Anda di halaman 1dari 86

Latim

Lio I
Nominativo
Numa orao, podem-se encontrar seis elementos: Sujeito. Vocativo. Adjunto adverbial restritivo. Objeto indireto. Adjunto adverbial. Objeto direto.

A cada elemento corresponde uma funo de igual nome: funo de sujeito, funo de vocativo, funo de adjunto adverbial restritivo etc. A cada funo corresponde um caso, que se descreve como a maneira de escrever a palavra em latim conforme a funo que ela exerce na orao. O caso da palavra pode se descobrir pela diferena de terminao (flexo de caso). O caso que indica a funo de sujeito o caso nominativo.

Lio II
Vocativo
A funo do vocativo indicar apelo, chamado; quando chamamos a ateno de algum, recorremos sempre ao vocativo. O caso que em latim indica a funo de vocativo chama-se caso vocativo (do latim vocare = chamar). O vocativo pode vir ora ao incio, ora ao meio, ora ao fim de uma orao, vindo, respectivamente, anteposto, anteposto e posposto e posposto a vrgulas, das quais ele vem sempre acompanhado quer em portugus, quer em latim. O vocativo em portugus pode vir acompanhado da interjeio .

Genitivo
Adjunto adnominal restritivo um complemento que restringe um nome, dando, quase sempre, a noo de posse. Exemplos: a) O pelo do camelo quente. b) Os cultores da filosofia adquirem bela cultura. c) Vendi a fazenda de vov. Vale notar que, em portugus, o adjunto adnominal restritivo vem sempre acompanhado da preposio de. O adjunto adnominal restritivo em portugus corresponde ao caso genitivo em latim.

Lio III
Dativo
Os verbos podem ser de predicao incompleta ou predicao completa. No primeiro caso, a ao que o verbo exprime exige uma pessoa ou coisa sobre que recair (O menino comeu a ma); por sua vez, no segundo caso o verbo exprime uma ao que fica toda no sujeito, no gerando efeito nos demais. Os verbos de predicao completa so os chamados verbos intransitivos. Os verbos de predicao incompleta podem ser: a) Transitivo direto: o verbo liga-se pessoa ou coisa sobre a qual recai sua ao sem preposio. b) Transitivo indireto: o verbo liga-se pessoa ou coisa sobre a qual recai sua ao por intermdio de preposio. c) Transitivo direto e indireto: o verbo liga-se tanto a um objeto direto quanto a um objeto indireto. d) Verbo de ligao classe de verbos de predicao incompleta que requerem complementos que indiquem estado, qualidade, e no efeitos de aes do sujeito sobre outros. Possui predicado (jamais objeto). Ex.: ser, estar, andar, ficar, permanecer etc. Quando indagamos da transitividade do verbo, ou quando, exigindo objeto indireto, procurando saber se a preposio que o liga ao objeto deve ser de ou por etc., estamos falando de regncia verbal. O caso que em latim representa a funo de objeto indireto o dativo. Ex.: a) Obedeo a meu pai. b) Perdoo a essa criana. c) Dei um livro a Joo.

d) Enviei para o tesoureiro. Os pronomes oblquos me, te, nos e vos podem ser usados indiferentemente quer para objeto direto, que para objeto indireto. De resto, ficam o o para objeto direito e o lhe para objeto indireto. Questionrio 1. So elementos que completam o sentido de um verbo de predicao incompleta. 2. No, pois h os que no necessitam de completo, e h os que necessitam de um ou at dois complementos. 3. O verbo que nem exige complemento. Verbo intransitivo. O passaredo voa. 4. H quatro espcies de verbos de predicao incompleta. H os verbos transitivos diretos, os quais exigem complemento direto, que se liga ao verbo sem auxlio de preposio. O rapaz ama sua namorada. H os verbos transitivos indiretos, os quais exigem complemento indireto, que se liga ao verbo com auxlio de preposio. Os filhos obedecem aos pais. H os verbos transitivos diretos e indiretos, os quais exigem complemento direto e complemento indireto, ligando-se este ao verbo com o auxlio de preposio. Levei o almoo minha me. H os verbos de ligao, os quais exigem complemento, que, no caso, chamado de predicativo. Pedro est dormindo. 5. Objeto direto, objeto indireto ou predicativo. 6. Sim, possvel. Em latim, chama-se dativo de interesse. O filho bom ao pai. 7. Chama-se predicativo, pois reflete uma caracterstica, um estado etc. do sujeito. 8. Regncia verbal o estudo que abrange a predicao dos verbos, indagando se so eles de predicao completa ou

incompleta e, no caso de predicao incompleta com verbo de transitividade indireta, qual a preposio que acompanha este. 9. predicao completa predicao incompleta verbo intransitivo verbo transitivo direto verbo transitivo indireto verbo de ligao verbo transitivo direto e indireto

predicao duplamente incompleta

10. Objeto indireto. 11. o completo de verbo que se liga a ele mediante preposio. 12. Sim, e acompanha-se quase sempre das preposies a ou para. 13. As filhas obedecem aos pais. Falou ao pai que no ficara ali. Enviou as correspondncias para o pai. Disse-me para ir embora. 14. O objeto indireto em portugus vai para o caso dativo em latim. 15. O dativo latino se traduz, em portugus, como objeto indireto precedido das preposies a ou para. 16. a) Caso nominativo/caso dativo. b) Caso nominativo/caso genitivo/caso dativo. c) Caso dativo. d) Caso vocativo/caso dativo. e) Caso nominativo/caso nominativo/caso dativo.

Lio IV
Ablativo
O adjunto adverbial encerra uma ideia circunstancial relativa ao do verbo. Podem ser de vrios tipos: lugar, tempo, modo, companhia, instrumento ou meio, causa, matria etc. O caso latino que corresponde ao adjunto adverbial no portugus o caso ablativo. Embora espcie de complemento, tal como os objetos, direto e indireto, e o predicado, no imprescindvel para a compreenso do significado do verbo. Quanto traduo do portugus para o latim, difcil estabelecer uma correspondncia exata quanto ao uso da preposio que se far no portugus; todavia, por regra geral, adota-se a preposio por e suas formas derivadas (pelo, pela, pelos, pelas).

Acusativo O caso latino que corresponde ao objeto direto do portugus o caso acusativo, que sempre se traduz, para a nossa lngua, sem preposio. Questionrio 1. Objeto direto, objeto indireto e predicativo. 2. uma indicao de circunstncias em que foi realizada a ao correspondente a um verbo. 3. No o so, uma vez que indicam, ao invs de circunstncia, sobre que ou quem incide a ao do verbo, alm de serem necessrios para verbos transitivos.

4. Ele foi para casa cedo; Maria gosta muito de brincar; a criana comia com garfo; Pedro no joga bola bem; viajamos de nibus. 5. A mais das vezes, o adjunto adverbial, em latim, vai para o caso ablativo. 6. O sexto e ltimo caso latino o acusativo. 7. Objeto direto um complemento, o qual indica a pessoa ou coisa sobre a qual recai a ao, que se liga ao verbo sem intermdio de preposio. 8. A Maria jogou a bola; eu olhei a menina; eu estudei a matria; eu comprei a bicicleta; eu pensei em voc. 9. Uma palavra que, em portugus, exerce a funo de objeto direto, deve ir, no latim, para o caso acusativo. 10. a) Sala: adjunto adverbial de lugar, ablativo; buraco: adjunto adverbial de lugar, ablativo; fechadura: adjunto adnominal restritivo, genitivo; quarto: adjunto adnominal restritivo, genitivo; ladro: objeto direito, acusativo; priso: adjunto adverbial, ablativo; intuito: adjunto adverbial de finalidade, ablativo. b) Orfeu: sujeito, nominativo; florestas/pedras: objeto direto, acusativo. c) Economia: adjunto adverbial de modo, ablativo; Pedro/Paulo: sujeito, nominativo; dinheiro: objeto direito, acusativo; pais: objeto indireto, dativo. d) Descuido: adjunto adverbial de, ablativo; guarda: adjunto adnominal restritivo, genitivo. e) Pedro: sujeito, nominativo; irmo: objeto direto, acusativo; pedra: adjunto adverbial de instrumento, ablativo.

f) Homens: sujeito, nominativo; humanidade: objeto indireto, dativo; satisfao: objeto direto, acusativo. g) Governos: sujeito, nominativo; garantia: objeto direto, acusativo; cidado: objeto indireto, dativo. h) Simpatia: objeto direto, acusativo; promessas/fatos: adjunto adverbial de meio, ablativo.

Lio V
Flexo de caso
Flexo a propriedade que tem certas classes de palavras (a dos substantivos, a dos adjetivos, a dos pronomes e a dos verbos) de sofrer alterao na sua parte final varivel, a chamada desinncia. Para se lembrar, caso a maneira de se escrever a palavra em latim de acordo com a funo que ela exerce numa frase. Assim, a flexo de caso a variao que a palavra sofre em sua desinncia, de acordo com a funo que exerce na orao. Cada agrupamento de modelos de flexes de caso chama-se declinao. Assim, h 5 declinaes. Demais, cada palavra pode vir quer no singular, quer no plural, de tal sorte que h doze flexes para cada palavra. Quanto ao gnero, as coisas animadas podem ser masculinas ou femininas, enquanto as inanimadas podem ser masculinas, femininas ou neutras; as que pertencem a este ltimo gnero podem sofrer variaes especiais, que sero observadas mais adiante. Nos dicionrios, as palavras vm escritas com o seu nominativo mais o seu genitivo singular ou letras que indiquem a sua terminao, para que se saiba a que declinao pertence a palavra. No latim, usa-se o genitivo singular como sinal indicativo da desinncia a que pertence dada palavra pois o nico caso que varia em todas as cinco declinaes. Para se descobrir o radical de uma palavra, bastante retirar a desinncia de genitivo singular. Questionrio 1. Flexo a propriedade que tm determinadas classes de palavras de sofrer alterao na sua desinncia.

