nadie tan aliente como -l. (Entra un criado) Criado 3: 2. 8orenzo, seor, &an tra.do una carta para os. (.ale) Sancho: 42. 8orenzo5 ;os no sois el Cid, &a#-is intentado engaarme. Sois un #ellaco y un malnacido, un &om#re sin &onor. Seor: !Sanc&o, &i+o m.o$
www.anecdonet.com

La Locura de Don Sancho

8 de 9

Sancho: 4!Cmo$5 4os atre -is a insultarme5 4Acaso pensis ,ue no s- ,ui-n soy y de ,ui-n procedo5 ?orir-is illano. (/e ataca) (3orcejean. El m(dico trata de separarlos, caen al suelo " se golpean en la cabe a. .ancho se levanta aturdido.) 4riados a #on$logo %ntroductorio: Criado1: )4Da#-is isto algo5 Mon)lo#o /n roduc orio: )1o, ni papa. Criado2: );amos a &acer una <repeticin de la +ugada= & da un golpe al estrado. 5odos los personajes vuelven a su sitio r1pidamente. /uego se repite lentamente la escena. Sancho: 4>u- &a pasado5 42nde estoy5 (ascual, #uen amigo decidme 4,ue &a ocurrido5 %s como si despertase de un sueo. Mdico: Como si os sacaran de un li#ro dir.a yo. (ero ya estis #ien. !?irad 8orenzo uestro &i+o ya se &a curado$ (/oren o se levanta del suelo) Sancho: !(adre$, 4>u- &ac.ais en el suelo5 Lorenzo: !4A ,ui-n llamis as., impostor5$ 'o soy Arturo, rey de Camelot y seor de la mesa redonda. ?is ca#alleros son el orgullo y la en idia de todo el mundo conocido. Mdico: (.e lleva las manos a la cabe a) !:&, no$ !Demos salido del fuego para caer en las #rasas$ Lorenzo: (.onriendo) 1o os preocup-is, slo esta#a #romeando. !>ue alegr.a ,ue ya est-s sano$ (5odos se abra an) #ientras se marchan /oren o se desmarca de los dem1s ", chas'uea los dedos, mientras todos se congelan. 0cto seguido, mirando al p6blico con vo de falsete dice: 4e de se#uirles la corrien e (ara 5ue no descu!ran 5ue soy 67a maaan8 9/3

www.anecdonet.com

La Locura de Don Sancho

9 de 9

www.anecdonet.com

Anda mungkin juga menyukai