Anda di halaman 1dari 52

-

:

, -,
.
,
, ,
, ,
, ,
.

- ; 1201. 1925.
, ,

, 1916-1918. .
, ( ),
, . .
( ),

. , , 11. 4. 1921.
., .
22. 3. 1946.
.
" ", ,
, 20. 3. 1947. . ,
, -, - .

,
, - (
14. 11. 1935. ),
1952. .
, ( 2. 10. 1940. )
( 11. 5. 1951. ).

,
,
. ,
,
, .
,

.
,
.
,
, .
1967. ,
( 28. 8. 1968. ), ,
,
, .
. ,

, , , . ,
,
, .
: ( 13. 8.
1969. ), ( 14. 5. 1971. ),
(28. 3. 1974. ) (20. 5. 1979.
).
1956. ,
. ,
,

,

. ,

.
" ", 1972. ,
( :,
, ) 1978. , 1980.
"- ",
" ", 1982. "
", (1988. ) "
". ,
, "
", " "

, "
", " ", "
" ""
, , , "-",
.


. , "
", -
:" " (1979. ), " : " (1981. )
" " (1984. ). -
, ,
,
. - ,
, .
,
,
.

I
?

, ( 7... 7 ..),
(29 30 ..),
,
( 28:20),
.
"" (-), " ".
,,
, (
) ,, (, " "
). ,
.
,, , ,
, , ,
,
.


, "
"; 21 ,
( 13
), ,,

"".
,
( )67 ..,
. 70 ..
100 ..
.

"" (x, " ")
, ,
,
1. 8. ..
.
, , ,
,
,
(-, "
"). :
1. (325);
2. (381);
3. (431);
4. (451);
5. (556);
6. (680);
7. (787);
,
:"" (-,
y, "")
, ( 60:3),
. , , ,
,
. (1:118), (-)
" " (. ) ,
,
() .

, ,
(28:19) " -" (13:13),
" "
(-y,
", , , ")
(): , ; ,
; ,
,

.
325 ..
,
381 .. .
, , 39
. (
5 , "",

-
;
21""; 13 -,
"", ). ,
,

(""), 2 ..,
( , "")
( ),

.
" " (- ,"
3:14) ( , 26:28; 14:24; 22:20; "
" 11:25; " "
3:6)
. ()
( 1:13).
"" (-),
,
, ,
(
).
" " " ", .
, , ,
,
, , ,


(
"") " "
,

( 5:1-22).
-, .
" "
( 17:9-14)
"" ( "" -). " ", ,
( ),

,
.
,
,
, - () , ,
. " "
" ". ,
,

:"

.
. , .
;
, ."
" "
,
,
"", " , "
(," "2:28-29).
,
,, , ,
, ,
( 1:13-14). ,
40 ..

,
( 1:12)
(2 ):"

( ;
; ) .
( , , ; )

."


, ,
-
( 10:10). ,



.

(, ),
, ,
, .
,
, ,
(586 ...) , ,

.

, , ( 60:3,,
, : "
").
,
, ( 1:1-16: 3:23-31),
" " ,

: ,

, .
(
,
1:18-25 2:1-7).
, "" ,
"",
( -, , ),
,



. ("
y"3:19,20).
" " ( 4:5),
,
"", ,
,
, -
"".
, -,
, .
, ,

.
"", ,
, 80 ..
.
135 ..,
,
.
" " .
?. , ", ,
" ("
")
.
, ,
;
,
"" (-y, "",

).

( , " ")
" ",
. (160..230.) "
, ,
" ( 14:5).
(260 ..-340 ..)
" ",
" (3:27). . (340 ..-420
..) ,
()


( 112). ,
,
.
, ,
(
) .
-, , ,
.
(-,
),
( ) ,
,
,
"" (?, ).
? , .

,

.
,
.
,
, -, ,
.
,

,
-
.
,
.
,
(, , )
( 2:6-10). ( , ,

) ,
, ,
. ,
, ,
.

,
, , ,
, , .
,
. , ,
.

,
.
,
; ,


. " " (13:16):
"
, .
, ;
, .
. , , , ,
; .
, ; ;
.
. ;
. , ,
: , ; , ;
; , , ."
(-,
, , )
( 11:23-26; 26:29; 14:22-25; 22:14-20):"
,
.
:", , ;
." , ,: "
; , ,
." ,
, ."
,
, ,
.
:"
;
...

,
,
, , ."
, ,
"" (-x, " "),
"" (-, " ").
( )
,
. ,
, ( " "
" ")
,
"
",
" ,
". ,
, "
". , ,
" ",
" ( 3:29).