2. As classes de palavras variveis so os verbos, os substantivos, os adjetivos e os pronomes. 3. Que ela no sofre alterao em sua desinncia. 4. Desinncia a parte final varivel de uma palavra. 5. Tema (ou radical) a parte que resta de uma palavra aps lhe ter sido extrada a desinncia. 6. fals-o; quadr-o; cadern-o; livr-o; feij-o; pedr-a. 7. Flexo de caso a variao da desinncia de uma palavra de acordo com a funo que esta exerce numa frase. 8. Grupo de casos, ou, melhor, grupo de flexes de um dado nmero de substantivos. 9. No latim, h cinco declinaes. 10. Cada declinao possui um total de doze flexes, com seis casos e duas flexes de nmero para cada caso. 11. Declinar a palavra recit-la em todas as suas doze flexes. 12. Nominativo, vocativo, genitivo, dativo, ablativo e acusativo. 13. Gnero neutro o gnero de certas palavras que designam seres inanimados, ou coisas. 14. Para descobrir a que gnero pertence uma palavra, bastante analisar-lhe a terminao no caso genitivo singular. 15. lupus, i: 2 declinao, lupus, lup-i; lber, bri: 2 declinao, liber, libr-i; dens, dentis: 3 declinao, dens, dent-is; dies, ei: 5 declinao, dies, di-ei; rex, regis: 3 declinao, rex, reg-is; cantus, us: 4 declinao, cantus, cant-us; nauta, ae: 1 declinao, nauta, naut-ae; honos, ris: 3 declinao, honos, honr-is ; mare, is: 3 declinao, mare, mar-is; manus, us: 4 declinao, manus, man-us; res, rei: 5 declinao, res, r-ei;

tabernaculum, tabernacul-i.

i:

declinao,

tabernaculum,

Lio VI
Pronncia e acentuao
As palavras latinas recebem acentuao ou na penltima ou na antepenltima slaba, sendo aquela a que indica onde cai o acento. Quando cai a braquia (, acento breve), o acento deve ir para a vogal imediatamente anterior. Quando cai o mcron (, acento longo), o acento deve cair na slaba em que ele est. A essa propriedade que tm as vogais de ser longas ou breves chama-se, em latim, quantidade. Assim, perguntar qual a quantidade de uma vogal, querer saber se ela longa ou breve. Resumindo: penltima breve, o acento recua; penltima longa, o acento cai sobre ela (paroxtona). Vale lembrar que em latim no h acento, e apenas ele utilizado em livros didticos e dicionrios para lembrar ao consulente a pronncia correta das palavras. Demais, como regre geral, uma vogal breve quando sucedida de outra vogal, e longa quando sucedida de duas consoantes.

Pronncia das letras


1. O x tem sempre som de /ks/: maxmus, excellens, nox, rex, lex, Alexander. 2. O t, quando seguido de um i breve + vogal, apresenta som de c: justita, Helveta, avarita, patenta. (H excees, mas que, no momento, no importa mencionar). 3. O ch tem sempre som de k: pulcher, charisma. 4. O s impuro (s inicial seguido de consoante que no seja c) deve ser pronunciado com cuidado, para que no se oua um e anterior: statum (sstatum), spes (sspes). 5. O u dos grupos qu e gu deve ser sempre pronunciado: quoque, qui, qua, quod, quid, quem, equus, aequitas, armaque, quidecim, anguis, contiguus.

6.

7. 8.

9.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Os grupos voclicos ae e oe devem ser pronunciados como : caecus, coelum, haero. Numa ou noutra palavra, como em poeta, que as duas vogais sero pronunciadas. Costumamos pronuncias o j latino da mesma forma que o j do portugus. Todas as consoantes em latim devem ser bem pronncias; o m e o n devem possuir som alfabtico e no nasal. Asd letras dobradas devem ter pronncia reformada: h ager e agger, cana e Canna. As slabas terminais em latim devem ser bem pronunciadas, assim como no italiano. Pronncia reconstituda ae e oe pronunciam-se separando-se as vogais: poena; o c soa sempre k: Ccero; o g soa ghe: angelus; o h aspira levemente; o j soa i: juvo; o s soa ss: rosa, rosae; o v soa u: vita; o y tem som do u francs: lyra; o z soa dz: Zeus.

Questionrio 1. Na penltima e na antepenltima slaba. 2. A slaba que indica onde cai o acento tnico nas palavras latinas a penltima slaba. 3. O acento tnico cair na antepenltima slaba. 4. O acento tnico cair na penltima slaba. 5. accpiter, agrcola, mbulo, nimal, quila, rboris, Arpnas, auctritas, calmitas, clebro, crporis, desdero, dligens, dilcide, eruttus, frfures, grcilis, hemis, ncito, ndico, optimtes, predico, suprior, vlox. 6. O x, em latim, se pronuncia com som de /ks/.

7. O t seguido de i breve e de mais uma vogal tem o com de c: patenta. 8. Quantidade em latim a propriedade que tm as vogais de ser breves ou longas. 9. O professor, quando pergunta ao aluno sobre a quantidade de uma vogal, quer saber se ela breve ou longa. 10. Quosque tndem abutre, Catilna, patintia nstra? Qumdiu tiam furor ste tus ns eldet? Qum d fnem sse effrenta jactbit audcia?Nihlne t noctrnum praesdium Paltii nhil rbis vigliae, nhil tmor ppuli, nhil concrsus bonrum mnium, nhil hc munitssimus habndi sentus lcus nhil hrum ra vultsque movrunt? Patre ta conslia nn sntis?Constrctam jm mnium hrum conscintia tenri conjuratonem tam nn vdes? Qud prxima, qud superire ncte geris, bi feris, qus convocveris, qud conslii cperis, quem nstrum ignorre arbitrris?

Lio VII
1 declinao
Singular Nominativo a Vocativo a Genitivo ae Dativo ae Ablativo a Acusativo am Plural Nominativo ae Vocativo ae Genitivo arum Dativo is Ablativo is Acusativo as

Em geral, as palavras da 1 declinao so do gnero feminino, havendo algumas do gnero masculino (nomes de homens, de seres do sexo masculino, de certas profisses e de alguns rios). obrigado todo o aluno a saber de cor todas as desinncias, sem ter que pensar nas demais nem tampouco em palavras. Algumas palavras: rosa, rosae: rosa. nauta, nautae: marinheiro. fabula, fabulae: fbula. gloria, gloriae: glria. stella, stellae: estrela. via, viae: via, caminho.

Substantivos h, ora comuns, ora prprios, que s se usam no plural, como: nuptiae, nuptiarum: npcias. tenbrae, tenbrarum: trevas.

Questionrio 1. Para que uma palavra pertena 1 declinao, deve terminar no caso genitivo singular em ae. 2. So majoritariamente pertences ao gnero feminino as palavras que se conjugam conforme a primeira declinao. Nada obstante, h tambm palavras masculinas, como nome de rios, pessoas e profisses. 3. Nominativo: a, ae; Vocativo: a, ae; Genitivo: ae, arum; Dativo: ae, is; Ablativo: a, is; Acusativo: am, as. 4. O fato de haver desinncias iguais em uma mesma declinao no perturba a compreenso do texto latino, pois uma exata anlise dos termos componentes da orao nos permite acertadamente indicar qual o seu caso, sem ocorrncia de maiores problemas. por tal razo que o aprendizado do latim contribui para o nosso amadurecimento intelectual, para o aguamento da nossa capacidade analtica, para o aumento da compreenso e ateno, etc. 5. No h, pois, havendo descoberto o tema (ou radical) da palavra, basta acrescentar-lhe as declinaes de acordo com o caso desejado, sem maiores problemas. 6. O radical da palavra planta, plantae plant. Para encontralo foi bastante retirar a desinncia do caso genitivo singular. Singular: nom., planta; voc., planta; gen., plantae; dat., plantae; abl., planta; ac., plantam. Plural: nom., plantae; voc., plantae; gen., plantarum; dat., plantis; abl., plantis; ac., plantas. 7. Sim, existem. Fortuna: sorte; fortunae: bens, riquezas; angusta: brevidade; angustae: desfiladeiros, garganta. 8. Athnae, athnarum: Atenas; Venetiae, venetiarum: Veneza; insidiae, insidiarum: insdia, perfdia; indutiae, indutiarum: trgua, armistcio; divitiae, divitarum: riqueza. Insidiae, arum: nom., insidiae; voc., insidiaie; gen., insidiarum; dat., insidiis; abl., insidiis; ac., insidias.

Lio VIII
Normas para traduo
No latim no existe artigo, seja definido, seja indefinido. O adjunto adverbial de causa tambm no traz a preposio por. O vocativo em latim, por vezes, pode acompanhar-se de o, como no portugus (). Demais, no se deve considerar a preposio de do adjunto adnominal restritivo, a preposio para ou a do objeto indireto e, em alguns casos, a preposio por de certos adjuntos adverbiais. Vale atentar que h uma diferena entre o singular do nominativo e o singular do ablativo: al (nom.) e al (abl.). Nesse ltimo caso, o mcron no indica que o acento tnico caia na ltima slaba, uma vez mesmo que o ele s cai ou na penltima ou na antepenltima slaba. Exerccios 1. Traduzir em latim. a) A filha (suj.) da rainha. Fila regnae. b) A coroa (suj.) da filha. Corna filae. c) As coroas (suj.) da rainha. Cornae regnae. d) As filhas (suj.) das rainhas. Filae regnarum. e) A pena (obj. dir.) das pombas. Pennam columbarum. f) As penas (obj. dir.) da pomba. Pennas colmbae. g) escrava da rainha. Anclla regnae. h) rainha das escravas. Regna ancillarum. i) Os marinheiros (suj.) da rainha. Nautae regnarum. j) Os lavradores (obj. dir.) da provncia. Agriclas provincae. k) Para as criadas da filha da rainha. Ancllis filae regnae. l) As penas (suj.) da guia da filha da rainha. Pennae aqu lae filae regnae. m) lavradores da rainha. O agriclae regnae. n) rainha dos marinheiros. Regna nautarum.

o) Pena (suj.) para a asa da guia. Penna alae aqulae. p) Penas (obj. dir.) s asas das guias. Pennas alis aqularum. 2. Traduzir em portugus. A conjuno portuguesa e traduz-se em latim et, pronunciando-se o t final: t. a) A glria dos poetas. b) A vitria dos marinheiros. c) A fuga da guia. d) As filhas da Grcia. e) Ao poeta da vitria. f) s guias e s pombas. g) habitante da ilha. h) Por covardia dos marinheiros. i) Para a alegria dos habitantes das ilhas. j) Por culpa da filha da rainha. k) As esttuas dos poetas da ptria. l) Os agricultores e os marinheiros para a filha da rainha. m) poeta.

Lio IX
1 conjugao ativa (noes)
Estudaremos resumidamente o indicativo presente da 1 conjugao regular latina. Portugus Latim am-ar am-are Em latim, encontram-se os verbos nos dicionrios a partir de sua forma conjugada na 1 pessoa do singular do indicativo presente. Para descobrir o radical (ou tema) do verbo, basta retirar-lhe a terminao o da 1 pessoa do presente do indicativo. pugno, are pugno pugnas pugnat pugnmus pugntis pugnant No latim costuma-se colocar o complemento antes da palavra, como ocorre com outras lnguas sintticas, como o alemo, o russo, o grego, o japons etc.

Questionrio 1. A desinncia do infinitivo da 1 conjugao latina are. 2. Os verbos procuram-se no latim na forma da 1 pessoa do singular do indic. presente. 3. Para se descobrir o radical de um verbo latino da 1 conjugao, basta retirar-lhe a terminao o da 1 pessoa do singular do presente indicativo.

4. As desinncias do indicativo presente da 1 conjugao latina so: -o, -as, -at, -mus-, -tis, -ant. 5. Em latim, coloca-se o objeto direto antes do verbo, uma vez, como em outras lnguas sintticas, no latim costuma-se colocar os complementos em posio anterior ao verbo. 6. Illutrare illustro illustras illustrat illustramus illustratis illustrant Exerccios 3. Traduzir em latim. a) As guas regam a terra. Aquae terram rigant. b) A Lua mostra o caminho aos marinheiros. Luna nautis viam monstrat. c) Os marinheiros ocupam a ilha. Nautae inslam occpant. d) A filha da rainha chama as pombas. Fila regnae columbas vocat. e) A turba louva os marinheiros. Turba nautas laudat. f) As fbulas dos poetas deleitam as moas. Fablae potarum pullas delectant. g) Poeta, por que no louvas a justia? Pota, cur justitam non laudas? h) A sombra d alegria aos agricultores. Umbra agriclis laetitam dat. i) Por culpa do poeta o marinheiro prepara a fuga. Culp potae nauta fugam parat. j) Louvamos a atividade das criadas. Industram ancllarum laudmus. 4. Traduzir em portugus.

a) Os poetas amam a lngua da Grcia. b) As coroas adornam as rainhas. c) Causas alegria aos marinheiros. d) Dou glria ptria. e) Louvamos os agricultores. f) Louvais os habitantes das florestas. g) A vitria anunciamos. h) A gua circunda as ilhas. i) A vigilncia dos marinheiros protege a ptria. j) A Lua afugenta a sombra e ilumina a terra.

Lio X
Outras normas de traduo
Quando numa orao existem dois objetos, acusativo e dativo, este costuma vir anterior quele. As trombetas anunciam a batalha dos marinheiros. Tubae nautis pugnam nuntiant. O adjunto adverbial de companhia, que em portugus vem sempre acompanhado da preposio com, em latim tambm sempre se acompanha dela, que em latim cum. O adjunto adverbial de companhia coloca-se antes do verbo. As rainhas passeiam com as (suas) criadas. Regnae ancillis amblant. Os possesivos (seu, sua, seus, suas) s se expressam em latim quando necessrios clareza. O genitivo em latim vem quase sempre em posio anterior palavra que completa. As penas da pomba. Columbae pennae.

Questionrio 1. Quando numa orao latina existem dois objetos, direto e indireto, eles costumam ser colocados na ordem: indireto direto. 2. Em latim o adjunto adverbial de companhia se constri a partir da declinao da palavra no caso ablativo precedida pela preposio cum. 3. Os adjuntos adverbiais costumam quase sempre se colocar antes do verbo. 4. So necessrios apenas para fins de clareza do texto.

5. O genitivo tem a funo de restringir um nome, quase sempre encerrando a ideia de posse. Normalmente, costuma vir em posio interior ao nome de que depende. Exerccios 5 Traduzir em latim. 1. Os marinheiros comunicam a vitria aos habitantes. Nautae inclis victoriam nuntiant. 2. A vigilncia dos marinheiros salva a ptria. Nautarum vigilantia patriam servat. 3. A rainha passeia com as criadas. Regna cum ancillis amblat. 4. Os habitantes do gua aos marinheiros. Inclae nautis aquam dant. 5. Os desertores no amam a ptria. Perfgae patriam non amant. 6. Passeamos com a rainha. Cum regna ambulmus. 7. As mulheres preparam a refeio para os lavradores. Femnae agriclis coenam parant. 8. A economia embeleza a vida dos lavradores. Parcimonia vitam agricolarum ornat. 9. As esttuas dos poetas embelezam a ptria. Poetarum statae patriam ornant. 10. Os habitantes mostram a ilha aos desertores. Inclae perfgis inslam monstrant. 6 Traduzir em portugus. 1. 2. 3. 4. 5. 6. A rainha d dinheiro aos marinheiros. As filhas dos marinheiros caminham com a rainha. Louvais a economia do agricultor. Damos alegria s rainhas. Aranhas e moscas ocupam a ilha. Louvas a prudncia dos marinheiros e a amizade dos agricultores. 7. Dou alegria rainha, dinheiro s escravas.

8. As pombas e as guias do alegria s rainhas. 9. As trombetas anunciam a batalha aos habitantes das ilhas. 10. A gua da vida s ilhas.

Lio XI
2 declinao
A terminao da segunda declinao i. Todavia, o caso nominativo singular possui distintas terminaes: geralmente us (romanus, i; dominus, i; servus, i); mas tambm er (liber, bri; ager, agri) e uma nica palavra com ir (vir, viri = varo) e, finalmente, um grupo de palavras neutras terminadas em um (bellum, i = guerra; vinum, i = Nominativo term. em US vinho). Nom. Voc. Gen. Dat. Abl. Ac. Singular Plural us i e i i orum o is o is um os

a) So geralmente palavras masculinas, com exceo de algumas, como domus = casa, humus = terra, alvus = ventre, colus = roca, vannus = joeira, peridus = perodo, methodus = mtodo, dialectus = dialeto e em geral alguns nomes de rvores, ilhas e de alguns pases, como Aegyptus, ou cidades, como Saguntus. b) Geralmente o vocativo termina em e. c) Declinemos dominus, i = senhor. dominus domini domine domini domini dominorum domino dominis domino dominis dominum dominos

Nominativo term. em ER Singular Plural Nom. er i Voc. er i Gen. i orum Dat. o is Abl. o is Ac. um os a) Declinemos liber,bri; liber liber libri libero libero liberum libri libri librorum liberis liberis liberos

Nom. Voc. Gen. Dat. Abl. Ac.

Vir Singular Plural ir i ir i i orum o is o is um os

a) Declinemos vir, vi = varo. vir vi vir vi vi vorum vo vis vo vis vum vos

Nominativo term. em UM Singular Plural Nom. um a Voc. um a Gen. i orum Dat. o is Abl. o is Ac. um a a) Declinemos bellum, belli = guerra. bellum bella bellum bella belli bellorum bello bellis bello bellis bellum bella Questionrio 1. O caso que importa para identificar a declinao de um substantivo o caso genitivo singular, uma vez que ele se distingue em todas as cinco declinaes. O genitivo singular da 2 declinao termina em i. 2. As terminaes do nominativo singular da 2 declinao so us, er, ir (vir) e um. 3. Os nomes cujo caso nominativo singular termina em us so geralmente masculinos. 4. As palavras femininas terminadas em us so domus, i; humus, i; alvus, i; colus, i; vannus, i; peridus, i; methodus, i; dialectus, i, e em geral nomes de rvores, ilhas e alguns pases, como Aegyptus, ou cidades, como Saguntus. 5. As palavras da 2 declinao terminadas em er so do gnero masculino.

6. A nica palavra da 2 declinao cuja terminao do nominativo singular ir a palavra vir = varo. 7. As palavras da 2 terminao terminadas em um, como bellum, i, so do gnero feminino. 8. Os trs casos iguais das palavras neutras so os casos nominativo, vocativo e acusativo. No singular terminam em um; no plural, em a. 9. O vocativo singular dos nomes terminados em us e. 10. Sim. O vocativo s difere do nominativo nas palavras cujo nominativo singular termina em us. servus servi serve servi servi servorum servo servis servo servis servum servos

Lio XII
2 declinao (algumas observaes)
Por vezes, pode o genitivo singular da 2 declinao apresentar o final ii, o que geralmente ocorre quando a palavra tem na terminao de seu radical um i terminante. Como o caso da palavra fluvius, i = rio. fluvius fluvi fluvie fluvi fluvii fluviorum fluvio fluviis fluvio fluviis fluvium fluvios Deus, Dei = Deus; agnus, agni = cordeiro; chrous, chori = coro ; tm vocativo idntico ao nominativo. Filus, filii = filho tem o vocativo singular fili. Os nomes prprios terminados em us terminam no vocativo em ; os prprios terminados em us, tm vocativo em e: Darus, Dare. Como pde ser visto, os casos dativo e ablativo plurais tm a mesma forma para a primeira e segunda declinaes. Isso pode trazer confuses, a exemplo quanto aos nomes: filia, ae = filha e filius, i = filho, pois ambos apresentam a forma filis para os casos referidos. Nesse caso, o latim adota a desinncia abus para a primeira declinao nos casos dativo e ablativo plurais, ficando filiabus. H outras palavras que trazem a mesma confuso. Questionrio 1. Sim. Ocorre quando no nominativo singular ela termina ou em ium ou em ius. Os outros carros em que isso corre so o nominativo plural, o vocativo plural, o dativo plural e o ablativo plural.

2. nuntius, ii. nuntius nuntii nuntie nuntii nuntii nuntiorum nuntio nuntiis nuntio nuntiis nuntium nuntios 3. O vocativo Deus, di. 4. Decline Deus, Dei. Deus Di ou dii Deus Di ou dii Dei Deorum ou Deum Deo Dis ou diis Deo Dis ou diis Deum Deos 5. O vocativo fili, filii. filus filii fili filii filii filirum filo filiis filo filiis filium filios 6. filiabus o dativo e ablativo plural de fila, ae para que se diference do dativo e do ablativo plural de filus, i. As outras palavras que possuem essa diferenciao so anma, ae = alma e anmus, i = esprito; dea, deae = deusa e deus, dei = deus; famla, ae = serva e famlus, i = servo; liberta, ae = livre e libertus, i = livre; nata, ae = filha e natus, i = filho; mula, ae = mula e mulus, i = mulo, mu; equa, ae = gua e equus, i = cavalo; asna, ae = jumenta, burra e asnus, i = jumento, burro.