. , ,
, ,
: " , , ,
".
( )
;
,
.
.
,
, , ( ),
. ,
, , 5. ,
, ""
, "" "";
.
,
, ,
.
,
, ,
" ,

"; , "

" ( 6:33).
, . (

). , 2. 3. ,
. ,
, ,
"" "" (
"") .

,
" "
",
( 3:25).
""
. ,

,
.
II


"" (
, , " , , ")
. , ,

,
" ".
( " ", " ",
" " " ")
,
.
"" ( , " "):
"" ( )
.
, , . ,
,
, .


, ,
" ", ,
.
, ,

,
(28:19) (" ,
. "); , "
"13:13 ("
.
. ") . , "" (
, " ") "",
,
,
(16:18-19) :" :

. :
;
. "

(1. 3:16;2 2:1113) " ".
:" ,
: , ,
, , ,
. : ,
. , .
. , ;
.

"
" ( 10:9) . ,
,
: 1.
? 2. ,
? 3. ,
?
,
.
, 200 . ,
,
, , . " ",

( 500 . . )
.
( )
:
1.
.
2.
.
.
.
.
.
.
3.
4.
5.
6.

, ,
,
, .

( 336 . ) ,
, " " ""
,
. ""
,

,
.
( )
, ,
, ,
,
. ,
,
:
. :
"" "", .
, ,
,
, ,
, ,

(
) .
,
( 337)
(306) , (312),
(324) , ,
, : (
),
, (330).
( , 24449, ,
),
, ,

(379-395) .

; ,
,


.
( ), ,
. ( ,
, "" . "
", ,
, ) .
(325),

, ,
. ,
,
,
,

. ,
" ",
" " ( q) .
.

,
.

381,

.
,
(
451).
, . ""
(. )
q :
" , ,
.
, , ,
; ,
; , ,
, ;
,
, ;
,
;
, ;
;
, ,
.
, , , ,
,
.
, .
.
. . .
,
, ,
, ,
. (
, .)

( ),
.
III
" "
(20:21-22, 28:16-20, 16:1418, 24:36-49) ,
,
, :

, :" .
, ; ,
."

,
( 8:17). "
" ,
"".
"" (-, ) " (y, ) ""
, ""
(-, ) .
"", "",

( 11:30).
""
(
1:5,4:14,5:17; 14:23). ,
, ""
"" ""
.
( "" ""
:"" 1:1,
3:1, 1:7; "" 1:1,
3:8-13.).

, ""

, ""."
" ,, "" ,
, ""( ,)

, ,
""
.

. ,
,
, ,
,
-, (
) -
" ".

,
""
"":
," ",
"".(
"" "",
"" ""(
) , 95.
.. ,
.)

,( ), ,

, " ".
, ,
, "",
,

., ,

.,

, ""
, ,

,
.
" ",
.

,
.
, ,
( -,
-, -,
,, "" ).
, ,
.
" ",
.
( 5:31-33): "
, ,
. ; .

,
."
,
.
(1
1:8-9): " , ,
. ,
, ."
, " ","
": ,
, ,
.

(,
)

."",
, ,
.
, ,
.
"",
, .
,
,
( ,
, , ),
, ( )
( ).
,

. ,

,

""(, -, ),

(
,
). ,
""
.

, ,
""(--,
,
, ): ,
,
.
(-,
),
. 3. "
(
)

, 4., "".
, 3. ,


. "
" , , "
" "
" 135..( ,5:12
"

"). 330. ,

, ,
,
, ,
"
"(-).
,
""(-,
).(
451. .)
,
,
. , , 6.
- ; 9.
, , -
.(,
.)

. , ,
.(
,. , "

", 11:26; ,
,
.) ,
,
, .

190.,

.
, ,
(21.3.), .
256.,

" "
( 16:18-19; ). 4. 11 .
,
, ,
"
", .
IV
" "
4. ,
,

. ,, ,
,
.
,
.
(
360-380.) (-y)
;.
. ,

().
( - y, "
"). , ,
(350-428.) , , ,
, , .

.
, ,
.
,
.
, , (
)
,
,
. ,
,
,,,
, , ,
.
,,

. (-, o, ) 428. ,
.
(412-444.),
.
"",
( 431.), .

,
.
,, ,
.

498.,
-( -, ,,
) , , ,
. 5. 7-8.

, , ,
.
,,
(444-454.)
" ":"
",
.

,


.
, ()(.
440-461.)
.

(449.) .
,
,
(
). ,
( 451.) ,
, . ,
(450-457. ),
, ,
,
, .

,
.
, ( ,)
,
,
,
.


.