Exerccios 7. Traduzir em latim.

a) Deus d disposio aos alunos. Deus alumnis animum dat. b) O rio circunda o jardim. Fluvius hortum circumdat. c) Os criados do patro afugentam os cavalos. Heri servi equos fugant. d) Os lobos sujam as guas dos riachos e dos rios. Lupi aquas rivorum et fluviorum inqunant. e) Recusamos os filhos e os amigos dos mpios. Impiorum filos et amicos recusmus. 8. a) Ancllae servos herorum accusant. As escravas acusam os criados do patro. b) Herorum et servorum concordiam praedcant. Gabam a concrdia dos patres e dos criados. c) Agricolarum equos et asnos verberatis. Aoitais os cavalos e os asnos dos lavradores. d) Reginae filii prudentiam existimamus. Apreciamos a prudncia do filho da rainha. e) Servorum fliis et filiabus Deus prudentiam et patientiam dat. Aos filhos e filhas dos criados Deus d prudncia e pacincia.

Lio XIII
Bonus, bona, bonum
Os adjetivos em latim distribuem-se em vrios grupos, entre os quais o de modelo bonus, a, um. Para esse, as palavras no masculino acompanham-se da primeira forma; as no feminino, da segunda; e as neutras, da terceira. Singular m. f. n. bonus bona bonum bone bona bonum boni bonae boni bono bonae bono bono bona bono bonum bonam bonum

Nominativo Vocativo Genitivo Dativo Ablativo Acusativo

Plural m. f. n. Nominativo boni bonae bona Vocativo boni bonae bona Genitivo bonorum bonarum bonorum Dativo bonis bonis bonis Ablativo bonis bonis bonis Acusativo bonos bonas bona Para encontrar-lhes o radical, basta retirar-lhes a desinncia us: bon, parv, magn, depress, nov, antiqu. Alguns adjetivos: magnus, a, um grande. parvus, a, um pequeno. altus, a, um alto. depressus, a, um baixo.

novus, a, um novo. notus, a, um conhecido. antiquus, a, um antigo. pius, a, um piedoso. malus, a, um mau. meus, a, um meu. tuus, a, um teu. suus, a, um seu.

Tal como ocorre em portugus, os adjetivos devem concordar com o substantivo em gnero, nmero e caso. Ordinariamente, coloca-se o adjetivo depois do substantivo. Quando o substantivo rege um genitivo, fica nessa ordem: adjetivo + genitivo + substantivo: A piedosa filha da rainha. Pia reginae filia.

Questionrio 1. O adjetivo bom no latim possui trs formas para o nominativo singular. 2. Seguem a 2 declinao, 1 declinao e a 2 declinao. 3. Declinada oralmente. 4. O adjetivo concorda em gnero, nmero e caso com o substantivo a que se refere. 5. Comumente, o adjetivo vem posposto ao substantivo. Essa opo revela vantagens, uma vez que s se sabe como escrever o adjetivo quando j conhecido o substantivo a que ele se liga, para que dessa sorte seja feita a exata concordncia entre os termos. 6. Quando o substantivo acompanhado de adjetivo vem regendo um genitivo, a ordem que se d adjetivo, genitivo e substantivo. 7.

domnus bonus domne bone domni boni domno bono domno bono domnum bonum insula longa insula longa insulae longae insulae longae insula longa insulam longam bellum nefastum bellum nefastum belli nefasti bello nefasto bello nefasto bellum nefastum

domni boni domni boni dominorum bonorum domnis bonis domnis bonis domnos bonos insulae longae insulae longae insularum longarum insulis longis insulis longis insulas longas bella nefasta bella nefasta bellorum nefastorum bellis nefastis bellis nefastis bella nefasta agriclae operosi agriclae operosi agricolarum operosum agriclis operosis agriclis operosis agriclas operosos peridi longae peridi longae periodorum longarum peridis longis peridis longis peridos longas

agricla operosus agricla operose agriclae operosi agriclae operoso agricla operoso agriclam operosum peridus longa peride longa peridi longae perido longae perido longa peridum longam

Exerccios 9 Traduzir em portugus. a) Domnus gratus, domini grati (suj.), domnos gratos.O senhor grato, os senhores gratos, senhores gratos (obj. diret). b) Puell modest, puellarum modestarum, puellis modestis (obj. ind.). Pela garota modesta, das garotas modestas, s garotas modestas. c) Praemium indignum (suj.), praemia indigna (obj. dir.). O prmio indigno, prmios indignos. d) Falsi femnae capilli, falsis feminarum capillis (abl.). Os falsos cabelos da mulher, com os falsos cabelos das mulheres. e) Parvum gallinae ovum (obj. rit.), parvorum gallinarum ovorum. O pequeno ovo da galinha, dos pequenos ovos das galinhas. 10 Traduzir em latim. a) O meu cavalo, dos meus cavalos, para os meus cavalos. Equus meus, equorum meorum, equis meis. b) Do teu mensageiro, os teus mensageiros (suj.), pelos teus mensageiros. Nuntii tui, nuntii tui, nuntiis tuis. c) A grande coroa (suj.) da rainha, as grandes coroas (suj.) da rainha. Magna reginae corona, magnae reginarum coronae. d) A verdadeira e a falsa guerra, as verdadeiras e as falsas guerras. Bellum verum et falsum, bella vera et falsa. e) O prmio do bom aluno, os prmios dos bons alunos. Do aluno bom o prmio. Praemium alumni boni, praemia alumnorum bonorum.

Lio XIV
Sum predicativo
Sum sum es est sumus estis sunt Sum fui fusti fuit fumus fuistis furunt Indicativo presente sou s somos sois so Pretrito perfeito fui foste foi fomos fostes foram Mais-que-perfeito fora foras fora framos freis foram

Sum furam fueras furat fuermus fuertis furant Sum eram eras erat ermus ertis erant

Imperfeito do indicativo era eras era ramos reis eram

Como sabido, o verbo sum verbo de ligao, e por isso se completa com o predicativo; este pode ser ou um adjetivo ou um substantivo. Se adjetivo, deve concordar com o sujeito em gnero, nmero e caso. Se substantivo, tem gnero prprio e muitas vezes no concorda em nmero. Assim, s pode concordar em caso: Viri sunt praesidium patriae. (Os homens so a defesa da ptria). Nesse caso, praesidium est no nominativo, e termina em um porque nome neutro. Quando se refere o predicativo a seres animados de gnero diferente, prevalece o masculino: Vilcus et vilca sunt expediti (O caseiro e a caseira so expeditos). Se referente a seres inanimados de gnero diferente, prevalece o neutro plural: Lectus et sella sunt ligna (A cama e a cadeira so de madeira). Quando adjunto adnominal e a qualificar vrios nomes, o adjetivo concorda com o mais prximo: Novae tunicae et saga (pl. neutro) (Tnicas e saios novos).

Questionrio 1. As desinncias pessoais das formas latinas so m, -s, -t, mus, -tis, -nt. 2. Sum, es, est, sumus, estis, sunt. 3. Eram, eras, erat, ermus, ertis, erant. 4. Fui, fusti, fuit, fumus, fuistis, furunt. 5. Furam, furas, furat, fuermus, fuertis, furant. Fora, foras, fora, framos, freis, foram. 6. O predicativo o complemento de um verbo de ligao que indica a qualidade, o estado de um sujeito. 7. No. O predicativo pode ser constitudo tanto de adjetivo como de substantivo.

8. Quando o predicativo constitudo de adjetivo, ele deve ir para o gnero, o nmero e o caso em que se encontra o sujeito. Ex.: Regna est mala. Lupi sont magni. Bella sont antiqua. 9. Quando o predicativo constitudo de substantivo, concorda com o sujeito apenas quanto ao caso. Femnae sont praemium virorum.

Exerccios 1. Traduzir em portugus. a) Veri amici pauci sunt. Os amigos de verdade so poucos. b) Poetae parcas agricolarum mensas laudant. Os poetas louvam as mesas (refeies) frugais dos lavradores. c) Pugnae ruinarum magnarum causa sunt. As batalhas so a causa das grandes runas. d) Modestam agricolarum vitam amo. Amo a vida modesta dos lavradores. e) Multorum malorum, domine, causa es. De muitos males, senhor, s causa. 2. Traduzir em latim. a) As mesas de muitos senhores so frugais. As mesas de senhores muitos frugais so. Mensae dominorum multorum parcae sunt. b) Os verdadeiros amigos so tesouro para a ptria. Amici veri patriae thesaurus sunt. c) Os romanos foram discpulos dos gregos. Romani Graecorum discipli furunt. d) O lobo devora o teu e o meu cordeiro. Lupus meum et tuum agnum devorat. e) Tnhamos sido bons amigos dos agricultores. Boni agricolarum amici fuermus.

Lio XV
Nomes em ER e outros da 2 declinao
Os nomes da 2 declinao terminados em er dividem-se em dois grupos: os que perdem o e durante a declinao e os que o conservam. Do primeiro, peguemos como exemplo liber, bri; do segundo, valhamo-nos de puer, puri. liber liber libri libro libro librum libri libri librorum libris libris libros

puer pueri puer pueri pueri puerorum puero pueris puero pueris puerum pueros Em geral, os dicionrios apresentam a irregularidade trazendo a slaba final do genitivo ou, em alguns casos, ele todo. As palavras derivadas de vir requerem cuidado com a acentao, uma vez que o i sempre breve. Na 2 declinao h trs palavras neutras que se escrevem no nominativo com us: vulgus, i = vulgo; virus, i = veneno; pelgus, i = mar. Estes s se empregam no singular.