,,

( )
,
,
. , ,
""(
-- ).
,
"", "", .

,

.

, ,

.512., ,
( 548.) ,
,
. , , .
,
, .
, ,

.
(
;527-565.) ,
.
,
""(543544.).
( 578.),
(
, ,
,
). , , -
( ,556.)
,
.
, ,
,
, . ,
( )
,
( ). ,

( ,
). " " , , .
, ,

.
,
,
, .

301. ., ,

( ).
.
, (4.),
,
,
, .
, ,
, 365.,

( ,
).
, , ,
303..
, (
406.).


. ,506.,
,
.
5.,
( , , ,
)
.
,
,
.(
16.,
.)

(, )
(610-641.
).
,
. -
,
,
,, .
,

(628.).

, 610.,
622. (
?), (
632.) .
,
, (
"") ? ,
. , ,

(, )
.
,

.

(
680.) ""(-)
(-) .

"" ,
, .(
, 4. 5..)
( 10., -,
, ,
582-602.)(
, ,
) ""( " "),
,
. ,
, ,, (
638.), .
,

.
,

,

.
,
680.
( ).

, (, )
,
, ,(
) (
).
V
" "

(,
) . ( -, , --. )
726. , ! (717-741.
) ,
, . (
,

! ,
. )
(,
20:4-5).
!
.
( -- )
.

6
,

(.

) .
,
. 4.
2
, , " "(
-- " ").

. ,
. ,
, ,
. '1 ,

, , .

,

.
;
, ,
. , ,
, , .
8.
, ,
. ;
,
. , ,


,
, , . ,
,
.
, , .
,
! .
,
, .
, ,
""
.

;, 726. -787. , 817. -843.
.
, ,
, ,
" ",
(

, ).
( 787. )

.
, , ,
,

.
.

, . ,

4
.
,
:
,
; ,
. ,
.
. , ,
.
!
.
: 842. 856.
, , (829-842. ),
(842867. ) .
VI
" "

; ,

. , ,
.
,
. ,
, ,
. , _0
(476. ), ,

,

.
,
, ,

(395. -476. )
'0 .
,


. ( 800. ; 962. 4 .
1806.
, . )

.
,
.
, 4
,
. , 11. ,

. , ,
_
-q-
,
( ).

.
867. , . .
(842. -867.
)
,

( ,
, , ,
. ) (858. -867. )
,
!. , ,
-
,
,
. q -,
(867.
). ,
( 867. 886. )
.
,
, (867. -872. )
, , ,

,
. ,
8
(877. ).
,
,
, , ,
() (-- --)
, Filoque -
.
10. ,
,
(
547. , 909. . ).
11. , !
,
.
,
.
, ,
, , ,
. 11. , ,

,
.
,
(1040. -1054. ),
.
(1043. -1059. )
.
,
, ( q- ,
! )

, (16. 7.
1054. ).
,
, 1054.
.

,
, .

VII
" "
,
, ,
. , , ,
. , ,
,
.
, 680. 6.
.
- -
- .
,
.
, ,
, .
, ,

. , -
,
, .
,,
,
,
. ,
.

642.;

. , ,,
.
(652-727.). ,

.,

. ,
() 1054.
,

,
,

(638.). ,

(1099.),
.

.
(641.) --

. , ,

, , .
, 7.
-.
,
702.,
.
,969.

( -y-"
").
(969.-1085.)
. ,
,
.
,
, ,, .
,
,
,
.
.,,

,

,
( )
. 7. ,

,
.


, , (
),,
680.,
6..
,

, ,

.
,
.
10. 11.,
(
). 10.

., 11.
,
, 969. 1085..
,
, ,
;
.

680.
.
10.
11., ,
,
,

.


7.
, . ,

, ,
,
.
, , ,

.

, ,
, .
, ,
-
. ,
( )
" ",
. , ,

.(

,
.) ,

,

. .

,
(
),,
.

(661-750.),
(750-1258.),
-,
. ,909.,
-( ),
969. ,
)973.),
-. ,

( ,- ).

;,
,
,
( )
12.. ,

,
.


,
,
- -
, -,
,
, .

, ,, ,
. ,
. ,
.

.
(
), ,
,
. ,
.
,

. ,,
, .
( , ). 11.

.
1031. , ,
( ),
, .
17. ,
-, .
, ,

. , ,
( )
,

.
(750.)
(762.) ,
-,

.


1258.,
, .
, ,
,
.
, ,

,
. ,,
,
.

.
,
,
.
,
651.
.
(
-) , ,
: ,
.
-
, ,, 10.,
.
, .
. ,
, -
, . , - , .
,
,

.
, ,
, .