Questionrio 1. Os nomes da 2 declinao que terminam em er podem apresentar o genitivo singular em dois modos distintos, de

tal sorte que eles dividem-se em dois grupos: um maior, cujas palavras perdem o e ao longo da declinao; e um menor, cujas palavras o conservam. Um exemplo do primeiro grupo liber, bri; do segundo, temos puer, eri. 2. Decline ager, agri = campo. ager agri ager agri agri agrorum agro agris agro agris agrum agros 3. socer soceri socer soceri soceri socerum socero soceris socero soceris socerum soceros 4. f vir viri vir viri viri virorum viro viris viro viris virum viros 5. Ao declinar os compostos de vir, devemos ter cuidado com a acentuao, uma vez que, sendo o i breve, devemos recuar o acento para a slaba imediatamente anterior. 6. f triumvir triumviri triumvir triumviri triumviri triumvirorum triumviro triumviris triumviro triumviris triumvirum triumviros

7. So nomes em us femininos domus, i; humus, i; alvus, i; colus, i; vannus, i; periodus, i; methodus, i; dialectus, i; e em geral os nomes de rvores, ilhas e alguns pases, como Aegyptus, ou cidades, como Saguntus. 8. Sim, h nomes neutros em us da 2 declinao. So eles: vulgus, i; virus, i; pelagus, i. Exerccios 1. Traduzir em portugus. a) Os livros so bons para bons meninos. b) O meu professor foi discpulo do meu amigo. c) O teu sogro foi lavrador e ama os lavradores. d) Meninos, sois ingratos. e) O combae fora prejudicial no aos professores, mas aos meninos. 2. Traduzir em latim. a) Multa vocabula linguae latinae meis discipulis nota sunt. b) Pecunia genero meo benefica non est. c) Virorum scripta varia fuernt. d) Pluviae agris noxiae furunt. e) Vulgus laetum est.

Lio XVI
Voz passiva agente da passiva
Uma orao est na voz ativa quando o sujeito o mesmo que pratica a ao. Ela est na voz passiva quando o sujeito aquele que recebe a ao (paciente da ao verbal). Aquele que pratica a ao na voz passiva o agente da passiva. Vejamos a frase: O menino foi castigado pelo professor. Menino sujeito; pelo professor agente da passiva. No portugus, em geral, o agente da passiva vem precedido pela preposio per ou por (ou ainda de, em verbos que exprimem sentimentos ele querido dos amigos). Nas oraes passivas em latim, o sujeito vai para o nominativo, enquanto o agente da passiva vai para o ablativo. Se coisa inanimada, no se precede de preposio; se o , se precede ou da preposio a (quando comea por consoante) ou da preposio ab (quando comea por vogal ou h). Em portugus, indica-se a passivada, geralmente, ou mediante os verbos ser, estar ou ainda ficar seguido do particpio do verbo, ou se usa o pronome apassivador se para indicar a passividade do verbo em oraes passivas sintticas. O portugus no possui flexes verbais sintticas para indiciar passividade, enquant o latim as tem.

Questinrio 1. Um verbo est na voz ativa quando o seu sujeito o mesmo que pratica a ao. 2. Um verbo est na voz passiva quando o seu sujeito, ao invs de ser o que pratica, aquele que recebe a ao.

3. Agente da passiva o complemento que nas oraes passivas indica aquele ou aquilo que pratica a ao indicada pelo verbo. 4. Em latim o agente da passiva se coloca no caso ablativo. 5. Colocam-se as preposio a ou ab. Aquela quando se inicia o nome por consoante; esta, quando se inicia ou por h ou por vogal. 6. Geralmente, o portugus possui duas maneiras de indicar a passividade de um verbo. A primeira (analtica) consiste em inserir uma locuo verbal formada pelos verbos ser ou estar, conjugados nos modo, tempo e pessoa adequados, seguidos do particpio passado do verbo. A segunda (sinttica) consiste em acrescentar o pronome apassivador se ao verbo, indicando-lhe a passividade.

Exerccio 1. Traduzir somente as palavras grifadas nas oraes a seguir. a) conscientia. b) a Domino. c) ab Antonio. d) a magistris. e) victoria. f) a Romanis. g) ab alumnis. h) praemiis. i) ab honestis. j) a multis viris.

Lio XVII
1 conjugao passiva (noes)
J sabemos as desinncias pessoais da 1 conjugao do indicativo presente: o, s, t, mus, tis, nt (amo, amas, amat, amamus, amatis, amant). Na 1 pessoa, ao radical segue-se imediatamente o o. Nas demais, a um a interposto entre o radical e a desinncia. Esse a caracterstico dessa 1 conjugao. Para a voz passiva, na 1 pessoa acrescenta-se um r (amor), e para as demais acrescentam-se as seguintes desinncias: ris, tur, mur, mni, ntur. amor amris amtur ammur amamni amntur sou amado s amado amado somos amados sois amados so amados

Vejamos o imperfeito da voz ativa do verbo amar: Radical Vogal caracterstica Infixo temporal Desinncia pessoal am a ba m am a ba s am a ba t am a b mus am a b tis am a ba nt Para conjugar na voz passiva esse mesmo tempo, bastar-nos- trocar o m por r, fazendo nas demais pessoas o mesmo que aprendemos a fazer no pargrafo anterior:

Radical Vogal caracterstica Infixo temporal Desinncia pessoal am a ba r am a b ris am a b tur am a b mur am a ba mni am a ba ntur Questionrio 1. As desinncias pessoais do presente do indicativo da voz ativa para os verbos da 1 conjugao so: o, s, t, mus, tis, nt. 2. As desinncias pessoais do presente do indicativo da voz passiva para os verbos da 1 conjugao so: amor, ris, tur, mur, mni, ntur. 3. Para passar um verbo do presente do indicativo ativo para o presente do indicativo passivo, basta, quanto primeira pessoa, acrescentar-lhe um r seguinte ao o; quanto s demais pessoas, basta acrescentar-lhes as desinncias que lhes so prprias: ris, tur, mur, mni, ntur. 4. vocabam vocabas vocabat vocabamus vocabatis vocabant 5. vocabar vocabaris vocabatur vocabamur vocabamni vocabantur

6. Para se assegurar da traduo perfeita de um texto latino, deve o aluno buscar, antes de tudo, o verbo e ver qual o seu nmero. Da, se singular o nmero, deve buscar-se um nominativo singular; se plural, deve-se buscar um nominativo plural. O restante, como acusativo, dativo, ablativo etc., facil de ser encontrado.

Exerccio 1. Traduzir em portugus. a) As rainhas so celebradas pelos poetas. b) O auxlio era pedido pelo homem. c) Os auxlios para os bons meninos eram pedidos pelo homem. d) O copo era preparado pelo servo. e) O copo preparado pelos servos. f) Os copos para os homens eram preparados pelos servos. g) Somos louvados pelos bons meninos. h) O mundo iluminado pela Lua. i) A alegria para os meninos proporcionada pelos livros. j) Vs, belgas e gauleses, sois subjugados pelos romanos.

Lio XVIII
3 dodeclinao
terceira declinao, pertencem nomes de todos os gneros e de muitas terminaes no nominativo singular. So tantas, que no se possvel nem as dispor a todas, devendo-se falar em vrias terminaes. O vocativo sempre igual ao nominativo. O genitivo singular j se sabe que termina em is. O plural pode terminar ou em um ou em ium. Vai depender se a palavra parisslaba ou imparisslaba. Palavras parisslabas so aquelas que possuem igual nmero de slabas no nominativo e no genitivo singulares. Palavras imparisslabas so as que no genitivo singular possuem uma ou mais slabas que no nominativo. Os imparasslabos cujo radical termina em uma s consoante tm genitivo plural formado em: um. Os parasslabos e os imparasslabos cujo radical termina em uma ou mais consoantes tm genitivo plural formado em: ium. Nom. Voc. Gen. Dat. Abl. Ac. Questinrio 1. No, pois as variadas formas de nominativo singular tanto abundam na 3 declinao que no se possvel elenc-las a todas. Singular vrias terminaes igual ao nominativo is i e em Plural es es um/ium bus bus es

2. O vocativo, na 3 declinao, sempre idntico ao nominativo, tanto no singular quanto no plural. 3. As palavras parisslabas so aquelas que possuem igual nmero de slabas no nominativo e no genitivo singulares. Por sua vez, as imparisslabas so aquelas que no genitivo singular possuem uma ou mais slabas que no nominativo singular. 4. A 3 declinao possui duas formas para o genitivo plural: um e ium. As palavras imparisslabas cujo radical termina em apenas uma consoante formam seu genitivo plural com um. J as palavras parisslabas, bem como as imparisslabas cujo radical termina em duas ou mais consoantes, o formam com ium. 5. vrias terminaes es igual ao nominativo es is um/ium i bus e bus em es 6. lex leges lex leges legis legum legi legibus lege legibus legem leges 7. sermo sermones sermo sermones sermonis sermonum sermoni sermonibus sermone sermonibus sermonem sermones 8.

majestas majestas majestatis majesti majeste majestem 9. pavo pavo pavonis pavoni pavone pavonem 10. nox nox noctis nocti nocte noctem 11. nubes nubes nubis nubi nube nubem 12. gens gens gentis genti gente gentem 13.

majestates majestates majestatum majestibus majestibus majestes pavones pavones pavonum pavonibus pavonibus pavones noctes noctes noctium noctibus noctibus noctes nubes nubes nubium nubibus nubibus nubes gentes gentes gentium gentibus gentibus gentes

piscis piscis piscis pisci pisce piscem Exerccios

pisces pisces piscium piscibus piscibus pisces

1. Traduzir em latim. a) Os bons costumes dos alunos so elogiados pelo mestre. Boni alumnorum mores a magistro laudantur. b) Os perfumes e as cores das flores so variados. Odres et colores florum varii sunt. c) Os escritores romanos louvavam os costumes dos germanos. Scriptores Romani Germanorum mores laudabant. d) Os imperadores so amigos dos oradores. Imperatores amici oratorum sunt. e) As boas aes so celebradas pelos homens bons. Actiones bonae ab hominibus boni celebrantur. 2. Traduzir em portugus. a) Os professores louvam os bons costumes dos discpuloa. b) Os bons homens da ptria so vencedores. c) O Sol obscurecido pelas nuvens. d) Os templos de Deus so enfeitados pelas flores. e) As leis justas eram celebradas pelos homens.

Lio XIX
Nomes em TER
Certos nomes da 3 declinao, cujo nominativo singular termina em TER, perdem o e no genitivo singular e, consequentemente, em todos os demais casos. Sua desinncia de genitivo plural um. So eles: pater, tris; mater, tris; frater, tris; accipter, tris. pater pater patris patri patre patrem patres patres patrum patrbus patrbus patres

H, na terceira declinao, um nome terminado em ter bastante irregular: Jupter, cujo genitivo Jovis, declinvel somente ao singular: Jupter Jupter Jovis Jovi Jove Jovem

Imparisslabos em S
Muitos nomes imparisslabos em S no nominativo tm o radical do genitivo geralmente terminado ou numa labial (b, p, m), ou numa gutural (g ou c), ou numa dental (d, t, n). a) Os imparisslabos cuja radical termina em labial a conservam no nominativo: plebis (gen.) plebs (nom.)

b) Os imparisslabos cuja radical termina em gutural tem esta fundida com o s, formando um x: legis lex (leg + s). c) Os imparasslabos cuja radical termina em dental tem esta cada: dentis dens. Quando, no caso presente, o radical em um i breve, essa vogal muda-se no nominativo em e se o nominativo terminar em: ps: principis princeps. (t)s, (d)s miltis miles. x judcis judex.

Questionrio 1. A particularidade que apresenta a declinao dos nomes da 3 declinao terminados em ter que eles perdem o e no genitivo singular e, consequentemente, em toda a declinao. So eles: pater, tri; mater, tri; frater, tri; accipter, tri. 2. pater patres pater patres patris patrum patri patrbus patre patrbus patrem patres frater frater fratris fratri fratre fratem accipter accipter fratres fratres fratrum fatrbus fratrbus frates acciptres acciptres

acciptris acciptri acciptre acciptrem

acciptrum accipitrbus accipitrbus acciptres

Os significados desses substantivos so, respectivamente, pai, filho e gavio. 3. Jupter Jupter Jovis Jovi Jove Jovem 4. As consoantes labiais so b, p e m, e assim se denominam porque so pronunciadas com o auxlio dos lbios. 5. As consoantes guturais so c e g, e assi mse denominam porque so produzidas na garganta. 6. As consoantes dentais so d, t e n, e assim se dneominam porque seu som se produz nos dentes. 7. Os nomes imparisslabos em s, cujo radical termina em labial, conservam a labial final do radical no nominativo singular. Ex.: plebis pleb plebs. 8. Os nomes imparisslabos em s, cujo radical termina em gutural, no nominativo singular em essa vogal vigal fundida com o s, gerando x. Ex.: legis leg lex. 9. Os nomes imparisslabos em s, cujo radical termina em labial, perdem essa vogal no nominativo singular: dentis dent dens. himes himis hiem hiems uma vez que tal palavra possui radical terminado em labial, ela se conserva no nominativo singular

dentem dentis dent dens uma vez que tal palavra possui radical terminado em dental, a ltima vogai desaparece no nominativo singular legum - legis leg lex aqui, por se terminar o radical por gutural, a ltima consoante se funde com o s no nominativo singular, transformando-se em x. miltes miltis milt miles neste caso, por ter seu radical terminado em dental, ele desaparece no nominativo singular; demais, por se terminar em (t) s, o i transformar se em e. urbes urbis urb urbs aqui, por se terminar o radical em labial, a consoante terminante se conserva. montium montis monts mons ora, sendo o radical terminado em dental, ela cai no nominativo singular. pontbus pontis pont ponts pons ora, sendo o radical terminado em dental, ela cai no nominativo singular. sangunis sanguin sanguis aqui, o radical termina em dental, de modo que essa cai no nominativo singular; o i no se transforma em e porque nesse caso no se prev mudana. noctium noctis noct nocs nox aqui, por se terminar o radical em t, ele cai, ficando nocs. Ora, consoante gutural e s, no nominativo singular, transformam-se em x, ficando, pois, nox.

Exerccios 19. Traduzir em portugus. a) Os prazeres so sempre nocivos aos homens. b) Os elogios do mestre foram agradveis ao pai do discpulo. c) Os reis so comandantes dos militares e guardies das leis. d) A vida dos refns assegurava o respeito do tratado. e) O respeito dos sacerdotes sinal de virtude. 20. Traduzir em latim.

a) Himis noctes longae sunt. b) Rex mores fili damnat. c) Acciptrum alae varae sunt. d) Regum auctortas militbus grata est. e) Laetitia magna magistris tui fratri lectionbus parabatur.

Lio XX
Neutros da 3 declinao
Neutros da 3 terminados em E, AL e AR: formam o ablativo singular com i, nos trs casos iguais do plural (nominativo, vocativo e acusativo) formam com a, o genitivo plural formam com ium e o acusativo singular forma-se igualmente ao nominativo e ao vocativo. mare mare maris mari mari mare anmal anmal animalis animali animali anmal exemplar exemplar exemplaris exemplari exemplari exemplar mara mara marum marbus marbus mara animala animala animalum animalbus animalbus animala exemplara exemplara exemplarum exemplarbus exemplarbus exemplara

importante notar que far, farris = trigo, hepar, heptis = fgado, jubar, jubris = esplendor, nectar, nectris = nctar, rete,

retis = rede, sal, salis = sal formam ablativo com e. Sal, salis no plural masculino; no singular, masculino ou neutro. Outros nomes neutros da terceira: os demais nomes da terceira formam o ablativo singular com e, seus trs casos iguals do plural so em a e seu genitivo plural um. Exemplos so corpus, corpris e flumen, flumnis e caput, captis. No obstante, devemos notar cor, cordis = corao e os, ossis = ossos, que tem genitivo plural formado em ium: cordium e ossium. Neutros de origem grega, terminados em ma. O radical de tais nomes sempre apresenta um t depois da terminao ma. Ex.: thema, thematis; poema, poematis; diploma, diplomatis. De preferncia seu dativo e ablativo plurais formam-se com is, e seu genitivo plural com orum, como se pertencessem segunda declinao, embora tambm possam ser declinados com as terminaes da 3 declinao.

Questionrio 1. Os neutros da 3 declinao se dividem em trs grupos. 2. As particularidades desinenciais dos neutros terminados em e, al, ar so: formam as terminaes do nominativo, vocativo e acusativo plural em a; seu genitivo plural formado em um; seu ablativo singular formado com i; seu acusativo igual ao nominativo. 3. ovile ovilia ovile ovilia ovilis ovilium ovili ovilibus ovili ovilibus ovile ovilia

4.

cubile cubile cubilis cubili cubili cubile 5. praesepe praesepe praesepis praesepi praesepi praesepe 6. tribunal tribunal tribunalis tribunali tribunali tribunal 7.

cubilia cubilia cubilium cubilibus cubilibus cubilia praesepia praesepia praesepium praesepibus praesepibus praesepia tribunalia tribunalia tribunalium tribunalibus tribunalibus tribunalia

calcar calcaria calcar calcaria calcaris calcarium calcari calcaribus calcari calcaribus calcar calcaria 8. os nomes neutros nectar, jubar e sal apresentam o ablativo singular com e. Sal, salis masculino no plural, enquanto no singular pode ser ou neutro ou masculino. 9.

marmor marmor marmris marmri marmre marmor 10. tempus tempus tempris tempri tempre tempus 11. nomen nomen nomnis nomini nomine nomen 12. nomen nomen nomnis nomni nomne nomen 13. agmen agmen agmnis agmni agmne agmen 14.

marmra marmra marmrum marmorbus marmorbus marmra tempra tempra temprum temporbus temporbus tempra nomna nomna nomnum nominbus nominbus nomna nomna nomna nomnum nominbus nominbus nomna agmna agmna agmnum agminbus agminbus agmna

poema poema poemtis poemti poemte poema 15.

poemta poemta poematorum poemtis poemtis poemta

aenigma aenigmta aenigma aenigmta aenigmtis aenigmatorum aenigmti aenigmtis aenigmte aenigmtis aenigma aenigmta Exerccios 21. Traduzir em portugus. a) Magna maris animalia, nautis saepe periculosa sunt. Os grandes animais do mar so muitas vezes perigosos para os marinheiros. b) Vilci attenti ovila et suila diligenter purgant. Os cuidadosos camponeses limpam diligentemente os ovis e os chiqueiros. c) Parentum et praeceptorum adhortationes incitamenta sunt puris. As exortaes dos pais e dos preceptores so estmulos aos meninos. d) Omen tempris futuri dubium est. O pressgio do tempo futuro incerto. e) Magna sunt onera capitovorum. Grandes so as obrigaes dos escravos. 22. Traduzir em latim. a) Os caminhos das montanhas altas so speros. Montium altorum itinra confragosa sunt. Quando nominativo + genitivo + adjetivo do genitivo, no latim fica genitivo

adjetivo nominativo, o que a ordem correta, visto que o genitivo comumente vem antes da palavra de que depende, o adjetivo comumemente vem depois da palavra que qualifica. b) As esporas dos cavaleiros incitam os cavalos. Equtum calcria equos inctant. c) As palavras so indicadas pelo tema. Verba themte indicantur. d) Os nomes so dados aos aliados pelos cnsules. Nomna sociis a consulbus dantur. e) Aos poemas de Homero grandes honras so dadas. Homerrum poematbus magni honres dantur.

Algumas particularidades da 3 declinao Certos nomes da terceira declinao fazem o acusativo em im e o ablativo em i. So os seguintes: a) Nomes prprios geogrficos em is como, por exemplo, Tiberis, Neaplis, Tanis, Triplis, Sybris. b) Os seguintes nomes comuns: posis, febris, secris (machado), sitis (sede). c) Outros tm o acusativo em em mas o ablativo tanto pode ser em e como em i: amnis (rio), anguis (serpente), avis (ave), civis (cidado), classis (armada), ignis (fogo), navis (navio, nau), ovis (ovelha). Demais, h varios nomes da 3 declinao que no genitivo plural fogem da regra geral de sua formao: a) Tm por exceo o genitivo plural em um os seguintes parisslabos: canis, is; juvnis, is; panis, is; senex, senis; strues, is (monto). b) Tm por exceo o genitivo plural em ium os seguintes imparisslabos de uma s consoante no radical: lis, litis (demanda, pleito, luta); mus, muris (rato); nix, nivis (neve). c) Alguns fazem o genitivo plural, indiferentemente, ium ou um; exemplos: adolescens, adolescentis; cliens, clientis; mensis, is; vates, vatis; volcris, is. H certos nomes da 3 que possuem distintos significados para o singular ou para o plural, vide pargrafo 115, a, b.

Questionrio 1. Sim, existe na 3 declinao acusativo singular em im, podendo ser alguns topnimos de nominativo singular terminado em is, bem como outros nomes.