VIII
" "
12. 13.
(1096.-1291.)
, ,
, ""
(.): (1098-1268.),
(1098.-1146.),
(1099.-1291.) (1109.-1289.).
:

,
. , ,

. ,


.
1268. ,
,
,
, -
-.
1375., .
- -
. ,

-.
,
,
.

, :

.

( )
;,
, ,
" "(
).

10.

.
, ,
.
.
, ,
.

1099., ,


.,
, ,

.

,
.

, ,
.
.

, ( )

.,
. 12.
, ,
.
1100.
.
,
.

1180.. ,
,
1216.
(1198.-1216.).
,
,
1345. .

,
,
, .,

;
,

1291..

,
(
. 1209.)
, ,1291.,
,, . 1439.

,

, , ,
,
;
,

. ,

.

. ,
, ,
. .

,
- .

- -
, ,
, ,

.
,

.

1456.
, ,
, , .
, , . 1450.
1475. ( )
,
,
.
1470. ,
. , - ( 1516.)
1493.
, .
,
.
,
( ,
. 1534.);, (
), ,
1529.
. , (1516.1918-),
,
.1596.
, ,
, ,
.
, 1585.,
(1572.-1585.)
(Collegium Maronitarum)
, , 1608.
, ,
.
,
, -(1668.-1704-),
,
.1736.
, -,
,
,

,
, .

IX
" "
,
12.,
, -
. .
( 1217.-1517.) ,
( )
- ,
,
, . , ,
( 1516.1918.) -
. ,
,
, ,

.
19. :
, ,
, - ,
, . ,
,
- , .
( )
. , ,
,
,

(
). ,
, :
, , , ,
.
,
.
,
.
( ), ,
-
, ,

- ( , )
. -
- , -
. 17.


.
:

.
, -,
.
,
. , "
"( - ). ,
,
- ,

.
,

1626.,
, , .
, (
1648.-1723.) ,
1683.,
: (
).
( ),
:

.
1724., ,
,
, ,
- , , .
. , ,
,
.

-,
, -, ,
.

,
, (

1839.) -
,
,
.

, .
,
( -) ,
, , .
,
.

,
. ,

, .
1740. ,
,
( - ) .

. -(
) ,
,
, .
,
., 17. ,
,
- .
,
- , ,

( 1444.).
. 1656.

;
1662. (
).
- .

.


1782.,
, ,
. - , ,
,
- ,
, .
.
1741.

.
, 1895.
, 5000
,
,
.
.
, ,
.
-,
,
. ,
,
, (

, ).
1551.
, ,
.
.

.
X
" "

18.
19. .
,
,

, ,

, ,
.

,


.

,
.
19.,

, ,
. ,
,
16.,
,
. ,

,
.
,


. ,
,
,
.
:
" ! !
! , ." ( 2:89);
"
: ." ( 1:17).
,
, " ",
,
,
. ,
( )
, ,
.
.



( ) , . ,
( ).
, , ,
,
, ,
,
( . ,
) ,
, .
, ,
.
, , (
) " ".

19., , , . 19.
,
,
, .
, , ,

.
1860.
.

/.

.
, ,
1815., .
1820.; ,
, 1840., ,
1841..

;
-
- .

(
) ,
1956.. , /
.

, ,
, ,

. " "
- -
1847., ; ,

, ,
, . ,
. 1920., ,

, 1958. , ,

.
,
.
, ,
, : ,
.
1853.,
,
,
1958.
. , ,

,
. ,
, ,
,
,

, 1894.,
1915.. (
),
,
1846..

, ,
, ,
, . ,
." "

19.,
, ,

.
XI
" "
,

,
, .


, .
-
- ,
,
. , ,

-
.

,

. ,

, . ,
,
,
19.. , ,
,
1846.,
1899., , ,
(
2000.
-
. .. ).


- .

. ,

.
.
, , ,
,


. ,
, . ,
, ,
.

,
.
XII
" "

, , , ,
/ .(
, ,
.
.)

, , .
10
: 6 ( 12, 5 %) ,
2 ( 40%), ( 6%),
/ ( 6%),
( 3%).
, ,
, , .
,
, , .
5 . 1 ,
, , ,
. , 1
.

(
) 400 ;
. , -.
-
250 , . ,
, , 50
.
, 100 120 (
). , " "
. ,
180 , 200
130 , 25
(
).
,
,
. 19.
( , , /
) , ,
.

. ,
, ,
,
,
.


.


-
.
, ,
.
:
, , , .

.

.

.

,

.

, ,
,
, .
,
14 ,

.

. , -
,
,

,
.