2. Alguns topnimos em is tem o acusativo singular em im, como: Tiberis, Neapolis, tanais. 3. Arar, Araris e Liger, Ligeris tm o acusativo singular em im, mas o ablativo singular em e ou i. 4. Os nomes comuns da 3 declinao que no acusativo singular terminam em im so: amussis, basis, buris, febris, poesis, puppis, ravis, securis, sitis, turris, tussis, vis. 5. Significam, respectivamente, rio, serpente, cidado, armada, navio e ovelha. No acusativo singular terminam em em, enquanto no ablativo singular terminam quer em e, quer em i. 6. Avis, quando significa pressgio, tem o ablativo em i. Ignis, nas expresses aqu et igni inderdicre (proibir o uso da gua e do fogo = exilar) e ferro et igni vastare (levar a ferro e fogo), tem o ablativo em i. 7. Os parisslabos que por exceo formam o genitivo plural com um so canis, is, senex, senis, panis, is, juvnis, is, strues, is. 8. Os imparisslabos de uma s consoante final no radical e que por exceo terminam em ium so dos, dotis (dote); fauces f. plur. (fauces); glis, gliris = arganaz; lis, litis = demanda, pleito, luta; mas, maris = macho; mus, muris = rato; nix, nivis = neve; nostras, nostratis = que de nosso pas; trabs, trabis = trave; vestras, vestratis = que de vosso pas. 9. Alguns nomes que forman o genitivo plural, indiferenemente, em um ou ium so adolescens, adolescentis; apis, is = abelha; cliens, clientis; mensis, is = ms; sedes, sedis = cadeira; vates, vatis = adivinho. 10. Cinco nomes que, na 3 declinao, possuem distinta significao para o singular e para o plural so aedes(is), is (templo) e aedis, ium = casa; carcer, eris = crcere e carceres, um = barras de ferro, cancela; finis, is = fim e fines confins, territrio; ops, opis f. = auxkio e opes =

poder, riqueza; pars, partis = parte e partes = partido, papel de teatro. 11. Cinco nomes que na 3 declinao s se usam no plural so fores, forium = porta, moenia, moenium = muralhas, verbera, rum = aoite, vara, surra, fides, fidium = lira, preces, precum = preces. Exerccios 1. Traduzir em portugus. a) Aqua sitim sedat. A gua extingue a sede. b) Senes vexantur tussi. Os velhos so atormentados pela tosse. c) Fida canum custodia agricolis cara est. A guarda fiel do co cara aos agricultores. d) Murium et glirium foramna parva sunt. Os buracos dos ratos e dos arganazes so pequenos. e) Fines arpinatium angusti erant. O territrio dos arpinantes era estreito. 2. Traduzir em latim. a) Os agricultores cansados matam a sede. Agriclae fessi sitim sedant. b) Antnio desejava Roma e Npoles. Antonius Romam et Neapolim desiderabat. c) Muitas vezes os soldados so atormentados pela fome e pela sede. Miltes saepe fame et siti vexantur. d) As doenas so prejudiciais s foras do corpo. Morbi corprum virbus noxii sunt. e) Grande foi a honra dos optimates. Optimatium honor magnus fuit.

Lio XXII
4 Declinao
Pertencem a esta declinao nomes masculinos e femininos terminados em us, e nomes neutros terminados em u. Como j sabido, o genitivo singular desta declinao forma-se com us. Os nomes neutros sempre terminam em u no singular (o genitivo singular porque ser us), e o seu nominativo, vocativo e acusativo terminam em a. Masc/Fem us us us us us um i bus u bus um us Neutro u a u a u um u bus u bus u a Os nomes neutros da 4 declinao so rarssimos e, por vezes, aparecem declinados como pertencentes aos neutros da 2 declinao, ou ainda aos masculinos dessa ltima. Dois nomes devem estudar-se separadamente:

Jesus Jesu Jesu Jesu Jesu Jesum Demais, a palavra domus possui o caso locativo, que domi (igual ao genitivo singular) = em casa. Domus tambm pode declinar-se como da 2 declinao, como j visto. H certos nomes da 4 declinao que formam o seu dativo e ablativo plurais em ubus, a fim de que se no confunda com outros nomes da 3 declinao que formam os casos mencionados de forma idntica aos da 4 declinao. So os nomes: acus = agulha, arcus = arco, artus = membro, lacus = lago, partus = parto, pecu = rebanho (n.), quercus = carvalho (f.), specus = caverna, tribus = tribo.

Questionrio 1. Sim, a 4 declinao possui palavras de todos os gneros. 2. As desinncias da 4 declinao para os nomes masculinos e femininos so: singular us, us, us, i, u, um; plural us, us, um, bus, bus, us. 3. exerctus exercitus exercitus exercitus exercitus exercituum exerciti exercitbus exercitu exercitbus exercitum exercitus 4.

manus manus manus manui manu manum

manus manus manuum manibus manibus manus

5. No h muitos nomes neutros na 4 declinao. So as suas desinncias: singular u, u, u (us), u, u, u; plural = a, a, uum, ibus, ibus, a. 6. d genu genu genu (us) genu genu genu 7. exerctus exercitus exercitus exercitus exercitus exercituum exerciti exercitbus exercitu exercitbus exercitum exercitus 8. Jesus Jesu Jesu Jesu Jesu Jesum Jesus Jesus Jesuum Jesibus Jesibus Jesus genua genua genuum genibus genibus genua

9. O locativo indica lugar onde, ou seja, lugar em que se encontra algum. 10. domus domi dome domi domi domorum domo domis domo domis domum domos domi 11. Sim, existem nomes na 4 declinao cujo dativo e ablativo plurais formam-se com ubus. Tal fato decorre da necessidade de se diferenciar, nesses casos, entre alguns nomes da 4 declinao e alguns nomes da 3 declinao, que, se se utilizasse ibus, ficariam idnticos. 12. Os nomes da 4 declinao que, no dativo e ablativo plurais, formam-se com ubus so acus, arcus, artus, lacus, partus, pecu, quercus, specus, tribus. 13. portus portus portuum portubus (portibus) portu portubus (portibus) portum portus Exerccios 25. Traduzir em portugus. a) Os resultados das guerras so incertos. b) Pressagivamos grande abundncia de frutos. portus portus portus portui

c) Os caprichos da fortuna e do acaso so incertos. d) Etiam domni domuum regiarum casbus fortunae obnoxii sunt. Tambm os senhores das casas rgias so submetidos aos acasos da fortuna. e) Ms ervas so nocivas aos rebanhos. 26. Traduzir em latim. a) Veterani vis exercitum romanorum erant. b) Exercitus agros patris mei vastant. c) Corpris motus artbus commdi sunt. d) Domi sum. e) Veris redtus agriclas delectat.

Lio XXIII Poucos nomes pertencem quinta declinao, sendo os que se declinam totalmente nela apenas res e dies. O genitivo singular tem terminao ei. O nominativo singular possui apenas a terminao es, que abrange nomes exclusivamente no feminino. es es ei ei e em es es erum ebus ebus es

Os demais, em geral, se declinam apenas no singular, embora haja aqueles que se declinam no plural apenas no nominativo, no vocativo e no acusativo (as formas idnticas). Dies, quando significa verdadeiramente dia, masculino. Quando indica prazo, ocasio etc. feminino. No plural sempre masculino. Quando posposto s preposies ante, post, ad seguidas de demonstrativo feminino no singular. No genitivo singular e no dativo singular, o e breve quando precedido de consoante; longo quando precedido de vogal. H certos nomes com duas formas: uma da 5 declinao materies, barbaries, luxuries e da 1 materia, barbaria, luxuria para o singular; no plural, seguem apenas a primeira.

Questionrio 1. Regra geral, as palavras da 5 declinao so exclusivamente femininas. 2. As desinncias da 5 declinao no singular so: es, es, ei, ei, e, em. No plural: es, es, erum, ebus, ebus, es.

3. Singular: res, res, rei, rei, re, rem. Plural: res, res, rerum, rebus, rebus, res. 4. Singular: dies, dies, diei, diei, die, die. Plural: dies, dies, dierum, diebus, diebus, dies. 5. Excetuando-se rex e dies, a grande maioria dos nomes da 5 declinao no possuem plural ou, quando o possuem, possuem-no apenas no nominativo, no vocativo e no acusativo plurais. 6. Singular: fides, fides, fidei, fidei, fide, fidem. 7. O substantivo dies masculino apenas quando indica exclusivamente dia, no sentido de vinte e quatro horas. Quando indica ocasio, prazo etc. do gnero feminino. 8. O composto meridies sempre masculino no se emprega no plural. 9. O genitivo de fides fidei com o e breve porque posposto a uma consoante; o genitivo de facies faciei com e longo porque posposto a uma vogal. 10. Sim, h em latim nomes de duas formas, uma pertencente 1 declinao, outra 5, como luxuries luxuria e barbaries barbaria. No plural, devem seguir sempre a primeira declinao.

Exerccios 27 Traduzir em portugus. 1. Os meninos e as meninas gostam dos dias festivos. 2. A dureza do ferro abrandada pelo fogo, a dos homens pela poesia e pelas artes. 3. A f o fundamento da justia. 4. A sorte a senhora das coisas. 5. Se a esperana sinal do bem, o medo sinal do mal. 28 Traduzir em latim. 1. Historia res et rerum causas explicat.

2. 3. 4. 5.

Suae spes vanae sunt. Mors certa est, mortis dies incerta est. Frons et oculi partes faciei humanae sunt. Gallorum ingenuorum obsides Caesari solida fidei pignora principum et optimatum erant.

Lio XXIV
Recordao e estudo comparativo das declinaes
O acusativo, que para o portugs o caso lexicognico, , quase sempre, terminado em m. 1 declinao 2 declinao 3 declinao 4 declinao 5 declinao am um em (im) um em

Demais, o plural quase sempre termina em s. 1 declinao 2 declinao 3 declinao 4 declinao 5 declinao as os es us es

H certas palavras que em latim no se alteram nos diferentes casos: fas (lcito, permitido), nefas (ilcito, no permitido), instar ( semelhana de), mane (manh, madrugada), semis (moeda romana), pondo (peso, libra). Algumas palavras de origem hebraica: Jerusalem, Pascha, Jacob, Issac. Por vezes, algumas dessas palavras se declinam nas mesmas formas ou em outras semelhantes. Como no portugus, h certos substantivos em latim que s se empregam no singular, visto que o seu significado no permite o plural: meridies, ei (meio-dia), pietas, atis (piedade), plebs, plebis (plebe), proles, is (prole), sanguis, inis (sangue), senectus, utis (velhice). H os substantivos heterclitos, que no singular e no plural seguem distintas declinaes. Ex.:

vas, vasis n. no singular segue a 3 e no plural a 2: vas, vasis; vasa, vasorum; jugrum, i n. no singular segue a 2 e no plural a 3: jugrum, i; jugra, jugrum. tonitruum, i n. (=trovo) no sing. segue a 2 ou a 4 (tonitrus, us m.), no plural o neutro da 4: tonitrua, tonitruum. H substantivos que, alm de heterclitos, so tambm heterogneos, isto , possuem gneros diferentes para o singular e para o plural. Nomes compostos: H duas espcies de nomes compostos a) Os compostos de substantivo a adjetivo: nesse caso ambos os nomes declinam: respublica, reipublicae; jusjurandum, jurisjurando. b) Compostos de dois substantivos; um no genitivo, que fica invarivel, e outro, que se declina. Terraemotus, agricultura. Existe em latim o composto paterfamilias (chefe de famlia, pai de famlia), que conserva indeclinvel o elemento familias (forma arcaica de genitivo singular da 1 declinao). Por vezes, vem escrito familiae (forma regular). Alm disso, podem vir justaposto, ligados por hfen ou mesmo separadados.

Questionrio 1. O caso latino que deu origem aos nomes portugues o caso acusativo, que, por esta razo, recebe o nome de lexicognico. 2. O acusativo singular das cinco declinaes termina em am, um, em, um, em. 3. No plural, o acusativo das cinco declinaes geralmente termina em as, os, es, us, es. 4.

1 declinao a a ae ae a am ae ae arum is (abus) is (abus) as

2 declinao us, er, ir, um e, i, ig. nom. i o o um 3 declinao vr. termin. igual nom. is i i em 4 declinao us, u us, u us, u (us) ui, u u, u us, (u) (u u us, ua us, ua uum ibus, ubus ibus, ubus us, ua es, ia, a es, ia, a um, ium ibus ibus es i, a i, a orum is is os, a

5 declinao es es ei ei e em es es erum ebus ebus es

5. Substantivos indeclinveis so substantivos que no se declinam, como fas (lcito), nefas (ilcito), mane (manh), instar ( semelhana de). 6. A locuo per fas et per nefas significa a torto e a direito, duma maneira ou doutra. 7. As palavras hebraicais so indeclinveis, embora s vezes possam surgir declinadas na sua forma original ou noutra. 8. Substantivos defectivos so os que s declinam no singular ou s no plural. 9. Substantivos heterclitos so substantivos que possuem declinao distintas para singular e para o plural. Palavras heterclitas so vis, vasis, jugerum, i e tonitruum, i. 10. O plural de balneum, balnei (banho) balneae, balnearum, enquanto o plural de epulum, i epulae, epularum (banquete). 11. Locus = lugar, pertencente 2 declinao, masculino no singular e feminino ou neutro no plural. Carbasus = linho finssimo, pertence 2 declinao, feminino no singular e neutro no plural. 12. Jocus, i se declina no plural como joca, jocorum (chiste, troa, gracejo); caelum, i se declina no plural como caeli, caelorum (cu). 13. f bos boves

bos bovis bovi bove bovem 14. caro caro carnis carni carne carnem 15. requies requies requietis (requiei) requieti requiete, requie requietem, requiem 16. sus sus suis sui sue

boves boum bobus (bubus) bobus (bubus) boves

carnes carnes carnium carnibus carnibus carnes

sues sues suum suibus (subus) suibus (subus)

suem 17. supellex supellex supellectlis supellectli supellectle (i) supellectlem

sues

18. vesper, vesperus, vespera vesper, vespere, vespera vesperis, vesperi, vesperae vesperi, vespero, vesperae vespere, vespere, vespere vesperem, vesperum, vesperam 19.

vesperes, vesperi, vesperae vesperes, vesperi, vesperae vesperum, vesperorum, vesperarum vesperibus, vesperis, vesperabus vesperibus, vesperis, vesperabus vesperes, vesperos, vessperas

respublica reipublicae respublica reipublicae reipublicae rerumpublicarum reipublicae rebuspublicis republica rebuspublicis rempublicam respublicas 20. jusjurandum jurajuranda jusjurandum jurajuranda jurisjurandi jurajurandorum jurijurando jurajurandibus jurejurando jurajurandibus juremjurandum juresjurandos

21. terraemotus terraemotue terraemotui terraemotuo terraemotuo terraemotuum terraemotui terraemotui terraemotuorum terraemotuis terraemotuis terraemotuos

22. Paterfamilias s declia o familias, que significa pai de famlia, chefe de famlia. O familias, no caso, uma forma arcaica de familiae (gen. sing. da 1 declinao). Alm disso, pode vir ou no ligado por hfen, e pode vir mesmo separado.

Exerccios 29. Traduzir em portugus. 1. Bom Deus, d longa vida a meu pai e minha me; d aos meus irmos e irms o amor da concrdia; aos jovens, a sabedoria de esprito e foras do corpo, aos velhos, repouso e paz. 2. Os bons pais de famlia so poucos. 3. As grandes cidades so enfeitadas por casas opulentas. 4. As carnes de boi e de porco so diferentes. 5. Cmon afugentava os grandes exrcitos dos Trcios. 30. Traduzir em latim. 1. 2. 3. 4. 5. Magnus erat numerus urbis domum. Jesu, generis humani salus es. Bobus pabulum damus, subus furfres. Quercus Jovi dicata erat, laurus Apollini. Noctium longarum tenbrae hominibus aegrotis jucundae non sunt.

Lio XXV Artigos so uma classe de palavras que se ligam aos substantivos e servem para indichar-lhe um atributo ou caracterstica. Os adjetivos da 1 classe so os que se formam em us, a, um, sendo, logo, triformes. Contudo, h certos adjetivos cujo masculino, em vez de formar-se em us, forma-se em er, como os substantivos masculinos da 2 declinao que no nominativo apresentam essa declinao. Alm disso, alguns deles perdem o e no genitivo singular; outros, no. So exemplos: pulcher, pulchra, pulchrum = lindo; niger, nigra, nirum = negro; miser, misera, miserum = infeliz, miservel. Dentre os adjetivos da 1 classe, h apenas um cujo nominativo termina em ur: satur, satura, saturum. Os seguintes adjetivos raramente se empregam no masculino: cetera, ceterum, extera, exterum, postera, posterum = seguinte.

Questionrio 1. Classes de palavras so grupos de palavras em que se distribuem palavras do idioma. 2. Adjetivo so uma classe de palavras que se ligam a substantivos e indicam-lhe alguma caracterstica ou atributa. 3. Um adjetivo da 1 classe quando apresenta as seguintes terminaes: us (er, ur), a, um. 4. Um adjetivo da 2 classe quando todas as suas desinncias, para todos os gneros, seguem a 3 declinao. 5. Para saber, pelo dicionrio, se um adjetivo da 1 classe, basta-nos olhar se ele apresenta a primeira palavra com terminao em us, e as desinncias a, um. 6. No, os adjetivos da 1 classe nem sempre terminam em us no masculino. H alguns que terminam em er, e um h que termina em ur (satur, satura, saturum). 7.

probus probus probi probo probo probum

probi probi

proba proba

probae probae

probum probum probi probo probo probum

proba proba proborum probis probis proba

proborum probae probarum probis probis probos probae proba probam probis probis probas

8. niger nigri nigra nigrae nigrum nigra niger nigri nigra nigrae nigrum nigra nigri nigrorum nigrae nigrarum nigri nigrorum nigro nigris nigrae nigris nigro nigris nigro nigris nigra nigris nigro nigris nigrum nigros nigram nigras nigrum nigra 9. aeger aegri aeger aegri aegri aegrorum aegro aegris aegro aegris aegrum aegros 10. miser miseri miser miseri miseri miserorum misero miseris misero miseris miserum miseros 11. tener teneri tener teneri aegra aegra aegrae aegrae aegra aegram aegrae aegrae aegrarum aegris aegris aegras aegrum aegrum aegri aegro aegro aegrum aegra aegra aegrorum aegris aegris aegra misera misera miserorum miseris miseris misera tenera tenera

misera miserae miserum misera miserar miserum miserae miserarum miseri miserae miseris misero misera miseris misero miseram miseras miserum tenera tenera tenerae tenerae tenerum tenerum

teneri tenero tenero tenerum 12. liber liber liberi libero libero liberum 13. pestifer pestiferi pestifer pestiferi pestiferi pestiferorum pestifero pestiferis pestifero pestiferis pestiferum pestiferos

tenerorum tenerae tenerarum teneris teneris teneros tenerae tenera teneram libera libera liberae liberae libera liberam teneris teneris teneras

teneri tenero tenero tenerum

tenerorum teneris teneris teneros libera libera liberorum liberis liberis libera

liberi liberi liberorum liberis liberis liberos

liberae liberae liberarum liberis liberis liberas

liberum liberum liberi libero libero liberum

pestifera pestifera pestiferae pestiferae pestifera pestiferam

pestiferae pestiferum pestifera pestiferae pestiferum pestifera pestiferarum pestiferi pestiferorum pestiferis pestifero pestiferis pestiferis pestifero pestiferis pestiferas pestiferum pestifera

14. O nico adjetivos da 1 classe terminado em ur satur, a, um = farto, saciado. satur saturi satura saturae saturum satura satur saturi satura saturae saturum satura saturi saturorum saturae saturararum saturi saturorum saturo saturis saturae saturis saturo saturis saturo saturis satura saturis saturo saturis saturum saturos saturam saturas saturum saturos 15. plerique pleraeque pleraque plerorum plerarum plerorum plerisque plerisque plerisque plerisque plerisque plerisque plerosque plerasque pleraque

Exerccios 31) a) As obras dos homens so livres. b) A ala direita dos gregos afugenta a ala esquerda dos persas. c) A vida longa para o homem infeliz. d) Os cavalos do comandante no so negros, mas brancos e vermelhos. e) A minha me era doente, e infeliz eu era. 32) a) Aurum metallum pretiosum est. b) Plebis Romanae conditio misera erat. Quando o genitivo que se completa com adjetivo, a ordem : adjetivo, substantivo a que se liga o genitivo, e genitivo. c) Romanarum porticus villarum altae et vastae erant. d) Parva peccata magnorum causae dolorum saepe sunt. e) Magister alumnos industrios laudat, sed pigros vituprat.